{
 "edition": "20261015-09",
 "language": "en",
 "period_start": "2026-10-15T09:00:00+09:00",
 "period_end": "2026-10-15T12:00:00+09:00",
 "page": 3,
 "pages": 13,
 "received_in_period": 1275,
 "listed_in_period": 1275,
 "description": "One place for news and notices from 2 countries/regions: Japan, 1173 items from 5 sources; Taiwan, 102 items from 8 sources.One edition every 180 minutes: every item from every source received in the period, with the original link.",
 "countries": [
  {
   "code": "JP",
   "name": "Japan",
   "items": 1173,
   "sources": 5
  },
  {
   "code": "TW",
   "name": "Taiwan",
   "items": 102,
   "sources": 8
  }
 ],
 "number_of_items": 100,
 "items": [
  {
   "id": 3380732,
   "anchor": "n3380732",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-09/index-en-p3.html#n3380732",
   "title": "Major update to 「ek-Bridge」, a cloud-based education platform for businesses, coming in January 2027",
   "title_state": "translated",
   "summary": "パナソニック デジタル株式会社 announced that it will release a major update to 「ek-Bridge」, its cloud-based education platform for businesses, on January 20, 2027. New features include knowledge management, automatic user information synchronization through SCIM integration, improvements to training registration, and a redesigned home screen for learners.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "January 20, 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年1月20日"
    }
   ],
   "companies": [
    "パナソニック デジタル株式会社",
    "パナソニックグループ",
    "Microsoft Entra ID"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000103.000177871.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4342081-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3380731,
   "anchor": "n3380731",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-09/index-en-p3.html#n3380731",
   "title": "Featuring Smart Heat Sensing(TM) and proprietary airflow technology, the salon-exclusive Nobby 「Negative Ion Hair Dryer」 launches with reduced heat damage, fast drying and a beautiful finish",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Tescom Denki will launch the 「ND840A」 Negative Ion Hair Dryer in mid-October under its salon-exclusive brand 『Nobby』. The dryer features Smart Heat Sensing(TM) and airflow technology.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "No. 1 salon market share",
     "state": "translated",
     "quote": "サロンシェアNo.1"
    },
    {
     "text": "April 2025–March 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年4月～2026年3月"
    },
    {
     "text": "Mid-October",
     "state": "translated",
     "quote": "10月中旬"
    },
    {
     "text": "Approximately 21% more moisture",
     "state": "translated",
     "quote": "うるおい約21%アップ"
    },
    {
     "text": "Approximately 32% more manageability",
     "state": "translated",
     "quote": "まとまり約32%アップ"
    },
    {
     "text": "Approximately 20% more shine",
     "state": "translated",
     "quote": "ツヤ約20%アップ"
    },
    {
     "text": "Reduces split ends and breakage by approximately 71%",
     "state": "translated",
     "quote": "枝毛・切れ毛の発生を約71%抑制"
    },
    {
     "text": "Keeps hair temperature at approximately 65°C or below",
     "state": "translated",
     "quote": "髪の温度を約65℃以下に保ち"
    },
    {
     "text": "Approximately 19% more manageability",
     "state": "translated",
     "quote": "まとまり約19%アップ"
    },
    {
     "text": "Approximately 27% more shine",
     "state": "translated",
     "quote": "ツヤ約27%アップ"
    },
    {
     "text": "Approximately 13% greater effectiveness in preventing color fading and loss",
     "state": "translated",
     "quote": "カラー退色・色落ちの抑制効果が約13%アップ"
    },
    {
     "text": "Approximately 9% more moisture",
     "state": "translated",
     "quote": "水分量約9%アップ"
    },
    {
     "text": "Approximately 30% more manageability",
     "state": "translated",
     "quote": "まとまり約30%アップ"
    },
    {
     "text": "Approximately 19.8% more shine",
     "state": "translated",
     "quote": "ツヤ約19.8%アップ"
    },
    {
     "text": "Approximately 10% quieter operation",
     "state": "translated",
     "quote": "約10%の低騒音化"
    },
    {
     "text": "At least approximately 100 million negative ions/cm³",
     "state": "translated",
     "quote": "約1億個/㎤以上のマイナスイオン"
    },
    {
     "text": "安心の1年間保証",
     "state": "original",
     "quote": "安心の1年間保証"
    },
    {
     "text": "Available in 2 colors",
     "state": "translated",
     "quote": "2色展開"
    }
   ],
   "companies": [
    "テスコム電機株式会社",
    "Nobby",
    "東京商工リサーチ"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000104.000032230.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4342077-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3380730,
   "anchor": "n3380730",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-09/index-en-p3.html#n3380730",
   "title": "Synchro Food, which operates the agriculture-focused recruitment services やさいジョブ and 農業ジョブ, has signed a business partnership agreement",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Yasai Job, a subsidiary of 株式会社農業総合研究所, and Synchro Food, which operates the recruitment site 農業ジョブ, have signed a business partnership agreement and will begin collaborating on business operations on October 1, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Business collaboration to begin on October 1, 2026 (Thursday)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日（木）より事業連携を開始"
    },
    {
     "text": "We have operated media for approximately 20 years, dating back to our predecessor, 第一次産業ネット",
     "state": "translated",
     "quote": "前身の「第一次産業ネット」から約20年にわたりメディアを運営してきました"
    },
    {
     "text": "Used by more than 140,000 job seekers",
     "state": "translated",
     "quote": "14万人を超える求職者に利用されています"
    },
    {
     "text": "Achieves a retention rate of over 90%",
     "state": "translated",
     "quote": "定着率90%以上を実現しています"
    },
    {
     "text": "Established: April 2003",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2003年4月"
    },
    {
     "text": "Has provided recruitment services specializing in primary industries since 2006",
     "state": "translated",
     "quote": "2006年より第一次産業に特化した求人サービスを提供してきました"
    },
    {
     "text": "Established: September 2024",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2024年9月"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社農業総合研究所",
    "やさいジョブ株式会社",
    "株式会社シンクロ・フード"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000105.000038953.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4342075-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3380729,
   "anchor": "n3380729",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-09/index-en-p3.html#n3380729",
   "title": "[キル フェ ボン] 2026 Autumn Store Limited: Special tarts found only at each store for your autumn outings. 8 autumn store-exclusive tarts, including new creations",
   "title_state": "translated",
   "summary": "タルト専門店「キル フェ ボン」を運営するキルフェボン株式会社は、2026年10月16日より秋の店舗限定タルト8種類の販売を開始する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "8 types in total",
     "state": "translated",
     "quote": "全8種"
    },
    {
     "text": "From Friday, October 16, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月16日（金）より"
    },
    {
     "text": "Celebrating its 35th anniversary in 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年で35周年を迎える"
    }
   ],
   "companies": [
    "キルフェボン株式会社",
    "キル フェ ボン"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000109.000117972.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4342071-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3380728,
   "anchor": "n3380728",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-09/index-en-p3.html#n3380728",
   "title": "[洋食とケーキ グラメル] Hot dishes to savor as the weather turns chilly! “Seafood Gratin” and “Hamburg Doria” make their debut",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Aim Enterprise Co., Ltd. will begin serving the new “Seafood Gratin” and “Hamburg Doria” at 洋食とケーキ グラメル, with “Oyster Gratin” also scheduled to arrive in November.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "1,760 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "1,760円（税込）"
    },
    {
     "text": "¥1,540 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "1,540円（税込）"
    },
    {
     "text": "23 locations",
     "state": "translated",
     "quote": "２３店舗"
    },
    {
     "text": "56 seats",
     "state": "translated",
     "quote": "56席"
    }
   ],
   "companies": [
    "エイム・エンタープライズ株式会社",
    "エイムグループ",
    "エイムマーケティングエージェンシー株式会社",
    "エイムクリエーションズ株式会社",
    "エイムインターセクション株式会社",
    "サンパティーク岡崎"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000110.000089167.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4342068-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3380727,
   "anchor": "n3380727",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-09/index-en-p3.html#n3380727",
   "title": "MEDULLA opens a POPUP STORE at Shibuya Hikarie! Limited-edition label shampoo and repair products, plus exclusive sets",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Sparty's personalized hair care brand MEDULLA will hold a POPUP STORE at ShinQs inside Shibuya Hikarie from October 29 to November 4, 2026, selling exclusive sets and shampoos with original labels.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "7 days",
     "state": "translated",
     "quote": "7日間"
    },
    {
     "text": "Oct. 29, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月29日"
    },
    {
     "text": "Nov. 4",
     "state": "translated",
     "quote": "11月4日"
    },
    {
     "text": "¥6,270",
     "state": "translated",
     "quote": "¥6,270"
    },
    {
     "text": "¥10,450",
     "state": "translated",
     "quote": "¥10,450"
    },
    {
     "text": "¥11,000",
     "state": "translated",
     "quote": "¥11,000"
    },
    {
     "text": "1,500 yen, tax included",
     "state": "translated",
     "quote": "税込1,500円"
    },
    {
     "text": "10% OFF",
     "state": "translated",
     "quote": "10％OFF"
    },
    {
     "text": "20,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "20,000円"
    },
    {
     "text": "2,200 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "2,200円"
    },
    {
     "text": "¥9,460",
     "state": "translated",
     "quote": "9,460円"
    },
    {
     "text": "1,650 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "1,650円"
    },
    {
     "text": "12,100 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "12,100円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Sparty",
    "MEDULLA",
    "TPCマーケティングリサーチ㈱"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000111.000034407.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4342064-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3380726,
   "anchor": "n3380726",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-09/index-en-p3.html#n3380726",
   "title": "[New from hince] The mysterious glow of opal, woven from shimmering light. hince Holiday Collection “GLIT ANGEL” arrives!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "A press release featuring product information and the sales schedule for 5 items in hince's holiday collection “GLIT ANGEL,” which launches first on Qoo10 on October 29, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Thursday, Oct. 29, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月29日（木）"
    },
    {
     "text": "5 items in total",
     "state": "translated",
     "quote": "全5アイテム"
    },
    {
     "text": "10 types",
     "state": "translated",
     "quote": "10種"
    },
    {
     "text": "UV protection: SPF40・PA+++",
     "state": "translated",
     "quote": "UVカット : SPF40・PA+++"
    },
    {
     "text": "Capacity: 12 g",
     "state": "translated",
     "quote": "容量：12g"
    },
    {
     "text": "Price: ¥2,970 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：2,970円(税込)"
    },
    {
     "text": "UV protection: SPF50+・PA++++",
     "state": "translated",
     "quote": "UVカット : SPF50+・PA++++"
    },
    {
     "text": "Capacity: 7g",
     "state": "translated",
     "quote": "容量：7g"
    },
    {
     "text": "Price: ¥2,200 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：2,200円(税込)"
    },
    {
     "text": "Volume: 4 ml",
     "state": "translated",
     "quote": "容量：4ml"
    },
    {
     "text": "Price: 1,760 yen (including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：1,760円(税込)"
    },
    {
     "text": "Volume: 10 g.",
     "state": "translated",
     "quote": "容量：10g"
    },
    {
     "text": "Price: 2,860 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：2,860円(税込)"
    },
    {
     "text": "160,000 followers",
     "state": "translated",
     "quote": "フォロワー16万人"
    }
   ],
   "companies": [
    "hince",
    "VIVAWAVE.Co.,Ltd.",
    "Qoo10",
    "楽天市場",
    "hince ルミネエスト新宿店",
    "ルクア イーレ店",
    "タカシマヤ ゲートタワーモール店",
    "hince.jp",
    "LINE GIFT",
    "ZOZOTOWN",
    "Amazon",
    "@cosme SHOPPING",
    "HANKYU BEAUTY ONLINE",
    "三越伊勢丹化粧品オンラインストア「meeco」",
    "株式会社メディア‧グローブ"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000111.000068659.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4342062-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3380725,
   "anchor": "n3380725",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-09/index-en-p3.html#n3380725",
   "title": "New hotel 東横INN JR Uji Station South Exit to begin accepting reservations on October 15",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社東横イン will begin accepting reservations on October 15 for its new hotel, 東横INN JR Uji Station South Exit, scheduled to open on December 25, 2026. The hotel will be the company's 354th in Japan, its 6th in Kyoto Prefecture, and its debut in Uji City. It will have 172 guest rooms in total.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "On Thursday, October 15",
     "state": "translated",
     "quote": "10月15日（木）に"
    },
    {
     "text": "Scheduled to open on December 25, 2026 (Friday)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月25日（金）オープン予定"
    },
    {
     "text": "With locations in all 47 prefectures",
     "state": "translated",
     "quote": "47都道府県に出店し"
    },
    {
     "text": "Bringing its domestic network to 354 hotels",
     "state": "translated",
     "quote": "国内354店舗を展開することになり"
    },
    {
     "text": "Its 6th hotel in Kyoto Prefecture",
     "state": "translated",
     "quote": "京都府で6店舗目"
    },
    {
     "text": "Located a 5-minute walk from JR Uji Station",
     "state": "translated",
     "quote": "JR「宇治駅」から徒歩5分の立地です"
    },
    {
     "text": "The hotel has 172 guest rooms in total",
     "state": "translated",
     "quote": "当ホテルの総客室は172室で"
    },
    {
     "text": "Located approximately a 10-minute walk away",
     "state": "translated",
     "quote": "徒歩約10分の距離にある"
    },
    {
     "text": "Maximum capacity: 330 people",
     "state": "translated",
     "quote": "最大収容人数：330人"
    },
    {
     "text": "12 surface parking spaces",
     "state": "translated",
     "quote": "平置き12台"
    },
    {
     "text": "予約制 800円/1泊",
     "state": "original",
     "quote": "予約制 800円/1泊"
    },
    {
     "text": "シングルルーム（1泊1名様）【56室】",
     "state": "original",
     "quote": "シングルルーム（1泊1名様）【56室】"
    },
    {
     "text": "ワイドスペースシングルルーム※1（1泊1名様）【16室】",
     "state": "original",
     "quote": "ワイドスペースシングルルーム※1（1泊1名様）【16室】"
    },
    {
     "text": "プレミアムプラスルーム※2（シングル）（1泊1名様）【4室】",
     "state": "original",
     "quote": "プレミアムプラスルーム※2（シングル）（1泊1名様）【4室】"
    },
    {
     "text": "エコノミーダブルルーム（1泊1室）【44室】",
     "state": "original",
     "quote": "エコノミーダブルルーム（1泊1室）【44室】"
    },
    {
     "text": "キングダブルルーム(1泊1室)【12室】",
     "state": "original",
     "quote": "キングダブルルーム(1泊1室)【12室】"
    },
    {
     "text": "ダブルルーム(1泊1室)【10室】",
     "state": "original",
     "quote": "ダブルルーム(1泊1室)【10室】"
    },
    {
     "text": "ツインルーム（1泊1室）【28室】",
     "state": "original",
     "quote": "ツインルーム（1泊1室）【28室】"
    },
    {
     "text": "ハートフルルーム®※3（ツイン）（1泊1室）【2室】",
     "state": "original",
     "quote": "ハートフルルーム®※3（ツイン）（1泊1室）【2室】"
    },
    {
     "text": "From 8,800 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "8,800円～"
    },
    {
     "text": "From 9,800 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "9,800円～"
    },
    {
     "text": "From 10,800 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "10,800円～"
    },
    {
     "text": "From 12,800 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "12,800円～"
    },
    {
     "text": "Narrow bed, 1,100 mm wide",
     "state": "translated",
     "quote": "幅1,100mmの幅狭ベッド"
    },
    {
     "text": "A limited number of rooms equipped with 6 items",
     "state": "translated",
     "quote": "6 アイテムを備えた室数限定の客室です"
    },
    {
     "text": "Also operating in 5 countries overseas",
     "state": "translated",
     "quote": "海外5ヵ国にも展開"
    },
    {
     "text": "At more than 360 locations worldwide",
     "state": "translated",
     "quote": "世界360を超える拠点で"
    },
    {
     "text": "東横INN now has a total of 80,948 guest rooms",
     "state": "translated",
     "quote": "東横INN最新総客室80,948室"
    },
    {
     "text": "Including 17 locations overseas",
     "state": "translated",
     "quote": "海外17店舗含む"
    },
    {
     "text": "「紺」認証を1企業最多の333事業所で取得",
     "state": "original",
     "quote": "「紺」認証を1企業最多の333事業所で取得"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社東横イン",
    "東横INN",
    "国際ホテル旅館「全国ホテル・旅館チェーン客室数ランキング」",
    "ブライダル産業新聞社",
    "経産省"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000114.000009718.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4342058-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3380724,
   "anchor": "n3380724",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-09/index-en-p3.html#n3380724",
   "title": "Okinawa-born skincare brand SuiSavon-首里石鹸- to open its 37th location at Ishigaki Airport on October 26, 2026 (Monday)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社首里石鹸 will open a new store inside Ishigaki Airport on October 26, 2026, bringing its total number of locations to 37.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "¥500, including tax",
     "state": "translated",
     "quote": "税込500円"
    },
    {
     "text": "4,400 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "4,400円（税込）"
    },
    {
     "text": "8,800 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "8,800円（税込）"
    },
    {
     "text": "Cumulative total: 12,150,461 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "累計12,150,461 円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社首里石鹸",
    "SuiSavon-首里石鹸-",
    "Forbes JAPAN"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000117.000078381.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4342056-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3380723,
   "anchor": "n3380723",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-09/index-en-p3.html#n3380723",
   "title": "ソフトバンク expands its use of Datadog to accelerate customers’ adoption of AI",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ソフトバンク has expanded its use of the Datadog platform to accelerate AI adoption, speed up development of “AGENTIC STAR,” and improve operational efficiency. This has cut prototype development time from approximately 30 hours to 30 minutes and enabled a small team to operate mission-critical AI services.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "About 30 hours",
     "state": "translated",
     "quote": "約30時間"
    },
    {
     "text": "Just 30 minutes",
     "state": "translated",
     "quote": "わずか30分"
    }
   ],
   "companies": [
    "Datadog, Inc.",
    "Datadog",
    "ソフトバンク株式会社",
    "ソフトバンク",
    "Datadog Japan合同会社",
    "株式会社トレイントラックス"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000118.000077474.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4342052-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3380722,
   "anchor": "n3380722",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-09/index-en-p3.html#n3380722",
   "title": "SHEGLAM’s candy-box-like advent calendar, “Life is Sweet Advent Calendar Box,” launches in late September 2026!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Global cosmetics brand SHEGLAM will launch the “Life is Sweet Advent Calendar Box” in late September 2026. It contains 12 full-size items and is priced at ¥12,224 (tax included).",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "More than 150 countries and regions",
     "state": "translated",
     "quote": "150以上の国と地域"
    },
    {
     "text": "Late September 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月下旬"
    },
    {
     "text": "All 12 items",
     "state": "translated",
     "quote": "全12アイテム"
    },
    {
     "text": "¥12,224",
     "state": "translated",
     "quote": "¥12,224"
    },
    {
     "text": "2019",
     "state": "translated",
     "quote": "2019年"
    },
    {
     "text": "More than 90%",
     "state": "translated",
     "quote": "90%以上"
    },
    {
     "text": "2022",
     "state": "translated",
     "quote": "2022年"
    },
    {
     "text": "100％",
     "state": "translated",
     "quote": "100％"
    }
   ],
   "companies": [
    "SHEGLAM",
    "SHEIN JAPAN 株式会社",
    "クルエルティ・フリー・インターナショナル",
    "FDA",
    "EU",
    "GCC標準化機構(GSO)",
    "FSC",
    "SA8000",
    "BSCI",
    "SMETA"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000118.000155846.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4342046-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3380721,
   "anchor": "n3380721",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-09/index-en-p3.html#n3380721",
   "title": "Report on Day 2 of the 2nd Digital Apparel Design Contest: Collaboration between apparel and 3D/VR comes to fruition as all 10 teams present their results",
   "title_state": "translated",
   "summary": "A report on Day 2 of the 2nd Digital Apparel Design Contest, hosted by 株式会社壽屋. A total of 59 fashion students and 3D and VR creators split into 10 teams and presented the results of about 1 month of collaborative work. Team C’s “Dry Distant Thunder” won the grand prize.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2nd Digital Apparel Design Contest",
     "state": "translated",
     "quote": "第2回デジタルアパレルデザインコンテスト"
    },
    {
     "text": "Day 1 on Saturday, August 22, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月22日(土)のDay1"
    },
    {
     "text": "Day 2, featuring presentations of results and an awards ceremony, was held on Saturday, September 26, 2026.",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月26日(土)には成果発表会および授賞式となるDay2を行いました"
    },
    {
     "text": "The 59 participants split into 10 teams.",
     "state": "translated",
     "quote": "59名が全10チームに分かれ"
    },
    {
     "text": "All 10 teams",
     "state": "translated",
     "quote": "全10チーム"
    },
    {
     "text": "Collaboratively created digital apparel over about 1 month.",
     "state": "translated",
     "quote": "約1か月にわたってデジタルアパレルを共同制作"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社壽屋",
    "KDDI",
    "TSUNAGU BASE",
    "株式会社ブックリスタ",
    "株式会社ユカアンドアルファ",
    "CLO Virtual Fashion",
    "株式会社トライデントワークス",
    "西武信用金庫",
    "コトブキヤ",
    "ホビージャパン",
    "ワコール",
    "DynaFont",
    "ENRAI",
    "GuriArt",
    "MAKULAB／まくらぼ",
    "チームドラゴン",
    "High Motion",
    "ノア（NOA）",
    "ぽかぽか天使界隈",
    "遠POSE",
    "Dr.Group"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000128.000104990.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4342042-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3380720,
   "anchor": "n3380720",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-09/index-en-p3.html#n3380720",
   "title": "セゾンテクノロジー deepens its sustainability management by continuing to donate 1% of operating profit",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社セゾンテクノロジー donated about 15.11 million yen, equivalent to about 1% of its operating profit for fiscal 2025, to a total of 10 organizations, deepening its sustainability management.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "About 15.11 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "約1,511万円"
    },
    {
     "text": "A total of 10 organizations",
     "state": "translated",
     "quote": "計10団体"
    },
    {
     "text": "990万円 in total",
     "state": "translated",
     "quote": "合計990万円"
    },
    {
     "text": "4 groups",
     "state": "translated",
     "quote": "4団体"
    },
    {
     "text": "About 3.43 million yen in total",
     "state": "translated",
     "quote": "合計約343万円"
    },
    {
     "text": "About 1.78 million yen in total",
     "state": "translated",
     "quote": "合計約178万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社セゾンテクノロジー",
    "セゾンテクノロジー",
    "社会福祉法人日本点字図書館",
    "社会福祉法人日本視覚障害者職能開発センター",
    "特定非営利活動法人みんなのコード",
    "特定非営利活動法人Waffle",
    "公益財団法人あすのば",
    "Child Poverty Action Group",
    "Children's Wishing Well",
    "Equitable Education Fund",
    "公益社団法人国土緑化推進機構",
    "As You Sow"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000129.000118454.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4342038-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3380719,
   "anchor": "n3380719",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-09/index-en-p3.html#n3380719",
   "title": "Fortience Consulting launches “AI Native Diagnostic Service” for manufacturers",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Fortience Consulting, part of NTTデータグループ, has launched its “AI Native Diagnostic Service,” which supports manufacturers in developing medium- to long-term plans for the use of AI.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "5-stage development model",
     "state": "translated",
     "quote": "5段階の発展モデル"
    },
    {
     "text": "Duration: 2 months or more",
     "state": "translated",
     "quote": "期間：2カ月～"
    }
   ],
   "companies": [
    "フォーティエンスコンサルティング株式会社",
    "株式会社クニエ",
    "NTTデータグループ",
    "NTTデータ"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000130.000043765.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4342035-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3380718,
   "anchor": "n3380718",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-09/index-en-p3.html#n3380718",
   "title": "Sun* releases design system “Nova” for AI-driven development at no cost",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Sun Asterisk has launched “Nova,” a design system for AI-driven development. The system includes a Figma library and React components, and is estimated to reduce the work required to build a UI foundation by up to 80%. The design system itself is available at no cost, while customization and development support services are paid.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Starting Wednesday, Oct. 14, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月14日（水）より開始"
    },
    {
     "text": "Development of more than 1,000 products",
     "state": "translated",
     "quote": "1,000以上のプロダクト開発"
    },
    {
     "text": "Estimated to reduce workload by up to 80%",
     "state": "translated",
     "quote": "最大80%削減できる試算"
    },
    {
     "text": "Open license (based on the MIT License)",
     "state": "translated",
     "quote": "オープンライセンス（MITライセンスベース）"
    },
    {
     "text": "40 screens",
     "state": "translated",
     "quote": "画⾯数40"
    },
    {
     "text": "60 shared components",
     "state": "translated",
     "quote": "共通コンポーネント60点"
    },
    {
     "text": "1 designer",
     "state": "translated",
     "quote": "デザイナー1名"
    },
    {
     "text": "2 frontend developers",
     "state": "translated",
     "quote": "フロントエンド2名"
    },
    {
     "text": "Year founded: 2013",
     "state": "translated",
     "quote": "創立年：2013年"
    },
    {
     "text": "Participation fee: ¥1,000",
     "state": "translated",
     "quote": "参加費：1,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Sun Asterisk",
    "Sun*",
    "Sun* Inc."
   ],
   "published_at": "2026-10-15T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000132.000037787.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4342019-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3380717,
   "anchor": "n3380717",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-09/index-en-p3.html#n3380717",
   "title": "Personalized health advice feature using generative AI added to health management system “HM-neo®”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "NTTテクノクロス has begun offering a new version of its health management system “HM-neo,” adding a personalized health advice feature powered by generative AI.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "NTTテクノクロス株式会社",
    "NTTテクノクロス",
    "NTTグループ",
    "NPO法人健康経営研究会"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000132.000123990.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4341960-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3380716,
   "anchor": "n3380716",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-09/index-en-p3.html#n3380716",
   "title": "Mackerel, Atlantic herring and blue whiting in the Northeast Atlantic face the double threat of overfishing and climate change",
   "title_state": "translated",
   "summary": "MSC says that mackerel, herring and blue whiting in the Northeast Atlantic face threats from overfishing and climate change, and is urging governments to agree on science-based catch limits. Overfishing over the past 10 years has totaled more than 7.2 million tons.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Exceeding the average by as much as 32%",
     "state": "translated",
     "quote": "平均で32％も上回っている"
    },
    {
     "text": "More than 7.2 million tons in total",
     "state": "translated",
     "quote": "合計720万トン以上にのぼります"
    },
    {
     "text": "It currently has offices in 25 countries",
     "state": "translated",
     "quote": "現在は25カ国に事務所を置き"
    },
    {
     "text": "Founded in 1997",
     "state": "translated",
     "quote": "1997年に設立され"
    },
    {
     "text": "MSCジャパン was established in 2007",
     "state": "translated",
     "quote": "MSCジャパンは2007年に設立"
    },
    {
     "text": "In fiscal 2025, in more than 70 countries worldwide",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年度には世界70カ国以上で"
    },
    {
     "text": "Approximately 22,000 products in more than 70 countries worldwide",
     "state": "translated",
     "quote": "世界70カ国以上で約22,000品目"
    },
    {
     "text": "Approximately 660 items were sold in Japan",
     "state": "translated",
     "quote": "日本では約660品目が販売されました"
    }
   ],
   "companies": [
    "MSC（海洋管理協議会）",
    "ICES（国際海洋探査委員会）",
    "MSCジャパン",
    "Cell Reports Sustainability",
    "コペルニクス気候変動サービス",
    "FAO（国連食糧農業機関）",
    "ISEAL（国際社会環境認定表示連合）",
    "イオングループ",
    "生協・コープ",
    "イトーヨーカドー・ヨーク",
    "マクドナルド",
    "ロイヤルホスト"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000143.000059178.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4341958-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3380715,
   "anchor": "n3380715",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-09/index-en-p3.html#n3380715",
   "title": "【株式会社ミライト・ワン】Multiple coordinated serving robots introduced at long-established inn “白玉の湯 泉慶・華鳳”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ミライト・ワン introduced 7 “Servi Plus” transport robots, which can coordinate with one another, at the long-established inn “白玉の湯 泉慶・華鳳” in Niigata Prefecture, aiming to streamline table-clearing work and improve service quality.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "7 bikes in total",
     "state": "translated",
     "quote": "計7台"
    },
    {
     "text": "Up to 320 people",
     "state": "translated",
     "quote": "最大で320名"
    },
    {
     "text": "About 50%",
     "state": "translated",
     "quote": "約50％"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ミライト・ワン",
    "株式会社ホテル泉慶",
    "白玉の湯 泉慶",
    "白玉の湯 華鳳",
    "別邸 越の里"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000143.000130563.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4341959-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3380714,
   "anchor": "n3380714",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-09/index-en-p3.html#n3380714",
   "title": "A heartwarming winter tea time featuring the gentle sweetness of seasonal strawberries and condensed milk: “Milky Strawberry Afternoon Tea,” November 3, 2026 (Tuesday, national holiday)–February 28, 2027 (Sunday)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "“Milky Strawberry Afternoon Tea” will be available for a limited time at NAMIKI667 Bar & Lounge at ハイアット セントリック 銀座 東京 from November 3, 2026, through February 28, 2027. The menu features sweets and savory items inspired by seasonal strawberries and condensed milk. Strawberries from Kyushu will be used starting in December, and fresh strawberries will be served to guests at their tables on weekends and holidays.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Tuesday, Nov. 3, 2026 (national holiday)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月3日（火・祝）"
    },
    {
     "text": "Sunday, Feb. 28, 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年2月28日（日）"
    },
    {
     "text": "Weekdays: 6,957 yen (tax and service charge included)",
     "state": "translated",
     "quote": "平日 6,957円（税・サービス料込）"
    },
    {
     "text": "Weekends and holidays: 7,590 yen (tax and service charge included)",
     "state": "translated",
     "quote": "土日祝 7,590円（税・サービス料込）"
    },
    {
     "text": "Weekends and holidays: 8,222 yen (tax and service charge included)",
     "state": "translated",
     "quote": "土日祝 8,222円（税・サービス料込）"
    },
    {
     "text": "6,072 yen (tax and service charge included)",
     "state": "translated",
     "quote": "6,072円（税・サービス料込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "ハイアット セントリック 銀座 東京",
    "NAMIKI667"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000144.000035058.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4341957-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3380713,
   "anchor": "n3380713",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-09/index-en-p3.html#n3380713",
   "title": "“Miyuki Hatakeyama & Kazuma Fujimoto featuring Fabian Reza Pane” to perform a special live show at 西神中央ホール in Kobe",
   "title_state": "translated",
   "summary": "A special live show featuring Miyuki Hatakeyama, Kazuma Fujimoto and Fabian Reza Pane will be held on October 25, 2026, at 西神中央ホール in Kobe, operated by 株式会社シアターワークショップ as the designated manager.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "October 25, 2026 (Sunday)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月25日(日)"
    },
    {
     "text": "Flat 5,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "一律5,000円"
    },
    {
     "text": "Marking the 25th anniversary of this year’s debut",
     "state": "translated",
     "quote": "今年デビュー25周年を迎える"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社シアターワークショップ",
    "西神中央ホール",
    "orange pekoe",
    "Port of Notes",
    "Double Famous",
    "FMヨコハマ",
    "イープラス",
    "チケットぴあ",
    "CNプレイガイド"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000148.000033364.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4341978-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3380712,
   "anchor": "n3380712",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-09/index-en-p3.html#n3380712",
   "title": "Bears’ professional dance team Bears Rising to serve as official cheerleaders for 大崎オーソル埼玉 for a 2nd season!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Bears Rising, the professional dance team operated by 株式会社ベアーズ, will continue as the official cheerleaders for 大崎オーソル埼玉, the handball club operated by 大崎電気工業株式会社, for the 2026-27 season. The team will expand from 5 members to 8 and begin activities at the home game on October 17, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Entering its 28th year",
     "state": "translated",
     "quote": "28年目を迎えた"
    },
    {
     "text": "In the 2026-27 League H season as well",
     "state": "translated",
     "quote": "2026-27リーグHにおいても"
    },
    {
     "text": "From 5 members last season",
     "state": "translated",
     "quote": "昨シーズンの5名から"
    },
    {
     "text": "Expanded the roster to 8 members",
     "state": "translated",
     "quote": "8名へとメンバーを拡充"
    },
    {
     "text": "Reached the playoffs for the first time in 4 years",
     "state": "translated",
     "quote": "4年ぶりのプレーオフ進出"
    },
    {
     "text": "Finished in 6th place",
     "state": "translated",
     "quote": "最終順位は6位"
    },
    {
     "text": "Founded in 2017",
     "state": "translated",
     "quote": "2017年に創設した"
    },
    {
     "text": "Launched in 2022",
     "state": "translated",
     "quote": "2022年に発足しました"
    },
    {
     "text": "Won fifth place globally",
     "state": "translated",
     "quote": "世界第5位入賞を受賞しました"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ベアーズ",
    "Bears Rising",
    "大崎電気工業株式会社",
    "大崎オーソル埼玉"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000150.000044940.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4341961-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3380711,
   "anchor": "n3380711",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-09/index-en-p3.html#n3380711",
   "title": "Study of circular business practices at 241 fashion brands worldwide—Japanese companies score 0.6 points above the global average【A.T. カーニー】",
   "title_state": "translated",
   "summary": "A.T. カーニーはサーキュラー・ファッション・インデックス（CFX）2026レポートを公開。世界241ブランドの評価結果、日本企業の平均スコア上昇、ユニクロのトップ10入りなどを報告。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "The overall average score rose to... 3.7",
     "state": "translated",
     "quote": "全体の平均スコアは...3.7へ上昇"
    },
    {
     "text": "16 brands surveyed in Japan",
     "state": "translated",
     "quote": "日本の対象16ブランド"
    }
   ],
   "companies": [
    "A.T. カーニー株式会社",
    "A.T. カーニー",
    "Kearney",
    "電通総研",
    "IESEビジネススクール",
    "ノースウェスタン大学ケロッグビジネススクール",
    "アダストリア",
    "アシックス",
    "CFCL",
    "ゴールドウィン",
    "GU",
    "マッシュホールディングス",
    "ミズノ",
    "良品計画",
    "オンワード",
    "しまむら",
    "スノーピーク",
    "TSIホールディングス",
    "ユニクロ",
    "ユナイテッドアローズ",
    "ワコール",
    "ワールド"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000150.000046861.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4342015-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3380710,
   "anchor": "n3380710",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-09/index-en-p3.html#n3380710",
   "title": "Data centers are growing with AI demand; trust from local communities is key to growth【A.T. カーニー】",
   "title_state": "translated",
   "summary": "A.T. Kearney has published an analysis noting that earning trust and social acceptance from local communities will be key to growth as rising AI demand increases data centers’ electricity and water burdens. Global electricity consumption by data centers is forecast to reach about 945TWh in 2030. The analysis says it is important to provide local benefits and transparency through the 3 pillars of “design,” “operations” and “legitimacy,” in addition to construction spending and tax revenue.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Expected to reach about 945TWh by 2030",
     "state": "translated",
     "quote": "2030年までに約945TWhに達する見通しです"
    },
    {
     "text": "Expected to account for just under 3% of global electricity demand",
     "state": "translated",
     "quote": "世界の電力需要の3％弱を占める見通しです"
    },
    {
     "text": "In the United States, 176TWh in 2023",
     "state": "translated",
     "quote": "米国では、2023年に176TWh"
    },
    {
     "text": "accounting for 4.4% of domestic consumption",
     "state": "translated",
     "quote": "国内消費量の4.4％を占め"
    },
    {
     "text": "325–580 TWh by 2028",
     "state": "translated",
     "quote": "2028年には325～580TWh"
    },
    {
     "text": "could reach 6.7–12.0%",
     "state": "translated",
     "quote": "6.7～12.0％に達する可能性があると"
    },
    {
     "text": "Direct water use by U.S. data centers in 2023 was approximately 66 billion liters",
     "state": "translated",
     "quote": "2023年の米国データセンターによる直接的な水使用量は約660億リットル"
    },
    {
     "text": "Indirect water use associated with electricity consumption was approximately 800 billion liters",
     "state": "translated",
     "quote": "電力使用に伴う間接的な水使用量は約8,000億リットルでした"
    },
    {
     "text": "Data center-related tax revenue reached $424.7 million in 2020",
     "state": "translated",
     "quote": "2020年のデータセンター関連税収は4億2,470万ドルに達し"
    },
    {
     "text": "exceeding 13 times the industry's estimated budget costs",
     "state": "translated",
     "quote": "同産業による推定予算コストの13倍を超えました"
    },
    {
     "text": "A typical 250,000-square-foot data center",
     "state": "translated",
     "quote": "一般的な25万平方フィートのデータセンターでは"
    },
    {
     "text": "employs approximately 1,500 people on-site at the peak of construction, while",
     "state": "translated",
     "quote": "建設のピーク時に約1,500人が現場で働く一方"
    },
    {
     "text": "full-time employment after opening is limited to approximately 50 people",
     "state": "translated",
     "quote": "稼働後の常勤雇用は約50人にとどまります"
    }
   ],
   "companies": [
    "A.T. カーニー株式会社",
    "A.T. カーニー",
    "Kearney",
    "ローレンス・バークレー国立研究所",
    "LBNL"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000151.000046861.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4342010-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3380709,
   "anchor": "n3380709",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-09/index-en-p3.html#n3380709",
   "title": "Digital culture media “フューズ” moves under ギズモード・ジャパン, offering a distinctive perspective connecting technology and culture",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社メディアジーン announced that the FUZE website will move to a special page within ギズモード・ジャパン starting October 14, 2026. フューズ originated from ギズモード・ジャパン in 2016 and celebrated its 10th anniversary in August 2026. After the move, it plans to launch a new feature, “AI and Savagery,” exploring the relationship between people and technologies such as AI and VR, in the near future.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "From Wednesday, October 14, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月14日（水）より"
    },
    {
     "text": "フューズ, August 2016",
     "state": "translated",
     "quote": "フューズは2016年8月"
    },
    {
     "text": "celebrated its 10th anniversary in August 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月には10周年を迎えました"
    },
    {
     "text": "operates 17 media outlets",
     "state": "translated",
     "quote": "17のメディアを運営しています"
    },
    {
     "text": "offers 4 commerce services",
     "state": "translated",
     "quote": "4つのコマースサービスを展開"
    },
    {
     "text": "Across a total of 21 brands",
     "state": "translated",
     "quote": "計21ブランドを通じて"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社メディアジーン",
    "株式会社TNL Mediagene",
    "ギズモード・ジャパン",
    "FUZE",
    "フューズ",
    "ビジネス インサイダー ジャパン",
    "ルーミー",
    "ライフハッカー・ジャパン",
    "コストリー",
    "ギズマート"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000151.000144504.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4342006-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3380708,
   "anchor": "n3380708",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-09/index-en-p3.html#n3380708",
   "title": "45% fewer major incidents: How Denka turned data into its most powerful maintenance tool",
   "title_state": "translated",
   "summary": "デンカ株式会社青海工場がABB Ability™デジタルパワートレインを導入し、重大トラブルを45%削減した事例。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "by 2022",
     "state": "translated",
     "quote": "2022 年までに"
    },
    {
     "text": "8 rotating machines",
     "state": "translated",
     "quote": "8 台の回転機器"
    },
    {
     "text": "by 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026 年までに"
    },
    {
     "text": "expanded to 277 machines",
     "state": "translated",
     "quote": "277 台へと拡大"
    },
    {
     "text": "1 年間に 20 件も発生",
     "state": "original",
     "quote": "1 年間に 20 件も発生"
    },
    {
     "text": "In 2025",
     "state": "translated",
     "quote": "2025 年には"
    },
    {
     "text": "down to 11 incidents",
     "state": "translated",
     "quote": "11 件に減少"
    },
    {
     "text": "prevented approximately 90%",
     "state": "translated",
     "quote": "約 90%を防止"
    }
   ],
   "companies": [
    "デンカ株式会社",
    "ABB株式会社",
    "たね通信"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000152.000081567.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4342003-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3380707,
   "anchor": "n3380707",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-09/index-en-p3.html#n3380707",
   "title": "【ショコラティエ パレドオール】Early reservations open for the 2026 Christmas Tree Chocolat!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Chocolatier Palet d'Or will begin taking early reservations for its Christmas Tree Chocolat on November 1, 2026, and offer a bonus to customers who reserve in store.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Price: ¥9,936 including tax",
     "state": "translated",
     "quote": "税込価格 9,936円"
    },
    {
     "text": "5% off coupon",
     "state": "translated",
     "quote": "5％割引クーポン"
    },
    {
     "text": "Chocolate base weighing 330 g",
     "state": "translated",
     "quote": "土台チョコレート重量330ｇ"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社オヴァールリエゾン",
    "ショコラティエ パレドオール",
    "アルチザン パレドオール清里店",
    "ショコラティエ パレドオール ブラン"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000155.000014190.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4342000-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3380706,
   "anchor": "n3380706",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-09/index-en-p3.html#n3380706",
   "title": "RDCグループ’s “40th Anniversary Appreciation Festival” launches! 6 promotions, including 20%–40% off popular products",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社アールディーシー will hold the “RDCグループ 40th Anniversary Appreciation Festival” from October 16 to December 28 to mark the 40th anniversary of its founding on December 26, 2026. The 6 major promotions include 20%–40% off popular products, discounts on draft beer, and coupons available exclusively through the app and social media.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "40th anniversary",
     "state": "translated",
     "quote": "40周年"
    },
    {
     "text": "20%–40% off",
     "state": "translated",
     "quote": "20％～40％OFF"
    },
    {
     "text": "6 major promotions",
     "state": "translated",
     "quote": "全6大企画"
    },
    {
     "text": "40% OFF",
     "state": "translated",
     "quote": "40％OFF"
    },
    {
     "text": "20% OFF",
     "state": "translated",
     "quote": "20％OFF"
    },
    {
     "text": "3 visits",
     "state": "translated",
     "quote": "3回来店"
    },
    {
     "text": "100 points",
     "state": "translated",
     "quote": "100ポイント"
    },
    {
     "text": "200 points",
     "state": "translated",
     "quote": "200ポイント"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アールディーシー",
    "RDCグループ",
    "浦和レッズ"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000155.000130112.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4341998-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3380705,
   "anchor": "n3380705",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-09/index-en-p3.html#n3380705",
   "title": "毎年完売必至、リンツのホリデー限定アドベントカレンダーが今年も登場10月19日（月）15時よりオンライン先行予約開始",
   "title_state": "original",
   "summary": "リンツ＆シュプルングリージャパンは、2026年10月19日15時からホリデー限定の「リンツ アドベントカレンダー」の先行予約を開始する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Loved in more than 120 countries worldwide",
     "state": "translated",
     "quote": "世界120カ国以上で愛されている"
    },
    {
     "text": "Starting Oct. 19, 2026 (Monday)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月19日（月）より"
    },
    {
     "text": "Price: ¥5,400 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格:5,400円（税込）"
    },
    {
     "text": "Price: ¥3,500 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格:3,500円（税込）"
    },
    {
     "text": "Price: ¥3,700 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格:3,700円（税込）"
    },
    {
     "text": "Price: ¥2,700 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格:2,700円（税込）"
    },
    {
     "text": "Price: ¥2,400 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格:2,400円（税込）"
    },
    {
     "text": "Price: ¥4,800 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格:4,800円（税込）"
    },
    {
     "text": "Price: ¥9,000 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格:9,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "with a purchase of ¥3,000 or more, including tax",
     "state": "translated",
     "quote": "税込3,000円以上のご購入で"
    }
   ],
   "companies": [
    "リンツ＆シュプルングリージャパン株式会社",
    "Lindt",
    "リンツ",
    "リンドール",
    "楽天市場店"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000156.000069940.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4341995-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3380704,
   "anchor": "n3380704",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-09/index-en-p3.html#n3380704",
   "title": "“I wish I’d studied more...” The average age when people realize this is 26.4! The most common subject needed at work is “foreign languages”—what about in personal life? [Survey]",
   "title_state": "translated",
   "summary": "A survey by 塾選, operated by 株式会社DeltaX, found that approximately 97% of parents have felt “I wish I’d studied more,” with the average age being 26.4. Many said they recognized the need to learn foreign languages for work, and foreign languages, taxes, and financial decision-making for personal life; 70% had experienced returning to study as adults.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Average age: 26.4",
     "state": "translated",
     "quote": "平均26.4歳"
    },
    {
     "text": "97％",
     "state": "translated",
     "quote": "97％"
    },
    {
     "text": "67% are in their 20s",
     "state": "translated",
     "quote": "20代が67％"
    },
    {
     "text": "43%, the most common response",
     "state": "translated",
     "quote": "43％で最多"
    },
    {
     "text": "tied for first at 32% each",
     "state": "translated",
     "quote": "いずれも32％で同率1位"
    },
    {
     "text": "70％",
     "state": "translated",
     "quote": "70％"
    },
    {
     "text": "66%, the most common response",
     "state": "translated",
     "quote": "66％で最多"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社DeltaX",
    "塾選"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000158.000116808.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4341993-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3380703,
   "anchor": "n3380703",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-09/index-en-p3.html#n3380703",
   "title": "A short story collection that moved Motoko Arai: Lisianthus, a Korean tale of prayer that speaks to your loneliness, is published",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社マイナビ出版 will release Lisianthus, a short story collection by Korean SF writer Yeon Yeoreum, on October 22, 2026. The book depicts loneliness and the struggles of living, and includes recommendation comments from Motoko Arai and Hen no Hada.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Oct. 22, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月22日"
    },
    {
     "text": "2,420 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "2,420円（税込）"
    },
    {
     "text": "312 pages",
     "state": "translated",
     "quote": "312ページ"
    },
    {
     "text": "contains 9 stories",
     "state": "translated",
     "quote": "9編収録"
    },
    {
     "text": "All 5 volumes",
     "state": "translated",
     "quote": "全5巻"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社マイナビ出版",
    "MPエンタテイメント",
    "Kaguya Books",
    "河出書房新社",
    "皓星社",
    "株式会社マイナビ"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000159.000016440.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4341990-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3380702,
   "anchor": "n3380702",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-09/index-en-p3.html#n3380702",
   "title": "From co-creation between companies, local governments and students to real-world implementation: 10th “Decarbo Challenge 2026 Summer” held",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Earth hacks株式会社 held the “Decarbo Challenge 2026 Summer” in September, a co-creation business contest for students and companies and local governments seeking to realize a decarbonized society. 3 teams from Toyo Seikan Group Holdings, Panasonic Energy, and Mitsui & Co. received awards, and a cumulative total of 140 companies and local governments and more than 1,600 students have participated.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "10th",
     "state": "translated",
     "quote": "第10回"
    },
    {
     "text": "Over 5 days",
     "state": "translated",
     "quote": "5日間にわたり"
    },
    {
     "text": "7 companies and 2 local governments participated",
     "state": "translated",
     "quote": "7社・2自治体が参加"
    },
    {
     "text": "3 winning proposals",
     "state": "translated",
     "quote": "受賞3提案"
    },
    {
     "text": "2 of 9 teams",
     "state": "translated",
     "quote": "9チーム中2チーム"
    },
    {
     "text": "a cumulative total of 140 companies, local governments and other organizations",
     "state": "translated",
     "quote": "延べ140社・自治体等"
    },
    {
     "text": "more than 1,600 students",
     "state": "translated",
     "quote": "1600名以上の学生"
    }
   ],
   "companies": [
    "Earth hacks株式会社",
    "株式会社シグマクシス",
    "千葉県",
    "東洋製罐グループホールディングス株式会社",
    "日本テレビ放送網株式会社",
    "株式会社博報堂",
    "パナソニック エナジー株式会社",
    "パナソニック コネクト株式会社",
    "広島県",
    "三井物産株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000161.000122970.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4341989-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3380701,
   "anchor": "n3380701",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-09/index-en-p3.html#n3380701",
   "title": "Hacobell and Seino Transportation co-develop a quotation support system to maximize opportunities to win full-truckload transport orders",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ハコベル株式会社 and Seino Transportation jointly developed “Bakusoku Charter Quote,” a quotation support system for full-truckload transport, which will be rolled out company-wide at Seino Transportation.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Since 2015",
     "state": "translated",
     "quote": "2015年より"
    },
    {
     "text": "Since 2018",
     "state": "translated",
     "quote": "2018年からは"
    },
    {
     "text": "In August 2022",
     "state": "translated",
     "quote": "2022年8月に"
    },
    {
     "text": "Since 2023",
     "state": "translated",
     "quote": "2023年以降"
    }
   ],
   "companies": [
    "ハコベル株式会社",
    "西濃運輸株式会社",
    "ラクスル株式会社",
    "セイノーホールディングス"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000167.000106200.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4341988-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3380700,
   "anchor": "n3380700",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-09/index-en-p3.html#n3380700",
   "title": "Launch of the 3rd installment in the “ito/oshi” series of products supporting fandom activities",
   "title_state": "translated",
   "summary": "プラス株式会社 will release 4 products in 6 variations from the 3rd installment of its “ito/oshi” series of products supporting fandom activities on October 22, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Oct. 22, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月22日"
    },
    {
     "text": "4 products",
     "state": "translated",
     "quote": "4製品"
    },
    {
     "text": "6 items",
     "state": "translated",
     "quote": "6点"
    },
    {
     "text": "3,960 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "3,960円"
    },
    {
     "text": "990 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "990円"
    },
    {
     "text": "495 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "495円"
    },
    {
     "text": "435ｇ",
     "state": "translated",
     "quote": "435ｇ"
    },
    {
     "text": "approximately 90 sheets",
     "state": "translated",
     "quote": "約90枚"
    }
   ],
   "companies": [
    "プラス株式会社",
    "富士フイルム株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000170.000065544.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4341987-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3380699,
   "anchor": "n3380699",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-09/index-en-p3.html#n3380699",
   "title": "Swedish-born Blueair celebrates its 30th anniversary, announcing 3 new products to refresh the air in your home",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Air purifier brand Blueair, founded in Sweden, is celebrating its 30th anniversary. 3 new products were announced by its Japanese general distributor, セールス・オンデマンド株式会社.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "30th anniversary of founding",
     "state": "translated",
     "quote": "創業30周年"
    },
    {
     "text": "celebrated its 30th anniversary in 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年、創業から30周年を迎えました"
    },
    {
     "text": "removes 99.97% of airborne fine particles",
     "state": "translated",
     "quote": "空気中の微粒子を99.97%除去"
    },
    {
     "text": "Blueair Store price (tax included): ¥23,100",
     "state": "translated",
     "quote": "ブルーエアストア価格（税込）23,100円"
    },
    {
     "text": "Blueair store price (tax included): ¥17,600",
     "state": "translated",
     "quote": "ブルーエアストア価格 （税込）17,600円"
    }
   ],
   "companies": [
    "Blueair",
    "セールス・オンデマンド株式会社",
    "日本電機工業会",
    "RISE Research Institute of Sweden AB"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000171.000000862.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4341986-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3380698,
   "anchor": "n3380698",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-09/index-en-p3.html#n3380698",
   "title": "Japan Women's University Library receives former collection of Ryunosuke Akutagawa bearing his autograph",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Japan Women's University Library received Volume 2 of the complete works of Fiona Macleod, bearing Ryunosuke Akutagawa's autograph, from English literature scholar Takenori Nanjo.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Thursday, Oct. 8",
     "state": "translated",
     "quote": "10月8日（木）"
    },
    {
     "text": "All 7 volumes",
     "state": "translated",
     "quote": "全7巻"
    },
    {
     "text": "Vol.2",
     "state": "translated",
     "quote": "Vol.2"
    },
    {
     "text": "For more than 35 years",
     "state": "translated",
     "quote": "35年余にわたり"
    },
    {
     "text": "160 books",
     "state": "translated",
     "quote": "160冊"
    },
    {
     "text": "1958 (Showa 33)",
     "state": "translated",
     "quote": "1958（昭和33）年"
    },
    {
     "text": "100 years after his death",
     "state": "translated",
     "quote": "没後100年"
    },
    {
     "text": "1971",
     "state": "translated",
     "quote": "1971年"
    },
    {
     "text": "1975",
     "state": "translated",
     "quote": "1975年"
    },
    {
     "text": "12th",
     "state": "translated",
     "quote": "第12回"
    },
    {
     "text": "1987",
     "state": "translated",
     "quote": "1987年"
    },
    {
     "text": "More than 10,000 people",
     "state": "translated",
     "quote": "１万人を超える"
    },
    {
     "text": "120th anniversary",
     "state": "translated",
     "quote": "120周年"
    },
    {
     "text": "2021",
     "state": "translated",
     "quote": "2021年"
    },
    {
     "text": "FY2024",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年度"
    },
    {
     "text": "Fiscal 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年度"
    },
    {
     "text": "Fiscal 2028",
     "state": "translated",
     "quote": "2028年度"
    },
    {
     "text": "FY2029",
     "state": "translated",
     "quote": "2029年度"
    }
   ],
   "companies": [
    "学校法人 日本女子大学",
    "株式会社国書刊行会",
    "丸善",
    "岩波書店",
    "東洋英和女学校",
    "学習院大学"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000171.000073471.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4341984-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3380697,
   "anchor": "n3380697",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-09/index-en-p3.html#n3380697",
   "title": "eBay expands live commerce in Japan",
   "title_state": "translated",
   "summary": "eBay Japan is expanding access to its eBay Live live-commerce feature for Japanese sellers, moving from an invitation-only system to an application-based one.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Supporting cross-border e-commerce (overseas sales) for Japanese sellers for more than 17 years",
     "state": "translated",
     "quote": "17年以上日本セラーの越境EC（海外販売）を支援する"
    },
    {
     "text": "93% of sellers using eBay Live",
     "state": "translated",
     "quote": "eBay Live を利用するセラーの93％が"
    },
    {
     "text": "In 2026, rapidly expanding the categories offered and regions covered",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年は取扱カテゴリーや展開地域を急速に拡大し"
    },
    {
     "text": "14 years of selling on eBay",
     "state": "translated",
     "quote": "eBayでの販売歴14年"
    },
    {
     "text": "3 years of using eBay Live",
     "state": "translated",
     "quote": "eBay Live 利用歴3年"
    },
    {
     "text": "It has now grown to 40–50 items",
     "state": "translated",
     "quote": "今は40～50個になり"
    },
    {
     "text": "Followers have also increased to about 2 times their previous number",
     "state": "translated",
     "quote": "フォロワーも約2倍の"
    },
    {
     "text": "They have grown to 176,000",
     "state": "translated",
     "quote": "17.6万人に増えました"
    },
    {
     "text": "Less than 1 year of selling on eBay",
     "state": "translated",
     "quote": "eBayでの販売歴1年未満"
    },
    {
     "text": "3 months of using eBay Live",
     "state": "translated",
     "quote": "eBay Live 利用歴3ヵ月"
    },
    {
     "text": "In more than 190 markets worldwide",
     "state": "translated",
     "quote": "世界190以上の市場で"
    },
    {
     "text": "Founded in San Jose, California, in the United States in 1995",
     "state": "translated",
     "quote": "1995年に米国カリフォルニア州サンノゼで創業された"
    },
    {
     "text": "It achieved gross merchandise volume of approximately $80 billion in 2025",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年には約800億ドルの総取引高を実現しました"
    },
    {
     "text": "Approximately $80 billion in gross merchandise volume",
     "state": "translated",
     "quote": "約800億ドルの総取引高"
    }
   ],
   "companies": [
    "イーベイ・ジャパン株式会社",
    "eBay",
    "eBay Inc.",
    "株式会社JP.Company",
    "Monoshare",
    "株式会社ZEROKALA",
    "Zerosix"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000172.000015238.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4341983-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3380696,
   "anchor": "n3380696",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-09/index-en-p3.html#n3380696",
   "title": "[Second location in Shizuoka Prefecture] LOWYA to open a physical store at LaLaport Numazu on Friday, October 30, 2026!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "LOWYA, a furniture brand operated by 株式会社ベガコーポレーション, will open a physical store at LaLaport Numazu in Numazu, Shizuoka Prefecture, on October 30, 2026. It will be the brand's second location in Shizuoka Prefecture and its 20th overall.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Friday, Oct. 30, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月30日（金）"
    },
    {
     "text": "Second location in Shizuoka Prefecture",
     "state": "translated",
     "quote": "静岡県では2店舗目"
    },
    {
     "text": "Opening of the 20th location overall",
     "state": "translated",
     "quote": "通算20店舗目の開業"
    },
    {
     "text": "Approximately 240 m²",
     "state": "translated",
     "quote": "約240㎡"
    },
    {
     "text": "5,000 yen or more including tax",
     "state": "translated",
     "quote": "税込5,000円以上"
    },
    {
     "text": "It marks its 23rd anniversary this year",
     "state": "translated",
     "quote": "今年で23年を迎えます"
    },
    {
     "text": "Has opened 19 physical stores nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国に19店舗の実店舗をオープンしています"
    },
    {
     "text": "More than 1,700 items",
     "state": "translated",
     "quote": "1,700点以上のアイテム"
    },
    {
     "text": "The total number of followers has exceeded 3 million",
     "state": "translated",
     "quote": "総フォロワー数は300万を超え"
    },
    {
     "text": "Cumulative downloads have surpassed 1 million",
     "state": "translated",
     "quote": "累計100万ダウンロードを突破"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ベガコーポレーション",
    "LOWYA"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000174.000026707.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4341956-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3380695,
   "anchor": "n3380695",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-09/index-en-p3.html#n3380695",
   "title": "Cloud-based property information management service ZISEDAI LAND launches single sign-on integration with HENNGE One",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ZISEDAI, a group company of 株式会社タスキホールディングス, announced that its cloud-based property information management service ZISEDAI LAND has launched single sign-on (SSO) integration with HENNGE株式会社's cloud security service HENNGE One.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "No. 1 in sales share for 5 consecutive years",
     "state": "translated",
     "quote": "売上シェア5年連続No.1"
    },
    {
     "text": "More than 3 million users",
     "state": "translated",
     "quote": "300万以上のユーザー"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社タスキホールディングス",
    "株式会社ZISEDAI",
    "HENNGE株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000174.000051940.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4341980-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3380694,
   "anchor": "n3380694",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-09/index-en-p3.html#n3380694",
   "title": "<A book developed from the “Editorial Board” connecting 750,000 creators with businesses> “The Former Demon King's Armory Keeper Opens a Rental Weapons Shop! 1” to begin rolling out from October 25 (Sunday) through the e-book label じゆうに文庫!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社indent announced that “The Former Demon King's Armory Keeper Opens a Rental Weapons Shop! 1” will be released on October 25, 2026, through the e-book label じゆうに文庫 of ワールド・ハイビジョン・チャンネル株式会社, which operates BS12 トゥエルビ.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "More than 750,000 creators",
     "state": "translated",
     "quote": "75万人を超える作家"
    },
    {
     "text": "More than 3.5 million original works in total",
     "state": "translated",
     "quote": "累計350万作品以上の原作"
    },
    {
     "text": "Starting Sunday, Oct. 25, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月25日（日）から"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社indent",
    "ワールド・ハイビジョン・チャンネル株式会社",
    "BS12 トゥエルビ",
    "じゆうに文庫",
    "Nola"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000176.000064443.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4341970-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3380693,
   "anchor": "n3380693",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-09/index-en-p3.html#n3380693",
   "title": "TECO Design and スマートキャンプ株式会社 launch business partnership to support SaaS “selection through implementation and adoption”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社TECO Design and スマートキャンプ株式会社 have launched a business partnership to support SaaS selection through implementation and adoption, and will begin offering BOXIL cloud implementation support for the human resources and labor management sector on October 15, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Implementation support for more than 1,000 companies to date",
     "state": "translated",
     "quote": "累計1,000社を超える導入支援"
    },
    {
     "text": "Starting Oct. 15, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月15日より"
    },
    {
     "text": "Has supported the implementation of HR and labor management cloud services at more than 1,000 companies",
     "state": "translated",
     "quote": "人事労務クラウドの導入を1,000社以上支えてきた"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社TECO Design",
    "TECO Design",
    "スマートキャンプ株式会社",
    "スマートキャンプ",
    "BOXIL",
    "株式会社ビズヒント"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000181.000055072.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4341975-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3380692,
   "anchor": "n3380692",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-09/index-en-p3.html#n3380692",
   "title": "“サンマルクカフェ＆茶,” a brand focused on tea and its 7th location nationwide, “サンマルクカフェ＆茶 両国東口店,” to open from Wednesday, October 21",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社サンマルクカフェ will open a new サンマルクカフェ＆茶 location, 両国東口店, in Ryogoku, Sumida City, Tokyo, on October 21, 2026. The brand's 7th location nationwide will feature a tea-focused concept and begin selling special sets with limited-edition tickets to mark its opening.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "The 7th location nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国7店舗目"
    },
    {
     "text": "Fourth location in Tokyo",
     "state": "translated",
     "quote": "都内では４店舗目"
    },
    {
     "text": "Starting October 21, 2026 (Wednesday)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月21日（水）より"
    },
    {
     "text": "¥500 off your bill",
     "state": "translated",
     "quote": "お会計から500円オフ"
    },
    {
     "text": "Store area: 42.26 tsubo",
     "state": "translated",
     "quote": "店舗面積：42.26坪"
    },
    {
     "text": "Seating capacity: 71 non-smoking seats",
     "state": "translated",
     "quote": "客席数 ：禁煙71席"
    },
    {
     "text": "Opened its first location in Ginza, Chuo City, Tokyo, in 1999",
     "state": "translated",
     "quote": "1999年に東京都中央区銀座に１号店をオープンし"
    },
    {
     "text": "Established: March 1989",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：1989年3月"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社サンマルクカフェ",
    "サンマルクカフェ",
    "サンマルクカフェ＆茶",
    "サンマルクカフェ＆茶 両国東口店",
    "サンマルクカフェ 両国西口店"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000184.000085701.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4341973-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3380691,
   "anchor": "n3380691",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-09/index-en-p3.html#n3380691",
   "title": "Into the light illuminated by one of the world's largest Baccarat chandeliers: “Baccarat ETERNAL LIGHTS” illumination event at Yebisu Garden Place",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The “Baccarat ETERNAL LIGHTS” illumination event, centered on a chandelier made by バカラ社, will be held at Yebisu Garden Place, operated by サッポロ不動産開発株式会社, from November 14, 2026, to January 11, 2027.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Saturday, Nov. 14, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月14日(土)"
    },
    {
     "text": "Monday, Jan. 11, 2027 (national holiday)",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年1月11日(月・祝)"
    },
    {
     "text": "It marks its 27th year this year",
     "state": "translated",
     "quote": "今年で27回目を迎えます"
    },
    {
     "text": "Approximately 100,000 lights",
     "state": "translated",
     "quote": "約10万球のイルミネーション"
    },
    {
     "text": "A total of 8,500 crystal pieces",
     "state": "translated",
     "quote": "クリスタルパーツ総数8,500ピース"
    },
    {
     "text": "A total of 250 lights",
     "state": "translated",
     "quote": "ライト総数250灯"
    },
    {
     "text": "It takes as long as 15,000 hours",
     "state": "translated",
     "quote": "15,000時間もの長い時間が要されています"
    },
    {
     "text": "Total weight of aluminum: approximately 11 tons",
     "state": "translated",
     "quote": "アルミ材総重量：約11t"
    }
   ],
   "companies": [
    "サッポロ不動産開発株式会社",
    "バカラ社",
    "バカラパシフィック株式会社",
    "SUS株式会社",
    "ウェスティンホテル東京"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000190.000016744.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4341954-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3380690,
   "anchor": "n3380690",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-09/index-en-p3.html#n3380690",
   "title": "株式会社PLAY sponsors JPHACKS, one of Japan's largest hack events for students, as a Gold Sponsor",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社PLAY will sponsor JPHACKS 2026, a hack event for students to be held in October 2026, as a Gold Sponsor. This marks its 3rd consecutive year of sponsorship.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "October 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月"
    },
    {
     "text": "3rd consecutive year",
     "state": "translated",
     "quote": "3年連続"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社PLAY",
    "Hulu",
    "TVer"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000194.000048688.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3380689,
   "anchor": "n3380689",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-09/index-en-p3.html#n3380689",
   "title": "Japan HP announces the HP OmniBook Ultra 16 AI PC, supporting next-generation AI experiences",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社日本HP has announced the HP OmniBook Ultra 16 AI PC, a next-generation 16-inch AI PC equipped with NVIDIA RTX Spark. Designed for creators and developers, it features up to 128GB of memory and a 99Wh battery, with orders opening on October 29.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "16-inch",
     "state": "translated",
     "quote": "16インチ型"
    },
    {
     "text": "Up to 128GB of unified memory",
     "state": "translated",
     "quote": "最大128GBのユニファイドメモリ"
    },
    {
     "text": "Up to 1 petaflop of FP4 AI performance",
     "state": "translated",
     "quote": "最大1ペタフロップのFP4 AI性能"
    },
    {
     "text": "99Wh battery",
     "state": "translated",
     "quote": "99Whのバッテリ"
    },
    {
     "text": "Up to 17 hours of battery life",
     "state": "translated",
     "quote": "最大17時間のバッテリ駆動"
    },
    {
     "text": "Can be charged to up to 50% in about 30 minutes",
     "state": "translated",
     "quote": "約30分で最大50％まで充電可能"
    },
    {
     "text": "From ¥796,400",
     "state": "translated",
     "quote": "796,400円～"
    },
    {
     "text": "From ¥596,200",
     "state": "translated",
     "quote": "596,200円～"
    },
    {
     "text": "From ¥1,294,700",
     "state": "translated",
     "quote": "1,294,700円～"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社 日本HP",
    "HP Inc.",
    "NVIDIA"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000207.000068112.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4341967-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3380688,
   "anchor": "n3380688",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-09/index-en-p3.html#n3380688",
   "title": "[Survey on the actual situation following the April 2026 legal revision] Supporting employees in balancing treatment and work: the challenge of reconciling “privacy protection” with “understanding from those around them”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Works Human Intelligence conducted a survey on the state of support for balancing treatment and work following the April 2026 legal revision. Responses from 39 corporations revealed that while individual accommodations are advancing, company-wide rules are lagging, and challenges include shortages of replacement staff and reconciling privacy protection with understanding from those around the employee.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Coordination with occupational physicians and health staff (75.6%)",
     "state": "translated",
     "quote": "産業医・保健スタッフとの連携（75.6%）"
    },
    {
     "text": "Individual adjustments to job duties and other matters (65.9%)",
     "state": "translated",
     "quote": "業務内容等の個別調整（65.9%）"
    },
    {
     "text": "特になし...全体の約7割（68.3%）",
     "state": "original",
     "quote": "特になし...全体の約7割（68.3%）"
    },
    {
     "text": "Difficulty securing replacement staff (56.1%)",
     "state": "translated",
     "quote": "代替要員の確保が難しい（56.1%）"
    },
    {
     "text": "約3割（26.8%）の企業担当者が",
     "state": "original",
     "quote": "約3割（26.8%）の企業担当者が"
    },
    {
     "text": "約4割（41.5%）が",
     "state": "original",
     "quote": "約4割（41.5%）が"
    },
    {
     "text": "Track record of implementation across approximately 1,200 corporate groups",
     "state": "translated",
     "quote": "約1,200法人グループへの導入実績"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社WHI Holdings",
    "株式会社Works Human Intelligence",
    "WHI総研",
    "Works Business College",
    "ITR"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000209.000049399.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4341965-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3380687,
   "anchor": "n3380687",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-09/index-en-p3.html#n3380687",
   "title": "From Planet Vol. 249: Survey on Attitudes Toward Eye Strain and Presbyopia",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社プラネット announced the results of a survey on attitudes toward eye strain and presbyopia (4,000 respondents) as the 249th issue of “From Planet.” Some 62.6% said they were aware of having presbyopia, with awareness highest among people in their late 40s. The most common situation for eye strain was looking at a smartphone, at 46.7%. The top factor in choosing eye drops was “in-store displays, POP materials, and price tags,” cited by 26.6%; repeat purchases were uncommon. The survey was conducted by 株式会社ネオマーケティング from Aug. 27 to 31, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Survey on Attitudes Toward Eye Strain and Presbyopia (4,000 respondents)",
     "state": "translated",
     "quote": "目の疲れ・老眼に関する意識調査（対象4,000人）"
    },
    {
     "text": "“Nearsightedness, astigmatism, and farsightedness” ranked highest at 48.7%",
     "state": "translated",
     "quote": "「近視・乱視・遠視」が48.7％で最も高く"
    },
    {
     "text": "“Presbyopia” (38.4%)",
     "state": "translated",
     "quote": "「老眼」（38.4％）"
    },
    {
     "text": "“When looking at a smartphone or mobile phone” was the most common answer at 46.7%",
     "state": "translated",
     "quote": "「スマートフォン・携帯電話を見ているとき」が46.7％で最多"
    },
    {
     "text": "A total of 62.6% said they were aware of having presbyopia in some form",
     "state": "translated",
     "quote": "合計62.6％が何らかの形で老眼を自覚しています"
    },
    {
     "text": "“Late 40s” was the most common answer at 24.5%",
     "state": "translated",
     "quote": "「40代後半」が24.5％で最多でした"
    },
    {
     "text": "“I do nothing in particular” accounted for 25.1%",
     "state": "translated",
     "quote": "「特に何もしていない」の25.1％です"
    },
    {
     "text": "“Use over-the-counter eye drops” ranked first at 34.5%",
     "state": "translated",
     "quote": "「市販の目薬をさす」が34.5％でトップでした"
    },
    {
     "text": "“Text on smartphones and mobile phones” was the most common answer at 30.8%",
     "state": "translated",
     "quote": "「スマートフォン・携帯電話の文字」が30.8％で最多"
    },
    {
     "text": "“In-store displays, POP materials, and price tags” ranked highest at 26.6%",
     "state": "translated",
     "quote": "最も高かったのは「店頭の陳列やPOP、値札」の26.6％"
    },
    {
     "text": "Period: Aug. 27 to 31, 2026; responses were collected online from 4,000 people.",
     "state": "translated",
     "quote": "期間：2026年8月27日～31日、インターネットで4,000人から回答を得ています。"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社プラネット",
    "株式会社ネオマーケティング"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000216.000030978.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4341964-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3380686,
   "anchor": "n3380686",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-09/index-en-p3.html#n3380686",
   "title": "[Free online seminar on Tuesday, Oct. 20] How field-sales-focused AI is transforming frontline operations and management",
   "title_state": "translated",
   "summary": "UPWARD株式会社 will hold a free online seminar on Oct. 20, 2026, introducing how the implementation of UPWARD, an AI solution dedicated to field sales, can transform frontline operations and management.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "October 20, 2026 (Tuesday)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月20日（火）"
    },
    {
     "text": "From 13:00",
     "state": "translated",
     "quote": "13時から"
    },
    {
     "text": "Approximately 70%",
     "state": "translated",
     "quote": "約70%"
    },
    {
     "text": "About 60%",
     "state": "translated",
     "quote": "約60%"
    },
    {
     "text": "2022",
     "state": "translated",
     "quote": "2022年"
    },
    {
     "text": "2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026"
    },
    {
     "text": "2020",
     "state": "translated",
     "quote": "2020年"
    },
    {
     "text": "2025",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年"
    }
   ],
   "companies": [
    "UPWARD株式会社",
    "UPWARD",
    "Salesforce",
    "関西大学",
    "Zoom"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000218.000015260.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4341963-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3380685,
   "anchor": "n3380685",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-09/index-en-p3.html#n3380685",
   "title": "Sprocket wins the top “Leader” award in the Web Customer Engagement Tools and A/B Testing Tools categories at the ITreview Grid Award 2026 Fall",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Sprocket won the top “Leader” award in the Web Customer Engagement Tools and A/B Testing Tools categories at the ITreview Grid Award 2026 Fall, marking its 20th consecutive term receiving the award in the Web Customer Engagement Tools category.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "For the 20th consecutive term",
     "state": "translated",
     "quote": "20期連続"
    },
    {
     "text": "September 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Sprocket",
    "アイティクラウド株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000232.000032195.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4341962-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3380684,
   "anchor": "n3380684",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-09/index-en-p3.html#n3380684",
   "title": "ヴァリューズ 齋藤ロベルト義晃が 一般社団法人 日本エビデンスベーストマーケティング研究機構（EBMI）の「主任研究員」に就任",
   "title_state": "original",
   "summary": "齋藤ロベルト義晃 of 株式会社ヴァリューズ has been appointed “Senior Researcher” at 一般社団法人日本エビデンスベーストマーケティング研究機構（EBMI）.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "On a scale of 2.5 million people",
     "state": "translated",
     "quote": "250万人規模"
    },
    {
     "text": "Capital: 100 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金： 1億円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ヴァリューズ",
    "一般社団法人日本エビデンスベーストマーケティング研究機構",
    "EBMI",
    "ヴァリューズクリエイターズ"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000234.000007396.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4341955-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3380683,
   "anchor": "n3380683",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-09/index-en-p3.html#n3380683",
   "title": "＼A luxurious treat you can only find in fall／ Rare domestic plum ‘秋姫’ arrives in the popular scone sandwiches, made with special care!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社フレッシュネス will launch a limited-time scone sandwich made with domestic plum ‘秋姫’ and Hokkaido cream cheese at フレッシュネスバーガー starting Oct. 21, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Starting October 21, 2026 (Wednesday)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月21日（水）より"
    },
    {
     "text": "¥450",
     "state": "translated",
     "quote": "450円"
    },
    {
     "text": "Tuesday, Nov. 24",
     "state": "translated",
     "quote": "11月24日（火）"
    },
    {
     "text": "+380 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "＋380円"
    },
    {
     "text": "+300 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "＋300円"
    },
    {
     "text": "+100 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "＋100円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社フレッシュネス",
    "コロワイドグループ",
    "JA中野市",
    "フレッシュネスバーガー"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000235.000026945.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4341951-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3380682,
   "anchor": "n3380682",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-09/index-en-p3.html#n3380682",
   "title": "A new “Pale Aqua” color joins the popular “Toffy Direct-Drip Aroma Coffee Maker” in the Toffy series",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ラドンナ will launch a new “Pale Aqua” color for the “Toffy Direct-Drip Aroma Coffee Maker” from the Toffy brand on Oct. 21, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Oct. 21, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月21日"
    },
    {
     "text": "¥10,000",
     "state": "translated",
     "quote": "¥10,000"
    },
    {
     "text": "3 stages",
     "state": "translated",
     "quote": "3段階"
    },
    {
     "text": "Approx. 140 (W) × 300 (H) × 195 (D) mm",
     "state": "translated",
     "quote": "約140（W）×300（H）×195（D）mm"
    },
    {
     "text": "Approx. 1,140 g",
     "state": "translated",
     "quote": "約 1,140g"
    },
    {
     "text": "Rated power consumption: 600 W",
     "state": "translated",
     "quote": "定格消費電力：600W"
    },
    {
     "text": "Water tank capacity (maximum): 480 mL",
     "state": "translated",
     "quote": "水タンク容量（最大）：480mL"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ラドンナ",
    "Toffy"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000236.000001231.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4341950-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3380681,
   "anchor": "n3380681",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-09/index-en-p3.html#n3380681",
   "title": "＼Irresistible potatoes that pair perfectly with drinks arrive at Furebaru／ “Garlic Mentaiko Cream Cheese Potatoes,” with the rich flavor of mentaiko and savory garlic",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社フレッシュネス will launch “Garlic Mentaiko Cream Cheese Potatoes” for a limited time from Oct. 21, 2026, at Furebaru, the evening-only service at Freshness Burger.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Starting October 21, 2026 (Wednesday)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月21日（水）より"
    },
    {
     "text": "Enjoy it for 780 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "780円で楽しめる"
    },
    {
     "text": "Garlic Mentaiko Cream Cheese Potatoes: 520 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "ガーリック明太クリームチーズポテト 520円"
    },
    {
     "text": "Tuesday, Nov. 24, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月24日（火）"
    },
    {
     "text": "From 16:00",
     "state": "translated",
     "quote": "夕方16時から"
    },
    {
     "text": "Number of stores: 3,198",
     "state": "translated",
     "quote": "店舗数：3,198店舗"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社フレッシュネス",
    "コロワイドグループ",
    "株式会社コロワイド",
    "C-United"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000236.000026945.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4341949-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3380456,
   "anchor": "n3380456",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-09/index-en-p3.html#n3380456",
   "title": "[Held Oct. 27 and 28] Corporate messaging service KDDI Message Cast to exhibit jointly with KDDI Digital Design at “ServiceNow World Forum Tokyo 2026”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "KDDI Message Cast, a corporate messaging service jointly operated by Supership and KDDI, will exhibit jointly with KDDI Digital Design at “ServiceNow World Forum Tokyo 2026,” held on Oct. 27 and 28, 2026. The companies will showcase solutions integrating generative AI; advance registration is free.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年"
    },
    {
     "text": "More than 100 sessions",
     "state": "translated",
     "quote": "100以上のセッション"
    }
   ],
   "companies": [
    "Supership株式会社",
    "KDDI",
    "KDDI Message Cast",
    "KDDIデジタルデザイン株式会社",
    "ServiceNow Japan合同会社",
    "ServiceNow"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000241.000026286.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4341657-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3380455,
   "anchor": "n3380455",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-09/index-en-p3.html#n3380455",
   "title": "[チーズガーデン] Limited-time sale at cafes serving the menu from Nov. 1 (Sun.) to Nov. 17 (Tue.): “Tea & Cheese 2026,” a tea and cheese pairing series",
   "title_state": "translated",
   "summary": "チーズガーデン, part of the コロワイドグループ and operated by 株式会社庫や, will offer “Tea & Cheese 2026,” a tea and cheese pairing series, for a limited time at locations serving the cafe menu from Nov. 1 to 17, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Sunday, Nov. 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月1日（日）"
    },
    {
     "text": "Tuesday, Nov. 17",
     "state": "translated",
     "quote": "11月17日（火）"
    },
    {
     "text": "7 drink items",
     "state": "translated",
     "quote": "ドリンク7品"
    },
    {
     "text": "Tea and Rare Cheesecake Drink: 900 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "ティー＆レアチーズケーキドリンク 900円"
    },
    {
     "text": "Tea Jelly Milk Tea (Goyoutei): 700 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "紅茶ゼリーミルクティー（御用邸） 700円"
    },
    {
     "text": "Milk tea: 550 yen each",
     "state": "translated",
     "quote": "ミルクティー 各550円"
    },
    {
     "text": "3-item set: 手茶, Goyoutei Mini Cheesecake, and Cheesecake Soft Serve, 980 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "手茶と御用邸ミニチーズケーキ、チーズケーキソフトの3点セット 980円"
    },
    {
     "text": "2-item set: 手茶 and Goyoutei Mini Cheesecake, 650 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "手茶と御用邸ミニチーズケーキの2点セット 650円"
    },
    {
     "text": "The 15 locations listed below",
     "state": "translated",
     "quote": "下記15店舗"
    },
    {
     "text": "The 13 locations listed below",
     "state": "translated",
     "quote": "下記13店舗"
    }
   ],
   "companies": [
    "コロワイドグループ",
    "チーズガーデン",
    "株式会社庫や",
    "日本紅茶協会",
    "チーズ普及協議会",
    "日本輸入チーズ普及協会"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000241.000040854.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4341655-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3380454,
   "anchor": "n3380454",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-09/index-en-p3.html#n3380454",
   "title": "B-EN-G and 産経新聞社 to co-host “GLASIAOUS Next 2026” on Nov. 10",
   "title_state": "translated",
   "summary": "B-EN-G and 産経新聞社 will co-host the online forum “GLASIAOUS Next 2026” on Nov. 10, 2026. The event will offer practical insights into global management amid geopolitics, AI, and a weak yen. Capacity is 500, and participation is free.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Nov. 10, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月10日"
    },
    {
     "text": "500 people",
     "state": "translated",
     "quote": "500名"
    },
    {
     "text": "37 countries and regions",
     "state": "translated",
     "quote": "37の国と地域"
    },
    {
     "text": "More than 1,900 companies",
     "state": "translated",
     "quote": "1,900社超"
    }
   ],
   "companies": [
    "ビジネスエンジニアリング株式会社",
    "B-EN-G",
    "株式会社産業経済新聞社",
    "産経新聞社",
    "GLASIAOUSコンソーシアム",
    "レディーバードキャピタル合同会社",
    "株式会社グローバル・パートナーズ・コンサルティング",
    "Global Gateway Advisors Pte Ltd",
    "BDO CaN FAS 合同会社",
    "BDO Japan (BDO三優監査法人)",
    "San Space Japan 合同会社",
    "ASAトータルソリューション株式会社",
    "マネーフォワードコンサルティング株式会社",
    "日本マイクロソフト株式会社",
    "パーカーエンジニアリング株式会社",
    "HR GENESIS株式会社",
    "Microsoft社"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000242.000010655.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4341658-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3380453,
   "anchor": "n3380453",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-09/index-en-p3.html#n3380453",
   "title": "“AI × Webinars | A sharing session on ‘How we do it at our organizations’”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Bizibl Technologies will hold an in-person event, “AI × Webinars | A sharing session on ‘How we do it at our organizations’,” at WeWork KANDA SQUARE on Oct. 28, 2026, focusing on practical ways to use generative AI in webinar production.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Oct. 28, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月28日"
    },
    {
     "text": "Capacity: 15 people",
     "state": "translated",
     "quote": "定員： 15名"
    },
    {
     "text": "18:00〜20:00",
     "state": "translated",
     "quote": "18:00〜20:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Bizibl Technologies",
    "Bizibl",
    "WeWork KANDA SQUARE"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000242.000048571.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4341656-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3380452,
   "anchor": "n3380452",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-09/index-en-p3.html#n3380452",
   "title": "“My child turned into a sheep!” スタジオキャラット to hold a limited-time photo session ahead of the New Year",
   "title_state": "translated",
   "summary": "スタジオキャラット, a photo studio operated by 株式会社キャラット, will hold a limited-time photo session themed around the zodiac animal “sheep” for 2027. The event is for children aged 0 to 8 and costs 11,000 yen (tax included). “Zodiac photo goods” will also be available at all locations for those who do not take part in the photo session.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年"
    },
    {
     "text": "October 5, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月5日"
    },
    {
     "text": "Ages 0 to 8",
     "state": "translated",
     "quote": "0～8歳"
    },
    {
     "text": "About 30 minutes",
     "state": "translated",
     "quote": "約30分"
    },
    {
     "text": "11,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "11,000円"
    },
    {
     "text": "80 cm",
     "state": "translated",
     "quote": "80cm"
    },
    {
     "text": "3 data cuts",
     "state": "translated",
     "quote": "データ3カット"
    },
    {
     "text": "1,980 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "1,980円"
    },
    {
     "text": "20 cuts",
     "state": "translated",
     "quote": "20カット"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社キャラット",
    "スタジオキャラット"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000245.000060054.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4341654-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3380451,
   "anchor": "n3380451",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-09/index-en-p3.html#n3380451",
   "title": "【武蔵野美術大学】社会連携プロジェクトの道のりを読み解く 企画展「やわらかな共創──つながる、ひらめく、変わる ムサビの社会連携」を開催",
   "title_state": "original",
   "summary": "武蔵野美術大学 will open a special exhibition introducing its social collaboration projects, “Soft Co-Creation—Connecting, Inspiring, Changing: Musabi’s Social Collaboration,” on November 14, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Saturday, November 14, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11⽉14⽇（土）"
    },
    {
     "text": "12⽉3⽇（⽊）",
     "state": "translated",
     "quote": "12⽉3⽇（⽊）"
    },
    {
     "text": "11：00−19：00",
     "state": "translated",
     "quote": "11：00−19：00"
    },
    {
     "text": "最終⽇は17：00まで",
     "state": "original",
     "quote": "最終⽇は17：00まで"
    },
    {
     "text": "November 14, 2026 (Saturday), 18:30–20:00",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11⽉14⽇（⼟）18:30-20:00"
    },
    {
     "text": "November 27, 2026 (Friday), 19:00–21:00",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11⽉27⽇（金）19:00-21:00"
    },
    {
     "text": "December 2, 2026 (Wednesday), 19:00–21:00",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12⽉2⽇（水）19:00-21:00"
    },
    {
     "text": "As part of the university's 100th anniversary project",
     "state": "translated",
     "quote": "本学創立100周年事業"
    },
    {
     "text": "Celebrating its 100th anniversary in 2029",
     "state": "translated",
     "quote": "2029年に100周年を迎える"
    },
    {
     "text": "Founded in 1929",
     "state": "translated",
     "quote": "1929年に創立された"
    },
    {
     "text": "造形学部と造形構想学部の2学部に",
     "state": "original",
     "quote": "造形学部と造形構想学部の2学部に"
    },
    {
     "text": "With 12 departments",
     "state": "translated",
     "quote": "12学科を有し"
    },
    {
     "text": "The number of graduates totals 77,000",
     "state": "translated",
     "quote": "卒業生は7万7,000人に上ります"
    }
   ],
   "companies": [
    "武蔵野美術大学",
    "学校法人武蔵野美術大学",
    "帝国美術学校",
    "JR中央・総武線",
    "東京メトロ有楽町線",
    "南北線",
    "都営新宿線",
    "peatix"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000246.000083551.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4341660-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3380450,
   "anchor": "n3380450",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-09/index-en-p3.html#n3380450",
   "title": "How can the finance industry prepare for increasingly complex cyber threats as AI adoption advances? “FINANCE CONFERENCE” to explore the front lines of security, to be held February 25, 2027 | セミナーインフォ",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社セミナーインフォ will hold “FINANCE CONFERENCE” on February 25, 2027, focusing on cybersecurity measures in the finance industry.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "February 25, 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年2月25日"
    },
    {
     "text": "14:00-18:15",
     "state": "translated",
     "quote": "14:00-18:15"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社セミナーインフォ"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000247.000145072.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4341749-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3380449,
   "anchor": "n3380449",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-09/index-en-p3.html#n3380449",
   "title": "It’s mala soup, but tastes just like Italian food! New “Tomato Soy Milk Mala Soup” from 転転麻辣湯 launches October 16 (Friday)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "僕と私と株式会社 will launch a new menu item, “Tomato Soy Milk Mala Soup,” at its specialty mala soup restaurant 転転麻辣湯 in Daikanyama from October 16, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Friday, October 16, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月16日（金）"
    },
    {
     "text": "¥1,540 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "1,540円（税込）"
    },
    {
     "text": "1,430 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "1,430円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "僕と私と株式会社",
    "転転麻辣湯"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000258.000071963.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4341742-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3380448,
   "anchor": "n3380448",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-09/index-en-p3.html#n3380448",
   "title": "[Flying Tiger] Santas, dinosaurs and broccoli! A new collection of 55 unique, customizable ornaments",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Flying Tiger Copenhagen (operated by Zebra Japan株式会社) will run a Christmas campaign from October to December and begin selling its collection of 55 customizable ornaments on October 16, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "55 varieties",
     "state": "translated",
     "quote": "全55種"
    },
    {
     "text": "31 carefully selected varieties",
     "state": "translated",
     "quote": "31種を厳選"
    },
    {
     "text": "¥550 each",
     "state": "translated",
     "quote": "各550円"
    },
    {
     "text": "440 yen each",
     "state": "translated",
     "quote": "各440円"
    },
    {
     "text": "330 yen each",
     "state": "translated",
     "quote": "各330円"
    },
    {
     "text": "990 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "990円"
    },
    {
     "text": "220 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "220円"
    },
    {
     "text": "¥660",
     "state": "translated",
     "quote": "660円"
    },
    {
     "text": "All 66 stores",
     "state": "translated",
     "quote": "全66店舗"
    },
    {
     "text": "In 1995",
     "state": "translated",
     "quote": "1995年に"
    },
    {
     "text": "Oct. 16, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月16日"
    }
   ],
   "companies": [
    "Flying Tiger Copenhagen",
    "Zebra Japan株式会社",
    "楽天市場ストア"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000258.000119592.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4341720-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3380447,
   "anchor": "n3380447",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-09/index-en-p3.html#n3380447",
   "title": "What’s the right look for my eyebrows? “Eyebrow Dojo” at ルクア大阪 teaches you to find your own style with help from eyebrow artists",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The “Eyebrow Dojo” event, where eyebrow artists teach participants how to groom and shape their eyebrows, will be held at ルクア大阪, operated by JR西日本SC開発株式会社, on November 14 and 15, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Saturday, Nov. 14, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月14日(土)"
    },
    {
     "text": "Sunday, Nov. 15",
     "state": "translated",
     "quote": "11月15日(日)"
    },
    {
     "text": "2,500 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "2,500円"
    }
   ],
   "companies": [
    "JR西日本SC開発株式会社",
    "ルクア大阪",
    "LUCUA osaka",
    "LUCUA",
    "LUCUA 1100",
    "LUCUA SOUTH",
    "トキメキ事業部",
    "ムダ満喫CLUB",
    "me project",
    "なりきりツアーズ"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000263.000014414.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4341714-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3380446,
   "anchor": "n3380446",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-09/index-en-p3.html#n3380446",
   "title": "Teradata offers new feature to accelerate distributed Python and AI processing without moving data",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Teradata has begun general availability of Elastic Python Compute, a distributed Python execution feature for its enterprise data analytics and AI environment, AI Studio. Its Ray-based architecture enables parallel processing of large-scale AI and machine-learning workloads without moving data. Demonstrations in the finance, telecommunications and public sectors have reported results including significant speed gains and improved accuracy.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Up to 84 times faster",
     "state": "translated",
     "quote": "最大84倍の高速化"
    },
    {
     "text": "3 times faster",
     "state": "translated",
     "quote": "3倍高速化"
    },
    {
     "text": "Execution time reduced by more than 90%",
     "state": "translated",
     "quote": "実行時間90%以上短縮"
    },
    {
     "text": "Reduced from 4 hours to 20 minutes",
     "state": "translated",
     "quote": "4時間から20分へ短縮"
    },
    {
     "text": "12% improvement in accuracy",
     "state": "translated",
     "quote": "精度12%改善"
    }
   ],
   "companies": [
    "日本テラデータ株式会社",
    "Teradata",
    "AWS",
    "Microsoft Azure",
    "Google Cloud"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000267.000018629.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4341710-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3380445,
   "anchor": "n3380445",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-09/index-en-p3.html#n3380445",
   "title": "[Good Safety Confirmation Award 2026] Organizations recognized for outstanding performance in nationwide drill",
   "title_state": "translated",
   "summary": "トヨクモ株式会社 has announced the companies and organizations that achieved outstanding results in the 9th nationwide drill for its corporate safety confirmation system, “Safety Confirmation Service 2,” as the recipients of the “Good Safety Confirmation Award 2026.”",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2,629 companies",
     "state": "translated",
     "quote": "2,629社"
    },
    {
     "text": "1,094,942 people",
     "state": "translated",
     "quote": "1,094,942人"
    },
    {
     "text": "5,000 contracts",
     "state": "translated",
     "quote": "5,000契約"
    }
   ],
   "companies": [
    "トヨクモ株式会社",
    "地中空間開発株式会社",
    "大阪アサノコンクリート株式会社",
    "国立研究開発法人科学技術振興機構",
    "建設サービス株式会社",
    "株式会社コトリオ",
    "首都高ETCメンテナンス株式会社",
    "第一アイペット損害保険株式会社",
    "株式会社トーコン",
    "株式会社パソナグループ",
    "富士ソフト株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000268.000032205.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4341704-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3380444,
   "anchor": "n3380444",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-09/index-en-p3.html#n3380444",
   "title": "Tokyu Corporation 5050 series × OJICO: 2026 long-sleeved T-shirts launch from OJICO!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "OJICO (有限会社チャンネルアッシュ) will begin advance sales on October 16 of 2026 long-sleeved T-shirts featuring a collaboration between the Tokyu Corporation 5050 series and the character Norurun.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "4,840 yen, including tax",
     "state": "translated",
     "quote": "税込4,840円"
    },
    {
     "text": "6,600 yen, tax included",
     "state": "translated",
     "quote": "税込6,600円"
    },
    {
     "text": "October 16",
     "state": "translated",
     "quote": "10月16日"
    }
   ],
   "companies": [
    "OJICO",
    "有限会社チャンネルアッシュ",
    "東急電鉄株式会社",
    "東急百貨店たまプラーザ店"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000270.000054426.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4341698-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3380443,
   "anchor": "n3380443",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-09/index-en-p3.html#n3380443",
   "title": "Around 200 urban families experience the “bounty of autumn” at rice harvesting! Angelica Nursery School holds rice-harvesting event in Nagara, Chiba Prefecture",
   "title_state": "translated",
   "summary": "千株式会社 and 株式会社アンジェリカ held a rice-harvesting event for around 207 parents and children in Nagara, Chiba Prefecture, on September 6, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "207 parents and children",
     "state": "translated",
     "quote": "親子207名"
    },
    {
     "text": "Sep. 6, 2026 (Sun.)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月6日（日）"
    }
   ],
   "companies": [
    "千株式会社",
    "株式会社アンジェリカ"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000276.000008125.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4341686-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3380442,
   "anchor": "n3380442",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-09/index-en-p3.html#n3380442",
   "title": "New colors inspired by snowy mountains join the versatile Ever Breath Snow Line, suitable for everything from alpine climbing to backcountry｜finetrack（ファイントラック）",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社finetrack has added new colors for 2026 FALL&WINTER to its Ever Breath Snow Line hard shells, designed for activities ranging from alpine climbing to backcountry skiing.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Price: 74,030 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：74,030円（税込）"
    },
    {
     "text": "Weight: 570 g (size M)",
     "state": "translated",
     "quote": "重量：570g（Mサイズ）"
    },
    {
     "text": "Price: 61,336 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：61,336円（税込）"
    },
    {
     "text": "Weight: 470 g (size M)",
     "state": "translated",
     "quote": "重量：470g（Mサイズ）"
    },
    {
     "text": "Horizontal stretch: 127%",
     "state": "translated",
     "quote": "ヨコストレッチ 127％"
    },
    {
     "text": "Vertical stretch: 127%",
     "state": "translated",
     "quote": "タテストレッチ 127％"
    },
    {
     "text": "2026 FALL&WINTER",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年FALL&WINTER"
    },
    {
     "text": "Thursday, September 10",
     "state": "translated",
     "quote": "9月10日（木）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社finetrack",
    "finetrack"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000280.000099387.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4341682-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3380441,
   "anchor": "n3380441",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-09/index-en-p3.html#n3380441",
   "title": "[Recommendations] Scenarios for the international landscape in 2035 and Japan’s course",
   "title_state": "translated",
   "summary": "三菱総合研究所 has analyzed the economic impact of trade fragmentation, envisioning a “world order without a hegemon” in 2035. It recommends combining de-risking with deeper free trade agreements in the Indo-Pacific to mitigate the negative impact on real GDP.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2035",
     "state": "translated",
     "quote": "2035年"
    },
    {
     "text": "Five trends",
     "state": "translated",
     "quote": "5つの潮流"
    },
    {
     "text": "3 scenarios",
     "state": "translated",
     "quote": "3つのシナリオ"
    },
    {
     "text": "▲0.32% compared with the baseline",
     "state": "translated",
     "quote": "ベースライン比▲0.32％"
    },
    {
     "text": "＋0.36％",
     "state": "translated",
     "quote": "＋0.36％"
    },
    {
     "text": "＋0.04％",
     "state": "translated",
     "quote": "＋0.04％"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社三菱総合研究所",
    "三菱総合研究所",
    "MRI"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000285.000050210.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4341667-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3380440,
   "anchor": "n3380440",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-09/index-en-p3.html#n3380440",
   "title": "NeoJapan to exhibit at the 2nd IT & Information Systems DXPO Fukuoka '26",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ネオジャパン will exhibit at the 2nd IT & Information Systems DXPO Fukuoka '26, organized by ブティックス株式会社, on October 22–23, 2026. Products on display will include desknet's NEO, AppSuite, ChatLuck and neoAI Chat for desknet's.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "More than 5.4 million users served",
     "state": "translated",
     "quote": "540万ユーザー以上の販売実績"
    },
    {
     "text": "Founded in 1992",
     "state": "translated",
     "quote": "1992年の創業"
    },
    {
     "text": "Thursday, Oct. 22, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月22日（木）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ネオジャパン",
    "ブティックス株式会社",
    "株式会社neoAI"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000285.000056870.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4341766-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3380439,
   "anchor": "n3380439",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-09/index-en-p3.html#n3380439",
   "title": "2nd feature on the Hong Kong action blockbuster “Twilight of the Warriors: Walled In”! [Twilight of the Warriors: All Together! Complete Edition] A showcase of films featuring the cast who played “城寨四少” and the formidable foe Wong Gau‼",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The film channel ザ・シネマ will present the 2nd feature on cast members’ other works from the Hong Kong action film “Twilight of the Warriors: Walled In” on October 25, alongside a related campaign.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "October 25 (Sun)",
     "state": "translated",
     "quote": "10月25日(日)"
    },
    {
     "text": "9:00 a.m.",
     "state": "translated",
     "quote": "午前9:00"
    },
    {
     "text": "125 minutes",
     "state": "translated",
     "quote": "125分"
    },
    {
     "text": "114 minutes",
     "state": "translated",
     "quote": "114分"
    },
    {
     "text": "101 minutes",
     "state": "translated",
     "quote": "101分"
    },
    {
     "text": "127 minutes",
     "state": "translated",
     "quote": "127分"
    },
    {
     "text": "119 minutes",
     "state": "translated",
     "quote": "119分"
    },
    {
     "text": "118 minutes",
     "state": "translated",
     "quote": "118分"
    },
    {
     "text": "13.2 billion yen",
     "state": "translated",
     "quote": "132億円"
    },
    {
     "text": "10万の大軍",
     "state": "original",
     "quote": "10万の大軍"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ＡＸＮエンタテインメント",
    "ザ・シネマ",
    "Media Asia Film Production Limited",
    "Entertaining Power Co. Limited",
    "One Cool Film Production Limited",
    "Lian Ray Pictures Co. Ltd",
    "Stuntman Film Production Co. Ltd.",
    "Emperor Film Production Company Limited",
    "Emperor Film and Entertainment (Beijing) Limited",
    "Tencent Pictures Culture Media Company Limited",
    "Super Bullet Pictures Limited",
    "Filmko Entertainment Limited."
   ],
   "published_at": "2026-10-15T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000290.000010255.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4341764-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3380438,
   "anchor": "n3380438",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-09/index-en-p3.html#n3380438",
   "title": "T&G signs agreement to operate a new hotel",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社テイクアンドギヴ・ニーズ (T&G) has signed an agreement to operate a hotel of around 50 rooms being developed by コロンビア・ワークス in Nikko, Tochigi Prefecture.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Number of guest rooms: around 50",
     "state": "translated",
     "quote": "客室数：約50室"
    },
    {
     "text": "Average guest room area: around 70 m²",
     "state": "translated",
     "quote": "平均客室面積：約70m²"
    },
    {
     "text": "Management contract begins: fiscal 2031",
     "state": "translated",
     "quote": "運営受託開始：2031年度"
    },
    {
     "text": "Approximately 10.74 million people in 2025",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年には約1,074万人"
    },
    {
     "text": "Plans to open 20 hotels finalized as of fiscal 2030",
     "state": "translated",
     "quote": "2030年度時点で20ホテルの出店を確定"
    },
    {
     "text": "10 hotels have been brought to fruition",
     "state": "translated",
     "quote": "具現化済みのホテルは10"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社テイクアンドギヴ・ニーズ",
    "T&G",
    "コロンビア・ワークス株式会社",
    "コロンビア・ワークス"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000295.000012799.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4341762-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3380437,
   "anchor": "n3380437",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-09/index-en-p3.html#n3380437",
   "title": "【Bリーグ中継】アルバルク東京 VS 宇都宮ブレックス 2026年11月1日（日）夜7時より放送決定！～昨季東地区王者・宇都宮をホームに迎える熱き頂上決戦～",
   "title_state": "original",
   "summary": "TOKYO MXは、B.LEAGUE PREMIERのアルバルク東京対宇都宮ブレックス戦を2026年11月1日19:00より放送する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Nov. 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月1日"
    },
    {
     "text": "19:00",
     "state": "translated",
     "quote": "19:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "TOKYO MX",
    "東京メトロポリタンテレビジョン株式会社",
    "アルバルク東京",
    "宇都宮ブレックス",
    "りそなグループ"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000295.000122205.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4341752-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3380436,
   "anchor": "n3380436",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-09/index-en-p3.html#n3380436",
   "title": "マウザー、世界有数の受動部品メーカーYAGEO Group製品約7万点を在庫",
   "title_state": "original",
   "summary": "マウザー・エレクトロニクスは、YAGEO Groupの製品約7万点を在庫として提供開始。SSD用コンデンサや高電圧絶縁モジュールなど最新製品を含む30万点以上のラインナップを注文可能とし、設計エンジニア向けコンテンツも展開。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Approximately 70,000 items are in stock",
     "state": "translated",
     "quote": "約7万点は在庫があり"
    },
    {
     "text": "More than 300,000 products are available to order",
     "state": "translated",
     "quote": "30万点以上の製品が注文可能で"
    },
    {
     "text": "Up to 22A on single phase",
     "state": "translated",
     "quote": "単相で最大22A"
    },
    {
     "text": "Up to 110A on 三-phase",
     "state": "translated",
     "quote": "三相で最大110A"
    },
    {
     "text": "HXE1 10kV high-voltage insulation module",
     "state": "translated",
     "quote": "HXE1 10kV 高電圧絶縁モジュール"
    },
    {
     "text": "More than 6.8 million products available",
     "state": "translated",
     "quote": "680万点以上の製品を取り揃え"
    },
    {
     "text": "From more than 1,200 manufacturer brands",
     "state": "translated",
     "quote": "1,200社以上のメーカーブランドから"
    }
   ],
   "companies": [
    "Mouser Electronics, Inc.",
    "マウザー・エレクトロニクス",
    "マウザー",
    "YAGEO Group",
    "YAGEO",
    "KEMET",
    "Pulse Electronics"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000295.000136133.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4341750-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3380435,
   "anchor": "n3380435",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-09/index-en-p3.html#n3380435",
   "title": "[Omicale surpasses 1.1 million members] The No. 1 platform for matchmaking and dating events | Making the excitement of real-life encounters a unique value and leading the matchmaking events industry",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社オミカレが運営する婚活・恋活イベントプラットフォーム「オミカレ」の全国会員数が110万人に到達したと発表。同社は「トキメキ創造戦略」を推進し、異業種や自治体との共創によりリアルな出会いの機会創出を目指す。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Nationwide membership has reached 1.1 million",
     "state": "translated",
     "quote": "全国会員数が、110万人に到達した"
    },
    {
     "text": "Women, who make up approximately 58% of members",
     "state": "translated",
     "quote": "会員の約58％を占める女性層"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社オミカレ"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000301.000020019.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4341746-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3380434,
   "anchor": "n3380434",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-09/index-en-p3.html#n3380434",
   "title": "70% of previous attendees valued networking with people from other companies. Japan Management Association to hold “JMA Marketers’ Party 2026” on Oct. 21 (Wednesday)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "一般社団法人日本能率協会は、若手マーケター向け交流イベント「JMAマーケターズ・パーティー2026」を2026年10月21日に開催する。前回のアンケートで7割が他社との交流を重視しており、今回は定員を350名に拡大して実施する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Wednesday, Oct. 21, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月21日（水）"
    },
    {
     "text": "Approximately 2 times as many, at 350 attendees",
     "state": "translated",
     "quote": "約2倍の350名"
    },
    {
     "text": "Satisfaction rate: 93%",
     "state": "translated",
     "quote": "満足度は93%"
    },
    {
     "text": "5,500 yen (tax included, including the reception fee)",
     "state": "translated",
     "quote": "5,500円（税込、懇親会費含む）"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人日本能率協会",
    "JMA",
    "サントリー"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000303.000016501.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4341740-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3380433,
   "anchor": "n3380433",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-09/index-en-p3.html#n3380433",
   "title": "滋賀県草津市の若竹福祉総合学院に新スポーツを導入決定！県の補助金を活用し、まちの誰もが集い、体を動かせる場所へ",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社meleapが開発するARスポーツ「HADO」が、滋賀県草津市の社会福祉法人若竹会が運営する若竹福祉総合学院に導入されることが決定した。滋賀県の補助金を活用し、障害のある方を中心に交流・学習・運動の機会を創出する。2026年10月31日には同学院で無料のHADO体験会を開催する予定。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Saturday, Oct. 31, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月31日（土）"
    },
    {
     "text": "Time: 13:00–16:00",
     "state": "translated",
     "quote": "時間：13:00〜16:00"
    },
    {
     "text": "Last entry: 15:30",
     "state": "translated",
     "quote": "最終受付：15:30"
    },
    {
     "text": "1回あたり約15分程度",
     "state": "original",
     "quote": "1回あたり約15分程度"
    },
    {
     "text": "6 students",
     "state": "translated",
     "quote": "生徒6名"
    },
    {
     "text": "December 2025",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年12月"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社meleap",
    "社会福祉法人若竹会",
    "若竹福祉総合学院",
    "REX FIELD"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000304.000020005.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4341733-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3380432,
   "anchor": "n3380432",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-09/index-en-p3.html#n3380432",
   "title": "Inquiries surge after TV coverage! Free trial demonstrations of commercial pressure cookers that “cut preparation time by 75%” greatly expanded",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社テンポスホールディングスは、テレビ東京『カンブリア宮殿』での業務用圧力寸胴紹介後、問い合わせが急増したため、製造元の株式会社明和製作所と連携し、無料試作デモの受け入れ枠を大幅に拡大する緊急体制を整えた。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Aired Thursday, Sept. 24, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月24日（木）放送"
    },
    {
     "text": "Previously took 10–12 hours",
     "state": "translated",
     "quote": "従来10〜12時間かかった"
    },
    {
     "text": "Reduced to approximately 2–2.5 hours",
     "state": "translated",
     "quote": "約2〜2.5時間に短縮"
    },
    {
     "text": "Commercial pressure cookers: 50L, 90L, 110L, 130L",
     "state": "translated",
     "quote": "業務用圧力寸胴50L,90L,110L,130L"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社テンポスホールディングス",
    "株式会社明和製作所",
    "キッチンテクノ株式会社",
    "テレビ東京",
    "テンポスグループ"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000307.000030130.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4341729-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3380431,
   "anchor": "n3380431",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-09/index-en-p3.html#n3380431",
   "title": "“Wantedly Awards 2026” honors companies for their recruitment efforts | 14 companies recognized from approximately 40,000 for outstanding “values-based hiring”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ウォンテッドリー株式会社は2026年9月25日、FUZE2026内で「Wantedly Awards 2026」を開催し、約4万社の利用企業から優れた採用活動を行った14社を表彰した。最高位のGOLDは株式会社ログラスが受賞した。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "On September 25, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月25日に"
    },
    {
     "text": "Approximately 40,000 companies",
     "state": "translated",
     "quote": "約4万社"
    },
    {
     "text": "All 14 companies",
     "state": "translated",
     "quote": "全14社"
    },
    {
     "text": "This marks the 12th time the event has been held",
     "state": "translated",
     "quote": "今回で12回目を迎えました"
    },
    {
     "text": "With 3 months free",
     "state": "translated",
     "quote": "3ヶ月無料で"
    },
    {
     "text": "Approximately 20 times the odds",
     "state": "translated",
     "quote": "約20倍の倍率"
    },
    {
     "text": "45,000 registered companies",
     "state": "translated",
     "quote": "登録会社数45,000社"
    },
    {
     "text": "4.5 million individual users",
     "state": "translated",
     "quote": "個人ユーザー数450万人"
    }
   ],
   "companies": [
    "ウォンテッドリー株式会社",
    "株式会社ログラス",
    "株式会社yutori",
    "匠技研工業株式会社",
    "ウィルク株式会社",
    "Gastroduce Japan株式会社",
    "冒険社プラコレ",
    "株式会社ジャンボ",
    "アーチーズ株式会社",
    "株式会社TAPP",
    "株式会社ABABA",
    "株式会社AIVICK",
    "弁護士ドットコム株式会社",
    "ユアサ労働組合",
    "freee株式会社",
    "株式会社人材研究所",
    "株式会社サイバーエージェント"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000311.000021198.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4341725-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3380430,
   "anchor": "n3380430",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-09/index-en-p3.html#n3380430",
   "title": "A total of 68 exclusive experiences are here! Limited-time collaboration between “OWV” and FURYU XR photo booth mode “moove”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社NTTドコモ・スタジオ＆ライブは、フリュー株式会社のXRプリモード『moove』およびシールプリント機『Meidy』、『SUKELU factory』と4人組ボーイズグループ「OWV」の期間限定コラボを実施する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "4-member boy group",
     "state": "translated",
     "quote": "4人組ボーイズグループ"
    },
    {
     "text": "Begins Oct. 19, 2026 (Monday)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月19日（月）より開催"
    },
    {
     "text": "Sunday, January 17, 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年1月17日（日）"
    },
    {
     "text": "Held Sunday, Dec. 13",
     "state": "translated",
     "quote": "12月13日（日）開催"
    },
    {
     "text": "Launched in August 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月開始"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社NTTドコモ・スタジオ＆ライブ",
    "フリュー株式会社",
    "NTTドコモ",
    "吉本興業"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000313.000130377.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4341719-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3380429,
   "anchor": "n3380429",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-09/index-en-p3.html#n3380429",
   "title": "“National Elementary School Toothbrushing Competition” wins the “Good Design Award 2026”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ライオン株式会社などが主催する『全国小学生歯みがき大会』が「2026年度グッドデザイン賞」を受賞した。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 Good Design Award",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年度グッドデザイン賞"
    },
    {
     "text": "Marking its 83rd edition in 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年で83回目を迎え"
    },
    {
     "text": "More than 3.3 million participants in total",
     "state": "translated",
     "quote": "延べ330万人を超えました"
    },
    {
     "text": "5,984 elementary schools nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国の小学校5,984校"
    },
    {
     "text": "（32.1％）",
     "state": "translated",
     "quote": "（32.1％）"
    },
    {
     "text": "Approximately 326,000 participants",
     "state": "translated",
     "quote": "約32.6万人が参加しています"
    },
    {
     "text": "98.9% of participating teachers",
     "state": "translated",
     "quote": "参加教員の98.9％が"
    },
    {
     "text": "3,986 teachers participated in the competition",
     "state": "translated",
     "quote": "大会参加教員3,986名"
    },
    {
     "text": "92.9% of participating students",
     "state": "translated",
     "quote": "受講児童の92.9％が"
    },
    {
     "text": "133,031 students participated in the competition",
     "state": "translated",
     "quote": "大会参加児童133,031名"
    }
   ],
   "companies": [
    "ライオン株式会社",
    "公益財団法人ライオン歯科衛生研究所",
    "公益社団法人日本学校歯科医会",
    "一般財団法人東京都学校保健会",
    "公益財団法人日本デザイン振興会",
    "(株)インテージSRI＋"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000321.000039983.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4341717-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3380428,
   "anchor": "n3380428",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-09/index-en-p3.html#n3380428",
   "title": "フォロワーの声から生まれたROCO NAILS 星柄の2WAYリュックが楽天市場デイリーランキング「男女兼用バッグ」ジャンルで1位※1を獲得",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社MUSCAT GROUPの100%子会社である株式会社松村商店が展開するバッグブランド「ROCO NAILS」の星柄2WAYリュックが、楽天市場の「男女兼用バッグ」ジャンルでデイリーランキング1位を獲得した。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Ranked No. 1※1",
     "state": "translated",
     "quote": "1位※1を獲得"
    },
    {
     "text": "Sold out in approximately 5 minutes",
     "state": "translated",
     "quote": "約5分で完売"
    },
    {
     "text": "267 comments",
     "state": "translated",
     "quote": "267件のコメント"
    },
    {
     "text": "1,734 saves",
     "state": "translated",
     "quote": "1,734件の保存"
    },
    {
     "text": "21,000 likes",
     "state": "translated",
     "quote": "いいね2.1万件"
    },
    {
     "text": "3,820 saves",
     "state": "translated",
     "quote": "保存3,820件"
    },
    {
     "text": "1,107 shares",
     "state": "translated",
     "quote": "シェア1,107件"
    },
    {
     "text": "Spacious 20L capacity for school commutes",
     "state": "translated",
     "quote": "通学に使える20Lの大容量"
    },
    {
     "text": "Weighs approximately 370g",
     "state": "translated",
     "quote": "本体重量は約370g"
    },
    {
     "text": "Price: 5,280 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格 5,280円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社MUSCAT GROUP",
    "株式会社松村商店",
    "ROCO NAILS",
    "楽天市場",
    "Amazon"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000322.000019306.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4341713-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3380427,
   "anchor": "n3380427",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-09/index-en-p3.html#n3380427",
   "title": "Expedia announces “Unpack ’27,” its 2027 travel trends report",
   "title_state": "translated",
   "summary": "エクスペディア・グループは、データとグローバル調査に基づき2027年の旅行トレンド「Unpack ’27」を発表した。注目旅行先10か所、童心に返る旅、ロケ地巡り旅の3つのトレンドが示され、特にZ世代の関心が高いことが特徴として挙げられている。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "26,000 travelers across 16 regions worldwide, including Japan",
     "state": "translated",
     "quote": "日本を含む世界16地域における26,000名の旅行者"
    },
    {
     "text": "South Lake Tahoe (United States) ... +195%",
     "state": "translated",
     "quote": "サウス・レイクタホ（アメリカ）... +195%"
    },
    {
     "text": "Hyogo Prefecture (Japan) ★... +95%",
     "state": "translated",
     "quote": "兵庫県（日本）★... +95%"
    },
    {
     "text": "To enjoy a relaxing day out (69%)",
     "state": "translated",
     "quote": "気楽なお出かけの一日を楽しむため（69%）"
    },
    {
     "text": "57% of travelers worldwide say they are likely to book a “nostalgia trip” in 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "世界の旅行者の57%が「2027年に『童心に返る旅』を予約する可能性がある」"
    },
    {
     "text": "Up 41% year over year",
     "state": "translated",
     "quote": "前年比41%増加しています"
    },
    {
     "text": "Theme parks (81%)",
     "state": "translated",
     "quote": "テーマパーク（81%）"
    },
    {
     "text": "About 1 in 5 people (18%)",
     "state": "translated",
     "quote": "約5人に1人（18%）に上ります"
    },
    {
     "text": "Travel searches increased by more than 120%",
     "state": "translated",
     "quote": "旅行検索数が120%以上増加"
    }
   ],
   "companies": [
    "エクスペディアホールディングス株式会社",
    "エクスペディア・グループ",
    "世界旅行ツーリズム協議会",
    "WTTC",
    "OnePoll",
    "Market Research Society",
    "ウォルト・ディズニー・ワールド",
    "ユニバーサル・スタジオ・ジャパン"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000328.000003373.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4341711-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3380426,
   "anchor": "n3380426",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-09/index-en-p3.html#n3380426",
   "title": "SmartCamp and TECO Design launch business partnership to support SaaS selection, implementation and adoption",
   "title_state": "translated",
   "summary": "スマートキャンプ株式会社 and TECO Design have launched a business partnership to support SaaS selection, implementation and adoption, and will offer the new “BOXIL Cloud Implementation Support” service for human resources and labor management from October 15, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "A track record of supporting the implementation of more than 1,000 companies (as of January 2025)",
     "state": "translated",
     "quote": "累計1,000社（※2025年1月時点）を超える導入支援実績"
    },
    {
     "text": "Handles more than 15 cloud services for human resources and labor management",
     "state": "translated",
     "quote": "15以上の人事労務クラウドサービスを取り扱い"
    },
    {
     "text": "Service launches on October 15, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月15日より提供を開始します"
    }
   ],
   "companies": [
    "スマートキャンプ株式会社",
    "TECO Design",
    "株式会社ビズヒント"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000332.000012765.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4341707-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3380425,
   "anchor": "n3380425",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-09/index-en-p3.html#n3380425",
   "title": "Kourakuen 2027 Lucky Bag: Lottery sales exclusively through the official app; applications open Monday, November 16, 2026!!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社幸楽苑 announced that it will sell its 2027 lucky bags by lottery exclusively through its official app. Applications open on November 16, 2026, and the bags cost 3,000 yen, including contents worth a total of 4,990 yen. No first-come, first-served sales will be held in stores.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "3,000 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "3,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "Worth a total of 4,990 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "総額4,990円相当"
    },
    {
     "text": "The 2027 “lucky bag”",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年の「福袋」"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社幸楽苑"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000336.000029714.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4341703-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3380424,
   "anchor": "n3380424",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-09/index-en-p3.html#n3380424",
   "title": "ワールド・モード・ホールディングス publishes “Value Creation Report”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ワールド・モード・ホールディングス has published a “Value Creation Report” on its website, expanding on its previous “Sustainability Report.” The report covers its approach to value creation in the fashion and beauty industries, its growth strategy through 2030, initiatives in human capital management, and progress in promoting sustainability based on 4 material issues.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Growth strategy through 2030",
     "state": "translated",
     "quote": "2030年に向けた成長戦略"
    },
    {
     "text": "Identifies key issues as 4 material topics",
     "state": "translated",
     "quote": "重点課題を4 つのマテリアリティとして特定しています"
    },
    {
     "text": "8 domestic operating companies",
     "state": "translated",
     "quote": "8 社の国内事業会社"
    },
    {
     "text": "Established a Sustainability Committee in 2020",
     "state": "translated",
     "quote": "2020 年にサステナビリティ委員会を設置"
    }
   ],
   "companies": [
    "ワールド・モード・ホールディングス株式会社",
    "ワールド・モード・ホールディングス",
    "iDA",
    "BRUSH",
    "AIAD",
    "AIAD LAB",
    "フォーアンビション",
    "VISUAL MERCHANDISING STUDIO",
    "双葉通信社",
    "reward"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000337.000010360.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4341697-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3380423,
   "anchor": "n3380423",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-09/index-en-p3.html#n3380423",
   "title": "For health insurance societies: Now accepting inquiries about health program packages tailored by age, from people in their 30s at risk to frailty among those aged 60 and over",
   "title_state": "translated",
   "summary": "フラクタルワークアウト株式会社 has begun accepting inquiries from health insurance societies about age-specific health program packages that combine exercise and health education for members in 3 age groups: those in their 30s, those in their 40s and 50s, and those aged 60 and over.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "People in their 30s",
     "state": "translated",
     "quote": "30代"
    },
    {
     "text": "Ages 40–50",
     "state": "translated",
     "quote": "40〜50代"
    },
    {
     "text": "Ages 60 and over",
     "state": "translated",
     "quote": "60代以上"
    },
    {
     "text": "1 year",
     "state": "translated",
     "quote": "1年"
    },
    {
     "text": "Ages 40 to 74",
     "state": "translated",
     "quote": "40歳から74歳まで"
    },
    {
     "text": "April 1, 2020",
     "state": "translated",
     "quote": "2020年4月1日"
    },
    {
     "text": "50 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "5,000万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "フラクタルワークアウト株式会社",
    "BODY PALETTE"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000345.000118106.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4341651-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3380422,
   "anchor": "n3380422",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-09/index-en-p3.html#n3380422",
   "title": "Support for areas affected by natural disasters",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "withheld",
   "facts": [
    {
     "text": "Donation amount: 761,866 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "寄付額：761,866円"
    },
    {
     "text": "Employee donations: 380,933 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "社員からの募金：380,933円"
    },
    {
     "text": "Donation amount: 1,723,956 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "寄付額：1,723,956円"
    },
    {
     "text": "Matching gift from the company: 861,978 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "当社からのマッチングギフト：861,978円"
    }
   ],
   "companies": [
    "三井住友DSアセットマネジメント株式会社",
    "日本赤十字社",
    "中国赤十字会総会",
    "三井住友德思私募基金管理（上海）有限公司"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000355.000067873.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4341614-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3380421,
   "anchor": "n3380421",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-09/index-en-p3.html#n3380421",
   "title": "“GO Roll Call,” an automated roll-call service for taxi operators, now supports automated pre-shift roll calls, enabling fully unmanned roll-call operations",
   "title_state": "translated",
   "summary": "GO株式会社 announced that its automated roll-call service “GO点呼” for taxi operators has been certified by the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism as equipment for automated pre-shift roll calls, and began supporting the process on October 15, 2026. This enables fully unmanned roll-call operations, reducing the workload of operations management and allowing staff to be reassigned.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Thursday, October 15, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月15日(木)"
    },
    {
     "text": "August 1977",
     "state": "translated",
     "quote": "1977年8月"
    }
   ],
   "companies": [
    "GO株式会社",
    "システムオリジン",
    "Apple Inc."
   ],
   "published_at": "2026-10-15T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000370.000030664.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4341613-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3380420,
   "anchor": "n3380420",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-09/index-en-p3.html#n3380420",
   "title": "HENNGE One launches single sign-on integration with ZISEDAI LAND, a property information management service for the real estate industry",
   "title_state": "translated",
   "summary": "HENNGE株式会社 announced that its SaaS security service “HENNGE One” now supports single sign-on integration with “ZISEDAI LAND,” a property information management service for the real estate industry.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "More than 3 million users",
     "state": "translated",
     "quote": "300万以上のユーザー"
    },
    {
     "text": "On April 1, 2024",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年4月1日に"
    },
    {
     "text": "For 5 consecutive years",
     "state": "translated",
     "quote": "5年連続で"
    }
   ],
   "companies": [
    "HENNGE株式会社",
    "株式会社タスキホールディングス",
    "株式会社ZISEDAI"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000374.000007098.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4341610-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3380419,
   "anchor": "n3380419",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-09/index-en-p3.html#n3380419",
   "title": "レブコム adds “Automation (beta),” a feature that automatically runs AI analysis, to “MiiTel Synapse Copilot”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社RevComm has added “Automation (beta),” which automatically runs AI analysis on a specified schedule, to “Copilot Plus,” a feature of its “MiiTel Synapse Copilot” AI for analyzing call and meeting data.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Summarize 3 key insights",
     "state": "translated",
     "quote": "重要なインサイトを3点まとめる"
    },
    {
     "text": "The only Asian company in April 2023",
     "state": "translated",
     "quote": "2023年4月にアジア企業で唯一"
    },
    {
     "text": "At CES® 2025 in January 2025",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年1月にCES® 2025 にて"
    },
    {
     "text": "At the “Japan Startup Awards 2025” in August 2025",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年8月に「日本スタートアップ大賞2025」にて"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社RevComm",
    "レブコム",
    "Forbes"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000383.000037840.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4341607-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3380418,
   "anchor": "n3380418",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-09/index-en-p3.html#n3380418",
   "title": "“Vintage Ribbon Collection,” for an elegant muted makeup look in soft rose tones; available exclusively on Qoo10 from Sunday, November 1, 2026",
   "title_state": "translated",
   "summary": "韓国コスメブランド「エチュード」は、まろやかなローズカラーの限定コレクション『ビンテージリボンコレクション』を2026年11月1日よりQoo10などで限定発売する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Sunday, Nov. 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月1日（日）"
    },
    {
     "text": "1,650 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "1,650円（税込）"
    },
    {
     "text": "Capacity: 3.2 mL",
     "state": "translated",
     "quote": "容量 ：3.2mL"
    },
    {
     "text": "Lasts 8 hours*¹",
     "state": "translated",
     "quote": "8時間*¹ 持続"
    },
    {
     "text": "Price: 2,750 yen, including tax",
     "state": "translated",
     "quote": "価格 ：2,750円（税込）"
    },
    {
     "text": "Net weight: 7.3g",
     "state": "translated",
     "quote": "容量 ：7.3g"
    }
   ],
   "companies": [
    "アモーレパシフィックジャパン株式会社",
    "エチュード",
    "Qoo10",
    "楽天",
    "Amazon"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000389.000021350.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4341605-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3380417,
   "anchor": "n3380417",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-09/index-en-p3.html#n3380417",
   "title": "New “Strategic PR Consulting” service to turn corporate value into social recognition in alignment with business strategy",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社タナベコンサルティング has launched “Strategic PR Consulting,” a service aimed at translating corporate value into social recognition in alignment with business strategy.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "9 group companies",
     "state": "translated",
     "quote": "グループ9社"
    },
    {
     "text": "More than 1,000 professional personnel",
     "state": "translated",
     "quote": "1,000名以上のプロフェッショナル人材"
    },
    {
     "text": "More than 22,100 companies supported",
     "state": "translated",
     "quote": "22,100社以上の支援実績"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社タナベコンサルティング",
    "タナベコンサルティンググループ",
    "TCG"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000389.000058707.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4341599-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3380416,
   "anchor": "n3380416",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-09/index-en-p3.html#n3380416",
   "title": "New product “The Deacon Black” launches Monday, October 19! Major promotion spotlighting the brand’s innovative spirit kicks off, with “THE DEACON Crew” formed by 5 artist groups",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Pernod Ricard Japan will launch “The Deacon Black,” a new product from premium Scotch whisky brand “THE DEACON,” on October 19. As part of a major promotion highlighting the brand’s innovative spirit, “THE DEACON Crew,” made up of 5 artist groups, has been formed. Activities will include a booth and performances at “日本蒸奇博覧会,” as well as original cocktails served at 5 bars in Tokyo.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "On sale from Monday, October 19",
     "state": "translated",
     "quote": "10月19日（月）より発売いたします"
    },
    {
     "text": "“日本蒸奇博覧会,” taking place on Saturday, October 31 and Sunday, November 1",
     "state": "translated",
     "quote": "10月31日（土）および11月1日（日）開催の「日本蒸奇博覧会」"
    },
    {
     "text": "5 bars in Tokyo",
     "state": "translated",
     "quote": "都内のバー5店舗"
    },
    {
     "text": "Admission: 1,500 yen per day (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "入場料：各日1,500円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "ペルノ・リカール・ジャパン株式会社",
    "THE DEACON",
    "日本蒸奇博覧会",
    "日本スチームパンク協会",
    "Netflix",
    "Disney+",
    "WOWOW",
    "HBO Max",
    "日本テレビ",
    "TBS",
    "フジテレビ",
    "TENCUPS",
    "R2 SUPPERCLUB",
    "COLORSOL QUALIA"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000406.000004201.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4341597-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3380415,
   "anchor": "n3380415",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-09/index-en-p3.html#n3380415",
   "title": "Automatically avoid unavailable delivery days with a one-time registration: “Delivery Day Preference Service” launches",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社MonotaRO will launch the “Delivery Day Preference Service” on the モノタロウ website from October 15, 2026. Customers can register days when they are unable to receive deliveries, and the service will automatically select a preferred delivery date, aiming to reduce redeliveries and optimize logistics.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Available from October 15, 2026 (Thu.)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月15日（木）より"
    },
    {
     "text": "Up to 5",
     "state": "translated",
     "quote": "最大5つまで"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社MonotaRO",
    "モノタロウ",
    "ヤマト運輸株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000417.000000537.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4341595-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3380414,
   "anchor": "n3380414",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-09/index-en-p3.html#n3380414",
   "title": "Inspired by gynecology, femcare brand est’re®《エストール》 renews its “Delicate Soft Gel Cream,” launching October 15",
   "title_state": "translated",
   "summary": "リゾートトラスト株式会社のグループ会社である株式会社アドバンスト・メディカル・ケアは、婦人科学発想のフェムケアブランドest’re®《エストール》の「デリケートソフトジェルクリーム」を2026年10月15日にリニューアル発売する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Oct. 15, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月15日"
    },
    {
     "text": "Approximately 450 plants",
     "state": "translated",
     "quote": "約450株"
    },
    {
     "text": "8 carefully selected strains",
     "state": "translated",
     "quote": "厳選した8株"
    },
    {
     "text": "2,475 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "2,475円（税込）"
    },
    {
     "text": "3,520 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "3,520円（税込）"
    },
    {
     "text": "8,800 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "8,800円（税込）"
    },
    {
     "text": "5,940 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "5,940円（税込）"
    },
    {
     "text": "495 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "495円（税込）"
    },
    {
     "text": "200,000,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "200,000,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "リゾートトラスト株式会社",
    "株式会社アドバンスト・メディカル・ケア"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000429.000047917.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4341593-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3380413,
   "anchor": "n3380413",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-09/index-en-p3.html#n3380413",
   "title": "LTS signs partnership agreement with U-ZERO",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社エル・ティー・エス (LTS) and 株式会社U-ZERO have signed a partnership agreement to support organizational transformation and DX and business process reform, starting from employee voices (VoE).",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "6% in 2024",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年の6％"
    },
    {
     "text": "By 2030",
     "state": "translated",
     "quote": "2030年までに"
    },
    {
     "text": "to 10%",
     "state": "translated",
     "quote": "10％へ"
    },
    {
     "text": "Global average: 23%",
     "state": "translated",
     "quote": "世界平均の23％"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社エル・ティー・エス",
    "LTS",
    "株式会社U-ZERO",
    "U-ZERO",
    "ギャラップ社"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000433.000032743.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4341645-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3380412,
   "anchor": "n3380412",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-09/index-en-p3.html#n3380412",
   "title": "“On the Beef,” offering the full flavor of 100% beef patties grilled directly over an open flame, is back for 1 week only at バーガーキング®! Enjoy it with simple salt and pepper or a signature sauce of your choice from 3 varieties, as a single or double!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ビーケー・ジャパンは、2026年10月16日から1週間限定で、バーガーキング®の直火焼き100%ビーフパティを使用した「オン ザ ビーフ」など4種類の商品を復活発売する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Limited to 1 week",
     "state": "translated",
     "quote": "1週間限定"
    },
    {
     "text": "Friday, October 16, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月16日（金）"
    },
    {
     "text": "Thursday, October 22",
     "state": "translated",
     "quote": "10月22日（木）"
    },
    {
     "text": "Price: 450 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "価 格：450円"
    },
    {
     "text": "Price: 900 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "価 格：900円"
    },
    {
     "text": "Price: 550 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "価 格：550円"
    },
    {
     "text": "Price: 1000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "価 格：1000円"
    },
    {
     "text": "More than 19,000 stores",
     "state": "translated",
     "quote": "19,000店舗以上"
    },
    {
     "text": "Total sales of more than $35 billion",
     "state": "translated",
     "quote": "総売上が350億ドル超"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ビーケー・ジャパン",
    "バーガーキング®",
    "レストランブランドインターナショナル"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000433.000038980.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4341577-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3380411,
   "anchor": "n3380411",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-09/index-en-p3.html#n3380411",
   "title": "Yoku Moku’s unsung star, a special gift to bring: “ポーム ド テール” goes on sale from Sunday, November 1",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ヨックモック will begin selling its seasonal fruit cake “ポーム ド テール” at stores nationwide and online from November 1, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Sunday, Nov. 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月1日(日)"
    },
    {
     "text": "Since its launch in 1972",
     "state": "translated",
     "quote": "1972年の発売以来"
    },
    {
     "text": "Contains 1.3% alcohol",
     "state": "translated",
     "quote": "アルコール分が1.3％含まれています"
    },
    {
     "text": "¥1,782 including tax",
     "state": "translated",
     "quote": "税込￥1,782"
    },
    {
     "text": "Contents: 6 pieces",
     "state": "translated",
     "quote": "入り数：6個入"
    },
    {
     "text": "¥3,564 including tax",
     "state": "translated",
     "quote": "税込￥3,564"
    },
    {
     "text": "Contents: 12 pieces",
     "state": "translated",
     "quote": "入り数：12個入"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ヨックモック"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000434.000012005.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4341575-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3380410,
   "anchor": "n3380410",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-09/index-en-p3.html#n3380410",
   "title": "“Apaman Shop Matsuyama-shiekihigashi Store (Corporate Housing Specialty Store),” specializing in corporate housing brokerage, opens October 15",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社アート不動産, an Apaman Shop member company operating under APAMAN株式会社, opened “Apaman Shop Matsuyama-shiekihigashi Store (Corporate Housing Specialty Store),” specializing in corporate housing brokerage, on October 15, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Oct. 15, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月15日"
    },
    {
     "text": "9:00~18:00",
     "state": "translated",
     "quote": "9:00~18:00"
    },
    {
     "text": "3 No. 1 rankings",
     "state": "translated",
     "quote": "3つのNo.1"
    }
   ],
   "companies": [
    "APAMAN株式会社",
    "株式会社アート不動産",
    "株式会社東京商工リサーチ"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000439.000049635.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4341581-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3380409,
   "anchor": "n3380409",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-09/index-en-p3.html#n3380409",
   "title": "[October 20 is Recycling Day] Turning used clothing into new resources: Dedicated tags encouraging clothing collection to be attached to nearly all products from fall/winter 2026",
   "title_state": "translated",
   "summary": "青山商事株式会社 is accelerating its “WEAR SHiFT” circular society initiative and will begin attaching dedicated clothing collection tags to nearly all products from the fall/winter 2026 collection.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Approximately 460,000 tons annually※1",
     "state": "translated",
     "quote": "年間約46万トン※1"
    },
    {
     "text": "Reuse 99%",
     "state": "translated",
     "quote": "99％再利用する"
    },
    {
     "text": "More than 700 stores nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国700超の店舗"
    },
    {
     "text": "A total of 3,300 items donated",
     "state": "translated",
     "quote": "総数3,300枚を寄贈"
    },
    {
     "text": "1kg=10 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "1kg=10円"
    }
   ],
   "companies": [
    "青山商事株式会社",
    "洋服の青山",
    "SUIT SQUARE",
    "環境省",
    "一般社団法人more trees",
    "高知県梼原町"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000439.000115161.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4341579-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  }
 ]
}