{ "edition": "20261015-09", "language": "en", "period_start": "2026-10-15T09:00:00+09:00", "period_end": "2026-10-15T12:00:00+09:00", "page": 13, "pages": 13, "received_in_period": 1275, "listed_in_period": 1275, "description": "One place for news and notices from 2 countries/regions: Japan, 1173 items from 5 sources; Taiwan, 102 items from 8 sources.One edition every 180 minutes: every item from every source received in the period, with the original link.", "countries": [ { "code": "JP", "name": "Japan", "items": 1173, "sources": 5 }, { "code": "TW", "name": "Taiwan", "items": 102, "sources": 8 } ], "number_of_items": 75, "items": [ { "id": 3379761, "anchor": "n3379761", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-09/index-en-p13.html#n3379761", "title": "Beijing watch》White House dinner guests collectively vanish? Why U.S. corporate giants are skipping Shenzhen and the “3 major geopolitical risks” facing the APEC summit", "title_state": "translated", "summary": "Ahead of the APEC summit in Shenzhen, some U.S. CEOs have decided to stay away, citing the lack of a clear agenda and substantive business benefits. Despite frequent interactions between U.S. and Chinese leaders, the business community remains pragmatic, seeking a predictable policy environment rather than diplomatic events that are merely symbolic.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Some U.S. chief executives have decided not to attend APEC-related events in Shenzhen next month.", "state": "translated", "quote": "《南華早報》10月13日引述知情人士報導，部分美國企業執行長已決定不出席下月在深圳舉行的APEC相關活動。" }, { "text": "The APEC CEO Summit is scheduled to take place in Shenzhen on November 17 and 18.", "state": "translated", "quote": "APEC工商領導人峰會定於11月17日至18日在深圳舉行" }, { "text": "On September 24, 2026, U.S. President Donald Trump hosted Chinese President Xi Jinping at a White House dinner.", "state": "translated", "quote": "2026年9月24日，美國總統川普在白宮設宴招待中國國家主席習近平" }, { "text": "Jensen Huang and his wife were guests of honor at the head table of the White House state dinner on September 24, 2026.", "state": "translated", "quote": "黃仁勳伉儷也是主桌的貴賓" }, { "text": "AMD CEO Lisa Su and 特斯拉 CEO Elon Musk also attended the White House state dinner and were guests of honor at the head table.", "state": "translated", "quote": "AMD執行長蘇姿丰與特斯拉執行長馬斯克也是主桌貴賓" } ], "companies": [ "AMD", "特斯拉" ], "published_at": "2026-10-15T10:59:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11172344", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4340912-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3379762, "anchor": "n3379762", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-09/index-en-p13.html#n3379762", "title": "Retirement benefits are available even without paying into labor or national pension insurance! Eligible people aged 65 and over can receive 8,000 a month for life: payment dates and how to apply", "title_state": "translated", "summary": "The Executive Yuan has proposed a draft amendment to raise the old-age farmers’ allowance to 10,000, while legislative caucuses are calling for a higher amount. The bill is now under negotiation. The current amount remains 8,110; eligible applicants must pass an asset test and meet service-year requirements, and payments are made on the 20th of each month.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "The Executive Yuan has submitted a draft amendment to the Temporary Act Governing Welfare Allowance for Elderly Farmers, proposing to raise the full allowance to 10,000.", "state": "translated", "quote": "行政院已提出《老年農民福利津貼暫行條例》修正草案，預計將全額津貼調升至1萬元" }, { "text": "The Kuomintang and Taiwan People’s Party caucuses in the Legislative Yuan propose raising the old-age farmers’ allowance to 15,000, while Democratic Progressive Party lawmakers have also proposed versions including 12,000.", "state": "translated", "quote": "立法院國民黨團與民眾黨團則主張提高至1.5萬元，民進黨立委亦有提出1.2萬元等版本" }, { "text": "The current full old-age farmers’ allowance is 8,110 per month, and the half allowance is 4,055 per month.", "state": "translated", "quote": "現行老農津貼全額為每月8,110元，半額為每月4,055元" }, { "text": "To apply for the full allowance as a farmer, applicants must remain enrolled in Farmers’ Health Insurance when applying and have at least 15 years of cumulative coverage.", "state": "translated", "quote": "全額津貼（8,110元）：申領時持續參加農保，且農保累計年資達15年以上" }, { "text": "The old-age farmers’ allowance is generally deposited on the 20th of each month. If that falls on a holiday, payment is made on the preceding business day.", "state": "translated", "quote": "原則上於每月20日撥款入帳（若逢例假日則提前至前一個工作日）" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-15T10:57:39+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11172409", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4340913-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3379763, "anchor": "n3379763", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-09/index-en-p13.html#n3379763", "title": "Is Wei Pingzheng in trouble in Changhua? Zheng Li-wen won’t wait for Wang Hui-mei; analyst reveals central Taiwan’s curse: party leaders from both camps make unprecedented personal campaign appearances", "title_state": "translated", "summary": "Physician Shen Zheng-nan analyzed the race in Changhua in the 2026 local elections, saying Kuomintang Chairwoman Zheng Li-wen is personally serving as Wei Pingzheng’s campaign headquarters director to fill the vacancy left by County Magistrate Wang Hui-mei’s refusal to take the role. Democratic Progressive Party Chair Lai Ching-te is also personally campaigning, following Tsai Ing-wen. Shen believes that, with the opposition camp divided and family politics in play, DPP candidate Chen Su-yue has a better chance of continuing the “green first, blue second” curse.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "KMT Chair Cheng Li-wun announced that she would serve as campaign headquarters director for Changhua County magistrate candidate Wei Ping-cheng, and said at a KMT Central Standing Committee meeting that a central campaign support team would coordinate election efforts.", "state": "translated", "quote": "國民黨主席鄭麗文近日也宣布擔任彰化縣長參選人魏平政的競總主委，她14日也在國民黨中常會中宣布，中央助選團將進一步整合輔選力量。" }, { "text": "Doctor Shen Cheng-nan said that in central Taiwan, family political influence is enormous in places such as Changhua and Yunlin, making them swing counties where the blue and green camps have relatively similar strength.", "state": "translated", "quote": "但在地方選舉中，家族政治的影響力仍然巨大...因此在中部地區形成了搖擺縣市。因此，中部藍綠實力沒那麼懸殊，向來較多家族政治，彰化、雲林都有" }, { "text": "Changhua County Magistrate Wang Hui-mei favored New Taipei Deputy Mayor Liu Ho-jan, but the party center’s decision to recruit Wei Ping-cheng left Wang deeply disappointed, and she refused to serve as campaign headquarters director.", "state": "translated", "quote": "國民黨籍縣長王惠美屬意新北副市長劉和然，最終黨中央決定徵召魏平政，讓王惠美大感失望，拒絕出任競總主委。" }, { "text": "The KMT-aligned Zhang family in Yunlin County has held the county magistrate’s office for more than a decade and consolidated its rule. The DPP-aligned Su family’s Su Chih-fen captured the post and won reelection, but the family has been unable to extend or pass on its political influence.", "state": "translated", "quote": "藍營是張家，包含張榮味、張麗善、張嘉郡，當了縣長十幾年...前者成功洗去家族政治的黑金形象，鞏固國民黨在雲林的執政地位；反觀後者政治實力無法擴散與傳承" }, { "text": "Shen Cheng-nan concluded that, based on the Changhua race, Chen Su-yueh has a strong chance of winning. But if Wei Ping-cheng does not lose by too much, that would be somewhat advantageous to Cheng Li-wun when the party assesses responsibility after the election.", "state": "translated", "quote": "他總結，就彰化選情看，陳素月贏面大，但若魏平政沒輸太多，對於選後黨內究責，多少對鄭麗文有利。" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-15T10:43:52+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11172540", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4340914-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3379764, "anchor": "n3379764", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-09/index-en-p13.html#n3379764", "title": "Putin visits Iturup Island. Why has Nemuro, Japan’s easternmost town, become a ghost town? Russian crews are dwindling, the fishing industry has been devastated, and young people are leaving in droves.", "title_state": "translated", "summary": "Nemuro in Hokkaido has been described as a ghost town as Russia restricts fishing quotas in disputed waters and trade declines, reducing the number of Russian crew members, damaging the fishing industry and driving young people away. Putin visited Iturup Island in August 2026 and reaffirmed Russian sovereignty, prompting strong protests from Japan. The territorial dispute between Japan and Russia continues to affect Nemuro’s economy and society.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Nemuro, a town at Hokkaido’s easternmost tip, has seen Russian crew members dwindle, its fishing industry devastated and young people leave in droves as Russia restricts salmon and trout fishing quotas in disputed waters and bilateral trade declines.", "state": "translated", "quote": "北海道最東端的小鎮根室，因俄羅斯限縮爭議海域的鮭魚、鱒魚捕撈配額，加上雙邊貿易衰疲，造訪根室的俄羅斯人減少、年輕人紛紛離開" }, { "text": "In August 2026, Russian President Putin visited Iturup Island, which is subject to a sovereignty dispute between Japan and Russia, for the first time and reaffirmed Russia’s sovereignty over the four Northern Territories.", "state": "translated", "quote": "今年8月，俄羅斯總統普京（Vladimir Putin）首度登上日俄存在主權爭議的擇捉島（俄稱伊圖魯普島），並重申俄羅斯對北方四島的主權" }, { "text": "The four Northern Territories comprise the Habomai Islands, Shikotan Island, Kunashiri Island and Iturup Island. They were Japanese territory before the end of World War II and are now under Russian control.", "state": "translated", "quote": "北方四島（南千島群島，俄稱南庫里爾群島）指齒舞群島、色丹島、國後島與擇捉島，位於北海道最東端根室市的東北方，在二戰結束前為日本領土" }, { "text": "Nemuro Mayor Masatoshi Ishigaki said that if Japan were to exercise effective control over the four Northern Territories, the fishing and seafood-processing industries could generate about $462 million in revenue.", "state": "translated", "quote": "據官方估算，若日本實質控制這些島嶼，漁業、水產加工業等產業便能帶來約4.62億美元的收入。石垣表示：「我們希望在有生之年解決這個難題。」" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-15T10:38:44+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11172475", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4340915-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3379766, "anchor": "n3379766", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-09/index-en-p13.html#n3379766", "title": "Universal cash payments of ten thousand could arrive as early as January! 5 counties and cities are offering top-ups of up to 6000 per person. A look at the 5 major payout methods and schedules, plus online registration.", "title_state": "translated", "summary": "行政院將2,357億元編入116年度總預算，推動普發現金1萬元，目標2027年春节前發放。此舉基於AI紅利稅收增加，採不排富原則。同時部分鄉鎮如彰化花壇、臺東延平等加碼發放3千至6千元不等之地方振興金。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "行政院推動「AI紅利全民共享」普發現金1萬元，總計2,357億元預算已送交立法院審議。", "state": "original", "quote": "行政院拍板推動「AI紅利全民共享」普發現金1萬元，總計2,357億元預算已正式送交立法院審議" }, { "text": "The goal is to get cash payments into people’s hands before Lunar New Year 2027.", "state": "translated", "quote": "目標力拚在2027年農曆春節前讓民眾領到現金紅包" }, { "text": "The universal NT$10,000 payment is being pursued on the basis of balanced revenue and expenditure and effectively zero borrowing, and is included as a regular measure in the 116 central government general budget.", "state": "translated", "quote": "本次普發1萬元是在「歲入歲出平衡」與「實質零舉債」前提下推動，因此並非編列特別預算，而是直接納入116年度中央政府總預算案常態辦理" }, { "text": "The Ministry of Finance’s National Treasury Administration estimates that administrative procedures and system development for the cash payments will take at least 5 months after the budget passes its third reading.", "state": "translated", "quote": "財政部國庫署評估，預算三讀通過後，普發現金行政程序與系統建置至少需5個月" }, { "text": "The revitalization payment in Yanping Township, Taitung County, has been increased from the originally planned NT$3,000 to NT$5,000 per person. Distribution is expected to be completed before Lunar New Year 2027.", "state": "translated", "quote": "臺東縣延平鄉：每人發放 5,000 元...振興金金額已由原訂的 3,000 元加碼提高至每人 5,000 元...預計待預算審議通過後，於 2027 年農曆春節前完成發放" }, { "text": "Linnei Township in Yunlin County is distributing NT$3,600 in living assistance to each person. The deadline for paper applications is December 31, 2026.", "state": "translated", "quote": "雲林縣林內鄉：每人發放 3,600 元...紙本申請截止日為 2026 年 12 月 31 日" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-15T10:30:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11171650", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4340918-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3379765, "anchor": "n3379765", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-09/index-en-p13.html#n3379765", "title": "Dad lives in a care home. Could he really miss out on his monthly NT$8,110 farmers’ allowance? Moving in does not automatically stop payments—the key lies in this payment.", "title_state": "translated", "summary": "This article explains the rules for claiming the farmers’ allowance after an elderly farmer moves into a care home, noting that the key issue is whether the person receives a mutually exclusive government subsidy for institutional care. It also introduces a new Ministry of Health and Welfare policy raising accommodation subsidies to NT$15,000 per month in 2026, and urges families to confirm the resident’s status and the type of subsidy to protect their rights.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Eligible elderly farmers have been able to receive the full monthly farmers’ allowance of NT$8,110 since January 2024.", "state": "translated", "quote": "符合資格的老年農民，自2024年1月起每月可領取全額8110元" }, { "text": "If an applicant for the farmers’ allowance is placed in government care, the government’s payment for their care is considered a living subsidy, and they must choose one benefit in accordance with the rules.", "state": "translated", "quote": "老農津貼申請人若經政府收容安置，由於地方政府已補助安置費，該筆費用視為《老年農民福利津貼暫行條例》所稱的政府發放生活補助，應依規定擇一申領" }, { "text": "Under the Ministry of Health and Welfare’s 2026 subsidy program for users of residential care services, the maximum monthly subsidy for residents with moderate to severe disabilities has been raised to NT$15,000.", "state": "translated", "quote": "符合資格的中、重度失能住民，每月最高補助從1萬元提高至1萬5000元" }, { "text": "Recipients of the farmers’ allowance may apply for the residential care services user subsidy for that year. The two subsidies are different in nature, and no additional restrictions barring recipients from receiving both have been introduced.", "state": "translated", "quote": "領取老農津貼的住民可以申請當年度住宿補助，因兩者補助性質不同" }, { "text": "The 2026 accommodation subsidy is calculated by month. The actual number of days a person stays at the facility during a given month must be at least half the calendar days in that month for it to count as one month.", "state": "translated", "quote": "2026年補助也改採按月認列，當月實際入住天數達該月日曆天數二分之一以上，才能認列一個月" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-15T10:30:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11172394", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4340917-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3379767, "anchor": "n3379767", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-09/index-en-p13.html#n3379767", "title": "Illustration: Could doctors 500 years ago diagnose your illness just by looking at your urine? An ancient chart used 21 bottles of urine to make diagnoses, with colors ranging from white to black.", "title_state": "translated", "summary": "This article looks back at European medical history 500 years ago and explains how physicians used uroscopy to diagnose illnesses. It focuses on the chart of 21 urine bottles in the 1491 edition of Fasciculus Medicinae and compares it with modern medical testing.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "The medical text Fasciculus Medicinae was published in Venice, Italy, in 1491 and has traditionally been associated with the German medical figure Johannes de Ketham.", "state": "translated", "quote": "1491年，義大利威尼斯出版了一部名為《Fasciculus Medicinae》的醫學文集，傳統上與德國醫學人物Johannes de Ketham的名字連結。" }, { "text": "英國皇家內科醫學院介紹館藏的1500年版《Fasciculus Medicinae》時指出，書中曾將黑色尿液解讀為人體的「自然熱力」已經熄滅。", "state": "original", "quote": "英國皇家內科醫學院介紹館藏的1500年版《Fasciculus Medicinae》時指出，書中曾將黑色尿液解讀為人體的「自然熱力」已經熄滅，並認為這將導致病人死亡。" }, { "text": "A study published in Infectious Diseases and Clinical Microbiology in 2024 said that physicians had observed urine color, texture, sediment, odor and volume as far back as ancient Greece.", "state": "translated", "quote": "2024年刊登於《Infectious Diseases and Clinical Microbiology》的研究指出，早在古希臘時期，醫師就已經觀察尿液的顏色、質地、沉澱物、氣味與尿量，主要用來推估疾病可能如何發展。" } ], "companies": [ "英國皇家內科醫學院", "美國梅約診所", "美國國家醫學圖書館" ], "published_at": "2026-10-15T10:28:04+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11172538", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4340919-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3379768, "anchor": "n3379768", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-09/index-en-p13.html#n3379768", "title": "Why has the Forbidden City’s Cold Palace never opened to the public? The last emperor, Puyi, revealed a startling truth—the real reason is truly unexpected.", "title_state": "translated", "summary": "This article explores why the Forbidden City’s Cold Palace in Beijing is not open to the public. It says the Cold Palace is not a specific palace but a group of neglected side buildings. They were not restored because of financial difficulties in the late Qing dynasty, and remain closed because of safety risks posed by modern wooden structures and the high cost of maintenance.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "There was never a specific palace inside the Forbidden City officially named the Cold Palace.", "state": "translated", "quote": "依據清朝末代皇帝溥儀所留存的自傳與史料記載，紫禁城內其實從未存在一座正式命名為「冷宮」的特定宮殿。" }, { "text": "The so-called Cold Palace was essentially an abandoned side building or storeroom in a remote location that had long been neglected.", "state": "translated", "quote": "所謂的冷宮，本質上是指那些位置偏僻、長期遭到皇帝忽視與冷落的廢棄偏殿或雜物房。" }, { "text": "The modern Palace Museum has closed off the Cold Palace area because its wooden framework poses a risk of collapse.", "state": "translated", "quote": "這些長年廢棄的宮室多為木質構架，歷經數百年風化與白蟻侵蝕，建物結構嚴重老化甚至存在坍塌隱患。" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-15T10:24:20+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11172537", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4340920-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3379769, "anchor": "n3379769", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-09/index-en-p13.html#n3379769", "title": "Illustration: Why are there red, white and blue spinning poles outside barbershops? It turns out they are linked to bloodletting! Barbers used to perform surgery, too.", "title_state": "translated", "summary": "This article explains the history behind the red, white and blue barber pole, tracing it to the bloodletting tradition of barber-surgeons in Europe. It reviews the medical background of the theory of the four humors, the separation of barbering and surgery between 1540 and 1745, and the history of patents for the modern barber pole.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "In 1540, London barbers and surgeons formed a joint guild under an act of Parliament, known as the Company of Barber-Surgeons.", "state": "translated", "quote": "到了1540年，英王亨利八世統治期間，倫敦理髮師與外科醫師依國會法令成立共同公會，稱為理髮外科師公會（Company of Barber-Surgeons）。" }, { "text": "In 1745, the British Parliament passed an act allowing surgeons to formally leave the joint guild and establish their own organization.", "state": "translated", "quote": "1745年，英國國會通過法案，讓外科醫師正式脫離原本的共同公會，另行成立外科醫師組織。" }, { "text": "On November 20, 1900, inventor Christian Rasmus Hanson received a patent for a barber pole with an internal cylinder rotated by wind power.", "state": "translated", "quote": "根據美國專利紀錄，1900年11月20日，發明人Christian Rasmus Hanson取得一項理髮柱專利，設計利用風力帶動內部柱體旋轉" }, { "text": "On April 11, 1916, inventor Walter F. Koken received a patent for a barber pole in which an electric motor rotated the cylinder and was combined with an electric light.", "state": "translated", "quote": "到了1916年4月11日，發明人Walter F. Koken取得另一項理髮柱專利，採用電動馬達帶動柱體旋轉，並結合電燈與燈光切換機制" }, { "text": "European medicine was long influenced by the theory of the four humors, which held that the human body contained blood, phlegm, yellow bile and black bile.", "state": "translated", "quote": "根據英國皇家愛丁堡內科醫學院介紹，從古希臘時期到19世紀，歐洲醫療長期受到「四體液學說」（humoural theory）影響。這套理論認為，人體內有血液、黏液、黃膽汁與黑膽汁四種體液" } ], "companies": [ "英國皇家愛丁堡內科醫學院", "Wellcome Collection", "倫敦理髮師公會", "英格蘭皇家外科醫學院" ], "published_at": "2026-10-15T10:19:45+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11172536", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4340921-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3379770, "anchor": "n3379770", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-09/index-en-p13.html#n3379770", "title": "Taiwanese traveler questioned by Chinese state security for 1 hour! Asked, “Does the DPP really give everyone 10,000?” MAC warns: 5 types of people should beware of being unable to return.", "title_state": "translated", "summary": "A Taiwanese nurse traveling in China was questioned by state security about his political views. The Mainland Affairs Council warned Taiwanese businesses to assess the risks.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "A man surnamed Lin who works as a nurse recently traveled to Tibet. Shortly after checking into his hotel, he was taken to the balcony of an empty room and questioned by Chinese state security personnel for about 1 hour.", "state": "translated", "quote": "一名擔任護理師的林姓男子近日到西藏旅遊，剛到飯店辦完入住就被帶到空房間陽台，接受中國國安人員約談約1小時" }, { "text": "Nurse Lin said that 3 of the 8 Taiwanese people in his tour group were questioned, including 2 nurses and 1 aircraft maintenance technician.", "state": "translated", "quote": "林姓護理師透露，同團8名台灣人中有3人遭約談，導遊說人數比一般旅行團多。被約談的3人中，2人是護理師、1人是飛機維修技師" }, { "text": "Mainland Affairs Council spokesperson Liang Wen-chieh urged technology businesses investing or working in China, Taiwanese businesses in the semiconductor industry and Taiwanese executives at companies to assess risks carefully.", "state": "translated", "quote": "陸委會發言人梁文傑指出，中國法律對「中國公民」的定義適用範圍常具選擇性，提醒在中國投資或工作的科技業者、半導體產業台商與企業台籍幹部，務必做好風險評估。" }, { "text": "China’s State Council Regulations on the Administration of the Entry and Exit of People took effect on September 15, but fact-checking by MyGoPen found that the full text makes no mention of the Taiwan Compatriot Permit or provisions on changes in identity status.", "state": "translated", "quote": "中國《國務院關於出境入境管理的規定》已於9月15日上路...網路曾流傳「台胞證變身分證」等說法，事實查核平台MyGoPen查證指出，法規全文並未提及台胞證或身分轉變的相關條款。" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-15T10:13:27+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11172534", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4340922-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3379771, "anchor": "n3379771", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-09/index-en-p13.html#n3379771", "title": "Check your bankbook! The Bureau of Labor Insurance will pay out money in October, up to NT$100,000 per person. Miss the application deadline and it’s gone. A look at the payment dates for 18 benefits.", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "withheld", "facts": [ { "text": "The Bureau of Labor Insurance has published its October 2026 calendar for social insurance benefits and allowances, with a total of 18 payments to be disbursed in batches this month.", "state": "translated", "quote": "勞工保險局正式公布 2026 年（民國 115 年）10 月份各項社會保險給付與津貼發放行事曆！即日起到月底，勞保局將分批撥付共 18 筆款項。" }, { "text": "Starting January 1, 2026, the National Pension Insurance childbirth benefit for a single birth will increase to NT$100,000.", "state": "translated", "quote": "自 2026 年 1 月 1 日起全面升級，由政府預算補足差額後，單胎直接調升至 10 萬元" }, { "text": "The National Pension Insurance funeral benefit is calculated based on the monthly insured amount of NT$19,761 in the month of death. It is paid as a lump sum equal to 5 months, for a total of NT$98,805.", "state": "translated", "quote": "按被保險人死亡當月之國保月投保金額（目前為 19,761 元）計算，一次性發放 5 個月。計算公式： 19,761 元x 5 ＝98,805 元​" }, { "text": "The scheduled October payment dates include multiple batches: 10/1, 10/8, 10/15, 10/20, 10/22, 10/23, 10/29 and 10/30.", "state": "translated", "quote": "10 月 15 日（四）... 10 月 20 日（二）... 10 月 22 日（四）... 10 月 23 日（五）... 10 月 29 日（四）... 10 月 30 日（五）" }, { "text": "National Pension Insurance maternity benefits must be claimed within 5 years. The right to claim automatically expires if no application is filed more than 5 years after the date on which the claim becomes available.", "state": "translated", "quote": "設有 5 年請領期限，自得申領之日起算超過 5 年未提出申請者，請求權自動消滅。" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-15T10:11:18+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11172535", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4340923-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3379773, "anchor": "n3379773", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-09/index-en-p13.html#n3379773", "title": "今日台股》大殺1231點，跌破4萬8！台積電慘跌70元，聯發科跌240元", "title_state": "original", "summary": "受美國9月CPI數據高於預期及AI建設舉債擔憂影響，美股大跌並拖累台股。今日台股開低走低，大盤跌破4萬8關卡，權值股如台積電、聯發科大幅下跌，市場情緒悲觀。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "The U.S. September CPI annual increase was 3.7%, above the market expectation of 3.6%.", "state": "translated", "quote": "美國9月消費者物價指數（CPI）年增率由8月的3.4%升至3.7%，高於市場預期的3.6%" }, { "text": "Taiwan stocks opened down 243.08 points today, with losses subsequently widening to more than 1,000 points.", "state": "translated", "quote": "拖累台北股市今（15）日開盤下跌243.08點...隨後跌點擴大逾千點" }, { "text": "台積電 opened down NT$70 today, at NT$2,420.", "state": "translated", "quote": "權王台積電今日盤後召開法說會，但未見資金卡位行情，開盤下跌70元，以2,420元開出" }, { "text": "The Philadelphia Semiconductor Index fell 524.41 points, or 4.30%.", "state": "translated", "quote": "費半指數下跌524.41點或4.30%，報11,684.38點" }, { "text": "The average price of gasoline across the United States is about US$4.33 per gallon.", "state": "translated", "quote": "根據美國汽車協會數據，全美汽油平均價格約每加侖4.33美元" }, { "text": "West Texas Intermediate crude futures rose 1.01% on Wednesday to US$95.09 per barrel.", "state": "translated", "quote": "西德州原油期貨週三上漲1.01%，報每桶95.09美元" } ], "companies": [ "台積電", "聯發科", "台達電", "玉山金", "台郡", "台虹", "中信金", "合庫金", "友達", "台塑", "國喬", "群創", "聯電" ], "published_at": "2026-10-15T10:06:37+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11172533", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4340924-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3379774, "anchor": "n3379774", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-09/index-en-p13.html#n3379774", "title": "油價成民主黨期中最大助力！眾議院勝率逾九成、參院也看漲，川普考慮暫停徵汽油稅", "title_state": "original", "summary": "美國期中選舉民調顯示民主黨優勢擴大，眾議院勝率逾九成。油價飆升成為關鍵變數，川普陣營考慮暫停徵收汽油稅並引入俄產柴油以應對選情壓力。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "Brent crude prices climb above US$107 per barrel.", "state": "translated", "quote": "10月14日歐洲早盤，布蘭特原油價格升破每桶107美元" }, { "text": "The Trump camp has reserved nearly US$138 million for midterm election advertising.", "state": "translated", "quote": "近期預訂了近1.38億美元，用於11月3日期中選舉的廣告、郵件與簡訊宣傳" }, { "text": "The U.S. Treasury issued a temporary license allowing trade in Russian diesel through April 7, 2027.", "state": "translated", "quote": "美國財政部也發出臨時許可，允許交易俄產柴油，期限至2027年4月7日" }, { "text": "The Democrats’ lead in polls measuring party preference has reached 12% to 13%.", "state": "translated", "quote": "這幾份調查均顯示，民主黨的領先優勢達到令人吃驚的12%至13%" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-15T10:02:03+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11172490", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4340925-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3379096, "anchor": "n3379096", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-09/index-en-p13.html#n3379096", "title": "A better deal than buying 0056+00878! Expert reveals: 1 ETF, “buy 25 lots and receive 9500 a month”; return surges 77% to take the top spot", "title_state": "translated", "summary": "股海老牛 says 00929 ranks first with a 77% total return including dividends, thanks to its AI theme, and offers stable distributions. Investors need only about NT$730,000 to buy 25 lots and achieve the goal of receiving 9,500 a month, outperforming a self-assembled quarterly dividend portfolio.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "復華台灣科技優息（00929） announced its latest October distribution, maintaining it at NT$0.38 per share for the fourth consecutive time.", "state": "translated", "quote": "復華台灣科技優息（00929）公布最新10月配息維持每股0.38元，連四次站穩0.38元高檔。" }, { "text": "Based on the recent share price of about NT$29.14, the cost of buying 25 lots of 00929 is about NT$728,500.", "state": "translated", "quote": "若以近期約29.14元的股價計算，建置25張部位的總本金約為72.85萬元（約73萬元左右）。" }, { "text": "00929 has delivered a 77% total return including dividends year to date, ranking first among the four funds compared.", "state": "translated", "quote": "00929（復華台灣科技優息）：77%" }, { "text": "Of 00929’s 10 most recent ex-dividend dates, it recovered its dividend on the same day in 9 cases.", "state": "translated", "quote": "老牛調閱00929近10次除息紀錄發現...更有9次是「除息當天就填息」" }, { "text": "Key dates for 00929’s current distribution are the last day to buy on October 20, the ex-dividend trading date on October 21, and the payment date on November 16.", "state": "translated", "quote": "最後買進日為10月20日、除息交易日為10月21日，配息發放日則訂於11月16日入帳。" } ], "companies": [ "復華台灣科技優息", "國泰永續高股息", "元大高股息", "群益台灣精選高息" ], "published_at": "2026-10-15T10:00:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11170754", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4339088-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3379095, "anchor": "n3379095", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-09/index-en-p13.html#n3379095", "title": "Competition among construction brands is changing: 華友聯 chairman takes the lead, building brand trust through content", "title_state": "translated", "summary": "華友聯建設 is transforming its brand management, with Chairman 陸炤廷 personally sharing his architectural expertise through a short-video channel and deepening residential development cooperation with 台灣三井不動產 in Kaohsiung and Tainan.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "華友聯 Chairman 陸炤廷 personally shares his architectural expertise and brand philosophy through the short-video channel “建築業陸懂.”", "state": "translated", "quote": "華友聯近年則選擇由董事長陸炤廷站上第一線，親自透過「建築業陸懂」短影音頻道分享建築專業、品牌理念與企業文化" }, { "text": "華友聯 and 台灣三井不動產 began their first collaboration at the end of 2022, jointly developing the “華泰段” residential project beside 鳳山LaLaport.", "state": "translated", "quote": "雙方首次合作始於2022年底，共同開發鳳山LaLaport旁「華泰段」住宅案" }, { "text": "In 2025, 華友聯 and 台灣三井不動產 advanced 2 major residential development projects: “經貿段” in Kaohsiung’s Asia New Bay Area and “武東段” near the Tainan High Speed Rail station.", "state": "translated", "quote": "2025年再度攜手，推進高雄亞灣「經貿段」及台南高鐵「武東段」兩大住宅開發案" }, { "text": "The “建築業陸懂” TikTok channel was launched more than a year ago and has published more than 100 videos, with views surpassing 5 million.", "state": "translated", "quote": "TikTok頻道創立一年多，「建築業陸懂」已累計超過100支影音內容，累計瀏覽量突破500萬次" }, { "text": "The cooperation between 華友聯 and Mitsui Fudosan extends to structural work, construction, building materials, design and handover services.", "state": "translated", "quote": "雙方合作不只著眼於共同開發，也延伸至結構、施工、建材、設計及交屋服務等環節" } ], "companies": [ "華友聯", "台灣三井不動產" ], "published_at": "2026-10-15T10:00:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11171644", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4339084-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3379094, "anchor": "n3379094", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-09/index-en-p13.html#n3379094", "title": "Endorsed by world-class whisky masters and Singapore’s first class: 小諸蒸餾所’s first single malt whisky, KOMORO ORIGIN, and why it is the Japanese whisky newcomer most anticipated by the global spirits industry this year", "title_state": "translated", "summary": "小諸蒸餾所 has released its first single malt whisky, KOMORO ORIGIN, which has received endorsements from international whisky masters and 新加坡航空’s first class, establishing it as the Japanese whisky newcomer most anticipated this year.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "小諸蒸餾所", "風傳媒", "新加坡航空" ], "published_at": "2026-10-15T10:00:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11172199", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3379093, "anchor": "n3379093", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-09/index-en-p13.html#n3379093", "title": "Building a dream base for children: forward-looking planning for Taichung school architecture lights up hope for the city", "title_state": "translated", "summary": "The Taichung City Government’s Education Bureau announced the outstanding performance of school architecture at the National Excellence in Construction Awards, with a cumulative total of 33 awards. Mayor 盧秀燕 and Bureau Director 蔣偉民 said the city government would continue investing resources to create a high-quality educational environment through aesthetic and ecological planning. Several schools, including 清水國小, received recognition, including special awards.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Taichung has won a cumulative total of 33 awards at the National Excellence in Construction Awards, including 9 Excellence Awards.", "state": "translated", "quote": "累積獲獎數已高達33座，其中強勢累積奪下了高達 9 座卓越獎" }, { "text": "In 2026, Taichung swept 12 awards at the National Excellence in Construction Awards, including 1 special award and 3 Excellence Awards.", "state": "translated", "quote": "到2026年一舉囊括12座獎項包含1項特別獎與3項卓越獎創下歷史新高" }, { "text": "清水國小 won the event’s highest honor, the special award.", "state": "translated", "quote": "榮獲大會最高榮譽特別獎的清水國小" }, { "text": "樹德國小 in the South District used staggered platforms to create the impression of climbing through tree houses, while 松強國小 in Beitun District used tangram pieces to form a graceful mountain-shaped skyline.", "state": "translated", "quote": "如南區樹德國小以平台錯落營造樹屋攀登意象，以及北屯區松強國小運用七巧板拼接優美的山形天際線" }, { "text": "旭日國小 in Wuri District cleverly linked the surrounding parks and green spaces to create an urban wind corridor.", "state": "translated", "quote": "烏日區旭日國小則巧妙串聯周邊公園綠帶型塑都市風廊" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-15T10:00:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11172307", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4339085-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3379097, "anchor": "n3379097", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-09/index-en-p13.html#n3379097", "title": "Mother gave her daughter a large sum of money before she died, then passed away not long afterward! Isn’t gift tax normally paid by the mother? The daughter could end up being the taxpayer", "title_state": "translated", "summary": "This article examines who is responsible for taxes when parents transfer property as gifts during their lifetime. It notes that if the donor dies before gift tax is assessed, the recipient becomes the taxpayer. In addition, following the 2026 amendment, when gifts of property to certain relatives within 2 years before death are included in the estate for taxation, the recipients are also responsible for the tax.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Under Article 7 of the Estate and Gift Tax Act, if the donor dies before gift tax has been assessed, the recipient becomes the taxpayer.", "state": "translated", "quote": "《遺產及贈與稅法》第7條明定，贈與人死亡時，如果贈與稅尚未核課，便改以受贈人為納稅義務人。" }, { "text": "In 2026, the annual gift tax exemption is NT$2.44 million. Regardless of how many gifts a person makes or how many recipients there are within a year, only NT$2.44 million can be deducted from the total value of gifts for the year.", "state": "translated", "quote": "根據財政部公告，2026年贈與稅每年免稅額為244萬元。這筆免稅額是以贈與人為計算單位，同一人在一年內，不論贈與幾次、送給多少人，全年贈與總額合計只能扣除244萬元。" }, { "text": "Under Article 15 of the Estate and Gift Tax Act, property given by the deceased to their spouse, statutory heirs in each order, and those heirs’ spouses within 2 years before death is generally treated as part of the deceased’s estate and included in the total estate for estate tax purposes.", "state": "translated", "quote": "依據《遺產及贈與稅法》第15條，被繼承人死亡前2年內贈與配偶、法定各順序繼承人及其配偶的財產，原則上應視為被繼承人的遺產，併入遺產總額計算遺產稅。" }, { "text": "On September 11, 2026, the president promulgated amendments to some provisions of the Estate and Gift Tax Act. Article 6 stipulates that when property gifted to certain relatives within 2 years before death is legally included in the estate for taxation, the estate tax calculated in proportion to each recipient’s share of the estate must be paid by the recipient.", "state": "translated", "quote": "2026年9月11日總統公布《遺產及贈與稅法》部分條文修正，其中第6條規定，死亡前2年內贈與特定親屬、依法併入遺產總額課稅的財產，其按各受贈財產占遺產總額比例計算的遺產稅額，應由受贈人擔任納稅義務人，並以受贈財產為限負繳納義務。" }, { "text": "When the total value of property a person gives to others within a year exceeds the exemption, they must generally file a gift tax return with the competent tax authority within 30 days after the gift that exceeds the exemption is made.", "state": "translated", "quote": "依據《遺產及贈與稅法》第24條，贈與人在一年內贈與他人的財產總值超過免稅額時，原則上應於超過免稅額的贈與行為發生後30日內，向主管稽徵機關辦理贈與稅申報。" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-15T09:59:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11172216", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4339090-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3379098, "anchor": "n3379098", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-09/index-en-p13.html#n3379098", "title": "The NT$10,000 cash handout is coming! When will the money arrive? Lai Ching-te: The overall budget must pass its third reading “by this date”; see who qualifies and all 5 ways to receive it, from ATMs to bank transfers", "title_state": "translated", "summary": "President Lai Ching-te announced that the NT$10,000 cash handout would be included in next year’s central government general budget. If the budget passes its third reading by January 5 next year, payments could begin before Lunar New Year at the earliest. The move aims to share the benefits of the AI economy with everyone and will be paired with a NT$100 billion fund to help small and medium-sized enterprises transform and upgrade their industries.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "President Lai Ching-te said that if next year’s central government general budget completes its third reading before January 5, distribution of the NT$10,000 cash handout could begin as early as before Lunar New Year next year.", "state": "translated", "quote": "賴清德表示，如果明年度中央政府總預算案能在明年1月5日前完成三讀，預計最快可在明年農曆春節前啟動發放作業。" }, { "text": "There are 5 categories of eligible recipients for the NT$10,000 cash handout: nationals with household registration in Taiwan; nationals without household registration who have obtained a residence permit; foreign nationals who have obtained permanent residency; people from mainland China, Hong Kong and Macau who have obtained a residence permit, as well as foreign spouses; and government personnel assigned overseas on official duty and their dependents who hold ROC nationality.", "state": "translated", "quote": "依財政部8日在行政院會提出的規劃，普發現金1萬元的發放對象共有5類，包括國內設有戶籍的國民、取得居留許可的無戶籍國民、取得永久居留許可的外國人、取得居留許可的大陸地區與港澳人士及外籍配偶，以及政府機關因公派駐國外人員與其具我國國籍的眷屬。" }, { "text": "There are 5 ways to receive the cash handout: register for a bank deposit, withdraw cash at an ATM, withdraw cash at a post office, receive a direct deposit, or receive payment through a government roster.", "state": "translated", "quote": "領取方式和過去兩次普發現金相同，共有登記入帳、ATM領現、郵局領現、直接入帳及造冊發放5種。" }, { "text": "Taiwan’s exports totaled US$87.22 billion in September, a record monthly high; the trade surplus reached US$23.63 billion, also a monthly record.", "state": "translated", "quote": "賴清德指出，在全球人工智慧（AI）需求強勁帶動下，台灣9月出口總額達到872.2億美元，創下歷年單月新高；出超達到236.3億美元，同樣創下單月新高。" }, { "text": "The government has proposed a NT$100 billion fund for the upgrading and transformation of small and micro enterprises, helping them upgrade and transform and promoting collaboration between technology and traditional industries.", "state": "translated", "quote": "賴清德說明，政府除了推動AI新十大建設，也提出中小微企業千億升級轉型發展基金，協助中小微企業升級轉型，促進科技與傳統產業攜手發展。" }, { "text": "The Executive Yuan’s weekly cabinet meeting passed a draft of the Small and Medium-sized Enterprises Transformation and Upgrading Development Act last Thursday.", "state": "translated", "quote": "在法制配套上，行政院院會上週四已通過《中小微企業轉型升級發展條例》草案，希望透過法制與資源的支持，提升中小微企業的競爭力。" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-15T09:58:52+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11172531", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4339092-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3379100, "anchor": "n3379100", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-09/index-en-p13.html#n3379100", "title": "【The Journalist】台積電 needs power, but local communities don’t want power plants! 台電’s 3 major gas-fired power projects hit successive roadblocks: Who should pay the price of building power plants?", "title_state": "translated", "summary": "台電 faces challenges in ensuring a stable power supply as electricity demand increases and power plant environmental reviews encounter obstacles. The environmental review for the Hsinta Power Plant was revoked, while the review for the Hsieh-ho Power Plant has taken a long time, delaying construction schedules and making stable electricity supplies a major challenge.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Domestic electricity demand continues to rise with the development of the AI and semiconductor industries.", "state": "translated", "quote": "由於國內對於電力需求持續增加，且隨著AI與半導體產業快速發展" }, { "text": "The court ruled that the environmental impact assessment process was flawed and revoked the environmental review conclusion for the Hsinta Power Plant.", "state": "translated", "quote": "8日法院做出判決，認為環評程序有瑕疵，撤銷環評結論" }, { "text": "The environmental review process for the Hsinta Power Plant’s gas-fired Phase II project is not progressing smoothly.", "state": "translated", "quote": "上月台電在興達電廠燃氣二期計畫環評也進展不順" }, { "text": "The Hsieh-ho Power Plant underwent a marathon environmental impact assessment lasting 7 years.", "state": "translated", "quote": "過去協和電廠就歷經7年的馬拉松式環評" }, { "text": "The timelines for building power plants are now longer than originally estimated.", "state": "translated", "quote": "都顯示現在蓋電廠的時程都比原先預估延長" } ], "companies": [ "台電" ], "published_at": "2026-10-15T09:40:01+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/5563876", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4339087-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3379102, "anchor": "n3379102", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-09/index-en-p13.html#n3379102", "title": "Beijing Watch | China fines ministers from diplomatic allies, crossing Washington’s red line! Trump administration condemns “coercive aggression” as China-U.S. diplomatic battle in Latin America escalates across the board?", "title_state": "translated", "summary": "China sanctioned ministers from Paraguay and Belize on Oct. 12. The Trump administration strongly condemned the move and reiterated its commitment to defending red lines on security in the Western Hemisphere. Paraguay and Belize have held firm in maintaining diplomatic ties with Taiwan, underscoring an escalation in the contest for influence in Latin America between China and the United States.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "China’s Foreign Ministry announced on Oct. 12 that it would take countermeasures against Paraguay’s Minister of Information and Communication Technologies Gustavo Villate and Belize’s Minister of Foreign Affairs and Foreign Trade Francis Fonseca.", "state": "translated", "quote": "中國外交部10月12日宣布，對巴拉圭資通訊科技部長比亞德（Gustavo Emigdio Villate Samaniego），以及貝里斯外交暨外貿部長馮賽卡（Francis Fonseca）採取反制措施" }, { "text": "The sanctions include freezing the two men’s assets in China, barring transactions and cooperation with them, and prohibiting them from entering China, Hong Kong and Macau.", "state": "translated", "quote": "包括凍結兩人在中國境內的財產、禁止中國境內組織及個人與其交易合作，並禁止兩人入境中國、香港及澳門" }, { "text": "In a statement, U.S. State Department spokesperson Tommy Pigott made clear that the Trump administration opposes China’s coercive and aggressive actions against countries exercising their sovereign rights in the Western Hemisphere.", "state": "translated", "quote": "美國國務院發言人皮戈特（Tommy Pigott）在聲明中明確表示：「川普政府反對中國對西半球行使主權權利的國家採取脅迫與侵略（coercion and aggression）行為。」" }, { "text": "Paraguay Central Bank President Carlos Carvallo said in an interview that Paraguay and Taiwan have maintained an important relationship for a long time, and that there is considerable potential for further development in their economic and trade ties.", "state": "translated", "quote": "巴拉圭央行總裁卡瓦洛接受中央社專訪時表示，巴拉圭與台灣長期維持重要關係，建立在多年合作基礎上，雙方在經貿仍有很大的發展潛力。" }, { "text": "Belize Prime Minister Johnny Briceño said China’s sanctions were completely unjustified, wrong and unlawful.", "state": "translated", "quote": "貝里斯總理布里仙紐（John Briceño）針對中國對貝里斯部長馮賽卡實施制裁，他表示，相關措施毫無道理、錯誤且不合法。" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-15T09:30:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11172332", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4339089-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3379101, "anchor": "n3379101", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-09/index-en-p13.html#n3379101", "title": "Explainer | Where do the ashes of people in Taiwan go after cremation? A look at 10 years of changes in tree burials and sea burials, as fewer people choose traditional columbarium niches?", "title_state": "translated", "summary": "Interior Ministry statistics show that Taiwan recorded 30,000 eco-friendly natural burials in 2024, up 3.3 times from 10 years earlier, with tree burials accounting for 94%. Despite the growing popularity of eco-friendly burials, the number of remains placed in traditional facilities also increased, reflecting a wider range of options.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Taiwan recorded 30,006 eco-friendly natural burials in 2024, about 3.3 times the 9,156 recorded in 2015.", "state": "translated", "quote": "2024年全台環保自然葬件數達30,006件，與2015年的9,156件相比，10年間增至約3.3倍" }, { "text": "Tree burials in public cemeteries accounted for 94% of eco-friendly natural burials in 2024.", "state": "translated", "quote": "公墓內樹葬占環保自然葬總件數的94%" }, { "text": "There were 317 sea burials in 2024, accounting for 1.1% of all eco-friendly natural burials.", "state": "translated", "quote": "海葬則僅有317件，占約1.1%" }, { "text": "A total of 211,612 sets of cremated remains were placed in facilities across Taiwan in 2024.", "state": "translated", "quote": "2024年全台骨灰（骸）存放設施全年納入數仍達211,612位" }, { "text": "The number of facilities for storing cremated remains across Taiwan increased from 494 to 625 between 2015 and 2024.", "state": "translated", "quote": "2015年底全台骨灰（骸）存放設施共有494處，到了2024年底增加至625處" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-15T09:30:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11172419", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4339094-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3379103, "anchor": "n3379103", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-09/index-en-p13.html#n3379103", "title": "Mobile payments come with transaction fees! Why are businesses still willing to sign up? He reveals “1 hidden cost”: not offering them means losing customers", "title_state": "translated", "summary": "A mobile payment Facebook page shared the story of a stationery shop, explaining that although accepting mobile payments incurs fees, it can win back lost customers and reduce the costs of handling cash. TWQR, a shared payment mark that brings together multiple providers, recorded a transaction value of NT$710 billion in 2025 and was praised by businesses and online users for its convenience and ability to attract customers.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "A boutique stationery shop with relatively high prices initially accepted cash only, but later signed up for LINE Pay, JKoPay TWQR and a card reader. The owner said this meant they would no longer lose customers who did not carry cash.", "state": "translated", "quote": "這間文具店開店初期因為沒研究過非現金收款，店裡只收現金...在建議下，老闆先找業務申請了LINE Pay，之後櫃檯多了一張街口支付的TWQR收款碼，最近連刷卡機也裝了。" }, { "text": "TWQR has integrated 54 financial institutions and 10 electronic payment institutions, and has been adopted by more than 440,000 businesses domestically.", "state": "translated", "quote": "TWQR已整合54家金融機構與10家電支機構，國內導入店家超過44萬家" }, { "text": "TWQR recorded transactions worth about NT$710 billion in 2025, up 46% from the previous year.", "state": "translated", "quote": "2025年交易值約7100億元，比前一年成長46%" }, { "text": "A snack shop owner said long-term observations showed that customers using mobile payments typically spend more.", "state": "translated", "quote": "自己是賣小吃的，長期觀察下來，使用行動支付的客人通常消費金額會比較高，月底更是明顯" }, { "text": "街口支付申辦不收月租費或年費，從填表到拿到立牌最快約1至2週。", "state": "original", "quote": "以街口支付為例，申辦不收月租費或年費，從填表到拿到立牌最快約1至2週" }, { "text": "全支付 said TWQR lets small businesses accept multiple payment methods with a single display stand, reducing the burden of reconciling accounts.", "state": "translated", "quote": "電支業者全支付向《風傳媒》表示，TWQR的共通QR Code讓小店家一張立牌就能收多種支付，除了簡化櫃檯陳列與結帳流程，也能減輕後台對帳的負擔" }, { "text": "If consumers go out without their wallets and want to buy a drink from a street vendor, they will stop in if the vendor accepts LINE PAY.", "state": "translated", "quote": "我出門沒帶錢包要買街邊飲料 有LINE PAY我就會進去消費，不只一次了" } ], "companies": [ "用什麼Pay", "財金資訊公司", "全支付", "風傳媒", "街口支付" ], "published_at": "2026-10-15T09:28:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11172351", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4339091-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3379104, "anchor": "n3379104", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-09/index-en-p13.html#n3379104", "title": "Behind the scenes | Miaoli’s king is getting nervous! Toufen’s political landscape is shifting fast, Zhunan candidate detained; Chung Tung-chin turns to “him” for help", "title_state": "translated", "summary": "During the 2026 九合一 elections, independent Zhunan Township mayoral candidate 何秀綿 was detained over alleged vote-buying, prompting strong objections from her campaign team. Miaoli County Magistrate 鍾東錦, her political ally, is facing pressure on two fronts in the Toufen and Zhunan races, as the contests remain volatile.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Independent Zhunan Township mayoral candidate 何秀綿 was accused of vote-buying and detained on her birthday, Sept. 25.", "state": "translated", "quote": "無黨籍竹南鎮長參選人何秀綿在9月25日生日當天，被指控賄選遭到羈押" }, { "text": "何秀綿’s campaign team questioned why the candidate was detained on the basis of just 3 gift boxes worth 300 yuan that she had never handled.", "state": "translated", "quote": "其競選團隊質疑，「3盒從未經手的300元禮盒，就把我們的候選人關押起來」" }, { "text": "Zhunan Township mayoral candidate 葉忠倫, a member of the New Power Party who was given a clear run by the Democratic Progressive Party, said he respected the presumption of innocence.", "state": "translated", "quote": "時代力量黨籍、受民進黨禮讓、以無黨籍身分參選的竹南鎮長參選人葉忠倫則表示，始終尊重無罪推定原則" }, { "text": "In the Toufen mayoral race, the Democratic Progressive Party and independent councilor 曾玟學 are joining forces and mounting a strong campaign.", "state": "translated", "quote": "再加上頭份市長選舉，民進黨與無黨籍議員曾玟學合作來勢洶洶" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-15T09:20:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11171074", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4339093-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3379105, "anchor": "n3379105", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-09/index-en-p13.html#n3379105", "title": "Oct. 15 International Morning Brief | U.S. inflation rose to 3.7% in September, ASML says customers want to book 2030 capacity, Trump confirms Manila trip for ASEAN summit", "title_state": "translated", "summary": "A 3.7% year-over-year rise in the U.S. September CPI fueled expectations of interest rate hikes. ASML said AI equipment remains in short supply over the long term and customers are scrambling to book future capacity. Trump confirmed he would attend the ASEAN summit to discuss supply chain cooperation, while SpaceX’s restrictions on Starlink service in Ukraine and North Korea’s missile test also drew geopolitical attention.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "The U.S. Consumer Price Index (CPI) rose 0.6% in September from August, with the annual rate climbing to 3.7% from 3.4%.", "state": "translated", "quote": "美國9月消費者物價指數（CPI）較8月上漲0.6%，年增率從8月的3.4%升至3.7%" }, { "text": "ASML’s third-quarter net sales rose 55% year over year to 11.7 billion euros, while net profit grew 134% to 5 billion euros.", "state": "translated", "quote": "艾司摩爾第三季淨銷售額年增55%至117億歐元，淨利成長134%至50億歐元" }, { "text": "Markets put the odds of a Federal Reserve rate hike in October at 44%, up from just 22% the previous day.", "state": "translated", "quote": "市場評估10月升息的機率達44%，前一天還只有22%" }, { "text": "SpaceX stopped the military version of Starlink from operating at speeds above 100 miles per hour (about 160 kilometers per hour).", "state": "translated", "quote": "SpaceX已停止軍用版在時速超過100英里（約160公里）時運作" }, { "text": "The Philippine presidential palace confirmed Trump will attend the 49th ASEAN Summit, to be held in Manila from Nov. 16 to 18.", "state": "translated", "quote": "菲律賓總統府新聞官卡斯楚（Claire Castro）14日證實，美國總統川普將出席11月16日至18日在馬尼拉舉行的第49屆東協峰會" } ], "companies": [ "風傳媒", "Axios", "艾司摩爾（ASML）", "台積電", "英特爾", "三星", "Mistral", "SpaceX", "朝鮮中央通信社" ], "published_at": "2026-10-15T09:09:51+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11172529", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4339086-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3378460, "anchor": "n3378460", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-09/index-en-p13.html#n3378460", "title": "Weather forecast | Should you bring an umbrella? Scattered rain in northern Taiwan, highs of 33 degrees in central and southern areas; weather agency reveals outlook for the coming week", "title_state": "translated", "summary": "The Central Weather Administration issued a forecast for Oct. 15 to 21, predicting scattered rain in northern Taiwan today and highs of 33 degrees in central and southern areas. The strengthening northeast monsoon next Wednesday will bring cooler weather to northern Taiwan.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Scattered rain in northern Taiwan on Oct. 15, with highs reaching 33 degrees in central and southern areas", "state": "translated", "quote": "今（15）日東北季風稍微減弱，但北部、東半部部分地區仍有降雨機會...中南部大多為多雲到晴，嘉義市白天高溫預估可達33度。" }, { "text": "The northeast monsoon will strengthen next Wednesday (21), bringing cooler weather to northern Taiwan", "state": "translated", "quote": "下週三（21日）東北季風再度增強，北部與東北部氣溫將下降，大台北、宜蘭的降雨機會增加" }, { "text": "Taipei’s high will reach 34 degrees on the 20th, then drop to 28 degrees on the 21st", "state": "translated", "quote": "以台北市為例，氣象署預估10月20日高溫可達34度，但21日高溫將降至28度" }, { "text": "Chiayi City will see a low of 23 degrees and a high of 33 degrees on Oct. 15", "state": "translated", "quote": "以嘉義市為例，今天預報低溫約23度、高溫33度" }, { "text": "Long-period waves may occur along the Keelung North Coast and elsewhere on the 21st", "state": "translated", "quote": "21日基隆北海岸、東半部沿海、蘭嶼、綠島及恆春半島有發生長浪的可能" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-15T08:55:56+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11172528", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4338430-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3378461, "anchor": "n3378461", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-09/index-en-p13.html#n3378461", "title": "Oct. 15 Morning News Brief | Government hands out cash! Those who qualify can get 500 yuan per person before Oct. 18 / 賈永婕 reveals her full outfit list, with a 30-year story behind her watch / Typhoon 薔琵’s projected path revealed", "title_state": "translated", "summary": "This article covers key news on Oct. 15, including a stamp-collection voucher campaign in the Maokong shopping district, controversy over 賈永婕’s outfit, Taipei mayoral debate talks, Typhoon 薔琵 developments, the impact of inflation on U.S. stocks, and an explanation of the Songshan Airport relocation plan.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "TVBS and 三立電視 held a second round of talks on the afternoon of Oct. 15 to discuss the date and format of the Taipei mayoral debate.", "state": "translated", "quote": "TVBS與三立今（15）日下午將召開第二次協商...雙方能否在今天敲定首場辯論日期與場次？" }, { "text": "A tropical depression over waters near Guam could strengthen into Typhoon 薔琵, but the Central Weather Administration expects it to have little impact on Taiwan’s weather.", "state": "translated", "quote": "關島附近海面的熱帶性低氣壓今天可望增強為「薔琵」颱風...目前看對台灣天氣影響不大" }, { "text": "The U.S. September Consumer Price Index rose 3.7% year over year, exceeding expectations and sending the Philadelphia Semiconductor Index tumbling 4.3%.", "state": "translated", "quote": "美國9月消費者物價指數（CPI）年增3.7%，高於8月的3.4%與市場預估的3.6%...費城半導體指數重挫4.3%" }, { "text": "Taipei Mayor Chiang Wan-an will attend an Executive Yuan meeting to explain the Songshan Airport relocation plan, with Taoyuan Mayor Chang San-cheng also attending in support.", "state": "translated", "quote": "台北市長蔣萬安今天將列席行政院會，說明松山機場遷移計畫，桃園市長張善政也將到場相挺" } ], "companies": [ "台北市政府商業處", "台北101", "TVBS", "三立電視", "中央氣象署", "芝商所", "聯準會" ], "published_at": "2026-10-15T08:18:39+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11172526", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4338431-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3380874, "anchor": "n3380874", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-09/index-en-p13.html#n3380874", "title": "中華郵政ATM存款單筆上限11/12起調高 6萬增至10萬", "title_state": "original", "summary": "中華郵政宣布自11月12日起，將ATM單筆存款限額由新台幣6萬元調高至10萬元，單筆鈔券張數上限維持100張，無卡存款限額不變。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "Starting Nov. 12 this year", "state": "translated", "quote": "自今年11月12日起" }, { "text": "NT$60,000", "state": "translated", "quote": "新台幣6萬元" }, { "text": "NT$100,000", "state": "translated", "quote": "10萬元" }, { "text": "100 banknotes", "state": "translated", "quote": "100張" }, { "text": "NT$30,000", "state": "translated", "quote": "3萬元" }, { "text": "1,017 machines", "state": "translated", "quote": "1017台" }, { "text": "3,174 machines", "state": "translated", "quote": "3174台" }, { "text": "32％", "state": "translated", "quote": "32％" } ], "companies": [ "中華郵政", "中央社" ], "published_at": "2026-10-15T11:40:38+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202610150042.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4342490-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3380772, "anchor": "n3380772", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-09/index-en-p13.html#n3380772", "title": "In Indonesia, moviegoers weigh more than just the film: ticket prices and food also factor into their choices", "title_state": "translated", "summary": "Indonesian cinema chain Cinema XXI has boosted revenue by restricting outside food and drinks, varying ticket prices and analyzing data. Food and beverage sales account for 34% of revenue, and the company adjusts prices and its film lineup according to location to attract different audiences.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Annual revenue of about 5.9 trillion Indonesian rupiah", "state": "translated", "quote": "全年營收約5.9兆印尼盾" }, { "text": "Movie ticket revenue of about 3.6 trillion Indonesian rupiah", "state": "translated", "quote": "電影票收入約3.6兆印尼盾" }, { "text": "Food and beverage revenue of about 2 trillion Indonesian rupiah", "state": "translated", "quote": "餐飲收入約2兆印尼盾" }, { "text": "About 34% of total revenue", "state": "translated", "quote": "占總營收約34%" }, { "text": "Average spending on food and beverages increased 5.9%", "state": "translated", "quote": "平均餐飲消費增加5.9%" }, { "text": "Reached 2萬5814 Indonesian rupiah", "state": "translated", "quote": "達2萬5814印尼盾" }, { "text": "Indonesian films accounted for 62.3% of the company’s annual moviegoing audience", "state": "translated", "quote": "印尼國片占公司全年觀影人次的62.3%" } ], "companies": [ "Cinema XXI", "羅盤報", "Kompas", "m.tix" ], "published_at": "2026-10-15T11:30:22+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/amov/202610153002.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4342017-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3380773, "anchor": "n3380773", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-09/index-en-p13.html#n3380773", "title": "China’s 32 military aircraft and vessels operate around the Taiwan Strait; Taiwan’s military closely monitors and responds", "title_state": "translated", "summary": "The Ministry of National Defense said it detected 15 sorties by Chinese military aircraft, 10 warships and 7 government vessels from early yesterday to early today. A total of 32 Chinese aircraft and vessels continued operating around the Taiwan Strait, and the armed forces are closely monitoring and responding.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "A total of 32 Chinese aircraft and vessels", "state": "translated", "quote": "總計中共32機艦船" }, { "text": "15 sorties by Chinese military aircraft detected", "state": "translated", "quote": "偵獲共機15架次" }, { "text": "13 sorties by Chinese military aircraft crossed the median line", "state": "translated", "quote": "其中13架次共機逾越中線" }, { "text": "10 Chinese naval vessels", "state": "translated", "quote": "10艘共艦" }, { "text": "7 government vessels", "state": "translated", "quote": "7艘公務船" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-15T11:29:35+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202610150041.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4342133-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3380457, "anchor": "n3380457", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-09/index-en-p13.html#n3380457", "title": "Shen Boyang discusses mountain and forest policy, hopes to make mountains more accessible", "title_state": "translated", "summary": "Shen Boyang, the DPP's Taipei mayoral candidate, discussed policy with mountain and forest experts, advocating for making mountains more accessible. He also commented on Chia Yung-chieh's outfit and gift-giving.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Dispatch on the 15th", "state": "translated", "quote": "15日電" }, { "text": "1151015", "state": "translated", "quote": "1151015" } ], "companies": [ "中央社", "台北101", "故宮" ], "published_at": "2026-10-15T11:21:33+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202610150040.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4341650-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3380458, "anchor": "n3380458", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-09/index-en-p13.html#n3380458", "title": "Former 南京博物院 director Xu Huping reportedly dies in prison amid allegations of selling artifacts", "title_state": "translated", "summary": "Former 南京博物院 director Xu Huping reportedly died in prison at the age of 81 after being sentenced in connection with the alleged theft and sale of artifacts and bribery. Authorities have yet to confirm the report.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Died at the age of 81", "state": "translated", "quote": "享壽81歲" }, { "text": "估價人民幣8800萬元", "state": "original", "quote": "估價人民幣8800萬元" }, { "text": "NT$396 million", "state": "translated", "quote": "新台幣3億9600萬元" }, { "text": "Sentenced to 3 years", "state": "translated", "quote": "被判刑3年" }, { "text": "Fined 200,000 yuan", "state": "translated", "quote": "罰款人民幣20萬元" }, { "text": "About NT$965,000", "state": "translated", "quote": "約新台幣96.5萬元" } ], "companies": [ "中央社", "亞洲週刊", "南京博物院", "省文物總店" ], "published_at": "2026-10-15T11:17:31+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/acn/202610150039.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4341757-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3380459, "anchor": "n3380459", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-09/index-en-p13.html#n3380459", "title": "Chiang Wan-an attends Executive Yuan meeting, hopes to work with central government to push for Songshan Airport relocation", "title_state": "translated", "summary": "Taipei Mayor Chiang Wan-an attended an Executive Yuan meeting and said the AI era presents a new opportunity for Taipei. He hopes to work with the central government to push for the relocation of Songshan Airport and the development of an AI park.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Over the past 4 years", "state": "translated", "quote": "這4年來" }, { "text": "8 counties and cities in northern Taiwan", "state": "translated", "quote": "北台8縣市" } ], "companies": [ "中央社", "和碩" ], "published_at": "2026-10-15T11:16:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202610150038.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4341763-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3380460, "anchor": "n3380460", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-09/index-en-p13.html#n3380460", "title": "Houthi movement suspected of using Chinese technology to make weapons; Yemen government has raised issue with Beijing", "title_state": "translated", "summary": "Yemen's Foreign Minister Zuba said the government had communicated with Beijing over allegations that the Houthi movement used Chinese-made technology to manufacture weapons. A report by 衝突軍備研究所 said it had found missile components listing Chinese suppliers.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "At least 18 people dead", "state": "translated", "quote": "至少18人死亡" } ], "companies": [ "法新社", "衝突軍備研究所", "沙烏地阿美石油公司" ], "published_at": "2026-10-15T11:14:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610150037.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4341767-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3380125, "anchor": "n3380125", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-09/index-en-p13.html#n3380125", "title": "Hsu Chia-ching accused of misusing overseas mission vehicle; 外交部 says using agency to investigate", "title_state": "translated", "summary": "Former Overseas Community Affairs Council Minister Hsu Chia-ching was accused of allowing her husband and son to use an overseas mission vehicle. She has resigned and is cooperating with the investigation. Deputy Foreign Minister Chen Ming-chi said 華府僑教中心 was the vehicle's main user, and that an examination of records by 外交部 found nothing particularly suspicious. The actual user must be investigated by the agency they belong to. He also mentioned a complaint of workplace bullying and the alleged misuse of funds involving Lee Kuan-te, head of 駐日內瓦辦事處. 外交部 will conduct an internal investigation.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "About a 50-minute drive", "state": "translated", "quote": "大約有50分鐘車程" }, { "text": "The 4th quarter of 114", "state": "translated", "quote": "114年第4季" }, { "text": "新台幣17多萬元", "state": "original", "quote": "新台幣17多萬元" }, { "text": "4,500 Swiss francs", "state": "translated", "quote": "4500瑞朗" }, { "text": "1151015", "state": "translated", "quote": "1151015" } ], "companies": [ "中央社", "外交部", "僑務委員會", "立法院外交及國防委員會", "華府僑教中心", "駐美代表處", "亞非司", "駐日內瓦辦事處", "世衛" ], "published_at": "2026-10-15T11:12:22+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202610150035.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4341329-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3380461, "anchor": "n3380461", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-09/index-en-p13.html#n3380461", "title": "美國通膨高於預期 新台幣重挫逾2角股匯雙殺", "title_state": "original", "summary": "U.S. inflation data came in higher than expected, fueling concerns that the Federal Reserve may raise interest rates. Combined with selling pressure on chip stocks, this sent Asian markets lower. Taiwan stocks plunged more than 1,400 points in early trading, hitting a low of 47126.15 points, while the Taiwan dollar fell below 32.3 per U.S. dollar, touching a low of 32.322.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Plunged more than 1,400 points", "state": "translated", "quote": "狂瀉逾1400點" }, { "text": "Fell below 32.3", "state": "translated", "quote": "貶破32.3元" }, { "text": "Tumbled more than 1,400 points", "state": "translated", "quote": "跳水逾1400點" }, { "text": "Broke below 48,000 points", "state": "translated", "quote": "摜破48000點" }, { "text": "Hit a low of 47126.15 points", "state": "translated", "quote": "最低至47126.15點" }, { "text": "Opened at 32.11", "state": "translated", "quote": "以32.11元開盤" }, { "text": "Fell below 32.2", "state": "translated", "quote": "跌破32.2元" }, { "text": "32.3", "state": "translated", "quote": "32.3元" }, { "text": "Touched a low of 32.322", "state": "translated", "quote": "最低觸及32.322元" } ], "companies": [ "中央社", "中央通訊社" ], "published_at": "2026-10-15T11:12:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202610150036.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4341771-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3379858, "anchor": "n3379858", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-09/index-en-p13.html#n3379858", "title": "U.S. September inflation rises to 3.7%, adding uncertainty to Republican midterm election prospects", "title_state": "translated", "summary": "The U.S. Consumer Price Index (CPI) rose 3.7% year over year in September, above expectations. High energy prices and the AI construction boom fueled inflation, eroding real incomes, putting pressure on Republican midterm election prospects and making it harder for the Federal Reserve to raise interest rates.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "The September Consumer Price Index (CPI) rose 3.7% from a year earlier", "state": "translated", "quote": "9月消費者物價指數（CPI）較去年同期上揚3.7%" }, { "text": "Above August's 3.4%", "state": "translated", "quote": "高於8月的3.4%" }, { "text": "Exceeding the 3.6% forecast by economists surveyed by 華爾街日報", "state": "translated", "quote": "超出華爾街日報訪查經濟學家們後所預測的3.6%" }, { "text": "September core CPI rose 2.6% year over year", "state": "translated", "quote": "9月核心CPI年增2.6%" }, { "text": "Above the market expectation of 2.5%", "state": "translated", "quote": "高於市場預期的2.5%" }, { "text": "The monthly increase reached 0.3%", "state": "translated", "quote": "月增率達0.3%" }, { "text": "Exceeding analysts' forecast of 0.2%", "state": "translated", "quote": "超越分析圈預估的0.2%" }, { "text": "U.S. gasoline prices rose 9.1% month over month in September", "state": "translated", "quote": "美國9月汽油價格月增9.1%" }, { "text": "Well above August's 3.9%", "state": "translated", "quote": "遠高於8月的3.9%" }, { "text": "Gasoline prices rose 34% from a year earlier", "state": "translated", "quote": "與去年同期相比，汽油價格上漲34%" }, { "text": "Prices for heating and other fuel oils rose 74% from September last year", "state": "translated", "quote": "供暖等燃料用油價格較去年9月上漲74%" }, { "text": "Airfares rose 22% in September from a year earlier", "state": "translated", "quote": "機票價格，9月較去年同期上漲22%" }, { "text": "Used car and truck prices rose 0.7% month over month", "state": "translated", "quote": "二手車與卡車價格月增0.7%" }, { "text": "Food prices ... still rose 2.5% year over year", "state": "translated", "quote": "食品價格...仍年增2.5%" }, { "text": "Average U.S. hourly wages rose just 3% year over year in September", "state": "translated", "quote": "9月美國平均時薪年增率僅3%" }, { "text": "For the 6th consecutive month, it lagged behind inflation", "state": "translated", "quote": "已連續第6個月落後通膨增幅" }, { "text": "Respondents expect inflation to reach 4.7% over the next 1 year", "state": "translated", "quote": "受訪者預期未來1年通膨率將達4.7%" }, { "text": "Above the previous month's survey reading of 4.6%", "state": "translated", "quote": "高於上個月調查的4.6%" }, { "text": "Inflation expectations over the next 5 years also rose from 3.4%", "state": "translated", "quote": "未來5年的通膨預期也從3.4%" }, { "text": "To 3.5%", "state": "translated", "quote": "升至3.5%" }, { "text": "Futures markets had initially put the odds of an October rate hike at about 50%", "state": "translated", "quote": "期貨市場原先預估10月升息的機率一度躍升至約50%" }, { "text": "But later the odds fell back to about 33%", "state": "translated", "quote": "但稍晚又回落至約33%" }, { "text": "Inflation is proving difficult to bring down to the Federal Reserve's desired 2%", "state": "translated", "quote": "通膨難以回落至聯準會所希望的2%" }, { "text": "Prices of computers, peripherals and smart home devices rose 9.7% year over year in September", "state": "translated", "quote": "9月電腦、周邊設備與智慧家庭設備價格年增9.7%" } ], "companies": [ "華爾街日報", "史帝弗", "潘西恩宏觀經濟諮詢公司", "密西根大學" ], "published_at": "2026-10-15T11:02:20+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202610150034.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4341099-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3379859, "anchor": "n3379859", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-09/index-en-p13.html#n3379859", "title": "Xu Han allegedly cut off his electronic ankle monitor and fled to Taitung; Qiaotou court sentences him to 2 years and 8 months", "title_state": "translated", "summary": "中油煉製部前執行長徐漢涉貪案一審判25年，宣判前切斷電子腳環逃亡至台東，經橋頭地方法院審理，依共同犯毀棄、隱匿公務員職務上掌管物品罪判刑2年8月。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "Sentenced to 2 years and 8 months", "state": "translated", "quote": "判刑2年8月" }, { "text": "Contributed NT$60,000", "state": "translated", "quote": "出資新台幣6萬元" }, { "text": "Paid a deposit of 6,000", "state": "translated", "quote": "支付6000元訂金" }, { "text": "Carried more than 200,000 in cash", "state": "translated", "quote": "攜帶20萬元以上現金" }, { "text": "Sentenced to 6 months in prison", "state": "translated", "quote": "處6月徒刑" }, { "text": "Sentenced to 1 year and 4 months in prison", "state": "translated", "quote": "處1年4月徒刑" }, { "text": "Sentenced to 25 years in prison", "state": "translated", "quote": "判25年徒刑" }, { "text": "Deprived of civil rights for 9 years", "state": "translated", "quote": "褫奪公權9年" }, { "text": "Bribes totaled more than NT$16.86 million", "state": "translated", "quote": "收賄金額達1686萬餘元" } ], "companies": [ "中油" ], "published_at": "2026-10-15T10:58:18+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/asoc/202610150033.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4341100-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3379487, "anchor": "n3379487", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-09/index-en-p13.html#n3379487", "title": "Asian market plunge drags Taiwan stocks lower; shares tumble more than 1,400 points in early trading", "title_state": "translated", "summary": "Fears of inflation-driven rate hikes and a wave of chip-stock selling sent Asian markets sharply lower at the open. Taiwan stocks plunged more than 1,400 points in early trading, falling below 48,000 points, while heavyweight stocks including 台積電 and 聯發科 also declined.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Plunged more than 1,400 points", "state": "translated", "quote": "狂瀉逾1400點" }, { "text": "Japan's Nikkei plunges 1,000 points", "state": "translated", "quote": "日股暴跌千點" }, { "text": "South Korean stocks plunge more than 6%", "state": "translated", "quote": "韓股大跌逾6%" }, { "text": "Broke below 48,000 points", "state": "translated", "quote": "摜破48000點" }, { "text": "Hit a low of 47153.87 points", "state": "translated", "quote": "最低至47153.87點" }, { "text": "Fell to 2,420", "state": "translated", "quote": "低至2420元" }, { "text": "Fell 70", "state": "translated", "quote": "跌70元" }, { "text": "Fell 280", "state": "translated", "quote": "跌280元" }, { "text": "To 4,195", "state": "translated", "quote": "至4195元" }, { "text": "Fell 120", "state": "translated", "quote": "下跌120元" }, { "text": "To 1,665", "state": "translated", "quote": "至1665元" }, { "text": "Dropped 4.5", "state": "translated", "quote": "挫4.5元" }, { "text": "To 238.5", "state": "translated", "quote": "至238.5元" } ], "companies": [ "中央社", "台積電", "聯發科", "台達電", "鴻海" ], "published_at": "2026-10-15T10:31:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202610150032.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4340115-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3379488, "anchor": "n3379488", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-09/index-en-p13.html#n3379488", "title": "Taiwan to buy Alaskan natural gas; U.S. scholar says it will strengthen energy resilience and reduce trade surplus", "title_state": "translated", "summary": "台灣中油與美方協商阿拉斯加液化天然氣計畫，預計每年採購600萬噸並投資最高44億美元；美學者分析此舉有助強化台灣能源韌性、縮減對美貿易順差，並提升台美關係。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "30% of the natural gas", "state": "translated", "quote": "30%天然氣" }, { "text": "Additional investment of US$4.4 billion", "state": "translated", "quote": "額外投資44億美元" }, { "text": "Buy 6 million tons of liquefied natural gas annually", "state": "translated", "quote": "每年採購600萬噸液化天然氣" }, { "text": "Estimated investment of up to $4.4 billion", "state": "translated", "quote": "預估投資金額最高44億美元" }, { "text": "Taiwan's trade surplus with the U.S. was about US$150.1 billion in 2025", "state": "translated", "quote": "2025年台灣對美貿易順差約為1501億美元" }, { "text": "Purchase about 1/3 of the output", "state": "translated", "quote": "採購約1/3的產量" }, { "text": "South Korea to invest US$50 billion", "state": "translated", "quote": "韓國將投資500億美元" } ], "companies": [ "中央社", "中油", "經濟部", "史汀生中心", "哈德遜研究所" ], "published_at": "2026-10-15T10:26:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202610150031.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4340117-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3379280, "anchor": "n3379280", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-09/index-en-p13.html#n3379280", "title": "Hong Kong media: Huang Qifan’s case involves family members’ business dealings and accumulation of wealth", "title_state": "translated", "summary": "Hong Kong media reported that Huang Qifan, the former mayor of Chongqing, China, is under investigation for disciplinary violations, in a case involving his son Huang Ranfei’s business dealings and accumulation of wealth. Huang Ranfei worked at financial institutions including 雷曼兄弟, 野村香港 and Morgan Stanley, before becoming a special assistant to the chairman of 山東一家世界500強企業.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Aged 46", "state": "translated", "quote": "現年46歲" }, { "text": "After graduating in 2005", "state": "translated", "quote": "2005年畢業後" }, { "text": "Moved to in 2008", "state": "translated", "quote": "2008年轉至" }, { "text": "Joined in 2010", "state": "translated", "quote": "2010年加入" }, { "text": "Became in 2014", "state": "translated", "quote": "2014年成為" }, { "text": "2015", "state": "translated", "quote": "2015年" }, { "text": "2021", "state": "translated", "quote": "2021年" }, { "text": "At Shenzhen Airport on the 10th", "state": "translated", "quote": "於10日在深圳機場" } ], "companies": [ "明報", "中央社", "雷曼兄弟", "野村香港", "摩根士丹利香港", "摩根士丹利華鑫證券", "山東一家世界500強企業" ], "published_at": "2026-10-15T10:13:11+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/acn/202610150030.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4339451-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3379179, "anchor": "n3379179", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-09/index-en-p13.html#n3379179", "title": "Ukraine accuses US of failing to warn it and restricting Starlink; Zelenskyy: equivalent to helping Russia", "title_state": "translated", "summary": "Ukraine accused the United States of failing to warn it about a Russian missile attack on Kyiv and said SpaceX’s restrictions on Starlink service speeds hindered Ukrainian forces, effectively helping Russia. Musk, meanwhile, blamed the US government.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Drones traveling at speeds of up to 160 kilometers per hour", "state": "translated", "quote": "無人機時速160公里以內" }, { "text": "A speed limit of 161 kilometers per hour", "state": "translated", "quote": "時速161公里的上限" }, { "text": "Speeds even below 80 kilometers per hour", "state": "translated", "quote": "時速甚至不到80公里" }, { "text": "Leaving 15 people dead across Ukraine", "state": "translated", "quote": "造成烏克蘭全國15人死亡" } ], "companies": [ "Starlink", "太空探索科技公司", "SpaceX" ], "published_at": "2026-10-15T10:12:22+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610150027.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4339223-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3379281, "anchor": "n3379281", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-09/index-en-p13.html#n3379281", "title": "Chip sell-off spreads across Asia; South Korean shares plunge 6% in early trading, Japanese shares fall 3%", "title_state": "translated", "summary": "美國通膨高於預期及對聯準會升息與AI融資的擔憂，導致全球科技硬體股拋售潮延燒至亞洲。韓股早盤重挫6%，日經指數跌逾3%；記憶體大廠三星電子、SK海力士及日本IC載板廠Ibiden、記憶體廠鎧俠股價大幅下跌。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "South Korean shares plunge 6% in early trading", "state": "translated", "quote": "韓股早盤重挫6%" }, { "text": "The Nikkei 225 fell 3.3% in early trading today", "state": "translated", "quote": "日經225指數今天早盤下跌3.3%" }, { "text": "Fell 3.3%, or 2235.93 points", "state": "translated", "quote": "下跌3.3%或2235.93點" }, { "text": "To 6萬5508.36 points", "state": "translated", "quote": "來到6萬5508.36點" }, { "text": "The Korea Composite Stock Price Index (KOSPI) plunged 6%", "state": "translated", "quote": "韓國綜合股價指數（KOSPI）則重挫6%" }, { "text": "Or 363.73 points", "state": "translated", "quote": "或363.73點" }, { "text": "To 5645.08 points", "state": "translated", "quote": "來到5645.08點" }, { "text": "三星電子（Samsung Electronics） and SK海力士（SK Hynix） shares both plunged more than 6%", "state": "translated", "quote": "三星電子（Samsung Electronics）和SK海力士（SK Hynix）股價雙雙重挫6%以上" }, { "text": "Has fallen for 6 consecutive days", "state": "translated", "quote": "已連跌6天" }, { "text": "Market value wiped out: 1.6 trillion dollars", "state": "translated", "quote": "市值蒸發1.6兆美元" }, { "text": "(about NT$51 trillion)", "state": "translated", "quote": "（約新台幣51兆元）" }, { "text": "Year-on-year rate rises to 3.7%", "state": "translated", "quote": "年增率升至3.7%" } ], "companies": [ "中央社", "法新社", "彭博", "Bloomberg", "三星電子", "Samsung Electronics", "SK海力士", "Ibiden", "鎧俠", "Kioxia", "艾司摩爾", "ASML", "聯準會", "Fed" ], "published_at": "2026-10-15T10:12:09+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202610150029.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4339474-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3379178, "anchor": "n3379178", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-09/index-en-p13.html#n3379178", "title": "New Taiwan dollar opens down 3.7 cents at 32.11", "title_state": "translated", "summary": "The New Taiwan dollar opened at 32.11 against the US dollar in Taipei foreign exchange trading, down 3.7 cents.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "32.11", "state": "translated", "quote": "32.11元" }, { "text": "3.7 cents", "state": "translated", "quote": "3.7分" } ], "companies": [ "中央社" ], "published_at": "2026-10-15T10:07:07+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202610150028.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3379171, "anchor": "n3379171", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-09/index-en-p13.html#n3379171", "title": "Taiwan stocks open down 243.08 points", "title_state": "translated", "summary": "台北股市開盤下跌243.08點，加權股價指數為48382.75點，成交金額新台幣142.87億元。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "Down 243.08 points", "state": "translated", "quote": "跌243.08點" }, { "text": "48382.75 points", "state": "translated", "quote": "48382.75點" }, { "text": "142.87億元", "state": "original", "quote": "142.87億元" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-15T10:03:02+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202610150026.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3379172, "anchor": "n3379172", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-09/index-en-p13.html#n3379172", "title": "Belize prime minister stands firm in support of Taiwan despite Chinese pressure, hopes to deepen cooperation", "title_state": "translated", "summary": "貝里斯總理布里仙紐接受中央社專訪，強調面對中國制裁仍堅定支持台灣，並期盼深化雙邊投資與技術合作；同時指出貝里斯因人口少且社區分散，在提供基本公共服務上面臨治理挑戰。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "Population of about 42萬", "state": "translated", "quote": "人口約42萬" }, { "text": "Land area about 2/3 that of Taiwan", "state": "translated", "quote": "國土面積約為台灣的2/3" }, { "text": "Taiwan’s population is about 2300萬", "state": "translated", "quote": "台灣人口約2300萬" }, { "text": "196 small communities", "state": "translated", "quote": "196個小型社區" }, { "text": "Currently has 6 Taiwanese exchange students", "state": "translated", "quote": "目前有6名台灣交換學生" } ], "companies": [ "中央社", "國際貨幣基金（IMF）", "世界銀行（World Bank）" ], "published_at": "2026-10-15T10:02:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202610150025.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4339189-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3379026, "anchor": "n3379026", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-09/index-en-p13.html#n3379026", "title": "Pope speaks for first time after lung cancer diagnosis; Trump wishes him a speedy recovery at rally", "title_state": "translated", "summary": "Pope Leo XIV issued his first message after undergoing lung cancer surgery in Rome, thanking Catholics for their prayers. US President Donald Trump wished him a speedy recovery at a campaign rally.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "90-minute surgery", "state": "translated", "quote": "90分鐘手術" }, { "text": "The 71-year-old pope", "state": "translated", "quote": "現年71歲的教宗" }, { "text": "Leads 14億 followers", "state": "translated", "quote": "領導14億信徒" }, { "text": "Served as a bishop for 8 years", "state": "translated", "quote": "曾擔任8年主教" }, { "text": "Held a 十th-anniversary symposium", "state": "translated", "quote": "發表十週年研討會" }, { "text": "Since the Church of England broke with the Vatican 500 years ago", "state": "translated", "quote": "自500年前英格蘭教會與梵蒂岡決裂以來" } ], "companies": [ "中央社", "CNN", "法新社" ], "published_at": "2026-10-15T09:52:58+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610150024.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4339030-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3379027, "anchor": "n3379027", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-09/index-en-p13.html#n3379027", "title": "Fed Beige Book reveals mounting price pressures; odds of a rate hike by the end of October rise to 37%", "title_state": "translated", "summary": "The Federal Reserve’s Beige Book said price pressures in the United States were intensifying, while the labor market was stuck in a low-hiring, low-layoff stalemate. Financial markets put the odds of a rate hike by the end of October at 37%.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Diesel prices were mentioned as high as 21 times", "state": "translated", "quote": "柴油價格高漲的次數多達21次" }, { "text": "The previous Beige Book report mentioned it only 2 times", "state": "translated", "quote": "前一期「褐皮書」報告僅提及2次" }, { "text": "Raised by 1 notch (0.25 percentage point)", "state": "translated", "quote": "調高1碼（0.25個百分點）" }, { "text": "The interest rate range rose to 3.75% to 4.00%", "state": "translated", "quote": "利率區間升高至3.75%至4.00%" }, { "text": "US consumer prices rose 3.7%", "state": "translated", "quote": "美國消費者物價上漲3.7%" }, { "text": "The Federal Reserve’s 2% target", "state": "translated", "quote": "聯準會設定的2%目標" }, { "text": "Average interest rate rose to 7.5%", "state": "translated", "quote": "平均利率升高至7.5%" } ], "companies": [ "中央社", "路透社", "益普索", "抵押貸款銀行家協會", "MBA" ], "published_at": "2026-10-15T09:51:56+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610150023.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4339031-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3379024, "anchor": "n3379024", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-09/index-en-p13.html#n3379024", "title": "EU leaders’ summit gets underway, focusing on trade, energy and Ukraine", "title_state": "translated", "summary": "The EU leaders’ summit opened in Brussels on the 15th, focusing on energy, the long-term budget and the Russia-Ukraine war, and will review preliminary results of EU-China trade negotiations.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "15th", "state": "translated", "quote": "15日" }, { "text": "Noon on the 16th", "state": "translated", "quote": "16日中午" }, { "text": "October", "state": "translated", "quote": "10月" }, { "text": "Before the end of the year", "state": "translated", "quote": "年底前" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-15T09:42:53+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610150022.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4338991-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3379025, "anchor": "n3379025", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-09/index-en-p13.html#n3379025", "title": "Morning low of 16.3 degrees in Guanxi, Hsinchu; Wu Der-rong: large day-night temperature swings expected before 10/20", "title_state": "translated", "summary": "Weather agency data showed a morning low of 16.3 degrees in Guanxi, Hsinchu. Wu Der-rong said large day-night temperature swings are expected before the 20th, while the northeast monsoon will bring cooler temperatures and rain on the 21st. Tropical depression TD33 is forecast to develop into a weak typhoon, Champi.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "16.3 degrees", "state": "translated", "quote": "16.3度" }, { "text": "21st", "state": "translated", "quote": "21日" }, { "text": "17.3 degrees", "state": "translated", "quote": "17.3度" }, { "text": "17.4 degrees", "state": "translated", "quote": "17.4度" }, { "text": "18 to 21 degrees", "state": "translated", "quote": "18至21度" }, { "text": "TD33", "state": "translated", "quote": "TD33" } ], "companies": [ "中央氣象署", "中央社", "中央大學", "氣象應用推廣基金會" ], "published_at": "2026-10-15T09:40:51+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202610150021.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4338962-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3378985, "anchor": "n3378985", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-09/index-en-p13.html#n3378985", "title": "義大利重掌北約駐科索沃部隊 維護穩定、民主自由", "title_state": "original", "summary": "義大利國防部長克羅塞托訪問科索沃，正式宣布義大利重新接管北約駐科索沃維和部隊（KFOR）指揮權，旨在維護當地穩定與民主自由。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "As high as 90% or more", "state": "translated", "quote": "高達90%以上" }, { "text": "More than 1500 people killed", "state": "translated", "quote": "超過 1500人死亡" }, { "text": "400,000 people displaced", "state": "translated", "quote": "40萬人淪為難民" }, { "text": "More than 25 years", "state": "translated", "quote": "超過25年" } ], "companies": [ "中央社", "北約", "義大利國防部", "科索沃解放軍", "前南斯拉夫聯邦", "塞爾維亞共和國", "塞國" ], "published_at": "2026-10-15T09:39:49+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610150020.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4338904-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3378986, "anchor": "n3378986", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-09/index-en-p13.html#n3378986", "title": "台指期夜盤下跌853點 法人：台股聚焦台積電法說會", "title_state": "original", "summary": "受美國通膨數據高於預期及費城半導體指數大跌影響，台指期夜盤下跌853點；法人指出台股基本面厚實，市場聚焦下午台積電法說會及ASML財報表現。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "Taiwan index futures fall 853 points overnight", "state": "translated", "quote": "台指期夜盤下跌853點" }, { "text": "Philadelphia Semiconductor Index drops 524.41 points", "state": "translated", "quote": "費城半導體指數挫跌524.41點" }, { "text": "Philadelphia Semiconductor Index drops 524.41 points, or 4.3%", "state": "translated", "quote": "費城半導體指數挫跌524.41點或4.3%" }, { "text": "台積電ADR跌3.4%", "state": "original", "quote": "台積電ADR跌3.4%" }, { "text": "Dow Jones Industrial Average falls 48.62 points", "state": "translated", "quote": "道瓊工業指數下挫48.62點" }, { "text": "Dow Jones Industrial Average falls 48.62 points, or 0.09%", "state": "translated", "quote": "道瓊工業指數下挫48.62點或0.09%" }, { "text": "Closed at 51621.48 points", "state": "translated", "quote": "收報51621.48點" }, { "text": "S&P 500 falls 86.51 points", "state": "translated", "quote": "標普500指數下跌86.51點" }, { "text": "S&P 500 falls 86.51 points, or 1.11%", "state": "translated", "quote": "標普500指數下跌86.51點或1.11%" }, { "text": "Closed at 7718.94 points", "state": "translated", "quote": "收在7718.94點" }, { "text": "Nasdaq falls 511.51 points", "state": "translated", "quote": "那斯達克指數下挫511.51點" }, { "text": "Nasdaq falls 511.51 points, or 1.88%", "state": "translated", "quote": "那斯達克指數下挫511.51點或1.88%" }, { "text": "Closed at 26692.87 points", "state": "translated", "quote": "收26692.87點" }, { "text": "Closes at 11684.38 points", "state": "translated", "quote": "收11684.38點" }, { "text": "At one point recovers the 49000-point level", "state": "translated", "quote": "一度收復49000點關卡" }, { "text": "Reaches 49059.12 points", "state": "translated", "quote": "達49059.12點" }, { "text": "Closed at 48,625.83 points", "state": "translated", "quote": "收在48625.83點" }, { "text": "Rose 284.52 points", "state": "translated", "quote": "上漲284.52點" }, { "text": "Building Taiwan’s first 550kW SOFC project site", "state": "translated", "quote": "打造首座台製的550kW SOFC案場" }, { "text": "Obtained licensing rights for an insomnia drug in 8 Asia-Pacific markets", "state": "translated", "quote": "取得失眠藥在亞太8個市場的授權" } ], "companies": [ "台積電", "艾司摩爾", "ASML", "雷虎科技", "宇航環境公司", "AeroVironment", "台達電", "大台北瓦斯", "健喬", "Nxera Pharma", "啟弘生技", "ONODERA GT Pharma", "TOKIWA Bio" ], "published_at": "2026-10-15T09:36:47+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202610150019.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4338905-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3378984, "anchor": "n3378984", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-09/index-en-p13.html#n3378984", "title": "Rome teens kick scooter rider for fun; well-known actor seriously injured", "title_state": "translated", "summary": "Teens driving modified mini-cars randomly attacked scooter riders and pedestrians in Rome, Italy. Well-known actor Jacopini was kicked and seriously injured, and was taken to hospital. Police arrested two underage suspects.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "At least 6 people were victimized", "state": "translated", "quote": "至少有6人以上受害" }, { "text": "About NT$300,000 to NT$500,000", "state": "translated", "quote": "約30萬到50萬台幣" } ], "companies": [ "中央社", "義大利晚郵報" ], "published_at": "2026-10-15T09:33:45+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610150018.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4338900-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3378828, "anchor": "n3378828", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-09/index-en-p13.html#n3378828", "title": "Incumbent trails in Los Angeles mayoral race as challenger gains ground", "title_state": "translated", "summary": "The Los Angeles mayoral race is entering its final stretch. A late-September poll showed incumbent Mayor Bass, who is seeking re-election, trailing challenger and City Councilmember Raman by 11 percentage points. The two will face off in the Nov. 3 runoff.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Leading by 11 percentage points", "state": "translated", "quote": "領先11個百分點" }, { "text": "To be held on Nov. 3, alongside the U.S. midterm elections", "state": "translated", "quote": "11月3日與美國期中選舉同步舉行" }, { "text": "73 years old this year", "state": "translated", "quote": "今年73歲" }, { "text": "Now 45 years old", "state": "translated", "quote": "現年45歲" }, { "text": "Bass received 34.27% of the vote", "state": "translated", "quote": "巴斯獲得34.27%選票" }, { "text": "Raman came in second with 29.02%", "state": "translated", "quote": "拉曼以29.02%居次" }, { "text": "Raman was backed by 39% of likely voters", "state": "translated", "quote": "拉曼獲得39%可能投票選民支持" }, { "text": "Bass had just 28%", "state": "translated", "quote": "巴斯僅28%" }, { "text": "Another 33% of voters were undecided", "state": "translated", "quote": "另有33%選民尚未決定" }, { "text": "66% of voters aged 18 to 29 supported Raman", "state": "translated", "quote": "18至29歲選民有66%支持拉曼" }, { "text": "Bass had just 4%", "state": "translated", "quote": "巴斯僅4%" } ], "companies": [ "中央通訊社", "美國國家廣播公司", "Telemundo 52", "加州大學柏克萊分校政府研究所", "洛杉磯時報" ], "published_at": "2026-10-15T09:19:42+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610150017.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4338845-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3378525, "anchor": "n3378525", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-09/index-en-p13.html#n3378525", "title": "U.S. midterm elections approach, seen as a preview of the 2028 presidential election", "title_state": "translated", "summary": "The United States will hold midterm elections on Nov. 3. The post-election balance of power in both chambers of Congress will shape the political landscape and the Trump administration’s policies over the next two years. Most polls show Democrats have a better chance of winning a majority in the House, while races in many states for the Senate are tight. The election is seen as a preview of the 2028 presidential election.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "All 435 members of the House of Representatives", "state": "translated", "quote": "聯邦眾議院全部435名議員" }, { "text": "100 Senate seats", "state": "translated", "quote": "參議院100席" }, { "text": "governors of 36 states", "state": "translated", "quote": "36個州的州長" }, { "text": "Republicans currently hold 218 seats", "state": "translated", "quote": "目前共和黨218席" }, { "text": "Democrats hold 214 seats", "state": "translated", "quote": "民主黨214席" }, { "text": "Leading by about 7 to 11 seats", "state": "translated", "quote": "領先約7至11席不等" }, { "text": "Republicans currently hold 53 seats", "state": "translated", "quote": "目前共和黨53席" }, { "text": "Democrats hold 45 seats", "state": "translated", "quote": "民主黨45席" }, { "text": "The 35 seats up for election", "state": "translated", "quote": "改選的35席" }, { "text": "Polls show close races among candidates in 8 states", "state": "translated", "quote": "有8州候選人民調接近" }, { "text": "51 seats needed for a Senate majority", "state": "translated", "quote": "參院取得過半51席" } ], "companies": [ "中央社", "YouGov", "皮尤研究中心", "益普索", "美國國家廣播公司" ], "published_at": "2026-10-15T09:01:40+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610150016.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4338457-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3378713, "anchor": "n3378713", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-09/index-en-p13.html#n3378713", "title": "[Residential fire—suspected arson] [14th, 04:48, residential fire at an address on Lane 9, Section 3, Chongqing North Road, Datong District, Taipei City; extinguished; 1 man with minor smoke inhalation taken to hospital] Initial/final report", "title_state": "translated", "summary": "14日凌晨臺北市大同區重慶北路三段一住宅發生火災，疑似縱火。火勢已撲滅，造成1名54歲男子輕微嗆傷送馬偕醫院，另1名23歲男子（疑似縱火犯）送三軍總醫院北投分院。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "The 消防局 dispatched 10 vehicles and 25 personnel", "state": "translated", "quote": "消防局出動10車25人" }, { "text": "1 man (54 years old, father) suffered minor smoke inhalation", "state": "translated", "quote": "1男(54歲、父親)輕微嗆傷" }, { "text": "The burned area was about 1 square meter", "state": "translated", "quote": "燃燒面積約1平方公尺" } ], "companies": [ "消防局", "馬偕醫院", "派出所", "三軍總醫院北投分院", "本署預防調查組" ], "published_at": "2026-10-14T01:00:00+09:00", "source_type": "nfa", "source_name": "內政部消防署", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.nfa.gov.tw/cht/index.php?code=list&flag=detail&ids=22&article_id=22090", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4338486-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3378712, "anchor": "n3378712", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-09/index-en-p13.html#n3378712", "title": "【陸上交通事故】【14日10:52宜蘭縣南澳鄉台9線北上127.4公里1大貨車追撞3小客車及1遊覽車，1人無生命徵象及4人輕傷送醫】初(結)報", "title_state": "original", "summary": "A traffic accident occurred on Provincial Highway 9 in Nan'ao Township, Yilan County, on the morning of the 14th, when a large truck rear-ended 3 passenger cars and 1 tour bus. One person died and 4 people with minor injuries were taken to hospital.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "127.4 kilometers", "state": "translated", "quote": "127.4公里" }, { "text": "1 person with no signs of life", "state": "translated", "quote": "1人無生命徵象" }, { "text": "4 people with minor injuries", "state": "translated", "quote": "4人輕傷" }, { "text": "9 vehicles", "state": "translated", "quote": "9車" }, { "text": "20 people", "state": "translated", "quote": "20人" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-14T01:00:00+09:00", "source_type": "nfa", "source_name": "內政部消防署", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.nfa.gov.tw/cht/index.php?code=list&flag=detail&ids=22&article_id=22091", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3378711, "anchor": "n3378711", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-09/index-en-p13.html#n3378711", "title": "[Warehouse fire] [14th, 12:14, warehouse fire on Fanghan Road, Fangyuan Township, Changhua County; fire extinguished at 12:52; no casualties] Initial/final report", "title_state": "translated", "summary": "A fire broke out at a warehouse on Fanghan Road in Fangyuan Township, Changhua County, on the 14th. The 消防局 dispatched 13 vehicles and 20 personnel to extinguish it. There were no casualties.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "13 vehicles", "state": "translated", "quote": "13車" }, { "text": "20 people", "state": "translated", "quote": "20人" }, { "text": "100 square meters", "state": "translated", "quote": "100平方公尺" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-14T01:00:00+09:00", "source_type": "nfa", "source_name": "內政部消防署", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.nfa.gov.tw/cht/index.php?code=list&flag=detail&ids=22&article_id=22092", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3378710, "anchor": "n3378710", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-09/index-en-p13.html#n3378710", "title": "[School safety incident] [14th, 14:35, an unidentified person entered the junior high division of Pingtung County Datong Senior High School at No. 429, Heping Road, Pingtung City, Pingtung County, and sprayed pepper spray; 7 students (4 boys and 3 girls), all conscious, taken to hospital] Initial/final report", "title_state": "translated", "summary": "A school safety incident occurred at the junior high division of Pingtung County Datong Senior High School, where an unidentified person sprayed pepper spray. Seven 12-year-old students suffered sore throats and were taken to hospital.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "7 students", "state": "translated", "quote": "7學生" }, { "text": "4 boys", "state": "translated", "quote": "4男" }, { "text": "3 girls", "state": "translated", "quote": "3女" }, { "text": "All 12 years old", "state": "translated", "quote": "均12歲" } ], "companies": [ "寶建醫院", "屏東基督教醫院", "教育部校安中心" ], "published_at": "2026-10-14T01:00:00+09:00", "source_type": "nfa", "source_name": "內政部消防署", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.nfa.gov.tw/cht/index.php?code=list&flag=detail&ids=22&article_id=22093", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4338483-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3378709, "anchor": "n3378709", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-09/index-en-p13.html#n3378709", "title": "[Grass fire] [14th, 15:48, target practice at 陸軍部隊訓練北區聯合測考中心 on Shengli Road, Hukou Township, Hsinchu County, sparked a grass fire; extinguished at 18:37; no casualties] Initial/final report", "title_state": "translated", "summary": "Target practice at 陸軍部隊訓練北區聯合測考中心 in Hukou Township, Hsinchu County, sparked a grass fire on the 14th. The 消防局 and military worked together to extinguish it at 18:37. There were no casualties.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Report received at 15:48", "state": "translated", "quote": "15:48受理報案" }, { "text": "Arrived at the scene at 16:02", "state": "translated", "quote": "16:02到達現場" }, { "text": "Fire brought under control at 17:27", "state": "translated", "quote": "17:27火勢控制" }, { "text": "Fire extinguished at 18:37", "state": "translated", "quote": "18:37火勢撲滅" }, { "text": "The 消防局 dispatched 7 vehicles and 9 personnel", "state": "translated", "quote": "消防局出動7車9人" }, { "text": "The military dispatched 3 water tanker trucks", "state": "translated", "quote": "軍方出動3輛水庫車" }, { "text": "Burned area of about 2 hectares", "state": "translated", "quote": "燃燒面積約2公頃" } ], "companies": [ "陸軍部隊訓練北區聯合測考中心", "消防局", "國搜中心", "國防部" ], "published_at": "2026-10-14T01:00:00+09:00", "source_type": "nfa", "source_name": "內政部消防署", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.nfa.gov.tw/cht/index.php?code=list&flag=detail&ids=22&article_id=22094", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3378708, "anchor": "n3378708", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-09/index-en-p13.html#n3378708", "title": "[Landfill fire] [11th, 14:21, fire at 苑裡清潔隊垃圾場 on the left side of the northbound lanes of National Freeway 3 at kilometer 153 in Yuanli Township, Miaoli County; firefighting ongoing; no casualties] Follow-up report 3", "title_state": "translated", "summary": "A fire broke out at 苑裡清潔隊垃圾場 at kilometer 153 on the northbound lanes of National Freeway 3 in Yuanli Township, Miaoli County, at 14:21 on the 11th. The fire was brought under control at 16:30. There were no casualties.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "14:21 on the 11th", "state": "translated", "quote": "11日14:21" }, { "text": "153 kilometers", "state": "translated", "quote": "153公里" }, { "text": "14:43 on the 11th", "state": "translated", "quote": "11日14:43" }, { "text": "16:30 on the 11th", "state": "translated", "quote": "11日16:30" }, { "text": "8 fire trucks", "state": "translated", "quote": "8車" }, { "text": "1 drone", "state": "translated", "quote": "1無人機" }, { "text": "2 water cannons", "state": "translated", "quote": "2砲塔" }, { "text": "25 personnel", "state": "translated", "quote": "25人" }, { "text": "24 firefighters", "state": "translated", "quote": "消防24人" }, { "text": "1 volunteer firefighter", "state": "translated", "quote": "義消1人" }, { "text": "6 excavators", "state": "translated", "quote": "6怪手" }, { "text": "9,000 square meters", "state": "translated", "quote": "9,000平方公尺" } ], "companies": [ "環境部大氣環境司" ], "published_at": "2026-10-14T01:00:00+09:00", "source_type": "nfa", "source_name": "內政部消防署", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.nfa.gov.tw/cht/index.php?code=list&flag=detail&ids=22&article_id=22095", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3378707, "anchor": "n3378707", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-09/index-en-p13.html#n3378707", "title": "[Residential fire] [14th, 20:34, residential fire on Mingyi 7th Street, Ji'an Township, Hualien County; extinguished; 1 person rescued in OHCA, spontaneous circulation restored after on-site resuscitation, taken to hospital] Initial/final report", "title_state": "translated", "summary": "A residential fire broke out on Mingyi 7th Street in Ji'an Township, Hualien County. The 消防局 dispatched 17 vehicles and 29 personnel to extinguish the fire and rescued 1 person in OHCA, who was taken to hospital.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "1 person rescued", "state": "translated", "quote": "救出1人" }, { "text": "17 vehicles", "state": "translated", "quote": "17車" }, { "text": "29 personnel", "state": "translated", "quote": "29人" }, { "text": "300 square meters", "state": "translated", "quote": "300平方公尺" } ], "companies": [ "慈濟醫院" ], "published_at": "2026-10-14T01:00:00+09:00", "source_type": "nfa", "source_name": "內政部消防署", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.nfa.gov.tw/cht/index.php?code=list&flag=detail&ids=22&article_id=22096", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3379895, "anchor": "n3379895", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-09/index-en-p13.html#n3379895", "title": "厚生労働省本省係長級職員（一般職相当） 採用選考（第３期・第４期）", "title_state": "original", "summary": "厚生労働省 announced recruitment examinations for headquarters section chief-level staff (equivalent to general service), for the 3rd and 4th rounds. Approximately 18 positions are available in general administrative work and approximately 1 in information security, IT and related work, with appointments scheduled to begin on April 1, Reiwa 9.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Approximately 18 people", "state": "translated", "quote": "18名程度" }, { "text": "Approximately 1 person", "state": "translated", "quote": "１名程度" }, { "text": "271KB", "state": "translated", "quote": "271KB" }, { "text": "50KB", "state": "translated", "quote": "50KB" } ], "companies": [ "厚生労働省" ], "published_at": "2026-10-15T09:30:00+09:00", "source_type": "mhlw", "source_name": "厚生労働省", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://www.mhlw.go.jp/stf/newpage_33437.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4341156-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3379896, "anchor": "n3379896", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-09/index-en-p13.html#n3379896", "title": "Welfare and Long-Term Care: Regional Development Grants for Long-Term Care and Welfare Facilities", "title_state": "translated", "summary": "令和7年度および令和8年度の地域介護・福祉空間整備等施設整備交付金に関する内示実績のリンクと、Adobe Readerの必要性について記載されている。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "163KB", "state": "translated", "quote": "163KB" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-14T17:11:00+09:00", "source_type": "mhlw", "source_name": "厚生労働省", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/fukushi/shisetsu_seibi_00005.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4341154-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3379897, "anchor": "n3379897", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-09/index-en-p13.html#n3379897", "title": "Welfare and Long-Term Care: Regional Medical and Long-Term Care Comprehensive Securing Fund (Projects for Developing Long-Term Care Facilities, etc.)", "title_state": "translated", "summary": "令和7年度および令和8年度の地域医療介護総合確保基金（介護施設等の整備に関する事業分）における内示実績の資料へのリンクを示すページ。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "891KB", "state": "translated", "quote": "891KB" }, { "text": "令和８年度", "state": "original", "quote": "令和８年度" }, { "text": "FY Reiwa 7", "state": "translated", "quote": "令和７年度" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-14T16:46:00+09:00", "source_type": "mhlw", "source_name": "厚生労働省", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/fukushi/shisetsu_seibi_00004.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4341155-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3380147, "anchor": "n3380147", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-09/index-en-p13.html#n3380147", "title": "美賣*(6473): Announces change of company spokesperson", "title_state": "translated", "summary": "美賣*(6473) announced a change of company spokesperson. Feng Shiwen resigned, and Chairman Jiao Xuanhua will take over.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "115/10/15", "state": "translated", "quote": "115/10/15" } ], "companies": [ "美賣*" ], "published_at": "2026-10-15T11:06:43+09:00", "source_type": "mops", "source_name": "公開資訊觀測站", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://mopsov.twse.com.tw/mops/web/ajax_t05st01?encodeURIComponent=1&step=2&firstin=1&off=1&queryName=co_id&inpuType=co_id&TYPEK=rotc&co_id=6473&year=115&month=10&b_date=1&e_date=31&seq_no=1&spoke_time=100643&spoke_date=20261015", "link_level": "official_text", "link_label": "Official text", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4341544-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3380146, "anchor": "n3380146", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-09/index-en-p13.html#n3380146", "title": "達輝光電(6434): Announces the company’s September 115 self-assessed statements on current ratio, quick ratio, debt ratio, projected cash receipts and disbursements over the next three months, and available bank credit facilities", "title_state": "translated", "summary": "達輝光電 announced its financial ratios for September 115, projected cash receipts and disbursements over the next three months, and available bank credit facilities.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Debt ratio: 32.49%", "state": "translated", "quote": "負債比率:32.49%" }, { "text": "Current ratio: 99.49%", "state": "translated", "quote": "流動比率:99.49%" }, { "text": "Quick ratio: 67.79%", "state": "translated", "quote": "速動比率:67.79%" }, { "text": "Opening balance 185,317", "state": "translated", "quote": "期初金額 185,317" }, { "text": "Short-term borrowings NTD 1,675,000", "state": "translated", "quote": "短期借款 NTD 1,675,000" }, { "text": "Long-term borrowings NTD 188,000", "state": "translated", "quote": "長期借款 NTD 188,000" } ], "companies": [ "達輝光電股份有限公司", "達輝光電" ], "published_at": "2026-10-15T10:19:57+09:00", "source_type": "mops", "source_name": "公開資訊觀測站", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://mopsov.twse.com.tw/mops/web/ajax_t05st01?encodeURIComponent=1&step=2&firstin=1&off=1&queryName=co_id&inpuType=co_id&TYPEK=rotc&co_id=6434&year=115&month=10&b_date=1&e_date=31&seq_no=1&spoke_time=91957&spoke_date=20261015", "link_level": "official_text", "link_label": "Official text", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4341545-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3380145, "anchor": "n3380145", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-09/index-en-p13.html#n3380145", "title": "仁新*(6696): On behalf of major subsidiary Belite Bio, Inc, announces submission of marketing authorization applications (MAAs) for the new drug LBS-008 to treat Stargardt disease in Singapore, the UK and Switzerland through the Access Consortium pathway", "title_state": "translated", "summary": "仁新醫藥股份有限公司, on behalf of its major subsidiary Belite Bio, Inc, announced that it has submitted marketing authorization applications (MAAs) for its investigational drug LBS-008 to treat Stargardt disease to regulators in Singapore, the UK and Switzerland through the Access Consortium pathway.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "The company holds 41.95% of Belite Bio, Inc", "state": "translated", "quote": "本公司持有Belite Bio, Inc 41.95%" }, { "text": "Shareholding will be diluted to 36.23%", "state": "translated", "quote": "持股比例將稀釋為36.23%" }, { "text": "The shareholding will be diluted to 35.37%", "state": "translated", "quote": "持股比例將稀釋為35.37%" }, { "text": "About 20,000,000 people in the United States have macular degeneration", "state": "translated", "quote": "美國約有2,000萬人罹患黃斑部病變" }, { "text": "About two hundred million people worldwide have macular degeneration", "state": "translated", "quote": "全球約有兩億黃斑部病變患者" }, { "text": "90% of cases are dry macular degeneration", "state": "translated", "quote": "其中90%為乾性黃斑部病變" }, { "text": "Incidence is about 1 in 10,000", "state": "translated", "quote": "發生率約為萬分之一" }, { "text": "The target date for completion of the NDA review is February 12, 116", "state": "translated", "quote": "NDA完成審查之目標日期為116年2月12日" } ], "companies": [ "仁新醫藥股份有限公司", "Belite Bio, Inc", "Access Consortium", "美國FDA", "歐洲EMA", "日本PMDA", "瑞士Swissmedic", "日本厚生勞動省(MHLW)", "美國國家衛生研究院（NIH）" ], "published_at": "2026-10-15T08:25:21+09:00", "source_type": "mops", "source_name": "公開資訊觀測站", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://mopsov.twse.com.tw/mops/web/ajax_t05st01?encodeURIComponent=1&step=2&firstin=1&off=1&queryName=co_id&inpuType=co_id&TYPEK=rotc&co_id=6696&year=115&month=10&b_date=1&e_date=31&seq_no=2&spoke_time=72521&spoke_date=20261015", "link_level": "official_text", "link_label": "Official text", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4341543-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3379865, "anchor": "n3379865", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-09/index-en-p13.html#n3379865", "title": "[Remarks] Japan’s Economic and Price Developments and Monetary Policy: Summary of Remarks at the Financial and Economic Meeting with Kumamoto Prefecture", "title_state": "translated", "summary": "Junko Koeda, a member of the Policy Board of the 日本銀行, delivered remarks on Japan’s economic and price developments and monetary policy at the Financial and Economic Meeting with Kumamoto Prefecture on October 15, 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "PDF 1,562KB", "state": "translated", "quote": "PDF 1,562KB" } ], "companies": [ "日本銀行" ], "published_at": "2026-10-15T10:30:00+09:00", "source_type": "boj", "source_name": "日本銀行", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://www.boj.or.jp/about/press/koen_2026/ko261015a.htm", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3379866, "anchor": "n3379866", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-09/index-en-p13.html#n3379866", "title": "Summary of the “Meeting on Market Operations” (October 2026)", "title_state": "translated", "summary": "The 日本銀行 held a “Meeting on Market Operations” at its head office in the Financial Markets Department on October 14, 2026, and explained trends in short- and long-term interest rates, its government bond purchase plan, and changes to measures easing the requirements for the Securities Lending Facility, among other matters.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "毎四半期 2,000 億円程度ずつ減額", "state": "original", "quote": "毎四半期 2,000 億円程度ずつ減額" }, { "text": "Make purchases of about 2 trillion yen per month", "state": "translated", "quote": "月間２兆円程度の買入れを行う" }, { "text": "Up to 30 business days", "state": "translated", "quote": "最長 30 営業日" } ], "companies": [ "日本銀行", "日本証券業協会", "日本相互証券", "財務省", "LSEG WORKSPACE" ], "published_at": "2026-10-15T10:00:00+09:00", "source_type": "boj", "source_name": "日本銀行", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://www.boj.or.jp/paym/market/mkt261015a.pdf", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4341150-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3378864, "anchor": "n3378864", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-09/index-en-p13.html#n3378864", "title": "仁新(6696) submits marketing authorization applications (MAAs) for LBS-008, a new drug for Stargardt disease, in Singapore, the UK and Switzerland — Global Bio & MedTech Monthly", "title_state": "translated", "summary": "仁新醫藥(6696) announced that its major subsidiary Belite Bio, Inc. submitted marketing authorization applications (MAAs) for LBS-008 to treat Stargardt disease in Singapore, the UK and Switzerland through the Access Consortium pathway on October 14.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Our company holds 41.95% of Belite Bio, Inc", "state": "translated", "quote": "本公司持有Belite Bio, Inc 41.95%" }, { "text": "Shareholding will be diluted to 36.23%", "state": "translated", "quote": "持股比例將稀釋為36.23%" }, { "text": "The shareholding will be diluted to 35.37%", "state": "translated", "quote": "持股比例將稀釋為35.37%" } ], "companies": [ "仁新醫藥股份有限公司", "Belite Bio, Inc.", "Access Consortium", "新加坡衛生科學局", "英國藥品與醫療產品監管署", "瑞士醫療藥品管理局" ], "published_at": "2026-10-15T01:00:00+09:00", "source_type": "gbimonthly", "source_name": "環球生技月刊", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.gbimonthly.com/tw/invest/show.php?num=90725&kind=21", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4338854-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3378858, "anchor": "n3378858", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-09/index-en-p13.html#n3378858", "title": "仁新(6696) submits marketing authorization applications (MAA) to Singapore, the UK and Switzerland for its LBS-008 novel drug for Stargardt disease - Global Biotech Monthly", "title_state": "translated", "summary": "仁新醫藥(6696) announced that its major subsidiary Belite Bio, Inc. submitted marketing authorization applications (MAAs) for LBS-008 to treat Stargardt disease in Singapore, the UK and Switzerland through the Access Consortium pathway on October 14.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "6696", "state": "translated", "quote": "6696" }, { "text": "41.95%", "state": "translated", "quote": "41.95%" }, { "text": "36.23%", "state": "translated", "quote": "36.23%" }, { "text": "35.37%", "state": "translated", "quote": "35.37%" }, { "text": "115/10/15", "state": "translated", "quote": "115/10/15" }, { "text": "Year 111", "state": "translated", "quote": "111年" }, { "text": "114年度", "state": "original", "quote": "114年度" } ], "companies": [ "仁新醫藥股份有限公司", "仁新(6696)", "Belite Bio, Inc.", "Access Consortium", "新加坡衛生科學局(HSA)", "英國藥品與醫療產品監管署(MHRA)", "瑞士醫療藥品管理局(Swissmedic)" ], "published_at": "2026-10-15T01:00:00+09:00", "source_type": "gbimonthly", "source_name": "環球生技月刊", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.gbimonthly.com/tw/invest/show.php?num=90725&range=news", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4338852-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3380332, "anchor": "n3380332", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-09/index-en-p13.html#n3380332", "title": "日本製薬工業「ブチレニンS」 - 回収", "title_state": "original", "summary": "日本製薬工業 is conducting a recall of its product “ブチレニンS” due to a defect in the sealing of individual product boxes. The response began on October 13, 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Oct. 13, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月13日" } ], "companies": [ "日本製薬工業" ], "published_at": "2026-10-13T00:00:00+09:00", "source_type": "caa", "source_name": "消費者庁", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://www.recall.caa.go.jp/result/detail.php?rcl=00000035963&screenkbn=03", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3380611, "anchor": "n3380611", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-09/index-en-p13.html#n3380611", "title": "Is always feeling tired a sign of cancer? 4 precision health and cancer prevention concepts we should understand - Heho健康", "title_state": "translated", "summary": "The article discusses precision health and cancer prevention concepts, covering health insurance coverage for NGS genetic testing, early warning signs of colorectal and esophageal cancer, and pain care after cancer, and introduces the 2026 Precision Health Carnival.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "2026 Precision Health Carnival", "state": "translated", "quote": "2026 精準健康嘉年華" } ], "companies": [ "Heho健康" ], "published_at": "2026-10-15T10:33:25+09:00", "source_type": "heho", "source_name": "Heho健康", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://heho.com.tw/archives/388162", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4341932-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3378556, "anchor": "n3378556", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-09/index-en-p13.html#n3378556", "title": "Water Outage (Changhua County)", "title_state": "translated", "summary": "To improve the stability of water supply and reduce the risk of pipeline leaks, 台灣自來水公司 will carry out pipeline replacement projects in Zhongyang Village, Yuanlin City, Changhua County, and Taiping Village and Jingkou Village, Puxin Township, resulting in a water outage on October 15, 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Effective time: 2026-10-15T07:58:41", "state": "translated", "quote": "生效時間：2026-10-15T07:58:41" }, { "text": "Expiration time: 2026-10-15T18:00:00", "state": "translated", "quote": "屆滿時間：2026-10-15T18:00:00" } ], "companies": [ "台灣自來水公司" ], "published_at": "2026-10-15T09:00:01+09:00", "source_type": "ncdr", "source_name": "國家災害防救科技中心", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=TWC_water_202610150800&info=20040059", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4338476-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] } ] }