{
 "edition": "20261015-09",
 "language": "zh-Hant",
 "period_start": "2026-10-15T09:00:00+09:00",
 "period_end": "2026-10-15T12:00:00+09:00",
 "page": 9,
 "pages": 13,
 "received_in_period": 1275,
 "listed_in_period": 1275,
 "description": "這裡一次整合 2 個國家／地區的新聞與公告：日本 5 個來源 1173 條、台灣 8 個來源 102 條。每 180 分鐘一期，這期入庫的所有來源、每一條都列出，附原文網址。",
 "countries": [
  {
   "code": "JP",
   "name": "日本",
   "items": 1173,
   "sources": 5
  },
  {
   "code": "TW",
   "name": "台灣",
   "items": 102,
   "sources": 8
  }
 ],
 "number_of_items": 100,
 "items": [
  {
   "id": 3379431,
   "anchor": "n3379431",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-09/index-zh-Hant-p9.html#n3379431",
   "title": "エコバックス參展Amazon主辦「海外高科技家電祭」　10月16日（星期五）起為期3天，於東京中城日比谷展示最新機型",
   "title_state": "translated",
   "summary": "エコバックスジャパン將參展由アマゾンジャパン主辦、於2026年10月16日起在東京中城日比谷舉辦的「海外ハイテク家電祭り」，並展示最新掃地機器人及擦窗機器人。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "3天",
     "state": "translated",
     "quote": "3日間"
    },
    {
     "text": "2026年10月16日（五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月16日（金）"
    },
    {
     "text": "4,000Pa的壓力",
     "state": "translated",
     "quote": "4,000Paの圧力"
    },
    {
     "text": "每分鐘旋轉260次",
     "state": "translated",
     "quote": "毎分260回転"
    },
    {
     "text": "最高53AW的強勁吸力",
     "state": "translated",
     "quote": "最大53AWのパワフルな吸引力"
    },
    {
     "text": "全球180個國家",
     "state": "translated",
     "quote": "世界180か国"
    },
    {
     "text": "超過3,800萬戶家庭",
     "state": "translated",
     "quote": "3,800万以上の世帯"
    },
    {
     "text": "累計銷售310萬台",
     "state": "translated",
     "quote": "累計310万台の売り上げ"
    },
    {
     "text": "迎來28週年",
     "state": "translated",
     "quote": "28周年を迎えた"
    }
   ],
   "companies": [
    "エコバックスジャパン株式会社",
    "Amazon.co.jp",
    "アマゾンジャパン合同会社",
    "Amazon.com, Inc."
   ],
   "published_at": "2026-10-15T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000175.000017926.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4339904-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3379430,
   "anchor": "n3379430",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-09/index-zh-Hant-p9.html#n3379430",
   "title": "單價同樣上漲25％，250日圓買100g，還是200日圓買80g？Persona AI彙整100個AI角色的生成回答",
   "title_state": "translated",
   "summary": "使用シースリーレーヴ株式会社營運的「Persona AI」，針對虛構的餅乾價格調漲方案（單價上漲25％），彙整100個AI角色的回答結果，64份回答選擇A方案（250日圓、100g），19份選擇B方案（200日圓、80g）。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "100個AI人物角色",
     "state": "translated",
     "quote": "100体のAIペルソナ"
    },
    {
     "text": "含稅250日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込250円"
    },
    {
     "text": "100g",
     "state": "translated",
     "quote": "100g"
    },
    {
     "text": "含稅200日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込200円"
    },
    {
     "text": "80g",
     "state": "translated",
     "quote": "80g"
    },
    {
     "text": "選擇A的回答64份",
     "state": "translated",
     "quote": "Aを選ぶ回答64件"
    },
    {
     "text": "選擇B的回答19份",
     "state": "translated",
     "quote": "Bを選ぶ回答19件"
    },
    {
     "text": "選擇不購買的回答13份",
     "state": "translated",
     "quote": "購入を見送る回答13件"
    },
    {
     "text": "因資訊不足而無法決定的回答4份",
     "state": "translated",
     "quote": "情報不足で決められない回答4件"
    }
   ],
   "companies": [
    "シースリーレーヴ株式会社",
    "Persona AI"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000175.000034517.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4339903-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3379429,
   "anchor": "n3379429",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-09/index-zh-Hant-p9.html#n3379429",
   "title": "開發採用扇貝殼粉末的水性氟樹脂塗料「スキャロップペイント®」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社大林組開發出以扇貝殼粉末作為生質填料的水性氟樹脂塗料「スキャロップペイント®」，並於3處現場實際應用。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "朝向實現2050年的碳中和",
     "state": "translated",
     "quote": "2050年のカーボンニュートラル実現に向け"
    },
    {
     "text": "2024年採用扇貝殼粉末的填縫材料",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年にほたて貝殻の粉末を利用したシーリング材"
    },
    {
     "text": "CO2排放量為0.0879kg-CO2/kg",
     "state": "translated",
     "quote": "CO2排出量は0.0879kg-CO2/kgです"
    },
    {
     "text": "CO2排放量為-0.44kg-CO2/kg",
     "state": "translated",
     "quote": "CO2排出量は-0.44kg-CO2/kgとなります"
    },
    {
     "text": "透過添加20％生質填料",
     "state": "translated",
     "quote": "バイオマスフィラーを20%配合することで"
    },
    {
     "text": "相當於在實際環境中使用約30年的條件",
     "state": "translated",
     "quote": "実環境で約30年使用した場合に相当する条件"
    },
    {
     "text": "試驗時間約5,500小時",
     "state": "translated",
     "quote": "試験時間約5,500時間"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社大林組",
    "大林組技術研究所"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000175.000118168.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4339952-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3379428,
   "anchor": "n3379428",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-09/index-zh-Hant-p9.html#n3379428",
   "title": "2026近鐵冬季贈禮　10月28日（星期三）開始門市受理訂購",
   "title_state": "translated",
   "summary": "近鉄百貨店自10月14日起於網路商店、10月28日起於7家門市開始受理「2026近鉄 冬の贈りもの」的門市訂購，並販售3本型錄與1,420項商品。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "10月28日（週三）",
     "state": "translated",
     "quote": "10月28日（水）"
    },
    {
     "text": "共７家門市",
     "state": "translated",
     "quote": "計７店舗"
    },
    {
     "text": "3本型錄",
     "state": "translated",
     "quote": "3冊のカタログ"
    },
    {
     "text": "※59天",
     "state": "translated",
     "quote": "※59日間"
    },
    {
     "text": "※54天",
     "state": "translated",
     "quote": "※54日間"
    },
    {
     "text": "※28天",
     "state": "translated",
     "quote": "※28日間"
    },
    {
     "text": "※73天",
     "state": "translated",
     "quote": "※73日間"
    },
    {
     "text": "1,420點",
     "state": "translated",
     "quote": "1,420点"
    },
    {
     "text": "各9項",
     "state": "translated",
     "quote": "それぞれ9品ずつ"
    },
    {
     "text": "200大卡級",
     "state": "translated",
     "quote": "200kcal台"
    }
   ],
   "companies": [
    "近鉄百貨店",
    "株式会社近鉄百貨店",
    "あべのハルカス近鉄本店",
    "上本町店",
    "東大阪店",
    "奈良店",
    "橿原店",
    "草津店",
    "和歌山店",
    "四日市店",
    "生駒店",
    "近鉄百貨店ネットショップ",
    "ヤマチュウ",
    "果子舖DAIJU",
    "利久",
    "阿部の笹かまぼこ詰合せ",
    "四万十ポーク",
    "土佐山",
    "千房",
    "たか長",
    "鶏太郎",
    "柿の専門いしい",
    "柿安",
    "近江今津 西友",
    "早和果樹園",
    "北極星",
    "京都錦ダニエルズ"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000175.000155220.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4339950-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3379427,
   "anchor": "n3379427",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-09/index-zh-Hant-p9.html#n3379427",
   "title": "無論是新交易還是年度檢視，都先進行分類再評估。2線の匠クラウド推出「新申請」與「批次篩選」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "SecureNavi株式会社推出面向第2線部門的安全風險評估雲端服務「2線の匠クラウド」，新增集中管理新交易申請的「新申請」功能，以及簡易確認既有管理對象的「批次篩選」功能。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "60.5%的受訪者抱持危機感，認為「照這樣下去，風險檢查與安全審查業務將無法正常運作」",
     "state": "translated",
     "quote": "回答者の60.5%が「このままではリスクチェック・セキュリティ審査業務が回らなくなる」という危機感を持ち"
    },
    {
     "text": "員工人數為1,000〜9,999名的企業中，比例達68.3%",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員1,000〜9,999名の企業では68.3%に達しました"
    },
    {
     "text": "審查件數多、處理不及」（39.7%）",
     "state": "translated",
     "quote": "審査件数が多く処理が追いつかない」（39.7%）であり"
    },
    {
     "text": "能對所有對象實施」的企業僅占47.8%",
     "state": "translated",
     "quote": "すべての対象に実施できている」企業は47.8%にとどまっています"
    }
   ],
   "companies": [
    "SecureNavi株式会社",
    "2線の匠クラウド"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000178.000089471.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4339949-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3379426,
   "anchor": "n3379426",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-09/index-zh-Hant-p9.html#n3379426",
   "title": "「AI & Security Summit 2026」確定由12組進行閃電演講、8組參展海報！企業、地方政府與研究機構將發表AI應用實例",
   "title_state": "translated",
   "summary": "日本AI大賞實行委員會（事務局：一般社団法人日本デジタルトランスフォーメーション推進協会）宣布，將於2026年11月12日在東京五反田舉辦的「AI & Security Summit 2026」，共有12組登台進行閃電演講，8組參展海報。各企業、地方政府與研究機構將介紹AI應用案例，免費參加（需事先報名）。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 11 月 12 日（四）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月12日（木）"
    },
    {
     "text": "1組5分",
     "state": "original",
     "quote": "1組5分"
    },
    {
     "text": "問答2分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "質疑応答2分"
    },
    {
     "text": "減少6,509小時工作量",
     "state": "translated",
     "quote": "工数6,509時間削減"
    },
    {
     "text": "新服務創造數量提升至2.7倍",
     "state": "translated",
     "quote": "新サービス創出数2.7倍"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人日本デジタルトランスフォーメーション推進協会",
    "株式会社MIXI",
    "帝国不動産株式会社",
    "西日本旅客鉄道株式会社",
    "SMBCコンシューマーファイナンス株式会社",
    "大東コーポレートサービス株式会社",
    "味の素フィナンシャル・ソリューションズ株式会社",
    "都城市",
    "神奈川県寒川町",
    "高エネルギー加速器研究機構",
    "株式会社WORK SMILE LABO",
    "株式会社ペンシル",
    "EvoMate株式会社",
    "株式会社プレイノベーション",
    "Ledge.ai",
    "デジタル行政",
    "BCN+",
    "EventHub"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000178.000115435.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4339947-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3379425,
   "anchor": "n3379425",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-09/index-zh-Hant-p9.html#n3379425",
   "title": "【赤から】「赤から關內店」將於2026年10月31日（週六）盛大開幕！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社甲羅旗下的「赤から」將於2026年10月31日在神奈川縣橫濱市中區盛大開幕「赤から關內店」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 10 月 31 日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月31日"
    },
    {
     "text": "21桌",
     "state": "translated",
     "quote": "21卓"
    },
    {
     "text": "62席",
     "state": "translated",
     "quote": "62席"
    },
    {
     "text": "折價200日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "200円OFF"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社甲羅",
    "赤から"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000182.000126693.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4339946-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3379424,
   "anchor": "n3379424",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-09/index-zh-Hant-p9.html#n3379424",
   "title": "【赤から】「赤から豐橋平川店」將於2026年10月31日（週六）盛大開幕！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社甲羅旗下的「赤から」將於2026年10月31日在愛知縣豐橋市盛大開幕「赤から豐橋平川店」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 10 月 31 日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月31日"
    },
    {
     "text": "15桌（72席）",
     "state": "translated",
     "quote": "15卓（72席）"
    },
    {
     "text": "折抵200日圓優惠券",
     "state": "translated",
     "quote": "200円OFFクーポン"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社甲羅",
    "赤から"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000183.000126693.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4339945-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3379423,
   "anchor": "n3379423",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-09/index-zh-Hant-p9.html#n3379423",
   "title": "Priv Tech「AI Risk Checker」結合AI Hack的幻覺偵測功能，也能因應外部生成式AI回答中潛藏的風險",
   "title_state": "translated",
   "summary": "結合Priv Tech的AI風險評估工具「AI Risk Checker」，以及集團公司AI Hack發表的幻覺偵測功能後，即可偵測並驗證ChatGPT、Gemini等外部生成式AI對企業與產品資訊的錯誤回答（幻覺）。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "Priv Tech株式会社",
    "株式会社AI Hack",
    "AI Hack",
    "Priv Tech"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000186.000054657.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4339943-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3379422,
   "anchor": "n3379422",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-09/index-zh-Hant-p9.html#n3379422",
   "title": "山梨中央銀行導入「Mico Engage AI」，實現信用貸款申請件數淨增10%",
   "title_state": "translated",
   "summary": "山梨中央銀行導入LINE行銷工具「Mico Engage AI」，信用貸款申請件數淨增約10%。此外，好友登錄人數增加至約1.3倍，核准率高於整體平均約10pt。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "導入前約8,000人",
     "state": "translated",
     "quote": "導入前の約8,000人"
    },
    {
     "text": "約11,000人",
     "state": "translated",
     "quote": "約11,000人"
    },
    {
     "text": "增加至約1.3倍",
     "state": "translated",
     "quote": "約1.3倍に増加"
    },
    {
     "text": "高於整體平均約10pt",
     "state": "translated",
     "quote": "全体平均を約10pt上回る"
    },
    {
     "text": "ROI（投資報酬率）為327％",
     "state": "translated",
     "quote": "ROI（投資対効果）は327％"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Mico",
    "株式会社山梨中央銀行"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000191.000040834.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4339942-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3379421,
   "anchor": "n3379421",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-09/index-zh-Hant-p9.html#n3379421",
   "title": "AGRIST×welzo展開共同實證，致力打造小黃瓜栽培「高再現性的自動化模式」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "AGRIST株式会社與welzo在宮崎縣新富町的小黃瓜實證農場，展開共同實證實驗，整合自動採收機器人與栽培控制系統，打造高再現性的自動化模式。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "至2027年8月31日",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年8月31日迄"
    },
    {
     "text": "溫室約2a",
     "state": "translated",
     "quote": "ハウス約2a"
    },
    {
     "text": "10月的定植日",
     "state": "translated",
     "quote": "10月の定植日"
    },
    {
     "text": "獲得27個以上獎項",
     "state": "translated",
     "quote": "27個以上の賞を受賞しました"
    },
    {
     "text": "設立：2019年10月",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2019年10月"
    }
   ],
   "companies": [
    "AGRIST株式会社",
    "welzo",
    "株式会社welzo"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000196.000050444.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4339941-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3379420,
   "anchor": "n3379420",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-09/index-zh-Hant-p9.html#n3379420",
   "title": "「TEREA」是「IQOS ILUMA」系列專用菸草棒，將自2026年10月15日（週四）起陸續推出「TEREA BLACK MINT PEARL」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "菲利浦莫里斯日本公司將自2026年10月15日起推出加熱式菸品「IQOS ILUMA」專用菸草棒「TEREA」的新產品「TEREA BLACK MINT PEARL」，產品陣容將達全28款。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年10月15日（週四）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月15日（木）より"
    },
    {
     "text": "全國4間IQOS門市",
     "state": "translated",
     "quote": "全国4店舗のIQOSストア"
    },
    {
     "text": "自2026年10月19日（星期一）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月19日（月）より"
    },
    {
     "text": "將達全28款",
     "state": "translated",
     "quote": "全28銘柄となります"
    },
    {
     "text": "在全球109個市場",
     "state": "translated",
     "quote": "世界で109市場における"
    },
    {
     "text": "全球超過4,300萬名成年吸菸者",
     "state": "translated",
     "quote": "全世界で4,300万人以上の成人喫煙者"
    },
    {
     "text": "占純銷售額的42％",
     "state": "translated",
     "quote": "純売上の42％を占めています"
    },
    {
     "text": "PMI自2008年以來",
     "state": "translated",
     "quote": "PMIは2008年以降"
    },
    {
     "text": "投資160億美元",
     "state": "translated",
     "quote": "160億米ドルを投資し"
    },
    {
     "text": "PMJ自1985年在日本開始營業以來",
     "state": "translated",
     "quote": "PMJは1985年に日本で営業を開始して以来"
    },
    {
     "text": "在全國擁有約1,600名員工",
     "state": "translated",
     "quote": "全国に約1,600人の従業員を擁し"
    },
    {
     "text": "在日本菸草市場占有43.6％的市占率",
     "state": "translated",
     "quote": "日本のたばこ市場で43.6％のシェア"
    }
   ],
   "companies": [
    "フィリップ モリス ジャパン合同会社",
    "PMJ",
    "フィリップ モリス インターナショナル",
    "PMI",
    "スウェディッシュマッチ社",
    "米国食品医薬品局",
    "FDA",
    "ヤマダデンキ",
    "ビックカメラ",
    "ドン・キホーテ"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000197.000043993.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4339940-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3379419,
   "anchor": "n3379419",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-09/index-zh-Hant-p9.html#n3379419",
   "title": "【千葉ジェッツ】透過群眾募資推動的「南船橋裝飾計畫」，開始２週即達成目標金額的【５０％】！！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "千葉ジェッツふなばし透過群眾募資推動的「南船橋裝飾計畫」，開始2週即達成目標金額的50％（750萬日圓）。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "【750萬日圓】",
     "state": "translated",
     "quote": "【750万円】"
    },
    {
     "text": "超過820萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "820万円超"
    },
    {
     "text": "剩餘【64天】",
     "state": "translated",
     "quote": "残り【64日】"
    },
    {
     "text": "第1階段目標 1,500萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1stゴール 1,500万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社千葉ジェッツふなばし",
    "千葉ジェッツ",
    "CHIBAJETS FUNABASHI"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000199.000035649.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4339939-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3379418,
   "anchor": "n3379418",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-09/index-zh-Hant-p9.html#n3379418",
   "title": "透過VR體驗手術室的團隊醫療！Jolly Good於第53屆日本髖關節學會學術集會，推出「人工髖關節全置換術」VR體驗企劃",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ジョリーグッド將在2026年10月舉辦的第53屆日本髖關節學會學術集會中，推出企劃，讓參與者透過360度VR體驗北里大學高平尚伸醫師進行人工髖關節全置換術的手術室。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "人工髖關節置換術（THA）每年約施行7萬件",
     "state": "translated",
     "quote": "人工股関節置換術（THA）は年間約7万件行われています"
    },
    {
     "text": "傳統教育方式對團隊合作的理解度僅為39%",
     "state": "translated",
     "quote": "従来の教育法におけるチーム連携理解度は39%にとどまっており"
    },
    {
     "text": "團隊合作理解度從傳統的39%提升至80%（約2.05倍）",
     "state": "translated",
     "quote": "チーム連携理解度が従来の39%から80%（約2.05倍）へ向上"
    },
    {
     "text": "從傳統的39%提升至80%（約2.05倍）",
     "state": "translated",
     "quote": "従来の39%から80%（約2.05倍）へ向上"
    },
    {
     "text": "本企劃將使用約20分鐘的VR影像",
     "state": "translated",
     "quote": "本企画では、約20分間のVR映像を使用し"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ジョリーグッド",
    "北里大学医療衛生学部"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000202.000020924.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4339937-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3379417,
   "anchor": "n3379417",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-09/index-zh-Hant-p9.html#n3379417",
   "title": "【南知多ビーチランド】免費招待美浜町居民！10月17日（週六）、24日（週六）舉辦＜愛知＞",
   "title_state": "translated",
   "summary": "南知多ビーチランド＆南知多おもちゃ王国將於2026年10月17日及24日，為美浜町居民舉辦特別活動「美浜町民感謝日」，並提供免費入園等優惠。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月17日（六）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月17日(土)"
    },
    {
     "text": "24日（週六）",
     "state": "translated",
     "quote": "24日(土)"
    },
    {
     "text": "9：30～17：00",
     "state": "translated",
     "quote": "9：30～17：00"
    },
    {
     "text": "最晚入園時間16：30",
     "state": "translated",
     "quote": "最終入園16：30"
    },
    {
     "text": "成人（高中生以上）2,200日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "おとな(高校生以上)2,200円"
    },
    {
     "text": "兒童（2歲以上）1,100日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "こども(2歳以上)1,100円"
    },
    {
     "text": "包含代表本人，最多4名",
     "state": "translated",
     "quote": "代表者ご本人を含む4名まで"
    },
    {
     "text": "北停車場 500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "北駐車場 500円"
    },
    {
     "text": "原價1,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "通常1,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社名鉄インプレス",
    "南知多ビーチランド",
    "南知多おもちゃ王国",
    "南知多ビーチランド活性化協議会",
    "美浜町",
    "JAF"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000203.000157222.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4339932-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3379416,
   "anchor": "n3379416",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-09/index-zh-Hant-p9.html#n3379416",
   "title": "設置型育嬰照護室「mamaro™」已導入全國47個都道府縣！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Trim株式会社開發的設置型育嬰照護室「mamaro™」，隨著導入山梨縣，已達成在全國47個都道府縣全面設置。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "全國47都道府縣",
     "state": "translated",
     "quote": "全国47都道府県"
    },
    {
     "text": "系列累計導入台數1,000台",
     "state": "translated",
     "quote": "シリーズ累計導入台数1,000台"
    },
    {
     "text": "累計使用次數200萬次",
     "state": "translated",
     "quote": "累計利用回数200万回"
    }
   ],
   "companies": [
    "Trim株式会社",
    "BOOKOFF SUPER BAZAAR 甲府貢川店"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000205.000016859.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4339930-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3379415,
   "anchor": "n3379415",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-09/index-zh-Hant-p9.html#n3379415",
   "title": "發行「NECネッツエスアイ報告書2026」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "NECネッツエスアイ株式会社為了向利害關係人傳達創造社會價值與追求持續成長的相關措施，發行了「NECネッツエスアイ報告書2026」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "「NECネッツエスアイ報告書2026」",
     "state": "translated",
     "quote": "「NECネッツエスアイレポート2026」"
    },
    {
     "text": "以下分為3個部分",
     "state": "translated",
     "quote": "以下3部構成"
    },
    {
     "text": "面向2030年的成長策略",
     "state": "translated",
     "quote": "2030年に向けた成長戦略"
    }
   ],
   "companies": [
    "NECネッツエスアイ株式会社",
    "NECネッツエスアイ"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000213.000082252.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4339928-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3379414,
   "anchor": "n3379414",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-09/index-zh-Hant-p9.html#n3379414",
   "title": "「遊戲×學習×歸屬之所」的模式也擴展至東京多摩市。專攻電競的自由學校開校",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由株式会社minato營運的電競專門自由學校「RE:VISIONフリースクール 聖蹟桜ヶ丘校」於東京都多摩市開校。該校導入株式会社タオ的ICT教材「天神X」作為學習教材，為拒學兒童與學生提供歸屬之所及學習支援。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "81,467人",
     "state": "translated",
     "quote": "81,467人"
    },
    {
     "text": "約35萬4千人",
     "state": "translated",
     "quote": "約35万4千人"
    },
    {
     "text": "約每4人中有1人",
     "state": "translated",
     "quote": "およそ4人に1人"
    },
    {
     "text": "超過30年",
     "state": "translated",
     "quote": "30年超"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社minato",
    "株式会社タオ"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000214.000008822.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4339925-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3379413,
   "anchor": "n3379413",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-09/index-zh-Hant-p9.html#n3379413",
   "title": "WOW WORLD參展「AI-PAX 2026 大阪」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社WOW WORLD將參展於2026年10月29日～30日在Grand Front Osaka舉辦的「AI-PAX 2026 大阪」，並展示自行開發的電子郵件發送系統「WEBCAS e-mail」與網路問卷系統「WEBCAS formulator」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "約70家",
     "state": "translated",
     "quote": "約70社"
    },
    {
     "text": "12,000家以上",
     "state": "translated",
     "quote": "12,000社以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社WOW WORLD",
    "株式会社マーケティングアプリケーションズ"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000216.000079999.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4339924-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3379412,
   "anchor": "n3379412",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-09/index-zh-Hant-p9.html#n3379412",
   "title": "在澀谷感受韓國「現在」！「DISTRICT SEOUL SHIBUYA EDITION」將於10月15日起舉辦！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社MXN JAPAN宣布，韓國新世界百貨店主辦的活動「DISTRICT SEOUL SHIBUYA EDITION」將於2026年10月15日起在澀谷Scramble Square等地舉辦。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月15日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月15日"
    },
    {
     "text": "10月21日",
     "state": "translated",
     "quote": "10月21日"
    },
    {
     "text": "含稅¥3,000",
     "state": "translated",
     "quote": "税込¥3,000"
    },
    {
     "text": "限前50名",
     "state": "translated",
     "quote": "先着50名限定"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社 MXN JAPAN",
    "株式会社新世界",
    "東急リテールマネジメント株式会社",
    "新世界百貨店"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000224.000077024.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4339921-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3379411,
   "anchor": "n3379411",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-09/index-zh-Hant-p9.html#n3379411",
   "title": "【ハイマネージャー株式会社】參展「後勤部門DXPO福岡'26」。代表董事社長五十嵐未来與業務負責人金子香平將於研討會說明評核制度的檢討方式與人事制度設計",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ハイマネージャー株式会社（キュービックグループ）將參展於2026年10月20日・21日在Marine Messe Fukuoka舉辦的「後勤部門DXPO福岡'26」，代表董事社長五十嵐未来與業務負責人金子香平將出席說明評核制度的檢討方式與人事制度設計。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月20日（二）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月20日（火）"
    },
    {
     "text": "21日（三）",
     "state": "translated",
     "quote": "21日（水）"
    },
    {
     "text": "攤位編號5-50",
     "state": "translated",
     "quote": "小間番号5-50"
    },
    {
     "text": "協助設計300家以上企業",
     "state": "translated",
     "quote": "300社以上の設計を支援"
    },
    {
     "text": "可在3個月內實施",
     "state": "translated",
     "quote": "3か月で実施できる"
    },
    {
     "text": "入場費：5,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "入場料：5,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "ハイマネージャー株式会社",
    "株式会社キュービック",
    "PwCコンサルティング合同会社",
    "パナソニック株式会社",
    "ウォンテッドリー株式会社",
    "ブティックス株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000226.000012817.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4339919-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3379410,
   "anchor": "n3379410",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-09/index-zh-Hant-p9.html#n3379410",
   "title": "開始發布最新不動產市場趨勢報告「エスティ マーケットレポート」2026年10月號",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社estie開始發布最新不動產市場趨勢報告「エスティ マーケットレポート」2026年10月號，內容整理了運用商用不動產資料與AI的「estie オフィスリサーチ」分析結果。本期收錄都心5區的辦公室供需趨勢，以及日本橋、八重洲、京橋地區與代代木地區的詳細分析。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "招租結束面積33,493坪",
     "state": "translated",
     "quote": "募集終了面積33,493坪"
    },
    {
     "text": "開始招租面積24,414坪",
     "state": "translated",
     "quote": "募集開始面積24,414坪"
    },
    {
     "text": "招租面積存量較上月減少2.9%，為301,462坪",
     "state": "translated",
     "quote": "募集面積ストックは前月比2.9%減の301,462坪"
    },
    {
     "text": "中央區招租結束面積為19,082坪",
     "state": "translated",
     "quote": "中央区で募集終了面積が19,082坪"
    },
    {
     "text": "開始招租面積為5,847坪",
     "state": "translated",
     "quote": "募集開始面積の5,847坪"
    },
    {
     "text": "招租面積存量較上月減少17.0%，為64,774坪",
     "state": "translated",
     "quote": "募集面積ストックは前月比17.0%減の64,774坪"
    },
    {
     "text": "澀谷區代代木地區有大型物件開始招租，開始招租面積為3,957坪",
     "state": "translated",
     "quote": "渋谷区では代々木エリアで大型の募集開始があり、募集開始面積が3,957坪"
    },
    {
     "text": "招租面積存量較上月增加9.4%，為23,881坪",
     "state": "translated",
     "quote": "募集面積ストックは前月比9.4%増の23,881坪"
    },
    {
     "text": "千代田區82,841坪",
     "state": "translated",
     "quote": "千代田区82,841坪"
    },
    {
     "text": "港區100,979坪",
     "state": "translated",
     "quote": "港区100,979坪"
    },
    {
     "text": "新宿區28,987坪",
     "state": "translated",
     "quote": "新宿区28,987坪"
    },
    {
     "text": "整個地區的招租結束面積為14,068坪",
     "state": "translated",
     "quote": "エリア全体の募集終了面積は14,068坪"
    },
    {
     "text": "開始招租面積為1,041坪",
     "state": "translated",
     "quote": "募集開始面積は1,041坪"
    },
    {
     "text": "潛在空置率為1.96%",
     "state": "translated",
     "quote": "潜在空室率は1.96%"
    },
    {
     "text": "平均招租期間為407日",
     "state": "translated",
     "quote": "平均募集期間は407日"
    },
    {
     "text": "整個地區的開始招租面積為2,479坪",
     "state": "translated",
     "quote": "エリア全体の募集開始面積は2,479坪"
    },
    {
     "text": "潛在空置率為3.02%",
     "state": "translated",
     "quote": "潜在空室率は3.02%"
    },
    {
     "text": "平均招租期間為219日",
     "state": "translated",
     "quote": "平均募集期間は219日"
    },
    {
     "text": "全國約8.8萬棟／40萬樓層的建築物資訊",
     "state": "translated",
     "quote": "全国約8.8万棟/40万フロアの建物情報"
    },
    {
     "text": "500萬坪的招租資訊",
     "state": "translated",
     "quote": "500万坪の募集情報"
    },
    {
     "text": "24萬筆租金資訊",
     "state": "translated",
     "quote": "24万件の賃料情報"
    },
    {
     "text": "主要城市45萬筆進駐企業資訊",
     "state": "translated",
     "quote": "主要都市45万件の入居企業情報"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社estie",
    "estie"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000226.000040115.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4339918-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3379386,
   "anchor": "n3379386",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-09/index-zh-Hant-p9.html#n3379386",
   "title": "Lala Vie推出人氣款式的4款新系列內搭胸衣",
   "title_state": "translated",
   "summary": "MNインターファッション株式会社推出的服飾系列「Lala Vie」，開始為內搭胸衣系列4款增添新色並推出新品。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "價格：11,000日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：11,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "價格：12,100日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：12,100円（税込）"
    },
    {
     "text": "價格：10,450日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：10,450円（税込）"
    },
    {
     "text": "價格：7,700日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：7,700円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "MNインターファッション株式会社",
    "Lala Vie",
    "日鉄物産",
    "三井物産アイ・ファッション",
    "LaunchPark"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000228.000024743.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4339794-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3379385,
   "anchor": "n3379385",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-09/index-zh-Hant-p9.html#n3379385",
   "title": "部分產品價格調整通知",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社アクシージア因原物料費及物流費上漲，將自2026年12月1日起調整部分產品價格。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年12月1日（週二）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月1日（火）"
    },
    {
     "text": "定期配送價格8,910日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "定期便価格8,910円（税込）"
    },
    {
     "text": "新價格（含稅）……11,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "新価格（税込）...11,000円"
    },
    {
     "text": "新價格（含稅）……7,700日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "新価格（税込）...7,700円"
    },
    {
     "text": "新價格（含稅）……11,880日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "新価格（税込）...11,880円"
    },
    {
     "text": "新價格（含稅）……34,560日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "新価格（税込）...34,560円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アクシージア",
    "アクシージア",
    "AXXZIA",
    "ヴィーナスレシピ",
    "Venus Recipe",
    "エイジーセオリー",
    "AGTHEORY"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000234.000067650.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4339793-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3379384,
   "anchor": "n3379384",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-09/index-zh-Hant-p9.html#n3379384",
   "title": "因應企業健康經營需求擴大，「健康經營總體支援」的職業醫師、職業保健師登錄人數突破1萬人",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社エムステージ宣布，在支援企業健康經營的「健康經營總體支援」服務中，職業醫師及職業保健師累計登錄人數已突破1萬人。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "突破1萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "1万人を突破"
    },
    {
     "text": "431家公司入選「健康經營優良法人2026」",
     "state": "translated",
     "quote": "431社が「健康経営優良法人2026」に"
    },
    {
     "text": "45家公司入選大型法人部門的頂尖法人「白金500」",
     "state": "translated",
     "quote": "45社が大規模法人部門の上位法人である「ホワイト500」に"
    },
    {
     "text": "登錄保健師超過2,200名",
     "state": "translated",
     "quote": "登録保健師2,200名以上"
    },
    {
     "text": "每年約60萬人使用",
     "state": "translated",
     "quote": "年間約60万人の利用実績"
    },
    {
     "text": "超過4萬筆資料",
     "state": "translated",
     "quote": "4万件超のデータ"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社エムステージ",
    "株式会社エムステージグループ",
    "株式会社ヒューマネージ"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000236.000019504.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4339791-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3379383,
   "anchor": "n3379383",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-09/index-zh-Hant-p9.html#n3379383",
   "title": "【ワカモノリサーチ調查】詢問令和時代的年輕人！堺雅人主演的喜愛電視劇排行榜",
   "title_state": "translated",
   "summary": "根據株式会社ワカモノリサーチ實施的調查，15歲～20歲的年輕人中有54.8%看過堺雅人主演的電視劇。喜愛的電視劇排行榜中，「半沢直樹」排名第1位，「VIVANT」排名第2位，「リーガル・ハイ」排名第3位。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "54.8%",
     "state": "translated",
     "quote": "54.8%"
    },
    {
     "text": "45.2%",
     "state": "translated",
     "quote": "45.2%"
    },
    {
     "text": "43.4%",
     "state": "translated",
     "quote": "43.4%"
    },
    {
     "text": "42.3%",
     "state": "translated",
     "quote": "42.3%"
    },
    {
     "text": "7.1%",
     "state": "translated",
     "quote": "7.1%"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ワカモノリサーチ"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000248.000162122.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4339788-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3379382,
   "anchor": "n3379382",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-09/index-zh-Hant-p9.html#n3379382",
   "title": "兼具溫暖感與真實透膚、裸肌感！アツギ「仿真褲襪」品牌推出厚款刷毛新商品",
   "title_state": "translated",
   "summary": "アツギ株式会社將於2026年10月推出「仿真褲襪」品牌的新商品「刷毛仿真彩色褲襪」與「刷毛仿真膚色褲襪」，採用相當於380丹尼的厚款刷毛布料。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "相當於380丹尼",
     "state": "translated",
     "quote": "380デニール相当"
    },
    {
     "text": "建議零售價：2,420日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "希望小売価格：2,420円（税込）"
    },
    {
     "text": "2026年10月15日（四）發售",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月15日（木）発売"
    },
    {
     "text": "聚酯纖維（66%）",
     "state": "translated",
     "quote": "ポリエステル(66%)"
    },
    {
     "text": "尼龍（21%）",
     "state": "translated",
     "quote": "ナイロン(21%)"
    },
    {
     "text": "聚氨酯（13％）",
     "state": "translated",
     "quote": "ポリウレタン(13％)"
    }
   ],
   "companies": [
    "アツギ株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000250.000009792.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4339786-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3379381,
   "anchor": "n3379381",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-09/index-zh-Hant-p9.html#n3379381",
   "title": "今年のハロウィンを彩る紫色のぴよりん！「ハロウィンぴよりん」を10月23日より販売",
   "title_state": "original",
   "summary": "ジェイアール東海フードサービス株式会社は、名古屋コーチン卵を使用したスイーツ「ぴよりん」のハロウィン限定商品「ハロウィンぴよりん」を2026年10月23日から販売する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "自 2026 年 10 月 23 日（五）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月23日（金）から"
    },
    {
     "text": "至10月31日（六）止",
     "state": "translated",
     "quote": "10月31日（土）まで"
    },
    {
     "text": "580日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "580円（税込）"
    },
    {
     "text": "680日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "680円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "ジェイアール東海フードサービス株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000257.000124425.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4339779-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3379380,
   "anchor": "n3379380",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-09/index-zh-Hant-p9.html#n3379380",
   "title": "【ヒルトン東京】「King & Queen的聖誕節」甜點吃到飽",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ヒルトン東京的「大理石酒廊」將於11月13日至12月26日舉辦聖誕甜點吃到飽「King & Queen的聖誕節」。該酒廊將於明年1月因整修而歇業，此次活動將成為最後一場主題吃到飽。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "20種以上的聖誕甜點",
     "state": "translated",
     "quote": "20種類以上のクリスマススイーツ"
    },
    {
     "text": "9種餐點",
     "state": "translated",
     "quote": "9種類のお食事"
    },
    {
     "text": "30種以上的菜單",
     "state": "translated",
     "quote": "30種類以上のメニュー"
    },
    {
     "text": "全長6公尺的巨型聖誕樹",
     "state": "translated",
     "quote": "全長6メートルのジャンボツリー"
    },
    {
     "text": "長達 40年以上",
     "state": "translated",
     "quote": "40年以上にわたり"
    },
    {
     "text": "¥5,700",
     "state": "translated",
     "quote": "¥5,700"
    },
    {
     "text": "¥6,500",
     "state": "translated",
     "quote": "¥6,500"
    },
    {
     "text": "總共17種",
     "state": "translated",
     "quote": "全17種類"
    }
   ],
   "companies": [
    "ヒルトン東京",
    "ヒルトン・ホテルズ＆リゾーツ",
    "ヒルトン",
    "オベロイ・ホテルズ＆リゾーツ",
    "トライデント・ホテル・コーチン",
    "コンラッド・センテニアル・シンガポール",
    "グランドハイアット・コチ・ボルガッティ",
    "ヴァローナ社",
    "ロンネフェルト"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000263.000034287.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4339774-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3379379,
   "anchor": "n3379379",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-09/index-zh-Hant-p9.html#n3379379",
   "title": "義大利製獨立腕錶品牌「INCEPTUM」－推出新款腕錶－品牌首款造型腕錶「EPSILON ε（伊普西隆）」推出2款。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ビヨンクール營運的「H°M’S” WatchStore」推出義大利獨立腕錶品牌「INCEPTUM」的新款腕錶「EPSILON ε」。搭載酒桶型錶殼與自製手動上鍊機芯「I-02」，限量發售50只。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "42×33mm",
     "state": "translated",
     "quote": "42×33mm"
    },
    {
     "text": "厚度僅7.1mm",
     "state": "translated",
     "quote": "厚さわずか7.1mm"
    },
    {
     "text": "限量50只",
     "state": "translated",
     "quote": "わずか50本限定"
    },
    {
     "text": "每小時21,600次振動",
     "state": "translated",
     "quote": "毎時21,600振動"
    },
    {
     "text": "約44小時動力儲存",
     "state": "translated",
     "quote": "約44時間のパワーリザーブ"
    },
    {
     "text": "¥1,210,000",
     "state": "translated",
     "quote": "¥1,210,000"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ビヨンクール",
    "H°M’S” WatchStore",
    "INCEPTUM"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000264.000119496.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4339768-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3379378,
   "anchor": "n3379378",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-09/index-zh-Hant-p9.html#n3379378",
   "title": "フルッタフルッタ於中國跨境電商開業約2個月後，獲選「天猫国際（Tmall Global）2026年全球新品TOP100」！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社フルッタフルッタ與墨谷株式会社合作，在Tmall Global販售的巴西莓商品獲選「天猫国際2026年全球新品TOP100」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "將自10月中旬起全面展開",
     "state": "translated",
     "quote": "10月中旬から本格化する"
    },
    {
     "text": "將於11月上旬在上海舉辦",
     "state": "translated",
     "quote": "11月上旬に上海で開催される"
    },
    {
     "text": "於2026年7月透過該店",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年7月に同店を通じて"
    },
    {
     "text": "2026年7月29日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年7月29日"
    },
    {
     "text": "創立於2002年",
     "state": "translated",
     "quote": "2002年に創立し"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社フルッタフルッタ",
    "墨谷株式会社",
    "Tmall Global",
    "天猫国際",
    "RED",
    "小紅書",
    "Douyin",
    "抖音",
    "CAMTA",
    "ブラジルのトメアス総合農業協同組合",
    "TasteAtlas"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000270.000024416.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4339760-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3379377,
   "anchor": "n3379377",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-09/index-zh-Hant-p9.html#n3379377",
   "title": "舞鶴市特別公開整修中的重要文化財「紅磚6號棟」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "舞鶴市將舉辦整修中的重要文化財「紅磚6號棟」特別參觀活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "令和8年10月25日",
     "state": "translated",
     "quote": "令和8年10月25日"
    },
    {
     "text": "各15人",
     "state": "translated",
     "quote": "各15人"
    },
    {
     "text": "免費",
     "state": "translated",
     "quote": "無料"
    }
   ],
   "companies": [
    "舞鶴市",
    "旧軍港市日本遺産活用推進協議会",
    "全国近代化遺産活用連絡協議会"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000273.000049369.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4339746-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3379376,
   "anchor": "n3379376",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-09/index-zh-Hant-p9.html#n3379376",
   "title": "＜限量發售＞在令人介意乾燥暗沉的季節，以多種維他命的潤澤，打造充滿透明感※1的「水光肌」！人氣「ルルルン ハイドラ V マスク」推出僅於秋冬販售的高保濕款。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Dr.ルルルン株式会社推出面膜品牌「ルルルン」的「ルルルン ハイドラ V マスク」秋冬限定高保濕款，該系列累計銷量突破30億片。售價880日圓（含稅），每盒7片。將於2026年10月15日起在マツモトキヨシ及ココカラファイン提前發售，並於同年12月1日起在全國藥妝店等通路販售。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "系列累計突破30億片※2",
     "state": "translated",
     "quote": "シリーズ累計30億枚※2突破"
    },
    {
     "text": "2026年10月15日（四）起陸續推出",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月15日（木）以降順次"
    },
    {
     "text": "【價格】880日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "【価格】880円（税込）"
    },
    {
     "text": "【內容量】7片裝",
     "state": "translated",
     "quote": "【内容量】7枚入"
    },
    {
     "text": "・2026年12月1日起陸續推出",
     "state": "translated",
     "quote": "・2026年12月1日 以降順次"
    }
   ],
   "companies": [
    "Dr.ルルルン株式会社",
    "マツモトキヨシ",
    "ココカラファイン",
    "富士経済",
    "@cosme"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000278.000017608.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4339732-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3379375,
   "anchor": "n3379375",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-09/index-zh-Hant-p9.html#n3379375",
   "title": "開始提供運用蓄電池型超快速EV充電系統的EV充電服務",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社パワーエックス與關西電力已於株式会社PLANT營運的「PLANT－2上中店」，開始提供使用パワーエックス製蓄電池型超快速EV充電系統「Hypercharger Pro」的EV充電服務。最大輸出功率為150kW，並將以共同研究的一環，驗證能源管理及參與容量市場的可能性。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "最大輸出功率150kW",
     "state": "translated",
     "quote": "最大出力１５０ｋＷ"
    },
    {
     "text": "最大120kW",
     "state": "translated",
     "quote": "最大１２０ｋＷ"
    },
    {
     "text": "蓄電容量：358kWh",
     "state": "translated",
     "quote": "蓄電容量：３５８ｋＷｈ"
    },
    {
     "text": "充電埠數：2台車位",
     "state": "translated",
     "quote": "ポート数：２台分"
    },
    {
     "text": "2025年7月",
     "state": "translated",
     "quote": "２０２５年７月"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社パワーエックス",
    "関西電力株式会社",
    "株式会社PLANT"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000278.000109041.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4339641-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3379374,
   "anchor": "n3379374",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-09/index-zh-Hant-p9.html#n3379374",
   "title": "システムファイブ與DJI共同參展日本最大級生活風格展「FIELDSTYLE EXPO 2026」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社システムファイブ將與DJI共同參展於2026年11月舉辦的生活風格展「FIELDSTYLE EXPO 2026」，展示無人機、相機、可攜式電源等產品。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年"
    },
    {
     "text": "2026年11月14日（六）・15日（日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月14日(土)・15日(日)"
    },
    {
     "text": "E展館 512",
     "state": "translated",
     "quote": "ホールE 512"
    },
    {
     "text": "10週年",
     "state": "translated",
     "quote": "10周年"
    },
    {
     "text": "1英吋CMOS感光元件",
     "state": "translated",
     "quote": "1インチCMOSセンサー"
    },
    {
     "text": "最高12倍變焦",
     "state": "translated",
     "quote": "最大12倍ズーム"
    },
    {
     "text": "可拍攝8K／60fps影片",
     "state": "translated",
     "quote": "8K/60fpsでの撮影"
    },
    {
     "text": "進化至14.5檔",
     "state": "translated",
     "quote": "14.5ストップへと進化"
    },
    {
     "text": "48MP照片",
     "state": "translated",
     "quote": "48MP写真"
    },
    {
     "text": "4K／60fps影片",
     "state": "translated",
     "quote": "4K/60fps動画"
    },
    {
     "text": "249g輕量機身",
     "state": "translated",
     "quote": "249gの軽量ボディ"
    },
    {
     "text": "1／1.3英吋CMOS",
     "state": "translated",
     "quote": "1/1.3インチCMOS"
    },
    {
     "text": "F1.7鏡頭",
     "state": "translated",
     "quote": "F1.7レンズ"
    },
    {
     "text": "容量1,008Wh",
     "state": "translated",
     "quote": "容量1,008Wh"
    },
    {
     "text": "1989年創立於名古屋",
     "state": "translated",
     "quote": "1989年に名古屋で創業"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社システムファイブ",
    "DJI",
    "SYSTEM5",
    "FIELDSTYLE実行委員会"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000279.000024840.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4339711-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3379373,
   "anchor": "n3379373",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-09/index-zh-Hant-p9.html#n3379373",
   "title": "書迷引頸期盼的年度企劃！東京創元社舉辦「復刊展 2026」！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "老字號出版社東京創元社正在舉辦年度「復刊展2026」，重新出版推理、科幻、奇幻、恐怖名作7部作品（共8冊）。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "嚴選7部作品",
     "state": "translated",
     "quote": "厳選された7作品"
    },
    {
     "text": "包含上下冊，共8冊",
     "state": "translated",
     "quote": "上下巻を含む全8点"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社 東京創元社",
    "東京創元社"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000281.000009527.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4339649-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3379372,
   "anchor": "n3379372",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-09/index-zh-Hant-p9.html#n3379372",
   "title": "いい生活以全產品共用認證平台「いい生活帳戶」標準提供無密碼認證「Passkeys」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社いい生活已開始在全產品共用認證平台「いい生活帳戶」標準提供無密碼認證「Passkeys」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "資本額：628,411,540日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金： 628,411,540円"
    },
    {
     "text": "設立：2000年1月21日",
     "state": "translated",
     "quote": "設立： 2000年1月21日"
    },
    {
     "text": "東證標準：3796",
     "state": "translated",
     "quote": "東証スタンダード：3796"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社いい生活"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000283.000003214.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4339707-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3379371,
   "anchor": "n3379371",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-09/index-zh-Hant-p9.html#n3379371",
   "title": "在持續本業工作的同時，開創參與地方農業的新工作型態。－寒河江市啟動培育「第三種兼業農家」的計畫",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Dooox在山形縣寒河江市啟動計畫，致力於建立在持續本業工作的同時參與農業的「第三種兼業農家」模式，並將於2026年11月舉辦第1波旅遊行程。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年6月起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年6月から"
    },
    {
     "text": "2026年11月7日（週六）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月7日（土）"
    },
    {
     "text": "一律補助交通費10,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "交通費一律 10,000円支給"
    },
    {
     "text": "對象為30至50多歲",
     "state": "translated",
     "quote": "対象 30〜50代"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Dooox"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000293.000085708.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4339642-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3379370,
   "anchor": "n3379370",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-09/index-zh-Hant-p9.html#n3379370",
   "title": "みんなの銀行成為Essen提供的日本首創「車頂數位看板」計程車廣告第1輛上路車輛",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社みんなの銀行宣布，成為株式会社Essen提供的搭載日本首創「車頂數位看板」計程車廣告第1輛上路車輛。自2026年10月15日起，將有30台車在福岡市周邊行駛，並舉辦X問答抽獎活動紀念正式上路。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "搭載車頂數位看板的計程車30台",
     "state": "translated",
     "quote": "ルーフトップサイネージ搭載タクシー30台"
    },
    {
     "text": "Amazon 禮物卡 1,000 日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "Amazonギフトカード1,000円分"
    },
    {
     "text": "1,000日圓等值禮品，10名",
     "state": "translated",
     "quote": "1,000円分10名さま"
    },
    {
     "text": "一般存款年利率0.6％",
     "state": "translated",
     "quote": "普通預金は年0.6％"
    },
    {
     "text": "尊榮會員年利率1.0％",
     "state": "translated",
     "quote": "プレミアム会員のお客さまは年1.0％"
    },
    {
     "text": "非尊榮會員年利率0.7％",
     "state": "translated",
     "quote": "プレミアム会員以外の方は年0.7％"
    },
    {
     "text": "服務月費600日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "サービス利用料月額600円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社みんなの銀行",
    "Essen",
    "株式会社Essen",
    "Amazon",
    "ふくおかフィナンシャルグループ"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000299.000072105.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4339703-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3379369,
   "anchor": "n3379369",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-09/index-zh-Hant-p9.html#n3379369",
   "title": "【本厚木ミロード】名古屋靈魂美食「スガキヤ」將於10月29日（四）開幕！本厚木ミロードイースト店限定「晨間拉麵套餐」登場！還準備了特別優惠券、限定周邊等3大豪華優惠",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由株式会社小田急ＳＣディベロップメント營運的本厚木ミロードイースト，將於2026年10月29日迎來名古屋拉麵連鎖店「スガキヤ」開幕。該店迎來創業80週年，睽違約20年再次進軍關東地區。店內將推出限定菜單及開幕優惠。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月29日（週四）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月29日(木)"
    },
    {
     "text": "創業80周年",
     "state": "translated",
     "quote": "創業80周年"
    },
    {
     "text": "睽違約20年",
     "state": "translated",
     "quote": "約20年ぶり"
    },
    {
     "text": "營業時間：7:30～21:30",
     "state": "translated",
     "quote": "営業時間：7:30～21:30"
    },
    {
     "text": "特別優惠價990日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "特別価格 990円（税込）"
    },
    {
     "text": "每天限量400名，送完為止",
     "state": "translated",
     "quote": "各日先着400名さま"
    },
    {
     "text": "價格：500日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：500円（税込）"
    },
    {
     "text": "價格：390日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：390円（税込）"
    },
    {
     "text": "價格：190日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：190円（税込）"
    },
    {
     "text": "價格：240日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：240円（税込）"
    },
    {
     "text": "超過250家店舖",
     "state": "translated",
     "quote": "250店舗以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社小田急ＳＣディベロップメント",
    "スガキヤ",
    "小田急グループ"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000306.000063373.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4339683-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3379368,
   "anchor": "n3379368",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-09/index-zh-Hant-p9.html#n3379368",
   "title": "因「也想看看裡面的機械結構」的呼聲而誕生，推出可觀賞內部結構的『復古方程式典藏版』",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社イーケイジャパン將自2026年11月中旬起，開始出貨重現汽車機械結構的組裝套件「復古方程式典藏版（MR-9140）」。特色是可透過透明車身觀察及操作內部結構。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月中旬",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月中旬"
    },
    {
     "text": "233件",
     "state": "translated",
     "quote": "233点"
    },
    {
     "text": "約4小時",
     "state": "translated",
     "quote": "約4時間"
    },
    {
     "text": "10歲以上",
     "state": "translated",
     "quote": "10歳以上"
    },
    {
     "text": "9,200萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "9,200万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社イーケイジャパン",
    "嘉穂無線ホールディングス株式会社",
    "株式会社グッデイ",
    "株式会社カホエンタープライズ",
    "カホパーツセンター株式会社",
    "株式会社遊舎工房"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000308.000021447.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4339627-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3379367,
   "anchor": "n3379367",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-09/index-zh-Hant-p9.html#n3379367",
   "title": "【SNS創下歷來最高迴響】PRESS BUTTER SAND超人氣口味回歸！從包裝色彩到和紅茶的香氣與滋味，令人「怦然心動」的奶油夾心餅。「奶油夾心餅〈和紅茶伯爵茶〉」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社BAKE旗下「PRESS BUTTER SAND」的超人氣口味「奶油夾心餅〈和紅茶伯爵茶〉」，受到SNS熱烈迴響，將自2026年10月15日起開放會員限定優先販售，並自同年11月1日起一般販售。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年11月1日（日）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月1日（日）より"
    },
    {
     "text": "自2026年10月15日（週四）起優先販售",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月15日（木）より先行販売"
    },
    {
     "text": "價格：1,512日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格 ：1,512円（税込）"
    },
    {
     "text": "奶油夾心餅〈和紅茶伯爵茶〉5入",
     "state": "translated",
     "quote": "バターサンド〈和紅茶アールグレイ〉5個入"
    },
    {
     "text": "販售期間：2026年11月1日（週日）～2027年1月14日（週四）",
     "state": "translated",
     "quote": "販売期間：2026年11月1日 （日）～2027年1月14日 （木）"
    },
    {
     "text": "創業：2013年4月",
     "state": "translated",
     "quote": "創業：2013年4月"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社BAKE",
    "PRESS BUTTER SAND",
    "BAKE Membership Program",
    "BAKE the SHOP",
    "BAKE the ONLINE",
    "楽天市場",
    "Yahooショッピング",
    "Amazon",
    "auPayマーケット",
    "LINEギフト",
    "BAKE INC.",
    "BAKE CHEESE TART",
    "クロッカンシュー ザクザク",
    "RINGO",
    "しろいし洋菓子店",
    "caica",
    "トーキョー煎餅",
    "TeaDrop.",
    "A Bite Coffee"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000315.000014043.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4339630-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3379366,
   "anchor": "n3379366",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-09/index-zh-Hant-p9.html#n3379366",
   "title": "PHONE APPLI將萩辦公室定位為「讓人、組織、事業持續進化的策略據點」對外介紹",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社PHONE APPLI協助舉辦於2026年9月10日舉行的研討會，並將萩辦公室介紹為「讓人、組織、事業持續進化的策略據點」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年9月10日（四）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月10日（木）"
    },
    {
     "text": "17人參加",
     "state": "translated",
     "quote": "17名が参加"
    },
    {
     "text": "自2019年起",
     "state": "translated",
     "quote": "2019年から"
    },
    {
     "text": "超過20名地方人才",
     "state": "translated",
     "quote": "20名を超える地域人材"
    },
    {
     "text": "エンゲージメント向上を実感した社員が約9割",
     "state": "original",
     "quote": "エンゲージメント向上を実感した社員が約9割"
    },
    {
     "text": "イノベーションマインド向上が約6割",
     "state": "original",
     "quote": "イノベーションマインド向上が約6割"
    },
    {
     "text": "地域課題への関心向上が約7割",
     "state": "original",
     "quote": "地域課題への関心向上が約7割"
    },
    {
     "text": "約半數員工持續與地方保持連結",
     "state": "translated",
     "quote": "地域とのつながりを継続している社員が約半数"
    },
    {
     "text": "資本金：398,365,710日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：398,365,710円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社PHONE APPLI",
    "株式会社田代コンサルティング",
    "一般社団法人日本ワーケーション協会",
    "株式会社リコー",
    "講談社",
    "Microsoft",
    "Cisco",
    "Salesforce"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000322.000017441.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4339727-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3379365,
   "anchor": "n3379365",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-09/index-zh-Hant-p9.html#n3379365",
   "title": "【讓輪班工作者也能參與運動】開始提供適用於高齡員工的混合方案",
   "title_state": "translated",
   "summary": "フラクタルワークアウト株式会社透過企業健康經營支援服務「BODY PALETTE」，開始提供適用於輪班職場高齡員工的混合方案。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "資本額：5,000萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：5,000万円"
    },
    {
     "text": "成立：2020年4月1日",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2020年4月1日"
    }
   ],
   "companies": [
    "フラクタルワークアウト株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000322.000118106.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4339725-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3379364,
   "anchor": "n3379364",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-09/index-zh-Hant-p9.html#n3379364",
   "title": "【Eggs ’n Things】地瓜×蘋果秋季限定鬆餅登場！「地瓜蘋果焦糖烤布蕾鬆餅」「楓糖培根漢堡」10月21日（週三）～11月24日（週二）",
   "title_state": "translated",
   "summary": "EGGS ’N THINGS JAPAN株式会社將於10月21日至11月24日期間限定販售「地瓜蘋果焦糖烤布蕾鬆餅」及「楓糖培根漢堡」等秋季餐點。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "含稅2,398日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込2,398円"
    },
    {
     "text": "含稅2,068日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込2,068円"
    },
    {
     "text": "含稅858日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込858円"
    },
    {
     "text": "含稅1,620日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込1,620円"
    },
    {
     "text": "10月21日（週三）",
     "state": "translated",
     "quote": "10月21日（水）"
    },
    {
     "text": "11月24日（週二）",
     "state": "translated",
     "quote": "11月24日（火）"
    }
   ],
   "companies": [
    "EGGS ’N THINGS JAPAN株式会社",
    "Eggs ’n Things",
    "Eggs ’n Things Coffee"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000333.000012385.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4339724-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3379363,
   "anchor": "n3379363",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-09/index-zh-Hant-p9.html#n3379363",
   "title": "ファミリア與家具品牌arflex首度合作，以「永續」為主題於伊勢丹新宿店舉辦POP-UP，推出使用家具材質製作的熊熊包包等3款商品",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ファミリア首度與家具品牌arflex合作，以「永續」為主題於伊勢丹新宿店舉辦POP-UP，販售使用家具材質製作的熊熊包包等3款商品。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年11月18日（週三）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月18日（水）より"
    },
    {
     "text": "迎接在日本國內販售55週年",
     "state": "translated",
     "quote": "国内販売55周年を迎えた"
    },
    {
     "text": "價格：33,000日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：33,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "價格：27,500日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：27,500円（税込）"
    },
    {
     "text": "價格：22,000日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：22,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "消費含稅16,500日圓以上",
     "state": "translated",
     "quote": "税込16,500円以上お会計いただいた"
    },
    {
     "text": "生質含量20％的積層薄膜",
     "state": "translated",
     "quote": "バイオマス度20％のラミネートフィルム"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ファミリア",
    "arflex",
    "アルフレックス",
    "伊勢丹新宿店"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000340.000013326.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4339719-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3379362,
   "anchor": "n3379362",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-09/index-zh-Hant-p9.html#n3379362",
   "title": "【中高生2,324人調査】高校３年生の約８割が塾・予備校を自分で選択。「自己決定」が継続の鍵に",
   "title_state": "original",
   "summary": "スタディプラス株式会社が実施した中高生2,324人対象の調査によると、高校3年生の80.8%が塾・予備校を自分で選択しており、自己決定が学習継続の鍵となっている。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "共收到2,324份回覆",
     "state": "translated",
     "quote": "2,324名から回答を得ました"
    },
    {
     "text": "53.8%表示「有在上」補習班或升學補習班",
     "state": "translated",
     "quote": "塾・予備校に「通っている」は53.8%"
    },
    {
     "text": "高校３年生の80.8%が塾・予備校を「自分」で選択",
     "state": "original",
     "quote": "高校３年生の80.8%が塾・予備校を「自分」で選択"
    },
    {
     "text": "「自行」決定的比例高出約13個百分點",
     "state": "translated",
     "quote": "「自分」で決めた割合が13ポイントほど高い"
    }
   ],
   "companies": [
    "スタディプラス株式会社",
    "Studyplusトレンド研究所",
    "Apple Inc.",
    "Google LLC"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000344.000047308.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4339717-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3379361,
   "anchor": "n3379361",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-09/index-zh-Hant-p9.html#n3379361",
   "title": "エフピコ、両備ストア發布「環保商店合作宣言」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社エフピコ與両備ホールディングス株式会社旗下両備ストアカンパニー，發布旨在推動永續循環型社會的「環保商店合作宣言」。両備ストア全14家門市將加強「商店到商店」的水平回收，從回收使用過的食品托盤，到在門市使用再生環保產品，並以2027年3月期每年減少80t CO2排放量為目標。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "両備ストア全14家門市",
     "state": "translated",
     "quote": "両備ストアの全14店舗"
    },
    {
     "text": "2026年3月期食品托盤回收量為13.7t",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年3月期の食品トレー回収量は13.7t"
    },
    {
     "text": "2026年3月期減少66t CO2排放量",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年3月期において、66tのCO2排出量削減"
    },
    {
     "text": "自2025年6月起，両備ストア各門市回收使用過的食品托盤後，統一交由エフピコ進行回收再生",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年6月より、両備ストア各店舗における使用済み食品トレー回収後のリサイクルをエフピコへ一本化"
    },
    {
     "text": "自2025年5月起，両備ストア賣場使用的一般托盤改為以回收資源製成的「環保托盤」",
     "state": "translated",
     "quote": "2025月5月より、両備ストアの売り場で使用している汎用トレーを、回収資源から作られた「エコトレー」へと切り替え"
    },
    {
     "text": "以2027年3月期「每年減少80t」CO2排放量為目標",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年3月期において、「年間80t」のCO2排出量削減を目標"
    },
    {
     "text": "2027年3月期「每年減少80t」CO2排放量",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年3月期において、「年間80t」のCO2排出量削減"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社エフピコ",
    "エフピコ",
    "両備ホールディングス株式会社",
    "両備ストアカンパニー",
    "両備ストア"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000347.000081943.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4339713-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3379360,
   "anchor": "n3379360",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-09/index-zh-Hant-p9.html#n3379360",
   "title": "《以科學實證為基礎的「引導式」育兒：培養10歲前的後發型成長》發售～比起「超前學習」「才藝課」，還有更重要的事。以實證為基礎解說能讓學力「後發成長」的育兒方式～",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社日経BP將於2026年10月16日發售由中道圭人撰寫的書籍《以科學實證為基礎的「引導式」育兒：培養10歲前的後發型成長》。本書根據實證指出，培養社會情緒技能及執行功能比超前學習更重要，並收錄與廣津留真理女士的對談。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月16日（五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月16日（金）"
    },
    {
     "text": "定價：1800日圓＋稅",
     "state": "translated",
     "quote": "定価：1800円＋税"
    },
    {
     "text": "1日3万語の声掛け",
     "state": "original",
     "quote": "1日3万語の声掛け"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社日経BP",
    "日経BP",
    "千葉大学大学院教育学研究院",
    "常葉学園大学教育学部",
    "静岡大学教育学部",
    "ハーバード大学",
    "風間書房",
    "ナカニシヤ出版",
    "ミネルヴァ書房"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000351.000041279.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4339704-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3379359,
   "anchor": "n3379359",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-09/index-zh-Hant-p9.html#n3379359",
   "title": "手機變成巨型玩偶！？約54cm的超大尺寸「とってきフォン玩偶」登場！作為エブリデイとってき屋的原創獎品推出！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社東洋將推出以智慧型手機為造型、約54cm的玩偶「とってきフォン玩偶」，作為夾娃娃機獎品系列「エブリデイ原創獎品」的一環，自2026年10月10日起販售。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "約54cm",
     "state": "translated",
     "quote": "約54cm"
    },
    {
     "text": "共3種",
     "state": "translated",
     "quote": "全3種類"
    },
    {
     "text": "約40年",
     "state": "translated",
     "quote": "約40年"
    },
    {
     "text": "2026年10月10日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月10日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社東洋",
    "エブリデイとってき屋"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000362.000024989.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4339698-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3379358,
   "anchor": "n3379358",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-09/index-zh-Hant-p9.html#n3379358",
   "title": "DATAFLUCT於伊藤忠食品啟動業務支援AI代理驗證",
   "title_state": "translated",
   "summary": "DATAFLUCT已為伊藤忠食品啟動業務支援AI代理「Airlake BI Agent」的驗證。預計自2026年12月起於業務現場使用，並透過對話式搜尋、自動生成提案資料等4項功能，致力提升作業效率與提案能力。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "預計自2026年12月起開始於業務現場進行驗證使用",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月からは営業現場での検証利用を開始する予定です"
    },
    {
     "text": "擁有超過140年的歷史",
     "state": "translated",
     "quote": "140年を超える歴史を持ち"
    },
    {
     "text": "經手約50萬項商品",
     "state": "translated",
     "quote": "約50万ものアイテムを取り扱う"
    },
    {
     "text": "驗證可全面支援業務活動的4項功能是否有效",
     "state": "translated",
     "quote": "営業活動を一気通貫で支援する4機能の有効性を検証します"
    },
    {
     "text": "自2026年7月底的啟動會議起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年7月末のキックオフから"
    },
    {
     "text": "2019年JAXA新創企業※認證企業",
     "state": "translated",
     "quote": "2019年JAXAベンチャー※認定企業"
    },
    {
     "text": "資本金：14億9,712萬日圓（含資本準備金）",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：14億9,712万円（資本準備金含む）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社DATAFLUCT",
    "DATAFLUCT",
    "伊藤忠食品株式会社",
    "伊藤忠食品",
    "JAXA",
    "宇宙航空研究開発機構"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000371.000046062.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4339692-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3379357,
   "anchor": "n3379357",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-09/index-zh-Hant-p9.html#n3379357",
   "title": "於長崎車站旁的大型商業設施「アミュプラザ長崎」導入「AI Security asilla」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社アジラ與JR長崎シティ合作，在JR九州セコム的配合下，於其營運的「アミュプラザ長崎」導入AI保全系統「AI Security asilla」。系統自2026年10月起開始運作，目標是透過及早偵測跌倒及異常行為等方式，提升保全品質。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "總樓地板面積約84,500㎡",
     "state": "translated",
     "quote": "延床面積は約84,500㎡"
    },
    {
     "text": "備有約1,500個停車位",
     "state": "translated",
     "quote": "駐車場は約1,500台を備えています"
    },
    {
     "text": "自2026年10月起開始運作",
     "state": "translated",
     "quote": "運用は2026年10月より開始しています"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アジラ",
    "株式会社JR長崎シティ",
    "JR九州セコム株式会社",
    "アミュプラザ長崎"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000375.000043312.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4339684-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3379356,
   "anchor": "n3379356",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-09/index-zh-Hant-p9.html#n3379356",
   "title": "推動普及及宣導有助於及早發現MCI（輕度認知障礙）的「MCI篩檢檢查」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "積水化学工業旗下100％子公司積水メディカル，經營協助及早發現MCI（輕度認知障礙）的「MCI篩檢檢查」委託檢查事業，本月邁入第6年。該公司與地方政府及企業等合作，致力提升大眾對MCI的認識並進行宣導。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "100% 持股子公司",
     "state": "translated",
     "quote": "100％子会社"
    },
    {
     "text": "本月邁入第6年",
     "state": "translated",
     "quote": "今月で6年目"
    },
    {
     "text": "到了2040年",
     "state": "translated",
     "quote": "2040年には"
    },
    {
     "text": "預計將達到約584萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "約584万人に達すると見込まれています"
    },
    {
     "text": "資本額：12億75百萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：12億75百万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "積水化学工業株式会社",
    "積水化学",
    "積水メディカル株式会社",
    "積水メディカル",
    "株式会社MCBI",
    "MCBI社",
    "厚生労働省",
    "九州大学"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000380.000099121.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4339676-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3379355,
   "anchor": "n3379355",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-09/index-zh-Hant-p9.html#n3379355",
   "title": "【フォーシーズンズホテル京都】為紀念開幕10週年，現正提供華麗的餐廳菜單",
   "title_state": "translated",
   "summary": "フォーシーズンズホテル京都為紀念開幕10週年，現正於餐廳提供特別菜單。此外，也推出第3晚免費及最高15％折扣等住宿方案。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "開幕10週年",
     "state": "translated",
     "quote": "開業10周年"
    },
    {
     "text": "2026年10月15日（週四）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月15日（木）"
    },
    {
     "text": "約800年歷史",
     "state": "translated",
     "quote": "約800年の歴史"
    },
    {
     "text": "費用：30,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "料金：30,000円"
    },
    {
     "text": "費用：3,800日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "料金：3,800円"
    },
    {
     "text": "費用：3,500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "料金：3,500円"
    },
    {
     "text": "123間客房與套房",
     "state": "translated",
     "quote": "123の客室とスイート"
    },
    {
     "text": "57間酒店式住宅",
     "state": "translated",
     "quote": "57のホテルレジデンス"
    },
    {
     "text": "2025年春季",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年春"
    },
    {
     "text": "最多360人",
     "state": "translated",
     "quote": "最大360名"
    }
   ],
   "companies": [
    "フォーシーズンズホテル京都",
    "エンバ・キョウト・グリル",
    "鮨 銀座おのでら フォーシーズンズホテル京都店",
    "楓樹",
    "ハーシュ・ベドナー・アソシエイツ"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000382.000080380.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4339666-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3379354,
   "anchor": "n3379354",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-09/index-zh-Hant-p9.html#n3379354",
   "title": "カオナビ於「ITreview Grid Award 2026 Fall」中，包含人才管理系統部門在內，於7個部門獲得最高等級「Leader」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社カオナビ的人才管理系統「カオナビ」，於由アイティクラウド主辦的「ITreview Grid Award 2026 Fall」中，在7個部門獲得最高等級「Leader」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "7個部門",
     "state": "translated",
     "quote": "7部門"
    },
    {
     "text": "連續32期",
     "state": "translated",
     "quote": "32期連続"
    },
    {
     "text": "約16.4萬件",
     "state": "translated",
     "quote": "約16.4万件"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社カオナビ",
    "アイティクラウド株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000383.000030113.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4339656-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3379353,
   "anchor": "n3379353",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-09/index-zh-Hant-p9.html#n3379353",
   "title": "不必擔心庭院遭到破壞，每天都能自在享受庭園生活。以超音波與燈光驅趕貓咪的「ALTENA 動物防治器 阿修羅2(AMB-06)」以ALTENA之名改頭換面。樂天購物馬拉松期間可享點數加碼！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "三金商事株式会社的「ALTENA 動物防治器 阿修羅2(AMB-06)」以ALTENA品牌之姿改頭換面，搭載5種模式與3方向感測器。於樂天購物馬拉松期間可享點數加碼。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "5種模式",
     "state": "translated",
     "quote": "5つのモード"
    },
    {
     "text": "監視3個方向",
     "state": "translated",
     "quote": "3方向を見張る"
    },
    {
     "text": "水平110度",
     "state": "translated",
     "quote": "水平110度"
    },
    {
     "text": "最大約10m",
     "state": "translated",
     "quote": "最大約10m"
    },
    {
     "text": "約 30%",
     "state": "translated",
     "quote": "約30%"
    },
    {
     "text": "最快約需1〜3週",
     "state": "translated",
     "quote": "早くて1〜3週間程度"
    },
    {
     "text": "2026年10月14日（週三）20:00",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月14日(水)20:00"
    },
    {
     "text": "設立年份： 2011年4月",
     "state": "translated",
     "quote": "設立年： 2011年4月"
    }
   ],
   "companies": [
    "三金商事株式会社",
    "MITSUKIN SHOJI Co., Ltd.",
    "ALTENA",
    "楽天市場",
    "MTKブランド"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000385.000068824.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4339651-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3379352,
   "anchor": "n3379352",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-09/index-zh-Hant-p9.html#n3379352",
   "title": "朝向共同創造的新未來，為「絵本のまち板橋」增添活力！～為推動繪本與創意城市，啟動群眾募資～",
   "title_state": "translated",
   "summary": "東京都板橋区啟動以故鄉納稅型群眾募資推動「絵本のまち板橋」的計畫，募集目標金額100萬日圓的捐款。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "100萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "100万円"
    },
    {
     "text": "※90天",
     "state": "translated",
     "quote": "※90日間"
    }
   ],
   "companies": [
    "ふるさとチョイスGCF",
    "東京美術紙工協業組合",
    "インドネシアのバンドン工科大学"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000400.000129038.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4339646-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3379351,
   "anchor": "n3379351",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-09/index-zh-Hant-p9.html#n3379351",
   "title": "日本傳統之美與魄力十足的浮世繪圖案！大相撲官方授權新品「氣球托特包」登場！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社イーカムグループ將於1月中旬起推出大相撲官方授權新品「氣球托特包」。採用浮世繪圖案，售價為4,290日圓（含稅）。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "1月中旬",
     "state": "translated",
     "quote": "1月中旬"
    },
    {
     "text": "￥4,290",
     "state": "translated",
     "quote": "￥4,290"
    },
    {
     "text": "全 4 種",
     "state": "translated",
     "quote": "全4種"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社イーカムグループ",
    "イーカムグループ"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000410.000085881.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4339631-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3379350,
   "anchor": "n3379350",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-09/index-zh-Hant-p9.html#n3379350",
   "title": "將案例教學法導入高中探究學習，名古屋商科大学校長於刈谷北高中進行教師研習",
   "title_state": "translated",
   "summary": "名古屋商科大学於2026年10月7日，為愛知県立刈谷北高等学校教職員舉辦運用案例教學法的教師研習，並正研議於明年度導入探究學習。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月7日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月7日"
    },
    {
     "text": "全國高中教師43名",
     "state": "translated",
     "quote": "全国の高校教員43名"
    },
    {
     "text": "於1922年",
     "state": "translated",
     "quote": "1922年に"
    },
    {
     "text": "世界63個國家",
     "state": "translated",
     "quote": "世界63カ国"
    },
    {
     "text": "196所合作學校",
     "state": "translated",
     "quote": "196校の提携校"
    },
    {
     "text": "自1953年創立以來",
     "state": "translated",
     "quote": "1953年の創立以来"
    },
    {
     "text": "國內首創的3項國際認證",
     "state": "translated",
     "quote": "国内初となる3つの国際認証"
    },
    {
     "text": "設有4個學部、8個學科及1個課程",
     "state": "translated",
     "quote": "4学部8学科1課程を設置しています"
    }
   ],
   "companies": [
    "学校法人栗本学園",
    "名古屋商科大学",
    "栗本学園",
    "愛知県立刈谷北高等学校",
    "ハーバード・ビジネス・スクール",
    "事業承継学会"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000417.000085831.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4339672-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3379349,
   "anchor": "n3379349",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-09/index-zh-Hant-p9.html#n3379349",
   "title": "タイガー魔法瓶提出「次世代自動調理家電」構想，搭載業界首創※1加熱器技術的1台16用「多功能烤煮鍋 GRISIA〈グリシア〉CLX-A400」，將於2026年11月21日（週六）起上市",
   "title_state": "translated",
   "summary": "タイガー魔法瓶將於2026年11月21日推出搭載碳素加熱器與IH加熱器、具備雙面燒烤功能的業界首創自動調理家電「多功能烤煮鍋 GRISIA〈グリシア〉CLX-A400」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "1台16用",
     "state": "translated",
     "quote": "1台16役"
    },
    {
     "text": "2026年11月21日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月21日"
    },
    {
     "text": "最高溫度約400度",
     "state": "translated",
     "quote": "最高温度約400度"
    },
    {
     "text": "約2秒即可加熱",
     "state": "translated",
     "quote": "約2秒で発熱"
    },
    {
     "text": "搭載50種自動菜單",
     "state": "translated",
     "quote": "オートメニューを50種類搭載"
    },
    {
     "text": "100種以上食譜",
     "state": "translated",
     "quote": "100種類以上のレシピ"
    },
    {
     "text": "5,000日圓Visa禮品卡",
     "state": "translated",
     "quote": "Visaギフトカード5,000円分"
    }
   ],
   "companies": [
    "タイガー魔法瓶株式会社",
    "タイガー魔法瓶"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000437.000027804.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4339667-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3379348,
   "anchor": "n3379348",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-09/index-zh-Hant-p9.html#n3379348",
   "title": "GIG的石川將於網路研討會「AI時代的行銷業務重新設計——讓企劃、製作、分析、營運串連成帶來成果的一套流程」中登台",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社GIG的石川翔貴將於2026年10月29日舉辦的網路研討會「AI時代的行銷業務重新設計」中登台，說明流量分析的思維方式及AI應用。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月29日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月29日"
    },
    {
     "text": "12:20〜12:45",
     "state": "translated",
     "quote": "12:20〜12:45"
    },
    {
     "text": "11:00〜13:10",
     "state": "translated",
     "quote": "11:00〜13:10"
    },
    {
     "text": "超過65,000人",
     "state": "translated",
     "quote": "65,000人以上"
    },
    {
     "text": "超過1,800家企業",
     "state": "translated",
     "quote": "1,800社以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社GIG",
    "GIG",
    "Workship",
    "Workship CAREER",
    "クロスデザイナー",
    "クロスネットワーク",
    "LeadGrid",
    "コンマルク",
    "GA4",
    "Search Console",
    "Zoom"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000437.000042378.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4339654-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3379347,
   "anchor": "n3379347",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-09/index-zh-Hant-p9.html#n3379347",
   "title": "【APAMAN】確認集合住宅遭棄置的大型垃圾於張貼告示提醒後3日撤除，公開雲端AI影像監控系統的應用案例",
   "title_state": "translated",
   "summary": "APAMAN株式会社公開旗下集團公司プレストサービス管理的集合住宅試行雲端AI影像監控系統的案例。確認有人棄置大型垃圾後，張貼告示提醒，並確認垃圾於3日後撤除。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "3日後",
     "state": "translated",
     "quote": "3日後"
    }
   ],
   "companies": [
    "APAMAN株式会社",
    "株式会社プレストサービス"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000438.000049635.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4339643-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3379346,
   "anchor": "n3379346",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-09/index-zh-Hant-p9.html#n3379346",
   "title": "いなばペットフード推出新品「關節健康呵護Crunchy」，幫助維持狗狗關節與肌肉健康！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "いなばペットフード推出新品「關節健康呵護Crunchy」系列（共3款），幫助維持狗狗關節與肌肉健康。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "全3款",
     "state": "translated",
     "quote": "全3品"
    },
    {
     "text": "2,500mg",
     "state": "translated",
     "quote": "2,500mg"
    },
    {
     "text": "625mg",
     "state": "translated",
     "quote": "625mg"
    },
    {
     "text": "1kg",
     "state": "translated",
     "quote": "1kg"
    },
    {
     "text": "250g",
     "state": "translated",
     "quote": "250g"
    }
   ],
   "companies": [
    "いなばペットフード株式会社",
    "いなば食品グループ",
    "いなば食品株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000440.000058165.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4339681-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3379345,
   "anchor": "n3379345",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-09/index-zh-Hant-p9.html#n3379345",
   "title": "【タイガー魔法瓶自炊意識調查】「取消式料理」以「取消菜刀」居首，其次為「取消魚烤爐」；年輕世代「取消爐具」的情況增加，但最常見的烹調方式仍是「燒烤、快炒」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "タイガー魔法瓶公布以20代～50代男女888名為對象的自炊意識調查結果。年輕世代越傾向省略烹調器具或步驟的「取消式料理」，其中「取消菜刀」與「取消魚烤爐」尤其明顯；另一方面，最常採用的烹調方式依然是「燒烤、快炒」。因此，將推出具備雙面燒烤功能的新品「多功能烤煮鍋 GRISIA CLX-A400」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "全國20代～50代男女888名",
     "state": "translated",
     "quote": "全国の20代～50代の男女888名"
    },
    {
     "text": "將於2026年11月21日（週六）上市",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月21日（土）に発売いたします"
    },
    {
     "text": "1台16用的自動調理家電",
     "state": "translated",
     "quote": "１台16役の自動調理家電"
    },
    {
     "text": "平均少5.1項",
     "state": "translated",
     "quote": "平均5.1個少なく"
    },
    {
     "text": "平均相差3.2次",
     "state": "translated",
     "quote": "平均3.2回の差があり"
    },
    {
     "text": "進行約1.5倍的步驟",
     "state": "translated",
     "quote": "約1.5倍の工程を行っています"
    },
    {
     "text": "50代則達22.5％",
     "state": "translated",
     "quote": "50代は22.5%に上る一方"
    },
    {
     "text": "20代約為1.4％",
     "state": "translated",
     "quote": "20代は1.4%程度"
    },
    {
     "text": "約6割（59.3％）の人が",
     "state": "original",
     "quote": "約6割（59.3％）の人が"
    }
   ],
   "companies": [
    "タイガー魔法瓶株式会社",
    "株式会社ジャストシステム"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000441.000027804.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4339669-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3379344,
   "anchor": "n3379344",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-09/index-zh-Hant-p9.html#n3379344",
   "title": "【新書資訊】突破40萬冊！超人氣系列合輯版全新登場！《妖怪捕物帳・妖怪江戶篇・合輯版 上之卷・下之卷》（大﨑悌造・作／ありがひとし・繪）10/15配書",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社岩崎書店將於2026年10月15日配書，推出大﨑悌造作、ありがひとし繪的熱門系列《妖怪捕物帳》早期作品「妖怪江戶篇」合輯版（上之卷・下之卷）。此新書為紀念系列累計銷量突破40萬冊而推出。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自第1卷開始出版至今13年",
     "state": "translated",
     "quote": "第1巻刊行開始から13年"
    },
    {
     "text": "配書日：2026年10月15日",
     "state": "translated",
     "quote": "配本日：2026年10月15日"
    },
    {
     "text": "發售日：2026年10月19日",
     "state": "translated",
     "quote": "発売日：2026年10月19日"
    },
    {
     "text": "定價：1,078日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "定価：1,078円"
    },
    {
     "text": "頁數：184頁",
     "state": "translated",
     "quote": "頁数：184ページ"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社岩崎書店",
    "カプコン",
    "レノボ",
    "東京書籍",
    "ポプラ社",
    "幻冬舎"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000480.000035751.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4339657-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3379343,
   "anchor": "n3379343",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-09/index-zh-Hant-p9.html#n3379343",
   "title": "Terra Charge推出與各都道府縣相關的問答活動「ココテラ！」第2彈",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Terra Charge株式会社將於2026年10月15日起推出EV充電服務「テラチャージ」的活動「ココテラ！」第2彈。只要答對包含青森縣在內6縣的所有問題，即可獲贈可在指定縣內充電站使用的50%折價券。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "全8波系列",
     "state": "translated",
     "quote": "全8弾シリーズ"
    },
    {
     "text": "50%折價券",
     "state": "translated",
     "quote": "50%割引クーポン"
    },
    {
     "text": "以6縣為對象",
     "state": "translated",
     "quote": "6県を対象"
    },
    {
     "text": "限使用1次",
     "state": "translated",
     "quote": "使用上限1回迄"
    }
   ],
   "companies": [
    "Terra Charge株式会社",
    "Instagram",
    "X",
    "iOS",
    "Android",
    "App Store",
    "Google Play"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000492.000075648.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4339644-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3379342,
   "anchor": "n3379342",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-09/index-zh-Hant-p9.html#n3379342",
   "title": "「草原」來到學藝大學。以招牌「草原燒®」聞名的ジンギスカン羊はち，第10家店將於10月20日（週二）開幕",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ダイニングイノベーション將於2026年10月20日在東京都目黑區開設成吉思汗烤羊肉專賣店「ジンギスカン羊はち」第10家店——學藝大學店。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "第10間店",
     "state": "translated",
     "quote": "10店舗目"
    },
    {
     "text": "2026年10月20日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月20日"
    },
    {
     "text": "1,280日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1,280円"
    },
    {
     "text": "目前展開9家店",
     "state": "translated",
     "quote": "9店舗を展開しており"
    },
    {
     "text": "20多年來持續觀察羊肉",
     "state": "translated",
     "quote": "20年以上羊肉を見続けてきた"
    },
    {
     "text": "僅約100g",
     "state": "translated",
     "quote": "わずか100gほど"
    },
    {
     "text": "35個座位",
     "state": "translated",
     "quote": "35席"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ダイニングイノベーション",
    "ジンギスカン羊はち",
    "羊八"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000497.000034691.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4339629-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3379341,
   "anchor": "n3379341",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-09/index-zh-Hant-p9.html#n3379341",
   "title": "龜井聖矢 鋼琴獨奏會巡演 2027 Supported by MUFG Wealth Management 確定於2027年4月11日在福岡交響音樂廳舉行！即日起開始受理預售！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "確定將於2027年4月11日在福岡交響音樂廳舉行龜井聖矢鋼琴獨奏會巡演2027福岡場，並已開始預售。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2027年4月11日",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年4月11日"
    },
    {
     "text": "\\6,000",
     "state": "translated",
     "quote": "\\6,000"
    },
    {
     "text": "\\3,000",
     "state": "translated",
     "quote": "\\3,000"
    },
    {
     "text": "25歲以下",
     "state": "translated",
     "quote": "25歳以下"
    },
    {
     "text": "約2萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "約2万人"
    }
   ],
   "companies": [
    "MUFG Wealth Management",
    "イープラス",
    "西日本新聞社",
    "西日本新聞イベントサービス",
    "（公財）アクロス福岡",
    "エムアンドエム"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000507.000027592.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4339716-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3379340,
   "anchor": "n3379340",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-09/index-zh-Hant-p9.html#n3379340",
   "title": "肩こりのつらさ、全世代平均は「約60点」！約6割が「肩こりは治らない・仕方ない」と諦めている実態とは ～専門家解説＆肩こりとは無縁そうな著名人ランキングも発表～",
   "title_state": "original",
   "summary": "ピップ株式会社は20～60代の男女5,000名を対象に肩こりに関する大規模調査を実施。全世代の肩こりのつらさ平均は60.5点で、約4割がほぼ毎日実感している。約6割が「治らない・仕方ない」と諦めており、対策には効果の一時的さや継続の面倒さへの不満が見られた。また、整形外科医の歌島大輔先生による専門解説も掲載されている。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "男女共5,000名",
     "state": "translated",
     "quote": "男女5,000名"
    },
    {
     "text": "各世代平均為60.5分",
     "state": "translated",
     "quote": "全世代平均は60.5点"
    },
    {
     "text": "高達43.2％",
     "state": "translated",
     "quote": "43.2％に上り"
    },
    {
     "text": "60.8％",
     "state": "translated",
     "quote": "60.8％"
    },
    {
     "text": "以36.5％最多",
     "state": "translated",
     "quote": "36.5％で最多"
    }
   ],
   "companies": [
    "ピップ株式会社",
    "アイブリッジ株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000518.000034803.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4339628-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3379339,
   "anchor": "n3379339",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-09/index-zh-Hant-p9.html#n3379339",
   "title": "令人期待的「淡香精」10mL尺寸成為節慶組合的主角。athletia的香氛景致，全3款無論是送給自己或重要的人都合適。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社エキップ的保養品牌「athletia」將於10月16日推出「淡香精節慶組合 2026」。組合內含令人期待的10mL尺寸香水全3款，以及迷你身體油。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "10mL 尺寸",
     "state": "translated",
     "quote": "10mLサイズ"
    },
    {
     "text": "10月16日（五）",
     "state": "translated",
     "quote": "10月16日（金）"
    },
    {
     "text": "價格：14,850日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：14,850円(税込)"
    },
    {
     "text": "香料添加量達90%以上",
     "state": "translated",
     "quote": "香料中90%以上配合"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社エキップ",
    "athletia"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000526.000014787.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4339705-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3379338,
   "anchor": "n3379338",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-09/index-zh-Hant-p9.html#n3379338",
   "title": "「モテる人」は何が違う？約9割が恋愛で「気遣い」を重視 男女が選んだ“気遣い上手”の共通点とは",
   "title_state": "original",
   "summary": "ブルーミング中西株式会社による20～50代の男女対象の意識調査で、恋愛において約9割が「気遣い」を重要視し、約8割が異性の振る舞いから人柄を感じ取ることが判明した。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "約8割が異性の振る舞いに人柄を感じると回答",
     "state": "original",
     "quote": "約8割が異性の振る舞いに人柄を感じると回答"
    },
    {
     "text": "約7割が異性の気遣いにキュンとした経験あり",
     "state": "original",
     "quote": "約7割が異性の気遣いにキュンとした経験あり"
    }
   ],
   "companies": [
    "ブルーミング中西株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000564.000042497.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4339702-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3379337,
   "anchor": "n3379337",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-09/index-zh-Hant-p9.html#n3379337",
   "title": "【首次舉辦】TOYOTA ARENA TOKYO「ARENA TOUR 永續發展篇」招募參加者",
   "title_state": "translated",
   "summary": "トヨタアルバルク東京株式会社將於2026年10月23日，首次在取得LEED GOLD認證的TOYOTA ARENA TOKYO舉辦「ARENA TOUR 永續發展篇」。活動將透過設施參觀與座談會，介紹永續發展理念及營運方式。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月23日（五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月23日(金)"
    },
    {
     "text": "參加費用：8,500日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "参加費用：8,500円（税込）"
    },
    {
     "text": "名額：80名左右",
     "state": "translated",
     "quote": "定員 ：80名程度"
    },
    {
     "text": "可容納約１萬人的多功能競技場",
     "state": "translated",
     "quote": "約１万人収容可能な多目的アリーナ"
    },
    {
     "text": "相當於1051雙鞋的廢料",
     "state": "translated",
     "quote": "1051足分のシューズ廃材"
    }
   ],
   "companies": [
    "トヨタアルバルク東京株式会社",
    "TOYOTA ARENA TOKYO",
    "鹿島建設株式会社",
    "adidas"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000585.000035222.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4339700-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3379336,
   "anchor": "n3379336",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-09/index-zh-Hant-p9.html#n3379336",
   "title": "北海道產紅肉哈密瓜與芒果的濃郁滋味！奢華糖果與軟糖，果汁感滿溢 PAPABUBBLE「Rich Fruit系列」10月15日起發售",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Craft Candy Theater「PAPABUBBLE」將於10月15日起發售「Rich Fruit系列」糖果與軟糖，使用北海道產紅肉哈密瓜、芒果等5種水果製作。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自10月15日（四）起",
     "state": "translated",
     "quote": "10月15日（木）より"
    },
    {
     "text": "含稅價格：740日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込み価格：740円"
    },
    {
     "text": "含稅價格：1,600日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込み価格：1,600円"
    },
    {
     "text": "5 種口味",
     "state": "translated",
     "quote": "5種類のフレーバー"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社PAPABUBBLE",
    "Craft Candy Theater「PAPABUBBLE／パパブブレ」",
    "PAPABUBBLE"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000594.000018984.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4339697-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3379335,
   "anchor": "n3379335",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-09/index-zh-Hant-p9.html#n3379335",
   "title": "【社勞士解說】「部屬對上司職權騷擾」也不行。厚勞省「防止騷擾 解釋Q&A」揭示聚餐、強迫出櫃、客戶性騷擾的「界線」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "一般社団法人クレア人財育英協会在YouTube免費公開研討會影片，解說厚生労働省於令和8年4月24日公布的「關於騷擾防止措施義務規定等之解釋事項」中，涉及職權騷擾、性騷擾及諮詢窗口的問題。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "共41題",
     "state": "translated",
     "quote": "全41問"
    },
    {
     "text": "累計超過400場",
     "state": "translated",
     "quote": "累計400回以上"
    },
    {
     "text": "全國超過750名",
     "state": "translated",
     "quote": "全国750名超"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人クレア人財育英協会",
    "厚生労働省",
    "株式会社SA"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000602.000118219.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4339694-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3379334,
   "anchor": "n3379334",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-09/index-zh-Hant-p9.html#n3379334",
   "title": "韓國保養品牌「Torriden」，超人氣Dive-In系列推出高保濕※1系列『Dive-In Intensive系列』新品。以化妝水、精華液、乳霜3款品項打造深層保濕屏障護理",
   "title_state": "translated",
   "summary": "マルマンＨ＆Ｂ株式会社推出韓國保養品牌「Torriden」全新系列『Dive-In Intensive系列』，並公布2026年上半年全球銷售額為1,811億韓元，較去年同期成長50%。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月19日（週一）起於部分藥妝店",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月19日（月）より一部ドラッグストア"
    },
    {
     "text": "2027年4月1日（週四）起於全國藥妝店",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年4月1日（木）より全国のドラッグストア"
    },
    {
     "text": "Dive-In Intensive化妝水／250ml",
     "state": "translated",
     "quote": "ダイブイン インテンシブ トナー/250ml"
    },
    {
     "text": "2,310日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "2,310円（税込）"
    },
    {
     "text": "Dive-In Intensive精華液／50ml",
     "state": "translated",
     "quote": "ダイブイン インテンシブ セラム/50ml"
    },
    {
     "text": "2,420日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "2,420円（税込）"
    },
    {
     "text": "Dive-In Intensive乳霜／100ml",
     "state": "translated",
     "quote": "ダイブイン インテンシブ クリーム/100ml"
    },
    {
     "text": "2,860日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "2,860円（税込）"
    },
    {
     "text": "遍及全球43個國家、約8萬家店鋪",
     "state": "translated",
     "quote": "世界43カ国・約8万店舗"
    },
    {
     "text": "2026年上半年全球銷售額達到1,811億韓元",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年上半期のグローバル売上高は1,811億ウォンを達成"
    },
    {
     "text": "與去年同期相比成長50％",
     "state": "translated",
     "quote": "前年同期比で50％成長"
    }
   ],
   "companies": [
    "マルマンＨ＆Ｂ株式会社",
    "アステナホールディングス株式会社",
    "Sephora",
    "Amazon",
    "楽天市場",
    "Qoo10"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000619.000085143.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4339691-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3379333,
   "anchor": "n3379333",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-09/index-zh-Hant-p9.html#n3379333",
   "title": "MAXWIN推出免充電式緊急啟動器「K-CJS01-MAX」，適用於柴油6L、汽油8L的大型車",
   "title_state": "translated",
   "summary": "汽車用品品牌MAXWIN（營運：昌騰有限会社）推出採用超級電容器、免充電的緊急啟動器「K-CJS01-MAX」。支援峰值電流2000A，可協助汽油車8L、柴油車6L以下的大型車輛啟動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "峰值電流2000A",
     "state": "translated",
     "quote": "ピーク電流2000A"
    },
    {
     "text": "500F×5個",
     "state": "translated",
     "quote": "500F×5個"
    },
    {
     "text": "合計2500F",
     "state": "translated",
     "quote": "合計2500F"
    },
    {
     "text": "汽油車8L",
     "state": "translated",
     "quote": "ガソリン車8L"
    },
    {
     "text": "柴油車6L",
     "state": "translated",
     "quote": "ディーゼル車6L"
    }
   ],
   "companies": [
    "MAXWIN",
    "昌騰有限会社",
    "Amazon",
    "楽天市場",
    "Yahoo!ショッピング"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000625.000085678.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4339687-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3379332,
   "anchor": "n3379332",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-09/index-zh-Hant-p9.html#n3379332",
   "title": "近距離感受頂尖職業選手的震撼魅力！特別指定席「Premium Seat」熱烈販售中【第56回バンテリン東海クラシック】",
   "title_state": "translated",
   "summary": "第56屆VANTELIN東海經典賽的特別指定席「Premium Seat」及繩索內觀賽之旅等觀賽服務，現正熱賣中。賽事將於2026年10月29日至11月1日在三好カントリー倶楽部西球場舉行。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "8,000日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "8,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "10,000日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "10,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "5,000日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "5,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "3,500日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "3,500円（税込）"
    },
    {
     "text": "每日限定20席",
     "state": "translated",
     "quote": "各日20席限定"
    },
    {
     "text": "每組最多4名",
     "state": "translated",
     "quote": "各組最大4名まで"
    },
    {
     "text": "高難度第16洞標準桿3桿",
     "state": "translated",
     "quote": "難関16番パー3"
    },
    {
     "text": "第56屆",
     "state": "translated",
     "quote": "第56回"
    }
   ],
   "companies": [
    "東海テレビ放送株式会社",
    "東海テレビ放送",
    "東海ラジオ放送",
    "興和",
    "日本ゴルフツアー機構",
    "日本ゴルフ協会",
    "中部ゴルフ連盟",
    "日本ゴルフトーナメント振興協会",
    "愛知県",
    "三重県",
    "名古屋市",
    "日進市",
    "みよし市",
    "三好カントリー倶楽部",
    "名古屋商科大学",
    "名古屋鉄道",
    "トヨタ自動車",
    "ダンロップスポーツマーケティング",
    "ミック",
    "ニュータス",
    "松尾製作所",
    "住地ゴルフ",
    "ダンロップスポーツエンタープライズ"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000651.000012860.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4339682-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3379331,
   "anchor": "n3379331",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-09/index-zh-Hant-p9.html#n3379331",
   "title": "【活動報告】參與企業達73家、約8,000名，超過上次的5倍！「企業對抗有聲書馬拉松2026」有45.2%的企業使用率提升",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社オトバンク公布了以導入audiobook.jp企業版的企業為對象舉辦的「企業對抗有聲書馬拉松2026」結果。參與企業超過上次的5倍，達73家、約8,000名，其中45.2%的參與企業使用率有所提升。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "73家企業",
     "state": "translated",
     "quote": "73社"
    },
    {
     "text": "約8,000名",
     "state": "translated",
     "quote": "約8,000名"
    },
    {
     "text": "45.2%",
     "state": "translated",
     "quote": "45.2%"
    },
    {
     "text": "5倍以上",
     "state": "translated",
     "quote": "5倍以上"
    },
    {
     "text": "84%",
     "state": "translated",
     "quote": "84%"
    },
    {
     "text": "61.3%",
     "state": "translated",
     "quote": "61.3%"
    },
    {
     "text": "92%",
     "state": "translated",
     "quote": "92%"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社オトバンク",
    "アルフレッサ株式会社",
    "東武鉄道株式会社",
    "株式会社壱番屋",
    "株式会社ワコール"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000652.000034798.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4339640-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3379330,
   "anchor": "n3379330",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-09/index-zh-Hant-p9.html#n3379330",
   "title": "黑色×高機能品牌Macqlo首度與Eddie Bauer聯名！經典名作「Skyline」採用獨家材質「ultimex」打造聯名羽絨外套，10月19日發售",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社オアシスライフスタイルグループ首度與美國戶外品牌Eddie Bauer聯名，推出採用獨家材質「ultimex」的聯名羽絨外套，將於10月19日發售。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月19日（一）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月19日(月)"
    },
    {
     "text": "700FP",
     "state": "translated",
     "quote": "700FP"
    },
    {
     "text": "\\49,500",
     "state": "translated",
     "quote": "\\49,500"
    },
    {
     "text": "1936年",
     "state": "translated",
     "quote": "1936年"
    },
    {
     "text": "1920年",
     "state": "translated",
     "quote": "1920年"
    },
    {
     "text": "1953年",
     "state": "translated",
     "quote": "1953年"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社オアシスライフスタイルグループ",
    "Macqlo",
    "Eddie Bauer",
    "エディー・バウアー"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000675.000035410.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4339632-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3379329,
   "anchor": "n3379329",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-09/index-zh-Hant-p9.html#n3379329",
   "title": "漫遊以日本色彩、光影與聲音妝點的夜間日本庭園，特別企劃「橫濱・三溪園 夜奏－夜間式迴遊庭園－」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "風のヘリテージ株式会社將於2026年11月20日至12月20日，在迎來開園120週年的國指定名勝三溪園舉辦特別企劃「橫濱・三溪園 夜奏－夜間式迴遊庭園－」，透過色彩、光影與聲音的演出，帶領遊客漫遊夜間庭園。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月20日(週五)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月20日(金)"
    },
    {
     "text": "12月20日（週日）",
     "state": "translated",
     "quote": "12月20日(日)"
    },
    {
     "text": "共16天",
     "state": "translated",
     "quote": "計16日間"
    },
    {
     "text": "開園120週年",
     "state": "translated",
     "quote": "開園120周年"
    },
    {
     "text": "約17.5ha的園區",
     "state": "translated",
     "quote": "約17.5haの敷地"
    },
    {
     "text": "17棟古建築",
     "state": "translated",
     "quote": "17棟の古建築"
    },
    {
     "text": "10棟為國家重要文化財",
     "state": "translated",
     "quote": "10棟が国の重要文化財"
    },
    {
     "text": "成人（高中生以上）1,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "大人（高校生以上）1,000円"
    },
    {
     "text": "兒童（國中小學生）500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "こども（小中学生）500円"
    },
    {
     "text": "多達119棟",
     "state": "translated",
     "quote": "119棟にのぼります"
    }
   ],
   "companies": [
    "風のヘリテージ株式会社",
    "バリューマネジメントグループ",
    "バリューマネジメント株式会社",
    "公益財団法人三溪園保勝会",
    "横浜市",
    "JR根岸駅",
    "陰翳 IN-EI"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000676.000018871.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4339623-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3379328,
   "anchor": "n3379328",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-09/index-zh-Hant-p9.html#n3379328",
   "title": "舉辦「照護工作之旅」，走訪全國4處照護與福祉現場！僅參加1個據點也OK。開始招募參加者（免費）",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社マガジンハウスは、2026年11月から2027年2月にかけて、神奈川・栃木・長崎・東京の4か所の介護・福祉現場を訪問するイベント「ケアするしごとツアー」を開催する。これは〈こここ〉と〈KAIGO LEADERS〉による共同企画で、厚生労働省補助事業の一環として実施される。参加費は無料だが、交通費は自己負担。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "全國4處",
     "state": "translated",
     "quote": "全国4か所"
    },
    {
     "text": "本年度將迎來系列第3屆",
     "state": "translated",
     "quote": "本年度でシリーズ3回目を迎えます"
    },
    {
     "text": "資本額：9,000萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金： 9,000万円"
    },
    {
     "text": "名額：每場15名",
     "state": "translated",
     "quote": "定員：各回15名"
    },
    {
     "text": "共445名來自全國各地參加",
     "state": "translated",
     "quote": "計445名が全国から参加しました"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社マガジンハウス",
    "こここ",
    "KAIGO LEADERS",
    "社会福祉法人愛川舜寿会",
    "社会福祉法人ながよ光彩会",
    "社会福祉法人丹緑会",
    "株式会社Blanket",
    "厚生労働省"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000704.000030125.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4339622-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3379327,
   "anchor": "n3379327",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-09/index-zh-Hant-p9.html#n3379327",
   "title": "累計銷售超過10萬袋的TIGORA蛋白質系列「每天都想喝的美味蛋白質」，全新推出「大豆」×「乳清」雙效蛋白質！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社アルペン將於2026年9月下旬推出新商品「大豆乳清蛋白質」，來自累計銷售超過10萬袋的TIGORA蛋白質系列，結合「大豆」與「乳清」兩種蛋白質。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年9月下旬起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月下旬より"
    },
    {
     "text": "蛋白質含量78％以上",
     "state": "translated",
     "quote": "タンパク含有量78％以上"
    },
    {
     "text": "1食あたり19g以上のタンパク質",
     "state": "original",
     "quote": "1食あたり19g以上のタンパク質"
    },
    {
     "text": "價格：3,999日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格 ：3,999円（税込）"
    },
    {
     "text": "發售日：2026年9月25日（五）",
     "state": "translated",
     "quote": "発売日 ：2026年9月25日（金）"
    },
    {
     "text": "容量：840g（約30份）",
     "state": "translated",
     "quote": "内容量 ：840g（約30食分）"
    },
    {
     "text": "蛋白質含量：19.3〜19.7g",
     "state": "translated",
     "quote": "タンパク質量 : 19.3〜19.7g"
    },
    {
     "text": "價格：5,999日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格 ：5,999円（税込）"
    },
    {
     "text": "價格：2,999日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格 ：2,999円（税込）"
    },
    {
     "text": "高蛋白質含量85％",
     "state": "translated",
     "quote": "高タンパク含有量85％"
    },
    {
     "text": "1食あたり24.2gのタンパク質",
     "state": "original",
     "quote": "1食あたり24.2gのタンパク質"
    },
    {
     "text": "容量：900g",
     "state": "translated",
     "quote": "内容量 ：900g"
    },
    {
     "text": "容量：600g",
     "state": "translated",
     "quote": "内容量 ：600g"
    },
    {
     "text": "添加650mg精胺酸",
     "state": "translated",
     "quote": "アルギニンを650mg配合"
    },
    {
     "text": "創業：1972年7月",
     "state": "translated",
     "quote": "創業：1972年7月"
    },
    {
     "text": "資本額：151億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：151億円"
    },
    {
     "text": "營業額2,859億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "売上高2,859億円"
    },
    {
     "text": "經常利益100億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "経常利益100億円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アルペン",
    "TIGORA",
    "アルペン",
    "スポーツデポ",
    "アルペンアウトドアーズ",
    "楽天市場店",
    "ヤフー店"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000707.000042346.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4339621-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3379326,
   "anchor": "n3379326",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-09/index-zh-Hant-p9.html#n3379326",
   "title": "＜今日發售＞Earth Star Novel 10月最新刊登場",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社アース・スター エンターテイメントは、10月15日に『転生した大聖女』短編集、『凶鬼の鈴鹿』第1巻、『メイドなら当然です。』第9巻、『もふもふとむくむくと異世界漂流生活』第15巻を含むアース・スターノベル新刊を発売する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "10月15日（四）",
     "state": "translated",
     "quote": "10月15日(木)"
    },
    {
     "text": "系列累計突破50萬冊",
     "state": "translated",
     "quote": "シリーズ累計50万部突破"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アース・スター エンターテイメント",
    "Amazon"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000719.000101562.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4339620-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3379325,
   "anchor": "n3379325",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-09/index-zh-Hant-p9.html#n3379325",
   "title": "Valuence INFINITIES與株式会社アスカ商会簽訂合作夥伴合約",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由バリュエンスジャパン株式会社營運的職業舞蹈團隊「Valuence INFINITIES」，與株式会社アスカ商会簽訂合作夥伴合約。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "1971年創立於名古屋",
     "state": "translated",
     "quote": "1971年に名古屋で創業し"
    },
    {
     "text": "半世紀以來持續拓展事業",
     "state": "translated",
     "quote": "半世紀以上にわたり事業を展開してきました"
    },
    {
     "text": "自2025年起",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年からは"
    },
    {
     "text": "以貢獻47個都道府縣為目標",
     "state": "translated",
     "quote": "47都道府県への貢献を目指す"
    },
    {
     "text": "團隊成立第5年",
     "state": "translated",
     "quote": "チーム発足5年目となる"
    },
    {
     "text": "26-27 SEASON的口號是",
     "state": "translated",
     "quote": "26-27 SEASONのスローガンは"
    },
    {
     "text": "設立：2019年9月10日",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2019年9月10日"
    },
    {
     "text": "成立：1971年6月3日",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：1971年6月3日"
    },
    {
     "text": "證券代碼：9270",
     "state": "translated",
     "quote": "証券コード：9270"
    }
   ],
   "companies": [
    "Valuence INFINITIES",
    "株式会社アスカ商会",
    "アスカ商会",
    "バリュエンスジャパン株式会社",
    "キングジムグループ",
    "D.LEAGUE",
    "バリュエンスホールディングス株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000769.000020761.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4339618-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3379324,
   "anchor": "n3379324",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-09/index-zh-Hant-p9.html#n3379324",
   "title": "「令和８年版統計手冊～静岡県的100項指標～」熱賣中",
   "title_state": "translated",
   "summary": "静岡県統計協会現正以440日圓販售「令和８年版統計手冊～静岡県的100項指標～」。口袋尺寸，共108頁，刊載與縣民生活相關的100項指標及全國排名。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "440日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "440円"
    },
    {
     "text": "100項指標",
     "state": "translated",
     "quote": "100の指標"
    },
    {
     "text": "108 頁",
     "state": "translated",
     "quote": "108ページ"
    },
    {
     "text": "10月18日",
     "state": "translated",
     "quote": "10月18日"
    }
   ],
   "companies": [
    "静岡県",
    "静岡県統計協会"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000770.000079445.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4339616-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3379323,
   "anchor": "n3379323",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-09/index-zh-Hant-p9.html#n3379323",
   "title": "【京都・四条烏丸】將京都旅行回憶化為專屬香氣。11月28日、29日舉辦打造世上獨一無二香水的活動",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社わかさ生活的生活風格品牌「WAKASA＆CO. STYLE」將於11月28日及29日在京都四条店舉辦香水製作工作坊。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "11月28日（六）、29日（日）",
     "state": "translated",
     "quote": "11月28日（土）・29日（日）"
    },
    {
     "text": "1名5,800円（税込）",
     "state": "original",
     "quote": "1名5,800円（税込）"
    },
    {
     "text": "15ml瓶裝",
     "state": "translated",
     "quote": "15mlのボトル"
    },
    {
     "text": "名額8名",
     "state": "translated",
     "quote": "定員8名"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社わかさ生活",
    "WAKASA＆CO. STYLE",
    "Doux.＆",
    "NARD Japan"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000779.000003821.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4339615-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3379322,
   "anchor": "n3379322",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-09/index-zh-Hant-p9.html#n3379322",
   "title": "【開始預約】年末年初也能在京都・三条「箔」度過特別時光，品嚐神戶牛與近江牛，推出年末年初限定壽喜燒懷石料理",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由G LION GROUP營運的京都三条「箔」，將販售年末年初限定、使用神戶牛與近江牛的3種壽喜燒懷石料理方案，並於年末年初特別營業。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "神戶牛壽喜燒懷石料理 36,500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "神戸牛すき焼き会席 36,500円"
    },
    {
     "text": "神戶牛＋近江牛夏多布里昂壽喜燒懷石料理 42,500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "神戸牛＋近江牛シャトーブリアンすき焼き会席 42,500円"
    },
    {
     "text": "包廂費2,200日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "室料2,200円"
    },
    {
     "text": "集團員工數 5,792 名",
     "state": "translated",
     "quote": "グループ従業員数 5,792名"
    },
    {
     "text": "集團企業數 163 家",
     "state": "translated",
     "quote": "グループ企業数 163社"
    },
    {
     "text": "集團據點數 503 家店",
     "state": "translated",
     "quote": "グループ拠点数 503店舗"
    },
    {
     "text": "2025年度營收 4,628億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "2025 年度売上⾼ 4,628億円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ジーライオン",
    "G LION GROUP",
    "ジーライオングループ",
    "京都三条 箔"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000796.000036445.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4339589-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3379321,
   "anchor": "n3379321",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-09/index-zh-Hant-p9.html#n3379321",
   "title": "為考生的應考護身符加上加油訊息，用生理褲型衛生棉為考生加油！限量發售『エリスショーツ 受験応援デザイン』",
   "title_state": "translated",
   "summary": "大王製紙將於2026年11月1日起在全國限量發售為考生加油的生理褲型衛生棉『エリスショーツ 受験応援デザイン』。特色是印有梅花與護身符圖案的包裝，以及加油訊息。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "7割以上",
     "state": "original",
     "quote": "7割以上"
    },
    {
     "text": "2026年11月1日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月1日"
    },
    {
     "text": "無需更換可達12小時",
     "state": "translated",
     "quote": "12時間交換不要"
    },
    {
     "text": "吸收量相當於3片",
     "state": "translated",
     "quote": "吸収量3枚分"
    },
    {
     "text": "僅2.9mm",
     "state": "translated",
     "quote": "わずか2.9mm"
    }
   ],
   "companies": [
    "大王製紙株式会社",
    "インテージ SRI+"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000804.000001310.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4339586-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3379320,
   "anchor": "n3379320",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-09/index-zh-Hant-p9.html#n3379320",
   "title": "運用穿搭照片的促銷支援服務「SNAPBOARD」，新增「寵物穿搭功能」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ガイアックス在運用穿搭照片的促銷支援服務「SNAPBOARD」中，新增面向寵物服飾品牌的新功能「寵物穿搭功能」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "證券代碼：3775",
     "state": "translated",
     "quote": "証券コード：3775"
    },
    {
     "text": "TEL：03-5759-0342",
     "state": "translated",
     "quote": "TEL：03-5759-0342"
    },
    {
     "text": "成立：1999年3月",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：1999年3月"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ガイアックス",
    "ガイアックス",
    "Fortune Business Insights"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000859.000003955.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4339587-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3379319,
   "anchor": "n3379319",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-09/index-zh-Hant-p9.html#n3379319",
   "title": "愛知縣自動駕駛專案　導入由國際工科專門職大學學生設計的車輛＆AI角色！～綜合校舍螺旋塔也將繼續作為名古屋站一側的起訖地點～",
   "title_state": "translated",
   "summary": "愛知縣自動駕駛專案導入由國際工科專門職大學學生設計的車輛和AI角色，並舉行知事試乘會。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2024年度起",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年度より"
    },
    {
     "text": "2027年４月開學",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年４月に開学"
    }
   ],
   "companies": [
    "Google",
    "IBM",
    "TOYOTA",
    "任天堂",
    "NTT",
    "バンダイナムコスタジオ",
    "カプコン"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000900.000011137.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4339590-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3379318,
   "anchor": "n3379318",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-09/index-zh-Hant-p9.html#n3379318",
   "title": "愛知縣自動駕駛專案　HAL名古屋學生設計的車輛開始行駛！～綜合校舍螺旋塔也將繼續作為名古屋站一側的起訖地點～",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由HAL名古屋學生設計的自動駕駛車輛在愛知縣的專案中開始行駛，並參加知事試乘會。綜合校舍螺旋塔也將繼續作為名古屋站一側的起訖地點運作。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2024年度起",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年度より"
    },
    {
     "text": "平面設計學科3年級",
     "state": "translated",
     "quote": "グラフィックデザイン学科3年"
    },
    {
     "text": "有意願者就業率100％",
     "state": "translated",
     "quote": "希望者就職率100％"
    }
   ],
   "companies": [
    "HAL名古屋",
    "学校法人 日本教育財団"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000902.000011137.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4339585-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3379317,
   "anchor": "n3379317",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-09/index-zh-Hant-p9.html#n3379317",
   "title": "心臟衰竭住院患者出院時的尿中白蛋白／肌酸酐比值，與其後腎功能下降及腎臟相關事件的關聯",
   "title_state": "translated",
   "summary": "順天堂大學等組成的研究團隊使用JROADHF-NEXT登錄資料，證實心臟衰竭住院患者出院時的尿中白蛋白／肌酸酐比值（UACR）越高，其後腎功能下降、腎臟相關事件及全因死亡風險也越高。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "日本全國87家機構",
     "state": "translated",
     "quote": "日本全国87施設"
    },
    {
     "text": "以3,107人為研究對象",
     "state": "translated",
     "quote": "3,107名が対象となりました"
    },
    {
     "text": "2019年至2021年間",
     "state": "translated",
     "quote": "2019年から2021年にかけて"
    },
    {
     "text": "出院後1年間",
     "state": "translated",
     "quote": "退院後1年間"
    },
    {
     "text": "追蹤期間為2年",
     "state": "translated",
     "quote": "2年間の追跡期間"
    },
    {
     "text": "195人（6.3％）發生腎臟相關事件",
     "state": "translated",
     "quote": "195名（6.3％）で腎関連イベントの発生を認めました"
    }
   ],
   "companies": [
    "学校法人 順天堂",
    "順天堂大学医学部循環器内科学講座",
    "Journal of Cardiac Failure"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000913.000021495.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4339595-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3379316,
   "anchor": "n3379316",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-09/index-zh-Hant-p9.html#n3379316",
   "title": "累計銷量超過1,000萬冊的人氣異能戰鬥作品《達爾文遊戲》的外傳作品《達爾文遊戲 ～旗幟遊戲～》，將於《別冊少年Champion》11月號中，萬眾期待地開始全新連載！！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社秋田書店將於漫畫雜誌《別冊少年Champion》11月號開始連載《達爾文遊戲》的外傳作品《達爾文遊戲 ～旗幟遊戲～》。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "特別定價：780日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "特別定価：780円"
    },
    {
     "text": "員工人數：約160名",
     "state": "translated",
     "quote": "社員数：約160名"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社秋田書店",
    "FLIPFLOPs"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000914.000040601.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4339591-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3379315,
   "anchor": "n3379315",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-09/index-zh-Hant-p9.html#n3379315",
   "title": "《HODINKEE Magazine Japan Edition Vol.13》專題報導ヴァン クリーフ＆アーペル詩意複雜功能問世20週年",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ハースト婦人画報社將於2026年10月15日發售由鐘錶媒體《HODINKEE Japan》推出的雜誌《HODINKEE Magazine Japan Edition Vol.13》。本期以ヴァン クリーフ＆アーペル詩意複雜功能問世20週年為專題，也將介紹精工潛水錶、スウォッチ、ポーター等品牌與技術。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Vol.13",
     "state": "translated",
     "quote": "Vol.13"
    },
    {
     "text": "10月15日",
     "state": "translated",
     "quote": "10月15日"
    },
    {
     "text": "20週年",
     "state": "translated",
     "quote": "20周年"
    },
    {
     "text": "2006年",
     "state": "translated",
     "quote": "2006年"
    },
    {
     "text": "90週年",
     "state": "translated",
     "quote": "90周年"
    },
    {
     "text": "3,300日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "3,300円"
    },
    {
     "text": "3,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "3,000円"
    },
    {
     "text": "40個國家",
     "state": "translated",
     "quote": "40か国"
    },
    {
     "text": "2019年",
     "state": "translated",
     "quote": "2019年"
    },
    {
     "text": "2020年",
     "state": "translated",
     "quote": "2020年"
    },
    {
     "text": "2016年",
     "state": "translated",
     "quote": "2016年"
    },
    {
     "text": "1905年",
     "state": "translated",
     "quote": "1905年"
    },
    {
     "text": "1860",
     "state": "translated",
     "quote": "1860"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ハースト婦人画報社",
    "HODINKEE",
    "HODINKEE Japan",
    "ハースト",
    "株式会社ハースト・デジタル・ジャパン",
    "ヴァン クリーフ＆アーペル",
    "ポーター",
    "吉田カンバン",
    "ドンツェ・カドラン",
    "クレドール",
    "コム デ ギャルソン",
    "ライカ",
    "ショパール",
    "スウォッチ",
    "チューダー",
    "JAMSTEC",
    "Amazon"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000936.000008128.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4339588-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3379314,
   "anchor": "n3379314",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-09/index-zh-Hant-p9.html#n3379314",
   "title": "為紀念d點數開始提供11週年，舉辦「【d點數11週年】瓜分1億日圓d點數活動」！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社NTTドコモ為紀念d點數開始提供11週年，舉辦「【d點數11週年】瓜分1億日圓d點數活動」。參加登錄並於加盟店消費即可瓜分d點數，登入應用程式者也可獲得好禮。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自開始提供以來11週年",
     "state": "translated",
     "quote": "提供開始から11周年"
    },
    {
     "text": "價值1億日圓的d點數",
     "state": "translated",
     "quote": "dポイント1億円分"
    },
    {
     "text": "2026年12月1日（週二）迎來開始提供以來11週年",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月1日（火）に提供開始から11周年を迎える"
    },
    {
     "text": "第1波自2026年11月1日（週日）起",
     "state": "translated",
     "quote": "第1弾は2026年11月1日（日）から"
    },
    {
     "text": "至2026年11月30日（週一）止",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月30日（月）まで"
    },
    {
     "text": "至2026年12月31日（週四）為止",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月31日（木）まで"
    },
    {
     "text": "自2026年10月15日（週四）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月15日（木）から"
    },
    {
     "text": "使用500點以上d點數",
     "state": "translated",
     "quote": "dポイントを500ポイント以上つかった"
    },
    {
     "text": "購物次數達5次以上",
     "state": "translated",
     "quote": "お買物回数が5回以上"
    },
    {
     "text": "d點數（期間・用途限定）總額1億點",
     "state": "translated",
     "quote": "dポイント（期間・用途限定）総額1億ポイント"
    },
    {
     "text": "人人皆可獲得50點",
     "state": "translated",
     "quote": "もれなく50ポイント"
    },
    {
     "text": "第1獎為5,000點",
     "state": "translated",
     "quote": "1等として5,000ポイント"
    },
    {
     "text": "提供給5,000位得獎者",
     "state": "translated",
     "quote": "5,000名さまに"
    },
    {
     "text": "第2獎為100點",
     "state": "translated",
     "quote": "2等として100ポイント"
    },
    {
     "text": "提供給4萬位得獎者",
     "state": "translated",
     "quote": "4万名さまに"
    },
    {
     "text": "第3獎為50點",
     "state": "translated",
     "quote": "3等として50ポイント"
    },
    {
     "text": "提供給10萬位得獎者",
     "state": "translated",
     "quote": "10万名さまに"
    },
    {
     "text": "年度點數消費量突破4,000億點",
     "state": "translated",
     "quote": "年間ポイント消費数が4,000億ポイントを突破"
    },
    {
     "text": "2026年3月，年度點數消費量",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年3月に年間ポイント消費数が"
    },
    {
     "text": "各為5,000萬點",
     "state": "translated",
     "quote": "各5,000万ポイントです"
    },
    {
     "text": "1口あたりのポイント進呈上限は10ポイント",
     "state": "original",
     "quote": "1口あたりのポイント進呈上限は10ポイント"
    },
    {
     "text": "有效期限為贈送日起94天",
     "state": "translated",
     "quote": "有効期限は、進呈日から94日間"
    },
    {
     "text": "第1波至2027年1月底",
     "state": "translated",
     "quote": "第1弾は2027年1月末"
    },
    {
     "text": "第2波至2027年2月底",
     "state": "translated",
     "quote": "第2弾は2027年2月末"
    },
    {
     "text": "d點數於2025年12月變更制度",
     "state": "translated",
     "quote": "dポイントは2025年12月に制度を変更し"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社NTTドコモ",
    "ドコモ"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000937.000118641.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4339592-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3379313,
   "anchor": "n3379313",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-09/index-zh-Hant-p9.html#n3379313",
   "title": "【ABCマート限定】以斜紋軟呢材質升級秋冬穿搭 adidas Originals TWEED & DENIM全新登場",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社エービーシー・マート將於2026年10月15日起發售adidas Originals限定系列「TWEED & DENIM」。商品包含SAMBA和HANDBALL SPEZIAL LOAFER新色，以及採用斜紋軟呢材質的連身工作服和長褲。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月15日（週四）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月15日(木)"
    },
    {
     "text": "15,400日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "15,400円（税込）"
    },
    {
     "text": "16,500 日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "16,500円（税込）"
    },
    {
     "text": "21,450日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "21,450円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社エービーシー・マート",
    "ABCマート",
    "ABC-MART",
    "ABC-MART GRAND STAGE",
    "adidas Originals"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000956.000074055.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4339594-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3379312,
   "anchor": "n3379312",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-09/index-zh-Hant-p9.html#n3379312",
   "title": "カワサキ推出「Ninja 1100SX系列尊選活動」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社カワサキモータースジャパン將於2026年10月15日至12月31日舉辦「Ninja 1100SX系列尊選活動」，活動對象為Ninja 1100SX系列。購買指定車款的消費者可獲得原廠側箱組或特別優惠利率貸款等好禮。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Ninja 1100SX",
     "state": "translated",
     "quote": "Ninja 1100SX"
    },
    {
     "text": "Ninja 1000SX",
     "state": "translated",
     "quote": "Ninja 1000SX"
    },
    {
     "text": "2026年10月15日（週四）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月15日（木）"
    },
    {
     "text": "12月31日（週四）",
     "state": "translated",
     "quote": "12月31日（木）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社カワサキモータースジャパン",
    "カワサキ"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001007.000028066.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4339614-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3379311,
   "anchor": "n3379311",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-09/index-zh-Hant-p9.html#n3379311",
   "title": "【松屋】人氣系列推出期待已久的「中華版」！「大塊雞肉辣醬」上市",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社松屋フーズ將於2026年10月20日在「松屋」推出人氣系列的中華版新餐點「大塊雞肉辣醬」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月20日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月20日"
    },
    {
     "text": "990 日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "990円"
    },
    {
     "text": "890日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "890円"
    },
    {
     "text": "790日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "790円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社松屋フーズホールディングス",
    "株式会社松屋フーズ",
    "松屋"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001027.000047538.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4339613-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3379310,
   "anchor": "n3379310",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-09/index-zh-Hant-p9.html#n3379310",
   "title": "迎接活動開始20週年的REAL AKIBA BOYZ，官方EC網站以「リアルアキバマーケット」之名重新改版開幕",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社リアルアキバ・コミュニケーションズ為紀念旗下團體REAL AKIBA BOYZ活動開始20週年，將網站從BOOTH改版為全新的官方EC網站「リアルアキバマーケット」，並重新開幕。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "活動開始20週年",
     "state": "translated",
     "quote": "活動開始20周年"
    },
    {
     "text": "YouTube頻道訂閱者數100萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "YouTubeチャンネル登録者数100万人"
    },
    {
     "text": "價格：27,500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：27,500円"
    },
    {
     "text": "相關影片總播放次數超過5億次",
     "state": "translated",
     "quote": "関連動画総再生数5億再生超"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社リアルアキバ・コミュニケーションズ",
    "REAL AKIBA BOYZ",
    "BOOTH",
    "YouTube",
    "NHK",
    "YOASOBI",
    "ビリビリマクロリンク",
    "Animelo Summer Live",
    "REAL AKIBA JUNIORZ"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001031.000060459.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4339612-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3379309,
   "anchor": "n3379309",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-09/index-zh-Hant-p9.html#n3379309",
   "title": "讓餐具與水槽，每天都持續亮麗。「ReFa ULTRA FINE BUBBLE KITCHEN（ReFa超細氣泡廚房）」2026年11月4日（週三）全新上市",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社MTG將於2026年11月4日推出美容品牌『ReFa』的廚房水龍頭用微細氣泡產生器「ReFa ULTRA FINE BUBBLE KITCHEN」。價格為18,000日圓（含稅）。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月4日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月4日"
    },
    {
     "text": "18,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "18,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社MTG",
    "MTGオンラインショップ",
    "一般社団法人ファインバブル産業会"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001098.000029736.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4339611-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  }
 ]
}