{
 "edition": "20261015-00",
 "language": "ja",
 "period_start": "2026-10-15T00:00:00+09:00",
 "period_end": "2026-10-15T03:00:00+09:00",
 "page": 1,
 "pages": 1,
 "received_in_period": 75,
 "listed_in_period": 75,
 "description": "2か国・地域のニュースと告知をここでまとめて取得できます：台湾 6ソース 69 件、日本 1ソース 6 件。180分ごとに1号。この時間帯に受信した全ソースの全記事を原文リンク付きで掲載します。",
 "countries": [
  {
   "code": "TW",
   "name": "台湾",
   "items": 69,
   "sources": 6
  },
  {
   "code": "JP",
   "name": "日本",
   "items": 6,
   "sources": 1
  }
 ],
 "number_of_items": 75,
 "items": [
  {
   "id": 3373752,
   "anchor": "n3373752",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-00/index-ja.html#n3373752",
   "title": "台塑集團がUPSの電力網連携ソリューションを導入！伊頓のEnergyAware、AIデータセンターやハイテク工場に展開",
   "title_state": "translated",
   "summary": "伊頓は、台塑集團の施設にEnergyAware UPSを導入し、蓄電とエネルギー制御を組み合わせたと発表した。南亞科と福懋科はそれぞれ導入とテストを完了し、電力システムの需要が電力使用全体の管理に広がっていることを示した。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "伊頓は14日、台塑集團の関連施設にEnergyAwareの電力網連携型UPSを導入したと発表した。",
     "state": "translated",
     "quote": "伊頓（Eaton，NYSE：ETN）14日表示，台塑集團相關場域導入EnergyAware電網互動式UPS"
    },
    {
     "text": "南亞科のデータセンターには、包括的な無停電電源システムの統合ソリューションが導入済みだ。",
     "state": "translated",
     "quote": "南亞科資料中心已導入完整不斷電系統整合方案"
    },
    {
     "text": "福懋科（8131）のMW級施設で、EnergyAwareの現地適用テストが完了した。",
     "state": "translated",
     "quote": "台灣證交所上市的福懋科（8131）MW級場域則完成EnergyAware現地應用測試"
    },
    {
     "text": "伊頓は2024年から、石油化学業界および第三者の協業パートナーと、ネットゼロ・エネルギー技術の共同開発や適用案件に取り組んでいる。",
     "state": "translated",
     "quote": "伊頓自2024年起與石化業及第三方合作夥伴淨零能源科技合作開發應用案場"
    },
    {
     "text": "関連設備は、約1年にわたる実運転の実績を積み重ねている。",
     "state": "translated",
     "quote": "公司表示，相關設備已累積約一年實際運轉經驗"
    },
    {
     "text": "RTEFE製品ラインの生産ラインは、伊頓の汐止工場に設置されている。",
     "state": "translated",
     "quote": "RTEFE相關配電變壓器保護裝置、電纜終端接頭及熔絲產品則在伊頓汐止廠設有產線"
    }
   ],
   "companies": [
    "伊頓",
    "台塑集團",
    "南亞科",
    "福懋科"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T01:55:39+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11172493",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4337247-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3373753,
   "anchor": "n3373753",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-00/index-ja.html#n3373753",
   "title": "ロボット犬、来年商用化か？台塑新智能と綠捷がバッテリーシステムを共同開発、2027年第二四半期の実現目指す",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台塑新智能と綠捷はロボット犬向けバッテリーシステムを共同開発し、瞬間負荷に対応するBMSの最適化を進め、2027年Q2の商用化を目指す。同時に大型液冷式蓄電キャビネットや全固体電池技術も展示し、AGVの受注は累計600台を超えた。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "台塑新智能は、中華汽車傘下の綠捷とロボット犬向けバッテリーシステムを共同開発し、2027年第二四半期の実現を目指す。",
     "state": "translated",
     "quote": "台塑新智能與中華汽車（2204）旗下綠捷合作開發機器狗電池系統...目標於2027年第二季落地。"
    },
    {
     "text": "ロボット犬は12個の関節モーターで構成され、起動時に大きな瞬間電流が発生するため、電流制御と緩衝設計の調整が必要となる。",
     "state": "translated",
     "quote": "四足機器人由12顆關節馬達構成，啟動時會產生較大的瞬間電流...需要針對電流控制及緩衝設計調整。"
    },
    {
     "text": "綠捷がBMSの設計・開発を担い、台塑新智能がセルとバッテリーシステムの統合を担当する。両社は2025年11月に協業を開始した。",
     "state": "translated",
     "quote": "綠捷負責BMS設計與開發，台塑新智能則負責電芯及電池系統整合；雙方自2025年11月開始合作。"
    },
    {
     "text": "台塑新智能の自動搬送車（AGV）は、受注が累計600台を超え、順次納入が進んでいる。",
     "state": "translated",
     "quote": "AGV已累計取得逾600組訂單並陸續交付"
    },
    {
     "text": "台塑新智能展示的液冷儲能系統單櫃容量為4.61MWh，電芯溫差控制在3°C以內。",
     "state": "original",
     "quote": "液冷儲能系統單櫃容量為4.61MWh，電芯溫差控制在3°C以內"
    }
   ],
   "companies": [
    "台塑新智能",
    "中華汽車",
    "綠捷"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T01:46:36+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11172492",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4337248-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3373754,
   "anchor": "n3373754",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-00/index-ja.html#n3373754",
   "title": "台塑新智能、AIデータセンターに参入　彰濱第2期で5GWhのセルを計画！南亞科A5の施設、電池からエネルギー設備まで展開",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台塑新智能は、彰濱第2期の生産能力を5GWhのセルに拡大し、AIデータセンターのエネルギーシステム統合へ事業を広げると発表した。南亞科A5工場が最初の事例となり、米国市場への展開も積極的に進める。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "台塑新智能は彰濱第2期工場で、年間5GWhのセルと10GWhのモジュールを生産する計画で、2028年5月の量産開始を予定している。",
     "state": "translated",
     "quote": "彰濱二期規劃年產5GWh電芯、10GWh模組，預計2028年5月開始量產"
    },
    {
     "text": "台塑新智能の劉慧啟総経理は、同社が電池の供給からデータセンターのエネルギーシステム構築へ事業を広げていると述べた。",
     "state": "translated",
     "quote": "公司也已從電池供應延伸至資料中心能源系統建置"
    },
    {
     "text": "南亞科の林口A5工場にあるAIデータセンターは、台塑新智能の電池バックアップシステムを採用している。",
     "state": "translated",
     "quote": "南亞科（2408）林口A5廠AI資料中心即為整合案例"
    },
    {
     "text": "台塑新智能は彰濱第1期の生産能力目標を2.1GWhから2.5GWhに引き上げた。",
     "state": "translated",
     "quote": "彰濱一期原規劃年產能約2.1GWh，製程瓶頸改善後，目標提升至2.5GWh"
    },
    {
     "text": "台塑新智能は、AIDC向けバッテリーモジュールが早ければ2027年上半期に米国市場に進出すると見込んでいる。",
     "state": "translated",
     "quote": "公司預期AIDC用電池模組最快於2027年上半年進入美國市場"
    }
   ],
   "companies": [
    "台塑新智能",
    "南亞科",
    "台塑",
    "南亞"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T01:42:37+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11172491",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4337249-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3373755,
   "anchor": "n3373755",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-00/index-ja.html#n3373755",
   "title": "善意で500万元相当の土地を公益のために寄付したのに、国税局から25.6万元の贈与税！協会への寄付なのに、問題はここに",
   "title_state": "translated",
   "summary": "財政部台北国税局は事例を公表し、財団法人ではない協会に土地を寄付した場合、法定要件を満たさなければ25.6万元の贈与税が課されると指摘した。寄付先の資格に注意するよう呼びかけている。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "ある人が公告土地現値500万元の土地を協会に寄付したところ、国税局から贈与税25.6万元の納付を求められた。",
     "state": "translated",
     "quote": "一名民眾於2024年（民國113年）將公告土地現值500萬元的土地捐贈給某協會...最終核定應納贈與稅25.6萬元。"
    },
    {
     "text": "寄付を受けた協会は法律に基づく財団法人登記をしておらず、《遺産及贈与稅法》第20条第1項第3号の、贈与総額に算入しない規定の要件を満たしていなかった。",
     "state": "translated",
     "quote": "接受土地捐贈的協會並非依法登記的財團法人組織，不符合《遺產及贈與稅法》第20條第1項第3款規定"
    },
    {
     "text": "2024年の贈与税の年間非課税額は244万元で、計算式は（500万元－244万元）×10%＝25.6万元。",
     "state": "translated",
     "quote": "扣除2024年適用的244萬元免稅額後，再依10%稅率計算，核定應納贈與稅25.6萬元。計算方式：（500萬元－244萬元）×10%＝25.6萬元。"
    },
    {
     "text": "寄付先が財団法人であっても、特定の人に特別な利益を与えたり、理事・監事の構成比が要件を満たさなかったりする場合は、非課税にならない。",
     "state": "translated",
     "quote": "受贈單位還須符合不得讓特定人士獲得特殊利益、解散後剩餘財產歸屬，以及捐贈人與相關親屬擔任董事或監事的人數比例等條件。"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-15T01:30:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11172215",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4337250-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3371143,
   "anchor": "n3371143",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-00/index-ja.html#n3371143",
   "title": "張凌赫田曦薇《逐玉》排第六！結局超好看古裝陸劇TOP10冠軍是它：評價超越《寧安如夢》《錦繡芳華》封神",
   "title_state": "original",
   "summary": "結末が見事な近3年の時代劇中国ドラマ10作品をランキング形式で紹介する。首位は《唐宮奇案之青霧風鳴》、準優勝は《書卷一夢》、その次は《太平年》。復讐、ファンタジー、歴史など幅広い題材を扱い、視聴者が納得できる結末や感情移入を重視していることがうかがえる。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "結末が見事な近3年の時代劇中国ドラマで1位に選ばれたのは《唐宮奇案之青霧風鳴》。",
     "state": "translated",
     "quote": "結局超好看古裝陸劇第1名：白鹿、王星越《唐宮奇案之青霧風鳴》"
    },
    {
     "text": "《唐宮奇案之青霧風鳴》は白鹿、王星越が主演し、2026年に放送された。",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年播出的《唐宮奇案之青霧風鳴》由白鹿、王星越主演"
    },
    {
     "text": "《書卷一夢》は、最後の10話から最終回までが神作だとネットユーザーから評されている。",
     "state": "translated",
     "quote": "有網友在完結劇評中直言「最後10集到大結局堪稱封神之作」"
    },
    {
     "text": "《太平年》は白宇、周雨彤、朱亞文らが主演し、五代十国から北宋初期にかけてを描く。",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年播出的歷史古裝劇《太平年》由白宇、周雨彤、朱亞文等人主演，以五代十國至北宋初年的動盪時代為背景"
    },
    {
     "text": "《九重紫》は孟子義、李昀銳が主演し、前世と現世、家族をめぐる冤罪を描く。",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年播出的《九重紫》由孟子義、李昀銳主演，孟子義飾演的竇昭經歷前世婚姻與家族變故後，獲得重新改寫人生的機會"
    },
    {
     "text": "《惜花芷》は張婧儀、胡一天が主演。結末では主人公の男女が朝廷での職を退き、船で海へ出る。",
     "state": "translated",
     "quote": "兩人選擇放下朝堂職位，乘船出海遊歷，迎向自由自在的新生活"
    },
    {
     "text": "《逐玉》は張凌赫、田曦薇が主演し、最終回にはパラレルワールドを示唆するおまけ映像が含まれる。",
     "state": "translated",
     "quote": "而片尾的平行時空彩蛋，更呈現若當年悲劇沒有發生，眾人可能擁有的另一種人生"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-15T01:00:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11172179",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4337117-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3371144,
   "anchor": "n3371144",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-00/index-ja.html#n3371144",
   "title": "大同、AIデータセンター事業への転換を加速！張松鑌氏「AIDCは最短180日で納入」、国内で複数案件を協議中",
   "title_state": "translated",
   "summary": "大同集團は重電とエネルギーのリソースを統合し、AIデータセンターのシステム統合ソリューションを投入すると発表した。コンテナ型モジュールは最短180日で納入し、北米の500kV変圧器市場にも積極展開する。売上高の2桁成長を見込む。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "大同のコンテナ型モジュールAIDCソリューションは、顧客の発注から最短180日で納入できる。",
     "state": "translated",
     "quote": "若客戶下訂，貨櫃模組化方案最快可於180天交付。"
    },
    {
     "text": "大同が展示した演算ラックは、GPUノードを16基収容できる設計だ。",
     "state": "translated",
     "quote": "大同展示的算力機櫃規劃可容納16個GPU節點。"
    },
    {
     "text": "大同は新たな超高圧電力用変圧器の生産ラインを計画しており、500kV変圧器の製造能力を備え、北米市場に展開することを目指す。",
     "state": "translated",
     "quote": "公司也正籌劃新的特高壓電力級變壓器產線，目標具備製造500kV變壓器的能力，以布局北美市場。"
    },
    {
     "text": "大同は現在、国内の複数案件について協議中で、日本でも特定の案件に関する接触と評価を進めている。",
     "state": "translated",
     "quote": "大同目前有數個國內案場洽談中，日本也有特定案場接觸評估；"
    },
    {
     "text": "天宇能源は、大同のAIDCに必要なUPS（無停電電源装置）を供給する。",
     "state": "translated",
     "quote": "集團整合方面，天宇能源將供應大同AIDC所需的UPS（不斷電系統）。"
    }
   ],
   "companies": [
    "大同",
    "大同世界科技",
    "天宇能源",
    "大同智能"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T00:31:59+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11172486",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4337118-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3371145,
   "anchor": "n3371145",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-00/index-ja.html#n3371145",
   "title": "AI半導体需要、2030年まで続く！應材、製造装置のシェア拡大へ　サービス売上高は120億ドル超を目指す",
   "title_state": "translated",
   "summary": "應用材料公司は2026 SEMICON Westの投資家向け朝食会で長期見通しを示し、AI需要が製造装置への支出を押し上げると予測した。2030年までに市場シェアを2%超引き上げ、サービス売上高を120億ドル超とする目標を掲げた。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "應用材料公司は2025年から2030年にかけて、前工程製造装置市場全体のシェアを2ポイント超引き上げることを目指す。",
     "state": "translated",
     "quote": "以2025至2030年間設備市場占有率增加逾2個百分點為目標"
    },
    {
     "text": "應用材料公司は、サービス事業の売上高が2030年に120億ドルを超えると予測している。",
     "state": "translated",
     "quote": "服務事業營收則預估於2030年突破120億美元"
    },
    {
     "text": "先端ファウンドリーとロジック、DRAM、先端パッケージングが、前工程製造装置市場の成長の約75%を占める見通しだ。",
     "state": "translated",
     "quote": "先進晶圓代工與邏輯、DRAM及先進封裝，將合計貢獻約75%的晶圓廠設備市場成長"
    },
    {
     "text": "應用材料公司は、電子ビーム装置の製品群が2026年に20億ドルの売上高を達成すると予測している。",
     "state": "translated",
     "quote": "公司預期，電子束設備產品組合2026年營收可達20億美元"
    },
    {
     "text": "應用材料公司は2030年までに、研究開発ラボと製造能力を現在の水準の二倍以上に引き上げる計画だ。",
     "state": "translated",
     "quote": "應材計畫在2030年前，將研發實驗室與製造產能提升至目前水準的兩倍以上"
    },
    {
     "text": "應用材料公司は、2030年の非GAAP粗利益率を約54%とする目標を掲げた。",
     "state": "translated",
     "quote": "應材設定2030年非GAAP毛利率約54%"
    },
    {
     "text": "應用材料公司は、長期的にフリーキャッシュフローの80%から100%を株主に還元すると約束した。",
     "state": "translated",
     "quote": "並承諾長期將自由現金流的80%至100%回饋股東"
    }
   ],
   "companies": [
    "應用材料公司",
    "Applied Materials",
    "Nasdaq：AMAT"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T00:26:26+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11172483",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4337119-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3371146,
   "anchor": "n3371146",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-00/index-ja.html#n3371146",
   "title": "幼児虐待死で7年半の判決！出所した高雄の男性が里長選に届け出、父親は隣里の現職里長",
   "title_state": "translated",
   "summary": "高雄市鼎西里の高姓男性が里長選への立候補を届け出た。2014年に幼児虐待死事件で7年6カ月の懲役判決を受けていた。父親は隣里の現職里長で、事件が明らかになると地域で議論を呼び、資格は選挙委員会の審査を待っている。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "高姓男性は2014年7月、2歳未満の男児の世話を依頼され、子どもが泣きやまないことに腹を立て、プラスチック製のラケットで殴って死亡させた。",
     "state": "translated",
     "quote": "高男於2014年7月受男童母親委託，全天照顧孩子，卻在同月8日上午因男童哭鬧，持俗稱「愛的小手」的塑膠拍子揮打其頭部及身體。"
    },
    {
     "text": "裁判所は高姓男性に傷害致死罪で7年6カ月の刑を言い渡した。",
     "state": "translated",
     "quote": "法院依相關事證認定傷害致死，並將他與男童母親達成和解、賠償420萬元等情節納入量刑考量，判處7年6月徒刑。"
    },
    {
     "text": "高姓男性は9月4日、高雄市三民区鼎西里の里長選に立候補するための届け出を済ませた。",
     "state": "translated",
     "quote": "中選會公布的登記彙總資料顯示，他已於9月4日申請登記參選鼎西里里長"
    },
    {
     "text": "高姓男性は男児の母親と和解し、420万元を賠償した。",
     "state": "translated",
     "quote": "將他與男童母親達成和解、賠償420萬元等情節納入量刑考量"
    },
    {
     "text": "高姓男性の父親は、隣接する鼎金里の現職里長だ。",
     "state": "translated",
     "quote": "父親是鄰近鼎金里的現任里長"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-15T00:24:08+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11172473",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4337120-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3371147,
   "anchor": "n3371147",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-00/index-ja.html#n3371147",
   "title": "健康に問題？沈伯洋氏が体調を明かす　AI開発拠点は「この地区」に設置すべきと主張、松山空港ではない",
   "title_state": "translated",
   "summary": "民進党の台北市長候補、沈伯洋氏は14日の街頭活動で健康状態を心配されたが、疲れているとの見方を否定し、予定をさらに詰める姿勢を示した。また、蔣萬安陣営の批判に対し、AI開発には人材の連携が重要だと強調し、拠点を士林・北投区に設置すべきだと主張した。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "沈伯洋氏は14日、士林夜市で街頭活動を行い、多くの人を集めた。",
     "state": "translated",
     "quote": "民進黨台北市長參選人沈伯洋今（14）日赴士林夜市掃街，吸引大批洋流人潮聚集"
    },
    {
     "text": "沈伯洋氏は昨日の街頭活動中に誤って手を切り、顔には疲れが見えた。",
     "state": "translated",
     "quote": "不過他昨日掃街時手不慎被劃傷，臉色看起來也顯出疲態"
    },
    {
     "text": "選挙対策本部長の吳思瑤氏は、沈伯洋氏に休養を強く指示した。",
     "state": "translated",
     "quote": "競選總幹事吳思瑤則強調已向他下達「強制休息令」"
    },
    {
     "text": "沈伯洋は、テクノロジー回廊に最も必要なのは土地の連携ではなく人材の連携だと考えている。",
     "state": "translated",
     "quote": "科技廊帶最主要是需要人才串聯，而不是單純土地的串聯"
    },
    {
     "text": "沈伯洋は、AI開発拠点を士林・北投区に置くべきだと主張している。",
     "state": "translated",
     "quote": "我認為真正AI發展的地方就是在士林北投區，且AI紅利應該要由士林北投區先享受"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-15T00:11:23+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11172470",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4337121-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3371148,
   "anchor": "n3371148",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-00/index-ja.html#n3371148",
   "title": "大型バイクのナンバー「跳ね上げ」は何度まで？車両安全審査センターが新基準を通知、日本基準に準じ来年7月の施行目指す",
   "title_state": "translated",
   "summary": "車輛安全審驗中心は、バイクのナンバープレートの角度を改める案を公表した。上向きは40度以下、下向きは15度以下とし、日本や欧州の基準を参考にした。新制度は2027年と2028年の2段階で導入され、違反した場合は3.6万元の罰金やナンバーの取り消しを科される恐れがある。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "車輛安全審驗中心は、ナンバープレートの角度に関する改正案を公表し、上向きは40度、下向きは15度を超えてはならないとする方針だ。",
     "state": "translated",
     "quote": "規劃車牌上翹不得超過40度、向下不得超過15度"
    },
    {
     "text": "ナンバープレートの角度に関する新基準は、2027年7月1日から新型式のL類車両に適用し、2028年1月1日から全型式のL類車両に拡大する方針だ。",
     "state": "translated",
     "quote": "擬自2027年7月1日起適用新型式L類車輛，2028年1月1日起擴及各型式L類車輛"
    },
    {
     "text": "今回の改正は、日本と欧州連合（EU）のバイク後部ナンバープレートの取り付け基準を参考にし、適切な取り付けと視認性の向上を目的としている。",
     "state": "translated",
     "quote": "此次修正參考日本及歐盟機車後號牌懸掛規範，目的是提升牌照懸掛的妥適性與辨識度"
    },
    {
     "text": "大型バイクのブロガー「教士」は、車輛安全審驗中心がナンバープレート角度の改正案を公表したことで、ライダーが今後ナンバーステーを選ぶ際の参考になると指摘した。",
     "state": "translated",
     "quote": "機車部落客「教士」近日發文指出，車輛安全審驗中心（VSCC）已公開車牌角度修正案"
    }
   ],
   "companies": [
    "車輛安全審驗中心",
    "風傳媒"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T00:04:04+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11172368",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4337122-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3371015,
   "anchor": "n3371015",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-00/index-ja.html#n3371015",
   "title": "30歳の貯蓄はいくらあれば合格？半導体エンジニアが資産を公開、ネットでは「やっと普通の人を見た」。「自分だけじゃなかった」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "34歳の半導体エンジニアがDcardで資産（預貯金60万元、株式140万元、ローン90万元）を公開し、ネット上で話題になった。多くの人が平均的な水準を見て心の慰めを得た一方、資産形成のペースに疑問を呈する人も少数おり、年齢と資産の関係をめぐる社会の不安が浮き彫りになった。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "34歳のエンジニアがDcardで自身の資産状況を紹介した。",
     "state": "translated",
     "quote": "一名34歲工程師日前在Dcard發文分享自己的資產"
    },
    {
     "text": "このエンジニアは長年働いた後、預貯金が60万元となった。",
     "state": "translated",
     "quote": "工作多年後存款60萬元"
    },
    {
     "text": "このエンジニアが保有する台湾株と米国株の資産は約140万元。",
     "state": "translated",
     "quote": "台股加美股約140萬元"
    },
    {
     "text": "このエンジニアには90万元のローン残高がある。",
     "state": "translated",
     "quote": "但有90萬元貸款"
    },
    {
     "text": "このエンジニアは、電子工場のエンジニアを1年半、半導体工場のエンジニアを4年務めた経験がある。",
     "state": "translated",
     "quote": "做了1年半電子廠工程師、4年半導體廠工程師"
    },
    {
     "text": "ネット上では「ようやく比較的現実的な数字を見た」とのコメントもあった。",
     "state": "translated",
     "quote": "終於看到一個比較合理的數字了"
    },
    {
     "text": "一部のネットユーザーは、7年働いて貯金が100万元だけでは少なすぎると疑問を呈した。",
     "state": "translated",
     "quote": "工作7年存100萬太少耶"
    }
   ],
   "companies": [
    "Dcard",
    "風傳媒"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T23:51:42+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11172433",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4337042-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3371016,
   "anchor": "n3371016",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-00/index-ja.html#n3371016",
   "title": "中華電信がストライキ投票を開始！会社側は「投票手続きに違法性」と主張し、再び論争に　労働部が説明",
   "title_state": "translated",
   "summary": "中華電信の労働組合は交渉が不調に終わったため、ストライキ投票を開始した。会社側が投票手続きの合法性に疑問を呈したのに対し、労働部は、本人が参加し無記名で投票すれば合法だと説明した。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "中華電信の労働組合は14日、正式にストライキ投票を開始した。",
     "state": "translated",
     "quote": "於今（14）日正式啟動罷工投票"
    },
    {
     "text": "中華電信の労働組合は、定年年齢の引き上げ、退職金積立率の15%以上への引き上げ、労働協約の改定、賃上げという四大要求を掲げた。",
     "state": "translated",
     "quote": "工會提出延後勞工強制退休年齡、提高勞退新制雇主提撥率至15%以上、修訂團體協約、加薪等4大訴求"
    },
    {
     "text": "会社側は、組合が投票場所を固定せず、地区ごとに時間を分けて前倒しで開票するなどの方法は法規に反すると疑問を呈した。",
     "state": "translated",
     "quote": "資方對此質疑程序的適法性...採取了過去台灣勞資實務上所罕見的「非固定地點投票」（流動投票）及「分區分時提前開票」等特殊方式"
    },
    {
     "text": "中華民國全國總工會は、会社側の通知が萎縮効果を招きかねず、「労働組合法」違反の疑いがあると批判した。",
     "state": "translated",
     "quote": "中華民國全國總工會則批評，資方此舉恐對工會會員造成寒蟬效應...涉嫌違反《工會法》規定"
    },
    {
     "text": "労働部の担当者は、ストライキ投票は労働組合の自治に属し、組合員が本人として参加し無記名で投票すれば合法だと答えた。",
     "state": "translated",
     "quote": "勞動部官員則回應，罷工投票屬於工會自治的範疇...重點在於會員是否「親自參與」、「無記名投票」就屬於合法"
    }
   ],
   "companies": [
    "中華電信",
    "中華民國全國總工會"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T23:48:54+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11172460",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4337043-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3371017,
   "anchor": "n3371017",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-00/index-ja.html#n3371017",
   "title": "台南の「真」、天母の「実」！錨隱廚の毛哥、料理に人情と円満を込める",
   "title_state": "translated",
   "summary": "「錨隱廚 Mao Inn」は、オーナーの毛哥が天母の蘭雅公園近くに開いた店で、デンマークのHyggeの哲学と地域への思いを融合させている。米国産穀物肥育牛の熟成ステーキやカナダ産活ロブスター、各種定番ポタージュを提供。「333の原則」に基づくコンシェルジュ式のサービスで、ゆっくり食事を楽しみ、団らんを味わう体験を演出する。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "錨隱廚 Mao Innは天母の蘭雅公園近くにある。",
     "state": "translated",
     "quote": "走進天母蘭雅公園旁的「錨隱廚 Mao Inn」"
    },
    {
     "text": "オーナーの毛哥は店の場所を探すのに3年以上を費やした。",
     "state": "translated",
     "quote": "為了實踐理想中的餐飲空間，毛哥花了三年多時間，走訪信義區、東區與中山商圈"
    },
    {
     "text": "看板メニューの骨付きドライエイジングステーキには、米国産穀物肥育牛肉を使用している。",
     "state": "translated",
     "quote": "招牌乾式熟成帶骨牛排選用美國穀飼牛肉"
    },
    {
     "text": "カナダから空輸した活ロブスターに、手作りのハンガリー産パプリカとガーリックバターを合わせる。",
     "state": "translated",
     "quote": "加拿大空運活體龍蝦則以鮮度為核心，搭配手工匈牙利紅椒香蒜奶油"
    },
    {
     "text": "定番の「36層パイ生地のポルチーニスープ」には、フランス産ポルチーニとチキンブイヨンを使用している。",
     "state": "translated",
     "quote": "經典「36層酥皮牛肝菌菇湯」，以層層堆疊的酥皮搭配法國牛肝菌菇與雞高湯"
    },
    {
     "text": "レストランはデンマークの「Hygge」の暮らしの哲学を取り入れている。",
     "state": "translated",
     "quote": "餐廳揉合丹麥「Hygge」生活哲學，以木質、石材及舒適的席間距離，營造自在而不受打擾的用餐環境"
    }
   ],
   "companies": [
    "錨隱廚 Mao Inn"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T23:39:28+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11172471",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4337044-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3371018,
   "anchor": "n3371018",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-00/index-ja.html#n3371018",
   "title": "台風コーメイは台湾に接近するのか？ピーク時には強い台風に発達か、台湾への影響を左右するのは来週木曜日",
   "title_state": "translated",
   "summary": "気象情報Facebookページ「台灣颱風論壇｜天氣特急」は、台風コーメイの動きを分析し、来週木曜日ごろに沖縄南方の海域に達した際、太平洋高気圧の弱まりによって北寄りに進路を変える可能性があると指摘した。現在、各予測モデルで高気圧の弱まり方に見解の相違があり、進路の不確実性が高い。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "台風コーメイは来週木曜日（22日）ごろに沖縄南方の海域に達し、太平洋高気圧が弱まれば北寄りに進路を変え始める可能性がある。",
     "state": "translated",
     "quote": "準薔琵估下周四（22日）前後到沖繩南方海域時，可能遇上太平洋高壓減弱而開始北轉。"
    },
    {
     "text": "太平洋高気圧が弱まる速度と程度が、台風が北寄りに進路を変える時期、位置、角度、日本に接近するかどうかを左右する。",
     "state": "translated",
     "quote": "高壓減弱的速度與幅度將牽動北轉的時間、位置與角度，目前模式看法仍相當分歧，這也是決定未來距離台灣遠近，以及是否侵襲日本的重要關鍵。"
    },
    {
     "text": "台風コーメイは海水の熱含量が高い海域を通過する。周辺環境が整えば、ピーク時に強い台風に発達する可能性がある。",
     "state": "translated",
     "quote": "未來準薔琵將通過海水熱焓量偏高的區域，海洋能提供充沛能量，若其他環境條件也同時配合，巔峰有機會達到強烈颱風。"
    },
    {
     "text": "現在の予測モデルでは、台風コーメイは今後、日本方面に接近する可能性が高く、台湾に影響する確率は比較的低いとみられている。",
     "state": "translated",
     "quote": "就目前模式預估來看，後續以朝日本方向靠近的可能性較高，影響台灣的機率相對較低，但仍不能完全排除。"
    },
    {
     "text": "この台風は発生地点が遠く、緯度も低いため、今後発達・変化する時間が長く、早急な判断は避けるべきだ。",
     "state": "translated",
     "quote": "由於這個系統生成位置遠、緯度又低，後續還有很長一段時間可以發展、調整，不用太早下定論。"
    }
   ],
   "companies": [
    "台灣颱風論壇｜天氣特急"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T23:31:46+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11172464",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4337045-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3371019,
   "anchor": "n3371019",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-00/index-ja.html#n3371019",
   "title": "ユーザー増加が鈍化！動画配信大手Netflixが世界で6%の人員削減を発表、約1000人が失職の危機",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Netflixは世界で6%の人員削減を発表し、約1000人が対象となる。2022年以来、最大規模の削減となる。サブスクリプションの伸び悩みへの対応と、広告やスポーツのライブ配信など新事業の推進が狙いだ。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Netflixは従業員の約6%に当たる約1000人を削減する計画で、多くの従業員が失職の危機に直面する。",
     "state": "translated",
     "quote": "串流影音巨頭網飛（Netflix）計畫裁減大約6%員工，相當於將有1000人面臨失業危機"
    },
    {
     "text": "同社にとって、2022年以来最大規模の人員削減となる。",
     "state": "translated",
     "quote": "這是該公司自2022年以來，規模最大的一輪裁員行動"
    },
    {
     "text": "今回の人員削減は主に、製品、技術、法務、人事の各チームが対象となる。",
     "state": "translated",
     "quote": "本次裁員的主要對象，將集中在Netflix旗下產品、技術、法務與人力資源團隊"
    },
    {
     "text": "2025年末時点で、Netflixの世界のフルタイム従業員数は約1万6000人。",
     "state": "translated",
     "quote": "截至2025年底，網飛全球聘僱的全職員工總數，大約有1萬6000人"
    },
    {
     "text": "Netflixは広告プランへの投資を大幅に増やし、スポーツのライブ配信やクラウドゲーム分野を拡大している。",
     "state": "translated",
     "quote": "像是大力投資廣告方案、擴大體育賽事現場直播與雲端遊戲領域"
    }
   ],
   "companies": [
    "Netflix",
    "網飛",
    "華爾街日報",
    "WSJ",
    "路透"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T23:15:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11172465",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4337046-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3371020,
   "anchor": "n3371020",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-00/index-ja.html#n3371020",
   "title": "賈永婕が全身の「素朴ではない」装いを公開　Diorの腕時計にまつわる30年の思い出",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台北101の董事長を務める賈永婕は、立法院での答弁にDiorのジャケットを着て出席し、立法委員の賴惠員から「素朴に」と指摘され、世論の注目を集めた。賈永婕はその後、ブランド品のリストを公開し、腕時計にまつわる思い出を語った。賴惠員は発言が不適切だったとして謝罪し、反省の意を示した。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "賈永婕は立法院の財政委員会での答弁に、黒いワンピースを着て白いDiorのジャケットを肩にかけて出席した。",
     "state": "translated",
     "quote": "因為身穿黑色洋裝、肩披白色Dior外套，遭民進黨立委賴惠員提醒「下次請穿得跟我們一樣純樸」"
    },
    {
     "text": "賈永婕が公開した全身の装いのリストには、Dior、Cartier、Ferragamoなどのブランドが含まれていた。",
     "state": "translated",
     "quote": "包括Dior外套及手錶、Cartier手環、Ferragamo鞋子、nineteen.atelier項鍊及Delvaux包包"
    },
    {
     "text": "賈永婕が着けていたDiorの腕時計は、大学卒業時に祖母から贈られたもので、30年以上の歴史がある。",
     "state": "translated",
     "quote": "其中她戴的Dior手錶更是大學畢業時奶奶送她的禮物，至今已經30多年了"
    },
    {
     "text": "賴惠員は後に、発言の仕方が不適切だったと認め、深く反省すると述べた。",
     "state": "translated",
     "quote": "晚間賴惠員再度發聲，表示回看影片後，發現自己的言論表達確實有不妥之處...本人深感不安也將深刻檢討"
    },
    {
     "text": "賴清德は花柄のシャツで会議に出席した写真を公開し、専門性を服装で判断すべきではないと主張した。",
     "state": "translated",
     "quote": "力挺賈永婕！賴清德曬「穿花襯衫開會照」：專業不該用穿著評斷"
    }
   ],
   "companies": [
    "台北101",
    "Dior",
    "Cartier",
    "Ferragamo",
    "nineteen.atelier",
    "Delvaux"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T23:13:05+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11172463",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4337047-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3371160,
   "anchor": "n3371160",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-00/index-ja.html#n3371160",
   "title": "桃園の高齢者優待カード、来年さらに機能拡充！農協での買い物や筋力トレーニング講座も対象に、福祉タクシーの補助を90ポイントに引き上げ",
   "title_state": "translated",
   "summary": "桃園市長の張善政は、116年1月1日から高齢者・障害者向け優待カードを拡充すると発表した。農協での買い物や筋力トレーニング講座などを利用対象に加え、福祉タクシーの補助を90ポイントに引き上げ、高齢者ケア体制の充実を図る。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "桃園市の高齢者・障害者向け優待カードの新機能は116年1月1日から導入され、農協での買い物、高齢者向け筋力トレーニング講座、医療・介護が対象となる。",
     "state": "translated",
     "quote": "桃園市長張善政今（14）日主持市政會議時正式拍板，市府將自明（116）年1月1日起全面升級敬老愛心卡功能...將點數使用範疇由傳統交通補助延伸至農會消費、銀髮肌力課程及醫療照護"
    },
    {
     "text": "来年の元日から、桃園市の福祉タクシーの乗車1回当たりの補助ポイントが90ポイントに引き上げられる。",
     "state": "translated",
     "quote": "全桃園1.6萬輛愛心計程車自明年元旦起每趟補助將正式提高至90點"
    },
    {
     "text": "今年9月時点で、桃園市の福祉タクシー車両は1万6,954台に達した。",
     "state": "translated",
     "quote": "截至今年9月，全市愛心計程車車隊規模已達1萬6,954輛"
    },
    {
     "text": "桃園市の低床バスは407台に増え、市内バス全体の52%を占める。",
     "state": "translated",
     "quote": "此外，全市低地板公車已增至407輛，占市區公車比例達52%"
    },
    {
     "text": "截至今年8月底，桃園市已設立445處社區照顧關懷據點及巷弄長照站，里涵蓋率近七成。",
     "state": "original",
     "quote": "截至今年8月底，全市已設立445處社區照顧關懷據點及巷弄長照站，里涵蓋率近七成"
    },
    {
     "text": "衛生局はこれまでに、ICO高齢者健康評価を延べ3.5万人超に提供している。",
     "state": "translated",
     "quote": "衛生局已累積提供逾3.5萬人次ICOPE長者健康評估"
    },
    {
     "text": "桃園市は、認知症にやさしい地域7カ所、認知症共同ケアセンター11カ所、認知症地域拠点39カ所を整備している。",
     "state": "translated",
     "quote": "並布建7處失智友善社區、11家失智共同照護中心與39處失智社區據點"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-14T22:23:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11172482",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4337129-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3371171,
   "anchor": "n3371171",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-00/index-ja.html#n3371171",
   "title": "桃園メトロ北車両基地、工期を約4年短縮！高架5駅で走行試験、年内開業目指す",
   "title_state": "translated",
   "summary": "桃園メトログリーンライン北段の工事は予定より進んでおり、高架5駅で走行試験が始まった。年内の開業を目指す。市は新工法の導入で北車両基地の工期を短縮し、周辺の交通接続や歩行環境も整備して、地下鉄建設の効果を確実にする。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "桃園市長の張善政は、市が「セメント混合工法」を導入し、北車両基地の工期を6～8年から3年8カ月に短縮したと明らかにした。",
     "state": "translated",
     "quote": "市府採納專家建議導入「水泥拌合工法」，將北機廠原估6至8年的工期大幅縮短至3年8個月"
    },
    {
     "text": "桃園メトログリーンライン北段の高架5駅では、順次走行試験が始まっている。",
     "state": "translated",
     "quote": "高架5站已陸續展開動態測試"
    },
    {
     "text": "駅周辺の歩行環境を改善するため、捷工局は7,000万元超を投入し、国土署から1億2,000万元の補助金を獲得した。",
     "state": "translated",
     "quote": "相關工程由捷工局投入逾7,000萬元，並爭取國土署補助1億2,000萬元"
    },
    {
     "text": "市政府チームは引き継ぎ後、わずか8カ月で約90万立方メートルの敷地造成工事を完了した。",
     "state": "translated",
     "quote": "僅用8個月便完成15公頃、約90萬立方公尺的基地整地工程"
    },
    {
     "text": "施工部門は現在、通行の妨げとなる配電盤や電柱など161カ所の設備の移設について、調整を終えている。",
     "state": "translated",
     "quote": "施工單位目前已協調遷移161處影響通行的電箱與電桿等設施"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-14T21:20:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11172481",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4337131-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3371173,
   "anchor": "n3371173",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-00/index-ja.html#n3371173",
   "title": "機捷とスポーツパークに照準！中壢の3カ所の社会住宅で相次ぎ着工、約千戸が2030年の全棟完成目指す",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "withheld",
   "facts": [
    {
     "text": "中壢八号「環北社会住宅」が13日に着工した。",
     "state": "translated",
     "quote": "繼中壢八號「環北社宅」昨（13）日動土後"
    },
    {
     "text": "中壢六号「中運社会住宅」と中壢七号「興元社会住宅」が15日に着工した。",
     "state": "translated",
     "quote": "中壢六號「中運社宅」與中壢七號「興元社宅」也接力於明（15）日動工"
    },
    {
     "text": "中壢の社会住宅3カ所で計約千戸を供給する。",
     "state": "translated",
     "quote": "3 案合計提供近千戶住宅"
    },
    {
     "text": "桃園市政府は現在、約1万1,000戸の社会住宅を計画、または発注している。",
     "state": "translated",
     "quote": "市府目前已規劃或發包約 1 萬 1,000 戶 社宅"
    },
    {
     "text": "桃園の社会住宅は2030年までに全棟完成する見通しだ。",
     "state": "translated",
     "quote": "預計 2030 年全數完工"
    },
    {
     "text": "前任の鄭文燦市長が8年間の在任中に推進した社会住宅は、計約4,000戸余りだった。",
     "state": "translated",
     "quote": "前任鄭文燦市長八年任內推動的社宅總數約 4,000 多戶"
    },
    {
     "text": "現市政府が推進する案件は、計画中および着工準備中の案件を合わせて5,000戸余りに達した。",
     "state": "translated",
     "quote": "本屆市府推動的案件，加計目前規劃及準備動工的案件，已達 5,000 多戶"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-14T21:11:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11172480",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4337133-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3371174,
   "anchor": "n3371174",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-00/index-ja.html#n3371174",
   "title": "AI演算力競争の次の焦点は電力！大同能源の新戦略、AIインフラ需要を取り込む",
   "title_state": "translated",
   "summary": "大同公司（2371）は「2026台湾国際スマートエネルギーウィーク」で新たなエネルギー戦略を発表した。張松鑌総経理は、AIデータセンターとスマートグリッド技術を統合するエネルギーインフラの統合事業者へ転換し、AIインフラ需要の獲得を目指すと表明した。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "大同公司は14日、「2026台湾国際スマートエネルギーウィーク」で新たなエネルギー戦略を発表した。",
     "state": "translated",
     "quote": "大同公司（2371）14日於「2026台灣國際智慧能源週」發布能源新戰略"
    },
    {
     "text": "大同の張松鑌総経理は、電力設備の供給業者から「エネルギーインフラの統合事業者」へと転換する方針を明らかにした。",
     "state": "translated",
     "quote": "由總經理張松鑌揭示企業轉型方向...從電力設備供應商邁向「能源基礎建設整合者」"
    },
    {
     "text": "大同が発表した「TTG AIDC CUBE」モジュール型AIデータセンターは、最短180日で迅速に導入できる計画を提示した。",
     "state": "translated",
     "quote": "提出最快180天快速部署方案"
    },
    {
     "text": "天宇工業のAIDC UPS事業は、すでに大同のAIDCサプライチェーンに参入している。",
     "state": "translated",
     "quote": "其中，天宇AIDC UPS業務已切入大同AIDC供應鏈"
    },
    {
     "text": "今回のスマートエネルギーウィークの会期は10月14日から16日まで。",
     "state": "translated",
     "quote": "展會期間（10月14日至16日）"
    }
   ],
   "companies": [
    "大同公司",
    "天宇工業"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T21:10:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11172479",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4337134-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3371183,
   "anchor": "n3371183",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-00/index-ja.html#n3371183",
   "title": "高雄で高齢夫婦112組が幸せな日々を振り返る　最長の結婚生活は73年、添い遂げた愛を証明",
   "title_state": "translated",
   "summary": "高雄市政府は14日、高齢夫婦112組を表彰する「シニア婚礼賛式」を開催し、高齢者カードの福祉ポイントの変更や医療費の新たな割引措置も発表した。高齢者が暮らしやすい街づくりを目指す。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "高雄市政府は「115年シニア婚礼賛式」を開催し、結婚50年以上の高齢夫婦112組を招待した。",
     "state": "translated",
     "quote": "高雄市政府今(14)日在漢來大飯店巨蛋會館舉辦「115年銀髮婚頌禮讚」活動，邀請112對結婚50年以上的銀髮佳偶重溫新婚時的喜悅"
    },
    {
     "text": "最も結婚生活が長いのは、結婚73年を迎えた戴揚文さんと戴王罔任さん夫妻。",
     "state": "translated",
     "quote": "現場婚齡最長的佳偶為結婚滿73年，住在三民區的戴揚文爺爺及戴王罔任奶奶"
    },
    {
     "text": "プラチナ婚（70年以上）は3組、ダイヤモンド婚（60年以上）は31組、金婚（50年以上）は78組。",
     "state": "translated",
     "quote": "這次銀髮婚頌禮讚活動共有112對佳偶報名參加，其中結婚滿70年以上的白金婚3對，滿60年以上的鑽石婚31對及滿50年以上的金婚78對"
    },
    {
     "text": "敬老卡自10月起，社福點數由每月發給600點調整為每季一次發給1,800點。",
     "state": "original",
     "quote": "敬老卡自10月起，社福點數由每月發給600點調整為每季一次發給1,800點"
    },
    {
     "text": "新たに指定された医療機関22カ所で、高齢者カードを使って外来診療の登録料を割り引ける。",
     "state": "translated",
     "quote": "同時新增22家特約醫療院所可持敬老卡折抵門診掛號費"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-14T20:39:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11172476",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4337136-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3371184,
   "anchor": "n3371184",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-00/index-ja.html#n3371184",
   "title": "輔英科技大学、SEL感情教育を日常に取り入れ　複数部門が連携し「あなたも私もみんなも幸せ」な温かい文化を築く",
   "title_state": "translated",
   "summary": "輔英科技大學於14日舉辦情感教育擺攤活動，結合多單位跨域合作，將SEL理念融入校園日常。活動透過互動體驗與AI音樂創作，實踐「你好、我好、大家好」的暖心文化，提升學生社會情緒能力。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "輔英科技大學於14日舉辦情感教育擺攤活動，主題為「心的溫暖，愛的力量」。",
     "state": "original",
     "quote": "輔英科技大學14日以「心的溫暖，愛的力量」為主題，舉辦情感教育擺攤活動"
    },
    {
     "text": "イベントは学生課のカウンセリングセンターが主催し、複数の部門が参加した。",
     "state": "translated",
     "quote": "由學務處諮商輔導中心主辦，結合課外活動與多元學習中心、性別平等教育委員會、生輔與校安中心、ROTC（大學儲備軍官訓練團）及職發暨校友中心等單位共同參與"
    },
    {
     "text": "SEL教育の中核をなすのは、自己認識、自己管理、社会的認識、人間関係のスキル、責任ある意思決定という五大能力だ。",
     "state": "translated",
     "quote": "SEL是一套培養社會情緒能力的教育架構，核心包括「自我覺察、自我管理、社會覺察、人際關係技巧、負責任的決定」五大能力"
    },
    {
     "text": "イベントではAI音楽生成ソフト「Suno」を使い、テーマ曲「心の温かさ」を制作した。",
     "state": "translated",
     "quote": "活動另一亮點是運用AI音樂生成軟體Suno，創作情感教育月主題曲《心的溫暖》"
    },
    {
     "text": "林爵士学長は、専門性と温かさの両立を推進しており、温かさにはSEL（社会性と情動の学習）が含まれると述べた。",
     "state": "translated",
     "quote": "林爵士校長表示，他推動的專業與溫暖，其中溫暖就是包含SEL （社會情緒學習）"
    },
    {
     "text": "カウンセリングセンターは「関係カード」と「小さな木製鏡の絵付け」の体験イベントを企画した。",
     "state": "translated",
     "quote": "諮商輔導中心特別規劃「關係牌卡」及「彩繪小木鏡」體驗"
    }
   ],
   "companies": [
    "輔英科技大學"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T20:35:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11172478",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4337137-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3371192,
   "anchor": "n3371192",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-00/index-ja.html#n3371192",
   "title": "新北市動物保護防疫処の「四重の厳重な防衛線」！病死豚の食卓への流入を阻止",
   "title_state": "translated",
   "summary": "新北市動物保護防疫処は四重の防衛線を設け、病死豚が食卓に流通するのを防ぐ。電子化された化製三連伝票、GPS監視、合同査察を通じて防疫の安全を確保する。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "新北市政府動物保護防疫処は、養豚場、化製車両、化製場の三つの段階で四重の防衛線を設け、病死豚を管理している。",
     "state": "translated",
     "quote": "從養豬場、化製車及化製場等三端建立四道防線進行管控"
    },
    {
     "text": "四重の防衛線には、電子化された化製三連伝票の導入、GPS位置情報の監視、路上での取り締まり、クラウド上のデータ照合が含まれる。",
     "state": "translated",
     "quote": "包括建立電子化製三聯單、GPS定位監控、路邊攔查到雲端資料比對等四道嚴密防線"
    },
    {
     "text": "動物保護防疫処は過去3年間、市内の化製車両の消毒作業を累計468回点検し、異常は確認されていない。",
     "state": "translated",
     "quote": "動保處近3年針對本市化製車輛清消毒作業已累計查核468車次，皆無發現異常"
    },
    {
     "text": "「動物伝染病防治条例」第16条に基づき、化製原料の運搬車両が違反した場合、最高で新台湾ドル10万元の罰金が科される。",
     "state": "translated",
     "quote": "違者最高可處新臺幣10萬元罰鍰"
    },
    {
     "text": "指定動物伝染病に罹患、または罹患が疑われる動物を規定に従って処理しなかった場合、最高で新台湾ドル15万元の罰金が科される。",
     "state": "translated",
     "quote": "若未依規定處理死亡畜禽，最高裁處新臺幣15萬元罰鍰"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-14T20:02:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11172477",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4337141-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3371054,
   "anchor": "n3371054",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-00/index-ja.html#n3371054",
   "title": "新北聯医、グリーン医療で成果！年間212トンの温室効果ガスを削減　温室効果ガス算定とサステナビリティ報告書の認証を取得",
   "title_state": "translated",
   "summary": "新北市立聯合醫院於14日舉辦綠色永續雙認證成果發表會，宣布完成溫室氣體盤查及永續報告書第三方認證，年度減碳212公噸，為公立醫療體系推動綠色轉型累積實務經驗。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "新北聯医の年間二酸化炭素排出量は前年より212トン減少し、削減率は2.64％に達した。",
     "state": "translated",
     "quote": "年度碳排放量較前一年減少212公噸、降幅達2.64%"
    },
    {
     "text": "新北聯医はISO 14064-1:2018に基づく温室効果ガス算定の第三者検証を完了した。",
     "state": "translated",
     "quote": "完成溫室氣體盤查第三方查證及永續報告書第三方保證"
    },
    {
     "text": "新北聯医はAA1000AS v3に基づくサステナビリティ報告書の第三者保証を取得した。",
     "state": "translated",
     "quote": "永續報告書第三方保證"
    },
    {
     "text": "新北聯医は2025年に初めて温室効果ガス排出量を算定し、第三者検証を通過した。",
     "state": "translated",
     "quote": "新北聯醫自2025年首次完成溫室氣體盤查並通過第三方查證後"
    },
    {
     "text": "式典では財團法人金屬工業研究發展中心の劉偉中処長が認証声明書を授与した。",
     "state": "translated",
     "quote": "活動由財團法人金屬工業研究發展中心處長劉偉中頒發「ISO 14064-1:2018溫室氣體盤查」及「AA1000AS v3永續報告書」相關聲明書"
    }
   ],
   "companies": [
    "新北市立聯合醫院",
    "財團法人金屬工業研究發展中心"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T19:55:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11172474",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4337054-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3371056,
   "anchor": "n3371056",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-00/index-ja.html#n3371056",
   "title": "2027万金石マラソンの申し込み開始　侯友宜市長が大会の見どころを発表、ランナーに参加呼びかけ",
   "title_state": "translated",
   "summary": "新北市の侯友宜市長は、2027新北万金石マラソンを3月21日に開催すると発表し、申し込み受け付けを開始した。今大会ではコースを改善し、マクドナルド坂を撤去するほか、25周年記念企画も実施し、ランナーの自己ベスト更新を後押しする。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2027新北万金石マラソンは来年3月21日に開催される。",
     "state": "translated",
     "quote": "2027新北萬金石馬拉松將於明年3月21日開跑"
    },
    {
     "text": "賽事報名登記於10月15日中午12時正式開放。",
     "state": "original",
     "quote": "賽事報名登記將於明日中午12時起正式開放"
    },
    {
     "text": "今大会では、コース後半の33～35キロ地点にある「マクドナルド坂」が撤去された。",
     "state": "translated",
     "quote": "正式移除「麥當勞坡」...位於賽道後段33至35公里"
    },
    {
     "text": "2002年3月21日生まれのランナーは、参加費無料の抽選に応募できる。",
     "state": "translated",
     "quote": "凡出生於2002年3月21日、於賽事當天年滿25歲的跑者，即有機會抽中免報名費參賽名額"
    },
    {
     "text": "マラソン組とチャレンジマラソン組から、それぞれ誕生日を迎える25人に無料参加枠が当たる。",
     "state": "translated",
     "quote": "馬拉松組及挑戰馬組各抽出25位"
    }
   ],
   "companies": [
    "中華民國田徑協會"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T19:45:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11172472",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4337055-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3371201,
   "anchor": "n3371201",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-00/index-ja.html#n3371201",
   "title": "陶芸ビエンナーレ最優秀賞受賞者の個展、陶博館で開幕　佐藤雅之、陶土で鶯歌の記憶を刻む",
   "title_state": "translated",
   "summary": "日本人陶芸家の佐藤雅之が、受賞作品による個展を鶯歌陶瓷博物館で開催し、台湾の地域文化を取り入れた滞在制作の成果を披露している。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "「殻の巣―情景の階：佐藤雅之個展」が新北市立鶯歌陶瓷博物館1階の陽光特別展示室で開催中。会期は11月10日まで。",
     "state": "translated",
     "quote": "「殼之巢—情景之階：佐藤雅之個展」即日起至11月10日於新北市立鶯歌陶瓷博物館一樓陽光特展室展出"
    },
    {
     "text": "日本人陶芸家の佐藤雅之が「2024台湾国際陶芸ビエンナーレ」で最優秀賞を受賞した。",
     "state": "translated",
     "quote": "佐藤雅之榮獲「2024臺灣國際陶藝雙年展」首獎"
    },
    {
     "text": "2024台湾国際陶芸ビエンナーレには66カ国から1,216作品が出品された。",
     "state": "translated",
     "quote": "共有66國1,216件作品參賽"
    },
    {
     "text": "佐藤雅之の作品「殻の巣22-05（喧騒）」が同ビエンナーレの最優秀賞を受賞した。",
     "state": "translated",
     "quote": "佐藤雅之的作品《殼之巢22-05（喧騷）》獲得評審一致認同...是奪得首獎的關鍵"
    },
    {
     "text": "展示作品「殻の巣―鶯歌―」など四点は、作家が台湾に滞在して制作した。",
     "state": "translated",
     "quote": "本次展出作品《殼之巢−鶯歌−》、《殼之巢−新北−》、《殼之巢−臺北−》及《殼之巢−鶯歌石−》為藝術家在臺灣駐村期間所創作"
    },
    {
     "text": "佐藤雅之は現在、日本の茨城県立笠間陶芸大学の特別招聘教授を務める。",
     "state": "translated",
     "quote": "藝術家佐藤雅之現為日本茨城縣立笠間陶藝大學特聘教授"
    }
   ],
   "companies": [
    "新北市立鶯歌陶瓷博物館"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T19:30:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11172485",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4337143-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3371206,
   "anchor": "n3371206",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-00/index-ja.html#n3371206",
   "title": "英研究チーム、恐竜の新種を発見　体は軽く、ティラノサウルスの遠縁",
   "title_state": "translated",
   "summary": "英国の研究チームがワイト島で恐竜の新種を発見した。学名は「不敗の女戦士」を意味し、メガラプトル類に属するティラノサウルスの遠縁とされる。体は軽く、前肢と爪が長かった。化石は破片状の頭骨しか残っておらず、羽毛があった可能性が推測されるものの、直接的な証拠はない。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "7、8メートル",
     "state": "translated",
     "quote": "7、8公尺"
    }
   ],
   "companies": [
    "倫敦自然史博物館",
    "倫敦大學學院"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T22:08:48+09:00",
   "source_type": "pts",
   "source_name": "公視新聞",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.pts.org.tw/article/831398",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4337178-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3371205,
   "anchor": "n3371205",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-00/index-ja.html#n3371205",
   "title": "「くまのプーさん」原作刊行から100年　ファンが百町森を訪れ、物語の世界へ",
   "title_state": "translated",
   "summary": "「くまのプーさん」の原作刊行から100年。物語の着想の地となったイングランド南部のアッシュダウンの森には、童話の世界を再び味わおうと多くの観光客が訪れている。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "今年(2026年)",
     "state": "translated",
     "quote": "今（2026）年"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-14T22:07:44+09:00",
   "source_type": "pts",
   "source_name": "公視新聞",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.pts.org.tw/article/831399",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4337180-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3371204,
   "anchor": "n3371204",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-00/index-ja.html#n3371204",
   "title": "ラップ界の大スター、トゥパック殺害事件の訴訟30年、関与したギャングメンバーに40年から終身刑",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ラップ界の大スター、トゥパック殺害事件の訴訟30年、関与したギャングメンバーのデービスに40年から終身刑が言い渡された。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "第1級殺人で20年から終身刑",
     "state": "translated",
     "quote": "一級謀殺判20年至無期徒刑"
    },
    {
     "text": "63歳のデービス",
     "state": "translated",
     "quote": "63歲的戴維斯"
    },
    {
     "text": "1996年9月7日",
     "state": "translated",
     "quote": "1996年9月7日"
    },
    {
     "text": "25歳のトゥパック",
     "state": "translated",
     "quote": "25歲的吐派克"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-14T22:06:42+09:00",
   "source_type": "pts",
   "source_name": "公視新聞",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.pts.org.tw/article/831403",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4337173-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3371203,
   "anchor": "n3371203",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-00/index-ja.html#n3371203",
   "title": "インドネシアの山火事で深刻な煙害、煙が東南アジアの隣国にも拡散",
   "title_state": "translated",
   "summary": "インドネシアの山火事が延焼を続け、90万ヘクタールを超える森林を焼き、スマトラ島の300棟以上の住宅を破壊し、約1000人が住居を失った。発生した煙霧は東南アジアの隣国にも拡散し、シンガポールでは大気の質が悪化、医療補助制度が打ち出された。市民団体はプラボウォ大統領を含む26人の当局者を提訴し、警告を無視したと非難した。専門家はエルニーニョ現象の影響を受け、被害は2026年12月にピークを迎える可能性があると指摘した。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "90万ヘクタールを超える森林を焼失",
     "state": "translated",
     "quote": "焚燒超過90萬公頃的森林"
    },
    {
     "text": "スマトラ島の300棟以上の住宅を破壊",
     "state": "translated",
     "quote": "摧毀蘇門達臘島300多棟房屋"
    },
    {
     "text": "約1000人が住居を失う",
     "state": "translated",
     "quote": "造成將近1000人無家可歸"
    },
    {
     "text": "プラボウォ大統領を含む26人の当局者",
     "state": "translated",
     "quote": "包含總統普拉伯沃在內26位官員"
    },
    {
     "text": "受診1回当たりの自己負担は最高で約250台湾ドル",
     "state": "translated",
     "quote": "民眾每次就醫最多只需要支付約台幣250元"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-14T22:05:35+09:00",
   "source_type": "pts",
   "source_name": "公視新聞",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.pts.org.tw/article/831406",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4337174-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3371220,
   "anchor": "n3371220",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-00/index-ja.html#n3371220",
   "title": "複合災害に直面、消防車の救助活動の効率に課題",
   "title_state": "translated",
   "summary": "複合災害に直面するなか、平坦でない道路では消防車の救助活動の効率が損なわれている。消防隊員は、ぬかるんだ道は走行が難しく車両も損傷しやすいため、民間の大型四輪駆動車の支援が必要だと指摘。専門家の陳和皇氏は、サスペンションと重心の問題が横転の危険を高めるとして、改造制限の緩和を求めた。しかし、道路交通安全規則がホイールベースとサスペンションシステムの変更を禁じているため、合法的な改造には車検の壁が立ちはだかる。根本的な解決には、交通と災害救助を所管する当局間の調整が必要だ。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "（2025）年",
     "state": "translated",
     "quote": "（2025）年"
    }
   ],
   "companies": [
    "中華安駕學會",
    "消防署"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T21:58:27+09:00",
   "source_type": "pts",
   "source_name": "公視新聞",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.pts.org.tw/article/831377",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4337179-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3371217,
   "anchor": "n3371217",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-00/index-ja.html#n3371217",
   "title": "日本の個人情報漏えいが拡大、20社・1000万件のデータ流出",
   "title_state": "translated",
   "summary": "日本の個人情報漏えいが拡大し、14日までに少なくとも20社が被害に遭った。銀之皿、燒肉王、skyticket、JR東日本などが関係し、流出したデータは計数百万件に上る。ハッカーはAIエージェントシステムを悪用して攻撃した疑いがあり、一部企業は危機に対応するため防御型AIの開発を進めている。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "少なくとも20社が被害",
     "state": "translated",
     "quote": "至少有20家企業受害"
    },
    {
     "text": "顧客の個人情報650万件が流出",
     "state": "translated",
     "quote": "有650萬筆客戶個資外洩"
    },
    {
     "text": "住民の個人情報が300万件を超えて流出した可能性",
     "state": "translated",
     "quote": "居民個資可能有超過300萬筆外洩"
    },
    {
     "text": "「燒肉王」1078万件",
     "state": "translated",
     "quote": "「燒肉王」1078萬筆"
    },
    {
     "text": "skyticket網站有1400多萬筆",
     "state": "original",
     "quote": "skyticket網站有1400多萬筆"
    },
    {
     "text": "計603万件の漏えいも",
     "state": "translated",
     "quote": "也有總計603萬筆洩漏"
    },
    {
     "text": "わずか40分",
     "state": "translated",
     "quote": "只要40分鐘"
    },
    {
     "text": "同じウェブサイトに1200回超の高速攻撃",
     "state": "translated",
     "quote": "快速攻擊同一個網站超過1200次"
    },
    {
     "text": "450社以上の大企業に提供",
     "state": "translated",
     "quote": "提供450家以上大型企業"
    }
   ],
   "companies": [
    "銀之皿",
    "燒肉王",
    "skyticket",
    "JR東日本公司"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T21:57:19+09:00",
   "source_type": "pts",
   "source_name": "公視新聞",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.pts.org.tw/article/831381",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4337181-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3371216,
   "anchor": "n3371216",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-00/index-ja.html#n3371216",
   "title": "イエメンのフーシ派、サウジ首都への攻撃続ける、国営石油会社をミサイル攻撃",
   "title_state": "translated",
   "summary": "イエメンのフーシ派はサウジアラビアへの攻撃を続け、ミサイルが国営の阿美石油公司の行政ビルに命中したほか、首都リヤドや空港も攻撃され、死傷者と施設の損壊が出た。同時に同組織はイエメン国内でタイズ県の一部地域を制圧した。イランは原油価格に影響を与えるため、商船への攻撃範囲を拡大。米国は対応すると表明したが、新たな攻撃は行わないとしている。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "破片で女性2人、男性1人、子ども1人が負傷",
     "state": "translated",
     "quote": "碎片造成2名女子、1名男子和1名兒童受傷"
    },
    {
     "text": "住宅15棟も損壊",
     "state": "translated",
     "quote": "還有15棟住宅受損"
    },
    {
     "text": "十数人が死亡",
     "state": "translated",
     "quote": "造成十多人死亡"
    },
    {
     "text": "300人以上が負傷",
     "state": "translated",
     "quote": "300多人受傷"
    }
   ],
   "companies": [
    "阿美石油公司"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T21:55:15+09:00",
   "source_type": "pts",
   "source_name": "公視新聞",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.pts.org.tw/article/831384",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4337185-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3371213,
   "anchor": "n3371213",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-00/index-ja.html#n3371213",
   "title": "蘇花改で5台が絡む玉突き事故、挟まれた助手席の男性が搬送先で死亡",
   "title_state": "translated",
   "summary": "蘇花改で5台が絡む玉突き事故が発生し、助手席の男性が車内に閉じ込められ、搬送先で死亡した。警察の初期調査では、砂利運搬車が前方の状況を確認せずに衝突した疑いがあるとされ、詳しい原因は調査中。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-14T21:51:51+09:00",
   "source_type": "pts",
   "source_name": "公視新聞",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.pts.org.tw/article/831389",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3371212,
   "anchor": "n3371212",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-00/index-ja.html#n3371212",
   "title": "大手Anthropicが再び警告、AIが「ワーム」のようにネットワークを乗っ取り、停止困難に",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Anthropicは、中型AIモデルが自己複製してネットワークを乗っ取り、ワームのようなボットネットを形成する可能性があると警告した。また、OpenAIの元従業員が盗聴器を設置した疑いでFBIに逮捕された事件も報じられた。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "1年以内",
     "state": "translated",
     "quote": "1年內"
    },
    {
     "text": "300億以下",
     "state": "translated",
     "quote": "300億以下"
    },
    {
     "text": "最高で懲役5年",
     "state": "translated",
     "quote": "最高5年有期徒刑"
    },
    {
     "text": "25万ドルの罰金",
     "state": "translated",
     "quote": "25萬美元罰款"
    },
    {
     "text": "新台湾ドル803万余り",
     "state": "translated",
     "quote": "新台幣803萬多元"
    }
   ],
   "companies": [
    "Anthropic",
    "OpenAI",
    "FBI"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T21:50:48+09:00",
   "source_type": "pts",
   "source_name": "公視新聞",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.pts.org.tw/article/831390",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4337189-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3371210,
   "anchor": "n3371210",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-00/index-ja.html#n3371210",
   "title": "新北市長選、蘇巧慧氏が討論会同意書に署名、李四川氏「参加する意向」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "新北市長選に立候補する蘇巧慧氏は4つのテレビ局の討論会同意書に署名した。国民党候補の李四川氏は参加する意向を示した。台北市長の蔣万安氏と民進党候補の沈伯洋氏は15日午後、2回目の協議を行い、初回討論会の詳細を決める予定だ。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "4つのテレビ局",
     "state": "translated",
     "quote": "4家電視台"
    },
    {
     "text": "15日午後",
     "state": "translated",
     "quote": "15日下午"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-14T21:48:12+09:00",
   "source_type": "pts",
   "source_name": "公視新聞",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.pts.org.tw/article/831393",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4337187-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3371208,
   "anchor": "n3371208",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-00/index-ja.html#n3371208",
   "title": "海委会が海上安全の国際会議、米退役将軍が中国による「新常態」形成への警戒呼びかけ",
   "title_state": "translated",
   "summary": "海委会が「2026海線安全国際会議」を開催。国家安全会議副秘書長の李問氏と米海軍退役大将のブレア氏は、台湾は防衛と海事レジリエンス強化に資源を投入すべきだと強調した。また、中国の軍・民間船舶を監視し、国際法を徹底することで、中国によるグレーゾーンの「新常態」形成を阻止するよう提言した。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "中国軍機13機",
     "state": "translated",
     "quote": "13架次共機"
    },
    {
     "text": "14日午前9時30分から",
     "state": "translated",
     "quote": "從14日上午9時30分起"
    },
    {
     "text": "中国海警船4隻",
     "state": "translated",
     "quote": "4艘中國海警船"
    },
    {
     "text": "200カイリ以内",
     "state": "translated",
     "quote": "200浬內"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-14T21:46:17+09:00",
   "source_type": "pts",
   "source_name": "公視新聞",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.pts.org.tw/article/831395",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4337183-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3371207,
   "anchor": "n3371207",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-00/index-ja.html#n3371207",
   "title": "トランプ氏、台湾がアラスカ産天然ガスを購入と表明、經濟部は最大44億ドルの投資を確認",
   "title_state": "translated",
   "summary": "トランプ米大統領は、台湾が今後20年間、アラスカ天然ガスパイプライン計画の天然ガスの30%を購入することで合意したと発表した。經濟部は、中油が最大44億ドルの投資を計画しており、2032年の供給開始を見込むと確認した。エネルギーリスクの分散が狙いだが、与野党や学者から投資リスク、環境への影響、政治的条件に疑問が呈され、評価を求める声が出ている。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "今後20年間",
     "state": "translated",
     "quote": "未來20年內"
    },
    {
     "text": "同パイプラインで輸送される天然ガスの30%を購入",
     "state": "translated",
     "quote": "購買該管道輸送天然氣的30%"
    },
    {
     "text": "液化天然ガスを年間600万トン購入",
     "state": "translated",
     "quote": "每年採購600萬噸的液化天然氣"
    },
    {
     "text": "早ければ2032年に供給開始",
     "state": "translated",
     "quote": "最快2032年開始供應"
    },
    {
     "text": "カタールとオーストラリアから各30%",
     "state": "translated",
     "quote": "有各30%來自卡達與澳洲"
    },
    {
     "text": "米国は10.2%",
     "state": "translated",
     "quote": "美國則占10.2%"
    },
    {
     "text": "2026年の最初の8カ月",
     "state": "translated",
     "quote": "今（2026）年前8個月"
    },
    {
     "text": "なおオーストラリアが35%で最多",
     "state": "translated",
     "quote": "仍以澳洲占比35%為大宗"
    },
    {
     "text": "次いで米国が23%",
     "state": "translated",
     "quote": "其次是美國23%"
    },
    {
     "text": "カタールは11%に低下",
     "state": "translated",
     "quote": "卡達則降至11%"
    },
    {
     "text": "その他の中東以外の供給源が31%",
     "state": "translated",
     "quote": "其他31%的非中東氣源"
    }
   ],
   "companies": [
    "經濟部",
    "中油",
    "行政院"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T21:45:10+09:00",
   "source_type": "pts",
   "source_name": "公視新聞",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.pts.org.tw/article/831396",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4337175-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3371209,
   "anchor": "n3371209",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-00/index-ja.html#n3371209",
   "title": "高雄市長選のテレビ討論会、30日開催、柯志恩氏と賴瑞隆氏が相互質問",
   "title_state": "translated",
   "summary": "高雄市長選のテレビ討論会が30日、公廣集團南部センターの番組収録スタジオで開かれる。国民党候補の柯志恩氏と民進党候補の賴瑞隆氏は、メディアからの質問、相互質問、自己アピールなど4つの主要な段階に臨むと表明し、討論会を通じて政策と今後4年間のビジョンを説明したいとしている。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "30日",
     "state": "translated",
     "quote": "30日"
    },
    {
     "text": "4年",
     "state": "translated",
     "quote": "4年"
    }
   ],
   "companies": [
    "公廣集團"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T21:28:02+09:00",
   "source_type": "pts",
   "source_name": "公視新聞",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.pts.org.tw/article/831394",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4337186-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3371215,
   "anchor": "n3371215",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-00/index-ja.html#n3371215",
   "title": "校務会議3.0新制度始動、教職員団体は改正なお不十分と批判",
   "title_state": "translated",
   "summary": "校務会議3.0の新制度が始動し、教育部は「解聘辦法」の再改正を発表、9日から施行した。台教產と9つの労働組合は、改正は問題の核心を避け、調査期間も短縮されず、学校運営が司法化すると批判し、校務会議の廃止を主張した。多くの保護者団体は方針を評価する一方、客観的な基準がないことを懸念。全國中小學校長協會は制度設計が不適切で、事務負担が増すと指摘した。國教署は校長協会を招き、規定について説明する予定だ。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "校務会議の2年半の間に",
     "state": "translated",
     "quote": "校事會議2年半內"
    },
    {
     "text": "3度の見直し",
     "state": "translated",
     "quote": "三度調整"
    },
    {
     "text": "教育部が7日に発表",
     "state": "translated",
     "quote": "教育部7日公布"
    },
    {
     "text": "9日施行",
     "state": "translated",
     "quote": "9日生效"
    },
    {
     "text": "9つの労働組合",
     "state": "translated",
     "quote": "9大工會"
    }
   ],
   "companies": [
    "教育部",
    "台教產",
    "台灣家長教育聯盟",
    "全國中小學校長協會",
    "國教署"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T21:25:03+09:00",
   "source_type": "pts",
   "source_name": "公視新聞",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.pts.org.tw/article/831386",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4337182-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3371218,
   "anchor": "n3371218",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-00/index-ja.html#n3371218",
   "title": "英國軍情五處が警告、中国が学者に秘密裏に資金提供し重要技術を獲得",
   "title_state": "translated",
   "summary": "英國軍情五處（MI5）警告，中國通用技術研究院（CGTRI）隸屬國家安全部（MSS），暗中資助學者以獲取人工智慧等關鍵技術，已影響逾100名英國學者。MI5建議大學審查資金來源，中國駐倫敦大使館否認指控。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "100人超",
     "state": "translated",
     "quote": "超過100名"
    },
    {
     "text": "最大60%",
     "state": "translated",
     "quote": "高達60%"
    },
    {
     "text": "成長率は最大34.7%",
     "state": "translated",
     "quote": "成長率高達34.7%"
    }
   ],
   "companies": [
    "英國軍情五處",
    "MI5",
    "中國通用技術研究院",
    "CGTRI",
    "中國國家安全部",
    "MSS",
    "英國上議院",
    "英國下議院",
    "中國駐倫敦大使館"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T21:23:10+09:00",
   "source_type": "pts",
   "source_name": "公視新聞",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.pts.org.tw/article/831380",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4337172-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3371222,
   "anchor": "n3371222",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-00/index-ja.html#n3371222",
   "title": "名古屋アジアパラ大会、きょう台湾選手団の結団式、選手71人が12競技に出場",
   "title_state": "translated",
   "summary": "第5回アジアパラ大会が日本の愛知県と名古屋市で開幕し、台湾代表団は選手71人が12競技に出場する。頼清徳総統は結団式に出席して激励金を贈呈。テコンドー選手の蕭翔文とパワーリフティング選手の林資惠が大会に向けた思いを語った。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "選手71人",
     "state": "translated",
     "quote": "71位選手"
    },
    {
     "text": "12競技",
     "state": "translated",
     "quote": "12項賽事"
    },
    {
     "text": "20万元",
     "state": "translated",
     "quote": "20萬元"
    },
    {
     "text": "第8期",
     "state": "translated",
     "quote": "第8屆"
    },
    {
     "text": "パワーリフティングに28年取り組む",
     "state": "translated",
     "quote": "投入健力28年"
    },
    {
     "text": "金メダルを2個獲得",
     "state": "translated",
     "quote": "奪過2金"
    },
    {
     "text": "銅2個",
     "state": "translated",
     "quote": "2銅"
    },
    {
     "text": "金メダルを2個獲得",
     "state": "translated",
     "quote": "摘過2金"
    },
    {
     "text": "第5回",
     "state": "translated",
     "quote": "第5屆"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-14T21:19:16+09:00",
   "source_type": "pts",
   "source_name": "公視新聞",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.pts.org.tw/article/831375",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4337171-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3371221,
   "anchor": "n3371221",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-00/index-ja.html#n3371221",
   "title": "台中・柳川にエアコンの外装が不法投棄　環境局が違反者を追及へ",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台中の柳川にエアコンの外装が不法投棄され、環境局は違反者を追及し、「廃棄物清理法」に基づき処罰する方針だ。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "新台湾ドル1200元以上、10万元以下の罰金",
     "state": "translated",
     "quote": "處新台幣1200元以上、10萬元以下罰鍰"
    },
    {
     "text": "市民が14日早朝に発見した",
     "state": "translated",
     "quote": "民眾14日清晨發現"
    }
   ],
   "companies": [
    "台中市環保局",
    "水利局"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T21:06:13+09:00",
   "source_type": "pts",
   "source_name": "公視新聞",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.pts.org.tw/article/831376",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4337176-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3371219,
   "anchor": "n3371219",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-00/index-ja.html#n3371219",
   "title": "私利追求や不適切な対応などの疑惑　駐ギリシャ米大使、ホワイトハウスから辞任要求",
   "title_state": "translated",
   "summary": "駐ギリシャ米大使の季伏爾氏は、私利追求や不適切な行為を巡る疑惑に巻き込まれ、ホワイトハウスから辞任を求められ、辞表を提出した。一方、ホワイトハウスの新報道官、札卡利亞氏は就任後初の記者会見を開き、その振る舞いが議論を呼んだ。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "10万ドルのクレジットカード請求書",
     "state": "translated",
     "quote": "10萬美元信用卡帳單"
    },
    {
     "text": "冒頭の話に8分を費やした",
     "state": "translated",
     "quote": "花了8分鐘開場談話"
    },
    {
     "text": "6分後",
     "state": "translated",
     "quote": "6分鐘後"
    },
    {
     "text": "1時間余り後",
     "state": "translated",
     "quote": "1個多小時後"
    },
    {
     "text": "過去10年で最短のホワイトハウス記者会見の一つ",
     "state": "translated",
     "quote": "近10年最短的白宮記者會之一"
    }
   ],
   "companies": [
    "CNN",
    "紐約郵報"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T21:02:58+09:00",
   "source_type": "pts",
   "source_name": "公視新聞",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.pts.org.tw/article/831379",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4337177-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3371211,
   "anchor": "n3371211",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-00/index-ja.html#n3371211",
   "title": "「+1」で始まる電話が20万件急増　刑事警察局が詐欺の可能性高いと警告",
   "title_state": "translated",
   "summary": "刑事警察局は、「+1」で始まる電話が20万件急増したとして警戒を呼びかけた。詐欺グループは番号を改ざんして警察や検察、通信事業者を装い、LINEの偽サイトを通じてアカウントや声紋を盗用して詐欺を働いている。8月の盗難件数は7月に比べ97%急増した。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "20万件を超える電話をかけまくる",
     "state": "translated",
     "quote": "狂打超過20萬通"
    },
    {
     "text": "少なくとも2万件から",
     "state": "translated",
     "quote": "至少2萬通起跳"
    },
    {
     "text": "8月の盗難件数は7月に比べ97%急増",
     "state": "translated",
     "quote": "8月的被盜件數相比7月暴增97%"
    }
   ],
   "companies": [
    "UBike",
    "LINE",
    "Apple",
    "Google"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T20:48:55+09:00",
   "source_type": "pts",
   "source_name": "公視新聞",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.pts.org.tw/article/831391",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4337188-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3373692,
   "anchor": "n3373692",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-00/index-ja.html#n3373692",
   "title": "1兆美元恐蒸發！晶片股賣壓加劇 費半近六日跌一成",
   "title_state": "original",
   "summary": "半導體股因利率走高與AI支出疑慮遭拋售，費半指數連六跌累計跌一成，市值蒸發兆元。瑞銀指出此為預期調整，非基本面惡化。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "費城半導體指數近六個交易日累計下跌約10%",
     "state": "original",
     "quote": "費城半導體指數近六個交易日累計下跌約10%"
    },
    {
     "text": "半導体株の構成銘柄の時価総額は合計で1兆ドル超が消失する恐れ",
     "state": "translated",
     "quote": "成分股市值恐合計蒸發逾1兆美元"
    },
    {
     "text": "安謀(ARM-US)は累計で約20%下落",
     "state": "translated",
     "quote": "其中，安謀(ARM-US)累計下挫近20%"
    },
    {
     "text": "應用材料(AMAT-US)下跌約15%",
     "state": "original",
     "quote": "應用材料(AMAT-US)下跌約15%"
    },
    {
     "text": "英特爾(INTC-US)は11%下落",
     "state": "translated",
     "quote": "英特爾(INTC-US)跌11%"
    },
    {
     "text": "格芯(GFS-US)はこの期間に上昇した唯一の構成銘柄",
     "state": "translated",
     "quote": "格芯(GFS-US)則是這段期間唯一上漲的成分股"
    },
    {
     "text": "博通(AVGO-US)の陳福陽CEO、業界が資金制約に直面する可能性を警告",
     "state": "translated",
     "quote": "博通(AVGO-US)執行長陳福陽...警告產業可能面臨資金限制"
    }
   ],
   "companies": [
    "費城半導體指數",
    "安謀",
    "應用材料",
    "英特爾",
    "格芯",
    "瑞銀",
    "博通",
    "Anthropic",
    "聯準會"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T02:00:03+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6630617",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4337240-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3373693,
   "anchor": "n3373693",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-00/index-ja.html#n3373693",
   "title": "米国債利回りが6%に上昇したらどうなる？　ダイモン氏がリスク警告　テック大手7社が意外な資金の避難先に",
   "title_state": "translated",
   "summary": "摩根大通のダイモンCEOは、米国債利回りが6%に上昇すれば深刻なリスクをもたらすと警告し、投資家に事前の備えを促した。高金利環境の下、成長の可能性を持つテック大手7社が資金の避難先となっているが、AI投資ブームが他の経済分野の高い借入コストやインフレ圧力といった警告サインを覆い隠していると、アナリストは懸念している。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "米10年国債利回りは最近5%を上回った。摩根大通のダイモンCEOは、投資家に利回りが6%に上昇する事態への備えを促した。",
     "state": "translated",
     "quote": "美國10年期公債殖利率近期升破5%，市場對殖利率進一步攀升至6%的警戒升高。摩根大通(JPMorgan Chase)執行長戴蒙(Jamie Dimon)周二(13日)表示，他並非預測殖利率一定會升至6%，但建議投資人為此做好準備。"
    },
    {
     "text": "10年米国債利回りが5%からさらに1ポイント上昇すれば、今年2月末にイラン戦争が勃発した後を上回る打撃となる恐れがある。",
     "state": "translated",
     "quote": "若10年期美債殖利率從9月觸及的5%水準再升高1個百分點，帶來的衝擊恐比今年2月底伊朗戰爭爆發後、殖利率在半年內上升1個百分點更加嚴重。"
    },
    {
     "text": "テック大手7社を追跡するRoundhill Magnificent Seven ETF(MAGS-US)は、一カ月で6.4%上昇した。",
     "state": "translated",
     "quote": "追蹤科技七巨頭的Roundhill Magnificent Seven ETF(MAGS-US)在周二為止的一個月內上漲6.4%，面對利率上升風險發揮了一部分避險作用。"
    },
    {
     "text": "Columbia Threadneedleは、ハイパースケールクラウド事業者とSpaceXの今年の設備投資が合計で9000億ドル近くになると予想している。",
     "state": "translated",
     "quote": "根據Columbia Threadneedle預估，超大規模雲端業者(hyperscalers)與SpaceX(SPCX-US)今年的資本支出預料總計將近9000億美元"
    },
    {
     "text": "DWSの米州債券部門責任者George Catrambone氏は、10年米国債利回りは約5.23%で、6%まではなお大きな開きがあると指摘した。",
     "state": "translated",
     "quote": "DWS美洲區固定收益主管George Catrambone表示，10年期美債殖利率周二約為5.23%，距離6%仍有「非常大的差距」。"
    }
   ],
   "companies": [
    "摩根大通(JPMorgan Chase)",
    "Columbia Threadneedle Investments",
    "SpaceX(SPCX-US)",
    "DWS"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T01:30:05+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6629847",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4337242-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3371083,
   "anchor": "n3371083",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-00/index-ja.html#n3371083",
   "title": "米株の静穏期は残りわずか　月末から4大イベントが相次ぎ、予想変動率は50%上昇へ",
   "title_state": "translated",
   "summary": "夏場の波乱を経た米株市場は短い静穏期に入ったが、オプション価格は10月28日からS&P500種指数の予想変動率が50%急上昇することを示している。FRBの政策決定、決算、期中選挙、雇用統計という4大イベントが相次ぎ、市場は激しい変動に見舞われる見通しだ。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "オプション市場は、10月28日以降、S&P500種指数の予想日次変動幅が平均で約50%急拡大すると示唆している。",
     "state": "translated",
     "quote": "自 10 月 28 日起標普 500 指數的預期單日波動幅度，平均將激增約 50%"
    },
    {
     "text": "BTIGのチーフテクニカルストラテジスト、クリンスキー氏は、S&P500種指数が52取引日連続で1%を超える日次下落を記録していないと指摘した。",
     "state": "translated",
     "quote": "截至週一為止，標普 500 指數已連續 52 個交易日未曾出現單日 1% 以上的跌幅"
    },
    {
     "text": "Bespoke Investment Groupの分析によると、S&P500種指数は552取引日連続で調整局面に入っておらず、1950年以来12番目に長い記録となった。",
     "state": "translated",
     "quote": "距離最近一次修正結束，已過了 552 個交易日...目前連續 552 個交易日未出現修正，為 1950 年以來第 12 長紀錄"
    },
    {
     "text": "米国の中間選挙は11月3日に実施され、今月の重要イベント集中期間の目玉となる。",
     "state": "translated",
     "quote": "最受矚目的重頭戲莫過於 11 月 3 日的期中選舉"
    },
    {
     "text": "シカゴ・オプション取引所のボラティリティ指数（VIX）は数カ月にわたって低下を続け、市場全体の変動が抑えられていることを反映している。",
     "state": "translated",
     "quote": "芝加哥選擇權交易所波動率指數（VIX），數月來持續走低"
    }
   ],
   "companies": [
    "ORATS",
    "MarketWatch",
    "道瓊市場數據",
    "BTIG",
    "Bespoke Investment Group"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T01:00:04+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6630167",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4337105-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3371084,
   "anchor": "n3371084",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-00/index-ja.html#n3371084",
   "title": "成長だけで債務返済を図るな！IMFが2大経済国に処方箋　米国は支出削減、中国は支出拡大",
   "title_state": "translated",
   "summary": "IMFのゲオルギエワ専務理事はバンコクでの年次総会で、米国や欧州などの先進国は債務が過大であり、米国は財政措置を組み合わせて債務を減らし、中国は内需を拡大すべきだと述べた。また、高利回りが低所得国の債務返済コストを倍増させていると警告し、脆弱な国々への支援強化を呼びかけた。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "IMFのゲオルギエワ専務理事は米国に対し、税収や支出に関する措置を講じるよう促し、経済成長だけで債務問題を解消することはできないと述べた。",
     "state": "translated",
     "quote": "直言美國不能只靠經濟成長化解債務問題，仍須採取稅收或支出措施"
    },
    {
     "text": "IMFは中国に対し、輸出依存を減らし、成長モデルを輸出主導から内需消費の拡大へ転換するよう提言した。",
     "state": "translated",
     "quote": "中國則應降低對出口的依賴，轉向擴大內需消費"
    },
    {
     "text": "IMFは主要経済国の政策の方向性を、中国は消費拡大、米国は貯蓄拡大、欧州は投資拡大と要約した。",
     "state": "translated",
     "quote": "她將主要經濟體的政策方向概括為：「中國需要多消費，美國必須多儲蓄，歐洲則必須多投資。」"
    },
    {
     "text": "低所得国の平均債務返済コストが政府歳入に占める割合は、十年前の6%から14%に上昇した。",
     "state": "translated",
     "quote": "平均償債成本占政府收入比重，已由十年前的6%升至14%"
    },
    {
     "text": "IMF財政局長のRodrigo Valdes氏は、インフレ、高債務、利回り上昇が政府の財政運営の余地を狭めていると指摘した。",
     "state": "translated",
     "quote": "IMF財政事務部主任Rodrigo Valdes指出，通膨、高債務與殖利率攀升，已壓縮政府的財政操作空間"
    },
    {
     "text": "フランス銀行のラガルド総裁は、投資家を安心させるための第一の解決策はフランス国内の財政政策にあると述べた。",
     "state": "translated",
     "quote": "安撫投資人的首要解方在法國國內，關鍵是財政政策"
    },
    {
     "text": "ドイツとトルコを除くG20各国では、今年第1四半期の公的債務の対GDP比がいずれも2007年末を上回った。",
     "state": "translated",
     "quote": "除德國與土耳其外，所有G20國家今年第一季的公債占國內生產毛額(GDP)比率，均高於2007年底"
    }
   ],
   "companies": [
    "國際貨幣基金",
    "IMF",
    "世界銀行",
    "二十國集團",
    "G20",
    "歐洲央行",
    "經濟合作暨發展組織",
    "OECD"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T00:40:03+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6630575",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4337107-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3371085,
   "anchor": "n3371085",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-00/index-ja.html#n3371085",
   "title": "最後一家也轉鷹！花旗改估Fed年底升息1碼 明年6月才降息",
   "title_state": "original",
   "summary": "美國9月通膨數據高於預期，促使花旗集團修正利率預測。花旗現預期Fed於12月升息1碼，並將維持利率至2027年6月才降息，反映市場對通膨壓力的擔憂。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "花旗集團預期Fed將於12月升息1碼",
     "state": "original",
     "quote": "花旗周三(14日)表示，現在預期Fed將於12月升息1碼"
    },
    {
     "text": "花旗はFedが2027年6月に利下げを開始すると予想",
     "state": "translated",
     "quote": "並在此後維持利率不變，直到2027年6月才開始降息"
    },
    {
     "text": "米国の9月のインフレ率は予想を上回る",
     "state": "translated",
     "quote": "美國9月通膨高於預期，讓原本預估聯準會(Fed)今年不再調整利率的花旗集團(C-US)改變立場"
    },
    {
     "text": "市場が織り込む12月利上げの確率は約94%",
     "state": "translated",
     "quote": "花旗指出，市場目前反映12月升息的機率約為94%"
    },
    {
     "text": "10月会合での利上げ確率は47.1%に上昇",
     "state": "translated",
     "quote": "10月27日至28日會議升息的機率已升至47.1%，高於通膨數據公布前的約22%"
    }
   ],
   "companies": [
    "花旗集團",
    "聯準會",
    "Fed",
    "路透",
    "芝商所"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T00:11:24+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6630581",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4337106-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3371086,
   "anchor": "n3371086",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-00/index-ja.html#n3371086",
   "title": "「ビッグ・ショート」のモデルとなった投資家ベリー氏、9カ月以内に市場が天井をつけると予測！AI空売り戦略を修正、NASDAQ100と半導体ETFに照準",
   "title_state": "translated",
   "summary": "「ビッグ・ショート」のモデルとなった投資家、ベリー氏はAI株に弱気姿勢を崩さず、NASDAQ100と半導体ETFを空売りする戦略に修正した。9カ月以内に市場が天井をつけると予測し、半導体ETFは輝達など少数の銘柄に過度に集中しており、リスクが極めて高いと指摘した。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "ベリー氏はオプション保有分の大半を、NASDAQ100とVanEck Vectors半導体ETFのプットオプションに切り替えた。",
     "state": "translated",
     "quote": "自己現已將大部分選擇權部位轉為兩項指數型放空部位，包括買進NASDAQ100( NDX ) 的看跌選擇權，以及VanEck Vectors 半導體 ETF( SMH-US ) 的看跌選擇權。"
    },
    {
     "text": "ベリー氏は今後9カ月以内に市場が大きな天井をつけると予想している。",
     "state": "translated",
     "quote": "他預期未來9個月內，市場某個時點將出現一個「重大頂部」。"
    },
    {
     "text": "VanEck半導体ETFに占める輝達の割合は19.6%、台積電ADRは9.3%。",
     "state": "translated",
     "quote": "輝達占該基金19.6%，台積電ADR( TSM-US ) 占9.3%，超微半導體( AMD-US ) 占5.6%。"
    },
    {
     "text": "ベリー氏が保有するプットオプションは2027年6月に満期を迎える。",
     "state": "translated",
     "quote": "自己買進的看跌選擇權將於2027年6月到期，這代表其看空論點大約還有8個月的時間接受市場驗證。"
    },
    {
     "text": "ベリー氏は、Palantirの取引量の減少は上昇の勢いが尽きたことを示しているとみている。",
     "state": "translated",
     "quote": "Palantir股價持續上漲，但成交量卻不斷萎縮，這顯示該股的漲勢可能正逐漸耗盡動能。"
    }
   ],
   "companies": [
    "輝達",
    "Palantir",
    "VanEck Vectors",
    "台積電",
    "超微半導體",
    "博通",
    "美光科技",
    "邁威爾科技",
    "應用材料",
    "甲骨文",
    "大都會人壽",
    "卡特彼勒"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T00:10:02+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6629888",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4337108-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3370955,
   "anchor": "n3370955",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-00/index-ja.html#n3370955",
   "title": "米国が本腰　トランプ氏が命令　米国での出産を過去6年にさかのぼって調査",
   "title_state": "translated",
   "summary": "トランプ政権の指示に基づき、米国務省は2020年以降の「出産ツーリズム」案件について全面的な遡及調査を開始した。米国で出産して市民権を取得する行為を取り締まる狙いがある。ルビオ国務長官の事務所は電報を発し、世界各地の在外公館に関連するビザや渡航記録を厳格に審査するよう指示した。違反者はビザ取り消しや将来の入国制限に直面する。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "トランプ政権は外交官に対し、2020年以降の一部のビザや渡航記録を審査し、過去6年余りの「出産ツーリズム」をさかのぼって調べるよう命じた。",
     "state": "translated",
     "quote": "川普政府已下令要求外交官審查2020年及以後某些簽證和旅行檔案，以倒查過去6年多「生育旅遊」和「赴美生子」。"
    },
    {
     "text": "米国のルビオ国務長官の事務所は6日、出産ツーリズムが疑われる案件への対応指針を記した電報を世界各地の米在外公館に送付した。",
     "state": "translated",
     "quote": "美國國務卿魯比歐辦公室6日將這份電報發往世界各地美國駐外機關，就如何處理疑似生育旅遊案件提供了指導。"
    },
    {
     "text": "特別作業部会はすでに約600件のビザを取り消した。",
     "state": "translated",
     "quote": "8月中旬發布的公告指出，該工作組已撤銷約600份簽證。"
    },
    {
     "text": "審査対象には、2020年1月24日から今年8月1日までの航空便の搭乗者名簿データが含まれる。",
     "state": "translated",
     "quote": "他們被告知要審查一批從2020年1月24日至今年8月1日的航班乘客名單資料"
    },
    {
     "text": "米国籍を持たない人が幼児のパスポートを申請する際、過去の渡航記録がより厳しく審査される。",
     "state": "translated",
     "quote": "非美國公民在世界各地美國大使館為其幼童申請美國護照時，其過往旅行記錄也可能會受到更嚴格審查。"
    },
    {
     "text": "「出産ツーリズム」の手続きを支援した疑いのある家族は、米国ビザを取り消される可能性がある。",
     "state": "translated",
     "quote": "電報指出，涉嫌協助辦理「生育旅遊」手續的家庭成員可能被吊銷美國簽證。"
    },
    {
     "text": "審査は11月末までに完了しなければならない。",
     "state": "translated",
     "quote": "且審查工作必須在11月底前完成。"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-15T00:03:23+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6630549",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4337031-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3370956,
   "anchor": "n3370956",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-00/index-ja.html#n3370956",
   "title": "イラン「米艦を沈めるのが待ちきれない」！サウジアラムコのビルも攻撃され出火",
   "title_state": "translated",
   "summary": "中東情勢の緊張が高まる中、サウジアラムコのビルが攻撃を受けて出火したが、死傷者はなかった。イランは米艦を沈めると威嚇し、米軍は反論するとともに航路の安全を掌握していると強調した。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "沙烏地阿美のダーランにある管理棟が攻撃を受けて出火したが、負傷者はいなかった。",
     "state": "translated",
     "quote": "沙國官員周三(14日)表示，沙烏地阿美(2222-SA)位於東部城市達蘭的一棟行政大樓夜間遇襲起火，未傳人員受傷。"
    },
    {
     "text": "イラン革命防衛隊のAli Ozmaei司令官は、米艦がホルムズ海峡の入り口に近づくのを待ち、撃沈すると威嚇した。",
     "state": "translated",
     "quote": "伊斯蘭革命衛隊(IRGC)指揮官Ali Ozmaei在電視訪問中聲稱：「如果美國人認為荷姆茲海峽已經開放，就讓他們靠近。我們迫不及待要擊沉美國軍艦。」"
    },
    {
     "text": "リヤド空港は攻撃で複数の死者が出たため、土曜日まで閉鎖される。",
     "state": "translated",
     "quote": "首都利雅德機場遇襲造成多人死亡、航班取消及財產損失，哈立德國王國際機場將持續關閉至周六。"
    },
    {
     "text": "米軍は湾岸のパートナーが1,900万バレル超の原油をホルムズ海峡経由で輸送するのを支援した。",
     "state": "translated",
     "quote": "美軍前一天才協助波灣夥伴，將逾1,900萬桶原油運過該水道。"
    },
    {
     "text": "トランプ氏は、11月3日の中間選挙前に米軍がイランを攻撃することはないと述べた。",
     "state": "translated",
     "quote": "川普則於周二表示，美軍不會在11月3日期中選舉前攻擊伊朗。"
    }
   ],
   "companies": [
    "沙烏地阿美",
    "CNBC",
    "華爾街日報",
    "美軍中央司令部"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T23:50:08+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6630487",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4337027-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3370957,
   "anchor": "n3370957",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-00/index-ja.html#n3370957",
   "title": "俄羅斯儲蓄銀行資料中心 也遭烏克蘭襲擊",
   "title_state": "original",
   "summary": "俄羅斯儲蓄銀行證實其位於薩拉托夫州巴拉科沃市的資料處理中心遭無人機襲擊，但強調系統運作正常且無人員傷亡。此事件發生在Yandex資料中心剛遭襲後，引發俄政府對基礎設施防護的重視。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "俄羅斯儲蓄銀行證實其位於薩拉托夫州巴拉科沃市的資料處理中心遭無人機襲擊。",
     "state": "original",
     "quote": "據《塔斯社》14日（周三）報導，俄羅斯儲蓄銀行證實，其位於薩拉托夫州巴拉科沃市的資料處理中心遭無人機襲擊。"
    },
    {
     "text": "先週、ウクライナ軍は2日連続で、ロシアのテクノロジー企業Yandex傘下の大型データセンター2カ所を攻撃した。",
     "state": "translated",
     "quote": "上周烏軍連續兩天接連襲擊了俄羅斯科技公司Yandex旗下兩座大型資料中心。"
    },
    {
     "text": "ロシアのデジタル発展相マクスト・シャダエフ氏は、デジタル発展省が国防省とともに、これらの施設をどう防護するか協議していると述べた。",
     "state": "translated",
     "quote": "沙達耶夫表示：「藉此機會，我們要指出，Yandex遭受前所未有襲擊，數位發展部正與國防部共同討論如何為這些設施提供防護。」"
    }
   ],
   "companies": [
    "俄羅斯儲蓄銀行",
    "Yandex"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T23:22:51+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6630550",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4337030-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3370958,
   "anchor": "n3370958",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-00/index-ja.html#n3370958",
   "title": "決算発表を前にまず1,000人削減！Netflix、成長鈍化で2022年以来最大の人員削減",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Netflixは世界で1,000人を削減すると発表した。2022年以来最大の規模で、成長鈍化への対応と資源配分の最適化が狙い。共同CEOは、会社は依然として年末の利益目標を達成する見通しだと強調し、人員削減は主に管理部門と技術部門が対象となる。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Netflixは世界で約1,000人を削減する。従業員全体の6％に当たる。",
     "state": "translated",
     "quote": "Netflix(NFLX-US)將在全球裁撤約1,000人，占員工總數6%"
    },
    {
     "text": "人員削減は主に、製品、技術、法務、人事の各チームが対象となる。",
     "state": "translated",
     "quote": "裁員將主要集中於產品、技術、法務及人力資源團隊"
    },
    {
     "text": "Netflixの株価は過去12カ月で40％超下落した。",
     "state": "translated",
     "quote": "Netflix過去12個月股價已下跌逾40%"
    },
    {
     "text": "Antennaのデータによると、Netflixの米国での加入者解約率は2％をわずかに上回る程度だ。",
     "state": "translated",
     "quote": "根據研究機構Antenna數據，Netflix在美國的訂戶流失率僅略高於2%"
    },
    {
     "text": "迪士尼與亞馬遜過去幾個月也大幅裁減員工。",
     "state": "original",
     "quote": "迪士尼(DIS-US)與亞馬遜(AMZN-US)過去幾個月也大幅裁減員工"
    },
    {
     "text": "Netflixが大規模な人員削減を発表したのは、前回は2022年6月だった。",
     "state": "translated",
     "quote": "Netflix上一次公布大規模裁員是在2022年6月"
    }
   ],
   "companies": [
    "Netflix",
    "NFLX-US",
    "迪士尼",
    "DIS-US",
    "亞馬遜",
    "AMZN-US",
    "Antenna"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T23:10:40+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6630523",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4337029-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3370959,
   "anchor": "n3370959",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-00/index-ja.html#n3370959",
   "title": "AMDがGDDR6メモリー価格を再値上げ！RX 9000シリーズのグラフィックカードも値上げか、輝達は当面静観",
   "title_state": "translated",
   "summary": "超微半導體は10月1日からGDDR6メモリーの価格を引き上げると発表した。Radeon RX 9000シリーズのコストに影響し、さらなる値上げにつながるとみられる。一方、輝達はRTX 50シリーズに採用するGDDR7メモリーの価格を当面据え置く。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "超微半導體はパートナーに通知し、GDDR6メモリーの値上げを10月1日に実施した。",
     "state": "translated",
     "quote": "超微半導體已通知合作夥伴，此次GDDR6記憶體價格調漲已於10月1日實施。"
    },
    {
     "text": "GDDR6メモリーは、超微半導體のRadeon RX 5000、RX 6000、RX 7000シリーズと、RDNA 4アーキテクチャを採用するRX 9000シリーズに広く使われている。",
     "state": "translated",
     "quote": "GDDR6記憶體廣泛應用於超微半導體多個世代的Radeon顯示卡，包括Radeon RX 5000、RX 6000、RX 7000系列，以及採用RDNA 4架構的最新Radeon RX 9000系列。"
    },
    {
     "text": "表面実装部品（SMD）やプリント基板（PCB）などの部品も値上がりし、グラフィックカードの製造コストを押し上げている。",
     "state": "translated",
     "quote": "根據 Bench Life，除了記憶體價格上漲，表面黏著元件（SMD）及印刷電路板（PCB）等零組件也出現漲價，進一步推升顯示卡的整體製造成本。"
    },
    {
     "text": "輝達は現時点で、メモリー価格の引き上げをパートナーに通知していない。",
     "state": "translated",
     "quote": "相較之下，報導指出，輝達目前尚未通知合作夥伴調漲記憶體價格。"
    },
    {
     "text": "輝達のRTX 50シリーズはGDDR7メモリーを採用しており、コストはGDDR6を上回る。",
     "state": "translated",
     "quote": "輝達RTX 50系列採用GDDR7記憶體，成本高於GDDR6，先前已對顯示卡售價造成明顯影響。"
    }
   ],
   "companies": [
    "超微半導體",
    "輝達",
    "Wccftech",
    "Bench Life"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T23:10:04+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6629916",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4337028-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3373813,
   "anchor": "n3373813",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-00/index-ja.html#n3373813",
   "title": "韓国メディア：世界の半導体大手が研究開発連合、中国の長鑫存儲の台頭に対抗",
   "title_state": "translated",
   "summary": "韓国商報によると、應用材料はカリフォルニア州サニーベールにEPICセンターを開設した。三星、SK海力士、台積電などが参加し、中国の長鑫存儲の台頭に対抗するため50億ドルを投資する。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "総投資額は50億ドルに達する",
     "state": "translated",
     "quote": "總投資額達50億美元"
    },
    {
     "text": "市場シェアは39％に達する",
     "state": "translated",
     "quote": "市占率達39%"
    },
    {
     "text": "NANDの市場シェアは29.3％",
     "state": "translated",
     "quote": "NAND市占率則為29.3%"
    },
    {
     "text": "長鑫存儲の市場シェアは10％に達する",
     "state": "translated",
     "quote": "長鑫存儲市占率達10%"
    },
    {
     "text": "前年同期は4％",
     "state": "translated",
     "quote": "去年同期4%"
    }
   ],
   "companies": [
    "應用材料",
    "三星電子",
    "SK海力士",
    "台積電",
    "長鑫存儲",
    "英特爾",
    "美光",
    "博通",
    "愛德萬測試",
    "Screen",
    "鎧俠",
    "Besi",
    "艾司摩爾",
    "Counterpoint Research"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T02:50:08+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610150005.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4337292-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3373798,
   "anchor": "n3373798",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-00/index-ja.html#n3373798",
   "title": "ストリーミング大手も成長鈍化に苦戦　Netflix、1,000人削減と報道",
   "title_state": "translated",
   "summary": "米メディアによると、動画配信大手Netflixは成長鈍化を受け、約1000人の職を削減するもよう。従業員全体の6％に当たる。経営陣は、使命を果たすには人員と資源の規律を保つ必要があると述べ、売上高の成長率は四半期ごとに低下している。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "約1000人の職を削減",
     "state": "translated",
     "quote": "裁減約1000個職位"
    },
    {
     "text": "従業員全体の約6％",
     "state": "translated",
     "quote": "約占員工總數6%"
    },
    {
     "text": "Netflixの株価は年初来15％下落した",
     "state": "translated",
     "quote": "Netflix股價今年以來已下跌15%"
    },
    {
     "text": "第2四半期の売上高は前年同期比13.4％増",
     "state": "translated",
     "quote": "第2季營收較去年同期成長13.4%"
    },
    {
     "text": "第1四半期は16.2％",
     "state": "translated",
     "quote": "第1季的16.2%"
    },
    {
     "text": "売上高の成長率は11.7％と予測",
     "state": "translated",
     "quote": "預測營收成長為11.7%"
    }
   ],
   "companies": [
    "Netflix",
    "網飛",
    "中央社",
    "法新社",
    "彭博",
    "eMarketer"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T01:59:05+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610150004.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4337255-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3371468,
   "anchor": "n3371468",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-00/index-ja.html#n3371468",
   "title": "米インフレで利上げ観測強まる　欧州株は逆行高",
   "title_state": "translated",
   "summary": "米国のインフレ指標が予想を上回り、投資家の間で米連邦準備制度理事会（Fed）が今月後半に利上げするとの見方が強まった。ドルと国債利回りが上昇する一方、欧州の主要株価指数は逆行高となった。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "74.53ポイント上昇",
     "state": "translated",
     "quote": "上揚74.53點"
    },
    {
     "text": "または0.70％",
     "state": "translated",
     "quote": "或0.70%"
    },
    {
     "text": "10724.86ポイントで引けた",
     "state": "translated",
     "quote": "收報10724.86點"
    },
    {
     "text": "38.71ポイント上昇",
     "state": "translated",
     "quote": "上漲38.71點"
    },
    {
     "text": "または0.15％",
     "state": "translated",
     "quote": "或0.15%"
    },
    {
     "text": "25298.61ポイントで引けた",
     "state": "translated",
     "quote": "收在25298.61點"
    },
    {
     "text": "45.48ポイント上昇",
     "state": "translated",
     "quote": "揚升45.48點"
    },
    {
     "text": "または0.58％",
     "state": "translated",
     "quote": "或0.58%"
    },
    {
     "text": "7873.11ポイント",
     "state": "translated",
     "quote": "收7873.11點"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "美國聯邦準備理事會",
    "Fed"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T01:31:03+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202610150003.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4337234-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3371393,
   "anchor": "n3371393",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-00/index-ja.html#n3371393",
   "title": "教皇、腫瘍切除手術を受ける　医師「歩行と食事を再開」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "バチカンによると、教皇レオ十四世は肺のがん腫瘍を切除する手術を受けた後、通常の食事と歩行を再開し、呼吸訓練も行っている。初期検査では術後の回復は順調だという。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "71歳の教皇",
     "state": "translated",
     "quote": "71歲的教宗"
    },
    {
     "text": "ローマ、14日",
     "state": "translated",
     "quote": "羅馬14日"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "美聯社"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T01:13:00+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610150002.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4337230-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3371082,
   "anchor": "n3371082",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-00/index-ja.html#n3371082",
   "title": "台中・潭子で女性が血だまりの中で死亡　息子が母親殺害の疑いで勾留、接見禁止に",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台中市潭子区で事件があり、周さんが血だまりの中で死亡しているのが見つかった。母親を殺害した疑いが持たれている林姓の息子について、検察の勾留・接見禁止の請求が認められた。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "14日付",
     "state": "translated",
     "quote": "14日電"
    },
    {
     "text": "12日午後",
     "state": "translated",
     "quote": "12日下午"
    },
    {
     "text": "13日",
     "state": "translated",
     "quote": "13日"
    },
    {
     "text": "1151014",
     "state": "translated",
     "quote": "1151014"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "中央通訊社",
    "台中地方法院",
    "台中地檢署",
    "台中市警察局大雅分局",
    "台中市警察局刑事鑑識中心"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T00:48:53+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/asoc/202610140349.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4337101-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3371081,
   "anchor": "n3371081",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-00/index-ja.html#n3371081",
   "title": "シンガポール船籍のコンテナ船2隻がホルムズ海峡で攻撃、1隻沈没、1隻損傷",
   "title_state": "translated",
   "summary": "シンガポール船籍のコンテナ船2隻がホルムズ海峡で攻撃を受け、1隻が沈没、1隻が損傷した。乗組員は全員無事だった。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "シンガポール登録のコンテナ船2隻",
     "state": "translated",
     "quote": "2艘在新加坡註冊的貨櫃船"
    },
    {
     "text": "船上の21人全員",
     "state": "translated",
     "quote": "船上所有21名人員"
    },
    {
     "text": "船上の22人全員",
     "state": "translated",
     "quote": "船上所有22名人員"
    },
    {
     "text": "この船は2500個余りのコンテナを積載していた",
     "state": "translated",
     "quote": "這艘船載運2500多只貨櫃"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央通訊社",
    "法新社",
    "路透社",
    "新加坡海事及港務管理局",
    "環球支線航運公司",
    "先鋒海事解決方案"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T00:36:51+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610140348.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4337097-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3371228,
   "anchor": "n3371228",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-00/index-ja.html#n3371228",
   "title": "断水（嘉義市）",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台灣自來水公司は、嘉義市の保義路、保康路などで配管更新工事を行うため、管轄区域の一部で断水すると発表した。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "台灣自來水公司"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T00:50:01+09:00",
   "source_type": "ncdr",
   "source_name": "國家災害防救科技中心",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=TWC_water_202610142350&info=20040056",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3371229,
   "anchor": "n3371229",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-00/index-ja.html#n3371229",
   "title": "断水（新北市）",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台灣自來水公司發布新北市樹林區部分里停水警報，原因為管線漏水，影響時間為2026年10月14日23:27至10月15日05:00。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "610407",
     "state": "translated",
     "quote": "610407"
    },
    {
     "text": "発効時間：2026-10-14T23:27:13",
     "state": "translated",
     "quote": "生效時間：2026-10-14T23:27:13"
    },
    {
     "text": "終了時間：2026-10-15T05:00:00",
     "state": "translated",
     "quote": "屆滿時間：2026-10-15T05:00:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "台灣自來水公司"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T00:30:01+09:00",
   "source_type": "ncdr",
   "source_name": "國家災害防救科技中心",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=TWC_water_202610142330&info=20040055",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3371230,
   "anchor": "n3371230",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-00/index-ja.html#n3371230",
   "title": "重大火災通報（花蓮県）",
   "title_state": "translated",
   "summary": "內政部消防署は、花蓮県吉安郷明義七街で集合住宅火災が発生したと通報した。事案は終結した。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "発効時間：2026-10-14T23:19:15",
     "state": "translated",
     "quote": "生效時間：2026-10-14T23:19:15"
    },
    {
     "text": "終了時間：2026-10-15T00:19:00",
     "state": "translated",
     "quote": "屆滿時間：2026-10-15T00:19:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "內政部消防署"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T00:19:15+09:00",
   "source_type": "ncdr",
   "source_name": "國家災害防救科技中心",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=NFA_Fire_2026101420340400299&info=20040054",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3371231,
   "anchor": "n3371231",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-00/index-ja.html#n3371231",
   "title": "断水（新竹市）",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台灣自來水公司發布新竹市東區多里停水警報，因地下漏水巡檢及分區測試，影響區域包含千甲、立功、建功、埔頂及豐功里，生效時間為2026年10月14日23:07至10月15日03:00。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "2026-10-14T23:07:55",
     "state": "translated",
     "quote": "2026-10-14T23:07:55"
    },
    {
     "text": "2026-10-15T03:00:00",
     "state": "translated",
     "quote": "2026-10-15T03:00:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "台灣自來水公司"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T00:10:02+09:00",
   "source_type": "ncdr",
   "source_name": "國家災害防救科技中心",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=TWC_water_202610142310&info=20040053",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3371232,
   "anchor": "n3371232",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-00/index-ja.html#n3371232",
   "title": "陸上強風特報(黃色燈號)（屏東縣,苗栗縣,桃園市,臺東縣,澎湖縣）",
   "title_state": "original",
   "summary": "中央氣象署は陸上強風特報（黄色信号）を発表し、屏東県、苗栗県、桃園市、台東県、澎湖県の一部地域に影響するとして、強風への注意を呼びかけている。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "平均風6級以上",
     "state": "translated",
     "quote": "平均風6級以上"
    },
    {
     "text": "陣風8級以上",
     "state": "translated",
     "quote": "陣風8級以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央氣象署"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T23:23:24+09:00",
   "source_type": "ncdr",
   "source_name": "國家災害防救科技中心",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=CWA-Weather_strong-wind_202610142223001&info=20040052",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4337213-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3371233,
   "anchor": "n3371233",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-00/index-ja.html#n3371233",
   "title": "断水（高雄市）",
   "title_state": "translated",
   "summary": "永安区保安路付近で100mm PVCPの漏水修理を緊急に行うため、高雄市永安区の維新里と弥陀区の塩埕里で断水する。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "100mmPVCP",
     "state": "translated",
     "quote": "100mmPVCP"
    }
   ],
   "companies": [
    "台灣自來水公司"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T23:00:01+09:00",
   "source_type": "ncdr",
   "source_name": "國家災害防救科技中心",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=TWC_water_202610142200&info=20040051",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3371080,
   "anchor": "n3371080",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-00/index-ja.html#n3371080",
   "title": "ピュオーラから『超密着ホイップハミガキ』が新登場！スマホやソファまでホイップ泡に！？山田裕貴さん出演の新CM公開",
   "title_state": "source",
   "summary": "花王のオーラルケアブランド「ピュオーラ」より、濃密なホイップ泡が口内全体に密着し口臭や歯周病の原因菌を洗浄する新商品『ピュオーラ 超密着ホイップハミガキ』が2026年10月24日に発売される。俳優の山田裕貴さんを起用した新CMとインタビュー動画も公開された。",
   "summary_state": "source",
   "facts": [
    {
     "text": "口内カバー率約91.4％",
     "state": "source",
     "quote": "口内カバー率約91.4％"
    },
    {
     "text": "2026年10月24日より発売します",
     "state": "source",
     "quote": "2026年10月24日より発売します"
    },
    {
     "text": "各85g",
     "state": "source",
     "quote": "各85g"
    },
    {
     "text": "高濃度フッ素*8 1450ppm配合",
     "state": "source",
     "quote": "高濃度フッ素*8 1450ppm配合"
    },
    {
     "text": "36歳を迎えた山田さん",
     "state": "source",
     "quote": "36歳を迎えた山田さん"
    }
   ],
   "companies": [
    "花王株式会社",
    "花王",
    "ピュオーラ"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T00:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000006.000151455.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4337085-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3371079,
   "anchor": "n3371079",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-00/index-ja.html#n3371079",
   "title": "『THANKS, LIGHT』一人称視点パズルゲームが本日発売！",
   "title_state": "source",
   "summary": "Game Source Entertainmentは、Lightersgames開発の一人称視点3Dパズルゲーム『THANKS, LIGHT.』がPlayStation®5、Steam、Epic Gamesストアにて本日発売されたことを発表した。",
   "summary_state": "source",
   "facts": [
    {
     "text": "[10月15日]",
     "state": "source",
     "quote": "[10月15日]"
    },
    {
     "text": "■発売日: 2026年10月15日",
     "state": "source",
     "quote": "■発売日: 2026年10月15日"
    },
    {
     "text": "100タイトル以上",
     "state": "source",
     "quote": "100タイトル以上"
    },
    {
     "text": "■プレイ時間: 6時間以上（3チャプター）",
     "state": "source",
     "quote": "■プレイ時間: 6時間以上（3チャプター）"
    }
   ],
   "companies": [
    "Game Source Entertainment",
    "GSE",
    "Lightersgames",
    "Lightersgames Co.,Ltd."
   ],
   "published_at": "2026-10-15T00:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000024.000182724.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4337084-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3371078,
   "anchor": "n3371078",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-00/index-ja.html#n3371078",
   "title": "折りたたみスマホの大画面で「LINEマンガ」が楽しめる！Samsung Galaxy Z Fold8シリーズ ＆ LINEマンガコインプレゼントキャンペーン",
   "title_state": "source",
   "summary": "LINE Digital Frontier株式会社とサムスン電子ジャパン株式会社は、Samsung Galaxy Z Fold8シリーズ購入者向けに「LINEマンガコイン」をプレゼントするキャンペーンを実施中。",
   "summary_state": "source",
   "facts": [
    {
     "text": "最大2,000円分",
     "state": "source",
     "quote": "最大2,000円分"
    },
    {
     "text": "抽選で300名様に",
     "state": "source",
     "quote": "抽選で300名様に"
    },
    {
     "text": "LINEマンガコイン1,000円分",
     "state": "source",
     "quote": "LINEマンガコイン1,000円分"
    }
   ],
   "companies": [
    "LINE Digital Frontier株式会社",
    "LINEマンガ",
    "サムスン電子ジャパン株式会社",
    "Samsung Galaxy Z Fold8 Ultra",
    "Samsung Galaxy Z Fold8",
    "Samsung Membersアプリ",
    "Samsung Japan公式X",
    "Galaxy Harajuku",
    "Galaxy Studio Osaka",
    "Sensor Tower"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T00:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000537.000063705.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4337082-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3371077,
   "anchor": "n3371077",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-00/index-ja.html#n3371077",
   "title": "「Samsung Galaxy Z Fold8シリーズ」購入で最大2,000円分のLINEマンガコインがもらえるキャンペーン本日開始",
   "title_state": "source",
   "summary": "サムスン電子ジャパン株式会社は、Samsung Galaxy Z Fold8シリーズの新規購入者を対象に、LINEマンガコイン最大2,000円分をプレゼントするキャンペーンを開始した。",
   "summary_state": "source",
   "facts": [
    {
     "text": "最大2,000円分",
     "state": "source",
     "quote": "最大2,000円分"
    },
    {
     "text": "LINEマンガコイン1,000円分",
     "state": "source",
     "quote": "LINEマンガコイン1,000円分"
    }
   ],
   "companies": [
    "サムスン電子ジャパン株式会社",
    "LINE Digital Frontier株式会社",
    "Samsung"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T00:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000997.000030942.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4337083-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3371075,
   "anchor": "n3371075",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-00/index-ja.html#n3371075",
   "title": "【世田谷区限定】11月限定キャンペーン｜介護を終えた後に残った介護用ベッド・車いす・歩行器をまとめて回収｜不用品回収のまるっと本舗",
   "title_state": "source",
   "summary": "SYSTR株式会社は、世田谷区限定で11月期間中の介護用品（ベッド、車いす等）回収キャンペーンを実施し、定額パック利用者に最大1,000円の割引を提供する。",
   "summary_state": "source",
   "facts": [
    {
     "text": "最大1,000円割引",
     "state": "source",
     "quote": "最大1,000円割引"
    },
    {
     "text": "段ボールパック：3,000円〜",
     "state": "source",
     "quote": "段ボールパック：3,000円〜"
    },
    {
     "text": "軽トラパック：8,000円〜",
     "state": "source",
     "quote": "軽トラパック：8,000円〜"
    },
    {
     "text": "1.5tトラックパック：15,000円〜",
     "state": "source",
     "quote": "1.5tトラックパック：15,000円〜"
    }
   ],
   "companies": [
    "SYSTR株式会社",
    "まるっと本舗"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T23:50:22+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000392.000163141.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4337059-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3371076,
   "anchor": "n3371076",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-00/index-ja.html#n3371076",
   "title": "今年の調味料 日本一は？「第17回調味料選手権2026」最終審査会を「10月14日から18日」まで開催！",
   "title_state": "source",
   "summary": "一般社団法人日本野菜ソムリエ協会は、10月14日から18日まで東京・神楽坂のAKOMEYA TOKYO in la kagūで「第17回調味料選手権2026」最終審査会を開催し、54品が競う。結果発表は10月20日に行われ、キッコーマンこころダイニング株式会社やGOLDEN MUSTARD株式会社などのトークイベントも予定されている。",
   "summary_state": "source",
   "facts": [
    {
     "text": "第17回",
     "state": "source",
     "quote": "第17回"
    },
    {
     "text": "2026",
     "state": "source",
     "quote": "2026"
    },
    {
     "text": "10月20日",
     "state": "source",
     "quote": "10月20日"
    },
    {
     "text": "182品",
     "state": "source",
     "quote": "182品"
    },
    {
     "text": "54品",
     "state": "source",
     "quote": "54品"
    },
    {
     "text": "11：00～20：00",
     "state": "source",
     "quote": "11：00～20：00"
    },
    {
     "text": "500円",
     "state": "source",
     "quote": "500円"
    },
    {
     "text": "2,000円",
     "state": "source",
     "quote": "2,000円"
    },
    {
     "text": "20名",
     "state": "source",
     "quote": "20名"
    }
   ],
   "companies": [
    "フードディスカバリー株式会社",
    "一般社団法人日本野菜ソムリエ協会",
    "AKOMEYA TOKYO",
    "株式会社シーエープラント",
    "キッコーマンこころダイニング株式会社",
    "GOLDEN MUSTARD株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T23:46:32+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000184.000110263.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4337060-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3371474,
   "anchor": "n3371474",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261015-00/index-ja.html#n3371474",
   "title": "健康カレンダー｜より良いものはいつだってあるが、今こそが最良 - Heho健康",
   "title_state": "translated",
   "summary": "見逃し恐怖症（FOMO）から、より良い選択肢を探し続ける心理について考察し、最大化者と満足化者の意思決定の違いを紹介。「今こそが最良」と受け入れることで、心理的な消耗を抑え、満足感を取り戻すことを勧めている。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "Heho健康"
   ],
   "published_at": "2026-10-15T01:15:00+09:00",
   "source_type": "heho",
   "source_name": "Heho健康",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://heho.com.tw/archives/388062",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  }
 ]
}