{
 "edition": "20261014-21",
 "language": "ja",
 "period_start": "2026-10-14T21:00:00+09:00",
 "period_end": "2026-10-15T00:00:00+09:00",
 "page": 1,
 "pages": 2,
 "received_in_period": 137,
 "listed_in_period": 137,
 "description": "2か国・地域のニュースと告知をここでまとめて取得できます：台湾 6ソース 121 件、日本 1ソース 16 件。180分ごとに1号。この時間帯に受信した全ソースの全記事を原文リンク付きで掲載します。",
 "countries": [
  {
   "code": "TW",
   "name": "台湾",
   "items": 121,
   "sources": 6
  },
  {
   "code": "JP",
   "name": "日本",
   "items": 16,
   "sources": 1
  }
 ],
 "number_of_items": 100,
 "items": [
  {
   "id": 3370743,
   "anchor": "n3370743",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-21/index-ja.html#n3370743",
   "title": "蘇巧慧、4社のメディア討論会招請に署名！李四川「政策をめぐる意見交換に応じる」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "新北市長選をめぐる討論会の機運が高まっている。民進党の蘇巧慧は4社のメディアからの招請に署名し、国民党の李四川も公的、民間主催の討論会への参加に意欲を示した。双方は討論会への参加姿勢をめぐり応酬している。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "蘇巧慧陣営は、三立、民視、TVBS、中視の4社からの討論会招請に署名した。",
     "state": "translated",
     "quote": "蘇巧慧從9月起已陸續簽署三立、民視、TVBS的辯論邀請，今天又簽下中視送來的邀請函。"
    },
    {
     "text": "李四川は公的討論会への同意書に署名し、テレビメディアからの招請にも前向きな姿勢を示している。",
     "state": "translated",
     "quote": "李四川已勾選參加公辦辯論...至於電視台及其他媒體的邀約，李四川完全不排斥"
    },
    {
     "text": "李四川は蘇巧慧との政策をめぐる意見交換に応じる意向で、討論会の場や日時は双方の陣営スタッフが調整できるとしている。",
     "state": "translated",
     "quote": "願與蘇巧慧交換政見；至於辯論平台及舉辦時間，都可以由雙方幕僚進一步協調。"
    },
    {
     "text": "蘇巧慧の広報チーム召集人、林楚茵は、李四川陣営が「相手は討論会に出てこない」と言いふらしていると反論した。",
     "state": "translated",
     "quote": "她質疑，李四川陣營卻不斷放話對手不敢上場，「這是哪門子的選戰打法」。"
    },
    {
     "text": "李四川は桃園市長の張善政と、手頃な価格の住宅政策について意見交換した。",
     "state": "translated",
     "quote": "李四川下午與桃園市長張善政交流可負擔住宅政策"
    }
   ],
   "companies": [
    "三立",
    "民視",
    "TVBS",
    "中視"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T22:59:48+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11172462",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4336963-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3370744,
   "anchor": "n3370744",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-21/index-ja.html#n3370744",
   "title": "「蔣万安の出自、沈伯洋一族が中国マネーで利益」攻防の焦点に　作家が警鐘「互いに傷をえぐれば共倒れ」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "2026年の台北市長選では、蔣万安の出自と沈伯洋一族の商売をめぐる問題が攻防の焦点となっている。作家の漂浪島嶼は投稿で、双方に互いの傷をえぐるのをやめるよう呼びかけ、共倒れになる恐れがあると指摘した。また、関連メディアが話題をあおるのは選挙の武徳に反すると批判した。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "作家の漂浪島嶼は14日、Facebookに投稿し、蔣万安の出自と沈伯洋一族の商売をめぐり互いに傷をえぐり続ければ、共倒れになる恐れがあるとの見方を示した。",
     "state": "translated",
     "quote": "作家漂浪島嶼今（14）日在臉書以「選舉不講武德，說好的不攻擊家族」為題發文，認為兩人都是晚輩背負家族包袱，若持續互揭瘡疤，恐怕只會兩敗俱傷。"
    },
    {
     "text": "中国共産党系の香港メディア「文匯報」は、沈伯洋の父親名義の兆億有限公司が中国の制裁を受けた後、会社を替えて中国で商売を続けていると報じた。",
     "state": "translated",
     "quote": "中共的香港官媒《文匯報》13日報導稱，沈伯洋父親名下兆億有限公司被中國制裁後，用另一家公司繼續在中國做生意"
    },
    {
     "text": "沈伯洋は中国マネーで利益を得ているとの見方を否定し、一族は以前、エクアドルと取引していたと指摘した。",
     "state": "translated",
     "quote": "針對相關內容已闢謠且講過多次，過往他家就是跟厄瓜多做生意，然後被講成像是中國台商。"
    },
    {
     "text": "民進党中央は最終的に、蔣万安の出自をこれ以上攻撃しないよう指示した。",
     "state": "translated",
     "quote": "最後傳出民進黨中央下令不打蔣萬安身世。"
    },
    {
     "text": "漂浪島嶼は、中国がエクアドルの台湾系商人の国際貿易を「一族が中国マネーで利益を得ている」と決めつけるのは、選挙の武徳に反すると指摘した。",
     "state": "translated",
     "quote": "但是中國將厄瓜多台商的國際貿易，此刻打成家族賺紅錢，也是不講選舉武德。"
    }
   ],
   "companies": [
    "兆億有限公司",
    "文匯報"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T22:57:46+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11172449",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4336966-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3370745,
   "anchor": "n3370745",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-21/index-ja.html#n3370745",
   "title": "外資の資金引き揚げ1600億でもまだ足りない！専門家、ハイテク株に「圧力がかかっている」　むしろ支えているのはこの業種",
   "title_state": "translated",
   "summary": "外資の連日の売り越しを受け、台湾株は大きく変動し、きょうは大引けにかけて急落した後、反発して取引を終えた。専門家は電子株に売り圧力がかかる一方、伝統産業株と金融株が相場を支えていると指摘。市場は米CPIと台積電の決算説明会に注目している。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "外資は昨日、1653.42億元を引き揚げ、過去3番目の規模となった。",
     "state": "translated",
     "quote": "光外資就提款1653.42億，創史上第3大紀錄"
    },
    {
     "text": "外資は台湾株を6営業日連続で売り越し、累計の資金引き揚げ額は3330億元に達した。",
     "state": "translated",
     "quote": "已經連續6個交易日賣超台股，累計提款高達3330億元"
    },
    {
     "text": "加権指数はきょう、終値48625ポイントと、284ポイント上昇した。",
     "state": "translated",
     "quote": "終場上漲284點、收在48625點"
    },
    {
     "text": "投信今日買超161.11億元，自營商賣超114.71億元。",
     "state": "original",
     "quote": "投信今天買超161.11億元，自營商則賣超114.71億元"
    },
    {
     "text": "電子株とハイテク株は、台積電の決算説明会を前に利益確定売りの圧力に直面している。",
     "state": "translated",
     "quote": "電子與科技股在台積電法說會前面臨調節壓力"
    }
   ],
   "companies": [
    "外資",
    "投信",
    "自營商",
    "台積電",
    "鴻海"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T22:52:54+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11172452",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4336964-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3370746,
   "anchor": "n3370746",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-21/index-ja.html#n3370746",
   "title": "世界2大経済圏に苦言！IMF「中国は支出を増やし、米国は貯蓄を増やすべき。欧州は投資拡大を」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "IMFのゲオルギエワ専務理事はバンコクでの年次総会で、米中欧に不均衡縮小に向けた難しい政策転換を促し、米国は税制と歳出を見直し、中国は内需を拡大し、欧州は投資を増やす必要があると指摘した。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "IMFのゲオルギエワ専務理事は、タイ・バンコクで開かれたIMF・世界銀行年次総会で発言した。",
     "state": "translated",
     "quote": "路透社報導，喬治艾娃（Kristalina Georgieva）在泰國首都曼谷召開的IMF與世界銀行（World Bank）年會上"
    },
    {
     "text": "IMFは、米国は経済成長だけでは膨らむ債務から抜け出せず、税制または歳出の見直しが必要だとしている。",
     "state": "translated",
     "quote": "美國單靠經濟成長無法擺脫債台高築，必須調整稅制或支出"
    },
    {
     "text": "IMFは中国に対し、成長モデルを輸出主導型から国内消費をより重視する形に転換するよう提言した。",
     "state": "translated",
     "quote": "中國則必須將成長模式從出口導向轉為更注重國內消費"
    },
    {
     "text": "低所得国の歳入に占める平均債務返済コストの割合は、10年前の6%から14%に上昇した。",
     "state": "translated",
     "quote": "平均償債成本相較於歲入的比重，已由10年前的6%增至14%"
    },
    {
     "text": "IMF専務理事は、3大経済圏の政策の方向性を「中国は支出を増やし、米国は貯蓄を増やし、欧州は投資を拡大する」と総括した。",
     "state": "translated",
     "quote": "簡言之，中國需要多花錢，美國需要多儲蓄，歐洲則需要增加投資"
    },
    {
     "text": "IMFは米国や欧州諸国などの先進国を、過剰債務に陥った最悪の国々として名指しした。",
     "state": "translated",
     "quote": "喬治艾娃點名美國和歐洲國家等先進經濟體是犯下債務過多的最糟糕國家"
    },
    {
     "text": "米財務長官のベッセント氏は、米国の財政赤字と債務水準が高すぎると認めた。",
     "state": "translated",
     "quote": "美國財政部長貝森特（Scott Bessent）也承認美國的赤字和債務水準過高"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-14T22:45:46+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11172461",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4336965-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3370747,
   "anchor": "n3370747",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-21/index-ja.html#n3370747",
   "title": "選挙前の微妙な時期に！黄敏惠、王美惠が卓栄泰と会談、嘉義の交通を協議",
   "title_state": "translated",
   "summary": "行政院長の卓栄泰は14日、嘉義市長の黄敏惠、立法委員の王美惠と嘉義の交通問題について会談した。新幹線駅へのアクセス交通をめぐり、BRTの接続輸送力の強化、ライトレール藍線の延伸検討、事業費の個別協議の3点で合意した。地方の発展を促し、「均衡ある台湾」政策の実現を目指す。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "行政院長の卓栄泰は14日、嘉義市長の黄敏惠、立法委員の王美惠と嘉義の交通問題について会談した。",
     "state": "translated",
     "quote": "行政院卓榮泰院長今（14）日與嘉義市長黃敏惠以及市府團隊，針對嘉義縣市地區交通議題進行會談，民進黨立法委員王美惠也一併與會。"
    },
    {
     "text": "会談では、短期的にBRTの接続輸送力を強化することで合意した。",
     "state": "translated",
     "quote": "第1、短期內請交通部先行協助提高BRT接駁量能，並儘速落實執行。"
    },
    {
     "text": "ライトレール藍線の実現可能性調査を拡大し、延伸を検討する。",
     "state": "translated",
     "quote": "第2、嘉義市政府原所提出的輕軌藍線可行性研究擴大延伸評估，以期更符合產業與都市發展需求。"
    },
    {
     "text": "交通インフラ整備の事業費負担は、実現可能性調査の完了後に個別協議する。",
     "state": "translated",
     "quote": "第3、待可行性研究完成通過後，中央地方之經費負擔，可由專案協商方式辦理。"
    },
    {
     "text": "交通輸送力の強化は、「均衡ある台湾」という施政目標の実現に役立つ。",
     "state": "translated",
     "quote": "提升交通量能不僅對於地方的產業與觀光發展有非常大的助益，也能達到「均衡台灣」的施政目標。"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-14T22:31:54+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11172459",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4336967-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3370610,
   "anchor": "n3370610",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-21/index-ja.html#n3370610",
   "title": "もう「バブル」と騒ぐな！艾司摩爾「今後2年はAI設備の供給不足が続く」　顧客は29年、30年の生産能力を前倒しで「予約」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "AI需要の強さを受け、艾司摩爾は売上高見通しを引き上げ、顧客が将来の生産能力を前倒しで予約していると明らかにした。2028年まで市場の供給不足が続くと見込んでいる。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "艾司摩爾は第4四半期の総純売上高を142億～152億ユーロと見込んでいる。",
     "state": "translated",
     "quote": "艾司摩爾預計，第四季總淨銷售額，將介於142億至152億歐元（約新台幣4970億至5320億元）之間"
    },
    {
     "text": "艾司摩爾の第3四半期の純利益は134%増の50億ユーロとなった。",
     "state": "translated",
     "quote": "淨利則大幅成長134%，來到50億歐元（約新台幣1750億元）"
    },
    {
     "text": "顧客は2029年または2030年分まで前もって発注する意向を示している。",
     "state": "translated",
     "quote": "部分客戶已展現出「預先下單」至2029、甚至2030年的強烈意願"
    },
    {
     "text": "高盛は、2026年の世界のAIインフラ支出が1兆ドルを超えると予測した。",
     "state": "translated",
     "quote": "高盛（Goldman Sachs）預估，2026年全球AI基礎建設支出金額，將突破1兆美元"
    },
    {
     "text": "台積電は、2030年前後にHigh NA装置を量産に導入すると確認した。",
     "state": "translated",
     "quote": "全球晶片代工龍頭台積電，已基本確認將在「2030年前後」將High NA設備導入量產"
    }
   ],
   "companies": [
    "艾司摩爾",
    "ASML",
    "輝達",
    "Nvidia",
    "博通",
    "Broadcom",
    "超微",
    "AMD",
    "台積電",
    "TSMC",
    "英特爾",
    "Intel",
    "三星",
    "高盛",
    "Goldman Sachs",
    "Mistral"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T22:00:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11172454",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4336818-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3370611,
   "anchor": "n3370611",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-21/index-ja.html#n3370611",
   "title": "賈永婕に「質素な服装を」と求め批判　賴惠員「不適切だった」と認める「深く不安に感じる、深く反省する」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台北101董事長の賈永婕が立法院で答弁した際、委員会召集人の賴惠員が服装について言及し、物議を醸した。賴惠員はその後、表現が不適切だったと認めて謝罪し、専門性を服装で判断すべきではないと強調した。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "台北101董事長の賈永婕は立法院で答弁した際、財政委員会召集人の賴惠員から、次回は自分たちと同じように質素な服装で来るよう求められた。",
     "state": "translated",
     "quote": "遭民進黨立委、財政委員會召委賴惠員要求「下次請穿得跟我們一樣純樸」"
    },
    {
     "text": "賴惠員は後に動画を見返し、自身の発言に不適切な点があったと認めた。賈永婕や社会の人々に不快な思いをさせたことを深く気にかけており、深く反省するとした。",
     "state": "translated",
     "quote": "回看影片後，發現自己的言論表達確實有不妥之處，對造成賈永婕及社會大眾不舒服，「本人深感不安也將深刻檢討」"
    },
    {
     "text": "賴惠員は、発言の趣旨は会場の一部で示された印象を伝えることだったと説明し、肩に上着を掛ける服装は国会の議場という場の格式を考慮すべきだとの認識を示した。",
     "state": "translated",
     "quote": "認為將外套披在肩上的穿著方式，應考量國會議事殿堂的正式性，因此她才基於召委職責予以「善意提醒」"
    },
    {
     "text": "頼清徳総統は、台湾は自由で多様な社会であり、一人ひとりの専門性や真摯な姿勢を服装だけで判断すべきではないと強調した。",
     "state": "translated",
     "quote": "認同總統賴清德所說，台灣是自由、多元的社會，每個人都有展現個人風格的權利...一個人的專業與認真，不應該只用穿著來評斷"
    },
    {
     "text": "賈永婕は黒のワンピースに白い上着を肩掛けした姿で、立法院財政委員会の業務報告に出席した。",
     "state": "translated",
     "quote": "賈永婕身穿黑色連身裙、肩披白色外套上台備詢"
    }
   ],
   "companies": [
    "台北101"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T21:51:14+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11172455",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4336819-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3370612,
   "anchor": "n3370612",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-21/index-ja.html#n3370612",
   "title": "妊婦向け送迎車の利用期間延長、産後ケア補助の拡充　江啟臣の女性団体後援会発足、全世代ケア構想を提示",
   "title_state": "translated",
   "summary": "国民党の台中市長候補、江啟臣は14日、女性団体後援会を発足させ、妊婦向け送迎車の利用期間延長、産後ケア補助の増額、AIによる高齢者ケアなどを含む全世代ケア構想を発表し、女性票の獲得を目指した。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "江啟臣は、妊婦向け送迎車の利用期限を産後1年まで延長し、妊婦へのRSVワクチン接種を補助すると発表した。",
     "state": "translated",
     "quote": "未來將成立由市長召集、跨局處的「婦幼發展委員會」...將好孕專車使用期限延長至產後一年...補助孕婦施打RSV疫苗"
    },
    {
     "text": "江啟臣は、訪問型産後ケアサービスの補助対象時間を40時間に引き上げることを主張した。",
     "state": "translated",
     "quote": "到宅月嫂服務補助時數提高至40小時"
    },
    {
     "text": "江啟臣は、AIを活用した在宅の安全・転倒防止モニタリングを導入し、「筋力アップ計画」を推進すると提案した。",
     "state": "translated",
     "quote": "江啟臣提出導入AI居家安全與防跌監測...並推動「好肌力計畫」，協助長輩維持肌力、保骨抗跌"
    },
    {
     "text": "敬老愛心卡計程車單趟最高折抵200點，且點數當年度內不歸零。",
     "state": "original",
     "quote": "敬老愛心卡也將升級，計程車單趟最高折抵200點，點數改為當年度內不歸零、年底結算"
    },
    {
     "text": "江啟臣は、女性の職場スキル向上を支援する「AI活用学院」の設立を計画している。",
     "state": "translated",
     "quote": "未來將成立「AI賦能學院」，協助婦女提升職場技能、增加薪資"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-14T21:49:58+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11172458",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4336820-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3370613,
   "anchor": "n3370613",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-21/index-ja.html#n3370613",
   "title": "図解）中国人観光客の急減で日本の百貨店は打撃？日本メディアが意外な業績を報道　不足分を補った客層とは",
   "title_state": "translated",
   "summary": "日本メディアの報道によると、政治的要因で中国人観光客が減少する中、三越伊勢丹や高島屋などの日本の百貨店は、円安による他地域からの旅行客の取り込み、富裕層の高額消費、日本国内の高所得世帯の増加を背景に、利益を維持している。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "中国政府は2025年11月、中国国民に日本旅行を避けるよう呼びかけ、関連する制限を現在も続けている。",
     "state": "translated",
     "quote": "中國政府於2025年11月對中國人民強調避免前往日本旅遊，至今仍持續實施相關限制"
    },
    {
     "text": "三越伊勢丹控股の2025年度の訪日客向け免税売上高は19.8%大幅に増加した。",
     "state": "translated",
     "quote": "其中針對訪日旅客的免稅銷售額，更大幅成長19.8%"
    },
    {
     "text": "高島屋の昨年の日本人客向け売上高は4%増加し、今年第1四半期はさらに9%増えた。",
     "state": "translated",
     "quote": "高島屋去年的日本顧客銷售額成長4%，今年第一季更成長9%"
    },
    {
     "text": "外國旅客的平均消費單價超過10萬日圓，較去年同期提高2到3成。",
     "state": "original",
     "quote": "統計指出外國旅客的平均消費單價超過10萬日圓，較去年同期提高2到3成"
    },
    {
     "text": "高島屋過去中國遊客曾占其免稅銷售額的6成，但今年第一季已降至42%。",
     "state": "original",
     "quote": "從百貨業者高島屋來看，過去中國遊客曾占其免稅銷售額的6成，但今年第一季已降至42%"
    },
    {
     "text": "2025年上半期、三越伊勢丹の免税売上高は前年度同期比で約24%減少し、高島屋は29%減少した。",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年上半年，免稅銷售額較前一年度同期減少約24%，高島屋則減少29%"
    },
    {
     "text": "円安は、韓国、台湾、香港、東南アジアからの旅行客の増加と、免税売上高の再成長を後押しした要因の一つだ。",
     "state": "translated",
     "quote": "日圓貶值是帶動免稅銷售額重新成長的關鍵之一。從去年4月日圓貶值加速開始，來自韓國、台灣、香港及東南亞的旅客增加"
    }
   ],
   "companies": [
    "三越伊勢丹控股",
    "三越伊勢丹",
    "高島屋",
    "日本百貨店協會",
    "business+IT"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T21:48:16+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11172393",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4336821-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3370614,
   "anchor": "n3370614",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-21/index-ja.html#n3370614",
   "title": "台湾株価指数先物の夜間取引、「4万9」に迫った後に急落！米9月CPIが予想上回る、FRBは来年末までに3回利上げか？",
   "title_state": "translated",
   "summary": "米9月CPIは前年比3.7％上昇、コアCPIは同2.6％上昇し、いずれも予想を上回った。主因はガソリン価格の大幅上昇。市場は否定的に反応し、台湾株価指数先物の夜間取引は急落して48600ポイントを割り込み、FRBの追加利上げ観測も強まった。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "米国の9月の季節調整前消費者物価指数（CPI）は前年比3.7％上昇",
     "state": "translated",
     "quote": "9月未季調消費者物價指數（CPI）年增3.7%"
    },
    {
     "text": "米国の9月のコアCPIは前年比2.6％上昇",
     "state": "translated",
     "quote": "核心CPI年增2.6%，此為今年6月以來新高"
    },
    {
     "text": "米国の9月のガソリン価格は前月比9.1％上昇",
     "state": "translated",
     "quote": "汽油價格大漲9.1%，是推升當月整體物價上漲的主要因素"
    },
    {
     "text": "台湾株価指数先物の夜間取引、48600ポイント割れ",
     "state": "translated",
     "quote": "台指期夜盤叩關「4萬9」後直線下殺，截至記者發稿前跌破48600點"
    },
    {
     "text": "トレーダー、FRBは来年末までに3回利上げと予想",
     "state": "translated",
     "quote": "交易員增加聯準會（Fed）到2027年底前再升息3次的押注"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-14T21:38:43+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11172456",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4336822-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3370615,
   "anchor": "n3370615",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-21/index-ja.html#n3370615",
   "title": "中信金、9月も93.58億元の大幅利益　収益を徹底分析",
   "title_state": "translated",
   "summary": "中國信託金控が発表した9月の自己集計利益は、税引き後純利益が93.58億元だった。前年同月比では16.3％減となったものの、2カ月連続で90億元を超えた。中信銀行と中信創投が主な収益のけん引役で、それぞれ融資戦略の調整とAI投資の評価益が寄与した。一方、台壽は米国債利回りの影響で利益が大幅に減少した。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "中信金の9月の税引き後純利益は93.58億元、前年同月比16.3％減",
     "state": "translated",
     "quote": "9月稅後純益93.58億元、年減16.3%"
    },
    {
     "text": "中信金前9月累計稅後純益為632.37億元，年增4.1%",
     "state": "original",
     "quote": "累計數方面，中信金前9月稅後純益632.37億元、年增4.1%"
    },
    {
     "text": "中信銀行の9月の税引き後純利益は69.29億元、前年同月比41.9％増",
     "state": "translated",
     "quote": "中信銀行9月稅後純益69.29億元、年增41.9%"
    },
    {
     "text": "中信創投、9月単月で税引き後約14億元の利益",
     "state": "translated",
     "quote": "其創投子公司破天荒單月賺出稅後將近14億元"
    },
    {
     "text": "中信金、各子会社のFVOCI株式売却益を加算すると、9月の調整後利益は269.95億元",
     "state": "translated",
     "quote": "中信金若加計各子公司的FVOCI股票資本利得，9月調整後獲利269.95億元"
    }
   ],
   "companies": [
    "中國信託金控",
    "中信金",
    "中國信託商業銀行",
    "中信銀行",
    "中信創投",
    "台灣人壽",
    "台壽",
    "Anthropic"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T21:32:22+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11172453",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4336823-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3370617,
   "anchor": "n3370617",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-21/index-ja.html#n3370617",
   "title": "東京の古い住宅は割安、購入して賃貸に出すのはお得？不動産リポートが注意喚起、住宅価格以外にも考慮すべき費用",
   "title_state": "translated",
   "summary": "東京不動產研究所が2026年9月に発表したリポートは、東京23区の中古マンション成約データを分析。駅からの距離、築年数、災害リスクが単価に及ぼす影響を明らかにした。都心部ではワンルームの構成比の影響で中央値が実態を反映しておらず、実際には駅から遠いほど安いと指摘。築年数の古い物件は単価が大幅に低い一方、修繕費用も考慮する必要がある。浸水リスクが高いほど値引き幅も大きくなる。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "東京不動產研究所は2026年9月、「日本不動産データリポート」を発表した。",
     "state": "translated",
     "quote": "這是研究所2026年9月發布的《日本不動產數據報告》"
    },
    {
     "text": "統計条件を調整すると、都心5区では駅から直線で1分遠くなるごとに、単価は約1.6％下がる。",
     "state": "translated",
     "quote": "以直線距離推算，每多走1分鐘，單價約低1.6%"
    },
    {
     "text": "都心離站5分鐘內成交的小套房（30平方公尺以下）占比超過2成。",
     "state": "original",
     "quote": "都心離站5分鐘內的成交，30平方公尺以下的小套房占2成多"
    },
    {
     "text": "洪水の想定浸水深が3～5メートルの場合、単価の値引き幅は約11.6％に拡大すると推定される。",
     "state": "translated",
     "quote": "預想深度達3至5公尺時，估計折價擴大至約11.6%"
    }
   ],
   "companies": [
    "東京不動產研究所"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T21:32:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11169917",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4336825-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3370616,
   "anchor": "n3370616",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-21/index-ja.html#n3370616",
   "title": "新宿、豊島で人口流出が最多！東京の住宅購入「この4駅」が有望、人口増加率が急伸する割安な34駅を一挙紹介",
   "title_state": "translated",
   "summary": "東京不動產研究所がリポートで東京の人口移動と住宅価格の関係を分析し、新宿など7区では人口が転出超過となる一方、住宅価格は上昇していると指摘した。また、投資有望な34駅を選定し、新築供給の減少が中古市場に追い風になるとした。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2025年、東京23区のうち国内移動が転出超過となったのは7区で、新宿、豊島、渋谷、港、中野、千代田、台東だった。",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年東京23區裡有7區國內遷徙淨流出，分別是新宿、豐島、澀谷、港、中野、千代田與台東。"
    },
    {
     "text": "2026年第1四半期、上記7区の中古マンション成約単価の中央値は、いずれも前年同期を上回った。",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年第1季，這7區的中古公寓成交單價中位數，全都高於前一年同季"
    },
    {
     "text": "新宿区の2025年の転出超過は計3,776人。日本人は8人の転入超過だった一方、外国人住民は3,784人の転出超過となった。",
     "state": "translated",
     "quote": "總淨流出3,776人之中，日本人淨流入8人，外國住民則淨流出3,784人。"
    },
    {
     "text": "2026年8月までの直近12カ月間、東京都で販売用共同住宅の着工戸数は19,459戸となり、前年同期比23％減少した。",
     "state": "translated",
     "quote": "截至2026年8月的近12個月，東京都銷售型共同住宅開工19,459戶，比前一年同期少23%"
    },
    {
     "text": "リポートは、人口推計成長率が6.2％を超え、1平方メートル当たりの成約単価が99万日円未満という条件で34駅を選定した。",
     "state": "translated",
     "quote": "依報告列出的門檻，人口推計成長率超過6.2%，每平方公尺成交單價低於99萬日圓。"
    },
    {
     "text": "入谷、鶯谷、木場、大井競馬場前は、人口推計成長率の上位4駅。",
     "state": "translated",
     "quote": "入選車站按人口推計成長率排列，前4站是入谷、鶯谷、木場與大井競馬場前。"
    },
    {
     "text": "2025年、東京23区は国内移動で計3万9千人超の転入超過となり、20代は7万5千人超の転入超過だった。",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年東京23區合計國內遷徙淨流入3萬9千多人，其中20多歲就淨流入7萬5千多人。"
    },
    {
     "text": "神奈川県、埼玉県では外国人住民が国内移動で転入超過となっており、居住費が関係しているとみられる。",
     "state": "translated",
     "quote": "神奈川縣、埼玉縣的外國住民呈現國內遷徙淨流入。研究所推測，這種重新分布可能與居住成本有關。"
    }
   ],
   "companies": [
    "東京不動產研究所",
    "總務省",
    "國土交通省",
    "e-Stat"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T21:32:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11169919",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4336824-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3370618,
   "anchor": "n3370618",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-21/index-ja.html#n3370618",
   "title": "台北市長選舉場外肉搏戰！藍營立院圍攻沈伯洋 綠營北市議會反制：蔣萬安開4大專案報告",
   "title_state": "original",
   "summary": "2026年の台北市長選は激しい接戦となっている。国民党の立法委員、徐巧芯氏は立法院で沈伯洋氏を攻撃し、ライブ配信で投げ銭をして出席を要求。民進党の台北市議会党団は対抗して、蔣萬安氏に学校の食の安全や空港移転など四大プロジェクトについての報告を求めた。国民党と民進党は立法院と議会で激しい攻防を繰り広げる可能性がある。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年の台北市長選で、国民党候補の蔣萬安氏に民進党候補の沈伯洋氏が迫っている。",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年首都市長選戰意外進入肉搏戰，國民黨的台北市長蔣萬安被民進黨台北市長候選人沈伯洋逼近"
    },
    {
     "text": "国民党の立法委員、徐巧芯氏は沈伯洋氏がラジオ番組に出演中、ライブ配信で「投げ銭」670元を送り、立法院に戻って会議に出席するようコメントした。",
     "state": "translated",
     "quote": "主持會議的徐巧芯「抖內」節目670元，留言溫馨提醒沈伯洋要回來立院開會"
    },
    {
     "text": "立法院外交・国防委員会が設定した特別報告のテーマは「松山空港の移転と台中空港の拡張による全国空港の軍民航空機能の再編」。",
     "state": "translated",
     "quote": "立法院外交國防委員會今日由國民黨籍召委徐巧芯排定「松山機場遷建與台中機場擴建之全國機場軍民航功能重塑」專案報告"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-14T21:26:08+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11172404",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4336826-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3370619,
   "anchor": "n3370619",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-21/index-ja.html#n3370619",
   "title": "同盟国から足かせに？SpaceXがウクライナ軍のスターリンク利用を制限か、背後に米政府の圧力との見方",
   "title_state": "translated",
   "summary": "SpaceXがウクライナ軍向けスターリンクの高速移動中の利用を制限し、ウクライナ軍のドローン任務に支障が出た。米国がウクライナにロシアの施設への攻撃停止を迫る中での措置で、同盟関係の緊張が懸念されている。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "SpaceXは軍用版スターリンクについて、時速100マイル（約160キロ）を超える状況での運用を停止した。",
     "state": "translated",
     "quote": "SpaceX已停止軍用版在時速超過100英里（約160公里）情況下的運作。"
    },
    {
     "text": "ドローンの飛行速度が時速110～120キロに達すると、スターリンクの接続が10～20秒間途切れる可能性がある。",
     "state": "translated",
     "quote": "無人機飛行時，時速僅達110至120公里，連線就可能中斷10至20秒。"
    },
    {
     "text": "この措置は、米政府がウクライナにロシアの製油所への攻撃停止を迫る中で行われた。",
     "state": "translated",
     "quote": "此舉正值華府施壓烏克蘭停止攻擊俄國煉油廠之際。"
    },
    {
     "text": "スターリンクはロシア国内では利用できず、ウクライナ軍はロシアの石油産業への攻撃に別の通信手段を使っている。",
     "state": "translated",
     "quote": "星鏈在俄羅斯境內無法使用，烏克蘭用來打擊俄國石油業的無人機是採用其他通信方式。"
    }
   ],
   "companies": [
    "太空探索科技公司（SpaceX）"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T21:20:37+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11172443",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4336827-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3370620,
   "anchor": "n3370620",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-21/index-ja.html#n3370620",
   "title": "住宅購入の主役は「シニア層」に？退職後に住宅ローンを抱える人が10倍に急増、専門家が厳しいデータを公表、若者は一桁台に",
   "title_state": "translated",
   "summary": "馨傳不動產智庫の何世昌CEOは、台湾の住宅ローン利用者の中心層が過去16年間で10歳高齢化し、30歳未満の若者の住宅購入割合が大幅に縮小した一方、50歳以上や退職者で住宅ローンを抱える人が急増したとのデータを発表した。住宅価格の高騰で購入需要の先送りが深刻化していることを示している。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2009年、全国の住宅ローン利用者の中心は30～40歳で、全体に占める割合は36.82％に達した",
     "state": "translated",
     "quote": "2009年時全國房貸主力為30至40歲族群，占整體房貸比例高達36.82%"
    },
    {
     "text": "2025年、30歳未満の若年住宅ローン利用者の割合は約6.44％にとどまった",
     "state": "translated",
     "quote": "到了2025年...2025年30歲以下的年輕房貸族比例僅剩約6.44%"
    },
    {
     "text": "2025年末時点で、50歳以上の住宅ローン利用者は47万人を超えた",
     "state": "translated",
     "quote": "截至2025年底止，50歲以上的房貸族人數已超過47萬人"
    },
    {
     "text": "法定退職年齢の65歳に達しても住宅ローンを抱える人は、2025年に61,642人へと急増した",
     "state": "translated",
     "quote": "到了2025年，退休族背房貸人數暴衝至61,642人"
    },
    {
     "text": "退職者で住宅ローンを抱える人は10倍以上に増加",
     "state": "translated",
     "quote": "退休族背房貸人數暴衝至61,642人，成長幅度超過10倍"
    }
   ],
   "companies": [
    "馨傳不動產智庫",
    "聯徵中心"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T21:14:17+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11172405",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4336828-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3370621,
   "anchor": "n3370621",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-21/index-ja.html#n3370621",
   "title": "OpenAIで内部不正か！エンジニアが録音機を仕掛けて情報窃取、AIモデルが「最大の功労者」となり逮捕に貢献",
   "title_state": "translated",
   "summary": "OpenAIのエンジニア、アブドゥルラフマン・アルファウザン容疑者が、本社に録音機を設置してAI技術を盗聴した疑いでFBIに逮捕された。OpenAIは自社のAIモデルを捜査に活用し、機密情報の流出は現時点で確認されていない。この事件は、テクノロジー大手の内部脅威と国家安全保障上のリスクを浮き彫りにした。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "米司法省は10月14日、OpenAIに勤務するサウジアラビア国籍のエンジニア、アブドゥルラフマン・アルファウザン容疑者を逮捕したと発表した。幹部会議室に隠し録音機を設置し、盗聴を試みた疑い。",
     "state": "translated",
     "quote": "美國司法部於10月14日宣布，一名任職於知名人工智慧研究公司OpenAI的沙烏地阿拉伯籍工程師...已遭到聯邦調查局（FBI）等執法人員逮捕並提起公訴。"
    },
    {
     "text": "OpenAIは自社開発のAIモデルを使って発見された録音装置を分析し、出所や仕組みを解明するとともに、設置した人物を特定した。",
     "state": "translated",
     "quote": "OpenAI隨後發布聲明表示，公司團隊運用自身開發的AI模型進行分析與研判，成功釐清該裝置的來源與運作機制，進而比對出係特定員工於數日前所放置。"
    },
    {
     "text": "捜査によると、容疑者は10月5日に会議室に入り、録音機を隠した場所を確認したほか、別の会議室に2台目の録音機を含むバッグを置き忘れた。",
     "state": "translated",
     "quote": "調查紀錄顯示，10月5日的監視器畫面拍下阿爾福贊獨自進入該間高層會議室...同日，OpenAI安全人員又在另一間會議室內，發現阿爾福贊遺留的一只無人看管隨身包，並在包內起獲第二具結構相似的錄音設備"
    },
    {
     "text": "OpenAIは、容疑者がモデルの重み、ソースコード、顧客データを不正に取得または流出させた形跡は現時点でないと確認した。",
     "state": "translated",
     "quote": "OpenAI強調，經內部全面排查，目前尚無跡象顯示阿爾福贊已非法取得或外洩模型權重（Model Weights）、原始碼（Source Code）或任何客戶資料。"
    },
    {
     "text": "容疑者は有罪となれば、最高で懲役5年、罰金25万ドル、出所後3年の監視付き釈放を科される。",
     "state": "translated",
     "quote": "根據美國聯邦法律，若罪名成立，他將面臨最高5年有期徒刑、25萬美元（約合新台幣790萬元）的罰金，以及為期3年的出獄後監督釋放（Supervised Release）。"
    }
   ],
   "companies": [
    "OpenAI",
    "微軟"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T21:10:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11172330",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4336829-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3370622,
   "anchor": "n3370622",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-21/index-ja.html#n3370622",
   "title": "賈永婕、上着を羽織って答弁　賴惠員氏が注意「服装への批判ではなく、議事礼儀への配慮」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台北101董事長の賈永婕氏が立法院で答弁した際、上着を羽織っていたことについて、委員会召集委員の賴惠員氏が礼儀に配慮するよう促し、議論を呼んだ。賴惠員氏は、議事秩序を守るためであり、個人のスタイルを批判する意図はないと釈明し、双方が互いに尊重すべきだと強調した。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "台北101董事長の賈永婕氏は14日に立法院で答弁した際、財政委員会の召集委員、賴惠員氏から、議場の正式な場にふさわしい服装を考慮すべきだと指摘された。",
     "state": "translated",
     "quote": "台北101董事長賈永婕今（14）日赴立法院備詢，遭民進黨財政委員會召委賴惠員指摘，希望她穿得「跟我們一樣純樸」，引發爭議。"
    },
    {
     "text": "賴惠員氏は、注意したのは召集委員として議事秩序を維持するためであり、会議後に賈永婕氏の上着の着方は正式な場にふさわしいか配慮が必要だとの意見が寄せられたと説明した。",
     "state": "translated",
     "quote": "今日賈永婕共計兩度上台備詢，自第一次備詢結束後，便陸續有人向她反映，認為賈永婕於備詢時將外套披於肩上的穿著方式，應考量國會議事殿堂之正式性，並建議她適時予以提醒。"
    },
    {
     "text": "賴惠員氏は、注意したのは議事礼儀への配慮からであり、賈永婕氏個人の服装のスタイルやセンス、外見を批判したり、敬意を欠いたりする意図はまったくないと強調した。",
     "state": "translated",
     "quote": "在此特別強調，相關提醒純粹出於議事禮儀之考量，絕無針對賈永婕個人穿著風格、服裝品味或外貌進行批評之意，更無任何不尊重之意圖。"
    },
    {
     "text": "賴惠員氏は、国会と出席する政府関係者の間には相互尊重の基盤が必要であり、立法委員も答弁者に対して対等で理性的かつ敬意ある態度を保つべきだと主張した。",
     "state": "translated",
     "quote": "列席官員應尊重國會，立法委員也同樣應以對等、理性且尊重的態度，面對每一位列席及備詢人員。"
    }
   ],
   "companies": [
    "台北101"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T21:09:37+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11172297",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4336830-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3370623,
   "anchor": "n3370623",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-21/index-ja.html#n3370623",
   "title": "洋上風力産業の勢いに陰り？3-3期の選定は低調に終幕　開発業者が政府に要望",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台湾国際スマートエネルギーウィークでは、洋上風力の開発業者が減少。CIPは事業者選定の連続失敗を批判し、規定の見直しを提案した。沃旭は大肚一号計画への投資を発表し、天豐は資本誘致における政策の安定性の重要さを強調した。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "洋上風力の区域開発における事業者選定は、3回連続で失敗した。",
     "state": "translated",
     "quote": "許乃文批評區塊開發選商已連續失敗3次"
    },
    {
     "text": "3-3期の事業者選定に入札した開発業者は2社にとどまった。",
     "state": "translated",
     "quote": "3-3期選商僅2家開發商投標"
    },
    {
     "text": "CIPの渢妙風力発電所は融資を完了し、陸上変電所と洋上変電所も順次完成している。",
     "state": "translated",
     "quote": "只有CIP的渢妙風場有具體進展，已經完成融資，陸上變電站及海上變電站也陸續完工"
    },
    {
     "text": "沃旭の3-2期の総開発額は、新台湾ドル1600億元を超える見通しだ。",
     "state": "translated",
     "quote": "預估總開發金額超過新台幣1600億元"
    },
    {
     "text": "沃旭の大肚一号洋上風力発電所は、環境影響評価の第1次審査で924MWの容量が承認された。",
     "state": "translated",
     "quote": "資料顯示，環評初審核可容量為924MW"
    }
   ],
   "companies": [
    "哥本哈根基礎建設基金",
    "CIP",
    "沃旭能源",
    "天豐新能源",
    "經濟部",
    "能源署"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T21:04:09+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11172324",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4336831-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3370624,
   "anchor": "n3370624",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-21/index-ja.html#n3370624",
   "title": "台大醫院の救急外来がまた逼迫！国慶節連休は「1日に400人」　副院長「救急外来を一般外来のように利用」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台大醫院の陳晉興副院長によると、呼吸器感染症の流行の影響で、最近は救急外来の患者数が1日300人を超え、国慶節連休には400人近くに達した。混雑解消に向け、病院は新病棟を稼働させるほか、専用窓口を利用して受診先を分散し、救急外来を一般外来のように利用しないよう呼びかけている。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "台大醫院の陳晉興副院長は、最近は救急外来の患者数が毎日300人を超えていると述べた。",
     "state": "translated",
     "quote": "台大醫院副院長陳晉興今（14）日表示...台大近期每日急診病人數均超過300人次"
    },
    {
     "text": "中秋連假時台大醫院急診創下單日430多人次的就診新高紀錄。",
     "state": "original",
     "quote": "中秋連假創下單日430人次的歷史新高之後"
    },
    {
     "text": "國慶連假期間，台大醫院急診單日最高人數逼近400人次。",
     "state": "original",
     "quote": "國慶連假單日也逼近400人次"
    },
    {
     "text": "台大醫院は12月1日、6階にある新しい救急患者向け後方病棟を稼働させる予定だ。",
     "state": "translated",
     "quote": "台大醫院規畫新的急診後送病房，也預計在12月1日開始正式啟用...位置設在6樓"
    },
    {
     "text": "台大醫院は受診先の分散を支援するため、「愛幫就醫」市民向け受診相談専用窓口を設けた。",
     "state": "translated",
     "quote": "建置「愛幫就醫」民眾就醫諮詢專線（02-2356-2891）"
    }
   ],
   "companies": [
    "台大醫院"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T21:00:38+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11172374",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4336832-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3370142,
   "anchor": "n3370142",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-21/index-ja.html#n3370142",
   "title": "沈伯洋は蔣萬安を破れるか？学者が北市456里の投票モデルの結果を公表　「洋流」が逆転するには壁を越える必要",
   "title_state": "translated",
   "summary": "銘傳大学の杜聖聰学者は、台北市456里の投票モデルを作成し、2026年の統一地方選挙の情勢を分析した。沈伯洋の「洋流」効果には一定の人気があるものの、通常の投票率では蔣萬安の優位を覆すのは難しく、勝算を得るには投票率が80％に達し、中間層の有権者を説得する必要があると指摘した。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "銘傳大学の放送・テレビ学科長、杜聖聰氏は北市456里の投票モデルを作成し、分析を行った。",
     "state": "translated",
     "quote": "銘傳大學廣播電視學系主任杜聖聰今（14）日在臉書整合歷來北市里級藍綠得票等4大類型數據，建立北市456里投票模型"
    },
    {
     "text": "投票率を65％、67.5％、70％とする3つの想定で試算したところ、いずれも蔣萬安がリードを保った。",
     "state": "translated",
     "quote": "依上述3種投票率情境來看，都還是蔣領先"
    },
    {
     "text": "沈伯洋が蔣萬安と互角になるには、北市の投票率が約80％に達する必要がある。",
     "state": "translated",
     "quote": "沈伯洋想要和蔣萬安打平，北市投票率約要在80%"
    },
    {
     "text": "過去20年間、台北市の投票率は71％を超えたことがない。",
     "state": "translated",
     "quote": "然而近20年來，北市投票率從未超過71%"
    },
    {
     "text": "2022年に投票しなかった有権者のうち、蔣萬安を支持する割合は約44％だった。",
     "state": "translated",
     "quote": "根據民調交叉分析，2022年沒去投票的選民中，支持蔣萬安的比例約44%"
    },
    {
     "text": "蔣萬安が守るべき重要な行政区は、大安・文山、松山・信義、内湖・南港だ。",
     "state": "translated",
     "quote": "而蔣萬安只要守住大安文山、松山信義、內湖南港，就足以抵銷洋流"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-14T20:50:07+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11172399",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4336577-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3370143,
   "anchor": "n3370143",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-21/index-ja.html#n3370143",
   "title": "ソマリアとソマリランドは別の国！トランプ氏の一言に東アフリカの小国が大いに沸く",
   "title_state": "translated",
   "summary": "東アフリカのソマリランド政府は、トランプ氏が同国の独立を承認したことを歓迎し、外交上の突破口と位置付けた。トランプ氏の発言は米国内の政敵を狙ったものだとの指摘もあるが、ソマリランドが独立国家であるという既成事実への認識を強めた。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "ソマリランド共和国政府は14日、米国のトランプ大統領がソマリランドを独立国として承認したことを歓迎する公式声明を発表した。",
     "state": "translated",
     "quote": "東非索馬利蘭共和國（Somaliland）政府14日發表官方聲明，歡迎美國總統川普（Donald Trump）在公開場合，承認索馬利蘭為獨立國家。"
    },
    {
     "text": "ソマリランドは30年以上にわたり自ら統治し、確定した国際境界も有している。",
     "state": "translated",
     "quote": "該國外交部強調，此次川普的表態，等於肯定長期存在的既成事實：索馬利蘭擁有確立的國際邊界...並且已自我治理超過30年時間。"
    },
    {
     "text": "ソマリランドは2025年末にイスラエルと国交を樹立し、正式な承認を得た。",
     "state": "translated",
     "quote": "長年受制於索馬利亞的他們，2025年底終於達成外交重大突破，與以色列建交並得到對方正式承認為主權獨立國家。"
    },
    {
     "text": "ソマリランドはアデン湾に面し、850キロに及ぶ海岸線を有する。",
     "state": "translated",
     "quote": "索馬利蘭身處地緣戰略要衝，該國坐擁長達850公里的海岸線，不只緊鄰亞丁灣..."
    },
    {
     "text": "ソマリランド駐台代表処は115年6月12日、正式に大使館特区へ移転した。",
     "state": "translated",
     "quote": "索馬利蘭駐台代表處12日正式遷館至使館特區。中央社記者吳書緯攝 115年6月12日"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-14T20:50:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11172439",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4336580-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3370144,
   "anchor": "n3370144",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-21/index-ja.html#n3370144",
   "title": "蘇巧慧、新北の産業振興に注力！全國工業總會の理監事会に出席、獅子之友後援会を設立　「企業は新北に、公益は共に」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "新北市長候補の蘇巧慧氏は14日、全國工業總會の理監事会と獅子之友後援会の設立イベントに出席した。9大産業園区の整備加速、AIスマート政府、都市再開発局の設置などの公約を掲げ、産業界や地域団体の支持獲得と福祉政策の実現を目指す。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "蘇巧慧氏は14日、全國工業總會の理監事会と「獅子之友後援会」の設立イベントに出席した。",
     "state": "translated",
     "quote": "新北市長候選人、立法委員蘇巧慧今（14）日接連出席全國工業總會理監事會及「獅子之友後援會」成立活動"
    },
    {
     "text": "蘇巧慧氏は「9大産業園区」の整備を加速させると表明し、とりわけ淡海サイエンスシティにはAI産業チェーンを発展させる条件が整っていると強調した。",
     "state": "translated",
     "quote": "未來將加速推動「九大產業園區」...蘇巧慧特別提到九大產業園區中的「淡海科學城」，指出淡水鄰近北士科，具備發展AI產業鏈的條件"
    },
    {
     "text": "蘇巧慧氏は公務員を支援するためAIツールを導入し、「公務の負担軽減、1年で効果を実感」を推進すると約束した。",
     "state": "translated",
     "quote": "未來將導入AI工具協助公務人員，縮短公文往返時間、加速跨局處資料串接，減輕行政負擔，推動「公務減壓、一年有感」"
    },
    {
     "text": "蘇巧慧氏は高齢者向けカードのポイントを毎月1,000ポイントに引き上げ、失効しないようにする福祉政策を提案した。",
     "state": "translated",
     "quote": "包括敬老卡點數提高至每月1,000點且不歸零"
    },
    {
     "text": "蘇巧慧氏は、行政上の格上げとワンストップ窓口の設置を目的とする「都市再開発局」の設立公約を改めて掲げた。",
     "state": "translated",
     "quote": "蘇巧慧重申成立「都市更新局」的政見，希望透過提高行政層級、設置單一窗口及增加執行量能"
    },
    {
     "text": "國際獅子會が「獅子之友後援会」を設立。蘇巧慧氏は、4大団体が相次いで支持を表明していると述べた。",
     "state": "translated",
     "quote": "下午，蘇巧慧成立「獅子之友後援會」...繼國際青商會、國際扶輪社、國際同濟會後，國際獅子會也成立後援會，四大社團陸續表態支持"
    },
    {
     "text": "蘇巧慧氏は、立法委員を務めた11年間に市場での街頭活動を60回、地域懇談会を40回以上行ったと述べた。",
     "state": "translated",
     "quote": "這段期間已舉辦60場市場掃街、超過40場地方座談會"
    }
   ],
   "companies": [
    "全國工業總會",
    "國際獅子會"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T20:49:48+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11172444",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4336579-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3370628,
   "anchor": "n3370628",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-21/index-ja.html#n3370628",
   "title": "470キロの巡礼で信仰の力を！雲天宮が關聖帝君行腳會を設立、台湾全土の信者に同行呼びかけ",
   "title_state": "translated",
   "summary": "玄鷲山高邑雲天宮は關聖帝君行腳會を設立した。副炉主の傅俊雲氏が会長を務め、個人の信仰の実践を、集団で共に歩む取り組みへとつなげることを目指す。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "玄鷲山高邑雲天宮は「關聖帝君行腳會」を正式に設立し、副炉主の傅俊雲氏が会長に就任した。",
     "state": "translated",
     "quote": "雲天宮正式成立「關聖帝君行腳會」...傅俊雲也眾望所歸接下會長的重任。"
    },
    {
     "text": "第1回の巡礼は明年1月10日から27日まで開催され、「弘道行腳、薪火相傳」をテーマに掲げる。",
     "state": "translated",
     "quote": "明年1月10日至27日「雲天宮關聖帝君行腳會」舉辦第一年活動，以「弘道行腳、薪火相傳」為主題"
    },
    {
     "text": "今年初め、副炉主の傅俊雲氏は「謝恩行百里」を行い、約18日間で470キロを歩き、約60カ所の廟をつないだ。",
     "state": "translated",
     "quote": "歷經約18天、470公里，串聯近60間宮廟。"
    },
    {
     "text": "巡礼では、雲天宮の保安廣澤尊王が先導役を務め、關聖帝君と共に巡礼の道を歩む。",
     "state": "translated",
     "quote": "將由雲天宮保安廣澤尊王擔任開路先鋒，與關聖帝君一同踏上行腳之路。"
    },
    {
     "text": "参加者は巡礼路沿いの56カ所の廟で、各所の代祈願・代読を申し込むことができる。名前は願文に記され、最終地点の宜蘭三清宮で焼納される。",
     "state": "translated",
     "quote": "透過報名可以在行腳沿途56間宮廟，每站皆代稟、代唸姓名，一路登錄於疏文之中，直到最後一站宜蘭三清宮圓滿燒化。"
    }
   ],
   "companies": [
    "玄鷲山高邑雲天宮"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T20:42:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11172457",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4336834-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3370145,
   "anchor": "n3370145",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-21/index-ja.html#n3370145",
   "title": "夜間頻尿が続くときは？医師「老化のせいと決めつけないで」　早期受診で改善の可能性",
   "title_state": "translated",
   "summary": "衛生福利部台北醫院は高齢者の泌尿器の健康に関する講座を開き、林威佑医師は排尿の異常を単なる老化のせいにせず、早めに受診するよう呼びかけた。ケーゲル体操などのケアで症状を改善し、高齢者の生活の質と安全性を高めることができるという。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "衛生福利部台北醫院は「トイレのことは、実はとても大切」と題する講座を開催した。",
     "state": "translated",
     "quote": "衛生福利部台北醫院舉辦「上廁所的事，其實很重要」講座"
    },
    {
     "text": "講座に参加した医師は、衛生福利部台北醫院泌尿器科の林威佑医師。",
     "state": "translated",
     "quote": "由泌尿科林威佑醫師分享常見泌尿道疾病與保健知識"
    },
    {
     "text": "男性は年齢を重ねると、前立腺肥大や過活動膀胱、尿路結石などの問題に直面する可能性がある。",
     "state": "translated",
     "quote": "隨著年齡增長，男性可能面臨攝護腺肥大、膀胱過動症及泌尿道結石等問題"
    },
    {
     "text": "女性は年齢を重ねると、尿路感染症や尿失禁、血尿などが起きる可能性がある。",
     "state": "translated",
     "quote": "女性則可能出現泌尿道感染、尿失禁及血尿等情形"
    },
    {
     "text": "尿失禁は薬物療法や骨盤底筋トレーニング、手術などで改善できる。",
     "state": "translated",
     "quote": "可依情況採取藥物治療、骨盆底肌肉訓練或手術等方式改善症狀"
    },
    {
     "text": "講座では、日常的な健康維持の方法として、参加者がケーゲル体操を練習した。",
     "state": "translated",
     "quote": "本次在講座中...也帶領民眾練習「凱格爾運動」，透過骨盆底肌肉收縮訓練，認識日常保健方法"
    }
   ],
   "companies": [
    "衛生福利部台北醫院"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T20:33:26+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11172355",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4336581-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3370146,
   "anchor": "n3370146",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-21/index-ja.html#n3370146",
   "title": "台湾で唯一招待　中國信託が《Global Finance》フォーラムに登壇　「世界優秀金融イノベーション・ラボ」を5年連続受賞",
   "title_state": "translated",
   "summary": "中國信託銀行はシンガポールで開かれた《Global Finance》フォーラムで22の賞を受賞し、「世界優秀金融イノベーション・ラボ」賞を5年連続で獲得した。情報長の賈景光氏が招待され、AI活用の成果を紹介。台湾金融業界のデジタル分野における主導的地位を示した。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "中國信託商業銀行は《Global Finance》の年間授賞式で22の賞を受賞した。",
     "state": "translated",
     "quote": "中國信託商業銀行一舉拿下22項大獎"
    },
    {
     "text": "中國信託銀行は台湾で受賞数が最も多い金融機関だ。",
     "state": "translated",
     "quote": "為臺灣獲獎數最多之金融機構"
    },
    {
     "text": "中國信託銀行は「世界優秀金融イノベーション・ラボ」賞を5年連続で受賞した。",
     "state": "translated",
     "quote": "除了以創新數位科技連續5年勇奪「全球傑出金融創新實驗室」"
    },
    {
     "text": "中國信託銀行は台湾で唯一、《Global Finance》フォーラムに招待され、実務経験を共有した事業者だ。",
     "state": "translated",
     "quote": "更為臺灣唯一受邀於論壇分享實務經驗之業者"
    },
    {
     "text": "中國信託銀行は、仮想資産の保管業務に関する監督・規制の試行に参加している。",
     "state": "translated",
     "quote": "中國信託銀行目前參與虛擬資產保管業務監理試辦"
    },
    {
     "text": "中國信託銀行の「AI SKYNET中信神盾聯防科技平臺」が、アジア太平洋地域のイノベーション賞を受賞した。",
     "state": "translated",
     "quote": "「AI SKYNET中信神盾聯防科技平臺」亦獲青睞，拿下「亞太最佳創新銀行」...「亞太最佳金融創新」"
    }
   ],
   "companies": [
    "中國信託商業銀行",
    "中國信託銀行",
    "Global Finance"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T20:24:43+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11172437",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4336584-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3370147,
   "anchor": "n3370147",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-21/index-ja.html#n3370147",
   "title": "デジタル発展部が2000万を投じ「デジタル女王頭」？民衆党、人件費が過半と指摘　完全版報告書はA4用紙1枚だけ",
   "title_state": "translated",
   "summary": "民衆党は、デジタル発展部の「デジタル女王頭」計画について、予算計上が不適切で、人件費の割合が高すぎるうえ報告書も簡略だと疑問を呈した。林宜敬デジタル発展部長は、3ヘクタールの範囲をモデル化したと説明。民衆党は成果の数値が水増しされ、ライセンス料も徴収されていないと批判し、今後大幅に増額される予算を厳格に審査するよう求めた。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "デジタル産業署は昨年、都市・農村のモデリングとデジタルツイン計画に2000万元を投じ、このうち1126万元が人件費だった。",
     "state": "translated",
     "quote": "數位產業署去年投入2000萬元執行「城鄉建模與數位雙生計畫」，其中1126萬元花在人事費"
    },
    {
     "text": "林宜敬デジタル発展部長は、モデリングの対象範囲は約3ヘクタールで、野柳地質公園と周辺の街区を含むと説明した。",
     "state": "translated",
     "quote": "說明計畫建置的是約3公頃的野柳地質公園整體模型，除女王頭外，還包含俏皮公主、上百顆蕈狀石、步道，以及周邊人和宮、野柳國小與特色街區"
    },
    {
     "text": "民衆党は、デジタル発展部が提出した完全版報告書はA4用紙1枚だけだと指摘した。",
     "state": "translated",
     "quote": "黨團要求提出完整報告時，數發部提供的資料卻只有一張A4紙"
    },
    {
     "text": "デジタル発展部の予算は2025年の50億元から、2027年に計上された120億元に増加した。",
     "state": "translated",
     "quote": "數發部預算從2025年的50億元增至2027年編列的120億元"
    },
    {
     "text": "デジタル産業署の予算は22億元から65億元に増加し、デジタルモデリング計画には来年8億元が計上される。",
     "state": "translated",
     "quote": "數產署則從22億元增至65億元，數位建模計畫明年還要編列8億元"
    },
    {
     "text": "今年提出された4.18億元の予算案は、民衆党主導で削減され、ゼロとなった。",
     "state": "translated",
     "quote": "他並指出，今年提出的4.18億元預算，也已遭民眾黨主導刪減為零"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-14T20:20:22+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11172395",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4336578-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3370148,
   "anchor": "n3370148",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-21/index-ja.html#n3370148",
   "title": "世論調査で李四川氏を13.1ポイントリード、蘇巧慧氏「思わず息をのんだ」　支持者に気の緩み禁じる",
   "title_state": "translated",
   "summary": "信民協會公布新北市長民調顯示蘇巧慧領先李四川13.1個百分點。蘇巧慧對此保持謹慎，強調不可鬆懈，並積極協調與沈伯洋的跨雙北合作活動。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "信民協會於2026年10月13日公布新北市長民調，蘇巧慧支持度43.1%，李四川30.0%，差距13.1個百分點。",
     "state": "original",
     "quote": "信民協會10月13日公布新北市長民調，民進黨參選人蘇巧慧以43.1%的支持度，領先國民黨參選人李四川的30.0%，差距達13.1個百分點。"
    },
    {
     "text": "蘇巧慧氏は取材に対し、リードを示す数字を見た瞬間、思わず息をのみ驚いたと率直に明かした一方、支持者が気を緩めることを懸念した。",
     "state": "translated",
     "quote": "蘇巧慧接受《下班瀚你聊》專訪時坦言，看到數字當下，自己也「倒抽一口氣嚇了一跳」，但比起高興，她更擔心支持者因此鬆懈"
    },
    {
     "text": "蘇巧慧氏は地方を800日余りにわたって訪問しており、最後の道のりで気を緩めることはできないと強調した。",
     "state": "translated",
     "quote": "她強調，自己已經走了800多天，最後一段路不可能鬆懈，也希望支持者維持同樣態度。"
    },
    {
     "text": "今回の世論調査は畢肯市場研究公司が電話調査を実施し、有効回答1073件を得た。",
     "state": "translated",
     "quote": "這份民調由信民協會委託戴立安負責問卷設計與分析，畢肯市場研究公司執行電話訪問...共完成1073份有效樣本"
    },
    {
     "text": "蘇巧慧氏は、双城の共栄という考えを示すため、沈伯洋氏の陣営と引き続き日程を調整していると明らかにした。",
     "state": "translated",
     "quote": "被問到選前是否還會在新北合體，她表達肯定意願...目前最大的問題是彼此行程不容易配合，團隊仍在協調時間。"
    }
   ],
   "companies": [
    "信民協會",
    "畢肯市場研究公司"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T20:10:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11172293",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4336576-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3370149,
   "anchor": "n3370149",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-21/index-ja.html#n3370149",
   "title": "大林蒲の移転先が「奥深い庭」になる恐れ！林智鴻氏、敷地の奥行き81メートルと警告　市に対策の完備求める",
   "title_state": "translated",
   "summary": "高雄市議の林智鴻氏は、大林蒲の移転先となる住宅用地の奥行きが深く、居住環境や消防面で懸念が生じる恐れがあると警告した。住民239人が連署し、市に対策を整えるよう求め、旧居から新たな問題へ移る事態を避けるよう訴えた。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "大林蒲の移転先では、住宅街区の一部で敷地の奥行きが45～81メートルに達する。",
     "state": "translated",
     "quote": "部分住宅街廓深度竟達45至81公尺"
    },
    {
     "text": "「背中合わせ」の一戸建て住宅を配置し、道路を増設しない場合、各戸の敷地は奥行き22.5～40.5メートルになる可能性がある。",
     "state": "translated",
     "quote": "又採「背對背」透天厝配置，每戶基地可能深達22.5至40.5公尺"
    },
    {
     "text": "移転に同意した住民が239人の連署を集め、陳其邁市長に要望を提出した。",
     "state": "translated",
     "quote": "許多已同意遷村的民眾，也發起共239人連署，已透過林智鴻將訴求內容在總質詢當日親自交給市長陳其邁"
    },
    {
     "text": "大林蒲の元の住宅地には「角地」が283カ所あったが、移転先では155カ所しか計画されていない。",
     "state": "translated",
     "quote": "大林蒲原有座落住宅區的「三角窗地」有283處...安置區卻僅規劃住宅區155處"
    },
    {
     "text": "大林蒲の移転先の土地配置をめぐる問題は、住民の今後少なくとも50年の暮らしに影響する。",
     "state": "translated",
     "quote": "所有安排都將影響居民往後至少50年的生活"
    },
    {
     "text": "9月23日時点で、移転先の道路整備6工区はいずれも工事が予定より進んでいる。",
     "state": "translated",
     "quote": "截至9月23日，安置地增設道路六標工程進度均超前"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-14T20:06:29+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11172430",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4336582-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3370150,
   "anchor": "n3370150",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-21/index-ja.html#n3370150",
   "title": "AIパーク開発に松山空港の移転は必須？蘇巧慧氏は淡海サイエンスシティを提案、李四川氏との最大の違い示す",
   "title_state": "translated",
   "summary": "民進党の新北市長選候補、蘇巧慧氏は、台北市長の蔣万安氏が掲げる松山空港移転によるAIパーク開発について、関連策の説明が不足していると疑問を呈した。代替案として淡海サイエンスシティを提案し、新北市の人材と資金をつなぎ留めるため、企業誘致に積極的に取り組むべきだと強調した。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "台北市長の蔣万安氏が松山空港を移転してAIパークを開発する構想を打ち出し、双北の選挙戦で論戦となっている。",
     "state": "translated",
     "quote": "台北市長蔣萬安提出遷移松山機場、發展AI園區的構想，引發雙北選戰攻防。"
    },
    {
     "text": "民進党の新北市長選候補、蘇巧慧氏は、移転計画について、旅客輸送の需要や離島医療、軍事戦略上の機能に関する対策がまだ説明されていないと疑問を呈した。",
     "state": "translated",
     "quote": "民進黨新北市長參選人蘇巧慧接受《下班瀚你聊》專訪時，質疑相關主張尚未交代旅運需求、離島醫療及軍事戰略功能的配套"
    },
    {
     "text": "蘇巧慧氏は、新北市の淡海サイエンスシティもAI産業育成の選択肢であり、産業発展の需要を受け入れられるか検討できると主張した。",
     "state": "translated",
     "quote": "蘇巧慧主張，新北市的淡海科學城也是發展AI產業的選項...當地具有可供科技產業發展的土地，也可結合周邊交通建設，爭取企業投資"
    },
    {
     "text": "蘇巧慧氏は、中和光復線は松山空港への接続が計画されており、空港が移転すれば、路線の接続先やサービス需要に影響すると指摘した。",
     "state": "translated",
     "quote": "蘇巧慧指出，中和光復線規畫銜接松山機場...她質疑，若機場突然撤走，這條捷運未來銜接的目的地與服務需求，就會出現不同狀況。"
    },
    {
     "text": "蘇巧慧氏は、企業誘致に積極的に取り組み、地元の雇用を創出することが、都市開発をめぐる李四川氏との重要な違いだと述べた。",
     "state": "translated",
     "quote": "她認為，主動招商、創造在地工作機會，正是她與對手李四川在城市發展思考上的重要差異。"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-14T20:05:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11172294",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4336583-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3370151,
   "anchor": "n3370151",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-21/index-ja.html#n3370151",
   "title": "永康の草の根票獲得へ！陳亭妃氏、陳秋萍氏、黄肇輝氏、朱正軒氏と市場を練り歩き　市長・議員の全員当選目指す",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台南市長選候補の陳亭妃氏は14日午前、複数の市議選候補とともに永康の兵仔市場を練り歩き、草の根の支持を求めた。女性市長の誕生と市議候補の全員当選を目指す。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "陳亭妃氏は14日午前6時50分、陳秋萍氏、黄肇輝氏、朱正軒氏とともに永康の兵仔市場を訪れ、練り歩いて支持を呼びかけた。",
     "state": "translated",
     "quote": "台南市長候選人陳亭妃今（14）日上午6時50分，偕同市議員陳秋萍、黃肇輝、朱正軒前往永康兵仔市場掃街拜票"
    },
    {
     "text": "陳亭妃氏は台南初の女性市長となり、市議候補の全員当選を実現することを目指している。",
     "state": "translated",
     "quote": "力拚台南第一位女市長、議員全壘打"
    },
    {
     "text": "市場の店主らは、練り歩きの際に激励の気持ちを込めてちまきを贈った。",
     "state": "translated",
     "quote": "市場攤商也熱情送上粽子，以實際行動表達鼓勵"
    },
    {
     "text": "支持者は妃妃テディベアや「妃起來」のポスターを持って会場を訪れ、陳亭妃氏にサインや記念撮影を求めた。",
     "state": "translated",
     "quote": "就有熱情支持者特地帶著陳亭妃的妃妃泰迪熊及「妃起來」海報到場，請陳亭妃簽名、合影"
    },
    {
     "text": "陳亭妃氏は地元住民に、11月28日の投票日に行動で台南チームを支持するよう呼びかけた。",
     "state": "translated",
     "quote": "她也期盼11月28日選舉，鄉親能以實際行動支持台南隊"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-14T20:03:16+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11172429",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4336585-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3370647,
   "anchor": "n3370647",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-21/index-ja.html#n3370647",
   "title": "不動産市況の冬も企業の豪気を阻めず！永慶、来年高雄で忘年会に600卓　享温馨、3年連続で大口ケータリング受注",
   "title_state": "translated",
   "summary": "永慶房產集團は、享溫馨集團が3年連続で、2027年1月に高雄展覧館で開催する600卓規模の忘年会ケータリングを受注したと発表した。料理の内容やブランドの細部も充実させる。また、11月の高雄アリーナでのチャリティーコンサートと連携し、逆風下での企業の運営力と顧客還元策を示す。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "永慶房產集團は2027年1月、高雄展覧館で約600卓規模の合同忘年会を開催する予定だ。",
     "state": "translated",
     "quote": "預計於2027年1月在高雄展覽館席開約600桌，舉行旗下四大品牌聯合尾牙盛典。"
    },
    {
     "text": "永慶房產集團は今年11月5日、高雄アリーナで「永慶之夜・超派演唱會」を開催した。",
     "state": "translated",
     "quote": "率先於今年11月5日在高雄巨蛋舉辦「永慶之夜・超派演唱會」"
    },
    {
     "text": "享溫馨集團の李奇霖総経理は、ケータリング市場では創意と革新性が競われると述べた。",
     "state": "translated",
     "quote": "享溫馨集團總經理李奇霖表示，現行外燴市場除了要求食材品質與廚藝水準，更是比拚創意及創新度"
    },
    {
     "text": "永慶房產集團は、ブランドスローガンとロゴを料理の容器に取り入れ、企業イメージの浸透を図る。",
     "state": "translated",
     "quote": "將多樣菜品盛裝容器融入永慶代表性的品牌標語及標誌，讓品牌識別自然融入餐飲呈現與宴會場景。"
    }
   ],
   "companies": [
    "永慶房產集團",
    "享溫馨集團"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T19:17:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11172451",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4336848-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3370175,
   "anchor": "n3370175",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-21/index-ja.html#n3370175",
   "title": "ピカソとクリムトの真作が登場　台中市政府、國巨基金會と連携　11/20に中美館で国際級コレクション展",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台中市政府と國巨基金會は連携し、11月20日に台中市立美術館で「蠍子與青蛙：國巨基金會典藏展」を開催する。国際級の特別展には34人の巨匠による66作品が集まり、うち55作品が台湾初公開となる。市民が一流の美術コレクションを間近で鑑賞できる機会を提供する。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "台中市政府と國巨基金會が共同主催する国際的な大型展覧会「蠍子與青蛙：國巨基金會典藏展」が、11月20日に台中市立美術館で開幕する。",
     "state": "translated",
     "quote": "由台中市政府與國巨基金會共同主辦的國際重量級特展「蠍子與青蛙：國巨基金會典藏展」，將於 11 月 20 日在台中市立美術館隆重登場。"
    },
    {
     "text": "今回の展覧会では、國巨基金會の所蔵品から貴重な66作品を選び、ルネサンスから現代までの作品を紹介する。このうち55作品が台湾で初めて公開される。",
     "state": "translated",
     "quote": "本次展覽精選國巨基金會典藏的 66 件珍貴作品，時間跨越文藝復興至當代，其中多達 55 件作品為首度在台灣公開展出。"
    },
    {
     "text": "展覧会には、グスタフ・クリムト、パブロ・ピカソ、マーク・ロスコ、アンディ・ウォーホル、デイヴィッド・ホックニー、ジェフ・クーンズら、国際的に名高い34人の芸術家の作品が集まる。",
     "state": "translated",
     "quote": "展覽集結古斯塔夫・克林姆（Gustav Klimt）、巴布羅・畢卡索（Pablo Picasso）、馬克・羅斯科（Mark Rothko）、安迪・沃荷（Andy Warhol）、大衛・霍克尼（David Hockney）及傑夫・昆斯（Jeff Koons）等 34 位享譽國際的藝術大師作品。"
    },
    {
     "text": "早割チケットは10月15日から11月19日までの期間限定で販売され、1枚200元（通常価格300元）。",
     "state": "translated",
     "quote": "早鳥優惠票於 10 月 15 日起至 11 月 19 日限時開賣...每張優惠價 200 元（原價 300 元）。"
    },
    {
     "text": "本展特別邀請美國伊斯頓基金會（The Easton Foundation）策展人菲利普・拉瑞特－史密斯（Philip Larratt-Smith）擔綱策劃。",
     "state": "original",
     "quote": "本展特別邀請美國伊斯頓基金會（The Easton Foundation）策展人菲利普・拉瑞特－史密斯（Philip Larratt-Smith）擔綱策劃"
    }
   ],
   "companies": [
    "台中市政府",
    "國巨基金會",
    "台中市立美術館",
    "美國伊斯頓基金會",
    "亞洲大學附屬現代美術館"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T18:46:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11172442",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4336596-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3370176,
   "anchor": "n3370176",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-21/index-ja.html#n3370176",
   "title": "初の「2026台中繊維芸術ビエンナーレ」10/31開幕　アジア18人の芸術家が国境を越えて対話",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台中市政府文化局は初の「2026台中繊維芸術ビエンナーレ」を開催する。呉尚霖氏とコン・カブレラ氏が共同で企画し、アジアの芸術家18人が集結。非線形の物語を通じて、島の文化と繊維芸術の現代的な変容を探る。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "初の「2026台中繊維芸術ビエンナーレ」が10月31日、台中市纖維工藝博物館で開幕する。",
     "state": "translated",
     "quote": "即將於 10 月 31 日在台中市纖維工藝博物館盛大登場"
    },
    {
     "text": "今回のビエンナーレでは、台湾の独立キュレーター、呉尚霖氏が企画の軸を担い、フィリピンの芸術家で独立キュレーターのコン・カブレラ氏（Con Cabrera）が共同キュレーターを務める。",
     "state": "translated",
     "quote": "本屆雙年展由台灣獨立策展人吳尚霖主導策展軸線，並邀請菲律賓藝術家暨獨立策展人康・卡布蕾拉（Con Cabrera）協同策展"
    },
    {
     "text": "展覧会のテーマは「非線形の物語―島をつなぎ、理解する道筋」。台湾、フィリピン、インドネシア、タイ、韓国、日本などから、国内外の優れた芸術家18人が参加する。",
     "state": "translated",
     "quote": "以「非線性敘事-串連與理解島嶼的途徑」為展覽主題，邀集來自台灣、菲律賓、印尼、泰國、韓國、日本等國共 18 位國內外優秀藝術家參展"
    },
    {
     "text": "展覧会に合わせ、10月31日と11月1日に国際フォーラムも開催する。",
     "state": "translated",
     "quote": "展覽同步規劃於 10 月 31 日及 11 月 1 日舉辦國際論壇"
    },
    {
     "text": "総合キュレーターの呉尚霖氏は、本展が「島の神話」「自然の擬態」「文化の多様性」という3つの主要テーマに焦点を当てると指摘した。",
     "state": "translated",
     "quote": "精準聚焦於「島嶼神話」、「自然擬態」與「文化多樣性」三大核心子題"
    },
    {
     "text": "「2026台中繊維芸術ビエンナーレ」の会期は10月31日から来年2月28日まで。",
     "state": "translated",
     "quote": "「2026 台中纖維藝術雙年展」將於 10 月 31 日上午 10 時 30 分盛大開幕，展期一路延續至明年 2 月 28 日止"
    }
   ],
   "companies": [
    "台中市政府文化局",
    "台中市纖維工藝博物館"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T18:40:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11172441",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4336597-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3370666,
   "anchor": "n3370666",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-21/index-ja.html#n3370666",
   "title": "台中・文山焼却場、100億元近いBOT更新工事に着手　ごみ処理能力50％増、迷惑施設から地域の拠点へ",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台中市長の盧秀燕氏は、文山焼却場で100億元近いBOT方式による設備更新工事を始めると発表した。設備の老朽化と処理能力不足の解消を目指す。新施設はごみ処理能力を50％高め、環境基準も強化する。119年の稼働開始を予定している。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "台中の文山焼却場は稼働から30年余りがたち、設備の老朽化とごみ処理能力の不足に直面している。市政府は100億元近いBOT事業による設備更新を進める。",
     "state": "translated",
     "quote": "台中市文山焚化廠啟用逾30年，面臨設備老舊、垃圾處理量能不足等問題，市府推動近百億元的汰舊換新BOT案，14日正式動工！"
    },
    {
     "text": "新施設の1日当たりのごみ処理量は600トンから900トンに増え、50％増となる。",
     "state": "translated",
     "quote": "未來新廠每日垃圾處理量將由600公噸提升至900公噸，增加50%"
    },
    {
     "text": "新施設では大気汚染物質の排出量を50～85％削減し、発電効率を67％高める。",
     "state": "translated",
     "quote": "空氣污染物排放量也將降低50%至85%，發電效能提高67%"
    },
    {
     "text": "台泥文山公司は114年12月19日、日本三菱重工と契約を締結した。",
     "state": "translated",
     "quote": "台泥文山公司已於114年12月19日與日本三菱重工完成簽約"
    },
    {
     "text": "新施設は119年の正式稼働を予定しており、全体の建設期間は約4年となる。",
     "state": "translated",
     "quote": "工程預計118年底完成主要設備建置及功能測試，119年正式營運"
    }
   ],
   "companies": [
    "台中市政府",
    "環保局",
    "台泥文山公司",
    "日本三菱重工"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T18:28:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11172450",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4336851-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3370181,
   "anchor": "n3370181",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-21/index-ja.html#n3370181",
   "title": "「美感新竹」が国際舞台で輝く！高虹安氏、竹市の観光・芸術文化分野が3年で国際賞79賞を受賞と発表",
   "title_state": "translated",
   "summary": "新竹市長の高虹安氏は14日、新竹市の観光・文化芸術イベントが113年以降、累計で国際賞79賞を獲得したと発表した。文化局は62賞を獲得してトップとなり、米国のIDEA銀賞やドイツのiFデザイン賞など、都市の美的センスというソフトパワーを示した。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "新竹市の観光・文化芸術イベントは113年以降、累計で国際賞79賞を獲得した。",
     "state": "translated",
     "quote": "自113年以來，在市府團隊共同努力下，新竹市觀光藝文活動累計榮獲79座國際大獎"
    },
    {
     "text": "新竹市政府文化局は累計で国際賞62賞を獲得した。",
     "state": "translated",
     "quote": "文化局深耕藝文展演與品牌活動，至今已累計摘下62座國際大獎肯定"
    },
    {
     "text": "「都市の絵巻：故宮X新竹デジタル特別展」が、米国のIDEA国際デザイン・エクセレンス賞のプロフェッショナル部門、環境デザイン部門で銀賞を受賞した。",
     "state": "translated",
     "quote": "「城市畫卷：故宮X新竹數位特展」，一舉勇奪有「工業設計界奧斯卡」之稱的美國IDEA國際設計傑出獎專業組「環境設計類」銀獎"
    },
    {
     "text": "「2024新竹市ガラス芸術祭」と「築跡永遠：新竹市役所の百年の光と影」特別展が、ドイツのiFデザイン賞を受賞した。",
     "state": "translated",
     "quote": "「2024新竹市玻璃藝術節」及新竹市美術館「築跡永恆：新竹市役所的百年光影」特展...雙雙榮獲德國iF設計獎"
    },
    {
     "text": "新竹市政府の各局・処は、観光・文化芸術イベントで国際賞を17件獲得した。",
     "state": "translated",
     "quote": "市府各局處也共同發揮跨域美學創新，在觀光藝文活動方面締造了17項國際獲獎紀錄"
    },
    {
     "text": "新竹市国際凧揚げフェスティバルと香山湿地芸術祭は、産業発展処が開催し、受賞した。",
     "state": "translated",
     "quote": "得獎項目包含產發處舉辦「新竹市國際風箏節」與「香山濕地藝術季」"
    },
    {
     "text": "竹塹中元城隍祭は民政処が主催し、国際賞で評価された。",
     "state": "translated",
     "quote": "民政處「竹塹中元城隍祭」"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-14T18:27:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11172428",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4336598-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3370186,
   "anchor": "n3370186",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-21/index-ja.html#n3370186",
   "title": "Hello Kittyが先頭に立って台中へ　2026台中国際フラワーカーペットフェスティバル、19メートルのスイーツ城が見どころ公開",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台中市政府觀光旅遊局於115年10月31日至11月22日舉辦2026台中國際花毯節，以甜點王國為主題，邀請三麗鷗七大巨星參與，打造19公尺高甜點城堡及室內鏡面花毯等亮點，吸引民眾打卡。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "2026台中国際フラワーカーペットフェスティバルの開催期間は115年10月31日から11月22日まで。",
     "state": "translated",
     "quote": "台中市政府觀光旅遊局於 115 年 10 月 31 日至 11 月 22 日盛大舉辦「2026 台中國際花毯節」"
    },
    {
     "text": "今年のフラワーカーペットフェスティバルでは、33種類の花、約11万株の草花を使用する。",
     "state": "translated",
     "quote": "現場使用高達 33 種花種、近 11 萬株草花，創下歷史新高"
    },
    {
     "text": "メインのフラワーカーペット「スイーツ城」の高さは19メートルに達する。",
     "state": "translated",
     "quote": "今年最具話題性的莫過於高達 19 公尺的巨大主花毯甜點城堡"
    },
    {
     "text": "三麗鷗七大巨星包括Hello Kitty、美樂蒂、酷洛米、大耳狗喜拿、布丁狗、彼安諾與人魚漢頓。",
     "state": "original",
     "quote": "驚喜攜手三麗鷗七大巨星——Hello Kitty、美樂蒂、酷洛米、大耳狗喜拿、布丁狗、彼安諾與人魚漢頓"
    },
    {
     "text": "メインのフラワーカーペットショーは毎日午前9時から午後4時まで、30分ごとに上演される。",
     "state": "translated",
     "quote": "主花毯秀於每日上午 9 點至下午 4 點間每 30 分鐘歡樂上演一次"
    },
    {
     "text": "11月30日までに台中市内の宿泊施設に宿泊した人は、宿泊券52枚が当たる抽選に応募できる。",
     "state": "translated",
     "quote": "11 月 30 日前只要入住台中市旅宿，還能參加「週週住台中，度假一整年」抽獎活動，首獎可一次抽中 52 張住宿券"
    },
    {
     "text": "ハンギョドンの展示エリアには、台湾唯一の屋内鏡面仕様の生花フラワーカーペットを設けた。",
     "state": "translated",
     "quote": "更首創複合式空間造景，打造全台唯一由鮮花、光影與鏡像構成的「室內鏡面真花花毯」"
    }
   ],
   "companies": [
    "台中市政府觀光旅遊局",
    "三麗鷗"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T18:22:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11172445",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4336602-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3370197,
   "anchor": "n3370197",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-21/index-ja.html#n3370197",
   "title": "医療技術をさらに向上　「ホウ素中性子捕捉療法・先端画像研究センター」陽明交大で起工",
   "title_state": "translated",
   "summary": "国立陽明交大と禾榮科技は14日、ホウ素中性子捕捉療法・先端画像研究センターの建設に着手し、医療とテクノロジーの資源を統合する。苗栗県政府は精密医療の節目となる取り組みと評価し、中核となる医療産業を通じて園区を推進し、地域産業の高度化につながることに期待を示した。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "硼中子捕獲治療暨前瞻影像研究中心於14日在國立陽明交通大學博愛校區舉行動土典禮。",
     "state": "original",
     "quote": "「硼中子捕獲治療暨前瞻影像研究中心」14日於國立陽明交通大學博愛校區舉行動土典禮"
    },
    {
     "text": "研究センターの総面積は約3,073平方メートルで、地上1階、地下2階の構造となる。",
     "state": "translated",
     "quote": "興建地上一層、地下二層，總面積約3,073平方公尺的新館舍"
    },
    {
     "text": "研究センターには、ホウ素中性子捕捉療法（BNCT）と超高磁場MRIシステム（7TMRI）に特化した設備の設置・操作訓練スペースを整備する。",
     "state": "translated",
     "quote": "為硼中子捕獲治療（BNCT）及超高磁場磁振造影系統（7TMRI）量身打造設備建置及操作訓練空間"
    },
    {
     "text": "苗栗県の賴香伶副県長は、研究センターが台湾の精密医療発展における重要な節目になると評価した。",
     "state": "translated",
     "quote": "肯定研究中心整合醫療與科技資源，是臺灣精準醫療發展的重要里程碑"
    },
    {
     "text": "県長の鍾東錦氏は今年（115年）7月、陽明交大と禾榮科技が協力覚書に調印する場に立ち会った。",
     "state": "translated",
     "quote": "縣長鍾東錦已於今(115)年7月親自見證陽明交大與禾榮科技簽署「核心醫療產業推動園區」產學暨人才培育合作備忘錄"
    }
   ],
   "companies": [
    "國立陽明交通大學",
    "禾榮科技股份有限公司"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T17:57:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11172440",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4336604-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3370953,
   "anchor": "n3370953",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-21/index-ja.html#n3370953",
   "title": "蔣万安氏が艋舺龍津宮を参拝　廟から「台北万安」の扇子を贈られる",
   "title_state": "translated",
   "summary": "蔣万安氏は夜、艋舺龍津宮を参拝し、「台北万安」の扇子と大根を贈られ、万大線の建設や青果市場の改築などの実績を挙げて再選への支持を訴えた。民進党の候補者、沈伯洋氏も同日、同廟の行事に出席した。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "建立200周年",
     "state": "translated",
     "quote": "建廟200週年"
    },
    {
     "text": "来年完成、開通",
     "state": "translated",
     "quote": "明年完工通車"
    },
    {
     "text": "市場の出店者は年末に新市場へ移転できる",
     "state": "translated",
     "quote": "攤商年底就能搬入新市場"
    },
    {
     "text": "17日に正式に完成し、供用開始",
     "state": "translated",
     "quote": "17日將正式落成啟用"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-14T23:42:46+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202610140347.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4337020-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3370954,
   "anchor": "n3370954",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-21/index-ja.html#n3370954",
   "title": "韓国が調査結果を公表　金融機関16社がハッキング被害、情報10万件が流出",
   "title_state": "translated",
   "summary": "韓国の金融当局は調査結果を公表し、金融機関16社が人工知能（AI）を利用したハッカーの攻撃を受け、氏名や電話番号など個人情報約10万件が流出したと明らかにした。銀行口座番号やカード番号の流出は確認されていない。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "金融機関16社",
     "state": "translated",
     "quote": "16間金融機構"
    },
    {
     "text": "個人情報10万件",
     "state": "translated",
     "quote": "10萬條個人資訊"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央訊息",
    "韓聯社",
    "韓國金融委員會",
    "金融監督院",
    "政府24",
    "新韓銀行",
    "KB國民銀行",
    "韓亞銀行",
    "中央社"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T23:41:44+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610140346.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4337021-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3370885,
   "anchor": "n3370885",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-21/index-ja.html#n3370885",
   "title": "中国、9月の人民元建て新規貸出額が予想上回る　分析：景気刺激策が効果発揮か",
   "title_state": "translated",
   "summary": "中國央行が発表したデータによると、今年第3四半期までの人民元建て貸出額は11.52兆元増加した。9月の新規貸出額は1.08兆元と市場予想を上回り、専門家は中国が最近打ち出した景気刺激策が効果を発揮し始めた可能性があると分析している。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "人民元建て貸出額は11.52兆元増加",
     "state": "translated",
     "quote": "人民幣貸款增加11.52兆元"
    },
    {
     "text": "9月の人民元建て新規貸出額は1.08兆元",
     "state": "translated",
     "quote": "9月新增人民幣貸款1.08兆元"
    },
    {
     "text": "家計向け貸出は1.03兆元減少",
     "state": "translated",
     "quote": "住戶貸款減少1.03兆元"
    },
    {
     "text": "企業・事業体向け貸出は12.55兆元増加",
     "state": "translated",
     "quote": "企（事）業單位貸款增加12.55兆元"
    },
    {
     "text": "手形割引は1.24兆元増加",
     "state": "translated",
     "quote": "票據融資增加1.24兆元"
    },
    {
     "text": "銀行以外の金融機関向け貸出は5,865億元減少",
     "state": "translated",
     "quote": "非銀行業金融機構貸款減少5865億元"
    },
    {
     "text": "9月末の人民元建て貸出残高は283.44兆元",
     "state": "translated",
     "quote": "9月末人民幣貸款餘額283.44兆元"
    },
    {
     "text": "前年同月比4.8％増",
     "state": "translated",
     "quote": "年增4.8%"
    },
    {
     "text": "社会融資規模の増加額は累計27.46兆元",
     "state": "translated",
     "quote": "社會融資規模增量累計27.46兆元"
    },
    {
     "text": "前年同期を2.63兆元下回った",
     "state": "translated",
     "quote": "比上年同期少2.63兆元"
    },
    {
     "text": "8月の600億元から大幅に回復",
     "state": "translated",
     "quote": "較8月的600億元大幅回升"
    },
    {
     "text": "8月は2,029億元減少",
     "state": "translated",
     "quote": "8月減少2029億元"
    },
    {
     "text": "8月の2,600億元から",
     "state": "translated",
     "quote": "從8月的2600億元"
    },
    {
     "text": "9月は1.29兆元",
     "state": "translated",
     "quote": "9月的1.29兆元"
    },
    {
     "text": "8月の4.9％を下回る",
     "state": "translated",
     "quote": "低於8月的4.9%"
    }
   ],
   "companies": [
    "中國人民銀行",
    "中國央行",
    "中央社",
    "路透社"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T23:25:41+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/acn/202610140345.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4337015-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3370809,
   "anchor": "n3370809",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-21/index-ja.html#n3370809",
   "title": "ノーベル平和賞受賞者の皮萊氏、トランプ氏によるICC制裁を批判　国際法を学ぶよう要求",
   "title_state": "translated",
   "summary": "諾貝爾和平獎得主皮萊抨擊美國總統川普制裁國際刑事法院（ICC）為非法行為，指責其存在雙重標準並要求川普了解國際法。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "85歳のこの判事",
     "state": "translated",
     "quote": "這位85歲的法官"
    },
    {
     "text": "2026年ノーベル平和賞",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年諾貝爾和平獎"
    },
    {
     "text": "今月9日に発表",
     "state": "translated",
     "quote": "於本月9日揭曉"
    },
    {
     "text": "6カ月後に発効する見通し",
     "state": "translated",
     "quote": "預計6個月後生效"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "法新社",
    "國際刑事法院",
    "ICC",
    "挪威諾貝爾委員會",
    "聯合國",
    "南非高等法院",
    "盧安達國際刑事法庭",
    "ICTR",
    "川普政府",
    "荷蘭"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T23:19:39+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610140344.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4337010-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3370806,
   "anchor": "n3370806",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-21/index-ja.html#n3370806",
   "title": "ノルドストリーム爆破事件、ウクライナ元軍人がドイツで公判　独ウ関係に影響も",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ウクライナの元軍人クズネツォフ被告がドイツのハンブルクで公判に臨み、2022年のノルドストリーム天然ガスパイプライン爆破事件への関与を問われている。検察は戦争犯罪に関与した疑いがあるとしており、この事件はドイツとウクライナの関係に影響を及ぼす可能性がある。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "現在50歳",
     "state": "translated",
     "quote": "現年50歲"
    },
    {
     "text": "約80メートルの深さ",
     "state": "translated",
     "quote": "約80公尺深處"
    },
    {
     "text": "少なくとも4個",
     "state": "translated",
     "quote": "至少4枚"
    },
    {
     "text": "重さ27キログラム",
     "state": "translated",
     "quote": "重達27公斤"
    },
    {
     "text": "共犯者とみられる6人",
     "state": "translated",
     "quote": "據信的6名同夥"
    },
    {
     "text": "うち4人は深海潜水士",
     "state": "translated",
     "quote": "包括4位深海潛水員"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "衛報",
    "The Guardian",
    "北溪公司",
    "Nord Stream AG"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T23:15:37+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610140343.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4336999-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3370807,
   "anchor": "n3370807",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-21/index-ja.html#n3370807",
   "title": "英国貿易相：中国製EVへの関税引き上げ、EUの圧力に屈せず",
   "title_state": "translated",
   "summary": "英国のレイノルズ貿易相は、EUの圧力を受けて中国製電気自動車への輸入関税を引き上げることはないと述べた。判断は英国の国益と自動車産業が輸出志向である特性に基づき、中国の対抗措置のリスクも考慮するとした。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "税率は45％を超える可能性",
     "state": "translated",
     "quote": "稅率最高可超過45%"
    },
    {
     "text": "中国製ハイブリッド車35万台の輸入枠を設定",
     "state": "translated",
     "quote": "提供中國混合動力電動車35萬輛的進口配額"
    },
    {
     "text": "すでに20％近くに達した",
     "state": "translated",
     "quote": "已近20%"
    }
   ],
   "companies": [
    "日產汽車",
    "奇瑞汽車",
    "捷豹荒原路華",
    "勞斯萊斯",
    "賓利",
    "阿斯頓馬丁",
    "麥拉倫"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T23:14:35+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610140342.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4337000-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3370808,
   "anchor": "n3370808",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-21/index-ja.html#n3370808",
   "title": "分析：原油高で中国の9月CPI上昇率が拡大",
   "title_state": "translated",
   "summary": "中国の9月のCPI上昇率は前年同月比0.9％で、8月から0.1ポイント拡大した。専門家は、中東情勢の影響で国際原油価格が上昇し、国内のガソリン価格が16.6％急騰したことがCPIを押し上げた主な要因と分析する。同時に、AIブームを背景に半導体など電子製品の価格が上昇を続ける一方、食品価格は下落が続いた。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "9月のCPI上昇率は前年同月比0.9％",
     "state": "translated",
     "quote": "9月CPI年增率為0.9%"
    },
    {
     "text": "上昇率は前月から0.1ポイント拡大",
     "state": "translated",
     "quote": "漲幅比上月擴大0.1個百分點"
    },
    {
     "text": "前月比上昇率は0.2％",
     "state": "translated",
     "quote": "月增率0.2%"
    },
    {
     "text": "ガソリン価格は16.6％上昇",
     "state": "translated",
     "quote": "汽油價格上漲16.6%"
    },
    {
     "text": "上昇幅は7.3ポイント拡大",
     "state": "translated",
     "quote": "漲幅擴大7.3個百分點"
    },
    {
     "text": "CPIの前年同月比上昇率を約0.47ポイント押し上げ",
     "state": "translated",
     "quote": "影響CPI年增約0.47個百分點"
    },
    {
     "text": "今月は7.3％に拡大",
     "state": "translated",
     "quote": "擴大至本月的7.3%"
    },
    {
     "text": "10月の…年率上昇率は1.0％前後を維持する見通し",
     "state": "translated",
     "quote": "預計10月...年率漲幅會保持在1.0%左右"
    },
    {
     "text": "エネルギーを除く工業消費財価格は1.6％上昇",
     "state": "translated",
     "quote": "扣除能源的工業消費品價格上漲1.6%"
    },
    {
     "text": "データ保存装置……上昇率はそれぞれ46.7%",
     "state": "translated",
     "quote": "資料存放裝置...漲幅分別為46.7%"
    },
    {
     "text": "タブレット端末……上昇率はそれぞれ……23.6%",
     "state": "translated",
     "quote": "平板電腦...漲幅分別為...23.6%"
    },
    {
     "text": "携帯電話などの価格も上昇が続き、上昇率はそれぞれ……14.9%",
     "state": "translated",
     "quote": "手機等價格續漲，漲幅分別為...14.9%"
    },
    {
     "text": "9月の食品価格、前年同月比1.7%下落",
     "state": "translated",
     "quote": "9月食品價格年減1.7%"
    },
    {
     "text": "コアCPI、前年同月比1.0%上昇",
     "state": "translated",
     "quote": "核心CPI年增1.0%"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央通訊社",
    "國家統計局",
    "澎湃新聞",
    "東方金誠",
    "第一財經",
    "興業證券"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T23:12:32+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/acn/202610140341.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4337001-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3370803,
   "anchor": "n3370803",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-21/index-ja.html#n3370803",
   "title": "今彩539第115249期 頭獎槓龜",
   "title_state": "original",
   "summary": "今彩539第115249期開獎，頭獎槓龜；貳獎、3星彩及4星彩均有中獎者。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "第115249回",
     "state": "translated",
     "quote": "第115249期"
    },
    {
     "text": "当選番号25、09、19、13、01",
     "state": "translated",
     "quote": "中獎號碼25、09、19、13、01"
    },
    {
     "text": "貳獎187注中獎",
     "state": "original",
     "quote": "貳獎187注中獎"
    },
    {
     "text": "1口当たりの賞金は新台湾ドル2万元",
     "state": "translated",
     "quote": "每注獎金新台幣2萬元"
    },
    {
     "text": "3星彩の当選番号953",
     "state": "translated",
     "quote": "3星彩中獎號碼953"
    },
    {
     "text": "壹獎72注中獎",
     "state": "original",
     "quote": "壹獎72注中獎"
    },
    {
     "text": "1口あたりの賞金は5000台湾ドル",
     "state": "translated",
     "quote": "每注獎金5000元"
    },
    {
     "text": "4星彩の当選番号7535",
     "state": "translated",
     "quote": "4星彩中獎號碼7535"
    },
    {
     "text": "壹等に24口当選",
     "state": "translated",
     "quote": "壹獎24注中獎"
    },
    {
     "text": "1口あたりの賞金は5万台湾ドル",
     "state": "translated",
     "quote": "每注獎金5萬元"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "台彩公司"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T23:03:30+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202610140340.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4336993-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3370804,
   "anchor": "n3370804",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-21/index-ja.html#n3370804",
   "title": "米国の9月CPI上昇率、前年同月比3.7%　市場予想上回る",
   "title_state": "translated",
   "summary": "米国の9月CPI上昇率は前年同月比3.7%に上昇し、市場予想の3.6%を上回った。主に燃料費の上昇が影響した。コアCPIは前年同月比2.6%上昇した。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "9月の消費者物価指数（CPI）は市場予想を上回り、上昇率は前年同月比3.7%に",
     "state": "translated",
     "quote": "9月消費者物價指數（CPI）高於市場預期，年增率升至3.7%"
    },
    {
     "text": "8月の3.4%と比べて",
     "state": "translated",
     "quote": "比起8月的3.4%"
    },
    {
     "text": "9月のCPI上昇率を前年同月比3.6%と予測",
     "state": "translated",
     "quote": "預測9月CPI年增3.6%"
    },
    {
     "text": "8月の0.4%から",
     "state": "translated",
     "quote": "從8月0.4%"
    },
    {
     "text": "9月は0.6%に上昇",
     "state": "translated",
     "quote": "增至9月的0.6%"
    },
    {
     "text": "コアCPIは前年同月比2.6%上昇",
     "state": "translated",
     "quote": "核心CPI則是年增2.6%"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "美國勞工部",
    "MarketWatch"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T23:01:28+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610140339.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4336992-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3370681,
   "anchor": "n3370681",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-21/index-ja.html#n3370681",
   "title": "中國2027年國考擬招錄3.57萬人 應屆畢業生名額占7成",
   "title_state": "original",
   "summary": "中国の2027年公務員試験（国考）は約3.57万人を採用する計画で、2026年から6.3%減り、2年連続の減少となる。このうち69%の枠は新卒者向けで、若者の雇用促進を図る。採用数は減る一方、受験者数は年々増加し、競争は激化している。税務部門が主要な採用先で、全体の67.28%を占める。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "3.57万人",
     "state": "translated",
     "quote": "3.57萬人"
    },
    {
     "text": "6.3%減",
     "state": "translated",
     "quote": "減少6.3%"
    },
    {
     "text": "採用計画全体の69%",
     "state": "translated",
     "quote": "占總招錄計畫的69%"
    },
    {
     "text": "3万5691人",
     "state": "translated",
     "quote": "3萬5691人"
    },
    {
     "text": "約2400人減",
     "state": "translated",
     "quote": "減少約2400人"
    },
    {
     "text": "約10%減",
     "state": "translated",
     "quote": "減少約10%"
    },
    {
     "text": "3.97万人",
     "state": "translated",
     "quote": "3.97萬人"
    },
    {
     "text": "3.81万人",
     "state": "translated",
     "quote": "3.81萬"
    },
    {
     "text": "約260万人",
     "state": "translated",
     "quote": "近260萬人"
    },
    {
     "text": "300万人超",
     "state": "translated",
     "quote": "超過300萬人"
    },
    {
     "text": "341.6万人",
     "state": "translated",
     "quote": "341.6萬人"
    },
    {
     "text": "371.8万人",
     "state": "translated",
     "quote": "371.8萬人"
    },
    {
     "text": "2万4600件",
     "state": "translated",
     "quote": "2.46萬個"
    },
    {
     "text": "1ポイント引き上げ",
     "state": "translated",
     "quote": "提升1個百分點"
    },
    {
     "text": "3万542人",
     "state": "translated",
     "quote": "3萬542人"
    },
    {
     "text": "85.6%",
     "state": "translated",
     "quote": "85.6%"
    },
    {
     "text": "4812人",
     "state": "translated",
     "quote": "4812人"
    },
    {
     "text": "9成以上",
     "state": "original",
     "quote": "9成以上"
    },
    {
     "text": "18.9%",
     "state": "translated",
     "quote": "18.9%"
    },
    {
     "text": "1270万人",
     "state": "translated",
     "quote": "1270萬人"
    },
    {
     "text": "48万人",
     "state": "translated",
     "quote": "48萬人"
    },
    {
     "text": "2万4013人",
     "state": "translated",
     "quote": "2萬4013人"
    },
    {
     "text": "65.59%",
     "state": "translated",
     "quote": "65.59%"
    },
    {
     "text": "67.28%",
     "state": "translated",
     "quote": "67.28%"
    },
    {
     "text": "2431人",
     "state": "translated",
     "quote": "2431人"
    },
    {
     "text": "667人",
     "state": "translated",
     "quote": "667人"
    },
    {
     "text": "479人",
     "state": "translated",
     "quote": "479人"
    },
    {
     "text": "640人",
     "state": "translated",
     "quote": "640人"
    },
    {
     "text": "33.6%",
     "state": "translated",
     "quote": "33.6%"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-14T22:54:26+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/acn/202610140338.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4336946-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3370682,
   "anchor": "n3370682",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-21/index-ja.html#n3370682",
   "title": "ウクライナ、西側がロシアのミサイル攻撃を事前通告せずと主張　米欧当局者は情報共有に変更なしと説明",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ウクライナのゼレンスキー大統領が、西側同盟国からロシアのミサイル攻撃について事前通告がなかったと非難したことを受け、米国とEUの当局者は情報共有の方針に変更はないと説明した。ロシア側は関連情勢を注視していると述べた。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "ロシアの弾道ミサイル1発",
     "state": "translated",
     "quote": "1枚俄羅斯彈道飛彈"
    },
    {
     "text": "1151014",
     "state": "translated",
     "quote": "1151014"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "Facebook",
    "SpaceX",
    "星鏈"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T22:52:24+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610140337.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4336945-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3370680,
   "anchor": "n3370680",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-21/index-ja.html#n3370680",
   "title": "邁科、ベトナム子会社に590万米ドル増資",
   "title_state": "translated",
   "summary": "冷却モジュールメーカーの邁科は取締役会で、100%保有するベトナム子会社Microloops Vietnam Corp. Company Limitedに総額590万米ドル（約1億8900万台湾ドル）を増資することを決議した。運転資金の充実が目的。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "590万米ドル",
     "state": "translated",
     "quote": "590萬美元"
    },
    {
     "text": "1億8900万台湾ドル",
     "state": "translated",
     "quote": "新台幣1.89億元"
    }
   ],
   "companies": [
    "邁科",
    "Microloops Vietnam Corp. Company Limited"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T22:45:04+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202610143003.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4336942-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3370679,
   "anchor": "n3370679",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-21/index-ja.html#n3370679",
   "title": "李明哲氏、ドイツ訪問　「冤罪被害者ではない」獄中生活を国際対話の財産に",
   "title_state": "translated",
   "summary": "人権活動家の李明哲氏がドイツを訪問し、中国で5年間拘束された経験を語った。経験を国際対話の財産に変えたいとし、救出に協力したドイツの友人に感謝した。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "中国で5年間拘束された",
     "state": "translated",
     "quote": "曾遭中國監禁5年"
    },
    {
     "text": "李明哲氏は2017年に中国へ渡った後、拘束された",
     "state": "translated",
     "quote": "李明哲2017年赴中國後遭拘捕"
    },
    {
     "text": "2022年になってようやく自由を取り戻した",
     "state": "translated",
     "quote": "直到2022年才重獲自由"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T22:41:21+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202610140336.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4336935-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3370676,
   "anchor": "n3370676",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-21/index-ja.html#n3370676",
   "title": "雷虎、宇航環境公司と提携　スイッチブレード無人機の台湾生産に期待",
   "title_state": "translated",
   "summary": "雷虎科技は米国の宇航環境公司と協力覚書を締結し、スイッチブレード無人機の台湾での現地化、共同生産、技術開発を進める。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "10月13日",
     "state": "translated",
     "quote": "10月13日"
    },
    {
     "text": "スイッチブレード300型",
     "state": "translated",
     "quote": "彈簧刀300型"
    },
    {
     "text": "1151014",
     "state": "translated",
     "quote": "1151014"
    }
   ],
   "companies": [
    "雷虎科技",
    "宇航環境公司",
    "AeroVironment",
    "中央社"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T22:13:15+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202610140335.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4336918-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3370673,
   "anchor": "n3370673",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-21/index-ja.html#n3370673",
   "title": "イエメン反政府勢力が沙烏地阿美石油公司を攻撃　本社ビルの複数階が損傷か",
   "title_state": "translated",
   "summary": "イエメンの反政府勢力「フーシ派」は、ダランにある沙烏地阿美石油公司の施設を攻撃したと発表した。本社ビルの最上部3階が大きく損傷し、最高経営責任者のオフィスも被害を受けた。敷地内の操業は続いているが、一部業務は移転した。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "最上部3階が大きく損傷",
     "state": "translated",
     "quote": "頂部3層樓嚴重受損"
    },
    {
     "text": "火災は6階から10階の間に広がった",
     "state": "translated",
     "quote": "火勢蔓延至6到10樓之間"
    },
    {
     "text": "被害を受けたオフィスビル南棟の9階で最初に出火",
     "state": "translated",
     "quote": "遇襲辦公大樓南翼9樓首先起火"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央訊息",
    "沙烏地阿美石油公司",
    "Saudi Aramco",
    "法新社",
    "美聯社",
    "路透社"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T22:09:10+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610140334.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4336911-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3370674,
   "anchor": "n3370674",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-21/index-ja.html#n3370674",
   "title": "台南の文化拠点100カ所を訪問　李遠氏、「千里文化の森」構想を強調",
   "title_state": "translated",
   "summary": "文化部長の李遠氏は台南の文化拠点100カ所を訪問し、台湾歴史博物館の第2期拡張計画では生態系の回復を通じてアジア太平洋国際野球訓練センターと連携し、山海圳国家緑道などの施設を結んで「千里文化の森」構想を実現すると強調した。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "第2期拡張計画",
     "state": "translated",
     "quote": "第2期擴建計畫"
    },
    {
     "text": "新たに植えられた在来種の樹木1000本",
     "state": "translated",
     "quote": "1000株新植的原生種樹木"
    },
    {
     "text": "2007年、台南社区大学台江分校の執行長、呉茂成氏ら民間人が共同で提唱",
     "state": "translated",
     "quote": "2007年由台南社大台江分校執行長吳茂成等民間人士共同倡議"
    },
    {
     "text": "2011年、当時の台南市長、頼清徳氏が正式に計画を始動",
     "state": "translated",
     "quote": "2011年時任台南市長賴清德正式啟動規劃"
    },
    {
     "text": "2019年に「山海圳国家緑道」に改称",
     "state": "translated",
     "quote": "2019年更名為「山海圳國家綠道」"
    },
    {
     "text": "2006年から千里歩道の整備を進めてきた経験",
     "state": "translated",
     "quote": "自他2006年起推動千里步道的經驗"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "國立台灣歷史博物館",
    "文化部",
    "Facebook"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T22:06:08+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/acul/202610140333.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4336912-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3370547,
   "anchor": "n3370547",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-21/index-ja.html#n3370547",
   "title": "ミア・ファルドスが金馬賞にノミネート　髪にタオルを巻き、濡れた姿で朗報迎える",
   "title_state": "translated",
   "summary": "映画「沙央」のプレミア上映会が開かれ、金馬賞助演女優賞にノミネートされた米婭法爾道思と新人俳優賞候補の南達古博爾が初めて台湾を訪れ、ノミネートを知った時のエピソードを語った。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "台北14日電",
     "state": "translated",
     "quote": "台北14日電"
    },
    {
     "text": "16日に台湾で公開",
     "state": "translated",
     "quote": "將於16日在台上映"
    },
    {
     "text": "1151014",
     "state": "translated",
     "quote": "1151014"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "一手新聞"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T21:56:06+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/amov/202610140332.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4336779-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3370548,
   "anchor": "n3370548",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-21/index-ja.html#n3370548",
   "title": "卓栄泰氏、黄敏恵氏と会談　BRT接続輸送力の強化を支援、ライトレール予算は協議へ",
   "title_state": "translated",
   "summary": "行政院長の卓栄泰氏は嘉義市長の黄敏恵氏と会談し、嘉義県・市の交通問題を巡り3項目で合意した。短期的には交通部がBRTの接続輸送力強化を支援し、ライトレール藍線の実現可能性調査を拡大するほか、費用負担は今後、個別に協議する。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "3項目で合意",
     "state": "translated",
     "quote": "已達3共識"
    },
    {
     "text": "卓栄泰氏が9月に出席",
     "state": "translated",
     "quote": "卓榮泰9月出席"
    },
    {
     "text": "台北14日電",
     "state": "translated",
     "quote": "台北14日電"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "行政院",
    "交通部",
    "嘉義市政府",
    "民進黨"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T21:56:04+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202610140331.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4336780-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3370549,
   "anchor": "n3370549",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-21/index-ja.html#n3370549",
   "title": "AIに規制がなければ重大事故も　DeepMind幹部「2年以内に起きる恐れ」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Google DeepMindのデミス・ハサビスCEOは、適切な規制や安全対策がなければ、AIシステムが2年以内に重大な安全事故を引き起こす可能性があると警告した。EUは「人工知能法」に基づき、主要AI企業に安全対策の説明を求めている。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2年以内",
     "state": "translated",
     "quote": "2年內"
    },
    {
     "text": "1151014",
     "state": "translated",
     "quote": "1151014"
    }
   ],
   "companies": [
    "Google DeepMind",
    "OpenAI",
    "Anthropic"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T21:54:02+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/ait/202610140330.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4336781-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3370546,
   "anchor": "n3370546",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-21/index-ja.html#n3370546",
   "title": "男子大学生が台南駅の線路に飛び込む　新自強号、駅外で停車",
   "title_state": "translated",
   "summary": "羅姓の男子大学生が母親と口論した後、夜に台南駅の線路へ飛び込んだとみられ、新自強号は臨時停車を余儀なくされ、2分間停車した。警察と市民がホームへ引き上げて病院に搬送した。警察は鉄道法違反で書類送検し、処分を求める方針。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "きょう午後6時ごろ",
     "state": "translated",
     "quote": "今天晚間6時許"
    },
    {
     "text": "台鐵168車次",
     "state": "original",
     "quote": "台鐵168車次"
    },
    {
     "text": "列車は2分遅れ",
     "state": "translated",
     "quote": "列車誤點2分"
    },
    {
     "text": "鉄道法第57条",
     "state": "translated",
     "quote": "鐵路法第57條"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "鐵路警察局高雄分局",
    "交通部鐵道局",
    "台鐵"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T21:47:59+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/asoc/202610140329.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4336776-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3370543,
   "anchor": "n3370543",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-21/index-ja.html#n3370543",
   "title": "呉淑瑾氏、澎湖に海事人材育成拠点を誘致へ　新たな未来を目指す",
   "title_state": "translated",
   "summary": "民進党の澎湖県長候補、呉淑瑾氏は、当選すれば中央政府に働きかけ、澎湖に離島海事人材育成拠点を設置する考えを示した。交通部や航港局などと連携して設備を更新し、海事人材の育成を目指す。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026統一地方選挙",
     "state": "translated",
     "quote": "2026九合一選舉"
    },
    {
     "text": "実際の航海経験を8年持つ",
     "state": "translated",
     "quote": "擁有8年的實際航海經驗"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "中華海員總工會",
    "澎湖縣政府",
    "交通部",
    "航港局",
    "教育部",
    "海委會",
    "澎湖海事水產職業學校",
    "澎湖科技大學"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T21:43:57+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202610140328.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4336765-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3370544,
   "anchor": "n3370544",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-21/index-ja.html#n3370544",
   "title": "今彩539第115249期の当選番号発表",
   "title_state": "translated",
   "summary": "今彩539第115249期の当選番号は25、09、19、13、01。3星彩の当選番号は953、4星彩の当選番号は7535。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "第115249回",
     "state": "translated",
     "quote": "第115249期"
    },
    {
     "text": "25",
     "state": "translated",
     "quote": "25"
    },
    {
     "text": "09",
     "state": "translated",
     "quote": "09"
    },
    {
     "text": "19",
     "state": "translated",
     "quote": "19"
    },
    {
     "text": "13",
     "state": "translated",
     "quote": "13"
    },
    {
     "text": "01",
     "state": "translated",
     "quote": "01"
    },
    {
     "text": "953",
     "state": "translated",
     "quote": "953"
    },
    {
     "text": "7535",
     "state": "translated",
     "quote": "7535"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "台彩"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T21:42:55+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202610140327.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3370545,
   "anchor": "n3370545",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-21/index-ja.html#n3370545",
   "title": "沈伯洋氏、士林夜市で支持を訴え　AIの恩恵は士林・北投が先に享受すべきと主張",
   "title_state": "translated",
   "summary": "民進党の台北市長候補、沈伯洋氏は士林夜市を訪れて街頭で支持を呼びかけ、AIの恩恵は士林・北投が先に享受すべきだと主張した。また、蔣万安氏の選挙事務所が自身のテクノロジー回廊構想に疑問を呈したことにも答えた。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "選挙まで残り40日余り",
     "state": "translated",
     "quote": "選舉僅剩40多天"
    },
    {
     "text": "1151014",
     "state": "translated",
     "quote": "1151014"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-14T21:41:53+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202610140326.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4336763-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3370480,
   "anchor": "n3370480",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-21/index-ja.html#n3370480",
   "title": "米軍がリトアニアに再展開　11月中旬までに2個大隊、千人超の兵士を配備",
   "title_state": "translated",
   "summary": "米軍の最初のローテーション部隊がリトアニアに到着した。11月中旬までに2個大隊、千人を超える兵士の配備を完了し、駐留規模を回復させるとともに地域の安全を強化する見通しだ。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2個大隊規模の部隊",
     "state": "translated",
     "quote": "2個營級部隊"
    },
    {
     "text": "兵士は合計1000人超",
     "state": "translated",
     "quote": "總計超過1000名士兵"
    },
    {
     "text": "11月中旬に2個大隊の配備が完了する見通し",
     "state": "translated",
     "quote": "11月中旬，2個營的兵力將全數完成部署"
    },
    {
     "text": "最初の約100人がすでに到着",
     "state": "translated",
     "quote": "首批約100名士兵已經抵達"
    },
    {
     "text": "今後、10～12回の部隊派遣を予定",
     "state": "translated",
     "quote": "接下來還預計有10至12梯次"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-14T21:27:51+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610140325.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4336755-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3370403,
   "anchor": "n3370403",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-21/index-ja.html#n3370403",
   "title": "高市早苗內閣改組未滿月就折將 農林水產大臣醜聞纏身請辭獲准",
   "title_state": "original",
   "summary": "日本の簗和生農林水産相は、選挙期間中に無料送迎バスを手配したことや地方自治体の予算を削減したことなどを巡るスキャンダルを受けて辞任し、高市早苗首相が辞表を受理した。高市政権発足後、スキャンダルを理由に閣僚が辞任するのは初めて。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "現在、6期連続当選",
     "state": "translated",
     "quote": "目前已連任6屆"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-14T21:15:48+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610140324.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4336715-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3370397,
   "anchor": "n3370397",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-21/index-ja.html#n3370397",
   "title": "健喬、啟弘が日本企業と連携　不眠症薬のライセンスと遺伝子治療を展開",
   "title_state": "translated",
   "summary": "健喬は日本のNxera Pharmaと、不眠症治療薬QUVIVIQのアジア太平洋8市場における独占的ライセンス契約を締結した。啟弘生技は4件の提携を発表。日本のOGTP、TOKIWA Bioのほか、国内の高端疫苗、シンガポールの愛瑪詩生醫と協業し、遺伝子治療のCDMO、生物安全性検査、原料供給を展開する。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "アジア太平洋の8市場",
     "state": "translated",
     "quote": "亞太8個市場"
    },
    {
     "text": "10周年記念レセプション",
     "state": "translated",
     "quote": "10週年酒會"
    }
   ],
   "companies": [
    "健喬",
    "Nxera Pharma",
    "Nxera Pharma Japan",
    "啟弘生技",
    "ONODERA GT Pharma",
    "OGTP",
    "TOKIWA Bio",
    "高端疫苗",
    "愛瑪詩生醫台灣分公司",
    "愛瑪詩生醫"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T21:06:46+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202610140323.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4336706-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3370398,
   "anchor": "n3370398",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-21/index-ja.html#n3370398",
   "title": "大学記念式典の夜、抗議する学生団体の入場阻まれる　世新大「意見表明は理性的に」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "世新大學の創立記念イベントが台北アリーナで開かれた。大学運営の資源配分が不透明だとして抗議する学生団体が、スローガンを掲げて入場しようとしたところ警備員に阻まれた。大学側は、意見表明は理性的かつ合法的に行うべきだと強調した。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "14日付",
     "state": "translated",
     "quote": "14日電"
    },
    {
     "text": "今月8日",
     "state": "translated",
     "quote": "本月8日"
    },
    {
     "text": "1151014",
     "state": "translated",
     "quote": "1151014"
    }
   ],
   "companies": [
    "世新大學",
    "中央社",
    "高教工會",
    "世新學權前進陣線"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T21:04:44+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202610140322.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4336705-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3370205,
   "anchor": "n3370205",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-21/index-ja.html#n3370205",
   "title": "馬祖、海岸漂着ごみに各島が悩む　県政府「中国側に持ち帰りを求めたが拒否」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "馬祖の各島の海岸は中国から流れ着くごみに悩まされている。連江県政府は両岸交流の場や船会社への照会を通じて、中国側にごみを持ち帰って処理するよう何度も求めたが、「域外ごみ」を理由に拒否された。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "馬祖海漂垃圾9成以上來自中國",
     "state": "original",
     "quote": "馬祖海漂垃圾9成以上來自中國"
    },
    {
     "text": "馬祖は中国からわずか10余海里",
     "state": "translated",
     "quote": "馬祖離中國僅10餘海里"
    },
    {
     "text": "台湾本島から110余海里",
     "state": "translated",
     "quote": "離台灣本島110餘海里"
    },
    {
     "text": "連江県の家庭ごみは年間約2700トン",
     "state": "translated",
     "quote": "連江縣每年的家戶垃圾約2700噸"
    },
    {
     "text": "回収など初期処理の費用は年間約3000万台湾元",
     "state": "translated",
     "quote": "撿拾等前期處理成本每年約在新台幣3000萬元"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-14T21:02:42+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202610140321.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4336645-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3370206,
   "anchor": "n3370206",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-21/index-ja.html#n3370206",
   "title": "銀行公會：因應新興科技發展 研提穩定幣發行建議條文",
   "title_state": "original",
   "summary": "銀行公會於第15屆第2次會員代表大會中，為因應AI與新興科技發展，提出修訂相關規範、研提穩定幣發行授權子法建議條文及強化資安聯防等措施；金管會主委彭金隆則對銀行業提出強化資本結構、回饋社會及雙軌人才策略等3大期許。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "第15回",
     "state": "translated",
     "quote": "第15屆"
    },
    {
     "text": "2回目",
     "state": "translated",
     "quote": "第2次"
    },
    {
     "text": "3つの期待",
     "state": "translated",
     "quote": "3大期許"
    },
    {
     "text": "今年前8月",
     "state": "original",
     "quote": "今年前8月"
    }
   ],
   "companies": [
    "銀行公會",
    "中央社",
    "金管會"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T21:01:40+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202610140320.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4336647-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3370203,
   "anchor": "n3370203",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-21/index-ja.html#n3370203",
   "title": "國際能源總署：柴油供應緊張將持續至2027年",
   "title_state": "original",
   "summary": "國際能源總署の報告によると、米イラン戦争でペルシャ湾からのディーゼル供給が途絶え、在庫も枯渇したため、市場の逼迫は2027年まで続く見通しだ。来年第1四半期には精製能力の回復後に供給過剰となる可能性があるものの、2月末以降の不足分を完全に補うことはできないという。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "ディーゼル市場の需給逼迫は2027年まで続く見通し",
     "state": "translated",
     "quote": "柴油市場供需情勢將持續緊縮至2027年"
    },
    {
     "text": "来年第1四半期、ディーゼル市場は供給過剰に",
     "state": "translated",
     "quote": "明年第一季柴油市場將出現過剩"
    },
    {
     "text": "2月末に米国とイスラエルがイランを攻撃して以来",
     "state": "translated",
     "quote": "自從2月底美國和以色列對伊朗發動攻擊以來"
    }
   ],
   "companies": [
    "國際能源總署",
    "International Energy Agency",
    "法新社",
    "中央社"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T20:57:37+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610140319.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4336607-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3370204,
   "anchor": "n3370204",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-21/index-ja.html#n3370204",
   "title": "中国、台湾の友好国の要人を制裁　陸委会「横暴な振る舞いが反感を強める」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "中国がパラグアイとベリーズの要人を制裁したことについて、国台弁は台湾の人心をつかむ取り組みと矛盾しないと主張した。陸委会は、北京の横暴な振る舞いは台湾の人々の中国共産党に対する反感を強めると応じた。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2300万人の生活と暮らし",
     "state": "translated",
     "quote": "2300萬人民安身立命"
    },
    {
     "text": "1151014",
     "state": "translated",
     "quote": "1151014"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-14T20:55:35+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/acn/202610140318.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4336608-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3370079,
   "anchor": "n3370079",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-21/index-ja.html#n3370079",
   "title": "台中で女性死亡の殺人事件　息子、尊属殺人容疑で勾留・接見禁止を請求される",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台中市で周さんが殺害され、林姓の息子が直系尊属殺人の疑いで検察の取り調べを受けた後、裁判所に勾留と接見禁止を請求された。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "台中発、14日",
     "state": "translated",
     "quote": "台中14日電"
    },
    {
     "text": "検察は12日午後に連絡を受けた",
     "state": "translated",
     "quote": "檢方12日下午接獲"
    },
    {
     "text": "検察は13日、法医とともに",
     "state": "translated",
     "quote": "檢方13日會同法醫師"
    },
    {
     "text": "（編集：李亨山）1151014",
     "state": "translated",
     "quote": "（編輯：李亨山）1151014"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "台灣台中地方檢察署",
    "台中市警察局大雅分局",
    "台中市警察局刑事鑑識中心",
    "台灣台中地方法院"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T20:55:33+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/asoc/202610140317.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4336539-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3370080,
   "anchor": "n3370080",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-21/index-ja.html#n3370080",
   "title": "基隆・信義仮設市場が着工　謝國樑市長「都市環境再生の出発点」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "基隆市の信義仮設市場が着工した。謝國樑市長は、都市環境再生の出発点だと述べた。市政府は改装に4800万元を投じ、来年4月の完成を見込む。94店舗が移転する。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "使用開始から50年余り",
     "state": "translated",
     "quote": "已使用50餘年"
    },
    {
     "text": "4800万台湾元",
     "state": "translated",
     "quote": "新台幣4800萬元"
    },
    {
     "text": "現在201店舗",
     "state": "translated",
     "quote": "現有201攤"
    },
    {
     "text": "62店舗が営業終了を選択",
     "state": "translated",
     "quote": "有62攤選擇退場"
    },
    {
     "text": "45店舗は休業を維持",
     "state": "translated",
     "quote": "45攤保留暫時休息"
    },
    {
     "text": "残る94店舗は仮設市場に移転する",
     "state": "translated",
     "quote": "其餘94攤將遷移至中繼市場"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "港務公司"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T20:52:31+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202610140316.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4336538-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3370081,
   "anchor": "n3370081",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-21/index-ja.html#n3370081",
   "title": "香港、ヨルダンなど6カ国と二重課税防止協定を締結",
   "title_state": "translated",
   "summary": "香港はヨルダンなど6カ国と二重課税防止協定を締結した。香港政府は6件の命令を出し、16日に官報で公布・施行する。これら6カ国を含め、香港は60の税務管轄地域と同様の協定を締結した。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "ヨルダンなど6カ国と",
     "state": "translated",
     "quote": "與約旦等6個國家"
    },
    {
     "text": "6件の命令を出した",
     "state": "translated",
     "quote": "作出6項命令"
    },
    {
     "text": "16日に官報で公布",
     "state": "translated",
     "quote": "將於16日刊憲"
    },
    {
     "text": "60の税務管轄地域と",
     "state": "translated",
     "quote": "與60個稅務管轄區"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-14T20:52:29+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/acn/202610140315.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4336540-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3370683,
   "anchor": "n3370683",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-21/index-ja.html#n3370683",
   "title": "法盛投資管理、AIブームがアジアを席巻　高いリターンを期待する投資家、リスクとの認識に隔たり",
   "title_state": "translated",
   "summary": "法盛投資管理が発表した2026年のアジア投資家調査によると、投資家の期待リターンは17.3%に達する一方、大半は自らを保守的と認識しており、リスクに対する認識に大きな隔たりがある。専門家は、米国株の分散投資や非投資適格債を通じて、AI関連への集中リスクを分散するよう勧めている。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "法盛投資管理は2026年8月、アジアの5地域で投資家計750人を対象に調査を実施した。",
     "state": "translated",
     "quote": "根據法盛投資管理於2026年8月針對香港、日本、新加坡、南韓及台灣共750名可投資資產達10萬美元以上投資人的調查"
    },
    {
     "text": "アジアの投資家が予想する長期の実質リターンは17.3%。シンガポールが最も高く20%。",
     "state": "translated",
     "quote": "亞洲投資人預期的長期實質回報率(扣除通膨後)高達17.3%。其中以新加坡(20%)與南韓(19.6%)最高"
    },
    {
     "text": "韓国の投資家が見込むリターンは、資産運用アドバイザーの妥当な推計の二倍以上。",
     "state": "translated",
     "quote": "南韓投資人的回報預期甚至是理財顧問合理推估(9.3%)的兩倍以上"
    },
    {
     "text": "調査では回答者の73%が、自らを保守型または安定型の投資家と認識していた。",
     "state": "translated",
     "quote": "然而，調查中有 73% 的受訪者自認屬於保守型或穩健型投資人"
    },
    {
     "text": "法盛はFedの金利が4.25%前後で推移すると予測。",
     "state": "translated",
     "quote": "目前預測利率將維持在4.25%左右"
    },
    {
     "text": "台湾の投資家が保有するパッシブ型ETFの割合は61%、アクティブ型ETFは59%。",
     "state": "translated",
     "quote": "台灣投資人持有被動式ETF(61%)與主動式ETF(59%)的比例居亞洲之冠"
    },
    {
     "text": "台湾の投資家の93%が、以前より地域分散を重視している。",
     "state": "translated",
     "quote": "調查也顯示，93%的台灣投資人比以往更重視跨區域分散"
    }
   ],
   "companies": [
    "法盛投資管理",
    "鉅亨網"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T22:52:17+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6630524",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4336956-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3370684,
   "anchor": "n3370684",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-21/index-ja.html#n3370684",
   "title": "10月の利上げ論が再浮上！ウォール街、インフレ波及を懸念　12月に2碼利上げとの声も",
   "title_state": "translated",
   "summary": "米国の9月CPIが予想を上回り、コアインフレから物価圧力の広がりが示されたことで、ウォール街では聯準會の金融政策への懸念が高まった。10月の利上げを巡ってアナリストの見方は分かれており、多くは12月の利上げを予想する一方、原油価格が上昇し続ければFedは12月に2碼の利上げを迫られる可能性があるとの警告も出ている。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "米国の9月CPIは前年比3.7%上昇。コアCPIは前月比0.3%、前年比2.6%上昇",
     "state": "translated",
     "quote": "美國9月CPI年增3.7%，核心CPI月增0.3%、年增2.6%"
    },
    {
     "text": "Mercer Advisorsの最高投資責任者Donald Calcagni氏は、エネルギーコストが他の分野にも波及していると指摘",
     "state": "translated",
     "quote": "能源推升整體通膨並不令人意外，真正令人擔心的是，這些成本正滲入其他領域"
    },
    {
     "text": "施羅德のシニアエコノミストGeorge Brown氏は、コアインフレは国内の物価圧力が根深いことを示していると指摘",
     "state": "translated",
     "quote": "核心通膨高於預期，進一步證明美國國內價格壓力正在根深蒂固，而非逐漸消退"
    },
    {
     "text": "Spartan Capital Securitiesのチーフ市場エコノミストPeter Cardillo氏は、Fedは2碼の利上げを迫られる可能性があると警告",
     "state": "translated",
     "quote": "Fed即使10月不升息，12月仍有相當可能需要升息50個基點，也就是2碼"
    },
    {
     "text": "LPL Financialのチーフエコノミスト、Jeffrey Roach氏は、エネルギー以外の分野にも物価圧力が広がっていると指摘した",
     "state": "translated",
     "quote": "價格壓力正在能源以外領域擴散，意味通膨回到目標的「最後一哩路」仍可能顛簸"
    }
   ],
   "companies": [
    "Mercer Advisors",
    "LPL Financial",
    "施羅德",
    "Savvy Wealth",
    "Potomac Fund Management",
    "CFRA Research",
    "Andersen Capital Management",
    "Spartan Capital Securities",
    "50 Park Investments",
    "聯準會",
    "《路透》"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T22:50:07+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6630512",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4336953-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3370685,
   "anchor": "n3370685",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-21/index-ja.html#n3370685",
   "title": "〈米株寄り付き〉FRBの利上げ懸念が重し！主要指数はまちまち、ドルは1年超ぶり高値",
   "title_state": "translated",
   "summary": "米国の9月CPIが予想を上回り、FRBの利上げ観測が強まったことで、株式と債券がそろって売られている。米主要株価指数はまちまちで寄り付き、ドルは高値を更新した。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "米国の9月消費者物価指数（CPI）は前年同月比3.7％上昇、前月比0.6％上昇した。",
     "state": "translated",
     "quote": "美國勞工統計局(BLS)公布，9月消費者物價指數(CPI)月增0.6%，創4月以來最大漲幅，年增3.7%"
    },
    {
     "text": "2年債利回りは4.91％から4.92％の間に上昇した。",
     "state": "translated",
     "quote": "短天期公債賣壓較重，2年期美債殖利率攀升12個基點至4.91%"
    },
    {
     "text": "ブレント原油価格は1バレル106ドル近辺で推移した。",
     "state": "translated",
     "quote": "能源價格居高不下也加深通膨疑慮，布蘭特原油徘徊於每桶106美元附近"
    },
    {
     "text": "米銀行がマネーロンダリング防止規則に違反したとして、米財務省から12億ドルの制裁金を科された。",
     "state": "translated",
     "quote": "該行因違反洗錢防制規定，遭美國財政部裁罰12億美元"
    },
    {
     "text": "艾司摩爾（ASML）の第3四半期の純売上高は116.6億ユーロだった。",
     "state": "translated",
     "quote": "這家荷蘭半導體設備商第三季淨銷售額為116.6億歐元"
    },
    {
     "text": "金価格は1オンス4,104.40ドルに下落した。",
     "state": "translated",
     "quote": "黃金 下跌1.75% 至每盎司 4,104.40 美元"
    },
    {
     "text": "ドル指数は102.84に下落した。",
     "state": "translated",
     "quote": "美元指數 跌至102.84"
    }
   ],
   "companies": [
    "聯準會(Fed)",
    "Regan Capital",
    "Annex Wealth Management",
    "國際貨幣基金(IMF)",
    "世界銀行",
    "美國銀行(BAC-US)",
    "艾司摩爾(ASML-US)",
    "摩根士丹利(MS-US)",
    "Tudor Investment",
    "CNBC",
    "美國勞工統計局(BLS)",
    "LSEG"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T22:40:19+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6630399",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4336955-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3370686,
   "anchor": "n3370686",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-21/index-ja.html#n3370686",
   "title": "日本が資金を出し、格芯が工場建設！最大210億ドルで米国に半導体工場2棟",
   "title_state": "translated",
   "summary": "格芯は、日本から最大210億ドルの投資を受け、ニューヨーク州マルタの拠点に半導体工場2棟を建設すると発表した。米日貿易協定に基づく初の半導体製造計画で、米国内の重要な半導体供給を拡大し、東アジアへの依存を低減することを目指す。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "日本、最大210億ドルを提供し格芯のニューヨーク州工場建設を支援",
     "state": "translated",
     "quote": "日本將提供最高210億美元資金，在紐約州興建兩座晶片廠"
    },
    {
     "text": "新工場は格芯のニューヨーク州マルタ拠点に建設される",
     "state": "translated",
     "quote": "兩座新廠將設於格芯紐約州馬爾他基地"
    },
    {
     "text": "新工場では自動車、産業機器、通信機器向けの重要な半導体を生産する",
     "state": "translated",
     "quote": "新廠將生產汽車、工業設備與通訊器材使用的關鍵晶片"
    },
    {
     "text": "格芯のTim Breen最高経営責任者（CEO）は、初期顧客に蘋果と日本の瑞薩電子が含まれると明らかにした",
     "state": "translated",
     "quote": "初期客戶包括蘋果(AAPL-US)及日本瑞薩電子(6723-JP)"
    },
    {
     "text": "首座工廠預計2029年投產",
     "state": "original",
     "quote": "首座工廠已展開工程，預計2029年投產"
    },
    {
     "text": "米政府は協定を通じて格芯の約4％の株式を取得し、保有比率は約7％となる",
     "state": "translated",
     "quote": "美國政府也將透過另一項協議取得格芯約4%股權...完成後政府總持股將達約7%"
    },
    {
     "text": "日本はトランプ氏の任期終了までに、米国に5,500億ドルを投資することを約束した",
     "state": "translated",
     "quote": "日本承諾在川普任期結束前對美投資5,500億美元"
    },
    {
     "text": "格芯の株式の約4分の3は現在、アブダビ政府系ファンドのMubadalaが保有している",
     "state": "translated",
     "quote": "格芯目前近四分之三股權由阿布達比主權基金Mubadala持有"
    }
   ],
   "companies": [
    "格芯",
    "格羅方德",
    "GlobalFoundries",
    "蘋果",
    "瑞薩電子",
    "台積電",
    "Mubadala",
    "東京威力科創"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T22:30:06+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6630494",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4336951-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3370687,
   "anchor": "n3370687",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-21/index-ja.html#n3370687",
   "title": "〈スマートエネルギーウィーク〉聯華林德、早ければ2028年に水素燃料車を導入　「酸素富化燃焼」で台湾メーカーの炭素排出・排ガスを削減",
   "title_state": "translated",
   "summary": "聯華林德は2026年スマートエネルギーウィークで、炭素排出削減に役立つ酸素富化燃焼技術を展示した。また、2028年に欧州製の水素燃料大型車を導入すると発表し、HaaSモデルで規制上の制約を乗り越える方針を示した。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "酸素富化燃焼技術は生産能力を50％超高め、燃料消費を最大50％削減できる",
     "state": "translated",
     "quote": "產能可增加逾 50%，燃料耗用最高可降低 50%"
    },
    {
     "text": "聯華林德預計2028年引進首批歐洲氫能重型車輛",
     "state": "original",
     "quote": "預計在 2028 年引進首批歐洲氫能重型車輛"
    },
    {
     "text": "千代田鋼鐵はOXYGON導入後、燃料ガスの消費量が58.2％減少した",
     "state": "translated",
     "quote": "燃氣消耗減少58.2%"
    },
    {
     "text": "輸入完成車の水素燃料バス1台の価格は約3千万元",
     "state": "translated",
     "quote": "一輛車價格進口約台幣3千萬元左右"
    },
    {
     "text": "盛鋼桶の予熱時間は5時間40分から3時間に短縮された",
     "state": "translated",
     "quote": "盛鋼桶預熱時間從 5小時40分鐘縮短至 3小時"
    }
   ],
   "companies": [
    "聯華林德",
    "中油",
    "聯華新能源",
    "亞氫動力",
    "台泥",
    "華新麗華",
    "金聯成",
    "羅東鋼鐵",
    "千代田鋼鐵"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T22:10:45+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6630474",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4336954-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3370688,
   "anchor": "n3370688",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-21/index-ja.html#n3370688",
   "title": "公股4金2銀前3季豪賺1345億成長逾2成 兆豐金奪雙冠王 華南金逼近去年全年",
   "title_state": "original",
   "summary": "公営4金融2証券の前3四半期累計利益は1,345.13億元で、前年同期比22.21％増となり、同期間の過去最高を更新した。兆豐金は利益とEPSの2冠を達成。華南金は前年同期比32％超の増益で伸び率トップとなった。台湾株の取引活況や証券子会社の自己売買・引受収益の大幅増が主な追い風となった。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "公営4金融2証券の前3四半期累計利益は合計1,345.13億元で、前年同期比22.21％増となった。",
     "state": "translated",
     "quote": "累計前三季合賺1345.13億元，年增22.21%，續創歷史同期新高。"
    },
    {
     "text": "兆豐金の前3四半期累計税引き後純利益は328.48億元に達し、過去の同期間で最高となった。",
     "state": "translated",
     "quote": "累計前三季兆豐金稅後純益達328.48億元，創歷年同期新高。"
    },
    {
     "text": "華南金の前3四半期の利益は32.43％増加し、累計税引き後純利益は263.67億元となった。",
     "state": "translated",
     "quote": "累計稅後純益263.67億元，年增32.43%"
    },
    {
     "text": "第一金の前3四半期累計利益は262.25億元で、前年同期比20.86％増となった。",
     "state": "translated",
     "quote": "前三季累計獲利262.25億元，年增20.86%"
    },
    {
     "text": "合庫金の前3四半期累計連結税引き後純利益は202.49億元に達し、前年同期比26.8％増となった。",
     "state": "translated",
     "quote": "累計前三季合併稅後淨利達202.49億元，年增26.8%"
    },
    {
     "text": "兆豐證券の前3四半期の利益は前年同期比約173％増となった。",
     "state": "translated",
     "quote": "其中兆豐證券獲利年增約173%表現最為亮眼"
    },
    {
     "text": "彰銀前九月累計合併稅後盈餘173.7億元，年增22.76%。",
     "state": "original",
     "quote": "前九月累計合併稅後盈餘173.7億元，年增22.76%"
    }
   ],
   "companies": [
    "兆豐金",
    "華南金",
    "第一金",
    "合庫金",
    "彰銀",
    "臺企銀",
    "兆豐證券",
    "兆豐銀行",
    "兆豐票券",
    "兆豐產險",
    "第一金證券",
    "第一金人壽",
    "第一銀行",
    "合庫銀行",
    "合庫證券",
    "合庫人壽",
    "合庫票券",
    "合庫資產管理",
    "合庫創投"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T22:06:59+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6630472",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4336952-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3370550,
   "anchor": "n3370550",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-21/index-ja.html#n3370550",
   "title": "〈決算〉株式取引と資産運用の両輪が好調！摩根士丹利、Q3利益が市場予想を上回る",
   "title_state": "translated",
   "summary": "摩根士丹利のQ3利益は市場予想を上回り、純利益は49.1億ドルに達した。株式取引収入が大きく伸びたほか、資産運用部門はIPOブームを背景に過去最高の資産を獲得し、両輪による成長を示した。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "摩根士丹利の第3四半期の親会社株主に帰属する純利益は49.1億ドル、1株当たり利益は3.03ドルだった。",
     "state": "translated",
     "quote": "第三季歸屬公司淨利為49.1億美元，每股盈餘3.03美元"
    },
    {
     "text": "摩根士丹利の第3四半期の株式取引収入は58億ドルで、前年同期比約41％増となった。",
     "state": "translated",
     "quote": "股票交易營收達58億美元，明顯高於市場預估的49億美元"
    },
    {
     "text": "摩根士丹利の資産運用部門の第3四半期の純新規資産は2,320億ドルとなり、過去最高を記録した。",
     "state": "translated",
     "quote": "財富管理部門第三季淨新增資產達2,320億美元，遠高於去年同期的810億美元"
    },
    {
     "text": "摩根士丹利の資産運用部門の第3四半期の税引き前利益は前年同期比10％増の28億ドルとなった。",
     "state": "translated",
     "quote": "稅前獲利年增10%至28億美元"
    },
    {
     "text": "摩根士丹利の債券取引収入は前年同期比7.3％減の20.1億ドルとなった。",
     "state": "translated",
     "quote": "固定收益交易營收年減7.3%至20.1億美元"
    },
    {
     "text": "摩根士丹利の顧客資産総額（投資運用を含む）は10.5兆ドルと過去最高を更新した。",
     "state": "translated",
     "quote": "客戶資產總額創下10.5兆美元新高"
    }
   ],
   "companies": [
    "摩根士丹利",
    "高盛",
    "Anthropic",
    "OpenAI",
    "SpaceX",
    "聯準會",
    "E*Trade"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T22:00:30+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6630446",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4336793-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3370551,
   "anchor": "n3370551",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-21/index-ja.html#n3370551",
   "title": "米住宅ローン金利が7.5％に上昇、住宅購入需要に打撃　変動金利型の需要は1年ぶり高水準",
   "title_state": "translated",
   "summary": "米住宅ローン金利が7.5％に上昇し、住宅購入需要は6週連続で減少、住宅ローン申請件数も大きく落ち込んだ。変動金利型住宅ローンの需要は1年ぶり高水準となった一方、住宅販売件数も大幅に減少。専門家は第4四半期の成約が大きく落ち込むと予想している。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "30年固定型住宅ローン金利は1ベーシスポイント上昇して7.50％となり、2023年11月以来の高水準を維持した",
     "state": "translated",
     "quote": "截至 10 月 9 日當周，30 年期固定房貸合約利率上揚 1 個基點至 7.50%，維持在 2023 年 11 月以來最高水準"
    },
    {
     "text": "MBA住宅購入指数は4％低下し、6週連続で下落した",
     "state": "translated",
     "quote": "MBA 購屋指數下跌 4%，寫下連續六周下滑的紀錄"
    },
    {
     "text": "住宅ローン申請件数全体は先週2.75％減少し、前年同期比では37.5％減となった",
     "state": "translated",
     "quote": "整體房貸申請量在上周下降 2.75%，與去年同期相比更大幅下滑 37.5%"
    },
    {
     "text": "変動金利型住宅ローン（ARM）が住宅ローン需要全体に占める割合は10.5％で、1年ぶり高水準となった",
     "state": "translated",
     "quote": "目前 ARM 已占整體房貸需求的 10.5%，創下1年來的新高"
    },
    {
     "text": "9月の契約締結件数は前月比4％急減し、3年超ぶりの大幅な下落となった",
     "state": "translated",
     "quote": "9 月份合約簽署量較前月驟降 4%，為逾3年來的最大跌幅"
    }
   ],
   "companies": [
    "美國抵押貸款銀行家協會(MBA)",
    "Redfin",
    "全美不動產經紀人協會(NAR)"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T21:50:04+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6630421",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4336791-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3370552,
   "anchor": "n3370552",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-21/index-ja.html#n3370552",
   "title": "米9月CPIは前年比3.7％上昇、予想を小幅に上回る　米株価指数先物は一時下落",
   "title_state": "translated",
   "summary": "米労働統計局が発表した9月CPIは前年同月比3.7％上昇し、予想を上回った。コアCPIも予想を上回った。この統計を受けて市場は動揺し、ドル指数が上昇、米株価指数先物が下落したほか、米国債利回りと金価格も変動した。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "米国の9月の消費者物価指数(CPI)は前年比3.7%上昇",
     "state": "translated",
     "quote": "9月消費者物價指數(CPI)年升3.7%"
    },
    {
     "text": "市場予想では、米国の9月CPIは前年同月比3.6％上昇だった",
     "state": "translated",
     "quote": "高於市場預期的3.6%"
    },
    {
     "text": "米国の9月のコアCPIは前年比2.6％上昇",
     "state": "translated",
     "quote": "剔除能源和食品等波動較大因素後的核心CPI在9月年增2.6%"
    },
    {
     "text": "発表後、ドル指数は一時約30ポイント上昇した",
     "state": "translated",
     "quote": "美元指數短線拉升約30點"
    },
    {
     "text": "米10年債利回りは現在5.189％",
     "state": "translated",
     "quote": "美國10年期公債殖利率短線拉升，現報5.189%"
    },
    {
     "text": "現物金価格は一時約30ドル下落した",
     "state": "translated",
     "quote": "現貨黃金短線走低約30美元"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-14T21:36:20+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6630400",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4336792-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3370553,
   "anchor": "n3370553",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-21/index-ja.html#n3370553",
   "title": "高盛、アジア太平洋のAIと市場の勢いに強気　北アジアとインドに設備投資の波と指摘",
   "title_state": "translated",
   "summary": "高盛のアジア太平洋地域責任者Kevin Sneader氏は、ブルームバーグ新経済フォーラムで、AIインフラ投資が日本、インド、中国の市場を後押ししていると指摘した。インドのAI活用企業の実績や農業の変革の可能性を評価するとともに、中国市場への積極的な関与を続け、香港のIPO規制強化を支持する考えを示した。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "高盛集團のアジア太平洋地域（日本を除く）責任者Kevin Sneader氏は、人工知能インフラへの投資を追い風に、日本、インド、中国などアジア太平洋市場が力強い成長の勢いを示していると指摘した。",
     "state": "translated",
     "quote": "受到人工智慧基礎建設支出的帶動，日本、印度與中國等亞太市場正展現出強勁的發展動能。"
    },
    {
     "text": "インドでは農業分野の最大42％にAI導入による変革の余地がある。",
     "state": "translated",
     "quote": "印度有高達42%的農業領域具備導入AI轉型的空間"
    },
    {
     "text": "高盛は昨年、ムンバイに新たな事務所を開設した。",
     "state": "translated",
     "quote": "高盛於去年在孟買開設了全新的辦事處。"
    },
    {
     "text": "Sneader氏は、香港の新規株式公開（IPO）市場は引き続き勢いを保っており、IPO価格設定に対する規制当局の審査強化を歓迎すると述べた。",
     "state": "translated",
     "quote": "談及中國市場...此外，Sneader提到香港的首次公開發行(IPO)市場仍保持動能。他對於加強IPO定價監管審查表示歡迎"
    }
   ],
   "companies": [
    "高盛集團",
    "高盛",
    "印度交易所"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T21:20:10+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6630377",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4336796-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3370554,
   "anchor": "n3370554",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-21/index-ja.html#n3370554",
   "title": "金管會と銀行公會が金融イノベーションを推進！彭金隆氏が3つの期待を表明、ステーブルコインと仮想資産の連携加速へ",
   "title_state": "translated",
   "summary": "金管會の彭金隆主任委員は14日、銀行公會の会議に出席し、アジア資産管理センターやステーブルコインの監督体制を推進する同会の取り組みを評価した。経済の不確実性に対応するため、資本の強化、信頼を基盤とした金融の推進、人材育成の3つを求めた。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "金管會の彭金隆主任委員は14日、銀行公會第15期第2回会員代表大会に出席し、あいさつした。",
     "state": "translated",
     "quote": "銀行公會第15屆第2次會員代表大會於今（14）日登場...金管會主委彭金隆特別蒞臨致詞。"
    },
    {
     "text": "金融機関による中小企業向け融資の目標は、予定を前倒しして達成された。",
     "state": "translated",
     "quote": "目前金融機構對中小企業的放款目標已提前順利達標，期許各銀行未來持續積極協助中小企業發展。"
    },
    {
     "text": "銀行公會理事長の董瑞斌氏が、第15期第2回会員代表大会の議長を務めた。",
     "state": "translated",
     "quote": "由銀行公會理事長董瑞斌主持，金管會主委彭金隆特別蒞臨致詞。"
    }
   ],
   "companies": [
    "銀行公會",
    "金管會"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T21:17:57+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6630448",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4336789-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3370555,
   "anchor": "n3370555",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-21/index-ja.html#n3370555",
   "title": "〈スマートエネルギーウィーク〉台塑新智能、綠捷と連携しロボット犬向け電池開発に参入　彰浜第2期工場、2028年Q2の量産目指す",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台塑新智能は2026年のスマートエネルギーウィークでAIDC向け高倍率電池を展示し、綠捷とロボット犬用電池の共同開発を発表した。2027年の実用化を見込む。彰濱第2期の増設で5GWhの生産能力を計画し、2028年Q2の量産開始を目指すなど、AI演算基盤の整備を強化する。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "台塑新智能は2026年、台湾国際スマートエネルギーウィークに参加する。テーマは「全域能源、驅動AI未來」。",
     "state": "translated",
     "quote": "台塑新智能今 (2026) 年以「全域能源，驅動AI未來」為主題參加台灣國際智慧能源周"
    },
    {
     "text": "台塑新智能は中華汽車の子会社、綠捷とロボット犬専用電池を共同開発し、2027年の認証取得を見込む。",
     "state": "translated",
     "quote": "此次展出高倍率電池即針對AIDC備援需求開發...公司與中華汽車(2204-TW)子綠捷合作開發機器狗專用電池...預計明(2027)年通過認證落地"
    },
    {
     "text": "台塑新智能は彰濱第2期工場で5GWhの電池セル増産を計画し、2028年第2四半期の量産開始を見込む。",
     "state": "translated",
     "quote": "彰濱二期正規劃新增5GWh(百萬瓩時)電芯，估逾2028年第2季量產"
    },
    {
     "text": "展示した90V50Ahの高倍率電池は、最大8Cの連続放電に対応する。台中の大手半導体メーカーのAIDCバックアップシステムにすでに導入されている。",
     "state": "translated",
     "quote": "此次展出90V50Ah高倍率電池，最高可支援8C連續放電，目前已導入台中的半導體大廠中的AIDC備援系統"
    },
    {
     "text": "台塑新智能のAGV電池は累計で600組を超える受注を獲得し、順次納入している。",
     "state": "translated",
     "quote": "其中AGV電池已進入量產導入階段，累計取得超過600組訂單並陸續交付"
    },
    {
     "text": "台塑新智能液冷儲能系統單櫃容量達4.61MWh，電芯溫差控制於3°C以內。",
     "state": "original",
     "quote": "包括液冷儲能系統單櫃容量達4.61MWh，電芯溫差控制於3°C以內"
    },
    {
     "text": "台塑新智能は電池リサイクルで純度99.5%の電池グレード炭酸リチウムを精製できるほか、微細藻類由来の藻油がISCC EU認証を取得した。",
     "state": "translated",
     "quote": "電池回收可提煉純度99.5%電池級碳酸鋰...微藻藻油取得ISCC EU驗證"
    }
   ],
   "companies": [
    "台塑新智能",
    "中華汽車",
    "綠捷",
    "台塑",
    "南亞科"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T21:17:10+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6630445",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4336790-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3370556,
   "anchor": "n3370556",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-21/index-ja.html#n3370556",
   "title": "台湾ドル建てステーブルコインは「不安定」？董瑞斌氏、国内銀行の発行意欲の低さを認める　「この種の」USDT導入に傾く",
   "title_state": "translated",
   "summary": "銀行公會理事長董瑞斌於會員大會後受訪指出，國銀因缺乏國際流通性及維護成本高，對發行新台幣穩定幣意願極低，未來傾向引進國際大行發行的美元穩定幣以服務B2B跨境支付。同時，金融資產質借將回歸各行風險控管，嚴禁勸誘投資。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "銀行公會理事長董瑞斌表示國銀發行新台幣穩定幣意願極低。",
     "state": "original",
     "quote": "董瑞斌坦言國銀發行新台幣穩定幣的意願極低"
    },
    {
     "text": "国内銀行は、摩根大通など国際大手金融機関が発行する米ドル建てステーブルコインの導入に傾いている。",
     "state": "translated",
     "quote": "未來傾向直接引進摩根大通（JPMorgan）等國際大型金融機構發行的美元穩定幣"
    },
    {
     "text": "新台湾ドル建てステーブルコインの普及には、国際的な流通性に乏しいという課題がある。",
     "state": "translated",
     "quote": "第一是新台幣穩定幣缺乏國際流通性"
    },
    {
     "text": "ブロックチェーンシステムの自前構築と維持にはコストがかかりすぎ、規模の経済は全く見込めない。",
     "state": "translated",
     "quote": "自行建置與維護一條區塊鏈系統的成本過高，毫無規模經濟可言"
    },
    {
     "text": "虛擬資產交易所B2C模式單筆進出額度約在新台幣200萬元以內。",
     "state": "original",
     "quote": "單筆進出額度過小，約在新台幣200萬元以內"
    },
    {
     "text": "金管會要求銀行公會針對金融資產質借研擬規範。",
     "state": "original",
     "quote": "金管會日前發文要求銀行公會針對金融資產質借研擬規範"
    },
    {
     "text": "董瑞斌氏は兆豐銀行董事長も務め、ミニ野球の普及にも力を入れている。",
     "state": "translated",
     "quote": "董瑞斌身兼兆豐銀行董事長...目前正大力推廣迷你棒球（Mini Baseball）運動"
    }
   ],
   "companies": [
    "銀行公會",
    "摩根大通",
    "花旗",
    "台積電"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T21:11:25+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6630368",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4336794-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3370557,
   "anchor": "n3370557",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-21/index-ja.html#n3370557",
   "title": "主要国の鉄鋼メーカーが価格を下支え、需要も相次ぎ顕在化　中鴻、11月の内販・12月の輸出価格を引き上げ",
   "title_state": "translated",
   "summary": "中鴻(2014-TW)は11月の内販価格と12月の輸出価格を引き上げると発表した。内販の熱延鋼板、冷延鋼板、亜鉛めっき鋼板は1トン当たり900元値上げする。原料コストに支えられ、海外鉄鋼メーカーが価格を下支えしているほか、川下需要も顕在化している。中日韓のサプライチェーン再編や世界製造業の景況回復も追い風となる。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "中鴻は11月の内販価格で、熱延鋼板、冷延鋼板、亜鉛めっき鋼板を1トン当たり900元引き上げる。",
     "state": "translated",
     "quote": "內銷熱軋、冷軋、鍍鋅每公噸漲900元"
    },
    {
     "text": "中国の重点鉄鋼メーカーの9月下旬の日平均粗鋼生産量は前旬比2.1%減少した。",
     "state": "translated",
     "quote": "重點鋼企日均粗鋼產量環比下降 2.1%"
    },
    {
     "text": "中国の重点鉄鋼メーカーの鋼材在庫は9月下旬に8.4%減と大幅に減少した。",
     "state": "translated",
     "quote": "鋼材庫存量顯著下降 8.4%"
    },
    {
     "text": "日本のJFE Steelは異常気象の影響で約60万トン減産した。",
     "state": "translated",
     "quote": "日本JFE Steel因先前極端天氣影響減產約60萬噸"
    },
    {
     "text": "標普全球によると、9月の世界製造業PMIは53.0に上昇した。",
     "state": "translated",
     "quote": "標普全球（S&P Global）九月全球製造業PMI升至53.0"
    }
   ],
   "companies": [
    "中鴻",
    "中國鋼協",
    "CISA",
    "JFE Steel",
    "POSCO",
    "IMF",
    "標普全球",
    "S&P Global"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T21:09:45+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6630417",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4336788-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3370558,
   "anchor": "n3370558",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-21/index-ja.html#n3370558",
   "title": "施羅德、初のアクティブETF「00419A」11/2募集開始　10元の魅力的な価格で台湾株のAI相場に乗る",
   "title_state": "translated",
   "summary": "施羅德投信は初のアクティブETF「施羅德AI科技台股主動式ETF」(00419A)を投入する。11月2日に募集を開始する予定で、台湾のAIサプライチェーン中核企業に照準を定め、投資家のキャピタルゲインとキャッシュフローへのニーズに応える。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "施羅德投信は初のアクティブETF「施羅德AI科技台股主動式ETF」(00419A-TW)を投入すると発表した。",
     "state": "translated",
     "quote": "全球資產管理巨頭施羅德投信今（14）日宣布，正式將主動式ETF版圖延伸至台灣，推出深耕台灣近40年來的首檔主動式ETF「施羅德AI科技台股主動式ETF」 (00419A-TW)。"
    },
    {
     "text": "施羅德AI科技台股主動式ETFの募集期間は11月2日から11月6日まで。",
     "state": "translated",
     "quote": "該基金預計於 11 月 2 日至 11 月 6 日進行募集"
    },
    {
     "text": "施羅德AI科技台股主動式ETFの発行価格は新台湾ドル10元で、最低申し込み額は1万元。",
     "state": "translated",
     "quote": "發行價格為新台幣 10 元，最低申購門檻僅需 1 萬元"
    },
    {
     "text": "施羅德AI科技台股主動式ETFは四半期ごとに分配金を支払い、収益平準化の仕組みを導入する。",
     "state": "translated",
     "quote": "並採季配息（預定 3/6/9/12 月）且導入收益平準金機制"
    },
    {
     "text": "施羅德AI科技台股主動式ETFの3つの中核投資分野は、重要部品・半導体、インフラ・電力・冷却、新型AIアプリケーション・ハードとソフトの統合。",
     "state": "translated",
     "quote": "三大核心佈局方向包含：關鍵零組件與半導體...基礎建設與電力散熱...新型AI應用與軟硬整合"
    }
   ],
   "companies": [
    "施羅德投信",
    "施羅德"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T21:06:21+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6630402",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4336795-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3370082,
   "anchor": "n3370082",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-21/index-ja.html#n3370082",
   "title": "公的資金を使わず銅の山を築く！トランプ関税の脅しが奏功、銅の買いだめに落ち着き",
   "title_state": "translated",
   "summary": "トランプ氏の関税警告を受けて銅の買いだめが広がり、米国の在庫は急増したが、裁定取引の余地が縮小し、潮流は沈静化している。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "米国は公的資金を使わず、100万トンを超える銅在庫を積み上げた。",
     "state": "translated",
     "quote": "讓美國未動用公帑便累積逾百萬公噸庫存"
    },
    {
     "text": "Comex認可的美國倉庫持有全球約七成可見銅庫存。",
     "state": "original",
     "quote": "紐約商品交易所(Comex)認可的美國倉庫持有全球約七成可見銅庫存"
    },
    {
     "text": "米国の銅価格とLME価格の裁定価格差は、現在約310ドルにとどまる。",
     "state": "translated",
     "quote": "這項價差去年7月一度突破每公噸3,000美元，如今僅約310美元"
    },
    {
     "text": "Comex在庫は昨年2月末以降、約750%急増し、71.4万トンを超えた。",
     "state": "translated",
     "quote": "Comex庫存自去年2月底以來激增近750%，超過71.4萬公噸"
    },
    {
     "text": "米国の今年の銅需要は約160万トンで、昨年の輸入量は162万トンを超えた。",
     "state": "translated",
     "quote": "Price估計，美國今年銅需求約160萬公噸。去年進口量已逾162萬公噸"
    }
   ],
   "companies": [
    "紐約商品交易所",
    "Comex",
    "Wood Mackenzie",
    "Panmure Liberum",
    "麥格理",
    "倫敦金屬交易所",
    "LME",
    "上海期貨交易所"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T21:03:45+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6630420",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4336548-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3370083,
   "anchor": "n3370083",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-21/index-ja.html#n3370083",
   "title": "大量科技、上半期に1株当たり利益に迫る稼ぎ　9月純利益3.52億元、月間EPSは3.82元",
   "title_state": "translated",
   "summary": "大量科技はAI掘削機需要の急増を追い風に、2026年9月の単月売上高が13.04億元、税引き後純利益が3.52億元と過去最高を記録した。上半期の利益は前年同期比で2倍超に増加し、MSCI小型株指数にも採用された。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "大量科技の2026年9月の単月売上高は13.04億元で、前年同月比1.72倍となった。",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月大量科技營收13.04億元，年增1.72倍"
    },
    {
     "text": "大量科技の2026年9月の単月税引き後純利益は3.52億元で、1株当たり税引き後利益(EPS)は3.82元だった。",
     "state": "translated",
     "quote": "單月稅後純益3.52億元，年增 5.42 倍，每股稅後純益3.82元"
    },
    {
     "text": "大量科技の2026年上半期の売上総利益率は43.45%で、前年同期から6.43ポイント上昇した。",
     "state": "translated",
     "quote": "毛利率爲43.45%，年增6.43個百分點"
    },
    {
     "text": "大量科技の2026年上半期の税引き後純利益は8.25億元で、前年同期比2.11倍となった。",
     "state": "translated",
     "quote": "上半年稅後純益爲8.25億元，年增2.11倍"
    },
    {
     "text": "MSCIは大量科技を小型株指数の構成銘柄に追加した。",
     "state": "translated",
     "quote": "MSCI 已將大量科技增列爲小型股成分股"
    }
   ],
   "companies": [
    "大量科技"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T21:00:53+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6630412",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4336547-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3370084,
   "anchor": "n3370084",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-21/index-ja.html#n3370084",
   "title": "〈スマートエネルギーウィーク〉台達電のSST直流電力ソリューション、今年は100セット超　SOFCは年末に試験量産へ",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台達電はEnergy Taiwan 2026で、プレハブ型SST直流電力ソリューションとSOFCを展示した。前者は出荷が100セットを超え、後者は年末に試験量産を予定しており、施設のエネルギー強靱化を支援する。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "台達電のSST直流電力ソリューションは、今年のサンプル提供と少量出荷を合わせて100セットを超えた。",
     "state": "translated",
     "quote": "SST直流電力解決方案今年送樣加上小量出貨合計突破百套"
    },
    {
     "text": "台達電の固体酸化物形燃料電池(SOFC)は、今年末に試験量産を予定している。",
     "state": "translated",
     "quote": "另外，會中也展出固態氧化物燃料電池(SOFC)，預計今年底試量產"
    },
    {
     "text": "台達電のプレハブ型SST直流電力ソリューションは、AI工場とデータセンター向けに設計されている。",
     "state": "translated",
     "quote": "台達電預製型SST直流電力解決方案專為AI工廠及資料中心設計"
    },
    {
     "text": "台達電のSSTはエネルギー変換効率が98.5%に達する。",
     "state": "translated",
     "quote": "其中SST能源轉換效率達98.5%"
    },
    {
     "text": "台達電のSOFCは発電効率を85%まで高められる。",
     "state": "translated",
     "quote": "發電效率可提升至85%"
    },
    {
     "text": "台達電のプレハブ型SST直流電力ソリューションは、現場での設置時間を50%短縮できる。",
     "state": "translated",
     "quote": "縮短50%現場部署時間"
    },
    {
     "text": "台達電は大台北瓦斯と連携し、台湾製として初となる550kWのSOFC発電施設を構築する。",
     "state": "translated",
     "quote": "近期更已攜手大台北瓦斯打造首例台製550kW SOFC案場"
    }
   ],
   "companies": [
    "台達電",
    "大台北瓦斯"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T20:57:34+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6630369",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4336549-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3370085,
   "anchor": "n3370085",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-21/index-ja.html#n3370085",
   "title": "〈スマートエネルギーウィーク〉熙特爾、AIDC自家発電市場に参入　漢吉と10MW級モジュール式発電設備を開発",
   "title_state": "translated",
   "summary": "熙特爾(7740-TW)は2026年台湾国際スマートエネルギーウィークで、AIDC自家発電市場への参入を発表した。傘下の辰熙精密はVolvo Pentaの台湾総代理店である漢吉と戦略提携契約を締結し、10MW級のモジュール式自家発電システムを共同開発する。電池バックアップユニット3製品も初公開した。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "辰熙精密と漢吉が戦略提携契約を締結、10MW級のモジュール式自家発電システムを共同開発",
     "state": "translated",
     "quote": "旗下子公司辰熙精密與瑞典Volvo Penta台灣總代理漢吉簽署戰略合作協議，結合國際燃氣發電技術與台灣在地製造實力，共同打造10MW級模組化自備電力系統"
    },
    {
     "text": "熙特爾、5.5kW、12kW、22kWの電池バックアップユニット(BBU)3製品を初公開",
     "state": "translated",
     "quote": "也首度亮相5.5kW、12kW 及 22kW 三款電池備援單元(BBU)"
    },
    {
     "text": "漢吉、2027年にガス発電エンジン300台を供給する計画を獲得　台湾で120MWの発電能力確保へ",
     "state": "translated",
     "quote": "漢吉已提前向 Volvo Penta 原廠爭取產能，取得 2027年300台燃氣發電引擎供應規劃，為台灣爭取到120MW的發電量能"
    },
    {
     "text": "辰熙精密と漢吉、液化天然ガス(LNG)発電設備の現地モジュール生産を開始",
     "state": "translated",
     "quote": "辰熙精密與Volvo Penta台灣總代理漢吉簽署合作協議，啟動液化天然氣(LNG)發電設備在地模組化製造合作"
    },
    {
     "text": "3者は辰熙精密の現地生産能力を活用し、Volvo Penta純正エンジンを10MW級のコンテナ型発電モジュールに組み込む。",
     "state": "translated",
     "quote": "未來三方將透過辰熙精密的在地製造與系統整合能力，將Volvo Penta原廠引擎整合為可分期部署、彈性擴充的10MW級貨櫃式發電模組"
    },
    {
     "text": "熙特爾が展示した電力システムは、AC 480V交流とDC 800V高圧直流に対応し、2Nの二重バックアップ設計を採用する。",
     "state": "translated",
     "quote": "包括整合電網、燃氣發電與大型儲能系(BESS)的中央配電架構、AC 480V交流與 DC 800V 高壓直流電力系統、2N 雙路備援設計"
    }
   ],
   "companies": [
    "熙特爾",
    "辰熙精密",
    "Volvo Penta",
    "漢吉"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T20:54:24+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6630376",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4336550-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3370086,
   "anchor": "n3370086",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-21/index-ja.html#n3370086",
   "title": "〈台湾ドル〉台積電の決算説明会を前に市場は様子見　為替は上下1.5角の値幅、1.2分の小幅上昇",
   "title_state": "translated",
   "summary": "新台湾ドルの対米ドル相場はきょう(14日)、米CPI報告と台積電の決算説明会を前に市場が様子見となり、もみ合いとなった。終日の高値と安値の差は1.5角で、最終的に32.073元と1.2分の小幅高で引けた。台湾株は寄り付き後に上昇したものの、上げ幅を縮小。海外投資家は6営業日連続で売り越したが、投信は逆行高となった。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "台湾ドルの対米ドル相場はきょう、32.060元で始まり、2.5分上昇した。",
     "state": "translated",
     "quote": "台北外匯市場新台幣兌美元匯率今日以32.060元開盤，微升2.5分"
    },
    {
     "text": "台湾ドルはきょう、安値で32.160元まで下落した一方、高値では一時32.010元まで上昇し、値幅は1.5角に達した。",
     "state": "translated",
     "quote": "最高一度升至32.010元，隨後在外資匯出賣壓湧現下由升轉跌，最低下探至32.160元，高低震盪達1.5角"
    },
    {
     "text": "台湾ドルは32.073元で取引を終え、1.2分上昇した。上昇率は約0.04%。",
     "state": "translated",
     "quote": "最終以微升1.2分的32.073元兌 1 美元作收"
    },
    {
     "text": "台北外国為替市場の取引額は22.24億米ドル、元太外国為替市場は11.595億米ドルで、両市場の合計取引高は33.835億米ドルに達した。",
     "state": "translated",
     "quote": "台北外匯市場成交金額為22.24億美元，元太外匯市場成交金額為11.595億美元，兩市合計總成交量達33.835億美元"
    },
    {
     "text": "ドル指数は102ポイント近辺でもみ合っている。",
     "state": "translated",
     "quote": "美元指數自先前高檔溫和回落，目前在102點附近進行盤整"
    },
    {
     "text": "台湾株は284.52ポイント高の48625.83ポイントで取引を終え、売買代金は9286.24億元に拡大した。",
     "state": "translated",
     "quote": "終場上漲284.52點，收在48625.83點，成交量放大至9286.24億元"
    },
    {
     "text": "主要3法人はきょう、台湾株を合計153.97億元売り越した。海外投資家の売り越し額は約159億元で、6営業日連続の売り越しとなった。",
     "state": "translated",
     "quote": "三大法人今日在台股合計賣超153.97億元。其中，外資持續站在賣方，單日賣超約159億元，已連續六個交易日呈現淨賣超"
    },
    {
     "text": "投資信託はきょう、相場に逆行して161.11億元を買い越した。",
     "state": "translated",
     "quote": "僅有投信獨自力挺台股，逆勢加碼買超161.11億元"
    }
   ],
   "companies": [
    "台積電"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T20:44:58+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6630370",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4336551-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3370087,
   "anchor": "n3370087",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-21/index-ja.html#n3370087",
   "title": "〈決算〉12億米ドルの規制当局への罰金が重荷、バンク・オブ・アメリカの利益は予想下回る　寄り前株価は約4%急落",
   "title_state": "translated",
   "summary": "美國銀行(BAC-US)第三季財報受12億美元監管罰款拖累，GAAP淨利降至69億美元，未達預期，盤前股價下跌4%。調整後EPS為1.08美元，營收年增3%至300億美元，淨利息收入增長8%。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "美國銀行第三季支付12億美元監管罰款",
     "state": "original",
     "quote": "受累於一筆高達12億美元的監管和解金衝擊"
    },
    {
     "text": "美國銀行第三季GAAP淨利降至69億美元",
     "state": "original",
     "quote": "若按公認會計準則(GAAP)計算，本季淨利降至69億美元"
    },
    {
     "text": "美國銀行第三季營收年增3%至300億美元",
     "state": "original",
     "quote": "本季營收年增3%至300億美元"
    },
    {
     "text": "美國銀行第三季淨利息收入年增8%至164億美元",
     "state": "original",
     "quote": "淨利息收入(NII)年增8%至164億美元"
    },
    {
     "text": "美國銀行平均貸款規模創下連續十個季度成長紀錄",
     "state": "original",
     "quote": "平均貸款規模成長6%至1.23兆美元，創下連續十個季度成長紀錄"
    },
    {
     "text": "美國銀行第三季信用損失準備金為13億美元",
     "state": "original",
     "quote": "美銀本季信用損失準備金(備抵呆帳)為13億美元"
    },
    {
     "text": "美國銀行盤前股價重挫約4%",
     "state": "original",
     "quote": "盤前股價應聲重挫約4%"
    }
   ],
   "companies": [
    "美國銀行",
    "BAC-US",
    "高盛",
    "摩根大通"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T20:40:08+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6630413",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4336552-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3370088,
   "anchor": "n3370088",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-21/index-ja.html#n3370088",
   "title": "Anthropicが再びAI安全性への警鐘、「AIワーム」が自律的に拡散する恐れ　非公開の投資家会議では財務データに焦点",
   "title_state": "translated",
   "summary": "AnthropicはIPOに向けた準備を積極化し、14日に非公開会議を開催する一方、AIモデルが「自己複製」能力を備え、「AIワーム」を形成する可能性があると警告した。投資家の間では規制や財務データへの関心が高まっている。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Anthropicは水曜日（14日）に投資家との非公開会議を開き、IPO関連の事項を協議する予定だ。",
     "state": "translated",
     "quote": "據悉將在周三(14日)與投資人舉行閉門會議"
    },
    {
     "text": "Anthropicの研究者は、小型のオープンウェイトAIモデルが「自己複製」能力を獲得する可能性があり、「AIワーム」と呼ばれると指摘した。",
     "state": "translated",
     "quote": "研究人員表示，小型開放權重AI模型可能發展出「自我複製」能力...研究人員將這類模型稱為「AI蠕蟲」(AI worms)"
    },
    {
     "text": "Anthropicの7月末時点の年換算売上高（ARR）は650億米ドルだった。",
     "state": "translated",
     "quote": "Anthropic截至7月底的ARR為650億美元"
    },
    {
     "text": "Anthropic向美國證券交易委員會(SEC)提交的招股說明書中出現「對人類造成災難性或生存威脅的風險」用語。",
     "state": "original",
     "quote": "Anthropic已向美國證券交易委員會(SEC)提交、但尚未公開的招股說明書中，出現「對人類造成災難性或生存威脅的風險」(catastrophic or existential risks to humanity)的用語"
    },
    {
     "text": "William Blairのアナリスト、Jason Ader氏は、AIへの懸念が普及の流れを乱すことはないものの、運営コストや複雑さが増す可能性があるとみている。",
     "state": "translated",
     "quote": "我們不認為這些疑慮會打亂AI的普及進程，或實質拖慢基礎設施投資，但可能提高站在技術前沿的營運成本與複雜度"
    },
    {
     "text": "Anthropicの企業価値は2兆米ドルに達する可能性がある。",
     "state": "translated",
     "quote": "尤其是在其估值可能高達2兆美元的情況下"
    },
    {
     "text": "Melius Researchのテクノロジー調査責任者Ben Reitzes氏は、AnthropicはAI規制環境の下で生き残り、成長する能力が最も高い企業だと指摘した。",
     "state": "translated",
     "quote": "你完全可以主張Anthropic認為AI需要受到監管是正確的。但你也可以同樣有把握的主張，Anthropic恰好是最有能力在AI監管環境下生存並蓬勃發展的公司"
    }
   ],
   "companies": [
    "Anthropic",
    "OpenAI",
    "Center for Security and Emerging Technology",
    "William Blair",
    "Melius Research",
    "Janus Henderson Investors",
    "巴隆周刊",
    "彭博",
    "路透",
    "美國證券交易委員會"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T20:20:04+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6629836",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4336553-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3370089,
   "anchor": "n3370089",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-21/index-ja.html#n3370089",
   "title": "中信金前9月純益632億元 加計FVOCI股票狂賺1314億元超越歷年全年",
   "title_state": "original",
   "summary": "中信金控2026年前9月合併稅後純益達632.37億元，FVOCI股票稅後處分利益累計超過1314億元，超越歷年全年獲利。子公司中國信託商業銀行及台灣人壽保險公司業績穩健成長，帶動整體獲利創新高。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "中信金控の2026年9月単月の税引後純利益は93.58億元",
     "state": "translated",
     "quote": "單月稅後純益 93.58 億元"
    },
    {
     "text": "中信金控累計前9月合併稅後純益為632.37億元",
     "state": "original",
     "quote": "累計前9月合併稅後純益 632.37 億元"
    },
    {
     "text": "中信金控累計前9月FVOCI股票稅後處分利益達1,314.62億元",
     "state": "original",
     "quote": "累計前9月共1,314.62億元"
    },
    {
     "text": "中國信託商業銀行累計前9月稅後獲利495.25億元，較去年同期成長18%",
     "state": "original",
     "quote": "累計前9月稅後獲利495.25億元，較去年同期成長18%"
    },
    {
     "text": "台灣人壽保險公司の新契約保険料は累計897億元で、前年同期比81%増",
     "state": "translated",
     "quote": "累計新契約保費達897億元，較去年同期成長81%"
    }
   ],
   "companies": [
    "中信金控",
    "中國信託商業銀行",
    "台灣人壽保險公司"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T20:12:23+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6630403",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4336554-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3370090,
   "anchor": "n3370090",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-21/index-ja.html#n3370090",
   "title": "IEA：世界の軽油供給逼迫、来年まで続く恐れ",
   "title_state": "translated",
   "summary": "国際エネルギー機関（IEA）は10月の報告書で、地政学的な衝突の影響により、世界の軽油供給の逼迫が2027年まで続く恐れがあると指摘した。石油需要全体は鈍化しているものの、在庫による緩衝が失われ、価格は過去最高を更新。経済はインフレや実質所得の減少に見舞われるリスクがある。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-14T20:10:05+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6630364",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4336555-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3370884,
   "anchor": "n3370884",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-21/index-ja.html#n3370884",
   "title": "CHECKMATE JAPAN、国内AIデータセンターの開発を推進",
   "title_state": "source",
   "summary": "CHECKMATE JAPANは、計画電力容量300MW超のAIデータセンター開発案件で工事費負担金の支払いを完了し、国内企業との協業により合計1GW超の開発申請を推進している。また、GPUレンタル事業の提供やOFFTEAKERとしての参画、およびCHECKMATE GRとの連携による米国輸出管理規則対応支援を目指している。",
   "summary_state": "source",
   "facts": [
    {
     "text": "計画電力容量300MW超",
     "state": "source",
     "quote": "計画電力容量300MW超"
    },
    {
     "text": "合計1GW（1,000MW）超",
     "state": "source",
     "quote": "合計1GW（1,000MW）超"
    },
    {
     "text": "資本金：500万円",
     "state": "source",
     "quote": "資本金：500万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "CHECKMATE JAPAN株式会社",
    "Checkmate Japan株式会社",
    "CHECKMATE Government Relations",
    "NVIDIA"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T23:17:29+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000006.000166777.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4337014-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3370805,
   "anchor": "n3370805",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-21/index-ja.html#n3370805",
   "title": "『大学パワーランキング』が「国家公務員総合職試験 合格者数の出身大学ランキング」を発表 2026年度の人事院公表データを集計した調査レポート",
   "title_state": "source",
   "summary": "ポップコーン株式会社が運営する「大学パワーランキング」は、人事院が公表した2026年度の国家公務員総合職試験合格者数データに基づき、出身大学別のランキングを発表した。東京大学が458人で第1位となり、前年度から大幅に増加した。",
   "summary_state": "source",
   "facts": [
    {
     "text": "458人",
     "state": "source",
     "quote": "458人"
    },
    {
     "text": "131人増",
     "state": "source",
     "quote": "131人増"
    },
    {
     "text": "91人",
     "state": "source",
     "quote": "91人"
    },
    {
     "text": "180人",
     "state": "source",
     "quote": "180人"
    },
    {
     "text": "9人増",
     "state": "source",
     "quote": "9人増"
    },
    {
     "text": "156人",
     "state": "source",
     "quote": "156人"
    },
    {
     "text": "33人増",
     "state": "source",
     "quote": "33人増"
    },
    {
     "text": "93人",
     "state": "source",
     "quote": "93人"
    },
    {
     "text": "84人",
     "state": "source",
     "quote": "84人"
    },
    {
     "text": "81人",
     "state": "source",
     "quote": "81人"
    },
    {
     "text": "+11人",
     "state": "source",
     "quote": "+11人"
    },
    {
     "text": "80人",
     "state": "source",
     "quote": "80人"
    },
    {
     "text": "-8人",
     "state": "source",
     "quote": "-8人"
    },
    {
     "text": "63人",
     "state": "source",
     "quote": "63人"
    },
    {
     "text": "-1人",
     "state": "source",
     "quote": "-1人"
    },
    {
     "text": "59人",
     "state": "source",
     "quote": "59人"
    },
    {
     "text": "-7人",
     "state": "source",
     "quote": "-7人"
    },
    {
     "text": "58人",
     "state": "source",
     "quote": "58人"
    },
    {
     "text": "+15人",
     "state": "source",
     "quote": "+15人"
    },
    {
     "text": "45校",
     "state": "source",
     "quote": "45校"
    }
   ],
   "companies": [
    "ポップコーン株式会社",
    "大学パワーランキング",
    "人事院"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T23:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000157.000033900.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4336998-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3370677,
   "anchor": "n3370677",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-21/index-ja.html#n3370677",
   "title": "Formlabs、業務用レジン3Dプリンタ史上最も手頃な",
   "title_state": "source",
   "summary": "Formlabsは業務用レジン3Dプリンタ「Form Studio 1」を769ドルから発売開始し、低価格化とUL GREENGUARD Gold認証による安全な屋内使用を実現した。また、皮膚に安全なAlphaレジンを6種類新設し、後処理装置やアプリも同時にリリースした。",
   "summary_state": "source",
   "facts": [
    {
     "text": "769ドルから",
     "state": "source",
     "quote": "769ドルから"
    },
    {
     "text": "1Lあたり34.99ドルから",
     "state": "source",
     "quote": "1Lあたり34.99ドルから"
    },
    {
     "text": "2026年10月13日",
     "state": "source",
     "quote": "2026年10月13日"
    },
    {
     "text": "6mW/cm²の光",
     "state": "source",
     "quote": "6mW/cm²の光"
    },
    {
     "text": "35 µmのピクセル",
     "state": "source",
     "quote": "35 µmのピクセル"
    },
    {
     "text": "2時間以内に完了",
     "state": "source",
     "quote": "2時間以内に完了"
    },
    {
     "text": "98%のプリント成功率",
     "state": "source",
     "quote": "98%のプリント成功率"
    },
    {
     "text": "220 µg/m³未満まで削減",
     "state": "source",
     "quote": "220 µg/m³未満まで削減"
    },
    {
     "text": "1Lあたり38.99ドルから",
     "state": "source",
     "quote": "1Lあたり38.99ドルから"
    },
    {
     "text": "30日超）の皮膚接触",
     "state": "source",
     "quote": "30日超）の皮膚接触"
    },
    {
     "text": "2026年11月16日より出荷",
     "state": "source",
     "quote": "2026年11月16日より出荷"
    },
    {
     "text": "2026年11月30日",
     "state": "source",
     "quote": "2026年11月30日"
    },
    {
     "text": "3倍以上の破断伸び率",
     "state": "source",
     "quote": "3倍以上の破断伸び率"
    },
    {
     "text": "最短2日で",
     "state": "source",
     "quote": "最短2日で"
    },
    {
     "text": "年間売上高は2億5,000万ドルを超え",
     "state": "source",
     "quote": "年間売上高は2億5,000万ドルを超え"
    },
    {
     "text": "5億点を超えるパーツ",
     "state": "source",
     "quote": "5億点を超えるパーツ"
    },
    {
     "text": "45種類以上の材料",
     "state": "source",
     "quote": "45種類以上の材料"
    },
    {
     "text": "2024年",
     "state": "source",
     "quote": "2024年"
    }
   ],
   "companies": [
    "Formlabs株式会社",
    "Formlabs",
    "Fast Company"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T22:34:36+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000033.000079262.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4336934-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3370678,
   "anchor": "n3370678",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-21/index-ja.html#n3370678",
   "title": "激震のガバナンス・軽視される人権の復興へ…：「監査における『ビジネスと人権』・ESG・ ガバナンス等との向き合い方」（講師：戸村智憲）2027年2月24日ご案内【日本マネジメント総合研究所合同会社】",
   "title_state": "source",
   "summary": "日本マネジメント総合研究所合同会社の戸村智憲理事長が、2027年2月24日に開催される（一社）日本経営協会主催のオンラインセミナーに登壇する旨の告知。",
   "summary_state": "source",
   "facts": [
    {
     "text": "会員価格34,100円",
     "state": "source",
     "quote": "会員価格34,100円"
    },
    {
     "text": "一般の方・非会員価格41,800円",
     "state": "source",
     "quote": "一般の方・非会員価格41,800円"
    }
   ],
   "companies": [
    "日本マネジメント総合研究所合同会社",
    "（一社）日本経営協会",
    "JFEシステムズ（株）",
    "JA長野中央会",
    "岡山大学大学院",
    "税務経理協会",
    "中央経済社"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T22:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000695.000025058.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4336933-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  }
 ]
}