{
 "edition": "20261014-12",
 "language": "zh-Hant",
 "period_start": "2026-10-14T12:00:00+09:00",
 "period_end": "2026-10-14T15:00:00+09:00",
 "page": 5,
 "pages": 9,
 "received_in_period": 801,
 "listed_in_period": 801,
 "description": "這裡一次整合 2 個國家／地區的新聞與公告：日本 2 個來源 603 條、台灣 5 個來源 198 條。每 180 分鐘一期，這期入庫的所有來源、每一條都列出，附原文網址。",
 "countries": [
  {
   "code": "JP",
   "name": "日本",
   "items": 603,
   "sources": 2
  },
  {
   "code": "TW",
   "name": "台灣",
   "items": 198,
   "sources": 5
  }
 ],
 "number_of_items": 100,
 "items": [
  {
   "id": 3362284,
   "anchor": "n3362284",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-12/index-zh-Hant-p5.html#n3362284",
   "title": "《トータルウォー：ショーグン２ コンプリートエディション》今日發售！榮獲英國電影學院獎的策略遊戲傑作推出決定版，以首度支援日語全語音，帶你踏入戰國時代",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社セガ於2026年10月14日起開始發售由The Creative Assembly Limited開發的PC策略遊戲《トータルウォー：ショーグン２ コンプリートエディション》。本作除首度支援日語全語音外，也收錄所有DLC，並改善畫面及操作性。此外，既有玩家將獲贈免費DLC及折扣優惠，發售紀念SNS抽獎活動也正在舉辦中。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "今日2026年10月14日（週三）起開始發售",
     "state": "translated",
     "quote": "本日2026年10月14日（水）より発売開始"
    },
    {
     "text": "期間限定推出《コンプリートエディション》75%折扣的回饋優惠",
     "state": "translated",
     "quote": "期間限定で『コンプリートエディション』の75%オフのご愛顧割引"
    },
    {
     "text": "抽選送出特別設計滑鼠墊，共250名",
     "state": "translated",
     "quote": "抽選で250名様に、特別デザインマウスパッドをプレゼント"
    },
    {
     "text": "系列作品全球累計銷售超過4,830萬套",
     "state": "translated",
     "quote": "全世界でシリーズ累計4,830万本以上を販売"
    },
    {
     "text": "價格：5,990日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：5,990円（税込）"
    },
    {
     "text": "Creative Assembly成立於1987年",
     "state": "translated",
     "quote": "Creative Assemblyは、1987年に設立された"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社セガ",
    "The Creative Assembly Limited",
    "Steam",
    "Epic Games Store",
    "Microsoft Store",
    "Games Workshop",
    "20世紀スタジオ"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T12:29:06+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000007756.000005397.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4330941-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3362285,
   "anchor": "n3362285",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-12/index-zh-Hant-p5.html#n3362285",
   "title": "AR運動「HADO」將於10月25日登場「中野市eスポーツフェス」！舉辦高中生交流大賽及一般民眾體驗會",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社meleap所推出的AR運動「HADO」將參展2026年10月25日在長野縣中野市舉辦的「中野市eスポーツフェス」，並舉辦由中野立志館高等學校與中野西高等學校參加的交流大賽，以及一般民眾體驗會。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月25日（週日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月25日（日）"
    },
    {
     "text": "3人1組のチーム",
     "state": "original",
     "quote": "3人1組のチーム"
    },
    {
     "text": "全球40多個國家與地區",
     "state": "translated",
     "quote": "世界40以上の国と地域"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社meleap",
    "Willup",
    "Sa Cool"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T12:26:34+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000303.000020005.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4330942-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3362286,
   "anchor": "n3362286",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-12/index-zh-Hant-p5.html#n3362286",
   "title": "【Dior】迪娃・卡塞爾於《歌劇魅影》首映會身穿迪奧服飾",
   "title_state": "translated",
   "summary": "2026年10月12日，迪娃・卡塞爾於在巴黎舉辦的《歌劇魅影》首映會身穿迪奧服飾。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月12日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月12日"
    },
    {
     "text": "0120-02-1947",
     "state": "translated",
     "quote": "0120-02-1947"
    }
   ],
   "companies": [
    "クリスチャン・ディオール合同会社",
    "Dior",
    "クリスチャン ディオール"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T12:26:05+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003150.000008795.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4330943-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3362287,
   "anchor": "n3362287",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-12/index-zh-Hant-p5.html#n3362287",
   "title": "Librus株式会社發布洞察報告「SCS評鑑制度會強制化嗎？解析對適用企業及交易對象的影響」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Librus株式会社發布洞察報告，解析SCS評鑑制度是否強制化，以及對適用企業的影響。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "員工100～1,000名",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員100～1,000名"
    }
   ],
   "companies": [
    "Librus株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T12:25:59+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000069.000053960.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4330945-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3362288,
   "anchor": "n3362288",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-12/index-zh-Hant-p5.html#n3362288",
   "title": "THE PHAGE因業務成長及組織擴大，將總公司遷至「千代田區永田町」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ザ・ファージ配合業務成長及組織擴大，於2026年10月14日將總公司遷至東京都千代田區永田町的笠松千代田大樓。新辦公室整合研究開發及業務開發等據點功能，並公開了招募網站。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月14日生效",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月14日付"
    },
    {
     "text": "2021年7月15日",
     "state": "translated",
     "quote": "2021年7月15日"
    },
    {
     "text": "預定2026年11月1日（週日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月1日（日）予定"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ザ・ファージ",
    "THE PHAGE",
    "THE PHAGE, Inc."
   ],
   "published_at": "2026-10-14T12:25:47+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000026.000110505.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4330946-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3362289,
   "anchor": "n3362289",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-12/index-zh-Hant-p5.html#n3362289",
   "title": "《ソニックレーシング クロスワールド》付費DLC第6彈《アバター伝説》開始推出！「アバター伝説フェスタ」將於10月16日（週五）起舉辦",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社セガ開始推出《ソニックレーシング クロスワールド》付費DLC第6彈「アバター伝説 パック」，並將於10月16日起舉辦遊戲內活動「アバター伝説フェスタ」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月16日（五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月16日（金）"
    },
    {
     "text": "2025年9月25日（週四）發售",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年9月25日（木） 発売"
    },
    {
     "text": "數位版（2025年12月4日（週四）發售）",
     "state": "translated",
     "quote": "デジタル版（2025年12月4日（木）発売）"
    },
    {
     "text": "盒裝版（2026年4月10日（週五）發售）",
     "state": "translated",
     "quote": "パッケージ版（2026年4月10日（金）発売）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社セガ",
    "SEGA",
    "Viacom International Inc.",
    "Nickelodeon"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T12:24:48+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000007755.000005397.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4330947-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3362290,
   "anchor": "n3362290",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-12/index-zh-Hant-p5.html#n3362290",
   "title": "【Dior】ヴィットリア・プッチーニ於第21屆羅馬影展穿著迪奧",
   "title_state": "translated",
   "summary": "2026年10月13日，ヴィットリア・プッチーニ於第21屆羅馬影展的拍照活動中穿著迪奧。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月13日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月13日"
    },
    {
     "text": "第21屆",
     "state": "translated",
     "quote": "第21回"
    },
    {
     "text": "TEL：0120-02-1947",
     "state": "translated",
     "quote": "TEL：0120-02-1947"
    }
   ],
   "companies": [
    "クリスチャン・ディオール合同会社",
    "Dior",
    "クリスチャン ディオール"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T12:24:19+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003151.000008795.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4330948-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3362291,
   "anchor": "n3362291",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-12/index-zh-Hant-p5.html#n3362291",
   "title": "【Dior】カミーユ・コッタン於電影《悲慘世界》拍照活動中穿著迪奧",
   "title_state": "translated",
   "summary": "2026年10月12日，カミーユ・コッタン於巴黎舉行的電影《悲慘世界》拍照活動中，身穿白色絲質無袖外套與長褲，展現迪奧風采。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月12日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月12日"
    },
    {
     "text": "0120-02-1947",
     "state": "translated",
     "quote": "0120-02-1947"
    }
   ],
   "companies": [
    "クリスチャン・ディオール合同会社",
    "Dior",
    "クリスチャン ディオール"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T12:22:30+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003152.000008795.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4330949-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3362292,
   "anchor": "n3362292",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-12/index-zh-Hant-p5.html#n3362292",
   "title": "關於皇帝企鵝蛋的後續情況　～確認在啄殼前夕於蛋內死亡。遺憾的是，結果為「末期停止發育蛋」～",
   "title_state": "translated",
   "summary": "和歌山縣白濱町的アドベンチャーワールド宣布，皇帝企鵝蛋在啄殼前夕於蛋內死亡，成為「末期停止發育蛋」。本季取得的2顆蛋皆未能孵化，繁殖也告一段落，但表示新配對成功讓胚胎發育至即將孵化前，且人工授精的可能性等方面也取得技術進展。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "共計２顆蛋",
     "state": "translated",
     "quote": "計２卵"
    },
    {
     "text": "過去１６例繁殖成果",
     "state": "translated",
     "quote": "過去１６例の繁殖実績"
    },
    {
     "text": "３８℃",
     "state": "translated",
     "quote": "３８℃"
    }
   ],
   "companies": [
    "アドベンチャーワールド",
    "株式会社アワーズ"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T12:22:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001203.000040302.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4330950-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3362293,
   "anchor": "n3362293",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-12/index-zh-Hant-p5.html#n3362293",
   "title": "那個失誤，是失誤還是妨礙？合作×間諜推理的4人遊戲《WAZATO》即將於Steam發售",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ニチコマ合同会社正在開發4人線上派對遊戲《WAZATO — 那個失誤，是故意的？》。預計即將於Steam發售。遊戲結合合作遊玩與間諜推理。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "4人用",
     "state": "translated",
     "quote": "4人用"
    },
    {
     "text": "3名船員",
     "state": "translated",
     "quote": "クルー3人"
    },
    {
     "text": "1名間諜",
     "state": "translated",
     "quote": "スパイ1人"
    },
    {
     "text": "最多5輪",
     "state": "translated",
     "quote": "最大5ラウンド"
    },
    {
     "text": "共12種語言",
     "state": "translated",
     "quote": "全12言語"
    }
   ],
   "companies": [
    "ニチコマ合同会社",
    "Nichicoma LLC"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T12:20:59+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000073.000082360.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4330951-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3362296,
   "anchor": "n3362296",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-12/index-zh-Hant-p5.html#n3362296",
   "title": "【東京2號店】簡直就像超市！？陳列超過100種配料的「超市型麻辣燙」DRAGON HOT POT將於11月16日（一）在六本木開幕！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "經營澳洲起家的麻辣燙專門店「ドラゴンホットポット」的株式会社D.H，將於2026年11月16日開設東京2號店六本木店。該店特色為陳列超過100種配料的展示櫃，並為慶祝開幕，神田店每克單價將調降20％。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "100種以上配料",
     "state": "translated",
     "quote": "100種類以上の具材"
    },
    {
     "text": "最多約140種",
     "state": "translated",
     "quote": "多いときには約140種類"
    },
    {
     "text": "2026年11月16日（週一）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月16日（月）"
    },
    {
     "text": "以12小時以上慢火燉煮",
     "state": "translated",
     "quote": "12時間以上じっくりと煮込む"
    },
    {
     "text": "調降20％",
     "state": "translated",
     "quote": "20％引き下げる"
    },
    {
     "text": "從原本的1g＝5日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "従来の1g＝5円から"
    },
    {
     "text": "調降至1g＝4日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1g＝4円へ"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社D.H",
    "DRAGON HOT POT",
    "ドラゴンホットポット"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T12:20:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000008.000177619.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4330955-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3362295,
   "anchor": "n3362295",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-12/index-zh-Hant-p5.html#n3362295",
   "title": "キャリーミー將參展第16屆秋季數位行銷EXPO【10/21-23幕張展覽館】",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Piece to Peace宣布，其營運的業務委託媒合服務「キャリーミー」將參展於2026年10月21日至23日在幕張展覽館舉辦的第16屆秋季數位行銷EXPO。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "擁有豐富技能與實績、能立即上手的人才，已有1.5萬人以上註冊",
     "state": "translated",
     "quote": "スキルと実績の豊富な即戦力が1.5万人以上登録"
    },
    {
     "text": "僅由10名業務委託專業人士和1名正式員工組成",
     "state": "translated",
     "quote": "業務委託のプロ10名と正社員1名のみで"
    },
    {
     "text": "達成營收7倍",
     "state": "translated",
     "quote": "売上7倍を達成し"
    },
    {
     "text": "完成總額超過1.3億日圓的募資",
     "state": "translated",
     "quote": "合計1.3億円以上の資金調達を実施"
    },
    {
     "text": "進行總額約3.5億日圓的募資",
     "state": "translated",
     "quote": "総額約3.5億円の資金調達を行い"
    },
    {
     "text": "成長為註冊者超過1萬人的事業",
     "state": "translated",
     "quote": "登録者が1万人を超える事業に成長しています"
    },
    {
     "text": "達成下載數目標的1.6倍",
     "state": "translated",
     "quote": "ダウンロード数目標の1.6倍を達成"
    },
    {
     "text": "部落格瀏覽量成長至8倍",
     "state": "translated",
     "quote": "ブログアクセス8倍に成長"
    },
    {
     "text": "於2009年成立",
     "state": "translated",
     "quote": "2009年に設立"
    },
    {
     "text": "資本額：2億4,345萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：2億4,345万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Piece to Peace",
    "RX Japan合同会社",
    "パーソルグループ",
    "HONDA ESTILO株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T12:20:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000125.000027296.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4330954-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3362294,
   "anchor": "n3362294",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-12/index-zh-Hant-p5.html#n3362294",
   "title": "「鋼彈遊戲40週年紀念直播」確定舉辦！將於10月28日（三）20時開始直播！為您帶來炒熱40週年的鋼彈遊戲最新資訊！敬請期待！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "萬代南夢宮娛樂宣布，為紀念鋼彈遊戲40週年，將於2026年10月28日20時進行直播。主持人為大河元気，節目將介紹最新資訊與相關企劃。此外，官方X也正在舉辦Logo徽章抽獎活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "鋼彈遊戲40週年",
     "state": "translated",
     "quote": "ガンダムゲーム40周年"
    },
    {
     "text": "2026年",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年"
    },
    {
     "text": "10月28日（週三）",
     "state": "translated",
     "quote": "10月28日（水）"
    },
    {
     "text": "20:00 起",
     "state": "translated",
     "quote": "20:00 より"
    },
    {
     "text": "1986年8月",
     "state": "translated",
     "quote": "1986年8月"
    },
    {
     "text": "約60分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "約60分"
    },
    {
     "text": "約15分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "約15分"
    },
    {
     "text": "40名",
     "state": "translated",
     "quote": "40名様"
    },
    {
     "text": "寬約30mm",
     "state": "translated",
     "quote": "横約30mm"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社バンダイナムコエンターテインメント",
    "サンライズ",
    "MBS"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T12:20:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002363.000051316.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4330952-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3362297,
   "anchor": "n3362297",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-12/index-zh-Hant-p5.html#n3362297",
   "title": "アパグループ收購東京都大田區蒲田的飯店，宣布將於2026年12月1日以EN HOTEL開幕",
   "title_state": "translated",
   "summary": "アパグループ宣布，已收購東京都大田區的「アイホテル京急蒲田」，並將於2026年12月1日以「EN HOTEL Tokyo Kamata」之名開幕。客房數將調整為89間，並於10月15日開始接受預訂。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "將於2026年12月1日開幕",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月1日の開業"
    },
    {
     "text": "客房數減至89間",
     "state": "translated",
     "quote": "89室へ減室"
    },
    {
     "text": "步行3分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "徒歩3分"
    },
    {
     "text": "將於10月15日（四）開始接受預訂",
     "state": "translated",
     "quote": "10月15日（木）より予約を開始する"
    }
   ],
   "companies": [
    "アパグループ",
    "エンホテルズ＆リゾーツ株式会社",
    "アパホテル〈蒲田駅東〉",
    "アパホテル〈大森駅前〉",
    "アパホテル〈京急蒲田駅前〉",
    "アパホテル〈蒲田駅前〉",
    "アパホテル〈羽田 穴守稲荷駅前〉",
    "アパホテル〈京急蒲田駅前西〉",
    "アパホテル〈大森駅前東〉"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T12:20:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000888.000018265.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4330956-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3362298,
   "anchor": "n3362298",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-12/index-zh-Hant-p5.html#n3362298",
   "title": "學生運用河合町特產“KAWAI BLACK”開發3款甜點！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "畿央大学的學生運用河合町特產「KAWAI BLACK」開發3款甜點，將於10月17日和18日在馬見丘陵公園販售。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "3款甜點",
     "state": "translated",
     "quote": "3種のスイーツ"
    },
    {
     "text": "2026年10月17日（星期六）、18日（星期日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月17日（土）、18日（日）"
    },
    {
     "text": "各1,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "各1,000円"
    },
    {
     "text": "400日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "400円"
    }
   ],
   "companies": [
    "畿央大学",
    "近畿大学",
    "帝塚山大学",
    "奈良女子大学",
    "Patisserie TRICO",
    "河合町"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T12:18:13+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000010.000192006.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4330939-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3362299,
   "anchor": "n3362299",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-12/index-zh-Hant-p5.html#n3362299",
   "title": "Boomi公布2026年度合作夥伴獎得獎企業",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Boomi於2026年10月14日舉行的「Japan Partner Summit 2026」上，公布2026年度合作夥伴獎得獎企業。野村綜合研究所獲頒年度日本合作夥伴獎，株式会社パワーソリューションズ與フォーティエンスコンサルティング株式会社也分別於不同類別獲獎。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "超過30,000家客戶",
     "state": "translated",
     "quote": "30,000社を超えるお客さま"
    },
    {
     "text": "擁有超過800家企業的全球合作夥伴網絡",
     "state": "translated",
     "quote": "800社以上のグローバルパートナーネットワーク"
    },
    {
     "text": "投資報酬率347％",
     "state": "translated",
     "quote": "投資対効果347％"
    },
    {
     "text": "約980萬美元（相當於約14億日圓）的經濟效益",
     "state": "translated",
     "quote": "約980万ドル（約14億円相当）の経済的効果"
    }
   ],
   "companies": [
    "Boomi, LP.",
    "Boomi株式会社",
    "SunBridge Partners, Inc.",
    "株式会社野村総合研究所",
    "株式会社パワーソリューションズ",
    "フォーティエンスコンサルティング株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T12:15:13+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000107.000068656.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4330938-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3362132,
   "anchor": "n3362132",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-12/index-zh-Hant-p5.html#n3362132",
   "title": "【通知：為東證Prime上市企業提供「決算簡訊英文翻譯支援方案」】完全自動翻譯AI MetaRozetta（舊稱T-4OO）免費提供決算簡訊英文翻譯服務3個月",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ロゼッタ自2026年10月14日起，開始為東證Prime上市企業提供運用AI翻譯服務「MetaRozetta」的決算簡訊英文翻譯支援方案，並自開始使用日起免費提供3個月。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "連續5年蟬聯日本國內市占率No.1",
     "state": "translated",
     "quote": "5年連続国内市場シェアNo.1"
    },
    {
     "text": "免費提供3個月",
     "state": "translated",
     "quote": "3か月間無料で提供"
    },
    {
     "text": "99.6％的企業以英文公開決算簡訊，但",
     "state": "translated",
     "quote": "99.6％が決算短信を英文で開示している一方"
    },
    {
     "text": "完整翻譯全文的企業僅占57.9％",
     "state": "translated",
     "quote": "全文を英訳している企業は57.9％にとどまり"
    },
    {
     "text": "41.7％僅翻譯摘錄或部分內容",
     "state": "translated",
     "quote": "41.7％は抜粋・一部のみの英訳となっています"
    },
    {
     "text": "明確誤譯率為0.003％",
     "state": "translated",
     "quote": "明確な誤訳率0.003％です"
    },
    {
     "text": "超過6,000家企業的客戶基礎",
     "state": "translated",
     "quote": "6,000社以上の顧客基盤"
    },
    {
     "text": "支援2,000個領域",
     "state": "translated",
     "quote": "2,000分野に対応"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社メタリアルグループ",
    "株式会社ロゼッタ",
    "東京証券取引所",
    "ITR",
    "株式会社メタリアル"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T12:14:43+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000863.000006279.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4330383-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3362133,
   "anchor": "n3362133",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-12/index-zh-Hant-p5.html#n3362133",
   "title": "Securify於「ITreview Grid Award 2026 Fall」的弱點診斷工具／服務綜合類別，連續11期獲頒最高級別「Leader」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社スリーシェイク的整合式安全平台「Securify」於ITreview Grid Award 2026 Fall中，獲得弱點診斷工具／服務綜合類別及弱點管理工具類別最高級別「Leader」。弱點診斷工具類別連續11期獲獎，中堅及中小企業類別則連續10期獲獎。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "連續11期",
     "state": "translated",
     "quote": "11期連続"
    },
    {
     "text": "連續10期",
     "state": "translated",
     "quote": "10期連続"
    },
    {
     "text": "約16.4萬件",
     "state": "translated",
     "quote": "約16.4万件"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社スリーシェイク",
    "Securify",
    "ITreview",
    "AWS",
    "Google Cloud",
    "Sreake",
    "Reckoner",
    "Relance"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T12:13:40+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000467.000024873.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4330384-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3362134,
   "anchor": "n3362134",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-12/index-zh-Hant-p5.html#n3362134",
   "title": "實現「完全自動翻譯Lv4」的新品牌「MetaRozetta」誕生",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ロゼッタ於2026年10月14日發表實現完全自動翻譯Lv4的新品牌「MetaRozetta」。品牌由舊服務「T-4OO」全面改版而來，提供達成明確誤譯率0.003%的「最高精度（完全自動）」模式。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "日本國內市占率連續5年No.1※1",
     "state": "translated",
     "quote": "国内シェア5年連続No.1※1"
    },
    {
     "text": "今日2026年10月14日",
     "state": "translated",
     "quote": "本日2026年10月14日"
    },
    {
     "text": "明確誤譯率為0.003％",
     "state": "translated",
     "quote": "明確な誤訳率は0.003％"
    },
    {
     "text": "導入於2000個領域、6,000家以上企業",
     "state": "translated",
     "quote": "2000分野・6,000社以上に導入"
    },
    {
     "text": "導入於6,000家以上企業",
     "state": "translated",
     "quote": "6,000社以上に導入"
    },
    {
     "text": "10萬個句子",
     "state": "translated",
     "quote": "10万センテンス"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社メタリアルグループ",
    "株式会社ロゼッタ",
    "ITR"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T12:13:36+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000862.000006279.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4330385-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3362135,
   "anchor": "n3362135",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-12/index-zh-Hant-p5.html#n3362135",
   "title": "日本首艘迪士尼郵輪船名確定為「迪士尼・想像號」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社オリエンタルランド與株式会社オリエンタルランド・クルーズ，已將以東京國際郵輪碼頭為據點的日本首艘迪士尼郵輪命名為「迪士尼・想像號」。預定於2028年度下半年（2029年春季）啟航。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "超過1,300個座位的劇院",
     "state": "translated",
     "quote": "1,300席を超える劇場"
    },
    {
     "text": "3つのメインのダイニングレストラン",
     "state": "original",
     "quote": "3つのメインのダイニングレストラン"
    },
    {
     "text": "約30間多元餐飲設施",
     "state": "translated",
     "quote": "約30もの多様な飲食施設"
    },
    {
     "text": "2028年度下半年",
     "state": "translated",
     "quote": "2028年度後半"
    },
    {
     "text": "2029年春季",
     "state": "translated",
     "quote": "2029年春"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社オリエンタルランド",
    "株式会社オリエンタルランド・クルーズ",
    "OLCグループ",
    "ディズニー・クルーズライン・ジャパン"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T12:13:12+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000184.000119340.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4330382-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3362146,
   "anchor": "n3362146",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-12/index-zh-Hant-p5.html#n3362146",
   "title": "科研費申請支援服務「ToraPlan」，支援校閱PDF格式的研究計畫調書",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ToraPlan的科研費申請支援服務「ToraPlan」，已支援以AI校閱PDF格式的研究計畫調書。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "株式会社ToraPlan"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T12:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000010.000181295.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4330398-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3362145,
   "anchor": "n3362145",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-12/index-zh-Hant-p5.html#n3362145",
   "title": "創業5週年的トラーチ，邁向第6期推動組織改革，從「個人業務能力」走向「組織力量」。以獲得「值得工作的公司」認證為契機，邁向下一個5年",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社トラーチは創業5周年を機に、個人の営業力から組織の力へ転換する6期目の組織改革を進めている。現在は社員42名で9割以上が営業未経験であり、研修システムや勤務時間見直し、経営側の学び直しを実施。また、培ったノウハウを「トラーチ倶楽部」を通じて加盟企業に展開し、2026年9月には「働きがいのある会社」認定を取得した。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "創業5週年",
     "state": "translated",
     "quote": "創業5周年"
    },
    {
     "text": "於2026年8月迎來創業5週年",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月に創業5周年を迎えました"
    },
    {
     "text": "自2026年10月起推動組織與人才策略檢討",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月から組織・人材戦略の見直しを進めています"
    },
    {
     "text": "目前有員工42名",
     "state": "translated",
     "quote": "現在は社員42名"
    },
    {
     "text": "平均年齡28歲",
     "state": "translated",
     "quote": "平均年齢28歳"
    },
    {
     "text": "社員の9割以上が営業未経験",
     "state": "original",
     "quote": "社員の9割以上が営業未経験"
    },
    {
     "text": "創業2年後",
     "state": "translated",
     "quote": "創業2年で"
    },
    {
     "text": "達成年營業額10億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "年商10億円を達成"
    },
    {
     "text": "資本金：10,000,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金 ： 10,000,000円"
    },
    {
     "text": "設立：2021年8月2日",
     "state": "translated",
     "quote": "設立 ： 2021年8月2日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社トラーチ",
    "Great Place To Work® Institute Japan",
    "トラーチ倶楽部"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T12:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000020.000164452.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4330403-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3362144,
   "anchor": "n3362144",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-12/index-zh-Hant-p5.html#n3362144",
   "title": "株式会社カイトル，員工人數從第1期3名增至56名——為達成第5期100人體制，強化招募與培訓",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社カイトル隨著業務擴大，員工人數從第1期的3名增加至第4期（截至2026年9月）的56名，並正強化招募及培訓體制，以期達成第5期100人體制。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "第1期員工人數為3名",
     "state": "translated",
     "quote": "1期目に3名だった従業員数"
    },
    {
     "text": "截至第4期的2026年9月，已增至56名",
     "state": "translated",
     "quote": "4期目となる2026年9月時点で56名となりました"
    },
    {
     "text": "以第5期員工達100人體制為目標",
     "state": "translated",
     "quote": "5期目の従業員100名体制を目標に"
    },
    {
     "text": "第2期20名",
     "state": "translated",
     "quote": "2期目20名"
    },
    {
     "text": "第3期35名",
     "state": "translated",
     "quote": "3期目35名"
    },
    {
     "text": "第1期的9,000萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1期目の9,000万円"
    },
    {
     "text": "第2期5.6億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "2期目5.6億円"
    },
    {
     "text": "第3期16億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "3期目16億円"
    },
    {
     "text": "第4期以營業額30億日圓為目標",
     "state": "translated",
     "quote": "4期目は売上高30億円を目標としています"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社カイトル",
    "買取フランチャイズ つなぐ屋Ch"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T12:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000056.000174104.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4330399-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3362143,
   "anchor": "n3362143",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-12/index-zh-Hant-p5.html#n3362143",
   "title": "【10/28舉辦】SAMANSA×話題新型態咖啡廳「NOMU Shibuya」推出附限定優惠券的特別萬聖節活動",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社SAMANSA將於2026年10月28日在澀谷的「NOMU Shibuya」舉辦萬聖節活動「SAMANSA Halloween Night」。除了放映3部短片，還將販售與該咖啡廳聯名推出的限定飲品及商品。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月28日（三）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月28日（水）"
    },
    {
     "text": "3部短片",
     "state": "translated",
     "quote": "ショート映画3作品"
    },
    {
     "text": "約40分鐘的放映節目",
     "state": "translated",
     "quote": "約40分間の上映プログラム"
    },
    {
     "text": "每場限15名",
     "state": "translated",
     "quote": "各部15名限定"
    },
    {
     "text": "共4場",
     "state": "translated",
     "quote": "全4部制"
    },
    {
     "text": "參加費：700日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "参加費： 700円"
    },
    {
     "text": "最多60人",
     "state": "translated",
     "quote": "最大60名"
    },
    {
     "text": "月費490日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "月額490円"
    },
    {
     "text": "目前超過500部",
     "state": "translated",
     "quote": "現在500本以上"
    },
    {
     "text": "平均15分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "平均15分"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社SAMANSA",
    "SAMANSA",
    "NOMU Shibuya"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T12:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000188.000082116.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4330397-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3362142,
   "anchor": "n3362142",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-12/index-zh-Hant-p5.html#n3362142",
   "title": "テラドローン集團向烏克蘭國防部DPA交付攔截無人機",
   "title_state": "translated",
   "summary": "テラドローン集團的合併孫公司、烏克蘭的Kurin Technologies，已向隸屬烏克蘭國防部的Defense Procurement Agency（DPA）交付攔截無人機。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "年產能超過1萬2,000架",
     "state": "translated",
     "quote": "年産1万2,000機を超える生産能力"
    },
    {
     "text": "敵方UAV超過35萬架",
     "state": "translated",
     "quote": "敵UAVは35万機を超えています"
    },
    {
     "text": "Shahed型約3萬1,000架",
     "state": "translated",
     "quote": "シャヘド型は約3万1,000機"
    },
    {
     "text": "因應小型UAV……超過32萬架",
     "state": "translated",
     "quote": "小型UAVへの対処...32万機を超えています"
    },
    {
     "text": "有時需要20～30分鐘才能開始運用",
     "state": "translated",
     "quote": "運用開始まで20～30分を要するケースがあります"
    }
   ],
   "companies": [
    "Terra Drone株式会社",
    "テラドローン",
    "Kurin Technologies",
    "Kurin",
    "Amazing Drones社"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T12:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000465.000020194.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4330396-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3362141,
   "anchor": "n3362141",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-12/index-zh-Hant-p5.html#n3362141",
   "title": "【全品項半價】大阪府大阪市「濱焼魚萬 西中島南方駅前店」限時2天舉辦「全品項半價特賣」！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社モンテローザ將於2026年10月15日及16日，限時2天在大阪府大阪市的「濱焼魚萬 西中島南方駅前店」舉辦全品項半價特賣。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "限定 2 天",
     "state": "translated",
     "quote": "2日間限定"
    },
    {
     "text": "2026年10月15日（週四）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月15日（木）"
    },
    {
     "text": "2026年10月16日（五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月16日（金）"
    },
    {
     "text": "240個座位",
     "state": "translated",
     "quote": "240席"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社モンテローザ",
    "白木屋",
    "魚民",
    "目利きの銀次",
    "濱焼魚萬 西中島南方駅前店"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T12:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000865.000001046.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4330395-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3362140,
   "anchor": "n3362140",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-12/index-zh-Hant-p5.html#n3362140",
   "title": "【全品項半價】長野縣松本市「寿司と居酒屋 魚民 松本東口駅前店」限時2天舉辦「全品項半價特賣」！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社モンテローザ將於2026年10月15日及16日，限時2天在長野縣松本市的「寿司と居酒屋 魚民 松本東口駅前店」舉辦全品項半價特賣。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月15日（週四）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月15日（木）"
    },
    {
     "text": "2026年10月16日（五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月16日（金）"
    },
    {
     "text": "2天",
     "state": "translated",
     "quote": "2日間"
    },
    {
     "text": "308個座位",
     "state": "translated",
     "quote": "308席"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社モンテローザ",
    "白木屋",
    "目利きの銀次",
    "魚民",
    "寿司と居酒屋 魚民 松本東口駅前店"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T12:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000867.000001046.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4330394-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3362139,
   "anchor": "n3362139",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-12/index-zh-Hant-p5.html#n3362139",
   "title": "【超值3天！】東京都羽村市「目利きの銀次 羽村東口駅前店」舉辦限時3天「全品項半價」特賣！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社モンテローザ將於2026年10月15日至17日，限時3天在東京都羽村市的「目利きの銀次 羽村東口駅前店」舉辦全品項半價特賣。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "限時3天",
     "state": "translated",
     "quote": "3日間限定"
    },
    {
     "text": "全品項半價",
     "state": "translated",
     "quote": "全品半額"
    },
    {
     "text": "點購1杯飲品",
     "state": "translated",
     "quote": "1ドリンクのご注文"
    },
    {
     "text": "124個座位",
     "state": "translated",
     "quote": "124席"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社モンテローザ",
    "目利きの銀次 羽村東口駅前店"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T12:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000869.000001046.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4330393-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3362138,
   "anchor": "n3362138",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-12/index-zh-Hant-p5.html#n3362138",
   "title": "為什麼「敗北」會是罪啊！！史無前例、對魔法少女嚴苛至極的魔法少女法庭劇《魔法少女×敗北裁判》，竟然連第3卷也加印第2刷！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "キルタイムコミュニケーション宣布，話題作品《魔法少女×敗北裁判3》加印第2刷。第4卷預定於11月發售。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "第2刷",
     "state": "translated",
     "quote": "2刷"
    },
    {
     "text": "792日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "792円"
    },
    {
     "text": "本體720日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "本体720円"
    },
    {
     "text": "稅 10%",
     "state": "translated",
     "quote": "税10%"
    },
    {
     "text": "第4卷",
     "state": "translated",
     "quote": "第4巻"
    }
   ],
   "companies": [
    "キルタイムコミュニケーション",
    "ヴァルキリーコミックス",
    "キミコミ",
    "コミックヴァルキリー"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T12:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001027.000049835.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4330391-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3362137,
   "anchor": "n3362137",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-12/index-zh-Hant-p5.html#n3362137",
   "title": "〔イル ビゾンテ〕IL BISONTE × Mizuno COLLABORATION聯名商品上市通知",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ルック旗下義大利品牌「IL BISONTE」與運動用品製造商「Mizuno」，將自2026年10月16日起推出聯名系列。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月16日（週五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月16日(金)"
    },
    {
     "text": "7,700～9,900日圓（含稅價格）",
     "state": "translated",
     "quote": "7,700～9,900円（税込価格）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ルック",
    "IL BISONTE",
    "イル ビゾンテ",
    "Mizuno",
    "ミズノ",
    "GORE-TEX LABS",
    "ZOZOTOWN"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T12:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001068.000095084.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4330389-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3362136,
   "anchor": "n3362136",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-12/index-zh-Hant-p5.html#n3362136",
   "title": "《アクティブシネマRPG 369》推出大型更新！新增通關主線故事後即可挑戰的新內容「無人島求生」！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社コロプラ為瀏覽器遊戲《アクティブシネマRPG 369》推出大型更新，新增通關主線故事後即可遊玩的內容「無人島求生」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "今日2026年10月14日（週三）",
     "state": "translated",
     "quote": "本日2026年10月14日（水）"
    },
    {
     "text": "成立：2008年10月1日",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2008年10月1日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社コロプラ",
    "Kuma the Bear",
    "COLOPL, Inc."
   ],
   "published_at": "2026-10-14T12:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002058.000004473.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4330387-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3362147,
   "anchor": "n3362147",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-12/index-zh-Hant-p5.html#n3362147",
   "title": "迎接品牌誕生80週年的「SANYOCOAT」首度與「Maison MIHARA YASUHIRO」合作",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社三陽商会旗下專營大衣的品牌「SANYOCOAT」，首度與設計師三原康裕先生的品牌「Maison MIHARA YASUHIRO」合作，將自2026年10月14日起推出大衣與運動鞋。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "品牌誕生80週年",
     "state": "translated",
     "quote": "ブランド誕生80周年"
    },
    {
     "text": "自2026年10月14日（週三）起發售",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月14日（水）より発売"
    },
    {
     "text": "價格：220,000日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：220,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "價格：37,400日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：37,400円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社三陽商会",
    "SANYOCOAT",
    "Maison MIHARA YASUHIRO",
    "サンヨーソーイング",
    "General Scale."
   ],
   "published_at": "2026-10-14T12:07:16+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000845.000009154.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4330402-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3362148,
   "anchor": "n3362148",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-12/index-zh-Hant-p5.html#n3362148",
   "title": "CELF推出支援Excel業務AI-ready化的「AI開發代理」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "SCSK株式会社自2026年10月23日起，開始提供支援Excel業務AI-ready化的無程式碼開發服務「CELF」新功能「CELF AI開發代理（暫稱）」的β版，並招募參與企業。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "82.6％",
     "state": "translated",
     "quote": "82.6％"
    },
    {
     "text": "約3.4倍",
     "state": "translated",
     "quote": "約3.4倍"
    },
    {
     "text": "約90％",
     "state": "translated",
     "quote": "約90％"
    },
    {
     "text": "300～800%",
     "state": "translated",
     "quote": "300～800%"
    },
    {
     "text": "約1,500家以上",
     "state": "translated",
     "quote": "約1,500社以上"
    },
    {
     "text": "約130家以上",
     "state": "translated",
     "quote": "約130社以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "SCSK株式会社",
    "CELF",
    "ＳＣＳＫ",
    "株式会社マクロミル",
    "Microsoft",
    "Anthropic",
    "Amazon.com, Inc."
   ],
   "published_at": "2026-10-14T12:06:32+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000085.000152961.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4330404-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3362149,
   "anchor": "n3362149",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-12/index-zh-Hant-p5.html#n3362149",
   "title": "【三浦工業株式会社】在愛媛大学協助下開辦「MIURA DXアカデミー」～培育透過IT、AI及數據運用推動業務改革與創造價值的DX人才～",
   "title_state": "translated",
   "summary": "三浦工業株式会社在愛媛大学協助下，於2026年10月開辦「MIURA DXアカデミー」，培育透過IT、AI及數據運用推動業務改革與創造價值的DX人才。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月"
    },
    {
     "text": "約40人／年",
     "state": "translated",
     "quote": "約40名／年"
    },
    {
     "text": "未來5年間",
     "state": "translated",
     "quote": "今後5年間で"
    },
    {
     "text": "約200名",
     "state": "translated",
     "quote": "約200名"
    }
   ],
   "companies": [
    "三浦工業株式会社",
    "国立大学法人愛媛大学",
    "愛媛大学"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T12:05:54+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000283.000028191.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4330406-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3362150,
   "anchor": "n3362150",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-12/index-zh-Hant-p5.html#n3362150",
   "title": "系統用蓄電池事業第2號案件啟動，於滋賀縣長濱市開始建設「fantasista nagahama PSS」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社fantasista宣布，將以其合併子公司NC MAX WORLD株式会社的100％子公司合同会社fantasista battery 3為事業主體，在滋賀縣長濱市開始建設系統用高壓蓄電所「fantasista nagahama PSS」。本案為本公司集團系統用蓄電池事業的第2號案件，預計於2026年10月動工，並於2027年4月開始營運。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "約1,789.59㎡",
     "state": "translated",
     "quote": "約1,789.59㎡"
    },
    {
     "text": "額定輸出 1,999kW",
     "state": "translated",
     "quote": "定格出力 1,999kW"
    },
    {
     "text": "7,521kWh",
     "state": "translated",
     "quote": "7,521kWh"
    },
    {
     "text": "2026年10月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月"
    },
    {
     "text": "2027年3月",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年3月"
    },
    {
     "text": "2027 年 4 月",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年4月"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社fantasista",
    "NC MAX WORLD株式会社",
    "合同会社fantasista battery 3",
    "関西電力送配電株式会社",
    "E-Flow合同会社",
    "株式会社パワーエックス",
    "富士電機株式会社",
    "ニシム電子工業株式会社",
    "スズカ電工株式会社",
    "情報処理推進機構"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T12:05:52+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000064.000093934.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4330407-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3362151,
   "anchor": "n3362151",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-12/index-zh-Hant-p5.html#n3362151",
   "title": "推動EC配送時的減碳，comvey「シェアバッグ®︎」自2026年10月14日起於豊島營運的女性照護品牌「Hogara」官方線上商店開始提供服務。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社comvey已在豊島株式会社營運的女性照護品牌「Hogara」官方線上商店導入可重複使用包裝「シェアバッグ®︎」及相關系統。服務自2026年10月14日開始，實現可減少85%以上CO2排放量的低碳物流。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "減少85%以上",
     "state": "translated",
     "quote": "85%以上削減"
    },
    {
     "text": "每10次配送",
     "state": "translated",
     "quote": "10回の配送で"
    },
    {
     "text": "重複使用約50次至100次",
     "state": "translated",
     "quote": "50回〜100回程度リユース"
    },
    {
     "text": "95%以上進行水平回收",
     "state": "translated",
     "quote": "95%以上を水平リサイクル"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社comvey",
    "comvey",
    "豊島株式会社",
    "豊島",
    "Hogara"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T12:05:49+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000027.000117395.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4330409-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3362152,
   "anchor": "n3362152",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-12/index-zh-Hant-p5.html#n3362152",
   "title": "企業用AI錄音機「Givery AIレコーダー」自10月15日起正式開賣",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ギブリー將自2026年10月15日起，正式銷售企業用AI服務「Givery AIレコーダー」，透過卡片型錄音裝置及專用應用程式，將面談商談及通話音訊轉為文字並摘要。推出限前100家企業參加的特別價格優惠活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "將自2026年10月15日（四）開始",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月15日（木）より開始いたします"
    },
    {
     "text": "限前100家公司",
     "state": "translated",
     "quote": "先着100社限定"
    },
    {
     "text": "一般價格38,000日圓（未稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "通常価格38,000円（税抜）"
    },
    {
     "text": "1台あたり10,000円引き",
     "state": "original",
     "quote": "1台あたり10,000円引き"
    },
    {
     "text": "特別價格28,000日圓（未稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "特別価格28,000円（税抜）"
    },
    {
     "text": "累計支援企業超過 4,000 家",
     "state": "translated",
     "quote": "累計支援企業4,000社以上"
    },
    {
     "text": "在生成式AI領域的支援實績超過1,000家企業",
     "state": "translated",
     "quote": "生成AI分野での支援実績は1,000社以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ギブリー",
    "ギブリー",
    "Google Drive",
    "SharePoint",
    "Slack",
    "Salesforce"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T12:05:11+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000414.000002454.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4330410-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3362153,
   "anchor": "n3362153",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-12/index-zh-Hant-p5.html#n3362153",
   "title": "正在申請金氏世界紀錄！兄弟檔三浦京子與ハニーシックス，演藝生涯邁入第61年。以昭和時代熱門歌曲『よせばいいのに』聞名的傳奇人物，將在タブレット純的故鄉凱旋公演中首度同台演出。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "2026年11月7日，將於神奈川縣相模原市的相模原市民會館舉辦「タブレット純故鄉凱旋公演 昭和歌謠祭」，正在申請金氏世界紀錄的三浦京子與ハニーシックス將首度與タブレット純同台演出。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "演藝生涯第61年",
     "state": "translated",
     "quote": "芸歴61年目"
    },
    {
     "text": "2026年11月7日（週六）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月7日（土）"
    },
    {
     "text": "創下180萬次播放紀錄",
     "state": "translated",
     "quote": "180万回再生を記録した"
    },
    {
     "text": "SS席：11,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "SS席：11,000円"
    },
    {
     "text": "S席：9,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "S席：9,000円"
    },
    {
     "text": "A席：7,500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "A席：7,500円"
    },
    {
     "text": "B席：6,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "B席：6,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "FINAL GEAR",
    "B.C.V",
    "エメロンシャンプー",
    "NHK",
    "テレビ東京",
    "YouTube",
    "チケットぴあ",
    "チケットMove"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T12:02:32+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000008.000178424.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4330412-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3362154,
   "anchor": "n3362154",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-12/index-zh-Hant-p5.html#n3362154",
   "title": "以藝術家作品封面藝術與標誌為設計的扭蛋玩具系列最新作「George Harrison（喬治·哈里森）」將自2026年10月16日（五）起陸續發售",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ローソンエンタテインメント將自2026年10月16日起，發售以披頭四喬治·哈里森專輯封面藝術為設計的扭蛋玩具「THE ARTIST COLLECTION」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月16日（週五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月16日(金)"
    },
    {
     "text": "全系列共13款",
     "state": "translated",
     "quote": "カタログ全13タイトル"
    },
    {
     "text": "3張專輯",
     "state": "translated",
     "quote": "アルバム3作"
    },
    {
     "text": "徽章（別針）全10款",
     "state": "translated",
     "quote": "ピンバッジ（ピンズ）全10種"
    },
    {
     "text": "1回 500円",
     "state": "original",
     "quote": "1回 500円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ローソンエンタテインメント",
    "ガチャガチャの森",
    "Pon!",
    "ユニバーサルミュージック"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T12:02:15+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000737.000034304.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4330414-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3362155,
   "anchor": "n3362155",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-12/index-zh-Hant-p5.html#n3362155",
   "title": "將「設計」、「傳達」、「串連」整合為一個流程。改變住宅設計業務流程的新系統「ARCHITREND KAI」將於12月16日推出",
   "title_state": "translated",
   "summary": "福井コンピュータアーキテクト宣布，將於2026年12月16日推出全面革新住宅設計業務流程的新系統「ARCHITREND KAI」。該系統以3D CAD「ARCHITREND ZERO」為基礎，整合設計、提案及協作流程，特色包括AI助理、運用Unreal Engine生成高畫質透視圖，以及與雲端服務「ARCHITREND ONE」的高度相容性。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "將於2026年12月16日推出",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月16日にリリースします"
    },
    {
     "text": "30坪・2層樓模型",
     "state": "translated",
     "quote": "30坪・2階建てモデル"
    },
    {
     "text": "於全國23個地點舉辦",
     "state": "translated",
     "quote": "全国23か所で開催"
    }
   ],
   "companies": [
    "福井コンピュータアーキテクト株式会社",
    "シリコンスタジオ株式会社",
    "Epic Games, Inc."
   ],
   "published_at": "2026-10-14T12:01:36+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000044.000044884.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4330415-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3362156,
   "anchor": "n3362156",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-12/index-zh-Hant-p5.html#n3362156",
   "title": "【ハイアット リージェンシー 東京】以繽紛盛宴歡慶年末",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ハイアット リージェンシー 東京將提供年末年初特別菜單、倒數派對、限定雞尾酒及SPA療程。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "午餐 9,400日圓（含稅及服務費）",
     "state": "translated",
     "quote": "ランチ 9,400円（税サ込）"
    },
    {
     "text": "晚餐 12,900日圓（含稅及服務費）",
     "state": "translated",
     "quote": "ディナー 12,900円（税サ込）"
    },
    {
     "text": "費用： 20,000日圓（含稅及服務費）",
     "state": "translated",
     "quote": "料金： 20,000円（税サ込）"
    },
    {
     "text": "費用： 38,300日圓（含稅及服務費）",
     "state": "translated",
     "quote": "料金： 38,300円（税込・サービス料込）"
    },
    {
     "text": "TDS假日彩妝組 ￥6,380 （含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "TDSホリデーコフレ ￥6,380 （税込）"
    },
    {
     "text": "①￥15,950（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "①￥15,950（税込）"
    },
    {
     "text": "②￥17,050（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "②￥17,050（税込）"
    },
    {
     "text": "11萬5,000顆施華洛世奇®水晶",
     "state": "translated",
     "quote": "11万5,000個のスワロフスキー®・クリスタル"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社西新宿ホテルアンドリゾート",
    "ハイアット リージェンシー 東京",
    "ハイアット",
    "ヴーヴ・クリコ",
    "BLOODEST SAXOPHONE",
    "chi to se"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T12:01:25+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000039.000149320.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4330417-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3362157,
   "anchor": "n3362157",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-12/index-zh-Hant-p5.html#n3362157",
   "title": "【Agent i】開始提供AI協助育兒待辦事項的「育兒」代理服務",
   "title_state": "translated",
   "summary": "LINEヤフー開始提供「育兒」代理服務，作為AI代理「Agent i」的一環，旨在減輕家長的負擔。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "最多4人",
     "state": "translated",
     "quote": "最大4人まで"
    },
    {
     "text": "未滿18歲的孩子",
     "state": "translated",
     "quote": "18歳までの子ども"
    },
    {
     "text": "未滿13歲者",
     "state": "translated",
     "quote": "13歳未満の方"
    }
   ],
   "companies": [
    "LINEヤフー株式会社",
    "LINEヤフー",
    "Yahoo! JAPAN",
    "LINE",
    "Gemini Enterprise Agent Platform",
    "Vertex AI",
    "OpenAI"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T12:01:23+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001820.000129774.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4330419-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3362158,
   "anchor": "n3362158",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-12/index-zh-Hant-p5.html#n3362158",
   "title": "今年冬天和『夏目友人帳』一起暢遊熊本、人吉・球磨！【資訊解禁】電視動畫『夏目友人帳』×人吉市×九州產交集團，確定於2026年冬季推出彩繪巴士旅遊行程！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "人吉市與九州產交ツーリズム宣布，將與電視動畫『夏目友人帳』合作，自2026年12月起推出彩繪巴士旅遊行程。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "將自2026年12月起營運",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月より運行いたします"
    },
    {
     "text": "預計共11天",
     "state": "translated",
     "quote": "計11日間予定"
    },
    {
     "text": "累計發行量突破1,800萬冊",
     "state": "translated",
     "quote": "累計発行部数1,800万部を突破"
    }
   ],
   "companies": [
    "九州産業交通ホールディングス株式会社",
    "九州産交ツーリズム株式会社",
    "白泉社"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T12:01:07+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000059.000116908.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4330420-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3362159,
   "anchor": "n3362159",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-12/index-zh-Hant-p5.html#n3362159",
   "title": "「ŹOOĻ」與ZOZOTOWN合作！使用全新拍攝視覺圖的ZOZOTOWN限定商品將自10月20日起販售",
   "title_state": "translated",
   "summary": "媒體混合企劃『偶像星願』的偶像團體「ŹOOĻ」與ZOZOTOWN合作，自10月20日起開始受理使用全新拍攝視覺圖的壓克力立牌及時尚商品等ZOZOTOWN限定商品的訂購。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自10月20日（星期二）起",
     "state": "translated",
     "quote": "10月20日（火）より"
    },
    {
     "text": "全8款商品",
     "state": "translated",
     "quote": "全8型のアイテム"
    },
    {
     "text": "自今日10月14日（三）起",
     "state": "translated",
     "quote": "本日10月14日（水）から"
    },
    {
     "text": "2026年10月20日（二）中午～",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月20日（火）正午～"
    },
    {
     "text": "2026年11月20日（五）中午",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月20日（金）正午"
    },
    {
     "text": "2027年1月中旬～",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年1月中旬～"
    },
    {
     "text": "預計2027年1月下旬",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年1月下旬予定"
    },
    {
     "text": "7,810日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "7,810円（税込）"
    },
    {
     "text": "9,570日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "9,570円（税込）"
    },
    {
     "text": "8,910日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "8,910円（税込）"
    },
    {
     "text": "9,350日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "9,350円（税込）"
    },
    {
     "text": "2,200日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "2,200円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ZOZO",
    "ZOZOTOWN",
    "Bandai Namco Entertainment Inc.",
    "Bandai Namco Music Live Inc."
   ],
   "published_at": "2026-10-14T12:00:36+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000608.000096287.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4330421-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3362160,
   "anchor": "n3362160",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-12/index-zh-Hant-p5.html#n3362160",
   "title": "M-1冠軍變身「平頭DJ」！《DJ KOO presents ちゃんKOOお笑いLIVE!! vol.8 in OSAKA》首度於大阪舉辦，現場嗨翻天！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "DJ KOO的搞笑演出《ちゃんKOOお笑いLIVE!! vol.8 in OSAKA》首度於大阪舉辦，由ヤーレンズ、トム・ブラウン、真空ジェシカ、ミルクボーイ4組出演，現場嗨翻天。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "vol.8",
     "state": "translated",
     "quote": "vol.8"
    },
    {
     "text": "10 月 8 日",
     "state": "translated",
     "quote": "10月8日"
    },
    {
     "text": "2019",
     "state": "translated",
     "quote": "2019"
    }
   ],
   "companies": [
    "ぴあ株式会社",
    "エイベックス・マネジメント株式会社",
    "ぴあライブクリエイティブ株式会社",
    "avex"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T12:00:23+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004414.000011710.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4330422-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3362161,
   "anchor": "n3362161",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-12/index-zh-Hant-p5.html#n3362161",
   "title": "＜しまねNEWS LETTER 2026年10月號＞今年秋天，島根的「真實魅力」再次啟動。古代出雲歷史博物館煥然一新，重新開館！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "島根県立古代出雲歴史博物館が約1年半の休館を経て10月1日にリニューアルオープンし、総合展示室の刷新や石見銀山の丁銀通年展示などが開始される。また、特別展や関連イベントの情報も掲載されている。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "約1年半",
     "state": "translated",
     "quote": "約1年半"
    },
    {
     "text": "10月1日",
     "state": "translated",
     "quote": "10月1日"
    },
    {
     "text": "約48公尺",
     "state": "translated",
     "quote": "約48m"
    },
    {
     "text": "419件國寶青銅器",
     "state": "translated",
     "quote": "国宝の青銅器419点"
    },
    {
     "text": "2026年10月9日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月9日"
    },
    {
     "text": "11月29日",
     "state": "translated",
     "quote": "11月29日"
    },
    {
     "text": "2026年9月19日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月19日"
    },
    {
     "text": "12 月 6 日",
     "state": "translated",
     "quote": "12月6日"
    }
   ],
   "companies": [
    "島根県立古代出雲歴史博物館",
    "古代オリエント博物館",
    "日比谷しまね館",
    "島根県教育庁文化財課世界遺産室内",
    "島根県観商工労働部観光振興課 観光宣伝係"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T12:00:16+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000009.000184096.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4330423-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3362279,
   "anchor": "n3362279",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-12/index-zh-Hant-p5.html#n3362279",
   "title": "改變揮桿前，先打造「能正確活動的身體」。Kinect be推出新服務「高爾夫動作適配」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "合同会社Kinect be將於2026年10月16日起推出面向高爾夫球手的新服務「高爾夫動作適配」。這是一套90分鐘課程，讓學員在練習揮桿前先學會正確運用身體，打造「功能性站姿」。作為推出紀念活動，凡同意協助撰寫評論者，可用特惠價格15,400日圓參加，原價為19,800日圓。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年10月16日起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月16日より"
    },
    {
     "text": "1回90分の完結型プログラム",
     "state": "original",
     "quote": "1回90分の完結型プログラム"
    },
    {
     "text": "原價19,800日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "通常19,800円（税込）"
    },
    {
     "text": "特惠價格15,400日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "特別価格15,400円（税込）"
    },
    {
     "text": "限額20名，額滿為止",
     "state": "translated",
     "quote": "先着20名様限定"
    },
    {
     "text": "約5年半的美國留學經歷",
     "state": "translated",
     "quote": "約5年半のアメリカ留学"
    },
    {
     "text": "每年負責1,500場以上的課程",
     "state": "translated",
     "quote": "年間1,500本以上のセッションを担当"
    }
   ],
   "companies": [
    "合同会社Kinect be",
    "Kinect be",
    "EXOS",
    "Elite Speed Sports Performance",
    "TPI（タイトリスト・パフォーマンス・インスティテュート）",
    "PACEFIT（パーチェフィット）"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000191861.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4330808-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3362278,
   "anchor": "n3362278",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-12/index-zh-Hant-p5.html#n3362278",
   "title": "「すーぱーそに子」恭喜出道20週年　20週年紀念插畫集、POP UP SHOP確定舉辦！！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "為紀念ニトロプラス的現場吉祥物「すーぱーそに子」於2026年10月14日迎接出道20週年，將發售津路参汰老師繪製的插畫集《SUPER SONICO -LA MODE-》，並於2027年1月在上野マルイ舉辦POP UP SHOP。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "出道20週年",
     "state": "translated",
     "quote": "デビュー20周年"
    },
    {
     "text": "2026年10月14日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月14日"
    },
    {
     "text": "約250頁",
     "state": "translated",
     "quote": "約250ページ"
    },
    {
     "text": "3,800日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "3,800円"
    },
    {
     "text": "2027年1月9日",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年1月9日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社デイプロ",
    "ニトロプラス",
    "上野マルイ"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000192435.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4330807-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3362277,
   "anchor": "n3362277",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-12/index-zh-Hant-p5.html#n3362277",
   "title": "【玄關踏墊竟變身宅配箱！？】顛覆「無人收件」常識的新構想「DAVYMAT」將於2026年10月14日起在Makuake開始預售！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ミャウルミナ於2026年10月14日起，在群眾募資網站「Makuake」開始預售「DAVYMAT」，這款產品可在約5秒內將玄關踏墊變形成宅配箱。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月14日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月14日"
    },
    {
     "text": "8:00",
     "state": "translated",
     "quote": "8:00"
    },
    {
     "text": "2026年11月29日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月29日"
    },
    {
     "text": "只需約5秒",
     "state": "translated",
     "quote": "わずか約5秒"
    },
    {
     "text": "約7.6％",
     "state": "translated",
     "quote": "約7.6％"
    },
    {
     "text": "2030年度",
     "state": "translated",
     "quote": "2030年度"
    },
    {
     "text": "約50％",
     "state": "translated",
     "quote": "50％程度"
    },
    {
     "text": "厚度約4cm",
     "state": "translated",
     "quote": "厚さ約4cm"
    },
    {
     "text": "約10kg",
     "state": "translated",
     "quote": "約10kg"
    },
    {
     "text": "大容量約115L",
     "state": "translated",
     "quote": "大容量約115L"
    },
    {
     "text": "3位數轉盤式鎖具",
     "state": "translated",
     "quote": "3桁のダイヤル式ロック"
    },
    {
     "text": "最高折扣35%",
     "state": "translated",
     "quote": "最大35%オフ"
    },
    {
     "text": "成立：2026年8月28日",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2026年8月28日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ミャウルミナ",
    "MYAWLUMINA Inc.",
    "国土交通省",
    "Makuake"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000192018.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4330806-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3362276,
   "anchor": "n3362276",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-12/index-zh-Hant-p5.html#n3362276",
   "title": "ネットウエルシステム開始為健康照護服務「DoHISe」提供運用生成式AI的新功能",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ネットウエルシステム開始為健康照護服務「DoHISe」提供運用生成式AI的新功能。AI會以淺顯易懂的文字解說測量結果，協助使用者將其應用於健康管理。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "株式会社ネットウエルシステム",
    "NuraLogix"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000192047.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4330805-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3362275,
   "anchor": "n3362275",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-12/index-zh-Hant-p5.html#n3362275",
   "title": "累計出貨突破2萬個※1的「ネックフリーピロー」再進化。追求更精巧尺寸與貼合感的「ネックフリーピロー フィットモデル」將於10月15日上市",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ＮＹパートナーズ合同会社將於2026年10月15日推出累計出貨突破2萬個的「ネックフリーピロー」新款「ネックフリーピロー フィットモデル」。採用更精巧的尺寸與拱形設計，售價為12,800日圓（含稅）。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "累計21,350個",
     "state": "translated",
     "quote": "累計21,350個"
    },
    {
     "text": "最多減少52.1％",
     "state": "translated",
     "quote": "最大52.1％減少"
    },
    {
     "text": "男女14名",
     "state": "translated",
     "quote": "男女14名"
    },
    {
     "text": "12,800日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "12,800円（税込）"
    },
    {
     "text": "90％以上為空氣層",
     "state": "translated",
     "quote": "90％以上が空気層"
    },
    {
     "text": "92％的塵蟎",
     "state": "translated",
     "quote": "92％のダニ"
    }
   ],
   "companies": [
    "ＮＹパートナーズ合同会社",
    "株式会社ビアブル"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000192001.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4330804-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3362274,
   "anchor": "n3362274",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-12/index-zh-Hant-p5.html#n3362274",
   "title": "將生物資訊轉化為設計的「somark:」與「Pixel x Pixel 2026」合作",
   "title_state": "translated",
   "summary": "體驗型服飾品牌「somark:」與創意活動「Pixel x Pixel 2026」合作設計限定聯名T恤，並將於2026年10月17日在東京天王洲舉辦的活動中販售。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "價格：5,800日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：5,800円（税込）"
    },
    {
     "text": "將於2026年10月17日（六）舉辦",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月17日（土）に開催され"
    }
   ],
   "companies": [
    "somark:",
    "株式会社アマナ"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000183376.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4330803-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3362273,
   "anchor": "n3362273",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-12/index-zh-Hant-p5.html#n3362273",
   "title": "開始提供Cequence API安全風險評估服務",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Cequence Securityは、2026年10月19日より日本国内で「APIセキュリティ・リスクアセスメント」の提供を開始する。このサービスは、実際のAPI通信からリスクを可視化し、対策を支援するもので、日本語対応のアセスメントレポートとサポートを提供する。背景には、個人情報保護委員会やJPCERT/CCなどによるAPI管理の注意喚起がある。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年10月19日起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月19日より"
    },
    {
     "text": "通常約需４−６週",
     "state": "translated",
     "quote": "通常４−６週間程度"
    },
    {
     "text": "4週的範例",
     "state": "translated",
     "quote": "4週間の例"
    },
    {
     "text": "長達10年以上",
     "state": "translated",
     "quote": "10年以上にわたる"
    },
    {
     "text": "每天超過100億筆API通訊",
     "state": "translated",
     "quote": "毎日100億件以上のAPI通信"
    },
    {
     "text": "超過40億個使用者帳戶",
     "state": "translated",
     "quote": "40億以上のユーザーアカウント"
    }
   ],
   "companies": [
    "Cequence Security",
    "Cequence",
    "個人情報保護委員会",
    "JPCERT/CC",
    "IPA",
    "NICT"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000149795.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4330802-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3362272,
   "anchor": "n3362272",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-12/index-zh-Hant-p5.html#n3362272",
   "title": "免註冊即可體驗製作技能表！面向IT工程師的「スキルログ」公開免費試用功能",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Fabulous營運的IT工程師技能表製作服務「スキルログ」，於2026年10月13日公開免費試用功能，無須會員註冊即可體驗至第9個步驟。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月13日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月13日"
    },
    {
     "text": "共18個步驟",
     "state": "translated",
     "quote": "全18ステップ"
    },
    {
     "text": "9個步驟",
     "state": "translated",
     "quote": "9ステップ"
    },
    {
     "text": "2017年7月2日",
     "state": "translated",
     "quote": "2017年7月2日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Fabulous"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000006.000165710.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4330801-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3362271,
   "anchor": "n3362271",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-12/index-zh-Hant-p5.html#n3362271",
   "title": "秋日到光丘動一動！「光が丘 ENJOY FESTIVAL」登場！～巡遊光丘公園＆光丘IMA的參與型運動活動～",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社新都市ライフホールディングス營運的「光が丘IMA」將於11月7日與鄰近的光丘公園合作舉辦「光が丘 ENJOY FESTIVAL」。活動內容包括邀請よしお兄さん參與的兒童迷你運動會、運動體驗攤位、集章活動等。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "11 月 7 日（六）",
     "state": "translated",
     "quote": "11月7日（土）"
    },
    {
     "text": "抽選50組100名",
     "state": "translated",
     "quote": "抽選50組100名様"
    },
    {
     "text": "對象：3歲～8歲的兒童及其家長",
     "state": "translated",
     "quote": "対象：3歳～8歳のお子さまとその保護者の方"
    },
    {
     "text": "日期與時間：11月7日（六）13:00～14:30",
     "state": "translated",
     "quote": "日時：11月7日（土） 13:00～14:30"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社新都市ライフホールディングス",
    "NHK",
    "株式会社 京王エージェンシー"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000012.000181012.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4330800-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3362270,
   "anchor": "n3362270",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-12/index-zh-Hant-p5.html#n3362270",
   "title": "別府市住宿＋複合文化據點「HAJIMARI Beppu」將舉辦【HAJIMARI Talk Live No.006】！嘉賓為林千晶女士、山出淳也先生，主題為《第17年的初次見面》",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ハジマリアーキテクツ株式会社將於2026年11月14日在別府市的複合文化據點「HAJIMARI Beppu」舉辦談話活動「HAJIMARI Talk Live No.006」。嘉賓為林千晶女士與山出淳也先生，兩人將對談自2009年相識以來17年間的歷程。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月14日（週六）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月14日（土）"
    },
    {
     "text": "第17年的初次見面",
     "state": "translated",
     "quote": "17年目のはじめまして"
    },
    {
     "text": "一般票・附一杯飲料　3,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "一般・ワンドリンク付き 3,000円"
    },
    {
     "text": "一般票・不含飲料　2,600日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "一般・ドリンクなし 2,600円"
    },
    {
     "text": "學生票・不含飲料　2,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "学生・ドリンクなし 2,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "ハジマリアーキテクツ株式会社",
    "株式会社ロフトワーク",
    "株式会社Q0",
    "Yamaide Art Office株式会社",
    "BEPPU PROJECT",
    "株式会社飛騨の森でクマは踊る",
    "株式会社まめくらし",
    "株式会社クラスカ"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000015.000125598.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4330799-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3362269,
   "anchor": "n3362269",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-12/index-zh-Hant-p5.html#n3362269",
   "title": "【10/30（五）線上研討會】解決建設公司的缺工問題！深入解析運用「導入型ICT」與「iDig」提升施工效率",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ホーシン將於2026年10月30日舉辦面向建築業界的免費線上研討會，說明透過「導入型ICT」及2D機器導引系統「iDig」提升施工效率、解決人手不足的相關措施。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月30日（週五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月30日（金）"
    },
    {
     "text": "17:00～17:45",
     "state": "translated",
     "quote": "17:00～17:45"
    },
    {
     "text": "2024年問題",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年問題"
    },
    {
     "text": "資本額：5,000萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金： 5,000万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ホーシン",
    "国土交通省"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000021.000110661.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4330798-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3362268,
   "anchor": "n3362268",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-12/index-zh-Hant-p5.html#n3362268",
   "title": "スプリックス教育財団實施基礎學力相關的10國國際調查——相較於教育環境完善的日本，其他國家在家長參與及ICT設備整備狀況等方面仍有課題，也有「無法心算8+5」的國家",
   "title_state": "translated",
   "summary": "公益財団法人スプリックス教育財団は、日本を含む10か国の小中学生を対象とした「国際基礎学力調査2026」の速報サマリを発行。日本は計算力が高い一方、日本以外の9か国では約3分の1の小中学生が「8+5」の暗算ができず、ICT端末整備や保護者の関わり方に課題があることが判明した。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "日本等10國",
     "state": "translated",
     "quote": "日本を含む10か国"
    },
    {
     "text": "兒童：6,313人",
     "state": "translated",
     "quote": "子ども：6,313人"
    },
    {
     "text": "家長：3,163人",
     "state": "translated",
     "quote": "保護者：3,163人"
    },
    {
     "text": "教師：136人",
     "state": "translated",
     "quote": "先生：136人"
    },
    {
     "text": "日本中小學生的68.0%",
     "state": "translated",
     "quote": "日本の小中学生の68.0%が"
    },
    {
     "text": "日本以外的9國合計僅為40.3%",
     "state": "translated",
     "quote": "日本以外の9か国合計では40.3%に留まりました"
    },
    {
     "text": "相較之下，日本為13.4%",
     "state": "translated",
     "quote": "日本では13.4%であるのに対し"
    },
    {
     "text": "日本以外的9國合計為37.0%",
     "state": "translated",
     "quote": "日本以外の9か国合計では37.0%でした"
    },
    {
     "text": "合格者比例高出約14個百分點",
     "state": "translated",
     "quote": "合格者の割合が約14ポイントも高い結果となりました"
    },
    {
     "text": "合格者為17.5%",
     "state": "translated",
     "quote": "合格者では17.5%に対して"
    },
    {
     "text": "不合格者則為32.8%，差距顯著",
     "state": "translated",
     "quote": "不合格者では32.8%と大きな差がありました"
    },
    {
     "text": "「每人一台」僅占14.6%",
     "state": "translated",
     "quote": "「一人一台ある」は14.6%にとどまり"
    },
    {
     "text": "「共用終端設備」占62.3%",
     "state": "translated",
     "quote": "「共用の端末」が62.3%"
    }
   ],
   "companies": [
    "公益財団法人スプリックス教育財団",
    "株式会社スプリックス"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000024.000152428.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4330797-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3362267,
   "anchor": "n3362267",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-12/index-zh-Hant-p5.html#n3362267",
   "title": "男性眉毛專門沙龍「kegirai」推出「美容之秋活動」，僅於11月舉辦",
   "title_state": "translated",
   "summary": "經營男性眉毛專門沙龍「kegirai」的K2株式会社，將於11月推出僅限回訪顧客參加的特別價格優惠活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "蠟除毛療程3,700日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "ワックスメニュー3,700円"
    },
    {
     "text": "蠟除毛燙眉5,700日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "ワックスパーマ5,700円"
    },
    {
     "text": "50家以上的沙龍",
     "state": "translated",
     "quote": "50店舗以上のサロン"
    }
   ],
   "companies": [
    "K2株式会社",
    "kegirai"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000028.000183614.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3362266,
   "anchor": "n3362266",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-12/index-zh-Hant-p5.html#n3362266",
   "title": "邁向紙類回收的未來，動脈與靜脈首次共同舉辦研討會",
   "title_state": "translated",
   "summary": "日本製紙連合会ＳＤｓ委員会與公益財団法人古紙再生促進センター於2026年10月9日舉辦「從動脈與靜脈的雙重觀點思考紙資源循環的未來」研討會，報名人數超過240名。雙方交流了雜紙問題及包裝設計的課題，並確認有必要攜手合作，打造回收的「打擊好球帶」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月9日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月9日"
    },
    {
     "text": "240名",
     "state": "translated",
     "quote": "240名"
    }
   ],
   "companies": [
    "日本製紙連合会",
    "公益財団法人古紙再生促進センター",
    "株式会社パックエール",
    "大阪大学"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000032.000177172.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4330795-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3362265,
   "anchor": "n3362265",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-12/index-zh-Hant-p5.html#n3362265",
   "title": "「ネコたん！」シリーズ初の出張公演！鈴原希実・峯田茉優・株元英彰が”猫”になる朗読劇「ネコたん！すぺしゃる～猫町怪異奇譚～」小倉ノ楽園で盆踊の巻｜11/28(土)＠北九州・あるあるCityで上演決定！",
   "title_state": "original",
   "summary": "朗読劇「ネコたん！すぺしゃる～猫町怪異奇譚～」小倉ノ楽園で盆踊の巻が、2026年11月28日に北九州・あるあるCityで上演決定。出演は鈴原希実、峯田茉優、株元英彰。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月28日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月28日"
    },
    {
     "text": "預售票6,600日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "前売 6,600円"
    },
    {
     "text": "現場票7,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "当日 7,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Alice",
    "ALiCE",
    "LVJ",
    "ネコたん！パートナーズ"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000037.000119456.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4330794-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3362264,
   "anchor": "n3362264",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-12/index-zh-Hant-p5.html#n3362264",
   "title": "【ラ・カスタ】披上僅於此時推出的濃郁潤澤，「冬季限定・モイストアロマ」系列將於2026年10月14日（三）起限量發售。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由アルペンローゼ株式会社推出的天然化妝品品牌「La CASTA」，將於2026年10月14日起限量發售冬季限定「モイストアロマ」系列。今年全新推出沐浴乳，包含髮品及身體護理產品在內，共有4種商品販售。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月14日（週三）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月14日（水）"
    },
    {
     "text": "300ml",
     "state": "translated",
     "quote": "300ml"
    },
    {
     "text": "3,080日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "3,080円（税込）"
    },
    {
     "text": "230g",
     "state": "translated",
     "quote": "230g"
    },
    {
     "text": "2,750圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "2,750円（税込）"
    },
    {
     "text": "160g",
     "state": "translated",
     "quote": "160g"
    }
   ],
   "companies": [
    "アルペンローゼ株式会社",
    "La CASTA",
    "ラ・カスタ"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000038.000106898.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4330793-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3362263,
   "anchor": "n3362263",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-12/index-zh-Hant-p5.html#n3362263",
   "title": "「interfm特別週」各節目也將送出Amazon禮品卡、旅遊券、DJ愛用商品等特別好禮！！10月19日（一）～10月25日（日）",
   "title_state": "translated",
   "summary": "InterFM897將於10月19日至25日舉辦開台30週年紀念「特別週」，各節目將推出Amazon禮品卡、旅遊券等贈獎活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "開播30週年",
     "state": "translated",
     "quote": "開局30周年"
    },
    {
     "text": "10/19（週一）至10/25（週日）",
     "state": "translated",
     "quote": "10/19（月）から10/25（日）"
    },
    {
     "text": "旅遊券2萬日圓×1名",
     "state": "translated",
     "quote": "旅行券2万円×1名"
    },
    {
     "text": "即將迎來播出1,000集",
     "state": "translated",
     "quote": "放送1,000回を迎える"
    },
    {
     "text": "Amazon禮品卡10,000日圓×2名",
     "state": "translated",
     "quote": "Amazonギフトカード10,000円分×2名様"
    },
    {
     "text": "智慧手錶×4名",
     "state": "translated",
     "quote": "スマートウォッチ×4名様"
    },
    {
     "text": "ヨックモック精選組合×5名",
     "state": "translated",
     "quote": "ヨックモック厳選セット×5名様"
    }
   ],
   "companies": [
    "interfm",
    "株式会社InterFM897",
    "Amazon",
    "Fanicon",
    "radiko",
    "ヨックモック"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000038.000184876.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4330792-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3362262,
   "anchor": "n3362262",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-12/index-zh-Hant-p5.html#n3362262",
   "title": "TV動畫『メダリスト』線上抽獎將於2026年10月15日（四）起開始販售！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "TV動畫『メダリスト』線上抽獎將於2026年10月15日起開始販售，同時公布獎品及10連抽加碼贈品的詳細資訊，以及可在便利商店列印的「プリントくじら」相關資訊。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月15日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月15日"
    },
    {
     "text": "770日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "770円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社小学館ミュージック＆デジタルエンタテイメント",
    "講談社",
    "ファミリーマート",
    "ミニストップ",
    "ローソン"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000043.000078628.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4330791-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3362261,
   "anchor": "n3362261",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-12/index-zh-Hant-p5.html#n3362261",
   "title": "水たき料亭「博多華味鳥」監修、愛犬用「わんこの水たき」誕生",
   "title_state": "original",
   "summary": "由水炊料亭「博多華味鳥」監製的愛犬寵物食品「わんこの水たき」將於2026年10月14日上市。商品由トリゼングループ推出，使用九州產「華味鳥」等日本國產食材，為不含任何食鹽及添加物的三品組合商品。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "75年以上",
     "state": "translated",
     "quote": "75年以上"
    },
    {
     "text": "各 30g",
     "state": "translated",
     "quote": "各30g"
    },
    {
     "text": "各253日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "各253円（税込）"
    },
    {
     "text": "2026年10月14日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月14日"
    },
    {
     "text": "6小時以上",
     "state": "translated",
     "quote": "6時間以上"
    },
    {
     "text": "1949年",
     "state": "translated",
     "quote": "1949年"
    },
    {
     "text": "100％",
     "state": "translated",
     "quote": "100％"
    },
    {
     "text": "累計6,600萬份",
     "state": "translated",
     "quote": "累計6,600万食"
    }
   ],
   "companies": [
    "トリゼンダイニング株式会社",
    "博多華味鳥",
    "トリゼングループ",
    "華ちゃん犬猫すこやか本舗",
    "室見動物病院"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000046.000063412.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4330790-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3362260,
   "anchor": "n3362260",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-12/index-zh-Hant-p5.html#n3362260",
   "title": "亞洲最大型藝術活動「デザインフェスタvol.64」將於11月14日・15日在東京國際展示場舉辦！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "デザインフェスタ有限会社將於2026年11月14日・15日在東京國際展示場舉辦亞洲最大型藝術活動「デザインフェスタvol.64」。預計展出6,500個以上攤位，入場人數約14萬人。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月14日（六）・15日（日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月14日(土)・15日(日)"
    },
    {
     "text": "6,500個以上攤位",
     "state": "translated",
     "quote": "6,500ブース以上"
    },
    {
     "text": "約14萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "約14万人"
    },
    {
     "text": "預售票：800日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "前売り：800円"
    },
    {
     "text": "現場票：1,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "当日：1,000 円"
    },
    {
     "text": "預售票：1,500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "前売り：1,500円"
    }
   ],
   "companies": [
    "デザインフェスタ有限会社",
    "デザインフェスタオフィス",
    "デザインフェスタギャラリー原宿",
    "DESIGN FESTA GALLERY PARIS"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000048.000033498.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4330789-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3362259,
   "anchor": "n3362259",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-12/index-zh-Hant-p5.html#n3362259",
   "title": "來自巴黎的純素美甲品牌＜マニキュリスト＞推出靈感源自夜色璀璨光芒與珠寶的指甲油，以及非常適合作為禮物的限定套組。將於2026年11月4日（三）起開始販售！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社バル的獨家代理商マニキュリスト ジャパン，將於11月4日起發售來自巴黎的純素美甲品牌「manucurist」2026年假日系列。推出3種新色及限定套組，於官方線上商店、京都BAL店、伊勢丹新宿店等地販售。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月4日(週三)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月4日(水)"
    },
    {
     "text": "15mL",
     "state": "translated",
     "quote": "15mL"
    },
    {
     "text": "¥2,970",
     "state": "translated",
     "quote": "¥2,970"
    },
    {
     "text": "￥3,960",
     "state": "translated",
     "quote": "￥3,960"
    },
    {
     "text": "￥3,630",
     "state": "translated",
     "quote": "￥3,630"
    },
    {
     "text": "8mL",
     "state": "translated",
     "quote": "8mL"
    },
    {
     "text": "￥4,400",
     "state": "translated",
     "quote": "￥4,400"
    },
    {
     "text": "￥11,550",
     "state": "translated",
     "quote": "￥11,550"
    },
    {
     "text": "最高84%",
     "state": "translated",
     "quote": "最大84%"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社バル",
    "マニキュリスト",
    "manucurist",
    "マニキュリスト ジャパン",
    "(株)バル",
    "京都BAL店",
    "伊勢丹新宿店",
    "イセタン ビューティー アポセカリー"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000048.000093316.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4330788-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3362258,
   "anchor": "n3362258",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-12/index-zh-Hant-p5.html#n3362258",
   "title": "漫畫×AI，讓學生從「想讀」邁向「想聊」。「Langaku」與「ELSA」共同舉辦英語教育工作者專屬線上研討會",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Mantra株式会社與ELSA Japan合同会社將於2026年11月2日舉辦線上研討會，向英語教育工作者介紹運用「漫畫×AI」的英語學習課程，並於寒假期間提供免費試用。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月2日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月2日"
    },
    {
     "text": "17:00～18:00",
     "state": "translated",
     "quote": "17:00～18:00"
    },
    {
     "text": "所需時間：60分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "所要時間：60分"
    },
    {
     "text": "2026 年 10 月 26 日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月26日"
    },
    {
     "text": "100部以上的人氣漫畫",
     "state": "translated",
     "quote": "100タイトル以上の人気マンガ"
    },
    {
     "text": "2026年12月下旬",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月下旬"
    },
    {
     "text": "2027年1月上旬",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年1月上旬"
    },
    {
     "text": "100部以上的人氣漫畫",
     "state": "translated",
     "quote": "100作品以上の人気マンガ"
    }
   ],
   "companies": [
    "Mantra株式会社",
    "ELSA Japan合同会社",
    "立教新座中学校",
    "青翔開智中学校・高等学校",
    "文部科学省",
    "BS朝日"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000052.000059295.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4330787-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3362257,
   "anchor": "n3362257",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-12/index-zh-Hant-p5.html#n3362257",
   "title": "功能、布料、設計，樣樣講究。挑選樂趣更多元的西松屋圍兜！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社西松屋チェーン販售多款講究功能、布料與設計的圍兜。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "4件組759日圓（含稅834日圓）",
     "state": "translated",
     "quote": "4枚組759円（税込834円）"
    },
    {
     "text": "1枚あたり税抜253円",
     "state": "original",
     "quote": "1枚あたり税抜253円"
    },
    {
     "text": "1枚あたり税抜約190円",
     "state": "original",
     "quote": "1枚あたり税抜約190円"
    },
    {
     "text": "7件組1,329日圓（含稅1,461日圓）",
     "state": "translated",
     "quote": "7枚組 1,329円（税込1,461円）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社西松屋チェーン",
    "西松屋"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000064.000174927.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4330786-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3362256,
   "anchor": "n3362256",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-12/index-zh-Hant-p5.html#n3362256",
   "title": "【預估年利率9.6％！】不動產群眾募資「おうちの再生ファンドVIFA」26號基金，10/17（週六）開始募集！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社リアルエステート的集團公司レクストアセットマネジメント，將於2026年10月17日開始募集不動產群眾募資「おうちの再生ファンドVIFA」26號基金。預估年利率9.6％，最低出資金額1萬日圓，營運物件為東京都葛飾區小菅的底地。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "26號基金",
     "state": "translated",
     "quote": "26号ファンド"
    },
    {
     "text": "優先出資部分350萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "優先出資分350万円"
    },
    {
     "text": "基金募集金額：440萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "ファンド組成金額：440万円"
    },
    {
     "text": "營運期間 12個月",
     "state": "translated",
     "quote": "運用期間 12ヶ月間"
    },
    {
     "text": "最低出資金額 1萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "最低出資金額 1万円"
    },
    {
     "text": "土地面積：81.61㎡",
     "state": "translated",
     "quote": "土地面積：81.61㎡"
    },
    {
     "text": "約20％由本公司進行劣後出資",
     "state": "translated",
     "quote": "約20％は弊社が劣後出資を行う"
    },
    {
     "text": "資本額：1億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：1億円"
    },
    {
     "text": "資本額：5,000萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金： 5,000万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社リアルエステート",
    "レクストアセットマネジメント株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000068.000145909.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4330785-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3362255,
   "anchor": "n3362255",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-12/index-zh-Hant-p5.html#n3362255",
   "title": "全新選品業態「365（サンロクゴ）」於2026FW推出",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社DOT ONE將於10月23日在ルクア大阪開設全新選品業態「365（サンロクゴ）」的第1家門市，並預計明年春季在東京地區開設第2家門市。2026FW季度將選品國內外備受矚目的品牌，並推出原創商品。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "10月23日（週五）",
     "state": "translated",
     "quote": "10月23日（金）"
    },
    {
     "text": "2026FW",
     "state": "translated",
     "quote": "2026FW"
    },
    {
     "text": "第1家分店",
     "state": "translated",
     "quote": "1号店"
    },
    {
     "text": "2號店",
     "state": "translated",
     "quote": "2号店"
    },
    {
     "text": "20款",
     "state": "translated",
     "quote": "20型"
    },
    {
     "text": "¥44,990",
     "state": "translated",
     "quote": "¥44,990"
    },
    {
     "text": "¥14,200",
     "state": "translated",
     "quote": "¥14,200"
    },
    {
     "text": "¥22,000",
     "state": "translated",
     "quote": "¥22,000"
    },
    {
     "text": "¥27,940",
     "state": "translated",
     "quote": "¥27,940"
    },
    {
     "text": "¥25,960",
     "state": "translated",
     "quote": "¥25,960"
    },
    {
     "text": "¥33,000",
     "state": "translated",
     "quote": "¥33,000"
    },
    {
     "text": "¥15,950",
     "state": "translated",
     "quote": "¥15,950"
    },
    {
     "text": "¥11,000",
     "state": "translated",
     "quote": "¥11,000"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社DOT ONE",
    "Studio Doe",
    "BLOSSOM",
    "MAD et LEN",
    "Venica",
    "Adlin Hue"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000069.000064732.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4330783-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3362254,
   "anchor": "n3362254",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-12/index-zh-Hant-p5.html#n3362254",
   "title": "【預估年利率7.5％！】不動產群眾募資「おうちの再生ファンドVIFA」27號基金，10/19（週一）開始募集！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社リアルエステート的集團公司レクストアセットマネジメント株式会社，將於2026年10月19日開始募集不動產群眾募資服務「おうちの再生ファンドVIFA」的27號基金。營運物件為三重縣度會郡玉城町的空屋，預估年利率7.5％，營運期間9個月，最低出資金額1萬日圓。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "27號基金",
     "state": "translated",
     "quote": "27号ファンド"
    },
    {
     "text": "2026 年 10 月 19 日（一）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月19日（月）"
    },
    {
     "text": "優先出資部分6,000,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "優先出資分6,000,000円"
    },
    {
     "text": "基金募集金額：7,500,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "ファンド組成金額：7,500,000円"
    },
    {
     "text": "營運期間 9個月",
     "state": "translated",
     "quote": "運用期間 9ヶ月間"
    },
    {
     "text": "最低出資金額 10,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "最低出資金額 10,000円"
    },
    {
     "text": "1人当たり出資上限 60口",
     "state": "original",
     "quote": "1人当たり出資上限 60口"
    },
    {
     "text": "樓地板面積：95.33㎡",
     "state": "translated",
     "quote": "床面積：95.33㎡"
    },
    {
     "text": "町內約260間空屋",
     "state": "translated",
     "quote": "町内約260件の空き家"
    },
    {
     "text": "30萬以上未滿60萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "30万以上60万円未満"
    },
    {
     "text": "60萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "60万円"
    },
    {
     "text": "玉城豚（相當於6,000日圓）",
     "state": "translated",
     "quote": "玉城豚（6,000円相当）"
    },
    {
     "text": "松阪牛（相當於15,000日圓）",
     "state": "translated",
     "quote": "松阪牛（15,000円相当）"
    },
    {
     "text": "資本額：1億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：1億円"
    },
    {
     "text": "資本額：5,000萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金： 5,000万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社リアルエステート",
    "レクストアセットマネジメント株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000069.000145909.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4330782-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3362253,
   "anchor": "n3362253",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-12/index-zh-Hant-p5.html#n3362253",
   "title": "【銷售一空，感謝支持！】不動產群眾募資「おうちの再生ファンドVIFA」25號基金承蒙各位支持，已全數售罄！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社リアルエステート的集團公司レクストアセットマネジメント株式会社發布新聞稿，宣布其提供的不動產群眾募資「おうちの再生ファンドVIFA25號」已全數售罄。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "優先出資部分2000萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "優先出資分2000万円"
    },
    {
     "text": "基金募集金額：2500萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "ファンド組成金額：2500万円"
    },
    {
     "text": "年利率 7.26％",
     "state": "translated",
     "quote": "年利 7.26%"
    },
    {
     "text": "最低出資金額1萬日圓（1口1萬日圓）",
     "state": "translated",
     "quote": "最低出資金額 1万円（1口1万円）"
    },
    {
     "text": "樓地板面積： 100.1㎡（登記簿記載）",
     "state": "translated",
     "quote": "床面積： 100.1㎡(公簿)"
    },
    {
     "text": "營運期間 2個月",
     "state": "translated",
     "quote": "運用期間 2ヶ月間"
    },
    {
     "text": "退休後2000萬日圓問題",
     "state": "translated",
     "quote": "老後2000万円問題"
    },
    {
     "text": "資本額：1億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：1億円"
    },
    {
     "text": "資本額：5,000萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金： 5,000万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社リアルエステート",
    "レクストアセットマネジメント株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000070.000145909.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4330781-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3362252,
   "anchor": "n3362252",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-12/index-zh-Hant-p5.html#n3362252",
   "title": "株式会社モニタス於青森縣八戶市政府啟動自助式訪談平台「millme」試辦",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社モニタス將與青森縣八戶市政府合作，從2026年10月起啟動運用自助式訪談平台「millme」的試辦，驗證該平台在行政機關收集民眾心聲及運用於決策方面的可能性。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "日本國內約3,600萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "国内約3,600万人"
    },
    {
     "text": "2026年10月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社モニタス",
    "マクロミルグループ"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000076.000008679.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4330780-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3362251,
   "anchor": "n3362251",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-12/index-zh-Hant-p5.html#n3362251",
   "title": "俳優・伊藤あさひ、公式ファンクラブ「〜あさひが昇るところ〜」を「FAM」にてオープン",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社Nagisa於2026年10月14日在平台「FAM」開設演員・伊藤あさひ的官方粉絲俱樂部「ASAHI ITO OFFICIAL SITE / FAN CLUB 〜あさひが昇るところ〜」。每月會費550日圓，提供會員限定內容及門票優先預約等福利。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月14日（週三）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月14日（水）"
    },
    {
     "text": "月費：550日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "月額：550円（税込）"
    },
    {
     "text": "資本額：1億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：1億円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Nagisa",
    "株式会社研音"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000085.000031822.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4330778-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3362250,
   "anchor": "n3362250",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-12/index-zh-Hant-p5.html#n3362250",
   "title": "Robloxを活用した「集めたくなる」デジタルスタンプラリー！府民の森ほしだ園地と「たこ焼き」がコラボ",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社モンドリアン將Roblox遊戲「たこ焼き」與大阪府交野市府民之森ほしだ園地舉辦的燈飾活動結合，從2026年10月起舉辦數位集章活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年10月起舉辦",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月から開催される"
    },
    {
     "text": "目前累計造訪次數已突破400萬次",
     "state": "translated",
     "quote": "現在の累計訪問数は400万回を突破しています"
    },
    {
     "text": "資本額： 5,000,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金： 5,000,000円"
    },
    {
     "text": "設立：2023年1月16日",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2023年1月16日"
    },
    {
     "text": "第二波活動也預計於2027年舉辦",
     "state": "translated",
     "quote": "第二弾の施策も2027年に実施を予定しています"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社モンドリアン",
    "株式会社デンソーウェーブ",
    "株式会社オープンハウスグループ",
    "Epic Games",
    "Mojang",
    "Roblox"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000090.000119336.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4330776-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3362249,
   "anchor": "n3362249",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-12/index-zh-Hant-p5.html#n3362249",
   "title": "BTS・Jimin視覺形象登場！韓國髮品「LADOR」，於@cosme ルミネエスト新宿店期間限定推出「エンジェルミュゲ」大型專區",
   "title_state": "translated",
   "summary": "韓國髮品品牌「LADOR」於2026年10月14日至27日在@cosmeルミネエスト新宿店期間限定推出大型專區。現場展示BTS・Jimin的視覺形象，並販售「エンジェルミュゲ」香味的香氛護髮油全5款。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2007年在韓國誕生",
     "state": "translated",
     "quote": "2007年に韓国で誕生した"
    },
    {
     "text": "自2026年10月14日（三）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月14日（水）から"
    },
    {
     "text": "至10月27日（星期二）止",
     "state": "translated",
     "quote": "10月27日（火）まで"
    },
    {
     "text": "30ml/80ml",
     "state": "translated",
     "quote": "30ml/80ml"
    },
    {
     "text": "2,200日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "2,200円"
    },
    {
     "text": "3,700日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "3,700円"
    },
    {
     "text": "共5種",
     "state": "translated",
     "quote": "全5種類"
    },
    {
     "text": "在全球30個國家以上展開業務",
     "state": "translated",
     "quote": "世界30か国以上で展開"
    },
    {
     "text": "開發期間超過1年",
     "state": "translated",
     "quote": "1年以上の開発期間"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社トリクル",
    "LADOR",
    "@cosme",
    "ルミネエスト新宿店",
    "楽天",
    "Amazon",
    "ZOZO",
    "Qoo10"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000096.000020983.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4330768-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3362248,
   "anchor": "n3362248",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-12/index-zh-Hant-p5.html#n3362248",
   "title": "柴咲コウ演唱會巡迴與Netflix電影《余命一年、男をかう》確定合作！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "レトロワグラース株式会社宣布，將與柴咲コウ主演的Netflix電影《余命一年、男をかう》及演唱會巡迴合作。將舉辦服裝展示、發放拍攝地點地圖等特別企劃，並於2026年11月起在全國15場公演中舉行。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "全國14個城市",
     "state": "translated",
     "quote": "全国14都市"
    },
    {
     "text": "全15場公演",
     "state": "translated",
     "quote": "全15公演"
    },
    {
     "text": "2026年11月7日（週六）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月7日（土）"
    },
    {
     "text": "2027年1月31日（日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年1月31日（日）"
    }
   ],
   "companies": [
    "レトロワグラース株式会社",
    "Netflix",
    "アサヒ ゴールド",
    "あいおいニッセイ同和損保",
    "三井住友海上",
    "HUIS株式会社",
    "浜松市",
    "公益財団法人浜松市文化振興財団",
    "講談社文庫",
    "AOI Pro."
   ],
   "published_at": "2026-10-14T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000096.000054342.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4330762-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3362247,
   "anchor": "n3362247",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-12/index-zh-Hant-p5.html#n3362247",
   "title": "「傳遞日本風景，送上美味。」調酒系列「NIPPON PREMIUM（ニッポンプレミアム）」全面改版！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "合同酒精株式会社將更新使用日本各地嚴選食材的調酒「NIPPON PREMIUM」系列10款商品的包裝及部分口味，並自10月下旬起陸續改版上市。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "10款商品",
     "state": "translated",
     "quote": "10アイテム"
    },
    {
     "text": "3～4％",
     "state": "translated",
     "quote": "3～4％"
    },
    {
     "text": "183日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "183円"
    },
    {
     "text": "350ml",
     "state": "translated",
     "quote": "350ml"
    },
    {
     "text": "８76億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "８76億円"
    },
    {
     "text": "811名",
     "state": "translated",
     "quote": "811名"
    }
   ],
   "companies": [
    "オエノンホールディングス株式会社",
    "合同酒精株式会社",
    "オエノングループ"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000097.000026921.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4330760-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3362246,
   "anchor": "n3362246",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-12/index-zh-Hant-p5.html#n3362246",
   "title": "藝能經紀公司N.D.Promotion與アソビシステム進行資本業務合作。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社N.D.Promotion承接アソビシステム株式会社的第三方配售增資，並與ContentAge集團共同進行資本業務合作，轉為共同營運體制。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年3月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年3月"
    },
    {
     "text": "8人組",
     "state": "translated",
     "quote": "8人組"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社N.D.Promotion",
    "アソビシステム株式会社",
    "株式会社ContentAgeグループ",
    "NDP Entertainment Holdings"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000118.000020799.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4330757-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3362245,
   "anchor": "n3362245",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-12/index-zh-Hant-p5.html#n3362245",
   "title": "於伊勢丹立川店期間限定POPUP SHOP熱烈舉辦中！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社クラデンジャパン將於2026年10月14日至20日限定7天，在伊勢丹立川店3樓舉辦高級口腔護理品牌「クラプロックス」的POPUP SHOP。活動期間將有牙科衛生師常駐，購買滿4,400日圓即可參加原創抽籤活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "世界90個國家以上",
     "state": "translated",
     "quote": "世界90カ国以上"
    },
    {
     "text": "2026年10月14日（週三）～10月20日（週二）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月14(水)～10月20日(火)"
    },
    {
     "text": "限定7天",
     "state": "translated",
     "quote": "7日間限定"
    },
    {
     "text": "最後一天下午5時結束",
     "state": "translated",
     "quote": "最終日午後5時終了"
    },
    {
     "text": "3樓",
     "state": "translated",
     "quote": "3階"
    },
    {
     "text": "60mL",
     "state": "translated",
     "quote": "60mL"
    },
    {
     "text": "4,400日圓以上",
     "state": "translated",
     "quote": "4,400円以上"
    },
    {
     "text": "參加1次",
     "state": "translated",
     "quote": "1回ご参加"
    },
    {
     "text": "1972年",
     "state": "translated",
     "quote": "1972年"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社クラデンジャパン",
    "伊勢丹立川店",
    "三越伊勢丹",
    "スイスクラデン社",
    "クラデンAG社"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000118.000038891.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4330756-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3362244,
   "anchor": "n3362244",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-12/index-zh-Hant-p5.html#n3362244",
   "title": "【全國4個城市期間限定舉辦】以雪白世界與有機玫瑰點綴，冬季限定的華麗午茶時光「ベストブライダルスノーホリデー×ジュリーク ローズアフタヌーンティー」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ピーオーグローバル將於全國4個城市期間限定舉辦「ベストブライダル雪日假期×ジュリーク玫瑰下午茶」。2026年11月4日至2027年1月11日，提供以雪與有機玫瑰為主題的甜點、鹹點，以及マリアージュ フレール紅茶，另有附贈ジュリーク護手霜的方案，數量有限。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "華麗又可愛的甜點6款",
     "state": "translated",
     "quote": "華やかで可憐なスイーツ6種"
    },
    {
     "text": "優質正宗鹹點3款",
     "state": "translated",
     "quote": "上質な本格セイボリー3種"
    },
    {
     "text": "N（15mL迷你尺寸）",
     "state": "translated",
     "quote": "N（15mL ミニサイズ）"
    },
    {
     "text": "含消費稅及服務費15%",
     "state": "translated",
     "quote": "消費税・サービス料15%込"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ピーオーグローバル",
    "ベストブライダル",
    "ジュリーク",
    "マリアージュ フレール",
    "ストリングスホテル 名古屋"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000118.000048065.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4330763-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3362243,
   "anchor": "n3362243",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-12/index-zh-Hant-p5.html#n3362243",
   "title": "第2台車輛租賃使用者，滿意度84.8%——「熟門熟路」的客群眼光更嚴格，仍獲高度評價的原因",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社MIC提供的汽車租賃服務「ニコニコカーリース ニコノリ」調查發現，第2台車輛的簽約者（占整體17.6%）滿意度高達84.8%。受訪者列舉辦理手續速度及負責人應對細心為獲得好評的原因。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "滿意度為84.8%",
     "state": "translated",
     "quote": "満足度が84.8%"
    },
    {
     "text": "占整體17.6%",
     "state": "translated",
     "quote": "全体の17.6%"
    },
    {
     "text": "首次使用的客群（89.4%）",
     "state": "translated",
     "quote": "初めて利用する層(89.4%)"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社MIC",
    "ニコニコカーリース ニコノリ"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000119.000134974.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4330758-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3362242,
   "anchor": "n3362242",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-12/index-zh-Hant-p5.html#n3362242",
   "title": "OAKLEY × Wasted Talent「ARTIFACTS FROM THE FUTURE」舉辦新品發布活動",
   "title_state": "translated",
   "summary": "オークリー於2026年10月8日在Oakley Store Shibuya舉辦由Wasted Talent製作的「ARTIFACTS FROM THE FUTURE」新品發布活動，並介紹Jacket系列與FGL系列。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月8日（週四）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月8日（木）"
    },
    {
     "text": "900件以上專利",
     "state": "translated",
     "quote": "900 件以上の特許"
    },
    {
     "text": "價格：\\8,800（日圓含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：\\8,800（税込み）"
    },
    {
     "text": "價格：¥5,500（日圓含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：¥5,500（税込み）"
    }
   ],
   "companies": [
    "ルックスオティカジャパン株式会社",
    "オークリー",
    "Oakley",
    "Wasted Talent",
    "ウェステッド タレント",
    "エシロール"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000128.000053882.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4330759-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3362241,
   "anchor": "n3362241",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-12/index-zh-Hant-p5.html#n3362241",
   "title": "2026年秋季動畫「周邊商品需求預測」第1名為《ジョジョの奇妙な冒険 スティール・ボール・ラン》，第2名《東京リベンジャーズ》急起直追",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Tokyo Otaku Modeの調査部門「トーキョーオタクモード総研」は、2026年秋アニメ31作のグッズ需要予測を発表し、首位に『ジョジョの奇妙な冒険 スティール・ボール・ラン』、2位に『東京リベンジャーズ 三天戦争編』を選定した。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "《ジョジョの奇妙な冒険 スティール・ボール・ラン》（90.4）",
     "state": "translated",
     "quote": "『ジョジョの奇妙な冒険 スティール・ボール・ラン』（90.4）"
    },
    {
     "text": "《東京リベンジャーズ 三天戰爭篇》（85.6）",
     "state": "translated",
     "quote": "『東京リベンジャーズ 三天戦争編』（85.6）"
    },
    {
     "text": "增加3.9個百分點",
     "state": "translated",
     "quote": "3.9ポイント伸ばし"
    },
    {
     "text": "從10.9個百分點",
     "state": "translated",
     "quote": "10.9ポイントから"
    },
    {
     "text": "縮小至4.8個百分點",
     "state": "translated",
     "quote": "4.8ポイントに縮めました"
    },
    {
     "text": "《メイドインアビス 目覚める神秘》（76.8）",
     "state": "translated",
     "quote": "『メイドインアビス 目覚める神秘』（76.8）"
    },
    {
     "text": "『らんま1/2』第3期（73.2）",
     "state": "original",
     "quote": "『らんま1/2』第3期（73.2）"
    },
    {
     "text": "《サイバーパンク: エッジランナーズ2》（65.9）",
     "state": "translated",
     "quote": "『サイバーパンク: エッジランナーズ2』（65.9）"
    },
    {
     "text": "《ジャンケットバンク》（+18.3個百分點）",
     "state": "translated",
     "quote": "『ジャンケットバンク』（+18.3ポイント）"
    },
    {
     "text": "『千歳くんはラムネ瓶のなか』第2期（+9.2ポイント）",
     "state": "original",
     "quote": "『千歳くんはラムネ瓶のなか』第2期（+9.2ポイント）"
    },
    {
     "text": "《魔法騎士レイアース》（+4.3個百分點）",
     "state": "translated",
     "quote": "『魔法騎士レイアース』（+4.3ポイント）"
    },
    {
     "text": "月費50,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "月額50,000円"
    },
    {
     "text": "一次付清450,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "一括払い450,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Tokyo Otaku Mode",
    "トーキョーオタクモード総研",
    "TOM総研",
    "TOM"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000145.000016010.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4330765-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3362240,
   "anchor": "n3362240",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-12/index-zh-Hant-p5.html#n3362240",
   "title": "ロッテシティホテル錦糸町獻上滿滿「福」氣款待！推出新春自助餐及「新春試手氣～招福～」等年末年初限定住宿方案",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ロッテシティホテル錦糸町自2026年10月9日起開始販售年末年初限定住宿方案。提供除夕的「跨年蕎麥麵」、1月1日、2日的「新春特別早餐自助餐」，以及於1月1日舉辦的「新春試手氣～招福～」等活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年10月9日（星期五）起開始販售",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月9日（金）より販売開始"
    },
    {
     "text": "2027年1月1日（五・假日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年1月1日（金・祝）"
    },
    {
     "text": "廣達100萬坪的腹地",
     "state": "translated",
     "quote": "100万坪という広⼤な敷地"
    },
    {
     "text": "全4棟、257間客房的飯店",
     "state": "translated",
     "quote": "全4棟・257室のホテル客室"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ロッテシティホテル",
    "ロッテシティホテル錦糸町",
    "ロッテアライリゾート",
    "ロッテグループ"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000146.000064679.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4330764-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3362239,
   "anchor": "n3362239",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-12/index-zh-Hant-p5.html#n3362239",
   "title": "以製作「絨毛玩偶」、「絨毛玩偶相關商品」聞名的株式会社エイコー，將參展「第74屆國際高級贈品・獎勵品展秋季2026」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社エイコー將參展於2026年10月14日至16日在東京池袋舉辦的「第74屆國際高級贈品・獎勵品展秋季2026」，並受理原創絨毛玩偶等商品的製作諮詢。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "第74屆",
     "state": "translated",
     "quote": "第74回"
    },
    {
     "text": "2026年",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年"
    },
    {
     "text": "10月14日",
     "state": "translated",
     "quote": "10月14日"
    },
    {
     "text": "10月16日",
     "state": "translated",
     "quote": "10月16日"
    },
    {
     "text": "3012・3013",
     "state": "translated",
     "quote": "3012・3013"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社エイコー",
    "株式会社ビジネスガイド社"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000149.000061831.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4330761-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3362238,
   "anchor": "n3362238",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-12/index-zh-Hant-p5.html#n3362238",
   "title": "ホロラボ獲選參與首都高速道路的「首都高 Open Innovation Challenge -Local 5G Open Lab-」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ホロラボ獲選參與首都高速道路株式会社的開放式創新計畫「首都高 Open Innovation Challenge -Local 5G Open Lab-」，並自2026年9月起開始運用區域5G環境進行技術驗證。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "65件申請",
     "state": "translated",
     "quote": "65件の応募"
    },
    {
     "text": "6家公司獲選",
     "state": "translated",
     "quote": "6社が採択されました"
    },
    {
     "text": "自2026年9月起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月から"
    },
    {
     "text": "自2026年4月6日起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年4月6日から"
    },
    {
     "text": "至5月18日舉行",
     "state": "translated",
     "quote": "5月18日まで行われ"
    },
    {
     "text": "設定了3項",
     "state": "translated",
     "quote": "3つが設定され"
    },
    {
     "text": "自2017年創業以來",
     "state": "translated",
     "quote": "2017年の創業以来"
    },
    {
     "text": "自2025年12月起",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年12月から"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ホロラボ",
    "首都高速道路株式会社",
    "株式会社eiicon",
    "Beyondge株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000152.000023638.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4330751-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3362237,
   "anchor": "n3362237",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-12/index-zh-Hant-p5.html#n3362237",
   "title": "動畫《DRIFTERS》推出新品！除了設計時尚的服飾，還有充滿作品世界觀的壓克力商品等。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由バナナスピリッツ株式会社營運的EC網站「ANIGA-TER」，自2026年10月14日起開始販售動畫《DRIFTERS》的T恤、連帽上衣、壓克力商品等新品。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年10月14日（三）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月14日（水）より"
    },
    {
     "text": "水墨畫設計／漂流者／廢棄物：6,380日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "墨絵デザイン/漂流者/廃棄物：6,380円（税込）"
    },
    {
     "text": "符術：3,300日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "符術：3,300円（税込）"
    },
    {
     "text": "水墨畫設計／漂流者／廢棄物：9,900日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "墨絵デザイン/漂流者/廃棄物：9,900円（税込）"
    },
    {
     "text": "符術：7,480日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "符術：7,480円（税込）"
    },
    {
     "text": "售價：3,850日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "販売価格：3,850円（税込）"
    },
    {
     "text": "售價：4,400日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "販売価格：4,400円（税込）"
    },
    {
     "text": "售價：2,200日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "販売価格：2,200円（税込）"
    },
    {
     "text": "售價：1,320日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "販売価格：1,320円（税込）"
    },
    {
     "text": "售價：550日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "販売価格：550円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "バナナスピリッツ株式会社",
    "ANIGA-TER",
    "少年画報社",
    "DRIFTERS製作委員会"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000158.000013704.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4330753-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3362236,
   "anchor": "n3362236",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-12/index-zh-Hant-p5.html#n3362236",
   "title": "「快活CLUB」與電影《ゴジラ-0.0》推出飛鏢合作活動，於2026年11月4日（星期三）至2027年1月11日（星期一・國定假日）舉行",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由株式会社快活フロンティア營運的「快活CLUB」，將於2026年11月4日至2027年1月11日舉辦與電影《ゴジラ-0.0》的飛鏢合作活動。活動適用店舖為240家（截至2026年10月14日），並將推出限定遊戲及SNS活動等。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "240家店舖",
     "state": "translated",
     "quote": "240店舗"
    },
    {
     "text": "50名幸運者",
     "state": "translated",
     "quote": "50名様"
    },
    {
     "text": "5名",
     "state": "translated",
     "quote": "5名様"
    },
    {
     "text": "10名",
     "state": "translated",
     "quote": "10名様"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社快活フロンティア",
    "快活CLUB",
    "東宝"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000159.000075275.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4330752-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3362231,
   "anchor": "n3362231",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-12/index-zh-Hant-p5.html#n3362231",
   "title": "於熊本縣長洲町開始蛤蜊陸上養殖實證試驗",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社大林組於熊本縣長洲町開始蛤蜊陸上養殖實證試驗，致力降低飼料供應成本。本次實證是與味の素九州事業所等簽訂合作協議的一環，期望運用副產液及米糠的飼料技術降低成本並保護資源。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2025 年",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年に"
    },
    {
     "text": "需要約3年",
     "state": "translated",
     "quote": "3年程度要するため"
    },
    {
     "text": "預計可降低至約10分之1",
     "state": "translated",
     "quote": "10分の1程度まで低減できる見込みです"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社大林組",
    "味の素株式会社九州事業所",
    "西日本工業大学",
    "熊本北部漁業協同組合"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000174.000118168.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4330562-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3362230,
   "anchor": "n3362230",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-12/index-zh-Hant-p5.html#n3362230",
   "title": "小嶋陽菜打造的「ROSIER by Her lip to」推出全新基本系列「造型提升內著」。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社heart relation營運的內衣品牌「ROSIER by Her lip to」推出由小嶋陽菜打造的全新基本系列「造型提升內著」。2026年10月22日起於新宿ルミネ2快閃店優先發售，10月29日起於官方線上商店正式發售。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月22日（週四）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月22日(木)"
    },
    {
     "text": "10月29日（週四）",
     "state": "translated",
     "quote": "10月29日(木)"
    },
    {
     "text": "1,002萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "1,002万人"
    },
    {
     "text": "¥16,500 含稅",
     "state": "translated",
     "quote": "¥16,500 tax in"
    },
    {
     "text": "¥13,000 含稅",
     "state": "translated",
     "quote": "¥13,000 tax in"
    },
    {
     "text": "¥17,600 含稅",
     "state": "translated",
     "quote": "¥17,600 tax in"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社heart relation",
    "ROSIER by Her lip to",
    "Her lip to",
    "Her lip to BEAUTY",
    "House of Hermes",
    "AKB48"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000191.000074953.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4330583-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3362229,
   "anchor": "n3362229",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-12/index-zh-Hant-p5.html#n3362229",
   "title": "財津和夫名曲〈沒有郵票的禮物〉將於10月14日推出翻唱版！和聲團體Nagie Lane將於明年春天展開巡演，東京場演出確定於3月14日舉行！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "跨界合唱團Nagie Lane將於2026年10月14日推出翻唱財津和夫的〈沒有郵票的禮物〉。此外，將於2027年春季舉辦「DONUT SONGS」巡迴演出，並於3月14日舉行東京場。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月14日（週三）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月14日（水）"
    },
    {
     "text": "Nagie Lane的3人",
     "state": "translated",
     "quote": "Nagie Lane の3⼈"
    },
    {
     "text": "1977年發表",
     "state": "translated",
     "quote": "1977年に発表"
    },
    {
     "text": "2027年，進一步加速現場演出活動！",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年、ライブ活動をさらに加速！"
    },
    {
     "text": "東京場為3月14日（週日）",
     "state": "translated",
     "quote": "東京公演は3月14日（日）"
    },
    {
     "text": "影片播放次數目前已超過1,200萬次",
     "state": "translated",
     "quote": "動画再生回数は現在1,200万回を超えている"
    }
   ],
   "companies": [
    "Nagie Lane",
    "Back to the Holiday",
    "FUJI ROCK FESTIVAL'26",
    "THE FIRST TAKE",
    "Da-iCE",
    "FOR LIFE MUSIC ENTERTAINMENT"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000191.000143140.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4330569-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3362228,
   "anchor": "n3362228",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-12/index-zh-Hant-p5.html#n3362228",
   "title": "デジタルノマド向けの高価格帯マンスリーブランド「unito serviced apartment」を始動。第1弾として都心部に4棟70室を開業",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社Unito啟動面向數位遊牧族的高價位月租品牌「unito serviced apartment」，並於市中心展開4棟、70間客房。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "70間客房",
     "state": "translated",
     "quote": "70室"
    },
    {
     "text": "共30間客房",
     "state": "translated",
     "quote": "全30室"
    },
    {
     "text": "較去年同期成長2.5倍",
     "state": "translated",
     "quote": "前年比2.5倍"
    },
    {
     "text": "增加82％以上",
     "state": "translated",
     "quote": "82％以上増加"
    },
    {
     "text": "較去年同期成長12.1倍",
     "state": "translated",
     "quote": "前年同期比12.1倍"
    },
    {
     "text": "會員數約9萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "会員数は約9万人"
    },
    {
     "text": "全國約有1500間客房",
     "state": "translated",
     "quote": "全国に約1500室"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Unito",
    "日本政府観光局",
    "JNTO",
    "観光庁"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000219.000033908.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4330588-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3362227,
   "anchor": "n3362227",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-12/index-zh-Hant-p5.html#n3362227",
   "title": "【新建出租公寓】開始入住！「デュオフラッツ台東三ノ輪」可自由參觀實體樣品屋或進行虛擬導覽",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社フージャースコーポレーション的新建出租住宅「デュオフラッツ台東三ノ輪」開始入住。該物件可自由參觀樣品屋或進行虛擬導覽，目前正在招募住戶。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "總戶數：45戶",
     "state": "translated",
     "quote": "総戸数：45戸"
    },
    {
     "text": "面積範圍：31.60㎡～50.85㎡",
     "state": "translated",
     "quote": "面積帯：31.60㎡～50.85㎡"
    },
    {
     "text": "竣工日：2026年9月30日",
     "state": "translated",
     "quote": "竣工日：2026年9月30日"
    },
    {
     "text": "地上10層樓",
     "state": "translated",
     "quote": "地上10階建"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社フージャースコーポレーション",
    "株式会社フージャースホールディングス"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000247.000140756.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4330563-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3362226,
   "anchor": "n3362226",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-12/index-zh-Hant-p5.html#n3362226",
   "title": "【EC利用実態調査2026】ECモールが提供する生成AIショッピングアシスタント、認知率は1割前後にとどまるも利用者の満足計は7割超",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社クロス・プロップワークスが発表した『EC利用実態調査2026』によると、Amazon、楽天市場、Yahoo!ショッピングが提供する生成AIショッピングアシスタントの認知率は1割前後にとどまる一方、認知者の半数以上が利用経験を持ち、利用者の満足度は7割超に達している。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "全國20～69歲男女2,504名",
     "state": "translated",
     "quote": "全国の20～69歳の男女2,504名"
    },
    {
     "text": "EC購買者中有76.3%參考評論後購買",
     "state": "translated",
     "quote": "EC購入者の76.3%がレビューを参考に購入"
    },
    {
     "text": "女性為81.4%",
     "state": "translated",
     "quote": "女性は81.4%"
    },
    {
     "text": "比男性高出10.9pt",
     "state": "translated",
     "quote": "男性を10.9pt上回る"
    },
    {
     "text": "每年至少使用1次的比例：楽天市場69.1%",
     "state": "translated",
     "quote": "年1回以上利用率は楽天市場69.1%"
    },
    {
     "text": "Amazon68.4%",
     "state": "translated",
     "quote": "Amazon68.4%"
    },
    {
     "text": "Yahoo!ショッピング43.8%",
     "state": "translated",
     "quote": "Yahoo!ショッピング43.8%"
    },
    {
     "text": "Rakuten AI（楽天市場）11.7%",
     "state": "translated",
     "quote": "Rakuten AI（楽天市場）11.7%"
    },
    {
     "text": "Yahoo! AIエージェント（Yahoo!ショッピング）9.4%",
     "state": "translated",
     "quote": "Yahoo! AIエージェント（Yahoo!ショッピング）9.4%"
    },
    {
     "text": "Rufus（Amazon）8.3%",
     "state": "translated",
     "quote": "Rufus（Amazon）8.3%"
    },
    {
     "text": "認知者的使用經驗率為51.0～60.6%",
     "state": "translated",
     "quote": "認知者の利用経験率は51.0～60.6%"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社クロス・マーケティンググループ",
    "株式会社クロス・プロップワークス",
    "Amazon",
    "楽天市場",
    "Yahoo!ショッピング"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000266.000071371.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4330624-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3362225,
   "anchor": "n3362225",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-12/index-zh-Hant-p5.html#n3362225",
   "title": "動畫《銀魂》×極樂湯 RAKU SPA聯名活動確定自10月22日（週四）起於全國極樂湯・RAKU SPA門市舉辦！！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社極楽湯與株式会社GK Marketing將於2026年10月22日起，在極樂湯・RAKU SPA集團12家門市舉辦與動畫《銀魂》的聯名活動。活動將推出周邊商品、角色餐點、聯名浴池等企劃。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月22日（週四）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月22日(木)"
    },
    {
     "text": "極樂湯・RAKU SPA集團12家門市",
     "state": "translated",
     "quote": "極楽湯・RAKU SPAグループ12店舗"
    },
    {
     "text": "資本額：4,000萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：4,000万円"
    },
    {
     "text": "資本金：1,000万円",
     "state": "original",
     "quote": "資本金：1,000万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社極楽湯ホールディングス",
    "株式会社極楽湯",
    "株式会社GK Marketing",
    "空知英秋",
    "集英社",
    "テレビ東京",
    "電通",
    "BNP",
    "アニプレックス"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000274.000108434.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4330621-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3362224,
   "anchor": "n3362224",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-12/index-zh-Hant-p5.html#n3362224",
   "title": "全球人氣角色「笑笑羊」年菜首度於日本國內推出，限量販售，開放預約至12月18日（週五）",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社オンワードデジタルラボ營運的美食通販網站『オンワード・マルシェ』，正限量預約販售動畫製作工作室「アードマン」旗下角色「笑笑羊」的原創年菜。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "24,800日圓（含稅及運費）",
     "state": "translated",
     "quote": "24,800円（税・送料込）"
    },
    {
     "text": "44道菜（和洋雙層禮盒）",
     "state": "translated",
     "quote": "44品（和洋二段重）"
    },
    {
     "text": "建議份量：２～3人份",
     "state": "translated",
     "quote": "容量目安：２～3人前"
    },
    {
     "text": "至 12月18日（五）",
     "state": "translated",
     "quote": "12月18日（金）まで"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社オンワードホールディングス",
    "株式会社オンワードデジタルラボ",
    "オンワード・マルシェ",
    "アードマン",
    "ONWARD CROSSET",
    "オンワード・クローゼット",
    "ONWARD MARCHE"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000278.000033942.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4330547-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3362223,
   "anchor": "n3362223",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-12/index-zh-Hant-p5.html#n3362223",
   "title": "VERIVERY日本公演「GIVE ME FIVE, KEEP THAT VIBE」將於10月18日（週日）12:00起在mahocast開放一般售票！接續首爾公演，11月前往大阪、東京",
   "title_state": "translated",
   "summary": "韓國男子團體VERIVERY將於2026年11月在大阪和東京舉辦日本公演。mahocast一般售票將自10月18日起開放。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自10月18日（週日）12:00起開放",
     "state": "translated",
     "quote": "10月18日(日)12:00よりスタート"
    },
    {
     "text": "2026年11月於大阪、東京2座城市舉辦日本公演",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月に大阪・東京の2都市で日本公演"
    },
    {
     "text": "9月7日以睽違約9個月推出的第8張迷你專輯「CONFETTI」回歸",
     "state": "translated",
     "quote": "9月7日、約9カ月ぶりとなる8thミニアルバム「CONFETTI」でカムバック"
    },
    {
     "text": "9月24日在YouTube Shorts Music日榜排名第8",
     "state": "translated",
     "quote": "9月24日にYouTube Shorts Music日間チャートで8位を記録"
    },
    {
     "text": "10月3日、4日於首爾KBS體育館……舉辦",
     "state": "translated",
     "quote": "10月3日・4日には、ソウルのKBSアリーナで...開催した"
    },
    {
     "text": "2026年11月13日（週五）Zepp Namba",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月13日(金) Zepp Namba"
    },
    {
     "text": "2026年11月15日（週日）Zepp Haneda",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月15日(日) Zepp Haneda"
    },
    {
     "text": "1樓站席：￥12,000（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "1階スタンディング：￥12,000(税込)"
    },
    {
     "text": "2樓對號座席：￥14,000（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "2階指定席：￥14,000(税込)"
    }
   ],
   "companies": [
    "VERIVERY",
    "Jellyfish Entertainment Japan株式会社",
    "株式会社インタラクティブメディアミックス",
    "株式会社THE STAR JAPAN",
    "株式会社Stone.B",
    "mahocast",
    "マホキャスト"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000281.000070961.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4330558-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3362222,
   "anchor": "n3362222",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-12/index-zh-Hant-p5.html#n3362222",
   "title": "【10/29開催】鳥取県での事業展開の可能性を探る「研究シーズマッチング交流会」を東京・高輪で開催",
   "title_state": "original",
   "summary": "鳥取県將於2026年10月29日在東京高輪舉辦「研究種子媒合交流會」，對象為有意與鳥取大學合作或進駐縣內的企業。來自醫療器材、農林水產・食品、GX・環境・能源3個領域的研究人員5名將出席，探索共同研究及拓展事業的可能性。活動由株式会社Dooox營運。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月29日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月29日"
    },
    {
     "text": "研究人員5名",
     "state": "translated",
     "quote": "研究者5名"
    },
    {
     "text": "3個領域",
     "state": "translated",
     "quote": "3分野"
    },
    {
     "text": "2,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "2,000円"
    },
    {
     "text": "約15家公司",
     "state": "translated",
     "quote": "15社程度"
    },
    {
     "text": "2026年12月9日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月9日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Dooox",
    "鳥取県",
    "国立大学法人 鳥取大学",
    "TAKANAWA GATEWAY Link Scholars' Hub（LiSH）",
    "とっとりNEXTイノベーションイニシアティブ"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000289.000085708.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4330456-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  }
 ]
}