{
 "edition": "20261015-09",
 "language": "en",
 "period_start": "2026-10-15T09:00:00+09:00",
 "period_end": "2026-10-15T12:00:00+09:00",
 "page": 5,
 "pages": 13,
 "received_in_period": 1275,
 "listed_in_period": 1275,
 "description": "One place for news and notices from 2 countries/regions: Japan, 1173 items from 5 sources; Taiwan, 102 items from 8 sources.One edition every 180 minutes: every item from every source received in the period, with the original link.",
 "countries": [
  {
   "code": "JP",
   "name": "Japan",
   "items": 1173,
   "sources": 5
  },
  {
   "code": "TW",
   "name": "Taiwan",
   "items": 102,
   "sources": 8
  }
 ],
 "number_of_items": 100,
 "items": [
  {
   "id": 3379819,
   "anchor": "n3379819",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-09/index-en-p5.html#n3379819",
   "title": "Pollo AI launches Pollo Recast, a new feature that lets users reimagine reference videos to their taste",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Pollo AI has launched Pollo Recast, a new feature that lets users create new videos by replacing people, products, backgrounds and other elements while retaining the movement and camera work of a reference video.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "Pollo AI",
    "COCOSOFT TECHNOLOGY PTE. LTD"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T10:59:41+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000046.000131648.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4340957-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3379820,
   "anchor": "n3379820",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-09/index-en-p5.html#n3379820",
   "title": "Scenting Design Academy Professional Course Relaunch",
   "title_state": "translated",
   "summary": "A Green株式会社 will relaunch the professional course of Scenting Design Academy, where students learn to design spaces and fragrances, in November 2026, and is recruiting students with a flexible curriculum.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "8 sessions in total",
     "state": "translated",
     "quote": "全8コマ"
    },
    {
     "text": "About 30 varieties",
     "state": "translated",
     "quote": "約30種"
    },
    {
     "text": "90,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "90,000円"
    },
    {
     "text": "At least 4 people",
     "state": "translated",
     "quote": "最低4名"
    },
    {
     "text": "Capacity: 8 people",
     "state": "translated",
     "quote": "定員8名"
    }
   ],
   "companies": [
    "A Green株式会社",
    "ANA",
    "ルイスポールセン"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T10:59:27+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000009.000075172.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4340958-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3379821,
   "anchor": "n3379821",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-09/index-en-p5.html#n3379821",
   "title": "天然インドマグロづくし丼が1,000円引き！「海のない山梨に、おいしい魚を」おさかな食堂 やまと 甲府里吉店が1周年感謝祭を開催",
   "title_state": "original",
   "summary": "ヤマトサカナ株式会社, which operates おさかな食堂 やまと 甲府里吉店, will hold an appreciation festival from October 22 to November 3 to mark the 1st anniversary of the restaurant’s opening on October 23, 2026. Six types of seafood rice bowls, including a bowl featuring natural Indian bluefin tuna, will be discounted by up to 1,000 yen, while 8 items, including fried horse mackerel and sushi, will be discounted by 500 yen. A stamp card that increases the discount rate according to the number of visits will also be introduced.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "1,000 yen off",
     "state": "translated",
     "quote": "1,000円引き"
    },
    {
     "text": "Marks its 1st anniversary on Friday, October 23, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月23日（金）にオープン1周年を迎えます"
    },
    {
     "text": "13 days, from Thursday, October 22, through Tuesday, November 3",
     "state": "translated",
     "quote": "10月22日（木）から11月3日（火）までの13日間"
    },
    {
     "text": "Up to 1,000 yen off",
     "state": "translated",
     "quote": "最大1,000円引き"
    },
    {
     "text": "500 yen off",
     "state": "translated",
     "quote": "500円引き"
    },
    {
     "text": "Opened on October 23, 2025",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年10月23日にオープンした"
    },
    {
     "text": "6 types of seafood rice bowls",
     "state": "translated",
     "quote": "海鮮丼6種類"
    },
    {
     "text": "8 types of individual dishes, sushi and set meals",
     "state": "translated",
     "quote": "一品料理・寿司・定食8種類"
    },
    {
     "text": "14 types in total",
     "state": "translated",
     "quote": "計14種類"
    },
    {
     "text": "Regular price: 2,980 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "通常価格 2,980円"
    },
    {
     "text": "Festival price: 1,980 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "感謝祭価格 1,980円"
    },
    {
     "text": "Regular price: 2,880 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "通常価格 2,880円"
    },
    {
     "text": "Festival price: 1,880 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "感謝祭価格 1,880円"
    },
    {
     "text": "Regular price: 880 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "通常価格 880円"
    },
    {
     "text": "Festival price: 380 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "感謝祭価格 380円"
    },
    {
     "text": "Regular price: 2,480 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "通常価格 2,480円"
    },
    {
     "text": "Regular price: 2,380 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "通常価格 2,380円"
    },
    {
     "text": "Regular price: 1,980 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "通常価格 1,980円"
    },
    {
     "text": "Festival price: 1,480 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "感謝祭価格 1,480円"
    },
    {
     "text": "Up to 20% off",
     "state": "translated",
     "quote": "最大20％割引"
    },
    {
     "text": "10% on the 1st visit",
     "state": "translated",
     "quote": "1回目は10％"
    },
    {
     "text": "15% on the 2nd visit",
     "state": "translated",
     "quote": "2回目は15％"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社テンポスホールディングス",
    "ヤマトサカナ株式会社",
    "おさかな食堂 やまと 甲府里吉店"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T10:54:14+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000309.000030130.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4340959-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3379822,
   "anchor": "n3379822",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-09/index-en-p5.html#n3379822",
   "title": "IBARAKI DREAM LAND 2026, Ibaraki Prefecture’s largest community revitalization festival, draws more than 20,000 people each year and opens this weekend in Kasama! Aiming to establish a new model combining entertainment and regional revitalization!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ADACHI HOUSE has released exhibitor information and the timetable for IBARAKI DREAM LAND 2026, to be held in Kasama on October 17 and 18, 2026. The festival draws more than 20,000 people each year and is billed as Ibaraki Prefecture’s largest community revitalization event.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Admission: 500 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "入場料：500円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ADACHI HOUSE",
    "茨城トヨタ",
    "大貫工務店"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T10:51:07+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000019.000169739.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4340960-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3379823,
   "anchor": "n3379823",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-09/index-en-p5.html#n3379823",
   "title": "Meet a leather artisan and try hand-stitching in Namba! Make a leather charm at OSAKA FOOD JOURNEY 2026 on October 24.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ガッツ (brand: 小さいふ。クアトロガッツ) will exhibit at OSAKA FOOD JOURNEY 2026, held at Namba Plaza on October 24, and will run a workshop where participants can hand-stitch a genuine leather charm.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Oct. 24",
     "state": "translated",
     "quote": "10月24日"
    },
    {
     "text": "3,300 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "3,300円"
    },
    {
     "text": "About 60 minutes",
     "state": "translated",
     "quote": "約60分"
    },
    {
     "text": "6 people per session",
     "state": "translated",
     "quote": "各回6人"
    },
    {
     "text": "1日3回",
     "state": "original",
     "quote": "1日3回"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ガッツ",
    "小さいふ。クアトロガッツ",
    "クアトロガッツ",
    "大阪産業局"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T10:50:59+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000299.000031545.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4340956-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3379824,
   "anchor": "n3379824",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-09/index-en-p5.html#n3379824",
   "title": "那須塩原市とロフトワーク、駅前の道路空間を使った社会実験「那須塩原駅前 Picnic Week 2026」を10月24日から開催",
   "title_state": "original",
   "summary": "那須塩原市 and 株式会社ロフトワーク will hold Nasushiobara Station Front Picnic Week 2026, a social experiment in the use of public space that makes use of the road space in front of Nasushiobara Station, starting October 24.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "To be held from Saturday, October 24, through Saturday, October 31",
     "state": "translated",
     "quote": "10月24日（土）から10月31日（土）まで開催します"
    },
    {
     "text": "Current: 564 people/day",
     "state": "translated",
     "quote": "現状564人/日"
    },
    {
     "text": "Short-term target (FY Reiwa 13): at least 1,500 people/day",
     "state": "translated",
     "quote": "短期目標（令和13年度）1,500人/日以上"
    },
    {
     "text": "Current: 43.9%",
     "state": "translated",
     "quote": "現状43.9%"
    },
    {
     "text": "Short-term target (FY Reiwa 13): at least 60%",
     "state": "translated",
     "quote": "短期目標（令和13年度）60%以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "那須塩原市",
    "株式会社ロフトワーク",
    "PICNIC Inc.",
    "那須塩原市商工会",
    "西那須野商工会"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T10:50:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000177.000004703.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4340961-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3379825,
   "anchor": "n3379825",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-09/index-en-p5.html#n3379825",
   "title": "Turning 100,000-year-old strata into contemporary art: Kikaijima’s Coral Island Science and Arts Festival opens for the first time on October 30",
   "title_state": "translated",
   "summary": "特定非営利活動法人喜界島サンゴ礁科学研究所などが主催する「さんごの島科学芸術祭2026」が、2026年10月30日から11月8日まで鹿児島県喜界島で開催される。隆起サンゴ礁の地層や環境データを現代アートで可視化する展示が行われ、日本サンゴ礁学会も併催される。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "100,000-year-old strata",
     "state": "translated",
     "quote": "10万年の地層"
    },
    {
     "text": "Oct. 30 (Friday)–Nov. 8 (Sunday), 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月30日（金）〜11月8日（日）"
    },
    {
     "text": "10 days",
     "state": "translated",
     "quote": "10日間"
    },
    {
     "text": "57 towns and regions nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国57の町村・地域"
    },
    {
     "text": "366 m long",
     "state": "translated",
     "quote": "全長366m"
    },
    {
     "text": "6 locations on the island",
     "state": "translated",
     "quote": "島内6箇所"
    },
    {
     "text": "Approximately 300 people",
     "state": "translated",
     "quote": "約300名"
    },
    {
     "text": "January 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年1月"
    }
   ],
   "companies": [
    "特定非営利活動法人 喜界島サンゴ礁科学研究所",
    "総合地球環境学研究所",
    "さんごの島科学芸術祭実行委員会",
    "日本サンゴ礁学会",
    "日本エアコミューター株式会社",
    "株式会社Attoll",
    "Ready for"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T10:49:35+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000034.000079514.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4340962-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3379826,
   "anchor": "n3379826",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-09/index-en-p5.html#n3379826",
   "title": "千葉県酒々井のヒュンメルショップが移転リニューアル！",
   "title_state": "original",
   "summary": "Danish sports brand hummel will relocate and reopen its ヒュンメル shop at Shisui Premium Outlets in Chiba Prefecture on October 23, 2026. The store will expand to about 46 tsubo, and collaborative items with ジェフユナイテッド市原・千葉 will also be offered.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Oct. 23, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月23日"
    },
    {
     "text": "1,930 spaces",
     "state": "translated",
     "quote": "1930区画"
    },
    {
     "text": "2,520 spaces",
     "state": "translated",
     "quote": "2520区画"
    },
    {
     "text": "About 46 tsubo",
     "state": "translated",
     "quote": "約46坪"
    },
    {
     "text": "20% OFF",
     "state": "translated",
     "quote": "20%OFF"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社エスエスケイ",
    "hummel",
    "ヒュンメル",
    "ジェフユナイテッド市原・千葉"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T10:46:12+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001016.000051499.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4340963-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3379494,
   "anchor": "n3379494",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-09/index-en-p5.html#n3379494",
   "title": "【フォーシーズンズホテル丸の内 東京】心高鳴るホリデーシーズンを華やかに彩るフェスティブコレクションが登場",
   "title_state": "original",
   "summary": "フォーシーズンズホテル丸の内 東京 began accepting reservations on October 13, 2026, for its Christmas collaboration cakes, Vanilla Mousse and Yuzu Christmas Cake and Matcha and Mandarin Panettone.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Price: 8,300 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "料金：8,300円（消費税込）"
    },
    {
     "text": "Price: 12,000 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "料金：12,000円（消費税込）"
    },
    {
     "text": "57 rooms in total",
     "state": "translated",
     "quote": "全57室"
    },
    {
     "text": "Seating: 43",
     "state": "translated",
     "quote": "席数：43席"
    },
    {
     "text": "Available from October 13, 2026 (Tuesday)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月13日（火）より開始"
    }
   ],
   "companies": [
    "フォーシーズンズホテル丸の内 東京",
    "フォーシーズンズジャパンコレクション",
    "MAISON MARUNOUCHI (メゾン マルノウチ)",
    "SÉZANNE（セザン）"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T10:44:21+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000383.000080380.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4340226-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3379495,
   "anchor": "n3379495",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-09/index-en-p5.html#n3379495",
   "title": "Cinema Connect expands DCP delivery support to more than 300 theaters nationwide",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社シネマコネクト, a consolidated subsidiary of 株式会社IMAGICAエンタテインメントメディアサービス, announced that its digital cinema package (DCP) distribution service for theaters now serves more than 300 theaters nationwide.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Since its establishment in 2023",
     "state": "translated",
     "quote": "2023年の設立以来"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社IMAGICA GROUP",
    "株式会社IMAGICAエンタテインメントメディアサービス",
    "株式会社シネマコネクト"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T10:42:10+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000477.000037973.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4340227-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3379496,
   "anchor": "n3379496",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-09/index-en-p5.html#n3379496",
   "title": "A beer that pairs well with fruit, combining the best of juice and lager! Hiroshima Onomichi craft beer maker Shimanami Brewery launches a new fruit lager series, “Juice, Lager, and Shimanami”; the first release is “Setouchi Hassaku”.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社しまなみブルワリー will launch “Setouchi Hassaku,” the first release in its new fruit lager series “Juice, Lager, and Shimanami,” made with a lager base and Setouchi-grown hassaku juice, from Onomichi, Hiroshima Prefecture, on October 5, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "October 5, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月5日"
    },
    {
     "text": "Alcohol: 5.0%",
     "state": "translated",
     "quote": "アルコール：5.0％"
    },
    {
     "text": "Volume: 370 ml",
     "state": "translated",
     "quote": "内容量：370ml"
    },
    {
     "text": "Best before: 6 months",
     "state": "translated",
     "quote": "賞味期限：6ヶ月"
    },
    {
     "text": "World Beer Awards 2024",
     "state": "translated",
     "quote": "ワールド・ビア・アワード2024"
    },
    {
     "text": "World Beer Awards 2025",
     "state": "translated",
     "quote": "ワールド・ビア・アワード2025"
    },
    {
     "text": "株式会社しまなみブルワリー was established in December 2021",
     "state": "translated",
     "quote": "2021年12月に株式会社しまなみブルワリー設立"
    },
    {
     "text": "Brewing began in March 2023",
     "state": "translated",
     "quote": "2023年3月に醸造をスタート"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社しまなみブルワリー",
    "萌木の村株式会社",
    "英国パラグラフ・パブリッシング社",
    "公益財団法人日本デザイン振興会"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T10:40:54+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000047.000118845.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4340228-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3379502,
   "anchor": "n3379502",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-09/index-en-p5.html#n3379502",
   "title": "Zero cost until hiring is finalized. KENSETSU-X officially launches construction job site",
   "title_state": "translated",
   "summary": "TEAM-X株式会社 officially launched KENSETSU-X, a construction job site jointly operated with 一般社団法人建設技能者転職支援協会, on October 15, 2026. The site uses a success-fee model with no initial or monthly fees, and also offers paid job placement for skilled tradespeople.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Officially launched on October 15, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月15日に正式リリースしました"
    },
    {
     "text": "4.81 times as many construction and mining workers",
     "state": "translated",
     "quote": "建設・採掘従事者が4.81倍"
    },
    {
     "text": "113 cases in the construction industry in 2025",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年に建設業で113件"
    },
    {
     "text": "Resume completed in about 5 minutes",
     "state": "translated",
     "quote": "履歴書が約5分で完成"
    },
    {
     "text": "For 28 construction occupations",
     "state": "translated",
     "quote": "建設の28職種について"
    }
   ],
   "companies": [
    "TEAM-X株式会社",
    "一般社団法人建設技能者転職支援協会",
    "厚生労働省",
    "帝国データバンク"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T10:40:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000006.000174175.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4340247-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3379501,
   "anchor": "n3379501",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-09/index-en-p5.html#n3379501",
   "title": "Bring color to your space with fusuma. 6 new designs arrive from Japanese interior brand waccara",
   "title_state": "translated",
   "summary": "谷元フスマ工飾株式会社’s Japanese interior brand waccara has released 6 new designs of its original fusuma paper. Along with standard fusuma paper, the brand is also launching fusuma makeover sheets with an adhesive backing, offering new ways to style homes and accommodations.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "6 new designs",
     "state": "translated",
     "quote": "新柄6種"
    },
    {
     "text": "Release date: 2026.10.13",
     "state": "translated",
     "quote": "発売日：2026.10.13"
    },
    {
     "text": "¥5,400 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "¥5,400（税込）"
    },
    {
     "text": "¥7,900 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "¥7,900（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "谷元フスマ工飾株式会社",
    "waccara"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T10:40:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000027.000043778.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4340230-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3379500,
   "anchor": "n3379500",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-09/index-en-p5.html#n3379500",
   "title": "[Early-bird offer for October applications] クリーヴァ株式会社 to launch “Sensei AI,” an AI development support service for non-engineers and citizen developers, from November [Bringing engineering practices to development by non-engineers]",
   "title_state": "translated",
   "summary": "クリーヴァ株式会社 will launch Sensei AI, a service that supports AI development for non-engineers and citizen developers, from November 2026. Engineers provide support from design through operations, with the aim of helping users learn and manage risks.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "From November 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月より"
    },
    {
     "text": "Starting at ¥50,000",
     "state": "translated",
     "quote": "最低5万円から"
    },
    {
     "text": "Initial fee: ¥100,000 (before tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "初期費用100,000円（税抜）"
    },
    {
     "text": "Support provided during the first 3 months",
     "state": "translated",
     "quote": "開始から3か月間の支援内容"
    },
    {
     "text": "Capital: ¥1,000,000",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：1,000,000円"
    },
    {
     "text": "Number of employees: 11 (2026)",
     "state": "translated",
     "quote": "社員数：11名（2026年）"
    }
   ],
   "companies": [
    "クリーヴァ株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T10:40:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000038.000086470.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4340235-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3379499,
   "anchor": "n3379499",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-09/index-en-p5.html#n3379499",
   "title": "[Musashino Village Amusement Park] Buses, police vehicles, Self-Defense Forces vehicles and more are coming! “Working Vehicles Galore!” takes place October 24 (Sat.) and 25 (Sun.)!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Musashino Village amusement park in Kazo, Saitama Prefecture, will hold its “Working Vehicles Galore!” event on October 24 and 25, 2026, featuring buses, police vehicles, Self-Defense Forces vehicles and more.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月24日(土)・25日(日)",
     "state": "original",
     "quote": "2026年10月24日(土)・25日(日)"
    },
    {
     "text": "30 m tall",
     "state": "translated",
     "quote": "高さ30ｍ"
    },
    {
     "text": "Japan Self-Defense Forces Type 73 Light Truck",
     "state": "translated",
     "quote": "自衛隊 73式小型トラック"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社 むさしの村",
    "(一社)埼玉県バス協会貸切部会 北部地区部会",
    "笠原運輸株式会社",
    "加須警察署",
    "(一社)日本自動車連盟(JAF)",
    "自衛隊埼玉地方協会本部"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T10:40:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000048.000158792.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4340234-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3379498,
   "anchor": "n3379498",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-09/index-en-p5.html#n3379498",
   "title": "[circusAGENT] Improving hiring match rates through consolidated contracts with recruitment agencies and visualization of candidate data. Exhibiting at the “4th Back Office DXPO Fukuoka ’26.”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "circus株式会社 will exhibit at the “4th Back Office DXPO Fukuoka ’26,” held at Marine Messe Fukuoka from October 20 to 21, 2026, and introduce the features and use cases of its circusAGENT platform.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "October 20, 2026 (Tuesday)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月20日（火）"
    },
    {
     "text": "Wednesday, October 21",
     "state": "translated",
     "quote": "10月21日（水）"
    },
    {
     "text": "9:30～17:30",
     "state": "translated",
     "quote": "9:30～17:30"
    },
    {
     "text": "9:30～16:30",
     "state": "translated",
     "quote": "9:30～16:30"
    },
    {
     "text": "Recruitment and Training Solutions Expo 2-57",
     "state": "translated",
     "quote": "採用・研修ソリューション展2-57"
    },
    {
     "text": "Established: July 2017",
     "state": "translated",
     "quote": "設立日：2017年7月"
    },
    {
     "text": "Capital: ¥29,560,000",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：29,560,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "circus株式会社",
    "circusAGENT",
    "circusHR β",
    "転職AGENT Navi",
    "ととのう応募書類"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T10:40:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000096.000050165.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4340229-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3379497,
   "anchor": "n3379497",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-09/index-en-p5.html#n3379497",
   "title": "[Okulu personalized gift shop] 4 new colors arrive for the cashmere-touch stole! Add color to your everyday outfits with a soft, fluffy oversized stole",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Okulu, a specialty personalized gift shop, has added 4 new colors for fall and winter 2026 to its cashmere-touch stole.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Price: ¥5,500",
     "state": "translated",
     "quote": "販売価格：5,500円"
    },
    {
     "text": "Approx. 200 × 70 cm",
     "state": "translated",
     "quote": "約200×70cm"
    },
    {
     "text": "¥150 off",
     "state": "translated",
     "quote": "150円OFF"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社MIYABI",
    "Okulu"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T10:40:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000135.000154426.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4340231-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3379503,
   "anchor": "n3379503",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-09/index-en-p5.html#n3379503",
   "title": "琵琶湖を守る「環境こだわり農業」から生まれた近江米新品種「きらみずき」、 長浜市の生産者と連携し新米フェアを開催【グランドメルキュール琵琶湖リゾート＆スパ】",
   "title_state": "original",
   "summary": "グランドメルキュール琵琶湖リゾート＆スパ will hold a new rice fair from October 22, 2026, featuring Kiramizuki, a new Omi rice variety grown using environmentally conscious farming methods, in partnership with Yoshida Farm in Nagahama, Shiga Prefecture.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Thursday, Oct. 22, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月22日（木）"
    },
    {
     "text": "October 29 (Thu.)",
     "state": "translated",
     "quote": "10月29日（木）"
    },
    {
     "text": "About 13 years in the making",
     "state": "translated",
     "quote": "約13年の歳月"
    },
    {
     "text": "Limited to 200 items",
     "state": "translated",
     "quote": "限定200個"
    },
    {
     "text": "540 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "540円（税込）"
    },
    {
     "text": "362 rooms in total",
     "state": "translated",
     "quote": "全362室"
    }
   ],
   "companies": [
    "エイ・エイ・ピー・シー・ジャパン株式会社",
    "グランドメルキュール琵琶湖リゾート＆スパ",
    "アコー",
    "滋賀県農業技術振興センター",
    "吉田農園株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T10:39:13+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001104.000052177.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4340241-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3379504,
   "anchor": "n3379504",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-09/index-en-p5.html#n3379504",
   "title": "IssueHunt株式会社 to host “Behind the 800,000-person data breach: The CEO of 株式会社GMW, which suffered unauthorized access, discusses the reality of cyberattacks”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "IssueHunt株式会社 and 株式会社GMW will hold an online seminar featuring the CEO of 株式会社GMW, which suffered an unauthorized access incident in August 2023 that exposed about 800,000 account records.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "About 800,000 records",
     "state": "translated",
     "quote": "約80万件"
    },
    {
     "text": "About 5 weeks",
     "state": "translated",
     "quote": "約5週間"
    }
   ],
   "companies": [
    "IssueHunt株式会社",
    "株式会社GMW"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T10:37:17+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000263.000039740.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4340242-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3379505,
   "anchor": "n3379505",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-09/index-en-p5.html#n3379505",
   "title": "[Daiichi Jitsugyo] Exhibiting at Germany’s “Perovskite Connect 2026”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "DJKE, the European subsidiary of Daiichi Jitsugyo, will exhibit at “Perovskite Connect 2026,” held in Berlin, Germany, from October 21 to 22, 2026, and present inkjet equipment for film deposition and coating processes for perovskite solar cells.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Oct. 21, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月21日"
    },
    {
     "text": "Oct. 22",
     "state": "translated",
     "quote": "10月22日"
    },
    {
     "text": "T02",
     "state": "translated",
     "quote": "T02"
    }
   ],
   "companies": [
    "第一実業株式会社",
    "DJK EUROPE GMBH",
    "DJKE",
    "パナソニック プロダクションエンジニアリング株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T10:36:23+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000106.000126055.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4340245-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3379506,
   "anchor": "n3379506",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-09/index-en-p5.html#n3379506",
   "title": "Has Amerikamura got an “eye”? Special advertising plans now available for AMEMURA.VISION, the street-side display in Osaka’s Amerikamura",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社to anyoneは、大阪・アメリカ村の街頭ビジョン「AMEMURA.VISION」の広告出稿スペシャルプラン提供を開始した。4週間、半年、年間の3プランを用意し、料金は公式サイト掲載価格より約20〜30％低い。また、同ビジョンのオフィシャルCMが2026年10月1日に公開された。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Oct. 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日"
    },
    {
     "text": "3 plans",
     "state": "translated",
     "quote": "3プラン"
    },
    {
     "text": "About 20–30%",
     "state": "translated",
     "quote": "約20〜30％"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社to anyone"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T10:35:35+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000009.000156366.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4340244-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3379507,
   "anchor": "n3379507",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-09/index-en-p5.html#n3379507",
   "title": "A precisely extruded frame and doors that softly reflect light. New aluminum kitchen makes the most of the material’s properties",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社TOOLBOX launched its Aluminum Kitchen on October 14, 2026, making use of the properties of extruded aluminum. It features metal door panels that softly reflect light and a frame structure that allows components to be brought in and assembled individually, addressing labor shortages and waste issues in the housing industry.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Oct. 14, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月14日"
    },
    {
     "text": "About 2,200 items",
     "state": "translated",
     "quote": "約2,200点"
    },
    {
     "text": "In 10mnm increments",
     "state": "translated",
     "quote": "10mnm単位"
    },
    {
     "text": "In 10mm increments",
     "state": "translated",
     "quote": "10mm単位"
    },
    {
     "text": "Just 12mm",
     "state": "translated",
     "quote": "わずか12mm"
    },
    {
     "text": "About 20mm",
     "state": "translated",
     "quote": "20mm程度"
    },
    {
     "text": "￥682,000～",
     "state": "translated",
     "quote": "￥682,000～"
    },
    {
     "text": "￥484,000～",
     "state": "translated",
     "quote": "￥484,000～"
    },
    {
     "text": "￥990,000～",
     "state": "translated",
     "quote": "￥990,000～"
    },
    {
     "text": "￥733,370～",
     "state": "translated",
     "quote": "￥733,370～"
    },
    {
     "text": "￥163,000～",
     "state": "translated",
     "quote": "￥163,000～"
    },
    {
     "text": "￥377,080～",
     "state": "translated",
     "quote": "￥377,080～"
    },
    {
     "text": "￥316,800～",
     "state": "translated",
     "quote": "￥316,800～"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社TOOLBOX",
    "toolbox"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T10:33:34+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000038.000137698.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4340243-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3379508,
   "anchor": "n3379508",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-09/index-en-p5.html#n3379508",
   "title": "Experience art, hear the stories, and try weaving for yourself. Tokyo event on October 24 introduces Lumbini Art from Hanamaki",
   "title_state": "translated",
   "summary": "シビレ株式会社 will hold an event on October 24 at OFF TOKYO in Nihonbashi, Tokyo, introducing Lumbini Art, created by artists with disabilities, and the Lumbini Museum in Hanamaki, Iwate Prefecture.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Oct. 24, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月24日"
    },
    {
     "text": "Capacity: 20 people",
     "state": "translated",
     "quote": "定員： 20名"
    },
    {
     "text": "Advance registration: ¥1,000",
     "state": "translated",
     "quote": "事前申込：1,000円"
    },
    {
     "text": "Same-day registration: ¥1,500",
     "state": "translated",
     "quote": "当日申込：1,500円"
    },
    {
     "text": "資本金：11, 000, 000円",
     "state": "original",
     "quote": "資本金：11, 000, 000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "シビレ株式会社",
    "社会福祉法人光林会",
    "いわて銀河プラザ応援女子会anecco."
   ],
   "published_at": "2026-10-15T10:33:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000159.000018592.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4340249-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3379509,
   "anchor": "n3379509",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-09/index-en-p5.html#n3379509",
   "title": "Orders now open for Frieren: Beyond Journey’s End Trading Botania Vol. 2 Wobbling Acrylic Stands and more!! Available at AMNIBUS, which sells original anime and manga merchandise",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社arma biancaは、通販サイト「AMNIBUS」にてアニメ『葬送のフリーレン』のオリジナルグッズ12種の受注を10月8日より開始した。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "12 types of products",
     "state": "translated",
     "quote": "商品12種"
    },
    {
     "text": "Starting Thursday, Oct. 8",
     "state": "translated",
     "quote": "10月8日（木）より開始"
    },
    {
     "text": "Single item: ¥880",
     "state": "translated",
     "quote": "単品 ￥880"
    },
    {
     "text": "BOX ¥7,040",
     "state": "translated",
     "quote": "BOX ￥7,040"
    },
    {
     "text": "8 types in total",
     "state": "translated",
     "quote": "全8種"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アルマビアンカ",
    "株式会社arma bianca",
    "AMNIBUS",
    "小学館"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T10:32:46+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000009688.000016064.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4340256-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3379510,
   "anchor": "n3379510",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-09/index-en-p5.html#n3379510",
   "title": "ANGEL CLOVER has launched the DOUBLE PLAY AUTOMATIC JAPAN MADE, a made-in-Japan mechanical watch featuring a classic tonneau-shaped case and a sun-and-moon design that reflects day and night.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ウエニ貿易は、腕時計ブランド『ANGEL CLOVER』から、メイドインジャパンの自動巻き機械式腕時計『DOUBLE PLAY AUTOMATIC JAPAN MADE』を2026年10月23日に発売する。価格は52,800円（税込）。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Oct. 23, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月23日"
    },
    {
     "text": "Oct. 15, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月15日"
    },
    {
     "text": "¥52,800",
     "state": "translated",
     "quote": "52,800円"
    },
    {
     "text": "48,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "48,000円"
    },
    {
     "text": "39ｍｍ",
     "state": "translated",
     "quote": "39ｍｍ"
    },
    {
     "text": "46ｍｍ",
     "state": "translated",
     "quote": "46ｍｍ"
    },
    {
     "text": "Water resistant to 3 atmospheres",
     "state": "translated",
     "quote": "3気圧防水"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ウエニ貿易",
    "ANGEL CLOVER",
    "タイメックス",
    "フルラ",
    "ヴェルサーチェウォッチ",
    "ハンブルリッチ",
    "スピニカー",
    "ハイドロゲンウォッチ",
    "ツェッペリン",
    "ドゥッファ",
    "アディダスオリジナルス",
    "ヘンリーロンドン",
    "サラミラーロンドン",
    "テッドベーカー",
    "エンジェルハート",
    "ペッレ モルビダ"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T10:31:54+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002030.000025284.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4340259-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3379511,
   "anchor": "n3379511",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-09/index-en-p5.html#n3379511",
   "title": "NY-based premium tea brand HARNEY & SONS releases limited-quantity Advent Calendar 2026, featuring 12 teas to count down to Christmas",
   "title_state": "translated",
   "summary": "NY発プレミアムティーブランド「HARNEY & SONS」を運営する株式会社メディカ・ラインは、2026年11月1日よりホリデーシーズン限定の「アドベント・カレンダー2026」およびブレンドティー「ナットクラッカー」「クッキー＆クリーム」を数量限定で発売する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "9,720 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "9,720円（税込）"
    },
    {
     "text": "¥4,536 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "4,536円（税込）"
    },
    {
     "text": "12 types of tea in total",
     "state": "translated",
     "quote": "全12種類のティー"
    },
    {
     "text": "Contains 24 tea bags",
     "state": "translated",
     "quote": "ティーバッグ24個入り"
    },
    {
     "text": "5 times the regular points",
     "state": "translated",
     "quote": "通常の5倍のポイント"
    }
   ],
   "companies": [
    "HARNEY & SONS",
    "株式会社メディカ・ライン"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T10:31:19+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000008.000187794.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4340260-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3379512,
   "anchor": "n3379512",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-09/index-en-p5.html#n3379512",
   "title": "“Christmas for Every Child”: tetote Santa Project seeks 1,498 Santas at 20:00 on Friday, Oct. 16!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "一般社団法人tetoteは、2026年度の「tetoteサンタプロジェクト」を開始し、10月16日20時に児童養護施設や経済的困窮世帯の子どもたちにプレゼントを届ける1,498名のサンタクロースを募集している。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Budget of ¥5,000 or less",
     "state": "translated",
     "quote": "予算5,000円以内"
    },
    {
     "text": "FY2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年度"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人tetote",
    "tetote Japan"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T10:30:28+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000191794.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4340261-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3379514,
   "anchor": "n3379514",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-09/index-en-p5.html#n3379514",
   "title": "After closing a ramen shop they ran for 17 years, a couple takes on the world. A new step toward creating a vegan ramen that represents Japan.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社TUMUGUは、17年間のラーメン店休業を経て、千葉県多古町の特産品を使用した「多古米白湯ヴィーガンラーメン」を開発し、2026年10月にお披露目イベントを開催する。クラウドファンディングは目標の296％を達成した。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Spent 17 years devoted to making ramen",
     "state": "translated",
     "quote": "17年間ラーメンづくりに向き合ってきた"
    },
    {
     "text": "Oct. 17 (Sat.) and 18, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月17日（土）・18日"
    },
    {
     "text": "Against a target of ¥500,000",
     "state": "translated",
     "quote": "目標金額50万円に対し"
    },
    {
     "text": "With support from 140 people",
     "state": "translated",
     "quote": "140人の皆さまから"
    },
    {
     "text": "We received a total of ¥1,484,833 in support",
     "state": "translated",
     "quote": "総額1,484,833円のご支援をいただき"
    },
    {
     "text": "The campaign ended at 296% of its target",
     "state": "translated",
     "quote": "目標達成率296％で終了しました"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社TUMUGU",
    "たこまいらいふ萩原農場さん",
    "高橋きのこ園さん",
    "石井ファームさん",
    "万匠ファームさん",
    "陽だまり農園さん",
    "農園和楽志さん"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T10:30:21+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000192780.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4340263-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3379513,
   "anchor": "n3379513",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-09/index-en-p5.html#n3379513",
   "title": "Official website and promotional video released for Nintendo Switch™ 2 battle action game The Strongest Fighters: Clash Battle Kings!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Nippon Columbia has released the official website and promotional video for The Strongest Fighters: Clash Battle Kings, a battle action game for Nintendo Switch 2 based on the anime The Strongest Fighters. The game is scheduled for release on Nov. 26, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Scheduled for release on Thursday, Nov. 26, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月26日(木)発売予定"
    },
    {
     "text": "TV mode / 1–4 players",
     "state": "translated",
     "quote": "TVモード/1～4人"
    },
    {
     "text": "Price: ¥6,380 (pre-tax price: ¥5,800)",
     "state": "translated",
     "quote": "価 格 ：6,380円（税抜価格5,800円）"
    }
   ],
   "companies": [
    "日本コロムビア株式会社",
    "任天堂",
    "Gakken",
    "TX",
    "NIPPON COLUMBIA CO., LTD."
   ],
   "published_at": "2026-10-15T10:30:21+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000005147.000019470.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4340262-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3379515,
   "anchor": "n3379515",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-09/index-en-p5.html#n3379515",
   "title": "49.0% regret dating younger men | Survey on challenges and benefits of dating them, and what to check before starting a relationship [Survey by ハッピーメール]",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社アイベックが運営する「ハッピーメール」は、年下男性と交際した経験がある成人女性100人を対象にアンケート調査を実施。49.0％が後悔を経験し、大変だった点として精神的な幼さや金銭面、将来観の違いが挙げられた。一方、メリットとしては素直な愛情表現や自分磨き、新しい価値観に触れられることが多かった。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "49.0％",
     "state": "translated",
     "quote": "49.0％"
    },
    {
     "text": "35 million cumulative members",
     "state": "translated",
     "quote": "累計会員数3,500万"
    },
    {
     "text": "100 adult women",
     "state": "translated",
     "quote": "成人女性100人"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アイベック",
    "ハッピーメール"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T10:30:13+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000302.000042380.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4340264-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3379516,
   "anchor": "n3379516",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-09/index-en-p5.html#n3379516",
   "title": "Children’s “Obon memories” and “thoughts for their ancestors”: winners of the “3rd Hasegawa Buddhist Altars Award Children’s Contest” announced!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社はせがわは、「第３回 お仏壇のはせがわ賞 こどもコンクール」の受賞作品を決定し、特設サイトで公開した。全国から110作品が寄せられ、絵画・工作部門の最優秀賞および優秀賞作品が選ばれた。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "3rd",
     "state": "translated",
     "quote": "第３回"
    },
    {
     "text": "110 entries",
     "state": "translated",
     "quote": "110作品"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社はせがわ"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T10:30:07+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000128.000028816.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4340265-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3379517,
   "anchor": "n3379517",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-09/index-en-p5.html#n3379517",
   "title": "[Grand Prize Winner] Iwase Cosfa presents new environmentally conscious balm formulation technology at the 36th International Federation of Societies of Cosmetic Chemists (IFSCC) World Congress!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "岩瀬コスファ株式会社は、2026年9月28日〜10月1日にオーストラリア・パースで開催された「第36回 IFSCC Congress 2026 Perth」において、千葉製粉株式会社との共同研究による環境配慮型バーム製剤の新技術がポスター発表部門の最優秀賞を受賞した。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "The 36th",
     "state": "translated",
     "quote": "第36回"
    },
    {
     "text": "2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年"
    },
    {
     "text": "100% plant-derived",
     "state": "translated",
     "quote": "100%植物由来"
    }
   ],
   "companies": [
    "岩瀬コスファ株式会社",
    "千葉製粉株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T10:30:06+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000025.000149245.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4340266-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3379571,
   "anchor": "n3379571",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-09/index-en-p5.html#n3379571",
   "title": "株式会社３３ガレージ signs partnership agreement with 南葛SC",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社３３ガレージ has signed a partnership agreement for the 2027/28 season with 南葛SC, a soccer club based in Katsushika, Tokyo. CEO Yoshitaka Mikami decided to provide support based on his own experience of receiving encouragement when he was a keirin cyclist, and plans to expand the support to the entire club.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2027/28 season",
     "state": "translated",
     "quote": "2027/28シーズン"
    },
    {
     "text": "2003",
     "state": "translated",
     "quote": "2003年"
    },
    {
     "text": "2021",
     "state": "translated",
     "quote": "2021年"
    },
    {
     "text": "1,585 races",
     "state": "translated",
     "quote": "1,585走"
    },
    {
     "text": "357 wins",
     "state": "translated",
     "quote": "357勝"
    },
    {
     "text": "38 championships",
     "state": "translated",
     "quote": "優勝38回"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社３３ガレージ",
    "南葛SC"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000124270.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4340424-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3379570,
   "anchor": "n3379570",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-09/index-en-p5.html#n3379570",
   "title": "“VAULT (ヴォルト),” an independent garage construction brand using the wooden SE construction method, launches",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社鈴木組は、木造SE構法による独立型ガレージ建築ブランド「VAULT（ヴォルト）」を立ち上げ、新潟県内で販売・施工を開始した。3つの商品ラインアップを公開し、全国展開に向けたパートナー募集も始めている。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "3 product lines",
     "state": "translated",
     "quote": "3つの商品ラインアップ"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社鈴木組",
    "Archi Label"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000188701.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4340418-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3379569,
   "anchor": "n3379569",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-09/index-en-p5.html#n3379569",
   "title": "Has AI changed workloads? 75% of writers, editors and proofreaders say “AI’s spread is a factor”; even among those who use AI almost every day, the number whose workloads increased and decreased was nearly the same",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社リーフレインが運営する編集プロダクション雨輝は、ライター・編集者・校正者184人を対象に実施した調査で、75%が案件数変化にAI普及が関係と回答したが、AIをほぼ毎日使う人のうち案件増減はほぼ同数（31%対32%）であり、不安の1位は「正しさの不明」だった。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "75%が「この1年の案件数の変化にAIの普及が関係している」と回答",
     "state": "original",
     "quote": "75%が「この1年の案件数の変化にAIの普及が関係している」と回答"
    },
    {
     "text": "Responses were received from 184 people",
     "state": "translated",
     "quote": "184人から回答を得ました"
    },
    {
     "text": "People who use AI “almost every day” at work (55%)",
     "state": "translated",
     "quote": "仕事でAIを「ほぼ毎日」使う人（55%）"
    },
    {
     "text": "31% had more assignments than 1 year ago",
     "state": "translated",
     "quote": "1年前より案件数が増えた人は31%"
    },
    {
     "text": "32% had fewer",
     "state": "translated",
     "quote": "減った人は32%"
    },
    {
     "text": "“Not knowing whether AI’s answers are correct” (54%)",
     "state": "translated",
     "quote": "AIの答えが正しいか分からない」（54%）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社リーフレイン",
    "編集プロダクション雨輝",
    "word drops",
    "HALCYAN EDITORIAL",
    "Fact Check PRO",
    "Googleフォーム",
    "Chatwork",
    "X",
    "LINE"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000191062.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4340416-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3379568,
   "anchor": "n3379568",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-09/index-en-p5.html#n3379568",
   "title": "Bousai Kokutai 2026: Multilingual emergency evacuation guidance on display at the “Disaster Preparedness Theme Park”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "一般社団法人大御所会は、2026年10月17日・18日に鳥取県倉吉市で開催される「ぼうさいこくたい2026」の併催イベント「防災のテーマパーク」に出展し、災害時に多言語避難案内に切り替わる「ともしびガイド付き 防災防犯ライト」を展示する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月17日（土）・18日（日）",
     "state": "original",
     "quote": "2026年10月17日（土）・18日（日）"
    },
    {
     "text": "9 buttons, including toilet, AED and trash can",
     "state": "translated",
     "quote": "トイレ・AED・ごみ箱など9つのボタン"
    },
    {
     "text": "Japanese, English, Chinese (Simplified and Traditional) and Korean",
     "state": "translated",
     "quote": "日本語・英語・中国語〈簡体字・繁体字〉・韓国語"
    },
    {
     "text": "Recorded a seismic intensity of 6 lower",
     "state": "translated",
     "quote": "震度6弱を観測"
    },
    {
     "text": "It will mark 10 years on Oct. 21",
     "state": "translated",
     "quote": "10月21日で10年を迎えます"
    },
    {
     "text": "Growth in overnight stays by international visitors ranks No. 1 nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "外国人宿泊者の伸び率が全国1位"
    },
    {
     "text": "Total overnight stays by international visitors: 198,930",
     "state": "translated",
     "quote": "外国人延べ宿泊者数は19万8,930人"
    },
    {
     "text": "Growth rate from the previous year: 68.0%",
     "state": "translated",
     "quote": "前年からの伸び率68.0%"
    },
    {
     "text": "538 organizations and programs will exhibit",
     "state": "translated",
     "quote": "538の団体・プログラムが出展します"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人大御所会",
    "内閣府",
    "鳥取県",
    "倉吉市",
    "久能山東照宮",
    "白壁倶楽部",
    "全国国宝重要文化財所有者連盟",
    "ツムラ大手通ビル"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000192721.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4340413-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3379567,
   "anchor": "n3379567",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-09/index-en-p5.html#n3379567",
   "title": "地図を手に山上アウトドアスポーツ「はじめてのロゲイニングinちはや園地」11月7日（土）初開催 秋の金剛山で「歩いて、食べて、秋を満喫！」南河内地域のフルーツも堪能できます。",
   "title_state": "original",
   "summary": "On Nov. 7, 2026, 大阪府 will hold “First Rogaining in Chihaya Garden,” an introductory rogaining event at Chihaya Garden on Mount Kongo. The event will accommodate around 100 participants, who will walk while enjoying local specialty fruits and nature in the Minamikawachi region. Influencer きゃっするひとみー is also scheduled to take part.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Nov. 7, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月7日"
    },
    {
     "text": "Around 100 participants",
     "state": "translated",
     "quote": "約100名規模"
    },
    {
     "text": "About 70 minutes on foot",
     "state": "translated",
     "quote": "徒歩約70分"
    },
    {
     "text": "Around 120,000 Instagram followers",
     "state": "translated",
     "quote": "Instagramフォロワー数約12万"
    }
   ],
   "companies": [
    "大阪府",
    "大阪府（スポーツ振興課）"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000169382.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4340411-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3379566,
   "anchor": "n3379566",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-09/index-en-p5.html#n3379566",
   "title": "真嶋優 to appear on “GENTLE NIGHT” on 渋谷クロスFM (and YouTube) from 21 to 21:50 on Thursday, Oct. 22, 2026! The program will feature the North/Central America World Cup, the ルーヴル美術館 exhibition and the Tokyo International Film Festival",
   "title_state": "translated",
   "summary": "真嶋優 will appear on “GENTLE NIGHT,” broadcast on 渋谷クロスFM on Oct. 22, 2026. The program will feature the North/Central America World Cup, the ルーヴル美術館 exhibition and the Tokyo International Film Festival.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Oct. 22, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月22日"
    },
    {
     "text": "21 to 21:50",
     "state": "translated",
     "quote": "21時〜21時50分"
    },
    {
     "text": "93.8MHz",
     "state": "translated",
     "quote": "93.8MHz"
    },
    {
     "text": "39th",
     "state": "translated",
     "quote": "第39回"
    },
    {
     "text": "Oct. 26",
     "state": "translated",
     "quote": "10月26日"
    },
    {
     "text": "Nov. 4",
     "state": "translated",
     "quote": "11月4日"
    },
    {
     "text": "Sept. 9",
     "state": "translated",
     "quote": "9月9日"
    },
    {
     "text": "December 13",
     "state": "translated",
     "quote": "12月13日"
    }
   ],
   "companies": [
    "GEN°",
    "渋谷クロスFM",
    "YouTube",
    "JFFA",
    "NHK",
    "フジテレビ",
    "ABEMA",
    "TOKYO FM",
    "Sony Music Artists",
    "ShibuyaCross-FM",
    "国立新美術館",
    "ルーヴル美術館",
    "日本テレビ放送網",
    "読売新聞社",
    "BS日テレ",
    "タワレコ",
    "LinkCore",
    "TuneCore",
    "GENTLE NIGHT"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000173005.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4340405-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3379565,
   "anchor": "n3379565",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-09/index-en-p5.html#n3379565",
   "title": "A sommelier from France will lead guests through cider and food pairings. An event commemorating the release of the Japanese edition of the book “Cider Maker LA CIDRERIE” will be held in Kagurazaka",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ル ブルターニュ will release the Japanese edition of the book “Cider Maker LA CIDRERIE” on Oct. 15, 2026, and hold a commemorative event in Kagurazaka featuring sommelier Karine Bigot.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "October 15, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026 年 10 月 15 日"
    },
    {
     "text": "41 recipes using cider",
     "state": "translated",
     "quote": "シードルを用いた41品のレシピ"
    },
    {
     "text": "60 varieties of fine cider",
     "state": "translated",
     "quote": "シードルの銘酒60 種類"
    },
    {
     "text": "At the time of its founding in 2013",
     "state": "translated",
     "quote": "2013 年の創業時"
    },
    {
     "text": "November 5, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026 年11 月5 日"
    },
    {
     "text": "12:00-14:00",
     "state": "translated",
     "quote": "12:00-14:00"
    },
    {
     "text": "List price: ¥3,400",
     "state": "translated",
     "quote": "定価 : ¥3,400"
    },
    {
     "text": "224 pages",
     "state": "translated",
     "quote": "224頁"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ル ブルターニュ",
    "ブレッツカフェ／ル ブルターニュ",
    "アトリエ ドゥ ラ クレープ",
    "Comptoir de Breizh Café",
    "BreizhCafé",
    "フェルム ブレッツカフェ農園",
    "株式会社柴田書店"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000188976.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4340401-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3379564,
   "anchor": "n3379564",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-09/index-en-p5.html#n3379564",
   "title": "[New service launched] The drilly study app offers digital drills. It supports exam preparation, including qualification exams, with visualized learning progress, weakness analysis and next-step recommendations. 4 past exam collections with a total of 1,545 questions are available free of charge",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ドリリー launched “drilly,” a digital learning drill app supporting study for qualification exams and other tests, on Oct. 15, 2026. In addition to automatic grading and weakness analysis, it offers 4 past exam collections, including the IT Passport Examination, with a total of 1,545 questions free of charge.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Oct. 15, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月15日"
    },
    {
     "text": "Total: 1,545 questions",
     "state": "translated",
     "quote": "計1,545問"
    },
    {
     "text": "Total: 300 questions",
     "state": "translated",
     "quote": "計300問"
    },
    {
     "text": "Total: 150 questions",
     "state": "translated",
     "quote": "計150問"
    },
    {
     "text": "Total: 720 questions",
     "state": "translated",
     "quote": "計720問"
    },
    {
     "text": "Total: 375 questions",
     "state": "translated",
     "quote": "計375問"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ドリリー",
    "Drilly Inc."
   ],
   "published_at": "2026-10-15T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000192291.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4340399-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3379563,
   "anchor": "n3379563",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-09/index-en-p5.html#n3379563",
   "title": "Make “foot care education” from age 6 a family habit. Children’s insoles “Corefix Jr.” go on sale Oct. 15",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社アドニス will launch “Corefix Jr.,” children’s insoles in the MARINE CORE series from a women’s shoe manufacturer, on Oct. 15, 2026. The price is ¥4,950, including tax.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Oct. 15, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月15日"
    },
    {
     "text": "4,950 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "4,950円（税込）"
    },
    {
     "text": "7,700 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "7,700円（税込）"
    },
    {
     "text": "10 winners",
     "state": "translated",
     "quote": "10名様"
    },
    {
     "text": "10 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "1,000万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アドニス",
    "MARINE CORE",
    "HILLS AVENUE",
    "株式会社PRAIA"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000006.000180035.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4340395-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3379562,
   "anchor": "n3379562",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-09/index-en-p5.html#n3379562",
   "title": "On the day you wash indoor shoes, why not check your child’s feet, too? Oct. 15 is “Ii-ko Day.” Adonis establishes its own commemorative day",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社アドニス has designated Oct. 15 as “Ii-ko Day,” encouraging parents and children to pay attention to children’s feet and shoes. It plans to launch a healthcare program in August 2026 and release the children’s insoles “Corefix Jr.” on Oct. 15 of the same year.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "59 years in business",
     "state": "translated",
     "quote": "創業59年"
    },
    {
     "text": "October 15",
     "state": "translated",
     "quote": "10月15日"
    },
    {
     "text": "Founded in 1967",
     "state": "translated",
     "quote": "1967年の創業"
    },
    {
     "text": "August 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月"
    },
    {
     "text": "Three brought together in one initiative",
     "state": "translated",
     "quote": "3つを一つの取り組み"
    },
    {
     "text": "Oct. 15, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月15日"
    },
    {
     "text": "Capital: 10 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：1,000万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アドニス",
    "HILLS AVENUE",
    "MARINE CORE"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000007.000180035.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4340393-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3379561,
   "anchor": "n3379561",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-09/index-en-p5.html#n3379561",
   "title": "[Toward the 100th anniversary of Muscat Bailey A] From 100 years of history to the next 100 years. 8th OIV Registered Grape Varieties Summit to be held on Dec. 5",
   "title_state": "translated",
   "summary": "一般社団法人OIV登録品種協議会 will hold the “8th OIV Registered Grape Varieties Summit” at the National Association of Towns and Villages Hall in Nagatacho, Tokyo, on Dec. 5, 2026. The theme will be Muscat Bailey A, a grape variety native to Japan that will mark its 100th anniversary in 2027. Representatives of 岩の原葡萄園, タケダワイナリー, Salon des Vins Japonais and ダイヤモンド酒造 will speak and take part in panel discussions on its history, value and legacy for the future.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Saturday, Dec. 5, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月5日（土）"
    },
    {
     "text": "100th anniversary",
     "state": "translated",
     "quote": "100周年"
    },
    {
     "text": "1927",
     "state": "translated",
     "quote": "1927年"
    },
    {
     "text": "2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年"
    },
    {
     "text": "2013",
     "state": "translated",
     "quote": "2013年"
    },
    {
     "text": "Capacity: approximately 100 people",
     "state": "translated",
     "quote": "定員：約100名"
    },
    {
     "text": "General admission: 5,500 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "一般：5,500円（税込）"
    },
    {
     "text": "U25 students: ¥3,000, including tax",
     "state": "translated",
     "quote": "Ｕ25学生：3,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "More than 20 types",
     "state": "translated",
     "quote": "20種以上"
    },
    {
     "text": "10 or more types",
     "state": "translated",
     "quote": "10種以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人OIV登録品種協議会",
    "OIV",
    "国際ブドウ・ワイン機構",
    "岩の原葡萄園",
    "株式会社岩の原葡萄園",
    "タケダワイナリー",
    "有限会社タケダワイナリー",
    "Salon des Vins Japonais",
    "ダイヤモンド酒造",
    "NPO法人チーズプロフェッショナル協会",
    "MBA1927→",
    "Suntory",
    "国税庁"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000008.000112119.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4340389-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3379560,
   "anchor": "n3379560",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-09/index-en-p5.html#n3379560",
   "title": "Keeping confidential data in-house while advancing corporate AI adoption: ダットジャパン begins sales of サイオニックエーアイ’s on-premises version of “STORM Platform”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ダットジャパン began selling the on-premises version of サイオニックエーアイ’s “STORM Platform” on Oct. 15, 2026. It enables AI use without sending confidential data outside the company.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Oct. 15, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月15日"
    },
    {
     "text": "Reduced by more than 90%",
     "state": "translated",
     "quote": "90%以上短縮"
    },
    {
     "text": "Improved by 20%",
     "state": "translated",
     "quote": "20%向上"
    }
   ],
   "companies": [
    "ダットジャパン株式会社",
    "サイオニックエーアイ株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000008.000184951.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4340384-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3379559,
   "anchor": "n3379559",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-09/index-en-p5.html#n3379559",
   "title": "Make business cards a “company-wide asset.” Piic wins Rookie of the Year at “Eight Award 2026”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Piic won Rookie of the Year in the corporate category of “Eight Award 2026,” hosted by Sansan株式会社. The award recognized how Piic uses the business card app “Eight Team” to share and leverage card information that had been scattered among individuals as a company-wide customer asset.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Eight Award 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "Eight Award 2026"
    },
    {
     "text": "Aug. 25, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月25日"
    },
    {
     "text": "1回で10〜30枚の名刺",
     "state": "original",
     "quote": "1回で10〜30枚の名刺"
    },
    {
     "text": "Established: January 2020",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2020年1月"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Piic",
    "Sansan株式会社",
    "Eight"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000009.000166551.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4340380-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3379558,
   "anchor": "n3379558",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-09/index-en-p5.html#n3379558",
   "title": "日本ウェブサービス to relaunch “AI Compass,” a comparison platform specializing in AI products, on Oct. 15",
   "title_state": "translated",
   "summary": "日本ウェブサービス株式会社 fully relaunched “AI Compass,” a comparison platform specializing in AI products, on Oct. 15, 2026, offering businesses product search, comparison and implementation support. As a campaign, it is offering a benefit that makes the system fee for AI education support ¥0 per month permanently.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Oct. 15, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月15日"
    },
    {
     "text": "Capital: 300 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金 3億円"
    },
    {
     "text": "¥0 per month permanently",
     "state": "translated",
     "quote": "永年月額0円"
    },
    {
     "text": "Regular price: ¥33,000 per month, including tax",
     "state": "translated",
     "quote": "通常月額33,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "1アカウントあたり月額880円（税込）",
     "state": "original",
     "quote": "1アカウントあたり月額880円（税込）"
    },
    {
     "text": "30 AI tools selected by use case",
     "state": "translated",
     "quote": "目的別AIツール30選"
    }
   ],
   "companies": [
    "日本ウェブサービス株式会社",
    "厚生労働省"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000010.000029778.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4340375-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3379557,
   "anchor": "n3379557",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-09/index-en-p5.html#n3379557",
   "title": "[Win ramen free for 1 year!] “Bakubuta,” a Jiro-style ramen shop in Hikone, Shiga, holds 1st-anniversary celebration!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "爆豚 彦根店, a Jiro-style ramen shop in Hikone, Shiga Prefecture, is holding an 1st-anniversary event organized by its operator, 石原産業株式会社. From Nov. 1 through 26, 2026, it will run a no-lose campaign in which customers roll dice to win perks such as ramen free for 1 year.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "1st anniversary",
     "state": "translated",
     "quote": "オープン1周年"
    },
    {
     "text": "Marks the 1st anniversary of its opening on Thursday, Nov. 26, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月26日（木）にオープン1周年を迎えます"
    },
    {
     "text": "The “Bakubuta 1st Anniversary Dice Event” will run for 26 days",
     "state": "translated",
     "quote": "26日間、「爆豚1周年祭 サイコロイベント」を開催いたします"
    },
    {
     "text": "Roll 4 dice at the same time",
     "state": "translated",
     "quote": "サイコロ4個を同時に振って"
    },
    {
     "text": "52 bowls free in total",
     "state": "translated",
     "quote": "合計52杯無料"
    },
    {
     "text": "4 bowls free in total",
     "state": "translated",
     "quote": "合計4杯無料"
    }
   ],
   "companies": [
    "石原産業株式会社",
    "爆豚 彦根店"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000010.000035241.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4340373-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3379556,
   "anchor": "n3379556",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-09/index-en-p5.html#n3379556",
   "title": "Entries open Nov. 1 for the 3rd “Memories of Certificates Contest”; new “Certificate You Created” category added",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ササガワ will hold the “3rd Memories of Certificates Contest,” inviting entries about memories and feelings embodied in certificates, starting Nov. 1, 2026. A new “Certificate You Created” category will be added.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Begins Sunday, Nov. 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月1日（日）より開催します"
    },
    {
     "text": "Each grand prize: certificate + ¥30,000",
     "state": "translated",
     "quote": "各大賞：賞状＋3万円"
    },
    {
     "text": "5 people: ¥5,000",
     "state": "translated",
     "quote": "5名：5,000円"
    },
    {
     "text": "First 100 applicants",
     "state": "translated",
     "quote": "応募先着100名様"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ササガワ",
    "内閣府"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000017.000073555.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4340366-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3379555,
   "anchor": "n3379555",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-09/index-en-p5.html#n3379555",
   "title": "Make statement-worthy design pieces more accessible. The 1st showroom for the new brand “Signature Studio” opens today! Public visitor registration will also begin in stages",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社宮武製作所 opened the first showroom for its new brand, “Signature Studio,” in Jiyugaoka, Meguro-ku, Tokyo, on Oct. 15, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Starting today, Oct. 15, 2026 (Thursday)",
     "state": "translated",
     "quote": "本日2026年10月15日（木）より"
    },
    {
     "text": "For 2 days, on the 17th (Saturday) and 18th (Sunday)",
     "state": "translated",
     "quote": "17日（土）、18日（日）の2日間"
    },
    {
     "text": "10:00～18:00",
     "state": "translated",
     "quote": "10:00～18:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社宮武製作所",
    "エア・リゾーム",
    "Signature Studio"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000020.000130763.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4340362-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3379554,
   "anchor": "n3379554",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-09/index-en-p5.html#n3379554",
   "title": "Holding a general meeting of “建て得ソーラー匠の会,” which aims to promote ZEH homes that stay comfortable year-round without worrying about surging electricity costs!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ライジングコーポレーション held a general meeting of “建て得ソーラー匠の会,” which aims to promote ZEH homes using “建て得,” a solar power installation service at an effective cost of 0 yen. The meeting was held on Sept. 30, 2026, at the LIXIL showroom in Fukuoka. The group currently has 44 member companies and aims to improve technical skills and share information.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Sept. 30, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月30日"
    },
    {
     "text": "Effectively 0 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "実質0円"
    },
    {
     "text": "30 companies participated",
     "state": "translated",
     "quote": "30社が参加"
    },
    {
     "text": "44 member companies",
     "state": "translated",
     "quote": "44社の会員"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ライジングコーポレーション",
    "株式会社LIXIL TEPCOスマートパートナーズ",
    "LIXIL"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000020.000143399.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4340358-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3379553,
   "anchor": "n3379553",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-09/index-en-p5.html#n3379553",
   "title": "[Corporate Web Operations Survey 2026] 55.8% cite a lack of “staff and time” or “expertise” as their biggest challenge | 株式会社OSIE",
   "title_state": "translated",
   "summary": "According to the “Survey on Corporate Web-Related Operations 2026” conducted by 株式会社OSIE, 55.8% selected “lack of staff and time” (28.3%) and “lack of expertise” (27.5%) as their biggest challenges with web initiatives. In addition, 41.7% said they were unable to adequately update and improve their websites, while 67.5% expressed a positive willingness to work with external partners.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "55.8％",
     "state": "translated",
     "quote": "55.8％"
    },
    {
     "text": "120 people",
     "state": "translated",
     "quote": "120人"
    },
    {
     "text": "28.3％",
     "state": "translated",
     "quote": "28.3％"
    },
    {
     "text": "27.5％",
     "state": "translated",
     "quote": "27.5％"
    },
    {
     "text": "41.7％",
     "state": "translated",
     "quote": "41.7％"
    },
    {
     "text": "67.5％",
     "state": "translated",
     "quote": "67.5％"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社OSIE",
    "OSIE"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000020.000148145.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4340350-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3379552,
   "anchor": "n3379552",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-09/index-en-p5.html#n3379552",
   "title": "[Hokkaido’s 北竜町] A contest in collaboration with the handmade marketplace “Creema” will put “Ezo deer,” which cause agricultural damage, to effective use as a local resource. Creators’ works made from leather and fat take shape!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "北海道北竜町 collaborated with 株式会社クリーマ, operator of the handmade marketplace “Creema,” to hold a contest soliciting original works made using materials such as the skins and fat of Ezo deer, which cause agricultural damage. 28 works were created and will be shown for the first time at a market to be held in October 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "28 works",
     "state": "translated",
     "quote": "28点の作品"
    },
    {
     "text": "2026年10月17日（土）・18日（日）",
     "state": "original",
     "quote": "2026年10月17日（土）・18日（日）"
    },
    {
     "text": "22 creators",
     "state": "translated",
     "quote": "22名のクリエイター"
    },
    {
     "text": "More than 70 deer are captured annually",
     "state": "translated",
     "quote": "年間70頭以上が捕獲され"
    },
    {
     "text": "About 40 exhibitors will take part",
     "state": "translated",
     "quote": "約40名が出展する"
    }
   ],
   "companies": [
    "北竜町",
    "Creema",
    "株式会社クリーマ",
    "クリーマ"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000020.000170467.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4340344-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3379551,
   "anchor": "n3379551",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-09/index-en-p5.html#n3379551",
   "title": "HIRO GINZA to make its Australian debut, with its 4th overseas location scheduled to open in Sydney’s CBD on Oct. 28",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社HIRO GINZA plans to open “HIROGINZA PREMIUM BARBER SYDNEY DYMOCKS,” its 4th overseas location, in Sydney’s CBD, Australia, on Oct. 28, 2026, bringing the group’s total number of locations to 48.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Wednesday, Oct. 28, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月28日（水）"
    },
    {
     "text": "44 stores nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "国内44店舗"
    },
    {
     "text": "4 locations overseas",
     "state": "translated",
     "quote": "海外4店舗"
    },
    {
     "text": "48 stores in total",
     "state": "translated",
     "quote": "計48店舗"
    },
    {
     "text": "About 2 and a half years",
     "state": "translated",
     "quote": "約2年半"
    },
    {
     "text": "6 seats",
     "state": "translated",
     "quote": "6席"
    },
    {
     "text": "4 seats",
     "state": "translated",
     "quote": "4席"
    },
    {
     "text": "Signature Grooming Course: AUD 150",
     "state": "translated",
     "quote": "Signature Grooming Course：AUD 150"
    },
    {
     "text": "First-visit price: AUD 120",
     "state": "translated",
     "quote": "初回来店価格：AUD 120"
    },
    {
     "text": "Shaving only: AUD 60",
     "state": "translated",
     "quote": "Shaving only：AUD 60"
    },
    {
     "text": "Head Spa: AUD 50 and up",
     "state": "translated",
     "quote": "Head Spa：AUD 50〜"
    },
    {
     "text": "Facial: additional AUD 50",
     "state": "translated",
     "quote": "Facial：追加 AUD 50"
    },
    {
     "text": "Perm: AUD 250 and up",
     "state": "translated",
     "quote": "Perm：AUD 250〜"
    },
    {
     "text": "3 stores",
     "state": "translated",
     "quote": "3店舗"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社HIRO GINZA",
    "HIRO GINZA",
    "HIROGINZA PREMIUM BARBER SYDNEY DYMOCKS",
    "東京美容専門学校",
    "窪田理容美容専門学校",
    "国際理容美容専門学校",
    "神田店",
    "池袋店",
    "丸の内",
    "八重洲店",
    "新橋日比谷口店",
    "プレミアムバーバー表参道",
    "プレミアムバーバー赤坂店"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000023.000039628.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4340285-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3379550,
   "anchor": "n3379550",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-09/index-en-p5.html#n3379550",
   "title": "AI photo-editing software “Evoto” to hold “Evoto Creators Forum 2026” for professional photographers for the first time on Dec. 17",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Truesight Japan will hold “Evoto Creators Forum 2026,” an event for professional photographers, for the first time on Dec. 17, 2026, at 赤坂プリンスクラシックハウス in Tokyo. Admission is free, with capacity for 100 people.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Thursday, Dec. 17, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月17日（木）"
    },
    {
     "text": "Capacity: 100 people",
     "state": "translated",
     "quote": "定員は100名"
    },
    {
     "text": "Participation is free",
     "state": "translated",
     "quote": "参加費は無料"
    },
    {
     "text": "Training for more than 3,000 photographers nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国で3,000名を超えるフォトグラファーに研修"
    },
    {
     "text": "Established: June 2023",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2023年6月"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社 Truesight Japan",
    "Evoto Japan",
    "Studio womb",
    "こどもとかめら",
    "株式会社ウーム",
    "大阪芸術大学",
    "日本写真家協会",
    "CanonEOS学園",
    "Truesight Technology Inc.",
    "赤坂プリンスクラシックハウス"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000024.000132859.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4340281-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3379549,
   "anchor": "n3379549",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-09/index-en-p5.html#n3379549",
   "title": "For the manufacturing industry | Latest trends and strategic report on reducing SaaS costs through in-house AI development [October 2026 edition]",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社中央構想研究所 has released for free its “Latest Trends and Strategic Report on Reducing SaaS Costs Through In-House AI Development” for the manufacturing industry. Drawing on data from 厚生労働省, 総務省 and IPA, the report explains the need for and methods of reducing costs by developing business tools in-house using AI, against a backdrop of declining manufacturing employment and rising cloud usage and generative AI adoption rates.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "23 pages in total",
     "state": "translated",
     "quote": "全23ページ"
    },
    {
     "text": "2024年の1,046万人",
     "state": "original",
     "quote": "2024年の1,046万人"
    },
    {
     "text": "It reached 1,033万人 in 2025",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年は1,033万人になりました"
    },
    {
     "text": "85.6% use cloud services",
     "state": "translated",
     "quote": "85.6%がクラウドを利用しています"
    },
    {
     "text": "22.6% in FY2024",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年度の22.6%"
    },
    {
     "text": "It rose to 44.0% in fiscal 2025",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年度は44.0%に増えました"
    },
    {
     "text": "In-house development with AI in 1 month",
     "state": "translated",
     "quote": "AIで内製が1ヶ月に"
    },
    {
     "text": "Japanese companies remain at 16.7%",
     "state": "translated",
     "quote": "日本企業は16.7%にとどまり"
    },
    {
     "text": "37.1% in the United States",
     "state": "translated",
     "quote": "米国の37.1%"
    },
    {
     "text": "36.5% in Germany",
     "state": "translated",
     "quote": "ドイツの36.5%"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社中央構想研究所",
    "厚生労働省",
    "総務省",
    "IPA"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000033.000190769.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4340279-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3379548,
   "anchor": "n3379548",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-09/index-en-p5.html#n3379548",
   "title": "[Survey Results] Only 7.6% of households set rules for digital money; about 40% of parents are “worried” about children’s “invisible money”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "According to a survey conducted by NPO法人キッズフリマ, only 7.6% of households have clear rules about children’s use of digital money, and about 40% of parents feel concerned. The survey also cited 経済産業省 data showing that Japan’s cashless payment ratio reached 58.0% in 2025.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "7.6％",
     "state": "translated",
     "quote": "7.6％"
    },
    {
     "text": "39.4％",
     "state": "translated",
     "quote": "39.4％"
    },
    {
     "text": "74.2％",
     "state": "translated",
     "quote": "74.2％"
    },
    {
     "text": "25.8％",
     "state": "translated",
     "quote": "25.8％"
    },
    {
     "text": "78.8％",
     "state": "translated",
     "quote": "78.8％"
    },
    {
     "text": "57.6％",
     "state": "translated",
     "quote": "57.6％"
    },
    {
     "text": "58.0％",
     "state": "translated",
     "quote": "58.0％"
    },
    {
     "text": "123 held",
     "state": "translated",
     "quote": "123開催"
    }
   ],
   "companies": [
    "NPO法人キッズフリマ",
    "経済産業省"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000037.000118222.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4340277-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3379547,
   "anchor": "n3379547",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-09/index-en-p5.html#n3379547",
   "title": "Revolver to exhibit at the 1st Hospitality Tech Expo, unveiling “prism,” an AI multilingual communications platform",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社リボルバー will exhibit at the “1st Hospitality Tech Expo,” taking place at Ariake GYM-EX from Dec. 2 to 4, 2026, and will introduce “prism,” an AI multilingual communications platform, and “prism OKAMI Edition” for accommodation and tourism facilities. President and CEO Hiroshi Nishi will take the stage for a digest session and speak about attracting inbound visitors.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Up to 30 languages",
     "state": "translated",
     "quote": "最大30言語"
    },
    {
     "text": "Regular price: 11,000 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "通常11,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "Official release on Dec. 8",
     "state": "translated",
     "quote": "12月8日の正式リリース"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社リボルバー",
    "RX Japan合同会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000039.000010629.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4340270-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3379546,
   "anchor": "n3379546",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-09/index-en-p5.html#n3379546",
   "title": "Dream-building PBL “Let’s Become a Member of 東御市 Project” held in 東御市, Nagano Prefecture (correspondence-based ID Gakuen High School)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ID学園高等学校, operated by 学校法人郁文館夢学園, conducted a 2-night, 3-day PBL program titled “Let’s Become a Member of 東御市 Project” in 東御市, Nagano Prefecture, from Sept. 24 to 26, 2026, including volunteer grape harvesting for wine production and local studies.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Sept. 24 (Thursday)–26 (Saturday), 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月24日(木)〜26日(土)"
    },
    {
     "text": "About 600 kg",
     "state": "translated",
     "quote": "約600kg"
    },
    {
     "text": "About 1,100 m above sea level",
     "state": "translated",
     "quote": "標高約1,100m"
    }
   ],
   "companies": [
    "学校法人郁文館夢学園",
    "ID学園高等学校",
    "一般社団法人 信州とうみ観光協会",
    "上田ケーブルビジョン",
    "株式会社リュードヴァン",
    "湯楽里館ワイン&ビアミュージアム",
    "ワインテラス御堂",
    "東御市役所"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000040.000105151.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4340327-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3379545,
   "anchor": "n3379545",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-09/index-en-p5.html#n3379545",
   "title": "Notification information published for “Oligonol AOB,” a food with function claims that supports visceral fat reduction in people with a higher BMI",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社アミノアップ announced that notification information submitted to 消費者庁 has been published for “Oligonol AOB Hard Capsules, 30 capsules,” a food with function claims containing “Oligonol,” low-molecular-weight lychee polyphenols. The notification states that it supports visceral fat reduction in people with a higher BMI.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Notification number L348",
     "state": "translated",
     "quote": "届出番号 L348"
    },
    {
     "text": "Oligonol AOB (オリゴノール エーオービー) hard capsules, 30 capsules",
     "state": "translated",
     "quote": "Oligonol AOB（オリゴノール エーオービー）ハードカプセル30粒"
    },
    {
     "text": "Slightly overweight (higher BMI (25 or more and less than 30))",
     "state": "translated",
     "quote": "やや太り気味（BMIが高め（25以上30未満））"
    },
    {
     "text": "A study involving 66 Japanese adult men and women",
     "state": "translated",
     "quote": "日本人成人男女66名を対象とした"
    },
    {
     "text": "Participants took it continuously for 12 weeks",
     "state": "translated",
     "quote": "12週間継続摂取してもらい"
    },
    {
     "text": "Oligonol 200 mg/day",
     "state": "translated",
     "quote": "Oligonol 200 mg/日"
    },
    {
     "text": "40 mg/day as monomers and dimers of flavanols derived from lychee and tea",
     "state": "translated",
     "quote": "ライチおよびチャ由来フラバノールの単量体、二量体として40 mg/日"
    },
    {
     "text": "Since its establishment in 1984",
     "state": "translated",
     "quote": "1984年設立以来"
    },
    {
     "text": "Joint research with more than 100 medical institutions and universities worldwide",
     "state": "translated",
     "quote": "世界100以上の医療機関や大学などとの共同研究"
    },
    {
     "text": "Reduced CO2 emissions during manufacturing by 40% compared with 10 years ago",
     "state": "translated",
     "quote": "製造時CO2排出量を10年前と比較して40%削減した"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アミノアップ",
    "消費者庁"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000048.000027147.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4340325-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3379544,
   "anchor": "n3379544",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-09/index-en-p5.html#n3379544",
   "title": "[Survey of 300 owners and managers of rental housing] 46% have “not decided/unsure” who to consult about post-flood sanitation recovery; only 6% have established response procedures and assigned roles",
   "title_state": "translated",
   "summary": "According to a survey of 300 owners and managers of rental housing conducted by ブルークリーン株式会社, 46% said they had “not decided/were unsure” who to consult about post-flood sanitation recovery, while only 6% had established response procedures and assigned roles.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "300 owners and managers of rental housing",
     "state": "translated",
     "quote": "賃貸住宅の所有・管理者300人"
    },
    {
     "text": "46% have “not decided/unsure” who to consult about post-flood sanitation recovery",
     "state": "translated",
     "quote": "46％が浸水後の衛生復旧の相談先「未定・不明」"
    },
    {
     "text": "Only 6% have established response procedures and assigned roles",
     "state": "translated",
     "quote": "対応手順・役割分担を決めている人は6％"
    },
    {
     "text": "52.33% check flood risks using hazard maps",
     "state": "translated",
     "quote": "ハザードマップで浸水リスクを確認している人は52.33％"
    },
    {
     "text": "43% are concerned about flood damage to rental housing they own or manage",
     "state": "translated",
     "quote": "43％が所有・管理する賃貸住宅の水害に不安を感じている"
    }
   ],
   "companies": [
    "ブルークリーン株式会社",
    "Freeasy"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000048.000042172.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4340324-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3379543,
   "anchor": "n3379543",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-09/index-en-p5.html#n3379543",
   "title": "15 new speakers announced in the 3rd wave for sessions at “TechGALA 2026: BEYOND”!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "15 speakers have been announced in the 3rd wave for sessions at “TechGALA 2026: BEYOND,” hosted by Central Japan Startup Ecosystem Consortium. The event is scheduled to take place in 名古屋市, 愛知県, in December 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "15 new speakers",
     "state": "translated",
     "quote": "新たに15名"
    },
    {
     "text": "The previous event drew 5,500 visitors",
     "state": "translated",
     "quote": "前回の来場者数は5,500名"
    },
    {
     "text": "39 countries and regions worldwide",
     "state": "translated",
     "quote": "世界39の国と地域"
    },
    {
     "text": "More than 1,050 business meetings",
     "state": "translated",
     "quote": "1,050件以上の商談"
    },
    {
     "text": "Dates: Dec. 15 (Tue.)–12/17 (Thu.), 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "日時：2026/12/15（火）〜12/17（木）"
    }
   ],
   "companies": [
    "Central Japan Startup Ecosystem Consortium",
    "一般社団法人中部経済連合会",
    "名古屋大学",
    "愛知県",
    "名古屋市",
    "浜松市",
    "Ginger Lab株式会社",
    "Splat Inc.",
    "CloudCost株式会社",
    "江端浩人事務所",
    "XinobiAI株式会社",
    "国立研究開発法人物質・材料研究機構",
    "MI-6株式会社",
    "Tech Japan 株式会社",
    "三井住友フィナンシャルグループ",
    "慶應義塾大学大学院健康マネジメント研究科",
    "株式会社CGOドットコム",
    "アユタヤ銀行",
    "株式会社QunaSys",
    "武蔵野大学"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000050.000101134.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4340273-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3379542,
   "anchor": "n3379542",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-09/index-en-p5.html#n3379542",
   "title": "No-code tool “@pocket” to be exhibited at DXPO Fukuoka '26",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社アイアットOEC will exhibit its no-code tool “@pocket” at “DXPO Fukuoka '26,” which will be held at Marine Messe Fukuoka Hall A from October 20 to 23, 2026. The tool will be showcased at both the first-half Back Office DXPO and the second-half IT and Corporate IT DXPO. For the latter, it will be exhibited jointly with partner company 株式会社ハチビット. A product introduction seminar will also be held on October 20.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "October 20 (Tue.) to 23 (Fri.), 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月20日（火）から23日（金）まで"
    },
    {
     "text": "More than 1,400 companies have adopted it",
     "state": "translated",
     "quote": "導入実績は1,400社を超え"
    },
    {
     "text": "Create business apps in as little as 5 minutes",
     "state": "translated",
     "quote": "最短5分で業務アプリを作成"
    },
    {
     "text": "0 yen initial cost",
     "state": "translated",
     "quote": "初期費用0円"
    },
    {
     "text": "Available from 300 yen per ID per month",
     "state": "translated",
     "quote": "月額300円／IDから利用可能"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アイアットOEC",
    "株式会社ハチビット",
    "ブティックス株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000053.000085668.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4340272-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3379541,
   "anchor": "n3379541",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-09/index-en-p5.html#n3379541",
   "title": "Announcing “COGENT AI,” a managed AI service that automates every step of document processing",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Cogent Labs has announced “COGENT AI,” a managed AI service that automates every step of document processing. The company has provided document processing services since 2017 and has processed more than 700 million pages of documents for 中央省庁 and 大手金融機関.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Has processed more than 700 million pages of documents",
     "state": "translated",
     "quote": "7億ページ以上の書類を処理しており"
    },
    {
     "text": "We have provided document processing services powered by our proprietary AI since 2017",
     "state": "translated",
     "quote": "当社は2017年から自社開発のAIによる文書処理サービスを提供しています"
    },
    {
     "text": "Capital: 5,301,574,762 yen (including reserves)",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：5,301,574,762円（準備金含む）"
    },
    {
     "text": "Founded: April 2014",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2014年4月"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社 Cogent Labs",
    "株式会社Cogent Labs",
    "中央省庁",
    "大手金融機関"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000061.000027884.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4340274-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3379540,
   "anchor": "n3379540",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-09/index-en-p5.html#n3379540",
   "title": "Anua announces new research findings on the lipid mechanisms behind the moisture barrier; presents the potential of its proprietary complex “ML3 Precursors™” at the 36th IFSCC World Congress, attended by cosmetic researchers from around the world",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Anua, the skincare brand of 株式会社The Founders JAPAN, presented research findings on moisture barrier care using its proprietary complex “ML3 Precursors™” at the 36th IFSCC World Congress held in Australia.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "September 28 (Mon.)–October 1 (Thu.), 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月28日（月）〜10月1日（木）"
    },
    {
     "text": "Blended in a carefully selected ratio of 5:1:2",
     "state": "translated",
     "quote": "こだわりの比率（5:1:2）で配合"
    },
    {
     "text": "Fluorescence intensity was approximately 1.8 times that of the comparison vesicles",
     "state": "translated",
     "quote": "比較対象のベシクルに対し約1.8倍の蛍光強度を確認"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社The Founders JAPAN",
    "Anua",
    "KAIST",
    "コスマックス"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000071.000126707.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4340320-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3379539,
   "anchor": "n3379539",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-09/index-en-p5.html#n3379539",
   "title": "Can you sell a home to a foreign buyer? “Overseas Sale Assessment Campaign” launched for owners of studio apartments for investment | ワンルームマンション売れる君 for overseas high-net-worth buyers",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社フロンティア has launched its “Overseas Sale Assessment Campaign,” which offers owners of studio apartments for investment a free assessment of the possibility of selling to overseas buyers, including foreign nationals.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "株式会社フロンティア"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000086.000132729.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4340319-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3379538,
   "anchor": "n3379538",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-09/index-en-p5.html#n3379538",
   "title": "2 properties win 2026 Good Design Awards: “ASTILE 市谷柳町” and “AUSPICE 神⽥⼩川町”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The 2 properties “ASTILE市谷柳町” and “AUSPICE神田小川町,” developed by 株式会社アスコット, have won the 2026 Good Design Awards.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 Good Design Award",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年度グッドデザイン賞"
    },
    {
     "text": "The 20th and 21st awards overall",
     "state": "translated",
     "quote": "通算20、21件目の受賞"
    },
    {
     "text": "15 units in total",
     "state": "translated",
     "quote": "全15 ⼾"
    },
    {
     "text": "14 stories",
     "state": "translated",
     "quote": "14 階建て"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アスコット",
    "公益財団法人日本デザイン振興会",
    "大東建託株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000087.000080981.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4340317-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3379537,
   "anchor": "n3379537",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-09/index-en-p5.html#n3379537",
   "title": "Exhibiting at “IT and Corporate IT DXPO Fukuoka ’26”! Seminar on “Training New Hires in the AI Era, Even Without Experience” set for October 22",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社SEプラス will exhibit at “IT and Corporate IT DXPO Fukuoka ’26,” to be held at Marine Messe Fukuoka on October 22 and 23, 2026, and will hold a seminar on October 22 on “Training New Hires in the AI Era, Even Without Experience.”",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Oct. 22, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月22日"
    },
    {
     "text": "Oct. 23, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月23日"
    },
    {
     "text": "Capital: 17.5 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：1,750万円"
    },
    {
     "text": "4 online training services",
     "state": "translated",
     "quote": "4つのオンライン研修サービス"
    },
    {
     "text": "Used by more than 150 companies annually",
     "state": "translated",
     "quote": "年間150社以上が利用する"
    },
    {
     "text": "More than 200 videos available",
     "state": "translated",
     "quote": "200本以上用意"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社SEプラス",
    "SE plus Co., Ltd.",
    "ブティックス株式会社",
    "翔泳社",
    "東証スタンダード上場SEH&I"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000099.000080678.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4340311-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3379536,
   "anchor": "n3379536",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-09/index-en-p5.html#n3379536",
   "title": "Investment in the “Mie Nankai Trough Earthquake Disaster Lifeline Bond” issued by Mie Prefecture",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社第一ライフグループは、第一生命保険の委託を受け、三重県が発行する総額50億円の「みえ南海トラフ地震災害から命をつなぐボンド」を全額購入した。本債券は避難生活環境の改善や孤立防止など被災者支援に充てられる日本初の債券である。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Total amount: 5 billion yen",
     "state": "translated",
     "quote": "総額50億円"
    },
    {
     "text": "2030",
     "state": "translated",
     "quote": "2030 年"
    },
    {
     "text": "5 years",
     "state": "translated",
     "quote": "５年"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社第一ライフグループ",
    "第一生命保険株式会社",
    "野村證券株式会社",
    "第一フロンティア生命"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000113.000160816.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4340309-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3379535,
   "anchor": "n3379535",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-09/index-en-p5.html#n3379535",
   "title": "[JCV to exhibit at “Global Festa JAPAN 2026”] The booth will introduce ways anyone can easily support children in developing countries and protect them from infectious diseases by donating everyday unwanted items",
   "title_state": "translated",
   "summary": "認定NPO法人JCV will exhibit at “Global Festa JAPAN 2026,” taking place from October 17 to 18, 2026, and call for support for children’s vaccines through unwanted-item and plastic bottle cap collection.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "October 17 (Sat.)–October 18 (Sun.), 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月17日（土）～10月18日（日）"
    },
    {
     "text": "Booth No. 106",
     "state": "translated",
     "quote": "ブース番号106"
    },
    {
     "text": "The 35th edition this year",
     "state": "translated",
     "quote": "今年で35回目"
    },
    {
     "text": "1日4,000人",
     "state": "original",
     "quote": "1日4,000人"
    },
    {
     "text": "Approximately 140 million people",
     "state": "translated",
     "quote": "約1億4,000万人"
    },
    {
     "text": "Since its founding in 1994",
     "state": "translated",
     "quote": "1994年の創設以来"
    }
   ],
   "companies": [
    "UNICEF",
    "株式会社タカラトミー"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000127.000007754.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4340308-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3379534,
   "anchor": "n3379534",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-09/index-en-p5.html#n3379534",
   "title": "“Autumn Organic Festa” to be held at Sun Messe Kagawa on Sunday, October 25, 2026! A market featuring natural and organic products, workshops, and stage events",
   "title_state": "translated",
   "summary": "“Autumn Organic Festa” will be held at Sun Messe Kagawa on October 25, 2026, featuring a market, workshops, and stage events hosted by コープ自然派しこく.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "October 25, 2026 (Sunday)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月25日(日)"
    },
    {
     "text": "11:00-14:00",
     "state": "translated",
     "quote": "11:00-14:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "生活協同組合連合会コープ自然派・オレンジコープ事業連合",
    "コープ自然派しこく",
    "株式会社 ハート",
    "旭商事 株式会社",
    "有限会社 いのうえ果樹園",
    "株式会社 小川生薬",
    "八水蒲鉾 株式会社",
    "ムソー 株式会社",
    "株式会社 ゆうぼく",
    "合名会社 アリモト",
    "株式会社 岡上食品",
    "フジワラ化学 株式会社",
    "株式会社 七星食品",
    "株式会社 ハイネリー",
    "株式会社 山清",
    "マエカワテイスト 株式会社",
    "株式会社 ヤマヒサ",
    "さとの雪食品 株式会社",
    "株式会社 イシイフーズ",
    "東京コールドチェーン",
    "株式会社 カタオカ",
    "合同食品 株式会社",
    "株式会社 是松商店",
    "有限会社 生活アートクラブ",
    "株式会社 きとうむら",
    "株式会社 コープブレッドファーム",
    "太子屋",
    "有限会社 いんやん倶楽部",
    "井関製菓",
    "有限会社 翔洋舎",
    "幸崎けやき堂",
    "株式会社 大進食品",
    "有限会社 天使の森",
    "株式会社 鎌倉ハムクラウン商会",
    "徳島バナナ 株式会社",
    "有限会社 平田産業",
    "ハマヤ 株式会社",
    "株式会社 和田萬",
    "有限会社 平田水産",
    "株式会社 徳志満",
    "コープ自然派おおさか",
    "コープ自然派兵庫",
    "コープ自然派奈良",
    "コープ自然派京都"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000128.000121079.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4340306-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3379533,
   "anchor": "n3379533",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-09/index-en-p5.html#n3379533",
   "title": "[Kyoto: 丸福樓] Breakfast revamped with a “hanafuda” motif evoking 任天堂’s roots. Collaboration with breakfast specialist いとおかし.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Boutique hotel “丸福樓” in Kyoto City, Kyoto Prefecture, has announced a revamped breakfast menu featuring a Japanese set meal inspired by hanafuda, reflecting its location at the birthplace of 任天堂. The new menu, created in collaboration with breakfast specialist “いとおかし,” will be available from October 15.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Opened in 2022",
     "state": "translated",
     "quote": "2022年に開業した"
    },
    {
     "text": "Founded in 1947 as a company manufacturing and selling hanafuda, karuta, and playing cards",
     "state": "translated",
     "quote": "1947年に花札・かるた・トランプの製造や販売をする会社として創業"
    },
    {
     "text": "18 rooms in total",
     "state": "translated",
     "quote": "全18室"
    },
    {
     "text": "Starting October 15 (Wed.)",
     "state": "translated",
     "quote": "10月15日(水)より"
    },
    {
     "text": "Opening date: April 1, 2022",
     "state": "translated",
     "quote": "開業日：2022年4月1日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Plan・Do・See",
    "任天堂",
    "山内任天堂",
    "丸福樓",
    "いとおかし",
    "株式会社いとおかし"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000164.000051750.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4340302-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3379532,
   "anchor": "n3379532",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-09/index-en-p5.html#n3379532",
   "title": "神戸市 wins the top award, and Wada Seiko receives the Sakai DX Promotion Lab Award; 2 organizations advance to the national competition with an administrative reform package to be expanded across the entire municipal government and their own “petit automation”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The results of the 2026 Kinki Work Style Reform Awards were announced. 神戸市 won the Grand Prize, while 和田精工株式会社 won the Sakai DX Promotion Lab Award, and both organizations will compete in the national competition in December.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "7 companies and local governments in Kinki",
     "state": "translated",
     "quote": "近畿の企業・自治体7組"
    },
    {
     "text": "The working-age population will decline by about 35% over 30 years",
     "state": "translated",
     "quote": "生産年齢人口が30年間で約35%減少"
    },
    {
     "text": "All approximately 300 departments covered",
     "state": "translated",
     "quote": "約300の全所属を対象"
    },
    {
     "text": "2,012 cases per year",
     "state": "translated",
     "quote": "年2,012件"
    },
    {
     "text": "1,092 cases",
     "state": "translated",
     "quote": "1,092件"
    },
    {
     "text": "A decrease of about 46%",
     "state": "translated",
     "quote": "約46%減"
    },
    {
     "text": "184 hours saved annually",
     "state": "translated",
     "quote": "年間184時間の削減"
    },
    {
     "text": "140 departments (as of the end of September 2026)",
     "state": "translated",
     "quote": "140所属（2026年9月末時点）"
    },
    {
     "text": "Approximately 148,000 hours annually",
     "state": "translated",
     "quote": "年間約148,000時間"
    },
    {
     "text": "A manufacturer with 80 employees",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員80名のメーカー"
    },
    {
     "text": "5,000 hours saved annually",
     "state": "translated",
     "quote": "年間5,000時間を削減"
    },
    {
     "text": "Generative AI usage exceeds 90%",
     "state": "translated",
     "quote": "生成AI利用率は90%を超え"
    },
    {
     "text": "Approximately 240,000 hours of work saved annually",
     "state": "translated",
     "quote": "年間の業務削減時間は約24万時間"
    },
    {
     "text": "Time spent checking project status fell by 50%",
     "state": "translated",
     "quote": "案件状況の確認時間は50%減り"
    },
    {
     "text": "The number of applicants per month rose from 98",
     "state": "translated",
     "quote": "月間の応募者数は98名から"
    },
    {
     "text": "to 231",
     "state": "translated",
     "quote": "231名に増えました"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人日本デジタルトランスフォーメーション推進協会",
    "神戸市",
    "和田精工株式会社",
    "ヤンマーグリーンシステム株式会社",
    "ダイハツ工業株式会社",
    "株式会社エクセディ",
    "八代製薬株式会社",
    "株式会社S.vision.",
    "株式会社Hachidai Lab.",
    "富士通株式会社",
    "株式会社kubell",
    "株式会社セールスフォース・ジャパン",
    "モノデジタル株式会社",
    "株式会社クレヴァシステムズ",
    "大阪公立大学",
    "堺市"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000179.000115435.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4340300-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3379531,
   "anchor": "n3379531",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-09/index-en-p5.html#n3379531",
   "title": "“Logistics DX Future Conference 2026: From Vision to Implementation—How Will the Front Lines Move?” Kazumi Nara, Counselor of the Minister's Secretariat at 国土交通省, confirmed as a speaker!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "X Mile株式会社 announced that Kazumi Nara of 国土交通省 will speak at the logistics conference “Logistics DX Future Conference 2026,” to be held on November 11, 2026. The event will bring together more than 40 speakers, including representatives of Seven-Eleven Japan and Mitsubishi Shokuhin, to discuss the Act on Improving Logistics Efficiency and building sustainable supply chains.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Nov. 11, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月11日"
    },
    {
     "text": "More than 40 people",
     "state": "translated",
     "quote": "40名を超える"
    },
    {
     "text": "Approximately 30 sessions",
     "state": "translated",
     "quote": "約30セッション"
    },
    {
     "text": "April, Reiwa 8",
     "state": "translated",
     "quote": "令和8年4月"
    }
   ],
   "companies": [
    "X Mile株式会社",
    "クロスマイル",
    "国土交通省",
    "株式会社セブン‐イレブン・ジャパン",
    "三菱食品株式会社",
    "セイノーホールディングス株式会社",
    "株式会社ローランド・ベルガー"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000231.000063503.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4340295-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3379530,
   "anchor": "n3379530",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-09/index-en-p5.html#n3379530",
   "title": "【埼玉県入間市】「とても羨ましいです」。かき氷の屋台に立った高校生が、自治会の秋祭りで感じたこと",
   "title_state": "original",
   "summary": "入間市は10月3日、豊岡地区の入間ヶ丘自治会の秋祭りで、「いるま自治会支援協力員」の高校生2人がかき氷屋台を担当し、委嘱状を杉島市長から受領した。協力員制度は自治会の担い手不足解消を目的とし、随時募集している。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "3 “Iruma Neighborhood Association Support Volunteers”",
     "state": "translated",
     "quote": "「いるま自治会支援協力員」3人が"
    },
    {
     "text": "At the autumn festival of 入間ヶ丘自治会 in the Toyooka district on October 3",
     "state": "translated",
     "quote": "10月3日、豊岡地区の入間ヶ丘自治会の秋祭りで"
    },
    {
     "text": "Appointment ceremony on September 30",
     "state": "translated",
     "quote": "9月30日の委嘱状交付式"
    },
    {
     "text": "There are 118 districts and neighborhood associations in the city",
     "state": "translated",
     "quote": "市内には118の区・自治会があり"
    },
    {
     "text": "There are now 6 volunteers",
     "state": "translated",
     "quote": "協力員は6人になりました"
    }
   ],
   "companies": [
    "入間市役所",
    "入間市",
    "入間ヶ丘自治会"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000249.000039058.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4340294-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3379529,
   "anchor": "n3379529",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-09/index-en-p5.html#n3379529",
   "title": "<4th EC and Mail-Order DXPO Fukuoka ’26> An exhibition to expand business and improve operational efficiency in the EC and mail-order sectors",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ブティックス株式会社 will hold the “4th EC and Mail-Order DXPO Fukuoka ’26” at Marine Messe Fukuoka on October 22 and 23. The event will feature 20 specialized sessions for e-commerce businesses and logistics professionals, along with exhibits of IT products and services.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "4th",
     "state": "translated",
     "quote": "第4回"
    },
    {
     "text": "Oct. 22, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月22日"
    },
    {
     "text": "Friday, the 23rd",
     "state": "translated",
     "quote": "23日(金)"
    },
    {
     "text": "2 days",
     "state": "translated",
     "quote": "2日間"
    },
    {
     "text": "20 sessions in total",
     "state": "translated",
     "quote": "総計20セッション"
    },
    {
     "text": "More than 3 times",
     "state": "translated",
     "quote": "3倍以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "ブティックス株式会社",
    "(株)マクロジ",
    "アートアンドヘルスケア(株)"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000267.000017704.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4340293-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3379528,
   "anchor": "n3379528",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-09/index-en-p5.html#n3379528",
   "title": "The popular Beaujolais Nouveau event expands to 2 venues this year, with its first event at クラブチャイナ—enjoy the new wine alongside Italian and Chinese cuisine",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社あいプランは、2026年11月19日のボージョレ・ヌーヴォ解禁に合わせ、「リストランテ フォレスタ・ビアンカ」と「クラブチャイナ」の2店舗で限定ディナーイベントを開催する。例年好評のフォレスタ・ビアンカに加え、今年はクラブチャイナでも初開催し、イタリアンと中国料理それぞれの料理と新酒のペアリングを提案する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Thursday, Nov. 19, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月19日（木）"
    },
    {
     "text": "A buffet featuring 30 varieties",
     "state": "translated",
     "quote": "全30種のビュッフェ"
    },
    {
     "text": "12 Chinese small plates",
     "state": "translated",
     "quote": "12種の小皿中国料理"
    },
    {
     "text": "Buffet with 30 varieties: 4,950 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "全30種ビュッフェ 4,950円"
    },
    {
     "text": "Choose 5 dishes: 2,750 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "料理5品チョイス 2,750円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社あいプラン",
    "リストランテ フォレスタ・ビアンカ",
    "クラブチャイナ"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000273.000084492.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4340292-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3379527,
   "anchor": "n3379527",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-09/index-en-p5.html#n3379527",
   "title": "レノボ enables Hybrid AI Factory deployment in weeks with AI Express",
   "title_state": "translated",
   "summary": "レノボ announced Lenovo AI Express, a new program to accelerate enterprise AI adoption. In collaboration with NVIDIA, it enables deployment of a Hybrid AI Factory in weeks and offers 3 configurations: Small, Medium, and Large.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "An average return on investment (ROI) of $2.79",
     "state": "translated",
     "quote": "平均2.79ドルの投資対効果（ROI）"
    },
    {
     "text": "93% of companies expect results from AI",
     "state": "translated",
     "quote": "93％の企業がAIによる成果を期待"
    },
    {
     "text": "Available in as little as 15 business days",
     "state": "translated",
     "quote": "最短15営業日で提供"
    },
    {
     "text": "US$83 billion in revenue",
     "state": "translated",
     "quote": "売上高830億米ドル"
    }
   ],
   "companies": [
    "レノボ",
    "レノボ・ジャパン合同会社",
    "NVIDIA",
    "AMD",
    "インテル",
    "Red Hat",
    "Veeam"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000282.000013608.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4340290-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3379526,
   "anchor": "n3379526",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-09/index-en-p5.html#n3379526",
   "title": "[Major Shufoo! AI update] AI chat quickly reveals the next promotional move",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ONE COMPATH significantly upgraded Shufoo! AI, a promotional support tool powered by data from the digital flyer service Shufoo!, and launched it as Shufoo! AI 2.0 on October 15, 2026. New features include AI chat, custom analysis, and store-visit impact labels, with the aim of improving operational efficiency and supporting decision-making for manufacturers and retailers.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Flyer data for 365 days across Japan",
     "state": "translated",
     "quote": "日本全国365日のチラシデータ"
    },
    {
     "text": "Data on 11 million users nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国1,100万人のユーザーデータ"
    },
    {
     "text": "Available from Thursday, October 15, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月15日（木）より提供を開始"
    },
    {
     "text": "Monthly behavioral data from 11 million users",
     "state": "translated",
     "quote": "月間1,100万人のユーザーの行動データ"
    },
    {
     "text": "16 million per month (as of September 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "月間1,600万人（2026年9月現在"
    },
    {
     "text": "More than 120,000 stores nationwide participate",
     "state": "translated",
     "quote": "全国12万店以上が参加"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ONE COMPATH",
    "TOPPANグループ",
    "TOPPAN株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000501.000018526.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4340289-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3379525,
   "anchor": "n3379525",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-09/index-en-p5.html#n3379525",
   "title": "In the stamp-free era, a classic graduation gift gets an emotionally evocative makeover! “Graduation Ceremony in the Palm of Your Hand,” a diploma-case-style stamp case that brings back memories of youth, is here",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社岡田商会, a long-established stamp manufacturer with 46 years in business, has begun selling “Graduation Ceremony in the Palm of Your Hand,” a stamp case modeled on a miniature diploma case.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "46 years since founding",
     "state": "translated",
     "quote": "創業46年"
    },
    {
     "text": "Launch date: October 13, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "発売開始：2026年10月13日"
    },
    {
     "text": "Suggested price: 1,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "参考価格：1,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社岡田商会",
    "大阪印材舎",
    "楽天市場店",
    "Yahoo!ショッピング店"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000781.000013389.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4340288-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3379524,
   "anchor": "n3379524",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-09/index-en-p5.html#n3379524",
   "title": "AI-generated real estate blog posts: Cumulative use of the “AI Content Generation” feature tops 100,000 | いえらぶGROUP",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社いえらぶGROUP announced that cumulative use of “AI Content Generation,” the AI blog-writing feature of its real estate industry SaaS platform “Ielove CLOUD,” has topped 100,000.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Cumulative use tops 100,000",
     "state": "translated",
     "quote": "累計利用回数が10万回を突破"
    },
    {
     "text": "In approximately 2 years since launch",
     "state": "translated",
     "quote": "提供開始から約2年で"
    },
    {
     "text": "Used by more than 700 real estate companies",
     "state": "translated",
     "quote": "700社以上の不動産会社にご利用いただいています"
    },
    {
     "text": "More than 4,000 real estate websites created",
     "state": "translated",
     "quote": "4,000サイト以上の不動産ホームページ制作実績"
    },
    {
     "text": "More than 100,000 blog articles written to date",
     "state": "translated",
     "quote": "累計10万記事以上のブログ執筆実績"
    },
    {
     "text": "Generate up to 4 images",
     "state": "translated",
     "quote": "最大4枚の画像を生成"
    },
    {
     "text": "Generate up to 20 articles at once",
     "state": "translated",
     "quote": "最大20記事をまとめて生成可能"
    },
    {
     "text": "Monthly property listings have surpassed 750,000",
     "state": "translated",
     "quote": "月間の物件取込み数は75万件を突破"
    },
    {
     "text": "Used by more than 50,000 companies nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国50,000社以上で利用されており"
    },
    {
     "text": "Capital: 38.25 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：3,825万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社いえらぶGROUP",
    "いえらぶGROUP",
    "Google",
    "富士キメラ総研"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000883.000008550.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4340287-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3379523,
   "anchor": "n3379523",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-09/index-en-p5.html#n3379523",
   "title": "“Calpis Co. Special Butter Rich Ice Cream: Milk & Butter” launches nationwide on October 20",
   "title_state": "translated",
   "summary": "アサヒ飲料の子会社カルピス株式会社は、自社バターを使用したプレミアムアイスクリームを10月20日に本格発売する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Nationwide launch begins October 20",
     "state": "translated",
     "quote": "10月20日から本格発売"
    },
    {
     "text": "Made with about 20% of the total",
     "state": "translated",
     "quote": "全体の約2割使用した"
    },
    {
     "text": "The initial sales target of 5,000 units",
     "state": "translated",
     "quote": "当初の販売目標であった5,000個"
    },
    {
     "text": "Sold out in 2 months",
     "state": "translated",
     "quote": "2か月で完売した"
    },
    {
     "text": "Aiming to sell 30,000 units",
     "state": "translated",
     "quote": "3万個の販売を目指します"
    },
    {
     "text": "Net weight: 78 ml",
     "state": "translated",
     "quote": "内容量：78ml"
    },
    {
     "text": "Suggested retail price: 530 yen (before tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "店頭想定価格530円（税別）"
    },
    {
     "text": "572 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "572円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "アサヒ飲料株式会社",
    "カルピス株式会社",
    "ラクトー株式会社",
    "アサヒグループ"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001086.000039153.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4340284-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3379522,
   "anchor": "n3379522",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-09/index-en-p5.html#n3379522",
   "title": "“Farmer Support Campaign” to help farmers upgrade DJI Agras MG series aircraft, from T20 to T25P and T70P",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社セキド will run its \"Farmer Support Campaign\" from November 1, 2026, through February 28, 2027, to help customers using the DJI Agras MG series or T20 upgrade their aircraft to the T25P or T70P.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Worth up to 550,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "最大550,000円相当"
    },
    {
     "text": "Worth 211,200 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "211,200円相当"
    },
    {
     "text": "More than 45,000 companies",
     "state": "translated",
     "quote": "45,000社以上の企業"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社セキド",
    "DJI",
    "株式会社セキドパートナーズ"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001326.000016343.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4340282-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3379521,
   "anchor": "n3379521",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-09/index-en-p5.html#n3379521",
   "title": "【Oriental Hotel Hiroshima】Christmas 2026 marks 20 years since opening",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Oriental Hotel Hiroshima, operated by 株式会社ホテルマネージメントジャパン, will begin accepting reservations on October 15 for a limited-course menu at French restaurant OZAWA, dinner at top-floor restaurant Moonglow, and Christmas cakes specially made by its pastry chef for the 2026 Christmas season, which marks the hotel's 20th anniversary.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "20th anniversary of opening",
     "state": "translated",
     "quote": "開業20周年"
    },
    {
     "text": "2026 Christmas season",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年のクリスマスシーズン"
    },
    {
     "text": "Reservations open Thursday, October 15, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月15日（木）より開始"
    },
    {
     "text": "Lunch: 12,500 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "ランチ ：12,500円"
    },
    {
     "text": "Dinner: 18,500 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "ディナー：18,500円"
    },
    {
     "text": "1名様500円を別途頂戴",
     "state": "original",
     "quote": "1名様500円を別途頂戴"
    },
    {
     "text": "1名様8,000円",
     "state": "original",
     "quote": "1名様8,000円"
    },
    {
     "text": "Gâteau Fraise 5,500 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "ガトーフレーズ（Gâteau Fraise） 5,500円"
    },
    {
     "text": "Bûche de Noël 5,500 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "ブッシュドノエル（Bûche de Noël） 5,500円"
    },
    {
     "text": "18 hotels in Japan",
     "state": "translated",
     "quote": "国内18ホテル"
    },
    {
     "text": "4,837 rooms in total",
     "state": "translated",
     "quote": "総客室数4,837室"
    },
    {
     "text": "27 hotels in Japan",
     "state": "translated",
     "quote": "国内27ホテル"
    },
    {
     "text": "Total guest rooms: 9,051",
     "state": "translated",
     "quote": "総客室数9,051室"
    },
    {
     "text": "Total staff at group hotels: 4,074",
     "state": "translated",
     "quote": "グループホテル総従業員数は4,074名"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ホテルマネージメントジャパン",
    "オリエンタルホテルズ＆リゾーツ",
    "CLUB ORIENTAL",
    "シェラトン",
    "ハイアット",
    "ヒルトン",
    "ホテルニッコー"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002159.000016207.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4340280-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3379520,
   "anchor": "n3379520",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-09/index-en-p5.html#n3379520",
   "title": "【松坂屋名古屋店】 🎃Happy Halloween🎃 Cute ghosts have gathered at Gochipara 👻",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Halloween-limited Western and Japanese confections from several brands, including ベルアメール and アンテノール, are on sale at 松坂屋名古屋店.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "¥756 including tax",
     "state": "translated",
     "quote": "税込 756円"
    },
    {
     "text": "788 yen, tax included",
     "state": "translated",
     "quote": "税込 788円"
    },
    {
     "text": "691 yen, tax included",
     "state": "translated",
     "quote": "税込 691円"
    },
    {
     "text": "216 yen, tax included",
     "state": "translated",
     "quote": "税込 216円"
    },
    {
     "text": "280 yen, tax included",
     "state": "translated",
     "quote": "税込 280円"
    },
    {
     "text": "972 yen, tax included",
     "state": "translated",
     "quote": "税込972円"
    },
    {
     "text": "¥1,620, tax included",
     "state": "translated",
     "quote": "税込1,620円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社 大丸松坂屋百貨店",
    "松坂屋名古屋店",
    "ベルアメール",
    "アンテノール",
    "新宿高野",
    "フーシェ",
    "桂新堂",
    "美濃忠",
    "ゴンチャロフ"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004002.000025003.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4340278-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3379519,
   "anchor": "n3379519",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-09/index-en-p5.html#n3379519",
   "title": "“The Magic I Lent Is Forcefully Collected Through Revolving Payments”: Reiji Kawashima reveals the “infinite repertoire” behind Yu Kobayashi’s ad-libs and the “watch-through” recording / Reiji Kawashima and Emiri Kato head into “debt hell”!? Turmoil unfolds in the “Revolving Credit Rules! Debt Hell Sugoroku” game",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ABEMA aired a special program on September 29, 2026, for the TV anime “The Magic I Lent Is Forcefully Collected Through Revolving Payments.” Voice actors Reiji Kawashima and Emiri Kato appeared on the program, which featured the “watch-through” recording, Yu Kobayashi’s ad-libs, the reveal of the ending theme song “Iremono,” and the “Revolving Credit Rules! Debt Hell Sugoroku” segment. The anime will be available exclusively as part of ABEMA's subscription service starting October 3.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "From 8 p.m. on Tuesday, September 29, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月29日（火）夜8時より"
    },
    {
     "text": "Interest at 1.5 times the rate space",
     "state": "translated",
     "quote": "利息1.5倍マス"
    },
    {
     "text": "Streaming begins Sunday, October 4",
     "state": "translated",
     "quote": "10月4日（日）より配信スタート"
    },
    {
     "text": "Available to stream for free through Thursday, December 31",
     "state": "translated",
     "quote": "12月31日（木）まで無料配信中"
    },
    {
     "text": "From Saturday, October 3, every Saturday at 26:00",
     "state": "translated",
     "quote": "10月3日（土）から毎週土曜日夜26時より"
    },
    {
     "text": "¥1,180 per month (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "月額1,180円(税込)"
    },
    {
     "text": "¥680 per month (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "月額680円(税込)"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社AbemaTV",
    "ABEMA",
    "フレックスコミックス",
    "COMICメテオ",
    "テレビ朝日",
    "SynergySP"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004111.000064643.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4340276-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3379518,
   "anchor": "n3379518",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-09/index-en-p5.html#n3379518",
   "title": "The hugely popular puzzle-solving event, which drew more than 18,000 participants last time, is back and bigger than ever! The immersive puzzle-solving event “The Magic Railway Festival and the 53rd Playing Card” will take place using Nagoya's subway system!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "名古屋市交通局と製作委員会（BVコミュニケーションズ、タカラッシュ、パルコ）は、2026年11月から2027年5月にかけて名古屋市内で体験型謎解きイベント『魔法鉄道祭と53枚目のトランプ』を開催する。参加費は第1章が3,000円、第2章が3,500円。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "More than 18,000 participants last time",
     "state": "translated",
     "quote": "前回1.8万人以上が参加した"
    },
    {
     "text": "Starting Friday, November 6, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月6日（金）～"
    },
    {
     "text": "The event will run through Sunday, May 16, 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年5月16日（日）に開催します"
    },
    {
     "text": "Chapter 1: 3,000 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "第1章 3,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "Chapter 2: 3,500 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "第2章 3,500円（税込）"
    },
    {
     "text": "One-day pass for all bus and subway lines: 870 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "バス・地下鉄全線一日乗車券870円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社パルコ",
    "BVコミュニケーションズ",
    "タカラッシュ",
    "名古屋市交通局",
    "博物館 明治村",
    "FamilyMart",
    "NANICA-NAGOYA-"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004116.000003639.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4340271-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3379387,
   "anchor": "n3379387",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-09/index-en-p5.html#n3379387",
   "title": "The full-fledged smartphone online RPG “Logres: The Ancient Goddess of Swords and Magic” ＜New limited-time weapon “Grevnir” arrives! A new Halloween event, too♪＞",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社マーベラス has released an update for the smartphone RPG “Logres: The Ancient Goddess of Swords and Magic,” adding the new weapon “Grevnir” and the Halloween event “R.I.P. DEMON AGENT.” The game has surpassed 9 million downloads worldwide.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Surpasses 9 million downloads worldwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全世界で900万ダウンロードを突破"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社マーベラス",
    "Marvelous Inc.",
    "Aiming Inc."
   ],
   "published_at": "2026-10-15T10:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002344.000016719.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4339883-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3379388,
   "anchor": "n3379388",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-09/index-en-p5.html#n3379388",
   "title": "73.3% of teleworkers in the Tokyo metropolitan area interested in regional living want to stay for at least 1 week",
   "title_state": "translated",
   "summary": "A survey by 株式会社ワイズスタッフ, secretariat of the Kitami City Two-Region Living Promotion Council, found that 73.3% of teleworkers living in the Tokyo metropolitan area want to stay for at least 1 week, and that demand is strong for detached-house vacation rentals equipped with suitable workspaces.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "516 people",
     "state": "translated",
     "quote": "516人"
    },
    {
     "text": "29.8％",
     "state": "translated",
     "quote": "29.8％"
    },
    {
     "text": "54.5％",
     "state": "translated",
     "quote": "54.5％"
    },
    {
     "text": "74.4％",
     "state": "translated",
     "quote": "74.4％"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ワイズスタッフ",
    "国土交通省"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T10:29:59+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000020.000018676.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4339884-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3379389,
   "anchor": "n3379389",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-09/index-en-p5.html#n3379389",
   "title": "Taking international recruitment from “Japan” to “overseas”: Applications now open for companies and organizations to exhibit at the 15th ASEAN CAREER FAIR with JAPAN 2027",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社エナジャイズ is inviting companies and organizations to exhibit at the international job fair ASEAN CAREER FAIR with JAPAN 2027, to be held in Singapore on February 20, 2027.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Saturday, February 20, 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年2月20日 (土)"
    },
    {
     "text": "Approximately 75 million people",
     "state": "translated",
     "quote": "約7,500万人"
    },
    {
     "text": "Approximately 62 million people",
     "state": "translated",
     "quote": "約6,200万人"
    },
    {
     "text": "2,571,037",
     "state": "translated",
     "quote": "257万1,037人"
    },
    {
     "text": "865,588 people",
     "state": "translated",
     "quote": "86万5,588人"
    },
    {
     "text": "An increase of 20.4%",
     "state": "translated",
     "quote": "20.4%増加"
    },
    {
     "text": "Approximately 2,000 applications",
     "state": "translated",
     "quote": "約2,000人の応募"
    },
    {
     "text": "285 respondents",
     "state": "translated",
     "quote": "回答者285人"
    },
    {
     "text": "Reached 80.7%",
     "state": "translated",
     "quote": "80.7%に上った"
    },
    {
     "text": "36.1%",
     "state": "translated",
     "quote": "36.1%"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社エナジャイズ",
    "エナジャイズ",
    "大阪大学大学院国際公共政策研究科ESGインテグレーション研究教育センター(ESG-IREC)",
    "シンガポール日本商工会議所"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T10:28:55+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000013.000054473.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4339886-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3379390,
   "anchor": "n3379390",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-09/index-en-p5.html#n3379390",
   "title": "How should you understand what happened? Free release of a practical guide to logical sensemaking® for manufacturers' route sales representatives",
   "title_state": "translated",
   "summary": "リクエスト株式会社 has released a free “Practical Guide to Logical Sensemaking®” for manufacturers' route sales representatives.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "980 companies",
     "state": "translated",
     "quote": "980社"
    },
    {
     "text": "338,000 people",
     "state": "translated",
     "quote": "33.8万人"
    },
    {
     "text": "16 pages total",
     "state": "translated",
     "quote": "全16ページ"
    }
   ],
   "companies": [
    "リクエスト株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T10:25:40+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000309.000068315.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4339887-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3379391,
   "anchor": "n3379391",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-09/index-en-p5.html#n3379391",
   "title": "KENZO PRE-SPRING 2027 | Women's & Men's Collection Campaign",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ケンゾー・パリ・ジャパン株式会社 has announced the campaign for its 2027 pre-spring women's and men's collections. Photographer Piczo shot the campaign in Chiba, Japan. Centered on “KENZO Work & Play,” an archival label reimagined by Nigo, it is built around three concepts: WORK, HOME, and PLAY. Items are scheduled to launch in stages from October 2026 through March 2027.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2027 pre-spring",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年プレ・スプリング"
    },
    {
     "text": "From Oct. 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月から"
    },
    {
     "text": "Through March 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年3月にかけて"
    },
    {
     "text": "From October 14",
     "state": "translated",
     "quote": "10月14日より"
    },
    {
     "text": "Starting in mid-November",
     "state": "translated",
     "quote": "11月中旬より"
    },
    {
     "text": "From mid-March 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年3月中旬より"
    }
   ],
   "companies": [
    "ケンゾー・パリ・ジャパン株式会社",
    "KENZO PARIS JAPAN",
    "KENZO"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T10:24:12+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000190563.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4339888-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3379392,
   "anchor": "n3379392",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-09/index-en-p5.html#n3379392",
   "title": "Manufacturers' route sales representatives build the next business with retailers. A free 18-page practical guide featuring diagrams and store-visit sheets",
   "title_state": "translated",
   "summary": "リクエスト株式会社 has released a free 18-page practical guide to retailer support for manufacturers' route sales representatives.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "980 companies",
     "state": "translated",
     "quote": "980社"
    },
    {
     "text": "338,000 people",
     "state": "translated",
     "quote": "33.8万人"
    },
    {
     "text": "18 pages in total",
     "state": "translated",
     "quote": "全18ページ"
    }
   ],
   "companies": [
    "リクエスト株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T10:23:56+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000307.000068315.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4339889-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3379393,
   "anchor": "n3379393",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-09/index-en-p5.html#n3379393",
   "title": "シンガポール航空 refreshes in-flight amenities across all cabin classes",
   "title_state": "translated",
   "summary": "シンガポール航空 will refresh its in-flight amenities across all cabin classes in November 2026, introducing Sisley products in Suites and First Class, Byredo in Business Class, and INK & WATER products in Premium Economy and Economy Class.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Nov. 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月"
    },
    {
     "text": "Routes with flight times exceeding 6 hours",
     "state": "translated",
     "quote": "飛行時間が6時間を超える路線"
    },
    {
     "text": "Routes with flight times exceeding 5 hours",
     "state": "translated",
     "quote": "飛行時間が5時間を超える路線"
    },
    {
     "text": "Children aged 12 and under",
     "state": "translated",
     "quote": "12歳以下のお子様"
    }
   ],
   "companies": [
    "シンガポール航空",
    "SISLEY（シスレー）",
    "BYREDO（バイレード）",
    "INK & WATER",
    "スカイトラックス",
    "フォーチュン誌"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T10:22:57+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000120.000043096.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4339890-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3379394,
   "anchor": "n3379394",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-09/index-en-p5.html#n3379394",
   "title": "Mitsumura Printing signs official partnership agreement with SV.LEAGUE women's volleyball team NECレッドロケッツ川崎",
   "title_state": "translated",
   "summary": "光村印刷株式会社 has signed an official partnership agreement with NECレッドロケッツ川崎, a women's volleyball team in the SV.LEAGUE.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Founded in 1978",
     "state": "translated",
     "quote": "1978年に創設され"
    },
    {
     "text": "1 Japan League title",
     "state": "translated",
     "quote": "日本リーグで優勝1回"
    },
    {
     "text": "8 V.League championships",
     "state": "translated",
     "quote": "Vリーグで優勝8回"
    },
    {
     "text": "2 Black Eagle Flag tournament championships",
     "state": "translated",
     "quote": "黒鷲旗で優勝2回"
    },
    {
     "text": "2 Empress's Cup championships",
     "state": "translated",
     "quote": "皇后杯で優勝2回"
    },
    {
     "text": "Founded: October 20, 1901",
     "state": "translated",
     "quote": "創業 ： 1901年10月20日"
    }
   ],
   "companies": [
    "光村印刷株式会社",
    "NECレッドロケッツ川崎",
    "大同生命SV.LEAGUE WOMEN"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T10:20:51+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000015.000169997.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4339892-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3379403,
   "anchor": "n3379403",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-09/index-en-p5.html#n3379403",
   "title": "Sakai Seimenjo, a long-established company with more than 90 years of history, selects sports teams to support as ambassadors for Sport Men, the original sports nutrition noodles, for Sports Day!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Sakai Seimenjo, a long-established company with more than 90 years of history, selected 7 sports teams to support as ambassadors for its original sports nutrition noodles, Sport Men, in conjunction with Sports Day on October 12.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "More than 90 years in business",
     "state": "translated",
     "quote": "創業90余年"
    },
    {
     "text": "1 serving of noodles (100g)",
     "state": "translated",
     "quote": "麺1食（100g）"
    },
    {
     "text": "25.7g of protein",
     "state": "translated",
     "quote": "25.7gのタンパク質"
    },
    {
     "text": "3 times the protein",
     "state": "translated",
     "quote": "3倍のタンパク量"
    },
    {
     "text": "8.3g of dietary fiber",
     "state": "translated",
     "quote": "8.3gの食物繊維"
    }
   ],
   "companies": [
    "合資会社酒井製麺所",
    "楽天市場",
    "Amazon"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T10:20:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000190865.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4339908-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3379402,
   "anchor": "n3379402",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-09/index-en-p5.html#n3379402",
   "title": "【New rice × new sake × new variety】Niigata brewery Yukitsubaki Shuzo unveils the first taste of winter. Its highest-grade new junmai daiginjo goes on sale for 1,980 yen, limited to 1,300 bottles — a first challenge brewed by a female employee in her ３rd year with the company",
   "title_state": "translated",
   "summary": "雪椿酒造株式会社 will release its new junmai daiginjo sake, “Junmai Daiginjo Shi-Shi-Shi,” made with 100% of “Natsuhime,” a new rice variety grown in Niigata Prefecture, starting November 7, 2026. It will be available for 1,980 yen, limited to 1,300 bottles.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "1,980 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "1,980円"
    },
    {
     "text": "1,300 bottles",
     "state": "translated",
     "quote": "1,300本"
    },
    {
     "text": "Nov. 7, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月7日"
    },
    {
     "text": "100%",
     "state": "translated",
     "quote": "100%"
    },
    {
     "text": "50%",
     "state": "translated",
     "quote": "50%"
    },
    {
     "text": "720ml",
     "state": "translated",
     "quote": "720ml"
    }
   ],
   "companies": [
    "雪椿酒造株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T10:20:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000191095.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4339907-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3379401,
   "anchor": "n3379401",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-09/index-en-p5.html#n3379401",
   "title": "株式会社福徳不動産 surpasses 20,000 managed units — Focus on new-build apartments since its founding and management proposals to owners pay off",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社福徳不動産 announced that its managed properties exceeded 20,082 units as of September 30, 2026. Its focus on new-build apartments since its founding and management proposals for owners have borne fruit.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "20,082 units",
     "state": "translated",
     "quote": "20,082戸"
    },
    {
     "text": "As of Sept. 30, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月30日時点"
    },
    {
     "text": "Since its founding in 2000",
     "state": "translated",
     "quote": "2000年の創業以来"
    },
    {
     "text": "From 1,204 units in 2000",
     "state": "translated",
     "quote": "2000年の1,204戸から"
    },
    {
     "text": "through 2013",
     "state": "translated",
     "quote": "2013年を経て"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社福徳不動産"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T10:20:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000186596.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4339906-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3379400,
   "anchor": "n3379400",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-09/index-en-p5.html#n3379400",
   "title": "Kazunari Sakamoto, who led a team to victory in the Intercity Baseball Tournament, set to become manager of 日硝ハイウエーロジスティッカーズ",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社日硝ハイウエー is preparing to appoint Kazunari Sakamoto, who has experience winning the Intercity Baseball Tournament, as manager of its new team, 日硝ハイウエーロジスティッカーズ. The team is scheduled to begin operating as a corporate club team in February 2027.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "From February 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年２月から"
    },
    {
     "text": "Effective Nov. 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月1日付"
    },
    {
     "text": "Effective February 1, 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年2月1日付"
    },
    {
     "text": "打率4割6分7厘",
     "state": "original",
     "quote": "打率4割6分7厘"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社日硝ハイウエー",
    "日硝ハイウエーロジスティッカーズ",
    "西濃運輸",
    "昭和コンクリート工業",
    "三重高虎ベースボールクラブ"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T10:20:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000016.000176224.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4339905-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3379399,
   "anchor": "n3379399",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-09/index-en-p5.html#n3379399",
   "title": "クラフティア and センシンロボティクス launch collaboration to advance and streamline the facilities construction industry using AI and digital technologies",
   "title_state": "translated",
   "summary": "クラフティア and センシンロボティクス will begin collaborating to advance and streamline the facilities construction industry using AI and digital technologies, following an investment through KRAFTIA Innovation Fund.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "100th anniversary of founding (2044)",
     "state": "translated",
     "quote": "創立100周年（2044年）"
    },
    {
     "text": "100th anniversary of the company’s founding",
     "state": "translated",
     "quote": "創立100周年"
    },
    {
     "text": "Approximately 80 years since founding",
     "state": "translated",
     "quote": "創業以来約80年"
    },
    {
     "text": "Established: October 2015",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2015年10月"
    },
    {
     "text": "Established: December 1944",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：1944年12月"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社クラフティア",
    "クラフティア",
    "株式会社センシンロボティクス",
    "センシンロボティクス",
    "Spiral Innovation Partners",
    "クラフティアイノベーション投資事業有限責任組合",
    "KRAFTIA Innovation Fund"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T10:20:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000109.000137972.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4339901-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3379398,
   "anchor": "n3379398",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-09/index-en-p5.html#n3379398",
   "title": "名古屋商科大学 international volunteers return home after 60 participants complete their activities",
   "title_state": "translated",
   "summary": "On October 7, 名古屋商科大学 held a debriefing session for 60 students who participated in its 2026 summer international volunteer project, reviewing their activities and sharing what they learned.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "60 students",
     "state": "translated",
     "quote": "学生60名"
    },
    {
     "text": "Wednesday, Oct. 7",
     "state": "translated",
     "quote": "10月7日（水）"
    },
    {
     "text": "Summer 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年度夏期"
    }
   ],
   "companies": [
    "学校法人栗本学園",
    "名古屋商科大学"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T10:20:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000420.000085831.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4339899-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  }
 ]
}