{ "edition": "20261014-18", "language": "ja", "period_start": "2026-10-14T18:00:00+09:00", "period_end": "2026-10-14T21:00:00+09:00", "page": 2, "pages": 3, "received_in_period": 299, "listed_in_period": 299, "description": "2か国・地域のニュースと告知をここでまとめて取得できます：台湾 4ソース 177 件、日本 1ソース 122 件。180分ごとに1号。この時間帯に受信した全ソースの全記事を原文リンク付きで掲載します。", "countries": [ { "code": "TW", "name": "台湾", "items": 177, "sources": 4 }, { "code": "JP", "name": "日本", "items": 122, "sources": 1 } ], "number_of_items": 100, "items": [ { "id": 3367392, "anchor": "n3367392", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-18/index-ja-p2.html#n3367392", "title": "森田剛さん主演映画『見上げてごらん』舞台挨拶でパネル持ちバイトをシェアフル超バイトで募集", "title_state": "source", "summary": "シェアフル株式会社は、2026年10月31日に開催される森田剛さん主演映画『見上げてごらん』の公開記念舞台挨拶でイベント進行をサポートするパネル持ちバイトを「シェアフル超バイト」にて募集している。", "summary_state": "source", "facts": [ { "text": "時給10,000円", "state": "source", "quote": "時給10,000円" }, { "text": "上限5,000円", "state": "source", "quote": "上限5,000円" }, { "text": "募集人数：1名", "state": "source", "quote": "募集人数：1名" }, { "text": "勤務時間：1.5時間程度", "state": "source", "quote": "勤務時間：1.5時間程度" }, { "text": "現在、1,300万人（※）にご利用いただいており", "state": "source", "quote": "現在、1,300万人（※）にご利用いただいており" } ], "companies": [ "シェアフル株式会社", "パーソルグループ", "パーソルホールディングス株式会社", "ギャガ" ], "published_at": "2026-10-14T18:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000257.000124219.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4335740-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3367391, "anchor": "n3367391", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-18/index-ja-p2.html#n3367391", "title": "主演 岩橋玄樹×相馬理 新木曜ドラマ『恋愛ルビの正しいふりかた シーズン2』本編映像初公開！ティザー公開&OP主題歌決定！相関図・ドラマオリジナルグッズ情報も解禁！", "title_state": "source", "summary": "TOKYO MXは、岩橋玄樹主演の新木曜ドラマ『恋愛ルビの正しいふりかた シーズン2』を2026年10月29日より放送すると発表。オープニング主題歌にpachaeの「3.03cm」が決定し、ティザー映像やグッズ情報も公開された。", "summary_state": "source", "facts": [ { "text": "2026年10月29日", "state": "source", "quote": "2026年10月29日" }, { "text": "毎週木曜21:25～21:54", "state": "source", "quote": "毎週木曜21:25～21:54" }, { "text": "3.03cm", "state": "source", "quote": "3.03cm" }, { "text": "2025年7月期", "state": "source", "quote": "2025年7月期" }, { "text": "2024年にデビューした", "state": "source", "quote": "2024年にデビューした" }, { "text": "ラジオ局全36局", "state": "source", "quote": "ラジオ局全36局" }, { "text": "計5種類のグッズ", "state": "source", "quote": "計5種類のグッズ" }, { "text": "10月26日（月）", "state": "source", "quote": "10月26日（月）" }, { "text": "全6話", "state": "source", "quote": "全6話" } ], "companies": [ "TOKYO MX", "東京メトロポリタンテレビジョン株式会社", "pachae", "UNIVERSAL SIGMA", "murffin discs", "ユニバーサルシグマ", "新書館", "ディアプラス・コミックス", "Imperial Records", "TVer", "FOD", "フジテレビ", "一ツ橋ホール", "9ちゃん屋" ], "published_at": "2026-10-14T18:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000296.000122205.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4335739-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3367390, "anchor": "n3367390", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-18/index-ja-p2.html#n3367390", "title": "美容系動画クリエイター・かわにしみきプロデュース muiceの涙袋ライナーにWonjungyoコラボの“ドファサルピンク”が登場！人気リップ、チークの限定カラーやマルチブラシも10月28日に発売", "title_state": "source", "summary": "美容系動画クリエイター・かわにしみきプロデュースのコスメブランド「muice」が、Wonjungyoとのコラボレーションによる涙袋ライナーや限定カラーのリップ、チーク、マルチブラシを10月28日に発売する。", "summary_state": "source", "facts": [ { "text": "SNS総フォロワー数250万人超え", "state": "source", "quote": "SNS総フォロワー数250万人超え" }, { "text": "全1色 1,089円（税込）", "state": "source", "quote": "全1色 1,089円（税込）" }, { "text": "各990円（税込）", "state": "source", "quote": "各990円（税込）" } ], "companies": [ "株式会社Rainmakers", "muice", "Wonjungyo", "@cosme STORE", "@cosme SHOPPING", "ロフト", "ロフトネットストア", "ハンズ", "プラザ", "ショップイン", "アインズ&トルペ", "R.O.U", "イオンリテール", "マツモトキヨシ", "Bit&Boot" ], "published_at": "2026-10-14T18:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000340.000084518.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4335738-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3367389, "anchor": "n3367389", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-18/index-ja-p2.html#n3367389", "title": "ライブ配信から世界へ。所属アーティスト「圧ねぇ」、「Asian Television Awards 2026」の「ライブストリーム音楽パフォーマンス部門」日本代表アーティストとして最終ノミネート決定！", "title_state": "source", "summary": "株式会社SBIスターミュージック・エンタテインメント所属のアーティスト「圧ねぇ」が、国際アワード「Asian Television Awards 2026」の新設部門「ライブストリーム音楽パフォーマンス部門」において日本代表として最終ノミネートされた。", "summary_state": "source", "facts": [ { "text": "フォロワー25万人", "state": "source", "quote": "フォロワー25万人" }, { "text": "130万回再生を超える", "state": "source", "quote": "130万回再生を超える" }, { "text": "2026年11月13日（金）・14日（土）", "state": "source", "quote": "2026年11月13日（金）・14日（土）" } ], "companies": [ "株式会社 SBIスターミュージック・エンタテインメント", "17LIVE", "TikTok LIVE" ], "published_at": "2026-10-14T18:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000445.000012020.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4335737-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3367388, "anchor": "n3367388", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-18/index-ja-p2.html#n3367388", "title": "冬は浴室も洗面所も寒い、空気が乾いて髪も広がる。洗う・乾かす・整えるヘアケア3製品を、Amazon「プライム感謝祭」にて販売中【Ur.Salon】", "title_state": "source", "summary": "株式会社KURUKURUのライフビューティブランド「Ur.Salon」が、Amazon「プライム感謝祭」にてヘアケア3製品を販売中。", "summary_state": "source", "facts": [ { "text": "10月13日（火）に先行セールが始まった", "state": "source", "quote": "10月13日（火）に先行セールが始まった" }, { "text": "11月に8.8℃", "state": "source", "quote": "11月に8.8℃" }, { "text": "12月には56％まで下がります", "state": "source", "quote": "12月には56％まで下がります" }, { "text": "［重さ］約196g", "state": "source", "quote": "［重さ］約196g" }, { "text": "［風量］最大2.3m³/分", "state": "source", "quote": "［風量］最大2.3m³/分" }, { "text": "本体は約360g", "state": "source", "quote": "本体は約360g" }, { "text": "温度は80〜230℃を10℃刻みで設定でき", "state": "source", "quote": "温度は80〜230℃を10℃刻みで設定でき" }, { "text": "［重さ］約253g", "state": "source", "quote": "［重さ］約253g" }, { "text": "［先行セール］2026年10月13日（火）0:00", "state": "source", "quote": "［先行セール］2026年10月13日（火）0:00" }, { "text": "資本金：5,000万円", "state": "source", "quote": "資本金：5,000万円" } ], "companies": [ "株式会社KURUKURU", "Ur.Salon", "Amazon" ], "published_at": "2026-10-14T18:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000460.000036491.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4335735-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3367387, "anchor": "n3367387", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-18/index-ja-p2.html#n3367387", "title": "株式会社AlbaLink、静岡県磐田市と「磐田市における空き家問題の予防と解消及び空き家の有効活用の推進に関する協定」を締結", "title_state": "source", "summary": "株式会社AlbaLinkは、静岡県磐田市と空き家問題の予防・解消及び有効活用の推進に関する協定を令和8年10月14日に締結した。", "summary_state": "source", "facts": [ { "text": "令和8年10月14日（水）", "state": "source", "quote": "令和8年10月14日（水）" }, { "text": "令和6年8月より", "state": "source", "quote": "令和6年8月より" } ], "companies": [ "株式会社AlbaLink", "アルバリンク" ], "published_at": "2026-10-14T18:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000495.000055654.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4335733-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3367386, "anchor": "n3367386", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-18/index-ja-p2.html#n3367386", "title": "【大泉学園駅徒歩1分】ピラティススタジオ『YUZU 大泉学園店』が11月21日オープン！", "title_state": "source", "summary": "ESS株式会社（caname株式会社のグループ企業）は、2026年11月21日に東京都練馬区の大泉学園駅近くにピラティススタジオ『YUZU 大泉学園店』をオープンする。YUZUの店舗数は84店舗に達している。", "summary_state": "source", "facts": [ { "text": "2026年11月21日", "state": "source", "quote": "2026年11月21日" }, { "text": "84店舗", "state": "source", "quote": "84店舗" }, { "text": "500円", "state": "source", "quote": "500円" }, { "text": "16,800円", "state": "source", "quote": "16,800円" }, { "text": "31,200円", "state": "source", "quote": "31,200円" }, { "text": "43,200円", "state": "source", "quote": "43,200円" }, { "text": "8,800円", "state": "source", "quote": "8,800円" }, { "text": "7,200円", "state": "source", "quote": "7,200円" }, { "text": "300万円", "state": "source", "quote": "300万円" } ], "companies": [ "ESS株式会社", "caname株式会社", "YUZU" ], "published_at": "2026-10-14T18:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000526.000060073.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4335732-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3367385, "anchor": "n3367385", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-18/index-ja-p2.html#n3367385", "title": "Z世代に大人気！キーボードアプリ「Simeji」、TVアニメ『おそ松さん』と第2弾コラボ【松野家で一番「ダメだなー」と思うコンビはどの組み合わせ!?投票キャンペーン】を開催！", "title_state": "source", "summary": "バイドゥ株式会社が提供するキーボードアプリ「Simeji」は、TVアニメ『おそ松さん』との第2弾コラボ企画として、「松野家で一番『ダメだなー』と思うコンビ 総選挙」を開催する。投票上位3組のコンビをモチーフにした限定きせかえが配布される予定。", "summary_state": "source", "facts": [ { "text": "ダウンロード数7,500万", "state": "source", "quote": "ダウンロード数7,500万" }, { "text": "200万語以上の顔文字", "state": "source", "quote": "200万語以上の顔文字" }, { "text": "コラボ限定きせかえ全3種", "state": "source", "quote": "コラボ限定きせかえ全3種" }, { "text": "入手後180日間", "state": "source", "quote": "入手後180日間" }, { "text": "友達招待で10ポイント", "state": "source", "quote": "友達招待で10ポイント" } ], "companies": [ "バイドゥ株式会社", "Simeji" ], "published_at": "2026-10-14T18:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000989.000006410.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4335730-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3367384, "anchor": "n3367384", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-18/index-ja-p2.html#n3367384", "title": "「PSYREN-サイレン- × THEキャラ CAFE STAND 東京ドームシティ店」の事後通販スタート！", "title_state": "source", "summary": "株式会社コンテンツシードは、2026年10月14日より「PSYREN-サイレン- × THEキャラ CAFE STAND 東京ドームシティ店」の事後通販をTHEキャラ通販サイトで開始した。", "summary_state": "source", "facts": [ { "text": "2026年10月14日", "state": "source", "quote": "2026年10月14日" }, { "text": "価格：440円（税込）", "state": "source", "quote": "価格：440円（税込）" }, { "text": "セット：5,280円（税込）", "state": "source", "quote": "セット：5,280円（税込）" }, { "text": "種類数：全12種", "state": "source", "quote": "種類数：全12種" }, { "text": "価格：715円（税込）", "state": "source", "quote": "価格：715円（税込）" }, { "text": "セット：5,005円（税込）", "state": "source", "quote": "セット：5,005円（税込）" }, { "text": "種類数：全7種", "state": "source", "quote": "種類数：全7種" }, { "text": "価格：825円（税込）", "state": "source", "quote": "価格：825円（税込）" }, { "text": "セット：5,775円（税込）", "state": "source", "quote": "セット：5,775円（税込）" }, { "text": "価格：各1,430円（税込）", "state": "source", "quote": "価格：各1,430円（税込）" } ], "companies": [ "株式会社コンテンツシード", "集英社", "秘密結社サイレン", "THEキャラ" ], "published_at": "2026-10-14T18:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001087.000069812.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4335727-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3367383, "anchor": "n3367383", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-18/index-ja-p2.html#n3367383", "title": "TVアニメ『銀魂』POP UP SHOPの事後通販スタート！", "title_state": "source", "summary": "TVアニメ『銀魂』POP UP SHOPの商品が通販サイト「THEキャラ」にて事後通販受付中。注文期間は2026年10月14日から28日まで。", "summary_state": "source", "facts": [ { "text": "税込3,000円以上", "state": "source", "quote": "税込3,000円以上" }, { "text": "全14種", "state": "source", "quote": "全14種" }, { "text": "全7種", "state": "source", "quote": "全7種" }, { "text": "全2種", "state": "source", "quote": "全2種" }, { "text": "全1種", "state": "source", "quote": "全1種" }, { "text": "2026年10月14日(水)18:00", "state": "source", "quote": "2026年10月14日(水)18:00" }, { "text": "10月28日(水)23:59", "state": "source", "quote": "10月28日(水)23:59" }, { "text": "2027年1月中旬～2月中旬以降", "state": "source", "quote": "2027年1月中旬～2月中旬以降" } ], "companies": [ "株式会社コンテンツシード", "集英社", "テレビ東京", "電通", "BNP", "アニプレックス", "THEキャラ" ], "published_at": "2026-10-14T18:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001108.000069812.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4335725-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3367382, "anchor": "n3367382", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-18/index-ja-p2.html#n3367382", "title": "吉田羊さんが表紙＆巻頭に初登場！『ナチュリラ’26-‘27秋冬』おしゃれと暮らしの ”寒さに負けない！ 秋冬じたく”／イベント情報あり", "title_state": "source", "summary": "株式会社主婦と生活社の雑誌『ナチュリラ’26-‘27秋冬』が10月30日に発売され、表紙に吉田羊さんが初登場。また、11月に東京都町田市でイベントが開催される。", "summary_state": "source", "facts": [ { "text": "10月30日（金）", "state": "source", "quote": "10月30日（金）" }, { "text": "定価：1,540円（税込）", "state": "source", "quote": "定価：1,540円（税込）" }, { "text": "2026年11月21日（土）", "state": "source", "quote": "2026年11月21日（土）" } ], "companies": [ "株式会社主婦と生活社", "Amazon", "楽天ブックス", "横田株式会社" ], "published_at": "2026-10-14T18:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001344.000072639.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4335723-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3367381, "anchor": "n3367381", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-18/index-ja-p2.html#n3367381", "title": "50・60代の秋冬のおしゃれを特集『大人になったら、着たい服 ‘26-’27秋冬』が10月14日発売！", "title_state": "source", "summary": "株式会社主婦と生活社より、50・60代向けファッションムック『大人になったら、着たい服 ‘26-’27秋冬』が10月14日発売。松坂屋名古屋店および博多阪急でのイベント開催も発表。", "summary_state": "source", "facts": [ { "text": "定価：1430円（税込）", "state": "source", "quote": "定価：1430円（税込）" }, { "text": "発売日：2026年10月14日", "state": "source", "quote": "発売日：2026年10月14日" }, { "text": "「おしゃれとおへそのお買い物展」in 博多阪急は11月12日から", "state": "source", "quote": "「おしゃれとおへそのお買い物展」in 博多阪急は11月12日から" } ], "companies": [ "株式会社主婦と生活社", "松坂屋名古屋店", "博多阪急" ], "published_at": "2026-10-14T18:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001347.000072639.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4335721-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3367380, "anchor": "n3367380", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-18/index-ja-p2.html#n3367380", "title": "ゆず デビュー30周年イヤー開幕を祝う、12ヶ月連続の大型特別企画が10月スタート！貴重なアーカイブ映像やMV特集などファン必見のコンテンツを毎月放送。", "title_state": "source", "summary": "株式会社スペースシャワーネットワークが運営するスペースシャワーTVは、ゆずのデビュー30周年を祝うため、2026年10月から2027年9月まで12ヶ月連続の特別企画「【祝！デビュー30周年】ゆず12ヶ月連続企画」を開始する。過去番組のアンコール放送やMV特集などを実施し、まず第1弾として2026年10月に「V.I.P.―ゆずー」のアンコール放送を行う。", "summary_state": "source", "facts": [ { "text": "デビュー30周年", "state": "source", "quote": "デビュー30周年" }, { "text": "12ヶ月連続", "state": "source", "quote": "12ヶ月連続" }, { "text": "2026年10月より", "state": "source", "quote": "2026年10月より" }, { "text": "2027年9月までの1年間", "state": "source", "quote": "2027年9月までの1年間" }, { "text": "来年2027年", "state": "source", "quote": "来年2027年" }, { "text": "18作目のオリジナルアルバム", "state": "source", "quote": "18作目のオリジナルアルバム" }, { "text": "デビュー25周年", "state": "source", "quote": "デビュー25周年" } ], "companies": [ "株式会社スペースシャワーネットワーク", "スペースシャワーTV", "コロコロチキチキペッパーズ", "ゆにばーす" ], "published_at": "2026-10-14T18:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002576.000002929.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4335711-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3367379, "anchor": "n3367379", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-18/index-ja-p2.html#n3367379", "title": "【IT×ビジネス】デジタル社会やシステム企画・戦略の全体像の理解に必要なこととは？11/2（月）～ 好評セミナー「実務で使えるビジネスとITの基礎知識」Vol.4～Vol.6のアーカイブ映像を無料配信", "title_state": "source", "summary": "株式会社クリーク・アンド・リバー社は、11月2日より「実務で使えるビジネスとITの基礎知識」Vol.4～Vol.6のアーカイブ映像を無料配信する。", "summary_state": "source", "facts": [ { "text": "各回60名", "state": "source", "quote": "各回60名" }, { "text": "ウェビナー550本以上の", "state": "source", "quote": "ウェビナー550本以上の" }, { "text": "1990年の設立以来", "state": "source", "quote": "1990年の設立以来" } ], "companies": [ "株式会社クリーク・アンド・リバー社", "C&R社", "PEC", "PECスタ" ], "published_at": "2026-10-14T18:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000005145.000003670.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4335718-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3367378, "anchor": "n3367378", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-18/index-ja-p2.html#n3367378", "title": "かんたん爽快パズルゲーム『刀剣乱舞ぱずぎり』ト餓鬼討伐イベント「BIGト餓鬼討伐大作戦！」開催！「陸奥守吉行(勇気百寸)」と「レア今剣(六寸五分の小天狗)」が登場！", "title_state": "source", "summary": "合同会社EXNOAは、パズルRPG『刀剣乱舞ぱずぎり』で2026年10月14日より「BIGト餓鬼討伐大作戦！」を開催し、期間限定召喚やイベント報酬として新キャラクターが登場するとともに、アニメイトでのステッカー配布キャンペーンを実施する。", "summary_state": "source", "facts": [ { "text": "2026年10月14日（水）より", "state": "source", "quote": "2026年10月14日（水）より" }, { "text": "11月4日(水)12:59まで", "state": "source", "quote": "11月4日(水)12:59まで" }, { "text": "10月28日(水)12:59まで", "state": "source", "quote": "10月28日(水)12:59まで" }, { "text": "2026年11月1日(日)", "state": "source", "quote": "2026年11月1日(日)" }, { "text": "2026年11月15日(日)", "state": "source", "quote": "2026年11月15日(日)" }, { "text": "全7種・ランダム1種", "state": "source", "quote": "全7種・ランダム1種" } ], "companies": [ "合同会社EXNOA", "DMM GAMES", "アニメイト", "Google LLC", "EXNOA LLC", "NITRO PLUS" ], "published_at": "2026-10-14T18:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000006551.000032953.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4335715-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3367347, "anchor": "n3367347", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-18/index-ja-p2.html#n3367347", "title": "【10月27日開催】日本大学工学部で「ドットコン施工見学会」を開催！新しい治水対策「路面ダム」を紹介", "title_state": "source", "summary": "株式会社PUMPMANは、2026年10月27日に福島県郡山市の日本大学工学部にて「ドットコン施工見学会」を開催する。本見学会では、雨水を地中に浸透・貯留する舗装技術「ドットコン」および新しい治水対策「路面ダム」について紹介される。", "summary_state": "source", "facts": [ { "text": "2026年10月27日", "state": "source", "quote": "2026年10月27日" }, { "text": "午前10時", "state": "source", "quote": "午前10時" }, { "text": "47号館", "state": "source", "quote": "47号館" } ], "companies": [ "株式会社PUMPMAN", "PUMPMAN株式会社", "日本大学工学部" ], "published_at": "2026-10-14T17:57:47+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000075.000130460.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4335544-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3367348, "anchor": "n3367348", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-18/index-ja-p2.html#n3367348", "title": "【東急SレイエスFC】 『東急スクラムプロジェクト スポーツフェスタ』U-8/U-10交流戦！", "title_state": "source", "summary": "東急SレイエスFCは、2026年10月25日に國學院大學たまプラーザキャンパスでU-8/U-10対象のサッカー交流戦「東急スクラムプロジェクト スポーツフェスタ」を開催する。", "summary_state": "source", "facts": [ { "text": "2026年10月25日", "state": "source", "quote": "2026年10月25日" }, { "text": "15名", "state": "source", "quote": "15名" }, { "text": "無料", "state": "source", "quote": "無料" } ], "companies": [ "東急スポーツシステム株式会社", "東急SレイエスFC", "FIFTY CLUB", "東急グループ" ], "published_at": "2026-10-14T17:54:14+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000526.000059271.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4335545-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3367349, "anchor": "n3367349", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-18/index-ja-p2.html#n3367349", "title": "冬の蔵王、夕日と樹氷ライトアップが交差する特別な30分。", "title_state": "source", "summary": "一般社団法人上山市観光物産協会は、2026年12月19日から2027年3月7日までJRかみのやま温泉駅前と蔵王エリアを結ぶ予約制の「蔵王シャトルバス」を運行する。今年度は樹氷ライトアップ開催日に合わせ、夕暮れの景色を楽しめる午後便を新設し、山形交通株式会社が運行を担当する。", "summary_state": "source", "facts": [ { "text": "2026年12月19日（土）", "state": "source", "quote": "2026年12月19日（土）" }, { "text": "2027年3月7日（日）", "state": "source", "quote": "2027年3月7日（日）" }, { "text": "18時50分にかみのやま温泉へ", "state": "source", "quote": "18時50分にかみのやま温泉へ" }, { "text": "17時からは樹氷のライトアップが始まり", "state": "source", "quote": "17時からは樹氷のライトアップが始まり" }, { "text": "18時10分発のシャトルバス", "state": "source", "quote": "18時10分発のシャトルバス" }, { "text": "かみのやま温泉～蔵王温泉 2,000円", "state": "source", "quote": "かみのやま温泉～蔵王温泉 2,000円" }, { "text": "かみのやま温泉～蔵王ライザワールド 1,500円", "state": "source", "quote": "かみのやま温泉～蔵王ライザワールド 1,500円" }, { "text": "かみのやま温泉～蔵王猿倉スキー場 1,000円", "state": "source", "quote": "かみのやま温泉～蔵王猿倉スキー場 1,000円" }, { "text": "中学生以上6,000円", "state": "source", "quote": "中学生以上6,000円" }, { "text": "小学生2,000円", "state": "source", "quote": "小学生2,000円" } ], "companies": [ "一般社団法人上山市観光物産協会", "山形交通株式会社", "JRかみのやま温泉駅前", "蔵王ロープウェイ", "上山ラプソディ", "蔵王ライザワールド", "蔵王温泉観光協会" ], "published_at": "2026-10-14T17:53:49+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000013.000170400.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4335546-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3367350, "anchor": "n3367350", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-18/index-ja-p2.html#n3367350", "title": "【那須塩原市ふるさと納税】夜の図書館を1日1組限定で独占！「みるる ナイト・ライブラリー貸切り体験」が返礼品に新登場", "title_state": "source", "summary": "栃木県那須塩原市は、ふるさと納税特設サイトを開設し、目玉返礼品として那須塩原市図書館みるるの夜間貸切り体験を開始した。寄附金額は8万円で、BACH制作の限定Tシャツが進呈される。", "summary_state": "source", "facts": [ { "text": "1日1組限定", "state": "source", "quote": "1日1組限定" }, { "text": "最大5名様", "state": "source", "quote": "最大5名様" }, { "text": "閉館後の2時間", "state": "source", "quote": "閉館後の2時間" }, { "text": "寄附金額：80,000円", "state": "source", "quote": "寄附金額：80,000円" }, { "text": "令和2（2020）年の開館以来", "state": "source", "quote": "令和2（2020）年の開館以来" }, { "text": "【第1回】令和8（2026）年11月21日（土）", "state": "source", "quote": "【第1回】令和8（2026）年11月21日（土）" } ], "companies": [ "那須塩原市役所", "那須塩原市", "BACH(バッハ)", "ブックディクション" ], "published_at": "2026-10-14T17:53:38+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000054.000128415.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4335547-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3367351, "anchor": "n3367351", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-18/index-ja-p2.html#n3367351", "title": "【大宮】トリュフ・フォアグラ・オマール海老や厳選牛など豪華食材を使用！ クリスマスイルミネーションを眺めながら堪能できる「クリスマスディナー2026」", "title_state": "source", "summary": "株式会社ベストブライダルが運営する「大宮アートグレイス ウエディングシャトー／大宮璃宮」内の「カフェ＆レストラン 四季庭」で、2026年12月19日から25日まで期間限定で豪華食材を使用したクリスマスディナーを提供。", "summary_state": "source", "facts": [ { "text": "1名13,000円～", "state": "source", "quote": "1名13,000円～" }, { "text": "プレミアムプラン 20,000円～", "state": "source", "quote": "プレミアムプラン 20,000円～" }, { "text": "サービス料15%別", "state": "source", "quote": "サービス料15%別" }, { "text": "フォアグラ追加￥1000", "state": "source", "quote": "フォアグラ追加￥1000" } ], "companies": [ "株式会社ツカダ・グローバルホールディング", "株式会社ベストブライダル", "モエ＆シャンドン" ], "published_at": "2026-10-14T17:52:32+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001369.000004975.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4335549-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3367352, "anchor": "n3367352", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-18/index-ja-p2.html#n3367352", "title": "〈スパイ防止法〉によって監視・処罰される社会とは!?", "title_state": "source", "summary": "合同出版株式会社は、中谷雄二ら編著の『これでわかるスパイ防止法 市民を監視・処罰する31の危険』を2026年10月14日に発売する。", "summary_state": "source", "facts": [ { "text": "2026年10月14日", "state": "source", "quote": "2026年10月14日" }, { "text": "本体1,600円", "state": "source", "quote": "本体1,600円" }, { "text": "192ページ", "state": "source", "quote": "192ページ" } ], "companies": [ "合同出版株式会社", "Amazon", "楽天ブックス" ], "published_at": "2026-10-14T17:50:12+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000201.000085859.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4335550-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3367353, "anchor": "n3367353", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-18/index-ja-p2.html#n3367353", "title": "子供読書活動の推進に向けて トークイベント「猫のダヤンとふしぎな物語 ～創作のひみつを探しにいこう～」開催", "title_state": "source", "summary": "東京都教育委員会は、子供読書活動推進の一環として、絵本『猫のダヤン』シリーズ作者の池田あきこ氏と都立図書館名誉館長の尾木直樹氏によるトークイベントを令和8年11月23日に開催する。", "summary_state": "source", "facts": [ { "text": "１５０名", "state": "source", "quote": "１５０名" }, { "text": "合計44年間教壇に立つ", "state": "source", "quote": "合計44年間教壇に立つ" }, { "text": "PDF:1.8MB", "state": "source", "quote": "PDF:1.8MB" } ], "companies": [ "東京都", "東京都教育委員会", "法政大学", "都立図書館" ], "published_at": "2026-10-14T17:50:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000007004.000052467.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4335551-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3367922, "anchor": "n3367922", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-18/index-ja-p2.html#n3367922", "title": "東莒の空に凧が舞う　馬管処、閑散期の観光イベントを推進", "title_state": "translated", "summary": "馬管処は閑散期への対応として、17、18日に東莒凧揚げカーニバルを開催し、10事業者がSGEQCおよびISQMの品質認証に合格した成果を発表した。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "17、18日に東莒凧揚げカーニバルを開催", "state": "translated", "quote": "17、18日將舉辦東莒風箏嘉年華活動" }, { "text": "「2026馬祖東莒凧揚げカーニバル」", "state": "translated", "quote": "「2026馬祖東莒風箏嘉年華」" }, { "text": "115年度馬祖観光産業統合支援事業を推進", "state": "translated", "quote": "推動115年度馬祖觀光產業整合輔導案" }, { "text": "支援を受けた10事業者全社が合格", "state": "translated", "quote": "10家受輔導業者全數通過" }, { "text": "SGEQCは銀級を8社が取得", "state": "translated", "quote": "SGEQC取得銀級8家" }, { "text": "銅級を2社が取得", "state": "translated", "quote": "銅級2家" }, { "text": "ISQMは金級を1社が取得", "state": "translated", "quote": "ISQM取得金級1家" }, { "text": "銀級を9社が取得", "state": "translated", "quote": "銀級9家" } ], "companies": [ "中央社", "馬祖國家風景區管理處", "亞洲國際風箏聯合會", "海島波波", "山海一家會館", "龍福山莊", "亮菁菁文創企業社", "海角民宿", "日光春和", "璞宿商旅", "沐光民宿", "芹壁山城民宿", "北澳秘山居" ], "published_at": "2026-10-14T20:46:27+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202610140314.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4336535-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3367921, "anchor": "n3367921", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-18/index-ja-p2.html#n3367921", "title": "宋承恩氏、第1列島線が中国のグレーゾーンの脅威に共同対処　海上安全に注目", "title_state": "translated", "summary": "海洋委員會が2026海上安全国際会議を開催し、副主任委員の宋承恩氏は、第1列島線の各国が集まり、中国のグレーゾーンの脅威への対処を協議すると述べた。専門家は、台湾海峡問題が韓国にも連動して影響すると指摘し、台湾の燃料不足のリスクや海上状況把握の強化が必要だと強調した。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "2026海線安全国際会議", "state": "translated", "quote": "2026海線安全國際會議" }, { "text": "海を渡る90浬の作戦", "state": "translated", "quote": "渡海90浬作戰" }, { "text": "食事2回分だけの距離", "state": "translated", "quote": "只有2頓飯的距離" }, { "text": "約20年前", "state": "translated", "quote": "約20年前" }, { "text": "二日以内", "state": "translated", "quote": "兩天之內" } ], "companies": [ "海洋委員會", "中央社", "日本海上自衛隊", "大陸戰略研究所", "英國皇家海軍" ], "published_at": "2026-10-14T20:40:24+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202610140313.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4336529-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3367916, "anchor": "n3367916", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-18/index-ja-p2.html#n3367916", "title": "賈永婕氏の服装への発言が物議　賴惠員氏「深く反省」", "title_state": "translated", "summary": "民進党の立法委員、賴惠員氏は、質疑の際に台北101の董事長、賈永婕氏の服装について発した言葉が物議を醸したことを受け、夜に深く不安を感じていると述べ、深く反省すると約束した。賴清德総統は、台湾は自由で多様な社会であり、服装で専門性を判断すべきではないと強調した。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "14日付", "state": "translated", "quote": "14日電" }, { "text": "1151014", "state": "translated", "quote": "1151014" } ], "companies": [ "中央社", "台北101" ], "published_at": "2026-10-14T20:39:22+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202610140312.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4336515-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3367917, "anchor": "n3367917", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-18/index-ja-p2.html#n3367917", "title": "新北市、10/17に年間最大規模の就職博覧会　2500超の求人", "title_state": "translated", "summary": "新北市労工局は、10月17日に三重総合体育館で年間最大規模の就職博覧会を開催すると発表した。著名企業70社が出展し、2500を超える求人を見込む。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "2500超", "state": "translated", "quote": "超過2500個" }, { "text": "70社", "state": "translated", "quote": "70家" }, { "text": "新台湾ドル10万元", "state": "translated", "quote": "新台幣10萬元" }, { "text": "160件", "state": "translated", "quote": "160個" }, { "text": "300元", "state": "translated", "quote": "300元" } ], "companies": [ "彩富電子", "仁大資訊", "南亞塑膠", "鼎泰豐", "神旺商務酒店", "雲雀國際", "鬍鬚張" ], "published_at": "2026-10-14T20:39:20+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202610140311.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4336516-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3367918, "anchor": "n3367918", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-18/index-ja-p2.html#n3367918", "title": "国際スマートエネルギー週間が開幕　企業、屋上太陽光発電とAI電力の商機狙う", "title_state": "translated", "summary": "2026台湾国際ネットゼロ・サステナビリティ展とスマートエネルギー週間が台北・南港で開幕した。聯合再生能源と元晶太陽能は屋上太陽光発電に注力し、雲豹能源と泓德能源は蓄電およびAI電力サービスを展開する。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "年間の新規導入量、1GWに達する可能性", "state": "translated", "quote": "每年新增裝置量有機會上看1GW" }, { "text": "台湾の屋上型太陽光発電の年間新規導入量は現在、約500～700MW", "state": "translated", "quote": "目前台灣屋頂型太陽光電每年新增裝置量約500至700MW" }, { "text": "年間で約200～300MW増加する見込み", "state": "translated", "quote": "預估每年可再增加約200至300MW" }, { "text": "米国の買い手からの問い合わせはすでに1GWを超える", "state": "translated", "quote": "美國買家詢問量已超過1GW" }, { "text": "最大出力625Wの天辰シリーズモジュール", "state": "translated", "quote": "最高功率達625W的天辰系列模組" }, { "text": "今年、稼働済みの太陽光発電所187MW分の買収を完了", "state": "translated", "quote": "今年完成收購187MW已商轉光電案場" }, { "text": "累計の再生可能電力供給量は8億キロワット時を突破", "state": "translated", "quote": "累計綠電轉供量已突破8億度" }, { "text": "傘下の星舟快充は現在、台湾全土に300カ所超の充電ステーションを展開", "state": "translated", "quote": "旗下星舟快充目前全台布局超過300座充電站" }, { "text": "うち20カ所以上は360kWの高出力急速充電ステーション", "state": "translated", "quote": "其中包含20座以上360kW高功率超充站" } ], "companies": [ "中央社", "聯合再生能源", "元晶太陽能", "雲豹能源", "泓德能源", "中美晶", "工研院", "天能綠電", "台普威能源", "星星電力", "TAITEN" ], "published_at": "2026-10-14T20:37:18+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202610140310.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4336517-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3367919, "anchor": "n3367919", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-18/index-ja-p2.html#n3367919", "title": "IMF専務理事「米国は経済成長だけでは債務から脱却できず」　中国には内需拡大を求める", "title_state": "translated", "summary": "IMFのクリスタリナ・ゲオルギエワ専務理事はバンコクでの年次総会で、米国は経済成長だけでは高水準の債務から脱却できず、税制や支出の見直しが必要だと指摘した。中国は成長モデルを輸出主導から国内消費重視へ転換すべきだとし、低所得国の債務返済コスト上昇や欧州の投資拡大にも言及した。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "10年前の6％から", "state": "translated", "quote": "已由10年前的6%" }, { "text": "14％に上昇", "state": "translated", "quote": "增至14%" } ], "companies": [ "國際貨幣基金（IMF）", "世界銀行（World Bank）", "中央社" ], "published_at": "2026-10-14T20:37:16+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610140309.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4336518-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3367915, "anchor": "n3367915", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-18/index-ja-p2.html#n3367915", "title": "デジタル女王頭案件に疑問の声　數發部「対象は女王頭だけではない」", "title_state": "translated", "summary": "民衆党は、數發部の「デジタル女王頭」案件について、単一の観光地だけをモデリングし、予算の使い方も不適切だったと疑問を呈した。數發部は、モデリングの対象は野柳地質公園第2区の約3ヘクタールに及ぶと説明し、115年度予算の削減により計画が一時中断したと述べた。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "3万平方メートル", "state": "translated", "quote": "3萬平方公尺" }, { "text": "新台湾ドル2000万元", "state": "translated", "quote": "新台幣2000萬元" }, { "text": "1126万元", "state": "translated", "quote": "1126萬元" }, { "text": "省庁横断・産業横断の協議会を9回開催", "state": "translated", "quote": "9場跨部會及跨產業討論會議" }, { "text": "独立系ゲーム事業者38社", "state": "translated", "quote": "38家獨立遊戲業者" }, { "text": "累計体験者数は10万人に達する", "state": "translated", "quote": "累計體驗人次達10萬" }, { "text": "省庁の会場21カ所", "state": "translated", "quote": "21處部會場域" } ], "companies": [ "民眾黨立法院黨團", "數發部", "數產署", "交通部觀光署", "米斯數位", "紅番茄愛娛樂", "夢想創造", "LiveABC" ], "published_at": "2026-10-14T20:32:14+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202610140308.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4336512-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3367913, "anchor": "n3367913", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-18/index-ja-p2.html#n3367913", "title": "張峻氏と游淑貞氏、遠隔地の郷鎮で票集め　魏嘉賢氏、ジェンダー平等案件の手続き改善を提案", "title_state": "translated", "summary": "花蓮県長選では、無所属の張峻氏が13郷鎮市との連携関係を築き、発展格差の縮小を目指すと約束した。国民党の游淑貞氏は東海岸の交通と観光に関する政策を打ち出し、無所属の魏嘉賢氏はジェンダー平等案件の被害者保護と処理手続きの改善に注目した。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "13の郷鎮市", "state": "translated", "quote": "13鄉鎮市" }, { "text": "110", "state": "translated", "quote": "110" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-14T20:31:11+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202610140307.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4336499-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3367914, "anchor": "n3367914", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-18/index-ja-p2.html#n3367914", "title": "ベリーズ首相「中国による外相制裁は不合理」　台湾支持を一層強固に", "title_state": "translated", "summary": "ベリーズのブリセーニョ首相は、中国が同国のフォンセカ外相に制裁を科したことについて、不合理で誤った措置だとし、台湾との関係に影響はないと強調した。むしろ台湾を支持する決意は一層強まると述べた。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "バンコク14日電", "state": "translated", "quote": "曼谷14日專電" }, { "text": "中國外交部が12日発表", "state": "translated", "quote": "中國外交部12日發布" }, { "text": "1151014", "state": "translated", "quote": "1151014" } ], "companies": [ "中央社", "中央訊息", "國際貨幣基金（IMF）", "世界銀行（World Bank）", "中國外交部" ], "published_at": "2026-10-14T20:28:09+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202610140306.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4336500-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3367908, "anchor": "n3367908", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-18/index-ja-p2.html#n3367908", "title": "賈永婕氏、蔣萬安氏と沈伯洋氏に茶器を贈呈　台北101の新商品PRに期待", "title_state": "translated", "summary": "台北101の董事長、賈永婕氏は、蔣萬安氏と沈伯洋氏に「節節如意・101典蔵茶礼組」の茶器を贈り、2人に写真を撮って台北101の新商品を宣伝してもらいたいと述べた。また、台北101は故宮と連携し、コラボレーションの文化・クリエーティブ商品とオンライン特別展を発表した。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "限定コラボの文化・クリエーティブ商品50種類超", "state": "translated", "quote": "逾50款限定聯名文創商品" }, { "text": "89階展望台", "state": "translated", "quote": "89樓觀景台" }, { "text": "2027年1月31日まで", "state": "translated", "quote": "至2027年1月31日" }, { "text": "1151014", "state": "translated", "quote": "1151014" } ], "companies": [ "中央社", "台北101", "國立故宮博物院", "故宮" ], "published_at": "2026-10-14T20:23:07+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202610140305.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4336488-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3367907, "anchor": "n3367907", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-18/index-ja-p2.html#n3367907", "title": "世新大學の創立記念式典で小巨蛋を貸し切り　抗議の学生団体、入場を阻まれる", "title_state": "translated", "summary": "世新大學は台北小巨蛋で創立70周年記念式典を開催した。学権前進陣線などの学生団体は会場の外で、大学運営における資源配分の問題に抗議し、学科事務室の返還、資源の透明化、言論の自由を求めた。団体がプラカードを掲げて入場しようとしたところ、警備員に阻まれ、現場で押し合いになった。大学側は要求にまだ回答していない。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "創立70周年記念式典", "state": "translated", "quote": "70週年校慶" }, { "text": "4項目の要求", "state": "translated", "quote": "4項訴求" }, { "text": "賞金新台湾ドル100万元", "state": "translated", "quote": "新台幣100萬元獎金" } ], "companies": [ "世新大學", "世新學權前進陣線", "高教工會", "台灣大學勞工社", "政治大學種子社" ], "published_at": "2026-10-14T20:16:05+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202610140304.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4336455-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3367890, "anchor": "n3367890", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-18/index-ja-p2.html#n3367890", "title": "モンブランが「高く」　最新測定値、2023年より約二メートル高く", "title_state": "translated", "summary": "フランス最高峰モンブランの最新測定結果によると、標高は2023年の記録より約二メートル高い4807.47メートルだった。測定担当者は、山頂の標高は氷雪の層の変化によって変動すると指摘した。このデータは、気候変動がアルプス山脈に及ぼす影響を長期的に分析するうえで役立つ。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "4807.47メートル", "state": "translated", "quote": "4807.47公尺" }, { "text": "1.88メートル", "state": "translated", "quote": "1.88公尺" }, { "text": "約二メートル", "state": "translated", "quote": "近兩公尺" }, { "text": "二メートル超", "state": "translated", "quote": "逾兩公尺" }, { "text": "4792メートル", "state": "translated", "quote": "4792公尺" } ], "companies": [ "中央社", "法新社" ], "published_at": "2026-10-14T20:11:02+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610140303.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4336433-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3367889, "anchor": "n3367889", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-18/index-ja-p2.html#n3367889", "title": "育児休業、8歳まで対象拡大を検討　市民団体、立法院に速やかな三読を要請", "title_state": "translated", "summary": "立法院で性別平等工作法などの法案をめぐる与野党協議が行われ、勞動部は育児休業の対象年齢を6歳から8歳に引き上げることに同意した。民間団体の托育及就業政策催生聯盟（托盟）は立法院に速やかな三読通過を求め、特別なケアが必要な家庭やひとり親家庭のニーズも考慮するよう提案した。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "育児休業の対象年齢を8歳までに", "state": "translated", "quote": "育兒假適用年齡至8歲" }, { "text": "6歳から8歳に引き上げ", "state": "translated", "quote": "從6歲放寬至8歲" }, { "text": "12歳まで拡大", "state": "translated", "quote": "擴大到12歲" }, { "text": "5年を超える提言活動を経て", "state": "translated", "quote": "歷經超過5年的倡議" }, { "text": "配偶者の出産休暇は7日増のみ", "state": "translated", "quote": "配偶陪產假僅增加7日" }, { "text": "育児休業給付の受給期間を9か月に延長", "state": "translated", "quote": "延長請領育兒留職停薪津貼至9個月" } ], "companies": [ "中央社", "勞動部", "立法院", "托育及就業政策催生聯盟", "托盟" ], "published_at": "2026-10-14T20:03:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202610140302.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4336426-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3367887, "anchor": "n3367887", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-18/index-ja-p2.html#n3367887", "title": "ウクライナ「SpaceXがスターリンクの運用を制限」　ウクライナ軍のドローン作戦に支障", "title_state": "translated", "summary": "ウクライナ当局者によると、SpaceXはスターリンクサービスを制限し、軍用版が時速100マイルを超える速度で作動しないようにしたため、ウクライナ軍のドローン作戦に支障が出ている。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "時速100マイル超", "state": "translated", "quote": "時速超過100英里" }, { "text": "約160キロ", "state": "translated", "quote": "約160公里" }, { "text": "速度は時速110～120キロにとどまる", "state": "translated", "quote": "時速僅達110至120公里" }, { "text": "10～20秒間中断", "state": "translated", "quote": "中斷10至20秒" } ], "companies": [ "SpaceX", "太空探索科技公司", "中央社" ], "published_at": "2026-10-14T19:58:58+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610140301.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4336388-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3367888, "anchor": "n3367888", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-18/index-ja-p2.html#n3367888", "title": "選挙集会での土地使用を巡り、黃國昌氏が黃世杰氏に公開討論を呼びかけ", "title_state": "translated", "summary": "民進黨の桃園市長選候補、黃世杰氏が農田水利署の土地で選挙集会を開いたことについて、民眾黨主席の黃國昌氏は、引き続き追及するとともに、黃世杰氏に公開討論を呼びかけた。また、農業部と農田水利署に賃貸契約の情報提供を求めた。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "3項目の要求", "state": "translated", "quote": "3項訴求" }, { "text": "彰化14日発", "state": "translated", "quote": "彰化14日電" }, { "text": "1151014", "state": "translated", "quote": "1151014" } ], "companies": [ "中央社", "民進黨", "民眾黨", "農田水利署", "農業部", "台灣民眾黨中央委員會" ], "published_at": "2026-10-14T19:57:56+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202610140300.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4336389-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3367764, "anchor": "n3367764", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-18/index-ja-p2.html#n3367764", "title": "移工搭台鐵遺落400萬查出地下匯兌 涉案2女獲緩刑", "title_state": "original", "summary": "越南籍移工搭台鐵遺落400萬元現金，台南地檢署追查發現涉及地下匯兌。涉案2名女子獲緩刑，全案可上訴。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "新台湾ドル400万元", "state": "translated", "quote": "新台幣400萬元" }, { "text": "公庫に30万元を納付", "state": "translated", "quote": "向公庫支付30萬元" }, { "text": "公庫に5万元を納付", "state": "translated", "quote": "向公庫支付5萬元" }, { "text": "取り扱った送金総額703万3440元", "state": "translated", "quote": "經手匯兌總額703萬3440元" }, { "text": "手数料1万9150元を取得", "state": "translated", "quote": "獲取手續費1萬9150元" }, { "text": "取り扱った送金総額2億2226万2652元", "state": "translated", "quote": "經手匯兌總額2億2226萬2652元" } ], "companies": [ "台鐵", "中央社", "南檢", "鐵警局高雄分局", "小薇小吃店" ], "published_at": "2026-10-14T19:52:54+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/asoc/202610140299.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4336301-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3367758, "anchor": "n3367758", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-18/index-ja-p2.html#n3367758", "title": "北栄がスキー外来を初開設　600人超が受診、膝のけがが多数", "title_state": "translated", "summary": "台北栄総はスキーのスポーツ医学外来を初めて開設し、4カ月で600人を超える人が受診した。けがは膝が最も多く、医師はリハビリでは定量的な評価が必要で、雪上への復帰を急がないよう注意を促している。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "600人超", "state": "translated", "quote": "超過600人次" }, { "text": "4カ月で", "state": "translated", "quote": "4個月來" }, { "text": "初診新病人約占4至5成", "state": "original", "quote": "初診新病人約占4至5成" }, { "text": "單板滑雪傷者約4成是膝蓋受傷", "state": "original", "quote": "單板滑雪傷者約4成是膝蓋受傷" }, { "text": "雙板滑雪傷者膝蓋受傷比例更高達5成", "state": "original", "quote": "雙板滑雪傷者膝蓋受傷比例更高達5成" } ], "companies": [ "台北榮民總醫院", "中央社" ], "published_at": "2026-10-14T19:50:52+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202610140298.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4336282-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3367759, "anchor": "n3367759", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-18/index-ja-p2.html#n3367759", "title": "金鉱への空爆で民間人に死傷者　エジプト・スーダン国境の緊張が両国関係を試す", "title_state": "translated", "summary": "スーダンは、エジプト軍機が国境の金鉱地区を空爆し、数十人の民間人が死傷したと非難した。エジプト軍は違法な採金を攻撃したとする声明を出したが、国境越えは確認せず、両国関係は試練に直面している。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "民間人少なくとも72人が死亡", "state": "translated", "quote": "至少72名平民喪生" }, { "text": "死者は200人を超える可能性", "state": "translated", "quote": "死亡人數可能超過200人" }, { "text": "少なくとも数百人が負傷", "state": "translated", "quote": "至少有數百人受傷" }, { "text": "死者は少なくとも13人", "state": "translated", "quote": "至少13死" }, { "text": "および28人が負傷", "state": "translated", "quote": "和28傷" }, { "text": "5発を超えるミサイル", "state": "translated", "quote": "超過5枚導彈" }, { "text": "第3段階の大規模作戦を実施", "state": "translated", "quote": "執行第3階段大規模行動" } ], "companies": [ "中央社", "mining.com", "緊急律師", "蘇丹論壇報", "蘇丹醫生網絡", "埃及獨立報", "瑞士廣播電視台" ], "published_at": "2026-10-14T19:50:49+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610140297.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4336283-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3367760, "anchor": "n3367760", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-18/index-ja-p2.html#n3367760", "title": "國台辦、沈伯洋氏の父親が経営する別会社にも制裁　陸委會「民主選挙への干渉」", "title_state": "translated", "summary": "國台辦は、沈伯洋氏の父親、沈土城氏が経営する別会社VWAYに制裁を科すと発表した。陸委會は台湾の民主選挙に干渉する悪質な行為だと批判し、沈伯洋氏は関連する非難は古いデマだと応じた。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "2025年6月", "state": "translated", "quote": "2025年6月" }, { "text": "1151014", "state": "translated", "quote": "1151014" } ], "companies": [ "國台辦", "陸委會", "兆億有限公司", "VWAY", "VWAY CO.,LTD.", "中央社", "文匯報" ], "published_at": "2026-10-14T19:45:47+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/acn/202610140296.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4336284-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3367761, "anchor": "n3367761", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-18/index-ja-p2.html#n3367761", "title": "張仁瑋、林泓弦が研さんの成果　日本冬季聯盟が沖縄の野球を盛り上げる", "title_state": "translated", "summary": "日本冬季聯盟（JWL）の鷲崎一誠社長が台湾を訪れてPRし、張仁瑋、林泓弦ら台湾選手が同リーグを通じて中職の主力となった実績を振り返った。また、今年は台湾の工研院と連携し、追跡システムを導入すると発表。さらに多くの台湾選手やファンの参加に期待を示した。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "16カ国・地域から", "state": "translated", "quote": "來自16個國家及地區" }, { "text": "第5回", "state": "translated", "quote": "第5屆" }, { "text": "11月21日から12月17日まで開催", "state": "translated", "quote": "將於11月21日至12月17日舉行" }, { "text": "累計437人の選手が参加", "state": "translated", "quote": "累計437位球員參加" }, { "text": "8カ国から", "state": "translated", "quote": "來自8個國家" }, { "text": "50チーム", "state": "translated", "quote": "50支球隊" }, { "text": "6.3億円の経済効果をもたらす", "state": "translated", "quote": "帶來6.3億日圓的經濟效益" }, { "text": "申し込みは11月6日締め切り", "state": "translated", "quote": "報名至11月6日截止" } ], "companies": [ "中央社", "日本冬季聯盟", "JWL", "中職", "中信兄弟", "統一7-ELEVEn獅", "日本越洋航空", "琉球銀行綜合研究所", "國立體育大學", "台灣工業技術研究院", "多倫多藍鳥隊" ], "published_at": "2026-10-14T19:45:45+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aspt/202610140295.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4336285-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3367762, "anchor": "n3367762", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-18/index-ja-p2.html#n3367762", "title": "台中ショッピングフェス、10/24開幕　約27万店が参加し経済活性化へ", "title_state": "translated", "summary": "台中ショッピングフェスが10月24日に開幕し、12月25日まで開催される。「チャンピオンの都」をテーマに、約27万店が参加する。過去7回の消費額は累計1800億元を超え、8回目は2000億元に達する見通し。予算が凍結されたため、今年が盧秀燕氏の任期中最後の開催となる可能性がある。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "12月25日", "state": "translated", "quote": "12月25日" }, { "text": "約27万店", "state": "translated", "quote": "近27萬店家" }, { "text": "第8期", "state": "translated", "quote": "第8屆" }, { "text": "25億元", "state": "translated", "quote": "25億元" }, { "text": "374億元", "state": "translated", "quote": "374億元" }, { "text": "1800億元", "state": "translated", "quote": "1800億元" }, { "text": "2000億元", "state": "translated", "quote": "2000億元" }, { "text": "3000台湾ドル", "state": "translated", "quote": "3000元" }, { "text": "10万元", "state": "translated", "quote": "10萬元" }, { "text": "100万元", "state": "translated", "quote": "百萬" } ], "companies": [ "中央社", "經發局", "台中通TCPASS" ], "published_at": "2026-10-14T19:45:43+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202610140294.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4336286-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3367763, "anchor": "n3367763", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-18/index-ja-p2.html#n3367763", "title": "沈伯洋氏「党員への手紙」　出馬までの歩みを共有", "title_state": "translated", "summary": "民進黨台北市黨部は今週、市長選候補の沈伯洋氏による「党員への手紙」を発送し、出馬を決意するまでの歩みを共有したと発表した。また、10月末に「議員全員当選、共同で票を配分する」戦略を発表する予定で、推薦を受けた議員候補26人と連携して選挙戦に臨み、市長選での勝利と議会議席の最大化を目指す。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "過去40年以上の人生で", "state": "translated", "quote": "過去40多年的人生裡" }, { "text": "10月末に発表する", "state": "translated", "quote": "10月底將發布" }, { "text": "10年以上ぶりの", "state": "translated", "quote": "睽違10多年的" }, { "text": "推薦を受けた議員候補26人と連携", "state": "translated", "quote": "結合26位提名議員參選人" }, { "text": "10月23日に候補者番号の抽選結果が発表された後", "state": "translated", "quote": "10月23日候選人號次抽籤結果公布後" } ], "companies": [ "中央社", "民進黨", "民進黨台北市黨部" ], "published_at": "2026-10-14T19:44:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202610140293.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4336297-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3367757, "anchor": "n3367757", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-18/index-ja-p2.html#n3367757", "title": "日本の農林水産大臣が辞任　選挙送迎バス、予算削減の問題が相次ぐ", "title_state": "translated", "summary": "日本の簗和生農林水産大臣は、選挙期間中に無料送迎バスを手配したことが公職選挙法違反ではないかと批判されたほか、地方道路予算の削減を巡る問題もあり、高市早苗首相に辞表を提出した。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "2024年10月の選挙期間中", "state": "translated", "quote": "2024年10月選舉期間" }, { "text": "午後6時30分前", "state": "translated", "quote": "傍晚6時30分前" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-14T19:42:39+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610140292.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4336270-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3367750, "anchor": "n3367750", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-18/index-ja-p2.html#n3367750", "title": "2027万金石マラソン、15日に申し込み開始　難所の坂を撤去", "title_state": "translated", "summary": "2027新北市万金石マラソンは来年3月21日に開催される。コースからランナーが「ラスボス」と呼ぶマクドナルド坂をなくし、台2線の環金路にある平坦な区間に変更する。また、25歳限定の誕生日企画を実施し、大会第25回を祝う。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "2027新北市万金石マラソン", "state": "translated", "quote": "2027新北市萬金石馬拉松" }, { "text": "来年3月21日に開催", "state": "translated", "quote": "明年3月21日登場" }, { "text": "第25回", "state": "translated", "quote": "第25屆" }, { "text": "約33～35キロ地点", "state": "translated", "quote": "約33至35公里處" }, { "text": "約2キロのマクドナルド坂を撤去", "state": "translated", "quote": "移除約2公里的麥當勞坡" }, { "text": "六度の優勝", "state": "translated", "quote": "六度封王" }, { "text": "三連覇を達成", "state": "translated", "quote": "完成三連霸" }, { "text": "25歳限定の誕生日企画", "state": "translated", "quote": "25歲限定生日企劃" }, { "text": "2002年3月21日生まれ", "state": "translated", "quote": "於2002年3月21日出生" }, { "text": "各25人を抽選", "state": "translated", "quote": "各抽出25名" }, { "text": "自10月15日中午12時起接受報名", "state": "original", "quote": "自10月15日中午12時起接受報名" }, { "text": "11月3日午前に抽選結果を発表", "state": "translated", "quote": "11月3日上午公布抽籤結果" } ], "companies": [ "中央社", "新北市府", "Facebook" ], "published_at": "2026-10-14T19:38:36+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aspt/202610140291.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4336257-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3367751, "anchor": "n3367751", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-18/index-ja-p2.html#n3367751", "title": "ロイター：川習会後、中国が初めて米国産大豆8～10船分を購入", "title_state": "translated", "summary": "路透社引述消息指出，中國國有貿易公司於川習會後首次採購8至10船美國大豆，每船約6萬5000公噸，預計自12月起裝運。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "8～10船分", "state": "translated", "quote": "8至10船" }, { "text": "6万5000トン", "state": "translated", "quote": "6萬5000公噸" }, { "text": "300億ドル", "state": "translated", "quote": "300億美元" }, { "text": "1370万トン", "state": "translated", "quote": "1370萬公噸" }, { "text": "2500万トン", "state": "translated", "quote": "2500萬公噸" } ], "companies": [ "路透社", "中央社", "中國國有貿易公司" ], "published_at": "2026-10-14T19:37:34+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/acn/202610140290.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4336258-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3367749, "anchor": "n3367749", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-18/index-ja-p2.html#n3367749", "title": "林佳龍氏がポーランド訪問、朗報を発表　半導体の強靱性で二国間協力を開始", "title_state": "translated", "summary": "林佳龍外交部長は代表団を率いてポーランドを訪問し、台湾とポーランドが窒化ガリウムパワーチップ技術の協力計画を立ち上げたと発表した。また、宏碁のポーランド工場と支援センターを視察した。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "敷地面積約2万平方メートル", "state": "translated", "quote": "占地約2萬平方公尺" }, { "text": "従業員約400人", "state": "translated", "quote": "員工約400人" } ], "companies": [ "中央社", "工研院", "宏碁" ], "published_at": "2026-10-14T19:35:32+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202610140289.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4336253-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3367679, "anchor": "n3367679", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-18/index-ja-p2.html#n3367679", "title": "江啟臣氏、ロボット製造の都を目指す　何欣純氏は大集会で応援タオル配布へ", "title_state": "translated", "summary": "国民党籍の台中市長選候補、江啟臣氏は「台中智造」政策を発表し、ロボット製造の都を目指す考えを示した。民進黨籍の候補、何欣純氏は18日に大集会を開き、応援タオルを配布すると予告した。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "2026統一地方選挙", "state": "translated", "quote": "2026九合一選舉" }, { "text": "台中発、14日", "state": "translated", "quote": "台中14日電" }, { "text": "18日に開催", "state": "translated", "quote": "18日將舉辦" }, { "text": "18日午後4時", "state": "translated", "quote": "18日下午4時" } ], "companies": [ "亞洲牙醫聯盟", "喬治亞理工學院", "梨山原韻茶庄" ], "published_at": "2026-10-14T19:29:30+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202610140288.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4336236-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3367680, "anchor": "n3367680", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-18/index-ja-p2.html#n3367680", "title": "黒竜江省代表団が択捉島訪問　日本が抗議、中国は友好交流と説明", "title_state": "translated", "summary": "中国黒竜江省の代表団が、日露間で主権が争われている択捉島を訪問した。日本の茂木敏充外相は「断じて受け入れられない」と述べ、抗議した。中国外交部は友好交流活動だと説明した。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "（中央社台北14日発）", "state": "translated", "quote": "（中央社台北14日電）" }, { "text": "共同社13及14日報導", "state": "original", "quote": "共同社13及14日報導" }, { "text": "訪問は10月9日から11日にかけて行われた", "state": "translated", "quote": "訪問是在10月9日至11日進行" } ], "companies": [ "中央社", "共同社", "俄新社" ], "published_at": "2026-10-14T19:28:28+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/acn/202610140287.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4336237-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3367681, "anchor": "n3367681", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-18/index-ja-p2.html#n3367681", "title": "ワンストップの医療・介護新拠点を整備　花蓮・吉安郷の健康園区で起工式", "title_state": "translated", "summary": "花蓮縣政府は吉安郷で健康園区の起工式を開いた。同事業は中央政府から1億2500万元の予算承認を受け、地上4階建ての複合施設を建設する計画。スマート保健所、外来診療センター、長期介護施設を一体化し、高齢化社会のニーズに応えるワンストップの医療・介護新拠点を目指す。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "65歳以上の高齢者の割合は22％を超える", "state": "translated", "quote": "65歲以上高齡人口比例已逾22%" }, { "text": "総事業費は中央政府から新台湾ドル1億2500万元の承認を受けた", "state": "translated", "quote": "總經費獲中央核定新台幣1億2500萬元" }, { "text": "地上4階建ての複合施設", "state": "translated", "quote": "地上4層樓複合式建築" }, { "text": "同時に45人を受け入れるデイケアセンター", "state": "translated", "quote": "同時服務45人的日間照顧中心" }, { "text": "約20％向上", "state": "translated", "quote": "提升約20%" }, { "text": "13の郷鎮市の住民が便利な健康・医療サービスを利用できるようにする", "state": "translated", "quote": "讓13鄉鎮市民眾都能享有便利的健康照護資源" } ], "companies": [ "中央社", "花蓮縣政府", "吉安鄉衛生所", "花蓮縣衛生局" ], "published_at": "2026-10-14T19:27:26+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202610140286.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4336238-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3367598, "anchor": "n3367598", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-18/index-ja-p2.html#n3367598", "title": "李四川氏が新住民政策を提案　通訳人材の統合や創業利息補助", "title_state": "translated", "summary": "国民党籍の新北市長候補、李四川氏は新住民政策を提案した。通訳人材バンクの統合、多言語サービスの推進、創業融資の利息補助などを盛り込み、高齢の新住民も長期介護制度の対象に加える。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "新北発、14日", "state": "translated", "quote": "新北14日電" }, { "text": "1151014", "state": "translated", "quote": "1151014" } ], "companies": [ "中央社", "中國國民黨", "民眾黨" ], "published_at": "2026-10-14T19:18:23+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202610140285.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4336218-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3367599, "anchor": "n3367599", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-18/index-ja-p2.html#n3367599", "title": "GDと麥當勞中國がコラボ、中国の広告が各大都市に　韓流制限令の緩和か、関心集まる", "title_state": "translated", "summary": "麥當勞中國は韓国人歌手G-DRAGONとのコラボ商品と広告を展開すると発表し、GDの写真は北京、上海など複数の都市に登場した。韓国メディアは、今回の動きが「韓流制限令」の緩和を意味するのかに注目している。見方は分かれており、変化の兆しはあるものの、短期間で完全に正常化するのは難しいとの見方もある。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "8000店超", "state": "translated", "quote": "逾8000間門市" }, { "text": "マクドナルドの店舗700店超", "state": "translated", "quote": "超過700家麥當勞餐廳" }, { "text": "旗艦店16店", "state": "translated", "quote": "16家旗艦餐廳" } ], "companies": [ "麥當勞中國", "中央社", "韓聯社" ], "published_at": "2026-10-14T19:17:21+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/acn/202610140284.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4336219-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3367600, "anchor": "n3367600", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-18/index-ja-p2.html#n3367600", "title": "台湾森那美起亞汽車の広告に不実表示　公平會が計200万元の罰金", "title_state": "translated", "summary": "公平會は台湾森那美起亞汽車の広告を不実表示と認定した。Sportageの車種が欧州NCAPの5つ星安全評価を取得したとの誤認を招いたほか、仕様や装備が事実と異なっていたとして、計200万元の罰金を科した。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "計新台湾ドル200万元の罰金", "state": "translated", "quote": "總計開罰新台幣200萬元罰鍰" }, { "text": "120万元の罰金", "state": "translated", "quote": "處120萬元罰鍰" }, { "text": "80万元の罰金", "state": "translated", "quote": "處80萬元罰鍰" }, { "text": "欧州衝突安全評価で5つ星", "state": "translated", "quote": "歐洲撞擊5顆星安全認證" }, { "text": "TNCAP衝突試験の評価は2つ星", "state": "translated", "quote": "TNCAP撞擊測試評等為2顆星" } ], "companies": [ "公平會", "台灣森那美起亞公司", "Kia Sportage", "交通部", "中央社" ], "published_at": "2026-10-14T19:16:19+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202610140283.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4336217-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3367596, "anchor": "n3367596", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-18/index-ja-p2.html#n3367596", "title": "米ロのディーゼル協定、イタリアのメローニ首相「非常に危険な選択」", "title_state": "translated", "summary": "イタリアのメローニ首相は米ロのディーゼル協定を危険な選択だと批判し、制裁を弱め、ロシアの戦争を資金面で支えると指摘した。ウクライナのゼレンスキー大統領と米国のトランプ大統領も、それぞれ批判と支持の立場を示した。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "30万トン超のディーゼル", "state": "translated", "quote": "超過30萬公噸柴油" }, { "text": "EU加盟27カ国", "state": "translated", "quote": "歐盟27個成員國" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-14T19:14:17+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610140282.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4336189-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3367597, "anchor": "n3367597", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-18/index-ja-p2.html#n3367597", "title": "ハイテク株安、アジア株の多くが下落", "title_state": "translated", "summary": "艾司摩爾の決算が市場予想を下回り、ハイテク株に売り材料が出たことを受け、アジア株の多くが下落した。台積電は明日、決算を発表する予定。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "30％増", "state": "translated", "quote": "30%增幅" }, { "text": "2028年の生産能力", "state": "translated", "quote": "2028年產能" }, { "text": "0.1％安で引ける", "state": "translated", "quote": "收跌0.1%" }, { "text": "67744.29ポイント", "state": "translated", "quote": "67744.29點" }, { "text": "24314.17ポイント", "state": "translated", "quote": "24314.17點" }, { "text": "0.9％安で引け", "state": "translated", "quote": "收跌0.9%" }, { "text": "3767.23ポイント", "state": "translated", "quote": "3767.23點" } ], "companies": [ "中央社", "艾司摩爾", "ASML", "博通公司", "Broadcom", "SK海力士", "SK hynix", "愛德萬測試", "Advantest", "輝達", "NVIDIA", "蘋果", "Apple", "台積電", "盛寶金融", "Saxo Markets" ], "published_at": "2026-10-14T19:12:15+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202610140281.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4336191-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3367579, "anchor": "n3367579", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-18/index-ja-p2.html#n3367579", "title": "中央社の元編集長、王應機氏が死去　90歳", "title_state": "translated", "summary": "中央社の元編集長、王應機氏が死去した。享年90歳。弟の王應傑氏、友人の陳錫蕃氏、元社長の汪萬里氏ら各界の人々が哀悼の意を表し、中央社に生涯をささげた同氏をしのんだ。同氏は駐米支局長や常務監事などを務めた。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "享年90歳", "state": "translated", "quote": "享壽90歲" }, { "text": "米国に18年間駐在", "state": "translated", "quote": "派駐美國長達18年" }, { "text": "1949年、家族とともに台湾へ", "state": "translated", "quote": "1949年隨家人來台" }, { "text": "1961年に中央社に入社", "state": "translated", "quote": "1961年考進中央社" }, { "text": "1986年に編集長に就任", "state": "translated", "quote": "1986年擔任總編輯" }, { "text": "1988年にニューヨークに駐在", "state": "translated", "quote": "他1988年派駐紐約" }, { "text": "中華民国が国連を脱退した1971年にすでに閉鎖", "state": "translated", "quote": "早在1971年隨著中華民國退出聯合國而關閉" } ], "companies": [ "中央社", "台北市商業會", "中興法商學院", "政大新聞研究所", "美國密蘇里大學", "讀者文摘", "世界新聞學院", "聯合國新聞處" ], "published_at": "2026-10-14T19:10:13+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/acul/202610140280.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4336160-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3367580, "anchor": "n3367580", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-18/index-ja-p2.html#n3367580", "title": "台泥文山焼却施設の起工式　張安平董事長、廃棄物発電でAI発展支援に期待", "title_state": "translated", "summary": "台泥文山焼却施設の老朽設備更新工事が着工した。新施設の発電設備容量は15MWから43MWに増え、発電効率は25％以上に向上する。台泥の張安平董事長は、新施設で資源を有効活用して電力を生み出し、将来のAI発展を支えたいと期待を示した。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "15MW", "state": "translated", "quote": "15MW" }, { "text": "43MW", "state": "translated", "quote": "43MW" }, { "text": "15%", "state": "translated", "quote": "15%" }, { "text": "25%", "state": "translated", "quote": "25%" }, { "text": "5成", "state": "original", "quote": "5成" }, { "text": "149万8936トン", "state": "translated", "quote": "149萬8936噸" }, { "text": "225.5万トン", "state": "translated", "quote": "225.5萬噸" }, { "text": "128.3万MWh", "state": "translated", "quote": "128.3萬MWh" }, { "text": "600トン", "state": "translated", "quote": "600噸" }, { "text": "900トン", "state": "translated", "quote": "900噸" }, { "text": "1500カロリー", "state": "translated", "quote": "1500大卡" }, { "text": "3000カロリー", "state": "translated", "quote": "3000大卡" } ], "companies": [ "台泥", "台泥文山環保科技", "中央社", "達和環保" ], "published_at": "2026-10-14T19:07:10+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202610140279.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4336161-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3367581, "anchor": "n3367581", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-18/index-ja-p2.html#n3367581", "title": "新北市議の連斐璠氏、秘書給与不正受給事件で勾留・接見禁止に", "title_state": "translated", "summary": "新北市議員連斐璠涉詐領助理費，新北檢指揮廉政署搜索並約談，法院裁定連斐璠及蔡姓辦公室主任羈押禁見2月，其餘15名被告分別具保或請回。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "勾留・接見禁止2カ月", "state": "translated", "quote": "羈押禁見2月" }, { "text": "14日から執行", "state": "translated", "quote": "自14日起執行" }, { "text": "そのほか連姓、周姓などの被告15人", "state": "translated", "quote": "其餘連姓、周姓等15名被告" }, { "text": "新台湾ドル1万元から100万元までの金額", "state": "translated", "quote": "新台幣1萬元至100萬元不等之金額" } ], "companies": [ "中央社", "國民黨", "廉政署", "新北地方法院", "新北檢", "地檢署" ], "published_at": "2026-10-14T19:04:08+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/asoc/202610140278.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4336162-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3367576, "anchor": "n3367576", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-18/index-ja-p2.html#n3367576", "title": "米メディア：中国製部品でフーシ派が中距離弾道ミサイルを自作か　射程1931キロ", "title_state": "translated", "summary": "紛争兵器研究所の報告によると、イエメンのフーシ派は中国から供給された部品を使い、射程約1931キロの中距離弾道ミサイルの模造品を独自に製造しようとしている。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "射程は約1200マイル", "state": "translated", "quote": "射程約可達1200英里" }, { "text": "1931キロ", "state": "translated", "quote": "1931公里" } ], "companies": [ "中央社", "Conflict Armament Research", "華爾街日報", "The Wall Street Journal", "Horizon Engage" ], "published_at": "2026-10-14T19:03:06+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610140277.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4336142-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3367577, "anchor": "n3367577", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-18/index-ja-p2.html#n3367577", "title": "捷運三鶯線の電力異常、点検完了し運行再開", "title_state": "translated", "summary": "新北捷運三鶯線の鶯歌駅で、導電レールと集電装置の接触異常による電力トラブルが発生したが、点検を終え、午後4時に通常運行を再開した。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "午後4時に点検を終え、通常運行を再開", "state": "translated", "quote": "已於下午4時完成檢修並恢復正常營運" }, { "text": "6分間隔で通常運行を継続", "state": "translated", "quote": "維持6分鐘班距正常營運" }, { "text": "きょう午前5時ごろ", "state": "translated", "quote": "今天上午5時許" } ], "companies": [ "中央社", "新北捷運公司" ], "published_at": "2026-10-14T19:01:04+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202610140276.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4336144-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3367578, "anchor": "n3367578", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-18/index-ja-p2.html#n3367578", "title": "台湾株は上昇、外国人投資家の売り圧力は縮小　台湾ドルは下落から上昇に転じ、4日続落に終止符", "title_state": "translated", "summary": "台湾株は4日続落に終止符を打ち、上昇して取引を終えた。外国人投資家の売り圧力は縮小した。台湾ドルは取引時間中に大幅下落した後、上昇に転じ、4日続落が止まった。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "終値は32.073元", "state": "translated", "quote": "收盤收32.073元" }, { "text": "1.2分上昇", "state": "translated", "quote": "升1.2分" }, { "text": "売買代金は33.835億米ドル", "state": "translated", "quote": "總成交金額33.835億美元" }, { "text": "台湾株を新台湾ドル1653.42億元、大量売却", "state": "translated", "quote": "狂砍台股新台幣1653.42億元" }, { "text": "売買代金は71.145億米ドルに膨らむ", "state": "translated", "quote": "總成交金額爆出71.145億美元" }, { "text": "49059.12ポイントに到達", "state": "translated", "quote": "達到49059.12點" }, { "text": "48625.83ポイントで引けた", "state": "translated", "quote": "收在48625.83點" }, { "text": "284.52ポイント上昇", "state": "translated", "quote": "上漲284.52點" }, { "text": "台湾株をさらに200.37億元売り越す", "state": "translated", "quote": "續砍台股200.37億元" }, { "text": "台湾株からの資金引き揚げは累計3300億元超", "state": "translated", "quote": "累計提款台股逾3300億元" }, { "text": "取引時間中の安値は32.228元", "state": "translated", "quote": "盤中最低32.228元" } ], "companies": [ "中央社", "台積電" ], "published_at": "2026-10-14T19:00:02+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202610140275.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4336145-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3367542, "anchor": "n3367542", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-18/index-ja-p2.html#n3367542", "title": "迎戰AI用電平均1年蓋3座 台電規劃15年擴建43座變電所", "title_state": "original", "summary": "台電の曾文生董事長は、AIや半導体産業の電力需要増加に対応するため、今後15年間で変電所43カ所を新設・増設し、送電線1922キロを新設する計画を明らかにした。変電容量を約52GW増やすほか、送電網の安定性向上に向けSTATCOMの整備に約300億元を投資する。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "変電所43カ所を新設・増設", "state": "translated", "quote": "新擴建43座變電所" }, { "text": "今後15年間", "state": "translated", "quote": "未來15年" }, { "text": "送電線1922キロを新設", "state": "translated", "quote": "新建線路1922公里" }, { "text": "変電容量を約52GW増強", "state": "translated", "quote": "新增變電容量約52GW" }, { "text": "約300億元を投資", "state": "translated", "quote": "投資約300億元" }, { "text": "今年は約520億キロワット時", "state": "translated", "quote": "今年約520億度" }, { "text": "2035年には1100億キロワット時", "state": "translated", "quote": "2035年的1100億度" }, { "text": "南科の2031年の電力負荷は約4GWに達する見通し", "state": "translated", "quote": "南科2031年用電負載將達約4GW" }, { "text": "18の行政区を優先的に改善", "state": "translated", "quote": "優先改善18個行政區" }, { "text": "25台増加", "state": "translated", "quote": "增加25部" }, { "text": "総設備容量は約26GW", "state": "translated", "quote": "總裝置容量約26GW" }, { "text": "電力需要は約120～140 kW", "state": "translated", "quote": "用電需求約120至140 kW" }, { "text": "100 MWのAIデータセンターを申請", "state": "translated", "quote": "申請100 MW的AI資料中心" }, { "text": "必要資金は新台湾ドル1500億元に達する可能性", "state": "translated", "quote": "所需資金可能達新台幣1500億元" } ], "companies": [ "台電", "台積電" ], "published_at": "2026-10-14T18:59:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202610140274.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4336081-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3367543, "anchor": "n3367543", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-18/index-ja-p2.html#n3367543", "title": "宜蘭、10/15は雨強まる　10/20までは西部で昼夜の寒暖差に注意", "title_state": "translated", "summary": "気象署の予報官、王品翔氏は、10/15は宜蘭で雨が目立つと指摘した。16～20日は西部で昼夜の寒暖差が大きく、局地的に気温が摂氏20度を下回る可能性がある。熱帯低気圧TD33は台風第29号チャンピーに発達する可能性がある。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "あすは水蒸気量がやや増え、宜蘭で雨が目立つ", "state": "translated", "quote": "明天水氣略增，宜蘭地區降雨較明顯" }, { "text": "16～20日は水蒸気量が少ない一方、西部では昼夜の寒暖差が大きい", "state": "translated", "quote": "16日至20日水氣少，但西半部地區日夜溫差大" }, { "text": "局地的に摂氏20度を下回る可能性", "state": "translated", "quote": "可能有局部攝氏20度以下低溫發生" }, { "text": "北部、東北部はやや涼しく、最高気温は約28～30度", "state": "translated", "quote": "北部、東北部氣溫稍涼，高溫約28至30度" }, { "text": "中南部は約32、33度", "state": "translated", "quote": "中南部約32、33度" }, { "text": "日中の最高気温は各地で30度以上", "state": "translated", "quote": "白天各地高溫都可達30度以上" }, { "text": "中南部は約33～35度", "state": "translated", "quote": "中南部地區約33至35度" }, { "text": "最低気温は約23～25度", "state": "translated", "quote": "低溫約23至25度" }, { "text": "21日から次の北東季節風が強まる", "state": "translated", "quote": "21日起下一波東北季風增強" }, { "text": "北台湾のみ最高気温がやや下がり28、29度", "state": "translated", "quote": "僅北台灣高溫略降至28、29度" }, { "text": "熱帯低気圧TD33はきょう午後、グアム東方の海上にある", "state": "translated", "quote": "熱帶性低氣壓TD33今天下午在關島東方海面" }, { "text": "鵝鑾鼻の南東東方約4540キロの地点", "state": "translated", "quote": "約鵝鑾鼻東南東方4540公里處" }, { "text": "台風になれば今年第29号のチャンピー", "state": "translated", "quote": "若成颱為今年第29號颱風薔琵" }, { "text": "19、20日ごろ琉球諸島に接近する見込み", "state": "translated", "quote": "預估19、20日左右將接近琉球群島" } ], "companies": [ "中央社", "中央氣象署" ], "published_at": "2026-10-14T18:58:58+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202610140273.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4336082-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3367544, "anchor": "n3367544", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-18/index-ja-p2.html#n3367544", "title": "桃園メトログリーンライン北段、開通目指す　残る2駅を公開、試運転に向け準備中", "title_state": "translated", "summary": "桃園メトログリーンライン北段は7駅が年末の開通を目指す。張善政市長はG14駅とG15駅を公開し、信号システムと列車の試験が完了したことを確認した。10月下旬に試運転に向けた準備を始める予定。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "7駅", "state": "translated", "quote": "7站" }, { "text": "G14駅", "state": "translated", "quote": "G14站" }, { "text": "G15駅", "state": "translated", "quote": "G15站" }, { "text": "10編成", "state": "translated", "quote": "10列列車" }, { "text": "全長約3キロ", "state": "translated", "quote": "全長約3公里" }, { "text": "約5.8キロ", "state": "translated", "quote": "約5.8公里" } ], "companies": [ "中央社", "西門子團隊", "桃園市政府捷運工程局", "交通部公路局中壢工務段", "大園區公所" ], "published_at": "2026-10-14T18:57:55+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202610140272.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4336070-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3367545, "anchor": "n3367545", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-18/index-ja-p2.html#n3367545", "title": "外交部：波札那中國聲明損台灣主權 妄圖以認知戰改變現狀", "title_state": "original", "summary": "外交部強烈抗議波札那與中國發表聯合聲明重申一中原則，指中方貶損台灣主權並妄圖以認知戰改變現狀，重申兩岸互不隸屬。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "国連総会第2758号決議", "state": "translated", "quote": "聯大第2758號決議" }, { "text": "14日付", "state": "translated", "quote": "14日電" } ], "companies": [ "中央社", "外交部", "波札那共和國", "中國", "中共政府", "中華人民共和國", "中華民國台灣" ], "published_at": "2026-10-14T18:56:53+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202610140271.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4336069-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3367546, "anchor": "n3367546", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-18/index-ja-p2.html#n3367546", "title": "白色テロによる離別を経て白髪になるまで寄り添う　100歳の男性、妻と73年連れ添う", "title_state": "translated", "summary": "高雄市政府は「115年シニア結婚祝賀行事」を開催し、結婚50年以上の112組を表彰した。最も結婚生活が長い戴さん夫妻は73年連れ添い、夫は100歳、妻は96歳。林さん夫妻（72年）や苓雅区の金婚式を迎えた夫妻（70年）も表彰された。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "高雄市で結婚50年以上のシニアカップル112組", "state": "translated", "quote": "高雄市112對結婚50年以上的銀髮佳偶" }, { "text": "結婚50年以上", "state": "translated", "quote": "結婚50年以上" }, { "text": "夫は100歳", "state": "translated", "quote": "爺爺年滿百歲" }, { "text": "妻は96歳", "state": "translated", "quote": "奶奶96歲" }, { "text": "「プラチナ婚」は3組", "state": "translated", "quote": "「白金婚」有3對" }, { "text": "「ダイヤモンド婚」は31組", "state": "translated", "quote": "「鑽石婚」有31對" }, { "text": "「金婚」は78組", "state": "translated", "quote": "「金婚」有78對" }, { "text": "約10年離れ離れ", "state": "translated", "quote": "分離約10年" }, { "text": "子ども3人を育てる", "state": "translated", "quote": "撫養3個孩子" }, { "text": "結婚72年", "state": "translated", "quote": "結婚72年" }, { "text": "結婚70年のプラチナ婚を迎えた夫妻", "state": "translated", "quote": "結婚70年的白金婚佳偶" } ], "companies": [ "中央社", "高雄市政府", "漢來大飯店", "高雄市政府社會局" ], "published_at": "2026-10-14T18:53:51+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202610140270.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4336083-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3367575, "anchor": "n3367575", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-18/index-ja-p2.html#n3367575", "title": "インドネシアの煙害が周辺国に影響　シンガポール西部の大気汚染は最高レベル、東ティモールは学校を3日間閉鎖", "title_state": "translated", "summary": "インドネシアの森林火災による煙害が地域危機を引き起こしている。シンガポール西部の大気汚染指数は最高レベルの「非常に高い」に達し、東ティモールは児童・生徒や教職員の健康を守るため、全国の学校を3日間閉鎖すると発表した。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "1立方メートル当たり288マイクログラム", "state": "translated", "quote": "每立方公尺288微克" }, { "text": "年平均5マイクログラムの基準", "state": "translated", "quote": "年平均5微克標準" }, { "text": "3日間閉鎖", "state": "translated", "quote": "關閉3天" } ], "companies": [ "中央社", "法新社", "新加坡國家環境局", "世界衛生組織" ], "published_at": "2026-10-14T18:53:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610140269.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4336127-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3367442, "anchor": "n3367442", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-18/index-ja-p2.html#n3367442", "title": "9月の台湾株式市場、取引口座数は542.7万口座　前月比13.7万口座増", "title_state": "translated", "summary": "根據台灣證券交易所統計，9月台股集中市場有交易戶數為542萬7896戶，較8月增加約13.7萬戶；同期間當沖成交值占比與平均每日當沖戶數均減少，而ETF成交值占比則增加。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "9月の集中取引市場の取引口座数は542万7896口座", "state": "translated", "quote": "9月集中市場有交易戶數542萬7896戶" }, { "text": "8月は529万816口座", "state": "translated", "quote": "8月的529萬816戶" }, { "text": "個人投資家の売買代金比率は51.11%", "state": "translated", "quote": "自然人成交值比重51.11%" }, { "text": "外国人投資家の売買代金比率は38.40%", "state": "translated", "quote": "外資成交值比重38.40%" }, { "text": "売買高回転率は11.16%", "state": "translated", "quote": "成交量週轉率11.16%" }, { "text": "デイトレードの売買代金比率は38.31%", "state": "translated", "quote": "當沖成交值占比38.31%" }, { "text": "1日平均のデイトレード口座数は17万5749口座", "state": "translated", "quote": "平均每日當沖戶數17萬5749戶" }, { "text": "ETFの売買代金比率は7.05%", "state": "translated", "quote": "ETF成交值占比7.05%" }, { "text": "定期定額投資額は約365.72億元", "state": "translated", "quote": "定期定額投資金額約365.72億元" } ], "companies": [ "中央社", "台灣證券交易所" ], "published_at": "2026-10-14T18:48:47+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202610140268.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4335977-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3367443, "anchor": "n3367443", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-18/index-ja-p2.html#n3367443", "title": "最も痛い手術、呼吸もためらうほど　林口長庚、神経冷凍で痛みを緩和", "title_state": "translated", "summary": "林口長庚醫院引進冷凍消融神經阻斷止痛技術，針對傳統開心手術術後劇痛問題，透過極低溫探針凍結肋間神經以穩定止痛3至6個月，目前已有6名患者成功應用。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "胸骨を中央から20～30センチ切開", "state": "translated", "quote": "從胸骨正中劈開20至30公分" }, { "text": "3～6カ月にわたり安定した鎮痛効果", "state": "translated", "quote": "可穩定止痛3到6個月" }, { "text": "摂氏マイナス60～マイナス80度の極低温プローブを使用", "state": "translated", "quote": "利用攝氏零下60至零下80度的極低溫探針" }, { "text": "開心術を受けた患者6人への適用に成功", "state": "translated", "quote": "已成功應用於6名接受開心手術患者" } ], "companies": [ "林口長庚醫院", "桃園長庚醫院", "中央社" ], "published_at": "2026-10-14T18:46:45+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202610140267.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4335978-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3367444, "anchor": "n3367444", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-18/index-ja-p2.html#n3367444", "title": "砂利運搬車が蘇花改で4台に追突　乗用車が挟まれ1人死亡", "title_state": "translated", "summary": "羅姓の男性が砂利運搬車を運転して台9線の蘇花改・武塔区間を走行中、前方の状況に注意を払わず前の車両に追突し、5台が絡む事故となった。砂利運搬車と観光バスに挟まれた乗用車の乗客、瞿姓の男性は搬送先の病院で死亡した。現場からはほかに4人が負傷して搬送され、事故原因は調査中。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "5台が衝突", "state": "translated", "quote": "5車相撞" }, { "text": "127.4キロ", "state": "translated", "quote": "127.4公里" }, { "text": "午前10時52分", "state": "translated", "quote": "上午10時52分" }, { "text": "正午12時15分", "state": "translated", "quote": "中午12時15分" }, { "text": "午後2時2分", "state": "translated", "quote": "下午2時2分" }, { "text": "負傷者は計4人", "state": "translated", "quote": "共計4名傷者" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-14T18:44:43+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/asoc/202610140266.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4335979-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3367445, "anchor": "n3367445", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-18/index-ja-p2.html#n3367445", "title": "台史博の媽祖展、オランダ人の目に映る媽祖の姿を紹介　参拝者の装備も展示", "title_state": "translated", "summary": "台史博の「万相天后」展がきょう開幕する。荷蘭國家博物館から借り受けた清代の媽祖聖蹟図やミニチュアの媽祖像、参拝者の装備などを展示し、異なる時代や文化における媽祖信仰の姿を紹介する。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "高さ4.8センチ", "state": "translated", "quote": "4.8公分高" }, { "text": "清代の「媽祖聖蹟図」7幅", "state": "translated", "quote": "7幅清代「媽祖聖蹟圖」" }, { "text": "2027年5月16日まで", "state": "translated", "quote": "至2027年5月16日" } ], "companies": [ "中央社", "台史博", "國立台灣歷史博物館", "荷蘭國家博物館", "Rijksmuseum", "三郊營仔脚朝興宮温陵廟" ], "published_at": "2026-10-14T18:44:40+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/acul/202610140265.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4335980-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3367446, "anchor": "n3367446", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-18/index-ja-p2.html#n3367446", "title": "トルコで野党寄りテレビ局を捜索、管理下に　11人逮捕、放送停止", "title_state": "translated", "summary": "土耳其警方突襲親反對派人民電視台（Halk TV）總部，逮捕11人並指派委託管理人接管頻道，導致直播暫停。此舉引發在野黨新黨及記者工會強烈譴責，視為對媒體的打壓行動。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "11人を逮捕", "state": "translated", "quote": "逮捕11人" }, { "text": "17人に逮捕状", "state": "translated", "quote": "對17人發布逮捕令" }, { "text": "残る指名手配中の6人", "state": "translated", "quote": "其餘被通緝的6人" }, { "text": "被告は約400人", "state": "translated", "quote": "約400名被告" } ], "companies": [ "中央訊息", "中央社", "法新社", "人民電視台", "Halk TV", "X", "T24", "新黨", "Yeni Parti", "土耳其記者工會" ], "published_at": "2026-10-14T18:41:38+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610140264.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4335981-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3367447, "anchor": "n3367447", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-18/index-ja-p2.html#n3367447", "title": "蔣萬安氏、早朝に花博公園と太平市場を訪問　公務の合間に選挙活動も", "title_state": "translated", "summary": "蔣萬安氏は早朝に花博公園、太平市場、幸安市場を訪れ、市民や露店商と交流して支持を訴えた。陣営は、非公開日程としたのは安全な動線を考慮したためと説明した。また、松山空港を移転して台北AIパークを整備する蔣萬安氏の構想について、民進黨の候補者、沈伯洋氏が論理性に疑問を呈したのに対し、蔣萬安氏の陣営は沈伯洋氏は産業発展について無知だと反論した。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "午前6時ごろ", "state": "translated", "quote": "上午6時許" }, { "text": "過去4年間の施政成果", "state": "translated", "quote": "過去4年的施政成果" }, { "text": "1151014", "state": "translated", "quote": "1151014" } ], "companies": [ "中央社", "國民黨", "民進黨" ], "published_at": "2026-10-14T18:40:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202610140263.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4336010-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3367430, "anchor": "n3367430", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-18/index-ja-p2.html#n3367430", "title": "バイクのナンバープレート角度に初の規定、116年7月施行へ、違反は最高3.6万元の罰金", "title_state": "translated", "summary": "交通部は法改正を検討し、バイクのナンバープレート角度に初めて規定を設ける。上向きは40度以下、下向きは15度以下とし、116年7月の施行を目指す。違反した場合、最高3.6万元の罰金を科す。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "上向きは40度以下", "state": "translated", "quote": "上翹不得超過40度" }, { "text": "下向きは15度以下", "state": "translated", "quote": "向下不得超過15度" }, { "text": "来年7月の施行を目指す", "state": "translated", "quote": "目標明年7月上路" }, { "text": "違反した場合、最高3.6万元の罰金", "state": "translated", "quote": "違者最高罰3.6萬元" }, { "text": "新台湾ドル3600元から3.6万元の罰金を科せるようになる", "state": "translated", "quote": "將可開罰新台幣3600元至3.6萬元" } ], "companies": [ "交通部", "車輛安全審驗中心", "中央社" ], "published_at": "2026-10-14T18:38:32+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202610140262.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4335959-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3367431, "anchor": "n3367431", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-18/index-ja-p2.html#n3367431", "title": "AI産業チェーンの価値に期待、施羅德がアジア初のアクティブETFを台湾で投入", "title_state": "translated", "summary": "施羅德はAI産業チェーンの価値に期待し、アジア初のアクティブETF「施羅德AI科技台股主動式ETF」（00419A）を台湾で発売すると発表した。募集開始は11月2日の予定。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "00419A", "state": "translated", "quote": "00419A" }, { "text": "11月2日", "state": "translated", "quote": "11月2日" }, { "text": "10.7%", "state": "translated", "quote": "10.7%" }, { "text": "5万ポイント", "state": "translated", "quote": "5萬點" }, { "text": "17倍", "state": "translated", "quote": "17倍" }, { "text": "16倍", "state": "translated", "quote": "16倍" } ], "companies": [ "中央社", "施羅德", "施羅德投信", "IMF" ], "published_at": "2026-10-14T18:37:30+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202610140261.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4335960-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3367425, "anchor": "n3367425", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-18/index-ja-p2.html#n3367425", "title": "CIP、洋上風力発電の入札失敗を指摘　能源署「推進の成果は否定できない」", "title_state": "translated", "summary": "CIPのアジア太平洋地域総裁、許乃文氏は、洋上風力発電の3-1期から3-3期までの入札が失敗したと指摘し、3-4期の事業者選定では政府に入札基準や環境面の改善を提案した。經濟部能源署は、CIPが政策の失敗を批判したことに理解に苦しむと応じ、台湾の推進成果は否定できないと強調。設置容量はすでに5GWに達したと述べた。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "洋上風力発電のブロック開発3-1期から3-3期", "state": "translated", "quote": "離岸風電區塊開發3-1期到3-3期" }, { "text": "来年の3-4期の事業者選定", "state": "translated", "quote": "明年3-4期選商" }, { "text": "3-3期の事業者選定、応募書類の受け付けは9月末に締め切り", "state": "translated", "quote": "3-3期選商9月底截止收件" }, { "text": "今年末までに事業者選定を完了する予定", "state": "translated", "quote": "預計今年底前完成選商作業" }, { "text": "2号風力発電所、来年6月までの融資完了を目指す", "state": "translated", "quote": "2號風場目標在明年6月前完成融資" }, { "text": "2018年第2段階の選定開始から", "state": "translated", "quote": "從2018年第2階段遴選開始" }, { "text": "設置容量はすでに5GWに達した", "state": "translated", "quote": "已完成5GW設置容量" }, { "text": "台湾は2025年、洋上風力発電で世界第5位", "state": "translated", "quote": "台灣2025年在離岸風電全世界名列第5名" } ], "companies": [ "哥本哈根基礎建設基金", "CIP", "沃旭能源", "經濟部能源署", "經濟部", "金管會" ], "published_at": "2026-10-14T18:30:28+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202610140260.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4335917-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3367426, "anchor": "n3367426", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-18/index-ja-p2.html#n3367426", "title": "頼総統、カナダとの協力深化に期待　AI、エネルギー、重要鉱物に重点", "title_state": "translated", "summary": "総統の賴清德氏はカナダ国会議員団と会見し、国連総会第2758号決議の中国による歪曲への反対や、台湾海峡の平和擁護についてカナダに謝意を示した。双方はAI、エネルギー、重要鉱物など相互補完分野で実質的な協力を深める。台湾はカナダにとってアジア第6位の貿易相手国。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "国連総会第2758号決議", "state": "translated", "quote": "聯大第2758號決議" }, { "text": "代表団を率いて訪台するのは6回目", "state": "translated", "quote": "第6度率團訪台" }, { "text": "アジア第6位の貿易相手国", "state": "translated", "quote": "亞洲第6大貿易夥伴" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-14T18:28:25+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202610140259.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4335922-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3367427, "anchor": "n3367427", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-18/index-ja-p2.html#n3367427", "title": "選挙戦迫る　民進黨「世論調査は票を示すものではない」慎重かつ謙虚に臨む", "title_state": "translated", "summary": "民進黨の中央常務委員会は年末の統一地方選について協議し、報道官の吳崢氏と秘書長の徐國勇氏は、世論調査は票を示すものではないと強調。党関係者に緊張感を持ち、慎重かつ謙虚に臨むよう求めた。台北市長選候補の沈伯洋氏をめぐっては、好意的な反応は多いものの、否定的な記事の割合が上昇していると指摘。対立陣営や文匯報などの域外勢力が中傷攻撃や認知戦を仕掛ける可能性があると警告した。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "投票まで残り45日", "state": "translated", "quote": "距離投票只剩45天" }, { "text": "1151014", "state": "translated", "quote": "1151014" } ], "companies": [ "中央社", "民進黨", "文匯報", "大公報" ], "published_at": "2026-10-14T18:28:23+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202610140258.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4335918-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3367428, "anchor": "n3367428", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-18/index-ja-p2.html#n3367428", "title": "樹木の撤去問題を受け、北市が問い合わせ用の「小樹保衛站」を開設", "title_state": "translated", "summary": "台北市政府は樹木撤去をめぐる世論に対応するため、関連する争議案件や根拠資料をまとめた検索サイト「小樹保衛站」を開設した。市政府は最近注目を集めている案件を、自然災害、病害、私有地での処理、公共工事、うわさの5種類に分けて説明。112年から115年9月末までに高木が4万2250本増え、119年末までにさらに4万本以上増える見通しだとした。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "約40本のプレスリリース", "state": "translated", "quote": "約40篇新聞稿" }, { "text": "大安森林公園7.67個分", "state": "translated", "quote": "7.67座大安森林公園" }, { "text": "高木4万2250本", "state": "translated", "quote": "4萬2250株喬木" } ], "companies": [ "台北市政府", "中央社", "公園處" ], "published_at": "2026-10-14T18:27:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202610140257.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4335923-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3367429, "anchor": "n3367429", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-18/index-ja-p2.html#n3367429", "title": "陳駿季氏、漁電共生の41案件を廃止へ　若手漁業者の養殖を支援", "title_state": "translated", "summary": "農業部長の陳駿季氏は、審査の結果、廃止が必要な漁電共生案件は41件となったと明らかにした。今後、若手漁業者が養殖を引き継げるよう支援する。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "41件", "state": "translated", "quote": "41件" }, { "text": "1597件", "state": "translated", "quote": "1597件" }, { "text": "3109ヘクタール", "state": "translated", "quote": "3109公頃" }, { "text": "393件", "state": "translated", "quote": "393件" }, { "text": "294件", "state": "translated", "quote": "294件" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-14T18:26:19+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202610140256.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4335929-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3367409, "anchor": "n3367409", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-18/index-ja-p2.html#n3367409", "title": "台達電、水素エネルギー事業を強化　大台北瓦斯と国産初のSOFC施設を建設", "title_state": "translated", "summary": "台達電と大台北瓦斯は契約を締結し、台湾初となる国産550kWのSOFC施設を建設する。同時に、台南の2工場は2026年末に試験生産を開始し、桃園・観音の拠点は2028年に正式生産を始める予定と発表した。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "550kWのSOFC施設", "state": "translated", "quote": "550kW SOFC案場" }, { "text": "少なくとも5年以上必要", "state": "translated", "quote": "至少需要5年以上" }, { "text": "発電効率は最大60％", "state": "translated", "quote": "發電效率可高達60%" }, { "text": "2026年末に試験生産開始の予定", "state": "translated", "quote": "預計2026年底進入試量產" }, { "text": "2028年に正式生産開始の予定", "state": "translated", "quote": "預計2028年正式量產" }, { "text": "現場での導入期間を50％短縮", "state": "translated", "quote": "縮短50%的現場部署時間" } ], "companies": [ "台達電", "大台北瓦斯", "新光集團", "中央社" ], "published_at": "2026-10-14T18:19:17+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202610140255.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4335883-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3367410, "anchor": "n3367410", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-18/index-ja-p2.html#n3367410", "title": "アジアパラ大会の旗授与式で総統から名前を呼ばれ恐縮　テコンドーの蕭翔文選手、金メダル獲得を目指す", "title_state": "translated", "summary": "名古屋アジアパラ大会の台湾代表団に対する旗授与式が行われ、テコンドー選手の蕭翔文氏が71人の選手団を率いて大会に臨む。蕭氏は、総統の賴清德氏から名前を呼ばれ、恐縮したと語り、再び金メダルを獲得したいと意気込みを示した。右膝のけがは回復し、積極的に調整を進めているという。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "台湾代表団は選手71人を派遣", "state": "translated", "quote": "台灣代表團共派出71名選手參戰" }, { "text": "名古屋アジアパラ大会は10月18日に開幕", "state": "translated", "quote": "名古屋亞洲帕拉運動會將於10月18日點燃戰火" }, { "text": "約2カ月間療養", "state": "translated", "quote": "休養了近2個月" }, { "text": "再び台湾に金メダル1個をもたらす", "state": "translated", "quote": "再為台灣拿到1面金牌" } ], "companies": [ "中央社" ], "published_at": "2026-10-14T18:18:15+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aspt/202610140254.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4335884-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3367411, "anchor": "n3367411", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-18/index-ja-p2.html#n3367411", "title": "英海軍退役将官、台湾に抑止力構築を促す　中国がリスク許容水準に達するのを防ぐため", "title_state": "translated", "summary": "英国海軍の退役将官、波茲氏は2026海線安全国際会議で、台湾が抑止力を構築し、中国がリスクを負う基準に達するのを防ぐよう提言した。韓国と日本の研究者も、台湾海峡の平和と安定は多くの国の経済や国益に関わると指摘した。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "2026海線安全国際会議", "state": "translated", "quote": "2026海線安全國際會議" }, { "text": "1151014", "state": "translated", "quote": "1151014" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-14T18:18:12+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202610140253.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4335885-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3367412, "anchor": "n3367412", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-18/index-ja-p2.html#n3367412", "title": "台中・文山ごみ焼却場の更新工事が着工　再生可能エネルギー施設に転換", "title_state": "translated", "summary": "台中・文山ごみ焼却場の更新工事が着工した。台泥公司がBOT方式で事業を引き継ぎ、ごみ処理量を50％引き上げ、再生可能エネルギー施設に転換する予定。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "1日当たりのごみ処理量は600トンから", "state": "translated", "quote": "每日垃圾處理量將由600公噸" }, { "text": "900トンに引き上げ", "state": "translated", "quote": "提升至900公噸" }, { "text": "50%増加", "state": "translated", "quote": "增加50%" }, { "text": "稼働開始から30年以上", "state": "translated", "quote": "啟用逾30年" }, { "text": "当初の10億元の旧施設改修案を断念", "state": "translated", "quote": "捨棄原本10億元的舊廠修建方案" }, { "text": "民間から約100億元の資金を導入", "state": "translated", "quote": "引進民間近百億元資金" }, { "text": "垃圾處理量能提升5成", "state": "original", "quote": "垃圾處理量能提升5成" } ], "companies": [ "中央社", "台泥公司", "台泥文山環保公司", "日本三菱重工" ], "published_at": "2026-10-14T18:17:10+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202610140252.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4335887-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3367408, "anchor": "n3367408", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-18/index-ja-p2.html#n3367408", "title": "越境煙霧が続く　マレーシアとインドネシア、消火協力を協議", "title_state": "translated", "summary": "インドネシアの森林火災による越境煙霧がマレーシアの大気質に影響している。マレーシアのムハンマド・ハサン外相は、両国がカリマンタン島とスマトラ島の火災への協力対応について協議を始めたと明らかにした。APIMSのデータによると、マレー半島の27カ所の観測所で大気汚染指数が不健康な水準に達した。アンワル首相はインドネシアのプラボウォ大統領と対策を協議し、ASEAN外相会議で越境煙霧を議題に取り上げる計画。ASEAN越境煙霧汚染協定の履行を呼びかける。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "マレーシアの68カ所の観測所のうち", "state": "translated", "quote": "大馬68個監測站中" }, { "text": "27カ所で大気汚染指数が不健康な水準に", "state": "translated", "quote": "27站空氣污染指數達不健康程度" }, { "text": "第49回ASEAN首脳会議", "state": "translated", "quote": "第49屆東協峰會" }, { "text": "ASEANは2002年に採択", "state": "translated", "quote": "東協於2002年通過" }, { "text": "2003年に発効", "state": "translated", "quote": "2003年正式生效" } ], "companies": [ "中央社", "新海峽時報", "New Straits Times" ], "published_at": "2026-10-14T18:14:08+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610140251.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4335749-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3367359, "anchor": "n3367359", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-18/index-ja-p2.html#n3367359", "title": "民眾黨、洋上風力発電への懸念に向き合うよう訴え　海底ケーブル共用ルート計画の見直しを要求", "title_state": "translated", "summary": "民眾黨主席の黃國昌氏は彰化での会合で、3項目を訴えた。彰化沿岸の湿地を国際的に重要な湿地に指定すること、洋上風力発電の海底ケーブル共用ルート計画を見直して生態系への影響を評価すること、漁業被害と補償をめぐる争いを明確にすることを求め、中央政府に地方の懸念と向き合うよう訴えた。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "台灣民眾黨", "經濟部", "環境部" ], "published_at": "2026-10-14T18:10:06+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202610140250.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4335668-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3367360, "anchor": "n3367360", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-18/index-ja-p2.html#n3367360", "title": "党員の規律違反立候補に処分　國民黨、何志勇氏、曹爾元氏ら24人に処分", "title_state": "translated", "summary": "國民黨は年末の統一地方選に向けて党規律を適用し、中央常務委員会は2回に分けて計24人の処分を決定した。このうち10人は除名、14人は党籍を取り消された。何志勇氏と曹爾元氏は党規律に違反して立候補したとして、党籍を取り消された。鄭麗文主席は中央の応援演説団を結成して選挙を支援すると発表し、原発再稼働を問う住民投票への支持も呼びかけた。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "計24人を対象とする党規律処分", "state": "translated", "quote": "共24人的黨紀處分案" }, { "text": "10人を除名", "state": "translated", "quote": "10人開除黨籍" }, { "text": "14人の党籍を取り消し", "state": "translated", "quote": "14人撤銷黨籍" }, { "text": "党籍回復の申請には3年以上必要", "state": "translated", "quote": "須滿3年才能申請恢復黨籍" }, { "text": "党籍回復の申請には6年以上必要", "state": "translated", "quote": "須滿6年才能申請恢復黨籍" } ], "companies": [ "中央社", "國民黨" ], "published_at": "2026-10-14T18:08:04+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202610140249.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4335669-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3367358, "anchor": "n3367358", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-18/index-ja-p2.html#n3367358", "title": "2026年10月14日　東協ニュース", "title_state": "translated", "summary": "2026年10月14日東協快訊涵蓋多國財經動態：越南蔬果出口額年增近2成；寮國逾9成求職者傾向海外就業；新加坡金管局維持貨幣政策不變，第3季經濟成長5.4%；菲律賓受聖嬰現象影響恐面臨物價上漲；緬甸業者受邀參加澳門博覽會；馬來西亞棕櫚油庫存創新高；泰國央行表示無急切降息必要；柬埔寨First Finance計劃發行社會債券；印尼因退稅延宕引發企業憂慮。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "2026年前9個月，越南水果與蔬菜出口額近73.5億美元", "state": "original", "quote": "2026年前9個月，越南水果與蔬菜出口額近73.5億美元" }, { "text": "前年同期比19.9％増", "state": "translated", "quote": "較去年同期成長19.9%" }, { "text": "同期の輸出総額の63％を占める", "state": "translated", "quote": "占同期出口總額的63%" }, { "text": "米国が7％で第2位", "state": "translated", "quote": "美國排名第2，占7%" }, { "text": "次いで韓国が3.8％", "state": "translated", "quote": "其次為韓國，占3.8%" }, { "text": "このうち93％が海外就労を希望", "state": "translated", "quote": "其中高達93%希望赴海外就業" }, { "text": "ラオスでは7万6604人が求職登録", "state": "translated", "quote": "寮國共有7萬6604人登記求職" }, { "text": "ラオス国民のうち70万8000人超が海外で就労", "state": "translated", "quote": "寮國共有超過70萬8000名公民出國工作" }, { "text": "このうち約95％がタイへ", "state": "translated", "quote": "其中近95%前往泰國" }, { "text": "11万9382人が正式な職に就いた", "state": "translated", "quote": "共有11萬9382人找到正式工作" }, { "text": "1万5772人がラオス国内で就労", "state": "translated", "quote": "1萬5772人在寮國境內就業" }, { "text": "10万3610人が海外で就労", "state": "translated", "quote": "10萬3610人在海外就業" }, { "text": "第3四半期の経済成長率は前年同期比5.4％", "state": "translated", "quote": "第3季經濟年增5.4%" }, { "text": "第2四半期の6.2％から減速", "state": "translated", "quote": "較第2季的6.2%放緩" }, { "text": "第3四半期の製造業は前年同期比7.5％増", "state": "translated", "quote": "第3季製造業年增7.5%" }, { "text": "前四半期の12.9％を下回る", "state": "translated", "quote": "低於前一季的12.9%" }, { "text": "建設業は8.8％成長", "state": "translated", "quote": "營造業成長8.8%" }, { "text": "前四半期の6.1％を上回る", "state": "translated", "quote": "高於前一季的6.1%" }, { "text": "影響供應大馬尼拉地區逾九成飲用水", "state": "original", "quote": "影響供應大馬尼拉地區逾九成飲用水" }, { "text": "エルニーニョ現象は2027年上半期まで続く見通し", "state": "translated", "quote": "聖嬰現象將持續至2027年上半年" }, { "text": "フィリピンの9月のインフレ率は7.2％に上昇", "state": "translated", "quote": "菲律賓9月通膨率已升至7.2%" }, { "text": "会期は11月18日から20日まで", "state": "translated", "quote": "展期將是11月18日至20日" }, { "text": "9月のパーム油在庫は前月比24.5％増", "state": "translated", "quote": "9月棕櫚油庫存月增24.5%" }, { "text": "351万トンに", "state": "translated", "quote": "至351萬公噸" }, { "text": "前年同月比48.8％増", "state": "translated", "quote": "年增48.8%" }, { "text": "生産量は前月比16.5％増", "state": "translated", "quote": "產量月增16.5%" }, { "text": "過去最高の212万トンに", "state": "translated", "quote": "達創紀錄的212萬公噸" }, { "text": "前月比12.1％減", "state": "translated", "quote": "月減12.1%" }, { "text": "112万トンに", "state": "translated", "quote": "至112萬公噸" }, { "text": "9月の運賃は8月比で10％から15％上昇", "state": "translated", "quote": "9月運費較8月上漲10%至15%" }, { "text": "10月最初の10日間で輸出は明らかに回復", "state": "translated", "quote": "10月前10天出口已明顯回溫" }, { "text": "10月の輸出は約160万トンに達する見込み", "state": "translated", "quote": "預估10月出口可達約160萬公噸" }, { "text": "次回の政策金利決定は10月28日に発表予定", "state": "translated", "quote": "下次利率決策預定10月28日公布" }, { "text": "今年に入って予備的な債券上場承認を得た3社目でもある", "state": "translated", "quote": "這也是今年以來第3家獲得初步債券上市批准的公司" }, { "text": "2027年下半期に加糖飲料税を導入する計画", "state": "translated", "quote": "計劃2027年下半年開徵含糖飲料稅" }, { "text": "政府は2027年の税収が総収入の約85％を占めると予測", "state": "translated", "quote": "政府預估2027年稅收將占總收入約85%" }, { "text": "年間収入目標は今年より9％増", "state": "translated", "quote": "全年收入目標較今年增加9%" }, { "text": "インドネシアの今年1～9月の税収は前年同期比24％増", "state": "translated", "quote": "印尼今年1至9月稅收年增24%" } ], "companies": [ "中央社", "路透社", "日經亞洲", "星報", "The Star", "彭博", "First Finance", "柬埔寨證券交易所", "CSX", "柬中時報", "印尼雇主協會", "UMFCCI", "越南農業與環境部", "勞動與社會福利部", "新加坡金融管理局", "MAS", "氣象單位", "澳門舉行的亞洲國際酒店用品及食品博覽會", "馬來西亞棕油局", "MPOB", "泰國中央銀行", "泰國貨幣政策委員會", "MPC", "印尼政府" ], "published_at": "2026-10-14T18:07:57+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202610143002.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4335666-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3367361, "anchor": "n3367361", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-18/index-ja-p2.html#n3367361", "title": "柯一正、蔡康永を支持し「意識を堂々と表明するのはよいこと」と呼びかけ", "title_state": "translated", "summary": "柯一正は蔡康永の選挙活動への参加を支持し、意識を堂々と表明するのはよいことだと述べた。唐從聖は、逸祥が沈伯洋のものまねをして批判された件について、選挙後には落ち着きを取り戻すと信じていると応じた。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "台北14日電", "state": "translated", "quote": "台北14日電" }, { "text": "台湾ではものまねが20年続いている", "state": "translated", "quote": "台灣模仿有20年了" } ], "companies": [ "中央社" ], "published_at": "2026-10-14T18:04:49+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/amov/202610140242.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4335670-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3367355, "anchor": "n3367355", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-18/index-ja-p2.html#n3367355", "title": "韓国グループのコンサートが宿泊需要を押し上げ、日本人旅行者の関心が顕著", "title_state": "translated", "summary": "韓国グループのコンサートが外国人旅行者の訪台を後押ししている。Agodaの集計によると、BTSとBIGBANGのコンサート期間中、海外旅行者による宿泊施設の検索数が大幅に増加し、特に日本人旅行者の関心が顕著だった。交通部觀光署のデータでは、今年1～8月の訪台旅行者数は前年同期比2％増加した。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "前の2週間の3.6倍に", "state": "translated", "quote": "達前2週的3.6倍" }, { "text": "38％増", "state": "translated", "quote": "成長38％" }, { "text": "訪台旅行者は556万4858人", "state": "translated", "quote": "來台旅客為556萬4858人" }, { "text": "2％増", "state": "translated", "quote": "增加2％" }, { "text": "新台湾ドル189億元の観光消費を創出", "state": "translated", "quote": "創造新台幣189億元的觀光產值" }, { "text": "コンサートを157公演開催", "state": "translated", "quote": "舉辦157場演唱會" }, { "text": "延べ171万人を集客", "state": "translated", "quote": "吸引171萬人次參與" }, { "text": "前の2週間の6倍超に", "state": "translated", "quote": "達前2週的6倍以上" }, { "text": "前の2週間の14倍超に", "state": "translated", "quote": "達前2週的14倍以上" } ], "companies": [ "中央社", "線上訂房平台業者", "交通部觀光署", "Agoda", "高雄市政府" ], "published_at": "2026-10-14T18:03:37+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202610140236.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4335610-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3367356, "anchor": "n3367356", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-18/index-ja-p2.html#n3367356", "title": "バチカン：肺腺がんで切除手術を受けた教皇、穏やかに夜を過ごす", "title_state": "translated", "summary": "バチカンは、肺の切除手術を受けた教皇レオ十四世が穏やかに夜を過ごし、肺腺がんと診断されたと発表した。回復には1週間を要する見込みで、謁見は10月20日まで中止される。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "レオ十四世は現在71歳", "state": "translated", "quote": "良十四世現年71歲" }, { "text": "世界14億人のカトリック信者の指導者", "state": "translated", "quote": "全球14億天主教徒的領袖" }, { "text": "教皇は手術室に3時間滞在", "state": "translated", "quote": "教宗待在手術房3小時" }, { "text": "実際の手術時間は約90分", "state": "translated", "quote": "實際經歷手術的時間約為90分鐘" }, { "text": "教皇の回復には約1週間かかる見込み", "state": "translated", "quote": "預計教宗需要約一週時間復原" }, { "text": "10月20日まで", "state": "translated", "quote": "直到10月20日為止" } ], "companies": [ "中央社", "法新社", "美國肺臟學會" ], "published_at": "2026-10-14T18:02:35+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610140235.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4335609-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3367357, "anchor": "n3367357", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-18/index-ja-p2.html#n3367357", "title": "金馬マスタークラス、講師陣を追加発表　「パラサイト 半地下の家族」の立役者が来台", "title_state": "translated", "summary": "金馬マスタークラスは講師陣を追加発表した。アカデミー賞受賞作を支えた立役者として、プロデューサーのエド・ゲインズ、「パラサイト 半地下の家族」の音響監督チェ・テヨンと編集監督ヤン・ジンモのほか、アートディレクターの三松桂子、CAAのエージェント周瑋が名を連ねる。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "作品数は300作超", "state": "translated", "quote": "作品超過300部" }, { "text": "大鐘賞に17度ノミネート", "state": "translated", "quote": "曾17度提名大鐘獎" }, { "text": "音響賞を3度受賞", "state": "translated", "quote": "贏得3座最佳音效獎項" }, { "text": "参加作品がカンヌ国際映画祭コンペティション部門に7度選出", "state": "translated", "quote": "參與作品7度入選坎城主競賽" } ], "companies": [ "中央社", "CAA" ], "published_at": "2026-10-14T18:01:33+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/amov/202610140234.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4335611-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3367354, "anchor": "n3367354", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-18/index-ja-p2.html#n3367354", "title": "郭哲敏の地下両替などの事件、最高法院が懲役9年8月の判決を確定", "title_state": "translated", "summary": "88會館の責任者、郭哲敏は違法両替や賭博などの罪に問われ、最高法院は検察側の上訴を棄却。懲役9年8月の判決が確定した。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "懲役9年8月に改める", "state": "translated", "quote": "改判9年8月" }, { "text": "違法利益は新台湾ドル35億元超", "state": "translated", "quote": "非法獲利新台幣35億餘元" }, { "text": "取り扱い額は200億元超", "state": "translated", "quote": "經手金額逾200億元" }, { "text": "懲役11年8月", "state": "translated", "quote": "判刑11年8月" }, { "text": "取り扱った両替額は218億元超", "state": "translated", "quote": "經手匯兌金額達218億餘元" }, { "text": "そこから1億2600万元を得る", "state": "translated", "quote": "從中獲利1.26億元" }, { "text": "地下送金による犯罪収益の全額、7759万元余りを自主的に納付", "state": "translated", "quote": "主動繳交地下匯兌全部犯罪所得7759萬餘元" } ], "companies": [ "中央社", "新北地方法院", "台灣高等法院", "最高法院", "台灣高檢署", "88會館" ], "published_at": "2026-10-14T17:56:30+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/asoc/202610140233.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4335552-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3367225, "anchor": "n3367225", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-18/index-ja-p2.html#n3367225", "title": "太陽光・地熱・風力に展開する星耀投控、来年上半期の興櫃登録を目指す", "title_state": "translated", "summary": "太陽光、地熱、風力に事業を広げる星耀投控は、友達、台灣人壽、富邦人壽が共同出資しており、来年上半期の興櫃登録を予定している。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "持ち株比率33％", "state": "translated", "quote": "持股33%" }, { "text": "それぞれ持ち株比率30％", "state": "translated", "quote": "持股各30%" }, { "text": "持ち株比率7％", "state": "translated", "quote": "持股7%" }, { "text": "福爾摩沙一號に7.5％出資", "state": "translated", "quote": "投資7.5%福爾摩沙一號" }, { "text": "連結売上高は新台湾ドル約13.6億元", "state": "translated", "quote": "合併營收約新台幣13.6億元" }, { "text": "税引後利益は約2.69億元", "state": "translated", "quote": "稅後淨利約2.69億元" }, { "text": "前年同期比32％増", "state": "translated", "quote": "年增32%" }, { "text": "1株当たり利益（EPS）は3.67元", "state": "translated", "quote": "每股盈餘（EPS）3.67元" } ], "companies": [ "星耀投控", "星耀能源", "達耀", "友達", "台灣人壽", "富邦人壽", "富邦新創", "中油", "福爾摩沙一號", "中央社" ], "published_at": "2026-10-14T17:55:28+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202610140232.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4335452-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3367226, "anchor": "n3367226", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-18/index-ja-p2.html#n3367226", "title": "香港の女性、自宅に「光復香港」の紙を掲示　国家安全条例違反の表面証拠が成立", "title_state": "translated", "summary": "香港の61歳女性、楊秋琪は、自宅に「光復香港」などの文言や英領香港の旗が印刷された紙を掲示したとして、国家安全条例に基づく「扇動的意図を有する刊行物と知りながら発表または展示した」罪に問われた。裁判官は、起訴内容について表面証拠が成立すると判断した。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "61歳", "state": "translated", "quote": "61歲" }, { "text": "2024年3月23日から11月4日まで", "state": "translated", "quote": "2024年3月23日至11月4日" } ], "companies": [ "明報網站", "中央社" ], "published_at": "2026-10-14T17:55:26+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/acn/202610140231.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4335453-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3367826, "anchor": "n3367826", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-18/index-ja-p2.html#n3367826", "title": "CROからCDMOへ！啟弘生技、設立10周年で「Viral Solutions」戦略を始動し、アジア太平洋のバイオ医薬市場を開拓", "title_state": "translated", "summary": "設立10周年を迎えた啟弘生技は、日本企業のONODERA GT Pharma、TOKIWA Bio、台湾の高端疫苗、シンガポールの愛瑪詩生醫と4件の提携で合意したと発表し、ウイルスベクターの製造とサプライチェーンの体制を強化する。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "啟弘生技於2016年自生物技術開發中心（DCB）衍生成立，並於近期迎來成立十週年。", "state": "original", "quote": "啟弘生技董事長阮大同表示，啟弘於 2016 年自生物技術開發中心（DCB）衍生成立...迎來成立十週年" }, { "text": "啟弘生技、日本のONODERA GT Pharmaと契約　アデノ随伴ウイルス（AAV）遺伝子治療製品のCDMOサービスを提供", "state": "translated", "quote": "啟弘與日本ONODERA GT Pharma（OGTP）簽署合作協議，由啟弘提供腺相關病毒（AAV）基因治療產品的CDMO服務" }, { "text": "啟弘生技、高端疫苗との提携契約を拡大　第2世代多価腸病毒ワクチン抗原の製造工程開発をCDMOで支援", "state": "translated", "quote": "啟弘與高端疫苗擴大簽署合作合約，提供CDMO服務，支持高端疫苗「第二代多價型腸病毒疫苗」抗原製程開發" }, { "text": "啟弘生技、シンガポールの愛瑪詩生醫と契約　GMPウイルスベクターの製造工程や検査に必要な酵素・重要原料を供給", "state": "translated", "quote": "此次與新加坡商愛瑪詩生醫有限公司台灣分公司簽署合作協議，未來將由愛瑪詩生醫供應GMP病毒載體製程及檢測所需的相關酵素與關鍵原料" }, { "text": "啟弘生技の阮大同董事長は、今後十年は「Viral Solutions」を中核的な発展の方向性とし、台湾を拠点に日本市場を開拓すると述べた。", "state": "translated", "quote": "啟弘生技阮大同董事長指出...下一個十年將以「Viral Solutions」為核心發展方向...以台灣為基地，深耕及生根日本" } ], "companies": [ "啟弘生技", "ONODERA GT Pharma", "TOKIWA Bio", "高端疫苗", "愛瑪詩生醫", "生物技術開發中心", "經濟部", "生技中心", "台康生技", "中國醫藥大學附設醫院" ], "published_at": "2026-10-14T19:57:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11172415", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4336351-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3367825, "anchor": "n3367825", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-18/index-ja-p2.html#n3367825", "title": "台達、Energy Taiwan 2026に出展　SST直流電力ソリューションとSOFC燃料電池を披露、AIエネルギーの未来に攻勢", "title_state": "translated", "summary": "台達はEnergy Taiwan 2026で、初披露となるSST直流電力ソリューションやSOFC燃料電池など、マイクログリッドの中核ソリューションを展示した。AI計算能力の拡大に伴うエネルギー課題の解決を目指し、大台北瓦斯との協業による実用事例も実現している。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "台達は「レジリエントなエネルギーでAIの未来を切り開く」をテーマに、Energy Taiwan 2026に出展した。", "state": "translated", "quote": "台達於Energy Taiwan 2026登場，以「韌性能源，驅動AI未來」為主題" }, { "text": "台達、プレハブ型SST直流電力ソリューションを初披露　SST固体変圧器の実機も展示", "state": "translated", "quote": "此次首度亮相的預製型SST直流電力解決方案，包含SST固態變壓器實機" }, { "text": "SST直流電力ソリューションはモジュール設計により、現場での設置時間を50%短縮できる。", "state": "translated", "quote": "更可透過模組化設計，縮短50%現場部署時間" }, { "text": "SOFC固体酸化物形燃料電池は、熱回収を組み合わせることで発電効率を85%まで高められる。", "state": "translated", "quote": "整合熱回收，發電效率可提升至85%" }, { "text": "台達、大台北瓦斯と台湾製初の550kW SOFC発電所を建設", "state": "translated", "quote": "近期更已攜手大台北瓦斯打造首例台製550kW SOFC案場" } ], "companies": [ "台達", "大台北瓦斯", "工研院綠能所", "台灣經濟研究院" ], "published_at": "2026-10-14T19:57:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11172416", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4336343-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3367827, "anchor": "n3367827", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-18/index-ja-p2.html#n3367827", "title": "桃園の首切断・焼身事件、死刑判決は免れるのか　エンジニアが3人殺害事件の容疑者は「安らかな晩年」と断言　台湾の異常さは裁判官ではない", "title_state": "translated", "summary": "「エンジニアの政治ウォッチ」は、桃園の首切断・焼身事件の容疑者が死刑を免れる恐れがあると批判した。また、民進党候補の沈伯洋が選挙のため死刑廃止や薬物政策に関する立場を変えたと非難し、台湾の司法と社会の偽善を指摘した。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "2026年10月11日早朝、25歳の盧姓女性が桃園市八徳区永忠路の借家で襲撃され、放火された。救助活動が行われたが、死亡した。", "state": "translated", "quote": "2026年10月11日，清晨25歲盧姓女子在八德區永忠路租屋處遭人攻擊...搶救後宣告不治" }, { "text": "警察は、桃園の首切断・放火事件の重要容疑者として36歳の林姓男性を特定し、桃園地方法院に身柄拘束と接見禁止を申請した。", "state": "translated", "quote": "警方鎖定36歲林姓男子涉有重嫌...向桃園地方法院聲請羈押禁見" }, { "text": "「エンジニアの政治ウォッチ」はFacebookに投稿し、桃園の事件の裁判で死刑判決は出ないと予測、沈伯洋の立場の変化も批判した。", "state": "translated", "quote": "「工程師看政治」今（14）日在臉書直言...已能預測桃園命案審判結果就是「免死」" }, { "text": "沈伯洋は過去に死刑廃止を支持し、麻薬と医薬品を同一視していたが、選挙のために立場を変えたと指摘されている。", "state": "translated", "quote": "沈伯洋本來支持廢死、毒品立場也和現在不同...把毒品和藥品劃上等號" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-14T19:47:57+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11172377", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4336352-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3367828, "anchor": "n3367828", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-18/index-ja-p2.html#n3367828", "title": "あすの天気／次の寒気はこの1日に到来！「最も雨が降る地域」公開、気温は20度に　台風薔琵の進路・週間天気を一挙紹介", "title_state": "translated", "summary": "中央気象署の予報官、王品翔氏が今後一週間の天気について説明した。あすは宜蘭で雨が強まり、金曜日から来週火曜日にかけては西部で放射冷却の影響により、一部地域で気温が20度を下回る恐れがある。また、熱帯低気圧TD33が第29号台風「薔琵」に発達するかどうかも注目されている。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "あす（15日）は宜蘭で雨が目立つ。北部・東北部の最高気温は約28～30度、中南部は約32、33度となる見込み。", "state": "translated", "quote": "明天（15日）東北季風減弱，但水氣略增...其中宜蘭降雨較明顯。氣溫方面，北部、東北部稍涼，高溫約28至30度；中南部高溫約32、33度。" }, { "text": "金曜日から来週火曜日（16日～20日）にかけて、西部では昼夜の気温差が非常に大きくなり、一部地域では摂氏20度を下回る可能性がある。", "state": "translated", "quote": "受強烈輻射冷卻效應影響，西半部日夜溫差極大，局部地區可能出現攝氏 20 度以下的低溫。" }, { "text": "熱帯低気圧TD33は早ければ2日以内に台風（軽度）に発達する可能性があり、台風となれば今年第29号の「薔琵」となる。", "state": "translated", "quote": "未來兩天有機會增強為輕度颱風；若成颱，將是今年第29號颱風「薔琵」。" }, { "text": "TD33は来週月曜日、火曜日（19、20日）ごろに琉球諸島に接近した後、北上すると予想されている。", "state": "translated", "quote": "預估下周一、周二（19、20日）左右接近琉球群島後北轉。" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-14T19:44:55+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11172392", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4336353-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] } ] }