{
 "edition": "20261015-09",
 "language": "zh-Hant",
 "period_start": "2026-10-15T09:00:00+09:00",
 "period_end": "2026-10-15T12:00:00+09:00",
 "page": 3,
 "pages": 13,
 "received_in_period": 1275,
 "listed_in_period": 1275,
 "description": "這裡一次整合 2 個國家／地區的新聞與公告：日本 5 個來源 1173 條、台灣 8 個來源 102 條。每 180 分鐘一期，這期入庫的所有來源、每一條都列出，附原文網址。",
 "countries": [
  {
   "code": "JP",
   "name": "日本",
   "items": 1173,
   "sources": 5
  },
  {
   "code": "TW",
   "name": "台灣",
   "items": 102,
   "sources": 8
  }
 ],
 "number_of_items": 100,
 "items": [
  {
   "id": 3380732,
   "anchor": "n3380732",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-09/index-zh-Hant-p3.html#n3380732",
   "title": "企業用雲端教育平台「ek-Bridge」將於2027年1月推出大型更新",
   "title_state": "translated",
   "summary": "パナソニック デジタル株式会社宣布，企業用雲端教育平台「ek-Bridge」將於2027年1月20日推出大型更新。新功能包括知識管理、透過SCIM連結自動同步使用者資訊、改善研修報名功能，以及改版學員首頁。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2027年1月20日",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年1月20日"
    }
   ],
   "companies": [
    "パナソニック デジタル株式会社",
    "パナソニックグループ",
    "Microsoft Entra ID"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000103.000177871.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4342081-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3380731,
   "anchor": "n3380731",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-09/index-zh-Hant-p3.html#n3380731",
   "title": "搭載智慧熱感測(TM)與獨家「整風」技術，抑制熱傷害，兼顧快速吹乾與美麗造型的沙龍專售Nobby「負離子吹風機」全新上市",
   "title_state": "translated",
   "summary": "テスコム電機將於10月中旬推出沙龍專售品牌『Nobby』旗下全新負離子吹風機「ND840A」，搭載智慧熱感測(TM)與整風技術。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "沙龍市占率No.1",
     "state": "translated",
     "quote": "サロンシェアNo.1"
    },
    {
     "text": "2025年4月～2026年3月",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年4月～2026年3月"
    },
    {
     "text": "10月中旬",
     "state": "translated",
     "quote": "10月中旬"
    },
    {
     "text": "保濕度提升約21%",
     "state": "translated",
     "quote": "うるおい約21%アップ"
    },
    {
     "text": "服貼度提升約32%",
     "state": "translated",
     "quote": "まとまり約32%アップ"
    },
    {
     "text": "光澤度提升約20%",
     "state": "translated",
     "quote": "ツヤ約20%アップ"
    },
    {
     "text": "抑制約71%的分岔與斷髮發生",
     "state": "translated",
     "quote": "枝毛・切れ毛の発生を約71%抑制"
    },
    {
     "text": "將頭髮溫度維持在約65℃以下",
     "state": "translated",
     "quote": "髪の温度を約65℃以下に保ち"
    },
    {
     "text": "服貼度提升約19%",
     "state": "translated",
     "quote": "まとまり約19%アップ"
    },
    {
     "text": "光澤度提升約27%",
     "state": "translated",
     "quote": "ツヤ約27%アップ"
    },
    {
     "text": "抑制染髮褪色、掉色的效果提升約13%",
     "state": "translated",
     "quote": "カラー退色・色落ちの抑制効果が約13%アップ"
    },
    {
     "text": "含水量提升約9%",
     "state": "translated",
     "quote": "水分量約9%アップ"
    },
    {
     "text": "服貼度提升約30%",
     "state": "translated",
     "quote": "まとまり約30%アップ"
    },
    {
     "text": "光澤度提升約19.8%",
     "state": "translated",
     "quote": "ツヤ約19.8%アップ"
    },
    {
     "text": "噪音降低約10%",
     "state": "translated",
     "quote": "約10%の低騒音化"
    },
    {
     "text": "每㎤含約1億個以上的負離子",
     "state": "translated",
     "quote": "約1億個/㎤以上のマイナスイオン"
    },
    {
     "text": "安心的1年保固",
     "state": "translated",
     "quote": "安心の1年間保証"
    },
    {
     "text": "推出2色",
     "state": "translated",
     "quote": "2色展開"
    }
   ],
   "companies": [
    "テスコム電機株式会社",
    "Nobby",
    "東京商工リサーチ"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000104.000032230.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4342077-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3380730,
   "anchor": "n3380730",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-09/index-zh-Hant-p3.html#n3380730",
   "title": "與專攻農業產業的求職服務「やさいジョブ」、「農業ジョブ」營運商シンクロ・フード締結業務合作契約",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社農業総合研究所的子公司やさいジョブ，與營運求職網站「農業ジョブ」的シンクロ・フード締結業務合作契約，並自2026年10月1日起展開業務合作。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年10月1日（週四）起展開業務合作",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日（木）より事業連携を開始"
    },
    {
     "text": "自前身「第一次産業ネット」起，約20年來持續經營媒體",
     "state": "translated",
     "quote": "前身の「第一次産業ネット」から約20年にわたりメディアを運営してきました"
    },
    {
     "text": "已有超過14萬名求職者使用",
     "state": "translated",
     "quote": "14万人を超える求職者に利用されています"
    },
    {
     "text": "實現90%以上的留任率",
     "state": "translated",
     "quote": "定着率90%以上を実現しています"
    },
    {
     "text": "設立：2003年4月",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2003年4月"
    },
    {
     "text": "自2006年起提供專攻第一級產業的求職服務",
     "state": "translated",
     "quote": "2006年より第一次産業に特化した求人サービスを提供してきました"
    },
    {
     "text": "成立：2024年9月",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2024年9月"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社農業総合研究所",
    "やさいジョブ株式会社",
    "株式会社シンクロ・フード"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000105.000038953.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4342075-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3380729,
   "anchor": "n3380729",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-09/index-zh-Hant-p3.html#n3380729",
   "title": "【キル フェ ボン】2026 Autumn Store Limited 在秋日出遊時相遇，只屬於該門市的特別塔類。包含新品在內的秋季門市限定塔類 8種登場",
   "title_state": "translated",
   "summary": "營運塔類專賣店「キル フェ ボン」的キルフェボン株式会社，將自2026年10月16日起開始販售8種秋季門市限定塔類。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "全 8 種",
     "state": "translated",
     "quote": "全8種"
    },
    {
     "text": "自2026年10月16日（星期五）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月16日（金）より"
    },
    {
     "text": "將於2026年迎接35週年",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年で35周年を迎える"
    }
   ],
   "companies": [
    "キルフェボン株式会社",
    "キル フェ ボン"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000109.000117972.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4342071-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3380728,
   "anchor": "n3380728",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-09/index-zh-Hant-p3.html#n3380728",
   "title": "【洋食とケーキ グラメル】天氣轉涼的季節，讓人懷念的熱騰騰餐點！「海鮮焗烤」與「漢堡排焗飯」全新登場",
   "title_state": "translated",
   "summary": "エイムエンタープライズ株式会社將於洋食とケーキ グラメル開始供應「海鮮焗烤」與「漢堡排焗飯」新菜色，並預計於11月推出「牡蠣焗烤」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "1,760日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "1,760円（税込）"
    },
    {
     "text": "1,540日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "1,540円（税込）"
    },
    {
     "text": "２３間門市",
     "state": "translated",
     "quote": "２３店舗"
    },
    {
     "text": "56個座位",
     "state": "translated",
     "quote": "56席"
    }
   ],
   "companies": [
    "エイム・エンタープライズ株式会社",
    "エイムグループ",
    "エイムマーケティングエージェンシー株式会社",
    "エイムクリエーションズ株式会社",
    "エイムインターセクション株式会社",
    "サンパティーク岡崎"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000110.000089167.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4342068-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3380727,
   "anchor": "n3380727",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-09/index-zh-Hant-p3.html#n3380727",
   "title": "「MEDULLA」於渋谷ヒカリエ開設POPUP STORE！限定標籤洗髮精＆修護產品及限定組合登場",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Sparty旗下個人化護髮品牌「MEDULLA」，將於2026年10月29日至11月4日在渋谷ヒカリエ內的ShinQs舉辦POPUP STORE，販售限定組合及原創標籤洗髮精等商品。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "7 天",
     "state": "translated",
     "quote": "7日間"
    },
    {
     "text": "2026年10月29日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月29日"
    },
    {
     "text": "11月4日",
     "state": "translated",
     "quote": "11月4日"
    },
    {
     "text": "¥6,270",
     "state": "translated",
     "quote": "¥6,270"
    },
    {
     "text": "¥10,450",
     "state": "translated",
     "quote": "¥10,450"
    },
    {
     "text": "¥11,000",
     "state": "translated",
     "quote": "¥11,000"
    },
    {
     "text": "含稅1,500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込1,500円"
    },
    {
     "text": "10％OFF",
     "state": "original",
     "quote": "10％OFF"
    },
    {
     "text": "20,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "20,000円"
    },
    {
     "text": "2,200日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "2,200円"
    },
    {
     "text": "9,460日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "9,460円"
    },
    {
     "text": "1,650日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1,650円"
    },
    {
     "text": "12,100日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "12,100円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Sparty",
    "MEDULLA",
    "TPCマーケティングリサーチ㈱"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000111.000034407.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4342064-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3380726,
   "anchor": "n3380726",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-09/index-zh-Hant-p3.html#n3380726",
   "title": "【hince新品上市】搖曳光芒交織出的神祕蛋白石光彩。hince節日系列「GLIT ANGEL」登場！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "介紹hince將於2026年10月29日起在Qoo10搶先上市的節日系列「GLIT ANGEL」，包含5款商品資訊與販售時程的新聞稿。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月29日（四）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月29日（木）"
    },
    {
     "text": "共 5 項商品",
     "state": "translated",
     "quote": "全5アイテム"
    },
    {
     "text": "10種",
     "state": "translated",
     "quote": "10種"
    },
    {
     "text": "防曬：SPF40・PA+++",
     "state": "translated",
     "quote": "UVカット : SPF40・PA+++"
    },
    {
     "text": "容量：12g",
     "state": "translated",
     "quote": "容量：12g"
    },
    {
     "text": "價格：2,970日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：2,970円(税込)"
    },
    {
     "text": "防曬：SPF50+・PA++++",
     "state": "translated",
     "quote": "UVカット : SPF50+・PA++++"
    },
    {
     "text": "容量：7g",
     "state": "translated",
     "quote": "容量：7g"
    },
    {
     "text": "價格：2,200日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：2,200円(税込)"
    },
    {
     "text": "容量：4ml",
     "state": "translated",
     "quote": "容量：4ml"
    },
    {
     "text": "價格：1,760円（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：1,760円(税込)"
    },
    {
     "text": "容量：10g",
     "state": "translated",
     "quote": "容量：10g"
    },
    {
     "text": "價格：2,860日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：2,860円(税込)"
    },
    {
     "text": "16萬名追蹤者",
     "state": "translated",
     "quote": "フォロワー16万人"
    }
   ],
   "companies": [
    "hince",
    "VIVAWAVE.Co.,Ltd.",
    "Qoo10",
    "楽天市場",
    "hince ルミネエスト新宿店",
    "ルクア イーレ店",
    "タカシマヤ ゲートタワーモール店",
    "hince.jp",
    "LINE GIFT",
    "ZOZOTOWN",
    "Amazon",
    "@cosme SHOPPING",
    "HANKYU BEAUTY ONLINE",
    "三越伊勢丹化粧品オンラインストア「meeco」",
    "株式会社メディア‧グローブ"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000111.000068659.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4342062-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3380725,
   "anchor": "n3380725",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-09/index-zh-Hant-p3.html#n3380725",
   "title": "新店「東横INN JR宇治駅南口」 10月15日開始預約",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社東横イン將於10月15日開始受理預計於2026年12月25日開幕的新店「東横INN JR宇治駅南口」預約。這間飯店將是國內第354間分店，也是京都府第6間分店，並首度進駐宇治市，總客房數為172間。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "於10月15日（星期四）",
     "state": "translated",
     "quote": "10月15日（木）に"
    },
    {
     "text": "預計於2026年12月25日（週五）開幕",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月25日（金）オープン予定"
    },
    {
     "text": "進駐47個都道府縣",
     "state": "translated",
     "quote": "47都道府県に出店し"
    },
    {
     "text": "將拓展至國內354間分店",
     "state": "translated",
     "quote": "国内354店舗を展開することになり"
    },
    {
     "text": "京都府第6間分店",
     "state": "translated",
     "quote": "京都府で6店舗目"
    },
    {
     "text": "距離JR「宇治駅」步行5分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "JR「宇治駅」から徒歩5分の立地です"
    },
    {
     "text": "本飯店總客房數為172間",
     "state": "translated",
     "quote": "当ホテルの総客室は172室で"
    },
    {
     "text": "步行約10分鐘的距離",
     "state": "translated",
     "quote": "徒歩約10分の距離にある"
    },
    {
     "text": "最多容納人數：330人",
     "state": "translated",
     "quote": "最大収容人数：330人"
    },
    {
     "text": "平面停車位12台",
     "state": "translated",
     "quote": "平置き12台"
    },
    {
     "text": "採預約制 800円/1晚",
     "state": "translated",
     "quote": "予約制 800円/1泊"
    },
    {
     "text": "單人房（1晚1位房客）【56間】",
     "state": "translated",
     "quote": "シングルルーム（1泊1名様）【56室】"
    },
    {
     "text": "寬敞空間單人房※1（1晚1位房客）【16間】",
     "state": "translated",
     "quote": "ワイドスペースシングルルーム※1（1泊1名様）【16室】"
    },
    {
     "text": "尊享升級客房※2（單人房）（1晚1位房客）【4間】",
     "state": "translated",
     "quote": "プレミアムプラスルーム※2（シングル）（1泊1名様）【4室】"
    },
    {
     "text": "經濟雙人房（1晚1間）【44間】",
     "state": "translated",
     "quote": "エコノミーダブルルーム（1泊1室）【44室】"
    },
    {
     "text": "特大雙人床房(1晚1間)【12間】",
     "state": "translated",
     "quote": "キングダブルルーム(1泊1室)【12室】"
    },
    {
     "text": "雙人房(1晚1間)【10間】",
     "state": "translated",
     "quote": "ダブルルーム(1泊1室)【10室】"
    },
    {
     "text": "雙床房（1晚1間）【28間】",
     "state": "translated",
     "quote": "ツインルーム（1泊1室）【28室】"
    },
    {
     "text": "愛心客房®※3（雙床房）（1晚1間）【2間】",
     "state": "translated",
     "quote": "ハートフルルーム®※3（ツイン）（1泊1室）【2室】"
    },
    {
     "text": "8,800 日圓起",
     "state": "translated",
     "quote": "8,800円～"
    },
    {
     "text": "9,800円～",
     "state": "translated",
     "quote": "9,800円～"
    },
    {
     "text": "10,800円～",
     "state": "translated",
     "quote": "10,800円～"
    },
    {
     "text": "12,800円～",
     "state": "translated",
     "quote": "12,800円～"
    },
    {
     "text": "寬1,100mm的窄床",
     "state": "translated",
     "quote": "幅1,100mmの幅狭ベッド"
    },
    {
     "text": "配備6項備品的限量客房",
     "state": "translated",
     "quote": "6 アイテムを備えた室数限定の客室です"
    },
    {
     "text": "也拓展至海外5個國家",
     "state": "translated",
     "quote": "海外5ヵ国にも展開"
    },
    {
     "text": "在全球超過360個據點",
     "state": "translated",
     "quote": "世界360を超える拠点で"
    },
    {
     "text": "東横INN最新總客房數80,948間",
     "state": "translated",
     "quote": "東横INN最新総客室80,948室"
    },
    {
     "text": "含海外17間分店",
     "state": "translated",
     "quote": "海外17店舗含む"
    },
    {
     "text": "「紺」認証を1企業最多の333事業所で取得",
     "state": "original",
     "quote": "「紺」認証を1企業最多の333事業所で取得"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社東横イン",
    "東横INN",
    "国際ホテル旅館「全国ホテル・旅館チェーン客室数ランキング」",
    "ブライダル産業新聞社",
    "経産省"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000114.000009718.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4342058-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3380724,
   "anchor": "n3380724",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-09/index-zh-Hant-p3.html#n3380724",
   "title": "沖繩發跡的護膚品牌 “SuiSavon-首里石鹸-”，將於2026年10月26日(週一）在石垣空港開設第37間新店",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社首里石鹸將於2026年10月26日在石垣空港內開設新店，將店鋪數擴大至37間。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "含稅500円",
     "state": "translated",
     "quote": "税込500円"
    },
    {
     "text": "4,400日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "4,400円（税込）"
    },
    {
     "text": "8,800日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "8,800円（税込）"
    },
    {
     "text": "累計12,150,461 円",
     "state": "translated",
     "quote": "累計12,150,461 円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社首里石鹸",
    "SuiSavon-首里石鹸-",
    "Forbes JAPAN"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000117.000078381.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4342056-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3380723,
   "anchor": "n3380723",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-09/index-zh-Hant-p3.html#n3380723",
   "title": "ソフトバンク為加速客戶導入AI，擴大運用Datadog",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ソフトバンク為加速導入AI、迅速開發「AGENTIC STAR」並提升營運效率，擴大運用Datadog平台。藉此將原型開發時間從約30小時縮短至30分鐘，並以小型團隊實現關鍵任務AI服務的營運。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "約30小時",
     "state": "translated",
     "quote": "約30時間"
    },
    {
     "text": "短短30分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "わずか30分"
    }
   ],
   "companies": [
    "Datadog, Inc.",
    "Datadog",
    "ソフトバンク株式会社",
    "ソフトバンク",
    "Datadog Japan合同会社",
    "株式会社トレイントラックス"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000118.000077474.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4342052-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3380722,
   "anchor": "n3380722",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-09/index-zh-Hant-p3.html#n3380722",
   "title": "SHEGLAM推出宛如糖果盒般的降臨節日曆「Life is Sweet Advent Calendar Box」，將於2026年9月下旬起上市！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "全球美妝品牌SHEGLAM將於2026年9月下旬起推出降臨節日曆「Life is Sweet Advent Calendar Box」。全套包含12款正貨尺寸商品，價格為¥12,224（含稅）。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "150個以上的國家和地區",
     "state": "translated",
     "quote": "150以上の国と地域"
    },
    {
     "text": "2026年9月下旬",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月下旬"
    },
    {
     "text": "共12款",
     "state": "translated",
     "quote": "全12アイテム"
    },
    {
     "text": "¥12,224",
     "state": "translated",
     "quote": "¥12,224"
    },
    {
     "text": "2019年",
     "state": "translated",
     "quote": "2019年"
    },
    {
     "text": "90％以上",
     "state": "translated",
     "quote": "90%以上"
    },
    {
     "text": "2022年",
     "state": "translated",
     "quote": "2022年"
    },
    {
     "text": "100％",
     "state": "translated",
     "quote": "100％"
    }
   ],
   "companies": [
    "SHEGLAM",
    "SHEIN JAPAN 株式会社",
    "クルエルティ・フリー・インターナショナル",
    "FDA",
    "EU",
    "GCC標準化機構(GSO)",
    "FSC",
    "SA8000",
    "BSCI",
    "SMETA"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000118.000155846.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4342046-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3380721,
   "anchor": "n3380721",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-09/index-zh-Hant-p3.html#n3380721",
   "title": "第2屆數位服飾設計競賽 Day2舉辦報告～服飾與3D・VR共創開花結果，全部10個團隊發表成果～",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社壽屋主辦的「第2屆數位服裝設計競賽」Day2舉辦報告。服飾系學生與3D・VR創作者共59名分成10個團隊，經過約1個月的共同創作後發表成果。Team C的「乾いた遠雷」獲得最優秀獎。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "第2屆數位服裝設計競賽",
     "state": "translated",
     "quote": "第2回デジタルアパレルデザインコンテスト"
    },
    {
     "text": "2026年8月22日（週六）的Day1",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月22日(土)のDay1"
    },
    {
     "text": "2026年9月26日（週六）舉辦了成果發表會暨頒獎典禮Day2",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月26日(土)には成果発表会および授賞式となるDay2を行いました"
    },
    {
     "text": "59名分成共10個團隊",
     "state": "translated",
     "quote": "59名が全10チームに分かれ"
    },
    {
     "text": "共10個團隊",
     "state": "translated",
     "quote": "全10チーム"
    },
    {
     "text": "歷時約1個月共同創作數位服裝",
     "state": "translated",
     "quote": "約1か月にわたってデジタルアパレルを共同制作"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社壽屋",
    "KDDI",
    "TSUNAGU BASE",
    "株式会社ブックリスタ",
    "株式会社ユカアンドアルファ",
    "CLO Virtual Fashion",
    "株式会社トライデントワークス",
    "西武信用金庫",
    "コトブキヤ",
    "ホビージャパン",
    "ワコール",
    "DynaFont",
    "ENRAI",
    "GuriArt",
    "MAKULAB／まくらぼ",
    "チームドラゴン",
    "High Motion",
    "ノア（NOA）",
    "ぽかぽか天使界隈",
    "遠POSE",
    "Dr.Group"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000128.000104990.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4342042-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3380720,
   "anchor": "n3380720",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-09/index-zh-Hant-p3.html#n3380720",
   "title": "セゾンテクノロジー持續捐出營業利益的1%，深化永續經營",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社セゾンテクノロジー將相當於2025年度營業利益約1%的約1,511萬日圓捐贈給共10個團體，深化永續經營。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "約1,511萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "約1,511万円"
    },
    {
     "text": "共計10個團體",
     "state": "translated",
     "quote": "計10団体"
    },
    {
     "text": "合計990萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "合計990万円"
    },
    {
     "text": "4個團體",
     "state": "translated",
     "quote": "4団体"
    },
    {
     "text": "合計約343萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "合計約343万円"
    },
    {
     "text": "合計約178萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "合計約178万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社セゾンテクノロジー",
    "セゾンテクノロジー",
    "社会福祉法人日本点字図書館",
    "社会福祉法人日本視覚障害者職能開発センター",
    "特定非営利活動法人みんなのコード",
    "特定非営利活動法人Waffle",
    "公益財団法人あすのば",
    "Child Poverty Action Group",
    "Children's Wishing Well",
    "Equitable Education Fund",
    "公益社団法人国土緑化推進機構",
    "As You Sow"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000129.000118454.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4342038-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3380719,
   "anchor": "n3380719",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-09/index-zh-Hant-p3.html#n3380719",
   "title": "フォーティエンスコンサルティング開始提供製造業專用「AI原生診斷服務」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "NTTデータグループ旗下的フォーティエンスコンサルティング開始提供「AI原生診斷服務」，協助製造業制定AI應用的中長期構想。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "5階段的發展模型",
     "state": "translated",
     "quote": "5段階の発展モデル"
    },
    {
     "text": "期間：2個月起～",
     "state": "translated",
     "quote": "期間：2カ月～"
    }
   ],
   "companies": [
    "フォーティエンスコンサルティング株式会社",
    "株式会社クニエ",
    "NTTデータグループ",
    "NTTデータ"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000130.000043765.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4342035-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3380718,
   "anchor": "n3380718",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-09/index-zh-Hant-p3.html#n3380718",
   "title": "Sun*免費公開AI驅動開發用設計系統「Nova」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Sun Asterisk開始提供AI驅動開發用設計系統「Nova」。該系統具備Figma資料庫及React元件等，據估算最多可減少80%的UI基礎建置工時。設計系統本身免費提供，但客製化及開發支援服務需付費。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年10月14日（週三）起開始",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月14日（水）より開始"
    },
    {
     "text": "1,000個以上的產品開發",
     "state": "translated",
     "quote": "1,000以上のプロダクト開発"
    },
    {
     "text": "據估算最多可減少80%",
     "state": "translated",
     "quote": "最大80%削減できる試算"
    },
    {
     "text": "開放授權（以MIT授權為基礎）",
     "state": "translated",
     "quote": "オープンライセンス（MITライセンスベース）"
    },
    {
     "text": "畫面數40",
     "state": "translated",
     "quote": "画⾯数40"
    },
    {
     "text": "共用元件60個",
     "state": "translated",
     "quote": "共通コンポーネント60点"
    },
    {
     "text": "設計師1名",
     "state": "translated",
     "quote": "デザイナー1名"
    },
    {
     "text": "前端工程師2名",
     "state": "translated",
     "quote": "フロントエンド2名"
    },
    {
     "text": "創立年份：2013年",
     "state": "translated",
     "quote": "創立年：2013年"
    },
    {
     "text": "參加費：1,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "参加費：1,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Sun Asterisk",
    "Sun*",
    "Sun* Inc."
   ],
   "published_at": "2026-10-15T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000132.000037787.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4342019-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3380717,
   "anchor": "n3380717",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-09/index-zh-Hant-p3.html#n3380717",
   "title": "健康管理系統「HM-neo®」新增採用生成式AI的個人化健康建議功能",
   "title_state": "translated",
   "summary": "NTTテクノクロス開始提供新版本，為健康管理系統「HM-neo」新增採用生成式AI的個人化健康建議功能。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "NTTテクノクロス株式会社",
    "NTTテクノクロス",
    "NTTグループ",
    "NPO法人健康経営研究会"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000132.000123990.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4341960-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3380716,
   "anchor": "n3380716",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-09/index-zh-Hant-p3.html#n3380716",
   "title": "東北大西洋的鯖魚、大西洋鯡魚、藍尖尾無鬚鱈面臨過度捕撈與氣候變遷的雙重威脅",
   "title_state": "translated",
   "summary": "MSC表示，東北大西洋的鯖魚、鯡魚、藍尖尾無鬚鱈正面臨過度捕撈與氣候變遷的威脅，並呼籲各國政府根據科學依據達成捕撈配額協議。過去10年間的過度捕撈量高達720萬噸以上。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "平均高出32％",
     "state": "translated",
     "quote": "平均で32％も上回っている"
    },
    {
     "text": "合計超過720萬噸",
     "state": "translated",
     "quote": "合計720万トン以上にのぼります"
    },
    {
     "text": "目前在25個國家設有辦事處",
     "state": "translated",
     "quote": "現在は25カ国に事務所を置き"
    },
    {
     "text": "於1997年成立",
     "state": "translated",
     "quote": "1997年に設立され"
    },
    {
     "text": "MSCジャパン於2007年成立",
     "state": "translated",
     "quote": "MSCジャパンは2007年に設立"
    },
    {
     "text": "2025年度在全球70多個國家",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年度には世界70カ国以上で"
    },
    {
     "text": "在全球70多個國家約22,000個品項",
     "state": "translated",
     "quote": "世界70カ国以上で約22,000品目"
    },
    {
     "text": "日本約有660種品項銷售",
     "state": "translated",
     "quote": "日本では約660品目が販売されました"
    }
   ],
   "companies": [
    "MSC（海洋管理協議会）",
    "ICES（国際海洋探査委員会）",
    "MSCジャパン",
    "Cell Reports Sustainability",
    "コペルニクス気候変動サービス",
    "FAO（国連食糧農業機関）",
    "ISEAL（国際社会環境認定表示連合）",
    "イオングループ",
    "生協・コープ",
    "イトーヨーカドー・ヨーク",
    "マクドナルド",
    "ロイヤルホスト"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000143.000059178.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4341958-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3380715,
   "anchor": "n3380715",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-09/index-zh-Hant-p3.html#n3380715",
   "title": "【株式会社ミライト・ワン】老字號旅館「白玉の湯 泉慶・華鳳」導入多台連動的收餐機器人",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ミライト・ワン在新潟縣的老字號旅館「白玉の湯 泉慶・華鳳」導入具備多台連動功能的運送機器人「Servi Plus」7台，以提升收餐作業效率與服務品質。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "共7台",
     "state": "translated",
     "quote": "計7台"
    },
    {
     "text": "最多可容納320名",
     "state": "translated",
     "quote": "最大で320名"
    },
    {
     "text": "約50％",
     "state": "translated",
     "quote": "約50％"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ミライト・ワン",
    "株式会社ホテル泉慶",
    "白玉の湯 泉慶",
    "白玉の湯 華鳳",
    "別邸 越の里"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000143.000130563.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4341959-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3380714,
   "anchor": "n3380714",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-09/index-zh-Hant-p3.html#n3380714",
   "title": "當季草莓與煉乳交織出溫柔甜蜜，令人怦然心動的冬日午茶時光「奶香草莓下午茶」2026年11月3日（週二・國定假日）～2027年2月28日（週日）",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ハイアット セントリック 銀座 東京的NAMIKI667酒吧暨酒廊將於2026年11月3日至2027年2月28日限期供應「奶香草莓下午茶」。餐點以當季草莓與煉乳為主題，提供甜點與鹹點，12月起使用九州產草莓，週末及國定假日則推出新鮮草莓桌邊服務。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 11 月 3 日（二・假日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月3日（火・祝）"
    },
    {
     "text": "2027 年 2 月 28 日（日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年2月28日（日）"
    },
    {
     "text": "平日6,957日圓（含稅及服務費）",
     "state": "translated",
     "quote": "平日 6,957円（税・サービス料込）"
    },
    {
     "text": "週末及國定假日7,590日圓（含稅及服務費）",
     "state": "translated",
     "quote": "土日祝 7,590円（税・サービス料込）"
    },
    {
     "text": "週末及國定假日8,222日圓（含稅及服務費）",
     "state": "translated",
     "quote": "土日祝 8,222円（税・サービス料込）"
    },
    {
     "text": "6,072日圓（含稅及服務費）",
     "state": "translated",
     "quote": "6,072円（税・サービス料込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "ハイアット セントリック 銀座 東京",
    "NAMIKI667"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000144.000035058.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4341957-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3380713,
   "anchor": "n3380713",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-09/index-zh-Hant-p3.html#n3380713",
   "title": "『畠山美由紀＆藤本一馬 featuring フェビアン・レザ・パネ』將於神戶市・西神中央ホール舉辦特別演出",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社シアターワークショップ以指定管理者身分營運的神戶市・西神中央ホール，將於2026年10月25日舉辦畠山美由紀、藤本一馬、フェビアン・レザ・パネ帶來的特別演出。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月25日（週日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月25日(日)"
    },
    {
     "text": "一律5,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "一律5,000円"
    },
    {
     "text": "今年迎接出道25週年",
     "state": "translated",
     "quote": "今年デビュー25周年を迎える"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社シアターワークショップ",
    "西神中央ホール",
    "orange pekoe",
    "Port of Notes",
    "Double Famous",
    "FMヨコハマ",
    "イープラス",
    "チケットぴあ",
    "CNプレイガイド"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000148.000033364.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4341978-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3380712,
   "anchor": "n3380712",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-09/index-zh-Hant-p3.html#n3380712",
   "title": "ベアーズ職業舞蹈團隊Bears Rising，第2個賽季也將擔任「大崎オーソル埼玉」官方啦啦隊！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ベアーズ旗下職業舞蹈團隊「Bears Rising」將於2026-27賽季繼續擔任大崎電気工業株式会社旗下手球隊「大崎オーソル埼玉」的官方啦啦隊。團隊人數從5名增加至8名，並將自2026年10月17日的主場賽事開始活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "迎來第28年",
     "state": "translated",
     "quote": "28年目を迎えた"
    },
    {
     "text": "在2026-27聯盟H賽季中也",
     "state": "translated",
     "quote": "2026-27リーグHにおいても"
    },
    {
     "text": "從上賽季的5名",
     "state": "translated",
     "quote": "昨シーズンの5名から"
    },
    {
     "text": "擴編至8名",
     "state": "translated",
     "quote": "8名へとメンバーを拡充"
    },
    {
     "text": "時隔4年晉級季後賽",
     "state": "translated",
     "quote": "4年ぶりのプレーオフ進出"
    },
    {
     "text": "最終排名第6",
     "state": "translated",
     "quote": "最終順位は6位"
    },
    {
     "text": "於2017年創立",
     "state": "translated",
     "quote": "2017年に創設した"
    },
    {
     "text": "於2022年成立",
     "state": "translated",
     "quote": "2022年に発足しました"
    },
    {
     "text": "獲得世界第5名",
     "state": "translated",
     "quote": "世界第5位入賞を受賞しました"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ベアーズ",
    "Bears Rising",
    "大崎電気工業株式会社",
    "大崎オーソル埼玉"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000150.000044940.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4341961-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3380711,
   "anchor": "n3380711",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-09/index-zh-Hant-p3.html#n3380711",
   "title": "調查時尚產業中全球241個品牌的循環經營——日本企業高於全球平均0.6個百分點【A.T. カーニー】",
   "title_state": "translated",
   "summary": "A.T. カーニー發布循環時尚指數（CFX）2026報告，公布全球241個品牌的評比結果、日本企業平均分數上升，以及ユニクロ進入前10名等內容。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "整體平均分數……上升至3.7",
     "state": "translated",
     "quote": "全体の平均スコアは...3.7へ上昇"
    },
    {
     "text": "日本受評的16個品牌",
     "state": "translated",
     "quote": "日本の対象16ブランド"
    }
   ],
   "companies": [
    "A.T. カーニー株式会社",
    "A.T. カーニー",
    "Kearney",
    "電通総研",
    "IESEビジネススクール",
    "ノースウェスタン大学ケロッグビジネススクール",
    "アダストリア",
    "アシックス",
    "CFCL",
    "ゴールドウィン",
    "GU",
    "マッシュホールディングス",
    "ミズノ",
    "良品計画",
    "オンワード",
    "しまむら",
    "スノーピーク",
    "TSIホールディングス",
    "ユニクロ",
    "ユナイテッドアローズ",
    "ワコール",
    "ワールド"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000150.000046861.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4342015-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3380710,
   "anchor": "n3380710",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-09/index-zh-Hant-p3.html#n3380710",
   "title": "AI需求帶動資料中心擴張，成長關鍵在於取得地方社區信任【A.T. カーニー】",
   "title_state": "translated",
   "summary": "A.T.カーニー發布一篇評論，指出隨著AI需求擴大，資料中心的電力與用水負荷也隨之增加，而取得地方社區的信任（社會接受度）是成長的關鍵。預測2030年的全球用電量將達約945TWh，並建議除了建設支出與稅收外，也應透過「設計」、「營運」、「正當性」3大支柱，為地方帶來效益並提升透明度。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "預計到2030年將達約945TWh",
     "state": "translated",
     "quote": "2030年までに約945TWhに達する見通しです"
    },
    {
     "text": "預計將占全球電力需求不到3％",
     "state": "translated",
     "quote": "世界の電力需要の3％弱を占める見通しです"
    },
    {
     "text": "美國於2023年為176TWh",
     "state": "translated",
     "quote": "米国では、2023年に176TWh"
    },
    {
     "text": "占國內消費量的4.4％",
     "state": "translated",
     "quote": "国内消費量の4.4％を占め"
    },
    {
     "text": "2028年達到325～580TWh",
     "state": "translated",
     "quote": "2028年には325～580TWh"
    },
    {
     "text": "表示可能達到6.7～12.0％",
     "state": "translated",
     "quote": "6.7～12.0％に達する可能性があると"
    },
    {
     "text": "2023年美國資料中心的直接用水量約為660億公升",
     "state": "translated",
     "quote": "2023年の米国データセンターによる直接的な水使用量は約660億リットル"
    },
    {
     "text": "電力使用所伴隨的間接用水量約為8,000億公升",
     "state": "translated",
     "quote": "電力使用に伴う間接的な水使用量は約8,000億リットルでした"
    },
    {
     "text": "2020年資料中心相關稅收達到4億2,470萬美元",
     "state": "translated",
     "quote": "2020年のデータセンター関連税収は4億2,470万ドルに達し"
    },
    {
     "text": "超過該產業預估預算成本的13倍",
     "state": "translated",
     "quote": "同産業による推定予算コストの13倍を超えました"
    },
    {
     "text": "一般25萬平方英尺的資料中心",
     "state": "translated",
     "quote": "一般的な25万平方フィートのデータセンターでは"
    },
    {
     "text": "建設高峰期約有1,500人在現場工作，另一方面",
     "state": "translated",
     "quote": "建設のピーク時に約1,500人が現場で働く一方"
    },
    {
     "text": "營運後的全職員工僅約50人",
     "state": "translated",
     "quote": "稼働後の常勤雇用は約50人にとどまります"
    }
   ],
   "companies": [
    "A.T. カーニー株式会社",
    "A.T. カーニー",
    "Kearney",
    "ローレンス・バークレー国立研究所",
    "LBNL"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000151.000046861.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4342010-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3380709,
   "anchor": "n3380709",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-09/index-zh-Hant-p3.html#n3380709",
   "title": "數位文化媒體「フューズ」移入ギズモード・ジャパン。發表串連科技與文化的獨特觀點",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社メディアジーン宣布，數位文化媒體「FUZE」網站將自2026年10月14日起移至「ギズモード・ジャパン」內的特設頁面。フューズ於2016年從ギズモード・ジャパン誕生，並於2026年8月迎接10週年。移轉後，預計近日推出探討AI、VR等科技與人類關係的新專題「AIと野蛮」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年10月14日（三）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月14日（水）より"
    },
    {
     "text": "フューズ於2016年8月",
     "state": "translated",
     "quote": "フューズは2016年8月"
    },
    {
     "text": "2026年8月迎接10週年",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月には10周年を迎えました"
    },
    {
     "text": "經營17個媒體",
     "state": "translated",
     "quote": "17のメディアを運営しています"
    },
    {
     "text": "推出4項商務服務",
     "state": "translated",
     "quote": "4つのコマースサービスを展開"
    },
    {
     "text": "透過共21個品牌",
     "state": "translated",
     "quote": "計21ブランドを通じて"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社メディアジーン",
    "株式会社TNL Mediagene",
    "ギズモード・ジャパン",
    "FUZE",
    "フューズ",
    "ビジネス インサイダー ジャパン",
    "ルーミー",
    "ライフハッカー・ジャパン",
    "コストリー",
    "ギズマート"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000151.000144504.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4342006-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3380708,
   "anchor": "n3380708",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-09/index-zh-Hant-p3.html#n3380708",
   "title": "重大事故減少45％：デンカ公司將數據轉化為最強力維護工具的方法",
   "title_state": "translated",
   "summary": "デンカ株式会社青海工廠導入ABB Ability™數位動力傳動系統，重大事故減少45％的案例。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "截至2022 年",
     "state": "translated",
     "quote": "2022 年までに"
    },
    {
     "text": "8 台旋轉設備",
     "state": "translated",
     "quote": "8 台の回転機器"
    },
    {
     "text": "截至2026 年",
     "state": "translated",
     "quote": "2026 年までに"
    },
    {
     "text": "擴增至277 台",
     "state": "translated",
     "quote": "277 台へと拡大"
    },
    {
     "text": "1 年內竟發生 20 起",
     "state": "translated",
     "quote": "1 年間に 20 件も発生"
    },
    {
     "text": "2025 年",
     "state": "translated",
     "quote": "2025 年には"
    },
    {
     "text": "減少至11 起",
     "state": "translated",
     "quote": "11 件に減少"
    },
    {
     "text": "約可預防 90％",
     "state": "translated",
     "quote": "約 90%を防止"
    }
   ],
   "companies": [
    "デンカ株式会社",
    "ABB株式会社",
    "たね通信"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000152.000081567.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4342003-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3380707,
   "anchor": "n3380707",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-09/index-zh-Hant-p3.html#n3380707",
   "title": "【ショコラティエ パレドオール】2026年聖誕樹巧克力開始早鳥預約！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ショコラティエパレドール將於2026年11月1日起開放聖誕樹巧克力早鳥預約，並提供門市預約者特典。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "含稅價格 9,936日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込価格 9,936円"
    },
    {
     "text": "5％折價券",
     "state": "translated",
     "quote": "5％割引クーポン"
    },
    {
     "text": "底座巧克力重量330ｇ",
     "state": "translated",
     "quote": "土台チョコレート重量330ｇ"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社オヴァールリエゾン",
    "ショコラティエ パレドオール",
    "アルチザン パレドオール清里店",
    "ショコラティエ パレドオール ブラン"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000155.000014190.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4342000-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3380706,
   "anchor": "n3380706",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-09/index-zh-Hant-p3.html#n3380706",
   "title": "RDCグループ「40週年感謝祭」登場！推出人氣商品20％～40％OFF等共6項企劃",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社アールディーシー為紀念2026年12月26日創業40週年，將於10月16日至12月28日舉辦「RDCグループ40週年感謝祭」。活動將推出人氣商品20％～40％OFF、生啤酒折價，以及僅限APP・SNS使用的優惠券等共6大企劃。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "40 週年",
     "state": "translated",
     "quote": "40周年"
    },
    {
     "text": "20％～40％OFF",
     "state": "translated",
     "quote": "20％～40％OFF"
    },
    {
     "text": "共6大企劃",
     "state": "translated",
     "quote": "全6大企画"
    },
    {
     "text": "40％OFF",
     "state": "translated",
     "quote": "40％OFF"
    },
    {
     "text": "20％OFF",
     "state": "translated",
     "quote": "20％OFF"
    },
    {
     "text": "到店3次",
     "state": "translated",
     "quote": "3回来店"
    },
    {
     "text": "100點",
     "state": "translated",
     "quote": "100ポイント"
    },
    {
     "text": "200點",
     "state": "translated",
     "quote": "200ポイント"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アールディーシー",
    "RDCグループ",
    "浦和レッズ"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000155.000130112.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4341998-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3380705,
   "anchor": "n3380705",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-09/index-zh-Hant-p3.html#n3380705",
   "title": "每年都必定售罄的リンツ節慶限定降臨日曆今年再度登場，10月19日（週一）15時起開放線上優先預約",
   "title_state": "translated",
   "summary": "リンツ＆シュプルングリージャパン將於2026年10月19日15時起，開放節慶限定「リンツ降臨日曆」優先預約。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "深受全球120個國家以上喜愛",
     "state": "translated",
     "quote": "世界120カ国以上で愛されている"
    },
    {
     "text": "自2026年10月19日（星期一）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月19日（月）より"
    },
    {
     "text": "價格：5,400日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格:5,400円（税込）"
    },
    {
     "text": "價格：3,500日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格:3,500円（税込）"
    },
    {
     "text": "價格：3,700日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格:3,700円（税込）"
    },
    {
     "text": "價格：2,700日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格:2,700円（税込）"
    },
    {
     "text": "價格：2,400日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格:2,400円（税込）"
    },
    {
     "text": "價格：4,800日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格:4,800円（税込）"
    },
    {
     "text": "價格：9,000日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格:9,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "購買含稅3,000日圓以上",
     "state": "translated",
     "quote": "税込3,000円以上のご購入で"
    }
   ],
   "companies": [
    "リンツ＆シュプルングリージャパン株式会社",
    "Lindt",
    "リンツ",
    "リンドール",
    "楽天市場店"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000156.000069940.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4341995-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3380704,
   "anchor": "n3380704",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-09/index-zh-Hant-p3.html#n3380704",
   "title": "「要是當初多用功就好了……」醒悟時的平均年齡是26.4歲！工作上最多人覺得需要學習的是「外語」，那麼在私人生活中呢？【調查】",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社DeltaX運営の『塾選』による調査で、保護者の約97%が「もっと勉強しておけばよかった」と感じた経験があり、その平均年齢は26.4歳。仕事では外国語、私生活では外国語・税金・お金の判断で学びの必要性を実感するケースが多く、7割が大人になってから学び直しを経験している。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "平均26.4歲",
     "state": "translated",
     "quote": "平均26.4歳"
    },
    {
     "text": "97％",
     "state": "translated",
     "quote": "97％"
    },
    {
     "text": "20多歲占67％",
     "state": "translated",
     "quote": "20代が67％"
    },
    {
     "text": "43％為最多",
     "state": "translated",
     "quote": "43％で最多"
    },
    {
     "text": "皆以32％並列第1名",
     "state": "translated",
     "quote": "いずれも32％で同率1位"
    },
    {
     "text": "70％",
     "state": "translated",
     "quote": "70％"
    },
    {
     "text": "66％為最多",
     "state": "translated",
     "quote": "66％で最多"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社DeltaX",
    "塾選"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000158.000116808.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4341993-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3380703,
   "anchor": "n3380703",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-09/index-zh-Hant-p3.html#n3380703",
   "title": "連新井素子氏也深受感動的短篇集！觸及你孤獨內心、來自韓國的祈禱故事《リシアンサス》出版",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社マイナビ出版將於2026年10月22日發售韓國科幻作家ヨン・ヨルム的短篇集《リシアンサス》。本書附有新井素子氏及編乃肌氏的推薦語，描繪孤獨與難以生活的處境。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 10 月 22 日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月22日"
    },
    {
     "text": "2,420日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "2,420円（税込）"
    },
    {
     "text": "312頁",
     "state": "translated",
     "quote": "312ページ"
    },
    {
     "text": "收錄9篇",
     "state": "translated",
     "quote": "9編収録"
    },
    {
     "text": "全5卷",
     "state": "translated",
     "quote": "全5巻"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社マイナビ出版",
    "MPエンタテイメント",
    "Kaguya Books",
    "河出書房新社",
    "皓星社",
    "株式会社マイナビ"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000159.000016440.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4341990-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3380702,
   "anchor": "n3380702",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-09/index-zh-Hant-p3.html#n3380702",
   "title": "從企業・地方政府與學生共創邁向社會實踐，舉辦第10屆「デカボチャレンジ2026 Summer」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Earth hacks株式会社於9月舉辦以實現脫碳社會為目標，由學生與企業・地方政府共創的商業競賽「デカボチャレンジ2026 Summer」。東洋製罐グループホールディングス、パナソニック エナジー、三井物産的3支隊伍獲獎，累計已有140家企業・地方政府、1600名以上學生參與。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "第10回",
     "state": "translated",
     "quote": "第10回"
    },
    {
     "text": "為期5天",
     "state": "translated",
     "quote": "5日間にわたり"
    },
    {
     "text": "7家企業・2個地方政府參與",
     "state": "translated",
     "quote": "7社・2自治体が参加"
    },
    {
     "text": "3項獲獎提案",
     "state": "translated",
     "quote": "受賞3提案"
    },
    {
     "text": "9支隊伍中有2支隊伍",
     "state": "translated",
     "quote": "9チーム中2チーム"
    },
    {
     "text": "累計140家企業・地方政府等",
     "state": "translated",
     "quote": "延べ140社・自治体等"
    },
    {
     "text": "1600名以上學生",
     "state": "translated",
     "quote": "1600名以上の学生"
    }
   ],
   "companies": [
    "Earth hacks株式会社",
    "株式会社シグマクシス",
    "千葉県",
    "東洋製罐グループホールディングス株式会社",
    "日本テレビ放送網株式会社",
    "株式会社博報堂",
    "パナソニック エナジー株式会社",
    "パナソニック コネクト株式会社",
    "広島県",
    "三井物産株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000161.000122970.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4341989-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3380701,
   "anchor": "n3380701",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-09/index-zh-Hant-p3.html#n3380701",
   "title": "ハコベル與西濃運輸共同開發估價支援系統，助力最大化包車運輸的接單機會",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ハコベル株式会社與西濃運輸共同開發包車運輸估價支援系統「爆速チャーター見積」，並將於西濃運輸全公司推行。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2015年起",
     "state": "translated",
     "quote": "2015年より"
    },
    {
     "text": "自2018年起",
     "state": "translated",
     "quote": "2018年からは"
    },
    {
     "text": "於2022年8月",
     "state": "translated",
     "quote": "2022年8月に"
    },
    {
     "text": "2023 年以後",
     "state": "translated",
     "quote": "2023年以降"
    }
   ],
   "companies": [
    "ハコベル株式会社",
    "西濃運輸株式会社",
    "ラクスル株式会社",
    "セイノーホールディングス"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000167.000106200.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4341988-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3380700,
   "anchor": "n3380700",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-09/index-zh-Hant-p3.html#n3380700",
   "title": "推出應援推活產品「ito/oshi（イトオシ）」系列第3彈",
   "title_state": "translated",
   "summary": "プラス株式会社將於2026年10月22日推出應援推活產品系列「ito/oshi（イトオシ）」第3彈，共4款產品6件商品。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 10 月 22 日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月22日"
    },
    {
     "text": "4款產品",
     "state": "translated",
     "quote": "4製品"
    },
    {
     "text": "6件",
     "state": "translated",
     "quote": "6点"
    },
    {
     "text": "3,960日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "3,960円"
    },
    {
     "text": "990 日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "990円"
    },
    {
     "text": "495日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "495円"
    },
    {
     "text": "435ｇ",
     "state": "translated",
     "quote": "435ｇ"
    },
    {
     "text": "約90張",
     "state": "translated",
     "quote": "約90枚"
    }
   ],
   "companies": [
    "プラス株式会社",
    "富士フイルム株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000170.000065544.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4341987-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3380699,
   "anchor": "n3380699",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-09/index-zh-Hant-p3.html#n3380699",
   "title": "北歐品牌「Blueair（ブルーエア）」創業30週年，發表3款升級生活空氣品質的新產品",
   "title_state": "translated",
   "summary": "瑞典空氣清淨機品牌「Blueair」迎來創業30週年，日本總代理商セールス・オンデマンド株式会社發表了3款新產品。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "創業30週年",
     "state": "translated",
     "quote": "創業30周年"
    },
    {
     "text": "2026年迎接創業30週年",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年、創業から30周年を迎えました"
    },
    {
     "text": "去除空氣中99.97％的微粒",
     "state": "translated",
     "quote": "空気中の微粒子を99.97%除去"
    },
    {
     "text": "Blueair商店價格（含稅）23,100日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "ブルーエアストア価格（税込）23,100円"
    },
    {
     "text": "Blueair Store價格（含稅）17,600日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "ブルーエアストア価格 （税込）17,600円"
    }
   ],
   "companies": [
    "Blueair",
    "セールス・オンデマンド株式会社",
    "日本電機工業会",
    "RISE Research Institute of Sweden AB"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000171.000000862.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4341986-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3380698,
   "anchor": "n3380698",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-09/index-zh-Hant-p3.html#n3380698",
   "title": "日本女子大學圖書館獲贈附有親筆簽名的芥川龍之介舊藏書",
   "title_state": "translated",
   "summary": "日本女子大學圖書館獲英國文學學者南條竹則先生贈予芥川龍之介親筆簽名的菲奧娜・麥克勞德全集第2卷。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "10月8日（週四）",
     "state": "translated",
     "quote": "10月8日（木）"
    },
    {
     "text": "全7集",
     "state": "translated",
     "quote": "全7巻"
    },
    {
     "text": "Vol.2",
     "state": "translated",
     "quote": "Vol.2"
    },
    {
     "text": "長達35年多",
     "state": "translated",
     "quote": "35年余にわたり"
    },
    {
     "text": "160冊",
     "state": "translated",
     "quote": "160冊"
    },
    {
     "text": "1958（昭和33）年",
     "state": "translated",
     "quote": "1958（昭和33）年"
    },
    {
     "text": "逝世後100年",
     "state": "translated",
     "quote": "没後100年"
    },
    {
     "text": "1971年",
     "state": "translated",
     "quote": "1971年"
    },
    {
     "text": "1975年",
     "state": "translated",
     "quote": "1975年"
    },
    {
     "text": "第12屆",
     "state": "translated",
     "quote": "第12回"
    },
    {
     "text": "1987年",
     "state": "translated",
     "quote": "1987年"
    },
    {
     "text": "超過１萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "１万人を超える"
    },
    {
     "text": "120週年",
     "state": "translated",
     "quote": "120周年"
    },
    {
     "text": "2021年",
     "state": "translated",
     "quote": "2021年"
    },
    {
     "text": "2024年度",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年度"
    },
    {
     "text": "2027年度",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年度"
    },
    {
     "text": "2028年度",
     "state": "translated",
     "quote": "2028年度"
    },
    {
     "text": "2029年度",
     "state": "translated",
     "quote": "2029年度"
    }
   ],
   "companies": [
    "学校法人 日本女子大学",
    "株式会社国書刊行会",
    "丸善",
    "岩波書店",
    "東洋英和女学校",
    "学習院大学"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000171.000073471.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4341984-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3380697,
   "anchor": "n3380697",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-09/index-zh-Hant-p3.html#n3380697",
   "title": "eBay擴大在日本的直播電商業務",
   "title_state": "translated",
   "summary": "eBay Japan擴大向日本賣家提供直播電商功能「eBay Live」，並將從邀請制轉為申請制。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "支援日本賣家拓展跨境電商（海外銷售）超過17年",
     "state": "translated",
     "quote": "17年以上日本セラーの越境EC（海外販売）を支援する"
    },
    {
     "text": "使用 eBay Live 的賣家中有93％",
     "state": "translated",
     "quote": "eBay Live を利用するセラーの93％が"
    },
    {
     "text": "2026年將迅速擴大販售品類及拓展地區",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年は取扱カテゴリーや展開地域を急速に拡大し"
    },
    {
     "text": "在 eBay 銷售14年",
     "state": "translated",
     "quote": "eBayでの販売歴14年"
    },
    {
     "text": "使用 eBay Live 3年",
     "state": "translated",
     "quote": "eBay Live 利用歴3年"
    },
    {
     "text": "現在增加到40～50個",
     "state": "translated",
     "quote": "今は40～50個になり"
    },
    {
     "text": "追蹤者也增加到約2倍",
     "state": "translated",
     "quote": "フォロワーも約2倍の"
    },
    {
     "text": "增加至17.6萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "17.6万人に増えました"
    },
    {
     "text": "在 eBay 銷售未滿1年",
     "state": "translated",
     "quote": "eBayでの販売歴1年未満"
    },
    {
     "text": "使用 eBay Live 3個月",
     "state": "translated",
     "quote": "eBay Live 利用歴3ヵ月"
    },
    {
     "text": "遍及全球190多個市場",
     "state": "translated",
     "quote": "世界190以上の市場で"
    },
    {
     "text": "於1995年在美國加州聖荷西創立",
     "state": "translated",
     "quote": "1995年に米国カリフォルニア州サンノゼで創業された"
    },
    {
     "text": "2025年實現約800億美元的總交易額",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年には約800億ドルの総取引高を実現しました"
    },
    {
     "text": "約800億美元的總交易額",
     "state": "translated",
     "quote": "約800億ドルの総取引高"
    }
   ],
   "companies": [
    "イーベイ・ジャパン株式会社",
    "eBay",
    "eBay Inc.",
    "株式会社JP.Company",
    "Monoshare",
    "株式会社ZEROKALA",
    "Zerosix"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000172.000015238.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4341983-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3380696,
   "anchor": "n3380696",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-09/index-zh-Hant-p3.html#n3380696",
   "title": "【靜岡縣第2家店】2026年10月30日（週五）LOWYA實體店將於LaLaport沼津開幕！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ベガコーポレーション經營的家具品牌「LOWYA」，將於2026年10月30日在靜岡縣沼津市的LaLaport沼津開設實體店。這是靜岡縣第2家店，也是累計第20家店。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月30日（週五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月30日（金）"
    },
    {
     "text": "靜岡縣第2家店",
     "state": "translated",
     "quote": "静岡県では2店舗目"
    },
    {
     "text": "累計第20家店開幕",
     "state": "translated",
     "quote": "通算20店舗目の開業"
    },
    {
     "text": "約240㎡",
     "state": "translated",
     "quote": "約240㎡"
    },
    {
     "text": "含稅 5,000 日圓以上",
     "state": "translated",
     "quote": "税込5,000円以上"
    },
    {
     "text": "今年邁入23年",
     "state": "translated",
     "quote": "今年で23年を迎えます"
    },
    {
     "text": "已在全國開設19家實體店",
     "state": "translated",
     "quote": "全国に19店舗の実店舗をオープンしています"
    },
    {
     "text": "超過1,700件商品",
     "state": "translated",
     "quote": "1,700点以上のアイテム"
    },
    {
     "text": "總追蹤人數超過300萬",
     "state": "translated",
     "quote": "総フォロワー数は300万を超え"
    },
    {
     "text": "累計下載量突破100萬",
     "state": "translated",
     "quote": "累計100万ダウンロードを突破"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ベガコーポレーション",
    "LOWYA"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000174.000026707.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4341956-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3380695,
   "anchor": "n3380695",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-09/index-zh-Hant-p3.html#n3380695",
   "title": "雲端物件資訊管理服務【ZISEDAI LAND】開始與【HENNGE One】進行單一登入整合",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社タスキホールディングス的集團公司ZISEDAI宣布，雲端物件資訊管理服務「ZISEDAI LAND」已開始與HENNGE株式会社的雲端安全服務「HENNGE One」進行單一登入（SSO）整合。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "連續5年銷售市占率No.1",
     "state": "translated",
     "quote": "売上シェア5年連続No.1"
    },
    {
     "text": "超過300萬名使用者",
     "state": "translated",
     "quote": "300万以上のユーザー"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社タスキホールディングス",
    "株式会社ZISEDAI",
    "HENNGE株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000174.000051940.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4341980-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3380694,
   "anchor": "n3380694",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-09/index-zh-Hant-p3.html#n3380694",
   "title": "＜由連結75萬名創作者與企業的「編輯部公告欄」改編成書＞《元魔王軍の武器庫番、レンタル武器屋を開業します！１》，將自10/25（週日）起透過電子書籍品牌「じゆうに文庫」陸續發行！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社indent宣布，由營運BS12 トゥエルビ的ワールド・ハイビジョン・チャンネル株式会社旗下電子書籍品牌「じゆうに文庫」推出的《元魔王軍の武器庫番、レンタル武器屋を開業します！１》，將於2026年10月25日開始發行。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "超過75萬名作家",
     "state": "translated",
     "quote": "75万人を超える作家"
    },
    {
     "text": "累計原作作品超過350萬部",
     "state": "translated",
     "quote": "累計350万作品以上の原作"
    },
    {
     "text": "自2026年10月25日（星期日）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月25日（日）から"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社indent",
    "ワールド・ハイビジョン・チャンネル株式会社",
    "BS12 トゥエルビ",
    "じゆうに文庫",
    "Nola"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000176.000064443.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4341970-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3380693,
   "anchor": "n3380693",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-09/index-zh-Hant-p3.html#n3380693",
   "title": "TECO Design與スマートキャンプ株式会社開始業務合作，支援SaaS「從挑選到導入、落實」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社TECO Design與スマートキャンプ株式会社開始業務合作，支援SaaS從挑選到導入、落實，並自2026年10月15日起，針對人事勞務領域提供「BOXIL 雲端導入支援」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "累計支援導入超過1,000家公司",
     "state": "translated",
     "quote": "累計1,000社を超える導入支援"
    },
    {
     "text": "自2026年10月15日起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月15日より"
    },
    {
     "text": "已支援超過1,000家公司導入人事勞務雲端服務",
     "state": "translated",
     "quote": "人事労務クラウドの導入を1,000社以上支えてきた"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社TECO Design",
    "TECO Design",
    "スマートキャンプ株式会社",
    "スマートキャンプ",
    "BOXIL",
    "株式会社ビズヒント"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000181.000055072.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4341975-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3380692,
   "anchor": "n3380692",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-09/index-zh-Hant-p3.html#n3380692",
   "title": "以茶為主題的品牌「サンマルクカフェ＆茶」將開設全國第7家店「サンマルクカフェ＆茶 両国東口店」，自10月21日（週三）起營業",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社サンマルクカフェ將於2026年10月21日在東京都墨田區兩國開設「サンマルクカフェ＆茶」品牌新店「兩國東口店」。這家全國第7家店以茶為主題，並將為慶祝開幕開始販售附限定票券的特別組合。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "全國第7家店鋪",
     "state": "translated",
     "quote": "全国7店舗目"
    },
    {
     "text": "東京都內第４家店",
     "state": "translated",
     "quote": "都内では４店舗目"
    },
    {
     "text": "自2026年10月21日（週三）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月21日（水）より"
    },
    {
     "text": "結帳金額折抵500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "お会計から500円オフ"
    },
    {
     "text": "店面面積：42.26坪",
     "state": "translated",
     "quote": "店舗面積：42.26坪"
    },
    {
     "text": "座位數：禁菸71席",
     "state": "translated",
     "quote": "客席数 ：禁煙71席"
    },
    {
     "text": "於1999年在東京都中央區銀座開設第１家店",
     "state": "translated",
     "quote": "1999年に東京都中央区銀座に１号店をオープンし"
    },
    {
     "text": "設立：1989年3月",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：1989年3月"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社サンマルクカフェ",
    "サンマルクカフェ",
    "サンマルクカフェ＆茶",
    "サンマルクカフェ＆茶 両国東口店",
    "サンマルクカフェ 両国西口店"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000184.000085701.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4341973-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3380691,
   "anchor": "n3380691",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-09/index-zh-Hant-p3.html#n3380691",
   "title": "走進閃耀著世界最大級巴卡拉水晶吊燈的光芒中　惠比壽花園廣場燈飾活動「Baccarat ETERNAL LIGHTS」登場",
   "title_state": "translated",
   "summary": "サッポロ不動産開発株式会社が運営する恵比寿ガーデンプレイスで、2026年11月14日から2027年1月11日までバカラ社製シャンデリアを中心としたイルミネーションイベント「Baccarat ETERNAL LIGHTS」が開催される。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月14日（六）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月14日(土)"
    },
    {
     "text": "2027年1月11日（一・假日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年1月11日(月・祝)"
    },
    {
     "text": "今年邁入第27屆",
     "state": "translated",
     "quote": "今年で27回目を迎えます"
    },
    {
     "text": "約10萬盞燈飾",
     "state": "translated",
     "quote": "約10万球のイルミネーション"
    },
    {
     "text": "水晶零件總數8,500片",
     "state": "translated",
     "quote": "クリスタルパーツ総数8,500ピース"
    },
    {
     "text": "燈具總數250盞",
     "state": "translated",
     "quote": "ライト総数250灯"
    },
    {
     "text": "需要長達15,000小時",
     "state": "translated",
     "quote": "15,000時間もの長い時間が要されています"
    },
    {
     "text": "鋁材總重量：約11t",
     "state": "translated",
     "quote": "アルミ材総重量：約11t"
    }
   ],
   "companies": [
    "サッポロ不動産開発株式会社",
    "バカラ社",
    "バカラパシフィック株式会社",
    "SUS株式会社",
    "ウェスティンホテル東京"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000190.000016744.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4341954-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3380690,
   "anchor": "n3380690",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-09/index-zh-Hant-p3.html#n3380690",
   "title": "株式会社PLAY以金牌贊助商身分贊助日本最大級學生駭客活動「JPHACKS」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社PLAY將以金牌贊助商身分贊助於2026年10月舉辦的學生駭客活動「JPHACKS 2026」。今年是連續第3年贊助。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月"
    },
    {
     "text": "連續 3 年",
     "state": "translated",
     "quote": "3年連続"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社PLAY",
    "Hulu",
    "TVer"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000194.000048688.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3380689,
   "anchor": "n3380689",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-09/index-zh-Hant-p3.html#n3380689",
   "title": "日本HP發表支援次世代AI體驗的「HP OmniBook Ultra 16 AI PC」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社日本HP發表搭載NVIDIA RTX Spark的16吋次世代AI PC「HP OmniBook Ultra 16 AI PC」。此產品專為創作者與開發者設計，配備最高128GB記憶體與99Wh電池，並於10月29日開始接受訂購。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "16吋機型",
     "state": "translated",
     "quote": "16インチ型"
    },
    {
     "text": "最高128GB統一記憶體",
     "state": "translated",
     "quote": "最大128GBのユニファイドメモリ"
    },
    {
     "text": "最高1 petaflop的FP4 AI效能",
     "state": "translated",
     "quote": "最大1ペタフロップのFP4 AI性能"
    },
    {
     "text": "99Wh電池",
     "state": "translated",
     "quote": "99Whのバッテリ"
    },
    {
     "text": "最長17小時電池續航力",
     "state": "translated",
     "quote": "最大17時間のバッテリ駆動"
    },
    {
     "text": "約30分鐘即可充至最高50％",
     "state": "translated",
     "quote": "約30分で最大50％まで充電可能"
    },
    {
     "text": "796,400日圓起",
     "state": "translated",
     "quote": "796,400円～"
    },
    {
     "text": "596,200日圓起",
     "state": "translated",
     "quote": "596,200円～"
    },
    {
     "text": "1,294,700日圓起",
     "state": "translated",
     "quote": "1,294,700円～"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社 日本HP",
    "HP Inc.",
    "NVIDIA"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000207.000068112.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4341967-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3380688,
   "anchor": "n3380688",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-09/index-zh-Hant-p3.html#n3380688",
   "title": "【2026年4月修法　實況調查】兼顧治療與工作支援的落實障礙：「隱私保護」與「周遭理解」如何兼顧",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Works Human Intelligence針對2026年4月修法所涉及的「兼顧治療與工作支援」進行實況調查。根據39家法人回覆，雖然個別支援已有進展，但全公司規則化仍落後，替代人力不足，以及如何兼顧隱私保護與周遭理解，都是目前的課題。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "與產業醫師、保健人員合作（75.6%）",
     "state": "translated",
     "quote": "産業医・保健スタッフとの連携（75.6%）"
    },
    {
     "text": "個別調整業務內容等（65.9%）",
     "state": "translated",
     "quote": "業務内容等の個別調整（65.9%）"
    },
    {
     "text": "特になし...全体の約7割（68.3%）",
     "state": "original",
     "quote": "特になし...全体の約7割（68.3%）"
    },
    {
     "text": "難以確保替代人力（56.1%）",
     "state": "translated",
     "quote": "代替要員の確保が難しい（56.1%）"
    },
    {
     "text": "約3割（26.8%）の企業担当者が",
     "state": "original",
     "quote": "約3割（26.8%）の企業担当者が"
    },
    {
     "text": "約4割（41.5%）が",
     "state": "original",
     "quote": "約4割（41.5%）が"
    },
    {
     "text": "導入約1,200個法人集團的實績",
     "state": "translated",
     "quote": "約1,200法人グループへの導入実績"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社WHI Holdings",
    "株式会社Works Human Intelligence",
    "WHI総研",
    "Works Business College",
    "ITR"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000209.000049399.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4341965-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3380687,
   "anchor": "n3380687",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-09/index-zh-Hant-p3.html#n3380687",
   "title": "FromプラネットVol.249 ＜眼睛疲勞、老花眼相關意識調查＞",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社プラネット以《Fromプラネット》第249號為題，公布眼睛疲勞、老花眼相關意識調查（對象4,000人）的結果。自覺有老花眼的人占62.6％，自覺年齡以40多歲後半最多。眼睛疲勞的情境以看智慧型手機占46.7％最多。選擇眼藥水的決定因素以「店頭陳列、POP、價牌」占26.6％為最多，回購率低是其特徵。調查由株式会社ネオマーケティング於2026年8月27日～31日實施。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "眼睛疲勞、老花眼相關意識調查（對象4,000人）",
     "state": "translated",
     "quote": "目の疲れ・老眼に関する意識調査（対象4,000人）"
    },
    {
     "text": "「近視、散光、遠視」占48.7％，比例最高",
     "state": "translated",
     "quote": "「近視・乱視・遠視」が48.7％で最も高く"
    },
    {
     "text": "「老花眼」（38.4％）",
     "state": "translated",
     "quote": "「老眼」（38.4％）"
    },
    {
     "text": "「看智慧型手機、行動電話時」占46.7％，比例最高",
     "state": "translated",
     "quote": "「スマートフォン・携帯電話を見ているとき」が46.7％で最多"
    },
    {
     "text": "合計62.6％的人以某種形式自覺有老花眼",
     "state": "translated",
     "quote": "合計62.6％が何らかの形で老眼を自覚しています"
    },
    {
     "text": "「40多歲後半」占24.5％，比例最高",
     "state": "translated",
     "quote": "「40代後半」が24.5％で最多でした"
    },
    {
     "text": "「什麼也沒特別做」占25.1％",
     "state": "translated",
     "quote": "「特に何もしていない」の25.1％です"
    },
    {
     "text": "「點市售眼藥水」占34.5％，排名第一",
     "state": "translated",
     "quote": "「市販の目薬をさす」が34.5％でトップでした"
    },
    {
     "text": "「智慧型手機、行動電話上的文字」占30.8％，比例最高",
     "state": "translated",
     "quote": "「スマートフォン・携帯電話の文字」が30.8％で最多"
    },
    {
     "text": "比例最高的是「店頭陳列、POP、價牌」，占26.6％",
     "state": "translated",
     "quote": "最も高かったのは「店頭の陳列やPOP、値札」の26.6％"
    },
    {
     "text": "期間：2026年8月27日～31日，透過網路取得4,000人的回答。",
     "state": "translated",
     "quote": "期間：2026年8月27日～31日、インターネットで4,000人から回答を得ています。"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社プラネット",
    "株式会社ネオマーケティング"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000216.000030978.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4341964-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3380686,
   "anchor": "n3380686",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-09/index-zh-Hant-p3.html#n3380686",
   "title": "【10月20日（週二）免費線上研討會】透過專為外勤銷售打造的AI，改變現場運作與管理",
   "title_state": "translated",
   "summary": "UPWARD株式会社將於2026年10月20日舉辦免費線上研討會，介紹導入專為外勤銷售打造的AI「UPWARD」後，現場與管理方式的變革。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月20日（二）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月20日（火）"
    },
    {
     "text": "13點起",
     "state": "translated",
     "quote": "13時から"
    },
    {
     "text": "約70%",
     "state": "translated",
     "quote": "約70%"
    },
    {
     "text": "約60%",
     "state": "translated",
     "quote": "約60%"
    },
    {
     "text": "2022年",
     "state": "translated",
     "quote": "2022年"
    },
    {
     "text": "2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026"
    },
    {
     "text": "2020年",
     "state": "translated",
     "quote": "2020年"
    },
    {
     "text": "2025年",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年"
    }
   ],
   "companies": [
    "UPWARD株式会社",
    "UPWARD",
    "Salesforce",
    "関西大学",
    "Zoom"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000218.000015260.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4341963-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3380685,
   "anchor": "n3380685",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-09/index-zh-Hant-p3.html#n3380685",
   "title": "Sprocket於「ITreview Grid Award 2026 Fall」Web客戶互動工具部門／AB測試工具部門榮獲最高等級「Leader」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Sprocket於ITreview Grid Award 2026 Fall的Web客戶互動工具部門及AB測試工具部門榮獲最高等級「Leader」，並連續20期獲得Web客戶互動工具部門獎項。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "連續20期",
     "state": "translated",
     "quote": "20期連続"
    },
    {
     "text": "2026年9月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Sprocket",
    "アイティクラウド株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000232.000032195.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4341962-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3380684,
   "anchor": "n3380684",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-09/index-zh-Hant-p3.html#n3380684",
   "title": "ヴァリューズ 齋藤ロベルト義晃就任一般社団法人 日本エビデンスベーストマーケティング研究機構（EBMI）「主任研究員」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ヴァリューズ的齋藤ロベルト義晃，就任一般社団法人日本エビデンスベーストマーケティング研究機構（EBMI）的「主任研究員」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "規模達250萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "250万人規模"
    },
    {
     "text": "資本額：1億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金： 1億円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ヴァリューズ",
    "一般社団法人日本エビデンスベーストマーケティング研究機構",
    "EBMI",
    "ヴァリューズクリエイターズ"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000234.000007396.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4341955-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3380683,
   "anchor": "n3380683",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-09/index-zh-Hant-p3.html#n3380683",
   "title": "＼只有秋天才能品嚐到的奢華甜點／講究「多一道工序」的人氣司康三明治，推出稀有國產李子『秋姫』！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社フレッシュネス將於2026年10月21日起，在「フレッシュネスバーガー」推出期間限定司康三明治，使用國產李子『秋姫』與北海道產奶油乳酪。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年10月21日（週三）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月21日（水）より"
    },
    {
     "text": "450日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "450円"
    },
    {
     "text": "11月24日（週二）",
     "state": "translated",
     "quote": "11月24日（火）"
    },
    {
     "text": "＋380日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "＋380円"
    },
    {
     "text": "＋300日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "＋300円"
    },
    {
     "text": "＋100日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "＋100円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社フレッシュネス",
    "コロワイドグループ",
    "JA中野市",
    "フレッシュネスバーガー"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000235.000026945.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4341951-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3380682,
   "anchor": "n3380682",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-09/index-zh-Hant-p3.html#n3380682",
   "title": "Toffy系列人氣商品「Toffy ダイレクトドリップアロマコーヒーメーカー」推出新色「ペールアクア」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ラドンナ將於2026年10月21日起推出Toffy品牌「Toffy ダイレクトドリップアロマコーヒーメーカー」的新色「ペールアクア」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月21日",
     "state": "original",
     "quote": "2026年10月21日"
    },
    {
     "text": "¥10,000",
     "state": "translated",
     "quote": "¥10,000"
    },
    {
     "text": "3個階段",
     "state": "translated",
     "quote": "3段階"
    },
    {
     "text": "約140（W）×300（H）×195（D）mm",
     "state": "translated",
     "quote": "約140（W）×300（H）×195（D）mm"
    },
    {
     "text": "約 1,140g",
     "state": "translated",
     "quote": "約 1,140g"
    },
    {
     "text": "額定消耗功率：600W",
     "state": "translated",
     "quote": "定格消費電力：600W"
    },
    {
     "text": "水箱容量（最大）：480mL",
     "state": "translated",
     "quote": "水タンク容量（最大）：480mL"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ラドンナ",
    "Toffy"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000236.000001231.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4341950-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3380681,
   "anchor": "n3380681",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-09/index-zh-Hant-p3.html#n3380681",
   "title": "＼讓人忍不住想配酒的上癮薯條登場於フレバル／明太子的醇厚與蒜香的鮮美令人上癮「蒜香明太子奶油乳酪薯條」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社フレッシュネス將於2026年10月21日起，在フレッシュネスバーガー的夜間限定服務「フレバル」推出期間限定「蒜香明太子奶油乳酪薯條」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年10月21日（週三）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月21日（水）より"
    },
    {
     "text": "只要780日圓即可享用",
     "state": "translated",
     "quote": "780円で楽しめる"
    },
    {
     "text": "蒜香明太子奶油乳酪薯條 520日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "ガーリック明太クリームチーズポテト 520円"
    },
    {
     "text": "2026年11月24日（週二）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月24日（火）"
    },
    {
     "text": "從傍晚16時起",
     "state": "translated",
     "quote": "夕方16時から"
    },
    {
     "text": "門市數：3,198家",
     "state": "translated",
     "quote": "店舗数：3,198店舗"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社フレッシュネス",
    "コロワイドグループ",
    "株式会社コロワイド",
    "C-United"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000236.000026945.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4341949-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3380456,
   "anchor": "n3380456",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-09/index-zh-Hant-p3.html#n3380456",
   "title": "【10/27、28舉辦】企業用訊息發送服務 KDDI Message Cast，與KDDIデジタルデザイン共同參展「ServiceNow World Forum Tokyo 2026」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由Supership與KDDI共同營運的企業用訊息發送服務「KDDI Message Cast」，將與KDDIデジタルデザイン共同參展於2026年10月27日、28日舉辦的「ServiceNow World Forum Tokyo 2026」。活動將介紹融合生成式AI的解決方案，事前登記免費。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年"
    },
    {
     "text": "100場以上的議程",
     "state": "translated",
     "quote": "100以上のセッション"
    }
   ],
   "companies": [
    "Supership株式会社",
    "KDDI",
    "KDDI Message Cast",
    "KDDIデジタルデザイン株式会社",
    "ServiceNow Japan合同会社",
    "ServiceNow"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000241.000026286.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4341657-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3380455,
   "anchor": "n3380455",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-09/index-zh-Hant-p3.html#n3380455",
   "title": "【チーズガーデン】11/1（週日）～11/17（週二）於提供咖啡廳餐點的門市期間限定販售「紅茶與起司的搭配系列『Tea & Cheese』2026」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "コロワイドグループ旗下的チーズガーデン（株式会社庫や）將於2026年11月1日至17日，在提供咖啡廳餐點的門市期間限定販售「紅茶與起司的搭配系列『Tea & Cheese』2026」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月1日（日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月1日（日）"
    },
    {
     "text": "11月17日（二）",
     "state": "translated",
     "quote": "11月17日（火）"
    },
    {
     "text": "飲品7款",
     "state": "translated",
     "quote": "ドリンク7品"
    },
    {
     "text": "紅茶＆生起司蛋糕飲品 900日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "ティー＆レアチーズケーキドリンク 900円"
    },
    {
     "text": "紅茶果凍奶茶（御用邸） 700日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "紅茶ゼリーミルクティー（御用邸） 700円"
    },
    {
     "text": "奶茶 各550日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "ミルクティー 各550円"
    },
    {
     "text": "手茶、御用邸迷你起司蛋糕、起司蛋糕霜淇淋3件組 980日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "手茶と御用邸ミニチーズケーキ、チーズケーキソフトの3点セット 980円"
    },
    {
     "text": "手茶、御用邸迷你起司蛋糕2件組 650日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "手茶と御用邸ミニチーズケーキの2点セット 650円"
    },
    {
     "text": "以下15間門市",
     "state": "translated",
     "quote": "下記15店舗"
    },
    {
     "text": "以下13間門市",
     "state": "translated",
     "quote": "下記13店舗"
    }
   ],
   "companies": [
    "コロワイドグループ",
    "チーズガーデン",
    "株式会社庫や",
    "日本紅茶協会",
    "チーズ普及協議会",
    "日本輸入チーズ普及協会"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000241.000040854.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4341655-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3380454,
   "anchor": "n3380454",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-09/index-zh-Hant-p3.html#n3380454",
   "title": "B-EN-G與産経新聞社將於11月10日共同舉辦「GLASIAOUS Next 2026」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "B-EN-G與産経新聞社將於2026年11月10日共同舉辦線上論壇「GLASIAOUS Next 2026」。活動將分享地緣政治、AI、日圓貶值時代下的全球經營實務知識，名額500名，免費參加。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月10日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月10日"
    },
    {
     "text": "500 名",
     "state": "translated",
     "quote": "500名"
    },
    {
     "text": "37個國家和地區",
     "state": "translated",
     "quote": "37の国と地域"
    },
    {
     "text": "超過1,900家公司",
     "state": "translated",
     "quote": "1,900社超"
    }
   ],
   "companies": [
    "ビジネスエンジニアリング株式会社",
    "B-EN-G",
    "株式会社産業経済新聞社",
    "産経新聞社",
    "GLASIAOUSコンソーシアム",
    "レディーバードキャピタル合同会社",
    "株式会社グローバル・パートナーズ・コンサルティング",
    "Global Gateway Advisors Pte Ltd",
    "BDO CaN FAS 合同会社",
    "BDO Japan (BDO三優監査法人)",
    "San Space Japan 合同会社",
    "ASAトータルソリューション株式会社",
    "マネーフォワードコンサルティング株式会社",
    "日本マイクロソフト株式会社",
    "パーカーエンジニアリング株式会社",
    "HR GENESIS株式会社",
    "Microsoft社"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000242.000010655.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4341658-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3380453,
   "anchor": "n3380453",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-09/index-zh-Hant-p3.html#n3380453",
   "title": "「AI × 線上研討會｜大家分享『我們是這樣做的』」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Bizibl Technologies將於2026年10月28日在WeWork KANDA SQUARE舉辦實體活動「AI × 線上研討會｜大家分享『我們是這樣做的』」，主題為生成式AI在研討會製作中的實務應用方式。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月28日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月28日"
    },
    {
     "text": "名額：15名",
     "state": "translated",
     "quote": "定員： 15名"
    },
    {
     "text": "18:00〜20:00",
     "state": "translated",
     "quote": "18:00〜20:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Bizibl Technologies",
    "Bizibl",
    "WeWork KANDA SQUARE"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000242.000048571.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4341656-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3380452,
   "anchor": "n3380452",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-09/index-zh-Hant-p3.html#n3380452",
   "title": "「我家的孩子變成小綿羊了！」スタジオキャラット舉辦迎接新年的限定攝影會",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由株式会社キャラット營運的攝影工作室「スタジオキャラット」，將舉辦以2027年生肖「羊」為主題的期間限定攝影會。對象為0～8歲兒童，費用為11,000日圓（含稅）。此外，也將在全門市販售提供給未參加攝影會者的「生肖寫真周邊」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2027 年",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年"
    },
    {
     "text": "2026年10月5日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月5日"
    },
    {
     "text": "0～8歲",
     "state": "translated",
     "quote": "0～8歳"
    },
    {
     "text": "約30分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "約30分"
    },
    {
     "text": "11,000 日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "11,000円"
    },
    {
     "text": "80cm",
     "state": "translated",
     "quote": "80cm"
    },
    {
     "text": "資料3張",
     "state": "translated",
     "quote": "データ3カット"
    },
    {
     "text": "1,980日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1,980円"
    },
    {
     "text": "20張",
     "state": "translated",
     "quote": "20カット"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社キャラット",
    "スタジオキャラット"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000245.000060054.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4341654-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3380451,
   "anchor": "n3380451",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-09/index-zh-Hant-p3.html#n3380451",
   "title": "【武蔵野美術大学】解讀社會合作計畫的歷程，舉辦企劃展「柔軟的共創──連結、靈光乍現、改變　武藏野美術大學的社會合作」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "武蔵野美術大学將於2026年11月14日起舉辦企劃展「柔軟的共創──連結、靈光乍現、改變　武藏野美術大學的社會合作」，介紹社會合作計畫的各項措施。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月14日（週六）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11⽉14⽇（土）"
    },
    {
     "text": "12⽉3⽇（⽊）",
     "state": "translated",
     "quote": "12⽉3⽇（⽊）"
    },
    {
     "text": "11：00−19：00",
     "state": "translated",
     "quote": "11：00−19：00"
    },
    {
     "text": "最終⽇は17：00まで",
     "state": "original",
     "quote": "最終⽇は17：00まで"
    },
    {
     "text": "2026年11月14日（週六）18：30-20：00",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11⽉14⽇（⼟）18:30-20:00"
    },
    {
     "text": "2026年11月27日（週五）19：00-21：00",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11⽉27⽇（金）19:00-21:00"
    },
    {
     "text": "2026年12月2日（週三）19：00-21：00",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12⽉2⽇（水）19:00-21:00"
    },
    {
     "text": "本校創校100週年事業",
     "state": "translated",
     "quote": "本学創立100周年事業"
    },
    {
     "text": "將於2029年迎接100週年",
     "state": "translated",
     "quote": "2029年に100周年を迎える"
    },
    {
     "text": "創立於1929年",
     "state": "translated",
     "quote": "1929年に創立された"
    },
    {
     "text": "設有造形學部與造形構想學部2個學部",
     "state": "translated",
     "quote": "造形学部と造形構想学部の2学部に"
    },
    {
     "text": "設有12個學科",
     "state": "translated",
     "quote": "12学科を有し"
    },
    {
     "text": "畢業生多達7萬7,000人",
     "state": "translated",
     "quote": "卒業生は7万7,000人に上ります"
    }
   ],
   "companies": [
    "武蔵野美術大学",
    "学校法人武蔵野美術大学",
    "帝国美術学校",
    "JR中央・総武線",
    "東京メトロ有楽町線",
    "南北線",
    "都営新宿線",
    "peatix"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000246.000083551.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4341660-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3380450,
   "anchor": "n3380450",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-09/index-zh-Hant-p3.html#n3380450",
   "title": "AI應用日益普及的金融業，如何因應日益複雜的網路威脅——探討資安最前線「FINANCE CONFERENCE」將於2027年2月25日舉辦｜セミナーインフォ",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社セミナーインフォ將於2027年2月25日舉辦「FINANCE CONFERENCE」，主題為金融業的網路安全對策。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2027年2月25日",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年2月25日"
    },
    {
     "text": "14:00-18:15",
     "state": "translated",
     "quote": "14:00-18:15"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社セミナーインフォ"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000247.000145072.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4341749-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3380449,
   "anchor": "n3380449",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-09/index-zh-Hant-p3.html#n3380449",
   "title": "明明是麻辣湯，卻有如義大利料理！「転転麻辣湯」推出新品「番茄豆乳麻辣湯」，10月16日（週五）上市",
   "title_state": "translated",
   "summary": "僕と私と株式会社將於2026年10月16日起，在代官山的麻辣湯專賣店「転転麻辣湯」推出新菜單「番茄豆乳麻辣湯」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月16日（五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月16日（金）"
    },
    {
     "text": "1,540日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "1,540円（税込）"
    },
    {
     "text": "1,430日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "1,430円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "僕と私と株式会社",
    "転転麻辣湯"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000258.000071963.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4341742-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3380448,
   "anchor": "n3380448",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-09/index-zh-Hant-p3.html#n3380448",
   "title": "【飛翔的老虎】聖誕老人、恐龍、花椰菜也登場！個性十足的全55款「任選！裝飾品系列」全新上市",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Flying Tiger Copenhagen（營運：Zebra Japan株式会社）將於10～12月推出聖誕節活動，並自2026年10月16日起販售全55款「任選！裝飾品系列」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "全55款",
     "state": "translated",
     "quote": "全55種"
    },
    {
     "text": "嚴選31款",
     "state": "translated",
     "quote": "31種を厳選"
    },
    {
     "text": "各550日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "各550円"
    },
    {
     "text": "各440日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "各440円"
    },
    {
     "text": "每款330日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "各330円"
    },
    {
     "text": "990 日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "990円"
    },
    {
     "text": "220日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "220円"
    },
    {
     "text": "660日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "660円"
    },
    {
     "text": "全66間門市",
     "state": "translated",
     "quote": "全66店舗"
    },
    {
     "text": "於1995年",
     "state": "translated",
     "quote": "1995年に"
    },
    {
     "text": "2026年10月16日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月16日"
    }
   ],
   "companies": [
    "Flying Tiger Copenhagen",
    "Zebra Japan株式会社",
    "楽天市場ストア"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000258.000119592.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4341720-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3380447,
   "anchor": "n3380447",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-09/index-zh-Hant-p3.html#n3380447",
   "title": "自己的眉毛該怎麼整理才對？向眉毛造型師學習「屬於自己的眉型」，「眉毛道場」將於ルクア大阪舉辦",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由JR西日本SC開発株式会社營運的ルクア大阪，將於2026年11月14日・15日舉辦活動「眉毛道場」，向眉毛造型師學習眉毛的修整與描繪方式。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月14日（六）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月14日(土)"
    },
    {
     "text": "11 月 15 日（日）",
     "state": "translated",
     "quote": "11月15日(日)"
    },
    {
     "text": "2,500 日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "2,500円"
    }
   ],
   "companies": [
    "JR西日本SC開発株式会社",
    "ルクア大阪",
    "LUCUA osaka",
    "LUCUA",
    "LUCUA 1100",
    "LUCUA SOUTH",
    "トキメキ事業部",
    "ムダ満喫CLUB",
    "me project",
    "なりきりツアーズ"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000263.000014414.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4341714-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3380446,
   "anchor": "n3380446",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-09/index-zh-Hant-p3.html#n3380446",
   "title": "Teradata推出新功能，無須移動資料即可加速分散式Python與AI處理",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Teradata開始普遍提供企業級資料分析與AI環境「AI Studio」的分散式Python執行功能「Elastic Python Compute」。採用以Ray為基礎的架構，無須移動資料即可平行處理大型AI與機器學習工作負載。在金融、電信、公共領域的實證案例中，據報已有大幅提升處理速度及改善精確度等成果。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "最高加速84倍",
     "state": "translated",
     "quote": "最大84倍の高速化"
    },
    {
     "text": "加速3倍",
     "state": "translated",
     "quote": "3倍高速化"
    },
    {
     "text": "執行時間縮短90%以上",
     "state": "translated",
     "quote": "実行時間90%以上短縮"
    },
    {
     "text": "從4小時縮短至20分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "4時間から20分へ短縮"
    },
    {
     "text": "精確度提升12%",
     "state": "translated",
     "quote": "精度12%改善"
    }
   ],
   "companies": [
    "日本テラデータ株式会社",
    "Teradata",
    "AWS",
    "Microsoft Azure",
    "Google Cloud"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000267.000018629.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4341710-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3380445,
   "anchor": "n3380445",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-09/index-zh-Hant-p3.html#n3380445",
   "title": "【Good安否確認獎2026】公布全國同步演練中表現優異的團體",
   "title_state": "translated",
   "summary": "トヨクモ株式会社公布在企業用安否確認系統「安否確認サービス2」第9屆全國同步演練中表現優異的企業與團體，頒發「Good安否確認獎2026」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2,629家公司",
     "state": "translated",
     "quote": "2,629社"
    },
    {
     "text": "1,094,942人",
     "state": "translated",
     "quote": "1,094,942人"
    },
    {
     "text": "5,000份合約",
     "state": "translated",
     "quote": "5,000契約"
    }
   ],
   "companies": [
    "トヨクモ株式会社",
    "地中空間開発株式会社",
    "大阪アサノコンクリート株式会社",
    "国立研究開発法人科学技術振興機構",
    "建設サービス株式会社",
    "株式会社コトリオ",
    "首都高ETCメンテナンス株式会社",
    "第一アイペット損害保険株式会社",
    "株式会社トーコン",
    "株式会社パソナグループ",
    "富士ソフト株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000268.000032205.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4341704-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3380444,
   "anchor": "n3380444",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-09/index-zh-Hant-p3.html#n3380444",
   "title": "東急電鐵5050系×OJICO 2026長袖T恤於OJICO登場！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "OJICO（有限会社チャンネルアッシュ）將自10月16日起，搶先販售與東急電鐵5050系及角色「のるるん」合作推出的2026長袖T恤。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "含稅4,840日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込4,840円"
    },
    {
     "text": "含稅6,600日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込6,600円"
    },
    {
     "text": "10月16日",
     "state": "translated",
     "quote": "10月16日"
    }
   ],
   "companies": [
    "OJICO",
    "有限会社チャンネルアッシュ",
    "東急電鉄株式会社",
    "東急百貨店たまプラーザ店"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000270.000054426.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4341698-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3380443,
   "anchor": "n3380443",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-09/index-zh-Hant-p3.html#n3380443",
   "title": "約200名都市親子透過割稻體驗「秋日恩惠」！アンジェリカ保育園於千葉縣長柄町舉辦割稻體驗活動",
   "title_state": "translated",
   "summary": "千株式会社與株式会社アンジェリカ於2026年9月6日在千葉縣長柄町舉辦割稻體驗活動，對象為約207名親子。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "207名親子",
     "state": "translated",
     "quote": "親子207名"
    },
    {
     "text": "2026年9月6日（日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月6日（日）"
    }
   ],
   "companies": [
    "千株式会社",
    "株式会社アンジェリカ"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000276.000008125.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4341686-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3380442,
   "anchor": "n3380442",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-09/index-zh-Hant-p3.html#n3380442",
   "title": "從雪山登山到野雪滑雪都能多用途使用的「Everbreath Snowline」，推出為雪山增添色彩的新款｜finetrack（ファイントラック）",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社finetrack為可應對雪山登山至野雪滑雪的硬殼服「Everbreath Snowline」新增2026年FALL&WINTER新色。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "價格：74,030日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：74,030円（税込）"
    },
    {
     "text": "重量：570g（M尺寸）",
     "state": "translated",
     "quote": "重量：570g（Mサイズ）"
    },
    {
     "text": "價格：61,336日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：61,336円（税込）"
    },
    {
     "text": "重量：470g（M尺寸）",
     "state": "translated",
     "quote": "重量：470g（Mサイズ）"
    },
    {
     "text": "左右彈性127％",
     "state": "translated",
     "quote": "ヨコストレッチ 127％"
    },
    {
     "text": "上下彈性127％",
     "state": "translated",
     "quote": "タテストレッチ 127％"
    },
    {
     "text": "2026年FALL&WINTER",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年FALL&WINTER"
    },
    {
     "text": "9月10日（星期四）",
     "state": "translated",
     "quote": "9月10日（木）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社finetrack",
    "finetrack"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000280.000099387.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4341682-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3380441,
   "anchor": "n3380441",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-09/index-zh-Hant-p3.html#n3380441",
   "title": "【提言】2035年國際情勢情境與日本的方向",
   "title_state": "translated",
   "summary": "三菱総合研究所以2035年「沒有霸權國的國際秩序」為前提，分析貿易分裂對經濟的影響。並提出，結合去風險化與深化印太地區自由貿易協定（FTA），能夠減輕對實質GDP的負面影響。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2035年",
     "state": "translated",
     "quote": "2035年"
    },
    {
     "text": "5大趨勢",
     "state": "translated",
     "quote": "5つの潮流"
    },
    {
     "text": "3 種情境",
     "state": "translated",
     "quote": "3つのシナリオ"
    },
    {
     "text": "較基準情境低▲0.32％",
     "state": "translated",
     "quote": "ベースライン比▲0.32％"
    },
    {
     "text": "＋0.36％",
     "state": "translated",
     "quote": "＋0.36％"
    },
    {
     "text": "＋0.04％",
     "state": "translated",
     "quote": "＋0.04％"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社三菱総合研究所",
    "三菱総合研究所",
    "MRI"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000285.000050210.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4341667-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3380440,
   "anchor": "n3380440",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-09/index-zh-Hant-p3.html#n3380440",
   "title": "ネオジャパン參展「第2屆 IT・情シスDXPO福岡'26」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ネオジャパン將於2026年10月22日～23日參展由ブティックス株式会社主辦的「第2屆 IT・情シスDXPO福岡'26」。展出產品包括desknet's NEO、AppSuite、ChatLuck、neoAI Chat for desknet's。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "銷售實績超過540萬名使用者",
     "state": "translated",
     "quote": "540万ユーザー以上の販売実績"
    },
    {
     "text": "創業於1992年",
     "state": "translated",
     "quote": "1992年の創業"
    },
    {
     "text": "2026 年 10 月 22 日（週四）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月22日（木）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ネオジャパン",
    "ブティックス株式会社",
    "株式会社neoAI"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000285.000056870.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4341766-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3380439,
   "anchor": "n3380439",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-09/index-zh-Hant-p3.html#n3380439",
   "title": "香港動作鉅作《九龍城寨之圍城》專題第2彈！【九龍城寨之圍城　全員集結！完全篇】大公開飾演「城寨四少」與最強敵人王九等演員的作品‼",
   "title_state": "translated",
   "summary": "電影專門頻道「ザ・シネマ」將於10月25日推出香港動作電影《九龍城寨之圍城》的演員作品專題第2彈，並展開相關活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "10月25日（星期日）",
     "state": "translated",
     "quote": "10月25日(日)"
    },
    {
     "text": "上午9:00",
     "state": "translated",
     "quote": "午前9:00"
    },
    {
     "text": "125分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "125分"
    },
    {
     "text": "114分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "114分"
    },
    {
     "text": "101分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "101分"
    },
    {
     "text": "127分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "127分"
    },
    {
     "text": "119分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "119分"
    },
    {
     "text": "118分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "118分"
    },
    {
     "text": "132億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "132億円"
    },
    {
     "text": "10萬大軍",
     "state": "translated",
     "quote": "10万の大軍"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ＡＸＮエンタテインメント",
    "ザ・シネマ",
    "Media Asia Film Production Limited",
    "Entertaining Power Co. Limited",
    "One Cool Film Production Limited",
    "Lian Ray Pictures Co. Ltd",
    "Stuntman Film Production Co. Ltd.",
    "Emperor Film Production Company Limited",
    "Emperor Film and Entertainment (Beijing) Limited",
    "Tencent Pictures Culture Media Company Limited",
    "Super Bullet Pictures Limited",
    "Filmko Entertainment Limited."
   ],
   "published_at": "2026-10-15T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000290.000010255.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4341764-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3380438,
   "anchor": "n3380438",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-09/index-zh-Hant-p3.html#n3380438",
   "title": "T&G簽署新酒店營運委託相關協議書",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社テイクアンドギヴ・ニーズ（T&G）已簽署酒店營運委託協議書，將營運コロンビア・ワークス於栃木縣日光市開發、約50間客房的酒店。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "客房數：約50間",
     "state": "translated",
     "quote": "客室数：約50室"
    },
    {
     "text": "平均客房面積：約70m²",
     "state": "translated",
     "quote": "平均客室面積：約70m²"
    },
    {
     "text": "開始受託營運：2031年度",
     "state": "translated",
     "quote": "運営受託開始：2031年度"
    },
    {
     "text": "2025年約1,074萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年には約1,074万人"
    },
    {
     "text": "確定截至2030年度將開設20間飯店",
     "state": "translated",
     "quote": "2030年度時点で20ホテルの出店を確定"
    },
    {
     "text": "已具體落實的飯店有10間",
     "state": "translated",
     "quote": "具現化済みのホテルは10"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社テイクアンドギヴ・ニーズ",
    "T&G",
    "コロンビア・ワークス株式会社",
    "コロンビア・ワークス"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000295.000012799.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4341762-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3380437,
   "anchor": "n3380437",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-09/index-zh-Hant-p3.html#n3380437",
   "title": "【B聯盟轉播】アルバルク東京 VS 宇都宮ブレックス 2026年11月1日（週日）晚間7時起確定播出！～迎接上季東區冠軍宇都宮來到主場，展開熱血巔峰對決～",
   "title_state": "translated",
   "summary": "TOKYO MX將於2026年11月1日19:00播出B.LEAGUE PREMIER的アルバルク東京對宇都宮ブレックス之戰。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月1日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月1日"
    },
    {
     "text": "19:00",
     "state": "translated",
     "quote": "19:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "TOKYO MX",
    "東京メトロポリタンテレビジョン株式会社",
    "アルバルク東京",
    "宇都宮ブレックス",
    "りそなグループ"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000295.000122205.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4341752-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3380436,
   "anchor": "n3380436",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-09/index-zh-Hant-p3.html#n3380436",
   "title": "マウザー庫存全球知名被動元件製造商YAGEO Group約7萬項產品",
   "title_state": "translated",
   "summary": "マウザー・エレクトロニクス開始供應庫存中的YAGEO Group約7萬項產品。提供包含SSD用電容器和高電壓絕緣模組等最新產品在內的30萬項以上產品陣容供訂購，並推出面向設計工程師的內容。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "約7萬項產品有庫存",
     "state": "translated",
     "quote": "約7万点は在庫があり"
    },
    {
     "text": "30萬項以上產品可供訂購",
     "state": "translated",
     "quote": "30万点以上の製品が注文可能で"
    },
    {
     "text": "單相最高22A",
     "state": "translated",
     "quote": "単相で最大22A"
    },
    {
     "text": "三相最高110A",
     "state": "translated",
     "quote": "三相で最大110A"
    },
    {
     "text": "HXE1 10kV 高電壓絕緣模組",
     "state": "translated",
     "quote": "HXE1 10kV 高電圧絶縁モジュール"
    },
    {
     "text": "備有680萬種以上產品",
     "state": "translated",
     "quote": "680万点以上の製品を取り揃え"
    },
    {
     "text": "來自1,200多家製造商品牌",
     "state": "translated",
     "quote": "1,200社以上のメーカーブランドから"
    }
   ],
   "companies": [
    "Mouser Electronics, Inc.",
    "マウザー・エレクトロニクス",
    "マウザー",
    "YAGEO Group",
    "YAGEO",
    "KEMET",
    "Pulse Electronics"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000295.000136133.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4341750-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3380435,
   "anchor": "n3380435",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-09/index-zh-Hant-p3.html#n3380435",
   "title": "【オミカレ會員數突破110萬人】婚活・戀愛活動NO.1平台｜現在就將真實相遇的「心動」化為獨特價值，成為引領婚活活動業界的存在",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社オミカレ宣布，其所營運的婚活・戀愛活動平台「オミカレ」全國會員人數已達110萬人。該公司推動「創造心動策略」，期望透過與不同產業及地方自治體共創，創造真實相遇的機會。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "全國會員人數已達110萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "全国会員数が、110万人に到達した"
    },
    {
     "text": "約占會員58％的女性族群",
     "state": "translated",
     "quote": "会員の約58％を占める女性層"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社オミカレ"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000301.000020019.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4341746-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3380434,
   "anchor": "n3380434",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-09/index-zh-Hant-p3.html#n3380434",
   "title": "前回参加者の7割が「他社との交流」を重視。日本能率協会、「JMAマーケターズ・パーティー2026」を10月21日（水）開催",
   "title_state": "original",
   "summary": "一般社団法人日本能率協会は、若手マーケター向け交流イベント「JMAマーケターズ・パーティー2026」を2026年10月21日に開催する。前回のアンケートで7割が他社との交流を重視しており、今回は定員を350名に拡大して実施する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 10 月 21 日（三）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月21日（水）"
    },
    {
     "text": "約2倍，達350名",
     "state": "translated",
     "quote": "約2倍の350名"
    },
    {
     "text": "滿意度為93%",
     "state": "translated",
     "quote": "満足度は93%"
    },
    {
     "text": "5,500日圓（含稅、含交流會費用）",
     "state": "translated",
     "quote": "5,500円（税込、懇親会費含む）"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人日本能率協会",
    "JMA",
    "サントリー"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000303.000016501.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4341740-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3380433,
   "anchor": "n3380433",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-09/index-zh-Hant-p3.html#n3380433",
   "title": "決定在滋賀縣草津市的若竹福祉総合学院導入新運動！運用縣府補助金，打造城鎮中人人都能聚集、活動身體的場所",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社meleap開發的AR運動「HADO」確定導入由滋賀縣草津市的社会福祉法人若竹会營運的若竹福祉総合学院。將運用滋賀縣補助金，以身心障礙者為主，創造交流、學習及運動的機會。預計於2026年10月31日在該學院舉辦免費HADO體驗活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月31日（六）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月31日（土）"
    },
    {
     "text": "時間：13:00〜16:00",
     "state": "translated",
     "quote": "時間：13:00〜16:00"
    },
    {
     "text": "最後受理時間：15:30",
     "state": "translated",
     "quote": "最終受付：15:30"
    },
    {
     "text": "1回あたり約15分程度",
     "state": "original",
     "quote": "1回あたり約15分程度"
    },
    {
     "text": "6名學生",
     "state": "translated",
     "quote": "生徒6名"
    },
    {
     "text": "2025年12月",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年12月"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社meleap",
    "社会福祉法人若竹会",
    "若竹福祉総合学院",
    "REX FIELD"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000304.000020005.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4341733-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3380432,
   "anchor": "n3380432",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-09/index-zh-Hant-p3.html#n3380432",
   "title": "電視播出後，詢問急增！「備料時間減少75％」的商用壓力鍋，大幅增加免費試作展示名額",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社テンポスホールディングス在テレビ東京《カンブリア宮殿》介紹商用壓力鍋後，詢問急增，因此與製造商株式会社明和製作所合作，建立緊急應變體制，大幅增加免費試作展示的受理名額。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年9月24日（週四）播出",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月24日（木）放送"
    },
    {
     "text": "以往需要10〜12小時",
     "state": "translated",
     "quote": "従来10〜12時間かかった"
    },
    {
     "text": "縮短至約2〜2.5小時",
     "state": "translated",
     "quote": "約2〜2.5時間に短縮"
    },
    {
     "text": "商用壓力鍋50L,90L,110L,130L",
     "state": "translated",
     "quote": "業務用圧力寸胴50L,90L,110L,130L"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社テンポスホールディングス",
    "株式会社明和製作所",
    "キッチンテクノ株式会社",
    "テレビ東京",
    "テンポスグループ"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000307.000030130.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4341729-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3380431,
   "anchor": "n3380431",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-09/index-zh-Hant-p3.html#n3380431",
   "title": "舉辦表揚企業招募活動的「Wantedly Awards 2026」｜從約4萬家公司中表揚實現優秀「共鳴招募」的14家公司",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ウォンテッドリー株式会社於2026年9月25日在FUZE2026會場內舉辦「Wantedly Awards 2026」，表揚約4萬家使用企業中招募活動表現優秀的14家公司。最高獎項GOLD由株式会社ログラス獲得。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "於2026年9月25日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月25日に"
    },
    {
     "text": "約4萬家公司",
     "state": "translated",
     "quote": "約4万社"
    },
    {
     "text": "共14家公司",
     "state": "translated",
     "quote": "全14社"
    },
    {
     "text": "本次已是第12屆",
     "state": "translated",
     "quote": "今回で12回目を迎えました"
    },
    {
     "text": "免費3個月",
     "state": "translated",
     "quote": "3ヶ月無料で"
    },
    {
     "text": "約20倍的倍率",
     "state": "translated",
     "quote": "約20倍の倍率"
    },
    {
     "text": "註冊公司數45,000家",
     "state": "translated",
     "quote": "登録会社数45,000社"
    },
    {
     "text": "個人使用者數450萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "個人ユーザー数450万人"
    }
   ],
   "companies": [
    "ウォンテッドリー株式会社",
    "株式会社ログラス",
    "株式会社yutori",
    "匠技研工業株式会社",
    "ウィルク株式会社",
    "Gastroduce Japan株式会社",
    "冒険社プラコレ",
    "株式会社ジャンボ",
    "アーチーズ株式会社",
    "株式会社TAPP",
    "株式会社ABABA",
    "株式会社AIVICK",
    "弁護士ドットコム株式会社",
    "ユアサ労働組合",
    "freee株式会社",
    "株式会社人材研究所",
    "株式会社サイバーエージェント"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000311.000021198.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4341725-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3380430,
   "anchor": "n3380430",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-09/index-zh-Hant-p3.html#n3380430",
   "title": "推出只有在這裡才能體驗的全68種內容！「OWV」× フリューXRプリモード『moove』期間限定聯名",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社NTTドコモ・スタジオ＆ライブ將與フリュー株式会社的XRプリモード『moove』及貼紙照相機『Meidy』、『SUKELU factory』，以及4人男子團體「OWV」推出期間限定聯名活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "4人男子團體",
     "state": "translated",
     "quote": "4人組ボーイズグループ"
    },
    {
     "text": "自2026年10月19日（週一）起舉辦",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月19日（月）より開催"
    },
    {
     "text": "2027年1月17日（週日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年1月17日（日）"
    },
    {
     "text": "12月13日（週日）舉辦",
     "state": "translated",
     "quote": "12月13日（日）開催"
    },
    {
     "text": "2026年8月開始",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月開始"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社NTTドコモ・スタジオ＆ライブ",
    "フリュー株式会社",
    "NTTドコモ",
    "吉本興業"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000313.000130377.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4341719-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3380429,
   "anchor": "n3380429",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-09/index-zh-Hant-p3.html#n3380429",
   "title": "『全國小學生潔牙大賽』榮獲「2026年度優良設計獎」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由ライオン株式会社等主辦的『全國小學生潔牙大賽』榮獲「2026年度優良設計獎」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年度優良設計獎",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年度グッドデザイン賞"
    },
    {
     "text": "2026年將迎來第83屆",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年で83回目を迎え"
    },
    {
     "text": "累計超過330萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "延べ330万人を超えました"
    },
    {
     "text": "全國5,984所小學",
     "state": "translated",
     "quote": "全国の小学校5,984校"
    },
    {
     "text": "（32.1％）",
     "state": "translated",
     "quote": "（32.1％）"
    },
    {
     "text": "約32.6萬人參加",
     "state": "translated",
     "quote": "約32.6万人が参加しています"
    },
    {
     "text": "98.9％的參賽教師",
     "state": "translated",
     "quote": "参加教員の98.9％が"
    },
    {
     "text": "大賽參賽教師3,986名",
     "state": "translated",
     "quote": "大会参加教員3,986名"
    },
    {
     "text": "92.9％的參賽兒童",
     "state": "translated",
     "quote": "受講児童の92.9％が"
    },
    {
     "text": "大賽參賽兒童133,031名",
     "state": "translated",
     "quote": "大会参加児童133,031名"
    }
   ],
   "companies": [
    "ライオン株式会社",
    "公益財団法人ライオン歯科衛生研究所",
    "公益社団法人日本学校歯科医会",
    "一般財団法人東京都学校保健会",
    "公益財団法人日本デザイン振興会",
    "(株)インテージSRI＋"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000321.000039983.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4341717-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3380428,
   "anchor": "n3380428",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-09/index-zh-Hant-p3.html#n3380428",
   "title": "因追蹤者心聲而誕生的ROCO NAILS星星圖案2WAY後背包，榮獲楽天市場每日排行榜「男女通用包款」類別第1名※1",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社MUSCAT GROUP的100%子公司株式会社松村商店所經營的包包品牌「ROCO NAILS」，其星星圖案2WAY後背包榮獲楽天市場「男女通用包款」類別每日排行榜第1名。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "榮獲第1名※1",
     "state": "translated",
     "quote": "1位※1を獲得"
    },
    {
     "text": "約5分鐘售罄",
     "state": "translated",
     "quote": "約5分で完売"
    },
    {
     "text": "267則留言",
     "state": "translated",
     "quote": "267件のコメント"
    },
    {
     "text": "1,734次收藏",
     "state": "translated",
     "quote": "1,734件の保存"
    },
    {
     "text": "2.1萬個讚",
     "state": "translated",
     "quote": "いいね2.1万件"
    },
    {
     "text": "3,820次收藏",
     "state": "translated",
     "quote": "保存3,820件"
    },
    {
     "text": "1,107次分享",
     "state": "translated",
     "quote": "シェア1,107件"
    },
    {
     "text": "適合上學使用的20L大容量",
     "state": "translated",
     "quote": "通学に使える20Lの大容量"
    },
    {
     "text": "本體重量約370g",
     "state": "translated",
     "quote": "本体重量は約370g"
    },
    {
     "text": "價格 5,280日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格 5,280円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社MUSCAT GROUP",
    "株式会社松村商店",
    "ROCO NAILS",
    "楽天市場",
    "Amazon"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000322.000019306.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4341713-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3380427,
   "anchor": "n3380427",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-09/index-zh-Hant-p3.html#n3380427",
   "title": "エクスペディア發布2027年旅遊趨勢「Unpack ’27」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "エクスペディア・グループ根據數據與全球調查，發布2027年旅遊趨勢「Unpack ’27」。提出10個熱門旅遊目的地、重拾童心之旅及景點巡禮之旅等3種趨勢，並指出Z世代特別感興趣是其特色。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "包含日本在內的全球16個地區的26,000名旅客",
     "state": "translated",
     "quote": "日本を含む世界16地域における26,000名の旅行者"
    },
    {
     "text": "南太浩湖（美國）... +195%",
     "state": "translated",
     "quote": "サウス・レイクタホ（アメリカ）... +195%"
    },
    {
     "text": "兵庫縣（日本）★... +95%",
     "state": "translated",
     "quote": "兵庫県（日本）★... +95%"
    },
    {
     "text": "為了享受輕鬆出遊的一天（69%）",
     "state": "translated",
     "quote": "気楽なお出かけの一日を楽しむため（69%）"
    },
    {
     "text": "全球旅客的57%「有可能在2027年預訂『重返童心之旅』」",
     "state": "translated",
     "quote": "世界の旅行者の57%が「2027年に『童心に返る旅』を予約する可能性がある」"
    },
    {
     "text": "較去年增加41%",
     "state": "translated",
     "quote": "前年比41%増加しています"
    },
    {
     "text": "主題樂園（81%）",
     "state": "translated",
     "quote": "テーマパーク（81%）"
    },
    {
     "text": "高達約5人中有1人（18%）",
     "state": "translated",
     "quote": "約5人に1人（18%）に上ります"
    },
    {
     "text": "旅遊搜尋量增加120%以上",
     "state": "translated",
     "quote": "旅行検索数が120%以上増加"
    }
   ],
   "companies": [
    "エクスペディアホールディングス株式会社",
    "エクスペディア・グループ",
    "世界旅行ツーリズム協議会",
    "WTTC",
    "OnePoll",
    "Market Research Society",
    "ウォルト・ディズニー・ワールド",
    "ユニバーサル・スタジオ・ジャパン"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000328.000003373.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4341711-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3380426,
   "anchor": "n3380426",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-09/index-zh-Hant-p3.html#n3380426",
   "title": "スマートキャンプ與TECO Design啟動業務合作，支援SaaS「從選型到導入、落地」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "スマートキャンプ株式会社與TECO Design啟動業務合作，支援SaaS從選型到導入、落地，並自2026年10月15日起提供以人事勞務領域為對象的新服務「BOXIL 雲端導入支援」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "累計超過1,000家公司（※截至2025年1月）的導入支援實績",
     "state": "translated",
     "quote": "累計1,000社（※2025年1月時点）を超える導入支援実績"
    },
    {
     "text": "經手15種以上的人事勞務雲端服務",
     "state": "translated",
     "quote": "15以上の人事労務クラウドサービスを取り扱い"
    },
    {
     "text": "自2026年10月15日起開始提供",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月15日より提供を開始します"
    }
   ],
   "companies": [
    "スマートキャンプ株式会社",
    "TECO Design",
    "株式会社ビズヒント"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000332.000012765.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4341707-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3380425,
   "anchor": "n3380425",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-09/index-zh-Hant-p3.html#n3380425",
   "title": "幸樂苑2027年福袋 官方APP限定抽選販售公告 2026年11月16日（一）開始受理申請！！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社幸楽苑宣布，2027年版福袋將限定於官方APP抽選販售。自2026年11月16日起開始受理申請，售價為3,000日圓（含稅），內容物總價值相當於4,990日圓。不會在店面採先到先得方式販售。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "3,000 日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "3,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "總價值相當於4,990日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "総額4,990円相当"
    },
    {
     "text": "2027年的「福袋」",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年の「福袋」"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社幸楽苑"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000336.000029714.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4341703-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3380424,
   "anchor": "n3380424",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-09/index-zh-Hant-p3.html#n3380424",
   "title": "ワールド・モード・ホールディングス發布「價值創造報告」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ワールド・モード・ホールディングス在網站上公開了由原有「永續發展報告」進一步發展而成的「價值創造報告」。該報告介紹時尚、美妝產業的價值創造理念、面向2030年的成長策略、人才資本經營的措施，以及依據4項重大課題推動永續發展的進度等。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "面向2030年的成長策略",
     "state": "translated",
     "quote": "2030年に向けた成長戦略"
    },
    {
     "text": "將重點課題確定為4項重大課題",
     "state": "translated",
     "quote": "重点課題を4 つのマテリアリティとして特定しています"
    },
    {
     "text": "8 家國內事業公司",
     "state": "translated",
     "quote": "8 社の国内事業会社"
    },
    {
     "text": "於2020年設置永續發展委員會",
     "state": "translated",
     "quote": "2020 年にサステナビリティ委員会を設置"
    }
   ],
   "companies": [
    "ワールド・モード・ホールディングス株式会社",
    "ワールド・モード・ホールディングス",
    "iDA",
    "BRUSH",
    "AIAD",
    "AIAD LAB",
    "フォーアンビション",
    "VISUAL MERCHANDISING STUDIO",
    "双葉通信社",
    "reward"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000337.000010360.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4341697-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3380423,
   "anchor": "n3380423",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-09/index-zh-Hant-p3.html#n3380423",
   "title": "【提供健保組合】開始受理保健事業套裝諮詢，依不同年齡層規劃，涵蓋30多歲的預備族群至60歲以上的衰弱族群",
   "title_state": "translated",
   "summary": "フラクタルワークアウト株式会社開始受理健康保險組合的諮詢，推出依年齡層分為30多歲、40〜50多歲、60歲以上3種，結合運動與健康教育的「分齡保健事業套裝」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "30多歲",
     "state": "translated",
     "quote": "30代"
    },
    {
     "text": "40〜50多歲",
     "state": "translated",
     "quote": "40〜50代"
    },
    {
     "text": "60歲以上",
     "state": "translated",
     "quote": "60代以上"
    },
    {
     "text": "1年",
     "state": "translated",
     "quote": "1年"
    },
    {
     "text": "40歲至74歲",
     "state": "translated",
     "quote": "40歳から74歳まで"
    },
    {
     "text": "2020年4月1日",
     "state": "translated",
     "quote": "2020年4月1日"
    },
    {
     "text": "5,000萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "5,000万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "フラクタルワークアウト株式会社",
    "BODY PALETTE"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000345.000118106.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4341651-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3380422,
   "anchor": "n3380422",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-09/index-zh-Hant-p3.html#n3380422",
   "title": "關於支援遭受自然災害的災區",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "withheld",
   "facts": [
    {
     "text": "捐款金額：761,866日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "寄付額：761,866円"
    },
    {
     "text": "員工募款：380,933日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "社員からの募金：380,933円"
    },
    {
     "text": "捐款金額：1,723,956日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "寄付額：1,723,956円"
    },
    {
     "text": "本公司配對捐款：861,978日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "当社からのマッチングギフト：861,978円"
    }
   ],
   "companies": [
    "三井住友DSアセットマネジメント株式会社",
    "日本赤十字社",
    "中国赤十字会総会",
    "三井住友德思私募基金管理（上海）有限公司"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000355.000067873.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4341614-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3380421,
   "anchor": "n3380421",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-09/index-zh-Hant-p3.html#n3380421",
   "title": "提供計程車業者的自動點呼服務『GO点呼』開始支援業務前自動點呼，點呼作業可完全無人化",
   "title_state": "translated",
   "summary": "GO株式会社宣布，提供計程車業者的自動點呼服務『GO点呼』獲日本國土交通省認定為業務前自動點呼設備，並自2026年10月15日起開始支援業務前自動點呼。藉此可讓點呼作業完全無人化，實現減少營運管理工時及重新配置人員。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月15日（週四）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月15日(木)"
    },
    {
     "text": "1977年8月",
     "state": "translated",
     "quote": "1977年8月"
    }
   ],
   "companies": [
    "GO株式会社",
    "システムオリジン",
    "Apple Inc."
   ],
   "published_at": "2026-10-15T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000370.000030664.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4341613-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3380420,
   "anchor": "n3380420",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-09/index-zh-Hant-p3.html#n3380420",
   "title": "HENNGE One開始與不動產業界物件資訊管理服務「ZISEDAI LAND」進行單一登入連結",
   "title_state": "translated",
   "summary": "HENNGE株式会社宣布，SaaS安全服務「HENNGE One」已支援與不動產業界物件資訊管理服務「ZISEDAI LAND」進行單一登入連結。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "超過300萬名使用者",
     "state": "translated",
     "quote": "300万以上のユーザー"
    },
    {
     "text": "於2024年4月1日",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年4月1日に"
    },
    {
     "text": "連續5年",
     "state": "translated",
     "quote": "5年連続で"
    }
   ],
   "companies": [
    "HENNGE株式会社",
    "株式会社タスキホールディングス",
    "株式会社ZISEDAI"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000374.000007098.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4341610-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3380419,
   "anchor": "n3380419",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-09/index-zh-Hant-p3.html#n3380419",
   "title": "レブコム為「MiiTel Synapse Copilot」新增可自動執行AI分析的「自動化功能（β版）」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社RevComm為通話、會議資料分析AI「MiiTel Synapse Copilot」的功能「Copilot Plus」，新增可依指定排程自動執行AI分析的「自動化功能（β版）」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "整理3項重要洞察",
     "state": "translated",
     "quote": "重要なインサイトを3点まとめる"
    },
    {
     "text": "於2023年4月成為亞洲企業中唯一一家",
     "state": "translated",
     "quote": "2023年4月にアジア企業で唯一"
    },
    {
     "text": "於2025年1月在CES® 2025",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年1月にCES® 2025 にて"
    },
    {
     "text": "於2025年8月在「日本新創大獎2025」",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年8月に「日本スタートアップ大賞2025」にて"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社RevComm",
    "レブコム",
    "Forbes"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000383.000037840.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4341607-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3380418,
   "anchor": "n3380418",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-09/index-zh-Hant-p3.html#n3380418",
   "title": "以柔和玫瑰色打造優雅低調妝感的『復古蝴蝶結系列』於2026年11月1日（日）起在Qoo10限定販售",
   "title_state": "translated",
   "summary": "韓國化妝品品牌「エチュード」將於2026年11月1日起，在Qoo10等平台限定販售以柔和玫瑰色為主調的限定系列『復古蝴蝶結系列』。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月1日（日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月1日（日）"
    },
    {
     "text": "1,650日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "1,650円（税込）"
    },
    {
     "text": "容量：3.2mL",
     "state": "translated",
     "quote": "容量 ：3.2mL"
    },
    {
     "text": "持續8小時*¹",
     "state": "translated",
     "quote": "8時間*¹ 持続"
    },
    {
     "text": "價格：2,750日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格 ：2,750円（税込）"
    },
    {
     "text": "容量：7.3g",
     "state": "translated",
     "quote": "容量 ：7.3g"
    }
   ],
   "companies": [
    "アモーレパシフィックジャパン株式会社",
    "エチュード",
    "Qoo10",
    "楽天",
    "Amazon"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000389.000021350.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4341605-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3380417,
   "anchor": "n3380417",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-09/index-zh-Hant-p3.html#n3380417",
   "title": "連結經營策略，將企業價值轉化為社會評價，開始提供「策略PR顧問服務」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社タナベコンサルティング開始提供「策略PR顧問服務」，旨在將與經營策略連動的企業價值轉化為社會評價。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "集團9家公司",
     "state": "translated",
     "quote": "グループ9社"
    },
    {
     "text": "1,000名以上的專業人才",
     "state": "translated",
     "quote": "1,000名以上のプロフェッショナル人材"
    },
    {
     "text": "支援實績超過22,100家公司",
     "state": "translated",
     "quote": "22,100社以上の支援実績"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社タナベコンサルティング",
    "タナベコンサルティンググループ",
    "TCG"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000389.000058707.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4341599-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3380416,
   "anchor": "n3380416",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-09/index-zh-Hant-p3.html#n3380416",
   "title": "新商品「ザ・ディーコン ブラック」於10月19日（一）上市！傳達品牌創新性的大型宣傳活動啟動，5組藝術家組成「THE DEACON Crew」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ペルノ・リカール・ジャパン於10月19日推出高級蘇格蘭威士忌「THE DEACON」的新商品「ザ・ディーコン ブラック」。作為傳達品牌創新性的大型宣傳活動，由5組藝術家組成的「THE DEACON Crew」正式成立，並將於「日本蒸奇博覧会」設置展位及舉辦表演，也將在東京都內5家酒吧提供原創調酒等。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自10月19日（一）起發售",
     "state": "translated",
     "quote": "10月19日（月）より発売いたします"
    },
    {
     "text": "於10月31日（六）及11月1日（日）舉辦的「日本蒸奇博覧会」",
     "state": "translated",
     "quote": "10月31日（土）および11月1日（日）開催の「日本蒸奇博覧会」"
    },
    {
     "text": "東京都內的酒吧5家",
     "state": "translated",
     "quote": "都内のバー5店舗"
    },
    {
     "text": "入場費：每日1,500日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "入場料：各日1,500円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "ペルノ・リカール・ジャパン株式会社",
    "THE DEACON",
    "日本蒸奇博覧会",
    "日本スチームパンク協会",
    "Netflix",
    "Disney+",
    "WOWOW",
    "HBO Max",
    "日本テレビ",
    "TBS",
    "フジテレビ",
    "TENCUPS",
    "R2 SUPPERCLUB",
    "COLORSOL QUALIA"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000406.000004201.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4341597-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3380415,
   "anchor": "n3380415",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-09/index-zh-Hant-p3.html#n3380415",
   "title": "只需登記一次即可自動避開無法收貨的星期幾，開始提供「指定收貨星期服務」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社MonotaRO自2026年10月15日起，在モノタロウ網站開始提供「指定收貨星期服務」，登記收件地址無法收貨的星期幾後，系統便會自動選擇希望收貨日，藉此減少重新配送並最佳化物流。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年10月15日（週四）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月15日（木）より"
    },
    {
     "text": "最多5個",
     "state": "translated",
     "quote": "最大5つまで"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社MonotaRO",
    "モノタロウ",
    "ヤマト運輸株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000417.000000537.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4341595-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3380414,
   "anchor": "n3380414",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-09/index-zh-Hant-p3.html#n3380414",
   "title": "源自婦產科學理念的女性保健品牌est’re®《エストール》「デリケートソフトジェルクリーム」於10月15日改版上市",
   "title_state": "translated",
   "summary": "リゾートトラスト株式会社のグループ会社である株式会社アドバンスト・メディカル・ケアは、婦人科学発想のフェムケアブランドest’re®《エストール》の「デリケートソフトジェルクリーム」を2026年10月15日にリニューアル発売する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月15日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月15日"
    },
    {
     "text": "約450株",
     "state": "translated",
     "quote": "約450株"
    },
    {
     "text": "嚴選的8株",
     "state": "translated",
     "quote": "厳選した8株"
    },
    {
     "text": "2,475日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "2,475円（税込）"
    },
    {
     "text": "3,520日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "3,520円（税込）"
    },
    {
     "text": "8,800日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "8,800円（税込）"
    },
    {
     "text": "5,940 日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "5,940円（税込）"
    },
    {
     "text": "495日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "495円（税込）"
    },
    {
     "text": "200,000,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "200,000,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "リゾートトラスト株式会社",
    "株式会社アドバンスト・メディカル・ケア"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000429.000047917.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4341593-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3380413,
   "anchor": "n3380413",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-09/index-zh-Hant-p3.html#n3380413",
   "title": "LTS、U-ZERO締結合作夥伴合約",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社エル・ティー・エス（LTS）與株式会社U-ZERO締結合作夥伴合約，旨在以員工心聲（VoE）為起點，支援組織變革及DX、業務改革。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2024年的6％",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年の6％"
    },
    {
     "text": "至2030年",
     "state": "translated",
     "quote": "2030年までに"
    },
    {
     "text": "至10％",
     "state": "translated",
     "quote": "10％へ"
    },
    {
     "text": "全球平均為23％",
     "state": "translated",
     "quote": "世界平均の23％"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社エル・ティー・エス",
    "LTS",
    "株式会社U-ZERO",
    "U-ZERO",
    "ギャラップ社"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000433.000032743.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4341645-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3380412,
   "anchor": "n3380412",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-09/index-zh-Hant-p3.html#n3380412",
   "title": "バーガーキング® から直接炎で焼いた100％ビーフパティの旨さをそのまま味わえる「オン ザ ビーフ」が1週間限定で復活！シンプルな塩コショウか、3種から選べる特製ソースを、シングル・ダブルで楽しもう！",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社ビーケー・ジャパンは、2026年10月16日から1週間限定で、バーガーキング®の直火焼き100%ビーフパティを使用した「オン ザ ビーフ」など4種類の商品を復活発売する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "限時1週",
     "state": "translated",
     "quote": "1週間限定"
    },
    {
     "text": "2026年10月16日（五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月16日（金）"
    },
    {
     "text": "10月22日（四）",
     "state": "translated",
     "quote": "10月22日（木）"
    },
    {
     "text": "價格：450日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "価 格：450円"
    },
    {
     "text": "價格：900日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "価 格：900円"
    },
    {
     "text": "價格：550日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "価 格：550円"
    },
    {
     "text": "價格：1000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "価 格：1000円"
    },
    {
     "text": "超過19,000家門市",
     "state": "translated",
     "quote": "19,000店舗以上"
    },
    {
     "text": "總營收超過350億美元",
     "state": "translated",
     "quote": "総売上が350億ドル超"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ビーケー・ジャパン",
    "バーガーキング®",
    "レストランブランドインターナショナル"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000433.000038980.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4341577-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3380411,
   "anchor": "n3380411",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-09/index-zh-Hant-p3.html#n3380411",
   "title": "ヨックモック的隱藏主角，最適合作為精選伴手禮的「ポーム ド テール」自11月1日（日）起開賣",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ヨックモック將自2026年11月1日起，於全國門市及線上商店販售季節限定水果蛋糕「ポーム ド テール」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月1日(日)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月1日(日)"
    },
    {
     "text": "自1972年推出以來",
     "state": "translated",
     "quote": "1972年の発売以来"
    },
    {
     "text": "含有1.3％酒精成分",
     "state": "translated",
     "quote": "アルコール分が1.3％含まれています"
    },
    {
     "text": "含稅￥1,782",
     "state": "translated",
     "quote": "税込￥1,782"
    },
    {
     "text": "入數：6個",
     "state": "translated",
     "quote": "入り数：6個入"
    },
    {
     "text": "含稅￥3,564",
     "state": "translated",
     "quote": "税込￥3,564"
    },
    {
     "text": "入數：12個",
     "state": "translated",
     "quote": "入り数：12個入"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ヨックモック"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000434.000012005.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4341575-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3380410,
   "anchor": "n3380410",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-09/index-zh-Hant-p3.html#n3380410",
   "title": "專營企業宿舍仲介的「アパマンショップ松山市駅東店（社宅専門店）」於10月15日開幕",
   "title_state": "translated",
   "summary": "以APAMAN株式会社為營運母體的アパマンショップ加盟企業株式会社アート不動産，於2026年10月15日開設專營企業宿舍仲介的「アパマンショップ松山市駅東店（社宅専門店）」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月15日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月15日"
    },
    {
     "text": "9:00~18:00",
     "state": "translated",
     "quote": "9:00~18:00"
    },
    {
     "text": "3項No.1",
     "state": "translated",
     "quote": "3つのNo.1"
    }
   ],
   "companies": [
    "APAMAN株式会社",
    "株式会社アート不動産",
    "株式会社東京商工リサーチ"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000439.000049635.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4341581-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3380409,
   "anchor": "n3380409",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-09/index-zh-Hant-p3.html#n3380409",
   "title": "【10月20日是資源回收日】讓舊衣成為新資源，2026年秋冬起幾乎所有商品都將加上鼓勵回收衣物的專用標籤",
   "title_state": "translated",
   "summary": "青山商事株式会社將加速推動循環型社會實現計畫「WEAR SHiFT」，並自2026年秋冬商品起，開始為幾乎所有商品加上鼓勵回收衣物的專用標籤。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "每年約46萬噸※1",
     "state": "translated",
     "quote": "年間約46万トン※1"
    },
    {
     "text": "再利用99％",
     "state": "translated",
     "quote": "99％再利用する"
    },
    {
     "text": "全國700多家門市",
     "state": "translated",
     "quote": "全国700超の店舗"
    },
    {
     "text": "共捐贈3,300件",
     "state": "translated",
     "quote": "総数3,300枚を寄贈"
    },
    {
     "text": "1kg=10日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1kg=10円"
    }
   ],
   "companies": [
    "青山商事株式会社",
    "洋服の青山",
    "SUIT SQUARE",
    "環境省",
    "一般社団法人more trees",
    "高知県梼原町"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000439.000115161.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4341579-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  }
 ]
}