{
 "edition": "20261015-12",
 "language": "en",
 "period_start": "2026-10-15T12:00:00+09:00",
 "period_end": "2026-10-15T15:00:00+09:00",
 "page": 8,
 "pages": 12,
 "received_in_period": 1102,
 "listed_in_period": 1102,
 "description": "One place for news and notices from 2 countries/regions: Japan, 894 items from 1 source; Taiwan, 208 items from 7 sources.One edition every 180 minutes: every item from every source received in the period, with the original link.",
 "countries": [
  {
   "code": "JP",
   "name": "Japan",
   "items": 894,
   "sources": 1
  },
  {
   "code": "TW",
   "name": "Taiwan",
   "items": 208,
   "sources": 7
  }
 ],
 "number_of_items": 100,
 "items": [
  {
   "id": 3381058,
   "anchor": "n3381058",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-en-p8.html#n3381058",
   "title": "Kumadai Machinaka Campus presents \"100 Years of Children's and Young People's Magazine and Manga Magazine Culture\"!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Kumamoto University, in a joint project with ニューコ・ワン株式会社, will hold the exhibition \"100 Years of Children's and Young People's Magazine and Manga Magazine Culture\" at Kumadai Machinaka Campus. As the 100th anniversary of the start of the Showa era approaches, the exhibition will look back on 100 years of the Showa era through displays of manga magazine materials held by the center and informational panels. A talk event by Associate Professor Ikegawa will also be held on Nov. 14.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Reaches 100 full years",
     "state": "translated",
     "quote": "満100年を迎える"
    },
    {
     "text": "16 stores in Kumamoto Prefecture",
     "state": "translated",
     "quote": "熊本県内16店舗"
    },
    {
     "text": "Capacity: 30 people",
     "state": "translated",
     "quote": "定員３０名"
    }
   ],
   "companies": [
    "国立大学法人熊本大学",
    "ニューコ・ワン株式会社",
    "TSUTAYA",
    "熊本日日新聞社"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T12:01:41+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000375.000124365.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4342934-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3381059,
   "anchor": "n3381059",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-en-p8.html#n3381059",
   "title": "[Toit Vert] Debuts at New Chitose Airport! New rich cheese sweet \"Whey Caramel Cheese Chocolat\" launches Oct. 16",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社フジタコーポレーション will launch \"Whey Caramel Cheese Chocolat,\" a new product from トワ・ヴェール, which it operates as the designated manager, on Oct. 16, 2026. The product will make its debut at an event at New Chitose Airport starting the same day.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Retail price: ¥1,490 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "販売価格：1,490円（税込）"
    },
    {
     "text": "¥1,380 (excluding tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "1,380円（税抜）"
    },
    {
     "text": "Contents: 1 box (5 pieces)",
     "state": "translated",
     "quote": "内容量：1箱（5個入）"
    },
    {
     "text": "Capital: ¥73.62 million",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：7,362万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社フジタコーポレーション",
    "株式会社TOMONIゆめ牧舎"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T12:01:06+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000031.000176672.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4342923-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3381060,
   "anchor": "n3381060",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-en-p8.html#n3381060",
   "title": "ZOZO NEXT and AVITA sign MOU for joint research on clothing specialized for humanoid robots",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ZOZO NEXT and AVITA株式会社 signed a memorandum of understanding (MOU) on Oct. 15, 2026, to pursue joint research on clothing specialized for humanoid robots, with the aim of starting the research in January 2027.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Oct. 15, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月15日"
    },
    {
     "text": "January 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年1月"
    },
    {
     "text": "2040",
     "state": "translated",
     "quote": "2040年"
    },
    {
     "text": "10 million units",
     "state": "translated",
     "quote": "1,000万台"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ZOZO NEXT",
    "AVITA株式会社",
    "株式会社ZOZO",
    "東京大学",
    "株式会社 細尾",
    "Poiesis Labs合同会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T12:01:04+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000609.000096287.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4342921-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3381061,
   "anchor": "n3381061",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-en-p8.html#n3381061",
   "title": "The latest capsule toy series features Michael Jackson pin badges! A total of 20 designs featuring artwork, portraits and logos will go on sale sequentially starting Oct. 16, 2026 (Fri.)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ローソンエンタテインメント will release capsule toy pin badges featuring Michael Jackson starting Oct. 16, 2026. There are 20 designs, priced at ¥500 per 1 play.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Friday, October 16, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月16日(金)"
    },
    {
     "text": "20 types in total",
     "state": "translated",
     "quote": "全20種"
    },
    {
     "text": "17 stores",
     "state": "translated",
     "quote": "17店舗"
    },
    {
     "text": "500 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "500円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ローソンエンタテインメント",
    "HMV",
    "gashacoco",
    "ガシャポンのデパート"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T12:01:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000736.000034304.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4342920-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3381062,
   "anchor": "n3381062",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-en-p8.html#n3381062",
   "title": "\"NTTドコモ Presents Lemino BOXING PHOENIX BATTLE 162\" to stream live exclusively on Lemino Premium! Live stream starts at 17:45 on Oct. 29, 2026 (Thu.)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社WOWOW Lemino announced that \"NTTドコモ Presents Lemino BOXING PHOENIX BATTLE 162\" will stream live exclusively on Lemino Premium from 17:45 on Oct. 29, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "1,540 yen per month (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "月額1,540円（税込）"
    },
    {
     "text": "1,650 yen per month (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "月額1,650円（税込）"
    },
    {
     "text": "Oct. 29, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月29日"
    },
    {
     "text": "17:45",
     "state": "translated",
     "quote": "17:45"
    },
    {
     "text": "23:00",
     "state": "translated",
     "quote": "23:00"
    },
    {
     "text": "54.0 kg catchweight",
     "state": "translated",
     "quote": "54.0kg契約"
    },
    {
     "text": "31 days free",
     "state": "translated",
     "quote": "31日間無料"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社WOWOW Lemino",
    "NTTドコモ",
    "Lemino",
    "Second Career",
    "App Store",
    "Google Play",
    "dTV"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T12:00:44+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000191228.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4342930-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3381063,
   "anchor": "n3381063",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-en-p8.html#n3381063",
   "title": "Top artists gather! Korea's largest music awards, MMA2026 (The 18th Melon Music Awards), streaming exclusively on U-NEXT, will also be available on JOYSOUND's \"みるハコ\"!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "A live broadcast of MMA2026, Korea's largest music awards ceremony, which U-NEXT will stream exclusively in Japan, is set for 株式会社エクシング's JOYSOUND karaoke video-viewing service \"みるハコ.\" The event will be held at Seoul Gocheok Sky Dome on Nov. 14 and 15, 2026, and can be viewed for free (room fee charged separately) in participating karaoke rooms nationwide.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Marking its 18th edition",
     "state": "translated",
     "quote": "18回目を迎える"
    },
    {
     "text": "Held at Seoul Gocheok Sky Dome on Nov. 14 and 15, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月14日・15日にソウル高尺スカイドームで開催"
    },
    {
     "text": "Free (room fee charged separately)",
     "state": "translated",
     "quote": "無料（別途室料）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社エクシング",
    "USEN＆U-NEXT GROUP",
    "JOYSOUND",
    "みるハコ",
    "U-NEXT",
    "Melon"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T12:00:32+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002930.000004747.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4342919-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3381064,
   "anchor": "n3381064",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-en-p8.html#n3381064",
   "title": "Power supply and demand shift with AI data centers and other developments; cumulative applications for DR support service \"BridgeLAB DR\" exceed 30 companies",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Cumulative applications for インフォメティス株式会社's DR support service \"BridgeLAB DR\" have exceeded 30 companies. The service supports retail electricity providers in using demand response to address rising electricity demand as AI data centers expand.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Cumulative applications have exceeded 30 companies",
     "state": "translated",
     "quote": "累計申込社数は30社を超えました"
    },
    {
     "text": "About 415 TWh in 2024",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年の約415TWh"
    },
    {
     "text": "To about 945 TWh by 2030",
     "state": "translated",
     "quote": "2030年には約945TWhへ"
    },
    {
     "text": "About 560,000 kW in fiscal 2025",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年度の約56万kW"
    },
    {
     "text": "To about 7.15 million kW in fiscal 2034",
     "state": "translated",
     "quote": "2034年度には約715万kWへ"
    },
    {
     "text": "$28.92/MW per day for the 2024/2025 fiscal-year actual supply-demand period",
     "state": "translated",
     "quote": "2024／2025年度実需給期間向けの28.92ドル／MW・日"
    },
    {
     "text": "$333.44/MW-day for the 2027/2028 delivery year",
     "state": "translated",
     "quote": "2027／2028年度実需給期間向けの333.44ドル／MW・日"
    },
    {
     "text": "Approximately 2.0852 trillion yen nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国合計で約2兆852億円"
    }
   ],
   "companies": [
    "インフォメティス株式会社",
    "東京電力エナジーパートナー",
    "国際エネルギー機関",
    "IEA",
    "電力広域的運営推進機関",
    "OCCTO",
    "PJM",
    "Monitoring Analytics"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T12:00:25+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000064.000012366.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4342936-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3381065,
   "anchor": "n3381065",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-en-p8.html#n3381065",
   "title": "Why did a Taiwanese entrepreneur see potential in Japan’s “oshi-katsu” fan culture? AI character “AITAMA” selected for Tokyo Dome’s “OpenDome”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "AITAMA, an AI talent developed by AIMAX株式会社, was selected for the 2nd cohort of Tokyo Dome City’s “OpenDome” accelerator program and has been participating since Oct. 5, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "One of 8 companies selected from Japan and abroad",
     "state": "translated",
     "quote": "国内外から選出された8社の1社として"
    },
    {
     "text": "Participating in the program since Monday, Oct. 5, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月5日（月）よりプログラムに参加しています"
    },
    {
     "text": "Approximately 40% of respondents said they felt lonely “often or always,” “sometimes” or “occasionally”",
     "state": "translated",
     "quote": "孤独感が「しばしばある・常にある」「時々ある」「たまにある」と答えた人の合計が約4割でした"
    },
    {
     "text": "The market is estimated at approximately 3.8 trillion yen",
     "state": "translated",
     "quote": "市場規模を約3.8兆円と推計しています"
    },
    {
     "text": "The oshi-katsu population is estimated at approximately 13.84 million",
     "state": "translated",
     "quote": "推し活人口は約1,384万人と推計され"
    },
    {
     "text": "An increase of approximately 2.5 million from the previous year’s survey",
     "state": "translated",
     "quote": "前年調査から約250万人増加しました"
    },
    {
     "text": "An intensive support program lasting approximately 6 months, aimed at creating new entertainment experiences",
     "state": "translated",
     "quote": "新たなエンターテインメント体験の創出を目指す約6ヶ月間の集中支援プログラムです"
    },
    {
     "text": "35万人を超えるコミュニティを約4年半にわたり運営してきました",
     "state": "original",
     "quote": "35万人を超えるコミュニティを約4年半にわたり運営してきました"
    },
    {
     "text": "Ahead of Demo Day scheduled for late March 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年3月下旬に予定されるDemo Dayに向けて"
    }
   ],
   "companies": [
    "AIMAX株式会社",
    "東京ドームグループ",
    "野村総合研究所",
    "推し活総研",
    "内閣府",
    "EmpireDAO"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T12:00:10+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000169596.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4342938-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3381066,
   "anchor": "n3381066",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-en-p8.html#n3381066",
   "title": "Shogo Hamada’s “ON THE ROAD 1988”: advance MoviTicke tickets go on sale Oct. 16! One-day encore screening of “A PLACE IN THE SUN at Nagisaen Summer of 1988” announced",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Shogo Hamada’s concert film “ON THE ROAD 1988” will be released on Jan. 8, 2027, with advance MoviTicke tickets going on sale Oct. 16. A one-day encore screening of the previous film, “A PLACE IN THE SUN at Nagisaen Summer of 1988,” will also be held on Dec. 29.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Tuesday, December 29",
     "state": "translated",
     "quote": "12月29日（火）"
    },
    {
     "text": "Friday, Jan. 8, 2027, at the start of the new year",
     "state": "translated",
     "quote": "新春の2027年１月8日（金）"
    },
    {
     "text": "General admission: 3,500 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "一般 3,500円（税込）"
    },
    {
     "text": "Discounted admission for people with disabilities: 2,500 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "障がい者割引 2,500円（税込）"
    },
    {
     "text": "・3,200 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "・3,200円（税込）"
    },
    {
     "text": "Price: 5,000 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "販売価格：5,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "All regular seats: 2,700 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "通常席2,700円（税込）均一"
    },
    {
     "text": "114 minutes",
     "state": "translated",
     "quote": "114分"
    }
   ],
   "companies": [
    "ライブ・ビューイング・ジャパン",
    "Road & Sky Group ON-LINE STORE",
    "Sony Music Labels Inc.",
    "Road & Sky",
    "イープラス",
    "セブンチケット",
    "セブンイレブン",
    "ローソンチケット",
    "ローソン",
    "ミニストップ",
    "ファミリーマート",
    "Major",
    "MOVIE WALKER STORE"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T12:00:08+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002069.000003481.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4342941-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3381250,
   "anchor": "n3381250",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-en-p8.html#n3381250",
   "title": "From Hakodate, moving AI from “understanding” to “using.” 株式会社クリエティ established, launching hands-on AI study sessions under the banner “Build Your AI Skills!”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Hakodate-based 株式会社クリエティ was established in September 2026 and offers hands-on AI study sessions titled “Build Your AI Skills!” as well as generative AI training for businesses.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Established in September 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月に設立されました"
    },
    {
     "text": "Participation fee: 3,000 yen per session",
     "state": "translated",
     "quote": "参加費：各回3,000円"
    },
    {
     "text": "受講料： 1名110,000円（税込・全3回セット）",
     "state": "original",
     "quote": "受講料： 1名110,000円（税込・全3回セット）"
    },
    {
     "text": "3-session hands-on AI training course",
     "state": "translated",
     "quote": "全3回の実践型AI研修"
    },
    {
     "text": "3 sessions, 9 hours total",
     "state": "translated",
     "quote": "全3回・計9時間"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社クリエティ",
    "CREATIE Inc."
   ],
   "published_at": "2026-10-15T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000191405.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4343581-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3381249,
   "anchor": "n3381249",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-en-p8.html#n3381249",
   "title": "What is “proactive defense” powered by data and AI? The front lines of cybersecurity operations for security professionals",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社マイナビ出版 will hold the online seminar “Practical, Data-Driven Cybersecurity” on Oct. 27, 2026, explaining practical approaches to proactive defense using AI and log data. Filigran Japan will also speak, presenting operational case studies using tools such as OpenCTI and XTM One.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Tuesday, Oct. 27, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月27日（火）"
    },
    {
     "text": "8 days earlier by the median",
     "state": "translated",
     "quote": "中央値で8日早く"
    },
    {
     "text": "20% off",
     "state": "translated",
     "quote": "20％オフ"
    },
    {
     "text": "e-GIFT worth 500 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "e-GIFT 500円分"
    },
    {
     "text": "More than 6,000 organizations",
     "state": "translated",
     "quote": "6,000以上の組織"
    },
    {
     "text": "In 2022,",
     "state": "translated",
     "quote": "2022年に"
    },
    {
     "text": "In April 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年4月に"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社マイナビ出版",
    "マイナビ出版",
    "Filigran Japan",
    "Filigran",
    "Amazon",
    "マイナビBOOKS",
    "Manatee",
    "Manning"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000192282.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4343580-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3381248,
   "anchor": "n3381248",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-en-p8.html#n3381248",
   "title": "Film label “mia film” launches. First distribution title is Kristen Stewart’s feature directorial debut, “The Chronology of Water”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Mia has launched the film label “mia film” and will release “The Chronology of Water,” directed by Kristen Stewart, as its first distribution title on Feb. 5, 2027.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "From Feb. 5, 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年2月5日より"
    },
    {
     "text": "Went independent and established 株式会社Mia in 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年に独立して株式会社Miaを設立"
    },
    {
     "text": "Established: May 17, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2026年5月17日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Mia",
    "Bunkamuraル・シネマ渋谷宮下",
    "ヒューマントラストシネマ有楽町"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000191091.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4343578-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3381247,
   "anchor": "n3381247",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-en-p8.html#n3381247",
   "title": "Physiotherapist Yoshihiro Yamauchi’s YouTube channel “Emergency Clinic for Back Pain and Stiff Shoulders” surpasses 1.6 million subscribers!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The subscriber count for physiotherapist Yoshihiro Yamauchi’s YouTube channel “Emergency Clinic for Back Pain and Stiff Shoulders,” run by 株式会社ティアラボ, has surpassed 1.6 million.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "More than 14,000 people to date",
     "state": "translated",
     "quote": "累計14,000人以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ティアラボ"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000190363.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4343577-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3381246,
   "anchor": "n3381246",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-en-p8.html#n3381246",
   "title": "Japan’s best Wagyu, shared by all! “Ushi-katsu” project launches to make Wagyu more accessible through advance reservations and group purchases",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Coxin has launched the “Ushi-katsu” project, offering advance reservations and group purchases of Wagyu in collaboration with butcher shop やまのおかげ屋 and ビーフソムリエ. For its first initiative, it has teamed up with 鹿児島県’s うしの中山, named Japan’s best at the National Wagyu Ability Competition, and is running a crowdfunding campaign on CAMPFIRE.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "The 2022 National Wagyu Ability Competition",
     "state": "translated",
     "quote": "2022年の全国和牛能力共進会"
    },
    {
     "text": "Prices start at 4,000 yen, including shipping",
     "state": "translated",
     "quote": "価格は送料込み4,000円から"
    },
    {
     "text": "Target amount: 3 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "目標金額：300万円"
    },
    {
     "text": "Campaign period: Oct. 15, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "募集期間：2026年10月15日"
    },
    {
     "text": "Nov. 14, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月14日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Coxin",
    "やまのおかげ屋",
    "ビーフソムリエ",
    "うしの中山",
    "CAMPFIRE"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000006.000160250.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4343576-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3381229,
   "anchor": "n3381229",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-en-p8.html#n3381229",
   "title": "[ソクワーク] Talent Yuko Ogura appears in new advertising! Supporting the people who keep society running",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ソクワーク and ソクワーク介護, operated by 株式会社ペイストレージ, have launched a new promotion featuring talent Yuko Ogura.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Mother of 3",
     "state": "translated",
     "quote": "3児の母"
    },
    {
     "text": "Took university entrance exams in 2023 and passed with flying colors",
     "state": "translated",
     "quote": "2023年には大学受験に挑戦し見事合格"
    },
    {
     "text": "Born Nov. 1, 1983",
     "state": "translated",
     "quote": "1983年11月1日生まれ"
    },
    {
     "text": "Since its establishment in 2022",
     "state": "translated",
     "quote": "2022年の設立以来"
    },
    {
     "text": "Founded: June 2022",
     "state": "translated",
     "quote": "設立： 2022年6月"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ペイストレージ",
    "ソクワーク",
    "ソクワーク介護",
    "プラチナプロダクション"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000007.000169120.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4343391-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3381228,
   "anchor": "n3381228",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-en-p8.html#n3381228",
   "title": "<Shimane NEWS LETTER, October 2026 issue> Everything is “kept within the prefecture”! A world-class, rare collection in Shimane. An exhibition inviting visitors into Katsushika Hokusai’s “book world”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "An exhibition of Katsushika Hokusai, the second of 4 sections in the Nagata Collection donated in accordance with the wishes of Seiji Nagata, is currently on view at 島根県立石見美術館. The exhibition features approximately 2,400 of Hokusai’s printed books and paintings, including rare works not available outside the prefecture.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "520 works",
     "state": "translated",
     "quote": "520点におよぶ作品"
    },
    {
     "text": "Approximately 2,400 works and materials",
     "state": "translated",
     "quote": "約2,400件に及ぶ作品・資料群"
    },
    {
     "text": "Sept. 19, 2026–Nov. 9, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年09月19日～2026年11月09日"
    }
   ],
   "companies": [
    "島根県立美術館",
    "島根県立石見美術館",
    "島根県芸術文化センター「グラントワ」",
    "島根県立古代出雲歴史博物館",
    "いわみ芸術劇場",
    "池袋サンシャインシティ文化会館ビル",
    "古代オリエント博物館",
    "日比谷シャンテ",
    "しまねPR事務局"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000010.000184096.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4343386-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3381227,
   "anchor": "n3381227",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-en-p8.html#n3381227",
   "title": "Keita Nakaji’s “Kodama no Koe” (文藝春秋) wins the 14th Kodo Nomura Literary Award",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The 14th Kodo Nomura Literary Award, sponsored by 一般社団法人日本作家クラブ, has been awarded to Keita Nakaji’s “Kodama no Koe” (文藝春秋). The award ceremony will be held at Kanda Myojin on Nov. 5, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "14th",
     "state": "translated",
     "quote": "第14回"
    },
    {
     "text": "Award announcement date: Oct. 15",
     "state": "translated",
     "quote": "受賞作決定の公表日10月15日"
    },
    {
     "text": "Award ceremony on Nov. 5",
     "state": "translated",
     "quote": "授賞式は11月5日"
    },
    {
     "text": "From 4 p.m.",
     "state": "translated",
     "quote": "午後４時より"
    },
    {
     "text": "The selection committee met on Oct. 8",
     "state": "translated",
     "quote": "選考会は10月8日に"
    },
    {
     "text": "Born in Tokyo in 1968",
     "state": "translated",
     "quote": "1968年東京都生まれ"
    },
    {
     "text": "2006: “Hi no Ko no Ken”",
     "state": "translated",
     "quote": "2006年『火ノ児の剣』"
    },
    {
     "text": "2010: “Onbore no Toride”",
     "state": "translated",
     "quote": "2010年『己惚れの砦』"
    },
    {
     "text": "2015: “Mononofu Baka”",
     "state": "translated",
     "quote": "2015年『もののふ莫迦』"
    },
    {
     "text": "2016: “London Kyōran”",
     "state": "translated",
     "quote": "2016年『ロンドン狂瀾』"
    },
    {
     "text": "Kodo Nomura (1882–1963)",
     "state": "translated",
     "quote": "野村胡堂（1882－1963）"
    },
    {
     "text": "2013 (Heisei 25)",
     "state": "translated",
     "quote": "2013（平成25）年"
    },
    {
     "text": "Since Reiwa 3",
     "state": "translated",
     "quote": "令和3年以降"
    },
    {
     "text": "Date: Nov. 5, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "開催日時：2026年11月5日"
    },
    {
     "text": "Established in 1949",
     "state": "translated",
     "quote": "1949年に設立"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人日本作家クラブ",
    "株式会社ファミリーマート",
    "文藝春秋",
    "講談社",
    "中央公論新社",
    "平原社",
    "日経BP社",
    "角川春樹事務所",
    "NHK出版",
    "PHP研究所",
    "集英社",
    "新潮社",
    "KADOKAWA",
    "小学館"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000011.000143055.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4343382-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3381226,
   "anchor": "n3381226",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-en-p8.html#n3381226",
   "title": "From “demolishing” Okinawa’s buildings to “putting them to use.”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "大鏡建設株式会社 launched LIBASE, a renovation brand that makes use of the value of existing buildings, and renovated an entire RC apartment building in Ameku, Naha, opening it in early October 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Early October 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月上旬"
    },
    {
     "text": "9 residential units",
     "state": "translated",
     "quote": "住戸9戸"
    },
    {
     "text": "2 tenant units",
     "state": "translated",
     "quote": "テナント2戸"
    },
    {
     "text": "4-story RC building",
     "state": "translated",
     "quote": "RC造4階建て"
    },
    {
     "text": "In 2003",
     "state": "translated",
     "quote": "2003年に"
    },
    {
     "text": "Established: September 1975",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：1975年9月"
    }
   ],
   "companies": [
    "大鏡建設株式会社",
    "MIX life-style"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000015.000188825.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4343378-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3381225,
   "anchor": "n3381225",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-en-p8.html#n3381225",
   "title": "[Scrap materials transformed into keychains!] The “construction materials power experience,” a hit at the Expo, is also on offer. Hoshin to participate in open factory event FactorISM 2026 on 10/24 (Sat.)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ホーシン will participate in the open factory event FactorISM 2026, held at its headquarters on October 24, and host workshops including keychain making using scrap aluminum sheet piles and a power experience with the Super SS Jack.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Saturday, Oct. 24, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月24日（土）"
    },
    {
     "text": "Participation fee: Free",
     "state": "translated",
     "quote": "参加費： 無料"
    },
    {
     "text": "Parking: 6 spaces",
     "state": "translated",
     "quote": "駐車場： 6台"
    },
    {
     "text": "A network of approximately 6,000 companies nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国約6,000社のネットワーク"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ホーシン",
    "大阪国際大学"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000020.000110661.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4343375-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3381224,
   "anchor": "n3381224",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-en-p8.html#n3381224",
   "title": "Kanazawa event on November 9┃Revitalize organizations and communities! “Community Management Seminar”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "金沢商工会議所 will hold a “Community Management Seminar” on November 9, 2026, for human resources and marketing leaders at companies in the prefecture.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Nov. 9, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月9日"
    },
    {
     "text": "30 companies",
     "state": "translated",
     "quote": "30社"
    },
    {
     "text": "Free",
     "state": "translated",
     "quote": "無料"
    }
   ],
   "companies": [
    "金沢商工会議所",
    "JINEN株式会社",
    "三谷産業株式会社",
    "株式会社カオナビ",
    "東京大学高齢社会総合研究機構"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000020.000185738.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4343372-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3381223,
   "anchor": "n3381223",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-en-p8.html#n3381223",
   "title": "Seijo Ishii captures the customer experience from before purchase through to the dining table and drives CX improvements",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社MS&Consulting announced that 株式会社成城石井 uses the “Mystery Shopping Research” customer satisfaction survey to improve CX. Seijo Ishii takes a holistic view of the experience from purchase through to the dining table, sharing customer feedback across departments and using it to make improvements. A free seminar by Mr. Ogisu will also be held on October 20.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "10/20",
     "state": "translated",
     "quote": "10/20"
    },
    {
     "text": "A panel of 620,000 general consumer monitors nationwide※2",
     "state": "translated",
     "quote": "全国62万人※2の一般消費者モニターパネル"
    },
    {
     "text": "More than 1,000 companies cumulatively",
     "state": "translated",
     "quote": "累計1000社以上の企業"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社MS&Consulting",
    "株式会社成城石井"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000021.000108173.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4343366-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3381222,
   "anchor": "n3381222",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-en-p8.html#n3381222",
   "title": "Rata, rata, rattatta! Move to the rhythm, conduct, and march forward! “Ratatan” officially launches today!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Development team Ratata Arts and publisher Game Source Entertainment officially released the rhythm roguelike action game Ratatan on October 15, 2026. Details of the Version 1.0 update, including new episodes and the full assembly of Dark Ratatans, have been revealed.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Oct. 15, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月15日"
    },
    {
     "text": "7,018 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "7,018円（税込）"
    },
    {
     "text": "6,160 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "6,160円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "Ratata Arts",
    "Game Source Entertainment",
    "GSE"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000025.000182724.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4343365-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3381221,
   "anchor": "n3381221",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-en-p8.html#n3381221",
   "title": "On Sunday, November 1, the day of the Chigasaki mayoral election, let’s get those aged 17 and under to vote, too! Dedicated “Chigasaki Children’s Election” polling places will open at 8 locations around the city, including Aeon Chigasaki Chuo and ブランチ茅ヶ崎.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "In conjunction with the Chigasaki mayoral election on November 1, 2026, the “Chigasaki Children’s Election” for those aged 17 and under will be held at 8 locations around the city and online. It is organized by the Chigasaki Children’s Election Executive Committee.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "On Sunday, November 1, 2026, the same day as the Chigasaki mayoral election",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月1日(日)、茅ヶ崎市長選挙と同日に"
    },
    {
     "text": "A total of 566 votes were collected",
     "state": "translated",
     "quote": "総計566票が集まりました"
    },
    {
     "text": "An initiative expanding to more than 20 regions nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国20地域以上に広がる取り組み"
    }
   ],
   "companies": [
    "イオン茅ヶ崎中央ショッピングセンター",
    "ブランチ茅ヶ崎",
    "フードマーケットマム湘南みずき店",
    "Cの辺り",
    "浜磯ビル",
    "まちスポ茅ヶ崎",
    "茅ヶ崎ショッピングセンター",
    "フードマーケット マム 湘南みずき店",
    "美容鍼灸LOOP CHIGASAKI",
    "魚卓",
    "マックスバリュエクスプレス茅ヶ崎浜須賀店",
    "駄菓子屋miniひまわり"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000026.000120669.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4343364-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3381220,
   "anchor": "n3381220",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-en-p8.html#n3381220",
   "title": "WAVE1 takes the stage with Associate Professor Numata of 東京大学 DMTC, deepening collaboration to bring disaster preparedness and resilience from “buildings” to “communities”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社WAVE1 President and CEO Takeo Takeda spoke at Venture Café Tokyo’s “JAPAN FORWARD #2,” held on September 17, 2026, and discussed collaboration on disaster preparedness and resilience with Associate Professor Sojun Numata of 東京大学 DMTC. The two parties plan to expand their collaboration from “buildings” to “communities” and work toward practical implementation through standardizing operations and data in peacetime and leveraging AI.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "September 17, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月17日"
    },
    {
     "text": "January 19, 2018",
     "state": "translated",
     "quote": "2018年1月19日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社WAVE1",
    "WAVE1",
    "東京大学",
    "東京大学生産技術研究所",
    "八代市役所",
    "CIC Tokyo",
    "Venture Café Tokyo"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000032.000053886.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4343363-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3381219,
   "anchor": "n3381219",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-en-p8.html#n3381219",
   "title": "[First in Shima City] A vending machine for Baskin-Robbins is here! A treat after a fall camping meal!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "A vending machine for サーティワンアイスクリーム has been installed in Shima, Mie Prefecture, allowing campers and glamping guests at 伊勢志摩エバーグレイズ to enjoy ice cream 24 hours a day.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Available 24 hours a day",
     "state": "translated",
     "quote": "24時間いつでも"
    },
    {
     "text": "1365-10 Anagawa",
     "state": "translated",
     "quote": "穴川1365-10"
    }
   ],
   "companies": [
    "サーティワンアイスクリーム",
    "株式会社エバーグレイズ",
    "伊勢志摩エバーグレイズ"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000036.000068282.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4343362-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3381218,
   "anchor": "n3381218",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-en-p8.html#n3381218",
   "title": "[A 120kg bluefin tuna carving show celebrates the new headquarters] 陽吉グループ holds a party to celebrate the expansion and relocation of its Tokyo headquarters — employees and guests gather at the new Minami-Azabu office",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社陽吉グループ held a relocation party at its new office in Minami-Azabu on October 7, commemorating the expansion and relocation of its Tokyo headquarters on August 31, 2026. Business partners and employees attended, and a 120kg bluefin tuna carving show was held. The company operates a luxury watch and jewelry reuse business and has shared information including its cumulative sales since its establishment.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "120kg bluefin tuna",
     "state": "translated",
     "quote": "120kgの本マグロ"
    },
    {
     "text": "Cumulative sales for 3 periods: 235.6 billion yen",
     "state": "translated",
     "quote": "3期累計売上2,356億円"
    },
    {
     "text": "Capital: 50,000,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：50,000,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社陽吉グループ",
    "陽吉グループ",
    "陽吉"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000036.000184560.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4343361-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3381217,
   "anchor": "n3381217",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-en-p8.html#n3381217",
   "title": "[At Yuno-Mori Hotel Shidotaira] A Christmas dinner celebrating the appeal of Iwate, looking back on encounters with businesses and producers over the years! [November 4 (Wed.)–December 25 (Fri.)]",
   "title_state": "translated",
   "summary": "岩手県花巻市の志戸平温泉株式会社は、湯の杜ホテル志戸平にて2026年11月4日から12月25日まで「いわての魅力をお届けする」クリスマスビュッフェを開催する。地元企業や生産者とのコラボレーションにより、岩手県産の食材を使用した特別メニューを提供する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Wednesday, Nov. 4, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月4日(水)"
    },
    {
     "text": "Fri., Dec. 25",
     "state": "translated",
     "quote": "12月25日(金)"
    },
    {
     "text": "TEL: 0570-026-410",
     "state": "translated",
     "quote": "TEL：0570-026-410"
    }
   ],
   "companies": [
    "志戸平温泉株式会社",
    "湯の杜 ホテル志戸平",
    "Live×Buffet ヒカリノモリ",
    "佐々長醸造"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000038.000129854.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4343358-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3381216,
   "anchor": "n3381216",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-en-p8.html#n3381216",
   "title": "—14 days to discover Japan’s beautiful traditional craftsmanship— “KOGEI WALK 2026” to be held",
   "title_state": "translated",
   "summary": "一般財団法人伝統的工芸品産業振興協会 will hold “KOGEI WALK 2026” in Tokyo from October 23 to November 5, 2026, with 25 traditional crafts and 27 stores taking part in sales and live demonstrations.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "14-day event",
     "state": "translated",
     "quote": "14日間のイベント"
    },
    {
     "text": "From Friday, Oct. 23, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月23日（金）から"
    },
    {
     "text": "Through Nov. 5",
     "state": "translated",
     "quote": "11月5日（木）まで"
    },
    {
     "text": "25 traditional crafts",
     "state": "translated",
     "quote": "25の伝統的工芸品"
    },
    {
     "text": "27 lifestyle stores",
     "state": "translated",
     "quote": "ライフスタイルショップ27店舗"
    },
    {
     "text": "There are 244 categories nationwide※",
     "state": "translated",
     "quote": "全国に244品目※ある"
    },
    {
     "text": "Continued for more than 100 years",
     "state": "translated",
     "quote": "100年以上前から続く"
    },
    {
     "text": "Held since 2014",
     "state": "translated",
     "quote": "2014年から開催していた"
    },
    {
     "text": "At 9 stores",
     "state": "translated",
     "quote": "9つの店舗で"
    },
    {
     "text": "5% discount benefit",
     "state": "translated",
     "quote": "5％割引特典"
    },
    {
     "text": "Established in 1975 with support from 経済産業省",
     "state": "translated",
     "quote": "1975年に経済産業省の支援を受けて設立されました"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般財団法人伝統的工芸品産業振興協会",
    "経済産業省",
    "銀座 伊東屋本店",
    "FEELSEEN GINZA",
    "銀座藤屋",
    "東京鳩居堂 銀座本店",
    "玉川堂 銀座店",
    "GINZA HAKKO 木の香",
    "FUJITAKA TOWEL GINZA",
    "VA-VA CLOTHING & VARIETY",
    "染織工芸むら田",
    "銀座備長炭ショップ 掌",
    "暮らしの香り メインストア銀座",
    "銀座夏野",
    "銀座蔦屋書店",
    "BnA_WALL",
    "CLASSICS the Small Luxury",
    "誠品生活 日本橋",
    "TOI BLDG.",
    "オゼキ東京ギャラリー",
    "ENCOUNTER Madu Aoyama",
    "TOKYO FANTASTIC 201",
    "玉川堂 笄 KOGAI",
    "YAECA APARTMENT STORE",
    "coverchord nakameguro",
    "ELEMENTARY STORE BIN",
    "IEGNIM",
    "MARKUS",
    "ECKEPUNKT kuhonbutsu"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000039.000086974.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4343355-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3381215,
   "anchor": "n3381215",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-en-p8.html#n3381215",
   "title": "“I wanted to return or exchange it, but didn’t”: 32.3% of online shoppers — top reasons include “the process is a hassle,” “the item can’t be returned,” and “I have to pay return shipping”; 77.9% of those with this experience changed how they shop afterward",
   "title_state": "translated",
   "summary": "According to a survey conducted by 株式会社スポルアップ, 32.3% of online shoppers wanted to return or exchange an item but decided against it, citing reasons such as the hassle of the process and return shipping costs. In addition, 77.9% of those who had this experience said it changed how they shopped afterward.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "直近1年にECで買った商品を返品・交換した人は43.3%",
     "state": "original",
     "quote": "直近1年にECで買った商品を返品・交換した人は43.3%"
    },
    {
     "text": "Of those who had returned or exchanged an item (n=130), 63.1% had also decided against doing so at some point",
     "state": "translated",
     "quote": "返品・交換をした人（n=130）のうち63.1%は、見送った経験もある"
    },
    {
     "text": "“The application or contact process was a hassle”: 32.0%",
     "state": "translated",
     "quote": "申請や連絡の手続きが面倒だった」32.0%"
    },
    {
     "text": "“The item could not be returned or exchanged (sale items, opened items, etc.)”: 29.9%",
     "state": "translated",
     "quote": "返品・交換ができない商品だった（セール品・開封済み など）」29.9%"
    },
    {
     "text": "“I had to pay return shipping and fees myself”: 27.8%",
     "state": "translated",
     "quote": "返送料・手数料が自己負担だった」27.8%"
    },
    {
     "text": "“I now check size charts, product descriptions, and reviews more carefully”: 41.4%",
     "state": "translated",
     "quote": "サイズ表・商品説明・レビューをより入念に確認するようになった」41.4%"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社スポルアップ"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000039.000113869.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4343349-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3381214,
   "anchor": "n3381214",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-en-p8.html#n3381214",
   "title": "株式会社neumo introduces hearing training app “Kikumore” in Kyoto",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社neumo will exhibit its hearing training app “Kikumore” at the assistive equipment exhibition of the “30th National Welfare Convention for People with Acquired Hearing Loss and Hard of Hearing in Kyoto,” to be held at Kyoto Terrsa from October 17 to 19, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "October 17 (Sat.)–19 (Mon.), 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月17日（土）～19日（月）"
    },
    {
     "text": "Approximately 280,000",
     "state": "translated",
     "quote": "約28万人"
    },
    {
     "text": "About 21%",
     "state": "translated",
     "quote": "約21％"
    },
    {
     "text": "1 in 5 people",
     "state": "translated",
     "quote": "5人に1人"
    },
    {
     "text": "702 people",
     "state": "translated",
     "quote": "702人"
    },
    {
     "text": "About 20%",
     "state": "translated",
     "quote": "約20％"
    },
    {
     "text": "323 people",
     "state": "translated",
     "quote": "323人"
    },
    {
     "text": "65 people",
     "state": "translated",
     "quote": "65人"
    },
    {
     "text": "16 people",
     "state": "translated",
     "quote": "16名"
    },
    {
     "text": "30 minutes",
     "state": "translated",
     "quote": "30分"
    },
    {
     "text": "2 months",
     "state": "translated",
     "quote": "2か月間"
    },
    {
     "text": "Average: 3.1 dB",
     "state": "translated",
     "quote": "平均3.1dB"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社neumo",
    "一般社団法人全日本難聴者・中途失聴者団体連合会"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000045.000031847.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4343344-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3381213,
   "anchor": "n3381213",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-en-p8.html#n3381213",
   "title": "Free seminar: “Can you explain that difference in treatment?—How companies should respond following the revision of the Guidelines on Equal Pay for Equal Work”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "松田綜合法律事務所は、2026年11月11日に同一労働同一賃金ガイドライン改定をテーマとした無料オンラインセミナーを開催する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Nov. 11, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月11日"
    },
    {
     "text": "13：00～13：45",
     "state": "translated",
     "quote": "13：00～13：45"
    },
    {
     "text": "Free",
     "state": "translated",
     "quote": "無料"
    }
   ],
   "companies": [
    "松田綜合法律事務所"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000049.000081047.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4343342-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3381212,
   "anchor": "n3381212",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-en-p8.html#n3381212",
   "title": "【第二弾発表/入場無料】こども大学やはたらくくるま展など親子で1日楽しめるコンテンツが充実！「天王洲キャナルフェス2026秋冬」を開催（10/30～11/1）",
   "title_state": "original",
   "summary": "一般社団法人天王洲・キャナルサイド活性化協会 will hold “Tennoz Canal Fes 2026 Autumn/Winter” from October 30 to November 1, 2026. Free-admission activities will include family-friendly programs such as “Kids’ University” and the “Working Vehicles Exhibition,” as well as cruises, food trucks and comedy shows.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Oct. 30, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月30日"
    },
    {
     "text": "3 days",
     "state": "translated",
     "quote": "3日間"
    },
    {
     "text": "March 2024",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年3月"
    },
    {
     "text": "Approximately 20 vehicles",
     "state": "translated",
     "quote": "約20台"
    },
    {
     "text": "Adults: ¥2,000",
     "state": "translated",
     "quote": "大人2,000円"
    },
    {
     "text": "Children (elementary through high school students): 1,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "子供（小学生～高校生）1,000円"
    },
    {
     "text": "Adults: 3,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "大人3,000円"
    },
    {
     "text": "Children (elementary through high school students): 1,500 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "子供（小学生～高校生）1,500円"
    },
    {
     "text": "Approximately 55 minutes",
     "state": "translated",
     "quote": "所要時間が約55分"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人天王洲・キャナルサイド活性化協会",
    "東京海洋大学",
    "JERA品川火力でんき実験室",
    "ネルケプランニング",
    "こども素材ラボ",
    "寺田倉庫株式会社",
    "minikura",
    "マセキ芸能社",
    "株式会社テレビ東京",
    "株式会社テレビ東京アート",
    "アート引越センター株式会社",
    "株式会社ATFS",
    "株式会社artical",
    "AlphaTheta株式会社",
    "株式会社サウンドクルー",
    "NPO法人なぎさの会",
    "天王洲リテールマネジメント株式会社",
    "株式会社品川カルチャークラブ",
    "株式会社トミデン",
    "株式会社GOALDS",
    "三河屋",
    "平井",
    "船清",
    "大江戸",
    "むつみ丸",
    "中金",
    "丸長",
    "丸裕",
    "幸吉丸",
    "ZEAL",
    "縄定",
    "株式会社Cygames",
    "株式会社宮本卯之助商店",
    "パナソニック オペレーショナルエクセレンス株式会社",
    "パナソニック映像株式会社",
    "Million Dollars Department",
    "ロケットペンシル株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000053.000062838.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4343337-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3381211,
   "anchor": "n3381211",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-en-p8.html#n3381211",
   "title": "The 2D puzzle game “ReGLOSS: CROSS” from holo Indie launches on Steam today!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社シー・シー・エム・シー released the 2D puzzle game “ReGLOSS: CROSS,” developed by yado, on Steam on October 15, 2026, under holo Indie, the fan-made game brand of ホロライブプロダクション. The price is 490 yen (tax included).",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Oct. 15, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月15日"
    },
    {
     "text": "490 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "490円"
    },
    {
     "text": "70 questions in total",
     "state": "translated",
     "quote": "全70問"
    },
    {
     "text": "5 people",
     "state": "translated",
     "quote": "5名"
    },
    {
     "text": "100% subsidiary",
     "state": "translated",
     "quote": "100%子会社"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社シー・シー・エム・シー",
    "CCMC",
    "ホロライブプロダクション",
    "holo Indie",
    "COVER",
    "カバー株式会社",
    "CCMC Corp."
   ],
   "published_at": "2026-10-15T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000054.000180618.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4343421-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3381210,
   "anchor": "n3381210",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-en-p8.html#n3381210",
   "title": "“Aeon’s Fukushima Fair—Fukushima Pride.”—to be held at イオンスタイル板橋!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "A sales fair for agricultural, forestry and fishery products from Fukushima Prefecture will be held at イオンスタイル板橋, with in-person sales by students from 聖光学院高等学校 and character meet-and-greets. A similar fair will also be held at 89 stores of 南関東カンパニー.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "5 days",
     "state": "translated",
     "quote": "5日間"
    },
    {
     "text": "Reiwa 8, October 22",
     "state": "translated",
     "quote": "令和8年10月22日"
    },
    {
     "text": "Oct. 26",
     "state": "translated",
     "quote": "10月26日"
    },
    {
     "text": "1st floor",
     "state": "translated",
     "quote": "１階"
    },
    {
     "text": "Oct. 23",
     "state": "translated",
     "quote": "10月23日"
    },
    {
     "text": "Oct. 24",
     "state": "translated",
     "quote": "10月24日"
    },
    {
     "text": "10：00",
     "state": "translated",
     "quote": "10：00"
    },
    {
     "text": "17：00",
     "state": "translated",
     "quote": "17：00"
    },
    {
     "text": "14：00",
     "state": "translated",
     "quote": "14：00"
    },
    {
     "text": "11：00",
     "state": "translated",
     "quote": "11：00"
    },
    {
     "text": "13：30",
     "state": "translated",
     "quote": "13：30"
    },
    {
     "text": "15：30",
     "state": "translated",
     "quote": "15：30"
    },
    {
     "text": "3 times in total",
     "state": "translated",
     "quote": "計３回"
    },
    {
     "text": "Oct. 25",
     "state": "translated",
     "quote": "10月25日"
    },
    {
     "text": "First 20 couples",
     "state": "translated",
     "quote": "先着20組様"
    },
    {
     "text": "89 stores",
     "state": "translated",
     "quote": "８９店舗"
    },
    {
     "text": "3 days",
     "state": "translated",
     "quote": "３日間"
    }
   ],
   "companies": [
    "イオンスタイル板橋",
    "イオン",
    "イオンスタイル",
    "南関東カンパニー",
    "聖光学院高等学校"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000060.000154908.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4343419-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3381209,
   "anchor": "n3381209",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-en-p8.html#n3381209",
   "title": "QREATION plans and produces 吉野家’s vertical short-form sitcom “The Four Yoshino Sisters”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社QREATION is in charge of planning and producing 株式会社吉野家’s short sitcom “The Four Yoshino Sisters,” which will begin streaming on October 15, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "More than 8 billion views to date",
     "state": "translated",
     "quote": "累計80億回以上の再生数"
    },
    {
     "text": "Oct. 15, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月15日"
    },
    {
     "text": "Established: November 30, 2022",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2022年11月30日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社QREATION",
    "QREATION",
    "株式会社吉野家",
    "吉野家",
    "アンジャッシュ"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000061.000118235.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4343327-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3381208,
   "anchor": "n3381208",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-en-p8.html#n3381208",
   "title": "Iguazu and アイ・ラーニング jointly offer a hands-on AI-driven development course using IBM Bob, an enterprise development support partner",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社イグアス and 株式会社アイ・ラーニング will jointly launch an AI-driven development training course using the enterprise development support tool IBM Bob on October 15, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Application development hours reduced by 38%",
     "state": "translated",
     "quote": "アプリケーション開発工数を38％削減しました"
    },
    {
     "text": "5 training courses planned and developed by イグアス",
     "state": "translated",
     "quote": "イグアスが企画・開発する5つの研修コース"
    },
    {
     "text": "Available from Oct. 15, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月15日より提供開始します"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社イグアス",
    "株式会社アイ・ラーニング",
    "IBM",
    "International Business Machines Corp."
   ],
   "published_at": "2026-10-15T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000066.000035198.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4343323-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3381207,
   "anchor": "n3381207",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-en-p8.html#n3381207",
   "title": "Winter’s sparkle at your fingertips. Causette.Joli launches “Winter Galaxy,” a set of 3 limited-edition winter shades!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社佐々木商店’s nail polish brand Causette.Joli will release “Winter Galaxy,” its 2026 winter limited collection of 3 shades. Preorders will open on the official online store on October 22, with general sales beginning on November 6. The price is 2,200 yen (tax included).",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "3 colors in total",
     "state": "translated",
     "quote": "全3色"
    },
    {
     "text": "Winter 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年冬"
    },
    {
     "text": "Oct. 22",
     "state": "translated",
     "quote": "10月22日"
    },
    {
     "text": "Nov. 6",
     "state": "translated",
     "quote": "11月6日"
    },
    {
     "text": "Net contents: 10 mL",
     "state": "translated",
     "quote": "内容量：10mL"
    },
    {
     "text": "Price: ¥2,200 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：￥2,200(税込)"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社佐々木商店",
    "Causette.Joli"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000067.000116121.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4343319-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3381206,
   "anchor": "n3381206",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-en-p8.html#n3381206",
   "title": "「グレンフィディック16年 アストンマーティンデザイン2026」発売記念 10月15日－11月30日 ウォルドーフ・アストリア大阪で発売前の先行提供を開始！オリジナルカクテルも登場",
   "title_state": "original",
   "summary": "Brown-Forman Japan will hold a preview event at ウォルドーフ・アストリア大阪 from October 15 to November 30, 2026, ahead of the release of グレンフィディック 16 Year Old Aston Martin Design 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "グレンフィディック 16 Year Old",
     "state": "translated",
     "quote": "グレンフィディック16年"
    },
    {
     "text": "Aston Martin Design 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "アストンマーティンデザイン2026"
    },
    {
     "text": "From Thursday, October 15",
     "state": "translated",
     "quote": "10月15日（木）から"
    },
    {
     "text": "Through Monday, Nov. 30",
     "state": "translated",
     "quote": "11月30日（月）まで"
    },
    {
     "text": "Canes & Tales bottle: 58,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "ケーンズ＆テイルズボトル 58,000円"
    },
    {
     "text": "Glass: 4,200 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "グラス 4,200円"
    },
    {
     "text": "Suggested retail price: 15,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "参考小売価格：15,000円"
    },
    {
     "text": "Alcohol content: 43%",
     "state": "translated",
     "quote": "アルコール度数：43%"
    },
    {
     "text": "Volume: 700 ml",
     "state": "translated",
     "quote": "容量：700ml"
    }
   ],
   "companies": [
    "ブラウンフォーマン社",
    "ブラウンフォーマンジャパン株式会社",
    "グレンフィディック",
    "アストンマーティン フォーミュラ1® レースチーム",
    "ウォルドーフ・アストリア大阪",
    "HATS",
    "Bar Libre"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000070.000137946.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4343416-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3381205,
   "anchor": "n3381205",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-en-p8.html#n3381205",
   "title": "“Love Live! Superstar!!” POP UP SHOP and collaboration café confirmed!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Digital Frontier, a subsidiary of Tsuburaya Fields Holdings, will hold a “Love Live! Superstar!!” POP UP SHOP and collaboration café at Kiddy Land Harajuku and HATTO COFFEE starting October 30, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "From Friday, Oct. 30, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月30日（金）より"
    },
    {
     "text": "Thursday, Nov. 12, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月12日（木）"
    },
    {
     "text": "3,000 yen or more, tax included",
     "state": "translated",
     "quote": "税込3,000円以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "円谷フィールズホールディングス株式会社",
    "株式会社デジタル・フロンティア",
    "株式会社キデイランド",
    "株式会社プラザクリエイトホールディングス",
    "株式会社BY THE PARK"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000072.000180393.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4343414-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3381204,
   "anchor": "n3381204",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-en-p8.html#n3381204",
   "title": "ARROVA to begin selling 2 official Honda motorcycle avatar gimmicks for VRChat on Oct. 15 through digital fashion marketplace “TOKYO AVATAR GATE”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ARROVA began selling 2 motorcycle avatar gimmicks for VRChat based on Honda’s official “Honda Motanion” project through the digital fashion marketplace “TOKYO AVATAR GATE” on October 15, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Oct. 15, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月15日"
    },
    {
     "text": "¥6,000",
     "state": "translated",
     "quote": "¥6,000"
    },
    {
     "text": "¥3,000",
     "state": "translated",
     "quote": "¥3,000"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ARROVA",
    "本田技研工業株式会社",
    "Honda"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000073.000126965.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4343412-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3381203,
   "anchor": "n3381203",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-en-p8.html#n3381203",
   "title": "Seminar on Oct. 22 (Thu.) at 13:00: “Thoroughly explained by a labor and social security attorney | Labor Standards Inspection Office audit preparation for medical institutions”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社エムネス will hold a seminar on preparing for Labor Standards Inspection Office audits on October 22, 2026. The lecturer, labor and social security attorney Kenji Yoneda, will explain labor management and risks for medical institutions.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Thursday, Oct. 22, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月22日（木）"
    },
    {
     "text": "13:00～14:00",
     "state": "translated",
     "quote": "13:00～14:00"
    },
    {
     "text": "83 seminars held annually",
     "state": "translated",
     "quote": "年間83本のセミナー実績"
    },
    {
     "text": "More than 2,000 medical facilities (as of July 2026)",
     "state": "translated",
     "quote": "2,000施設（2026年7月時点）を超える医療機関"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社エムネス",
    "法人ベスト・パートナーズ"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000079.000046248.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4343406-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3381202,
   "anchor": "n3381202",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-en-p8.html#n3381202",
   "title": "Join the celebration of the original manga’s 40th anniversary! Happy Kuji “Chibi Maruko-chan” Original Manga 40th Anniversary",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Happy Kuji, produced by 株式会社サニーサイドアップ, will release a prize lottery to mark the 40th anniversary of the “Chibi Maruko-chan” manga, with sales planned from November 7, 2026, at セブン‐イレブン, イトーヨーカドー and other locations.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "40th anniversary of the original manga",
     "state": "translated",
     "quote": "原作連載40周年"
    },
    {
     "text": "Saturday, Nov. 7, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月7日（土）"
    },
    {
     "text": "価格：1回850円",
     "state": "original",
     "quote": "価格：1回850円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社サニーサイドアップ",
    "セブン‐イレブン",
    "イトーヨーカドー",
    "ゆめタウン",
    "ローソン",
    "ローソン100",
    "ミニストップ",
    "Happyくじオンライン"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000085.000108253.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4343387-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3381201,
   "anchor": "n3381201",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-en-p8.html#n3381201",
   "title": "「まあるい未来共創ファンド cotocoto」インパクトレポートを発行｜投資先企業が生み出す社会的インパクトを紹介。丸井グループ、リディラバ、コモンズ投信が描く「投資を通じて共に創る未来」",
   "title_state": "original",
   "summary": "コモンズ投信は、2024年10月より運用を開始した公募インパクトファンド「まあるい未来共創ファンド cotocoto」の2025年9月期インパクトレポートを発行した。レポートでは、丸井グループ、リディラバ、コモンズ投信の3社によるメッセージや、投資先企業の社会的インパクト事例が紹介されている。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "In operation since October 2024",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年10月より運用している"
    },
    {
     "text": "Impact report for the fiscal year ended September 2025",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年9月期インパクトレポート"
    },
    {
     "text": "The following three impact themes",
     "state": "translated",
     "quote": "以下の3つのインパクトテーマ"
    }
   ],
   "companies": [
    "コモンズ投信株式会社",
    "丸井グループ",
    "リディラバ"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000090.000095994.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4343398-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3381200,
   "anchor": "n3381200",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-en-p8.html#n3381200",
   "title": "Series sales top 25 million units*¹! The long-awaited gummies from the “Deep Water” refreshment drink are finally arriving in Japan!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社千空 will launch “Deep Water Gummies,” a new product in Korean brand Taylor’s “Deep Water” series, first at Loft stores in October 2026 and nationwide in November of the same year.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Shipped to approximately 4,000 stores nationwide*²",
     "state": "translated",
     "quote": "全国約4,000店舗*²への出荷実績"
    },
    {
     "text": "Sold at 672 OLIVE YOUNG stores*³",
     "state": "translated",
     "quote": "OLIVE YOUNG」の672店舗*³で販売"
    },
    {
     "text": "Price: 389 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格： 389円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社千空",
    "Taylor",
    "OLIVE YOUNG",
    "株式会社ヴァリューズ",
    "Taylor Farms社"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000093.000058726.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4343392-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3381199,
   "anchor": "n3381199",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-en-p8.html#n3381199",
   "title": "Iguazu and アイ・ラーニング jointly offer a hands-on AI-driven development course using IBM Bob, an enterprise development support partner",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社イグアス and 株式会社アイ・ラーニング will jointly launch training courses in AI-driven development using the enterprise development support tool IBM Bob. アイ・ラーニング will begin selling and providing 5 courses planned and developed by イグアス on October 15, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Application development hours reduced by 38%",
     "state": "translated",
     "quote": "アプリケーション開発工数を38％削減しました"
    },
    {
     "text": "5 training courses planned and developed by イグアス",
     "state": "translated",
     "quote": "イグアスが企画・開発する5つの研修コース"
    },
    {
     "text": "Available from Oct. 15, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月15日より提供開始します"
    },
    {
     "text": "Since its establishment in 1990",
     "state": "translated",
     "quote": "1990年の設立以来"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社イグアス",
    "株式会社アイ・ラーニング",
    "IBM",
    "International Business Machines Corp."
   ],
   "published_at": "2026-10-15T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000094.000006949.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4343389-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3381198,
   "anchor": "n3381198",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-en-p8.html#n3381198",
   "title": "Notice: “1st Makurazaki Whisky Festival” at 火の神蒸溜所",
   "title_state": "translated",
   "summary": "薩摩酒造株式会社 will hold the “1st Makurazaki Whisky Festival” on November 8, 2026, at 火の神蒸溜所, which began whisky production in 2023.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Sunday, Nov. 8, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月8日(日)"
    },
    {
     "text": "ABV: 54%",
     "state": "translated",
     "quote": "度数：54％"
    },
    {
     "text": "Volume: 200ml",
     "state": "translated",
     "quote": "容量：200ml"
    },
    {
     "text": "Retail price: ¥5,500 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "売価：5,500円(税込み)"
    },
    {
     "text": "Production run: 564 bottles",
     "state": "translated",
     "quote": "生産本数：564本"
    },
    {
     "text": "1枚200円",
     "state": "original",
     "quote": "1枚200円"
    },
    {
     "text": "Fee: ¥3,000 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "料金：3,000円(税込み)"
    },
    {
     "text": "Capacity: 30 people per session",
     "state": "translated",
     "quote": "各回定員30名"
    },
    {
     "text": "Fee: ¥4,000 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "料金：4,000円(税込み)"
    },
    {
     "text": "Seats: limited to 45 guests",
     "state": "translated",
     "quote": "席数：限定45名様"
    }
   ],
   "companies": [
    "薩摩酒造株式会社",
    "火の神蒸溜所",
    "津貫蒸溜所",
    "さつま流通サービス㈱",
    "鹿児島県バーテンダー協会"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000098.000031999.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4343380-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3381197,
   "anchor": "n3381197",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-en-p8.html#n3381197",
   "title": "[Cumulative user count surpasses 3,000 companies] Online assistant® “フジ子さん” launches campaign on Oct. 15, giving back a total of 3,000 minutes (50 hours) in appreciation",
   "title_state": "translated",
   "summary": "BPOテクノロジー株式会社 will launch a campaign for new users on Oct. 15, 2026, offering a total of 3,000 minutes (50 hours) to mark the cumulative user count of its online assistant “フジ子さん” surpassing 3,000 companies.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Launching on Oct. 15",
     "state": "translated",
     "quote": "10月15日より開始"
    },
    {
     "text": "30% of the contracted hours in the first month",
     "state": "translated",
     "quote": "初月の契約時間の3割分"
    },
    {
     "text": "Up to 15 hours",
     "state": "translated",
     "quote": "最大15時間分"
    }
   ],
   "companies": [
    "BPOテクノロジー株式会社",
    "フジ子さん"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000098.000086224.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4343340-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3381196,
   "anchor": "n3381196",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-en-p8.html#n3381196",
   "title": "［兵庫県豊岡市]DJによる館内BGM付♪図書館「ナイトライブラリー」開催",
   "title_state": "original",
   "summary": "兵庫県豊岡市立図書館で2026年10月24日、「ナイトライブラリー」を開催。DJ「A’XL」による館内BGM付きの読書体験を提供する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Oct. 24, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月24日"
    },
    {
     "text": "7:10 p.m.–9 p.m.",
     "state": "translated",
     "quote": "午後７時10分～９時"
    },
    {
     "text": "7:30 p.m.–8:30 p.m.",
     "state": "translated",
     "quote": "午後７時30分～８時30分"
    },
    {
     "text": "First 20 groups",
     "state": "translated",
     "quote": "先着20組"
    }
   ],
   "companies": [
    "豊岡市",
    "豊岡市立図書館"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000098.000141667.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4343321-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3381195,
   "anchor": "n3381195",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-en-p8.html#n3381195",
   "title": "[Nissui Con] Selected as naming rights partner for Saitama Prefecture-managed Shibakawa No. 1 Retarding Basin",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社日水コン applied to Saitama Prefecture’s “Retarding Basin Naming Rights Project” and was selected as the naming rights partner for Shibakawa No. 1 Retarding Basin, which spans Saitama City and Kawaguchi City. The selected nickname is “Nissui Con Shibakawa No. 1 Retarding Basin,” and the term runs from Aug. 1, 2026, to March 31, 2031.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Aug. 1, 2026–March 31, 2031",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月1日～2031年3月31日"
    },
    {
     "text": "Site area: 63ha",
     "state": "translated",
     "quote": "敷地面積：63ha"
    },
    {
     "text": "Retarding basin capacity: 2 million m³",
     "state": "translated",
     "quote": "調節池容量：200万m³"
    },
    {
     "text": "Since its founding in 1959",
     "state": "translated",
     "quote": "1959年の創業以来"
    },
    {
     "text": "Capital: ¥193,765,000",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：193,765,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社日水コン",
    "日水コングループ"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000098.000152914.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4343275-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3381194,
   "anchor": "n3381194",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-en-p8.html#n3381194",
   "title": "Post-event online sales for “Visual Arts Summer Fest 2026” begin on VA STORE on Friday, Oct. 16, 2026!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ビジュアルアーツ will begin post-event online sales for “Visual Arts Summer Fest 2026” on its e-commerce site, VA STORE, at 18:00 on Oct. 16, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "18:00",
     "state": "translated",
     "quote": "18時"
    },
    {
     "text": "4,000 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "4,000円(税込)"
    },
    {
     "text": "65 pages",
     "state": "translated",
     "quote": "65ページ"
    },
    {
     "text": "A total of 30 people",
     "state": "translated",
     "quote": "総勢30名"
    },
    {
     "text": "¥1,800 each (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "各1,800円(税込)"
    },
    {
     "text": "¥1,100 each (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "各1,100円(税込)"
    },
    {
     "text": "18 styles in total",
     "state": "translated",
     "quote": "全18種"
    },
    {
     "text": "¥3,600 per size (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "各サイズ3,600円(税込)"
    },
    {
     "text": "3,300 yen each (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "各3,300円(税込)"
    },
    {
     "text": "2,750 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "2,750円(税込)"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ビジュアルアーツ",
    "VA STORE"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000100.000147227.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4343273-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3381193,
   "anchor": "n3381193",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-en-p8.html#n3381193",
   "title": "Special discussion seminar to explore the theme “Organizational change cannot be achieved by managers alone,” with an in-depth look at leadership and membership fostered through survey-based dialogue",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社シーベース will hold a special discussion with Professor Kazuhiko Nakamura of 南山大学 at “HR Conference 2026 (Fall),” organized by 日本の人事部, and discuss organizational change and leadership through survey-based dialogue.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026/11/19",
     "state": "translated",
     "quote": "2026/11/19"
    },
    {
     "text": "9:30～10:20",
     "state": "translated",
     "quote": "9:30～10:20"
    },
    {
     "text": "95% repeat rate",
     "state": "translated",
     "quote": "リピート率95％"
    },
    {
     "text": "Approximately 800,000 or more respondents annually",
     "state": "translated",
     "quote": "年間回答人数約80万人以上"
    },
    {
     "text": "Adopted by more than 1,000 companies, primarily major corporations",
     "state": "translated",
     "quote": "大手企業を中心に1,000社以上が導入"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社シーベース",
    "日本の人事部",
    "南山大学",
    "株式会社日本ブレーンセンター",
    "エン・ジャパン"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000101.000035636.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4343269-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3381192,
   "anchor": "n3381192",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-en-p8.html#n3381192",
   "title": "“そらとしば by よなよなエール” at ES CON FIELD HOKKAIDO wins gold at the “International Beer Cup 2026”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "2 products from “そらとしば by よなよなエール,” a craft beer brewery and restaurant at ES CON FIELD HOKKAIDO, won awards at the international beer competition “International Beer Cup 2026,” held in Tokyo. “そらとしば Play Ball! Ale” won gold in the Session India Pale Ale category (2nd time), while “そらとしば 2026年限定 もくもくホワイト” won bronze in the South German-Style Hefeweizen category.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年"
    },
    {
     "text": "1,459 entries",
     "state": "translated",
     "quote": "1459銘柄"
    },
    {
     "text": "21 countries worldwide",
     "state": "translated",
     "quote": "世界21か国"
    },
    {
     "text": "25 countries worldwide",
     "state": "translated",
     "quote": "世界25ヵ国"
    },
    {
     "text": "100 people",
     "state": "translated",
     "quote": "100名"
    },
    {
     "text": "4.5％",
     "state": "translated",
     "quote": "4.5％"
    },
    {
     "text": "5.0％",
     "state": "translated",
     "quote": "5.0％"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ヤッホーブルーイング",
    "そらとしば by よなよなエール",
    "International Beer Cup",
    "インターナショナル・ビアカップ",
    "インターナショナルブルーイングアワーズ",
    "ワールドビアカップ"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000105.000018582.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4343266-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3381191,
   "anchor": "n3381191",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-en-p8.html#n3381191",
   "title": "Spicemart and PLAYIO survey more than 10,000 active game users: 43.1% of paying users purchase passes or subscription-based products",
   "title_state": "translated",
   "summary": "A survey conducted by Spicemart and PLAYIO of 10,873 Playio users found that 43.1% of paying users purchase pass- or subscription-based recurring products. Monthly passes were the most popular at 65.0%, with a particularly notable tendency to purchase among people in their 20s–40s and users in their 30s who play for at least 50 hours a month.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "10,873 users",
     "state": "translated",
     "quote": "ユーザー10,873人"
    },
    {
     "text": "43.1% of paying users",
     "state": "translated",
     "quote": "課金者の43.1%"
    },
    {
     "text": "Of these, monthly passes accounted for 65.0%",
     "state": "translated",
     "quote": "うち月額パスが65.0%"
    },
    {
     "text": "1日あたり約3.6時間",
     "state": "original",
     "quote": "1日あたり約3.6時間"
    },
    {
     "text": "Median: 108.1 hours",
     "state": "translated",
     "quote": "中央値108.1時間"
    },
    {
     "text": "Cumulative downloads have exceeded 5 million",
     "state": "translated",
     "quote": "累計ダウンロード数は500万件を超えています"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社スパイスマート",
    "株式会社PLAYIO",
    "Google Play Store",
    "Apple",
    "Google"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000110.000023865.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4343264-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3381190,
   "anchor": "n3381190",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-en-p8.html#n3381190",
   "title": "[Publication] An article covering a presentation by Minami Saito, corporate business division manager, appeared in “ECのミカタ”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社cottaが運営するBtoB向け仕入れサイト「cotta business」に関するセッションレポート記事が、EC・通販ビジネス専門メディア「ECのミカタ」に掲載された。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "More than 20,000 items",
     "state": "translated",
     "quote": "2万点以上"
    },
    {
     "text": "107% year over year",
     "state": "translated",
     "quote": "前年比107%"
    },
    {
     "text": "114% year-on-year",
     "state": "translated",
     "quote": "前年比114%"
    },
    {
     "text": "109% year over year",
     "state": "translated",
     "quote": "前年比109%"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ｃｏｔｔａ",
    "ECのミカタ"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000112.000005892.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4343262-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3381189,
   "anchor": "n3381189",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-en-p8.html#n3381189",
   "title": "Desktop Mate IA DLC released today!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社インフィニットループ released “IA,” a virtual artist represented by 1st PLACE株式会社, on Steam on Oct. 15, 2026, as a new DLC for “Desktop Mate,” a desktop mascot platform compatible with Windows and Mac.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Oct. 15, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月15日"
    },
    {
     "text": "2,200 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "2,200円(税込)"
    },
    {
     "text": "Nov. 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月1日"
    },
    {
     "text": "8GB RAM",
     "state": "translated",
     "quote": "8GB RAM"
    },
    {
     "text": "500 MB of free space",
     "state": "translated",
     "quote": "500MB の空き容量"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社インフィニットループ",
    "1st PLACE株式会社",
    "ヤマハ株式会社",
    "株式会社テクノスピーチ"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000112.000045461.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4343260-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3381188,
   "anchor": "n3381188",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-en-p8.html#n3381188",
   "title": "ZOZO NEXT and AVITA sign MOU for joint research on clothing specialized for humanoid robots",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ZOZO NEXT and AVITA signed a memorandum of understanding (MOU) on Oct. 15, 2026, to jointly research clothing specifically for humanoid robots, with the aim of starting the research in January 2027.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Oct. 15, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月15日"
    },
    {
     "text": "January 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年1月"
    },
    {
     "text": "2040",
     "state": "translated",
     "quote": "2040年"
    },
    {
     "text": "10 million units",
     "state": "translated",
     "quote": "1,000万台"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ZOZO NEXT",
    "AVITA株式会社",
    "東京大学",
    "株式会社 細尾",
    "Poiesis Labs合同会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000115.000085375.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4343315-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3381187,
   "anchor": "n3381187",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-en-p8.html#n3381187",
   "title": "2 design manhole covers featuring the TV anime “Jujutsu Kaisen” to be installed in late October!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "豊島区 will install 2 design manhole covers featuring the TV anime “Jujutsu Kaisen” near Nishi-Ikebukuro and Kanamecho Station in late October of Reiwa 8.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Installing 2 design manhole covers",
     "state": "translated",
     "quote": "デザインマンホール蓋を2基設置します"
    },
    {
     "text": "An astounding 150 million copies in cumulative series circulation worldwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全世界シリーズ累計発行部数は驚異の1.5億部"
    },
    {
     "text": "Worldwide box office revenue of ¥26.5 billion",
     "state": "translated",
     "quote": "全世界興行収入265億円"
    }
   ],
   "companies": [
    "豊島区",
    "集英社",
    "MBS",
    "TBS系列",
    "東京メトロ"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000123.000165139.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4343314-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3381186,
   "anchor": "n3381186",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-en-p8.html#n3381186",
   "title": "HEROZ announces participation in “Archi Future 2026”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "HEROZ株式会社 will exhibit at “Archi Future 2026,” an architecture trade show taking place on Oct. 23 at TFT Hall in Ariake, Tokyo, showcasing examples of its AI/DX solutions and collaborative, hands-on support services (BEM).",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Oct. 23",
     "state": "translated",
     "quote": "10月23日"
    },
    {
     "text": "10:00-17:45",
     "state": "translated",
     "quote": "10:00-17:45"
    },
    {
     "text": "10x productivity",
     "state": "translated",
     "quote": "生産性10x"
    },
    {
     "text": "April 2009",
     "state": "translated",
     "quote": "2009年4月"
    }
   ],
   "companies": [
    "HEROZ株式会社",
    "HEROZ",
    "（株）プロプラン",
    "国土交通省",
    "（一社）日本建築学会",
    "（公社）日本建築家協会",
    "（公社）日本建築士会連合会",
    "（一社）日本建築士事務所協会連合会",
    "（一社）日本建設業連合会",
    "（一財）住宅・建築SDGs推進センター",
    "（公社）空気調和・衛生工学会",
    "（一財）建設業振興基金",
    "（一社）日本建築構造技術者協会",
    "（一社）建築設備技術者協会",
    "（一社）日本鋼構造協会",
    "（公社）日本ファシリティマネジメント協会",
    "（公社）日本建築積算協会",
    "（一社）日本建設業経営協会",
    "（一社）建築研究振興協会",
    "（一社）照明学会",
    "（公社）日本グラフィックデザイン協会",
    "（一社）日本オフィス学会",
    "（一社）buildingSMART Japan",
    "（一社）建築情報学会",
    "（公社）全国ビルメンテナンス協会",
    "（一社）建設テック協会"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000130.000081022.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4343313-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3381185,
   "anchor": "n3381185",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-en-p8.html#n3381185",
   "title": "Three venues—Decks Tokyo Beach, DiverCity Tokyo Plaza and Aqua City Odaiba—join forces! Collaboration event “Godzilla Strikes—Odaiba Joint Operation” with the film “Godzilla-0.0” begins Friday, Oct. 23, 2026",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The 3 venues Decks Tokyo Beach, DiverCity Tokyo Plaza and Aqua City Odaiba will join forces to host the collaboration event “Godzilla Strikes—Odaiba Joint Operation” with the film “Godzilla-0.0,” beginning Oct. 23, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Oct. 23, 2026 (Fri)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月23日（金）"
    },
    {
     "text": "Monday, Nov. 30",
     "state": "translated",
     "quote": "11月30日（月）"
    },
    {
     "text": "3 facilities",
     "state": "translated",
     "quote": "3施設"
    },
    {
     "text": "30th anniversary",
     "state": "translated",
     "quote": "開業30周年"
    },
    {
     "text": "¥1,000 (tax included; cannot be combined)",
     "state": "translated",
     "quote": "1,000円（税込・合算不可）"
    },
    {
     "text": "Approximately 10.5m tall",
     "state": "translated",
     "quote": "高さ約10.5m"
    },
    {
     "text": "Approximately 5m wide",
     "state": "translated",
     "quote": "幅約5m"
    }
   ],
   "companies": [
    "東急不動産SCマネジメント株式会社",
    "三井不動産商業マネジメント株式会社",
    "三菱地所プロパティマネジメント株式会社",
    "東宝株式会社",
    "TOHOスタジオ",
    "ロボット",
    "株式会社白組",
    "テレビ東京",
    "Pie in the sky",
    "Sony Music Labels Inc."
   ],
   "published_at": "2026-10-15T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000141.000014324.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4343312-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3381184,
   "anchor": "n3381184",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-en-p8.html#n3381184",
   "title": "ティアフォー and ミュンヘン工科大学 establish “Autoware” research hub",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ティアフォー and ミュンヘン工科大学 will establish the “TUM Autoware Research Center by TIER IV,” a research hub based on “Autoware,” open-source software for autonomous driving, and begin a multiyear research collaboration on safety, evaluation and scalability.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "3 research groups",
     "state": "translated",
     "quote": "3つの研究グループ"
    },
    {
     "text": "2025",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年"
    },
    {
     "text": "Just 1 week",
     "state": "translated",
     "quote": "わずか1週間"
    },
    {
     "text": "Level 4 automated driving",
     "state": "translated",
     "quote": "自動運転レベル4"
    },
    {
     "text": "Approximately 700 professorships",
     "state": "translated",
     "quote": "約700の教授職"
    },
    {
     "text": "52,000 students",
     "state": "translated",
     "quote": "52,000人の学生"
    },
    {
     "text": "13,000 teachers and school staff",
     "state": "translated",
     "quote": "13,000人の教職員"
    },
    {
     "text": "About 100 startups each year",
     "state": "translated",
     "quote": "毎年約100社のスタートアップ"
    },
    {
     "text": "Dec. 2015",
     "state": "translated",
     "quote": "2015年12月"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ティアフォー",
    "ティアフォー",
    "TIER IV",
    "ミュンヘン工科大学",
    "Technical University of Munich",
    "TUM",
    "The Autoware Foundation"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000143.000040119.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4343252-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3381183,
   "anchor": "n3381183",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-en-p8.html#n3381183",
   "title": "「高遠金沢マウンテンオリエンテーリング大会」で「ココヘリGPS+」を全チームに導入",
   "title_state": "original",
   "summary": "AUTHENTIC JAPAN株式会社 will participate as a safety partner in the “高遠金沢マウンテンオリエンテーリング大会,” to be held in Nagano Prefecture on October 18, 2026, and will support search operations by lending GPS devices, “ココヘリGPS+,” to all teams.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Sunday, October 18, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月18日（日）"
    },
    {
     "text": "Travel distance: 10–30 km",
     "state": "translated",
     "quote": "移動距離は10～30km"
    },
    {
     "text": "Competition duration: 5–8 hours 30 minutes",
     "state": "translated",
     "quote": "競技時間は5～8時間30分"
    },
    {
     "text": "Maximum total elevation gain: 2,500 m",
     "state": "translated",
     "quote": "上りの標高差の合計は最大2,500m"
    },
    {
     "text": "Membership exceeds 170,000",
     "state": "translated",
     "quote": "会員数は17万人を超えています"
    }
   ],
   "companies": [
    "AUTHENTIC JAPAN株式会社",
    "パナソニックシステムネットワークス"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000147.000039904.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4343310-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3381182,
   "anchor": "n3381182",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-en-p8.html#n3381182",
   "title": "インターコスモスが展示会『営業・マーケDXPO福岡’26』に出展！10/22(水)・10/23(金) マリンメッセ福岡（『DXPO福岡’26』内）",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社インターコスモス will exhibit at “Sales & Marketing DXPO Fukuoka ’26,” to be held at Marine Messe Fukuoka on October 22 and 23, 2026, showcasing customer-attraction and spatial-design tools, including rental displays and the ZANZO series.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Oct. 22, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月22日"
    },
    {
     "text": "Oct. 23, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月23日"
    },
    {
     "text": "9:30〜17:30",
     "state": "translated",
     "quote": "9:30〜17:30"
    },
    {
     "text": "9:30〜16:30",
     "state": "translated",
     "quote": "9:30〜16:30"
    },
    {
     "text": "8-12",
     "state": "translated",
     "quote": "8-12"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社インターコスモス",
    "インターコスモス"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000148.000109825.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4343256-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3381181,
   "anchor": "n3381181",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-en-p8.html#n3381181",
   "title": "Rehab Cloud launches AI support chat that answers questions about operations and systems on the spot",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Rehab for JAPAN launched an AI support chat on October 13, 2026, for its care software, “Rehab Cloud.” Users can now get immediate answers to questions about system operations and programs, including outside business hours. The cumulative number of facilities using the service is 4,533 (as of September 2026).",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Starting October 13, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月13日より"
    },
    {
     "text": "About 40%",
     "state": "translated",
     "quote": "約4割"
    },
    {
     "text": "Cumulative number of facilities using the service: 4,533",
     "state": "translated",
     "quote": "累計導入事業所数は4,533事業所"
    },
    {
     "text": "As of Sept. 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月時点"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Rehab for JAPAN",
    "Rehab Cloud",
    "リハブクラウド"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000154.000027102.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4343254-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3381180,
   "anchor": "n3381180",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-en-p8.html#n3381180",
   "title": "Three facilities unite, led by DECKS Tokyo Beach: DiverCity Tokyo Plaza, DECKS Tokyo Beach and Aqua City Odaiba to hold “Godzilla Attacks: Odaiba Joint Operation”!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "三井不動産商業マネジメント、東急不動産SCマネジメント、三菱地所プロパティマネジメントの3社が運営するお台場エリアの3施設（ダイバーシティ東京 プラザ、デックス東京ビーチ、アクアシティお台場）が、映画『ゴジラ-0.0』公開を応援する合同プロジェクト「ゴジラ襲来-お台場合同作戦」を2026年10月23日から11月30日まで実施する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Oct. 23, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月23日"
    },
    {
     "text": "Nov. 30",
     "state": "translated",
     "quote": "11月30日"
    },
    {
     "text": "200 people on weekdays",
     "state": "translated",
     "quote": "平日200名"
    },
    {
     "text": "250 people on Saturdays, Sundays and holidays",
     "state": "translated",
     "quote": "土日祝250名"
    },
    {
     "text": "At least 2,000 yen (tax included; cannot be combined)",
     "state": "translated",
     "quote": "2,000円（税込/合算不可）以上"
    },
    {
     "text": "About 140 stores",
     "state": "translated",
     "quote": "約140店舗"
    }
   ],
   "companies": [
    "三井不動産商業マネジメント株式会社",
    "東急不動産SCマネジメント株式会社",
    "三菱地所プロパティマネジメント株式会社",
    "ゆりかもめ",
    "東宝㈱",
    "TOHOスタジオ",
    "ROBOT",
    "白組"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000162.000009950.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4343249-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3381179,
   "anchor": "n3381179",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-en-p8.html#n3381179",
   "title": "シーラホールディングス welcomes 3 students studying architecture and urban planning in Asia as interns",
   "title_state": "translated",
   "summary": "シーラHD hosted 3 students in architecture and urban planning from the University of Malaya and Utsunomiya University as interns from August 17 to 28, 2026, in an initiative to build a talent network in Asia and support business expansion.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "3 students",
     "state": "translated",
     "quote": "学生3名"
    },
    {
     "text": "Aug. 17, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月17日"
    },
    {
     "text": "Aug. 28",
     "state": "translated",
     "quote": "8月28日"
    },
    {
     "text": "Ranked 56th worldwide",
     "state": "translated",
     "quote": "世界56位"
    },
    {
     "text": "6.85 million people in 1997",
     "state": "translated",
     "quote": "1997年の685万人"
    },
    {
     "text": "4.77 million people in 2024",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年には477万人"
    },
    {
     "text": "36.7％",
     "state": "translated",
     "quote": "36.7％"
    },
    {
     "text": "11.7％",
     "state": "translated",
     "quote": "11.7％"
    },
    {
     "text": "2,571,037 people",
     "state": "translated",
     "quote": "2,571,037人"
    },
    {
     "text": "865,588 people",
     "state": "translated",
     "quote": "865,588人"
    },
    {
     "text": "Up 20.4%",
     "state": "translated",
     "quote": "20.4％増"
    },
    {
     "text": "Growth rate: 11.7%",
     "state": "translated",
     "quote": "伸び率11.7％"
    },
    {
     "text": "A cumulative total of 26,000 people",
     "state": "translated",
     "quote": "累計2万6,000人"
    },
    {
     "text": "Real GDP growth rate: 5.2%",
     "state": "translated",
     "quote": "実質GDP成長率は5.2％"
    },
    {
     "text": "430 billion ringgit",
     "state": "translated",
     "quote": "4,300億リンギット"
    },
    {
     "text": "Approximately 15.05 trillion yen",
     "state": "translated",
     "quote": "約15.05兆円"
    },
    {
     "text": "2,000 thousand barrels of oil equivalent per day",
     "state": "translated",
     "quote": "日量2,000千バレル油当量"
    },
    {
     "text": "Forest area: approximately 20.31 million hectares",
     "state": "translated",
     "quote": "森林面積は約2,031万ヘクタール"
    },
    {
     "text": "61.04％",
     "state": "translated",
     "quote": "61.04％"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社シーラホールディングス",
    "シーラHD",
    "シーラHDグループ",
    "PETRONAS",
    "ペトロリアム・ナショナル"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000179.000143674.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4343258-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3381178,
   "anchor": "n3381178",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-en-p8.html#n3381178",
   "title": "The mixed-use workplace “FATHOM” is set to open in Nakameguro in November 2026.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社リアルゲイト will renovate a 35-year-old building in Nakameguro, Meguro Ward, and open the mixed-use workplace “FATHOM” in November 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Opening in November 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月に開業"
    },
    {
     "text": "More than 100 projects",
     "state": "translated",
     "quote": "100棟を超えるプロジェクト"
    },
    {
     "text": "An 8-minute walk from Nakameguro Station",
     "state": "translated",
     "quote": "中目黒駅徒歩8分"
    },
    {
     "text": "1 fathom = approximately 1.8288 m",
     "state": "translated",
     "quote": "1 fathom = 約1.8288m"
    },
    {
     "text": "All 19 units",
     "state": "translated",
     "quote": "全19区画"
    },
    {
     "text": "Accommodates up to 8 people",
     "state": "translated",
     "quote": "最大8名まで"
    },
    {
     "text": "面積：20.44㎡～39.15㎡",
     "state": "original",
     "quote": "面積：20.44㎡～39.15㎡"
    },
    {
     "text": "Rent: 280,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "賃料：280,000円"
    },
    {
     "text": "308,000 yen including tax",
     "state": "translated",
     "quote": "税込308,000円"
    },
    {
     "text": "面積：32.14㎡〜251.61㎡",
     "state": "original",
     "quote": "面積：32.14㎡〜251.61㎡"
    },
    {
     "text": "面積：48.67㎡〜124.12㎡",
     "state": "original",
     "quote": "面積：48.67㎡〜124.12㎡"
    },
    {
     "text": "1 month rent-free",
     "state": "translated",
     "quote": "フリーレント1ヶ月"
    },
    {
     "text": "Total floor area: 1,916.313 m²",
     "state": "translated",
     "quote": "延床面積：1,916.313㎡"
    },
    {
     "text": "579.68 tsubo",
     "state": "translated",
     "quote": "579.68坪"
    },
    {
     "text": "Completion date: May 1991",
     "state": "translated",
     "quote": "竣工年：1991年5月"
    },
    {
     "text": "Renovation completed: October 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "リノベーション竣工：2026年10月"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社リアルゲイト",
    "WWD",
    "Softbank HAWKS"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000184.000007228.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4343253-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3381177,
   "anchor": "n3381177",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-en-p8.html#n3381177",
   "title": "「和食さと」を展開するサトフードサービス株式会社が「Fan Fan Fan」を導入。店舗に寄せられる「お客様の声」を、店舗運営の改善に活かす仕組みを構築",
   "title_state": "original",
   "summary": "ナインアウト株式会社 announced that サトフードサービス株式会社, which operates the Japanese restaurant chain “和食さと” and other businesses, has adopted the AI interface “Fan Fan Fan.” The system collects customer feedback and uses it to improve store operations.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Established: April 11, 2017",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2017年4月11日"
    },
    {
     "text": "Established: July 2, 2014",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2014年7月2日"
    }
   ],
   "companies": [
    "ナインアウト株式会社",
    "サトフードサービス株式会社",
    "SRSホールディングス株式会社",
    "ベイン･アンド･カンパニー",
    "NICE Systems, Inc."
   ],
   "published_at": "2026-10-15T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000199.000014710.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4343251-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3381176,
   "anchor": "n3381176",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-en-p8.html#n3381176",
   "title": "AI Sakura resolves work interruptions caused by phone calls in medical settings. 吉村内科クリニック launches AI call routing to focus on consultations and patient care",
   "title_state": "translated",
   "summary": "吉村内科クリニック adopted “AIさくらさん,” an AI phone service provided by 株式会社ティファナ・ドットコム, and began full operations on September 16, 2026. The service aims to reduce the workload during the morning rush of phone calls and allow staff to focus on patient care.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "September 16, 2026 (Wednesday)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月16日(水)"
    },
    {
     "text": "5 patterns",
     "state": "translated",
     "quote": "5パターン"
    },
    {
     "text": "Since its establishment in 2000",
     "state": "translated",
     "quote": "2000年の設立以来"
    },
    {
     "text": "October 2016",
     "state": "translated",
     "quote": "2016年10月"
    },
    {
     "text": "March 2024",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年3月"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ティファナ・ドットコム",
    "吉村内科クリニック",
    "HEROZ株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000207.000060004.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4343255-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3381175,
   "anchor": "n3381175",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-en-p8.html#n3381175",
   "title": "Make time with your loved ones a little more special than usual. BRUNO’s “2026 HOLIDAY COLLECTION” arrives in warm Frost Gray and Frost Green",
   "title_state": "translated",
   "summary": "BRUNO株式会社 will release its holiday-exclusive “2026 HOLIDAY COLLECTION” on October 22, 2026, with advance reservations opening on October 15.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "October 22, 2026 (Thu.)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月22日(木)"
    },
    {
     "text": "Thursday, October 15, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月15日(木)"
    },
    {
     "text": "10% points back",
     "state": "translated",
     "quote": "10%ポイント還元"
    },
    {
     "text": "12,100 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "12,100円（税込）"
    },
    {
     "text": "¥14,300 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "14,300円（税込）"
    },
    {
     "text": "7,700 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "7,700円（税込）"
    },
    {
     "text": "2,200 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "2,200円（税込）"
    },
    {
     "text": "4,950 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "4,950円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "BRUNO株式会社",
    "BRUNO"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000215.000090148.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4343257-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3381174,
   "anchor": "n3381174",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-en-p8.html#n3381174",
   "title": "[On sale starting today, 10/15] The series has surpassed 14 million copies! The latest volume of “Ascendance of a Bookworm: Hannelore’s Fifth Year at the Royal Academy” and other highly anticipated titles arrive one after another!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社TOブックス began releasing several highly anticipated titles on October 15, including the latest volume of “Ascendance of a Bookworm,” whose series has surpassed 14 million copies.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "The series has surpassed 14 million copies in total",
     "state": "translated",
     "quote": "シリーズ累計1400万部突破"
    },
    {
     "text": "The series has surpassed 900,000 copies in total",
     "state": "translated",
     "quote": "シリーズ累計90万部突破"
    },
    {
     "text": "TV anime broadcast set for July 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年7月TVアニメ放送決定"
    },
    {
     "text": "The series has surpassed 1.4 million copies in total",
     "state": "translated",
     "quote": "シリーズ累計140万部突破"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ＴＯブックス",
    "株式会社TOブックス",
    "宝島社"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000217.000174060.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4343309-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3381173,
   "anchor": "n3381173",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-en-p8.html#n3381173",
   "title": "TO Books’ new imprint “LEVIN（レヴィン）” to launch on January 15, 2027!!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社TOブックス announced that it will launch “LEVIN（レヴィン）,” a new imprint publishing magic and action fantasy, romantic comedies and other genres, on January 15, 2027.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "シリーズ累計240 万部(紙+電子）突破",
     "state": "original",
     "quote": "シリーズ累計240 万部(紙+電子）突破"
    },
    {
     "text": "The Weakest Tamer Began a Journey to Pick Up Trash 18",
     "state": "translated",
     "quote": "最弱テイマーはゴミ拾いの旅を始めました。18"
    },
    {
     "text": "Price: 1,399 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：1,399円(税込)"
    },
    {
     "text": "シリーズ累計140 万部(紙+電子）突破",
     "state": "original",
     "quote": "シリーズ累計140 万部(紙+電子）突破"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ＴＯブックス",
    "株式会社TOブックス",
    "コロナEX"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000218.000174060.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4343308-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3381172,
   "anchor": "n3381172",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-en-p8.html#n3381172",
   "title": "Enjoy “Uzu no Sachi” at a great price",
   "title_state": "translated",
   "summary": "鳴門市 and 南あわじ市 have begun distributing sightseeing coupons for cyclists and others, ahead of the completion of the Ōnaruto Bridge cycle path. Discounts apply to lodging and dining, and the coupons can be used from September 24 through February 28, 令和9年.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "20 km/h",
     "state": "translated",
     "quote": "時速20km"
    },
    {
     "text": "Up to ¥10,000",
     "state": "translated",
     "quote": "最大10,000円"
    },
    {
     "text": "1,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "1,000円"
    },
    {
     "text": "200 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "200円"
    }
   ],
   "companies": [
    "鳴門市",
    "南あわじ市"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000220.000125115.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3381171,
   "anchor": "n3381171",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-en-p8.html#n3381171",
   "title": "Yugemaru, the fluffy ninja dog who looks like bathhouse steam, gets its first merchandise lineup: all 7 items go on sale sequentially from late October",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社パイン・クリエイト will release the first official merchandise for Yumegimaru, a sister character of the relaxation brand Go Relax, featuring 7 items from late October 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Late Oct. 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月下旬"
    },
    {
     "text": "10,000 followers",
     "state": "translated",
     "quote": "フォロワー1万人"
    },
    {
     "text": "June 2024",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年6月"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社パイン・クリエイト"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000225.000006467.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4343304-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3381170,
   "anchor": "n3381170",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-en-p8.html#n3381170",
   "title": "Announces new Tsugi-Craft products and opens the TOYOTA UPCYCLE exhibition and presentation event today",
   "title_state": "translated",
   "summary": "トヨタ has announced new products from fashion brand Tsugi-Craft as part of its TOYOTA UPCYCLE initiative, which makes use of “wasteful” materials from the car-making process. An exhibition and presentation event will be held in Omotesando from October 15.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "From October 15 to 17, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月15日から17日まで"
    },
    {
     "text": "〒150-0001",
     "state": "translated",
     "quote": "〒150-0001"
    }
   ],
   "companies": [
    "トヨタ自動車株式会社",
    "トヨタ",
    "Tsugi-Craft",
    "TOYOTA UPCYCLE"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000226.000104325.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4343303-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3381169,
   "anchor": "n3381169",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-en-p8.html#n3381169",
   "title": "Call for grant applicants: Applications open for the 3rd Tethys Fund grant program for marine education on Ishigaki Island (2026/10/15–12/17)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "公益財団法人日本フィランソロピック財団 has opened applications for the 3rd round of grants from the Tethys Fund, which supports educational and public awareness projects related to marine environmental conservation on Ishigaki Island and in the Yaeyama region. Applications are open from October 15 to December 17, 2026, with a total of 10 million yen (planned) to be allocated to approximately 3–5 projects.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Total grant amount: 10 million yen (planned)",
     "state": "translated",
     "quote": "助成総額：1,000万円（予定）"
    },
    {
     "text": "１件あたりの助成金額：上限300万円",
     "state": "original",
     "quote": "１件あたりの助成金額：上限300万円"
    },
    {
     "text": "Number of projects selected: about 3-5 (planned)",
     "state": "translated",
     "quote": "採択件数：3-5件程度（予定）"
    },
    {
     "text": "Applications open: Thursday, October 15, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "公募開始：2026年10月15日（木）"
    },
    {
     "text": "Application deadline: Thursday, December 17, 2026, 17:00",
     "state": "translated",
     "quote": "公募締切：2026年12月17日（木）17:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "公益財団法人日本フィランソロピック財団",
    "Graain"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000227.000074198.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4343302-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3381168,
   "anchor": "n3381168",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-en-p8.html#n3381168",
   "title": "第２回は「埼玉の花」！清宮レイさん、大迫瑞季さん、男性ブランコ・平井まさあきさん、マユリカ・中谷さんの4人が、埼玉県内のさまざまな場所を一緒に巡り、埼玉県の魅力を体験・発信していく番組の続編動画を公開",
   "title_state": "original",
   "summary": "一般社団法人埼玉県物産観光協会 released the 2nd episode of its YouTube program “Saitama Attractions Promotion Meeting (Season 2)” on October 15. The theme is “Flowers of Saitama,” and the 4 participants—Rei Seimiya, Mizuki Osako, Masaaki Hirai, and Yuta Nakatani—visit the east bank flower field at Isanuma in Kawagoe, introducing flower spots around the prefecture, including fields of sunflowers and cosmos.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "The program is scheduled to run for a total of 5 episodes.",
     "state": "translated",
     "quote": "全５回の番組をお届けする予定です"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人埼玉県物産観光協会",
    "男性ブランコ",
    "マユリカ"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000237.000047262.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4343301-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3381167,
   "anchor": "n3381167",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-en-p8.html#n3381167",
   "title": "Products from the Mr. CHEESECAKE × “Kurumicco” collaboration with 鎌倉紅谷 go on sale October 28! Along with the hugely popular collaborative cheesecake and Kurumicco, new plush and acrylic keychains are coming soon",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Collaboration products from 株式会社Mr. CHEESECAKE and 鎌倉紅谷 go on sale starting October 28, 2026. New items include cheesecake, Kurumicco, and keychains.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Now in its 3rd year",
     "state": "translated",
     "quote": "今年で3回目となる"
    },
    {
     "text": "Rolling out from Wednesday, October 28, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月28日（水）より順次"
    },
    {
     "text": "Available at the official online store from Friday, November 6",
     "state": "translated",
     "quote": "公式オンラインストアでは11月6日（金）から"
    },
    {
     "text": "Through Sunday, November 8",
     "state": "translated",
     "quote": "11月8日（日）の期間"
    },
    {
     "text": "First introduced in 2024",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年に初登場し"
    },
    {
     "text": "Price: ¥5,940 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：¥5,940（税込）"
    },
    {
     "text": "Price: ¥3,348 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：¥3,348（税込）"
    },
    {
     "text": "Price: ¥1,800 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：¥1,800（税込）"
    },
    {
     "text": "Price: ¥1,320 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：¥1,320（税込）"
    },
    {
     "text": "Misu Chi Kurumicco, 8-piece pack",
     "state": "translated",
     "quote": "ミスチ クルミッ子 8個入"
    },
    {
     "text": "Acrylic keychains (set of 2)",
     "state": "translated",
     "quote": "アクリルキーホルダー（2個セット）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Mr. CHEESECAKE",
    "鎌倉紅谷"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000243.000047371.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4343300-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3381166,
   "anchor": "n3381166",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-en-p8.html#n3381166",
   "title": "MATOW – Tsuki Collection new watches – New “Seigetsu/Mini Square” in 3 colors inspired by Japanese flowers",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ビヨンクール will release a new “Seigetsu/Mini Square” in 3 colors inspired by Japanese flowers from the women’s watch brand MATOW.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Saturday, Oct. 17, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月17日（土）"
    },
    {
     "text": "¥29,700",
     "state": "translated",
     "quote": "¥29,700"
    },
    {
     "text": "¥30,800",
     "state": "translated",
     "quote": "¥30,800"
    },
    {
     "text": "23 mm × 13 mm",
     "state": "translated",
     "quote": "縦23mm×横13mm"
    },
    {
     "text": "Band width: 4 mm",
     "state": "translated",
     "quote": "バンド幅は4mm"
    },
    {
     "text": "Case thickness: 7 mm",
     "state": "translated",
     "quote": "ケース厚み ： 7mm"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ビヨンクール",
    "MATOW",
    "エイチエムエスウォッチストア表参道"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000265.000119496.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4343299-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3381165,
   "anchor": "n3381165",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-en-p8.html#n3381165",
   "title": "The fabric takes center stage: MOMI&TOY'S Harajuku YM Square store launches new “galette” category as it undergoes renovation",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Crepe brand MOMI&TOY'S, operated by 株式会社アルテゴ, will launch a new “galette” category on November 11, 2026, as part of the renovation of its Harajuku YM Square store.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Starting Wednesday, November 11, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026 年 11 月 11 日（水）より"
    },
    {
     "text": "The dough is aged for 48 hours.",
     "state": "translated",
     "quote": "48時間の熟成を行います"
    },
    {
     "text": "Number of stores: 59",
     "state": "translated",
     "quote": "店舗数 59 店舗"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社JFLAホールディングス",
    "株式会社アルテゴ",
    "MOMI&TOY'S"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000269.000143384.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4343298-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3381164,
   "anchor": "n3381164",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-en-p8.html#n3381164",
   "title": "FMヨコハマ celebrates the 10th anniversary of “Shinya no Ongaku Shokudo”! Hidetake Mukai and Yutaka Matsushige set for a one-night-only performance in Yokohama!! The event will be held at KT Zepp Yokohama on Sunday, December 13!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "To mark the 10th anniversary of FMヨコハマ’s radio program “Shinya no Ongaku Shokudo,” a special performance titled “The Impermanence of Hell” by Hidetake Mukai and Yutaka Matsushige will be held at KT Zepp Yokohama on December 13, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "10th anniversary",
     "state": "translated",
     "quote": "10周年"
    },
    {
     "text": "84.7MHz",
     "state": "translated",
     "quote": "84.7MHz"
    },
    {
     "text": "0：30～１：００",
     "state": "translated",
     "quote": "0：30～１：００"
    },
    {
     "text": "Dec. 13, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月13日"
    },
    {
     "text": "Doors open at 16:00",
     "state": "translated",
     "quote": "開場16:00"
    },
    {
     "text": "Doors open at 17:00",
     "state": "translated",
     "quote": "開演17:00"
    },
    {
     "text": "7,700 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "7,700円"
    },
    {
     "text": "Nov. 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月1日"
    },
    {
     "text": "10:00",
     "state": "translated",
     "quote": "10:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "FMヨコハマ",
    "KMミュージック",
    "MATSURI Studio",
    "ザズウ",
    "ビルバイン・ネクスト",
    "ＢＳ朝日",
    "株式会社ＢＳ朝日",
    "チケットぴあ",
    "ローソンチケット",
    "イープラス",
    "CNプレイガイド"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000275.000112870.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4343295-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3381163,
   "anchor": "n3381163",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-en-p8.html#n3381163",
   "title": "【レディス スヴェンソン】伸びてきた分け目の白髪を手軽にカバー 3ステップで装着できるヘアピース「ぷちポン」2026年10月8日発売",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社スヴェンソン will launch “Puchi Pon,” a hairpiece that covers gray roots along the part, at 9 stores nationwide from October 8, 2026. The price is 29,700 yen (tax included).",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Oct. 8, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月8日"
    },
    {
     "text": "9 locations nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国9店舗"
    },
    {
     "text": "3 steps",
     "state": "translated",
     "quote": "3ステップ"
    },
    {
     "text": "4 shades",
     "state": "translated",
     "quote": "全4色"
    },
    {
     "text": "29,700 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "29,700円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社スヴェンソン",
    "レディス スヴェンソン",
    "エルタン"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000278.000015908.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4343292-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3381162,
   "anchor": "n3381162",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-en-p8.html#n3381162",
   "title": "[Retail Media Summit 2026] 200 additional seats added due to overwhelming demand!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社アドインテ has announced that it will add 200 seats to the Retail Media Summit 2026, scheduled for November 11 and 12, 2026, after advance registration reached capacity.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "1日あたり1,200名の来場事前登録枠",
     "state": "original",
     "quote": "1日あたり1,200名の来場事前登録枠"
    },
    {
     "text": "Taking place on Nov. 11 and 12, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月11日（水）・12日（木）に開催する"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アドインテ",
    "アサヒビール株式会社",
    "株式会社アルビオン",
    "イオン株式会社",
    "イオンマーケティング株式会社",
    "イオンリテール株式会社",
    "株式会社イトーヨーカ堂",
    "ウエルシア薬局株式会社",
    "株式会社unerry",
    "Uber Japan株式会社",
    "A.T. カーニー株式会社",
    "株式会社ADKマーケティング・ソリューションズ",
    "花王株式会社",
    "カタリナマーケティングジャパン株式会社",
    "カバヤ食品株式会社",
    "カンロ株式会社",
    "クインタ株式会社",
    "Criteo株式会社",
    "グーグル合同会社",
    "Google Asia Pacific Pte. Ltd.",
    "グローリー株式会社",
    "株式会社AGIFT",
    "KDDI株式会社",
    "株式会社ゲート・ワン",
    "Kenvue / JNTLコンシューマーヘルス株式会社",
    "株式会社サイバーエージェント",
    "合同会社OFFICEしもふり",
    "株式会社Preferred Networks",
    "株式会社スタイリングライフホールディングス",
    "ストラクチャー＆シグナルズ株式会社",
    "株式会社セブン‐イレブン・ジャパン",
    "株式会社セブン‐イレブン・アドコネクト",
    "ソニーマーケティング株式会社",
    "株式会社大広",
    "株式会社ツルハホールディングス",
    "株式会社DearOne",
    "株式会社データ・ワン",
    "株式会社電通",
    "トライアルホールディングス",
    "日本テレビ放送網株式会社",
    "株式会社博報堂",
    "Pacvue",
    "Ｐ＆Ｇジャパン合同会社",
    "株式会社pHmedia",
    "株式会社ファイントゥデイ",
    "株式会社ファンケル",
    "フマキラー株式会社",
    "Haleonジャパン株式会社",
    "株式会社MICHI",
    "株式会社Mizkan",
    "Moloco合同会社",
    "楽天グループ株式会社",
    "一般社団法人 リテールAI協会",
    "株式会社ロッテホールディングス",
    "株式会社ロフト",
    "早稲田大学"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000279.000007452.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4343289-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3381161,
   "anchor": "n3381161",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-en-p8.html#n3381161",
   "title": "大好評「にしむらゆうじ×サンリオキャラクターズ」のウェアの再発売が決定♡10/13(火)より、「ドン・キホーテ」一部店舗にて順次発売！",
   "title_state": "original",
   "summary": "Apparel maker 株式会社ブランチ・アウト will rerelease collaborative apparel by creator Yuji Nishimura and サンリオ at select ドン・キホーテ stores starting October 13.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "¥4,499 before tax",
     "state": "translated",
     "quote": "税抜￥4,499"
    },
    {
     "text": "¥4,999 before tax",
     "state": "translated",
     "quote": "税抜￥4,999"
    },
    {
     "text": "¥999 before tax",
     "state": "translated",
     "quote": "税抜￥999"
    },
    {
     "text": "¥1,599 before tax",
     "state": "translated",
     "quote": "税抜￥1,599"
    },
    {
     "text": "¥2,999 before tax",
     "state": "translated",
     "quote": "税抜￥2,999"
    },
    {
     "text": "¥2,499 before tax",
     "state": "translated",
     "quote": "税抜￥2,499"
    },
    {
     "text": "10/13 (Tuesday)",
     "state": "translated",
     "quote": "10/13(火)"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ブランチ・アウト",
    "サンリオ",
    "ドン・キホーテ"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000287.000078611.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4343288-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3381160,
   "anchor": "n3381160",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-en-p8.html#n3381160",
   "title": "Preparing for a change in health management lead: Launch of a 30-day handover support plan",
   "title_state": "translated",
   "summary": "フラクタルワークアウト株式会社 has launched its “30-Day Handover Support Plan,” which helps support the transition when a health management lead changes, over 30 days.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "30-Day Handover Support Plan",
     "state": "translated",
     "quote": "30日引継ぎ支援プラン"
    },
    {
     "text": "Week 1: Confirm where documents are stored and check access permissions",
     "state": "translated",
     "quote": "1週目：資料の置き場所と権限の確認"
    },
    {
     "text": "Week 2: Organize stakeholders and decision-makers",
     "state": "translated",
     "quote": "2週目：関係者と意思決定者の整理"
    },
    {
     "text": "Week 3: Create a workflow map and brief the new appointee",
     "state": "translated",
     "quote": "3週目：業務地図の作成と新任者への説明"
    },
    {
     "text": "Week 4: Rehearse facilitating the next meeting",
     "state": "translated",
     "quote": "4週目：次の会議の模擬進行"
    },
    {
     "text": "A one-page workflow map that can be understood in 30 minutes",
     "state": "translated",
     "quote": "30分で把握できる1枚の業務地図"
    },
    {
     "text": "Action plan for the first 90 days",
     "state": "translated",
     "quote": "最初の90日の行動予定"
    },
    {
     "text": "Capital: 50 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：5,000万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "フラクタルワークアウト株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000313.000118106.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4343287-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3381159,
   "anchor": "n3381159",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-en-p8.html#n3381159",
   "title": "UCC focuses on “time spent not moving” with a TOTONOU sampling event: “People Sitting in Shibuya Exhibition — A collection of ‘SIT’uations to make you chuckle”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "UCC上島珈琲は2026年10月3日と4日に東京・渋谷にて、『UCC TOTONOU by BLACK 無糖』のサンプリングイベント「渋谷で座っている人展」を開催し、計7,680本を配布した。同社は日本人の長時間座る傾向に着目し、来場者へのアンケート調査を実施した結果、1日の5時間以上座っている人が77.1%、座り続けることへの罪悪感を持ちつつも手軽な健康習慣を取り入れたいと回答した人が90.7%であることが明らかになった。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "A total of 7,680 bottles distributed over 2 days",
     "state": "translated",
     "quote": "2日間で計7,680本の"
    },
    {
     "text": "77.1% said they sit for 5 hours or more",
     "state": "translated",
     "quote": "5時間以上と回答した人が77.1％"
    },
    {
     "text": "80.8% usually feel that they “spend a long time sitting”",
     "state": "translated",
     "quote": "80.8％が普段、自分は「座っている時間が長い」と感じている"
    },
    {
     "text": "Total responses: 22,480",
     "state": "translated",
     "quote": "延べ回答数：22,480件"
    },
    {
     "text": "Sales for the fiscal year ended December 2025 reached ¥471 billion",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年12月期の売上高は4,710億円にのぼり"
    }
   ],
   "companies": [
    "UCC上島珈琲株式会社",
    "UCC",
    "厚生労働省"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000315.000074056.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4343286-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3381158,
   "anchor": "n3381158",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-en-p8.html#n3381158",
   "title": "やまのゆう appointed as official マーラータン ambassador | appointed as sauna-meal ambassador (PR representative) @maratan_tokyo Original Japanese-style マーラータン",
   "title_state": "translated",
   "summary": "頂マーラータン・おうちでマーラータン株式会社 announced that it had signed a partnership agreement with manga artist やまのゆう, appointing them as its official ambassador and public relations representative.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "More than 200 ambassadors are affiliated",
     "state": "translated",
     "quote": "200名以上のアンバサダーが在籍しており"
    },
    {
     "text": "The cumulative number of followers has reached more than 20 million.",
     "state": "translated",
     "quote": "累計フォロワー数は2000万人以上に達します"
    },
    {
     "text": "Made with a blend of more than 30 original spices",
     "state": "translated",
     "quote": "30種類以上のオリジナルブレンドスパイスを配合しています"
    }
   ],
   "companies": [
    "ネクスターブランドゥホールディングス株式会社",
    "ネクスター株式会社",
    "頂マーラータン・おうちでマーラートン株式会社",
    "おうちでマーラータン"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000319.000029866.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4343284-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3381157,
   "anchor": "n3381157",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-en-p8.html#n3381157",
   "title": "“Autumn Appreciation Festival” to be held at City Hall Senboku Izumigaoka on October 17, supporting life’s milestones through displays of Shichi-Go-San, coming-of-age ceremony and bridal attire",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ベルコ Sakai Branch will hold its “Autumn Appreciation Festival” at City Hall Senboku Izumigaoka on October 17, 2026, supporting community interaction and life’s milestones through displays of Shichi-Go-San, coming-of-age ceremony and bridal attire, as well as food booths.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Oct. 17, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月17日"
    },
    {
     "text": "10:00～15:00",
     "state": "translated",
     "quote": "10:00～15:00"
    },
    {
     "text": "11:30～13:00",
     "state": "translated",
     "quote": "11:30～13:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ベルコ",
    "株式会社ベルコ 堺支社"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000325.000084326.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4343282-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3381156,
   "anchor": "n3381156",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-en-p8.html#n3381156",
   "title": "Locally, “electricity = Tohoku Electric Power,” so why doesn’t it appear in AI searches? Tohoku Electric Power reveals why it is working on GEO in a case study on adopting ミエルカGEO",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Faber Company has published a case study on Tohoku Electric Power’s adoption of the AI search (GEO) optimization tool ミエルカGEO. To address challenges such as the gap between local brand recognition and AI search results, and misunderstandings in rate comparisons, Tohoku Electric Power is working to visualize its brand exposure and improve its content.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "More than 800 businesses",
     "state": "translated",
     "quote": "800を超える事業者"
    },
    {
     "text": "The full liberalization of retail electricity sales in 2016",
     "state": "translated",
     "quote": "2016年の電力の小売全面自由化"
    },
    {
     "text": "Comparing and evaluating 5 support companies",
     "state": "translated",
     "quote": "支援会社5社を比較検討"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Faber Company",
    "東北電力株式会社",
    "ミエルカGEO",
    "Google",
    "ChatGPT",
    "Gemini"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000345.000031263.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4343278-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3381155,
   "anchor": "n3381155",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-en-p8.html#n3381155",
   "title": "＜MELT MODE STUDIO＞ POP-UP EVENT to be held at バーニーズ ニューヨーク六本木店. Featuring the 2026 Fall/Winter collection, with Saori Oyamada also visiting during the event",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社バーニーズジャパン will hold a pop-up event for stylist Saori Oyamada’s brand ＜MELT MODE STUDIO＞ at the BARNEYS NEW YORK Roppongi store from October 16 to 25, featuring the 2026 Fall/Winter collection.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "From Friday, October 16 to Sunday, October 25",
     "state": "translated",
     "quote": "10月16日（金）から10月25日（日）の期間"
    },
    {
     "text": "¥55,000 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "￥55,000（税込）"
    },
    {
     "text": "¥66,000 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "￥66,000（税込）"
    },
    {
     "text": "¥33,000 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "￥33,000（税込）"
    },
    {
     "text": "¥36,300 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "￥36,300（税込）"
    },
    {
     "text": "¥19,800 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "￥19,800（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社バーニーズ ジャパン",
    "バーニーズ ニューヨーク六本木店",
    "＜MELT MODE STUDIO＞"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000355.000045848.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4343276-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3381154,
   "anchor": "n3381154",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-en-p8.html#n3381154",
   "title": "Shimane is so empty it’s doomed! We’re back in 2027! Apply for a special 20th-anniversary spot in the “Taka no Tsume × Shimane Self-Deprecating Calendar 2027” and shout out your love for Shimane!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ディー・エル・イー announced that reservations are open for the “Taka no Tsume × Shimane Self-Deprecating Calendar 2027,” which will go on sale in early December 2026, and that the “Shimane Self-Deprecating History Museum” is now open. Cumulative sales have topped 100,000 copies, and entries are being solicited for self-deprecating slogans for a special 20th-anniversary spot.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Special 20th-anniversary spot",
     "state": "translated",
     "quote": "20周年特別枠"
    },
    {
     "text": "Cumulative sales have topped 100,000 copies",
     "state": "translated",
     "quote": "累計販売部数は10万部を突破し"
    },
    {
     "text": "The number of self-deprecating slogans exceeded 200",
     "state": "translated",
     "quote": "自虐コピーが200を超えた"
    },
    {
     "text": "It started with just 800 copies",
     "state": "translated",
     "quote": "わずか800部からスタートした"
    },
    {
     "text": "Price: 1,760 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：1,760円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ディー・エル・イー",
    "日本テレビ",
    "フジテレビ",
    "NHK Eテレ",
    "DLE SHOP",
    "キャビア",
    "OBETA AI STUDIO"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000363.000026677.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4343274-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3381153,
   "anchor": "n3381153",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-en-p8.html#n3381153",
   "title": "New original illustrated merchandise themed around the [Ice Cream Girl] from the TV anime “Summer Pockets” goes on sale at “Anique Shop” starting Friday, October 23!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Anique株式会社 will offer new original illustrated merchandise themed around the Ice Cream Girl from the TV anime “Summer Pockets” for preorder at “Anique Shop” starting October 23.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "3,300 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "3,300円（税込）"
    },
    {
     "text": "5 types in total",
     "state": "translated",
     "quote": "全5種"
    }
   ],
   "companies": [
    "Anique株式会社",
    "Key",
    "VISUAL ARTS"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000364.000048489.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4343270-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3381152,
   "anchor": "n3381152",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-en-p8.html#n3381152",
   "title": "【フォーシーズンズホテル大阪】Reservations open October 15 (Thursday) for 3 kinds of Christmas cake",
   "title_state": "translated",
   "summary": "フォーシーズンズホテル大阪は、エグゼクティブペストリーシェフ ハーフィズ・ラザリ率いる「ファリーヌ」によるクリスマス限定ケーキ3種を含むコレクションを発表。10月15日より予約受付を開始し、12月1日にはパネトーネやシュトーレンなどの伝統菓子も販売する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "3 Christmas cake varieties",
     "state": "translated",
     "quote": "クリスマスケーキ3種"
    },
    {
     "text": "10,500 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "10,500円"
    },
    {
     "text": "9,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "9,000円"
    },
    {
     "text": "8,500 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "8,500円"
    },
    {
     "text": "6,500 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "6,500円"
    },
    {
     "text": "4,500 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "4,500円"
    },
    {
     "text": "550 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "550円"
    }
   ],
   "companies": [
    "フォーシーズンズホテル大阪",
    "フォーシーズンズホテルズアンドリゾーツ",
    "フォーシーズンズ リゾート コ サムイ",
    "ファリーヌ"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000384.000080380.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4343267-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3381151,
   "anchor": "n3381151",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-en-p8.html#n3381151",
   "title": "A physical solution to the problem of being too cold to sleep during fall nights and winter camping! DUBSTACK® launches an X campaign to win a wearable human-shaped sleeping bag, the “Futon Rider”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ビーズ株式会社のストリートスポーツブランド「DUBSTACK®」は、防寒性アイテム「フトンライダー」を抽選で1名様に贈るキャンペーンを2026年10月20日よりXにて開催する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "1 winner",
     "state": "translated",
     "quote": "1名様"
    },
    {
     "text": "October 20, 2026 (Tuesday)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月20日（火）"
    },
    {
     "text": "Wednesday, Oct. 28, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月28日（水）"
    }
   ],
   "companies": [
    "ビーズ株式会社",
    "DUBSTACK®",
    "エスケー・プロダクト(株)"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000411.000091052.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4343265-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3381150,
   "anchor": "n3381150",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-en-p8.html#n3381150",
   "title": "Skills intelligence platform “Track” launches a skills visualization feature based on the automotive industry’s “SDV Skills Standard”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ギブリー has launched a skills visualization feature for its skills intelligence platform “Track,” based on the “SDV Skills Standard” developed by 経済産業省 and 公益社団法人自動車技術会.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "31 job categories",
     "state": "translated",
     "quote": "31職種"
    },
    {
     "text": "Adopted by more than 650 companies",
     "state": "translated",
     "quote": "導入企業数650社以上"
    },
    {
     "text": "More than 1 million skill talent data records",
     "state": "translated",
     "quote": "スキル人材データ100万件以上"
    },
    {
     "text": "Established: April 28, 2009",
     "state": "translated",
     "quote": "設 立：2009年4月28日"
    },
    {
     "text": "Capital: 50,000,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：50,000,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ギブリー",
    "経済産業省",
    "公益社団法人自動車技術会",
    "一般社団法人iCD協会",
    "IPA"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000415.000002454.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4343261-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3381149,
   "anchor": "n3381149",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-en-p8.html#n3381149",
   "title": "カーネクスト to launch the 2nd SNS-exclusive giveaway campaign for the “RAXUS Asia Professional Baseball Championship 2026” starting October 15",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The online car-buying service “カーネクスト” from ラグザス株式会社 will launch the 2nd SNS-exclusive giveaway campaign related to the “RAXUS Asia Professional Baseball Championship 2026” starting October 15.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "5 winners will be selected by lottery",
     "state": "translated",
     "quote": "抽選で5名様に"
    },
    {
     "text": "Entry deadline: October 20, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "応募〆切：2026年10月20日"
    }
   ],
   "companies": [
    "ラグザス株式会社",
    "カーネクスト"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000423.000072123.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4343259-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3381148,
   "anchor": "n3381148",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-en-p8.html#n3381148",
   "title": "【Exclusive on DMM TV】Ticket sales begin for the 十周年 special project streaming program ＜Stage “Touken Ranbu” Thanksgiving Banquet＞! Program details revealed for the first time!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "合同会社DMM.com began sales on October 15 for viewing tickets to a streaming program for the 十周年 special project for the stage production “Touken Ranbu.” The program, which will stream exclusively on November 7, features special content including retrospective talks on past productions and a quiz tournament. A ¥2,980 ticket is required to watch the full program.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "A total of 30 Touken Danshi cast members",
     "state": "translated",
     "quote": "総勢30名の刀剣男士キャスト"
    },
    {
     "text": "Price: ¥2,980 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "販売価格： 2,980円（税込）"
    },
    {
     "text": "60.12 million members",
     "state": "translated",
     "quote": "会員数6,012万人"
    },
    {
     "text": "Operates more than 60 services",
     "state": "translated",
     "quote": "60以上のサービスを運営"
    }
   ],
   "companies": [
    "合同会社DMM.com",
    "DMM TV",
    "DMM.com",
    "DMMプレミアム",
    "GEM Partners",
    "(株)コミュニケーション科学研究所"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000428.000122725.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4343246-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3381147,
   "anchor": "n3381147",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-en-p8.html#n3381147",
   "title": "LOUNIE’s hugely popular collaboration with stylist Kanako Sato goes on sale Thursday, October 15! The latest collection features a cropped jacket and tapered pants for effortless style.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "LOUNIE, a brand operated by アイア株式会社, will release a cropped jacket and tapered pants on October 15, 2026, as the 2nd collaboration with stylist Kanako Sato.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Thursday, October 15, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月15日(木)"
    },
    {
     "text": "¥38,500 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "¥38,500（税込）"
    },
    {
     "text": "¥26,400 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "¥26,400（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "アイア株式会社",
    "LOUNIE"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000431.000118144.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4343245-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3381146,
   "anchor": "n3381146",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-en-p8.html#n3381146",
   "title": "The singing contest “【2nd】UTAO Official CM Appearance Challenge!!” is coming to “UTAO,” the online karaoke app operated by ジャンカラ, offering the chance to appear in between-song commercials at all ジャンカラ locations!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社TOAI, operator of ジャンカラ, will hold the singing contest “【2nd】UTAO Official CM Appearance Challenge!!” on its online karaoke app “UTAO” starting October 15, 2026. The prize is the right to appear in between-song commercials at all locations.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Operates 211 locations nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国で211店舗を展開し"
    },
    {
     "text": "Played 6 million times per month",
     "state": "translated",
     "quote": "月間600万回再生される"
    },
    {
     "text": "More than 6,000 karaoke rooms",
     "state": "translated",
     "quote": "6,000部屋以上のカラオケルーム"
    },
    {
     "text": "Right to appear in a 15-second official commercial",
     "state": "translated",
     "quote": "15秒の公式CM出演権"
    },
    {
     "text": "Right to appear in a 10-second official commercial",
     "state": "translated",
     "quote": "10秒の公式CM出演権"
    },
    {
     "text": "Starts Thursday, October 15, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月15日(木)より開催"
    },
    {
     "text": "Released a beta version in April 2023",
     "state": "translated",
     "quote": "2023年4月にβ版を公開し"
    },
    {
     "text": "Acquired the karaoke app “KARASTA” on Aug. 19, 2024",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年8月19日にカラオケアプリ「KARASTA」を買収し"
    },
    {
     "text": "Operates more than 200 locations nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国200以上の店舗を運営"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社TOAI",
    "ジャンカラ",
    "UTAO",
    "JOYSOUND",
    "KARASTA"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000432.000017032.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4343243-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3381145,
   "anchor": "n3381145",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-en-p8.html#n3381145",
   "title": "“Lost Controll,” a showcase of the cutting edge of a new era’s culture, is coming! Scene leaders BUDDHAHOUSE, ecec, JUN INAGAWA, N², Shintaro Yasuda and more gather in one place!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The event “Lost Controll,” organized by 株式会社TSTエンタテイメント, will be held at ZEROTOKYO on October 23, 2026, featuring BUDDHAHOUSE, ecec, JUN INAGAWA, N², Shintaro Yasuda and others.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026.10.23 (Friday)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026.10.23(金)"
    },
    {
     "text": "Doors open 11PM",
     "state": "translated",
     "quote": "OPEN 11PM"
    },
    {
     "text": "DOOR: ¥3,500-",
     "state": "translated",
     "quote": "DOOR：¥3,500-"
    },
    {
     "text": "FASTPASS TICKET: ¥2,000-",
     "state": "translated",
     "quote": "FASTPASS TICKET：¥2,000-"
    },
    {
     "text": "Ranked No. 1",
     "state": "translated",
     "quote": "1位を獲得"
    },
    {
     "text": "Released in 2018",
     "state": "translated",
     "quote": "2018年にリリースした"
    },
    {
     "text": "In 2026 as well, for the 3rd consecutive year",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年も3年連続となる"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社TSTエンタテイメント",
    "FRUIT PARLOR",
    "sabacanrecords",
    "ULTRA JAPAN",
    "ADHD",
    "Mad Magic Orchestra",
    "MMO",
    "Supereme",
    "Frog 3",
    "ZEROTOKYO",
    "iTunes",
    "PARKGOLF",
    "DIPLO",
    "RL Grime",
    "Dillon Francis",
    "Flosstradamus",
    "The Weeknd",
    "LE SSERAFIM",
    "XG",
    "aespa",
    "BINI",
    "Ariana Grande",
    "LISA",
    "Resident Advisor",
    "ZAIKO",
    "RA"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000439.000050845.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4343241-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3381144,
   "anchor": "n3381144",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-en-p8.html#n3381144",
   "title": "【Award Announcement】We have won the call center category at the “PRO of the Partner Award 2026”!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "マーケティングアソシエーション株式会社が、PRONI株式会社からBtoB領域の受注実績を表彰する「PRO of the Partner Award 2026」のコールセンター部門で優秀賞を受賞した。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Capital: 17.5 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：1,750万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "マーケティングアソシエーション株式会社",
    "PRONI株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000459.000128388.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4343240-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  }
 ]
}