{
 "edition": "20261015-12",
 "language": "en",
 "period_start": "2026-10-15T12:00:00+09:00",
 "period_end": "2026-10-15T15:00:00+09:00",
 "page": 3,
 "pages": 12,
 "received_in_period": 1102,
 "listed_in_period": 1102,
 "description": "One place for news and notices from 2 countries/regions: Japan, 894 items from 1 source; Taiwan, 208 items from 7 sources.One edition every 180 minutes: every item from every source received in the period, with the original link.",
 "countries": [
  {
   "code": "JP",
   "name": "Japan",
   "items": 894,
   "sources": 1
  },
  {
   "code": "TW",
   "name": "Taiwan",
   "items": 208,
   "sources": 7
  }
 ],
 "number_of_items": 100,
 "items": [
  {
   "id": 3382356,
   "anchor": "n3382356",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-en-p3.html#n3382356",
   "title": "3 miratap products win the “2026 Good Design Award”—marking 17 consecutive years of awards",
   "title_state": "translated",
   "summary": "3 products by 株式会社ミラタップ (《ディポルテ》, 《ルメロ》 and 《ロイナ》) won the “2026 Good Design Award,” marking 17 consecutive years of awards.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "3 products",
     "state": "translated",
     "quote": "3商品"
    },
    {
     "text": "2026 Good Design Award",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年度グッドデザイン賞"
    },
    {
     "text": "For 17 consecutive years",
     "state": "translated",
     "quote": "17年連続"
    },
    {
     "text": "Established in 1957",
     "state": "translated",
     "quote": "1957年に創設"
    },
    {
     "text": "The total number of past award-winning entries has exceeded 50,000",
     "state": "translated",
     "quote": "過去の受賞件数は5万件以上にのぼり"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ミラタップ",
    "公益財団法人日本デザイン振興会"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000225.000016209.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4345659-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3382355,
   "anchor": "n3382355",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-en-p3.html#n3382355",
   "title": "ミサワホーム wins 6 awards in the 2026 Good Design Awards",
   "title_state": "translated",
   "summary": "6 ミサワホーム projects, including detached houses, condominiums and building materials, won the 2026 Good Design Awards. Its cumulative total reached 182 awards, the highest in the housing industry.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "計6点が2026年度グッドデザイン賞（主催 公益財団法人日本デザイン振興会）を受賞しました",
     "state": "original",
     "quote": "計6点が2026年度グッドデザイン賞（主催 公益財団法人日本デザイン振興会）を受賞しました"
    },
    {
     "text": "The cumulative total of awards reached 182",
     "state": "translated",
     "quote": "通算受賞点数が182点と"
    },
    {
     "text": "Achieved 37 consecutive years of awards, a record unmatched by any other company in the housing industry",
     "state": "translated",
     "quote": "住宅業界唯一の37年連続受賞を果たし"
    },
    {
     "text": "Including 58 housing products",
     "state": "translated",
     "quote": "住宅商品58点をはじめ"
    },
    {
     "text": "Renovated a 12-year-old exhibition center",
     "state": "translated",
     "quote": "築12年の展示場を改修し"
    },
    {
     "text": "Through a joint project with 5 companies, including 大和ハウス工業",
     "state": "translated",
     "quote": "大和ハウス工業など5社との共同事業による"
    },
    {
     "text": "Set the building back approximately 9 m at most from the road boundary",
     "state": "translated",
     "quote": "道路境界から最大約9mセットバックさせ"
    },
    {
     "text": "Created an approximately 70 m × 18 m courtyard with a loop path",
     "state": "translated",
     "quote": "約70m×18mの回遊性ある中庭を配置し"
    }
   ],
   "companies": [
    "ミサワホーム株式会社",
    "公益財団法人日本デザイン振興会",
    "大和ハウス工業",
    "西日本鉄道株式会社",
    "株式会社NIPPO",
    "総合地所株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000240.000071302.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4345657-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3382354,
   "anchor": "n3382354",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-en-p3.html#n3382354",
   "title": "“Rakuten STAY Niseko” grand opens in Niseko, Hokkaido",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ミサワホーム株式会社 and 楽天ステイ株式会社 built the 12-room accommodation facility “Rakuten STAY Niseko” in Niseko, Hokkaido, and it grand-opened on Oct. 15. The facility uses the proprietary “PRO MONOCOQUE” construction method and features high thermal insulation, airtightness and soundproofing.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "12-room accommodation facility",
     "state": "translated",
     "quote": "12室の宿泊施設"
    },
    {
     "text": "Grand opened on Oct. 15",
     "state": "translated",
     "quote": "10月15日にグランドオープン"
    },
    {
     "text": "専有面積約54㎡",
     "state": "original",
     "quote": "専有面積約54㎡"
    },
    {
     "text": "Can accommodate up to 6 people",
     "state": "translated",
     "quote": "最大6名での利用が可能"
    },
    {
     "text": "敷地面積：2938.50㎡",
     "state": "original",
     "quote": "敷地面積：2938.50㎡"
    },
    {
     "text": "延床面積：994.96㎡",
     "state": "original",
     "quote": "延床面積：994.96㎡"
    }
   ],
   "companies": [
    "ミサワホーム株式会社",
    "楽天グループ株式会社",
    "楽天ステイ株式会社",
    "ウィズガーデン",
    "ミサワホーム北海道",
    "シモンズ社"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000241.000071302.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4345656-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3382353,
   "anchor": "n3382353",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-en-p3.html#n3382353",
   "title": "Restaurant operations DX platform “POS＋ food series” wins the 2026 Good Design Award",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The “POS＋ food series,” a restaurant operations DX platform offered by ポスタス株式会社, has won the 2026 Good Design Award.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 Good Design Award",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年度グッドデザイン賞"
    },
    {
     "text": "A milestone 70th edition",
     "state": "translated",
     "quote": "第70回の節目"
    }
   ],
   "companies": [
    "ポスタス株式会社",
    "公益財団法人日本デザイン振興会"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000257.000056468.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4345643-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3382352,
   "anchor": "n3382352",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-en-p3.html#n3382352",
   "title": "フィリップス、グローバル調査レポート「Future Health Index 2026」を発表 AIは「可能性」から「実践」へ―医療現場で具体的な成果が現れ始める",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "withheld",
   "facts": [
    {
     "text": "10 countries: Brazil, China, France, Germany, India, Indonesia, the Netherlands, Saudi Arabia, the United Kingdom, and the United States",
     "state": "translated",
     "quote": "ブラジル、中国、フランス、ドイツ、インド、インドネシア、オランダ、サウジアラビア、英国、米国の10カ国"
    },
    {
     "text": "More than 2,000 healthcare professionals",
     "state": "translated",
     "quote": "2,000人を超える医療従事者"
    },
    {
     "text": "More than 20,000 patients",
     "state": "translated",
     "quote": "20,000人を超える患者"
    },
    {
     "text": "50% of healthcare professionals said AI has enabled them to see more patients",
     "state": "translated",
     "quote": "医療従事者の50％が、AIによってより多くの患者を診療できるようになったと回答"
    },
    {
     "text": "1週間あたり平均で8人多くの患者を診療できるようになった",
     "state": "original",
     "quote": "1週間あたり平均で8人多くの患者を診療できるようになった"
    },
    {
     "text": "71% said workflow efficiency had improved",
     "state": "translated",
     "quote": "71％がワークフローの効率が改善した"
    },
    {
     "text": "65% said their confidence in decision-making had increased",
     "state": "translated",
     "quote": "65％が意思決定への確信が向上した"
    },
    {
     "text": "57% said access to integrated patient data across healthcare teams had improved",
     "state": "translated",
     "quote": "57％が医療チーム間で統合された患者データへのアクセスが改善した"
    },
    {
     "text": "50%: AI has improved work-life balance",
     "state": "translated",
     "quote": "50％：AIによってワークライフバランスが改善"
    },
    {
     "text": "47%: Overtime and taking work home have decreased",
     "state": "translated",
     "quote": "47％：残業や自宅への仕事の持ち帰りが減少"
    },
    {
     "text": "62% of healthcare leaders said the benefits of investing in AI “match or exceed the cost”",
     "state": "translated",
     "quote": "ヘルスケアリーダーの62％が、AIへの投資によるメリットは「コストに見合う、またはコストを上回っている」と回答"
    },
    {
     "text": "64% of healthcare professionals worldwide said they use personal AI tools when the AI tools provided at work do not meet their needs",
     "state": "translated",
     "quote": "世界の医療従事者の64％が、職場で提供されているAIツールではニーズを満たせない場合、個人で利用しているAIツールを使用すると回答"
    },
    {
     "text": "82% of healthcare professionals said their roles have already shifted, or will shift in the future, to focus more on higher-value clinical work",
     "state": "translated",
     "quote": "医療従事者の82％が、自身の役割がすでに、または将来的に、より価値の高い臨床業務に重点を置くものへと変化すると回答"
    },
    {
     "text": "70% of healthcare professionals said training on AI-powered tools at their organizations is “unavailable, limited, or inconsistent”",
     "state": "translated",
     "quote": "医療従事者の70％が、所属組織におけるAI搭載ツールのトレーニングについて「利用できない、限定的、または一貫性がない」と回答"
    },
    {
     "text": "65% of healthcare professionals believe AI agents will come to support some aspects of clinical reasoning and decision-making",
     "state": "translated",
     "quote": "医療従事者の65％が、AIエージェントが臨床上の推論や意思決定の一部を支援するようになると考えています"
    },
    {
     "text": "Fewer than 10% of healthcare professionals are willing to accept AI making decisions and taking action independently",
     "state": "translated",
     "quote": "AIが独立して判断・行動することを受け入れられる医療従事者は10％未満にとどまっています"
    },
    {
     "text": "63% of healthcare professionals believe that patients better informed by AI will become part of care teams in the future",
     "state": "translated",
     "quote": "医療従事者の63％は、AIによってより多くの情報を得た患者が、将来的にケアチームの一員になると考えています"
    },
    {
     "text": "58% of patients believe AI will help patients be better prepared for appointments",
     "state": "translated",
     "quote": "患者の58％がAIによって患者が診察に向けてより準備できるようになると考えています"
    },
    {
     "text": "90% of healthcare professionals said human involvement will remain essential even as AI technology advances",
     "state": "translated",
     "quote": "医療従事者の90％が、AI技術が進歩しても人が関与し続けることが不可欠と回答"
    },
    {
     "text": "86% believe all AI outputs require human oversight",
     "state": "translated",
     "quote": "86％がAIによるすべての出力には人による監督が必要だと考えています"
    },
    {
     "text": "Approximately 2,000 employees in Japan",
     "state": "translated",
     "quote": "日本の従業員数は約2,000人"
    },
    {
     "text": "Operating in approximately 70 locations",
     "state": "translated",
     "quote": "約70拠点でビジネスを展開しています"
    },
    {
     "text": "フィリップス recorded sales of 18 billion euros in 2025",
     "state": "translated",
     "quote": "フィリップスの2025年の売上高は180億ユーロ"
    },
    {
     "text": "Employs approximately 64,800 people worldwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全世界に約64,800人の従業員を擁し"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社フィリップス・ジャパン",
    "フィリップス",
    "ロイヤル フィリップス"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000260.000019698.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4345644-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3382351,
   "anchor": "n3382351",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-en-p3.html#n3382351",
   "title": "Weathernews Map partnership launches “Winter Tire Change Front Map”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社オートバックスセブン and 株式会社ウェザーマップ have partnered to launch the “Winter Tire Change Front Map” on October 15, 2026, using weather forecast data. They will also publish video content featuring a certified weather forecaster.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Oct. 15, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月15日"
    },
    {
     "text": "Late February 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年2月下旬"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社オートバックスセブン",
    "株式会社ウェザーマップ",
    "オートバックス"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000261.000010789.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4345641-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3382350,
   "anchor": "n3382350",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-en-p3.html#n3382350",
   "title": "NEWoMan Takanawa LUFTBAUM and musician Keiichiro Shibuya perform together for the first time; one-night-only listening event at LUFTBAUM celebrates release of latest album “ATAK030 Threshold”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ルミネ, ATAK, and Qobuz have collaborated to hold a one-night-only listening event at NEWoMan Takanawa LUFTBAUM on November 3, 2026, celebrating the release of musician Keiichiro Shibuya’s latest album “ATAK030 Threshold.”",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Tuesday, Nov. 3, 2026 (national holiday)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月3日（火・祝）"
    },
    {
     "text": "47 speakers",
     "state": "translated",
     "quote": "47台のスピーカー"
    },
    {
     "text": "LUFTBAUM 28F",
     "state": "translated",
     "quote": "LUFTBAUM 28F"
    },
    {
     "text": "Limited to the first 30 people",
     "state": "translated",
     "quote": "限定・先着30名"
    },
    {
     "text": "24bit/96kHz high-resolution audio quality",
     "state": "translated",
     "quote": "24bit/96kHzのハイレゾ音質"
    },
    {
     "text": "Release date: Wednesday, November 4, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "配信開始日：2026年11月4日（水）"
    },
    {
     "text": "26 countries where Qobuz is available",
     "state": "translated",
     "quote": "Qobuz提供26か国"
    },
    {
     "text": "General release (CD and various streaming platforms): Friday, November 20, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "一般リリース（CD・各種配信）は2026年11月20日（金）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ルミネ",
    "アタック・トーキョー株式会社",
    "ATAK",
    "Qobuz",
    "NHK",
    "ZAK",
    "メトロポリス・スタジオ",
    "日本オーディオ協会",
    "JAS"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000285.000003279.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4345653-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3382349,
   "anchor": "n3382349",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-en-p3.html#n3382349",
   "title": "[フェニックス・シーガイア・リゾート] Reservations open October 15 for all 6 Christmas cake varieties",
   "title_state": "translated",
   "summary": "フェニックス・シーガイア・リゾート will begin accepting reservations for all 6 Christmas cake varieties on October 15, 2026. SPMC members receive a 10% discount.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "6 types in total",
     "state": "translated",
     "quote": "全6種類"
    },
    {
     "text": "Oct. 15, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月15日"
    },
    {
     "text": "10% discount",
     "state": "translated",
     "quote": "10％割引"
    },
    {
     "text": "9,800 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "9,800円"
    },
    {
     "text": "Limited quantity: 50",
     "state": "translated",
     "quote": "限定：50個"
    },
    {
     "text": "5,500 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "5,500円"
    },
    {
     "text": "Limited quantity: 450",
     "state": "translated",
     "quote": "限定：450個"
    },
    {
     "text": "Limited quantity: 200",
     "state": "translated",
     "quote": "限定：200個"
    },
    {
     "text": "5,300 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "5,300円"
    },
    {
     "text": "Limited quantity: 150",
     "state": "translated",
     "quote": "限定：150個"
    },
    {
     "text": "4,800 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "4,800円"
    },
    {
     "text": "7 varieties of petits gâteaux",
     "state": "translated",
     "quote": "7種類のプティガトー"
    },
    {
     "text": "Limited quantity: 100",
     "state": "translated",
     "quote": "限定：100個"
    }
   ],
   "companies": [
    "フェニックス・シーガイア・リゾート",
    "フェニックスリゾート株式会社",
    "アイコニア・ホスピタリティ株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000311.000017658.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4345640-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3382348,
   "anchor": "n3382348",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-en-p3.html#n3382348",
   "title": "JAXA venture 天地人 to speak at “Hokkaido Aerospace Conference 2026,” presenting case studies on the use of its water utility DX solution “Space Water Bureau”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社天地人, a JAXA-certified space venture, will speak at the “Hokkaido Aerospace Conference 2026,” to be held in Sapporo on October 27, 2026, and present case studies on the use of “Space Water Bureau,” a water utility DX solution using satellite data and AI.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Oct. 27, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月27日"
    },
    {
     "text": "The cumulative number of adopting utility operators has surpassed 100",
     "state": "translated",
     "quote": "延べ導入事業体数は100を突破"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社天地人",
    "JAXA",
    "北海道大学",
    "一般社団法人北海道産学官研究フォーラム",
    "北海道航空宇宙研究会"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000313.000045963.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4345635-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3382347,
   "anchor": "n3382347",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-en-p3.html#n3382347",
   "title": "Point site Moppy app downloads surpass 8 million!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Downloads of the smartphone app for Moppy, a points site operated by 株式会社セレス, surpassed 8 million on October 15, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "8 million downloads",
     "state": "translated",
     "quote": "800万ダウンロード"
    },
    {
     "text": "Oct. 15, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月15日"
    },
    {
     "text": "14 million registered members to date",
     "state": "translated",
     "quote": "累計会員数1,400万人"
    },
    {
     "text": "Stock code: 3696",
     "state": "translated",
     "quote": "証券コード:3696"
    },
    {
     "text": "First offered in July 2020",
     "state": "translated",
     "quote": "2020年７月より提供を開始し"
    },
    {
     "text": "April 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年４月"
    },
    {
     "text": "In August",
     "state": "translated",
     "quote": "８月には"
    },
    {
     "text": "Also in July",
     "state": "translated",
     "quote": "また７月には"
    },
    {
     "text": "Cumulative points awarded: 80 billion points",
     "state": "translated",
     "quote": "累計ポイント付与額800億ポイント"
    },
    {
     "text": "After surpassing 7 million downloads in February this year",
     "state": "translated",
     "quote": "今年２月に700万ダウンロードを更新後"
    },
    {
     "text": "Downloads have topped 8 million",
     "state": "translated",
     "quote": "800万ダウンロードを突破"
    },
    {
     "text": "Recommended version: iOS 15.0 or later",
     "state": "translated",
     "quote": "推奨バージョン:iOS 15.0以上"
    },
    {
     "text": "Recommended version: Android 16.0 or later",
     "state": "translated",
     "quote": "推奨バージョン:Android 16.0以上"
    },
    {
     "text": "累計 1,400 万人以上の方にご利用いただいている",
     "state": "original",
     "quote": "累計 1,400 万人以上の方にご利用いただいている"
    },
    {
     "text": "Points are valued at 1 yen per 1P (point)",
     "state": "translated",
     "quote": "ポイントは１P(ポイント)=１円相当で"
    },
    {
     "text": "Can be exchanged for approximately 60 types of services",
     "state": "translated",
     "quote": "約60種類のサービスに交換が可能です"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社セレス",
    "セレス"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000314.000021504.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4345634-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3382346,
   "anchor": "n3382346",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-en-p3.html#n3382346",
   "title": "“Kobe Meriken Christmas 2026,” illuminated with light and sound, confirmed! Special shows combining fireworks will also be held on the opening and closing days",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The “Kobe Minato no Yoru” Executive Committee will hold “Kobe Meriken Christmas” at Meriken Park from December 19 to 25, 2026. The event will center on a drone show, with collaborative shows featuring fireworks on the opening and closing days. Planning, production, and operations will be handled by Avex Live Creative and others.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Dec. 19, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月19日"
    },
    {
     "text": "Friday, the 25th",
     "state": "translated",
     "quote": "25日（金）"
    },
    {
     "text": "7 days",
     "state": "translated",
     "quote": "7日間"
    },
    {
     "text": "16時00分～21時00分",
     "state": "original",
     "quote": "16時00分～21時00分"
    }
   ],
   "companies": [
    "エイベックス・エンタテインメント株式会社",
    "こうべ みなとの夜実行委員会",
    "株式会社レッドクリフ",
    "エイベックス・ライヴ・クリエイティヴ株式会社",
    "株式会社ヒロヨシウルマ",
    "バニラシティ株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000334.000025862.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4345633-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3382345,
   "anchor": "n3382345",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-en-p3.html#n3382345",
   "title": "Grants for translating and preparing proposals and sample translations to support the publication and distribution of Japanese books overseas! 2nd application period: October 15–November 6, 2026",
   "title_state": "translated",
   "summary": "VIPOは、文化庁の「活字文化のグローバル展開推進事業」の一環として、日本の書籍の海外ライセンスアウトに向けた企画書およびサンプル翻訳費用を助成する第2回募集を開始した。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "1作品あたり10万円（税別）を上限",
     "state": "original",
     "quote": "1作品あたり10万円（税別）を上限"
    },
    {
     "text": "1作品あたり50万円（税別）を上限",
     "state": "original",
     "quote": "1作品あたり50万円（税別）を上限"
    },
    {
     "text": "1社3作品まで",
     "state": "original",
     "quote": "1社3作品まで"
    },
    {
     "text": "Approximately 110 works per year",
     "state": "translated",
     "quote": "通年110作品程度"
    },
    {
     "text": "Approximately 65 works per year",
     "state": "translated",
     "quote": "通年65作品程度"
    }
   ],
   "companies": [
    "特定非営利活動法人映像産業振興機構",
    "VIPO",
    "文化庁"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000335.000103029.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4345632-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3382344,
   "anchor": "n3382344",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-en-p3.html#n3382344",
   "title": "S-Pool to hold free seminar on Oct. 21 ahead of revisions to regional public transportation plans",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社エスプール and 株式会社unerry will hold a free online seminar on Oct. 21, 2026, on revising regional public transportation plans. In light of the enforcement of the amended Regional Transportation Act and revisions to national guidelines, the seminar will explain changes to the system, survey methods using people-flow data, and budget planning.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Wednesday, Oct. 21, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月21日（水）"
    },
    {
     "text": "Survey of 93 requests nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国93件の要望調査"
    },
    {
     "text": "A city with a population of about 50,000",
     "state": "translated",
     "quote": "人口5万人規模の市"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社エスプール",
    "株式会社unerry",
    "国土交通省"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000340.000004500.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4345630-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3382343,
   "anchor": "n3382343",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-en-p3.html#n3382343",
   "title": "“Children’s Planning Meeting,” a hands-on learning program by baby and children’s goods company Familiar that turns children’s ideas into reality, wins the “2026 Good Design Award”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ファミリア’s hands-on learning program “Children’s Planning Meeting” has won the “2026 Good Design Award.” The program lets children experience the process of turning their ideas into products and aims to foster creativity and cooperation.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "75th anniversary",
     "state": "translated",
     "quote": "創業75周年"
    },
    {
     "text": "93 applicants",
     "state": "translated",
     "quote": "93名の応募"
    },
    {
     "text": "6 children",
     "state": "translated",
     "quote": "6名の子どもたち"
    },
    {
     "text": "Price: 49,500 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：49,500円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ファミリア",
    "公益財団法人日本デザイン振興会"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000341.000013326.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4345628-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3382342,
   "anchor": "n3382342",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-en-p3.html#n3382342",
   "title": "Pixie Dust Technologies and Shikoku Kasei Kenzai’s “iwasemi OC-β×Keisou Wall,” combining the handwork of plastering with sound absorption, wins the “2026 Good Design Award”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "“iwasemi OC-β×Keisou Wall,” a product combining the sound-absorbing module “iwasemi OC-β,” jointly developed by Pixie Dust Technologies and Shikoku Kasei Kenzai, with a diatomaceous-earth plaster finish, has won the 2026 Good Design Award.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 Good Design Award",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年度グッドデザイン賞"
    },
    {
     "text": "500–1000 Hz",
     "state": "translated",
     "quote": "500〜1000Hz"
    },
    {
     "text": "November 2025",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年11月"
    },
    {
     "text": "March 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年3月"
    },
    {
     "text": "March 4, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年3月4日"
    },
    {
     "text": "1957",
     "state": "translated",
     "quote": "1957年"
    },
    {
     "text": "May 2017",
     "state": "translated",
     "quote": "2017年5月"
    }
   ],
   "companies": [
    "ピクシーダストテクノロジーズ株式会社",
    "四国化成建材株式会社",
    "公益財団法人日本デザイン振興会",
    "日本建築学会",
    "こども家庭庁"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000345.000044679.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4345627-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3382341,
   "anchor": "n3382341",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-en-p3.html#n3382341",
   "title": "[木村屋總本店] Rebranding wins the “2026 Good Design Award”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社木村屋總本店’s rebranding project has won the “2026 Good Design Award.” Under the new purpose, “Enriching Japan’s bread culture,” it focused on “sake-seed anpan” and the culture of gift-giving, and unified the brand and refreshed its visual identity.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 Good Design Award",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年度グッドデザイン賞"
    },
    {
     "text": "Founded in Meiji 2",
     "state": "translated",
     "quote": "明治2年創業"
    },
    {
     "text": "Meiji 2 (1869)",
     "state": "translated",
     "quote": "明治2年（1869年）"
    },
    {
     "text": "A milestone 70th edition",
     "state": "translated",
     "quote": "第70回の節目"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社木村屋總本店",
    "木村屋"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000372.000110949.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4345625-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3382340,
   "anchor": "n3382340",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-en-p3.html#n3382340",
   "title": "[GOOD DESIGN STORE TOKYO by NOHARA] Around 250 products honored with the 2026 Good Design Award to be showcased all at once from announcement day",
   "title_state": "translated",
   "summary": "野原グループ株式会社 will hold a sales event featuring about 250 products honored with the 2026 Good Design Award at GOOD DESIGN STORE TOKYO by NOHARA’s Marunouchi store and online store.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Marking its 70th year this year",
     "state": "translated",
     "quote": "今年で70年目を迎える"
    },
    {
     "text": "A traditional textile with a history of about 220 years",
     "state": "translated",
     "quote": "約220年続く伝統織物"
    },
    {
     "text": "About 2,000 items at the Marunouchi store",
     "state": "translated",
     "quote": "丸の内店は約2,000点"
    },
    {
     "text": "About 1,000 items at the online store",
     "state": "translated",
     "quote": "オンラインストアは約1000点"
    }
   ],
   "companies": [
    "野原グループ株式会社",
    "公益財団法人日本デザイン振興会",
    "Hana Material Design Laboratory株式会社",
    "エフピー化成工業株式会社",
    "CASARICH株式会社",
    "一般社団法人 京都わかくさねっと",
    "株式会社丹青社＋FAN",
    "有限会社丸俊セラミック",
    "株式会社タカタレムノス",
    "河口湖ビール合同会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000373.000019866.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4345624-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3382339,
   "anchor": "n3382339",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-en-p3.html#n3382339",
   "title": "[Oct. 16, World Food Day] It takes “1 hour” or “30 days” of work to buy the same food — ワールド・ビジョン survey of 62 countries reveals food inequality",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ワールド・ビジョン conducted a food-basket survey across 62 countries and found a major disparity: people in developed countries can buy food with just over 1 hour of work, while people in the Central African Republic need income equivalent to about 30 days.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "62 countries worldwide",
     "state": "translated",
     "quote": "世界62カ国"
    },
    {
     "text": "About 30 days",
     "state": "translated",
     "quote": "約30日"
    },
    {
     "text": "35.5 million people",
     "state": "translated",
     "quote": "3,550万人"
    },
    {
     "text": "Approximately 10 million people",
     "state": "translated",
     "quote": "約1,000万人"
    },
    {
     "text": "11 countries",
     "state": "translated",
     "quote": "11カ国"
    }
   ],
   "companies": [
    "ワールド・ビジョン",
    "ワールド・ビジョン・ジャパン",
    "ワールド・ビジョン・インターナショナル",
    "WFP",
    "世界食糧計画"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000387.000005096.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4345623-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3382338,
   "anchor": "n3382338",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-en-p3.html#n3382338",
   "title": "JR東日本スタートアップ and any style form capital and business alliance",
   "title_state": "translated",
   "summary": "JR東日本スタートアップ株式会社 and 株式会社any style have agreed to form a capital and business alliance, with a view to regional support projects featuring VTubers and boosting awareness of locally produced goods and regional economies through rail travel.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Fall 2023",
     "state": "translated",
     "quote": "2023年秋"
    },
    {
     "text": "Nov. 2019",
     "state": "translated",
     "quote": "2019年11月"
    },
    {
     "text": "February 20, 2018",
     "state": "translated",
     "quote": "2018年2月20日"
    }
   ],
   "companies": [
    "JR東日本スタートアップ株式会社",
    "any style",
    "JR東日本",
    "株式会社any style",
    "東日本旅客鉄道株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000389.000034286.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4345622-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3382337,
   "anchor": "n3382337",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-en-p3.html#n3382337",
   "title": "Online conference for recruitment professionals, “A Map for New Graduate Recruitment Vol. 5,” to be held for 2 consecutive days from Nov. 10 / Sessions will show how to use “700,000 job-hunting data points” and “students’ candid opinions” in recruitment strategies",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ワンキャリア will hold “A Map for New Graduate Recruitment Vol. 5,” an online conference for new graduate recruitment professionals, on Nov. 10 and 11, 2026. Sessions will use 700,000 job-hunting data points and cover building candidate pools and increasing candidates’ willingness to accept job offers.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "A Map for New Graduate Recruitment Vol. 5",
     "state": "translated",
     "quote": "新卒採用の地図 Vol.5"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ワンキャリア",
    "ワンキャリア"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000395.000035321.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4345621-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3382336,
   "anchor": "n3382336",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-en-p3.html#n3382336",
   "title": "ADK Marketing Solutions’ Nobuya Takeshita and Hitoatsu Kozuka to speak at official sessions of “アドテック東京2026”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ADKマーケティング・ソリューションズ’s Nobuya Takeshita and Hitoatsu Kozuka are set to speak at official sessions of the international conference “ad:tech tokyo（アドテック東京2026）,” taking place Oct. 21–23.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Marking its 18th edition",
     "state": "translated",
     "quote": "18回目を迎える"
    },
    {
     "text": "Oct. 21–23",
     "state": "translated",
     "quote": "10月21～23日"
    },
    {
     "text": "Approximately 16,000 people",
     "state": "translated",
     "quote": "約1万6000人"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ADKマーケティング・ソリューションズ",
    "株式会社ADKホールディングス",
    "ad:tech tokyo",
    "アドテック東京"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000399.000004328.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4345619-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3382335,
   "anchor": "n3382335",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-en-p3.html#n3382335",
   "title": "[BREW WATCH CO.] Model inspired by espresso poured into a cup arrives in Japan",
   "title_state": "translated",
   "summary": "TiCTACがNY発ウォッチブランドBREW WATCH CO.の日本未発売モデル「METRIC BLOOM」および「MTRC-TEL-YLW」を、池袋パルコリニューアルイベントに合わせて先行発売する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "¥74,800 (including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "¥74,800（税込）"
    },
    {
     "text": "36 mm",
     "state": "translated",
     "quote": "36mm"
    },
    {
     "text": "Friday, Oct. 16",
     "state": "translated",
     "quote": "10月16日（金）"
    },
    {
     "text": "¥77,000 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "¥77,000（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ヌーヴ・エイ",
    "TiCTAC",
    "チックタック池袋店",
    "BREW WATCH CO.",
    "ブリュー・ウォッチ",
    "池袋パルコ"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000435.000008241.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4345618-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3382334,
   "anchor": "n3382334",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-en-p3.html#n3382334",
   "title": "“First Anniversary: A Stage for Life, A Year in Review” Part 2 revealed! See the endangered aquatic insect giant water bug on display, plus public weigh-ins for the animals!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "広島もとまち水族館は開館1周年記念企画『First Anniversary～生命の舞台、1年の軌跡～』の第2弾を10月31日より開催する。絶滅危惧種の水生昆虫「タガメ」の展示開始、生きものたちの公開身体測定、館長によるプレミアムガイドツアー、イチゴヤドクガエルの公式ナビゲーター就任式などが行われる。また、石井竜也作品展やリーガロイヤルホテル広島とのコラボレーションアフタヌーンティーも予定されている。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "First anniversary of opening",
     "state": "translated",
     "quote": "開館1周年"
    },
    {
     "text": "October 31 (Saturday)",
     "state": "translated",
     "quote": "10月31日(土)"
    },
    {
     "text": "5,500 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "5,500円"
    },
    {
     "text": "1日10名様限定",
     "state": "original",
     "quote": "1日10名様限定"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アクアメント",
    "広島もとまち水族館",
    "広島市森林公園こんちゅう館",
    "ARUARIUM × ART átoa・四国水族館",
    "リーガロイヤルホテル広島"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000460.000084116.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4345617-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3382333,
   "anchor": "n3382333",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-en-p3.html#n3382333",
   "title": "“U-18 Monozukuri EXPO 2026” to be held Nov. 8. High school students from Vietnam to participate for the first time and present “creations that make someone smile”!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "「U-18ものづくりEXPO 2026」が2026年11月8日に追手門学院大学茨木総持寺キャンパスで開催され、約40組・総勢約200名の小中高生が参加。今年はベトナムの中高生が初参戦し、「誰かを笑顔にする作品」を発表する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Nov. 8, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月8日"
    },
    {
     "text": "About 40 teams",
     "state": "translated",
     "quote": "約40組"
    },
    {
     "text": "Approximately 200 participants in total",
     "state": "translated",
     "quote": "総勢約200名"
    }
   ],
   "companies": [
    "学校法人追手門学院",
    "追手門学院大学",
    "追手門ロボットチャレンジプロジェクト",
    "明日のロボット教育を考える会"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000463.000034112.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4345616-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3382332,
   "anchor": "n3382332",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-en-p3.html#n3382332",
   "title": "ハロウィン気分を盛り上げる、見た目も楽しいスイーツが登場！ 不二家洋菓子店 ハロウィンセール",
   "title_state": "original",
   "summary": "不二家洋菓子店 will launch Halloween-exclusive sweets on Oct. 23, 2026. The lineup includes 4 types of cakes themed around pumpkins, ghosts, and spiderwebs. On Halloween, it will also give Country Ma’am cookies to children in elementary school and younger.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "540 yen including tax",
     "state": "translated",
     "quote": "税込540円"
    },
    {
     "text": "680 yen including tax",
     "state": "translated",
     "quote": "税込680円"
    },
    {
     "text": "648 yen including tax",
     "state": "translated",
     "quote": "税込648円"
    },
    {
     "text": "On sale Oct. 23, 2026 (Friday)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月23日（金）発売"
    },
    {
     "text": "On sale 2026/10/22 (Thu)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月22日（木）発売"
    },
    {
     "text": "Saturday, Oct. 31",
     "state": "translated",
     "quote": "10月31日（土）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社不二家",
    "不二家洋菓子店",
    "不二家レストラン"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000502.000097396.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4345614-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3382331,
   "anchor": "n3382331",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-en-p3.html#n3382331",
   "title": "[First appearance] Omotesando’s SPICA to hold its first pop-up at 伊勢丹新宿店! First-ever prepared dishes and a limited-edition course on offer. Event featuring chef Yoshida Aoi, a hot topic on social media, also planned!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Omotesando’s SPICA will hold its first pop-up at 伊勢丹新宿店 from Oct. 28 to Nov. 3, 2026, offering a limited-edition course and prepared dishes for the first time.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "7 days",
     "state": "translated",
     "quote": "7日間"
    },
    {
     "text": "Oct. 28, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月28日"
    },
    {
     "text": "Nov. 3",
     "state": "translated",
     "quote": "11月3日"
    },
    {
     "text": "¥648",
     "state": "translated",
     "quote": "¥648"
    },
    {
     "text": "¥594",
     "state": "translated",
     "quote": "¥594"
    },
    {
     "text": "¥972",
     "state": "translated",
     "quote": "¥972"
    },
    {
     "text": "¥4,620",
     "state": "translated",
     "quote": "¥4,620"
    },
    {
     "text": "¥1,650",
     "state": "translated",
     "quote": "¥1,650"
    },
    {
     "text": "¥1,980",
     "state": "translated",
     "quote": "¥1,980"
    },
    {
     "text": "¥1,760",
     "state": "translated",
     "quote": "¥1,760"
    },
    {
     "text": "¥1,320",
     "state": "translated",
     "quote": "¥1,320"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社トランジットホールディングス",
    "伊勢丹新宿店",
    "SPICA",
    "表参道ヒルズ"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000505.000040062.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4345613-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3382329,
   "anchor": "n3382329",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-en-p3.html#n3382329",
   "title": "LG launches “LG Mini RGB evo MRGB86,” a 4K LCD TV featuring its proprietary Mini RGB backlight technology",
   "title_state": "translated",
   "summary": "LGエレクトロニクス・ジャパンは、独自のMini RGBバックライト技術を採用した4K液晶テレビ「LG Mini RGB evo MRGB86」シリーズを発売する。75V型、65V型、55V型の3モデルで構成され、2026年10月下旬から11月上旬にかけて順次販売される。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Early November 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月上旬"
    },
    {
     "text": "Late Oct. 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月下旬"
    },
    {
     "text": "75V",
     "state": "translated",
     "quote": "75V型"
    },
    {
     "text": "65V",
     "state": "translated",
     "quote": "65V型"
    },
    {
     "text": "55-inch",
     "state": "translated",
     "quote": "55V型"
    },
    {
     "text": "100% coverage",
     "state": "translated",
     "quote": "100％カバー"
    },
    {
     "text": "Up to 144 Hz",
     "state": "translated",
     "quote": "最大144Hz"
    },
    {
     "text": "Around ¥242,000",
     "state": "translated",
     "quote": "242,000円前後"
    },
    {
     "text": "Around ¥187,000",
     "state": "translated",
     "quote": "187,000円前後"
    },
    {
     "text": "Around ¥154,000",
     "state": "translated",
     "quote": "154,000円前後"
    },
    {
     "text": "Up to 5 years",
     "state": "translated",
     "quote": "最大5年間"
    },
    {
     "text": "Around 70 locations nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国約70拠点"
    },
    {
     "text": "Within 72 hours",
     "state": "translated",
     "quote": "72時間以内"
    },
    {
     "text": "50% reduction",
     "state": "translated",
     "quote": "50％削減"
    },
    {
     "text": "By 2030",
     "state": "translated",
     "quote": "2030年までに"
    },
    {
     "text": "By 2050",
     "state": "translated",
     "quote": "2050年までに"
    },
    {
     "text": "More than 75,000 employees",
     "state": "translated",
     "quote": "75,000人以上の従業員"
    },
    {
     "text": "Around 89.2 trillion won",
     "state": "translated",
     "quote": "約89.2兆ウォン"
    }
   ],
   "companies": [
    "LGエレクトロニクス・ジャパン株式会社",
    "LG Electronics Japan株式会社",
    "LGエレクトロニクス",
    "Intertek",
    "Google",
    "NVIDIA"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000514.000023289.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4345489-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3382328,
   "anchor": "n3382328",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-en-p3.html#n3382328",
   "title": "Web commercial released for “AssetView Cloud ＋,” an information security solution centered on “people”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ハンモック has released a web commercial for “AssetView Cloud ＋,” an information security solution centered on “people.”",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Capital: ¥83,863 thousand",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金 ： 83,863千円"
    },
    {
     "text": "Established: April 1, 1994",
     "state": "translated",
     "quote": "設 立 ： 1994年4月1日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ハンモック",
    "Youtube",
    "Facebook",
    "X"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000527.000052725.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4345487-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3382327,
   "anchor": "n3382327",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-en-p3.html#n3382327",
   "title": "杵築市・日出町・サンリオエンターテイメント、3者「フレンドシップ宣言」の一環として、誰もが一緒に楽しめるイベント「世界でいちばんやさしい場所へ ～フレンドシップで目指す地域創生～」11/22（日）開催",
   "title_state": "original",
   "summary": "As part of its “Friendship Declaration” with Kitsuki City and Hiji Town, 株式会社サンリオエンターテイメント will hold an event at ハーモニーランド on November 22, 2026, where everyone can enjoy themselves together. In collaboration with ホンダ太陽株式会社, it will also make accessibility initiatives permanent and hold an SDGs live show, among other activities.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Sunday, Nov. 22, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月22日（日）"
    },
    {
     "text": "Approximately 100 prizes",
     "state": "translated",
     "quote": "約100本の賞品"
    },
    {
     "text": "1,000 yen off",
     "state": "translated",
     "quote": "1,000円引き"
    },
    {
     "text": "Increased to 11 staff members",
     "state": "translated",
     "quote": "11名に増員"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社サンリオエンターテイメント",
    "サンリオエンターテイメント",
    "サンリオキャラクターパーク ハーモニーランド",
    "ハーモニーランド",
    "ホンダ太陽株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000550.000007643.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4345449-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3382326,
   "anchor": "n3382326",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-en-p3.html#n3382326",
   "title": "Regarding the acquisition of shares in 株式会社ＶＡＭＯ",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Suzuyo Shoji acquired all shares in 株式会社ＶＡＭＯ, which operates a business supporting companies by leveraging the experience of veteran personnel, making it a subsidiary.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "September 2022",
     "state": "translated",
     "quote": "２０２２年９月"
    }
   ],
   "companies": [
    "鈴与商事株式会社",
    "株式会社ＶＡＭＯ",
    "鈴与株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000562.000075524.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4345482-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3382325,
   "anchor": "n3382325",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-en-p3.html#n3382325",
   "title": "“Koenji Apartment” wins the 2026 Good Design Best 100 and Good Focus Award [Community Design]",
   "title_state": "translated",
   "summary": "“Koenji Apartment,” operated by 株式会社ジェイアール東日本都市開発, won the Best 100 and Good Focus Award [Community Design] in the 2026 Good Design Awards.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "FY2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年度"
    },
    {
     "text": "2017",
     "state": "translated",
     "quote": "2017年"
    },
    {
     "text": "2025",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ジェイアール東日本都市開発",
    "JR東日本",
    "株式会社オープン・エー",
    "株式会社まめくらし"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000618.000015279.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4345479-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3382324,
   "anchor": "n3382324",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-en-p3.html#n3382324",
   "title": "Part-time job communication app “Baitoru Talk” wins the “2026 Good Design Award”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "“Baitoru Talk,” a communication app for part-time workers jointly developed by 株式会社アイリッジ and ディップ株式会社, won the “2026 Good Design Award,” presented by 公益財団法人日本デザイン振興会.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 Good Design Award",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年度グッドデザイン賞"
    },
    {
     "text": "Shift coordination for more than 23,000 stores",
     "state": "translated",
     "quote": "23,000店舗以上のシフト調整"
    },
    {
     "text": "Preventing information leaks at more than 6,600 companies",
     "state": "translated",
     "quote": "6,600社以上の情報漏えいの防止"
    },
    {
     "text": "Over 100 million monthly active users",
     "state": "translated",
     "quote": "月間アクティブユーザー数1億超"
    },
    {
     "text": "Capital: 1,085 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：1,085百万円"
    },
    {
     "text": "Number of employees: 3,155",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員数：3,155名"
    },
    {
     "text": "Revenue: ¥54.8 billion",
     "state": "translated",
     "quote": "売上高： 548億円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アイリッジ",
    "ディップ株式会社",
    "公益財団法人日本デザイン振興会",
    "Qoil"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000625.000011255.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4345473-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3382323,
   "anchor": "n3382323",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-en-p3.html#n3382323",
   "title": "3 products—“Visual Bar Timer Petit,” “Twip” and “Wearable Futon & Air Mattress”—win the “2026 Good Design Award”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "3 products from 株式会社キングジム (Visual Bar Timer Petit, Twip, and Wearable Futon & Air Mattress) won the 2026 Good Design Award.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "3 products",
     "state": "translated",
     "quote": "3製品"
    },
    {
     "text": "2026 Good Design Award",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年度グッドデザイン賞"
    },
    {
     "text": "¥1,500 + consumption tax",
     "state": "translated",
     "quote": "¥1,500+消費税"
    },
    {
     "text": "¥1,400 + consumption tax",
     "state": "translated",
     "quote": "¥1,400+消費税"
    },
    {
     "text": "¥12,500 + consumption tax",
     "state": "translated",
     "quote": "¥12,500+消費税"
    },
    {
     "text": "Rotates 180°",
     "state": "translated",
     "quote": "180°回転"
    },
    {
     "text": "70th",
     "state": "translated",
     "quote": "第70回"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社キングジム",
    "公益財団法人日本デザイン振興会"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000690.000000288.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4345468-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3382322,
   "anchor": "n3382322",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-en-p3.html#n3382322",
   "title": "Itoki wins the “2026 Good Design Award” for 6 product and communication entries",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社イトーキ won a total of 6 awards in the “2026 Good Design Awards,” presented by 公益財団法人日本デザイン振興会: 5 product awards and 1 communication award. Among them, “ALLROUND” from the office furniture brand “NII” was selected for the “Good Design Best 100.”",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "5 product entries",
     "state": "translated",
     "quote": "製品5件"
    },
    {
     "text": "1 communication entry",
     "state": "translated",
     "quote": "コミュニケーション1件"
    },
    {
     "text": "100 selected entries",
     "state": "translated",
     "quote": "選ばれた100件"
    },
    {
     "text": "More than 22,000 units",
     "state": "translated",
     "quote": "22,000台を超える製品"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社イトーキ",
    "公益財団法人日本デザイン振興会",
    "Industrial Facility"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000692.000032317.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4345461-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3382321,
   "anchor": "n3382321",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-en-p3.html#n3382321",
   "title": "A spectacular roller coaster debuts to mark the 35th anniversary of opening! The Miffy parade gets a major makeover, with limited-edition merchandise and food also arriving one after another, bringing you a special year overflowing with excitement",
   "title_state": "translated",
   "summary": "To mark its 35th anniversary on March 25, 2027, ハウステンボス announced plans to introduce its first spectacular roller coaster, revamp the Miffy parade, and offer limited-edition merchandise and food. It also outlined growth strategies, including an Evangelion-themed attraction and a complete overhaul of its illuminations.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "35th anniversary",
     "state": "translated",
     "quote": "開業35周年"
    },
    {
     "text": "March 25, 2027 (Thu.)",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年3月25日(木)"
    },
    {
     "text": "About 33 Tokyo Domes in area",
     "state": "translated",
     "quote": "東京ドーム約33個分"
    },
    {
     "text": "June 2025",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年の6月"
    },
    {
     "text": "April 24, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年4月24日"
    },
    {
     "text": "Friday, Nov. 6, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月6日(金)"
    },
    {
     "text": "Ranked No. 1 in Japan for 13 consecutive years",
     "state": "translated",
     "quote": "13年連続日本一"
    }
   ],
   "companies": [
    "ハウステンボス株式会社",
    "ハウステンボス",
    "(一社)夜景観光コンベンション・ビューロー"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000727.000023462.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4345451-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3382320,
   "anchor": "n3382320",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-en-p3.html#n3382320",
   "title": "Serving a special cocktail and pecan nuts from ザ・サウザンド京都 at “Shosei-en Jusan'ya,” a moon-viewing gathering held at a scenic historic site in Kyoto",
   "title_state": "translated",
   "summary": "京阪グループのフラッグシップホテル「ザ・サウザンド京都」は、2026年10月23日に東本願寺の飛地境内「渉成園」で開催されるお月見の会「渉成園十三夜」にて、特製カクテルやピーカンナッツショコラを提供する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "October 23, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026 年 10 月 23 日"
    },
    {
     "text": "10,600 tsubo",
     "state": "translated",
     "quote": "10,600 坪"
    },
    {
     "text": "17：30～20：30",
     "state": "translated",
     "quote": "17：30～20：30"
    },
    {
     "text": "Adults: ¥1,000",
     "state": "translated",
     "quote": "大人 1,000 円"
    },
    {
     "text": "Junior and senior high school students: ¥500",
     "state": "translated",
     "quote": "中高生 500 円"
    }
   ],
   "companies": [
    "京阪ホテルズ＆リゾーツ株式会社",
    "京阪グループ",
    "THE THOUSAND KYOTO",
    "ザ・サウザンド京都",
    "東本願寺",
    "ホテル カンラ 京都",
    "デュシタニ京都",
    "一保堂茶舗",
    "植彌加藤造園株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000729.000083761.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4345483-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3382319,
   "anchor": "n3382319",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-en-p3.html#n3382319",
   "title": "“B.A” and “From Loss To Beauty” win the 2026 Good Design Award",
   "title_state": "translated",
   "summary": "“B.A” and “From Loss To Beauty,” developed by 株式会社ポーラ, won the 2026 Good Design Award.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "FY2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年度"
    },
    {
     "text": "Founded in 1957",
     "state": "translated",
     "quote": "1957年創設"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ポーラ",
    "公益財団法人日本デザイン振興会"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000758.000036737.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4345480-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3382318,
   "anchor": "n3382318",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-en-p3.html#n3382318",
   "title": "[Event report] “Kodomo Work in Kobe 2026” provided marine job experiences to 274 family groups (more than 540 people in total) this summer",
   "title_state": "translated",
   "summary": "“Kodomo Work in Kobe 2026,” supervised by アクトインディ株式会社, offered 23 types of programs this summer, giving 274 family groups the chance to experience marine-related jobs (more than 540 people in total). Applications reached a record 2,500 groups and more than 5,000 people, and programs for junior high school students were also launched in earnest.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "274 groups",
     "state": "translated",
     "quote": "274組"
    },
    {
     "text": "More than 540 people in total",
     "state": "translated",
     "quote": "計540名以上"
    },
    {
     "text": "2,500 groups",
     "state": "translated",
     "quote": "2,500組"
    },
    {
     "text": "More than 5,000 people",
     "state": "translated",
     "quote": "5,000名以上"
    },
    {
     "text": "23 types in total",
     "state": "translated",
     "quote": "全23種"
    },
    {
     "text": "9 types in total",
     "state": "translated",
     "quote": "計9種類"
    },
    {
     "text": "More than 260 groups",
     "state": "translated",
     "quote": "260組超"
    }
   ],
   "companies": [
    "アクトインディ株式会社",
    "一般社団法人地域みらい創造センター",
    "神戸市",
    "日本財団",
    "神戸高専ロボティクス",
    "神戸ベイクルーズ株式会社",
    "独立行政法人都市再生機構",
    "UR都市機構",
    "国立大学法人神戸大学",
    "株式会社伍魚福",
    "すまうら水産有限責任事業組合",
    "早駒運輸株式会社",
    "阪九フェリー株式会社",
    "宮崎カーフェリー株式会社",
    "株式会社セシルリサーチ",
    "神戸海洋技術株式会社",
    "井本商運株式会社",
    "五洋建設株式会社",
    "株式会社ハヤブサ",
    "株式会社上組",
    "AQUARIUM×ART átoa",
    "港湾職業能力開発短期大学校 神戸校",
    "國富株式会社",
    "フジッコ株式会社",
    "寄神建設株式会社",
    "株式会社関海事工業所",
    "NPO法人神戸ライフセービングクラブ",
    "大阪湾海上交通センター マリンタクトKOBE",
    "川崎重工業株式会社",
    "商船港運株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000767.000026954.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4345474-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3382317,
   "anchor": "n3382317",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-en-p3.html#n3382317",
   "title": "Wins the 2026 Good Design Award: “Toshima-ku Minami-Nagasaki 5-chome Project (tentative name),” a renovated building combining residences and retail",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社東急Ｒｅ・デザイン and 株式会社東急コミュニティー, part of the 東急不動産ホールディングス Group, announced that “Toshima-ku Minami-Nagasaki 5-chome Project (tentative name),” a renovated building combining residences and retail, won the 2026 Good Design Award.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 Good Design Award",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年度グッドデザイン賞"
    },
    {
     "text": "Completed in 1990",
     "state": "translated",
     "quote": "1990年竣工"
    },
    {
     "text": "36 years old",
     "state": "translated",
     "quote": "築36年"
    },
    {
     "text": "February 2027 (planned)",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年2月(予定)"
    },
    {
     "text": "Founded in 1957",
     "state": "translated",
     "quote": "1957年創設"
    },
    {
     "text": "Launched in 2011",
     "state": "translated",
     "quote": "2011年に開始"
    },
    {
     "text": "Approximately 2,400 ha",
     "state": "translated",
     "quote": "約2,400ha"
    }
   ],
   "companies": [
    "東急不動産ホールディングス株式会社",
    "東急不動産ホールディングス",
    "株式会社東急Ｒｅ・デザイン",
    "東急Ｒｅ・デザイン",
    "株式会社東急コミュニティー",
    "東急コミュニティー",
    "公益財団法人日本デザイン振興会"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000772.000006953.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4345471-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3382316,
   "anchor": "n3382316",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-en-p3.html#n3382316",
   "title": "Asuene’s AI energy reduction platform “NZero” wins the “2026 Good Design Award”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "“NZero,” an AI energy reduction platform operated by アスエネ株式会社, won the “2026 Good Design Award,” presented by 公益財団法人日本デザイン振興会. It has been deployed at more than 5,000 locations to date.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 Good Design Award",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年度グッドデザイン賞"
    },
    {
     "text": "This marks the 4th",
     "state": "translated",
     "quote": "4つ目となります"
    },
    {
     "text": "Cumulative deployments exceed 5,000 locations",
     "state": "translated",
     "quote": "累計導入数が5,000拠点を超え"
    },
    {
     "text": "Capital: 15.1 billion yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：151億円"
    }
   ],
   "companies": [
    "アスエネ株式会社",
    "公益財団法人日本デザイン振興会",
    "米国",
    "APACエリア",
    "日本"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000772.000058538.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4345463-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3382315,
   "anchor": "n3382315",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-en-p3.html#n3382315",
   "title": "女川町町制施行100周年記念道の駅おながわ×仙台泉プレミアム・アウトレット～ショッピングと三陸観光を楽しむ周遊企画初開催お買い物券や女川特産品が当たる抽選会を実施",
   "title_state": "original",
   "summary": "三菱地所・サイモン株式会社は、女川町の町制施行100周年を記念し、「道の駅おながわ」と連携した周遊キャンペーンを2026年10月17日から2027年1月31日まで開催する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "100th anniversary of the town’s establishment",
     "state": "translated",
     "quote": "町制施行100周年"
    },
    {
     "text": "From Saturday, October 17, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月17日（土）から"
    },
    {
     "text": "Until Sunday, Jan. 31, 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年1月31日（日）まで"
    },
    {
     "text": "5,000 yen or more",
     "state": "translated",
     "quote": "5,000円以上"
    },
    {
     "text": "¥200 voucher",
     "state": "translated",
     "quote": "200円券"
    },
    {
     "text": "About 80 stores",
     "state": "translated",
     "quote": "約80店舗"
    },
    {
     "text": "First 500 customers",
     "state": "translated",
     "quote": "先着500名様"
    }
   ],
   "companies": [
    "三菱地所・サイモン株式会社",
    "道の駅おながわ",
    "仙台泉プレミアム・アウトレット",
    "三菱地所グループ",
    "泉パークタウン タピオ",
    "三菱地所株式会社東北支店",
    "女川町"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000794.000009047.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4345452-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3382314,
   "anchor": "n3382314",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-en-p3.html#n3382314",
   "title": "The [Sanitary Shorts] from femcare brand “YOJOY” win the 2026 Good Design Award",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Sanitary shorts from 株式会社ワコール's femcare brand “YOJOY” have won the 2026 Good Design Award. Sales volume is strong, at 161% of the previous year's level.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "FY2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年度"
    },
    {
     "text": "161％",
     "state": "translated",
     "quote": "161％"
    },
    {
     "text": "2,970 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "2,970円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ワコール",
    "公益財団法人日本デザイン振興会"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000827.000009664.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4345525-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3382313,
   "anchor": "n3382313",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-en-p3.html#n3382313",
   "title": "Functional pole “Orpheus Post Unit” and exhibition facility “YKK AP Technology Museum” win the 2026 Good Design Award",
   "title_state": "translated",
   "summary": "YKK AP株式会社's functional pole “Orpheus Post Unit” and exhibition facility “YKK AP技術館” have won the 2026 Good Design Award. The Technology Museum shared the award with 株式会社アプルデザインワークショップ and 株式会社丹青社.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "A total of 29 entries won the Good Design Award",
     "state": "translated",
     "quote": "計29点がグッドデザイン賞を受賞"
    },
    {
     "text": "This marks 3 consecutive years of winning the award",
     "state": "translated",
     "quote": "3年連続の受賞となります"
    },
    {
     "text": "Width: 150 mm",
     "state": "translated",
     "quote": "幅150㎜"
    },
    {
     "text": "Height: 1,500 mm",
     "state": "translated",
     "quote": "高さ1,500㎜"
    },
    {
     "text": "Height set at approximately 270 mm",
     "state": "translated",
     "quote": "高さを約270㎜に設定"
    },
    {
     "text": "Available in 4 designs with distinct styles",
     "state": "translated",
     "quote": "テイストの異なる4デザインを展開"
    },
    {
     "text": "Made with 100% recycled aluminum",
     "state": "translated",
     "quote": "アルミリサイクル材を100％使用"
    },
    {
     "text": "Reached 30,000 visitors",
     "state": "translated",
     "quote": "来館者3万人を達成"
    }
   ],
   "companies": [
    "YKK AP株式会社",
    "公益財団法人日本デザイン振興会",
    "株式会社アプルデザインワークショップ",
    "株式会社丹青社",
    "一般社団法人 住宅性能評価・表示協会"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000831.000006735.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4345520-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3382312,
   "anchor": "n3382312",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-en-p3.html#n3382312",
   "title": "神戸マリオットホテル1階「HARBOR CAFE」何気ない日常にもご褒美を。夜を彩る2種の新作パフェ登場",
   "title_state": "original",
   "summary": "HARBOR CAFE, on the 1st floor of 神戸マリオットホテル and operated by 株式会社ポジティブドリームパーソンズ, will begin accepting reservations for 2 new parfaits on Nov. 1, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Available from Sunday, Nov. 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月1日（日）より販売となる"
    },
    {
     "text": "Pear, Fig and Caramel Almond Parfait > \\1,500",
     "state": "translated",
     "quote": "洋ナシとイチジクのキャラメルアーモンドパフェ＞ \\1,500"
    },
    {
     "text": "Strawberry, Raspberry and Mascarpone Parfait > \\1,500",
     "state": "translated",
     "quote": "いちごと木苺とマスカルポーネパフェ＞ \\1,500"
    },
    {
     "text": "Aperol Spritz \\1,000",
     "state": "translated",
     "quote": "アペロールスプリッツ \\1,000"
    },
    {
     "text": "Green Wine Cooler \\1,200",
     "state": "translated",
     "quote": "グリーンワインクーラー \\1,200"
    },
    {
     "text": "Raspberry Tea Soda \\1,000",
     "state": "translated",
     "quote": "ラズベリーティーソーダ \\1,000"
    },
    {
     "text": "Number of employees: 1,154",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員数：1,154名"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ポジティブドリームパーソンズ",
    "神戸マリオットホテル",
    "HARBOR CAFE",
    "ヴァローナ社"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000859.000010391.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4345516-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3382311,
   "anchor": "n3382311",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-en-p3.html#n3382311",
   "title": "An archived stream of “Famione Conference 2026” is now available for a limited time through Nov. 30",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ファミワン announced that an archived stream of “Famione Conference 2026,” held on Oct. 8, 2026, will be available for a limited time through Nov. 30, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "5th event",
     "state": "translated",
     "quote": "第5回目の開催"
    },
    {
     "text": "To be held on Thursday, October 8, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月8日（木）に開催"
    },
    {
     "text": "Available for a limited time through Nov. 30",
     "state": "translated",
     "quote": "11月30日までの期間限定"
    },
    {
     "text": "5 companies take the stage",
     "state": "translated",
     "quote": "5社が登壇"
    },
    {
     "text": "About 10 minutes",
     "state": "translated",
     "quote": "約10分"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ファミワン",
    "日清食品ホールディングス株式会社",
    "TBSホールディングス",
    "TBS厚生会",
    "株式会社山梨中央銀行",
    "株式会社講談社",
    "with class",
    "住友生命保険相互会社",
    "小田急電鉄",
    "大成建設",
    "NTT"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000874.000014333.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4345513-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3382310,
   "anchor": "n3382310",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-en-p3.html#n3382310",
   "title": "[ロイズ] Halloween monsters turn into bread! Halloween-exclusive bread featuring jack-o'-lanterns, ghosts and more on sale for a limited time at 8 ロイズ directly operated stores.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ロイズコンフェクト will sell Halloween-exclusive bread for a limited time at 8 ロイズ directly operated stores from Oct. 8 through 31, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "8 ロイズ directly operated stores",
     "state": "translated",
     "quote": "ロイズ直営店8店舗"
    },
    {
     "text": "Starting Oct. 8, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月8日より"
    },
    {
     "text": "Oct. 8–Oct. 31, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月8日～10月31日"
    },
    {
     "text": "324 yen, tax included",
     "state": "translated",
     "quote": "税込324円"
    },
    {
     "text": "270 yen including tax",
     "state": "translated",
     "quote": "税込270円"
    },
    {
     "text": "378 yen including tax",
     "state": "translated",
     "quote": "税込378円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ロイズコンフェクト",
    "ロイズ"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000875.000033166.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4345511-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3382309,
   "anchor": "n3382309",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-en-p3.html#n3382309",
   "title": "Even after corporal punishment was banned, perceptions of abuse-related behavior remain misaligned",
   "title_state": "translated",
   "summary": "順天堂大学医学部小児科学講座の中野聡助教らは、茨城県内の公立小中学校の協力のもと、養育者1,098人を対象に虐待関連行為に関する調査を実施。その結果、「怒鳴る」「手で叩く」「言葉で脅す」などの行為は多くの養育者が過去に行った経験がある一方で、虐待としての認識率が低い傾向があり、体罰禁止後も実態と認識のずれが存在することが明らかになった。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "1,098 caregivers",
     "state": "translated",
     "quote": "養育者1,098人"
    },
    {
     "text": "27 abuse-related behaviors",
     "state": "translated",
     "quote": "27の虐待関連行為"
    },
    {
     "text": "4,102 households",
     "state": "translated",
     "quote": "4,102世帯"
    },
    {
     "text": "14 public elementary schools",
     "state": "translated",
     "quote": "公立小学校14校"
    },
    {
     "text": "8 junior high schools",
     "state": "translated",
     "quote": "中学校8校"
    },
    {
     "text": "The Child Welfare Act was amended in 2020",
     "state": "translated",
     "quote": "2020年に改正児童福祉法"
    },
    {
     "text": "“Yelling” was reported by 88.3%",
     "state": "translated",
     "quote": "「怒鳴る」は88.3％"
    },
    {
     "text": "“Hitting with a hand” was reported by 59.1%",
     "state": "translated",
     "quote": "「手で叩く」は59.1％"
    },
    {
     "text": "“Threatening with words” was reported by 47.3%",
     "state": "translated",
     "quote": "「言葉で脅す」は47.3％"
    },
    {
     "text": "R² = 0.824",
     "state": "translated",
     "quote": "R²＝0.824"
    }
   ],
   "companies": [
    "学校法人 順天堂",
    "順天堂大学",
    "順天堂大学医学部",
    "順天堂大学医学部小児科学講座",
    "順天堂大学医学部附属順天堂医院",
    "順天堂大学医学部附属静岡病院",
    "神栖済生会病院",
    "千葉科学大学",
    "国立健康危機管理研究機構",
    "こども家庭庁",
    "厚生労働省",
    "Journal of Epidemiology",
    "JSPS"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000914.000021495.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4345506-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3382308,
   "anchor": "n3382308",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-en-p3.html#n3382308",
   "title": "Global makeup brand “KATE” wins the 2026 Good Design Award for KATE PRESENTS “The Witch of 18th Street: The Witch's Mansion of Emotions,” an attraction co-created with USJ",
   "title_state": "translated",
   "summary": "An attraction co-created by global makeup brand “KATE” and USJ has won the 2026 Good Design Award. This is the first award in the attractions category for 花王グループ. The attraction will run from Sept. 11 through Nov. 8, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Wins the Good Design Award for the first time in 9 years",
     "state": "translated",
     "quote": "9年ぶりにグッドデザイン賞を受賞しました"
    },
    {
     "text": "15th anniversary of “Halloween Horror Nights”",
     "state": "translated",
     "quote": "ハロウィーン・ホラー・ナイト」15周年"
    },
    {
     "text": "Good Design Product Selection System, established in 1957",
     "state": "translated",
     "quote": "1957年創設のグッドデザイン商品選定制度"
    },
    {
     "text": "Since the brand was launched in 1997",
     "state": "translated",
     "quote": "1997年のブランド誕生以来"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社カネボウ化粧品",
    "KATE",
    "花王グループ",
    "ユニバーサル・スタジオ・ジャパン",
    "USJ"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000939.000016220.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4345498-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3382307,
   "anchor": "n3382307",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-en-p3.html#n3382307",
   "title": "LIFULL donates “Instant Rooms” to Hokkaido's Shimizu Town through in-kind corporate hometown tax donations",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社LIFULL donated 25 “Instant Rooms,” private spaces for use as evacuation shelters during disasters, to Hokkaido's Shimizu Town through the in-kind corporate hometown tax donation program. The company received a letter of appreciation from the town mayor and is supporting privacy for people requiring special consideration and strengthening disaster preparedness.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Wednesday, September 9, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月9日（水）"
    },
    {
     "text": "“Instant Rooms” (25 units)",
     "state": "translated",
     "quote": "「インスタントルーム」（25棟）"
    },
    {
     "text": "Wednesday, Oct. 14, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月14日（水）"
    },
    {
     "text": "Can be set up in about 15 minutes",
     "state": "translated",
     "quote": "約15分で設営が可能"
    },
    {
     "text": "Assembled dimensions: approx. 2 m wide × 2 m deep × 2.7 m high",
     "state": "translated",
     "quote": "組立時サイズ：約幅2m×奥行2m×高さ2.7m"
    },
    {
     "text": "1ユニット約17kg",
     "state": "original",
     "quote": "1ユニット約17kg"
    },
    {
     "text": "Approx. 120 cm × 65 cm × 29 cm when stored",
     "state": "translated",
     "quote": "保管時は約120cm×65cm×29cm"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社LIFULL",
    "LIFULL ArchiTech",
    "LIFULLグループ"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000948.000033058.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4345492-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3382306,
   "anchor": "n3382306",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-en-p3.html#n3382306",
   "title": "Kawasaki's 2027 “Ninja 1100SX” and “Ninja 1100SX SE” models arrive in new colors! On sale from Saturday, Nov. 14, 2026",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社カワサキモータースジャパン will launch the 2027 “Ninja 1100SX” and “Ninja 1100SX SE” models in new colors on Nov. 14, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Saturday, Nov. 14, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月14日(土)"
    },
    {
     "text": "1,782,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "1,782,000円"
    },
    {
     "text": "1,991,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "1,991,000円"
    },
    {
     "text": "1,098 cm3",
     "state": "translated",
     "quote": "1,098cm3"
    },
    {
     "text": "96 stores nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国96店舖"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社カワサキモータースジャパン",
    "カワサキ プラザ",
    "カワサキプラザ"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001005.000028066.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4345488-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3382305,
   "anchor": "n3382305",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-en-p3.html#n3382305",
   "title": "2027 “Z1100” and “Z1100 SE” models from カワサキ arrive│On sale Saturday, Nov. 14, 2026",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社カワサキモータースジャパンは、2026年11月14日に「Z1100」と「Z1100 SE」の2027年モデルを発売する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Saturday, Nov. 14, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月14日(土)"
    },
    {
     "text": "1,584,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "1,584,000円"
    },
    {
     "text": "1,760,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "1,760,000円"
    },
    {
     "text": "96 stores nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国96店舖"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社カワサキモータースジャパン",
    "カワサキ",
    "カワサキ プラザ",
    "カワサキプラザ",
    "ブレンボ",
    "オーリンズ"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001006.000028066.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4345484-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3382304,
   "anchor": "n3382304",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-en-p3.html#n3382304",
   "title": "[Saitama Prefecture × eiicon] From Shibusawa MIX “Canvas”: 丸文 × フレンドリーテック release 2 new features for AI communication robot “Kebbi”!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Under Saitama Prefecture's “Canvas” program, operated by 株式会社eiicon, 丸文 and フレンドリーテック have released 2 new features, “Kebbi Talk” and “Kebbi Remote Control,” for the AI communication robot “Kebbi.”",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Selected for “Canvas” in fiscal 2025",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年度の「Canvas」に採択された"
    },
    {
     "text": "Formed a capital alliance with NUWA Robotics Corp. in March 2024",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年3月に台湾のNUWA Robotics Corp.と資本提携を行い"
    },
    {
     "text": "Built on a corporate network of more than 40,000 companies",
     "state": "translated",
     "quote": "累計40,000社を超える企業ネットワークを基盤に"
    },
    {
     "text": "We have created more than 100,000 business-matching opportunities to date",
     "state": "translated",
     "quote": "これまで10万件以上のマッチング機会を創出してきました"
    },
    {
     "text": "Obtained certification for the international standard for innovation management systems, “ISO 56001,” in 2025",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年にイノベーションマネジメントシステムの国際規格「ISO 56001」認証を取得しています"
    },
    {
     "text": "Supporting open innovation at more than 164 leading companies",
     "state": "translated",
     "quote": "リーディングカンパニー164社以上のオープンイノベーションを支援しています"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社eiicon",
    "丸文株式会社",
    "株式会社フレンドリーテック",
    "NUWA Robotics Corp.",
    "NUWA ロボティクスJAPAN 株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001009.000037194.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4345478-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3382303,
   "anchor": "n3382303",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-en-p3.html#n3382303",
   "title": "野村不動産 Group wins the Good Design Award for 25 consecutive years",
   "title_state": "translated",
   "summary": "野村不動産 Group announced that 野村不動産 and UDS won the “2026 Good Design Award” for a total of 5 projects, marking 25 consecutive years of winning the award.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "This marks 25 consecutive years",
     "state": "translated",
     "quote": "25 年連続となりました"
    },
    {
     "text": "Across a total of 5 projects",
     "state": "translated",
     "quote": "合計5 プロジェクトで"
    },
    {
     "text": "2026 Good Design Award",
     "state": "translated",
     "quote": "2026 年度グッドデザイン賞"
    },
    {
     "text": "bringing the cumulative total to 8 projects",
     "state": "translated",
     "quote": "通算８プロジェクトとなります"
    },
    {
     "text": "awarded to 100 entries that received particularly high acclaim",
     "state": "translated",
     "quote": "特に高い評価を得た100 件に贈られ"
    },
    {
     "text": "designed as 3 buildings integrated into a single architectural composition",
     "state": "translated",
     "quote": "3 棟を一体の建築として構成した"
    },
    {
     "text": "provides a depth of up to approximately 5 m",
     "state": "translated",
     "quote": "最大約5m の奥行を確保している"
    }
   ],
   "companies": [
    "野村不動産ホールディングス株式会社",
    "野村不動産",
    "UDS 株式会社",
    "公益財団法人日本デザイン振興会",
    "ヤンマーホールディングス株式会社",
    "フェアモント東京"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001021.000025694.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4345462-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3382302,
   "anchor": "n3382302",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-en-p3.html#n3382302",
   "title": "【埼玉県】—Experience the action behind the races!—“すぽったま！” × 埼玉Green Brave team up for the first time to hold a motorsports factory tour",
   "title_state": "translated",
   "summary": "埼玉県 and motorsports team 埼玉Green Brave are teaming up for the first time to hold a tour at 埼玉トヨペット Motorsports Factory. Activities include changing a tire and starting an engine.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "300 people in total",
     "state": "translated",
     "quote": "合計300名"
    },
    {
     "text": "150 people per session",
     "state": "translated",
     "quote": "各部150名"
    },
    {
     "text": "First 10 groups",
     "state": "translated",
     "quote": "先着10組"
    }
   ],
   "companies": [
    "埼玉県",
    "すぽったま！",
    "埼玉Green Brave",
    "埼玉トヨペット",
    "埼玉トヨペット株式会社",
    "坂戸市"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001090.000104306.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4345450-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3382301,
   "anchor": "n3382301",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-en-p3.html#n3382301",
   "title": "【Kyoto Tsutaya Bookstore】Yudai Takeuchi’s solo exhibition “After the Constellations” opens on Saturday, October 31. Through the act of “connecting the dots” like constellations, the exhibition explores the nature of storytelling in the modern era.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Yudai Takeuchi’s solo exhibition “After the Constellations” opens at Kyoto Tsutaya Bookstore on October 31, 2026. Held as part of the bookstore’s 3rd anniversary celebrations, the exhibition will showcase approximately 15 works exploring the nature of storytelling in the modern era through the act of “connecting the dots.”",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "through Thursday, November 19",
     "state": "translated",
     "quote": "～11月19日（木）の期間"
    },
    {
     "text": "Approximately 15 new works will be exhibited",
     "state": "translated",
     "quote": "新作約15点を展示します"
    },
    {
     "text": "Celebrating the 3rd anniversary of its opening",
     "state": "translated",
     "quote": "開業3周年を迎えます"
    }
   ],
   "companies": [
    "カルチュア・コンビニエンス・クラブ株式会社",
    "CCC ART LAB",
    "京都髙島屋 S.C.",
    "TTC LIFESTYLE株式会社",
    "CCCアートラボ",
    "TAKUSOMETANI GALLERY",
    "銀座 蔦屋書店",
    "ONVO SALON URAWA",
    "THE blank GALLERY",
    "ギャラリー彩光舎",
    "Gallery33 south",
    "WHITESTONE GALLERY",
    "文房堂ギャラリー",
    "新宿眼科画廊",
    "Ultra Super New gallery kura",
    "ロイドワークスギャラリー",
    "ART FAIR TOKYO 2026",
    "上野の森美術館"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001136.000058854.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4345377-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3382300,
   "anchor": "n3382300",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-en-p3.html#n3382300",
   "title": "【アーツカウンシル東京】11月14日（土）・15日（日）、豊洲公園で開催 子供たち一人ひとりの「好き」が見つかる文化体験型イベント「TOKYOカルチャーデビューPARK」",
   "title_state": "original",
   "summary": "東京都 and アーツカウンシル東京 will hold “TOKYOカルチャーデビューPARK,” a cultural experience event for children, at Toyosu Park on November 14 and 15. 26 supporting companies and organizations will exhibit, with free and paid programs on offer.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "26 supporting companies and organizations",
     "state": "translated",
     "quote": "26の賛同企業・団体"
    },
    {
     "text": "11月14日（土）・15日（日）",
     "state": "original",
     "quote": "11月14日（土）・15日（日）"
    },
    {
     "text": "Ages 0 to 18",
     "state": "translated",
     "quote": "0歳から18歳"
    }
   ],
   "companies": [
    "東京都",
    "アーツカウンシル東京",
    "公益財団法人東京都歴史文化財団",
    "キネコ国際映画祭"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001161.000038211.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4345442-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3382299,
   "anchor": "n3382299",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-en-p3.html#n3382299",
   "title": "マンダム wins the Best Basic Research Poster Award at the 36th International Federation of Societies of Cosmetic Chemists (IFSCC) 2026 Perth Congress!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "A joint research group including 株式会社マンダム and Osaka University won the Best Basic Research Poster Award at the 36th International Federation of Societies of Cosmetic Chemists (IFSCC) 2026 Perth Congress, held in Perth, Australia, from September 28 to October 1, 2026. The award-winning research examined the regulation of inflammatory memory by primary cilia and was selected from 825 presentations.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "The 36th",
     "state": "translated",
     "quote": "第36回"
    },
    {
     "text": "2026 Perth Congress",
     "state": "translated",
     "quote": "2026パース大会"
    },
    {
     "text": "All 825 presentations",
     "state": "translated",
     "quote": "全825件"
    },
    {
     "text": "76 oral presentations",
     "state": "translated",
     "quote": "口頭発表76件"
    },
    {
     "text": "749 poster presentations",
     "state": "translated",
     "quote": "ポスター発表749件"
    },
    {
     "text": "Founded in 1959",
     "state": "translated",
     "quote": "1959年に結成"
    },
    {
     "text": "78 regions worldwide",
     "state": "translated",
     "quote": "世界各地78地域"
    },
    {
     "text": "48 organizations",
     "state": "translated",
     "quote": "48の団体"
    },
    {
     "text": "Approximately 16,000 people",
     "state": "translated",
     "quote": "約16,000名"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社マンダム",
    "マンダム",
    "大阪大学大学院薬学研究科 マンダム先端化粧品科学協働研究所",
    "東京大学医科学研究所",
    "名古屋市立大学大学院医学研究科",
    "大阪大学微生物病研究所",
    "バンドン工科大"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001172.000006496.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4345439-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3382298,
   "anchor": "n3382298",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-en-p3.html#n3382298",
   "title": "【Commemorating the 160th anniversary of diplomatic relations between Japan and Italy】NAKED to present projection mapping at Osaka Castle for a limited time",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ネイキッド will direct and produce projection mapping for “SINFONIA,” a project commemorating the 160th anniversary of diplomatic relations between Japan and Italy, on the south face of Osaka Castle’s main tower from October 15 to 25, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "45th anniversary of the sister-city partnership",
     "state": "translated",
     "quote": "姉妹都市提携45周年"
    },
    {
     "text": "6-minute projection mapping",
     "state": "translated",
     "quote": "6分間のプロジェクションマッピング"
    },
    {
     "text": "Established in 1997",
     "state": "translated",
     "quote": "1997年に設立された"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ネイキッド",
    "NAKED INC.",
    "ブルガリ・ジャパン合同会社",
    "株式会社電通",
    "株式会社朝日新聞社"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001188.000008210.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4345437-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3382297,
   "anchor": "n3382297",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-en-p3.html#n3382297",
   "title": "10 products win the “2026 Good Design Award”; photon-counting CT system “Ultimion” selected for “Good Design Best 100”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "10 Canon products won the “2026 Good Design Award,” and the photon-counting CT system “Ultimion” was selected for “Good Design Best 100.”",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Awarded to 100 entries",
     "state": "translated",
     "quote": "100件に贈られる"
    }
   ],
   "companies": [
    "キヤノン株式会社",
    "公益財団法人日本デザイン振興会"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001242.000013980.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4345435-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3382296,
   "anchor": "n3382296",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-en-p3.html#n3382296",
   "title": "Systematizing the energy conditions required for photocurrent generation in organic solar cells—Revealing the “thermodynamic boundary” that enables both photocurrent and voltage",
   "title_state": "translated",
   "summary": "A joint research team from Chiba University, NHK放送技術研究所, 京都大学 and other institutions systematized the energy conditions for generating photocurrent while suppressing voltage loss in organic thin-film solar cells (OPVs), revealing the “thermodynamic boundary.”",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Approximately 40 types of devices",
     "state": "translated",
     "quote": "約40種の素子"
    },
    {
     "text": "Combinations of 0.1 eV or less",
     "state": "translated",
     "quote": "0.1 eV以下となる組み合わせ"
    }
   ],
   "companies": [
    "国立大学法人千葉大学",
    "NHK放送技術研究所",
    "京都大学",
    "科学技術振興機構",
    "JST",
    "日本学術振興会",
    "JSPS",
    "JKA"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001260.000015177.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4345433-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3382295,
   "anchor": "n3382295",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-en-p3.html#n3382295",
   "title": "JR Omiya Station’s “ecute Omiya” refreshes its eat-in, prepared-food and bakery shops! A total of 9 shops, including 4 new stores, will open in stages starting Wednesday, October 21!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "At “ecute Omiya,” operated by 株式会社JR東日本クロスステーション, the eat-in, prepared-food and bakery shops will be revamped from October 21 to November 13, with a total of 9 stores, including 4 new ones, opening in stages.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "A total of 9 shops",
     "state": "translated",
     "quote": "合計9ショップ"
    },
    {
     "text": "4 new shops",
     "state": "translated",
     "quote": "新店4ショップ"
    },
    {
     "text": "Starting Oct. 21 (Wednesday)",
     "state": "translated",
     "quote": "10月21日（水）から"
    },
    {
     "text": "through Friday, November 13",
     "state": "translated",
     "quote": "11月13日（金）にかけて"
    },
    {
     "text": "420 yen each",
     "state": "translated",
     "quote": "各420円"
    },
    {
     "text": "¥380",
     "state": "translated",
     "quote": "380円"
    },
    {
     "text": "1個 399円",
     "state": "original",
     "quote": "1個 399円"
    },
    {
     "text": "¥1,500 or more",
     "state": "translated",
     "quote": "1,500円以上"
    },
    {
     "text": "1個 260円",
     "state": "original",
     "quote": "1個 260円"
    },
    {
     "text": "1 piece: 330 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "1個 330円"
    },
    {
     "text": "1パック 1,207円",
     "state": "original",
     "quote": "1パック 1,207円"
    },
    {
     "text": "1セット 1,830円",
     "state": "original",
     "quote": "1セット 1,830円"
    },
    {
     "text": "1食 1,240円",
     "state": "original",
     "quote": "1食 1,240円"
    },
    {
     "text": "Mini pork soup (280 yen)",
     "state": "translated",
     "quote": "ミニ豚汁（280円）"
    },
    {
     "text": "Available for 100 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "100円でご提供"
    },
    {
     "text": "1食 1,430円",
     "state": "original",
     "quote": "1食 1,430円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社JR東日本クロスステーション",
    "デベロップメントカンパニー",
    "エキナカブラン",
    "デメララベーカリー",
    "立鮨 銀座おのでら",
    "ごちとん",
    "木村屋總本店",
    "おむすび処 ほんのり屋",
    "アール・エフ・ワン",
    "仙臺たんや利久",
    "かにチャーハンの店",
    "ロック・フィールド"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001262.000082978.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4345431-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3382294,
   "anchor": "n3382294",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-en-p3.html#n3382294",
   "title": "Enjoy your coffee to match your mood with セブンカフェ: “Select Blend,” a choice of 3 blue coffees, launches Tuesday, October 20!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社セブン‐イレブン・ジャパンは、累計販売数100億杯達成を控えた『セブンカフェ』の新商品として、産地別の3種類から選べる「セレクトブレンド」を10月20日より発売する。また、10月21日から31日までの期間限定で30円引きセールを実施し、『セブンカフェ ベーカリー』の新商品も併せて紹介している。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Cumulative sales of 10 billion cups",
     "state": "translated",
     "quote": "累計販売数100億杯"
    },
    {
     "text": "On sale starting Tuesday, October 20",
     "state": "translated",
     "quote": "10月20日（火）より発売"
    },
    {
     "text": "30 yen off.",
     "state": "translated",
     "quote": "30円引き"
    },
    {
     "text": "Regular (R) 158 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "レギュラー（R）158円"
    },
    {
     "text": "Large (L) 241 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "ラージ（L）241円"
    },
    {
     "text": "Large (L) 269 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "ラージ（L）269円"
    },
    {
     "text": "Introduced at approximately 13,000 stores",
     "state": "translated",
     "quote": "約13,000店舗に導入"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社セブン‐イレブン・ジャパン",
    "セブン‐イレブン",
    "セブンカフェ",
    "セブンカフェ ベーカリー"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001266.000155396.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4345427-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3382293,
   "anchor": "n3382293",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-en-p3.html#n3382293",
   "title": "TikTok and SV.LEAGUE sign content partnership agreement for the 2nd consecutive year. “TikTok GamePlan” newly introduced to further enhance the fan experience on TikTok, in partnership with V.LEAGUE",
   "title_state": "translated",
   "summary": "TikTok and SV.LEAGUE have signed a content partnership agreement for the 2nd consecutive year, expanding the fan experience through the introduction of the new “TikTok GamePlan” feature and the appointment of support creators, in partnership with V.LEAGUE.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "24,369 people as of the end of September 2025",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年9月末時点の24,369人"
    },
    {
     "text": "92,583 people as of September 25, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月25日時点で92,583人"
    },
    {
     "text": "Increased approximately 3.8 times",
     "state": "translated",
     "quote": "約3.8倍に増加"
    },
    {
     "text": "Total views exceeded 275 million",
     "state": "translated",
     "quote": "総再生回数は2.75億回を突破"
    },
    {
     "text": "Increased 1.73 times",
     "state": "translated",
     "quote": "1.73倍に増加"
    },
    {
     "text": "Total views reached 20.3 million",
     "state": "translated",
     "quote": "総再生回数は2,030万回を達成"
    },
    {
     "text": "Total views reached 15.34 million",
     "state": "translated",
     "quote": "総再生回数は1,534万回を達成"
    },
    {
     "text": "Total views exceeded 34.4 million",
     "state": "translated",
     "quote": "総再生回数は3,440万回を突破"
    }
   ],
   "companies": [
    "TikTok",
    "SV.LEAGUE",
    "SVリーグ",
    "大同生命SV.LEAGUE",
    "V.LEAGUE"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001356.000030435.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4345424-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3382292,
   "anchor": "n3382292",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-en-p3.html#n3382292",
   "title": "Making its first appearance at a station! A new travel companion from a pork soup specialty shop: “Gochiton ecute Omiya,” opening November 13!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "アークランドサービスホールディングス株式会社の子会社フィルドテーブル株式会社が運営する豚汁定食専門店「ごちとん」が、2026年11月13日に駅構内店舗「ごちとん エキュート大宮店」をオープンする。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Nov. 13, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月13日"
    },
    {
     "text": "Mini pork miso soup (¥100, tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "ミニ豚汁（税込100円）"
    },
    {
     "text": "807 stores",
     "state": "translated",
     "quote": "807店舗"
    }
   ],
   "companies": [
    "アークランドサービスホールディングス株式会社",
    "フィルドテーブル株式会社",
    "アークランドサカモト"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001377.000032350.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4345420-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3382291,
   "anchor": "n3382291",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-en-p3.html#n3382291",
   "title": "OMO７横浜 by 星野リゾート wins the 2026 Good Design Gold Award",
   "title_state": "translated",
   "summary": "OMO７横浜 by 星野リゾート, created by 竹中工務店, 東急, 京急電鉄 and 星野リゾート, won the 2026 Good Design Gold Award.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "FY2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年度"
    },
    {
     "text": "April 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年4月"
    },
    {
     "text": "1957",
     "state": "translated",
     "quote": "1957 年"
    },
    {
     "text": "45 countries and regions worldwide",
     "state": "translated",
     "quote": "世界45 の国と地域"
    },
    {
     "text": "Approximately 100 people",
     "state": "translated",
     "quote": "約100 名"
    },
    {
     "text": "100 cases",
     "state": "translated",
     "quote": "100 件"
    },
    {
     "text": "19 cases",
     "state": "translated",
     "quote": "19 件"
    }
   ],
   "companies": [
    "竹中工務店",
    "東急",
    "京急電鉄",
    "星野リゾート",
    "OMO７横浜",
    "日本デザイン振興会",
    "グッドデザイン賞公式HP"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001395.000010686.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4345418-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3382290,
   "anchor": "n3382290",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-en-p3.html#n3382290",
   "title": "Four services and products by 東急 and 東急電鉄 win the 2026 Good Design Award!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Four services and products by 東急 and 東急電鉄 won the 2026 Good Design Award. OMO7横浜 by 星野リゾート, in which 東急 participates, also won the Gold Award.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Four initiatives",
     "state": "translated",
     "quote": "４つの取り組み"
    },
    {
     "text": "Retail price: ¥109,000 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "販売価格 １０９，０００円（税込）"
    },
    {
     "text": "150 units for sale",
     "state": "translated",
     "quote": "販売台数 １５０台"
    },
    {
     "text": "Cumulative downloads have exceeded 270,000",
     "state": "translated",
     "quote": "累計ダウンロード数は２７万件を超えています"
    },
    {
     "text": "More than 1 million cases annually",
     "state": "translated",
     "quote": "年間１００万件を超え"
    }
   ],
   "companies": [
    "東急株式会社",
    "東急電鉄株式会社",
    "公益財団法人日本デザイン振興会",
    "Akasaki & Vanhuyse",
    "星野リゾート",
    "株式会社斉藤照明"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001396.000010686.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4345415-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3382289,
   "anchor": "n3382289",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-en-p3.html#n3382289",
   "title": "Fuu Oimachi by LATIERRA wins the 2026 Good Design Award — rental residences with shared facilities recognized for presenting a vision of “warm solitude”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Fuu Oimachi by LATIERRA, a rental residence with shared facilities operated by 東京ガス不動産株式会社, won the 2026 Good Design Award.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 Good Design Award",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年度グッドデザイン賞"
    },
    {
     "text": "34-year-old employee dormitory",
     "state": "translated",
     "quote": "築34年の社員寮"
    },
    {
     "text": "Multi-unit residential building, 49 units",
     "state": "translated",
     "quote": "共同住宅 49戸"
    },
    {
     "text": "1R, 1K and 1LDK / 16.66㎡–37.36㎡",
     "state": "translated",
     "quote": "1R・1K・1LDK/16.66㎡～37.36㎡"
    },
    {
     "text": "資本金 118億94百万円",
     "state": "original",
     "quote": "資本金 118億94百万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "東京ガス不動産株式会社",
    "公益財団法人日本デザイン振興会",
    "東京瓦斯株式会社",
    "三井不動産レジデンシャルリース株式会社",
    "ラーバンデザインオフィス合同会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001505.000021766.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4345413-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3382288,
   "anchor": "n3382288",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-en-p3.html#n3382288",
   "title": "東京メトロの駅施設等を舞台とした周遊型イマーシブ体験 第２弾を開催！「東京メトロ整備課 異失物係」",
   "title_state": "original",
   "summary": "東京地下鉄株式会社は、株式会社Sallyの「ウズプロダクション」と共催で、2026年11月20日より周遊型イマーシブ体験『東京メトロ整備課 異失物係』を開催する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "A total of 851 groups",
     "state": "translated",
     "quote": "延べ８５１組"
    },
    {
     "text": "2,270 people",
     "state": "translated",
     "quote": "２，２７０名"
    },
    {
     "text": "November 20, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "２０２６年１１月２０日"
    },
    {
     "text": "90–120 minutes",
     "state": "translated",
     "quote": "９０分～１２０分"
    }
   ],
   "companies": [
    "東京地下鉄株式会社",
    "東京メトロ",
    "株式会社Sally",
    "ウズプロダクション"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001530.000020053.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4345386-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3382287,
   "anchor": "n3382287",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-en-p3.html#n3382287",
   "title": "Regarding the 2026 Good Design Award winners",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Six projects from the JR東日本グループ won the 2026 Good Design Award. The Dedicated Shinkansen for Cargo, JAL de Hakobyun and JEMAPS app won jointly, while the Kouka Shita Park Clubhouse, Koenji Apartment residential complex and Crevia Todoroki also won awards, either jointly with related companies or independently.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "FY2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年度"
    },
    {
     "text": "70th",
     "state": "translated",
     "quote": "第70回"
    },
    {
     "text": "All 25 residences",
     "state": "translated",
     "quote": "全25邸"
    },
    {
     "text": "2017",
     "state": "translated",
     "quote": "2017年"
    },
    {
     "text": "2025",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年"
    },
    {
     "text": "Oct. 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日"
    }
   ],
   "companies": [
    "東日本旅客鉄道株式会社",
    "JR東日本",
    "JR東日本グループ",
    "株式会社ジェイアール東日本物流",
    "日本航空株式会社",
    "ネブラ株式会社",
    "株式会社JR中央線コミュニティデザイン",
    "株式会社山路哲生建築設計事務所",
    "株式会社ジェイアール東日本都市開発",
    "株式会社オープン・エー",
    "第一建設工業株式会社東京支店",
    "株式会社まめくらし",
    "伊藤忠都市開発株式会社",
    "JR東日本不動産株式会社",
    "JR東日本伊藤忠不動産開発株式会社",
    "株式会社タウンキッチン"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001550.000017557.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4345383-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3382286,
   "anchor": "n3382286",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-en-p3.html#n3382286",
   "title": "エレコム wins the 2026 Good Design Award for 6 series",
   "title_state": "translated",
   "summary": "エレコム株式会社 won awards for 6 series at the 2026 Good Design Awards, organized by 公益財団法人日本デザイン振興会, marking its 23rd consecutive year of winning. Its mobile battery with haptic feedback was also selected for the Good Design Best 100.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "6 series",
     "state": "translated",
     "quote": "6シリーズ"
    },
    {
     "text": "FY2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年度"
    },
    {
     "text": "23 consecutive years",
     "state": "translated",
     "quote": "23年連続"
    },
    {
     "text": "70th",
     "state": "translated",
     "quote": "第70回"
    }
   ],
   "companies": [
    "エレコム株式会社",
    "公益財団法人日本デザイン振興会"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001559.000026881.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4345381-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3382285,
   "anchor": "n3382285",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-en-p3.html#n3382285",
   "title": "Part-time job communication app “バイトルトーク” wins the 2026 Good Design Award",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The part-time worker communication app “バイトルトーク,” jointly developed by ディップ株式会社 and 株式会社アイリッジ, won the 2026 Good Design Award, organized by 公益財団法人日本デザイン振興会.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Streamlining shift coordination for more than 23,000 stores",
     "state": "translated",
     "quote": "23,000店舗以上のシフト調整を効率化"
    },
    {
     "text": "Strengthening measures to prevent information leaks at more than 6,600 companies",
     "state": "translated",
     "quote": "6,600社以上の情報漏えいの防止を強化"
    },
    {
     "text": "Providing products with more than 100 million monthly active users",
     "state": "translated",
     "quote": "月間アクティブユーザー数1億超のプロダクトを提供"
    },
    {
     "text": "Capital: ¥1,085 million (as of February 2026)",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：1,085百万円 （2026年2月時点）"
    },
    {
     "text": "Employees: 3,155 (full-time employees as of April 1, 2026)",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員数：3,155名（2026年4月1日時点の正社員）"
    },
    {
     "text": "Revenue: ¥54.8 billion (as of the fiscal year ended February 2026)",
     "state": "translated",
     "quote": "売上高： 548億円（2026年2月期時点）"
    }
   ],
   "companies": [
    "ディップ株式会社",
    "株式会社アイリッジ",
    "公益財団法人日本デザイン振興会",
    "Qoil"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001592.000002302.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4345444-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3382284,
   "anchor": "n3382284",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-en-p3.html#n3382284",
   "title": "Notice of CBC Charity Fundraiser",
   "title_state": "translated",
   "summary": "中部日本放送株式会社 will hold the CBC Charity Fundraiser, themed around “food support for children,” with CBC Television and CBC Radio from November 1 to December 20, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "募金総額 1550万2489円",
     "state": "original",
     "quote": "募金総額 1550万2489円"
    },
    {
     "text": "Fundraising period: November 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "募金期間 2026年11月1日"
    },
    {
     "text": "Sunday, Dec. 20",
     "state": "translated",
     "quote": "12月20日（日）"
    }
   ],
   "companies": [
    "中部日本放送株式会社",
    "株式会社CBCテレビ",
    "株式会社CBCラジオ",
    "三菱UFJ銀行",
    "Yahoo!",
    "メルカリ"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001614.000015357.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4345443-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3382283,
   "anchor": "n3382283",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-en-p3.html#n3382283",
   "title": "Announcement of the 2026 Good Design Award winners from the Nitori Group",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ニトリ won the 2026 Good Design Award in 7 categories: comfortable perforated sandals, a dual-adjustment comforter, Active Thermo Down, a hybrid humidifier with a portable tank, a compression bed frame, cordless and pole-free blinds, and 公益財団法人似鳥国際奨学財団.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Price: ¥799 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：799円（税込）"
    },
    {
     "text": "Price: ¥14,990–29,990 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：14,990～29,990円（税込）"
    },
    {
     "text": "Price: ¥19,990–49,990 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：19,990～49,990円（税込）"
    },
    {
     "text": "Price: 9,990 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：9,990円（税込）"
    },
    {
     "text": "Price: ¥24,990 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：24,990円（税込）"
    },
    {
     "text": "Price: ¥2,990–7,990 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：2,990～7,990円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ニトリ",
    "公益財団法人日本デザイン振興会",
    "公益財団法人 似鳥国際奨学財団"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001722.000073913.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4345440-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3382282,
   "anchor": "n3382282",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-en-p3.html#n3382282",
   "title": "The rich cheese and fragrant basil of Pizza Potato are a perfect match! Recreating the deep flavor of Genovese sauce: “Pizza Potato Genovese Flavor”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Calbee will launch “Pizza Potato Genovese Flavor,” a limited-time product recreating the taste of Genovese pizza, first at convenience stores starting October 26, 2026, and at other stores starting November 2 of the same year.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Monday, Oct. 26, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月26日（月）"
    },
    {
     "text": "Monday, Nov. 2, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月2日（月）"
    },
    {
     "text": "57g",
     "state": "translated",
     "quote": "57g"
    },
    {
     "text": "190 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "190 円"
    }
   ],
   "companies": [
    "カルビー株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001971.000030525.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4345438-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3382281,
   "anchor": "n3382281",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-en-p3.html#n3382281",
   "title": "freee launches “Automation” feature using data on its integrated platform",
   "title_state": "translated",
   "summary": "freee株式会社 has launched an “Automation” feature that automates subsequent tasks based on business events such as employee onboarding and department transfers. It will initially handle the issuance of action requests through the freee Employee Portal, with plans to gradually expand to other products, including accounting and invoicing.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "freee株式会社",
    "フリー株式会社",
    "freee"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002165.000006428.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4345436-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3382280,
   "anchor": "n3382280",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-en-p3.html#n3382280",
   "title": "Middle school second-year student Ayumu Kato creates a “step counter to check on grandparents’ health” and wins 3 top awards, including the Minister of Education, Culture, Sports, Science and Technology Award, taking the top prize for the second consecutive year — Creative Robotics Contest 2026 held",
   "title_state": "translated",
   "summary": "At the Creative Robotics Contest 2026, supported by Human Academy, Ayumu Kato won 3 awards, including the Minister of Education, Culture, Sports, Science and Technology Award, and took the top prize for the second consecutive year. Yuma Kato won the gold award in the time-attack race division.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "25 participants competed from across the country",
     "state": "translated",
     "quote": "全国から25名が出場し"
    },
    {
     "text": "Held in Shibuya, Tokyo, on Sunday, September 20, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月20日（日）に東京・渋谷で開催"
    },
    {
     "text": "7 participants in the theme exploration division",
     "state": "translated",
     "quote": "テーマ探究部門に7名"
    },
    {
     "text": "18 participants competed in the time-attack race division",
     "state": "translated",
     "quote": "タイムアタックレース部門に18名が出場"
    },
    {
     "text": "2回目の走行で9秒43を記録しました",
     "state": "original",
     "quote": "2回目の走行で9秒43を記録しました"
    }
   ],
   "companies": [
    "ヒューマンホールディングス株式会社",
    "ヒューマンアカデミー株式会社",
    "一般社団法人未来創生STREAM教育総合研究所",
    "RISE",
    "千葉工業大学",
    "GMOインターネットグループ",
    "ユカイ工学"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002188.000005089.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4345432-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3382279,
   "anchor": "n3382279",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-en-p3.html#n3382279",
   "title": "20 years since its founding as India’s first Japanese-affiliated human resources services company",
   "title_state": "translated",
   "summary": "パソナインディアは、インド初の日系人材サービス会社として2006年に設立され、設立から20周年を迎えるにあたり、2026年10月30日にニューデリーで記念祝賀会を開催する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Friday, Oct. 30, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月30日（金）"
    },
    {
     "text": "Founded in 2006",
     "state": "translated",
     "quote": "2006年に設立"
    },
    {
     "text": "Pasona Group’s 50th anniversary",
     "state": "translated",
     "quote": "パソナグループ創業50周年"
    },
    {
     "text": "8 cities across India",
     "state": "translated",
     "quote": "インド国内8都市"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社パソナグループ",
    "パソナインディア",
    "Pasona India Private Limited",
    "The Sheraton New Delhi Hotel"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002324.000016751.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4345423-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3382278,
   "anchor": "n3382278",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-en-p3.html#n3382278",
   "title": "【都シティ 大阪天王寺】森の小動物をモチーフにした「クリスマスアフタヌーンティー」を販売",
   "title_state": "original",
   "summary": "都シティ 大阪天王寺, operated by 株式会社近鉄・都ホテルズ, will offer a Christmas afternoon tea at スカイレストラン エトワール on the top floor from Nov. 1 to Dec. 25, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Sunday, Nov. 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月1日（日）"
    },
    {
     "text": "Friday, Dec. 25",
     "state": "translated",
     "quote": "12月25日（金）"
    },
    {
     "text": "お1人様￥6,000",
     "state": "original",
     "quote": "お1人様￥6,000"
    },
    {
     "text": "13:30～16:30",
     "state": "translated",
     "quote": "13:30～16:30"
    },
    {
     "text": "Service charge (10%)",
     "state": "translated",
     "quote": "サービス料（10％）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社近鉄・都ホテルズ",
    "都シティ 大阪天王寺",
    "スカイレストラン エトワール",
    "健一自然農園"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002392.000023303.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4345417-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3382277,
   "anchor": "n3382277",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-en-p3.html#n3382277",
   "title": "【株式会社ジェイアール西日本デイリーサービスネット】The “シルバニアファミリー Pop-Up Park” will be held at JR京都駅 from Oct. 20 (Tuesday) to Nov. 3 (Tuesday, national holiday)!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The “シルバニアファミリー Pop-Up Park” will be held at JR京都駅 Ekimaru à la mode Kyoto mini from Oct. 20 to Nov. 3, featuring new products with a Halloween theme and more.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "October 20 (Tue)",
     "state": "translated",
     "quote": "10月20日（火）"
    },
    {
     "text": "Tuesday, November 3 (national holiday)",
     "state": "translated",
     "quote": "11月３日（火・祝）"
    },
    {
     "text": "1,870 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "1,870円"
    },
    {
     "text": "1,800 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "1,800円"
    },
    {
     "text": "891 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "891円"
    }
   ],
   "companies": [
    "西日本旅客鉄道株式会社",
    "株式会社ジェイアール西日本デイリーサービスネット",
    "JR京都駅",
    "シルバニアファミリー"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002402.000095753.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4345412-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3382276,
   "anchor": "n3382276",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-en-p3.html#n3382276",
   "title": "A pilgrimage to anime holy sites at FamilyMart!? A collaboration with 『青春ブタ野郎はディアフレンドの夢を見ない』 to mark the film adaptation of the mega-hit “青ブタ” series, which has sold more than 3 million copies!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ファミリーマート will open specially wrapped stores and release original merchandise starting Oct. 16, 2026, to mark the release of the film 『青春ブタ野郎はディアフレンドの夢を見ない』.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "45th anniversary",
     "state": "translated",
     "quote": "創立45周年"
    },
    {
     "text": "About 1,000 stores nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国約1,000店舗"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ファミリーマート",
    "ファミリーマート"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002580.000046210.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4345409-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3382275,
   "anchor": "n3382275",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-en-p3.html#n3382275",
   "title": "【ホテルメトロポリタン】Dining & Bar “オーヴェスト” introduces “Starry Night,” a dinner with free-flow drinks and nighttime views from 100 m above ground",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ホテルメトロポリタン will begin serving “Starry Night,” a dinner with free-flow drinks and views from 100 m above ground, at its Dining & Bar “オーヴェスト” on Nov. 1, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "100m above ground",
     "state": "translated",
     "quote": "地上100m"
    },
    {
     "text": "Nov. 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月1日"
    },
    {
     "text": "More than 30 varieties of fine drinks",
     "state": "translated",
     "quote": "30種類以上の美酒"
    },
    {
     "text": "25F",
     "state": "translated",
     "quote": "25F"
    },
    {
     "text": "January 11, 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年1月11日"
    },
    {
     "text": "￥12,000",
     "state": "translated",
     "quote": "￥12,000"
    }
   ],
   "companies": [
    "日本ホテル株式会社",
    "ホテルメトロポリタン",
    "JR東日本ホテルズ"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002604.000030117.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4345405-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3382274,
   "anchor": "n3382274",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-en-p3.html#n3382274",
   "title": "【OMO7横浜】Wins the “2026 Good Design Gold Award”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "星野リゾート’s OMO7横浜 has won the 2026 Good Design Gold Award. As a legacy hotel created by renovating the former Yokohama City Hall’s administrative building, its design blending old and new was highly rated.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 Good Design Gold Award",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年度グッドデザイン金賞"
    },
    {
     "text": "Oct. 15, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月15日"
    },
    {
     "text": "45 countries and regions worldwide",
     "state": "translated",
     "quote": "世界45の国と地域"
    },
    {
     "text": "Since it began in 1957",
     "state": "translated",
     "quote": "1957年の開始以来"
    },
    {
     "text": "About 100 judges",
     "state": "translated",
     "quote": "約100名の審査委員"
    },
    {
     "text": "100 particularly outstanding entries",
     "state": "translated",
     "quote": "特筆して優れた100件"
    },
    {
     "text": "19 entries rated especially highly this fiscal year",
     "state": "translated",
     "quote": "今年度特に優れていると評価した19件"
    },
    {
     "text": "Opened on April 21, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年4月21日に開業"
    },
    {
     "text": "The 18th facility under the OMO brand",
     "state": "translated",
     "quote": "OMOブランド18施設目"
    },
    {
     "text": "Completed in 1959",
     "state": "translated",
     "quote": "1959年に竣工"
    },
    {
     "text": "276 guest rooms",
     "state": "translated",
     "quote": "客室276室"
    },
    {
     "text": "Born in Hokkaido in 1984",
     "state": "translated",
     "quote": "1984北海道生まれ"
    },
    {
     "text": "Graduated from 北海道大学’s Department of Architecture and Urban Design, Faculty of Engineering, in 2007",
     "state": "translated",
     "quote": "2007年北海道大学工学部建築都市学科卒業"
    },
    {
     "text": "After completing a master’s program at the same university in 2009",
     "state": "translated",
     "quote": "2009年同大学大学院修士課程修了後"
    },
    {
     "text": "In connection with the 2019 proposal",
     "state": "translated",
     "quote": "2019年の提案に際し"
    },
    {
     "text": "1泊1室36,000円～",
     "state": "original",
     "quote": "1泊1室36,000円～"
    }
   ],
   "companies": [
    "星野リゾート",
    "公益財団法人日本デザイン振興会",
    "竹中工務店",
    "成瀬・猪熊建築設計事務所",
    "北海道大学",
    "アイリスオーヤマ株式会社",
    "I.P.Mプロジェクトマネジメント合同会社",
    "UMA / design farm",
    "村野、森建築事務所",
    "MURANO design",
    "戸田組",
    "戸田建設株式会社",
    "東急株式会社",
    "京浜急行電鉄株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002642.000033064.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4345403-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3382273,
   "anchor": "n3382273",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-en-p3.html#n3382273",
   "title": "“Morutan,” a paper tumbler upcycled from “malt feed,” a byproduct of beer production, wins the 2026 Good Design Award",
   "title_state": "translated",
   "summary": "サッポロビール株式会社’s paper tumbler “Morutan” has won the 2026 Good Design Award.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 Good Design Award",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年度グッドデザイン賞"
    },
    {
     "text": "7:3",
     "state": "translated",
     "quote": "7:3"
    },
    {
     "text": "0.6 mm",
     "state": "translated",
     "quote": "0.6mm"
    }
   ],
   "companies": [
    "サッポロビール(株)",
    "サッポロビール株式会社",
    "公益財団法人日本デザイン振興会",
    "サッポログループ"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003299.000012361.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4345397-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3382272,
   "anchor": "n3382272",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-en-p3.html#n3382272",
   "title": "About 60% were concerned about additional funeral costs. 73.8% said they would use a service that lets them check an estimate in advance",
   "title_state": "translated",
   "summary": "A survey by 株式会社NEXER Group and 村田葬儀社 found that 77.8% did not know the going rate for funeral costs, 59.6% were concerned about additional charges, and 73.8% wanted to use a service offering estimates in advance.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "About 60% were concerned about additional funeral costs",
     "state": "translated",
     "quote": "葬儀費用の追加発生に不安を感じた人は約6割に"
    },
    {
     "text": "Targeting 500 men and women nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国の男女500名を対象に"
    },
    {
     "text": "77.8% said they “did not know” the going rate for funeral costs",
     "state": "translated",
     "quote": "77.8％が、葬儀費用の相場を「知らない」と回答"
    },
    {
     "text": "80.2% said they prioritize “transparent pricing” when choosing a funeral home",
     "state": "translated",
     "quote": "80.2％が、葬儀社選びで「明瞭会計」を重視すると回答"
    },
    {
     "text": "59.6% said they had been concerned about additional charges",
     "state": "translated",
     "quote": "59.6％が、追加費用の発生に不安を感じたことが「ある」と回答"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社NEXER Group",
    "村田葬儀社"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003348.000044800.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4345393-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3382271,
   "anchor": "n3382271",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-en-p3.html#n3382271",
   "title": "【Gardening survey】The biggest hurdle to growing plants from seed is “worry about germination (51.2%)”! The top appeal is “the joy of seeing the moment a seed sprouts”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "A survey jointly conducted by 株式会社NEXER Group and 大和農園ホールディングス found that the biggest concern when gardening from seed was “worry about germination (51.2%),” while the top appeal was “the joy of seeing the moment a seed sprouts (42.4%).”",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "500 men and women nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国の男女500名"
    },
    {
     "text": "A total of 38.0% also said they “would like to give it a try”",
     "state": "translated",
     "quote": "あわせて38.0％が「挑戦してみたい」と回答"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社NEXER Group",
    "大和農園ホールディングス",
    "株式会社大和農園ホールディングス"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003494.000044800.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4345388-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3382270,
   "anchor": "n3382270",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-en-p3.html#n3382270",
   "title": "“Printed” makes a better impression than “handwritten”! Choosing receipts that build trust in a store can set it apart, even as 73.6% say the design makes no difference",
   "title_state": "translated",
   "summary": "A survey by 株式会社NEXER Group and 伝票工房 analyzed how the design of slips and receipts affects store impressions and intentions to return. Some 22.6% said printed slips made a store feel “properly run,” suggesting they tend to make a better impression than handwritten ones.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "500 men and women nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国の男女500名"
    },
    {
     "text": "11.6% said store slips and receipts had changed their impression of a store",
     "state": "translated",
     "quote": "11.6％が、お店の伝票・レシートでお店の印象が変わったと回答"
    },
    {
     "text": "No particular change... 88.4%",
     "state": "translated",
     "quote": "特に変わったことはない...88.4％"
    },
    {
     "text": "A total of 11.8% said they affect their intention to return",
     "state": "translated",
     "quote": "合わせて11.8％は再来店の気持ちに影響すると回答"
    },
    {
     "text": "A total of 17.2% said they would like to be particular about their choice",
     "state": "translated",
     "quote": "合わせて17.2％はこだわりを持ちたいと回答"
    },
    {
     "text": "Serving more than 6,300 companies nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国6,300社以上にも及び"
    },
    {
     "text": "About 95% of customers place repeat orders",
     "state": "translated",
     "quote": "約95％のお客様からリピート注文"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社NEXER Group",
    "伝票工房",
    "美秀印刷株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003497.000044800.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4345376-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3382269,
   "anchor": "n3382269",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-en-p3.html#n3382269",
   "title": "Actor 榎木孝明 and guitarist 竹内永和 appear in a special performance. Presenting “narration and music” as performing arts—not a reading or a concert. Tickets on sale for the “577th Nikkei Muse Salon”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The special performance “577th Nikkei Muse Salon,” featuring actor 榎木孝明 and guitarist 竹内永和, will be held at Nikkei Hall on Dec. 18, 2026. Tickets are on sale.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Dec. 18, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月18日"
    },
    {
     "text": "4,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "4,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "ロングランプランニング株式会社",
    "カンフェティ",
    "日本経済新聞社",
    "新菱冷熱工業",
    "阪急交通社",
    "ドイツグラモフォン",
    "エイベックス"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003948.000013972.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4345374-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3382268,
   "anchor": "n3382268",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-en-p3.html#n3382268",
   "title": "A moving experience meeting Santa Claus and spectacular gospel performances! Christmas at ホテルニューオータニ幕張 begins Nov. 13 (Friday)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ホテルニューオータニ幕張 will hold “HOTEL NEW OTANI MAKUHARI CHRISTMAS 2026” from Nov. 13 to Dec. 25, 2026, offering the chance to meet Santa Claus, a gospel concert, special dishes, Christmas cakes and more.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Friday, Nov. 13, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月13日（金）"
    },
    {
     "text": "Friday, Dec. 25",
     "state": "translated",
     "quote": "12月25日（金）"
    },
    {
     "text": "Dec. 12 (Saturday) and 13 (Sunday), 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月12日（土）、13（日）"
    },
    {
     "text": "A 1-night stay starting Dec. 19 (Saturday) or 24 (Thursday), 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月19日（土） または24日（木）より1泊"
    },
    {
     "text": "2026年10月30日（金）10:00より",
     "state": "original",
     "quote": "2026年10月30日（金）10:00より"
    }
   ],
   "companies": [
    "ホテルニューオータニ幕張",
    "株式会社ニュー・オータニ"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003988.000014571.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4345375-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3382267,
   "anchor": "n3382267",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-en-p3.html#n3382267",
   "title": "Services from 3 GMOインターネットグループ companies win the 2026 Good Design Award",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Services offered by 3 companies in GMOインターネットグループ—GMOグローバルサイン・HD, GMOペパボ and GMOメディア—have won the 2026 Good Design Award.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Cumulative contracted sending volume exceeds 50 million",
     "state": "translated",
     "quote": "累計契約送信件数は5,000万件を超え"
    },
    {
     "text": "Used by 82% of listed companies (*)",
     "state": "translated",
     "quote": "上場企業の82%（※）が利用"
    },
    {
     "text": "3,204 companies use “GMOサイン”",
     "state": "translated",
     "quote": "「GMOサイン」利用企業数3,204社"
    },
    {
     "text": "Number of listed companies at the same point: 3,897",
     "state": "translated",
     "quote": "同時点の上場企業数3,897社"
    },
    {
     "text": "More than 220,000 e-commerce sites have adopted the service",
     "state": "translated",
     "quote": "22万件以上のECサイト導入実績"
    },
    {
     "text": "More than 350 features",
     "state": "translated",
     "quote": "350種類以上の機能"
    },
    {
     "text": "A total of about 6 hours of work time saved",
     "state": "translated",
     "quote": "合計約6時間の業務時間削減"
    },
    {
     "text": "Accounts for more than 80% of the national market share",
     "state": "translated",
     "quote": "全国シェアの8割超を占めている"
    }
   ],
   "companies": [
    "GMOインターネットグループ",
    "GMOグローバルサイン・ホールディングス株式会社",
    "GMOグローバルサイン・HD",
    "GMOペパボ株式会社",
    "GMOペパボ",
    "GMOメディア株式会社",
    "GMOメディア",
    "公益財団法人日本デザイン振興会",
    "総務省",
    "日本取引所グループ",
    "GlobalSign"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000005587.000000136.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4345363-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3382266,
   "anchor": "n3382266",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-en-p3.html#n3382266",
   "title": "“縦横間差込み自在スリムタップ” wins the Good Focus Award [Technology and Heritage Design] at the 2026 Good Design Awards",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Sanwa Supply’s slim power strips with outlets that accept plugs in either direction, the “TAP-SLIM6UC Series” and “TAP-SPSLIM4/6/8MG Series,” have won the Good Design Best 100 and the Good Focus Award [Technology and Design Legacy] at the 2026 Good Design Awards.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "FY2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年度"
    },
    {
     "text": "Approximately 3 years",
     "state": "translated",
     "quote": "約3年"
    },
    {
     "text": "PD33W",
     "state": "translated",
     "quote": "PD33W"
    }
   ],
   "companies": [
    "サンワサプライ株式会社",
    "公益財団法人日本デザイン振興会"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000006161.000011495.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4345361-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3382265,
   "anchor": "n3382265",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-en-p3.html#n3382265",
   "title": "DMM GAMES’s Girls Creation -少女藝術綺譚- launches its 3rd Anniversary Countdown Campaign, the “Scipio Festival” celebrating new costumes, and the new event “The Vampire Knight Scipio Never Sleeps [P.C.]”!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "合同会社EXNOAが運営するDMM GAMES『ガールズクリエイション -少女藝術綺譚-』にて、3周年カウントダウンキャンペーン、新衣装記念「スキッピオ祭」、新イベント「吸血騎士スキッピオは眠らない【P.C.】」、ピックアップガチャ、および3周年記念公式生放送の開催を発表。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "3rd Anniversary Countdown Campaign",
     "state": "translated",
     "quote": "3rdアニバーサリーカウントダウンキャンペーン"
    },
    {
     "text": "4th installment",
     "state": "translated",
     "quote": "第4弾作品"
    },
    {
     "text": "Starting October 15, 2026 (Thu.), 13:00–",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月15日(木) 13:00〜"
    },
    {
     "text": "Oct. 23, 2026 (Fri.) 12:59",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月23日(金) 12:59"
    },
    {
     "text": "★5 creative tools",
     "state": "translated",
     "quote": "★5創作道具"
    },
    {
     "text": "October 25, 2026 (Sun.), 12:59",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月25日(日) 12:59"
    },
    {
     "text": "Step 5",
     "state": "translated",
     "quote": "ステップ5"
    },
    {
     "text": "October 22, 2026 (Thu.), 20:00",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月22日(木) 20:00"
    },
    {
     "text": "4 of the same Memories",
     "state": "translated",
     "quote": "同メモリー4つ"
    },
    {
     "text": "Established in 2019",
     "state": "translated",
     "quote": "2019年に発足"
    }
   ],
   "companies": [
    "合同会社EXNOA",
    "DMM GAMES",
    "EXNOA LLC",
    "Studio KUMASAN Inc.",
    "クリエイティブチーム くまさん"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000006549.000032953.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4345353-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3382203,
   "anchor": "n3382203",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-en-p3.html#n3382203",
   "title": "袖ケ浦市郷土博物館 企画展Ⅱ「星の導き、天の声」を開催します",
   "title_state": "original",
   "summary": "袖ケ浦市郷土博物館が、西原遺跡から出土した「紫微宮星座呪符木簡」を軸とした企画展Ⅱを開催する。展示では古代の星図や信仰に関する資料を紹介し、関連講演会も実施する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Reiwa 8, October 3 (Sat.)",
     "state": "translated",
     "quote": "令和８年１０月３日（土）"
    },
    {
     "text": "Through Sunday, December 13",
     "state": "translated",
     "quote": "１２月１３日（日）まで"
    },
    {
     "text": "Capacity: 30 people",
     "state": "translated",
     "quote": "定員 ３０名"
    },
    {
     "text": "Participation fee: 100 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "参加費 １００円"
    }
   ],
   "companies": [
    "袖ケ浦市",
    "袖ケ浦市郷土博物館",
    "大東文化大学東洋研究所",
    "千葉市埋蔵文化財調査センター",
    "国立歴史民俗博物館",
    "国勝神社",
    "光福寺",
    "三ツ作神社"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T13:59:07+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000204.000133445.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4345158-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3382204,
   "anchor": "n3382204",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-en-p3.html#n3382204",
   "title": "ミズホ株式会社「杉田クリップ」が2026年度グッドデザイン・ロングライフデザイン賞を受賞しました！",
   "title_state": "original",
   "summary": "ミズホ株式会社の自社製品「杉田クリップ」が、2026年度グッドデザイン・ロングライフデザイン賞を受賞した。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "FY2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年度"
    },
    {
     "text": "Approximately 70 countries worldwide",
     "state": "translated",
     "quote": "世界約70か国"
    },
    {
     "text": "134 types of clips",
     "state": "translated",
     "quote": "134種類のクリップ"
    },
    {
     "text": "In 1976",
     "state": "translated",
     "quote": "1976年に"
    },
    {
     "text": "50th anniversary of its sale",
     "state": "translated",
     "quote": "販売50周年"
    }
   ],
   "companies": [
    "ミズホ株式会社",
    "公益財団法人日本デザイン振興会",
    "アメリカFDA（食品医薬品局）"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T13:58:10+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000013.000185580.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4345159-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3382205,
   "anchor": "n3382205",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-en-p3.html#n3382205",
   "title": "Only 1.2% of skills will be replaced by AI. However, how work is done will change for 98.8% of skills",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Personalityは、仕事の辞書「スキル大全」に生成AIの影響を分析した「×AI」レイヤーを追加。3,899件のスキルのうち、AIに代わられるのは1.2%（48件）のみで、98.8%のスキルでは仕事のやり方が変わるとの結果を得た。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "1.2%",
     "state": "translated",
     "quote": "1.2%"
    },
    {
     "text": "98.8%",
     "state": "translated",
     "quote": "98.8%"
    },
    {
     "text": "3,932 entries in The Complete Skills Guide",
     "state": "translated",
     "quote": "スキル大全3,932件"
    },
    {
     "text": "3,899 skills",
     "state": "translated",
     "quote": "スキル3,899件"
    },
    {
     "text": "48",
     "state": "translated",
     "quote": "48件"
    },
    {
     "text": "5.1%",
     "state": "translated",
     "quote": "5.1%"
    },
    {
     "text": "198",
     "state": "translated",
     "quote": "198件"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Personality"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T13:57:54+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000009.000191104.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4345160-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3382206,
   "anchor": "n3382206",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-en-p3.html#n3382206",
   "title": "The “Joto Kiso Packing Method” wins the 2026 Good Design Long Life Design Award",
   "title_state": "translated",
   "summary": "城東テクノ株式会社の木造住宅床下換気工法「Jotoキソパッキング工法」が、2026年度グッドデザイン・ロングライフデザイン賞を受賞した。累計採用棟数は670万棟を超え、日本の木造住宅の半数以上で普及している。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 Good Design Long Life Design Award",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年度グッドデザイン・ロングライフデザイン賞"
    },
    {
     "text": "Now marking 50 years since its launch",
     "state": "translated",
     "quote": "発売から50年を迎えた現在"
    },
    {
     "text": "Cumulative adoptions have surpassed 6.7 million homes (*)",
     "state": "translated",
     "quote": "累計採用棟数は670万棟（※）を超え"
    },
    {
     "text": "The “Joto Kiso Packing Method” was introduced in 1976",
     "state": "translated",
     "quote": "「Jotoキソパッキング工法」は、1976年に誕生した"
    },
    {
     "text": "The “Joto Termite Guarantee System” (winner of the 2015 Good Design Best 100)",
     "state": "translated",
     "quote": "「Jotoしろあり保証制度」（2015年度 グッドデザイン・ベスト100を受賞）"
    },
    {
     "text": "Recycled plastic equivalent to approximately 3.5 billion PET bottles (*)",
     "state": "translated",
     "quote": "ペットボトル約35億本相当(※）の再生プラスチック"
    },
    {
     "text": "Capital: 100 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：1億円"
    }
   ],
   "companies": [
    "城東テクノ株式会社",
    "公益財団法人日本デザイン振興会"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T13:55:58+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000082.000020977.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4345161-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3382207,
   "anchor": "n3382207",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-en-p3.html#n3382207",
   "title": "Biodiversity initiative launched by Kamikawa Town and TSI Holdings at the “Ishikari River Basin Co-Creation Tour” hosted by Kamikawa Town, Hokkaido!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社TSIホールディングスは、北海道上川町主催の「石狩川流域共創ツアー」に参加し、上川町と生物多様性や自然資本を活用した持続可能な地域づくりの取り組みをスタートさせた。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月7日（水）～8日（木）",
     "state": "original",
     "quote": "2026年10月7日（水）～8日（木）"
    },
    {
     "text": "2021",
     "state": "translated",
     "quote": "2021年"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社TSIホールディングス",
    "合同会社エゾリンク"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T13:55:55+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001616.000009786.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4345162-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3382208,
   "anchor": "n3382208",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-en-p3.html#n3382208",
   "title": "「マッドメン・シリーズ」巨匠・諸星大二郎先生の直筆サイン入り複製原画！秋田書店オンラインショップにて抽選販売の受付中！",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社秋田書店は、諸星大二郎先生の代表作『マッドメン・シリーズ』の直筆サイン入り複製原画をオンラインショップで抽選販売している。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "¥38,500 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "38,500円（税込）"
    },
    {
     "text": "Around late January 2027.",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年1月下旬頃"
    },
    {
     "text": "12:00 on Wednesday, Oct. 7, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月7日（水）12:00"
    },
    {
     "text": "October 25 (Sun.), 23:59",
     "state": "translated",
     "quote": "10月25日（日）23:59"
    },
    {
     "text": "From October 26, 2026 (Mon.) onward",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月26日（月）以降"
    },
    {
     "text": "Oct. 27, 2026 (Tue.), 12:00",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月27日（火）12:00"
    },
    {
     "text": "November 2 (Mon.), 23:59",
     "state": "translated",
     "quote": "11月2日（月）23:59"
    },
    {
     "text": "List price: 1,320 yen (10% tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "定価：1320円 (10%税込)"
    },
    {
     "text": "List price: 1,430 yen (10% tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "定価：1430円 (10%税込)"
    },
    {
     "text": "Founded: August 10, 1948",
     "state": "translated",
     "quote": "創立：1948年8月10日"
    },
    {
     "text": "Approximately 160 employees",
     "state": "translated",
     "quote": "社員数：約160名"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社秋田書店",
    "秋田書店オンラインショップ"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T13:55:15+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000917.000040601.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4345163-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3382209,
   "anchor": "n3382209",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-en-p3.html#n3382209",
   "title": "Omron power supply that neatly integrates power circuitry wins the 2026 Good Design Award",
   "title_state": "translated",
   "summary": "オムロン株式会社の製造現場向けスマート・パワーサプライ「S8AS2」が、2026年度グッドデザイン賞を受賞した。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 Good Design Award",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年度グッドデザイン賞"
    },
    {
     "text": "DC24V power supply",
     "state": "translated",
     "quote": "DC24V電源"
    },
    {
     "text": "13 focus businesses",
     "state": "translated",
     "quote": "13の注力事業"
    },
    {
     "text": "8 priority devices",
     "state": "translated",
     "quote": "注力8デバイス"
    },
    {
     "text": "Founded in 1957",
     "state": "translated",
     "quote": "1957年創設"
    },
    {
     "text": "More than 130 countries",
     "state": "translated",
     "quote": "130ヶ国以上"
    },
    {
     "text": "Founded in 1933",
     "state": "translated",
     "quote": "1933年に創業"
    }
   ],
   "companies": [
    "オムロン株式会社",
    "公益財団法人日本デザイン振興会"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T13:54:21+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000181.000120244.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4345165-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3382210,
   "anchor": "n3382210",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-en-p3.html#n3382210",
   "title": "こぐま会の幼児向け学習教材『ひとりでとっくん100』が2026年度グッドデザイン賞を受賞",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社幼児教育実践研究所「こぐま会」の幼児向け学習教材『ひとりでとっくん100』が、2026年度グッドデザイン賞を受賞し、審査委員安西葉子氏によって「私の選んだ一品」に選出された。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 Good Design Award",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年度グッドデザイン賞"
    },
    {
     "text": "100 books",
     "state": "translated",
     "quote": "100冊"
    },
    {
     "text": "It took 18 years",
     "state": "translated",
     "quote": "18年を要しました"
    },
    {
     "text": "Since publishing its first 5 books in 1987",
     "state": "translated",
     "quote": "1987年に最初の5冊を発行して以降"
    },
    {
     "text": "About 40 years ago",
     "state": "translated",
     "quote": "約40年前"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社幼児教育実践研究所",
    "こぐま会",
    "公益財団法人日本デザイン振興会"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T13:54:08+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000010.000192054.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4345167-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3382211,
   "anchor": "n3382211",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-12/index-en-p3.html#n3382211",
   "title": "体験格差に取り組む「こども冒険バンク」が2026年度グッドデザイン賞を受賞 フローレンスとサントリーホールディングスが共同開発",
   "title_state": "original",
   "summary": "認定NPO法人フローレンスが運営する「こども冒険バンク」が、サントリーホールディングスとの共同開発により体験格差是減に取り組んだとして2026年度グッドデザイン賞を受賞した。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 Good Design Award",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年度グッドデザイン賞"
    },
    {
     "text": "Operating since August 2024",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年8月より運営"
    },
    {
     "text": "Partnered with more than 60 companies to date",
     "state": "translated",
     "quote": "累計60社以上の企業と連携"
    },
    {
     "text": "Reached a cumulative total of 64 companies",
     "state": "translated",
     "quote": "累計64社に達し"
    },
    {
     "text": "Approximately 2,360 member households",
     "state": "translated",
     "quote": "会員世帯数は約2,360世帯"
    },
    {
     "text": "The cumulative number of experience opportunities provided exceeds 14,000",
     "state": "translated",
     "quote": "累計提供体験枠数は14,000枠を超えています"
    },
    {
     "text": "Households with annual incomes of 4 million yen or less",
     "state": "translated",
     "quote": "世帯年収が400万円以下の世帯"
    }
   ],
   "companies": [
    "認定NPO法人フローレンス",
    "サントリーホールディングス",
    "公益財団法人日本デザイン振興会"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T13:54:00+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000412.000028029.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4345169-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  }
 ]
}