{
 "edition": "20261015-09",
 "language": "zh-Hant",
 "period_start": "2026-10-15T09:00:00+09:00",
 "period_end": "2026-10-15T12:00:00+09:00",
 "page": 4,
 "pages": 13,
 "received_in_period": 1275,
 "listed_in_period": 1275,
 "description": "這裡一次整合 2 個國家／地區的新聞與公告：日本 5 個來源 1173 條、台灣 8 個來源 102 條。每 180 分鐘一期，這期入庫的所有來源、每一條都列出，附原文網址。",
 "countries": [
  {
   "code": "JP",
   "name": "日本",
   "items": 1173,
   "sources": 5
  },
  {
   "code": "TW",
   "name": "台灣",
   "items": 102,
   "sources": 8
  }
 ],
 "number_of_items": 100,
 "items": [
  {
   "id": 3380408,
   "anchor": "n3380408",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-09/index-zh-Hant-p4.html#n3380408",
   "title": "為紀念《星際大戰》50週年，與洋服の青山共同企劃，推出融入「光劍」元素的領帶，以及忠實重現原作的領帶夾組合！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "青山商事株式会社為紀念《星際大戰》50週年，將自10月15日起與洋服の青山共同推出「STAR WARS DESIGN TIE & TIE BAR」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "50 週年",
     "state": "translated",
     "quote": "50周年"
    },
    {
     "text": "330家門市",
     "state": "translated",
     "quote": "330店舗"
    },
    {
     "text": "10月15日",
     "state": "translated",
     "quote": "10月15日"
    },
    {
     "text": "限定2,000件",
     "state": "translated",
     "quote": "限定2,000点"
    },
    {
     "text": "含稅7,689日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込7,689円"
    }
   ],
   "companies": [
    "青山商事株式会社",
    "洋服の青山"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000441.000115161.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4341578-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3380407,
   "anchor": "n3380407",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-09/index-zh-Hant-p4.html#n3380407",
   "title": "東京・澀谷「NEW LIGHT」內全新打造限定6席的主廚餐桌——全預約制雞肉鍋「鶏鍋 きく地」自10月15日起開放預約",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社バルニバービ將於東京都澀谷區MIYASHITA PARK的「NEW LIGHT」內新設限定6席的主廚餐桌，並自2026年10月15日起提供全預約制雞肉鍋「鶏鍋 きく地」。由料理人菊地正宏主理的全10道菜套餐，採用清湯與白湯湯底、柴火燒烤等特色烹調方式。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "限定6席",
     "state": "translated",
     "quote": "限定6席"
    },
    {
     "text": "2026年10月15日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月15日"
    },
    {
     "text": "花費10小時以上",
     "state": "translated",
     "quote": "10時間以上かけて"
    },
    {
     "text": "全10款",
     "state": "translated",
     "quote": "全10品"
    },
    {
     "text": "13,200日圓（含稅及服務費）",
     "state": "translated",
     "quote": "13,200円（税・サービス料込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社バルニバービ",
    "鳥藤",
    "NEW LIGHT",
    "MIYASHITA PARK",
    "TableCheck"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000456.000025087.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4341576-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3380406,
   "anchor": "n3380406",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-09/index-zh-Hant-p4.html#n3380406",
   "title": "4人の個性あふれる部屋を巡る体験型イベント「うちにはバリスタがいる。by ネスカフェ」11月5日（木）から14日（土）に開催",
   "title_state": "original",
   "summary": "ネスレ日本將於2026年11月5日至14日在六本木之丘舉辦體驗型快閃活動，以「ネスカフェ ゴールドブレンド バリスタ」的新款機型「kotone」為主軸。活動將展現累計出貨量突破680萬台的該系列魅力，並帶來新產品的咖啡體驗，也將舉辦由4位網紅參與的粉絲見面會。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "累計出貨量680萬台",
     "state": "translated",
     "quote": "累計出荷台数680万台"
    },
    {
     "text": "高度約2.5公尺",
     "state": "translated",
     "quote": "高さ約2.5メートル"
    },
    {
     "text": "小班制（每場10名）",
     "state": "translated",
     "quote": "少人数制（10名／回）"
    }
   ],
   "companies": [
    "ネスレ日本株式会社",
    "ネスレ日本",
    "ネスカフェ",
    "ネスカフェ ゴールドブレンド",
    "ネスカフェ ゴールドブレンド バリスタ",
    "ネスカフェ ゴールドブレンド バリスタ kotone",
    "ネスカフェ ゴールドブレンド カフェインレス"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000465.000004158.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4341583-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3380405,
   "anchor": "n3380405",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-09/index-zh-Hant-p4.html#n3380405",
   "title": "【創立23週年】KDDIアイレット值「gaipack」推出1週年之際，開始提供「AIDD MVP StartDash」，以1個月驗證AI驅動開發的MVP實用性",
   "title_state": "translated",
   "summary": "KDDIアイレット值AI整合解決方案「gaipack」推出1週年及創立23週年之際，開始提供固定價格套裝「AIDD MVP StartDash」，以1個月驗證AI驅動開發的MVP實用性。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "創立23週年",
     "state": "translated",
     "quote": "創立23周年"
    },
    {
     "text": "300萬～400萬日圓（未稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "300万〜400万円（税抜）"
    },
    {
     "text": "諮詢件數超過100件",
     "state": "translated",
     "quote": "相談数100件を超えた"
    },
    {
     "text": "AWS認證資格持有數突破5,100",
     "state": "translated",
     "quote": "AWS 認定資格の保有数は5,100を突破"
    }
   ],
   "companies": [
    "KDDIアイレット株式会社",
    "KDDIアイレット",
    "KDDI株式会社",
    "AWS",
    "Amazon Bedrock",
    "Google Cloud"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000474.000009999.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4341582-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3380404,
   "anchor": "n3380404",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-09/index-zh-Hant-p4.html#n3380404",
   "title": "電通総研加入Salesforce Forward Deployed Engineering Partner Network",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社電通総研宣布加入Salesforce Forward Deployed Engineering Partner Network。憑藉超過10家企業的導入支援實績，協助運用Agentforce的AI轉入正式營運並推動業務轉型。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "超過10家的導入支援實績",
     "state": "translated",
     "quote": "10社を超える導入支援実績"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社電通総研",
    "電通総研",
    "株式会社セールスフォース・ジャパン",
    "Salesforce",
    "Salesforce, Inc."
   ],
   "published_at": "2026-10-15T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000494.000043138.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4341584-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3380403,
   "anchor": "n3380403",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-09/index-zh-Hant-p4.html#n3380403",
   "title": "TERRADA ART STUDIO 京都將舉辦現代藝術家椿昇與寺田倉庫代表寺田航平的座談活動「發掘與培育年輕藝術家」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "寺田倉庫株式会社將於2026年11月7日在TERRADA ART STUDIO 京都舉辦座談活動「Unis in Unison 2026 Opening Talk『發掘與培育年輕藝術家』」，由現代藝術家椿昇與代表董事社長寺田航平共同參與。此活動為相關企劃之一，該計畫共有16位出身京都市內4所藝術類大學的藝術家參與。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月7日（週六）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月7日（土）"
    },
    {
     "text": "京都市內4所藝術類大學",
     "state": "translated",
     "quote": "京都市内の芸術系4大学"
    },
    {
     "text": "16位藝術家",
     "state": "translated",
     "quote": "アーティスト16名"
    },
    {
     "text": "約3個月",
     "state": "translated",
     "quote": "約3カ月間"
    },
    {
     "text": "15：20～16：50",
     "state": "translated",
     "quote": "15：20～16：50"
    },
    {
     "text": "全31間客房",
     "state": "translated",
     "quote": "全31室"
    }
   ],
   "companies": [
    "寺田倉庫株式会社",
    "京都市立芸術大学",
    "京都芸術大学",
    "京都精華大学",
    "嵯峨美術大学",
    "嵯峨美術短期大学",
    "ARTOTHEQUE",
    "ARTISTS' FAIR KYOTO",
    "ユニバーサルミュージックジャパン",
    "DMG森精機",
    "アワガミファクトリー",
    "京都金属箔粉株式会社",
    "株式会社クサカベ",
    "株式会社呉竹",
    "スソニティジャパン合同会社",
    "玉乃光酒造株式会社",
    "ナカガワ胡粉絵具株式会社",
    "株式会社中里",
    "株式会社名村大成堂",
    "株式会社墨運堂",
    "松田油絵具株式会社",
    "マルオカ工業株式会社",
    "株式会社歴清社",
    "藤原羽田合同会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000495.000014158.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4341580-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3380402,
   "anchor": "n3380402",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-09/index-zh-Hant-p4.html#n3380402",
   "title": "【食品賣場大改裝計畫第5波】新增3個品牌，合計6個品牌齊聚。名古屋車站誕生麵包新據點！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ジェイアール名古屋タカシマヤ將以食品賣場大改裝計畫第5波為契機，於11月12日全面開放麵包聚集區，合計6個品牌齊聚。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "11月12日",
     "state": "translated",
     "quote": "11月12日"
    },
    {
     "text": "合計6個品牌齊聚",
     "state": "translated",
     "quote": "計6ブランドが集結"
    },
    {
     "text": "上午7時30分～下午8時",
     "state": "translated",
     "quote": "午前7時30分～午後8時"
    },
    {
     "text": "上午10時開幕",
     "state": "translated",
     "quote": "午前10時にオープン"
    },
    {
     "text": "最多約400種麵包",
     "state": "translated",
     "quote": "最大約400種のパン"
    },
    {
     "text": "2007年於名古屋市內開業",
     "state": "translated",
     "quote": "2007年に名古屋市内で開業"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社 ジェイアール東海高島屋",
    "ジェイアール名古屋タカシマヤ",
    "ブール アンジュ",
    "メゾンカイザー",
    "ポンパドウル",
    "THE CITY BAKERY（ザ シティ ベーカリ）",
    "PAUL（ポール）",
    "le suprême（ル・シュプレーム）"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000508.000047031.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4341644-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3380401,
   "anchor": "n3380401",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-09/index-zh-Hant-p4.html#n3380401",
   "title": "以「秋夜漫長」為主題的ufotable全新繪製插圖登場！《動畫「鬼滅之刃」捌之章 in ナムコ》使用全新繪製插圖的ナムコ限定獎品及特典豐富多樣！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社バンダイナムコエクスペリエンス將於2026年10月23日至12月6日舉辦與動畫《鬼滅之刃》的第8彈合作活動《動畫「鬼滅之刃」捌之章 in ナムコ》。活動將推出使用ufotable全新繪製插圖的限定獎品，以及投入500円至夾娃娃機即可獲得特典等活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月23日（五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月23日(金)"
    },
    {
     "text": "12月6日（日）",
     "state": "translated",
     "quote": "12月6日(日)"
    },
    {
     "text": "500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "500円"
    },
    {
     "text": "500ナムクレ點數",
     "state": "translated",
     "quote": "500ナムクレポイント"
    },
    {
     "text": "3名",
     "state": "translated",
     "quote": "3名さま"
    },
    {
     "text": "共16種",
     "state": "translated",
     "quote": "全16種"
    },
    {
     "text": "直徑約7.5cm",
     "state": "translated",
     "quote": "直径約7.5cm"
    },
    {
     "text": "全 8 種",
     "state": "translated",
     "quote": "全8種"
    },
    {
     "text": "約11cm",
     "state": "translated",
     "quote": "約11cm"
    },
    {
     "text": "11月13日(週五)",
     "state": "translated",
     "quote": "11月13日(金)"
    },
    {
     "text": "約6cm×6cm以內",
     "state": "translated",
     "quote": "約6cm×6cm以内"
    },
    {
     "text": "約6cm×9cm",
     "state": "translated",
     "quote": "約6cm×9cm"
    },
    {
     "text": "10月15日（四）",
     "state": "translated",
     "quote": "10月15日(木)"
    },
    {
     "text": "10月22日（週四）",
     "state": "translated",
     "quote": "10月22日(木)"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社バンダイナムコエクスペリエンス",
    "ufotable",
    "ナムコ",
    "ナムコオンラインクレーン",
    "ナムクレ",
    "バンダイナムコアミューズメント",
    "集英社",
    "アニプレックス",
    "Bandai Namco Experience Inc."
   ],
   "published_at": "2026-10-15T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000512.000159118.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4341643-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3380400,
   "anchor": "n3380400",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-09/index-zh-Hant-p4.html#n3380400",
   "title": "石川縣首度於能登町提供微型移動載具共享服務「LUUP」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Luup於石川縣能登町的戀路海岸實施微型移動載具共享服務「LUUP」的實證實驗，並自2026年10月22日起限期提供服務。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月22日（週四）～11月21日（週六）限期提供",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月22日（木）〜11月21日（土）の期間限定"
    },
    {
     "text": "30分鐘200円（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "30分200円（税込）"
    },
    {
     "text": "電動滑板車：5台",
     "state": "translated",
     "quote": "電動キックボード：5台"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Luup",
    "Luup"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000530.000043250.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4341642-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3380399,
   "anchor": "n3380399",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-09/index-zh-Hant-p4.html#n3380399",
   "title": "ドミノ・ピザ推出可選擇的超值活動「外送40％OFF」或「外帶半價」，10月15日（週四）起舉辦！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ドミノ・ピザ ジャパン將自10月15日起舉辦「外送40％OFF」及「外帶半價™」活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "40％OFF",
     "state": "translated",
     "quote": "40％OFF"
    },
    {
     "text": "增加20％",
     "state": "translated",
     "quote": "20％増量"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ドミノ・ピザ ジャパン",
    "ドミノ・ピザ"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000538.000029053.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4341641-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3380398,
   "anchor": "n3380398",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-09/index-zh-Hant-p4.html#n3380398",
   "title": "因應入境旅客激增，同時日益嚴重的「具資格者未投入工作的問題」　みらいワークス受奄美群島広域事務組合委託，承辦《令和8年度 奄美群島地域通訳案内士育成事業》",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社みらいワークス受奄美群島広域事務組合委託，承辦《令和8年度 奄美群島地域通訳案内士育成事業》，並實施技能提升培訓，將取得資格者培育為「在職導覽員」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "截至目前，已有184名曾參加奄美群島広域事務組合所辦培訓的「奄美群島地域通訳案内士」獲得認證（截至2026年３月31日）",
     "state": "translated",
     "quote": "奄美群島広域事務組合による研修を受講した「奄美群島地域通訳案内士」がこれまでに184名（2026年３月31日末時点）認定されているものの"
    },
    {
     "text": "令和6年度為7件",
     "state": "translated",
     "quote": "令和6年度は7件"
    },
    {
     "text": "令和7年度促成5件媒合",
     "state": "translated",
     "quote": "令和7年度は5件のマッチングを実現しています"
    },
    {
     "text": "已登錄專業人士98,500名",
     "state": "translated",
     "quote": "登録プロフェッショナル98,500名"
    },
    {
     "text": "客戶10,000家",
     "state": "translated",
     "quote": "クライアント10,000社"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社みらいワークス",
    "奄美群島広域事務組合",
    "リベルタ株式会社",
    "Greenroom株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000546.000016557.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4341640-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3380397,
   "anchor": "n3380397",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-09/index-zh-Hant-p4.html#n3380397",
   "title": "參展「第3屆後勤部門DXPO 東京'26【秋季】」管理部門業務效率化・推動DX的展覽會",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ミロク情報サービス（MJS）將參展於2026年11月17日～18日在有明GYM-EX舉辦的「第3屆後勤部門DXPO 東京'26【秋季】」，並介紹ERP系統及顧問服務。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月17日（週二）～18日（週三）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月17日(火)～18日(水)"
    },
    {
     "text": "400家",
     "state": "translated",
     "quote": "400社"
    },
    {
     "text": "720項產品",
     "state": "translated",
     "quote": "720製品"
    },
    {
     "text": "9個",
     "state": "translated",
     "quote": "9つの"
    },
    {
     "text": "33處",
     "state": "translated",
     "quote": "33カ所"
    },
    {
     "text": "5,000円",
     "state": "translated",
     "quote": "5,000円"
    },
    {
     "text": "約8,400",
     "state": "translated",
     "quote": "約8,400"
    },
    {
     "text": "約18,000家",
     "state": "translated",
     "quote": "約18,000社"
    },
    {
     "text": "約10萬家",
     "state": "translated",
     "quote": "約10万社"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ミロク情報サービス",
    "MJS",
    "ブティックス株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000550.000018493.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4341639-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3380396,
   "anchor": "n3380396",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-09/index-zh-Hant-p4.html#n3380396",
   "title": "「還想再用」是如何產生的？探究從持續使用護唇膏到「上癮」的過程——聚焦初次使用的期待感，以及持續使用中逐漸拓展的使用體驗——",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ロート製薬公布以護唇膏「メルティクリームリップ」為對象的感性研究結果。研究發現，初次使用時的「喜好感」及持續使用期間的「舒適感」與持續使用意願相關，並釐清了形成「上癮」使用體驗的過程。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年9月16日～9月18日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月16日～9月18日"
    },
    {
     "text": "第28屆日本感性工學會大會",
     "state": "translated",
     "quote": "第28回日本感性工学会大会"
    },
    {
     "text": "女性38名",
     "state": "translated",
     "quote": "女性38名"
    },
    {
     "text": "使用7天",
     "state": "translated",
     "quote": "7日間使用"
    }
   ],
   "companies": [
    "ロート製薬株式会社",
    "ロートグループ",
    "メンソレータム"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000622.000044879.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4341638-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3380395,
   "anchor": "n3380395",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-09/index-zh-Hant-p4.html#n3380395",
   "title": "《海外事業❛實踐❜MBA：價格策略（後篇）》開始提供全新線上學習課程｜設計折扣與合約條件，確保利潤與現金（INSIGHT ACADEMY）",
   "title_state": "translated",
   "summary": "インサイトアカデミー株式会社は、オンライン研修サービス「INSIGHT ACADEMY Eラーニング」の新講座として、『海外事業❛実践❜MBA：マーケティング』シリーズの1つである「価格戦略（後編）」を提供開始した。本講座は、値引きルールや契約条件を設計し、利益とキャッシュフローを確保するための実務的な知識を提供するものである。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "共15門課程",
     "state": "translated",
     "quote": "全15講座"
    },
    {
     "text": "共280門課程",
     "state": "translated",
     "quote": "全280講座"
    },
    {
     "text": "資本額：9,500萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：9,500万円"
    },
    {
     "text": "8,000名具備豐富海外實戰經驗的專家",
     "state": "translated",
     "quote": "8,000名の海外実戦経験豊富な専門家"
    },
    {
     "text": "支援1,000家以上企業拓展海外業務",
     "state": "translated",
     "quote": "1,000社以上の海外事業支援"
    }
   ],
   "companies": [
    "インサイトアカデミー株式会社",
    "INSIGHT ACADEMY"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000626.000077877.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4341637-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3380394,
   "anchor": "n3380394",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-09/index-zh-Hant-p4.html#n3380394",
   "title": "アース製薬的《みんなのシリカ》獲選為「東レ パン パシフィック オープンテニス 2026」賽事官方飲用水！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "アース製薬的清涼飲料水《みんなのシリカ》獲選為2026年10月24日至11月1日舉辦的「東レ パン パシフィック オープンテニストーナメント 2026」賽事官方飲用水。硬度為17mg/L的超軟水，矽含量為80mg/L。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "硬度17mg/L",
     "state": "translated",
     "quote": "硬度17mg/L"
    },
    {
     "text": "硬度未滿60mg/L",
     "state": "translated",
     "quote": "硬度60mg/L未満"
    },
    {
     "text": "矽含量為80mg/L",
     "state": "translated",
     "quote": "シリカ含有量を80mg/L"
    },
    {
     "text": "１日の排出量は10～40mg",
     "state": "original",
     "quote": "１日の排出量は10～40mg"
    },
    {
     "text": "從地下140公尺抽取的水",
     "state": "translated",
     "quote": "地下140ｍから汲み上げた水"
    },
    {
     "text": "一般尺寸的1/166",
     "state": "translated",
     "quote": "通常比1/166サイズ"
    },
    {
     "text": "矽含量為40mg",
     "state": "translated",
     "quote": "シリカ量は40mg"
    }
   ],
   "companies": [
    "アース製薬株式会社",
    "アース製薬",
    "東レ パン パシフィック オープンテニストーナメント",
    "東レ株式会社",
    "株式会社スポーツニッポン新聞社",
    "公益財団法人日本テニス協会",
    "東京都",
    "江東区",
    "Women's Tennis Association",
    "WTA",
    "日本女子テニス連盟",
    "公益社団法人日本テニス事業協会",
    "公益社団法人日本プロテニス協会"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000653.000023444.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4341636-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3380393,
   "anchor": "n3380393",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-09/index-zh-Hant-p4.html#n3380393",
   "title": "秋季氣溫變化造成的疲勞「溫差疲勞」高達76.8％！10月15日起推出改善就寢前不適的「秋季夜間按摩習慣」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ドリームファクトリー自2026年10月15日起推出「秋季夜間按摩習慣」，並推薦可改善溫差疲勞及肩頸僵硬的產品。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "42.3％",
     "state": "translated",
     "quote": "42.3％"
    },
    {
     "text": "49.0%",
     "state": "translated",
     "quote": "49.0%"
    },
    {
     "text": "約45℃",
     "state": "translated",
     "quote": "約45℃"
    },
    {
     "text": "共5位",
     "state": "translated",
     "quote": "計5名様"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ドリームファクトリー",
    "ドクターエア"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000671.000013584.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4341634-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3380392,
   "anchor": "n3380392",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-09/index-zh-Hant-p4.html#n3380392",
   "title": "イトーキ的「ITOKI DESIGN HOUSE SHIGA」從超過1,000件報名作品中，獲選為「FRAME Awards 2026」Showroom類別前5名",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社イトーキ的自有據點「ITOKI DESIGN HOUSE SHIGA」從超過1,000件報名作品中，獲選為國際設計獎「FRAME Awards 2026」Showroom類別前5名（入圍名單）。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "超過1,000件報名作品",
     "state": "translated",
     "quote": "1,000件を超える応募"
    },
    {
     "text": "前5名",
     "state": "translated",
     "quote": "上位5件"
    },
    {
     "text": "分數8.29",
     "state": "translated",
     "quote": "スコア8.29"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社イトーキ",
    "イトーキ"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000693.000032317.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4341633-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3380391,
   "anchor": "n3380391",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-09/index-zh-Hant-p4.html#n3380391",
   "title": "「ミズノ大阪心斎橋」10月23日開幕",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ミズノ將於10月23日開幕旗艦店「ミズノ大阪心斎橋」，為心齋橋地區第2家店。首年度銷售目標約2億4,000万円。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "10月23日",
     "state": "translated",
     "quote": "10月23日"
    },
    {
     "text": "約2億4,000万円",
     "state": "translated",
     "quote": "約2億4,000万円"
    },
    {
     "text": "約5,600mm×2,000mm",
     "state": "translated",
     "quote": "約5,600mm×2,000mm"
    },
    {
     "text": "111.15坪",
     "state": "translated",
     "quote": "111.15坪"
    }
   ],
   "companies": [
    "ミズノ",
    "株式会社カネカ"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000715.000009202.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4341632-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3380390,
   "anchor": "n3380390",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-09/index-zh-Hant-p4.html#n3380390",
   "title": "廣受好評的限定色終於成為常態色！打造宛如融入肌膚般的紅潤氣色，推出2款能搭配各種妝容的頰彩『ナチュラルフィットチーク』柔霧紅、打亮色，10月20日（週二）上市",
   "title_state": "translated",
   "summary": "オルビス株式会社將於2026年10月20日推出『ナチュラルフィットチーク』的「柔霧紅」與「打亮色」，這兩款產品曾於2018年限定販售並廣受好評。加上既有色玫瑰色、珊瑚色，共推出全4色，含稅價格為1,100円。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月20日（週二）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月20日(火)"
    },
    {
     "text": "含稅1,100円",
     "state": "translated",
     "quote": "税込1,100円"
    },
    {
     "text": "全4色",
     "state": "translated",
     "quote": "全4色"
    }
   ],
   "companies": [
    "オルビス株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000737.000002061.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4341631-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3380389,
   "anchor": "n3380389",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-09/index-zh-Hant-p4.html#n3380389",
   "title": "細細巡行※1，泡泡美容液概念　添加溫泉水※2的濃密碳酸※3泡泡面膜全新登場『オルビスユー スパ ムース マスク』2026年10月20日（週二）限量上市",
   "title_state": "translated",
   "summary": "オルビス株式会社於2026年10月20日限量推出「オルビスユー スパ ムース マスク」。這款濃密碳酸泡泡面膜，添加與ポーラ化成共同開發的複合成分「セラミド炭酸泉」，旨在改善冬季乾燥造成的暗沉。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月20日（週二）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月20日(火)"
    },
    {
     "text": "含稅3,410日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込3,410 円"
    },
    {
     "text": "容量／價格：60g",
     "state": "translated",
     "quote": "容量 / 価格：60g"
    }
   ],
   "companies": [
    "オルビス株式会社",
    "ポーラ化成"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000739.000002061.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4341630-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3380388,
   "anchor": "n3380388",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-09/index-zh-Hant-p4.html#n3380388",
   "title": "【2026年上半年餐飲店動態】飲食店ドットコム公布餐飲店物件各車站租金行情排行榜",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社シンクロ・フード營運的「飲食店ドットコム」公布2026年上半年餐飲店物件各車站租金行情排行榜。原宿排名第1，前10名車站全位於東京23區，平均每坪單價較去年同期上漲約7％。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "原宿 52,133日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "原宿 52,133円"
    },
    {
     "text": "白金台 51,230日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "白金台 51,230円"
    },
    {
     "text": "渋谷 47,824日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "渋谷 47,824円"
    },
    {
     "text": "明治神宮前 46,940日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "明治神宮前 46,940円"
    },
    {
     "text": "恵比寿 46,731日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "恵比寿 46,731円"
    },
    {
     "text": "三越前 46,660日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "三越前 46,660円"
    },
    {
     "text": "西武新宿 45,036日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "西武新宿 45,036円"
    },
    {
     "text": "銀座 44,470日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "銀座 44,470円"
    },
    {
     "text": "表参道 43,697日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "表参道 43,697円"
    },
    {
     "text": "中目黒 43,335日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "中目黒 43,335円"
    },
    {
     "text": "前100名車站的平均每坪單價約為36,100日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "上位100駅における平均坪単価は約36,100円"
    },
    {
     "text": "較去年同期上漲約7％",
     "state": "translated",
     "quote": "前年同期比約7％上昇"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社シンクロ・フード",
    "飲食店ドットコム"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000746.000001049.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4341627-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3380387,
   "anchor": "n3380387",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-09/index-zh-Hant-p4.html#n3380387",
   "title": "2026年用局部暖暖包暖身吧",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ハンズ自10月上旬起開始推出「局部暖暖包・保暖用品」，除了mimiho、日翔等新商品，也將在Hands各分店及網路商店販售可重複使用的環保暖暖包及靜電防治產品。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "10月上旬",
     "state": "translated",
     "quote": "10月上旬"
    },
    {
     "text": "658日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "658円"
    },
    {
     "text": "1,078日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1,078円"
    },
    {
     "text": "1,030日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1,030円"
    },
    {
     "text": "880日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "880円"
    },
    {
     "text": "2,860日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "2,860円"
    },
    {
     "text": "3,080日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "3,080円"
    },
    {
     "text": "1,380日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1,380円"
    },
    {
     "text": "770日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "770円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ハンズ",
    "小林製薬",
    "ダブリュピーシー",
    "ライオン"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000748.000070824.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4341626-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3380386,
   "anchor": "n3380386",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-09/index-zh-Hant-p4.html#n3380386",
   "title": "POLA頂級品牌「B.A」× HOTEL THE MITSUI HAKONE 「サーマルスプリング SPA」推出B.A首款SPA療程「The B.A Spa Journey」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ポーラ將於2026年12月15日開幕的HOTEL THE MITSUI HAKONE「サーマルスプリング SPA」推出B.A首款SPA療程計畫「The B.A Spa Journey」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年12月15日開幕",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月15日開業"
    },
    {
     "text": "廣達約14ha的廣闊園區",
     "state": "translated",
     "quote": "約14haの広大な敷地"
    },
    {
     "text": "擁有126間客房",
     "state": "translated",
     "quote": "126室を擁し"
    },
    {
     "text": "POLA B.A GRANDLUXE BODY&FACIAL 150 ￥122,000",
     "state": "translated",
     "quote": "POLA B.A GRANDLUXE BODY&FACIAL 150 ￥122,000"
    },
    {
     "text": "POLA B.A LUXURY BODY&FACIAL 150 ￥101,000",
     "state": "translated",
     "quote": "POLA B.A LUXURY BODY&FACIAL 150 ￥101,000"
    },
    {
     "text": "POLA B.A BODY&FACIAL 120 ￥98,000",
     "state": "translated",
     "quote": "POLA B.A BODY&FACIAL 120 ￥98,000"
    },
    {
     "text": "POLA B.A GRANDLUXE FACIAL 90 ￥74,000",
     "state": "translated",
     "quote": "POLA B.A GRANDLUXE FACIAL 90 ￥74,000"
    },
    {
     "text": "POLA B.A FACIAL 90 ￥59,000",
     "state": "translated",
     "quote": "POLA B.A FACIAL 90 ￥59,000"
    },
    {
     "text": "POLA B.A BODY 90 ￥52,000",
     "state": "translated",
     "quote": "POLA B.A BODY 90 ￥52,000"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ポーラ",
    "HOTEL THE MITSUI HAKONE",
    "三井不動産グループ",
    "POLA GINZA",
    "POLA SALON+ AOYAMA",
    "HOTEL THE MITSUI KYOTO"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000759.000036737.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4341624-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3380385,
   "anchor": "n3380385",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-09/index-zh-Hant-p4.html#n3380385",
   "title": "「高湯引出高麗菜的甘甜。」高麗菜包著吃的炸豬排店高湯涮涮鍋",
   "title_state": "translated",
   "summary": "コロワイドグループ旗下株式会社アトム經營的炸豬排專門店「かつ時」，自2026年10月28日起於晚餐時段限定在全8間店舖開始販售「炸豬排店高湯涮涮鍋」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月28日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月28日"
    },
    {
     "text": "1,940日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1,940円"
    },
    {
     "text": "2,134日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "2,134円"
    },
    {
     "text": "2,140日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "2,140円"
    },
    {
     "text": "2,354日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "2,354円"
    },
    {
     "text": "かつ時８間店舖",
     "state": "translated",
     "quote": "かつ時８店舗"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アトム",
    "コロワイドグループ",
    "かつ時",
    "株式会社スギモト",
    "株式会社コロワイド",
    "C-United"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000775.000043111.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4341621-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3380384,
   "anchor": "n3380384",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-09/index-zh-Hant-p4.html#n3380384",
   "title": "【零經驗也能挑戰遊戲製作！】從零開始用Unity打造專屬開放世界的實戰指南《開心製作開放世界遊戲》10/15發售",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社翔泳社將於2026年10月15日推出入門書《開心製作開放世界遊戲：從Unity開始的3D遊戲開發入門》，介紹如何使用Unity開發3D開放世界遊戲。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月15日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月15日"
    },
    {
     "text": "定價：3,520日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "定価：3,520円"
    },
    {
     "text": "規格：B5變形・328頁",
     "state": "translated",
     "quote": "仕様：B5変・328ページ"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社翔泳社",
    "STUDIO SHIN",
    "Amazon"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000795.000034873.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4341620-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3380383,
   "anchor": "n3380383",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-09/index-zh-Hant-p4.html#n3380383",
   "title": "【千年の宴・竹取酒物語・月の宴・福福屋】10月15日起全面更新菜單！推出可品嚐海鮮的生魚片拼盤，以及多樣蒸料理、燒烤、炸物等，盡享講究的經典菜色與全新風味！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社モンテローザ自2026年10月15日起全面更新「千年の宴」等店家的菜單，新增海鮮料理、蒸物、燒烤、炸物等商品。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月15日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月15日"
    },
    {
     "text": "九種拼盤",
     "state": "translated",
     "quote": "九種盛り合せ"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社モンテローザ",
    "千年の宴",
    "竹取酒物語",
    "月の宴",
    "福福屋",
    "白木屋",
    "魚民",
    "笑笑"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000863.000001046.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4341617-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3380382,
   "anchor": "n3380382",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-09/index-zh-Hant-p4.html#n3380382",
   "title": "巧克力球小子與三麗鷗角色夢幻聯名！「チョコボール＜ダブルチョコレート＞」11月4日（三）全新上市～也將舉辦抽中原創周邊的活動～",
   "title_state": "translated",
   "summary": "森永製菓自2026年10月起陸續推出與三麗鷗角色聯名的期間限定包裝「チョコボール」，並於11月4日推出新品「チョコボール＜ダブルチョコレート＞」。此外，也將舉辦原創周邊贈獎活動，購買指定商品後可憑收據參加抽獎。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "共送出1,000名中獎名額",
     "state": "translated",
     "quote": "合計1,000名様に当たります"
    },
    {
     "text": "將於11月4日（三）起上市",
     "state": "translated",
     "quote": "11月4日（水）より発売いたします"
    },
    {
     "text": "將自2026年10月起陸續發售",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月より順次発売します"
    }
   ],
   "companies": [
    "森永製菓株式会社",
    "株式会社サンリオ"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000914.000019896.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4341615-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3380381,
   "anchor": "n3380381",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-09/index-zh-Hant-p4.html#n3380381",
   "title": "【東京都町田市】將舉辦市民協力嘉年華「まちカフェ！」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "町田市將於11月28日至12月6日舉辦市內最大規模的市民協力活動「まちカフェ！」第20屆活動。參與團體多達171個，並安排工作坊、舞台表演等多元企劃。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "今年迎來第20屆",
     "state": "translated",
     "quote": "今年で開催20回目を迎えます"
    },
    {
     "text": "參與團體數 171個（截至10月1日）",
     "state": "translated",
     "quote": "参加団体数 171団体（10月1日時点）"
    },
    {
     "text": "2026年11月28日（六）～12月6日（日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月28日（土）～12月6日（日）"
    }
   ],
   "companies": [
    "町田市役所",
    "町田市",
    "町田市市民協働フェスティバル実行委員会"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000938.000052170.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4341612-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3380380,
   "anchor": "n3380380",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-09/index-zh-Hant-p4.html#n3380380",
   "title": "由美食餐廳「喬爾・侯布雄」獻上的2026年聖誕菜單，精選特色魚子醬與呈現聖誕樹幹蛋糕意象的華麗甜點等特別佳餚",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社フォーシーズ營運的「ガストロノミー “ジョエル・ロブション”」將於2026年12月18日至25日供應聖誕限定菜單。價格為66,000日圓，內容包含索洛涅產魚子醬、和牛菲力，以及栃木縣產草莓聖誕樹幹蛋糕等。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年12月18日（週五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月18日（金）"
    },
    {
     "text": "12 月 25 日（五）",
     "state": "translated",
     "quote": "12月25日（金）"
    },
    {
     "text": "66,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "66,000円"
    },
    {
     "text": "12%",
     "state": "translated",
     "quote": "12%"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社フォーシーズ",
    "シャトーレストラン ジョエル・ロブション",
    "ガストロノミー “ジョエル･ロブション”"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000940.000002646.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4341611-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3380379,
   "anchor": "n3380379",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-09/index-zh-Hant-p4.html#n3380379",
   "title": "受租金上漲影響，首都圈租屋需求轉向郊區與屋齡較高的物件；中古公寓價格差距擴大，帶動獨棟住宅需求增加",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社LIFULL營運的「LIFULL HOME'S」公開2026年7～9月版市場報告。首都圈租屋需求逐漸轉向郊區及屋齡較高的物件；中古公寓價格飆漲，與獨棟住宅的價格差距擴大，使中古獨棟住宅需求增至歷來最高。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "100,569日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "100,569 円"
    },
    {
     "text": "4,141 万円",
     "state": "original",
     "quote": "4,141 万円"
    },
    {
     "text": "56.2%",
     "state": "translated",
     "quote": "56.2%"
    },
    {
     "text": "2026年7～9月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026 年 7～9 月"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社LIFULL",
    "LIFULL HOME'S",
    "東日本レインズ"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000947.000033058.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4341608-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3380378,
   "anchor": "n3380378",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-09/index-zh-Hant-p4.html#n3380378",
   "title": "全新推出「白珍珠諾艾爾下午茶」～表參道冬日景色與珍珠光輝交織，享受特別的聖誕時光～",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ザ ストリングス 表参道2樓餐廳「TAVERN by the green」將於2026年11月18日至12月27日供應以當季草莓與聖誕節為主題的特別下午茶「白珍珠諾艾爾下午茶」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 11 月 18 日（週三）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月18日（水）"
    },
    {
     "text": "12月27日（日）",
     "state": "translated",
     "quote": "12月27日（日）"
    },
    {
     "text": "全 7 種",
     "state": "translated",
     "quote": "全7種"
    },
    {
     "text": "全16種",
     "state": "translated",
     "quote": "全16種類"
    },
    {
     "text": "11:30～17:00",
     "state": "translated",
     "quote": "11:30～17:00"
    },
    {
     "text": "¥6,800",
     "state": "translated",
     "quote": "¥6,800"
    },
    {
     "text": "￥7,500",
     "state": "translated",
     "quote": "￥7,500"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ベストホスピタリティーネットワーク",
    "ザ ストリングス 表参道",
    "TAVERN by the green",
    "TWG Tea",
    "モエ・エ・シャンドン"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000988.000053012.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4341604-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3380377,
   "anchor": "n3380377",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-09/index-zh-Hant-p4.html#n3380377",
   "title": "旅行與戶外活動都好用。「UNTRACK」推出連結城市與自然的行李箱「テオフィールド2 LTD」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "エース株式会社旗下生活風格品牌「UNTRACK」推出適用於旅行與戶外活動的行李箱「TEOFIELD2 LTD」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "42,900日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "42,900円"
    },
    {
     "text": "49,500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "49,500円"
    },
    {
     "text": "3.7kg",
     "state": "translated",
     "quote": "3.7kg"
    },
    {
     "text": "4.6kg",
     "state": "translated",
     "quote": "4.6kg"
    },
    {
     "text": "34L",
     "state": "translated",
     "quote": "34L"
    },
    {
     "text": "70L",
     "state": "translated",
     "quote": "70L"
    },
    {
     "text": "直徑60mm",
     "state": "translated",
     "quote": "直径60mm"
    }
   ],
   "companies": [
    "エース株式会社",
    "UNTRACK",
    "アントラック"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001032.000015319.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4341603-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3380376,
   "anchor": "n3380376",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-09/index-zh-Hant-p4.html#n3380376",
   "title": "「ヨハクト」官方X舉辦秋季穿搭贈獎活動！抽選送出N＋人氣商品給5位幸運得主",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由株式会社報知新聞社經營的網路媒體「ヨハクト」於官方X舉辦秋季穿搭贈獎活動，抽選送出N＋人氣商品給5位幸運得主。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "抽選送給5位幸運者",
     "state": "translated",
     "quote": "抽選で5名様に"
    },
    {
     "text": "2026年10月15日（週四）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月15日（木）"
    },
    {
     "text": "10 月 26 日（週一）",
     "state": "translated",
     "quote": "10月26日（月）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社報知新聞社",
    "ヨハクト",
    "N＋"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001034.000071317.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4341602-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3380375,
   "anchor": "n3380375",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-09/index-zh-Hant-p4.html#n3380375",
   "title": "眼鏡品牌Zoff與TV動畫《文豪Stray Dogs》首次合作，融入6位角色的異能力與形象元素的「Zoff | 文豪Stray Dogs」確定發售",
   "title_state": "translated",
   "summary": "眼鏡品牌Zoff與TV動畫《文豪Stray Dogs》首次合作的系列商品「Zoff | 文豪Stray Dogs」，將自2026年10月21日起開放WEB預購。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "系列累計發行量突破1,750萬冊",
     "state": "translated",
     "quote": "シリーズ累計発行部数は1,750万部を突破"
    },
    {
     "text": "融入6位角色的異能力與形象元素",
     "state": "translated",
     "quote": "6人のキャラクターの異能力やイメージのモチーフを取り入れた"
    },
    {
     "text": "5間門市設置試戴專區・扭蛋玩具（隨機款眼鏡布）於店面販售",
     "state": "translated",
     "quote": "5店舗 試着コーナー設置・カプセルトイ（トレーディングメガネ拭き）店頭販売"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社インターメスティック",
    "Zoff",
    "KADOKAWA"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001041.000002864.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4341600-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3380374,
   "anchor": "n3380374",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-09/index-zh-Hant-p4.html#n3380374",
   "title": "[マリメッコ]以Kukasta Kukkaan印花點綴的「ゴディバ×マリメッコ」限定聯名商品，自2026年11月1日（週日）起販售",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ルック旗下的マリメッコ與ゴディバ限定聯名商品，將自2026年11月1日起開始販售。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月1日(日)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月1日(日)"
    },
    {
     "text": "迎來創業100週年",
     "state": "translated",
     "quote": "創業100周年を迎えた"
    },
    {
     "text": "迎來創業75週年",
     "state": "translated",
     "quote": "創業75周年を迎えた"
    },
    {
     "text": "自1951年延續至今",
     "state": "translated",
     "quote": "1951年より続く"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ルック",
    "マリメッコ",
    "ゴディバ"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001066.000095084.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4341598-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3380373,
   "anchor": "n3380373",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-09/index-zh-Hant-p4.html#n3380373",
   "title": "【旧軽井沢KIKYO キュリオ・コレクションbyヒルトン】沉浸於溫暖愜意氛圍中的「KIKYO冬季下午茶」，自11月1日（週日）起供應",
   "title_state": "translated",
   "summary": "旧軽井沢KIKYOキュリオ・コレクションbyヒルトン自2026年11月1日起供應「KIKYO冬季下午茶」。以信州食材製作的鹹點3款與甜點7款等共7款餐點，價格為6,000日圓，聖誕季也將推出特別菜單。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月1日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026 年 11 月 1 日"
    },
    {
     "text": "11月1日",
     "state": "translated",
     "quote": "11 月 1 日"
    },
    {
     "text": "11月1日（週日）",
     "state": "translated",
     "quote": "11 月 1 日(日)"
    },
    {
     "text": "1名 6,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1名様 6,000円"
    },
    {
     "text": "共 ７ 道",
     "state": "translated",
     "quote": "全 ７ 品"
    },
    {
     "text": "3款商品",
     "state": "translated",
     "quote": "3品"
    },
    {
     "text": "客房數】50間",
     "state": "translated",
     "quote": "客室数】50室"
    },
    {
     "text": "消費稅 10 %",
     "state": "translated",
     "quote": "消費税 10 %"
    },
    {
     "text": "服務費 13 %",
     "state": "translated",
     "quote": "サービス料 13 %"
    }
   ],
   "companies": [
    "東急リゾーツ＆ステイ株式会社",
    "旧軽井沢KIKYOキュリオ・コレクションbyヒルトン",
    "旧軽井沢KIKYO",
    "ヒルトン",
    "キュリオ・コレクションbyヒルトン",
    "ヒルトン・オナーズ"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001069.000055787.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4341596-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3380372,
   "anchor": "n3380372",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-09/index-zh-Hant-p4.html#n3380372",
   "title": "【Afternoon Tea】全国のファミリーマートでAfternoon Tea監修シリーズの新作発売！ホット専用飲料のはちみつ香るアップルティーや、一から茶葉ブレンドを見直したチルドカップ飲料など",
   "title_state": "original",
   "summary": "アイビーカンパニー株式会社は、Afternoon Tea監修のチルドカップ飲料2種とホット専用飲料3種を10月20日、黒糖ロイヤルミルクティーを10月27日に全国のファミリーマートで発売する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "累計銷售4億瓶",
     "state": "translated",
     "quote": "累計販売本数4億本"
    },
    {
     "text": "全國約16,500家ファミリーマート門市",
     "state": "translated",
     "quote": "全国のファミリーマート約16,500店舗"
    },
    {
     "text": "價格：150日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：150円（税込）"
    },
    {
     "text": "價格：140日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：140円（税込）"
    },
    {
     "text": "價格：160日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：160円（税込）"
    },
    {
     "text": "價格：210日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：210円（税込）"
    },
    {
     "text": "價格：192日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：192円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "アイビーカンパニー株式会社",
    "Afternoon Tea",
    "ファミリーマート"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001087.000005743.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4341594-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3380371,
   "anchor": "n3380371",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-09/index-zh-Hant-p4.html#n3380371",
   "title": "SB C&S於富山舉辦北陸地區首場AI研討會",
   "title_state": "translated",
   "summary": "SB C&S株式会社將於2026年11月6日舉辦北陸地區首場AI研討會「AIセミナー in富山」，介紹生成式AI的導入與應用、因應安全性課題的方法，以及デル・テクノロジーズ產品等。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月6日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月6日"
    }
   ],
   "companies": [
    "SB C&S株式会社",
    "SB C&S",
    "デル・テクノロジーズ",
    "SoftBank",
    "ソフトバンク",
    "ソフトバンクグループ株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001097.000022656.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4341591-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3380370,
   "anchor": "n3380370",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-09/index-zh-Hant-p4.html#n3380370",
   "title": "美國The Coca-Cola Foundation為沖繩縣女性經濟自主支援計畫提供21萬美元（約3200萬日圓）補助",
   "title_state": "translated",
   "summary": "美國The Coca-Cola Foundation向執行沖繩縣女性經濟自主支援計畫的一般社団法人カナカナ提供21萬美元（約3200萬日圓）補助。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "21萬美元",
     "state": "translated",
     "quote": "21万ドル"
    },
    {
     "text": "約3200萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "約3200万円"
    },
    {
     "text": "約65.7%",
     "state": "translated",
     "quote": "約65.7%"
    },
    {
     "text": "53.7%",
     "state": "translated",
     "quote": "53.7%"
    },
    {
     "text": "2.21%",
     "state": "translated",
     "quote": "2.21%"
    },
    {
     "text": "200 名以上",
     "state": "translated",
     "quote": "200名以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "日本コカ・コーラ株式会社",
    "The Coca-Cola Foundation",
    "TCCF",
    "一般社団法人カナカナ",
    "コカ･コーラ社"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001132.000001735.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4341589-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3380369,
   "anchor": "n3380369",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-09/index-zh-Hant-p4.html#n3380369",
   "title": "最長可連續點亮90小時！可吊掛及直立擺放的2WAY吊掛式露營燈「野電 ハングゲージランタン」全新上市！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "戶外品牌「LOGOS」所屬的株式会社ロゴスコーポレーション於2026年9月24日推出可吊掛及直立擺放的充電式LED露營燈「野電 ハングゲージランタン」。最長可連續點亮90小時，並具備IPX4防雨性能。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "價格：¥3,980（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格 ： ¥3,980（税込）"
    },
    {
     "text": "於2026年９月24日（週四）上市",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年９月24日(木)に発売"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ロゴスコーポレーション",
    "LOGOS"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001154.000032114.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4341586-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3380368,
   "anchor": "n3380368",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-09/index-zh-Hant-p4.html#n3380368",
   "title": "【家庭主婦求職意願調查 2026年9月】家庭主婦求職應徵指數102（較上月＋3）",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ビースタイルメディア公布，求職網站『しゅふＪＯＢ』9月的應徵指數為102（較上月＋3）。職缺數持平，但應徵人數增加，原因是暑假結束後育兒族群求職活動更加活躍。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "較上月＋3",
     "state": "translated",
     "quote": "前月比＋3"
    },
    {
     "text": "較去年同月＋6",
     "state": "translated",
     "quote": "前年同月比＋6"
    },
    {
     "text": "較去年同月約1.3倍",
     "state": "translated",
     "quote": "前年同月比で約1.3倍"
    },
    {
     "text": "91%※的家庭主婦回答還想再次使用",
     "state": "translated",
     "quote": "91%*のしゅふがまた利用したいと回答"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ビースタイル ホールディングス",
    "ビースタイルグループ",
    "株式会社ビースタイルメディア",
    "しゅふＪＯＢ"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001165.000003176.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4341585-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3380367,
   "anchor": "n3380367",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-09/index-zh-Hant-p4.html#n3380367",
   "title": "【轉職家庭主婦平均年齡調查 2026年9月】47.0歲（較上月＋0.4歲）",
   "title_state": "translated",
   "summary": "根據株式会社ビースタイルメディア經營的求職網站「しゅふＪＯＢ」招募資料，2026年9月轉職家庭主婦的平均年齡為47.0歲，較上月＋0.4歲、較去年同月＋0.8歲，創下歷史新高。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "47.0歲",
     "state": "translated",
     "quote": "47.0歳"
    },
    {
     "text": "較上月＋0.4歲",
     "state": "translated",
     "quote": "前月比＋0.4歳"
    },
    {
     "text": "較去年同月＋0.8歲",
     "state": "translated",
     "quote": "前年同月比＋0.8歳"
    },
    {
     "text": "38.8％",
     "state": "translated",
     "quote": "38.8％"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ビースタイル ホールディングス",
    "株式会社ビースタイルメディア",
    "しゅふＪＯＢ",
    "スマートキャリア"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001166.000003176.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4341573-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3380366,
   "anchor": "n3380366",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-09/index-zh-Hant-p4.html#n3380366",
   "title": "チームラボ與東京建物共同製作TOFROM YAESU TOWER工作者專用官方App與網站。打造日本租賃辦公室首創的「Wallet入館證」，可將智慧型手機靠近感應入館",
   "title_state": "translated",
   "summary": "チームラボ與東京建物共同製作東京車站直通複合設施「TOFROM YAESU TOWER」的工作者專用App與網站。實現日本租賃辦公室首創的「Wallet入館證」功能，只要將智慧型手機靠近感應即可入館，提供兼具安全性與便利性的服務。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2024年9月2日公告",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年9月2日付"
    },
    {
     "text": "公開日期：2026年2月25日（週三）",
     "state": "translated",
     "quote": "公開日: 2026年2月25日(水)"
    },
    {
     "text": "於2026年2月28日竣工",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年2月28日に竣工した"
    },
    {
     "text": "隨著TOFROM YAESU THE FRONT於2026年7月竣工",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年7月のTOFROM YAESU THE FRONTの竣工をもって"
    }
   ],
   "companies": [
    "チームラボ",
    "東京建物株式会社",
    "HID Global Corporation"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001207.000007339.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4341571-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3380365,
   "anchor": "n3380365",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-09/index-zh-Hant-p4.html#n3380365",
   "title": "每半年一次！秋季Palclo Week開跑【2026年10月15日（週四）～10月27日（週二）】",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社パルグループホールディングス將於2026年10月15日至27日舉辦「秋季Palclo Week」。在門市與線上商店發放最高折抵3,000日圓的優惠券並舉辦限時特賣，介紹秋冬時尚商品及網紅企劃商品等。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "最高折抵3,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "最大3,000円OFF"
    },
    {
     "text": "特別的13天",
     "state": "translated",
     "quote": "特別な13日間"
    },
    {
     "text": "日本國內1166間門市",
     "state": "translated",
     "quote": "日本国内1166店舗"
    },
    {
     "text": "60個以上的品牌",
     "state": "translated",
     "quote": "60以上のブランド"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社パルグループホールディングス",
    "パルクローゼット",
    "株式会社パル",
    "株式会社ナイスクラップ",
    "株式会社ノーリーズ",
    "CIAOPANIC TYPY",
    "3COINS",
    "russet",
    "Kastane",
    "mystic",
    "Chico",
    "DISCOAT",
    "GALLARDAGALANTE",
    "salut!",
    "Lattice"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001218.000011430.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4341569-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3380364,
   "anchor": "n3380364",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-09/index-zh-Hant-p4.html#n3380364",
   "title": "江戸前寿司の定番をお気軽に！酢で締めて旨みを引き出した『〆こはだ』と、香ばしく仕上げた『〆こはだ炙り』を期間限定でご用意！締める、炙る、異なる仕立ての２種を食べ比べ！",
   "title_state": "original",
   "summary": "コロワイドグループのかっぱ寿司は、2026年10月22日から11月11日まで期間限定で、『〆こはだ』と『〆こはだ炙り』を全店で販売する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年１０月２２日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年１０月２２日"
    },
    {
     "text": "１１月１１日",
     "state": "translated",
     "quote": "１１月１１日"
    },
    {
     "text": "一貫1００日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "一貫1００円"
    },
    {
     "text": "含稅1１0日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込1１0円"
    }
   ],
   "companies": [
    "カッパ・クリエイト株式会社",
    "コロワイドグループ",
    "かっぱ寿司"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001234.000018731.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4341567-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3380363,
   "anchor": "n3380363",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-09/index-zh-Hant-p4.html#n3380363",
   "title": "レコーダーのラインアップ減少に、6割以上のレコーダー愛用者が「将来の保存手段」に不安。約4割が「突然の配信終了に怯えず見られる安心感」を重視。【レコーダー愛用者の「録画保存」に関する実態・意識調査】",
   "title_state": "original",
   "summary": "パナソニック株式会社は、レコーダー愛用者800名を対象に実施した調査結果を発表。6割以上が将来の保存手段への不安を感じており、約4割が配信終了に怯えず見られる「安心感」を重視していることが明らかになった。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "6割以上（67.4％）のレコーダー愛用者が「今後番組を録画・保存する方法が限られていくこと」に不安を感じていると回答",
     "state": "original",
     "quote": "6割以上（67.4％）のレコーダー愛用者が「今後番組を録画・保存する方法が限られていくこと」に不安を感じていると回答"
    },
    {
     "text": "不必擔心突然停止串流，就能安心觀看的「安心感」（39.1％）",
     "state": "translated",
     "quote": "突然の配信終了に怯えず見られる『安心感』（39.1％）"
    },
    {
     "text": "愛用者の約6割（62.5％）が番組の「録画失敗・録り逃し」を経験",
     "state": "original",
     "quote": "愛用者の約6割（62.5％）が番組の「録画失敗・録り逃し」を経験"
    },
    {
     "text": "原因以「忘記預約（70.0％）」最多",
     "state": "translated",
     "quote": "原因は「予約忘れ（70.0％）」が最多"
    },
    {
     "text": "6割（60.1％）の愛用者が日常的にHDD容量を気にしており",
     "state": "original",
     "quote": "6割（60.1％）の愛用者が日常的にHDD容量を気にしており"
    },
    {
     "text": "6割以上（66.3％）が容量確保のために「まだ残したい番組を消した経験がある」と回答",
     "state": "original",
     "quote": "6割以上（66.3％）が容量確保のために「まだ残したい番組を消した経験がある」と回答"
    },
    {
     "text": "約7割（71.7％）が「故障時にデータを引き継げないこと」に不安を抱く一方",
     "state": "original",
     "quote": "約7割（71.7％）が「故障時にデータを引き継げないこと」に不安を抱く一方"
    },
    {
     "text": "6割以上（64.9％）が「不安が払拭・軽減される」と回答",
     "state": "original",
     "quote": "6割以上（64.9％）が「不安が払拭・軽減される」と回答"
    },
    {
     "text": "共800名",
     "state": "translated",
     "quote": "計800名"
    }
   ],
   "companies": [
    "パナソニック株式会社",
    "楽天インサイト株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001249.000024101.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4341565-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3380362,
   "anchor": "n3380362",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-09/index-zh-Hant-p4.html#n3380362",
   "title": "在家就能享受的「美味回憶創作」大受好評　在家也能享用的露營料理Kit Oisix　Oisix與スノーピーク聯名餐點組　秋季全新菜色登場（10/15〜）",
   "title_state": "translated",
   "summary": "オイシックス株式会社與スノーピーク聯名餐點組「Kit Oisix」推出新商品「[Kit]最後以雜炊收尾！番茄濃滑溫泉蛋豬肉壽喜燒」，自2026年10月15日起開始販售。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2人份 2,051日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "2人前 2,051円"
    },
    {
     "text": "3人份 3,078日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "3人前 3,078円"
    },
    {
     "text": "系列累計出貨量達2.5億份",
     "state": "translated",
     "quote": "シリーズ累計出荷数は2.5億食"
    },
    {
     "text": "會員人數為344,556人",
     "state": "translated",
     "quote": "会員数は344,556人"
    }
   ],
   "companies": [
    "オイシックス株式会社",
    "Oisix",
    "Kit Oisix",
    "株式会社スノーピーク",
    "スノーピーク",
    "らでぃっしゅぼーや",
    "大地を守る会",
    "シダックスフードサービス",
    "とくし丸",
    "Purple Carrot"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001251.000008895.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4341563-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3380361,
   "anchor": "n3380361",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-09/index-zh-Hant-p4.html#n3380361",
   "title": "運用視訊通話進行的「意象改寫（ImRs）」可改善痛苦的閃回——線上認知行為療法帶來心理健康支援的新可能——",
   "title_state": "translated",
   "summary": "千葉大学病院研究團隊以適應反應症及憂鬱症患者為對象，進行隨機對照試驗，驗證透過線上視訊通話進行認知行為療法「意象改寫（ImRs）」的有效性，並證實侵入性記憶造成的心理痛苦及憂鬱、焦慮症狀大幅改善。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "為期6週的線上ImRs",
     "state": "translated",
     "quote": "6週間のオンラインによるImRs"
    },
    {
     "text": "組間差異 -20.59",
     "state": "translated",
     "quote": "群間差 -20.59"
    },
    {
     "text": "介入組的50%",
     "state": "translated",
     "quote": "介⼊群の50%"
    }
   ],
   "companies": [
    "国立大学法人千葉大学",
    "千葉大学病院",
    "Journal of Psychiatric Research"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001257.000015177.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4341562-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3380360,
   "anchor": "n3380360",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-09/index-zh-Hant-p4.html#n3380360",
   "title": "ゴールドウイン特別贊助「富山馬拉松2026」　擴大實施自備水瓶補水，並首度在參加獎T恤導入DPP",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ゴールドウイン將以黃金夥伴身分，特別贊助於2026年11月1日在富山縣舉辦的「富山馬拉松2026」。自備水瓶補水實證實驗的參加者將擴大至去年的2倍、共2,800名，並首度在參加獎T恤導入數位產品護照（DPP）等措施。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年"
    },
    {
     "text": "11 月 1 日",
     "state": "translated",
     "quote": "11月1日"
    },
    {
     "text": "2,800名",
     "state": "translated",
     "quote": "2,800名"
    },
    {
     "text": "約45萬個",
     "state": "translated",
     "quote": "約45万個"
    },
    {
     "text": "7萬個以上",
     "state": "translated",
     "quote": "7万個以上"
    },
    {
     "text": "約16％",
     "state": "translated",
     "quote": "約16％"
    },
    {
     "text": "約50人",
     "state": "translated",
     "quote": "約50名"
    },
    {
     "text": "約3,400件",
     "state": "translated",
     "quote": "約3,400枚"
    },
    {
     "text": "約3,300件",
     "state": "translated",
     "quote": "約3,300枚"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ゴールドウイン",
    "ゴールドウイン",
    "Goldwin",
    "Goldwin Inc.",
    "株式会社CYKLUS",
    "NTTドコモビジネス株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001294.000007414.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4341561-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3380359,
   "anchor": "n3380359",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-09/index-zh-Hant-p4.html#n3380359",
   "title": "首度公開持續30年以上、預約一位難求的料理教室食譜。《上田淳子的料理教室筆記》發售！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ワン・パブリッシング於2026年10月15日發售《上田淳子的料理教室筆記》，首度公開持續35年、預約一位難求的料理教室食譜。定價為1,980日圓（含稅）。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "持續30年以上",
     "state": "translated",
     "quote": "30年以上続く"
    },
    {
     "text": "2026年10月15日（週四）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月15日(木)"
    },
    {
     "text": "定價：1,980日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "定価：1,980円（税込）"
    },
    {
     "text": "開辦至今將近35年",
     "state": "translated",
     "quote": "開催から35年近く"
    },
    {
     "text": "精選10道料理",
     "state": "translated",
     "quote": "とっておきの10品"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ワン・パブリッシング",
    "Amazon",
    "楽天",
    "セブンネット"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001325.000060318.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4341560-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3380358,
   "anchor": "n3380358",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-09/index-zh-Hant-p4.html#n3380358",
   "title": "イオンファンタジーベトナム進駐イオンモールタインホア，10月18日（日）同步開設Thanh Hoa省首見的3種遊樂場",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社イオンファンタジー的海外子公司イオンファンタジーベトナム，將於10月18日盛大開幕的「イオンモール タインホア」內，同步開設室內遊樂場「KID'S BOX」、「kidzooona」及娛樂設施「mollyfantasy」等3種業態，首度進駐Thanh Hoa省。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "10月18日（日）",
     "state": "translated",
     "quote": "10月18日（日）"
    },
    {
     "text": "３種業態",
     "state": "translated",
     "quote": "３業態"
    },
    {
     "text": "約648㎡",
     "state": "translated",
     "quote": "約648㎡"
    },
    {
     "text": "約527㎡",
     "state": "translated",
     "quote": "約527㎡"
    },
    {
     "text": "約276㎡",
     "state": "translated",
     "quote": "約276㎡"
    },
    {
     "text": "1,285家店鋪",
     "state": "translated",
     "quote": "1,285店舗"
    },
    {
     "text": "2026年９月底",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年９月末"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社イオンファンタジー",
    "イオンファンタジーベトナム",
    "イオンモール タインホア",
    "KID'S BOX",
    "kidzooona",
    "mollyfantasy"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001352.000060567.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4341558-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3380357,
   "anchor": "n3380357",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-09/index-zh-Hant-p4.html#n3380357",
   "title": "埼玉縣與さとふる開始受理捐款，支援守護犬貓生命的動物保護活動",
   "title_state": "translated",
   "summary": "埼玉縣與株式会社さとふる為支援守護犬貓生命的動物保護活動，將自2026年10月15日起開始受理「彩之國動物愛護推進員活動支援計畫」的捐款。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "目標捐款金額：3,750,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "目標寄付額：3,750,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社さとふる",
    "株式会社CAMPFIRE"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001448.000025119.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4341557-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3380124,
   "anchor": "n3380124",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-09/index-zh-Hant-p4.html#n3380124",
   "title": "NEC舉辦面向高專女學生的資安活動「2026 K-SEC CAMP FOR GIRLS」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由NEC與K-SEC共同舉辦、面向高專女學生的資安活動「2026 K-SEC CAMP FOR GIRLS」於9月17日、18日舉行，活動內容包括總公司參觀、職涯座談及CTF工作坊。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 K-SEC CAMP FOR GIRLS",
     "state": "translated",
     "quote": "2026 K-SEC CAMP FOR GIRLS"
    },
    {
     "text": "9月17日、18日舉行",
     "state": "translated",
     "quote": "9月17日・18日開催"
    },
    {
     "text": "於2022年7月締結全面合作協議",
     "state": "translated",
     "quote": "2022年7月に包括連携協定を締結"
    }
   ],
   "companies": [
    "NEC",
    "日本電気株式会社",
    "KOSENサイバーセキュリティ教育推進センター",
    "K-SEC",
    "独立行政法人国立高等専門学校機構",
    "NECセキュリティ",
    "NECソリューションイノベータ",
    "木更津工業高等専門学校"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001460.000078149.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4341305-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3380123,
   "anchor": "n3380123",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-09/index-zh-Hant-p4.html#n3380123",
   "title": "イオンモール沖縄ライカム現正展示2026-27賽季キングス聯名裝飾",
   "title_state": "translated",
   "summary": "イオンモール沖縄ライカム現正展示琉球ゴールデンキングス2026-27賽季的聯名裝飾。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026-27",
     "state": "translated",
     "quote": "2026-27"
    }
   ],
   "companies": [
    "イオンモール株式会社",
    "イオンモール沖縄ライカム",
    "琉球ゴールデンキングス"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001502.000036112.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4341478-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3380122,
   "anchor": "n3380122",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-09/index-zh-Hant-p4.html#n3380122",
   "title": "ユーキャン推出配合令和８年調劑報酬修訂的書籍《ユーキャンの調剤事務お仕事マニュアル 第３版》，於全國書店發售！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ユーキャン於2026年10月15日發售配合令和8年調劑報酬修訂的書籍《ユーキャンの調剤事務お仕事マニュアル 第３版》。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "已於2026年10月15日（星期四）發售",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月15日（木）に発売いたしました"
    },
    {
     "text": "定 價：1,980日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "定 価：1,980円"
    },
    {
     "text": "資本金 9,000万円",
     "state": "original",
     "quote": "資本金 9,000万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ユーキャン",
    "株式会社自由国民社",
    "Amazon.co.jp",
    "楽天ブックス"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001520.000007628.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4341473-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3380121,
   "anchor": "n3380121",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-09/index-zh-Hant-p4.html#n3380121",
   "title": "搭載NVIDIA RTX Spark™ 超級晶片的「Prestige N16 Flip AI+ C1XM」系列正式發售日期確定",
   "title_state": "translated",
   "summary": "エムエスアイコンピュータージャパン株式会社公布，搭載NVIDIA RTX Spark™ 超級晶片的高階AI筆記型電腦「Prestige N16 Flip AI+ C1XM」系列，正式發售日期為2026年10月23日。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月23日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月23日"
    },
    {
     "text": "6144 核心 GPU",
     "state": "translated",
     "quote": "6144-core GPU"
    },
    {
     "text": "20 核心 CPU",
     "state": "translated",
     "quote": "20-core CPU"
    },
    {
     "text": "最高128GB統一記憶體",
     "state": "translated",
     "quote": "最大128GBユニファイドメモリ"
    },
    {
     "text": "2TB SSD",
     "state": "translated",
     "quote": "2TB SSD"
    },
    {
     "text": "約1.9kg",
     "state": "translated",
     "quote": "約1.9kg"
    },
    {
     "text": "99.9Whr 電池",
     "state": "translated",
     "quote": "99.9Whrバッテリー"
    },
    {
     "text": "最高1,600nits",
     "state": "translated",
     "quote": "最大1,600nits"
    }
   ],
   "companies": [
    "エムエスアイコンピュータージャパン株式会社",
    "NVIDIA",
    "MSI"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001529.000053749.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4341465-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3380120,
   "anchor": "n3380120",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-09/index-zh-Hant-p4.html#n3380120",
   "title": "PINO期間限定口味中回購率No.1※1的人氣口味復刻！「ピノ 香り湧き立つカフェラテ」自10月26日（星期一）起於全國期間限定販售",
   "title_state": "translated",
   "summary": "森永乳業將推出長銷商品「ピノ」系列中的「ピノ 香り湧き立つカフェラテ」，這款口味曾在2021年〜2025年的期間限定口味中獲得回購率No.1，將自10月26日起於全國期間限定販售。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自10月26日（星期一）起",
     "state": "translated",
     "quote": "10月26日（月）より"
    },
    {
     "text": "迎來發售50週年",
     "state": "translated",
     "quote": "発売50周年を迎えました"
    },
    {
     "text": "回購率No.1※1",
     "state": "translated",
     "quote": "リピート率No.1※1"
    },
    {
     "text": "以73：27的比例調配",
     "state": "translated",
     "quote": "73：27の割合でブレンドしています"
    }
   ],
   "companies": [
    "森永乳業",
    "森永乳業株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001534.000021580.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4341437-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3380119,
   "anchor": "n3380119",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-09/index-zh-Hant-p4.html#n3380119",
   "title": "ELECOM寵物家電mofult（モフルト）推出全新分離式寵物推車，可依需求作為寵物推車、寵物提籠及車載包使用",
   "title_state": "translated",
   "summary": "エレコム株式会社將於10月中旬推出全新分離式寵物推車「PET-CART01BE」，可依需求作為寵物推車、寵物提籠及車載包使用。採用3WAY設計，可攜帶搭乘大眾運輸工具，也可固定於車內，售價為未稅16,182日圓（店頭實際售價17,800日圓）。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "10月中旬",
     "state": "translated",
     "quote": "10月中旬"
    },
    {
     "text": "約117cm",
     "state": "translated",
     "quote": "約117cm"
    },
    {
     "text": "約1.9kg",
     "state": "translated",
     "quote": "約1.9kg"
    },
    {
     "text": "￥17,800",
     "state": "translated",
     "quote": "￥17,800"
    },
    {
     "text": "￥16,182",
     "state": "translated",
     "quote": "￥16,182"
    }
   ],
   "companies": [
    "エレコム株式会社",
    "Amazon",
    "楽天市場店",
    "Yahoo!ショッピング"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001560.000026881.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4341428-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3380118,
   "anchor": "n3380118",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-09/index-zh-Hant-p4.html#n3380118",
   "title": "採用半透明材質，可看見機身顏色！全新推出instax mini 13／instax mini 12專用相機保護套，可愛攜帶拍立得，同時流暢拍攝",
   "title_state": "translated",
   "summary": "エレコム株式会社將於10月中旬推出適用於instax mini 13及instax mini 12的半透明相機保護套。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "￥2,880（店頭實際售價）",
     "state": "translated",
     "quote": "￥2,880（店頭実勢価格）"
    },
    {
     "text": "￥2,618（未稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "￥2,618（税抜）"
    }
   ],
   "companies": [
    "エレコム株式会社",
    "富士フイルム株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001561.000026881.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4341419-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3380117,
   "anchor": "n3380117",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-09/index-zh-Hant-p4.html#n3380117",
   "title": "Bluetooth／2.4GHz無線／有線共3種！全新推出5款法人用3按鈕滑鼠，採用不受慣用手與握持方式限制的設計",
   "title_state": "translated",
   "summary": "エレコム株式会社推出法人用3按鈕滑鼠，共有Bluetooth／2.4GHz無線／有線3種連線方式、5款類型。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "可從5款類型中挑選",
     "state": "translated",
     "quote": "5タイプから選べる"
    },
    {
     "text": "3種",
     "state": "translated",
     "quote": "3種類"
    },
    {
     "text": "3個（含滾輪按鈕）",
     "state": "translated",
     "quote": "3個(ホイールボタン含む)"
    },
    {
     "text": "感應器解析度：1000DPI",
     "state": "translated",
     "quote": "センサー分解能：1000DPI"
    },
    {
     "text": "保固期間：1年",
     "state": "translated",
     "quote": "保証期間：1年"
    },
    {
     "text": "電池壽命：最長約6個月",
     "state": "translated",
     "quote": "電池寿命：最長約6カ月"
    },
    {
     "text": "電池壽命：最長約7個月",
     "state": "translated",
     "quote": "電池寿命：最長約7カ月"
    },
    {
     "text": "減少20％以上",
     "state": "translated",
     "quote": "20％以上削減"
    },
    {
     "text": "於1986年創業",
     "state": "translated",
     "quote": "1986年に創業"
    }
   ],
   "companies": [
    "エレコム株式会社",
    "明治安田生命"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001566.000026881.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4341407-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3380116,
   "anchor": "n3380116",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-09/index-zh-Hant-p4.html#n3380116",
   "title": "FANCL於宮城縣仙台市舉辦視覺障礙者彩妝講座",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ファンケル與日本盲導犬協会仙台訓練センター共同舉辦視覺障礙者彩妝講座，於9月18日在宮城縣仙台市舉行。共有7人參加，體驗從肌膚保養、底妝到重點彩妝的完整流程，並介紹了「觸摸標記貼紙」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "9月18日（星期五）",
     "state": "translated",
     "quote": "9月18日（金）"
    },
    {
     "text": "共有7人參加",
     "state": "translated",
     "quote": "7人が参加し"
    },
    {
     "text": "4位支援人員",
     "state": "translated",
     "quote": "サポートスタッフ4人"
    },
    {
     "text": "共5人進行活動",
     "state": "translated",
     "quote": "計5人で進行しました"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ファンケル",
    "日本盲導犬協会仙台訓練センター",
    "公益財団法人日本盲導犬協会"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001629.000017666.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4341390-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3380115,
   "anchor": "n3380115",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-09/index-zh-Hant-p4.html#n3380115",
   "title": "從清爽順口的「氷結®無糖 ALC.4%」推出果香水潤的「キリン 氷結®無糖 和梨 ALC.4%（期間限定）」！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "キリンビール將於11月17日起在全國推出期間限定商品「キリン 氷結®無糖 和梨 ALC.4%」，為無添加糖類與甜味劑的「氷結®無糖」系列增添日式梨風味。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "ALC.4%",
     "state": "translated",
     "quote": "ALC.4%"
    },
    {
     "text": "11月17日（二）起",
     "state": "translated",
     "quote": "11月17日（火）より"
    },
    {
     "text": "350ml 罐裝",
     "state": "translated",
     "quote": "350ml缶"
    },
    {
     "text": "500ml 罐裝",
     "state": "translated",
     "quote": "500ml缶"
    },
    {
     "text": "增加至1.7倍",
     "state": "translated",
     "quote": "1.7倍に増加"
    },
    {
     "text": "自2020年上市以來",
     "state": "translated",
     "quote": "2020年の発売以来"
    },
    {
     "text": "連續5年創下歷年最高銷售額",
     "state": "translated",
     "quote": "5年連続で過去最高売り上げ"
    },
    {
     "text": "較去年同期成長116％",
     "state": "translated",
     "quote": "前年比116％"
    },
    {
     "text": "較前一年為132％",
     "state": "translated",
     "quote": "前年比132％"
    },
    {
     "text": "果汁含量0.3%",
     "state": "translated",
     "quote": "果汁0.3%"
    },
    {
     "text": "350ml罐：11.2g",
     "state": "translated",
     "quote": "350ml缶：11.2g"
    },
    {
     "text": "500ml罐：16g",
     "state": "translated",
     "quote": "500ml缶：16g"
    }
   ],
   "companies": [
    "キリンホールディングス株式会社",
    "キリンビール株式会社",
    "キリングループ"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001637.000073077.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4341363-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3380114,
   "anchor": "n3380114",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-09/index-zh-Hant-p4.html#n3380114",
   "title": "從「午後紅茶 美味無糖」的研究中，發現紅茶多酚能抑制油脂附著！以科學方式說明紅茶「不易在口中留下油膩感」、「餐後餘韻清爽」的新發現",
   "title_state": "translated",
   "summary": "キリンホールディングス發現，紅茶多酚能抑制油脂附著，並與「午後の紅茶 おいしい無糖」不易在口中殘留及口感清爽的特點有關。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2024年10月",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年10月"
    }
   ],
   "companies": [
    "キリンホールディングス株式会社",
    "キリン中央研究所",
    "キリン"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001638.000073077.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4341341-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3380113,
   "anchor": "n3380113",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-09/index-zh-Hant-p4.html#n3380113",
   "title": "【栄光ゼミナール】為大班～小學5年級學生及家長舉辦「國中入學考試入塾說明會」，活動期間為11月～1月",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由株式会社増進会ホールディングス的集團公司株式会社栄光經營的升學補習班「栄光ゼミナール」，將於2026年11月至2027年1月期間，為有意報考國中的大班至小學5年級學生及其家長舉辦入塾說明會。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月～2027年1月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月～2027年1月"
    },
    {
     "text": "大班～小學5年級學生",
     "state": "translated",
     "quote": "年長～小学5年生"
    },
    {
     "text": "60分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "60分"
    },
    {
     "text": "免費",
     "state": "translated",
     "quote": "無料"
    },
    {
     "text": "約10人",
     "state": "translated",
     "quote": "10名程度"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社増進会ホールディングス",
    "Ｚ会グループ",
    "株式会社栄光",
    "栄光ゼミナール"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001660.000049291.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4341332-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3380112,
   "anchor": "n3380112",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-09/index-zh-Hant-p4.html#n3380112",
   "title": "「ほっともっと」全國店長票選推薦的「炸牡蠣海苔塔塔醬便當」特色！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社プレナス將於10月7日起在外帶便當店「ほっともっと」推出「炸牡蠣海苔塔塔醬便當」等商品。針對全國19位店長進行的問卷調查中，「能享受秋冬限定的季節感」獲得最多票數。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2,416家店舖",
     "state": "translated",
     "quote": "2,416店舗"
    },
    {
     "text": "全國ほっともっと的店長共19位",
     "state": "translated",
     "quote": "全国ほっともっとの店長19名"
    },
    {
     "text": "547円（含稅590円）",
     "state": "translated",
     "quote": "547円(税込590円)"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社プレナス",
    "ほっともっと"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001687.000054093.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4341320-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3380111,
   "anchor": "n3380111",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-09/index-zh-Hant-p4.html#n3380111",
   "title": "以「高質感」形象設計的店舖，やよい軒 ミーナ津田沼店全新開幕",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社プレナス將於10月16日全新開幕「やよい軒 ミーナ津田沼店」，店舖設計融入品牌形象。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "於日本國內展店380家",
     "state": "translated",
     "quote": "国内380店舗展開"
    },
    {
     "text": "10月16日（星期五）10時全新開幕",
     "state": "translated",
     "quote": "10月16日(金)10時に新規オープン"
    },
    {
     "text": "座位數：40席",
     "state": "translated",
     "quote": "席数：40席"
    },
    {
     "text": "迷你肉類蔬菜炒 390日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "ミニ肉野菜炒め 390円"
    },
    {
     "text": "迷你薑燒肉 350日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "ミニしょうが焼 350円"
    },
    {
     "text": "炸蝦（2隻）320日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "エビフライ(2本) 320円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社プレナス",
    "やよい軒",
    "出前館",
    "Uber Eats"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001688.000054093.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4341310-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3380110,
   "anchor": "n3380110",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-09/index-zh-Hant-p4.html#n3380110",
   "title": "マネーフォワード旗下服務於「ITreview Grid Award 2026 Fall」獲獎",
   "title_state": "translated",
   "summary": "マネーフォワード集團的11項產品於アイティクラウド主辦的「ITreview Grid Award 2026 Fall」獲獎。其中10項產品獲選最高級別「Leader」，Manageboard則獲選「High Performer」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "共11項產品",
     "state": "translated",
     "quote": "計11プロダクト"
    },
    {
     "text": "共10項產品",
     "state": "translated",
     "quote": "計10プロダクト"
    },
    {
     "text": "16.4萬則評論",
     "state": "translated",
     "quote": "16.4万件のレビュー"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社マネーフォワード",
    "アイティクラウド株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001696.000008962.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4341302-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3380109,
   "anchor": "n3380109",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-09/index-zh-Hant-p4.html#n3380109",
   "title": "【島忠】為寵物生活增添色彩。全新推出秋冬寵物床系列，可依6種生活風格主題挑選",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社島忠於2026年10月上旬起，在島忠・ホームズ店舖推出秋冬寵物床系列，可依6種生活風格主題挑選。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "6種生活風格主題",
     "state": "translated",
     "quote": "6つのライフスタイルテーマ"
    },
    {
     "text": "2026年10月上旬",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月上旬"
    },
    {
     "text": "共52家分店",
     "state": "translated",
     "quote": "計52店舗"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社島忠",
    "島忠",
    "ニトリグループ"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001732.000073913.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4341297-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3380108,
   "anchor": "n3380108",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-09/index-zh-Hant-p4.html#n3380108",
   "title": "【第5彈】大受好評！附山本ゆり小姐的「咖啡館菜單月曆」！《フーディストノートmagazine vol.5》發售",
   "title_state": "translated",
   "summary": "《フーディストノートmagazine vol.5》將於2026年10月22日由扶桑社發售。隨書附贈山本ゆり小姐的「咖啡館菜單月曆2027」，並收錄雞肉料理、當季蔬菜配菜等多樣食譜。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "定價：1320日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "定価：1320円（税込)"
    },
    {
     "text": "將於2026年10月22日（星期四）發售",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月22日（木）に発売します"
    },
    {
     "text": "另附收錄13道食譜的別冊",
     "state": "translated",
     "quote": "13点のレシピが付いた別冊付録"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社扶桑社",
    "扶桑社",
    "Amazon",
    "楽天ブックス"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001777.000026633.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4341486-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3380107,
   "anchor": "n3380107",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-09/index-zh-Hant-p4.html#n3380107",
   "title": "【界 別府】前往鎮座1300年的八幡總本宮・宇佐神宮。深入了解悠久歷史，瞻仰絢麗國寶本殿的「宇佐神宮開運之旅」全新登場",
   "title_state": "translated",
   "summary": "星野リゾート溫泉旅館「界 別府」將於2026年12月1日至2027年11月30日期間限定販售「宇佐神宮開運之旅」，行程包含在宇佐神宮正式參拜，以及由神職人員帶領的私人導覽。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年12月1日～2027年11月30日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月1日〜2027年11月30日"
    },
    {
     "text": "全國有4萬多座八幡神社",
     "state": "translated",
     "quote": "全国に4万余りある八幡神社"
    },
    {
     "text": "花費約1小時，仔細導覽廣闊的境內",
     "state": "translated",
     "quote": "約1時間かけて広大な境内をじっくりと案内"
    },
    {
     "text": "1名あたり 3,000円",
     "state": "original",
     "quote": "1名あたり 3,000円"
    },
    {
     "text": "另需支付初穗料 50,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "別途初穂料 50,000円"
    },
    {
     "text": "定員：1日1組",
     "state": "original",
     "quote": "定員：1日1組"
    },
    {
     "text": "透過ウラカタ，最晚須於14日前",
     "state": "translated",
     "quote": "ウラカタにて14日前まで"
    },
    {
     "text": "客房數：共68間",
     "state": "translated",
     "quote": "客室数：全68室"
    },
    {
     "text": "1泊 32,000 円~",
     "state": "original",
     "quote": "1泊 32,000 円~"
    }
   ],
   "companies": [
    "星野リゾート",
    "界 別府",
    "宇佐神宮"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002281.000033064.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4341484-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3380106,
   "anchor": "n3380106",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-09/index-zh-Hant-p4.html#n3380106",
   "title": "朝日新聞數位版，月費100日圓，連續2個月",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社朝日新聞社自10月15日起，推出秋季優惠活動，以月費100日圓（含稅）提供數位版標準方案，為期2個月。對象為新申請者，活動期間至11月18日止。此外，將推出美國期中選舉專題，並公開全新廣告。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "月費100日圓＜含稅＞",
     "state": "translated",
     "quote": "月額100円＜税込み＞"
    },
    {
     "text": "最初的2個月",
     "state": "translated",
     "quote": "最初の2カ月間"
    },
    {
     "text": "月費1,980日圓＜含稅＞",
     "state": "translated",
     "quote": "月額1,980円＜税込み＞"
    },
    {
     "text": "自10月15日（星期四）起",
     "state": "translated",
     "quote": "10月15日（木）から"
    },
    {
     "text": "至11月18日（週三）",
     "state": "translated",
     "quote": "11月18日（水）まで"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社朝日新聞社",
    "朝日新聞社"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002316.000009214.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4341482-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3380105,
   "anchor": "n3380105",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-09/index-zh-Hant-p4.html#n3380105",
   "title": "你也能登上“OWVチャンネル”！？人氣4人男子團體「OWV」與XR拍貼機『moove』合作，10月19日起開跑！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "フリュー株式会社宣布，將於2026年10月19日起，與人氣4人男子團體「OWV」合作推出XR拍貼機『moove』及列印機『Meidy』、『SUKELU factory』的聯名企劃。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "4人團體",
     "state": "translated",
     "quote": "4人組"
    },
    {
     "text": "2026 年 10 月 19 日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月19日"
    },
    {
     "text": "2027年1月17日",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年1月17日"
    },
    {
     "text": "共3種",
     "state": "translated",
     "quote": "全部で3種類"
    },
    {
     "text": "2026年8月開始",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月開始"
    },
    {
     "text": "2020年9月",
     "state": "translated",
     "quote": "2020年9月"
    },
    {
     "text": "2025年4月",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年4月"
    },
    {
     "text": "12 月 13 日（日）",
     "state": "translated",
     "quote": "12月13日（日）"
    },
    {
     "text": "2026年3月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年3月"
    },
    {
     "text": "2007年4月",
     "state": "translated",
     "quote": "2007年4月"
    },
    {
     "text": "2015年12月",
     "state": "translated",
     "quote": "2015年12月"
    },
    {
     "text": "2022年4月",
     "state": "translated",
     "quote": "2022年4月"
    }
   ],
   "companies": [
    "フリュー株式会社",
    "NTT DOCOMO Studio & Live, Inc.",
    "オムロングループ"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002320.000005167.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4341479-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3380104,
   "anchor": "n3380104",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-09/index-zh-Hant-p4.html#n3380104",
   "title": "永恆與羈絆的RPG「テイルズ オブ エターニア リマスター」今日發售！除了公開上市宣傳影片，也正在推出本作登場的“梅爾尼克斯語”相關活動！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社バンダイナムコエンターテインメント於Nintendo Switch™ 2 / Nintendo Switch™ / PlayStation®5 / PlayStation®4 / Xbox Series X|S推出「テイルズ オブ エターニア リマスター」，並於今日發售。Steam®版將於10月16日發售。現已公開上市宣傳影片，並推出「梅爾尼克斯語」相關活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Steam®版將於10月16日（星期五）發售",
     "state": "translated",
     "quote": "Steam®版は10月16日（金）に発売いたします"
    },
    {
     "text": "2005年發售的PSP® (PlayStation®Portable)版",
     "state": "translated",
     "quote": "2005年に発売されたPSP® (PlayStation®Portable)版"
    },
    {
     "text": "2025年1月推出「テイルズ オブ グレイセス エフ リマスター」",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年1月に「テイルズ オブ グレイセス エフ リマスター」"
    },
    {
     "text": "2025年10月推出「テイルズ オブ エクシリア リマスター」",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年10月に「テイルズ オブ エクシリア リマスター」"
    },
    {
     "text": "2026年2月推出「テイルズ オブ ベルセリア リマスター」",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年2月に「テイルズ オブ ベルセリア リマスター」を発売"
    },
    {
     "text": "發售日 2026年10月15日（星期四）",
     "state": "translated",
     "quote": "発売日 2026年10月15日(木)"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社バンダイナムコエンターテインメント",
    "任天堂",
    "ソニー・インタラクティブエンタテインメント",
    "Valve Corporation",
    "Google LLC"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002364.000051316.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4341474-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3380103,
   "anchor": "n3380103",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-09/index-zh-Hant-p4.html#n3380103",
   "title": "【ウェスティン都ホテル京都】以丹波栗呈現京都紅葉美景的蒙布朗百匯，11月限定販售，搭配柚子與香草冰淇淋，享用到最後都不膩口",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ウェスティン都ホテル京都於11月限定販售使用丹波栗製作的蒙布朗百匯。價格為3,500日圓。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月1日（日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月1日（日）"
    },
    {
     "text": "11月30日（週一）",
     "state": "translated",
     "quote": "11月30日（月）"
    },
    {
     "text": "11:00～18:00",
     "state": "translated",
     "quote": "11:00～18:00"
    },
    {
     "text": "3,500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "3,500円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社近鉄・都ホテルズ",
    "ウェスティン都ホテル京都",
    "TEA LOUNGE MAYFAIR",
    "洛空",
    "Dominique Bouchet Kyoto",
    "SPA 華頂",
    "佳水園",
    "Westin Club",
    "都ホテルズ&リゾーツ",
    "マリオット・インターナショナル"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002385.000023303.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4341471-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3380102,
   "anchor": "n3380102",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-09/index-zh-Hant-p4.html#n3380102",
   "title": "全球累計152萬冊！萬眾期待的日文版DK科學探索圖鑑系列《宇宙》確定於11月19日發售",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社世界文化社宣布，將於2026年11月19日發售DK科學探索圖鑑系列《宇宙》的日文版。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "全球累計152萬冊",
     "state": "translated",
     "quote": "世界累計152万部"
    },
    {
     "text": "系列累計480萬冊",
     "state": "translated",
     "quote": "シリーズ累計480万部"
    },
    {
     "text": "將於11月19日（星期四）發售",
     "state": "translated",
     "quote": "11月19日 (木) に発売します"
    },
    {
     "text": "■發售日：2026年11月19日（星期四）",
     "state": "translated",
     "quote": "■発売日：2026年11月19日 (木)"
    },
    {
     "text": "■定價：4,895日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "■定価：4,895円（税込）"
    },
    {
     "text": "■規格：B4變形尺寸・精裝・224頁",
     "state": "translated",
     "quote": "■仕様：B4変型判・上製・224ページ"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社世界文化ホールディングス",
    "世界文化社",
    "DK",
    "株式会社世界文化ワンダーグループ",
    "東京科学大学",
    "ユニバーシティ・カレッジ・オブ・ロンドン",
    "Slooh.com",
    "BBC"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002470.000009728.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4341467-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3380101,
   "anchor": "n3380101",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-09/index-zh-Hant-p4.html#n3380101",
   "title": "【リーガロイヤルホテル小倉】鮑尽くし・上海蟹尽くし・フカヒレ尽くし 中国料理 龍鳳が贈る、食材ごとに選べる特別コースを期間限定で販売",
   "title_state": "original",
   "summary": "リーガロイヤルホテル小倉的中國料理「龍鳳」將於2026年11月1日至12月31日期間限定販售3款特別套餐，以鮑魚、上海蟹、魚翅為主角。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月1日（日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月1日（日）"
    },
    {
     "text": "12月31日（週四）",
     "state": "translated",
     "quote": "12月31日（木）"
    },
    {
     "text": "15,053日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "15,053円"
    },
    {
     "text": "13,004日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "13,004円"
    },
    {
     "text": "82個座位",
     "state": "translated",
     "quote": "82席"
    },
    {
     "text": "包廂 3間",
     "state": "translated",
     "quote": "個室 3室"
    }
   ],
   "companies": [
    "リーガロイヤルホテル小倉",
    "中国料理 龍鳳",
    "株式会社ロイヤルホテル"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002498.000016682.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4341462-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3380100,
   "anchor": "n3380100",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-09/index-zh-Hant-p4.html#n3380100",
   "title": "透過服務接待數據×AI，揭示品牌「為何獲得青睞、為何被放棄」，將品牌「銷售」背後的原因可視化 「明日見世インサイト」啟動",
   "title_state": "translated",
   "summary": "大丸松坂屋百貨店將於2026年10月21日起，在大丸東京店9樓「明日見世」推出面向參展品牌的新服務「明日見世インサイト」。這是一項結合服務接待數據與AI，將品牌獲選及被放棄的原因可視化的儀表板服務。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "２０２６年１０月２１日",
     "state": "translated",
     "quote": "２０２６年１０月２１日"
    },
    {
     "text": "5週年",
     "state": "translated",
     "quote": "５周年"
    },
    {
     "text": "３００個以上的品牌",
     "state": "translated",
     "quote": "３００以上のブランド"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社大丸松坂屋百貨店",
    "さぎんコネクト株式会社",
    "柿原工業株式会社",
    "株式会社カネコ小兵製陶所"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002520.000005342.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4341248-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3380099,
   "anchor": "n3380099",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-09/index-zh-Hant-p4.html#n3380099",
   "title": "公布「マイナビ 2028年畢業大學生職涯意向調查9月＜實習・職涯發展活動＞」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社マイナビは、2028年卒大学生を対象とした9月時点のキャリア意向調査の結果を発表した。9月のキャリア形成活動参加率は71.6%で前月比減少したが、約6割の学生が地元就職を希望しており、インターンシップ等で重視するポイントは「社員の人柄」だった。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "9月單月參加職涯發展活動的比例為71.6%",
     "state": "translated",
     "quote": "9月単月にキャリア形成活動に参加した割合は71.6%"
    },
    {
     "text": "較上月減少8.5pt",
     "state": "translated",
     "quote": "前月比8.5pt減"
    },
    {
     "text": "暑假期間返鄉時或參加當地職涯發展計畫的比例為57.5％",
     "state": "translated",
     "quote": "夏季休暇期間中に帰省先または地元のキャリア形成プログラムに参加した割合は57.5％"
    },
    {
     "text": "最重視的項目是「員工的為人」……以78.0％最高",
     "state": "translated",
     "quote": "最も見ているポイントは「社員の人柄」...78.0％で最も高く"
    },
    {
     "text": "有效回答數／1,089人",
     "state": "translated",
     "quote": "有効回答数／1,089名"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社マイナビ",
    "マイナビ"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002521.000002955.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4341247-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3380098,
   "anchor": "n3380098",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-09/index-zh-Hant-p4.html#n3380098",
   "title": "Afternoon Tea監製系列秋冬新品陸續登場！推出熱飲專用蘋果茶＆重新調整茶葉配方的冷藏杯裝飲料～人氣黑糖皇家奶茶也能以熱飲方式享用～",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ファミリーマート將於2026年10月20日起，推出由アイビーカンパニー經營的紅茶品牌「Afternoon Tea」監製的2款冷藏杯裝飲料及3款熱飲專用飲料，並於10月27日追加推出黑糖皇家奶茶。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "創立45週年",
     "state": "translated",
     "quote": "創立45周年"
    },
    {
     "text": "自2026年10月20日（星期二）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月20日（火）から"
    },
    {
     "text": "自2026年10月27日（星期二）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月27日（火）から"
    },
    {
     "text": "全國約16,500家全家便利商店門市",
     "state": "translated",
     "quote": "全国のファミリーマート約16,500店舗"
    },
    {
     "text": "累計銷售4億瓶",
     "state": "translated",
     "quote": "累計販売本数4億本"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ファミリーマート",
    "アイビーカンパニー株式会社",
    "Afternoon Tea"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002579.000046210.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4341246-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3380097,
   "anchor": "n3380097",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-09/index-zh-Hant-p4.html#n3380097",
   "title": "RITUEL為令人雀躍的假期季節增添繽紛色彩，3款聖誕蛋糕自10月15日（星期四）起開始接受預訂",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ベイクルーズ經營的法式風格品牌「RITUEL」將自10月15日起，開始接受3款聖誕蛋糕的預訂。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "12cm（4號）供2〜4人享用",
     "state": "translated",
     "quote": "12cm（4号）2〜4名様分"
    },
    {
     "text": "含稅 5,292日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込 5,292円"
    },
    {
     "text": "含稅 3,888日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込 3,888円"
    },
    {
     "text": "使用100%",
     "state": "translated",
     "quote": "100%使用"
    },
    {
     "text": "成立：1977年7月22日",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：1977年7月22日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ベイクルーズ",
    "RITUEL",
    "BAYCREW’S FOOD MARCHE",
    "新宿伊勢丹オンラインストア",
    "株式会社LADUREE JAPON",
    "株式会社WILL WORKS",
    "株式会社ル・プチメック",
    "Foodies USA, Inc."
   ],
   "published_at": "2026-10-15T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002734.000011498.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4341245-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3380096,
   "anchor": "n3380096",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-09/index-zh-Hant-p4.html#n3380096",
   "title": "＜活動報告＞舉辦「デジタルハリウッド大学「CYBER CREATE DAY 2026」」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "デジタルハリウッド大学於2026年9月13日舉辦「CYBER CREATE DAY 2026」，透過NSHC提供的測試平台展示及座談會，探索網路安全教育的可能性。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年9月13日（日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月13日（日）"
    },
    {
     "text": "有來自世界49個國家與地區的學生就讀",
     "state": "translated",
     "quote": "世界49か国・地域出身の学生が在籍"
    },
    {
     "text": "自2004年成立以來",
     "state": "translated",
     "quote": "2004年の設立以来"
    }
   ],
   "companies": [
    "デジタルハリウッド株式会社",
    "デジタルハリウッド大学",
    "NSHC",
    "株式会社NSHC",
    "株式会社ハコスコ",
    "理化学研究所脳科学総合研究センター",
    "東北大学",
    "MIT",
    "合同会社スノウクラッシュ",
    "アスキー",
    "株式会社アスキー・メディアワークス",
    "TBSラジオ",
    "オチュア株式会社",
    "otuA Inc.",
    "株式会社フォアー",
    "株式会社フォアーゼット",
    "ベトナムズイタン大学",
    "防衛大学校",
    "陸上自衛隊",
    "株式会社BRIDGED",
    "防災me",
    "Yappe株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002743.000000496.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4341244-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3380095,
   "anchor": "n3380095",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-09/index-zh-Hant-p4.html#n3380095",
   "title": "【首次因應令和9年起的「英語出題」】公認會計師「短答式全國公開模擬考」將於11月在全國26個會場及線上等方式舉行",
   "title_state": "translated",
   "summary": "TAC株式会社將為準備令和9年公認會計師考試的考生，於11月在全國26個會場及線上、居家應試等方式舉辦「短答式全國公開模擬考」。考試內容因應英語出題，報名費為5,000日圓（含稅）。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "全國26個會場",
     "state": "translated",
     "quote": "全国26会場"
    },
    {
     "text": "5,000日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "5,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "2026年10月25日（週日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月25日（日）"
    }
   ],
   "companies": [
    "TAC株式会社",
    "資格の学校TAC"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002984.000021078.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4341243-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3380093,
   "anchor": "n3380093",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-09/index-zh-Hant-p4.html#n3380093",
   "title": "喪禮後的餐敘有必要嗎？最多人認為好的地方是「能和親戚好好聊天」。作為交流及回憶往事場所的價值",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社NEXER Group與村田葬儀社進行的調查，分析了喪禮後餐敘（精進落とし）的必要性及評價。有參加經驗者占77.8%，認為好的地方以「能和親戚好好聊天」最多。對於必要性，認為需要者占49.6%、認為不需要者占50.5%，幾乎各半。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "有效回答：400份樣本",
     "state": "translated",
     "quote": "有効回答：400サンプル"
    },
    {
     "text": "「曾經參加過」占77.8％",
     "state": "translated",
     "quote": "「参加したことがある」が77.8％"
    },
    {
     "text": "「能和遺族或親戚好好聊天」占52.4％",
     "state": "translated",
     "quote": "「遺族や親族とゆっくり話すことができた」が52.4％"
    },
    {
     "text": "「聚餐時間過長」占24.4％",
     "state": "translated",
     "quote": "「会食の時間が長かった」が24.4％"
    },
    {
     "text": "「不分年齡都容易享用的料理」占58.2％",
     "state": "translated",
     "quote": "「年齢を問わず食べやすい料理」が58.2％"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社NEXER Group",
    "村田葬儀社"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003128.000044800.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4341242-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3380092,
   "anchor": "n3380092",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-09/index-zh-Hant-p4.html#n3380092",
   "title": "【升學考試的好幫手，韓國超人氣兒童讀物！】理科腦×閱讀理解力同時培養的學習漫畫《蹦出來！科學真有趣》系列第２集今日10月15日（四）發售！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社新潮社は、韓国発の大人気学習マンガ『とびだせ！ 科学だモン』シリーズ第2巻『ずずーん！「重力のヒミツ」編』を10月15日に発売する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "10月15日",
     "state": "translated",
     "quote": "10月15日"
    },
    {
     "text": "定價】1595日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "定価】1595円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社新潮社",
    "新潮社",
    "慶熙大学",
    "KAIST",
    "マックス・プランク研究所",
    "東京大学",
    "インスブルック大学"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003334.000047877.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4341241-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3380090,
   "anchor": "n3380090",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-09/index-zh-Hant-p4.html#n3380090",
   "title": "各界活躍的「最強女子」齊聚一堂！吉田沙保里、坂本冬美、久本雅美登場！TOKYO FM／JFN38家電台《Dear Friends》",
   "title_state": "translated",
   "summary": "TOKYO FM廣播節目《Dear Friends》將於10月19日至22日舉辦特別週，吉田沙保里、坂本冬美、久本雅美將以來賓身分登場。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "全國38家電台聯播",
     "state": "translated",
     "quote": "全国38局ネット"
    },
    {
     "text": "10月19日（星期一）",
     "state": "translated",
     "quote": "10月19日（月）"
    },
    {
     "text": "22日（四）",
     "state": "translated",
     "quote": "22日（木）"
    },
    {
     "text": "出道40週年",
     "state": "translated",
     "quote": "デビュー40周年"
    }
   ],
   "companies": [
    "TOKYO FM",
    "JFN"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003968.000004829.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4341240-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3380089,
   "anchor": "n3380089",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-09/index-zh-Hant-p4.html#n3380089",
   "title": "與「City Pop女王」杏里共度的聖誕夜尊爵晚宴秀",
   "title_state": "translated",
   "summary": "2026年12月25日，杏里將於ホテルニューオータニ幕張舉辦「City Pop女王」聖誕晚宴暨演唱會。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年12月25日（週五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月25日（金）"
    },
    {
     "text": "￥42,000",
     "state": "translated",
     "quote": "￥42,000"
    }
   ],
   "companies": [
    "ホテルニューオータニ幕張",
    "株式会社ニュー・オータニ",
    "JAL"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003985.000014571.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4341239-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3380088,
   "anchor": "n3380088",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-09/index-zh-Hant-p4.html#n3380088",
   "title": "大丸松坂屋百貨複合式體驗店「明日見世」運用服務數據×AI，解析「銷售」的新服務「明日見世洞察」將於10月21日開始提供",
   "title_state": "translated",
   "summary": "大丸松坂屋百貨經營的複合式體驗店「明日見世」，將於2026年10月21日開始提供運用服務數據與AI的新服務「明日見世洞察」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 10 月 21 日（三）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月21日（水）"
    },
    {
     "text": "大丸東京店9樓",
     "state": "translated",
     "quote": "大丸東京店9階"
    },
    {
     "text": "迎來2週年",
     "state": "translated",
     "quote": "2周年を迎えた"
    },
    {
     "text": "來自300個以上品牌",
     "state": "translated",
     "quote": "300以上のブランドから"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社 大丸松坂屋百貨店",
    "さぎんコネクト株式会社",
    "株式会社カネコ小兵製陶所",
    "柿原工業株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004004.000025003.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4341238-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3380081,
   "anchor": "n3380081",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-09/index-zh-Hant-p4.html#n3380081",
   "title": "仙台PARCO Sauna Movement「サ勤交代」第4彈！首次戶外桑拿活動「桑拿村白河嘉年華 東北サ勤交代祭」登場",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由仙台PARCO企劃製作的桑拿運動「サ勤交代」第4彈，將於2026年10月31日在福島縣舉辦首場戶外桑拿活動「桑拿村白河嘉年華 東北サ勤交代祭」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月31日(六)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月31日(土)"
    },
    {
     "text": "5,000円",
     "state": "translated",
     "quote": "5,000円"
    },
    {
     "text": "約70分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "約70分"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社パルコ",
    "仙台PARCO",
    "株式会社イーストデイリー",
    "ウェルビー",
    "ZELKOVA",
    "TETTIO",
    "ACJ東北",
    "トウホグサウナ委員会",
    "しらかばスポーツ",
    "Mahārāja",
    "湯遊ランドはなわ"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004119.000003639.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4341237-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3380080,
   "anchor": "n3380080",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-09/index-zh-Hant-p4.html#n3380080",
   "title": "BELLUSTAR TOKYO獻上與重要的人分享喜悅的特別時光。舉辦限定節慶季的聖誕晚宴與下午茶",
   "title_state": "translated",
   "summary": "BELLUSTAR TOKYO將自2026年12月起舉辦限定節慶季的聖誕晚宴、下午茶、SPA禮品等特別企劃。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年12月1日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月1日"
    },
    {
     "text": "離地面約200m",
     "state": "translated",
     "quote": "地上約200m"
    },
    {
     "text": "15,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "15,000円"
    },
    {
     "text": "35,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "35,000円"
    },
    {
     "text": "40,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "40,000円"
    },
    {
     "text": "9,200 日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "9,200円"
    },
    {
     "text": "13,000 日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "13,000円"
    },
    {
     "text": "23,000 日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "23,000円"
    },
    {
     "text": "26,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "26,000円"
    },
    {
     "text": "30,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "30,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "東急ホテルズ＆リゾーツ株式会社",
    "BELLUSTAR TOKYO",
    "Pan Pacific Hotel",
    "Restaurant Bellustar",
    "Bar Bellustar",
    "鉄板 天祐",
    "SPA sunya"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004309.000005113.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4341236-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3380079,
   "anchor": "n3380079",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-09/index-zh-Hant-p4.html#n3380079",
   "title": "【グランドニッコー東京 台場】供應「白色序曲草莓聖代 ～冬日犒賞～」期間：2026年11月1日（日）～12月31日（四）",
   "title_state": "translated",
   "summary": "グランドニッコー東京台場のThe Lobby Cafeが、2026年11月1日から12月31日まで期間限定で「ホワイトプレリュードストロベリーパフェ ～冬のご褒美～」を提供する。価格は3,500円で1日10食限定。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月1日（日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月1日（日）"
    },
    {
     "text": "12月31日（週四）",
     "state": "translated",
     "quote": "12月31日（木）"
    },
    {
     "text": "￥3,500",
     "state": "translated",
     "quote": "￥3,500"
    },
    {
     "text": "1日10食限定",
     "state": "original",
     "quote": "1日10食限定"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社オークラ ニッコー ホテルマネジメント",
    "グランドニッコー東京 台場",
    "The Lobby Cafe"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004430.000002213.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4341235-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3380078,
   "anchor": "n3380078",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-09/index-zh-Hant-p4.html#n3380078",
   "title": "自動化企業WordPress安全維運　開始提供「KUSANAGI Enterprise Edition byGMO」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "GMOプライム・ストラテジー於2026年10月15日起開始提供可自動化企業WordPress安全維運的「KUSANAGI Enterprise Edition byGMO」。月費約50,000日圓，提供自動更新及不停機升級版本等功能，並透過AWS、Microsoft Azure、Google Cloud、ConoHa VPS byGMO銷售。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "日本上市企業採用的CMS前10名合計約84％",
     "state": "translated",
     "quote": "国内上場企業が採用するCMSのTOP10合計の約84％"
    },
    {
     "text": "月費約50,000日圓（未稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "月額約50,000円（税別）"
    },
    {
     "text": "2018～2019年的63天",
     "state": "translated",
     "quote": "2018～2019年の63日"
    },
    {
     "text": "2023年大幅縮短至5天",
     "state": "translated",
     "quote": "2023年には5日まで大幅に短縮しました"
    },
    {
     "text": "連續運作1個月（720小時）時",
     "state": "translated",
     "quote": "1か月（720時間）連続稼働時"
    },
    {
     "text": "最高約260倍",
     "state": "translated",
     "quote": "最大約260倍"
    },
    {
     "text": "全球39個國家",
     "state": "translated",
     "quote": "世界39か国"
    },
    {
     "text": "可於218個區域使用",
     "state": "translated",
     "quote": "218リージョンで利用可能"
    }
   ],
   "companies": [
    "GMOインターネットグループ",
    "GMOプライム・ストラテジー株式会社",
    "GMOプライム・ストラテジー",
    "Google Cloud",
    "Mandiant",
    "DataSign Inc.",
    "AWS",
    "Microsoft Azure",
    "ConoHa VPS byGMO",
    "GMOインターネット株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000005583.000000136.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4341234-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3380077,
   "anchor": "n3380077",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-09/index-zh-Hant-p4.html#n3380077",
   "title": "著眼於「追星活動」與「犒賞自己」需求　「佩可泡芙」「波可泡芙」全新上市",
   "title_state": "translated",
   "summary": "イオンリテール將於10月16日在「イオン」「イオンスタイル」約390家店鋪，推出以不二家佩可、波可為主題的泡芙點心「佩可泡芙（卡士達）」「波可泡芙（巧克力）」。本體價格為128日圓。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "約３９０家店鋪",
     "state": "translated",
     "quote": "約３９０店舗"
    },
    {
     "text": "未稅１２８日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "本体１２８円"
    }
   ],
   "companies": [
    "イオンリテール",
    "イオン",
    "イオンスタイル",
    "不二家"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000006143.000007505.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4341233-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3380076,
   "anchor": "n3380076",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-09/index-zh-Hant-p4.html#n3380076",
   "title": "7種插頭適用各家筆記型電腦！推出最大65W輸出、方便出差或備用的AC變壓器",
   "title_state": "translated",
   "summary": "サンワサプライ推出最大65W輸出的多功能AC變壓器「ACA-DC116ML」。透過6種轉接插頭適用各家筆記型電腦，方便出差或備用。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "標準價格：6,820日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "標準価格：6,820円"
    },
    {
     "text": "長度1.8m的連接線",
     "state": "translated",
     "quote": "長さ1.8mのケーブル"
    }
   ],
   "companies": [
    "サンワサプライ株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000006159.000011495.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4341232-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3380075,
   "anchor": "n3380075",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-09/index-zh-Hant-p4.html#n3380075",
   "title": "DMM GAMES《文豪與鍊金術師》新文豪「寺田寅彦（CV：平川大輔）」的「轉生研究」開始！新增與「召喚異世界的文豪吧」相關的故事！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "合同会社EXNOA營運的DMM GAMES，自10月14日起在女性向文豪轉生模擬遊戲《文豪與鍊金術師》中，新增新文豪「寺田寅彦」的期間限定轉生活動及相關故事。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月14日（星期三）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月14日(水)"
    },
    {
     "text": "2026年10月30日（五）13:59",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月30日(金)13:59"
    }
   ],
   "companies": [
    "合同会社EXNOA",
    "DMM GAMES",
    "Google LLC",
    "EXNOA LLC"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000006548.000032953.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4341231-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3380074,
   "anchor": "n3380074",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-09/index-zh-Hant-p4.html#n3380074",
   "title": "【JAF新潟】「JAF新潟支部會員優惠設施・地方政府聯絡會」將於10/29（四）舉辦。也將舉辦兼具商務媒合功能的集章活動體驗會。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "一般社団法人日本自動車連盟（JAF）新潟支部將於10月29日在ホテルオークラ新潟舉辦「2026年度JAF新潟支部會員優惠設施・地方政府聯絡會」。對象為約800家優惠設施及16個地方政府，並將首次舉辦兼具商務媒合功能的集章活動體驗會。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "10月29日",
     "state": "translated",
     "quote": "10月29日"
    },
    {
     "text": "約800家設施",
     "state": "translated",
     "quote": "約800施設"
    },
    {
     "text": "16個地方政府",
     "state": "translated",
     "quote": "16自治体"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人日本自動車連盟",
    "JAF",
    "ホテルオークラ新潟"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000007718.000010088.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4341230-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3380073,
   "anchor": "n3380073",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-09/index-zh-Hant-p4.html#n3380073",
   "title": "出版《或許不輸給AI？大家的記憶術》，學會能像AI一樣善用大腦的方法",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社インプレス透過インプレス NextPublishing出版中川計三著作的記憶術書籍《或許不輸給AI？大家的記憶術》。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "1,600日圓（未稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "1,600円（税別）"
    },
    {
     "text": "2,200日圓（未稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "2,200円（税別）"
    },
    {
     "text": "正文158頁",
     "state": "translated",
     "quote": "本文158ページ"
    },
    {
     "text": "系列累計突破8,000萬冊",
     "state": "translated",
     "quote": "シリーズ累計8,000万部突破"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社インプレスホールディングス",
    "株式会社インプレス",
    "インプレス NextPublishing",
    "株式会社インプレスR&D",
    "Amazon Kindleストア",
    "楽天koboイーブックストア",
    "Apple Books",
    "紀伊國屋書店 Kinoppy",
    "Google Play Store",
    "honto電子書籍ストア",
    "Sony Reader Store",
    "BookLive!",
    "BOOK☆WALKER",
    "Amazon.co.jp"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000007759.000005875.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4341229-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3380072,
   "anchor": "n3380072",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-09/index-zh-Hant-p4.html#n3380072",
   "title": "非工程師也能輕鬆上手，交給AI處理電腦作業並自動化！《從Claude Cowork開始的工作自動化入門》將於10月15日（四）發售",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社インプレス將於2026年10月15日發售《從Claude Cowork開始的工作自動化入門》，解說自動化電腦操作的AI代理「Claude Cowork」的運用方法。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月15日（週四）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月15日（木）"
    },
    {
     "text": "272頁",
     "state": "translated",
     "quote": "272ページ"
    },
    {
     "text": "定價：2,420日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "定価：2,420円"
    },
    {
     "text": "學員超過3.8萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "受講者3.8万人超"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社インプレス",
    "株式会社インプレスホールディングス",
    "Amazon",
    "日本IBM",
    "リクルート",
    "ベクスト",
    "AIGYM株式会社",
    "北京大学",
    "国立情報学研究所",
    "早稲田大学"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000007760.000005875.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4341228-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3380071,
   "anchor": "n3380071",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-09/index-zh-Hant-p4.html#n3380071",
   "title": "紀念中江有里文筆生涯20週年的最新書評集《書本的贈禮》將於2026年10月21日發售，也將在ジュンク堂書店大阪本店、三省堂書店神田神保町本店、文学フリマ等地舉辦活動！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "立東舎將於2026年10月21日發售中江有里文筆生涯20週年紀念書評集《書本的贈禮》，並將在ジュンク堂書店、三省堂書店等地舉辦活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月21日",
     "state": "original",
     "quote": "2026年10月21日"
    },
    {
     "text": "定價：2,530日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "定価：2,530円"
    },
    {
     "text": "文筆生涯20週年",
     "state": "translated",
     "quote": "文筆生活20周年"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社リットーミュージック",
    "立東舎",
    "インプレスグループ",
    "株式会社インプレスホールディングス",
    "徳間書店",
    "潮出版社",
    "新潮社",
    "文藝春秋",
    "NHK",
    "ジュンク堂書店大阪本店",
    "三省堂書店神田神保町本店",
    "文学フリマ"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000007761.000005875.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4341227-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3380070,
   "anchor": "n3380070",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-09/index-zh-Hant-p4.html#n3380070",
   "title": "熊害問題無法靠動物學解決！？深入了解狩獵文化的民俗學家，以社會學觀點剖析問題，出版《山溪新書 增補修訂版 思考熊害問題》！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社山と溪谷社於2026年10月15日出版民俗學者田口洋美的《ヤマケイ新書 増補改訂版 クマ問題を考える》。本書不從動物學角度，而是從社會學及人類的角度重新看待熊的問題，並大幅增補修訂令和時代的熊騷動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月15日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月15日"
    },
    {
     "text": "288頁",
     "state": "translated",
     "quote": "288ページ"
    },
    {
     "text": "定價1430日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "定価1430円"
    },
    {
     "text": "未稅價1300日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "本体1300円"
    },
    {
     "text": "稅10％",
     "state": "translated",
     "quote": "税10％"
    },
    {
     "text": "創業於1930年",
     "state": "translated",
     "quote": "1930年創業"
    },
    {
     "text": "1957年",
     "state": "translated",
     "quote": "1957 年"
    },
    {
     "text": "1990年",
     "state": "translated",
     "quote": "1990 年"
    },
    {
     "text": "1996年",
     "state": "translated",
     "quote": "1996 年"
    },
    {
     "text": "2005年",
     "state": "translated",
     "quote": "2005 年"
    },
    {
     "text": "2017年出版",
     "state": "translated",
     "quote": "2017年刊行"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社インプレスホールディングス",
    "株式会社山と溪谷社",
    "東北芸術工科大学",
    "北海道大学アイヌ先住民研究センター",
    "富山大学教育研究実践総合センター",
    "民族文化映像研究所",
    "日本観光文化研究所",
    "狩猟文化研究所",
    "東京大学大学院新領域創成科学研究科",
    "農山漁村文化協会",
    "慶友社"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000007762.000005875.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4341226-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3380069,
   "anchor": "n3380069",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-09/index-zh-Hant-p4.html#n3380069",
   "title": "【封面是目前好評播出的TV動畫《恐怖コレクター》！！】《月刊コミックジーン 2026年11月号》將於2026年10月15日（週四）發售！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社KADOKAWA將於2026年10月15日發售《月刊コミックジーン 2026年11月号》。封面是正在播出的TV動畫《恐怖コレクター》，封底介紹新系列「アルコリリカ」的第1部漫畫。卷頭彩頁刊載《准教授・高槻彰良の推察》等作品，售價為730日圓。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "系列累計突破100萬冊！",
     "state": "translated",
     "quote": "シリーズ累計100万部突破！"
    },
    {
     "text": "原作・漫畫合計突破150萬冊！",
     "state": "translated",
     "quote": "原作・コミックス合計150万部突破！"
    },
    {
     "text": "將於2026年10月15日（週四）發售",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月15日（木）に発売"
    },
    {
     "text": "價格：730日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：730円"
    },
    {
     "text": "原作小說最新第12集",
     "state": "translated",
     "quote": "原作小説最新12巻"
    },
    {
     "text": "漫畫最新第7集",
     "state": "translated",
     "quote": "コミックス最新7巻"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社KADOKAWA",
    "角川つばさ文庫",
    "角川青羽",
    "角川文庫"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000020358.000007006.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4341225-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  }
 ]
}