{ "edition": "20261014-18", "language": "en", "period_start": "2026-10-14T18:00:00+09:00", "period_end": "2026-10-14T21:00:00+09:00", "page": 3, "pages": 3, "received_in_period": 299, "listed_in_period": 299, "description": "One place for news and notices from 2 countries/regions: Taiwan, 177 items from 4 sources; Japan, 122 items from 1 source.One edition every 180 minutes: every item from every source received in the period, with the original link.", "countries": [ { "code": "TW", "name": "Taiwan", "items": 177, "sources": 4 }, { "code": "JP", "name": "Japan", "items": 122, "sources": 1 } ], "number_of_items": 99, "items": [ { "id": 3367829, "anchor": "n3367829", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-18/index-en-p3.html#n3367829", "title": "Are Japanese parliamentary interpellations too time-consuming? Sanae Takaichi: I have to spend several hours more than male prime ministers on makeup every day, leaving almost no time for government affairs", "title_state": "translated", "summary": "Japanese Prime Minister Sanae Takaichi said during parliamentary questioning that women leaders have to spend several additional hours on their appearance, making it difficult to engage in strategic thinking. She called for working with people from all sectors to review parliamentary deliberation procedures, improve administrative efficiency and ease the time burden associated with gender.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Japanese Prime Minister Sanae Takaichi said at a House of Representatives Budget Committee meeting that a female prime minister needs to spend 3 to 4 hours more per day than a male prime minister on personal grooming and household preparations.", "state": "translated", "quote": "我每一天可能比過往的男性首相，多花 3 到 4 個小時在處理這些事情上。" }, { "text": "Japan Innovation Party co-leader 藤田文武 said in his questions that requiring the prime minister to attend parliamentary sessions throughout and remain in one place for long periods is highly unusual from an international perspective.", "state": "translated", "quote": "首相一直被要求全程出席國會會議，並且長時間被限制在一地，這種現狀從國際角度來看極不尋常" }, { "text": "Sanae Takaichi said that under the current parliamentary deliberation system, it is difficult to find time to think strategically about the country's overall vision.", "state": "translated", "quote": "要想抽出空閒時間沉下心來，從戰略角度思考國家的整體願景，確實非常不容易。" }, { "text": "Sanae Takaichi stressed that her basic policy in the current parliamentary session would remain unchanged: whenever parliament requests her presence, she will attend in person and answer questions honestly.", "state": "translated", "quote": "過去只要國會有要求，我都一定親自出席並誠實答詢，在本屆國會中，這一基本方針不會改變。" }, { "text": "Sanae Takaichi said she hopes to work with ruling and opposition parties and the public to find an appropriate way for the prime minister to handle demanding government duties.", "state": "translated", "quote": "關於日本首相究竟該如何應對與處理繁重的各項政務，我希望能與朝野各黨、廣大國民共同思考，找出一個合適方式。" }, { "text": "Sanae Takaichi was re-elected prime minister of Japan at a special House of Representatives session on 2025年2月18日.", "state": "translated", "quote": "2025年2月18日，高市早苗於眾議院特別會議再次當選日本首相。" }, { "text": "Sanae Takaichi is the first female prime minister in Japanese history.", "state": "translated", "quote": "作為日本歷史上首位女性首相" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-14T19:40:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11172402", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4336354-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3367830, "anchor": "n3367830", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-18/index-en-p3.html#n3367830", "title": "On the eve of 台積電's earnings call! Is this the last chance to get on board? Insiders reveal the chip giant's strategy and its “next growth catalyst”", "title_state": "translated", "summary": "On the eve of 台積電's earnings call, AI demand is driving up global semiconductor capital spending, while 台積電 continues to expand overseas investment. Elon Musk is advancing the Terafab project and holding talks with 台積電, while Intel is improving yields to win orders. Analysts believe 台積電 will maintain its technological lead and market dominance in the near term.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "台積電 will hold its earnings call on 十月十五日.", "state": "translated", "quote": "眾所矚目的護國神山台積電法說會，將於十月十五日召開" }, { "text": "台積電's cumulative investment in Arizona will rise to 二六五○億 US dollars.", "state": "translated", "quote": "累計增加至二六五○億美元" }, { "text": "Elon Musk announced plans to build a massive wafer fab, Terafab, in Texas, United States.", "state": "translated", "quote": "五月宣布將在美國德州打造巨型晶圓廠Terafab" }, { "text": "Intel's 18A process yield has risen significantly to 八○～八五％.", "state": "translated", "quote": "傳出良率已大幅提升至八○～八五％" }, { "text": "環球晶 is currently the only company able to manufacture and supply products for 12-inch advanced process applications in the United States.", "state": "translated", "quote": "環球晶，是目前唯一能在美國本土製造供應十二吋先進製程應用產品的業者" } ], "companies": [ "台積電", "Tesla", "SpaceX", "Intel", "輝達", "超微", "美光", "三星", "德州儀器", "環球晶" ], "published_at": "2026-10-14T19:38:04+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11172420", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4336355-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3367831, "anchor": "n3367831", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-18/index-en-p3.html#n3367831", "title": "“2026 New Taipei Green Reading READCYCLE” comes to New Taipei City Library on 10/17, featuring book swaps and a sustainable reading market to give old books new life", "title_state": "translated", "summary": "新北市立圖書館 will hold the “2026 New Taipei Green Reading READCYCLE” event on Oct. 17, promoting resource circulation and green living through secondhand book exchanges, a sustainable market and an exhibition in collaboration with Tpark.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "新北市立圖書館 will launch the “2026 New Taipei Green Reading READCYCLE” event on Oct. 17.", "state": "translated", "quote": "於10月17日(六)推出「2026新北綠讀READCYCLE」活動" }, { "text": "At the event, 25 students from 板橋後埔國小 created a 1.8-meter-tall eco-friendly installation called the “Knowledge Symbiosis Tree.”", "state": "translated", "quote": "板橋後埔國小25名學童...變身為1.8公尺高的「知識共生樹」環保裝置藝術" }, { "text": "Selected branches across the city will offer nearly 3萬 back issues of periodicals, priced at 20 dollars each.", "state": "translated", "quote": "全市各區分館精選近3萬冊過期期刊，每冊20元" }, { "text": "永續閱讀市集集結20餘家特色攤商。", "state": "original", "quote": "「永續閱讀市集」集結20餘家特色攤商" }, { "text": "New Taipei City Library has joined forces with 臺北遠東通訊園區（Tpark） to present the “Tpark for Tomorrow” sustainable living exhibition.", "state": "translated", "quote": "新北市圖也串聯臺北遠東通訊園區（Tpark）的永續行動...Tpark將於10月17日至23日...推出「Tpark for Tomorrow」永續生活展" } ], "companies": [ "新北市立圖書館", "板橋後埔國小", "臺北遠東通訊園區", "愛買" ], "published_at": "2026-10-14T19:30:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11172192", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4336356-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3367834, "anchor": "n3367834", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-18/index-en-p3.html#n3367834", "title": "泓德能源 showcases AI power trading and integrated hardware and software capabilities at 2026 Taiwan International Smart Energy Week", "title_state": "translated", "summary": "泓德能源（6873） took part in 2026 Taiwan International Smart Energy Week, showcasing its integrated hardware and software capabilities in behind-the-meter energy storage, AI power trading and charging services, while celebrating the group's 十週年.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "泓德能源's stock code is 6873.", "state": "translated", "quote": "泓德能源（6873）" }, { "text": "星舟快充 has established more than 300 charging stations across Taiwan.", "state": "translated", "quote": "星舟快充目前全台已布局超過300座充電站" }, { "text": "星舟快充 has built more than 20 high-power 360kW supercharging stations.", "state": "translated", "quote": "並建置20座以上360kW高功率超充站" }, { "text": "泓德能源 owns the energy equipment brand TAITEN.", "state": "translated", "quote": "泓德能源自有能源設備品牌TAITEN" }, { "text": "泓德能源 is strengthening local manufacturing and technical support through its Tainan Shide factory.", "state": "translated", "quote": "並透過台南實德工廠強化在地製造與技術支援" } ], "companies": [ "泓德能源", "星星電力", "星舟快充", "TAITEN" ], "published_at": "2026-10-14T19:28:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11172411", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4336359-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3367833, "anchor": "n3367833", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-18/index-en-p3.html#n3367833", "title": "台智雲 deepens its sovereign AI strategy; Formosa Foundation Model scores highly in official AIEC evaluation, showcasing its strength in Taiwanese-language contexts", "title_state": "translated", "summary": "台智雲 announced that its Formosa Foundation Model（FFM）performed well in the AIEC evaluation, with smaller-parameter models earning high rankings and demonstrating strengths in Taiwanese contexts and sovereign AI capabilities.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "In the AIEC evaluation, FFM-Gemma4-31B and FFM-Muse-Glimmer-30B took 2nd and 3rd place among models with fewer than 350億 parameters.", "state": "translated", "quote": "在公開榜單中明確揭露模型規模且350億參數以下的大模型中，包辦第2、第3名" }, { "text": "Three FFM models scored 0.98, 0.96 and 0.94, respectively, on the Taiwan Values Index.", "state": "translated", "quote": "三款約300億參數級模型在台灣價值觀指標均取得高分...三款FFM在「台灣價值觀」指標分別達0.98、0.96及0.94" }, { "text": "台智雲 General Manager 吳漢章 said the core of sovereign AI is the ability to independently control models, data, deployment and governance.", "state": "translated", "quote": "主權AI的核心，是讓政府與企業自主掌握模型、資料、部署及治理能力" }, { "text": "The fine-tuned Gemma4 model improved its performance on agent tasks by more than 一成 in the PinchBench test.", "state": "translated", "quote": "另依台智雲PinchBench測試，訓練後Gemma4模型的Agent任務表現提升逾一成" }, { "text": "AIEC評測截至今年5月已累計測試131個國內外模型。", "state": "original", "quote": "AIEC截至今年5月已累計測試131個國內外模型" } ], "companies": [ "台灣智慧雲端服務股份有限公司", "台智雲" ], "published_at": "2026-10-14T19:28:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11172413", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4336358-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3367832, "anchor": "n3367832", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-18/index-en-p3.html#n3367832", "title": "沃旭能源 marks a decade of building its presence in Taiwan, unveils “Dadu No. 1” offshore wind farm project at Smart Energy Week", "title_state": "translated", "summary": "沃旭能源 held a ten-year appreciation event at 2026 Taiwan International Smart Energy Week and unveiled the Dadu No. 1 Offshore Wind Farm project for the first time. The company ranks second among foreign investors in cumulative investment and will draw on its experience with the Greater Changhua wind farms to advance development off central Taiwan， while continuing to deepen local partnerships and technological innovation.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "沃旭能源 officially introduced the Dadu No. 1 Offshore Wind Farm project for the first time at 2026 Taiwan International Smart Energy Week.", "state": "translated", "quote": "於能源週展場首度正式介紹大肚一號離岸風場計畫" }, { "text": "Since establishing its Asia-Pacific headquarters in Taiwan in 2016，沃旭能源 has ranked second among foreign investors in cumulative investment over the past ten years.", "state": "translated", "quote": "自2016年在台灣設立亞太總部以來...十年來累計投資金額位居外資第二" }, { "text": "沃旭能源 has participated in building 199 offshore wind turbines， with total installed capacity nearing 2 GW.", "state": "translated", "quote": "已參與建設199座離岸風機、近2 GW總裝置容量" }, { "text": "The Dadu No. 1 Offshore Wind Farm project received preliminary environmental review approval for a capacity of 924 MW.", "state": "translated", "quote": "沃旭開發的大肚一號離岸風場計畫，環評初審核可容量為924 MW" }, { "text": "The Dadu No. 1 Offshore Wind Farm is located in waters 38 to 61 kilometers offshore.", "state": "translated", "quote": "位於距岸38至61公里海域" } ], "companies": [ "沃旭能源" ], "published_at": "2026-10-14T19:28:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11172414", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4336357-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3367835, "anchor": "n3367835", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-18/index-en-p3.html#n3367835", "title": "The government is handing out money！Moving grants of up to 9萬元 are available if you meet “this condition”：A guide to rental and interview travel subsidies", "title_state": "translated", "summary": "The Ministry of Labor has introduced a cross-region employment promotion subsidy for young people aged 18 to 29 who are not in education， offering assistance with relocation， rent and transportation to ease the burden of looking for work away from home. Those who meet the requirements for their first cross-region job search can receive up to 9萬元 in total subsidies.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Relocation subsidies of up to 3萬元 may be granted per move， with the actual amount calculated based on receipts for relocation expenses.", "state": "translated", "quote": "一次性搬遷補助，最高核發3萬元，但實際金額須依搬遷費用收據核實計算" }, { "text": "Rent subsidies may be claimed at 60% of the rent specified in the lease， up to 5000元 per month， for a maximum of 12 months.", "state": "translated", "quote": "依租賃契約所列租金的60％申請補助，每月最高5000元，最長領取12個月" }, { "text": "The monthly transportation subsidy for working away from home ranges from 1000元 to 3000元 and is available for up to 12 months.", "state": "translated", "quote": "可依距離申請每月1000元至3000元的異地就業交通補助，最長同樣12個月" }, { "text": "A job-search transportation subsidy of 500元 may be claimed per application， up to 4 times per person each year.", "state": "translated", "quote": "每次可申請500元...每人每年度最多4次" }, { "text": "Applicants must be referred through a public employment service agency before applying， and the new workplace must be at least 30 kilometers from their original residence.", "state": "translated", "quote": "必須先透過公立就業服務機構推介，且新工作地點距離原住處至少30公里" }, { "text": "Applications for relocation subsidies must be submitted within 90 days of the move.", "state": "translated", "quote": "搬遷補助須在搬遷日起90日內提出申請" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-14T19:24:29+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11172417", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4336347-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3367836, "anchor": "n3367836", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-18/index-en-p3.html#n3367836", "title": "A new employee benefit option！DateMeNow 跟我約會吧 joins forces with tech giants and a physicians’ association to create cross-industry matchmaking events", "title_state": "translated", "summary": "In October， in-person matchmaking brand DateMeNow 跟我約會吧 launched an elite， corporate-level cross-industry matchmaking program in partnership with a semiconductor giant and a physicians’ association， offering rigorously vetted matchmaking benefits to improve employee retention.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "DateMeNow 跟我約會吧 launched an elite， corporate-level cross-industry matchmaking program in October.", "state": "translated", "quote": "知名實體婚戀品牌《DateMeNow 跟我約會吧》宣布，10 月正式啟動一系列「企業級菁英跨界聯誼活動」。" }, { "text": "超過8成的高薪族群偏好透過企業實名認證與實體隱私保護管道拓展社交圈。", "state": "original", "quote": "根據《DateMeNow 跟我約會吧》內部數據，超過 8 成的高薪族群偏好透過「企業實名認證」與「實體隱私保護」的管道拓展社交圈。" }, { "text": "The 6 events scheduled for October cover doctors， a leading Asian IC design company， a global U.S. semiconductor giant， a global power management company and a teachers’ association.", "state": "translated", "quote": "10 月登場的 6 場專場，涵蓋 2 場醫師專場、2 場亞洲 IC 設計企業龍頭及 2 場全球半導體美商巨頭專場，並邀請全球電源管理大廠同仁與教師公會優質女性教職員參與" }, { "text": "DateMeNow 跟我約會吧 has earned the trust of major semiconductor companies in Hsinchu Science Park and Neihu Technology Park， foreign chip giants， global power companies and a physicians’ association， establishing preferred partnerships with them.", "state": "translated", "quote": "憑藉嚴格的個資審核與高度隱私保護，《DateMeNow 跟我約會吧》獲得竹科、內科半導體大廠、外商晶片巨頭、全球電源大廠，以及醫師公會與教師會等單位信任，並建立特約合作。" }, { "text": "Supervisor Maggie said corporate welfare committees recognize that helping employees find partners is a key benefit for improving retention and well-being.", "state": "translated", "quote": "《DateMeNow 跟我約會吧》督導 Maggie 表示：「企業福委會非常貼心，意識到幫員工『搶救單身』也是提升留才率與幸福感的關鍵福利。" } ], "companies": [ "DateMeNow 跟我約會吧" ], "published_at": "2026-10-14T19:16:24+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11172346", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4336346-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3367837, "anchor": "n3367837", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-18/index-en-p3.html#n3367837", "title": "旺旺保 briefing｜First-half earnings hit 7.84元 per share， surpassing every full year on record", "title_state": "translated", "summary": "旺旺友聯產險（stock code 2816）issued a press release and held an investor conference on the 14th， announcing that it benefited from higher commercial insurance rates and an increase in new customers. Net profit after tax for the first half of this year reached 17.54億元， up 190.9% year over year， with EPS of 7.84元， surpassing its full-year profit in every previous year.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "旺旺保’s first-half net profit after tax this year reached 17.54億元， up 190.9% year over year", "state": "translated", "quote": "今年上半年稅後純益達17.54億元、年增190.9%" }, { "text": "旺旺保’s cumulative first-half earnings per share after tax（EPS）were 7.84元", "state": "translated", "quote": "累計每股稅後純益（EPS）為7.84元、年增190.4%" }, { "text": "旺旺保’s first-half operating revenue grew 23.66% from the same period last year", "state": "translated", "quote": "其中營業收入較去年同期成長23.66%" }, { "text": "旺旺保’s capital adequacy ratio stood at 274.6% at the end of June", "state": "translated", "quote": "今年6月底資本適足率為274.6%" }, { "text": "旺旺保’s net worth ratio stood at 35.38% at the end of June", "state": "translated", "quote": "淨值比率為35.38%" }, { "text": "旺旺保 has applied International Financial Reporting Standard 17（IFRS17）starting this year", "state": "translated", "quote": "該公司自本年度起適用國際財務報導準則第17號（IFRS17）" } ], "companies": [ "旺旺友聯產險", "旺旺保" ], "published_at": "2026-10-14T19:15:25+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11172407", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4336344-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3367838, "anchor": "n3367838", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-18/index-en-p3.html#n3367838", "title": "How much did 賈永婕’s Dior jacket cost？The 18萬元 price tag drew criticism as “not simple”；賴清德’s floral shirt price also revealed", "title_state": "translated", "summary": "台北101 Chairwoman 賈永婕 sparked controversy when legislator 賴惠員 reminded her to dress simply over her Dior jacket during questioning at the Legislative Yuan. President 賴清德 showed his support by posting a photo of himself in a floral shirt， stressing that professionalism is not determined by clothing.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "賈永婕 wore a black dress with a white Dior jacket draped over her shoulders when she appeared before the Legislative Yuan Finance Committee on the 14th.", "state": "translated", "quote": "台北101董事長賈永婕今（14）日赴立法院財政委員會備詢，因為身穿黑色洋裝、肩披白色Dior外套" }, { "text": "Democratic Progressive Party legislator 賴惠員 reminded 賈永婕 that she should dress more “simply” next time.", "state": "translated", "quote": "遭民進黨立委賴惠員提醒下次應穿得更加「純樸」" }, { "text": "賴清德 responded to the controversy on Threads by posting a photo of himself attending a meeting in a floral shirt.", "state": "translated", "quote": "總統賴清德隨後在Threads曬出自己穿著花襯衫開會的照片" }, { "text": "The ZOZOTOWN website lists a SHIPS Days floral shirt at a discounted price of 7260 yen.", "state": "translated", "quote": "日本購物網站ZOZOTOWN上...折扣售價為7260日圓" }, { "text": "賴清德 said professionalism and diligence should not be judged solely by what someone wears.", "state": "translated", "quote": "強調一個人的專業與認真，從來就不應該只用穿著來評斷" }, { "text": "賴惠員 issued a statement explaining that her reminder was intended as a well-meaning gesture based on parliamentary etiquette.", "state": "translated", "quote": "賴惠員隨後發聲明解釋...才基於議事禮儀提出善意提醒" } ], "companies": [ "台北101", "Dior", "SHIPS Days", "ZOZOTOWN" ], "published_at": "2026-10-14T19:11:35+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11172403", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4336345-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3367839, "anchor": "n3367839", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-18/index-en-p3.html#n3367839", "title": "賈永婕’s “not simple” outfit at hearing sparks controversy：More than 1000 comments flood 賴惠員’s Facebook， asking if she is “still living in feudal times”", "title_state": "translated", "summary": "台北101 Chairwoman 賈永婕 sparked controversy when convener 賴惠員 said her attire was “not simple” during questioning at the Legislative Yuan Finance Committee. 賴惠員 later explained that it was a well-meaning reminder to uphold parliamentary etiquette， but faced fierce criticism online， with more than 1000 comments.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "台北101 Chairwoman 賈永婕 was criticized for dressing “not simply” by committee convener 賴惠員 when she appeared before the Legislative Yuan Finance Committee.", "state": "translated", "quote": "台北101董事長賈永婕今（14）日赴立法院財委會備詢，卻因穿著問題被民進黨籍的召委賴惠員當場噹說「請穿得和我們一樣的純樸 」" }, { "text": "賈永婕’s outfit at the hearing included a black sleeveless top， a white Dior jacket and jewelry.", "state": "translated", "quote": "賈永婕今日身穿黑色無袖上衣、外披白色Dior外套、耳環並配戴項鍊。" }, { "text": "賴惠員 later explained in a Facebook post that wearing a jacket draped over the shoulders was not appropriate for a formal occasion， and that she had meant it only as a well-intentioned reminder.", "state": "translated", "quote": "而賴惠員的這番舉動引發不小輿論，事後她在臉書發文強調...認為賈永婕將外套披於肩上的穿著方式，應考量國會議事殿堂之正式性，並建議適時提醒。" }, { "text": "Online users were dissatisfied with 賴惠員’s explanation； her Facebook post had drawn more than 1000 comments， many of them critical or questioning.", "state": "translated", "quote": "不過網友並不買帳，紛紛湧入貼文留言砲轟...截至目前已有破千則留言。" } ], "companies": [ "台北101", "Dior" ], "published_at": "2026-10-14T19:10:37+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11172379", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4336348-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3367840, "anchor": "n3367840", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-18/index-en-p3.html#n3367840", "title": "Not Guan Yu or Xiang Yu！China’s greatest warrior was this man， with “64 wins and no losses” in his lifetime； a military genius without equal", "title_state": "translated", "summary": "The Warring States general 吳起 fought 76 battles without a defeat， once repelling Qin forces despite being outnumbered， and built the Wei elite troops while promoting reforms in Chu. He was ultimately killed by a barrage of arrows amid palace infighting after angering the old aristocracy.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "吳起 fought the feudal states 76 times in his lifetime， recording 64 wins and 12 draws without a single defeat.", "state": "translated", "quote": "《吳子．圖國》記載，吳起一生與諸侯交戰76次，其中64次取得大勝，其餘12次戰成平手，歷史紀錄中勝率高達100%" }, { "text": "吳起在陰晉之戰中以5萬兵力擊敗秦國50萬大軍。", "state": "original", "quote": "秦國不甘領土遭魏國占領，號稱集結50萬大軍...吳起卻只率領5萬魏軍迎戰...最終吳起率領魏軍大破秦軍" }, { "text": "To become a member of the Wei elite troops， soldiers had to pass rigorous tests including wearing three layers of heavy armor， drawing a twelve-stone bow and marching 100 li in half a day.", "state": "translated", "quote": "想成為魏武卒，士兵必須穿著3層重甲、拉開12石硬弓，攜帶50支箭、兵器與3天糧食，還要在半天內急行軍100里" }, { "text": "While serving as prime minister of Chu，吳起 introduced reforms that curbed aristocratic privileges and strengthened the state.", "state": "translated", "quote": "吳起掌權後，隨即推動著名的「吳起變法」，著手裁撤冗官、削弱世襲貴族特權，並將節省下來的資源投入軍事建設" }, { "text": "After King Dao of Chu died，吳起 was targeted in a coup by the old aristocracy and ultimately killed by a hail of arrows.", "state": "translated", "quote": "長期支持吳起改革的楚悼王病逝...貴族們竟不顧冒犯先王的罪名，直接朝吳起亂箭齊發" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-14T19:04:43+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11172391", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4336349-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3367841, "anchor": "n3367841", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-18/index-en-p3.html#n3367841", "title": "10/14 International Evening Briefing｜Trump says Taiwan agreed to buy 30% of Alaska’s natural gas； China’s Taiwan Affairs Office sanctions company run by 沈伯洋’s father； U.S. bank fined US$1.2 billion", "title_state": "translated", "summary": "Trump claimed Taiwan agreed to buy output from Alaska LNG， but the claim has not been confirmed； China’s Taiwan Affairs Office sanctioned a company run by 沈伯洋’s father； Ryan Hass said Trump’s use of arms sales as leverage is fueling doubts about the United States； a U.S. defense tech startup is coming to Taiwan to build a supply chain.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Trump claimed at a campaign rally in Alaska that Taiwan had agreed to buy 30% of the output from an Alaskan liquefied natural gas pipeline over the next 20 years.", "state": "translated", "quote": "美國總統川普（Donald Trump）13日在阿拉斯加州共和黨造勢大會上宣稱，台灣「剛剛同意」在未來20年內，買下「阿拉斯加液化天然氣」（Alaska LNG）管線產出天然氣的30%" }, { "text": "The White House， the Ministry of Economic Affairs and 台灣中油 have yet to formally respond to Trump’s remarks about a Taiwan-U.S. natural gas deal.", "state": "translated", "quote": "不過，川普所說的台美交易細節與條款，目前無法獲得官方證實，白宮、經濟部與台灣中油都還沒有正式回應。" }, { "text": "China’s Taiwan Affairs Office announced sanctions against VWAY公司， led by 沈伯洋’s father 沈土城， prohibiting it from conducting any transactions or cooperation with organizations， companies or individuals in mainland China.", "state": "translated", "quote": "國台辦發言人陳斌華14日在例行記者會宣布，對民進黨台北市長參選人沈伯洋的父親沈土城擔任負責人的VWAY公司實施懲戒，禁止其與中國大陸組織、企業及個人進行任何交易與合作。" }, { "text": "A U.S. bank was fined about US$1.2 billion over anti-money-laundering deficiencies.", "state": "translated", "quote": "美國銀行因反洗錢漏洞遭重罰約12億美元等。" }, { "text": "China’s Maritime Safety Administration issued navigation warnings for 5 areas：the Bohai Sea， northern Yellow Sea， southern Yellow Sea， East China Sea and South China Sea. The navigation bans are in effect from October 12 to 17.", "state": "translated", "quote": "中國海事局10月8日起陸續公布渤海、黃海北部、黃海南部、東海與南海5個海域的航行警告，禁航期間落在10月12日至17日。" }, { "text": "Developer 葛蘭法恩集團 is targeting its first commercial gas supply in 2029.", "state": "translated", "quote": "開發商葛蘭法恩集團（Glenfarne）的目標是2029年首度商業供氣。" } ], "companies": [ "風傳媒", "台灣中油", "阿拉斯加天然氣開發公司", "葛蘭法恩集團", "布魯金斯研究所", "VWAY公司", "兆億有限公司", "HavocAI", "安杜里爾", "AEVEX", "台船", "中科院", "中光電智能機器人" ], "published_at": "2026-10-14T19:03:39+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11172401", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4336350-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3367508, "anchor": "n3367508", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-18/index-en-p3.html#n3367508", "title": "Graphic guide｜Don’t leave opened red beans and mung beans in the cupboard！The Agriculture and Food Agency shares 1 trick to keep pests away， a detail many people overlook", "title_state": "translated", "summary": "The Agriculture and Food Agency and the Health Promotion Administration have issued storage guidelines for red beans and mung beans， recommending airtight containers and refrigeration after opening to prevent pests such as bean weevils. The article also explains the source of infestations， what to look for when selecting beans and how to handle contaminated products.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "The Agriculture and Food Agency of the Ministry of Agriculture recommends refrigerating mung beans after opening to reduce pest problems.", "state": "translated", "quote": "綠豆開封後建議放進冰箱冷藏，以減少生蟲問題，也更容易保存。" }, { "text": "Female adult mung bean weevils prefer to lay eggs on the smooth surface of beans， and the eggs are sticky.", "state": "translated", "quote": "綠豆象雌成蟲喜歡將卵產在光滑的豆粒表面，蟲卵具有黏性，可以牢牢附著在豆子上。" }, { "text": "Common pests that infest mung beans include the mung bean weevil and the four-spotted bean weevil.", "state": "translated", "quote": "綠豆等雜糧常見的害蟲包括「綠豆象」及「四紋豆象」。" }, { "text": "The University of Minnesota Extension says food should be discarded once it is confirmed to be infested.", "state": "translated", "quote": "一旦確認食品受到蟲害污染，建議直接丟棄，並徹底清潔存放食品的櫥櫃與層架。" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-14T19:00:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11171946", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4336038-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3367509, "anchor": "n3367509", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-18/index-en-p3.html#n3367509", "title": "Many people do this！“1 sleep habit” may lead to heart failure； doctor says stroke risk rises 33%", "title_state": "translated", "summary": "Neurologist Cheng Chun-yu cited the latest research from Tulane University, warning that exposure to light levels above 3 lux at night can cause changes in heart structure and function, greatly increasing the risks of heart failure, stroke and cardiovascular disease death.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "People with higher exposure to light at night had a 29% higher risk of heart failure, a 33% higher risk of stroke and a 26% higher rate of cardiovascular disease-related death.", "state": "translated", "quote": "心臟衰竭風險更增加29%、中風風險增加33%，心血管疾病相關死亡率也高出26%" }, { "text": "A team from 美國杜蘭大學 published the latest study on nighttime light and heart function in the European Heart Journal in September 2026.", "state": "translated", "quote": "2026年9月，美國杜蘭大學團隊發表在《European Heart Journal》的研究" }, { "text": "The study analyzed about 11,000 adults with an average age of 61 and no cardiovascular disease, finding that dim light was associated with weakened heart function.", "state": "translated", "quote": "分析約1.1萬名平均61歲、沒有心血管疾病的成人...研究發現，這麼微弱的光就與心臟功能弱化相關" }, { "text": "Those with the highest exposure to light at night had thicker ventricular walls and weaker heart contractions.", "state": "translated", "quote": "夜間光照最多的暴露者，心室壁較肥厚，心臟收縮能力較弱" }, { "text": "The study set the threshold at more than 3 lux of nighttime light, roughly equivalent to a dim phone screen on a bedside table or a hallway light outside a partly closed door.", "state": "translated", "quote": "研究以「夜間光線超過3勒克斯（lux）」為門檻，大約是「床頭櫃上低亮度的手機螢幕」或「半掩門外的走廊燈」" } ], "companies": [ "美國杜蘭大學" ], "published_at": "2026-10-14T18:59:22+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11172364", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4336039-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3367510, "anchor": "n3367510", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-18/index-en-p3.html#n3367510", "title": "Chia Yung-chieh criticized for wearing Dior to the Legislative Yuan as 'not simple enough'! Lai Ching-te suddenly posts photo in a floral shirt, rebutting Lai Hui-yuan with 1 remark about the clothing controversy", "title_state": "translated", "summary": "台北101董事長賈永婕赴立法院備詢時因穿著遭立委賴惠員指摘不夠純樸，引發爭議。總統賴清德隨後曬花襯衫照回應，強調不應以服裝評斷專業，事件延伸至國會禮儀討論。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "台北101董事長賈永婕於14日赴立法院財政委員會備詢。", "state": "original", "quote": "台北101董事長賈永婕今（14）日赴立法院財政委員會備詢" }, { "text": "Chia Yung-chieh was wearing a black dress with a white Dior jacket draped over her shoulders when Democratic Progressive Party legislator Lai Hui-yuan advised her to dress more 'simply' next time.", "state": "translated", "quote": "卻因身穿黑色洋裝、肩披白色Dior外套，遭民進黨立委賴惠員當場提醒，下次應穿得與其他人一樣「純樸」" }, { "text": "President Lai Ching-te posted on Threads a photo of himself wearing a floral shirt to a meeting, stressing that professionalism should not be judged by clothing.", "state": "translated", "quote": "總統賴清德下午突然在Threads曬出自己穿著花襯衫開會的照片，強調一個人的專業與認真不應只憑穿著評斷" }, { "text": "Lai Hui-yuan explained that her reminder was intended to reflect the formality of the parliamentary setting, not to criticize anyone's personal style.", "state": "translated", "quote": "認為將外套披在肩上的方式應考量國會場合的正式性，因此才在會議中提出提醒...自己並非批評賈永婕的個人風格、服裝品味或外貌" }, { "text": "Kuomintang legislator Hung Mong-kai said no one should be asked to apologize for their clothing.", "state": "translated", "quote": "國民黨立委洪孟楷也在後續質詢時表達看法，認為不應要求任何人為服裝道歉" }, { "text": "Chia Yung-chieh said after the meeting that she did not feel aggrieved, but was taken aback by what happened at the time.", "state": "translated", "quote": "賈永婕會後則表示，自己並不覺得委屈，只是對當下情況感到有些錯愕" } ], "companies": [ "台北101" ], "published_at": "2026-10-14T18:57:40+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11172397", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4336041-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3367511, "anchor": "n3367511", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-18/index-en-p3.html#n3367511", "title": "Lai Ching-te backs Chia Yung-chieh! Posts 'meeting in a floral shirt' photo: Professionalism should not be judged by what you wear", "title_state": "translated", "summary": "台北101董事長賈永婕赴立法院備詢時因穿著遭立委賴惠員批評不夠純樸，引發爭議。總統賴清德隨即發文力挺，強調專業不應由穿著定義，賴惠員則澄清僅為維護議事禮儀。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "台北101董事長賈永婕於14日列席立法院財政委員會備詢時，遭民進黨立委賴惠員點名要求下次穿得純樸。", "state": "original", "quote": "台北101董事長賈永婕今（14）日列席立法院財政委員會備詢，遭民進黨立委、財政委員會召委賴惠員點名「下次請穿得跟我們一樣純樸」" }, { "text": "President Lai Ching-te posted on Threads a photo of himself wearing a floral shirt to a meeting, supporting Chia Yung-chieh and stressing that professionalism should not be judged by clothing.", "state": "translated", "quote": "總統賴清德今日在Threads上曬出自己穿花襯衫的開會照片，表示「一個人的專業與認真，從來就不應該只用穿著來評斷。」" }, { "text": "After being criticized, Chia Yung-chieh said she would not change how she dressed, as she still had a news conference to attend that afternoon.", "state": "translated", "quote": "賈永婕表示，「我穿得跟你們一樣，現在一樣是長袖。」...下午有一個記者會，她仍會這樣穿。" }, { "text": "Lai Ching-te stressed that Taiwan is a free and diverse society where everyone has the right to express their personal style, and urged people to learn to appreciate differences.", "state": "translated", "quote": "賴清德今日下午也在Threads發聲，他指出，台灣是一個自由、多元的社會，每個人都有展現個人風格的權利。" } ], "companies": [ "台北101" ], "published_at": "2026-10-14T18:55:37+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11172384", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4336043-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3367512, "anchor": "n3367512", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-18/index-en-p3.html#n3367512", "title": "LOVFEE shuts down, reportedly owing wages to 50 people! Owner seen at BIGBANG concert 2 days earlier; employees angrily demand: 'Pay us first'", "title_state": "translated", "summary": "Taiwanese women's clothing brand LOVFEE abruptly closed and reportedly owes wages to 50 people. Reports that the owner attended a concert before the closure have sparked controversy.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "LOVFEE recently announced without warning that it was closing, amid allegations that it owes wages to about 50 employees.", "state": "translated", "quote": "台灣知名女裝品牌LOVFEE近日無預警宣布結束營業...如今卻爆出積欠約50名員工薪資的爭議" }, { "text": "At its peak, LOVFEE once recorded monthly sales of NT$30 million.", "state": "translated", "quote": "昔日曾創下單月3000萬元業績的網拍品牌" }, { "text": "An employee alleged that LOVFEE's owner went to Taipei Dome on October 10 to watch a BIGBANG concert.", "state": "translated", "quote": "有自稱LOVFEE員工的網友在Threads發文指出...老闆娘卻在10月10日前往台北大巨蛋觀看BIGBANG演唱會" }, { "text": "LOVFEE held a meeting at noon on October 12 to announce its closure and tell employees it could not pay their wages.", "state": "translated", "quote": "公司10月12日中午才召開會議宣布倒閉，並告知員工無法支付薪水" }, { "text": "Remaining stored-value funds in LOVFEE member accounts will be refunded manually through the customer service email.", "state": "translated", "quote": "品牌目前已表示，會員帳戶內剩餘的儲值金將透過客服信箱，以人工方式辦理退款" } ], "companies": [ "LOVFEE" ], "published_at": "2026-10-14T18:51:48+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11172387", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4336037-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3367513, "anchor": "n3367513", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-18/index-en-p3.html#n3367513", "title": "What happened when an ancient concubine got her period and the emperor demanded she share his bed? They used 4 clever solutions that TV dramas never show", "title_state": "translated", "summary": "This article details how ancient palace concubines dealt with conflicts between their menstrual periods and the emperor's demands that they share his bed. It covers discreet signals from the Han and Tang dynasties, an obvious warning in the Five Dynasties period, a stand-in case from the Western Han, and the formalized management of green-head plaques by the Palace Household Department during the Ming and Qing dynasties, revealing the survival savvy and power structures of the imperial harem.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Han dynasty concubines signaled that they were menstruating by changing which hand and finger they wore their gold and silver rings on.", "state": "translated", "quote": "漢朝嬪妃剛進宮時會獲發金、銀兩枚戒指。平時無恙時將銀戒戴於右手；若逢生理期，則摘下銀戒、改將金戒指戴在左手。" }, { "text": "During the Eastern Han dynasty, concubines used red spots painted on their cheeks, known as mianye, as a makeup signal that they were menstruating.", "state": "translated", "quote": "東漢時期的妃嬪若遇月事，會在雙頰用紅色顏料點上兩顆小紅點。這種妝容既能優雅表達「正值例假」..." }, { "text": "Learned and well-mannered Tang dynasty concubines would write secret letters to apologize to the emperor and explain that they were unwell.", "state": "translated", "quote": "大唐盛世時，有知書達禮的嬪妃在月事來臨之際，主動寫信向皇帝「告罪」。信中先表達對聖恩的感激，再誠懇解釋身體不適的緣由..." }, { "text": "During the Five Dynasties and Ten Kingdoms period, concubines hung red lanterns at the palace gate as an obvious signal that they were menstruating and would not share the emperor's bed.", "state": "translated", "quote": "正值生理期的妃子會在自己所住的宮門口高高掛起一盞紅燈籠，皇帝夜間巡視或經過時，遠遠看到紅燈籠便會自動繞道..." }, { "text": "Cheng Ji of the Western Han had her maid Tang'er impersonate her and serve wine to the drunken Emperor Jing of Han. Tang'er became pregnant and gave birth to Liu Fa, Prince of Changsha.", "state": "translated", "quote": "程姬適逢例假無法侍寢...靈機一動，將身邊名為「唐兒」的侍女精心梳妝打扮後送上龍床。...後續唐兒意外懷孕並生下皇子劉發（封為長沙王）" }, { "text": "During the Ming and Qing dynasties, eunuchs in the Palace Household Department would remove the green-head plaques of concubines who were menstruating, preventing the emperor from selecting them.", "state": "translated", "quote": "凡是正值生理期的妃子，其牌子在第一時間就會被太監抽除，壓根不會呈遞到皇帝面前..." }, { "text": "Under the Palace Household Department system of the Ming and Qing dynasties, concubines had to bribe eunuchs to ensure their green-head plaques were presented; otherwise, the plaques could be removed at will.", "state": "translated", "quote": "嬪妃們常需要大舉賄賂太監，才能讓自己的牌子被放在醒目之處；若是沒錢賄賂或得罪太監，對方隨便以「生病或月事」為由撤下綠頭牌..." } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-14T18:51:32+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11172073", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4336040-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3367514, "anchor": "n3367514", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-18/index-en-p3.html#n3367514", "title": "Investors in the top 20% by performance all buy these funds. Will following their lead guarantee profits? Experts point to a more important aspect of asset allocation", "title_state": "translated", "summary": "An analysis by 鉅亨買基金 found that investors in the top 20% by performance over the past 3 years were heavily concentrated in Taiwan stock funds, which accounted for 88.1%, and accumulation funds, at 96.4%. Experts warned that this high concentration brings significant volatility risk and advised investors not to follow blindly, but to allocate assets according to their own goals.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Stock funds accounted for 96.6% of holdings among investors in the top 20% by performance.", "state": "translated", "quote": "這群投資人的股票型基金占比高達96.6%" }, { "text": "Taiwan stock and Taiwan small- and mid-cap stock funds together accounted for 88.1% of total fund assets held by investors in the top 20% by performance.", "state": "translated", "quote": "台灣股票與台灣中小型股票基金合計占這群客戶總基金資產88.1%" }, { "text": "Accumulation funds accounted for 96.4% of holdings among investors in the top 20% by performance.", "state": "translated", "quote": "這群投資人持有累積型基金的比重達96.4%" }, { "text": "Multi-asset and bond funds together accounted for 3.3% of the portfolios of investors in the top 20% by performance.", "state": "translated", "quote": "績效前20%客群配置於多重資產與債券型基金的比重合計僅3.3%" }, { "text": "Domestic funds accounted for 95.0% of holdings among investors in the top 20% by performance.", "state": "translated", "quote": "境內基金占比也達95.0%" } ], "companies": [ "鉅亨買基金", "風傳媒" ], "published_at": "2026-10-14T18:36:25+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11172389", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4336042-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3367515, "anchor": "n3367515", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-18/index-en-p3.html#n3367515", "title": "Explainer: Labor pension payments are set to rise! A complete guide to voluntary contributions under the new and old systems: early settlement averages NT$3.15 million", "title_state": "translated", "summary": "On July 17, 2026, the Ministry of Labor opened voluntary pension contributions to workers covered solely by the old system and allowed them to negotiate early settlement of their old-system pensions. Data show that more than 37,000 people made voluntary contributions and 666 completed settlements, receiving an average of NT$3.15 million. Labor insurance annuities are also projected to rise by about 5.5%-6% in 2027.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Starting July 17, 2026, the Ministry of Labor opened voluntary pension contributions to workers covered solely by the old system.", "state": "translated", "quote": "自2026年7月17日起，勞動部開放「純舊制」勞工自願提繳退休金" }, { "text": "As of August 31, 2026, more than 37,000 workers covered solely by the old system had joined the voluntary contribution program, about 32.17% of the total.", "state": "translated", "quote": "截至2026年8月31日，已有超過3.7萬名純舊制勞工加入自提，占純舊制勞工總人數約32.17%" }, { "text": "As of September 30, 2026, 666 workers had completed mutually agreed pension settlements, totaling nearly NT$2.1 billion.", "state": "translated", "quote": "截至9月30日，已有200家事業單位、666名勞工合意結算退休金，總金額近21億元" }, { "text": "Workers who completed early settlements received an average of about NT$3.15 million each.", "state": "translated", "quote": "平均每人約315萬元" }, { "text": "Labor insurance annuities are projected to begin adjusting in line with the consumer price index in 2027, with increases of between 5.52% and 5.99%.", "state": "translated", "quote": "明（2027）年勞保年金將啟動「物價指數連動」調整機制，調幅預估落在5.52%至5.99%間" }, { "text": "勞退舊制年資每滿1年給付2個基數，超過15年的部分每滿1年給付1個基數，最高以45個基數為限。", "state": "original", "quote": "舊制年資每滿1年給付2個基數，超過15年的部分每滿1年給付1個基數，最高以45個基數為限" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-14T18:30:47+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11172333", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4336044-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3367517, "anchor": "n3367517", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-18/index-en-p3.html#n3367517", "title": "40-year-old only son finally announces he is getting married! His parents saved NT$32 million but cannot bring themselves to smile; his next words leave them in a dilemma", "title_state": "translated", "summary": "A Japanese couple in their 70s faced a request from their 40-year-old only son for 5 million yen toward a home purchase after he announced his marriage. Considering their own financial security in old age, they offered only 2 million yen. Their son accepted and adjusted his budget, resolving the family's financial dilemma.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Michiko and Takashi have a 40-year-old only son named Daisuke.", "state": "translated", "quote": "70歲的美智子（化名）與72歲丈夫隆（化名），育有一名40歲獨子大輔（化名）。" }, { "text": "Their son asked his parents for 5 million yen toward buying a home.", "state": "translated", "quote": "是否也能提供差不多的金額？...希望父母拿出500萬日圓資助購屋" }, { "text": "The couple ultimately decided to provide 2 million yen toward the home purchase.", "state": "translated", "quote": "他們希望能幫助兒子成家...決定不直接拿出500萬日圓...夫妻最後決定拿出200萬日圓作為購屋資助" }, { "text": "A Japanese Cabinet Office survey found that people aged 60 and over need an average of 248,000 yen per month to live comfortably.", "state": "translated", "quote": "對於不感到經濟負擔、能夠安心生活所需的金額，平均回答卻達24.8萬日圓" } ], "companies": [ "THE GOLD ONLINE" ], "published_at": "2026-10-14T18:30:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11171944", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4336046-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3367516, "anchor": "n3367516", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-18/index-en-p3.html#n3367516", "title": "Trump's would-be daughter-in-law embroiled in scandal! WSJ reports pressure on businessman to donate to help pay her debts; Kimberly resigns as ambassador to Greece", "title_state": "translated", "summary": "美國駐希臘大使金柏莉·吉爾福伊爾因《華爾街日報》爆料涉及恐嚇官員、收受不當禮物及利用政治影響力要求捐款人還債，遭白宮要求請辭。川普與魯比歐對此震怒，金柏莉則否認指控並發聲明捍衛名譽。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "白宮 told the media on the morning of the 14th that it had asked U.S. Ambassador to Greece Kimberly Guilfoyle to resign.", "state": "translated", "quote": "白宮在14日上午向媒體表示，「我們已要求吉爾福伊爾大使請辭。" }, { "text": "《華爾街日報》調查揭露金柏莉涉嫌以政治影響力為籌碼，讓重量級捐款金主幫忙清償個人高額信用卡帳單。", "state": "original", "quote": "其中最嚴重的一項指控是，她甚至提出以自身在川普政府內部的政治影響力為籌碼，讓一名重量級捐款金主，幫忙清償其個人高額的信用卡帳單。" }, { "text": "A senior U.S. official said President Trump and Secretary of State Rubio were 'extremely furious' over Kimberly's alleged misconduct.", "state": "translated", "quote": "一位美國高級官員透露，總統川普與國務卿魯比歐（Marco Rubio）兩人，都對金柏莉涉嫌的違規行為感到「極度震怒」。" }, { "text": "Kimberly's legal team said businessman Eric Deters still owes her about $150,000 for speaking and consulting services.", "state": "translated", "quote": "律師團隊指出，迪特斯目前仍欠金柏莉大約15萬美元（約新台幣476.2萬元）的演講與顧問服務費用" }, { "text": "Kimberly's legal team stressed that she had previously rejected Deters's proposal on the spot, which offered her $1 million in exchange for promoting his personal lawsuit in the media.", "state": "translated", "quote": "並強調金柏莉過去在福斯新聞任職期間，曾當場拒絕迪特斯提出以100萬美元（約新台幣3175萬元）為代價，要求她在媒體上為其個人訴訟案進行宣傳的提案" } ], "companies": [ "華爾街日報", "福斯新聞", "白宮", "美國國務院" ], "published_at": "2026-10-14T18:30:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11172363", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4336045-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3367518, "anchor": "n3367518", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-18/index-en-p3.html#n3367518", "title": "Will national pension benefits rise? Will the old-age pension increase to 5000 or 8000? Latest legislative progress revealed", "title_state": "translated", "summary": "The Legislative Yuan's Social Welfare and Environmental Hygiene Committee reviewed amendments to the National Pension Act. The Executive Yuan's proposal would raise the old-age pension to 5000, while lawmakers from various parties proposed amounts of up to 8000, leaving the sides divided. The committee ultimately decided to hold the provisions for cross-party negotiations and also agreed to shorten the pension review cycle to once every 2 years.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "The Legislative Yuan's Social Welfare and Environmental Hygiene Committee reviewed draft amendments to some provisions of the National Pension Act on the 14th.", "state": "translated", "quote": "立法院社會福利及衛生環境委員會14日審查《國民年金法》部分條文修正草案" }, { "text": "The Executive Yuan's proposal would raise the old-age pension from 3500 to 5000 and the disability pension from 4700 to 6715.", "state": "translated", "quote": "政院版將老年年金從3500元調高至5000元，身心障礙年金從4700元調高至6715元" }, { "text": "Lawmakers from various political parties proposed old-age basic guaranteed pension amounts ranging from 6000 to 8000.", "state": "translated", "quote": "在老年基本保證年金方面，各版本提出的金額從6000元到8000元不等" }, { "text": "The Executive Yuan's proposal would change the national pension adjustment mechanism from a 4-year review cycle to a review every 2 years.", "state": "translated", "quote": "現行條文對年金金額訂有四年調整機制，行政院版本修正為每兩年檢討一次" }, { "text": "Deputy Health and Welfare Minister 呂建德 said he understood lawmakers' desire to secure benefits, but warned that making adjustments in isolation could raise fairness concerns.", "state": "translated", "quote": "呂建德說，理解立委想為民眾爭取福利，但如果單獨調整國民年金的調幅，恐怕會有公平性的問題" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-14T18:25:17+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11172382", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4336047-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3367520, "anchor": "n3367520", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-18/index-en-p3.html#n3367520", "title": "Coastal Security Conference》China seen emulating Vietnam War strategy; retired Japanese general says First Island Chain countries must work together", "title_state": "translated", "summary": "The Ocean Affairs Council held an international coastal security conference on June 14, 2024. Retired Japanese Admiral Tomohisa Takei said China was employing a strategy akin to that used in the Vietnam War, creating faits accomplis through gray-zone operations, and urged First Island Chain countries to step up cooperation.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "China is pursuing a “ripe persimmon strategy”: when the timing is right and conditions are ripe, it acts immediately to create irreversible faits accomplis, then waits for its opponents to lose the will to resist.", "state": "translated", "quote": "中國正在採取「熟柿戰略」，只要找到時機、條件成熟，就立即採取行動，製造不可逆轉的既成事實，再等待對手失去對抗意志。" }, { "text": "China's navy and coast guard fleets have expanded substantially and can act in a very short time. Through law-enforcement activities that do not cross the threshold of illegality, they make it difficult for opponents to respond decisively.", "state": "translated", "quote": "中國過去十年大幅擴張海軍與海警船隊，使其作業準備程度達到新的水準，有能力在極短的時間內行動。" }, { "text": "Japan, the Philippines and Taiwan should establish a framework to deepen mutual understanding and share maritime situational information, enabling them to jointly address challenges from China.", "state": "translated", "quote": "應建立一套架構，讓日本、菲律賓及台灣海上執法機關深化相互理解、分享海域態勢資訊，共同應對中國挑戰。" }, { "text": "China's legal and cognitive warfare has extended to First Island Chain countries. It has also claimed that the Philippines' Batanes Islands are a natural extension of Taiwan, providing a rationale for future coercive actions.", "state": "translated", "quote": "中國學者突然宣稱，菲律賓的巴丹群島是台灣的自然延伸，「這是一種認知戰，如果不加以駁斥，就會為（中國）未來在巴士海峽採取脅迫行動，提供正當化依據。」" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-14T18:24:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11172316", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4336050-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3367521, "anchor": "n3367521", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-18/index-en-p3.html#n3367521", "title": "Oct. 14 evening news｜One order from 顧立雄 changed Taiwan's military! US military changes the armed forces' “suicidal” moves; China sanctions company linked to 沈伯洋's father again; Sanying Line breakdown sets record with “10.5-hour suspension”", "title_state": "translated", "summary": "Defense Minister 顧立雄 revealed that US military representatives are stationed at the Ministry of National Defense, and that US influence has changed Taiwan's military tactics; China's Taiwan Affairs Office sanctioned VWAY, a company linked to 沈伯洋's father; a breakdown on the New Taipei Metro Sanying Line caused a record 10.5-hour suspension; 中油 plans to purchase 6 million tons of natural gas from Alaska annually; Pope Leo XIV's lung adenocarcinoma surgery was successful.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "The Office of the Under Secretary of War for Policy and the Center for Defense Analyses have each dispatched a representative to be stationed at the Ministry of National Defense.", "state": "translated", "quote": "國防部送立法院的報告也顯示，美國戰爭部政策次長辦公室與國防分析中心已各派一名代表常駐國防部" }, { "text": "China's Taiwan Affairs Office announced sanctions against VWAY, a company linked to 沈伯洋's father, barring it from any transactions or cooperation with organizations, businesses or individuals in mainland China.", "state": "translated", "quote": "國台辦14日在例行記者會宣布，懲戒與沈伯洋父親相關的VWAY公司，禁止其與中國大陸的組織、企業及個人進行任何交易或合作" }, { "text": "A breakdown on the New Taipei Metro Sanying Line caused a record suspension of about 10.5 hours.", "state": "translated", "quote": "直到下午4時才恢復全線正常營運，中斷約10.5小時，創下紀錄" }, { "text": "中油 plans to purchase 6 million tons of liquefied natural gas annually after production begins and participate in development, with its investment estimated at up to $4.4 billion.", "state": "translated", "quote": "經濟部隨後說明，中油規劃在投產後每年採購600萬噸液化天然氣，並參與開發、估計最高投資44億美元" }, { "text": "Pope Leo XIV was diagnosed with lung adenocarcinoma and underwent surgery to remove the lower lobe of his right lung. The operation was successful.", "state": "translated", "quote": "天主教教宗良十四世13日在羅馬傑梅利醫院接受胸腔鏡手術，切除右肺下葉，病理切片證實為肺腺癌...梵蒂岡表示手術順利、沒有併發症" } ], "companies": [ "VWAY", "兆億公司", "中油" ], "published_at": "2026-10-14T18:22:39+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11172375", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4336052-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3367522, "anchor": "n3367522", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-18/index-en-p3.html#n3367522", "title": "台灣「1知名漁港」大升級！砸14億元擴建、還有魚市場，最快完工時間地址曝", "title_state": "original", "summary": "The Changhua County Government launched the second phase of the short-term plan and the mid-term plan for Changhua Fishing Port on October 14, with a budget of 1.4 billion and completion expected in 2029. The work aims to complete fishing raft berthing areas, improve pier facilities and address siltation in the harbor basin, making fishing operations more convenient and safer.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "The Changhua County Government held a groundbreaking ceremony on October 14 for the second phase of the short-term plan and the mid-term plan for Changhua Fishing Port, at the northwest corner of the Changbin Industrial Park in Lukang Township.", "state": "translated", "quote": "彰化縣政府今（14）日在鹿港鎮彰濱產業園區西北角，舉行「彰化漁港近程第二階段及中程計畫工程」動土典禮。" }, { "text": "The project is estimated to cost about 1.4 billion and take about 900 calendar days to complete, with completion expected in Republic of China year 118.", "state": "translated", "quote": "王惠美致詞表示，本次工程經費約14億元，由彰化縣政府負責，預計施工900日曆天，目標於民國118年完工。" }, { "text": "When the project is completed, all 290 fishing raft berths planned under the short-term plan will be finished, and at least 30 berths will be available for fishing vessels under 100 tons.", "state": "translated", "quote": "本次工程完成後，補齊近程剩餘泊位，近程計畫規劃的290席漁筏停泊區將全數完成，同時還可提供100噸級以下漁船至少30席船位。" }, { "text": "The remaining construction across Changhua Fishing Port is estimated to require a total of more than 2.5 billion, and there is currently a funding gap of nearly 1.2 billion.", "state": "translated", "quote": "縣府指出，第二階段及中程計畫全區建設，預估總經費約需25億多元。...仍有近12億元的資金缺口。" }, { "text": "Changhua Fishing Port officially began operations on June 13, 2025.", "state": "translated", "quote": "考慮彰化漁港目前已於2025年6月13日正式開港營運" }, { "text": "The project will advance key infrastructure under the second phase of the short-term plan and the mid-term plan, including a breakwater for the northern fishing raft berthing area, a pier and public land reclamation.", "state": "translated", "quote": "本次工程主要推進近程第二階段與中程計畫之關鍵基礎建設。...興建北側漁筏停泊區圍堤、碼頭及公共土地填築。" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-14T18:17:56+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11172381", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4336054-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3367523, "anchor": "n3367523", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-18/index-en-p3.html#n3367523", "title": "Taiwan stocks are volatile and AI holdings are deeply underwater? 杜金龍 shares his “10% defensive formula”: hold this financial stock tight and never sell", "title_state": "translated", "summary": "Financial expert 杜金龍 has proposed a “10% defensive formula” for volatile Taiwan stocks, advising investors to allocate 10% to financial stocks to diversify risk. He holds 4 stocks: 富邦金, 台新新光金, 兆豐金 and 中信金, and strongly recommends 中信金 as his top pick for the long term.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "杜金龍 shared his personal “10% defensive formula” on the program 《小宇宙大爆發》, recommending a 10% allocation to financial stocks as a defensive measure and source of dividend income.", "state": "translated", "quote": "杜金龍在節目《小宇宙大爆發》公開個人的「10%防禦密碼」...他強調，科技股雖是獲利主力，但投資人應配置10%的金融股作為防禦與領息工具" }, { "text": "The 4 financial holding company stocks 杜金龍 owns are 富邦金, 台新新光金, 兆豐金 and 中信金.", "state": "translated", "quote": "杜金龍也透露，自己目前手上持有富邦金（2881）、台新新光金（2887）、兆豐金（2886）及中信金（2891）等4檔金融股" }, { "text": "杜金龍 regards 中信金 (2891) as his top choice for long-term holding and says he would not sell it easily.", "state": "translated", "quote": "更點名中信金（2891）是長抱且不輕易賣出的首選標的...中信金（2891）更是他心中長抱且絕不輕易賣出的優質首選" }, { "text": "The 3 main sectors in which the government most often steps in to support the market are petrochemicals, steel and finance.", "state": "translated", "quote": "杜金龍指出，每當台股面臨劇烈波動或急跌時，政府護盤最常出手的3大類股為塑化、鋼鐵與金融" }, { "text": "Taiwan stocks recently plunged by more than 1200 points at one point during intraday trading, but financial stocks showed resilience, with 富邦金 and 國泰金 both rising more than 1%.", "state": "translated", "quote": "科技股日前走勢疲弱，台股盤中一度大跌逾1200點，但金融族群展現驚人防禦力，金控雙雄富邦金（2881）與國泰金（2882）漲幅均超過1%" } ], "companies": [ "中信金", "富邦金", "國泰金", "華南金", "元大金", "台新新光金", "兆豐金", "台積電", "聯發科" ], "published_at": "2026-10-14T18:15:38+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11172345", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4336056-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3367524, "anchor": "n3367524", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-18/index-en-p3.html#n3367524", "title": "交通部 announces major new rules in amendment! Nationwide implementation in 2027 of “fines of up to 36000” for violations; latest rules at a glance", "title_state": "translated", "summary": "交通部 has announced major new rules in an amendment, setting scientific, quantifiable standards for the angle at which motorcycle license plates are mounted. Violators face fines of up to 36,000. The new rules will be phased in starting in 2027 to reduce enforcement disputes; modified older vehicles must also comply.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "交通部 and 財團法人車輛安全審驗中心 have formally announced a draft amendment to the Regulations for Vehicle Type Safety Certification Management.", "state": "translated", "quote": "交通部與財團法人車輛安全審驗中心正式預告「車輛型式安全審驗管理辦法」修正草案" }, { "text": "Starting July 1, Republic of China year 116, all new vehicle models newly launched by manufacturers and submitted for certification must fully comply with the license plate angle requirements.", "state": "translated", "quote": "民國 116 年 7 月 1 日起：車廠全新推出並申請審驗的「新型式新車」，必須完全符合車牌角度規範" }, { "text": "Starting January 1, Republic of China year 117, the new rules will apply to all newly manufactured vehicles, regardless of model year.", "state": "translated", "quote": "民國 117 年 1 月 1 日起：不論是新舊款式，所有「新出廠的車輛」全面適用新規" }, { "text": "Vehicle owners whose modifications cause their license plate angle to exceed the limit may be fined between NT$3,600 and NT$36,000 under the Road Traffic Management and Penalty Act.", "state": "translated", "quote": "車主改裝車輛時務必留意規範...執法單位可依《道路交通管理處罰條例》處以新台幣 3,600 元以上 36,000 元以下罰鍰" } ], "companies": [ "交通部", "財團法人車輛安全審驗中心" ], "published_at": "2026-10-14T18:12:29+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11172378", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4336058-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3367525, "anchor": "n3367525", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-18/index-en-p3.html#n3367525", "title": "Jensen Huang's biggest fear has come true! 輝達's share of China's AI chip market falls to 34% as 華為 closes in, trailing by just 6 percentage points", "title_state": "translated", "summary": "An IDC report says that, under the impact of US export controls, 輝達's share of China's AI chip market fell to 34% in the first half of the year, while 華為's rose to 28%, narrowing the gap to 6 percentage points. Meanwhile, shipments of non-GPU accelerators surpassed GPUs for the first time, reflecting an acceleration in China's shift to domestic alternatives.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "輝達's share of shipments in China's data center AI chip market fell to 34% in the first half of this year.", "state": "translated", "quote": "輝達（NVIDIA）今年上半年在中國資料中心AI晶片市場的出貨市占率降至34%" }, { "text": "華為 had a 28% share of shipments in China's data center AI chip market in the first half of this year.", "state": "translated", "quote": "華為則拿下28%" }, { "text": "輝達 shipped 678,000 AI accelerators in China from January to June this year, down 44% from the same period last year.", "state": "translated", "quote": "輝達在中國出貨67.8萬顆AI加速器，較去年同期減少44%" }, { "text": "華為 shipped 572,000 AI accelerators from January to June this year, more than 300,000 above the same period last year.", "state": "translated", "quote": "華為則出貨57.2萬顆，高於去年同期逾30萬顆" }, { "text": "Shipments of other types of AI accelerators in China rose nearly 80% year over year in the first half, reaching 1.016 million units.", "state": "translated", "quote": "其他類型AI加速器則年增近80%，達101.6萬顆" }, { "text": "GPU shipments in China fell 26% year over year in the first half, to 991,000 units.", "state": "translated", "quote": "GPU出貨量年減26%，降至99.1萬顆" }, { "text": "阿里巴巴's chip design subsidiary 平頭哥 had a 7% market share.", "state": "translated", "quote": "阿里巴巴旗下晶片設計公司平頭哥（T-Head）市占率為7%" } ], "companies": [ "輝達", "NVIDIA", "華為", "IDC", "路透社", "阿里巴巴", "平頭哥", "T-Head", "寒武紀", "Cambricon", "百度", "昆侖芯", "Kunlunxin", "海光信息", "Hygon", "大摩" ], "published_at": "2026-10-14T18:12:19+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11172342", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4336061-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3367526, "anchor": "n3367526", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-18/index-en-p3.html#n3367526", "title": "距終點只剩500公尺！25歲韓國美女網紅跑半馬猝逝 同場另1男也昏倒", "title_state": "original", "summary": "柳智媛, a 25-year-old South Korean KAIST student and running influencer, died suddenly on the 11th while competing in the half-marathon at the “2026 SEOUL RACE,” just 500 meters from the finish. A male runner at the same event also collapsed but was rescued. Organizers have confirmed her death and launched an investigation.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "柳智媛, a 25-year-old South Korean running influencer and student at the Korea Advanced Institute of Science and Technology (KAIST), died suddenly while competing in the half-marathon at the “2026 SEOUL RACE” on the 11th.", "state": "translated", "quote": "年僅25歲的韓國跑步網紅柳智媛（유지원），同時也是韓國科學技術院（KAIST）學生，11日參加「2026 SEOUL RACE」半程馬拉松...最終仍宣告不治，得年25歲。" }, { "text": "柳智媛 suddenly collapsed and lost consciousness at the 20.6-kilometer mark, about 500 meters from the finish. On-site personnel performed CPR before she was taken to the hospital for emergency treatment.", "state": "translated", "quote": "在距離終點僅剩約500公尺、跑到20.6公里處時突然倒地，當場失去意識。現場工作人員立即通報119，救護人員也緊急實施心肺復甦術（CPR）" }, { "text": "柳智媛 previously ran a 10-kilometer race in 36 minutes and 45 seconds. On the day of the incident, she was in 2nd place among the female competitors.", "state": "translated", "quote": "她曾在10公里賽事跑出36分45秒的成績...11日參加首爾半程馬拉松時，她在發生意外前仍維持女子參賽者第2名的成績" }, { "text": "Another male participant collapsed with breathing difficulties at a point close to the same distance. He regained consciousness after emergency treatment and was not in life-threatening condition.", "state": "translated", "quote": "當天另有一名男性參賽者，在接近相同距離的路段突然出現呼吸困難症狀，隨後昏倒在賽道上...該名男子已恢復意識，並無生命危險。" }, { "text": "Organizers of the “2026 SEOUL RACE” confirmed 柳智媛's death in an announcement posted on their official social media at 5 p.m. on the afternoon of the 12th.", "state": "translated", "quote": "「2026 SEOUL RACE」主辦單位於12日下午5時透過官方社群公告，證實柳智媛不幸離世的消息" } ], "companies": [ "KAIST", "119" ], "published_at": "2026-10-14T18:04:35+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11172376", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4336063-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3367527, "anchor": "n3367527", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-18/index-en-p3.html#n3367527", "title": "SinoPac Bank to merge with KGI Bank on New Year's Day next year, helping expand its presence in central and southern markets", "title_state": "translated", "summary": "永豐銀行宣布將於2027年1月1日與京城銀行合併，以每股24元溢價發行股票及現金取得京城銀全數股份，合併後永豐銀為存續公司，旨在優化南北據點佈局並強化中南部市場。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "永豐銀行公告與京城銀行共同議定明（2027）年1月1日為合併基準日。", "state": "original", "quote": "今日公告與京城銀行共同議定明（2027）年1月1日為合併基準日" }, { "text": "SinoPac Bank will issue 1.865 billion common shares at NT$24 per share at a premium and pay part of the consideration in cash to acquire all shares of 京城銀行.", "state": "translated", "quote": "永豐銀將以每股24元，溢價發行普通股18.65億股，並支付部分現金，取得母公司永豐金控所持有的京城銀行全部股份" }, { "text": "SinoPac Bank will be the surviving company after the merger.", "state": "translated", "quote": "合併後將以永豐銀為存續公司" }, { "text": "King's Town Bank posted after-tax net profit of NT$3.756 billion in the first half of the year, up 138.6% year over year.", "state": "translated", "quote": "京城銀則在呆帳費用回沖，同時計入處分京城國際租賃的利益挹注下，稅後純益達37.56億元、年增138.6%" }, { "text": "After the merger, the north-south ratio of branch service locations will become more balanced at four to six.", "state": "translated", "quote": "分行服務據點的南北比例將更均衡發展為四比六" } ], "companies": [ "永豐銀行", "京城銀行", "永豐金控", "京城國際租賃" ], "published_at": "2026-10-14T18:03:18+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11172373", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4336065-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3367528, "anchor": "n3367528", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-18/index-en-p3.html#n3367528", "title": "Energy crisis clouded by many uncertainties! IEA warns inventories cannot be replenished, diesel shortage may last through the second half of 2027", "title_state": "translated", "summary": "The International Energy Agency warned that global diesel inventories cannot recover in the short term because of geopolitical conflicts, and that supply tightness may persist through 2027. A diesel supply agreement between Trump and Putin has drawn strong opposition in Europe and the United States, while an attack on Saudi Arabia has added to market uncertainty.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "The IEA warned that tight supply in the global diesel market could persist through the second half of 2027.", "state": "translated", "quote": "全球柴油市場供應緊張的情況可能延續至2027年下半年。" }, { "text": "Singapore's wholesale diesel price briefly topped $200 per barrel in September.", "state": "translated", "quote": "9月新加坡柴油批發價格一度突破每桶200美元" }, { "text": "Global diesel exports in September fell by 700,000 barrels per day from the same period last year.", "state": "translated", "quote": "全球柴油出口9月較去年同期減少每日70萬桶" }, { "text": "Trump said he had reached an agreement with Putin for Russia to immediately supply 300,000 metric tons of diesel to the global market.", "state": "translated", "quote": "美國總統川普上週表示，已與俄羅斯總統普京達成協議，由俄羅斯立即向全球市場供應30萬公噸柴油" }, { "text": "The IEA estimates that average global oil demand will fall by 2.6 million barrels per day in 2026.", "state": "translated", "quote": "IEA預估，2026年全球石油需求平均將減少每日260萬桶" }, { "text": "Diesel prices in Europe and the United States climbed to a record high of about $220 per barrel.", "state": "translated", "quote": "歐洲與美國價格則攀升至每桶約220美元的歷史新高" }, { "text": "Riyadh, the capital of Saudi Arabia, has been repeatedly attacked by Yemen's Houthi movement.", "state": "translated", "quote": "過去一週，沙烏地阿拉伯首都利雅德接連遭到葉門反政府武裝組織「青年運動」攻擊" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-14T18:02:15+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11172371", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4336066-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3367287, "anchor": "n3367287", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-18/index-en-p3.html#n3367287", "title": "Waiting for a train while stopped in a yellow cross-hatched area once led to a NT$34,000 fine! Driver challenged it in court but lost; court reveals key issue: many people get it wrong", "title_state": "translated", "summary": "In 2020, the Ministry of Transportation adjusted the criteria for defining railway level-crossing areas, using the barrier as the boundary. In the past, waiting for a train while stopped in a yellow cross-hatched area could result in a NT$34,000 fine. Now, depending on the location, fines range from NT$900 to NT$90,000. The changes aim to clarify legal disputes and protect traffic safety.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "On September 1, 2020, the Ministry of Transportation issued an interpretive letter changing how railway level-crossing areas are defined, with different criteria based on whether a barrier is installed.", "state": "translated", "quote": "交通部於2020年9月1日發布函釋，調整鐵路平交道範圍的認定方式，改以是否設置遮斷器，區分不同的認定標準。" }, { "text": "Under the Ministry of Transportation's interpretation, drivers who illegally stop on the yellow cross-hatched area between the stop line and the barrier at a level crossing with a barrier face a fine of NT$900 to NT$1,800.", "state": "translated", "quote": "若駕駛違規停在停止線與遮斷器之間的黃色網狀線區域，依《道路交通管理處罰條例》第60條第2項第3款，可處900元以上、1800元以下罰鍰。" }, { "text": "Vehicles illegally stopped within a level-crossing area defined by a barrier face a fine of NT$15,000 to NT$90,000 under Article 54 of the Road Traffic Management and Penalty Act, and the driver's license is suspended for 1 year.", "state": "translated", "quote": "但如果車輛違規停在遮斷器界定的平交道範圍內，則可能依同條例第54條，處1萬5000元以上、9萬元以下罰鍰，並吊扣駕照1年" }, { "text": "At railway level crossings without barriers, the crossing area is defined by the stop line and its extension. Illegal parking within this area may likewise incur the hefty fines stipulated in Article 54.", "state": "translated", "quote": "至於沒有設置遮斷器的鐵路平交道，則以停止線及其延伸界定平交道範圍。若駕駛在該範圍內違規停車，同樣可能面臨第54條規定的高額罰鍰。" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-14T18:00:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11172027", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4335486-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3367864, "anchor": "n3367864", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-18/index-en-p3.html#n3367864", "title": "Paying tribute to 5 centenarians on the eve of Double Ninth Festival, Yang Wen-ke visits Xinfeng and Hukou to deliver blessings in person", "title_state": "translated", "summary": "On the eve of Double Ninth Festival, Hsinchu County Magistrate Yang Wen-ke led a delegation on visits to Xinfeng and Hukou townships to see 5 centenarians in person. He presented gold-foil longevity plaques from the Presidential Office, gold lock pendants from the Ministry of Health and Welfare, and NT$10,000 in gift money, reflecting the county government's care for older residents and its welfare policies.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "On the 13th, Hsinchu County Magistrate Yang Wen-ke visited 5 centenarians in Xinfeng and Hukou townships.", "state": "translated", "quote": "新竹縣長楊文科13日與新豐鄉長徐煒傑、湖口鄉長吳淑君及多位民意代表一同前往新豐鄉與湖口鄉，親自拜訪5位今年剛滿百歲的人瑞" }, { "text": "County Magistrate Yang Wen-ke presented the centenarians with gold-foil longevity plaques from the Presidential Office and gold lock pendants from the Ministry of Health and Welfare.", "state": "translated", "quote": "楊文科除轉頒總統府敬老金箔狀、衛福部金鎖片外" }, { "text": "The Hsinchu County Government gave each centenarian visited NT$10,000 in longevity gift money and an award.", "state": "translated", "quote": "也親自致贈縣府敬老禮金1萬元及獎座" }, { "text": "Chen Yue-zhu of Shanqi Village, Xinfeng Township, is a retired school nurse and has four generations living under one roof.", "state": "translated", "quote": "楊文科縣長首站來到新豐鄉山崎村訪視陳月珠女士。陳奶奶為學校護士退休，如今四代同堂" }, { "text": "Wei Hong-ci of Zhongxing Village, Hukou Township, leads a regular lifestyle and neither smokes nor drinks.", "state": "translated", "quote": "楊文科隨後轉往湖口鄉拜訪住在中興村、生活規律且不菸不酒的榮民韋鴻慈先生" }, { "text": "Huang Li-yulian of Chang'an Village, Hukou Township, speaks fluent Mandarin and has excellent eyesight.", "state": "translated", "quote": "最後一站，楊文科拜訪長安村國語流利、視力極佳的黃李玉蓮女士" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-14T17:58:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11172425", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4336377-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3367288, "anchor": "n3367288", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-18/index-en-p3.html#n3367288", "title": "China's 'iron brother' secretly aids America's Middle East partner Saudi Arabia: Why was the Mecca defense alliance formed, and how will it deal with the Houthis and their backer Iran?", "title_state": "translated", "summary": "Saudi Arabia, Turkey and Pakistan established the Mecca Defense Alliance in 2026. The alliance has faced a real-world test amid military threats from the Houthi movement against Yemen and Saudi Arabia. Each country has adopted a different approach to involvement based on its own interests, highlighting the complexity of defense cooperation.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "The Mecca Defense Alliance was officially established in 2026 by Saudi Arabia, Turkey and Pakistan.", "state": "translated", "quote": "該聯盟由沙烏地阿拉伯、土耳其與巴基斯坦於2026年正式結盟成立" }, { "text": "Pakistan's Ministry of Information and Broadcasting rejected a New York Times report that the Pakistani Air Force had been deployed to support Saudi military operations in Yemen.", "state": "translated", "quote": "對此，巴基斯坦資訊廣播部迅速發表聲明，駁斥相關報導完全虛構不實" }, { "text": "Turkish Foreign Minister Fidan said Turkey would not deploy ground troops and that assistance would be limited to technical and defensive support.", "state": "translated", "quote": "土耳其外交部長費丹（Hakan Fidan）亦明確劃出紅線...土耳其不會派遣地面部隊，對沙烏地的援助將僅限於雙方既有架構下的技術與防禦性支持" }, { "text": "The Houthi movement forcibly seized several key strategic positions near the Bab el-Mandeb Strait in September this year.", "state": "translated", "quote": "今年9月，胡塞武裝強行占領了鄰近曼德海峽（Bab-el-Mandeb）的數個關鍵戰略據點" }, { "text": "Riyadh's international airport in Saudi Arabia was forced to close after being hit by Houthi missiles.", "state": "translated", "quote": "沙烏地阿拉伯首都利雅德的國際機場更在遭受胡塞組織飛彈襲擊後被迫關閉" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-14T17:57:40+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11172370", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4335487-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3367289, "anchor": "n3367289", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-18/index-en-p3.html#n3367289", "title": "A well-known Taiwanese bank set to be acquired! 'All 66 branches across Taiwan to transfer'; after 77 years, it is officially exiting as merger and renaming dates revealed", "title_state": "translated", "summary": "永豐銀行 and 京城銀行 are set to merge on January 1, 2027, with 永豐銀行 as the surviving company. Through a new share issue and cash payment, it will acquire all of 京城銀行's shares. The merged bank will have 189 branches, strengthening its presence in central and southern Taiwan.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "The merger reference date for 京城銀行 and 永豐銀行 has been set for January 1, 2027, with 永豐銀行 to be the surviving company.", "state": "translated", "quote": "永豐銀行公告，已與京城銀行共同議定2027年1月1日為合併基準日，合併完成後，將由永豐銀行作為存續公司。" }, { "text": "永豐銀行 will issue 1.865 billion common shares at a premium of NT$24 per share and pay part of the consideration in cash to acquire all shares of 京城銀行.", "state": "translated", "quote": "永豐銀行將以每股24元的價格溢價發行18.65億股普通股，並支付部分現金，取得母公司永豐金控持有的京城銀行全部股份。" }, { "text": "京城銀行 was founded on November 1, 1948, and had been in operation for about 77 years as of October 2026. It currently has 66 branches across Taiwan.", "state": "translated", "quote": "京城銀行前身為台南區合會儲蓄公司，創立於1948年11月1日，截至2026年10月已有約77年歷史。根據官網資訊，京城銀行目前在全台設有66間分行" }, { "text": "After the merger, 永豐銀行 is expected to have a total of 189 branches across Taiwan, with the north-south branch ratio adjusted to four to six.", "state": "translated", "quote": "合併後，全台分行總數預計達到189家，分行據點的南北比例也將調整為4比6" }, { "text": "永豐銀行 posted after-tax net profit of NT$13.463 billion in the first half of 2026, up 20.9% from the same period last year.", "state": "translated", "quote": "從2026年上半年財務表現來看，永豐銀行稅後淨利達134.63億元，較去年同期成長20.9%" }, { "text": "京城銀行 posted after-tax net profit of NT$3.756 billion in the first half of 2026, up 138.6% year over year, mainly due to reversals of bad-debt expenses and gains from asset disposals.", "state": "translated", "quote": "京城銀行同期稅後淨利為37.56億元，年增138.6%。獲利大幅成長，主要受到呆帳費用回沖，以及處分京城國際租賃所產生的利益挹注。" } ], "companies": [ "永豐銀行", "京城銀行", "永豐金控", "京城國際租賃" ], "published_at": "2026-10-14T17:55:35+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11172326", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4335488-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3367290, "anchor": "n3367290", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-18/index-en-p3.html#n3367290", "title": "Huang Shijie denies egg vote-buying allegations on Shaokang War Room; Zhan Jiangcun points to suspicious details at event and says: 'He's lying'", "title_state": "translated", "summary": "Huang Shijie, the Democratic Progressive Party's Taoyuan mayoral candidate, denied the Taiwan People's Party's allegations of vote-buying with eggs, saying he did not receive any gifts. KMT councilor Zhan Jiangcun countered that Huang had exclusive access to Water Resources Agency resources and received gift boxes. The two sides traded accusations over the election controversy.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Huang Shijie, the Democratic Progressive Party's Taoyuan mayoral candidate, appeared for an interview on the Shaokang War Room program on the 13th.", "state": "translated", "quote": "民進黨桃園市長參選人黃世杰13日接受《少康戰情室》節目專訪" }, { "text": "The Taiwan People's Party questioned Huang Shijie's attendance at an Agriculture and Water Agency event where NT$300 egg gift boxes were given out, asking whether this amounted to vote-buying.", "state": "translated", "quote": "民眾黨批評黃世杰日前出席農水署活動，活動贈送300元的雞蛋禮盒質疑是否為賄選" }, { "text": "Huang Shijie stressed that he brought nothing with him when he attended the event and did not take any of the gifts provided by the organizers.", "state": "translated", "quote": "他當天參加活動時什麼都沒帶，活動方提供的禮品他自己也沒拿" }, { "text": "KMT councilor Zhan Jiangcun said no one from the pan-blue camp was invited to any of the Water Conservancy Association's district banquets.", "state": "translated", "quote": "水利會的各區餐會，藍營都沒有任何人受邀" }, { "text": "Zhan Jiangcun said the chair of the Farmland Water Conservancy Association Foundation and the head of the Water Conservancy Association shouted slogans onstage in support of Huang Shijie's election.", "state": "translated", "quote": "農田水利會基金會董事長以及水利會長，在台上大喊口號黃世杰當選" }, { "text": "Zhan Jiangcun said egg gift boxes were also handed out after the event, questioning how that could not be considered vote-buying.", "state": "translated", "quote": "會後還致贈雞蛋禮盒，這樣不算賄選？" }, { "text": "Huang Shijie said the venue for the campaign rally in Zhongli was properly applied for and rent was paid.", "state": "translated", "quote": "中壢造勢場地則是依規申請，也有付租金" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-14T17:53:37+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11172347", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4335489-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3367291, "anchor": "n3367291", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-18/index-en-p3.html#n3367291", "title": "'Trump's successor' rebuked by Fukuyama over Athens speech! Rubio champions 'thymos' in governance but is criticized for 'not understanding my book'", "title_state": "translated", "summary": "U.S. Secretary of State Rubio delivered a speech in Athens on October 7, 2026, emphasizing 'thymos' and national power, in an address seen as an effort to position himself as Trump's successor. Scholar Francis Fukuyama later criticized Rubio for misunderstanding his theory, saying thymos has two sides and that Rubio distorted reality to please Trump.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "U.S. Secretary of State Rubio delivered a speech on Pnyx Hill in Athens on October 7, 2026.", "state": "translated", "quote": "2026年10月7日，美國國務卿魯比歐在雅典普尼克斯山發表演說" }, { "text": "Rubio defined the ancient Greeks' concept of 'thymos' as passion, strength, courage and pride.", "state": "translated", "quote": "魯比歐把古希臘人所說的「意氣」——激情、力量、勇氣與驕傲——稱為偉大文明的核心" }, { "text": "Fukuyama describes 'isothymia' as the desire for equal recognition, the foundation of modern democracy, and 'megalothymia' as the desire to be recognized as superior to others.", "state": "translated", "quote": "isothymia 是渴望被平等承認，是任何現代民主的根基... megalothymia 則是渴望被承認為高人一等" }, { "text": "Fukuyama described Trump as 'a perfect example of unconstrained megalothymia.'", "state": "translated", "quote": "他稱川普是「不受約束的 megalothymia 的完美例子」" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-14T17:52:32+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11172362", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4335490-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3367292, "anchor": "n3367292", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-18/index-en-p3.html#n3367292", "title": "Three major institutional investors' net trading: Foreign investors sell for 6 straight sessions, withdrawing NT$20 billion! 中鋼 tops net buying with nearly 80,000 lots; why is 南亞科 the top net sale?", "title_state": "translated", "summary": "On October 14, Taiwan's three major institutional investors recorded combined net sales of NT$15.396 billion. Foreign investors posted net sales of NT$20.037 billion for 6 consecutive sessions, while investment trusts recorded net purchases of NT$16.111 billion for 4 consecutive sessions. 中鋼 topped net buying with nearly 80,000 lots, while 南亞科 posted net sales for 2 consecutive sessions to rank first among net sales, indicating a shift in funds toward traditional industries.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Foreign investors recorded net sales of NT$20.037 billion on October 14, marking their 6th consecutive trading day of net sales.", "state": "translated", "quote": "外資：賣超200.37億元，連續6個交易日賣超。" }, { "text": "Institutional investors made net purchases of NT$16.111 billion on Oct. 14, marking their 4th consecutive trading day of net buying.", "state": "translated", "quote": "投信則持續與外資站在不同方向，今日買超161.11億元，連續第4個交易日買超。" }, { "text": "中鋼 was the top net-buying stock on Oct. 14, with net purchases totaling 79,580 lots by the three major institutional investors.", "state": "translated", "quote": "中鋼（2002）獲三大法人合計買超79,580張，登上今日買超冠軍" }, { "text": "南亞科 was the top net-selling stock on Oct. 14, with net sales totaling 24,961 lots by the three major institutional investors.", "state": "translated", "quote": "南亞科（2408）則遭賣超24,961張，連續兩個交易日出現在法人賣超前段班。" }, { "text": "力積電 shifted from net selling the previous day to net buying of 19,568 lots on Oct. 14.", "state": "translated", "quote": "力積電（6770），13日遭三大法人合計賣超107,314張，14日卻轉為買超19,568張" } ], "companies": [ "中鋼", "台塑", "南亞科", "力積電", "台玻", "華新", "台化", "中石化", "元大金", "南亞", "仁寶", "京元電子", "聯電", "台塑化", "臺企銀", "台新新光金", "台亞", "永豐金", "今國光", "台積電", "FT臺灣永續高息", "主動復華全球50", "元大台灣50正2", "元大美債20正2" ], "published_at": "2026-10-14T17:49:53+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11172365", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4335491-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3367293, "anchor": "n3367293", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-18/index-en-p3.html#n3367293", "title": "KMT faces a tight election race! 鄭麗文 announces nationwide rallies starting Saturday to further coordinate campaign support", "title_state": "translated", "summary": "KMT Chair 鄭麗文 announced nationwide rallies to address the party’s tight race in the 2026 county and city elections, and said a central campaign team would be set up to coordinate resources. She also reaffirmed a zero-tolerance stance on drugs and criticized her opponents.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "KMT Chair 鄭麗文 announced that the party’s central headquarters would begin holding large-scale rallies across Taiwan this Saturday (the 17th).", "state": "translated", "quote": "國民黨主席鄭麗文今（14）日在中常會上宣布...黨中央將從本周六（17日） 在中彰投雲舉辦首場中台灣造勢活動" }, { "text": "The KMT plans to hold large-scale rallies in several regions, each with about 20,000 people.", "state": "translated", "quote": "接下來在桃竹竹苗、嘉南高屏，以及北北基宜等區域，國民黨也都將陸續舉辦約2萬人規模的大型造勢活動" }, { "text": "As is customary, the KMT Central Committee established a central campaign team to coordinate campaign support.", "state": "translated", "quote": "另外，國民黨中央今天也依慣例成立中央助選團，集結黨內精銳全力投入全台輔選" }, { "text": "鄭麗文 took an indirect swipe at DPP Taipei mayoral candidate 沈伯洋, saying he did not dare openly acknowledge his own positions.", "state": "translated", "quote": "鄭麗文也暗批民進黨台北市長參選人沈伯洋，不敢正面承認自己的主張" }, { "text": "The number of drug-driving accidents involving new types of drugs this year is 3 times last year’s figure.", "state": "translated", "quote": "光是今年因吸食新興毒品而發生毒駕事故的，就是去年的3倍" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-14T17:48:59+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11172357", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4335492-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3367294, "anchor": "n3367294", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-18/index-en-p3.html#n3367294", "title": "Does Taiwan have a new international airport? City government confirms “1 area” as a possible site! 24-hour operations with no night-flight restrictions would make flying more convenient", "title_state": "translated", "summary": "During questioning at the Kaohsiung City Council about plans for an international airport in southern Taiwan, Mayor 陳其邁 confirmed that the city had commissioned a consulting firm to conduct a feasibility study. The assessment includes the Nanxing Project Area and aims to address Taoyuan Airport’s capacity constraints and industry needs.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Kaohsiung Mayor 陳其邁 confirmed that the city government had commissioned a professional consulting firm to conduct a more in-depth feasibility study for an international airport in southern Taiwan.", "state": "translated", "quote": "目前高雄市府已委託專業顧問公司展開更深入研究" }, { "text": "Areas around the Nanxing Project Area are included among the possible sites being assessed for an international airport in southern Taiwan.", "state": "translated", "quote": "包括南星計畫周邊區域在內的地點，都可以納入評估範圍" }, { "text": "One reason for reviewing plans for an international airport in southern Taiwan is that Taoyuan International Airport’s transport capacity is gradually nearing saturation.", "state": "translated", "quote": "桃園國際機場運輸量能逐漸接近飽和，確實有必要重新檢視南部國際機場的可行性" }, { "text": "The Nanxing Project is a land-reclamation development project along the coast of Dalinpu in Kaohsiung’s Siaogang District.", "state": "translated", "quote": "南星計畫是位於高雄市小港區大林蒲沿海地區的填海造陸開發計畫" }, { "text": "During questioning, Kaohsiung City Council Deputy Speaker 曾俊傑 urged the city government to accelerate planning and confirm the site for the new airport as soon as possible.", "state": "translated", "quote": "希望市府加快推動相關規劃，儘早確認新機場興建地點" }, { "text": "KMT Kaohsiung City Councilor 蔡武宏 said the Nanxing Project Area is adjacent to Kaohsiung Harbor and offers the potential for expansion into the sea.", "state": "translated", "quote": "南星計畫區鄰近高雄港，具有向海域擴建的條件" }, { "text": "陳其邁 stressed that plans for an international airport in southern Taiwan should be assessed from the perspective of the country’s overall development, security and resilience.", "state": "translated", "quote": "南部國際機場的規劃應從國家整體發展與安全韌性角度評估" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-14T17:46:20+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11172367", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4335493-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3367295, "anchor": "n3367295", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-18/index-en-p3.html#n3367295", "title": "賴惠員 criticizes 賈永婕’s outfit as not plain enough; 陳智菡 quips: Do you have to wear a “台北順起來” T-shirt to meet the legislature’s standards?", "title_state": "translated", "summary": "台北101 Chair 賈永婕 was criticized by 賴惠員 for not dressing plainly enough when she appeared before the Legislative Yuan, prompting a sarcastic response from 陳智菡.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "台北101 Chair 賈永婕 attended a hearing before the Legislative Yuan’s Finance Committee on the 14th.", "state": "translated", "quote": "台北101董事長賈永婕今（14）日列席立法院財政委員會備詢" }, { "text": "DPP legislator 賴惠員 called on 賈永婕 to dress as plainly as they do next time.", "state": "translated", "quote": "遭民進黨立委、財政委員會召委賴惠員點名「下次請穿得跟我們一樣純樸」" }, { "text": "陳智菡, director of the Taiwan People’s Party Legislative Yuan caucus, asked whether one had to wear a “台北順起來” T-shirt to meet the legislature’s standards.", "state": "translated", "quote": "陳智菡開酸，「賈永婕難道要穿台北順起來T-shirt，才符合國會殿堂標準？」" }, { "text": "賴惠員 said there should still be certain standards in the halls of the legislature.", "state": "translated", "quote": "賴惠員又接著說，「我覺得在國會殿堂，還是要有一定的標準。」" }, { "text": "賴惠員 said the reminder was solely a matter of parliamentary etiquette and was not intended to target anyone personally.", "state": "translated", "quote": "相關提醒純粹出於議事禮儀之考量，絕無針對賈永婕個人穿著風格、服裝品味或外貌進行批評之意" } ], "companies": [ "台北101" ], "published_at": "2026-10-14T17:45:29+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11172341", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4335494-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3367296, "anchor": "n3367296", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-18/index-en-p3.html#n3367296", "title": "Don’t just watch 《蘭香如故》 and 《逐玉》! 10 highly rated period Chinese dramas in recent years: the top pick moves briskly without dragging, while an overlooked gem is hailed as a masterpiece", "title_state": "translated", "summary": "This article looks at 10 acclaimed period Chinese dramas from recent years that scored above 8 on Douban, spanning genres including suspense, history and wuxia. The top-ranked 《天行健》 earned masterpiece-level praise for its meticulous production, while works such as 《太平年》 and 《蓮花樓》 also won widespread acclaim for their solid scripts, making this a curated viewing list for audiences.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "《天行健》 tops the list of highly rated period Chinese dramas in recent years with a score of 8.8.", "state": "translated", "quote": "榮登榜首的《天行健》由秦俊傑、劉宇寧主演...豆瓣評分 8.8" }, { "text": "《太平年》 surged from an initial score of 7.8 to 8.7.", "state": "translated", "quote": "豆瓣開分 7.8 一路狂飆至 8.7 分" }, { "text": "《繁城之下》 was filmed almost entirely on location, with cinematography that has a cinematic feel.", "state": "translated", "quote": "該劇幾乎採全實景拍攝，鏡頭語言與台詞極具電影質感" }, { "text": "《我有一個朋友》 is a breakout hit that won widespread praise without relying on big-name stars.", "state": "translated", "quote": "是一部不靠流量大咖卻大獲好評的黑馬劇" }, { "text": "《蓮花樓》 debuted with a score above 8 and continued rising to 8.5.", "state": "translated", "quote": "開分即破 8 分並一路漲至 8.5 分" }, { "text": "《少年歌行》 is adapted from the animated series of the same name, with strong performances and high-quality special effects.", "state": "translated", "quote": "改編自同名動畫的《少年歌行》...全劇演員演技在線，行雲流水的武打動作與高水準特效備受讚譽" }, { "text": "《唐朝詭事錄之西行》 earned high ratings through word of mouth despite having no major stars.", "state": "translated", "quote": "在無流量巨星、無頂級大製作的條件下...靠著自來水劇迷的口耳相傳衝出極高評價" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-14T17:37:21+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11172008", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4335495-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3367297, "anchor": "n3367297", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-18/index-en-p3.html#n3367297", "title": "BEARBOSS 熊老闆前進新竹科普博覽會 親子玩科技、挑好物 兩日限定 7 折優惠", "title_state": "original", "summary": "生活科技選物品牌 BEARBOSS 熊老闆於 10 月 17 日至 18 日前進新竹縣全國科普博覽會，透過館內 AI 電子紙與書包等產品的四大親子闖關任務，結合館外指定商品 7 折優惠，推廣生活科技應用並促進銷售。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "BEARBOSS 熊老闆 will take part in the Hsinchu County National Science Expo from Oct. 17 to 18, 2026.", "state": "translated", "quote": "生活科技選物品牌 BEARBOSS 熊老闆精選好東西，將於 10 月 17 日至 18 日前進「115 年新竹縣全國科普博覽會」" }, { "text": "Four interactive parent-child activities are planned inside the venue, including an AI e-paper reader activity and a trial of children’s ergonomic back-support backpacks.", "state": "translated", "quote": "館內推出四大親子互動任務，結合 AI 電子紙閱讀器、兒童護脊書包及機能裝備，讓大小朋友在遊戲中認識生活科技" }, { "text": "Complete the designated challenge activities to receive a “30-day unlimited reading” gift from Hami 電子書城.", "state": "translated", "quote": "完成指定闖關任務還能獲得 Hami 電子書城「30 天暢讀」好禮" }, { "text": "館外展攤於活動期間推出兩日限定商品 7 折優惠。", "state": "original", "quote": "同步於館外展攤推出 10 月 17 日至 18 日限定優惠，現場指定商品一律 7 折" }, { "text": "Customers who buy a KAGS DUSTIN series ergonomic, ultralight back-support backpack for elementary school students will receive an embroidered badge.", "state": "translated", "quote": "現場線上下單除享 7 折優惠外，購買再加贈刺繡徽章乙份（款式隨機出貨）" }, { "text": "Present a challenge passport at the Hsinchu Jiangjun Village store to redeem a BEARBOSS ultra-thin aluminum alloy stand for free.", "state": "translated", "quote": "11 月 1 日前，民眾只要憑科普博覽會闖關護照，前往新竹「閱悅」電子閱讀專門店將軍村門市，即可免費兌換 BEARBOSS 超薄鋁合金支架乙份" } ], "companies": [ "BEARBOSS 熊老闆精選好東西", "BOOX", "KAGS", "BOBLBEE", "勝美堅", "Hami 電子書城", "Innostyle", "Shuai", "閱悅電子閱讀專門店" ], "published_at": "2026-10-14T17:30:58+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11172354", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4335496-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3367300, "anchor": "n3367300", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-18/index-en-p3.html#n3367300", "title": "6 great tragedies in Chinese history! Yue Fei’s wrongful death ranks second; these 2 people “died young” and changed the fate of empires", "title_state": "translated", "summary": "Citing a report by Sohu, this article lists six great tragedies in Chinese history, including Xiang Yu, Yue Fei, Zhu Biao, Fusu, Qin Shi Huang and Huo Qubing, and explores how their deaths or choices affected the course of history.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "After the Battle of Gaixia, Xiang Yu was surrounded. When he reached the Wu River, he refused to cross and took his own life, having lived for just over 30 years.", "state": "translated", "quote": "垓下之戰後，項羽陷入漢軍重圍...抵達烏江後因無顏再見江東父老而拒絕渡江，最終自刎，一生只走過30餘年。" }, { "text": "Yue Fei was put to death in 1142 on charges including treason, at the age of 39. The phrase “perhaps there was no need” that Qin Hui used in response to Han Shizhong’s challenge became a byword for a wrongful conviction.", "state": "translated", "quote": "1142年，岳飛以謀反等罪名被賜死，年僅39歲；秦檜當時回應韓世忠質疑所說的「莫須有」三字，也成為後世形容冤獄的代稱。" }, { "text": "Ming dynasty crown prince Zhu Biao died of illness in 1392 at the age of 37, leading Zhu Yuanzhang to name Zhu Yunwen crown prince. This ultimately triggered the Jingnan Campaign.", "state": "translated", "quote": "1392年朱標因病去世，年僅37歲，原本穩定的皇位繼承安排突然生變，朱元璋改立朱標之子朱允炆為皇太孫...最終引發靖難之役" }, { "text": "Fusu, the eldest son of Qin Shi Huang, received an edict ordering him to take his own life after the emperor died in 210 BC. He did not resist and chose to die by suicide.", "state": "translated", "quote": "西元前210年秦始皇巡遊途中病逝...扶蘇收到要求自盡的詔令，他沒有起兵反抗而選擇自盡" }, { "text": "Qin Shi Huang died of illness during a tour in 210 BC. The death was concealed, allowing Zhao Gao and Hu Hai to take control; after Hu Hai succeeded to the throne, the Qin dynasty rapidly collapsed.", "state": "translated", "quote": "西元前210年他在巡遊途中病逝，繼承問題隨即陷入危機。由於死訊被刻意隱瞞，趙高等人得以介入皇位安排，最終由胡亥繼位...這個剛完成統一的帝國便迅速崩潰。" }, { "text": "Huo Qubing died of illness in 117 BC at the age of 24, bringing his military career to an abrupt end at its peak, after major victories in the Northern Desert Campaign.", "state": "translated", "quote": "西元前119年漠北之戰，霍去病與衛青分兵北進並取得重大戰果，卻在西元前117年病逝，年僅24歲，軍事生涯在巔峰時戛然而止。" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-14T17:30:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11170447", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4335499-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3367299, "anchor": "n3367299", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-18/index-en-p3.html#n3367299", "title": "Graphic: Was the old NT$100 really more useful? A look at more than 40 years of price changes in Taiwan shows just how much purchasing power has eroded", "title_state": "translated", "summary": "This article examines price changes in Taiwan over more than 40 years, noting that the purchasing power of a NT$100 bill from 1981 was equivalent to only about NT$200 in 2025, and comparing price increases across categories.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "NT$100 in 1981 was worth about NT$200.37 in 2025.", "state": "translated", "quote": "1981年花100元可以負擔的消費支出，到了2025年，平均約需要200.37元" }, { "text": "The price level in 2025 was about 2 times that of 1981.", "state": "translated", "quote": "2025年的物價水準約為1981年的2倍" }, { "text": "Food prices rose a cumulative 17.42%.", "state": "translated", "quote": "食物類+17.42%" }, { "text": "The CPI was lower than the previous year in 2009, 2015 and 2020.", "state": "translated", "quote": "2009年、2015年及2020年的全年平均CPI，都低於前一年" }, { "text": "The CPI’s year-on-year increase in 2025 was 1.66%.", "state": "translated", "quote": "到了2025年，年增率降為1.66%" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-14T17:30:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11172032", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4335498-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3367298, "anchor": "n3367298", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-18/index-en-p3.html#n3367298", "title": "Under-eye lines and jowls emerge: Dr. 蕭 warns that aging is not just about the skin", "title_state": "translated", "summary": "A doctor at 蕭皓天皮膚專科診所 offered guidance on facial aging, noting that changes in appearance involve multiple layers of tissue. The doctor advised people to understand which layers a device targets, consult a physician for an individual assessment before choosing a suitable treatment, and pay attention to lifestyle adjustments.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "A doctor at 蕭皓天皮膚專科診所 said changes in facial appearance involve muscles, bone structure and fat distribution.", "state": "translated", "quote": "蕭醫師指出，臉部外觀變化不只是皮膚表層問題，也可能涉及肌肉、骨骼結構及脂肪分布。" }, { "text": "A male client around 60 is mainly concerned about the cheekbone area and under-eye lines.", "state": "translated", "quote": "一名約60歲男性，主要關注蘋果肌位置及眼下紋路" }, { "text": "A female client in her 40s is concerned about a double chin, jowls and the contours of the lower face.", "state": "translated", "quote": "另一名40多歲女性，則在意雙下巴、嘴邊肉及下半臉輪廓" }, { "text": "EMFACE 菲斯波 is a non-invasive device that combines radiofrequency and electrical-field technology.", "state": "translated", "quote": "以EMFACE菲斯波為例，蕭醫師介紹，該設備屬原廠設計結合電波與電場技術的非侵入式設備。" }, { "text": "Dr. 蕭 advises adjusting posture when using a phone for extended periods and avoiding staying bent over for long stretches.", "state": "translated", "quote": "長時間使用手機時，可適度調整姿勢，避免持續維持低頭狀態" } ], "companies": [ "蕭皓天皮膚專科診所" ], "published_at": "2026-10-14T17:30:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11172360", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4335497-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3367301, "anchor": "n3367301", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-18/index-en-p3.html#n3367301", "title": "CTBC’s “Taiwan Dream Project” opens its Fuxing base, reaching deep into Changhua as 93% of children and youth see a future", "title_state": "translated", "summary": "中國信託慈善基金會 unveiled a 「臺灣夢計畫」 base in Fuxing Township, Changhua County, on the 14th. Now in its 12th year, the program has 35 bases across Taiwan. Volunteers help improve children’s moods, and 93% of the children dare to imagine their futures.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "中國信託慈善基金會 held a ceremony on the 14th to unveil a community dream-building base for the 「臺灣夢兒少社區陪伴扎根計畫」 in Waizhong Community, Fuxing Township, Changhua County.", "state": "translated", "quote": "中國信託慈善基金會今（14）日發布新聞稿指出，其於彰化縣福興鄉外中社區舉辦「臺灣夢兒少社區陪伴扎根計畫」（簡稱「臺灣夢計畫」）社區築夢基地掛牌儀式。" }, { "text": "The 「臺灣夢計畫」 currently has 35 community dream-building bases across Taiwan.", "state": "translated", "quote": "今年適逢中國信託成立60周年，「臺灣夢計畫」邁入第12年，目前全台共有35個社區築夢基地" }, { "text": "According to the program’s observations, 93% of disadvantaged children are more willing to imagine their futures.", "state": "translated", "quote": "根據計畫觀察，弱勢孩童的心情狀況明顯改善，93%的孩子更敢於想像自己的未來" }, { "text": "All funding for the 「臺灣夢計畫」 comes from donations to the 「點燃生命之火」 nationwide fundraising campaign.", "state": "translated", "quote": "「臺灣夢計畫」執行經費全數來自「點燃生命之火」全民愛心募款運動善款" }, { "text": "The program has helped nearly 1.53 million people to date.", "state": "translated", "quote": "迄今已幫助近153萬人次。" }, { "text": "The Waizhong Community dream-building base is housed at Jinchih Academy, built on land donated by a local benefactor.", "state": "translated", "quote": "外中社區築夢基地設於在地熱心人士捐地建置的金池書院" }, { "text": "Changhua County Magistrate Wang Hui-mei said the county already has 6 「臺灣夢」 community dream-building bases.", "state": "translated", "quote": "彰化縣長王惠美則提到，縣內已有6個「臺灣夢」社區築夢基地" } ], "companies": [ "中國信託慈善基金會", "中國信託" ], "published_at": "2026-10-14T17:27:47+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11172358", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4335500-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3367302, "anchor": "n3367302", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-18/index-en-p3.html#n3367302", "title": "Major breakthrough in pulmonary fibrosis treatment! New drug wins approval for indications covering two types of pulmonary fibrosis; don’t dismiss shortness of breath, coughing or fatigue.", "title_state": "translated", "summary": "A novel-mechanism antifibrotic drug has been approved for two indications, offering a treatment option superior to current therapies. Taiwan’s two major medical associations are urging early detection and treatment to improve patient outcomes and quality of life.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "A novel-mechanism antifibrotic drug has received indications for both idiopathic pulmonary fibrosis and progressive pulmonary fibrosis.", "state": "translated", "quote": "全新機轉的抗肺纖維化藥物同時取得特發性肺纖維化與漸進性肺纖維化適應症" }, { "text": "About 3,500 people with confirmed idiopathic pulmonary fibrosis are currently receiving medication.", "state": "translated", "quote": "根據健保資料庫統計，目前特發性肺纖維化確診用藥人數約3,500人" }, { "text": "The new drug can reduce the risk of death by about seven-tenths in patients with idiopathic pulmonary fibrosis.", "state": "translated", "quote": "在特發性肺纖維化患者中...降低約七成死亡風險" }, { "text": "The new drug can reduce the risk of death by nearly six-tenths in patients with progressive pulmonary fibrosis.", "state": "translated", "quote": "在漸進性肺纖維化患者中...降低近六成死亡風險" }, { "text": "As many as half of patients taking current medications reduce their dose or stop treatment within six months because they cannot tolerate the side effects.", "state": "translated", "quote": "高達半數患者在半年內因無法忍受而減藥甚至停藥" }, { "text": "33.9% of people with autoimmune diseases have never had a pulmonary function test.", "state": "translated", "quote": "肺功能檢測率低：33.9%病友未做做過肺功能檢查" }, { "text": "Progressive pulmonary fibrosis is common among people with autoimmune diseases such as scleroderma and dermatomyositis.", "state": "translated", "quote": "漸進性肺纖維化常見於自體免疫疾病病友，當中以硬皮症及皮肌炎等發生比例最高" } ], "companies": [ "台灣胸腔暨重症加護醫學會", "社團法人中華民國風濕病醫學會" ], "published_at": "2026-10-14T17:26:45+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11172353", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4335501-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3367879, "anchor": "n3367879", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-18/index-en-p3.html#n3367879", "title": "Feng Hsiao-yueh and Ruby Lin appear at the same event, sharing thoughts on men’s daily grooming.", "title_state": "translated", "summary": "Actor Feng Hsiao-yueh attended an event as a brand ambassador and shared views on men’s grooming alongside Ruby Lin. He emphasized that grooming should be simple and fit into one’s routine, rather than add to the burden.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Feng Hsiao-yueh recently attended an event as a brand ambassador, appearing alongside Ruby Lin.", "state": "translated", "quote": "鳳小岳日前以品牌大使身分出席活動，與林心如同場" }, { "text": "Feng Hsiao-yueh and Ruby Lin have known each other well since working together on 《華燈初上》.", "state": "translated", "quote": "鳳小岳分享，自己與林心如從《華燈初上》合作以來就相當熟悉" }, { "text": "Feng Hsiao-yueh said that with a busy workload and an irregular schedule, he prefers to keep his grooming routine simple.", "state": "translated", "quote": "他表示，面對忙碌工作與不固定的作息，更希望保養安排簡單" }, { "text": "Feng Hsiao-yueh believes grooming should fit into one’s routine instead of creating an added burden.", "state": "translated", "quote": "能配合生活節奏，而不是增加額外負擔" }, { "text": "Feng Hsiao-yueh said that when work is busy and schedules are irregular, an overly complicated grooming routine can feel difficult to keep up with.", "state": "translated", "quote": "工作忙碌、作息不固定時，若保養程序過於繁複，可能讓人覺得難以配合" } ], "companies": [ "琢美妍" ], "published_at": "2026-10-14T17:25:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11172418", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4336379-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3367303, "anchor": "n3367303", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-18/index-en-p3.html#n3367303", "title": "美國銀行 hit with a $1.2 billion fine by Washington: What exactly did it do wrong?", "title_state": "translated", "summary": "The U.S. Treasury Department announced on the 13th that it had fined 美國銀行 $1.2 billion for serious and persistent anti-money-laundering failures, including failing to report more than $5 billion in suspicious transactions. The move will cut 美銀’s third-quarter EPS by 17 cents and require it to hire a third party to conduct a comprehensive review and overhaul.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "The U.S. Treasury Department announced on the 13th that it had imposed a fine of more than $1.2 billion on 美國銀行.", "state": "translated", "quote": "美國財政部 13 日宣布，將對美國銀行（Bank of America, BofA）重罰超過 12 億美元" }, { "text": "美國銀行 failed to properly report more than $5 billion in suspicious financial transactions as required by law.", "state": "translated", "quote": "該銀行未能依法妥善申報超過 50 億美元（約新台幣 1587.5 億元）的可疑金融交易" }, { "text": "The Office of the Comptroller of the Currency (OCC) fined 美國銀行 $750 million, the largest single fine in the agency’s history.", "state": "translated", "quote": "其中包含監管機構「貨幣監理署」（OCC）裁罰的 7.5 億美元民事罰款，創下 OCC 歷史上最高的單一罰款金額紀錄" }, { "text": "The Office of Foreign Assets Control (OFAC) reached an $11.6 million settlement with 美國銀行.", "state": "translated", "quote": "外國資產控制辦公室（OFAC）亦宣布，與美銀達成 1160 萬美元的和解協議" }, { "text": "美國銀行 will record a $1.2 billion special charge in its third-quarter earnings, reducing net income per share by 17 cents.", "state": "translated", "quote": "美銀透過聲明證實，將在第三季財報中計入這筆 12 億美元的特別費用，此舉將直接導致每股淨利（EPS）減少 17 美分" }, { "text": "美國銀行 had already been issued a 「cease-and-desist order」 in December 2024.", "state": "translated", "quote": "美國財政部指出，美銀早在 2024 年 12 月就曾被下達「停止違規行為令」（Cease-and-desist order）" }, { "text": "Comptroller of the Currency Gould accused 美銀 senior management of persistently ignoring and downplaying serious procedural deficiencies.", "state": "translated", "quote": "貨幣監理署署長古爾德（Jonathan Gould）對此痛批美銀，指責該行庫高階管理層在2024年糾正計畫後，依然持續「輕忽與最小化」重大程序缺陷" } ], "companies": [ "美國銀行", "Bank of America", "BofA", "American Express", "運通" ], "published_at": "2026-10-14T17:25:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11172331", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4335502-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3367304, "anchor": "n3367304", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-18/index-en-p3.html#n3367304", "title": "Why did Lee Ju-eun cry in her final game of the season? She broke down in tears after the midgame performance and revealed the regret behind her 「late-night preparations」.", "title_state": "translated", "summary": "李珠珢, a member of the 富邦悍將 cheerleading squad Fubon Angels, broke down in tears after the team’s final game of the season. At an event today, she said she was unhappy with her performance and sad to see the season end.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "李珠珢 broke down in tears after her midgame performance in the season finale.", "state": "translated", "quote": "在本季最後一場應援的中場表演結束後，突然情緒潰堤，抱著隊友李晧禎頻頻拭淚" }, { "text": "李珠珢 explained why she cried at a media birthday tea party marking 浪 LIVE’s 10th anniversary on the 14th.", "state": "translated", "quote": "李珠珢今（14）日出席浪 LIVE十週年媒體慶生茶會，首度談及當時落淚的真正原因" }, { "text": "The midgame performance at the final game had not originally been planned; 李珠珢 and 李晧禎 prepared it after staying up late.", "state": "translated", "quote": "其實球季最終戰原本並沒有安排中場表演，但因為這是本季最後一次在球場演出的機會，她與李晧禎特別熬夜討論、準備舞蹈" }, { "text": "李珠珢 felt that some of the moves in the performance could have been more powerful and did not achieve the effect she had hoped for.", "state": "translated", "quote": "李珠珢坦言回想當天表現，仍認為部分動作可以更有力量，沒有完全呈現自己期待的效果" }, { "text": "Since coming to Taiwan, 李珠珢 has cried only twice, either on the field or in the locker room.", "state": "translated", "quote": "來台發展以來，在球場或休息室落淚的次數其實不多，印象中總共只有兩次" } ], "companies": [ "富邦悍將", "Fubon Angels", "浪 LIVE" ], "published_at": "2026-10-14T17:24:11+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11172356", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4335503-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3367305, "anchor": "n3367305", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-18/index-en-p3.html#n3367305", "title": "「2026真如國際祈福水燈節」 set for October 31 at Meiti Riverside Park: enjoy an art parade, market performances and blessing lanterns all in one event. Visitors are invited to write down their wishes and light up hope.", "title_state": "translated", "summary": "真如苑 will hold the 2026真如國際祈福水燈節 at Meiti Riverside Park in Taipei on October 31, combining an art parade with a blessing ceremony and inviting the public to share a message of hope.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "The 「2026真如國際祈福水燈節」 will be held on October 31 at Meiti Riverside Park in Taipei.", "state": "translated", "quote": "由真如苑主辦的「2026真如國際祈福水燈節」，將於10月31日（星期六）在臺北市美堤河濱公園（自然親水灣）盛大登場。" }, { "text": "The event is organized by 真如苑, which has promoted the teachings of Shinnyo-en in Taiwan since 1985.", "state": "translated", "quote": "真如苑自1936年於日本舉辦水燈祈福儀式，1985年起於臺灣弘揚真如教法" }, { "text": "Eco-friendly blessing lanterns will be distributed free from 2 p.m. on the day of the event, on a first-come, first-served basis.", "state": "translated", "quote": "活動當天下午2時起，現場將免費發放環保祈福水燈，採先到先領方式，數量有限，發完為止。" }, { "text": "The art parade will set off from 真如苑’s Taiwan center at 3 p.m. and feature performances along the route.", "state": "translated", "quote": "下午3時將自真如苑臺灣精舍出發展開盛大的藝術巡遊。" }, { "text": "The blessing lanterns are made with LED lights and eco-friendly materials, and will all be collected and reused after release.", "state": "translated", "quote": "所有祈福水燈皆採用LED燈與環保材質製作，施放後將全數回收並重複使用" } ], "companies": [ "真如苑" ], "published_at": "2026-10-14T17:21:41+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11172352", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4335504-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3367306, "anchor": "n3367306", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-18/index-en-p3.html#n3367306", "title": "Learn financial skills by 「running a tribal community」: 三商壽 teams up with Play School and Indigenous Voice Education to develop a financial literacy course.", "title_state": "translated", "summary": "三商壽 has launched the 「理財金頭腦4.0」 program in partnership with the Criminal Investigation Bureau and Play School, designing a financial literacy course for Indigenous students that combines tribal culture with anti-fraud knowledge. The first session was held at Indigenous Voice International Academy in Nantou.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "This year, 三商壽 is promoting inclusive financial education under the theme 「理財金頭腦4.0－圓夢共好行動」.", "state": "translated", "quote": "今年以「理財金頭腦4.0－圓夢共好行動」為主題" }, { "text": "The first session was held on October 8 at Indigenous Voice International Academy in Yuchi Township, Nantou, drawing more than 60 Indigenous students.", "state": "translated", "quote": "首場課程於10月8日在南投魚池鄉的原聲國際學院溫馨登場，吸引逾60位原住民族學童熱情參與" }, { "text": "Huang Chiu-yuan, deputy general manager of 三商壽’s Taichung branch, said staff members volunteered enthusiastically to help instructors adapt financial concepts for students.", "state": "translated", "quote": "三商壽台中區部副總經理黃秋源表示...每場活動皆有同仁熱心擔任志工" }, { "text": "The course covers topics ranging from 「personal finance」 to 「collective prosperity」 and sets two goals: a 「family reserve fund」 and a 「land health index」.", "state": "translated", "quote": "將「個人財務」延伸至「群體共好」，設定「家族準備金」與「土地健康值」兩項目標" }, { "text": "This year, 三商壽 partnered with the Criminal Investigation Bureau to fully integrate anti-fraud education into its financial literacy course.", "state": "translated", "quote": "三商壽今年也與刑事警察局攜手，將防詐教育全面導入財商課程" }, { "text": "Since its launch in 2023, 「理財金頭腦」 has reached 27 elementary schools in remote areas and Indigenous communities across Taiwan.", "state": "translated", "quote": "「理財金頭腦」自2023年推動至今，足跡遍及全台27所偏鄉及原住民族小學" }, { "text": "More than 900 students have benefited so far, and 9 events are planned this year.", "state": "translated", "quote": "累計超過900位學童受惠。今年計畫舉辦9場活動" }, { "text": "The Jiji Precinct of the Nantou County Police Bureau shared advice on staying alert to scams involving fake police and prosecutors, 「Guess who I am?」 calls and fake investments.", "state": "translated", "quote": "參與活動的南投縣政府警察局集集分局分享，面對「假檢警」、「猜猜我是誰」及「假投資」等層出不窮的詐騙手法" } ], "companies": [ "三商壽", "玉山金控", "家扶基金會" ], "published_at": "2026-10-14T17:20:19+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11172350", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4335505-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3367307, "anchor": "n3367307", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-18/index-en-p3.html#n3367307", "title": "Can putting a shoe cabinet in your own arcade lead to a fine of up to 2400 yuan? The 10 most-read everyday fact checks in October reveal common mistakes many people don’t even know they’re making.", "title_state": "translated", "summary": "風傳媒 published its ranking of the 10 most popular everyday fact checks in October 2026, covering regulations, health, consumer issues and culture. The ranking was based on backend popularity data from October 1 to 14 and aims to correct common misconceptions in daily life.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "風傳媒 tallied popularity data from October 1 to October 14, 2026. The top story was 「Who in Taiwan has the most common full name?」, with 629,498 views.", "state": "translated", "quote": "第十名：台灣身分證以前竟長這樣！...資料來源：風傳媒後台人氣統計（2026/10/1～10/14）...第1名 全台最多人同名同姓的是誰？ 629,498" }, { "text": "Placing an object on a road that obstructs traffic can incur a fine of up to 2400 yuan; covered arcades are classified as roads.", "state": "translated", "quote": "第七名：自家騎樓放鞋櫃、花盆也會被罰？...《道路交通管理處罰條例》把騎樓也列入道路的定義，在道路放置足以妨礙交通的物品，可處1200元以上、2400元以下罰鍰" }, { "text": "Taiwan began issuing national ID cards in 1947. Over nearly 80 years, they have been replaced nationwide 5 times. The first-generation card was a foldable, two-page white paper document featuring a 「fingerprint symbol」 that has since disappeared.", "state": "translated", "quote": "第十名：台灣身分證以前竟長這樣！...台灣自1947年開始發身分證，近80年來全面換發5次，第一代是可以對折的白色雙頁紙張...還有一欄現在早已消失的「指紋符號」。" }, { "text": "Tan Tun-tzu, a nurse at the Clinical Toxicology Center of 長庚醫院, cautioned that large fish are higher up the food chain and may accumulate pollutants. People in Taiwan should reduce how often they eat 4 types of commonly consumed large fish.", "state": "translated", "quote": "第三名：不是鮭魚鯖魚！「台灣人愛的4種魚」千萬不要常吃...長庚醫院臨床毒物中心護理師譚敦慈提醒，大型魚位在食物鏈上層，污染物可能一路累積，有4種台灣人常吃的大型魚應該減少食用頻率" }, { "text": "Japanese business hotel chain Super Hotel explains that bed runners originated from the European and American custom of entering rooms with shoes on, and were originally used to protect white bedsheets.", "state": "translated", "quote": "第二名：飯店床尾為何要多放一塊布？...日本連鎖商務飯店Super Hotel解答，這條布正式名稱叫「床尾巾」，起源於歐美穿鞋進房的習慣，原本是用來保護白床單。" }, { "text": "The Ministry of the Interior’s Household Registration Department 2023 「National Name Statistics Analysis」 found that the most common full name among women in Taiwan is shared by more than 5,700 people, while the most common male name is shared by more than 4,000.", "state": "translated", "quote": "第一名：全台最多人「同名同姓」的是誰？...根據內政部戶政司2023年《全國姓名統計分析》，全台同姓同名人數最多的女性超過5700人，男性冠軍也超過4000人" }, { "text": "Japanese bathroom manufacturer TOTO says traditional squat toilets were designed with flush levers operated by hand. Stepping on the lever may deform internal parts or cause the metal plating to peel and rust.", "state": "translated", "quote": "第五名：蹲式馬桶沖水該用腳還是手？...日本衛浴大廠TOTO卻指出，傳統蹲式馬桶的沖水桿本來就是設計給手按的，用腳踩施力過猛，可能讓沖水閥內部零件變形，鞋底反覆摩擦也會讓金屬鍍層脫落、提早生鏽。" } ], "companies": [ "風傳媒", "Super Hotel", "TOTO", "全聯", "好市多", "長庚醫院" ], "published_at": "2026-10-14T17:19:21+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11172340", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4335506-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3367308, "anchor": "n3367308", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-18/index-en-p3.html#n3367308", "title": "Has the tide turned decisively in the DPP's favor? Hsu Kuo-yung warns party members: “Polls don't mean victory”; they must remain humble and cautious", "title_state": "translated", "summary": "DPP Secretary-General Hsu Kuo-yung warned at the party's Central Executive Committee meeting on the 14th that poll numbers and crowds at campaign rallies do not mean victory. He urged party officials to remain humble and cautious, observe speaking discipline and refrain from predicting the election outcome, and focus on winning public support.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "DPP Secretary-General Hsu Kuo-yung delivered a party affairs report and issued a warning at the DPP's Central Executive Committee meeting on the 14th.", "state": "translated", "quote": "民進黨秘書長徐國勇今（14）日在民進黨中常會中示警" }, { "text": "Hsu Kuo-yung said only 45 days remained before the vote and urged party officials to be cautious and humble when polls are released.", "state": "translated", "quote": "距離投票剩45天，再次呼籲所有的黨公職，也拜託所有的中常委，面對接下來投票的期程越來越近，很多的民調公布，一定要非常的謹慎、非常的謙卑" }, { "text": "Hsu Kuo-yung stressed that polls do not mean victory, and that crowds at campaign rallies do not represent votes.", "state": "translated", "quote": "民調不代表勝選，造勢現場的人潮也不代表選票" }, { "text": "Hsu Kuo-yung called on all party staff and officials to observe speaking discipline and refrain from making arbitrary predictions about who will win the election.", "state": "translated", "quote": "徐國勇也請所有黨工職謹守發言紀律，不要任意在各種場合去預測選情的勝負，或者說哪裡會贏" }, { "text": "Hsu Kuo-yung urged party officials to remain humble and cautious, and to work hard to win public support and fight a strong campaign.", "state": "translated", "quote": "呼籲所有的黨公職一定要謙卑、謹慎，去做好該做的事情...努力的做好該做的事，爭取人民的支持，努力打好選戰" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-14T17:18:08+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11172325", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4335507-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3367309, "anchor": "n3367309", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-18/index-en-p3.html#n3367309", "title": "Universal NT$10,000 payout could arrive as early as Jan. 26! KMT calls for an extra NT$20,000, pushing to pass the bill on third reading “by this time”", "title_state": "translated", "summary": "The universal cash payout has sparked a political battle between the ruling and opposition camps. The Ministry of Finance said that if the general budget bill passes its third reading by Jan. 5 next year, the NT$10,000 payout could be deposited as early as Jan. 26. Seeking votes, the KMT has proposed a special bill to raise the payout to NT$20,000 and called for it to pass its third reading before the Nov. 28 election.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "The Ministry of Finance plans to deposit the universal NT$10,000 payout as early as Jan. 26 next year", "state": "translated", "quote": "依財政部規劃，只要116年度中央政府總預算案能在明年1月5日前完成三讀，普發1萬元最快可在明年農曆年前的1月26日入帳。" }, { "text": "The KMT has proposed a special bill to raise the universal payout to NT$20,000", "state": "translated", "quote": "國民黨立法院黨團則主張全民共享AI與科技產業發展紅利，提出特別條例草案，要把普發金額加碼到2萬元。" }, { "text": "The KMT Central Standing Committee called on its legislative caucus to pass the special bill on third reading before the Nov. 28 election", "state": "translated", "quote": "國民黨中常會也一致通過，要求立院黨團在11月28日選舉前三讀這項特別條例。" }, { "text": "President Lai Ching-te announced the universal cash payout policy on Aug. 17 this year", "state": "translated", "quote": "普發1萬元的政策源頭，是總統賴清德今年8月17日宣布，台灣經濟成長率可望創下39年來新高...普發現金每人1萬元" }, { "text": "The KMT's special bill would allow the government to fund the payout using previous years' budget surpluses or borrowing", "state": "translated", "quote": "至於經費從哪裡來，草案規定可以移用以前年度的歲計賸餘，或是舉借債務支應。" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-14T17:16:42+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11172343", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4335508-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3367310, "anchor": "n3367310", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-18/index-en-p3.html#n3367310", "title": "How much in bank deposits means you have to pay tax? It's not based on your balance! A guide to interest income and the NT$270,000 deduction", "title_state": "translated", "summary": "The Ministry of Finance clarified the tax rules for bank deposits, stressing that taxes are based on interest income, not principal. The maximum special deduction for savings and investment income is NT$270,000 per tax-filing household, covering deposit interest and certain stock dividend income.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "According to information updated by the Ministry of Finance on April 27, 2026, qualifying income such as interest on deposits with financial institutions may be included in the special deduction for savings and investment income, up to NT$270,000 per tax-filing household each year.", "state": "translated", "quote": "根據財政部2026年4月27日更新的資料，金融機構存款利息等符合規定的所得，可列入「儲蓄投資特別扣除額」，每一申報戶全年最多扣除27萬元" }, { "text": "The special deduction for savings and investment income is shared by the taxpayer, a spouse filing jointly, and dependents; it is not NT$270,000 per person.", "state": "translated", "quote": "納稅義務人、合併申報的配偶及受扶養親屬共用，並非每人各有27萬元" }, { "text": "The first category eligible for the special deduction for savings and investment income covers interest on deposits with financial institutions and returns on trust funds classified as savings; the income code is 5A.", "state": "translated", "quote": "第一類為金融機構存款利息，以及屬於儲蓄性質信託資金的收益，所得格式代號為5A" }, { "text": "The second category eligible for the special deduction for savings and investment income covers dividend income from deferred-tax registered shares acquired before Dec. 31, 1998, and issued by publicly listed companies; the income code is 71M.", "state": "translated", "quote": "第二類則是1998年12月31日以前取得、公司公開發行並上市的緩課記名股票...產生的營利所得，所得格式代號為71M" }, { "text": "If the household has NT$320,000 in qualifying interest income, the remaining NT$50,000 after deducting NT$270,000 must be included in the calculation of consolidated income tax.", "state": "translated", "quote": "假設夫妻合併申報，全年取得符合扣除規定的存款利息共32萬元...扣除27萬元後，剩餘5萬元須納入綜合所得稅計算" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-14T17:15:37+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11172349", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4335509-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3367311, "anchor": "n3367311", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-18/index-en-p3.html#n3367311", "title": "Mobile phones are getting harder to buy in Taiwan! 華碩 and HTC stocks are running low; “this model” has fallen below NT$10,000. Experts warn of 2 risks to consider before buying", "title_state": "translated", "summary": "華碩 and HTC have nearly run out of phone stock following business adjustments. ROG Phone models are sold out, while Zenfone and HTC U24 pro stock is scarce and prices have fallen. Experts warn buyers to consider update and repair risks when purchasing older models.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "華碩's ROG Phone gaming phone series has sold out at retailers.", "state": "translated", "quote": "華碩今年初宣布調整智慧型手機產品布局後，旗下電競手機ROG Phone系列已率先在通路完售" }, { "text": "華碩 Zenfone 11 Ultra (12GB/256GB) has a reference retail price of about NT$16,990, a cumulative price drop of 43%.", "state": "translated", "quote": "其中，Zenfone 11 Ultra在9月再次調降售價，12GB記憶體、256GB儲存空間版本，目前通路參考價格約16,990元，累計降幅達43%" }, { "text": "華碩Zenfone 12 Ultra（12GB／256GB）在傑昇通信通路的現貨已降至個位數。", "state": "original", "quote": "以傑昇通信為例，該款手機現貨已降至個位數" }, { "text": "Retailers have only double-digit stock of the HTC U24 pro (12GB/256GB), and it can no longer be restocked.", "state": "translated", "quote": "根據傑昇通信說法，目前HTC U24 pro的通路庫存僅剩雙位數，而且已無法補貨" }, { "text": "The HTC U24 pro (12GB/256GB) is now priced below NT$10,000.", "state": "translated", "quote": "該機12GB記憶體、256GB儲存空間版本，售價也已降至萬元以下" }, { "text": "HTC will focus its R&D resources on XR fields such as AI wearables and smart glasses.", "state": "translated", "quote": "今年9月更透露，隨著現有產品逐步走到生命週期尾聲，未來將把研發資源集中於AI穿戴裝置、智慧眼鏡等XR領域" } ], "companies": [ "華碩", "ASUS", "宏達電", "HTC", "傑昇通信" ], "published_at": "2026-10-14T17:15:29+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11172348", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4335510-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3367313, "anchor": "n3367313", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-18/index-en-p3.html#n3367313", "title": "Lee Joo-eun shocked by “cockroach infestation” at her Taiwan home! She reveals a wish for the future: to take fans to Yilan for beef noodles", "title_state": "translated", "summary": "Korean cheerleader Lee Joo-eun attended 浪LIVE's 10th anniversary event and shared an update on her life after 2 years in Taiwan. She said she has bought a home but is dealing with cockroaches, and shared her wishes for the 富邦悍將 to win the championship and to travel with fans.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Lee Joo-eun attended 浪LIVE's 10th anniversary media birthday tea reception on the 14th.", "state": "translated", "quote": "韓籍啦啦隊人氣女神李珠珢今（14）日驚喜現身浪LIVE十週年媒體慶生茶會" }, { "text": "Lee Joo-eun revealed that she has a home in Taiwan, but there are quite a few cockroaches inside.", "state": "translated", "quote": "意外透露自己目前在台灣已有住處，但房子裡竟有不少蟑螂，讓她印象相當深刻" }, { "text": "Lee Joo-eun shared 三 major wishes for the next 10 years, including hoping the Guardians will win the championship.", "state": "translated", "quote": "第二個願望則是「悍將總冠軍」，希望所屬的富邦悍將能夠奪下總冠軍" }, { "text": "Lee Joo-eun hopes to travel to Yilan with fans and try beef noodles.", "state": "translated", "quote": "更透露想前往宜蘭，與大家品嚐當地美食、聊天交流，還特別提到想吃牛肉麵" }, { "text": "Lee Joo-eun admitted that she felt helpless early on after moving to Taiwan because of the language barrier, and thanked Taiwanese women for looking after her.", "state": "translated", "quote": "坦言，最辛苦、最無助的時候，其實就是剛抵達台灣的初期。當時因為中文能力有限...所幸富邦天使的姊姊們給予許多支持" }, { "text": "Lee Joo-eun said that rather than buying a home, she would prefer to keep her money on hand for now.", "state": "translated", "quote": "至於未來是否打算買房，李珠珢則表示，比起把錢投入房地產，更希望先把資金留在手邊" }, { "text": "Lee Joo-eun has recently enjoyed going out alone and having private time without being recognized.", "state": "translated", "quote": "甚至前一天才一個人外出遊玩，過程中完全沒有被球迷認出，享受難得的私人時光" } ], "companies": [ "浪LIVE", "富邦悍將" ], "published_at": "2026-10-14T17:01:06+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11172334", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4335512-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3367765, "anchor": "n3367765", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-18/index-en-p3.html#n3367765", "title": "〈Real Estate〉 京懋建設 CEO Fan Ping-feng: Large homes in southern Taoyuan face a supply vacuum", "title_state": "translated", "summary": "京懋建設 CEO Fan Ping-feng said credit controls imposed by the central bank have pushed developers in Taoyuan and Hsinchu toward smaller homes, creating a supply vacuum for large residences. Large homes in southern Taoyuan have become scarce, and the company has launched the completed 京懋泰閤 project to meet this demand.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "京懋建設 CEO Fan Ping-feng said large homes in southern Taoyuan face a supply vacuum.", "state": "translated", "quote": "南桃園此一趨勢尤其值得關注...大坪數住宅反而出現供給缺口" }, { "text": "京懋建設 has launched the completed 京懋泰閤 project in Taoyuan's Zhonglu Redevelopment Zone.", "state": "translated", "quote": "范秉豐今日出席桃園中路重劃區建案「京懋泰閤」相關活動時指出，該案已完工" }, { "text": "The 京懋泰閤 project comprises about 30 units, each measuring about 75 ping.", "state": "translated", "quote": "規劃約30戶、每戶約75坪的住宅" }, { "text": "The total sales value of the 京懋泰閤 project exceeds NT$1.5 billion.", "state": "translated", "quote": "總銷金額逾15億元" }, { "text": "Central bank credit controls and strict mortgage restrictions apply to homes priced above NT$40 million.", "state": "translated", "quote": "在央行持續實施信用管制，加上總價逾4,000萬元住宅面臨較嚴格貸款限制下" }, { "text": "Prices for large secondhand homes in Taoyuan's Zhonglu Redevelopment Zone and Arts and Culture Special District have risen against the market trend.", "state": "translated", "quote": "市場交易價格仍有支撐，甚至呈現逆勢上揚的情況" } ], "companies": [ "京懋建設" ], "published_at": "2026-10-14T19:42:08+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6630366", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4336305-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3367766, "anchor": "n3367766", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-18/index-en-p3.html#n3367766", "title": "To avert a prolonged, sharp depreciation, Turkey's central bank considers fine-tuning exchange-rate policy to accelerate the lira's depreciation", "title_state": "translated", "summary": "Turkey's central bank governor Karahan said the bank is allowing the lira to depreciate faster to avert a prolonged, sharp decline. With the pass-through effect of inflation weakening, the central bank is considering a policy adjustment and may cut interest rates next week.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Turkey's central bank governor Karahan revealed that the lira is currently being allowed to depreciate faster while attending a closed-door meeting during the IMF and 世界銀行 annual meetings in Bangkok.", "state": "translated", "quote": "土耳其中央銀行總裁卡拉漢(Fatih Karahan)於曼谷出席國際貨幣基金(IMF)與世界銀行年會的閉門會議時向投資人透露，土耳其目前正允許里拉以更快的速度貶值" }, { "text": "Turkey's benchmark one-week repo rate stands at 37%.", "state": "translated", "quote": "目前土耳其基準一周附買回利率(repo rate)高達 37%" }, { "text": "In September this year, year-on-year inflation fell below 30% for the first time in nearly five years.", "state": "translated", "quote": "隨著今年 9 月年通膨率近五年來首次降至 30% 以下" }, { "text": "Karahan's term as governor ends in February 2028.", "state": "translated", "quote": "並指出其總裁任期將於 2028 年 2 月屆滿" }, { "text": "Turkey's central bank has long followed a real currency appreciation management model that ensures the lira depreciates each month by less than the monthly inflation rate.", "state": "translated", "quote": "採取實質貨幣升值的控管模式，即確保里拉每月的貶值幅度低於每月的通膨率" } ], "companies": [ "國際貨幣基金(IMF)", "世界銀行" ], "published_at": "2026-10-14T19:40:09+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6630351", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4336304-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3367767, "anchor": "n3367767", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-18/index-en-p3.html#n3367767", "title": "〈Smart Energy Week〉 雲豹能源 optimistic that this year's operations will outperform last year's; AIDC has begun contributing revenue", "title_state": "translated", "summary": "雲豹能源 is exhibiting at Smart Energy Week. General Manager Chao Shu-min said a recovery in the domestic market and overseas demand should help the company's operations outperform last year. The group's AIDC business is already contributing revenue, and it has met the requirements to file for an IPO; an application is expected to be submitted between the end of this year and early next year.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "雲豹能源 expects this year's operations to outperform last year's.", "state": "translated", "quote": "看好今年營運優於去年" }, { "text": "雲豹能源 Group has expanded into AIDC, and its supercomputing center began contributing revenue this year.", "state": "translated", "quote": "集團也跨足AIDC，並指出今年已開始貢獻營收" }, { "text": "雲豹能源 completed the acquisition of solar farms with a capacity of 187MW this year and began commercial operations.", "state": "translated", "quote": "公司今年已完成收購187MW光電案場，並開始商轉" }, { "text": "Overseas markets account for about 25% of 雲豹能源's total revenue.", "state": "translated", "quote": "海外市場占整體營收比重約25%" }, { "text": "天能綠電, a subsidiary of 雲豹能源, has surpassed 800 million kWh in cumulative green electricity transfers.", "state": "translated", "quote": "天能綠電今年掛牌上櫃，綠電累計轉供量已突破8億度" } ], "companies": [ "雲豹能源", "天能綠電", "台普威能源" ], "published_at": "2026-10-14T19:38:49+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6630363", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4336306-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3367768, "anchor": "n3367768", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-18/index-en-p3.html#n3367768", "title": "台泥 breaks ground on new Wenshan incineration plant; completion expected in 2030, with increased power generation capacity to support AI development", "title_state": "translated", "summary": "台泥 is carrying out a replacement project for Taichung City's Wenshan Incineration Plant, which is expected to be completed in 2030. The new plant will significantly improve power generation efficiency and processing capacity, supply reclaimed electricity for AI use, and strengthen environmental standards and public participation.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "台泥 broke ground today (the 14th) on the replacement project for its new Wenshan Incineration Plant, which is expected to be completed and begin operation in 2030.", "state": "translated", "quote": "台中市文山焚化廠汰舊換新工程今(14)日動土...預計2030年完工啟用" }, { "text": "The new Wenshan plant's installed power generation capacity will increase from 15MW to 43MW, while efficiency will rise from about 15% to more than 25%.", "state": "translated", "quote": "發電裝置容量將由15MW提升至43MW，發電效率由約15%提高至25%以上" }, { "text": "The new Wenshan plant's daily waste processing capacity will return to its original design level of 900 tons per day.", "state": "translated", "quote": "新廠將恢復至原設計每日900噸" }, { "text": "The new Wenshan plant's designed calorific value will increase from 1,500 to 3,000 kilocalories per kilogram.", "state": "translated", "quote": "新廠設計熱值也將由每公斤1,500大卡提高至3,000大卡" }, { "text": "The 台泥 group helped Taiwan dispose of a total of 1,498,936 tons of waste in 2025.", "state": "translated", "quote": "台泥體系透過多元資源循環技術，2025年協助台灣去化廢棄物共149萬8,936噸" }, { "text": "The target for dioxin emissions at the new Wenshan plant is less than half the regulatory limit.", "state": "translated", "quote": "以戴奧辛排放低於法規標準一半為目標" }, { "text": "The number of monitoring indicators at the new Wenshan plant has increased from 4 to 6, with real-time connection to the Environmental Protection Bureau's environmental information display.", "state": "translated", "quote": "公開的監測指標由原本4項增加至6項；每季經第三方檢測的戴奧辛等污染物檢測報告，也將透過告示牌主動公開" } ], "companies": [ "台泥", "達和環保" ], "published_at": "2026-10-14T19:38:01+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6630352", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4336307-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3367770, "anchor": "n3367770", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-18/index-en-p3.html#n3367770", "title": "AI Worms Could Self-Replicate and Spread to Smart Home Appliances; Anthropic: Small Models May Gain This Ability by Year-End", "title_state": "translated", "summary": "Anthropic issued a research warning that small AI models could develop the ability to self-replicate, forming “AI worms” similar to computer worms. Potential targets include IoT devices such as smart home appliances, and the ability may emerge by the end of 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Anthropic published a study on October 12, saying small AI models could gain the ability to self-replicate and spread through IoT devices in the coming months.", "state": "translated", "quote": "開發Claude聊天機器人的Anthropic於10月12日發布最新研究，指出小型AI模型可能在未來數月內具備自主複製並透過物聯網(IoT)裝置擴散的能力" }, { "text": "The research team estimated that models capable of end-to-end autonomous self-replication could emerge by the end of 2026.", "state": "translated", "quote": "研究團隊估計，如果小型模型持續以過去的速度進步，具備端到端自主複製能力的模型可能在2026年底前出現" }, { "text": "In the experiment, the Gemma4-26B-A4B model was distributed across 15 Android TV boxes, each costing about $55.", "state": "translated", "quote": "Anthropic在實驗中，將Gemma4-26B-A4B模型分散部署至15台低價、非知名品牌的Android電視盒，每台購置成本約55美元" }, { "text": "GLM-5.2 was the only model in the test that could reliably complete the end-to-end replication process.", "state": "translated", "quote": "結果顯示，在這組受測模型中，GLM-5.2是唯一能可靠完成端到端複製流程的模型" }, { "text": "A distributed network consisting of millions of TV boxes would have total inference capacity equivalent to about 40 H100 GPUs.", "state": "translated", "quote": "依據Anthropic的估算，上述由數百萬台電視盒構成的網路，其整體推論能力約相當於40張H100 GPU" } ], "companies": [ "Anthropic", "阿里巴巴", "DeepSeek", "Google", "Meta", "MoonShot AI", "OpenAI", "智譜AI", "Google Cloud Platform", "NVIDIA" ], "published_at": "2026-10-14T19:20:05+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6630302", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4336309-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3367769, "anchor": "n3367769", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-18/index-en-p3.html#n3367769", "title": "桂盟擬辦理私募現增450萬股 引進SHIMANO 為策略投資人", "title_state": "original", "summary": "全球最大金屬鏈條廠桂盟（5306-TW）董事會通過私募現金增資450萬股，引進全球自行車領導品牌SHIMANO為策略投資人，於11月5日提交股東臨時會核准，雙方將深化產品、技術與全球通路合作。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "桂盟董事會通過私募辦理現金增資普通股450萬股", "state": "original", "quote": "桂盟(5306-TW)董事會今(14)日日通過，擬以私募方式辦理現金增資普通股450萬股" }, { "text": "桂盟引進SHIMANO為策略投資人", "state": "original", "quote": "引進變速器大廠SHIMANO為策略投資人" }, { "text": "SHIMANO將透過台灣禧瑪諾股份有限公司認購本次桂盟私募現增股票", "state": "original", "quote": "SHIMANO 將透過其100%持有的全資孫公司-台灣禧瑪諾股份有限公司來認購本次的桂盟私募現增股票" }, { "text": "桂盟將於11月5日召開股東臨時會核准本次私募現金增資案", "state": "original", "quote": "將於11月5日召開股東臨時會來核准本次私募現金增資案" }, { "text": "桂盟2026年上半年營收與營業利益雙雙成長10%", "state": "original", "quote": "桂盟今(2026)年上半年營收與營業利益雙雙成長10%" }, { "text": "桂盟2026年累計1至9月營收40.97億元，年成長12.64%", "state": "original", "quote": "累計1-9月營收40.97億元，年成長12.64%" }, { "text": "桂盟為全球最大的金屬鏈條廠", "state": "original", "quote": "全球最大的金屬鏈條廠桂盟(5306-TW)" }, { "text": "SHIMANO is a leading brand in the global bicycle industry.", "state": "translated", "quote": "SHIMANO為全球自行車產業領導品牌" } ], "companies": [ "桂盟", "SHIMANO", "台灣禧瑪諾股份有限公司" ], "published_at": "2026-10-14T19:20:05+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6630348", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4336308-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3367771, "anchor": "n3367771", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-18/index-en-p3.html#n3367771", "title": "〈智慧能源週〉元晶國內市場走出谷底 明年下半年日本市場營收比重上看4成", "title_state": "original", "summary": "元晶參展智慧能源週，執行長廖偉然指出國內市場為谷底，但日本市場佈局成效顯著，預估明年下半年日本營收比重將達30-40%，看好明年營運優於今年。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "元晶今年國內太陽能市場為營運谷底，海外營收占比約10%。", "state": "original", "quote": "今年國內太陽能市場為營運谷底...今年海外營收占比約10%" }, { "text": "元晶明年下半年日本營收比重有機會上看30至40%。", "state": "original", "quote": "明年下半年日本營收比重有機會達30至40%" }, { "text": "元晶艾爾發系列住宅產品已取得日本JPAC認證。", "state": "original", "quote": "產品已經取得日本JPAC認證並切入日本住宅市場" }, { "text": "元晶天辰系列產品正背面都可達到17級以上抗風能力。", "state": "original", "quote": "正背面都可達到17級以上抗風能力(5400pa)" }, { "text": "元晶與工研院綠能所合作開發PIPV即插即用型陽台太陽能。", "state": "original", "quote": "元晶與工研院綠能所合作開發輕質化太陽能模組" } ], "companies": [ "元晶", "工研院綠能所" ], "published_at": "2026-10-14T19:11:33+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6630323", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4336310-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3367772, "anchor": "n3367772", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-18/index-en-p3.html#n3367772", "title": "Customer Orders Stretch to 2030! ASML Reveals Biggest Concern Behind Global AI Expansion", "title_state": "translated", "summary": "ASML's third-quarter profit beat expectations on strong AI demand, with customer bookings extending to 2030, prompting the company to raise its sales forecast and assess capacity expansion.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "ASML's third-quarter profit beat expectations.", "state": "translated", "quote": "荷蘭半導體設備巨擘艾司摩爾(ASML)最新公佈第三季獲利優於預期。" }, { "text": "Some customers have expressed interest in booking extreme ultraviolet (EUV) lithography equipment for 2029 and even 2030.", "state": "translated", "quote": "部分客戶甚至表達希望預訂 2029 年乃至 2030 年的極紫外光(EUV)微影設備訂單。" }, { "text": "ASML also raised the lower end of its 2026 sales forecast to 44 billion euros.", "state": "translated", "quote": "並同步上修 2026 年銷售預測下限至 440 億歐元。" }, { "text": "ASML is assessing further expansion of its 2028 capacity, aiming to exceed the originally planned 30% increase.", "state": "translated", "quote": "公司正評估進一步擴充 2028 年產能，盼超越原訂的 30% 增幅" }, { "text": "ASML is the only company in the world capable of making the EUV lithography equipment required for the most advanced chips.", "state": "translated", "quote": "Green表示，全球僅 ASML 能製造最先進晶片依賴的 EUV 微影設備" } ], "companies": [ "艾司摩爾(ASML)", "deVere 集團" ], "published_at": "2026-10-14T19:10:04+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6630326", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4336311-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3367773, "anchor": "n3367773", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-18/index-en-p3.html#n3367773", "title": "績效前20%投資人買什麼基金？ 「鉅亨買基金」揭曉：近9成集中台股基金", "title_state": "original", "summary": "A report by 「鉅亨買基金」 found that investors in the top 20% by performance over the past 3 years were heavily concentrated in Taiwan stock funds and accumulation funds. Equity funds accounted for 96.6% of their holdings, but experts warned that the strategy carries high volatility risk and should not be copied blindly.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Equity funds made up as much as 96.6% of the holdings of investors in the top 20% by performance.", "state": "translated", "quote": "發現這群投資人的股票型基金占比高達96.6%" }, { "text": "Taiwan stock and Taiwan small- and mid-cap stock funds together accounted for 88.1% of total fund assets held by investors in the top 20% by performance.", "state": "translated", "quote": "台股及台灣中小型股票基金合計占這群客戶總基金資產88.1%" }, { "text": "Accumulation funds accounted for 96.4% of holdings among investors in the top 20% by performance.", "state": "translated", "quote": "這群投資人持有累積型基金的比重達96.4%" }, { "text": "Domestic funds accounted for 95% of holdings among investors in the top 20% by performance.", "state": "translated", "quote": "境內基金占比也達95%" }, { "text": "Multi-asset and bond funds together accounted for just 3.3% of allocations among investors in the top 20% by performance.", "state": "translated", "quote": "績效前20%客群配置於多重資產與債券型基金的比重合計僅3.3%" } ], "companies": [ "鉅亨買基金" ], "published_at": "2026-10-14T19:09:25+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6630319", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4336312-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3367774, "anchor": "n3367774", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-18/index-en-p3.html#n3367774", "title": "〈Real Estate〉 Strong AI Expansion Momentum: 8,883 Ping Industrial Land in Taichung's Wuri District Goes Up for Public Auction", "title_state": "translated", "summary": "信義全球資產推出台中烏日明傳產業園區8883坪工業用地公開標售，因應AI擴產帶動的搶廠潮。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "信義全球資產公開標售台中烏日「明傳產業園區」8883坪工業土地。", "state": "original", "quote": "信義(9940-TW)旗下信義全球資產公開標售烏日「明傳產業園區」8883坪工業地" }, { "text": "日月光投控今年購廠投入金額達482億元，已在多地八度買廠。", "state": "original", "quote": "日月光為今年購廠大戶...投入金額達482億元" }, { "text": "大立光今年已砸下81億元，取得逾1.8萬坪廠房空間。", "state": "original", "quote": "大立光則是集中火力在台中七度購廠...總計今年已砸下81億元、取得逾1.8萬坪廠房空間" }, { "text": "欣興以100.89億元拿下新竹湖口普利斯通萬坪廠區。", "state": "original", "quote": "IC載板及PCB廠欣興以100.89億元拿下新竹湖口普利斯通萬坪廠區" }, { "text": "Commercial real estate transactions across Taiwan topped NT$100 billion in the third quarter, setting a record.", "state": "translated", "quote": "推升全台第三季商用不動產交易超過1000億元創新高" }, { "text": "標售案規劃甲標約8883坪、乙標約5619坪、丙標約3263坪。", "state": "original", "quote": "標售方案規劃甲標(約8883坪)、乙標(約5619坪)、丙標(約3263坪)" } ], "companies": [ "欣興", "大立光", "日月光投控", "日月光", "南亞科", "信義", "信義全球資產", "普利斯通" ], "published_at": "2026-10-14T19:08:42+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6630318", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4336313-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3367775, "anchor": "n3367775", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-18/index-en-p3.html#n3367775", "title": "Could 50,000 points arrive soon? 金像電, 建榮, 國巨, 矽力-ky⊕", "title_state": "translated", "summary": "Taiwan stocks closed at 48,625 points, rebounding amid thin trading and volatility, but faced resistance at the 49K level. AI infrastructure and earnings growth remain the core of the bull market. Investors are advised to sell laggards and hold stronger stocks on rebounds, focus on the Rubin platform and advanced packaging supply chain, and avoid chasing rallies blindly.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Taiwan stocks rose 284 points to close at 48,625, with trading value of about NT$928.7 billion.", "state": "translated", "quote": "終場上漲284點，收48,625點，成交值約9,287億元。" }, { "text": "The index surged as much as 717 points intraday, reaching 49,059, but fell back late in the session amid profit-taking pressure.", "state": "translated", "quote": "盤中一度大漲717點、上探49,059點，惟尾盤獲利了結賣壓出籠" }, { "text": "TrendForce said in a study released on October 8, 2026, that AI demand continues to drive up cloud providers' capital spending.", "state": "translated", "quote": "根據TrendForce於2026年10月8日發布的研究，AI需求持續推升雲端業者資本支出" }, { "text": "金像電 (2368-TW), 國巨 (2327-TW), 矽力-KY (6415-TW) and 建榮 (mentioned in the article but with no ticker listed) were identified as stocks in the industry's key areas of focus.", "state": "translated", "quote": "PCB／CCL金像電(2368-TW)... 被動元件國巨(2327-TW)... 電源管理IC矽力 -KY(6415-TW)" }, { "text": "台積電尾盤遭大量賣單壓回平盤，顯示高檔市場信心仍待恢復。", "state": "original", "quote": "台積電尾盤遭大量賣單壓回平盤，顯示高檔市場信心仍待恢復" } ], "companies": [ "倫元投顧", "TrendForce", "金像電", "建榮", "國巨", "矽力-KY", "台積電", "競國", "健鼎", "騰輝電", "良維", "嘉基", "華星光", "眾達-KY", "台表科", "中揚光", "雷笛克", "華新科", "日電貿", "AMAX-KY", "台虹", "亞電", "台塑", "南亞", "台化", "國喬" ], "published_at": "2026-10-14T19:07:13+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6630359", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4336315-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3367776, "anchor": "n3367776", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-18/index-en-p3.html#n3367776", "title": "Foreign Investors Sell NT$20 Billion Ahead of TSMC's Earnings Briefing, Extending Selling Streak to 6 Days; Dump 23,000 Lots of 南亞科 and 22,000 Lots of 京元電", "title_state": "translated", "summary": "台積電法說會前夕，外資連續六日賣超200.37億元，大舉出脫南亞科與京元電籌碼；投信則逆勢買超161.11億元，聚焦中鋼與台塑等個股，三大法人合計賣超153.97億元。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "Foreign investors recorded net sales of NT$20.037 billion, extending their selling streak to six consecutive sessions.", "state": "translated", "quote": "外資賣超200.37億元，呈連六賣" }, { "text": "Foreign investors' biggest net sale was 23,000 lots of 南亞科.", "state": "translated", "quote": "主要賣超南亞科2.3萬張" }, { "text": "Foreign investors dumped 22,000 lots of 京元電.", "state": "translated", "quote": "並倒貨京元電2.2萬張" }, { "text": "投信買超161.11億元，呈連四買", "state": "original", "quote": "投信買超161.11億元，呈連四買" }, { "text": "Dealers recorded net sales of NT$11.471 billion, extending their selling streak to five consecutive sessions.", "state": "translated", "quote": "自營商賣超114.71億元，呈連五賣" } ], "companies": [ "台積電", "南亞科", "京元電", "中鋼", "台塑", "台玻", "復華富時不動產(00712-TW)", "華新", "台化", "中石化", "元大金", "陽明", "仁寶", "京元電子", "台塑化", "聯電", "主動中信台灣收益(00406A-TW)", "臺企銀", "台新新光金", "台亞", "永豐金", "元大台灣50(0050-TW)", "遠東新", "台泥", "南亞", "金像電", "元大高股息", "大成鋼", "兆豐金", "和碩", "緯穎", "玉山金", "華邦電", "文曄", "台灣高鐵", "強茂" ], "published_at": "2026-10-14T19:06:31+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6630349", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4336316-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3367448, "anchor": "n3367448", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-18/index-en-p3.html#n3367448", "title": "〈Smart Energy Week〉 TAITRA: This Year's Event Is the Most International Yet; AI Computing Power Requires More Comprehensive Energy Management Systems", "title_state": "translated", "summary": "TAITRA Chairman James Huang announced the opening of an exhibition combining the Net Zero Sustainability Expo and the International Smart Energy Week at Taipei Nangang Exhibition Center Hall 1. The event has 460 exhibitors, a record for international participation, and aims to address the power demand and energy-saving challenges brought by AI development while facilitating business talks between Taiwan's energy companies and global markets.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "This year's International Smart Energy Week attracted 70 overseas buyers and professionals to Taiwan.", "state": "translated", "quote": "智慧能源周更吸引70位國外買主及專業人士來台。" }, { "text": "There are 115 overseas exhibitors, up 16% from last year.", "state": "translated", "quote": "國際參展商115家比去年增加16%" }, { "text": "The exhibition features national pavilions from 9 countries, including the United Kingdom, Belgium, Japan and 新加玻.", "state": "translated", "quote": "包括英國、比利時、日本、新加玻等9個國家館" }, { "text": "Traditional motor manufacturers such as 大同 and 東元 have entered the energy storage sector.", "state": "translated", "quote": "包括大同(2371-TW)、東元(1504-TW)等傳產馬達廠也切入電能儲備發展" }, { "text": "Taiwanese manufacturers are highly competitive in three major fields: wind power, energy storage and power management.", "state": "translated", "quote": "黃志芳強調，包括風能、儲能及電源管理等三大領域具備高度競爭力" } ], "companies": [ "外貿協會", "SEMI", "GESA綠能暨永續發展聯盟", "大同", "東元", "台北電腦展", "風睿能源", "經濟部", "台電", "台塑新智能", "台達電", "聯華林德", "阿波羅電力", "泓德能源", "聯合再生", "哥本哈根風能", "華城", "永豐銀行", "西門子" ], "published_at": "2026-10-14T19:02:16+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6630313", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4336015-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3367449, "anchor": "n3367449", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-18/index-en-p3.html#n3367449", "title": "〈Smart Energy Week〉聯合再生 bullish on policy-driven demand for rooftop solar; inquiries from U.S. customers top 1GW", "title_state": "translated", "summary": "聯合再生 showcased a range of application technologies at Smart Energy Week. CEO Chang Wei-tse said its U.S. plant will begin production in Q3 next year and inquiries have topped 1GW, as he expressed optimism that policy will drive growth in demand for rooftop solar in Taiwan.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "聯合再生 participated in the 2026 Taiwan International Smart Energy Week and Net-Zero Sustainability Exhibition.", "state": "translated", "quote": "聯合再生(3576-TW)今(14)日參與2026台灣國際智慧能源周暨淨零永續展" }, { "text": "Annual installations of rooftop solar in Taiwan currently remain steady at 500 to 700MW.", "state": "translated", "quote": "目前台灣屋頂型光電每年裝置量穩定維持在500至700MW" }, { "text": "Demand for rooftop solar in Taiwan is expected to have room to grow by around 200 to 300MW annually.", "state": "translated", "quote": "預估每年有機會增加約200至300MW的需求" }, { "text": "聯合再生's U.S. plant is expected to begin production in the third quarter of next year.", "state": "translated", "quote": "美國廠預計明年第三季投產" }, { "text": "Customer inquiries for 聯合再生 have now exceeded 1GW.", "state": "translated", "quote": "目前客戶詢單量已超過1GW" }, { "text": "One production line at 聯合再生 has a capacity of around 400MW.", "state": "translated", "quote": "聯合再生1條產線產能約400MW" }, { "text": "Large-format perovskite-silicon tandem technology increases total power output by around 30% for the same installation area.", "state": "translated", "quote": "在相同安裝面積下，總功率輸出提升約30%" } ], "companies": [ "聯合再生", "德國萊因TÜV", "泓瀚科技" ], "published_at": "2026-10-14T18:56:34+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6630312", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4336016-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3367450, "anchor": "n3367450", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-18/index-en-p3.html#n3367450", "title": "光寶科 heads to 2026 OCP, focusing on NVIDIA's 800 VDC architecture and core liquid-cooling strategy", "title_state": "translated", "summary": "光寶科 attended the OCP Summit in San Jose, U.S., showcasing an 800 VDC architecture, power supplies supporting NVIDIA Vera Rubin and liquid-cooling technologies to strengthen its AI infrastructure strategy from grid to chip.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "光寶科 will participate in the OCP Global Summit in San Jose, U.S., from Oct. 12 to Oct. 15.", "state": "translated", "quote": "今年於10/12-10/15參與美國聖荷西 OCP 開放運算全球峰會" }, { "text": "光寶科 showcased next-generation AI factory solutions centered on an 800 VDC architecture.", "state": "translated", "quote": "展示以 800 VDC 架構為核心的新世代 AI 工廠解決方案" }, { "text": "光寶科 debuted a 2.6MW enterprise-grade coolant distribution unit (CDU) solution from DCX Liquid Cooling Systems, a liquid-cooling technology company in which it has made a strategic investment.", "state": "translated", "quote": "光寶亦首度展示策略投資液冷技術公司 DCX Liquid Cooling Systems 之 2.6MW 企業級冷卻分配單元（CDU）解決方案" }, { "text": "The CDU solution can support heat-exchange capacity of up to 2.6MW and an approach temperature of 3°C.", "state": "translated", "quote": "其最高可支援 2.6MW 熱交換能力、3°C趨近溫度（Approach Temperature）" }, { "text": "光寶科 showcased a 95kW DC/DC rack power supply and an L2L 280kW in-rack liquid-cooling distribution unit for NVIDIA's Vera Rubin NVL72 platform.", "state": "translated", "quote": "針對 NVIDIA Vera Rubin NVL72 平台，光寶同步展示95kW DC/DC 機架式電源及 L2L 280kW 機櫃內液冷分配單元（In-Rack CDU）" }, { "text": "光寶科 showcased an integrated AI power rack solution compliant with the ORv3 open architecture, including a 180kW rack-mounted power supply and a 108kW rack-mounted capacitor backup power shelf.", "state": "translated", "quote": "光寶本次亦展示符合 ORv3 開放式架構的AI 電源機櫃整合方案，整合 180kW 機架式電源（Power Shelf）、108kW 機架式電容備援電源架（Capacitor Backup Unit, CBU）" } ], "companies": [ "光寶科", "NVIDIA", "DCX Liquid Cooling Systems" ], "published_at": "2026-10-14T18:54:54+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6630307", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4336013-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3367451, "anchor": "n3367451", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-18/index-en-p3.html#n3367451", "title": "〈Smart Energy Week〉上洋 teams up with 三菱重工 to develop a new regional energy supply model", "title_state": "translated", "summary": "上洋產業 and 三菱重工 showcased an integrated cooling, heating and power solution at the 2026 Taiwan International Smart Energy Week. 三菱重工's gas-fired generator made its debut with dual-fuel hydrogen technology, while 上洋展示 showcased chillers adopted by international landmarks, aiming to improve energy efficiency and reduce carbon emissions.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "三菱重工's gas-fired generator made its first appearance at the exhibition, featuring dual-fuel technology using natural gas and hydrogen.", "state": "translated", "quote": "三菱重工燃氣發電機首度亮相...更具備天然氣和氫氣雙燃料技術" }, { "text": "The next-generation centrifugal chiller showcased by 上洋產業 uses an environmentally friendly refrigerant and a new compressor impeller design.", "state": "translated", "quote": "新世代離心式冰水機採用環保冷媒及新型壓縮機葉輪設計" }, { "text": "上洋's chillers have been adopted by prominent landmarks around the world, including Tokyo Skytree in Japan, the Petronas Twin Towers in Malaysia and Marina Bay in Singapore.", "state": "translated", "quote": "已獲全球各大知名地標，如日本晴空塔、馬來西亞雙子星塔、新加坡濱海灣等採用" }, { "text": "The exhibition's main focus was on integrated energy applications and solutions combining cooling, heating and power.", "state": "translated", "quote": "參展以「冷、熱、電整合」為核心，展示從發電、供冷、供熱到廢熱回收的能源整合應用與解決方案" } ], "companies": [ "上洋產業", "三菱重工" ], "published_at": "2026-10-14T18:52:18+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6630299", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4336014-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3367452, "anchor": "n3367452", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-18/index-en-p3.html#n3367452", "title": "〈Smart Energy Week〉大同 sees power equipment and AIDC businesses heating up, forecasts double-digit revenue growth next year", "title_state": "translated", "summary": "大同 participated in the 2026 Taiwan International Smart Energy Week. General Manager Chang Sung-pin said demand from the AIDC business and for power equipment would support double-digit revenue growth next year.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "大同 is optimistic that revenue will grow by double digits next year.", "state": "translated", "quote": "看好明年營收成長雙位數" }, { "text": "AIDC revenue is expected to account for 1-tenth of the power business group.", "state": "translated", "quote": "AIDC營收比重占電力事業群有望達1成" }, { "text": "大同 unveils modular AIDC solution, TTG AIDC CUBE", "state": "translated", "quote": "大同近期發表模組化AIDC解決方案「TTG AIDC CUBE」" }, { "text": "大同 aims to upgrade transformer specifications to 500kV for export to North America.", "state": "translated", "quote": "目標將規格提升至500kV，主要外銷至北美" }, { "text": "大同 expects to make up 30% to 40% of the shortfall in public works projects next year.", "state": "translated", "quote": "預估屆時可回補公共工程30至40%的缺口" } ], "companies": [ "大同", "天宇工業" ], "published_at": "2026-10-14T18:50:59+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6630277", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4336017-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3367453, "anchor": "n3367453", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-18/index-en-p3.html#n3367453", "title": "[Review of high-volume, sharply rising stocks] Taiwan stocks rebound strongly; who will lead the next wave?! [Nan Ya] ⊕ [台星科] ⊕ hitting new highs again! Exclusive look at the secret formula and dark horses!", "title_state": "translated", "summary": "台股今日大反彈，加權指數收48625.83點，漲284.52點。外資賣超，投信買超517.94億元。傳產與電子權值股共同推升指數，市場焦點轉向台積電法說及AI產業趨勢。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "The Taiex closed at 48625.83 today, up 284.52 points, with trading volume of NT$928.624 billion.", "state": "translated", "quote": "加權指數今日開高走高，終場上漲284.52點，收在48625.83，成交量9286.24億。" }, { "text": "Investment trusts were net buyers for 4 consecutive days, with cumulative net purchases reaching NT$51.794 billion.", "state": "translated", "quote": "投信則連買四日共買超517.94億元 。" }, { "text": "南亞塑膠盤中觸及漲停價350.5元。", "state": "original", "quote": "(1303-TW)南亞，盤中也觸及漲停價350.5元" }, { "text": "台積電平盤震盪收在2490元，市場聚焦其即將登場的法說會。", "state": "original", "quote": "(2330-TW)台積電，平盤震盪，收在2490元，法說會即將登場" }, { "text": "聯發科 reported September revenue of NT$55.4 billion, down 13.7% month on month, while third-quarter revenue rose 10.4% quarter on quarter and 18.3% year on year.", "state": "translated", "quote": "聯發科9月營收554億元，月減13.7%，但第三季營收達1,681億元，季增10.4%、年增18.3%" } ], "companies": [ "台積電", "鴻海", "聯發科", "希華", "台星科", "南亞塑膠", "光頡", "輝達(NVIDIA)", "博通(AVGO)", "超微(AMD)", "英特爾(INTC)", "鴻佰科技", "鴻騰精密", "台塑", "台化", "台塑化", "台玻", "日月光投控", "台達電", "股市期皇后 莊佳螢" ], "published_at": "2026-10-14T18:43:02+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6630322", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4336018-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3367454, "anchor": "n3367454", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-18/index-en-p3.html#n3367454", "title": "Diesel supply crunch could persist into the second half of 2027! IEA warns inventories will be hard to replenish; Trump-Putin supply deal sparks controversy", "title_state": "translated", "summary": "國際能源總署(IEA)警告全球柴油供應緊張將延續至2027年下半年，因庫存大幅下降且俄羅斯與中東供應減少。川普宣稱與普丁達成協議獲取30萬公噸柴油以穩定市場，但遭歐盟與義大利批評違反對俄制裁。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "Global diesel exports in September fell year on year by 700,000 barrels per day.", "state": "translated", "quote": "根據IEA數據，全球柴油9月的出口量與去年同期相比的減幅為每日70萬桶。" }, { "text": "Singapore's wholesale diesel price briefly exceeded $200 per barrel in mid-September.", "state": "translated", "quote": "IEA指出，新加坡柴油批發價格在9月中旬一度突破每桶200美元" }, { "text": "Trump said Russia would supply 300,000 metric tons of diesel to the global market.", "state": "translated", "quote": "美國總統川普上周表示，他已與俄羅斯總統普丁(Vladimir Putin )達成協議，俄羅斯將立即向全球市場供應30萬公噸柴油" }, { "text": "The IEA forecasts that global oil demand will fall by an average of 2.6 million barrels per day in 2026.", "state": "translated", "quote": "IEA預測，2026年全球石油需求平均每日將減少260萬桶" } ], "companies": [ "國際能源總署", "沙烏地阿拉伯石油公司" ], "published_at": "2026-10-14T18:30:02+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6630279", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4336019-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3367455, "anchor": "n3367455", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-18/index-en-p3.html#n3367455", "title": "Applied Materials bullish on AI equipment boom, targets 54% gross margin by 2030 and more than 2 percentage points of additional wafer fab equipment market share", "title_state": "translated", "summary": "應用材料於2026 SEMICON West發布長期營運展望，預期2030年設備支出成長超越過去十年，並計畫提升晶圓廠設備市占率超過2個百分點，目標2030年毛利率54%。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "應用材料公司預計至2030年非GAAP毛利率目標約為54%，非GAAP營業利益率目標約為40%。", "state": "original", "quote": "應用材料公司預計至2030年持續提升獲利能力，非GAAP毛利率目標設定約為54%，非GAAP營業利益率目標則約為40%" }, { "text": "應用材料目標在2025至2030年間將晶圓廠設備市占率再拉升逾2個百分點。", "state": "original", "quote": "應材不僅在關鍵製程穩居第一，更目標在2025至2030年間將晶圓廠設備市占率再拉升逾2個百分點" }, { "text": "Electron-beam equipment products are expected to generate $2 billion in revenue in 2026.", "state": "translated", "quote": "應材旗下電子束設備產品組合憑藉高解析度與快速擷取能力，預計於2026年創造20億美元營收" }, { "text": "Revenue from the services business is expected to grow by more than 20% this year and top $12 billion by 2030.", "state": "translated", "quote": "協助晶片製造商提升良率與產能的服務事業表現亮眼，預期今年營收將成長超過20%，並可望在2030年突破120億美元大關" }, { "text": "應用材料計劃在2030年前將研發實驗室與製造產能提升至目前水準的兩倍以上。", "state": "original", "quote": "應材計劃在2030年前將研發實驗室與製造產能提升至目前水準的兩倍以上" } ], "companies": [ "應用材料" ], "published_at": "2026-10-14T18:14:16+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6630275", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4336020-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3367456, "anchor": "n3367456", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-18/index-en-p3.html#n3367456", "title": "Rift emerges in tech stocks; Deutsche Bank warns market may face a larger wave of position unwinding", "title_state": "translated", "summary": "德意志銀行發布報告警告科技股面臨倒V反轉風險，指出資金擁擠且上行空間有限。儘管獲利預估增長強勁，但市場擔憂AI資本支出回報及整體脆弱性，預示更大規模平倉潮即將到來。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "德意志銀行警告科技股上行空間有限且下行風險升高，市場恐迎來更大規模平倉潮。", "state": "original", "quote": "德意志銀行警告，科技股上行空間有限、下行風險升高，加上記憶體跌勢波及那斯達克部位布局，市場恐迎來更大規模的平倉潮。" }, { "text": "The relative upside for megacap growth and tech stocks is only around 4 percentage points, while potential relative downside could reach 16 percentage points.", "state": "translated", "quote": "從技術面觀察，超大型成長股與科技股的相對上行空間可能僅剩約4個百分點；若過往輪動規律重演，潛在相對下行空間卻可能達16個百分點" }, { "text": "Deutsche Bank estimates that third-quarter earnings for megacap growth and tech stocks will rise around 55% year on year.", "state": "translated", "quote": "德銀預估，第三季超大型成長股與科技股獲利將年增約55%" }, { "text": "Deutsche Bank estimates that U.S. companies outside the tech sector will post third-quarter earnings growth of around 21%.", "state": "translated", "quote": "相較之下，德銀預估科技股以外的美股企業，第三季獲利成長率約達21%" }, { "text": "South Korea's KOSPI index has fallen below a key technical level, and market volatility has surged.", "state": "translated", "quote": "亞洲市場同樣浮現警訊。韓國KOSPI指數已跌破關鍵技術關卡，市場波動率急升" }, { "text": "標普500等權重指數相對於那斯達克100指數的比值，正從長期趨勢通道下緣觸底反彈。", "state": "original", "quote": "近期標普500等權重指數相對於那斯達克100指數的比值，正從長期趨勢通道下緣觸底反彈" } ], "companies": [ "德意志銀行", "那斯達克" ], "published_at": "2026-10-14T18:10:07+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6630227", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4336021-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3367457, "anchor": "n3367457", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-18/index-en-p3.html#n3367457", "title": "When nearly half of stocks quietly fall 20%, how do experts assess the current U.S. stock market boom?", "title_state": "translated", "summary": "Steven Porrello, an analyst at The Motley Fool, said that despite the S&P 500's strength, nearly half its constituents are in bear-market territory and the CAPE ratio has topped 40, sounding a rare warning signal that turbulence may lie ahead.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "44% of S&P 500 constituents are in bear-market territory.", "state": "translated", "quote": "標普500指數已有高達 44% 的成分股，目前處於熊市領域" }, { "text": "Around 24% of stocks are down at least 30% from their highs.", "state": "translated", "quote": "其中，約 24% 的股票自高點下跌至少 30%" }, { "text": "The S&P 500's CAPE ratio has crossed the 40 mark.", "state": "translated", "quote": "如今，標普500指數的 CAPE 比率已跨越 40 大關" }, { "text": "The CAPE ratio's historical average over the past 155 years is around 18.", "state": "translated", "quote": "在過去 155 年的歷史中，其平均值約為 18" }, { "text": "The last time the CAPE ratio topped 40 was during the dot-com bubble in 1999.", "state": "translated", "quote": "上一次 CAPE 比率突破 40 是在 1999 年網路泡沫時期" }, { "text": "Since 1990, the S&P 500 has experienced at least 17 corrections and bear markets.", "state": "translated", "quote": "自 1990 年以來，標普500指數至少經歷了 17 次回檔與熊市" } ], "companies": [ "The Motley Fool", "MarketWatch", "嘉信理財", "Charles Schwab" ], "published_at": "2026-10-14T18:10:06+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6630157", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4336022-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3367227, "anchor": "n3367227", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-18/index-en-p3.html#n3367227", "title": "〈Fourth-Quarter Taiwan Stock Outlook〉Seasoned Investors Are Brimming With Confidence! 72.4% Are Bullish on Taiwan Stocks, With Nearly Nine-Tenths Betting on AI and Semiconductors", "title_state": "translated", "summary": "鉅亨 and 華南永昌證券 released a survey on the outlook for Taiwan stocks in the fourth quarter of 2026, showing that 72.4% of investors are optimistic, with a confidence index of 4.05. The market is focused heavily on demand for AI and semiconductors, while remaining alert to inflation and geopolitical risks.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Among 582 valid responses, 72.4% of investors were optimistic about Taiwan stocks in the fourth quarter.", "state": "translated", "quote": "在 582 份有效樣本中，高達 72.4% 的受訪者對第四季台股整體抱持樂觀態度" }, { "text": "A total of 88.4% of respondents cited continued growth in demand for AI and semiconductors as the main factor supporting a rise in the fourth quarter.", "state": "translated", "quote": "高達 88.4% 的受訪者將票投給「AI 及半導體需求持續成長」，穩居各項因素之首" }, { "text": "投資信心平均分數為4.05分（滿分5分），近八成投資人給出4至5分高分。", "state": "original", "quote": "整體投資信心平均分數高達 4.05 分（滿分 5 分），近八成（78.8%）的投資人給出 4 至 5 分的高分" }, { "text": "Semiconductors, AI servers, and PCBs/substrates were the 3 most favored industries.", "state": "translated", "quote": "最看好的前三大產業依序為半導體（76.2%）、AI 伺服器（62.5%）以及 PCB／載板（34.9%）" }, { "text": "A total of 64.6% of investors were concerned about inflation heating up again, while 61.3% were worried about geopolitical conflicts.", "state": "translated", "quote": "有 64.6% 的人擔心「通膨再度升溫」，61.3% 擔憂「地緣政治衝突」" }, { "text": "傳統防禦型資產如高股息股、金融股的支持度合計不到一成。", "state": "original", "quote": "傳統的防禦型資產如高股息股、金融股及防禦型股票的支持度全面在 10% 以下，合計不到一成" }, { "text": "Respondents were mainly seasoned investors aged 50 and above, accounting for 57.2%.", "state": "translated", "quote": "從受訪者輪廓來看，本次填答者以資深族群為主，50 歲以上占 57.2%" } ], "companies": [ "鉅亨", "華南永昌證券" ], "published_at": "2026-10-14T17:55:38+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6630300", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4335459-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3367228, "anchor": "n3367228", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-18/index-en-p3.html#n3367228", "title": "波克夏 Keeps Rising After Buffett Steps Down! B Shares Post 9-Day Winning Streak, Longest in More Than 2 Years", "title_state": "translated", "summary": "波克夏's share price continued to rise after Buffett stepped down as chairman, rather than being affected, with its B shares posting their longest winning streak in more than 2 years. The new leadership consists of CEO Greg Abel and Chairman Howard Buffett, and the market has reacted positively to the transition of power.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "波克夏 B shares have risen for 9 consecutive trading days, their longest winning streak in more than 2 years.", "state": "translated", "quote": "波克夏(Berkshire Hathaway)(BRK.B-US)股價持續走高，B股已連續九個交易日上漲，創下逾兩年來最長連漲紀錄" }, { "text": "波克夏 B shares closed at $520.59 per share on Tuesday, their highest closing price since Aug. 10.", "state": "translated", "quote": "波克夏B股周二(13日)終場上漲0.6%，收在每股520.59美元，創8月10日以來最高收盤價" }, { "text": "Buffett stepped down as chairman on Sept. 18 this year, and his son Howard Buffett took over.", "state": "translated", "quote": "到了今年9月18日，高齡96歲的巴菲特再卸下董事長職務，由自1993年起擔任波克夏董事、現年71歲的兒子Howard Buffett接任" }, { "text": "Buffett stepped down as CEO of 波克夏 at the end of 2025, and Greg Abel took over.", "state": "translated", "quote": "巴菲特於2025年底卸下波克夏執行長職務，由現任執行長Greg Abel接任" }, { "text": "波克夏 B shares gained a total of 4.55% during their 9-day winning streak.", "state": "translated", "quote": "根據道瓊市場數據，波克夏B股已連漲九個交易日，這段期間累計上漲4.55%" } ], "companies": [ "波克夏", "Berkshire Hathaway" ], "published_at": "2026-10-14T17:50:03+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6630176", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4335460-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3367229, "anchor": "n3367229", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-18/index-en-p3.html#n3367229", "title": "Industry research: 長江存儲 NAND shipments rise to 3rd globally, with 2026 growth estimated at 6 times the industry rate", "title_state": "translated", "summary": "Counterpoint Research said 長江存儲 (YMTC) raised its share of NAND revenue to 14% in 2026, ranking 3rd globally in shipments. Its revenue growth is forecast to be six times the industry rate, as it continues to expand its enterprise SSD and DRAM businesses.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "長江存儲 (YMTC) increased its share of NAND revenue to 14% in the first quarter of 2026, from 9% in the first quarter of 2025.", "state": "translated", "quote": "YMTC全球NAND營收市占率從2025年第1季的9%提升至2026年第1季的14%" }, { "text": "YMTC ranked 3rd globally in NAND shipments in the second quarter, surpassing 鎧俠 and 美光.", "state": "translated", "quote": "YMTC第2季NAND出貨量排名全球第3，僅次於三星電子（Samsung Electronics）及SK海力士（SK Hynix），超越鎧俠（Kioxia）與美光（Micron）" }, { "text": "YMTC's cumulative R&D spending reached RMB 14.2 billion, and it holds 5,611 granted invention patents.", "state": "translated", "quote": "根據YMTC招股文件，2023年至2025年間，公司累計研發支出達人民幣142億元...並擁有5,611項已獲授權的發明專利" }, { "text": "三星電子 obtained a license for YMTC's Xtacking patents in February 2025.", "state": "translated", "quote": "三星電子已於2025年2月取得YMTC的Xtacking專利授權" }, { "text": "YMTC has been on the U.S. Entity List since December 2022.", "state": "translated", "quote": "YMTC自2022年12月起被列入美國實體清單" }, { "text": "YMTC's second wafer fab is developing second-generation 16Gb LPDDR5 chips with a transfer rate of 7,500 MT/s.", "state": "translated", "quote": "自2025年10月起，公司於第二座晶圓廠（Fab 2）進行第二代16Gb LPDDR5晶片研發與測試，傳輸速率為7,500 MT/s" } ], "companies": [ "長江存儲", "YMTC", "Counterpoint Research", "三星電子", "SK海力士", "Solidigm", "鎧俠", "美光", "群聯", "大普微", "慧榮", "得瑞", "平頭哥", "華為", "上海科創板" ], "published_at": "2026-10-14T17:46:03+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6630266", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4335461-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3367230, "anchor": "n3367230", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-18/index-en-p3.html#n3367230", "title": "Google Gemini 4 Argon Launches Worldwide! Its Value for Money “Slays” GPT-6 and Opus 5.5", "title_state": "translated", "summary": "Google has launched its flagship AI model Gemini 4 Argon, which focuses on long-range reasoning and software development. It offers a context window of 1 million tokens and low API costs, aiming to stabilize market expectations and capture the enterprise market.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Google has officially launched its flagship artificial intelligence model Gemini 4 Argon to users worldwide.", "state": "translated", "quote": "Google( GOOGL-US ) 正式向全球用戶推出旗艦人工智慧（AI）模型Gemini 4 Argon。" }, { "text": "Gemini 4 Argon supports a unified input and output limit of up to 1 million tokens.", "state": "translated", "quote": "Google在API中提供最高100萬Token的統一輸入與輸出上限" }, { "text": "Gemini 4 Argon ranked first on the Vals Index.", "state": "translated", "quote": "在衡量關鍵經濟領域AI表現的Vals Index榜單中，Argon排名第一" }, { "text": "Google's internal testing showed that agent code submissions increased by more than 35%.", "state": "translated", "quote": "過去幾週，工程師透過Antigravity平台使用Argon後，代理程式碼提交量增加超過35%" }, { "text": "During its introductory offer, Gemini 4 Argon costs $2 per 1 million input tokens.", "state": "translated", "quote": "價格方面，Argon在首發優惠期間，每百萬輸入Token收費2美元" }, { "text": "Argon helped the Chrome team refactor about 6 million lines of legacy code.", "state": "translated", "quote": "Argon協助Chrome團隊重構約4,000萬行程式碼庫中的600萬行舊程式碼" }, { "text": "Google will provide 10,000 scientists worldwide with free access to the highest Antigravity usage tier for half a year.", "state": "translated", "quote": "Google另宣布，將向全球1萬名科學家免費提供為期半年的Antigravity最高使用權限。" } ], "companies": [ "Google", "德勤", "Kepler", "MinutaIA" ], "published_at": "2026-10-14T17:40:06+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6629878", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4335462-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3367231, "anchor": "n3367231", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-18/index-en-p3.html#n3367231", "title": "〈Hong Kong Stocks After the Close〉Star Internet Stocks Gain, Optical Communications and Biomedicine Fall; Hang Seng Index Down 0.13%", "title_state": "translated", "summary": "Hong Kong stocks were mixed on Wednesday (14th), with the Hang Seng Index down a slight 0.13% and the Tech Index up 0.91%. Star internet stocks including 美團, Xiaomi, and Alibaba gained, alongside consumer and three-child-concept stocks. By contrast, optical communications and biotech Class B stocks fell under pressure from policy, interest rates, and risk aversion. 華泰證券 said the housing market faces a short-term adjustment but has a favorable medium- to long-term outlook, while biotech valuations are being weighed down by interest rates.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Hong Kong's Hang Seng Index edged down 0.13% on Wednesday (14th), while the Hang Seng Tech Index closed up 0.91%.", "state": "translated", "quote": "截至收盤，恒生指數微跌0.13%，報24314.17點...恒生科技指數則表現較佳，收漲0.91%，報4174.47點。" }, { "text": "美團 surged more than 6%, 小米集團 gained over 5%, and 阿里巴巴 rose more than 3%.", "state": "translated", "quote": "其中，美團大漲逾6%，小米集團漲超5%，阿里巴巴上漲逾3%" }, { "text": "希音 soared 10.30%, while 現代牧業 and 蒙牛乳業 each gained over 3%.", "state": "translated", "quote": "希音暴漲10.30%，安踏體育上升近3%...現代牧業、蒙牛乳業均漲超3%" }, { "text": "長飛光纖光纜 and 劍橋科技 both plunged more than 6%.", "state": "translated", "quote": "長飛光纖光纜、劍橋科技雙雙大跌逾6%" }, { "text": "歌禮制藥 plunged more than 12%, while 康方生物 fell sharply by over 9%.", "state": "translated", "quote": "歌禮制藥暴跌逾12%，康方生物急跌超9%" }, { "text": "華泰證券 is bullish on a recovery in Hong Kong's residential property market over the next 2 to 3 years.", "state": "translated", "quote": "華泰證券預計，香港住宅市場短期調整仍將延續，但看好未來 2 至 3 年復甦週期" }, { "text": "Rising overseas Treasury yields continue to weigh on the valuation benchmarks of long-duration assets such as biopharmaceuticals.", "state": "translated", "quote": "此外，海外美債利率上行與通脹數據則持續壓制生物醫藥等長久期資產的估值中樞。" } ], "companies": [ "美團", "小米集團", "阿里巴巴", "嗶哩嗶哩", "現代牧業", "蒙牛乳業", "希音", "安踏體育", "長飛光纖光纜", "劍橋科技", "歌禮制藥", "康方生物", "華泰證券" ], "published_at": "2026-10-14T17:34:56+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6630274", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4335463-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3367232, "anchor": "n3367232", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-18/index-en-p3.html#n3367232", "title": "〈Mainland China Stocks After the Close〉China's September Exports Surge 36.3%, but Market Unimpressed; 3 Major Indexes Fall", "title_state": "translated", "summary": "China's General Administration of Customs reported that exports surged 36.3% in September, but the 3 major A-share indexes closed lower on Wednesday, with the market unimpressed. Deputy Customs Commissioner 王軍 said foreign trade growth in the first 3 quarters was the fastest in nearly 5 years, and China remains the world's largest goods trader.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "China's total exports in September were US$447.18 billion, up 36.3% from a year earlier.", "state": "translated", "quote": "9月出口總額為4,471.8億美元，較一年前增長36.3%" }, { "text": "From January to September this year, China's total exports were US$3.3707 trillion, up 21.3% from the same period last year.", "state": "translated", "quote": "今年1～9月，中國出口總額為3.3707兆美元，較去年同期增長21.3%" }, { "text": "From January to September this year, China's total imports were US$2.4325 trillion, up 27.5%.", "state": "translated", "quote": "進口總額為2.4325兆美元，增加27.5%" }, { "text": "The Shanghai Composite closed at 3,767.23 points on Wednesday, down 0.88%.", "state": "translated", "quote": "上證指數周三收報3,767.23點，跌0.88%" }, { "text": "The ChiNext Index closed at 2,866.76 points on Wednesday, down 3.10%.", "state": "translated", "quote": "創業板指收報2,866.76點，跌3.10%" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-14T17:30:06+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6629598", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4335464-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3367233, "anchor": "n3367233", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-18/index-en-p3.html#n3367233", "title": "Taiwan Stocks' Rally Boosts Shopping Malls; Global Mall Estimates Double-Digit Anniversary Sale Growth", "title_state": "translated", "summary": "冠德(2520-TW)旗下環球購物中心Global Mall啟動周年慶，全台8店推70%獨家商品，預期業績雙位數成長。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "環球購物中心Global Mall, an investment of 冠德(2520-TW), announced an exclusive product promotion featuring more than 70% of products from 20 major brands across its 8 stores in Taiwan.", "state": "translated", "quote": "冠德(2520-TW)轉投資環球購物中心Global Mall今(14)日宣布全台8店攜手20大品牌推出逾70%的獨家商品活動" }, { "text": "環球購物中心 expects double-digit year-on-year sales growth during this anniversary sale.", "state": "translated", "quote": "預計周年慶期間業績年增達雙位數" }, { "text": "Global Mall Online is offering a NT$300 gift with a single same-day purchase of NT$3,000 or more from Oct. 22 to Nov. 16.", "state": "translated", "quote": "環球Online 10月22日至 11月16日當日單筆滿3,000元送300元" }, { "text": "The bull market in Taiwan stocks, with the index climbing toward 50,000 points, has indirectly stimulated consumer spending.", "state": "translated", "quote": "台股上攻 5 萬點，多頭行情間接刺激民間消費" } ], "companies": [ "冠德(2520-TW)", "環球購物中心Global Mall", "Global Mall Online", "中信" ], "published_at": "2026-10-14T17:29:51+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6630259", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4335465-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3367234, "anchor": "n3367234", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-18/index-en-p3.html#n3367234", "title": "鏈結資產中心(AegisClear) Plans to Acquire Aegis Custody Taiwan", "title_state": "translated", "summary": "鏈結資產中心(AegisClear) plans to acquire Aegis Custody Taiwan Co., Ltd., gaining HSM custody and RWA tokenization technology to strengthen its infrastructure in Taiwan and support the Asian asset management center initiative.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "鏈結資產中心(AegisClear) announced plans to acquire Aegis Custody Taiwan Co., Ltd. (Aegis Custody Taiwan).", "state": "translated", "quote": "鏈結資產中心(AegisClear) ... 宣布計畫收購位於台北的幣護股份有限公司 Aegis Custody Taiwan。" }, { "text": "The acquisition covers HSM hardware security module solutions for digital asset custody, bank-grade stablecoin issuance solutions, and private credit tokenization solutions for real-world assets (RWA).", "state": "translated", "quote": "此次收購涵蓋多項專有技術，包括HSM硬體安全模組（Hardware Security Module）數位資產託管解決方案、銀行級穩定幣發行解決方案，以及實體世界資產（Real-World Asset, RWA）私人信貸代幣化解決方案。" }, { "text": "AegisClear is headquartered in the Kaohsiung Financial Technology Innovation Park.", "state": "translated", "quote": "AegisClear 總部位於高雄金融科技創新園區" }, { "text": "AegisClear's digital asset custody solution is certified to the SOC 2 security standard.", "state": "translated", "quote": "具備 SOC 2 安全標準認證" }, { "text": "Taiwan is now the world's 4th-largest stock market.", "state": "translated", "quote": "台灣如今已是全球第四大股票市場" } ], "companies": [ "鏈結資產中心(AegisClear)", "幣護股份有限公司 (Aegis Custody Taiwan)", "Aegis Trust Company", "Digital Asset Clearing Center (DACC.HK)", "Tokenization Foundation" ], "published_at": "2026-10-14T17:29:10+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6630269", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4335466-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3367235, "anchor": "n3367235", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-18/index-en-p3.html#n3367235", "title": "〈Smart Energy Week〉AI's Power-Hungry Data Centers! 台電 Estimates Electricity Use Will Reach 110 billion kWh Within 10 Years; Ministry Promotes Next-Generation Perovskite and Diverse Energy Sources", "title_state": "translated", "summary": "「2026台灣國際智慧能源週」於南港展覽館開幕，總統賴清德致詞。台電揭示半導體用電量十年內翻倍至1100億度的藍圖，並推動AI資料中心與電源共址。經濟部館展示離岸風電及次世代鈣鈦礦等綠能成果。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "Asia’s annual green energy event, “2026 Taiwan International Smart Energy Week and Taiwan International Net-Zero Sustainability Expo,” opened to great fanfare on the 14th at Hall 1 of the Taipei Nangang Exhibition Center.", "state": "translated", "quote": "亞洲綠能年度盛會「2026台灣國際智慧能源週與台灣國際淨零永續展」今（14）日在台北南港展覽館1館盛大開幕。" }, { "text": "台電預估國內半導體產業用電量將由2026年約520億度，大幅成長至2035年的1100億度。", "state": "original", "quote": "台電預估，國內半導體產業用電將由2026年約520億度，大幅成長至2035年的1100億度" }, { "text": "Taiwan’s cumulative installed offshore wind capacity has surpassed 5GW, making it the world’s fifth-largest country in this field.", "state": "translated", "quote": "目前台灣離岸風電累計裝置容量已突破5GW，穩居全球第五大國" }, { "text": "台電推動「5大電廠直供7大園區」以提升產業供電穩定性。", "state": "original", "quote": "在電網端則推動「5大電廠直供7大園區」" }, { "text": "經濟部於展會期間設置「經濟部館」，展出離岸風電、太陽光電、次世代鈣鈦礦等技術。", "state": "original", "quote": "經濟部於展會期間特地設置「經濟部館」...展出離岸風電、太陽光電、次世代鈣鈦礦、地熱探勘平台及儲能氫能檢測機制。" } ], "companies": [ "台電", "經濟部", "能源署", "標準檢驗局", "地質調查及礦業管理中心" ], "published_at": "2026-10-14T17:27:00+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6630258", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4335467-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3367236, "anchor": "n3367236", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-18/index-en-p3.html#n3367236", "title": "Real estate: Comparing price gaps between new and older homes across Taiwan; realtors say presale homes cost 1 times more than completed homes in the top 8 administrative districts", "title_state": "translated", "summary": "An analysis by 永慶房屋 shows that the price gap between presale and completed homes has widened across Taiwan amid rising construction costs and credit controls. Taichung, Tainan and Kaohsiung account for 9 of the top 10 administrative districts with the widest gaps. In the top 8 districts, presale homes cost more than 1 times as much per ping as completed homes, with the gap in Tainan’s East District reaching 1.27 times, the largest.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Taichung, Tainan and Kaohsiung account for 9 of the top 10 administrative districts across Taiwan with the widest price gaps between presale and completed homes.", "state": "translated", "quote": "數據顯示，台中、台南與高雄占了9席" }, { "text": "The average transaction price per ping for apartment buildings in Tainan’s East District differs by NT$322,000 between presale and completed homes, a gap of 1.27 times.", "state": "translated", "quote": "台南市東區預售屋與成屋大樓每坪成交均價相差32.2萬元，價差幅度則高達1.27倍" }, { "text": "The average price per ping for presale homes in Taichung’s Xitun District has crossed into the 7 range.", "state": "translated", "quote": "西屯區更站上7字頭大關" }, { "text": "The average price per ping for presale homes in Taichung’s North District, West District and Nantun District has surpassed the 6 range.", "state": "translated", "quote": "北區、西區及南屯區的預售屋平均單價已突破6字頭" }, { "text": "Chen Chin-ping, deputy manager of 永慶房屋’s Research and Development Center, said developers have become more cautious about launching projects since the central bank imposed its seventh round of credit controls.", "state": "translated", "quote": "台灣央行祭出第七波信用管制前...但在信用管制上路後...建商推案轉趨保守" } ], "companies": [ "永慶房屋", "內政部" ], "published_at": "2026-10-14T17:25:00+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6630249", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4335468-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3367237, "anchor": "n3367237", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-18/index-en-p3.html#n3367237", "title": "Jensen Huang makes another move! 輝達 to provide the UK with $250 million in computing resources to support AI safety research", "title_state": "translated", "summary": "輝達 announced it will provide the UK with $250 million in computing resources over the next five years to support AI safety research, and plans to add $2 billion in investment in Europe, including in several French startups.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "輝達 will provide the UK with computing resources worth $250 million over the next five years.", "state": "translated", "quote": "輝達最新宣布，將在未來五年內向英國提供價值2.5億美元的運算資源" }, { "text": "These resources will be dedicated to safety testing for AI agents.", "state": "translated", "quote": "這些資源將專門用於AI智能體安全測試" }, { "text": "The UK will receive accelerated computing resources worth $50 million annually.", "state": "translated", "quote": "英國每年將獲得價值5000萬美元的加速運算資源" }, { "text": "輝達 plans to announce an additional $2 billion in investment in Europe within the coming week.", "state": "translated", "quote": "輝達打算在未來一周內宣佈在歐洲新增20億美元投資" }, { "text": "輝達過去一年投入歐洲的金額為80億美元。", "state": "original", "quote": "加上過去一年投入歐洲的80億美元" } ], "companies": [ "輝達", "AISecurityInstitute", "Doctolib", "Genesis AI", "Pigment", "Entalpic" ], "published_at": "2026-10-14T17:20:06+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6630230", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4335469-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3367238, "anchor": "n3367238", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-18/index-en-p3.html#n3367238", "title": "Noted short seller Rosenberg: U.S. stock bubble and imbalances at the worst levels of his 40-year career", "title_state": "translated", "summary": "Rosenberg Research & Associates Inc. founder Rosenberg warned that the U.S. stock bubble has reached extreme levels not seen in 40 years, citing excessive reliance on AI and a fragile underlying economy. He has shifted his holdings to government bonds and overseas stocks.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Rosenberg said U.S. stock valuations, leverage and investor positioning have reached the most extreme levels of his 40-year career.", "state": "translated", "quote": "他40年的職業生涯中，從未見過美國股市在估值、槓桿率和投資者部位達到如此極端的水準" }, { "text": "The current bull market relies more heavily on artificial intelligence (AI) than the market did during the dot-com bubble.", "state": "translated", "quote": "與網路泡沫時期相比，目前的牛市對人工智慧(AI)發展的依賴程度有過之而無不及" }, { "text": "Rosenberg sees the United States as the epicenter of this technology boom.", "state": "translated", "quote": "他認為美國是這波科技熱潮的震央" }, { "text": "Rosenberg has shifted his personal asset allocation toward U.S. government bonds and overseas stocks.", "state": "translated", "quote": "因此他在個人的資產配置中已轉向購買美國公債與海外股票" }, { "text": "Rosenberg warned that consumers are increasingly relying on stock market gains to support their everyday spending.", "state": "translated", "quote": "特別是消費者日益仰賴股市上漲來支撐日常生活消費" }, { "text": "Rosenberg correctly warned of a U.S. housing bubble before the 2008 financial crisis.", "state": "translated", "quote": "因在 2008 年金融危機前成功預警美國房地產泡沫而聲名大噪" } ], "companies": [ "Rosenberg Research & Associates Inc.", "美林證券", "Gluskin Sheff" ], "published_at": "2026-10-14T17:20:05+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6630202", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4335470-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3367239, "anchor": "n3367239", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-18/index-en-p3.html#n3367239", "title": "美債殖利率漲到多少會引發「棄股買債」潮？美銀調查：5.9%", "title_state": "original", "summary": "美銀調查指出，基金經理人預期10年期美債殖利率需達5.9%方會引發大規模「棄股買債」行為。當前殖利率約5.22%，摩根大通CEO戴蒙警告進一步升息將帶來更嚴峻經濟衝擊，市場對AI泡沫及殖利率失控風險憂心忡忡。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "美銀調查顯示基金經理人認為10年期美債殖利率須達到5.9%才會引發「棄股買債」潮。", "state": "original", "quote": "美銀最新基金經理人調查顯示，基金經理人認為 10 年期美債殖利率須達到 5.9%，才會引發將資產配置由股票轉向債券的「轉向潮」。" }, { "text": "The U.S. 10-year Treasury yield fell to 5.22% on Tuesday (the 13th).", "state": "translated", "quote": "美國 10 年期公債殖利率週二(13日)跌宕至 5.22%。" }, { "text": "32% of surveyed fund managers said the biggest tail risk for markets is a disorderly rise in bond yields.", "state": "translated", "quote": "美銀調查顯示，32%的受訪基金經理人認為，市場最大的尾端風險是「債券殖利率失序攀升」" }, { "text": "摩根大通執行長戴蒙警告若殖利率再升1個百分點，衝擊恐比前一波更嚴重。", "state": "original", "quote": "戴蒙指出...若從這個水準再升1個百分點，造成的衝擊將更加嚴重。" }, { "text": "45% of surveyed fund managers believe an AI bubble will emerge in 2027.", "state": "translated", "quote": "至於2027年是否會出現AI泡沫，美銀指出，45%的受訪基金經理人認為會" } ], "companies": [ "美銀", "BAC-US", "摩根大通" ], "published_at": "2026-10-14T17:10:06+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6630168", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4335471-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3367637, "anchor": "n3367637", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-18/index-en-p3.html#n3367637", "title": "美時(1795)第一次海外無擔保轉換公司債向金管會申請延長募集期間3個月-環球生技月刊", "title_state": "original", "summary": "美時化學製藥股份有限公司因國際金融市場行情變化，向金管會申請延長第一次海外無擔保轉換公司債募集期間3個月。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "Date of occurrence of the event: 115/10/14", "state": "translated", "quote": "事實發生日:115/10/14" } ], "companies": [ "美時(1795)", "美時化學製藥股份有限公司", "金管會" ], "published_at": "2026-10-14T01:00:00+09:00", "source_type": "gbimonthly", "source_name": "環球生技月刊", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.gbimonthly.com/tw/invest/show.php?num=90712&kind=21", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4336228-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3367636, "anchor": "n3367636", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-18/index-en-p3.html#n3367636", "title": "美時(1795)第一次海外無擔保轉換公司債向金管會申請延長募集期間3個月-環球生技月刊", "title_state": "original", "summary": "美時(1795)公告註銷庫藏股辦理減資變更登記完成，實收資本額由新台幣2,701,547,570元減至2,700,352,570元。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "Before capital reduction: NT$2,701,547,570", "state": "translated", "quote": "減資前：新台幣2,701,547,570元" }, { "text": "After capital reduction: NT$2,700,352,570", "state": "translated", "quote": "減資後：新台幣2,700,352,570元" }, { "text": "Shares outstanding: before capital reduction: 266,438,257 shares; after capital reduction: 266,438,257 shares", "state": "translated", "quote": "流通在外股數：減資前：266,438,257股；減資後：266,438,257股" }, { "text": "Excluding 3,597,000 treasury shares", "state": "translated", "quote": "不含庫藏股3,597,000股" }, { "text": "Impact on net asset value per share: before capital reduction: NT$91.24; after capital reduction: NT$91.24", "state": "translated", "quote": "對每股淨值之影響：減資前：新台幣91.24元；減資後：新台幣91.24元" } ], "companies": [ "美時", "金管會", "經濟部" ], "published_at": "2026-10-14T01:00:00+09:00", "source_type": "gbimonthly", "source_name": "環球生技月刊", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.gbimonthly.com/tw/invest/show.php?num=90713&kind=21", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4336231-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3367630, "anchor": "n3367630", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-18/index-en-p3.html#n3367630", "title": "美時(1795)第一次海外無擔保轉換公司債向金管會申請延長募集期間3個月-環球生技月刊", "title_state": "original", "summary": "美時(1795)公告註銷庫藏股辦理減資變更登記完成，實收資本額由新台幣2,701,547,570元減至2,700,352,570元。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "Before capital reduction: NT$2,701,547,570", "state": "translated", "quote": "減資前：新台幣2,701,547,570元" }, { "text": "After capital reduction: NT$2,700,352,570", "state": "translated", "quote": "減資後：新台幣2,700,352,570元" }, { "text": "Shares outstanding: before capital reduction: 266,438,257 shares; after capital reduction: 266,438,257 shares", "state": "translated", "quote": "流通在外股數：減資前：266,438,257股；減資後：266,438,257股" }, { "text": "Excluding 3,597,000 treasury shares", "state": "translated", "quote": "不含庫藏股3,597,000股" }, { "text": "Impact on net asset value per share: before capital reduction: NT$91.24; after capital reduction: NT$91.24", "state": "translated", "quote": "對每股淨值之影響：減資前：新台幣91.24元；減資後：新台幣91.24元" } ], "companies": [ "美時", "金管會", "經濟部" ], "published_at": "2026-10-14T01:00:00+09:00", "source_type": "gbimonthly", "source_name": "環球生技月刊", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.gbimonthly.com/tw/invest/show.php?num=90713&range=news", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4336229-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] } ] }