{
 "edition": "20261014-12",
 "language": "zh-Hant",
 "period_start": "2026-10-14T12:00:00+09:00",
 "period_end": "2026-10-14T15:00:00+09:00",
 "page": 3,
 "pages": 9,
 "received_in_period": 801,
 "listed_in_period": 801,
 "description": "這裡一次整合 2 個國家／地區的新聞與公告：日本 2 個來源 603 條、台灣 5 個來源 198 條。每 180 分鐘一期，這期入庫的所有來源、每一條都列出，附原文網址。",
 "countries": [
  {
   "code": "JP",
   "name": "日本",
   "items": 603,
   "sources": 2
  },
  {
   "code": "TW",
   "name": "台灣",
   "items": 198,
   "sources": 5
  }
 ],
 "number_of_items": 100,
 "items": [
  {
   "id": 3362994,
   "anchor": "n3362994",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-12/index-zh-Hant-p3.html#n3362994",
   "title": "＜ヴィス＞【共同主辦研討會】增加人才，強化企業：展望2027年的「人才與組織」策略最前線",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ヴィス將於11月10日與株式会社ジンジブ及株式会社Grand Central共同舉辦「增加人才，強化企業」研討會。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "名額】40人",
     "state": "translated",
     "quote": "定員】40名"
    },
    {
     "text": "展望2027年",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年を見据えた"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ヴィス",
    "株式会社ジンジブ",
    "株式会社Grand Central"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T13:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000297.000058162.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4331888-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3362993,
   "anchor": "n3362993",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-12/index-zh-Hant-p3.html#n3362993",
   "title": "品味レミーマルタン與亀井康平特調雞尾酒的特別之夜",
   "title_state": "translated",
   "summary": "レミー コアントロー ジャパン株式会社將於10月17日在ザ・リッツ・カールトン福岡的酒吧「BAY」，舉辦由「RÉMY MARTIN BARTENDER TALENT ACADEMY 2025 JAPAN」總冠軍亀井康平擔任客座調酒師的活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "10月17日（週六）",
     "state": "translated",
     "quote": "10月17日（土）"
    },
    {
     "text": "300年的傳統",
     "state": "translated",
     "quote": "300年の伝統"
    },
    {
     "text": "自1724年創業以來",
     "state": "translated",
     "quote": "1724年の創業以来"
    },
    {
     "text": "供應雞尾酒 1,800日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "提供カクテル 1,800円"
    }
   ],
   "companies": [
    "レミー コアントロー ジャパン 株式会社",
    "レミーマルタン",
    "ザ・リッツ・カールトン福岡",
    "The SG Tavern",
    "SG Group",
    "マリオット・インターナショナル"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T13:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000388.000016452.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4331896-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3362992,
   "anchor": "n3362992",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-12/index-zh-Hant-p3.html#n3362992",
   "title": "『【由電子郵件客服代辦公司教你！】電子郵件應對與寫作講座』將於2026年10月27日（二）舉辦！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "マーケティングアソシエーション株式会社將於2026年10月27日舉辦電子郵件應對與寫作相關的免費線上研討會。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月27日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月27日"
    },
    {
     "text": "14:00～15:00",
     "state": "translated",
     "quote": "14:00～15:00"
    },
    {
     "text": "1,750萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1,750万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "マーケティングアソシエーション株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T13:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000457.000128388.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4331894-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3362991,
   "anchor": "n3362991",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-12/index-zh-Hant-p3.html#n3362991",
   "title": "ロクシタン50周年ホリデーコレクション第1弾 1年を締めくくるホリデーは3つの樹木に託された“願い”を香りに。メゾン初「ウッディコレクション」登場。10月28日（水）限定発売。本日から予約開始。",
   "title_state": "original",
   "summary": "ロクシタン為紀念創立50週年，推出2026年節慶系列第一彈，品牌首度推出「木質香氛系列」，自10月28日起限定發售。系列包括以橡木、榛果及冷杉為靈感的3款新香，並備有禮品組及店鋪優惠。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "50 週年",
     "state": "translated",
     "quote": "50周年"
    },
    {
     "text": "2026年",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年"
    },
    {
     "text": "10月28日（週三）",
     "state": "translated",
     "quote": "10月28日（水）"
    },
    {
     "text": "3種樹木",
     "state": "translated",
     "quote": "3つの樹木"
    },
    {
     "text": "12,430日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "12,430円"
    },
    {
     "text": "3,960日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "3,960円"
    },
    {
     "text": "4,950日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "4,950円"
    },
    {
     "text": "1,870日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1,870円"
    },
    {
     "text": "11,000日圓以上",
     "state": "translated",
     "quote": "11,000円以上"
    },
    {
     "text": "2,970 日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "2,970円"
    },
    {
     "text": "19,800日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "19,800円"
    },
    {
     "text": "9,900日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "9,900円"
    },
    {
     "text": "5,940日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "5,940円"
    }
   ],
   "companies": [
    "ロクシタンジャポン株式会社",
    "ロクシタン"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T13:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000688.000011965.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4331892-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3362990,
   "anchor": "n3362990",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-12/index-zh-Hant-p3.html#n3362990",
   "title": "【開始受理報名｜11/10（二）舉辦】「化妝品產業行銷大會」：串連UGC與CRM，完整解析打造持續獲得青睞品牌的次世代行銷",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社宣伝会議已開始受理「化妝品產業行銷大會」的報名，活動將於2026年11月10日舉辦。本次大會將解析串連UGC與CRM、提升顧客LTV及建立品牌忠誠度的次世代行銷。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月10日（週二）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月10日（火）"
    },
    {
     "text": "13:00～14:50",
     "state": "translated",
     "quote": "13:00～14:50"
    },
    {
     "text": "參加費用 免費",
     "state": "translated",
     "quote": "参加費 無料"
    },
    {
     "text": "每年約10萬人參加的講座・研習",
     "state": "translated",
     "quote": "年間約10万人が受講する講座・研修"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社宣伝会議",
    "KAIGI GROUP",
    "宣伝会議セミナールーム",
    "新青山東急ビル"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T13:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000841.000002888.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4331893-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3362989,
   "anchor": "n3362989",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-12/index-zh-Hant-p3.html#n3362989",
   "title": "【ロイズ】10月下旬快閃活動出店資訊。將販售人氣生巧克力及數量限定的洋芋片巧克力等商品。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ロイズコンフェクト將於10月下旬參加北海道物產展等快閃活動，販售生巧克力及數量限定的洋芋片巧克力等商品。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月下旬",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月後半"
    },
    {
     "text": "含稅1,215日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込1,215円"
    },
    {
     "text": "含稅1,350日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込1,350円"
    },
    {
     "text": "含稅918日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込918円"
    },
    {
     "text": "含稅1,944日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込1,944円"
    },
    {
     "text": "含稅 1,188日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込1,188円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ロイズコンフェクト",
    "ロイズ",
    "京急百貨店",
    "うすい百貨店",
    "遠鉄百貨店",
    "京成百貨店",
    "髙島屋柏店",
    "そごう広島店",
    "香林坊大和",
    "阪神梅田本店",
    "京都髙島屋S.C.",
    "いよてつ髙島屋",
    "髙島屋横浜店",
    "近鉄百貨店四日市店",
    "藤崎",
    "岡山天満屋",
    "FKD宇都宮店",
    "まるひろ川越店",
    "静岡伊勢丹",
    "富山大和",
    "そごう千葉店",
    "小倉井筒屋",
    "高崎タカシマヤ",
    "近鉄百貨店和歌山店",
    "ながの東急百貨店",
    "鶴屋",
    "トキハ大分本店",
    "宮崎山形屋"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T13:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000876.000033166.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4331885-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3362988,
   "anchor": "n3362988",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-12/index-zh-Hant-p3.html#n3362988",
   "title": "【中国新聞社的第1家加盟店開幕】男性專用中型三溫暖、女性專用個人三溫暖，還有高爾夫、健康卡拉OK等，享受極致健康體驗！FIT-EASY廿日市本町店確定於11/2（一）盛大開幕",
   "title_state": "translated",
   "summary": "フィットイージー株式会社根據與中国新聞社簽訂的加盟合約，將以第1家加盟店之姿，於2026年11月2日盛大開幕「FIT-EASY廿日市本町店」。這是廣島縣內第5家店，也是首次進駐廿日市市，店內設有中型三溫暖及健康卡拉OK等設施。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "「FIT-EASY 廿日市本町店」將於2026年11月2日（一）盛大開幕",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月2日（月）に「FIT-EASY 廿日市本町店」をグランドオープン"
    },
    {
     "text": "月費永久折抵550円（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "月会費が永久に550円（税込）割引になります"
    },
    {
     "text": "月費：7,678日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "月会費:7,678円（税込）"
    },
    {
     "text": "店鋪數：308家 ※截至2026年10月14日",
     "state": "translated",
     "quote": "店舗数：308店舗 ※2026年10月14日現在"
    }
   ],
   "companies": [
    "フィットイージー株式会社",
    "中国新聞社"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T13:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001052.000099487.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4331910-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3362987,
   "anchor": "n3362987",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-12/index-zh-Hant-p3.html#n3362987",
   "title": "TVアニメ「上伊那ぼたん、酔へる姿は百合の花」ぼたんとジントニック Tシャツ、いぶきとクラフトビール Tシャツなど 上伊那ぼたん グッズが二次元コスパから登場！先行販売情報も【株式会社コスパ】",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社コスパ將推出TV動畫「上伊那ぼたん、酔へる姿は百合の花」官方周邊商品。T恤、托特包、票卡夾等商品將於2026年11月下旬在秩父市提前販售，並預計於同年12月中旬一般販售。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 11 月下旬",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月下旬"
    },
    {
     "text": "2026年12月中旬",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月中旬"
    },
    {
     "text": "價格：各3,300日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：各3,300円（税込）"
    },
    {
     "text": "「5.6盎司」布料",
     "state": "translated",
     "quote": "「5.6オンス」の生地"
    },
    {
     "text": "價格：2,200日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：2,200円（税込）"
    },
    {
     "text": "價格：1,980日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：1,980円（税込）"
    },
    {
     "text": "價格：各1,650日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：各1,650円（税込）"
    },
    {
     "text": "基本預約受理期間】～2026年11月1日（日）",
     "state": "translated",
     "quote": "基本予約受付期間】～2026年11月1日（日）"
    },
    {
     "text": "每年超過2,500款商品",
     "state": "translated",
     "quote": "年間2,500アイテム以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社コスパ",
    "二次元コスパ",
    "秋田書店",
    "上伊那ぼたん製作委員会",
    "秩父市地場産業センター",
    "じばさん商店"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T13:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001672.000099047.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4331909-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3362986,
   "anchor": "n3362986",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-12/index-zh-Hant-p3.html#n3362986",
   "title": "【阪急うめだ本店】首次於秋季舉辦！一年一度的茶葉盛典「世界茶博覽會 2026」將於10月28日（三）開幕",
   "title_state": "translated",
   "summary": "阪急梅田本店自2026年10月28日起舉辦「世界茶博覽會 2026」，首次於秋季舉辦，約40個品牌參與，提供日本茶、世界各地的茶及甜點等。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月28日（週三）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月28日(水)"
    },
    {
     "text": "11月2日（一）",
     "state": "translated",
     "quote": "11月2日(月)"
    },
    {
     "text": "9樓 活動會場",
     "state": "translated",
     "quote": "9階 催場"
    },
    {
     "text": "共約40個品牌",
     "state": "translated",
     "quote": "全約40ブランド"
    },
    {
     "text": "約130種茶包",
     "state": "translated",
     "quote": "ティーバッグ約130種類"
    },
    {
     "text": "約50種烘焙點心",
     "state": "translated",
     "quote": "焼菓子約50種類"
    },
    {
     "text": "創業73年",
     "state": "translated",
     "quote": "創業73年"
    },
    {
     "text": "自1839年創業以來",
     "state": "translated",
     "quote": "1839年の創業以来"
    },
    {
     "text": "5種香味",
     "state": "translated",
     "quote": "5つの香り"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社阪急阪神百貨店",
    "たかなし茶園",
    "お茶のカジハラ",
    "吉田茶園",
    "ティーファーム井ノ倉",
    "7T＋（セブンティープラス）",
    "カネ十農園",
    "和紅茶専門店 レインブラントティー",
    "グッド タイミング ティー",
    "旅籠屋 利兵衛",
    "チャシツタイム",
    "デンメア ティーハウス",
    "ウーフ",
    "レアティー",
    "モクシャチャイ",
    "台湾烏龍茶 炭紀",
    "かんみこより",
    "丸福珈琲店",
    "ア・ル・ロイック"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T13:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003324.000014431.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4331907-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3362985,
   "anchor": "n3362985",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-12/index-zh-Hant-p3.html#n3362985",
   "title": "【阪急梅田本店】世界頂尖纖維技術「カジナイロン」×干場義雅的「K-3B」登場！超合理的成套服飾與高機能外套齊聚",
   "title_state": "translated",
   "summary": "石川縣的紡織品製造商「カジナイロン」與干場義雅的品牌「K-3B」，將於2026年10月21日至27日在阪急梅田本店8樓舉辦快閃店。推出新色森林灰成套服飾與高機能外套。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "期間：2026年10月21日（週三）～27日（週二）",
     "state": "translated",
     "quote": "期間：2026年10月21日(水)～27日(火)"
    },
    {
     "text": "「K-3B」夾克（002_N） 49,500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "「K-3B」ジャケット（002_N） 49,500円"
    },
    {
     "text": "「K-3B」長褲（107_N） 29,700日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "「K-3B」パンツ（107_N） 29,700円"
    },
    {
     "text": "「K-3B ZERO」長袖T恤（0_374_D） 23,100日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "「K-3B ZERO」ロングスリーブTシャツ（0_374_D） 23,100円"
    },
    {
     "text": "「K-3B」登山外套（684_F3L） 104,500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "「K-3B」マウンテンパーカー（684_F3L） 104,500円"
    },
    {
     "text": "「K-3B」野戰外套（685_F3L） 93,500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "「K-3B」フィールドコート（685_F3L） 93,500円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社阪急阪神百貨店",
    "カジナイロン",
    "K-3B",
    "KAJIf",
    "HANKYU ONLINE STORE",
    "HANKYU GOLF"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T13:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003447.000014431.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4331901-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3362934,
   "anchor": "n3362934",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-12/index-zh-Hant-p3.html#n3362934",
   "title": "即將開幕！第28屆不動產解決方案展暨研討會",
   "title_state": "translated",
   "summary": "不動產經營ジャーナル將於10月15日在東京巨蛋城 Prism Hall舉辦「第28屆不動產解決方案展暨研討會」。免費參加。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "第28屆",
     "state": "translated",
     "quote": "第28回"
    },
    {
     "text": "10月15日",
     "state": "translated",
     "quote": "10月15日"
    },
    {
     "text": "10:00～17:00",
     "state": "translated",
     "quote": "10:00～17:00"
    },
    {
     "text": "2027 年",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年"
    },
    {
     "text": "１０００萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "１０００万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社不動産経営ジャーナル",
    "国土交通省",
    "HorizonXX／環境・省エネルギー計算センター",
    "SSKファシリティーズ",
    "マークスライフM&A",
    "サンワード証券",
    "コソド",
    "エネシフト",
    "せおん",
    "東京新宿法律事務所",
    "GRAND",
    "UR都市機構",
    "アット・ファシリティラボ",
    "オカムラ",
    "オフィスナビ",
    "スマート修繕",
    "船場",
    "丹青社",
    "デイラボ",
    "東テク",
    "日本アイ・エス・ケイ",
    "日本テクノ",
    "日本メックス",
    "ノットコーポレーション",
    "三井不動産",
    "森ビル",
    "ユニティ",
    "ロングライフビル推進協会（BELCA）"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T13:29:22+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000007.000170481.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4331783-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3362935,
   "anchor": "n3362935",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-12/index-zh-Hant-p3.html#n3362935",
   "title": "轉職顧問業的難關「案例面試」該如何準備？コンコード在YouTube免費公開解說影片。濃縮轉職支援服務使用者限定課程的精華！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社コンコードエグゼクティブグループ免費公開YouTube影片系列「從基礎了解案例面試」全3集，解說轉職顧問業難關「案例面試」的準備方法。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "共3回",
     "state": "translated",
     "quote": "全3回"
    },
    {
     "text": "系列累計銷量超過25萬冊",
     "state": "translated",
     "quote": "シリーズ累計25万部超"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社コンコードエグゼクティブグループ",
    "コンコード",
    "マッキンゼー",
    "BCG",
    "東京大学生協",
    "産学社",
    "ジュンク堂書店",
    "ダイヤモンド社",
    "日経新聞出版社",
    "東京大学",
    "一橋大学"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T13:28:39+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000050.000062331.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4331785-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3362936,
   "anchor": "n3362936",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-12/index-zh-Hant-p3.html#n3362936",
   "title": "【福島縣郡山市】舉辦集章活動「郡山當季美味巡禮」，到餐飲店品嚐由フロンティアファーマーズ介紹的生產者所栽種的食材！［福島縣郡山市公所］",
   "title_state": "translated",
   "summary": "福島縣郡山市將於10月14日至11月30日舉辦集章活動「郡山當季美味巡禮」，共有27家餐飲店提供使用WEB媒體「フロンティアファーマーズ」所介紹生產者食材的聯名餐點。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "市內外27家餐飲店",
     "state": "translated",
     "quote": "市内外の27の飲食店"
    },
    {
     "text": "集滿2個印章即可",
     "state": "translated",
     "quote": "スタンプを２つ集めると"
    },
    {
     "text": "10月14日（週三）～11月30日（週一）",
     "state": "translated",
     "quote": "10月14日（水）～11月30日（月）"
    },
    {
     "text": "迎來開始後第8年",
     "state": "translated",
     "quote": "開始から8年目を迎え"
    },
    {
     "text": "至今已有59名生產者",
     "state": "translated",
     "quote": "これまでに59名の生産者"
    },
    {
     "text": "4場早市市集",
     "state": "translated",
     "quote": "4つの朝市マルシェ"
    },
    {
     "text": "5家餐飲店",
     "state": "translated",
     "quote": "5店舗の飲食店"
    }
   ],
   "companies": [
    "郡山市",
    "フロンティアファーマーズ",
    "武田ファーム",
    "逢瀬ワイナリー"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T13:28:15+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000175.000117635.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4331784-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3362937,
   "anchor": "n3362937",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-12/index-zh-Hant-p3.html#n3362937",
   "title": "丸文將參展10月21日起舉辦的「Japan IT Week秋2026」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "丸文株式会社將參展10月21日起在幕張展覽館舉辦的「Japan IT Week秋2026」，展示CRA因應工具及嵌入式安全軟體。此外，也將於特別企劃中發表演講。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自10月21日（週三）起",
     "state": "translated",
     "quote": "10月21日（水）から"
    },
    {
     "text": "10:00～17:00",
     "state": "translated",
     "quote": "10:00～17:00"
    },
    {
     "text": "5,500日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "5,500円（税込）"
    },
    {
     "text": "攤位編號：No.A3-41",
     "state": "translated",
     "quote": "小間番号：No.A3-41"
    }
   ],
   "companies": [
    "丸文株式会社",
    "Exein S.p.A.",
    "RX Japan 合同会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T13:28:06+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000131.000166754.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4331786-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3362938,
   "anchor": "n3362938",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-12/index-zh-Hant-p3.html#n3362938",
   "title": "「羅蘭．加洛斯青少年系列賽 by ルノー」開幕典禮於東京田町普爾曼酒店舉行",
   "title_state": "translated",
   "summary": "「羅蘭．加洛斯青少年系列賽 by ルノー」2026年東京大賽的開幕典禮於10月13日在東京田町普爾曼酒店舉行，賈斯汀・海寧、松岡修造等人出席。賽事將於10月14日起在第一生命相娯園網球場開打。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年東京大賽",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年東京大会"
    },
    {
     "text": "10月13日（二）",
     "state": "translated",
     "quote": "10月13日（火）"
    },
    {
     "text": "大滿貫賽累計7勝",
     "state": "translated",
     "quote": "グランドスラム通算7勝"
    },
    {
     "text": "4度贏得ローランギャロス冠軍",
     "state": "translated",
     "quote": "ローランギャロス4度優勝"
    },
    {
     "text": "自10月14日（星期三）起",
     "state": "translated",
     "quote": "10月14日（水）から"
    },
    {
     "text": "10月14日（週三）至18日（週日）",
     "state": "translated",
     "quote": "10月14日（水）から18日（日）まで"
    },
    {
     "text": "未滿17歲的青少年選手",
     "state": "translated",
     "quote": "17歳以下のジュニア選手"
    },
    {
     "text": "32名青少年選手",
     "state": "translated",
     "quote": "ジュニア選手32名"
    },
    {
     "text": "於2027年在巴黎舉行",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年にパリで開催される"
    }
   ],
   "companies": [
    "ルノー",
    "ALL Accor",
    "Accor",
    "BNPパリバ",
    "ラコステ",
    "ウィルソン",
    "WOWOW",
    "スターテニスアカデミー",
    "フランス・テニス連盟",
    "日本テニス協会"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T13:26:50+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000006.000189656.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4331788-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3362939,
   "anchor": "n3362939",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-12/index-zh-Hant-p3.html#n3362939",
   "title": "髮品品牌「Promille」推出全新蜜桃香味『髮乳／髮霧』！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ヘアケアブランド「Promille」より、ドン・キホーテ限定でアウトバスシリーズにミニサイズ（50g/50mL）とピーチ香りの新商品『プロミル ベルベットミルク ピーチ』および『プロミル シルキーミスト ピーチ』が2026年10月15日より発売される。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月15日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月15日"
    },
    {
     "text": "50g",
     "state": "translated",
     "quote": "50g"
    },
    {
     "text": "50mL",
     "state": "translated",
     "quote": "50mL"
    },
    {
     "text": "¥935",
     "state": "translated",
     "quote": "¥935"
    },
    {
     "text": "¥1,980",
     "state": "translated",
     "quote": "¥1,980"
    },
    {
     "text": "¥880",
     "state": "translated",
     "quote": "¥880"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社NAKAGAWA",
    "Promille",
    "ドン・キホーテ"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T13:26:42+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000080.000097261.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4331789-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3362940,
   "anchor": "n3362940",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-12/index-zh-Hant-p3.html#n3362940",
   "title": "累計185万部の明治大学教授と、FORTUNE誌「Japan’s Changemakers」選出 経営コンサルタントが、AIを語る。日本AIクリエイター協会®初主催サミット、10月21日オンライン開催",
   "title_state": "original",
   "summary": "日本AIクリエイター協会®が2026年10月21日にオンラインで「AIビジネス活用サミット2026」を開催。明治大学教授の堀田秀吾氏やFORTUNE誌選出の並木将央氏ら7名の専門家が登壇し、各分野でのAI活用事例を講演する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "累計銷量185萬冊",
     "state": "translated",
     "quote": "累計185万部"
    },
    {
     "text": "2026年10月21日",
     "state": "original",
     "quote": "2026年10月21日"
    },
    {
     "text": "自19時起",
     "state": "translated",
     "quote": "19時より"
    },
    {
     "text": "7名講者",
     "state": "translated",
     "quote": "登壇者7名"
    },
    {
     "text": "任職約15年",
     "state": "translated",
     "quote": "約15年勤務"
    },
    {
     "text": "課程實績超過5,000名",
     "state": "translated",
     "quote": "セッション実績5,000名以上"
    },
    {
     "text": "課程畢業生超過200名",
     "state": "translated",
     "quote": "講座卒業生200名以上"
    },
    {
     "text": "著作超過80冊",
     "state": "translated",
     "quote": "著書は80冊超"
    },
    {
     "text": "300萬日圓的V字復甦",
     "state": "translated",
     "quote": "300万円のV字回復"
    },
    {
     "text": "2個月內",
     "state": "translated",
     "quote": "2ヶ月で"
    },
    {
     "text": "諮詢實績超過17,000人",
     "state": "translated",
     "quote": "相談実績17,000人超"
    },
    {
     "text": "累計陪伴超過6,000名人士關照身心",
     "state": "translated",
     "quote": "延べ6,000名以上の心とからだに向き合う"
    },
    {
     "text": "從業13年",
     "state": "translated",
     "quote": "施術歴13年"
    },
    {
     "text": "投入累計2,000萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "累計2,000万円を投じる"
    },
    {
     "text": "首堂課程營收2000萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "初講座2000万の売上"
    }
   ],
   "companies": [
    "日本AIクリエイター協会®",
    "明治大学",
    "シカゴ大学大学院言語学部",
    "オズグッドホール・ロースクール",
    "NHK",
    "東京都庁",
    "米国経済誌『FORTUNE』",
    "ツキヨミ九星気学協会",
    "株式会社タイムリー",
    "信託銀行",
    "法律事務所",
    "IT企業"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T13:26:32+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000192349.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4331790-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3362941,
   "anchor": "n3362941",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-12/index-zh-Hant-p3.html#n3362941",
   "title": "『ヨーグルティア』的タニカ電器販売更名為「株式会社タニカ」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "タニカ電器販売株式会社於2026年9月1日更名為「株式会社タニカ」。這是因應公司角色從發酵器製造商轉變為致力於打造發酵生活的企業；製造部門タニカ電器株式会社則將繼續以關係企業身分營運。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "1971年在日本首度製造發酵器（優格機）",
     "state": "translated",
     "quote": "1971年に日本で初めての発酵器（ヨーグルトメーカー）をつくり"
    },
    {
     "text": "2026年9月1日，公司名稱更改為「株式会社タニカ」",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月1日、社名を「株式会社タニカ」に変更しました"
    },
    {
     "text": "優格菌種（2010年）",
     "state": "translated",
     "quote": "ヨーグルトの種菌（2010年）"
    },
    {
     "text": "米麴、發酵套件、手作麴（2025年）",
     "state": "translated",
     "quote": "米麹・発酵キット・クラフト麹（2025年）"
    },
    {
     "text": "2026年6月には初の自社製造食品「タニカのあまざけ」へと",
     "state": "original",
     "quote": "2026年6月には初の自社製造食品「タニカのあまざけ」へと"
    },
    {
     "text": "並於2026年9月15日全面改版企業網站",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月15日にコーポレートサイトを全面刷新するとともに"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社タニカ",
    "タニカ電器販売株式会社",
    "タニカ電器株式会社",
    "技研陶器製作所"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T13:26:15+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000006.000175248.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4331791-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3362942,
   "anchor": "n3362942",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-12/index-zh-Hant-p3.html#n3362942",
   "title": "四季企劃「クラフトマン×KŌSA 午茶」第二彈，推出京都綾部「竹炭工房 三代目伝徳」竹炭打造的溫暖冬季限定午茶，12月1日（週二）開始供應",
   "title_state": "translated",
   "summary": "エースホテル京都のレストラン「KŌSA」は、2026年12月1日より竹炭工房三代目伝徳とコラボした冬季限定アフタヌーンティーを提供開始する。価格は6,000円。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年12月1日（星期二）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月1日（火）より"
    },
    {
     "text": "價格：¥6,000（含稅及服務費）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格： ¥6,000（税サ込み）"
    },
    {
     "text": "屋齡超過100年的古民宅",
     "state": "translated",
     "quote": "築100年以上の古民家"
    },
    {
     "text": "一家4口一起製作竹炭",
     "state": "translated",
     "quote": "家族4人で竹炭づくりに取り組んでいます"
    },
    {
     "text": "客房總數：213間",
     "state": "translated",
     "quote": "総客室数：213室"
    }
   ],
   "companies": [
    "NTT都市開発ホテルマネジメント株式会社 エースホテル京都",
    "エースホテル京都",
    "KŌSA",
    "竹炭工房 三代目伝徳",
    "コバタケファーム",
    "樋口農園",
    "369商店",
    "スタンプタウン・コーヒー・ロースターズ"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T13:26:08+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000113.000053487.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4331787-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3362943,
   "anchor": "n3362943",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-12/index-zh-Hant-p3.html#n3362943",
   "title": "1天配送的藥品，相當於約7座東京鐵塔。推動機械化與「藥師之眼」的分工",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社LATRICO在其線上美肌諮詢服務『東京美肌堂』的合作診所中，改善了單包分裝及鑑查流程的作業方式，推動機械化提升效率，並由藥師負責最終確認的分工。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2027年5月起開放部分調劑業務委外",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年5月に調剤業務の一部の外部委託が解禁される"
    },
    {
     "text": "2026年度診療報酬改定",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年度の診療報酬改定"
    },
    {
     "text": "2024年9月，在『東京美肌堂』的合作診所開始提供單包分裝、鑑查及寄送服務",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年9月、『東京美肌堂』が提携するクリニックで、一包化・鑑査・発送を開始しました"
    },
    {
     "text": "以過去約2倍的速度",
     "state": "translated",
     "quote": "従来の約2倍のペース"
    },
    {
     "text": "東京鐵塔（333m）",
     "state": "translated",
     "quote": "東京タワー（333m）"
    },
    {
     "text": "累計使用者人數40萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "累計利用者数40万人"
    },
    {
     "text": "資本金：18.3億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：18.3億円"
    },
    {
     "text": "成立：2020年9月1日",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2020年9月1日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社LATRICO",
    "厚生労働省",
    "東京美肌堂"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T13:25:06+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000030.000086294.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4331795-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3362944,
   "anchor": "n3362944",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-12/index-zh-Hant-p3.html#n3362944",
   "title": "逗子發起的「海洋計畫」環境教育拓展至橫濱　與橫濱市立幸ヶ谷小學的孩子們製作環境保護藝術裝置　從學習海洋垃圾的課程至今約半年，10月4日向當地居民公開（新聞稿）",
   "title_state": "translated",
   "summary": "大和房屋集團的コスモスイニシア與橫濱市立幸ヶ谷小學合作，透過海洋垃圾教育及升級再造製作環境保護藝術裝置，並於2026年10月4日向當地居民公開。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月4日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月4日"
    },
    {
     "text": "自2020年起",
     "state": "translated",
     "quote": "2020年から"
    },
    {
     "text": "自2024年起",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年からは"
    },
    {
     "text": "自2025年起",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年からは"
    },
    {
     "text": "2026年3月16日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年3月16日"
    }
   ],
   "companies": [
    "大和ハウス工業株式会社",
    "株式会社コスモスイニシア",
    "コスモスイニシア",
    "株式会社ソリッドラボ"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T13:23:57+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002802.000002296.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4331796-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3362945,
   "anchor": "n3362945",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-12/index-zh-Hant-p3.html#n3362945",
   "title": "【10/14登壇】居家護理資安入門研討會｜解說電子病歷、生成式AI的「這樣使用沒問題嗎？」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "一般社団法人日本男性看護師會的岩永真林執行役員將於2026年10月14日，在株式会社eWeLL主辦的線上研討會「居家護理資安入門」登壇，解說使用電子病歷及生成式AI時的資安措施。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月14日（週三）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月14日（水）"
    },
    {
     "text": "18:15〜19:15",
     "state": "translated",
     "quote": "18:15〜19:15"
    },
    {
     "text": "名額：100位",
     "state": "translated",
     "quote": "定員：100名様"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人日本男性看護師會",
    "株式会社eWeLL",
    "厚生労働省",
    "経済産業省"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T13:22:37+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000071.000177772.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4331798-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3362946,
   "anchor": "n3362946",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-12/index-zh-Hant-p3.html#n3362946",
   "title": "已開放AI推動者專屬封閉式社群「AI原生企業研究會」。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Galirage開放了面向負責推動公司內部AI應用人士的封閉式社群「AI原生企業研究會」。提供生成式AI學習教材、新聞發布，以及與其他企業負責人共同參加活動等服務，免費入會，但須事先審查。前身研究會共有9家公司參與，其中包括6家東證Prime上市企業。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "6家東證Prime上市企業",
     "state": "translated",
     "quote": "東証プライム上場企業6社"
    },
    {
     "text": "共有9家公司、14人參加",
     "state": "translated",
     "quote": "9社・14人が参加しました"
    },
    {
     "text": "董事 4名",
     "state": "translated",
     "quote": "取締役 4名"
    },
    {
     "text": "正式員工 16名",
     "state": "translated",
     "quote": "正社員 16名"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Galirage",
    "インプレス社"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T13:22:33+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000015.000140028.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4331806-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3362947,
   "anchor": "n3362947",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-12/index-zh-Hant-p3.html#n3362947",
   "title": "讓培訓及導入AI在第一線發揮效用。ディレクターズコネクト於10月14日推出人才、組織及AI應用免費診斷服務",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ディレクターズコネクト於2026年10月14日推出免費診斷服務，協助企業梳理人才、組織課題及AI應用狀況。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月14日（週三）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月14日（水）"
    },
    {
     "text": "將於3個工作日內以電子郵件寄送",
     "state": "translated",
     "quote": "3営業日以内にメールで送付します"
    },
    {
     "text": "90天行動方案",
     "state": "translated",
     "quote": "90日のアクション案"
    },
    {
     "text": "簡易版：27題",
     "state": "translated",
     "quote": "簡易版：27問"
    },
    {
     "text": "完整版：84題",
     "state": "translated",
     "quote": "フル版：84問"
    },
    {
     "text": "主題別診斷：各24題",
     "state": "translated",
     "quote": "テーマ別診断：各24問"
    },
    {
     "text": "完整版：52題",
     "state": "translated",
     "quote": "フル版：52問"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ディレクターズコネクト"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T13:20:22+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000189275.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4331810-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3362950,
   "anchor": "n3362950",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-12/index-zh-Hant-p3.html#n3362950",
   "title": "500架無人機描繪對無乳癌世界的祈願。エスティ ローダー カンパニーズ正舉辦第34屆乳癌宣導活動。TimeToEndBreastCancer",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ELCジャパン合同会社為エスティ ローダー カンパニーズ第34屆乳癌宣導活動的一環，在茨城縣下妻市的サクラ・マニュファクチュアリング・キャンパス舉辦500架無人機展演，並於東京鐵塔及東京晴空塔點燈。此外，也在京都清水寺舉辦燈光活動及無人機展演，並將門票收入捐贈給JBCRG等，進行宣導活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "500 架無人機",
     "state": "translated",
     "quote": "500機のドローン"
    },
    {
     "text": "於1992年開始",
     "state": "translated",
     "quote": "1992年にスタートした"
    },
    {
     "text": "超過75,000張",
     "state": "translated",
     "quote": "75,000枚以上"
    },
    {
     "text": "提供超過1億8,200萬美元資金",
     "state": "translated",
     "quote": "1億8,200万米ドル以上の資金提供"
    },
    {
     "text": "超過1億4,600萬美元",
     "state": "translated",
     "quote": "1億4,600万米ドル以上"
    },
    {
     "text": "捐款約6,800萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "約6,800万円の寄付"
    },
    {
     "text": "合計捐款約7,000萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "計約7,000万円の寄付"
    },
    {
     "text": "99.3%",
     "state": "translated",
     "quote": "99.3%"
    },
    {
     "text": "44.6%",
     "state": "translated",
     "quote": "44.6%"
    }
   ],
   "companies": [
    "ELCジャパン合同会社",
    "エスティ ローダー カンパニーズ",
    "ELC",
    "サクラ・マニュファクチュアリング・キャンパス",
    "TRADMAN'S BONSAI",
    "株式会社松葉屋",
    "JBCRG",
    "Japan Breast Cancer Research Group",
    "米国乳がん基金",
    "BCRF",
    "厚生労働省",
    "OECD",
    "公益財団法人がん研究振興財団"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T13:20:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000021.000112407.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4331813-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3362949,
   "anchor": "n3362949",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-12/index-zh-Hant-p3.html#n3362949",
   "title": "BLVCK PARIS × 哈利波特，宣布推出第2彈聯名系列。以「黑色」風格呈現霍格華茲4大學院及人氣角色",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社F・L・B旗下奢侈品牌「BLVCK PARIS」與ワーナー・ブラザース ディスカバリー グローバル・コンシューマー・プロダクツ合作，宣布推出第2彈「哈利波特」聯名系列。以單色風格重新詮釋霍格華茲4大學院的徽章及角色，推出服飾與配件，將於2026年10月30日在日本上市。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "【2026/10/30】",
     "state": "translated",
     "quote": "【2026/10/30】"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社F・L・B",
    "BLVCK PARIS",
    "ワーナー・ブラザース ディスカバリー グローバル・コンシューマー・プロダクツ",
    "WBDGCP"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T13:20:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000026.000027321.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4331805-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3362948,
   "anchor": "n3362948",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-12/index-zh-Hant-p3.html#n3362948",
   "title": "瑜伽服　瑜伽外套　修身夾克　長袖　可印製原創LOGO　中國義烏縫製工廠　2026年新品　自11月11日起全面販售　早鳥優惠5％OFF　590日圓／件",
   "title_state": "translated",
   "summary": "義烏優豊株式会社（yuuto japan）開始在日本批發銷售瑜伽服飾，至11月11日止提供早鳥優惠5％OFF。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "早鳥優惠5％OFF",
     "state": "translated",
     "quote": "早割5％OFF"
    },
    {
     "text": "390日圓／件",
     "state": "translated",
     "quote": "390円/枚"
    },
    {
     "text": "19年的日中貿易專業知識",
     "state": "translated",
     "quote": "19年間の日中貿易ノウハウ"
    }
   ],
   "companies": [
    "義烏優豊株式会社",
    "yuuto japan",
    "Yiwu Yuuto Import & Export Co., Ltd."
   ],
   "published_at": "2026-10-14T13:20:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000246.000112458.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4331809-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3362951,
   "anchor": "n3362951",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-12/index-zh-Hant-p3.html#n3362951",
   "title": "株式会社アイアットOEC宣布與株式会社ハチビット簽訂「@pocket開發及支援合作夥伴」合約",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社アイアットOEC與株式会社ハチビット簽訂「@pocket開發及支援合作夥伴」合約，將加強合作，推動DX及提升業務效率。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "導入實績已超過1,400家公司",
     "state": "translated",
     "quote": "導入実績は1,400社を超えており"
    },
    {
     "text": "最快5分鐘就能輕鬆建立",
     "state": "translated",
     "quote": "最短5分でサクッと作成"
    },
    {
     "text": "初期費用竟然是0日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "初期費用はなんと0円"
    },
    {
     "text": "月費300日圓／ID起",
     "state": "translated",
     "quote": "月額300円／IDからスタート"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アイアットOEC",
    "株式会社ハチビット"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T13:15:33+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000054.000085668.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4331818-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3362952,
   "anchor": "n3362952",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-12/index-zh-Hant-p3.html#n3362952",
   "title": "享受豐富多元的音樂內容，進一步拓展擁有HiFi音響的樂趣　雅馬哈精巧串流擴大機『WXA-70A』　雅馬哈精巧串流播放器『WXC-70A』",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ヤマハ株式会社將推出搭載高音質技術及網路功能的精巧串流擴大機『WXA-70A』及精巧串流播放器『WXC-70A』。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "建議零售價220,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "希望小売価格220,000円"
    },
    {
     "text": "建議零售價165,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "希望小売価格165,000円"
    },
    {
     "text": "長達70年以上",
     "state": "translated",
     "quote": "70年以上にわたる"
    }
   ],
   "companies": [
    "ヤマハ株式会社",
    "ESS社"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T13:15:25+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001200.000010701.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4331819-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3362953,
   "anchor": "n3362953",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-12/index-zh-Hant-p3.html#n3362953",
   "title": "讓辦公桌變成叢林！推出夾具式壁掛植物面板，將電腦周邊打造成鹿角蕨要塞",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ビーズ株式会社旗下植物栽培裝備品牌「BIBIPLANTS」將於2026年10月推出「デスクビカクウォール LPA-C700」，可用夾具固定於桌面，節省空間。產品採用鋼製材質，耐重10kg，特色包括可摺疊結構及消光黑塗裝。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月"
    },
    {
     "text": "耐重10kg",
     "state": "translated",
     "quote": "耐荷重10kg"
    },
    {
     "text": "寬30×深20×高70cm",
     "state": "translated",
     "quote": "幅30×奥行き20×高さ70cm"
    },
    {
     "text": "參考含稅價：10,560日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "参考税込：10,560円"
    }
   ],
   "companies": [
    "ビーズ株式会社",
    "BIBIPLANTS",
    "ビビプランツ",
    "Amazon"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T13:15:17+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000408.000091052.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4331802-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3362954,
   "anchor": "n3362954",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-12/index-zh-Hant-p3.html#n3362954",
   "title": "位於東京六本木的設計交流據點「AXIS」，將於10月14日（週三）盛大開幕「ARIAFINA LABORATORY」，打造共創廚房空間未來的據點！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "アリアフィーナ株式会社於株式会社アクシス營運、位於東京六本木的設計交流據點「AXIS」內，開設共創廚房空間未來的據點「ARIAFINA LABORATORY」，並於2026年10月14日盛大開幕。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月14日（週三）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月14日（水）"
    },
    {
     "text": "2027年3月",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年3月"
    },
    {
     "text": "市占率 61.8％",
     "state": "translated",
     "quote": "シェア 61.8％"
    },
    {
     "text": "誕生於2002年",
     "state": "translated",
     "quote": "2002年に誕生"
    },
    {
     "text": "自1981年創立以來",
     "state": "translated",
     "quote": "1981年の創立以来"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アクシス",
    "アリアフィーナ株式会社",
    "Elica S. p. A.",
    "富士工業株式会社",
    "富士経済"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T13:15:11+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000055.000027474.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4331808-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3362661,
   "anchor": "n3362661",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-12/index-zh-Hant-p3.html#n3362661",
   "title": "令和8年度 青年優秀施工者不動產・建設經濟局長表彰　ポラスハウジング千葉株式会社的大崎 則治獲選為「建設Junior Master」並獲表揚",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ポラスグループ旗下ポラスハウジング千葉的大崎則治獲選為「建設Junior Master」，ポラテック旗下竹內誠則獲選為「建設Master」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "全國446名",
     "state": "translated",
     "quote": "全国446名"
    },
    {
     "text": "全國120名",
     "state": "translated",
     "quote": "全国120名"
    },
    {
     "text": "曾參加過3屆技能五輪全國大賽",
     "state": "translated",
     "quote": "過去3回技能五輪全国大会に出場し"
    },
    {
     "text": "銀獎2次",
     "state": "translated",
     "quote": "銀賞2回"
    },
    {
     "text": "銅獎1次",
     "state": "translated",
     "quote": "銅賞1回"
    },
    {
     "text": "參賽2次皆獲獎",
     "state": "translated",
     "quote": "出場2回とも入賞"
    },
    {
     "text": "敢鬥獎2次",
     "state": "translated",
     "quote": "敢闘賞2回"
    },
    {
     "text": "第11位受表揚者",
     "state": "translated",
     "quote": "11人目の被顕彰者"
    }
   ],
   "companies": [
    "ポラス株式会社",
    "ポラスハウジング千葉株式会社",
    "ポラスグループ",
    "ポラテック株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T13:11:38+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000375.000009436.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4331326-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3362662,
   "anchor": "n3362662",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-12/index-zh-Hant-p3.html#n3362662",
   "title": "IPO市場出現變化，逆轉成長市場的「專業市場上市」急增—IR Robotics副本部長 小山内篤出演YouTube節目「M&A BANK」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社IR Robotics副本部長小山内篤出演YouTube節目「M&A BANK」，解說東京證券交易所「100億日圓的門檻」使成長市場新上市公司減少，同時專業市場上市急增的「逆轉現象」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "100億日圓的門檻",
     "state": "translated",
     "quote": "100億円の壁"
    },
    {
     "text": "約2年",
     "state": "translated",
     "quote": "約2年"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社IR Robotics",
    "株式会社IR BANK",
    "株式会社Wellness X Asia"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T13:10:44+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000328.000054393.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4331327-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3362665,
   "anchor": "n3362665",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-12/index-zh-Hant-p3.html#n3362665",
   "title": "屋齡10年的歲月淬鍊之美×更上一層樓的優質空間。「網川原まちなみモデルハウス」翻新重新開幕！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "オーガニックスタジオ新潟株式会社翻新屋齡10年的「網川原まちなみモデルハウス」，更新了訂製廚房、訂製浴室、土間沙龍等設施後，正式對外開放。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "屋齡10年",
     "state": "translated",
     "quote": "築10年"
    },
    {
     "text": "10月30日（週六）～11月1日（週日）",
     "state": "translated",
     "quote": "10月30日（土）～11月1日（日）"
    },
    {
     "text": "10:00 ～ 16:00",
     "state": "translated",
     "quote": "10:00 ～ 16:00"
    },
    {
     "text": "6台",
     "state": "translated",
     "quote": "6台"
    }
   ],
   "companies": [
    "オーガニックスタジオ新潟株式会社",
    "オガスタ"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T13:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000006.000165021.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4331330-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3362664,
   "anchor": "n3362664",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-12/index-zh-Hant-p3.html#n3362664",
   "title": "【截止日期將至！】愛知縣三河一色產鰻魚抽獎合作活動開跑中！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "愛知縣西尾市在故鄉納稅官方Instagram與「うなぎ研究所（株式会社リッチ）」合作，舉辦抽獎活動，送出三河一色產鰻魚。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "開設僅３個月",
     "state": "translated",
     "quote": "開設からわずか３か月で"
    },
    {
     "text": "達成１萬名追蹤者",
     "state": "translated",
     "quote": "１万フォロワーを達成し"
    },
    {
     "text": "追蹤者人數增加至１．６萬",
     "state": "translated",
     "quote": "フォロワー数が１．６万まで増加し"
    },
    {
     "text": "共５名幸運得主",
     "state": "translated",
     "quote": "合計５名様に当たる"
    },
    {
     "text": "合計280g以上)",
     "state": "translated",
     "quote": "計280g以上)"
    },
    {
     "text": "令和8年10月2日（週五）9時起",
     "state": "translated",
     "quote": "令和8年10月2日(金)9時から"
    },
    {
     "text": "至10月16日（週三）9時止",
     "state": "translated",
     "quote": "10月16日(水)9時まで"
    },
    {
     "text": "備有８５０種以上的回饋品。",
     "state": "translated",
     "quote": "８５０品目以上の返礼品を取り揃えています。"
    },
    {
     "text": "收到195,848件捐款，共30億7,851萬6,900日圓。",
     "state": "translated",
     "quote": "195,848件、30億7,851万6,900円のご寄附をいただきました。"
    }
   ],
   "companies": [
    "西尾市役所",
    "西尾市",
    "うなぎ研究所",
    "株式会社リッチ"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T13:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000168.000101477.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4331329-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3362663,
   "anchor": "n3362663",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-12/index-zh-Hant-p3.html#n3362663",
   "title": "【440張豪華大份量！】同款貼紙與大尺寸貼紙滿滿！「美樂蒂＆酷洛米」最新貼紙書上市！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社講談社兒童事業部推出貼紙書《美樂蒂＆酷洛米 貼紙滿滿！貼紙書》，美樂蒂與酷洛米將在書中登場。書中收錄440張貼紙，還能享受主題風格貼紙、大尺寸貼紙、留言及行程貼紙等。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "440張",
     "state": "translated",
     "quote": "440枚"
    },
    {
     "text": "1650日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1650円"
    },
    {
     "text": "2026年９月26日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年９月26日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社講談社",
    "SANRIO CO., LTD."
   ],
   "published_at": "2026-10-14T13:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000009041.000001719.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4331325-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3362666,
   "anchor": "n3362666",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-12/index-zh-Hant-p3.html#n3362666",
   "title": "「NPBジュニアトーナメント KONAMI CUP 2026」對戰組合確定",
   "title_state": "translated",
   "summary": "「NPBジュニアトーナメント KONAMI CUP 2026」的對戰組合已確定，將自12月26日起於明治神宮野球場等場地舉行。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "每4支隊伍",
     "state": "translated",
     "quote": "4チームずつ"
    },
    {
     "text": "分為4組",
     "state": "translated",
     "quote": "4グループに分かれて"
    },
    {
     "text": "NPB12支球團",
     "state": "translated",
     "quote": "NPB12球団"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人日本野球機構",
    "株式会社コナミデジタルエンタテインメント",
    "読売ジャイアンツジュニアチーム",
    "東京ヤクルトスワローズジュニアチーム",
    "横浜DeNAベイスターズジュニアチーム",
    "中日ドラゴンズジュニアチーム",
    "阪神タイガースジュニアチーム",
    "広島東洋カープジュニアチーム",
    "北海道日本ハムファイターズジュニアチーム",
    "東北楽天ゴールデンイーグルスジュニアチーム",
    "埼玉西武ライオンズジュニアチーム",
    "千葉ロッテマリーンズジュニアチーム",
    "オリックス・バファローズジュニアチーム",
    "福岡ソフトバンクホークスジュニアチーム",
    "オイシックス新潟アルビレックスBCジュニアチーム",
    "ハヤテベンチャーズ静岡ジュニアチーム",
    "ルートインBCリーグジュニアチーム",
    "四国アイランドリーグplusジュニアチーム"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T13:08:22+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000185.000053820.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4331332-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3362667,
   "anchor": "n3362667",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-12/index-zh-Hant-p3.html#n3362667",
   "title": "以濃郁滑順焦糖廣受歡迎的〈N.Y.C.SAND〉再度登陸大丸福岡天神店！新作「N.Y.栗子黑醋栗焦糖三明治」以栗子的濃郁甘甜搭配黑醋栗的華麗酸味，也將限量販售",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社東京玉子本舗的〈N.Y.C.SAND〉期間限定進駐大丸福岡天神店，販售包括新作「N.Y.栗子黑醋栗焦糖三明治」在內的商品。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "8入 2,160日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "8個入 2,160円"
    },
    {
     "text": "14入 3,240日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "14個入 3,240円"
    },
    {
     "text": "4入 756日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "4個入 756円"
    },
    {
     "text": "8入 1,512日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "8個入 1,512円"
    },
    {
     "text": "12入 2,268日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "12個入 2,268円"
    },
    {
     "text": "20入 3,780日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "20個入 3,780円"
    },
    {
     "text": "10月21日（週三）",
     "state": "translated",
     "quote": "10月21日（水）"
    },
    {
     "text": "10月27日（星期二）",
     "state": "translated",
     "quote": "10月27日（火）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社東京玉子本舗",
    "大丸福岡天神店",
    "N.Y.C.SAND"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T13:07:33+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000207.000107337.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4331334-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3362668,
   "anchor": "n3362668",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-12/index-zh-Hant-p3.html#n3362668",
   "title": "「CAMPER（カンペール）」推出全新中性冬季系列「ALARO（アラロ）」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "西班牙鞋履品牌「Camper」將推出面向2026FW季的全新中性冬季系列「Alaro」。設計融合傳統工藝與創新，預計自10月起於全球及日本國內推出。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026FW季度",
     "state": "translated",
     "quote": "2026FWシーズン"
    },
    {
     "text": "約40個國家",
     "state": "translated",
     "quote": "約40カ国"
    },
    {
     "text": "400家店鋪",
     "state": "translated",
     "quote": "400店舗"
    },
    {
     "text": "全國約50家店鋪",
     "state": "translated",
     "quote": "全国約50店舗"
    },
    {
     "text": "2026年10月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月"
    },
    {
     "text": "\\42,900",
     "state": "translated",
     "quote": "\\42,900"
    },
    {
     "text": "\\47,300",
     "state": "translated",
     "quote": "\\47,300"
    },
    {
     "text": "\\49,500",
     "state": "translated",
     "quote": "\\49,500"
    }
   ],
   "companies": [
    "Camper",
    "カンペール",
    "株式会社カンペールジャパン",
    "CAMPER渋谷PARCO"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T13:06:51+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000243.000031308.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4331335-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3362669,
   "anchor": "n3362669",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-12/index-zh-Hant-p3.html#n3362669",
   "title": "每天早上8時，TBSラジオ開始播出「クリエイト」報時廣告",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社クリエイト自2026年10月1日起，開始在TBSラジオ每天早上8時播出報時廣告。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 10 月 1 日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日"
    },
    {
     "text": "每天早上8時",
     "state": "translated",
     "quote": "毎朝8時"
    },
    {
     "text": "資本額：50,000,000円",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：50,000,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "TBSラジオ",
    "株式会社クリエイト",
    "radiko"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T13:05:29+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000040.000013258.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4331336-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3362670,
   "anchor": "n3362670",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-12/index-zh-Hant-p3.html#n3362670",
   "title": "サラヤ榮獲ジャパンタイムズ主辦「Sustainable Japan Award 2026」ESG部門最高獎",
   "title_state": "translated",
   "summary": "サラヤ株式会社榮獲ジャパンタイムズ主辦的「Sustainable Japan Award 2026」ESG部門最高獎。其在婆羅洲的環境保護活動及取得RSPO認證等措施獲得肯定。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026"
    },
    {
     "text": "2026年9月29日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月29日"
    },
    {
     "text": "1952年",
     "state": "translated",
     "quote": "1952年"
    },
    {
     "text": "2004年",
     "state": "translated",
     "quote": "2004年"
    },
    {
     "text": "2005 年",
     "state": "translated",
     "quote": "2005年"
    },
    {
     "text": "2010年",
     "state": "translated",
     "quote": "2010年"
    },
    {
     "text": "100％",
     "state": "translated",
     "quote": "100％"
    },
    {
     "text": "2007年",
     "state": "translated",
     "quote": "2007年"
    },
    {
     "text": "１％",
     "state": "translated",
     "quote": "１％"
    }
   ],
   "companies": [
    "サラヤ株式会社",
    "株式会社ジャパンタイムズ"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T13:05:15+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000199.000056238.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4331337-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3362671,
   "anchor": "n3362671",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-12/index-zh-Hant-p3.html#n3362671",
   "title": "x402株式会社以創投會員身分加入一般社団法人Fintech協会",
   "title_state": "translated",
   "summary": "x402株式会社以創投會員身分加入一般社団法人Fintech協会。該公司將透過調查代理人支付市場、開發「x402 RFQ Market」、實施安全措施，以及運用信用卡和穩定幣進行實證實驗，為健全的市場形成做出貢獻。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "發布後2週下載量達280萬次",
     "state": "translated",
     "quote": "公開から2週間で280万ダウンロード"
    },
    {
     "text": "國內市場於2026年度達1,500億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "国内市場は2026年度に1,500億円"
    },
    {
     "text": "預測2030年度將達3兆日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "2030年度に3兆円に達するとの予測"
    },
    {
     "text": "來自AI代理人的要求在1年內增加超過1,700%",
     "state": "translated",
     "quote": "AIエージェントからの要求は1年で1,700%超増加"
    },
    {
     "text": "支付金額中由AI代理人完成的比例為0.6〜7.5%",
     "state": "translated",
     "quote": "決済額のうちAIエージェントによるものは0.6〜7.5%"
    },
    {
     "text": "在Solana開發用網路上執行13筆交易",
     "state": "translated",
     "quote": "Solanaの開発用ネットワーク上で13件の取引を実行し"
    },
    {
     "text": "所有15家支付仲介業者（促成者）",
     "state": "translated",
     "quote": "決済を仲介する事業者（ファシリテーター）15社すべて"
    },
    {
     "text": "API提供事業者の9割超が1社のファシリテーターのみに依存",
     "state": "original",
     "quote": "API提供事業者の9割超が1社のファシリテーターのみに依存"
    }
   ],
   "companies": [
    "x402株式会社",
    "一般社団法人Fintech協会",
    "Fintech協会",
    "Fintech Association of Japan"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T13:05:11+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000188987.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4331338-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3362672,
   "anchor": "n3362672",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-12/index-zh-Hant-p3.html#n3362672",
   "title": "株式会社リリビット將辦公室遷至新宿區高田馬場",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社リリビット為了拓展業務及強化組織，將辦公室遷至東京都新宿區高田馬場。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2025年2月成立以來",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年2月の設立以来"
    },
    {
     "text": "並於2026年6月開始提供實體店家專用CRM工具「リライテン」",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年6月には実店舗向けCRMツール「リライテン」の提供を開始"
    },
    {
     "text": "縄田ビル3樓",
     "state": "translated",
     "quote": "縄田ビル3階"
    },
    {
     "text": "步行1分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "徒歩1分"
    },
    {
     "text": "步行5分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "徒歩5分"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社リリビット"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T13:05:09+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000177448.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4331342-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3362673,
   "anchor": "n3362673",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-12/index-zh-Hant-p3.html#n3362673",
   "title": "株式会社Saiteki推出支援AI時代開發的QA、安全性、Web製作3項服務",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Saiteki為支援AI時代的系統開發，推出QA・品質提升支援服務「Saiteki Quality」、安全性支援服務「Saiteki Security」，以及Web・網站製作服務「Saiteki HP」等3項服務。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "3項服務",
     "state": "translated",
     "quote": "3サービス"
    },
    {
     "text": "2026年4月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年4月"
    },
    {
     "text": "曾約有20人的組織",
     "state": "translated",
     "quote": "約20名だった組織"
    },
    {
     "text": "員工85名",
     "state": "translated",
     "quote": "社員85名"
    },
    {
     "text": "合作夥伴15名",
     "state": "translated",
     "quote": "パートナー15名"
    },
    {
     "text": "100人體制",
     "state": "translated",
     "quote": "100名体制"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Saiteki",
    "Saiteki"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T13:05:07+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000006.000146235.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4331343-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3362674,
   "anchor": "n3362674",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-12/index-zh-Hant-p3.html#n3362674",
   "title": "支援VBA改版的日本國產AI「CodeSense」預計推出，現正招募β版使用者",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ナレッジセンス宣布即將推出支援VBA改版的日本國產AI程式碼代理人「CodeSense」，並開始招募β版使用者。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "已提供給500家以上的企業",
     "state": "translated",
     "quote": "500社以上に提供してきました"
    },
    {
     "text": "美國OpenAI社於2022年秋季推出",
     "state": "translated",
     "quote": "2022年秋に米OpenAI社がリリース"
    },
    {
     "text": "成立：2019年4月10日",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2019年4月10日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ナレッジセンス",
    "OpenAI社"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T13:03:41+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000421.000073671.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4331328-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3362675,
   "anchor": "n3362675",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-12/index-zh-Hant-p3.html#n3362675",
   "title": "『エン派遣』ユーザーに聞いた「ブランクからの復帰」に関する実態調査。派遣の仕事を探す方の、約8割がブランクがあると回答。復帰時には、65％が「採用されるか」を不安視。",
   "title_state": "original",
   "summary": "エン株式会社が運営する『エン派遣』で実施したアンケート調査によると、派遣求人利用者の約8割がブランクがあり、その理由の最多は「出産・育児」だった。復帰時の不安要因として65％が「採用されるか」を挙げており、ブランク期間が長いほどパート・アルバイトでの復帰が多かった。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "共收到1,520名受訪者的回答",
     "state": "translated",
     "quote": "1,520名から回答を得ました"
    },
    {
     "text": "78％回答「有」",
     "state": "translated",
     "quote": "78％が「ある」と回答しました"
    },
    {
     "text": "以「3年以上」（34％）最多",
     "state": "translated",
     "quote": "「3年以上」（34％）が最多でした"
    },
    {
     "text": "以「生產、育兒」（31％）最多",
     "state": "translated",
     "quote": "「出産・育児」（31％）が最多でした"
    },
    {
     "text": "66％曾經歷「3年以上」的空窗期",
     "state": "translated",
     "quote": "66％が「3年以上」のブランクを経験しています"
    },
    {
     "text": "最多人選擇「是否能獲得錄用」（65％）",
     "state": "translated",
     "quote": "最多は「採用されるか」（65％）でした"
    },
    {
     "text": "「能以希望的工作時間工作」（47％）",
     "state": "translated",
     "quote": "「希望の勤務時間で働けた」（47％）"
    },
    {
     "text": "「能在希望的工作地點工作」（36％）",
     "state": "translated",
     "quote": "「希望の勤務地で働けた」（36％）"
    }
   ],
   "companies": [
    "エン株式会社",
    "エン・ジャパン株式会社",
    "エン派遣"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T13:03:04+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001283.000000725.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4331331-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3362676,
   "anchor": "n3362676",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-12/index-zh-Hant-p3.html#n3362676",
   "title": "【ヒルトン東京お台場】邂逅東京絕景隨季變幻、以美食與款待編織旅程，打造豐富旅程的空間　全新「行政酒廊」12月19日（六）盛大開幕",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ヒルトン東京お台場將配合全館大規模整修，重新打造行政酒廊，並於2026年12月19日盛大開幕。概念為「CURATED ART OF LIVING」，提供東京灣景觀與多元餐飲體驗。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "將於2026年12月19日（六）盛大開幕",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月19日（土）にグランドオープンします"
    },
    {
     "text": "樓地板面積：約337㎡",
     "state": "translated",
     "quote": "床面積：約337㎡"
    },
    {
     "text": "座位數：109席",
     "state": "translated",
     "quote": "席数：109席"
    },
    {
     "text": "全453間客房",
     "state": "translated",
     "quote": "全453室の客室"
    },
    {
     "text": "日本國內27間飯店",
     "state": "translated",
     "quote": "国内27ホテル"
    },
    {
     "text": "客房總數9,051間",
     "state": "translated",
     "quote": "総客室数9,051室"
    },
    {
     "text": "集團旗下飯店員工總數為4,074名",
     "state": "translated",
     "quote": "グループホテル総従業員数は4,074名"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ホテルマネージメントジャパン",
    "ヒルトン東京お台場",
    "八代目儀兵衛",
    "新橋玉木屋",
    "東京蒲田守半",
    "Uf-fu（ウーフ）",
    "TELMONT（テルモン）",
    "KIMINO",
    "SEASCAPE TERRACE DINING（シースケープ テラス・ダイニング）",
    "さくら",
    "Grillogy BAR & GRILL（グリロジー バー＆グリル）",
    "跳龍門",
    "ヒルトン・ホテルズ&リゾーツ",
    "ヒルトン・オナーズ",
    "オリエンタルホテ"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T13:01:35+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002158.000016207.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4331333-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3362677,
   "anchor": "n3362677",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-12/index-zh-Hant-p3.html#n3362677",
   "title": "可愛文鳥周邊商品滿滿！第8屆「新宿文鳥博」於京王百貨店舉辦♪",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由株式会社ことりカフェ企劃的文鳥周邊商品專門活動「第8屆新宿文鳥博」，將於2026年10月14日至11月4日在京王百貨店新宿店舉辦。活動期間，消費滿5,500日圓即可獲贈月曆，現場也將販售新刊漫畫。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月14日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月14日"
    },
    {
     "text": "11月4日",
     "state": "translated",
     "quote": "11月4日"
    },
    {
     "text": "5,500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "5,500円"
    },
    {
     "text": "500名",
     "state": "translated",
     "quote": "500名様"
    },
    {
     "text": "2027文鳥月曆",
     "state": "translated",
     "quote": "2027文鳥カレンダー"
    },
    {
     "text": "1650日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1650円"
    },
    {
     "text": "20冊",
     "state": "translated",
     "quote": "20冊"
    },
    {
     "text": "1540日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1540円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ことりカフェ",
    "京王百貨店新宿店",
    "オレンジページ",
    "主婦と生活社"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T13:01:17+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000435.000010272.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4331350-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3362678,
   "anchor": "n3362678",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-12/index-zh-Hant-p3.html#n3362678",
   "title": "連續12年獲得「木材設計獎」～探索木材的可能性。改變生活的木材力量，持續擴展的木材價值～",
   "title_state": "translated",
   "summary": "住友林業株式会社於10月9日宣布，在「木材設計獎2026」中共有9件作品獲獎，並自第1屆起連續12年獲獎。獲獎項目涵蓋建築與空間、技術與建材、溝通等領域。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "共9件作品獲得「木材設計獎2026」",
     "state": "translated",
     "quote": "全9点で「ウッドデザイン賞2026」を受賞"
    },
    {
     "text": "至2030年的長期願景",
     "state": "translated",
     "quote": "2030年までの長期ビジョン"
    }
   ],
   "companies": [
    "住友林業株式会社",
    "株式会社オークマ",
    "仁田原建具製作所",
    "（一社）日本ウッドデザイン協会"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T13:01:13+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000312.000052275.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4331363-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3362679,
   "anchor": "n3362679",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-12/index-zh-Hant-p3.html#n3362679",
   "title": "【神戸阪急】道地麵包與甜點、精緻雜貨齊聚一堂！「法國美食展 2026」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "神戸阪急將於10月21日至27日在本館9樓活動會場舉辦「法國美食展 2026」，提供約50個品牌的美食、雜貨及工作坊。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "10月21日（三）至27日（二），為期7天",
     "state": "translated",
     "quote": "10月21日（水）から27日（火）までの7日間"
    },
    {
     "text": "約50個品牌",
     "state": "translated",
     "quote": "約50ブランド"
    },
    {
     "text": "2011年",
     "state": "translated",
     "quote": "2011年"
    },
    {
     "text": "735日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "735円"
    },
    {
     "text": "540日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "540円"
    },
    {
     "text": "10月24日（週六）・25日（週日）",
     "state": "translated",
     "quote": "10月24日（土）・25日（日）"
    },
    {
     "text": "2,500 日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "2,500円"
    },
    {
     "text": "每場3位",
     "state": "translated",
     "quote": "各回3名様"
    },
    {
     "text": "10月17日（六）上午10時",
     "state": "translated",
     "quote": "10月17日（土）午前10時"
    },
    {
     "text": "2021年度",
     "state": "translated",
     "quote": "2021年度"
    },
    {
     "text": "756日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "756円"
    },
    {
     "text": "864日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "864円"
    },
    {
     "text": "2022年",
     "state": "translated",
     "quote": "2022年"
    },
    {
     "text": "1,210 日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1,210円"
    },
    {
     "text": "3,564日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "3,564円"
    },
    {
     "text": "10月22日（四）、23日（五）",
     "state": "translated",
     "quote": "10月22日（木）・23日（金）"
    },
    {
     "text": "3,850日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "3,850円"
    },
    {
     "text": "每場 10 位",
     "state": "translated",
     "quote": "各回10名様"
    },
    {
     "text": "22,000 日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "22,000円"
    },
    {
     "text": "10月21日（三）、23日（五）、24日（六）、26日（一）",
     "state": "translated",
     "quote": "10月21日（水）・23日（金）・24日（土）・26日（月）"
    },
    {
     "text": "10月22日（四）、25日（日）、27日（二）",
     "state": "translated",
     "quote": "10月22日（木）・25日（日）・27日（火）"
    },
    {
     "text": "17,600日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "17,600円"
    },
    {
     "text": "每場8位",
     "state": "translated",
     "quote": "各回8名様"
    },
    {
     "text": "對象年齡為15歲以上",
     "state": "translated",
     "quote": "対象年齢15歳以上"
    },
    {
     "text": "825日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "825円"
    },
    {
     "text": "10,450日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "10,450円"
    },
    {
     "text": "10月25日（日）",
     "state": "translated",
     "quote": "10月25日（日）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社阪急阪神百貨店",
    "神戸阪急",
    "阪急百貨店",
    "Au Levain d'Antan",
    "オ・ルヴァン・ダンタン",
    "Boulangerie Paris & Co",
    "ブランジュリーパリ＆Co",
    "ALAIN DUCASSE BISCUIT PARIS",
    "アラン・デュカス・ビスキュイ・パリ",
    "La Réserve des Crémiers",
    "ラ・レゼルヴ・デ・クレミエ",
    "FROMI",
    "Happy to see you",
    "ハッピートゥーシーユー",
    "Cilea PARIS",
    "シレア・パリ",
    "Eric Button Paris",
    "エリック・ボタン・パリ"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T13:00:28+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003384.000014431.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4331366-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3362680,
   "anchor": "n3362680",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-12/index-zh-Hant-p3.html#n3362680",
   "title": "科学技術振興機構（JST）「2026年度 戦略的創造研究推進事業（CREST）」の採択決定について",
   "title_state": "original",
   "summary": "順天堂大学獲選為JST CREST事業的研究課題，將以衰老生物「水螅」為研究對象，解明衰老機制。研究將與慶應義塾大学、大阪大学、NIMS共同進行，從2026年10月起為期5.5年。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月"
    },
    {
     "text": "2032年3月",
     "state": "translated",
     "quote": "2032年3月"
    },
    {
     "text": "5.5年",
     "state": "translated",
     "quote": "5.5年間"
    },
    {
     "text": "約5〜10萬個",
     "state": "translated",
     "quote": "約5〜10万個"
    }
   ],
   "companies": [
    "科学技術振興機構",
    "JST",
    "順天堂大学",
    "京都大学",
    "慶應義塾大学",
    "大阪大学",
    "国立研究開発法人物質・材料研究機構",
    "NIMS"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T13:00:24+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000911.000021495.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4331353-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3362681,
   "anchor": "n3362681",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-12/index-zh-Hant-p3.html#n3362681",
   "title": "內容IP商業化支援計畫「TCIC Ideation Program 2026（TCIC IP）- Contents IP Acceleration」決定錄取10個團隊（公司）",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ツクリエ營運的東京コンテンツインキュベーションセンター（TCIC），決定錄取內容IP商業化支援計畫「TCIC Ideation Program 2026」的10個團隊（公司），並已啟動計畫。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "錄取10個團隊（公司）",
     "state": "translated",
     "quote": "採択者10者（社）"
    },
    {
     "text": "令和8年10月上旬至11月上旬",
     "state": "translated",
     "quote": "令和8年10月上旬から11月上旬まで"
    },
    {
     "text": "令和8年10月上旬至中旬",
     "state": "translated",
     "quote": "令和8年10月上旬から中旬まで"
    },
    {
     "text": "令和8年10月中旬至下旬",
     "state": "translated",
     "quote": "令和8年10月中旬から下旬まで"
    },
    {
     "text": "令和8年11月5日（四）、12日（四）、19日（四）",
     "state": "translated",
     "quote": "令和8年11月5日（木）、12日（木）、19日（木）"
    },
    {
     "text": "令和8年11月27日（五）",
     "state": "translated",
     "quote": "令和8年11月27日（金）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ツクリエ",
    "東京コンテンツインキュベーションセンター",
    "TCIC",
    "株式会社Oshibloom",
    "NEO SAKURA株式会社",
    "株式会社ホーン",
    "株式会社WEBB",
    "松竹株式会社",
    "松竹ベンチャーズ株式会社",
    "A BRANDNEW STORY LLC",
    "株式会社BitStar",
    "株式会社野村総合研究所",
    "株式会社コナミデジタルエンタテインメント",
    "株式会社TapiNapi Pleasure",
    "テレビ東京",
    "FMPJ 一般社団法人 日本音楽制作者連盟",
    "インキュベイトファンド株式会社",
    "マカイラ株式会社",
    "マネックス証券株式会社",
    "K-PRO",
    "AiHUB株式会社",
    "Tokyo Otaku Mode",
    "小学館",
    "アリババ社",
    "Tmall Global",
    "一般社団法人ライセンシングインターナショナルジャパン",
    "株式会社oneroots",
    "株式会社ドリコム",
    "株式会社メタップス",
    "株式会社三菱UFJ銀行",
    "東京都"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T13:00:23+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000052.000161381.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4331370-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3362682,
   "anchor": "n3362682",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-12/index-zh-Hant-p3.html#n3362682",
   "title": "NIUHI以「KOMODO Manga & Comics」全新啟動，並整合至KOMODO STATION",
   "title_state": "translated",
   "summary": "KOMODO宣布，將數位漫畫平台「NIUHI」重新品牌化為「KOMODO Manga & Comics」，並整合至提供遊戲、硬體等內容的「KOMODO STATION」。公司將加強發行獨立創作者的作品，並拓展日本、美國、韓國、香港、台灣市場。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月14日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月14日"
    },
    {
     "text": "第18屆日本國際漫畫獎",
     "state": "translated",
     "quote": "第18回日本国際漫画賞"
    },
    {
     "text": "獲得銅獎",
     "state": "translated",
     "quote": "銅賞を受賞"
    },
    {
     "text": "第23屆文化廳媒體藝術祭",
     "state": "translated",
     "quote": "第23回文化庁メディア芸術祭"
    },
    {
     "text": "100款以上適用於PC及遊戲主機的人氣作品",
     "state": "translated",
     "quote": "100タイトル以上のPCおよびゲームコンソール向け人気タイトル"
    }
   ],
   "companies": [
    "KOMODO",
    "NIUHI",
    "KOMODO STATION",
    "KOMODO Manga & Comics",
    "株式会社KOMODO",
    "Valve社"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T13:00:19+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000115.000080799.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4331373-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3362683,
   "anchor": "n3362683",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-12/index-zh-Hant-p3.html#n3362683",
   "title": "夜間觀光服務「Shibuya Nightlife Guide」於澀谷・百軒店期間限定開幕！與第二回「しぶやはしご酒」合作",
   "title_state": "translated",
   "summary": "澀谷區觀光協會將於2026年10月16日和17日在澀谷・百軒店期間限定設置夜間觀光服務據點「Shibuya Nightlife Guide」，並與「第二回 しぶやはしご酒」合作。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月16日（五）、17日（六）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月16日（金）・17日（土）"
    },
    {
     "text": "17:00〜21:00",
     "state": "translated",
     "quote": "17:00〜21:00"
    },
    {
     "text": "10個區域",
     "state": "translated",
     "quote": "10エリア"
    },
    {
     "text": "112家店鋪",
     "state": "translated",
     "quote": "112店舗"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般財団法人 渋谷区観光協会",
    "J’s Vendor Shibuya"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T13:00:17+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000145.000019275.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4331381-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3362684,
   "anchor": "n3362684",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-12/index-zh-Hant-p3.html#n3362684",
   "title": "「wakai for 離婚」累計服務註冊人數突破1,000人",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社wakai宣布，專為離婚設計的線上紛爭解決服務「wakai for 離婚」累計註冊人數已突破1,000人。2026年9月的新註冊件數較前月激增約2倍，許多達成協議的案件都已製作關於共同親權的協議書。為降低當事人的心理門檻，該公司正招募參加特別專案者，可享服務費用20％OFF。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "※截至2026年10月",
     "state": "translated",
     "quote": "※2026年10月時点"
    },
    {
     "text": "較前月約增加2倍",
     "state": "translated",
     "quote": "前月比で約2倍"
    },
    {
     "text": "約200件",
     "state": "translated",
     "quote": "約200件"
    },
    {
     "text": "開始填寫申請件數約增加5倍",
     "state": "translated",
     "quote": "申立ての入力開始件数は約5倍"
    },
    {
     "text": "適用服務費用可享20％OFF",
     "state": "translated",
     "quote": "対象サービス利用料が20％OFFとなる"
    },
    {
     "text": "符合條件的使用者中，83.3％製作了約定「共同親權」的協議書",
     "state": "translated",
     "quote": "該当利用者の83.3％が「共同親権」を定めた合意書を作成"
    },
    {
     "text": "66.7％（約7割）が未成年の子どものいる案件でした",
     "state": "original",
     "quote": "66.7％（約7割）が未成年の子どものいる案件でした"
    },
    {
     "text": "最先開始辦理手續的100組",
     "state": "translated",
     "quote": "先着100組の手続開始数"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社wakai"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T13:00:09+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000048.000160941.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4331386-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3362685,
   "anchor": "n3362685",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-12/index-zh-Hant-p3.html#n3362685",
   "title": "【デジタルデバイスに関する意識・実態調査2026】シニア女性の約2人に1人がAIを利用。利用者の7割がAIを「信頼」。",
   "title_state": "original",
   "summary": "ハルメク生きかた上手研究所による55～74歳女性352名への調査結果。スマホ利用率は99.4％、AI利用率は45.5％でシニア女性の約2人に1人が利用。AI利用者では7割が「信頼」と回答したが、「非常に信頼している」は0％であり、距離感を保ちながら活用する傾向が見られた。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "智慧型手機使用率為99.4%",
     "state": "translated",
     "quote": "スマホの利用率は99.4%で"
    },
    {
     "text": "智慧手錶使用率為15.6％",
     "state": "translated",
     "quote": "スマートウォッチの利用率は15.6％"
    },
    {
     "text": "至少使用一種SNS的比例為44.0%",
     "state": "translated",
     "quote": "いずれかのSNSの利用率は44.0%"
    },
    {
     "text": "55～59歲族群的使用率為65.6％",
     "state": "translated",
     "quote": "55～59歳の利用率は65.6％"
    },
    {
     "text": "目前使用AI者占全體回答者的45.5％",
     "state": "translated",
     "quote": "現在、AIを利用しているのは全回答者の45.5％"
    },
    {
     "text": "「信任」AI的人占42.9％",
     "state": "translated",
     "quote": "AIを「信頼している」人は、42.9％"
    },
    {
     "text": "AI使用者中，比例高達70.0％",
     "state": "translated",
     "quote": "AI利用者は70.0％と高い"
    },
    {
     "text": "未使用者占20.3％",
     "state": "translated",
     "quote": "非利用者は20.3％"
    },
    {
     "text": "「非常信任」者為0％",
     "state": "translated",
     "quote": "「非常に信頼している」のは0％"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ハルメクホールディングス",
    "ハルメク 生きかた上手研究所",
    "株式会社ハルメク･エイジマーケティング",
    "日本ABC協会"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T13:00:05+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000301.000034765.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4331389-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3362798,
   "anchor": "n3362798",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-12/index-zh-Hant-p3.html#n3362798",
   "title": "Sketch負責「脫離！桑拿體育館計畫」的公關工作　2026年夏季「沒有空調的體育館，損失的練習時間約為4倍」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Sketch在學校體育館隔熱計畫執行會議的「脫離！桑拿體育館計畫」中擔任公關總監，並開始推廣活動，讓大眾了解沒有空調的體育館所造成的練習時間損失及中暑風險。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "普通教室空調（冷氣）設備設置率為99.6%",
     "state": "translated",
     "quote": "普通教室の空調（冷房）設備設置率が99.6%"
    },
    {
     "text": "體育館等僅有31.7%",
     "state": "translated",
     "quote": "体育館等は31.7%にとどまります"
    },
    {
     "text": "因酷熱而損失的練習時間平均為8.9小時",
     "state": "translated",
     "quote": "暑さで失った練習時間は平均8.9時間"
    },
    {
     "text": "高達有空調體育館的約4倍",
     "state": "translated",
     "quote": "空調のある体育館の約4倍にのぼりました"
    },
    {
     "text": "最低的佐賀縣僅有0.8%",
     "state": "translated",
     "quote": "一番低い佐賀県では0.8%"
    },
    {
     "text": "東京都的空調設置率為95.6%",
     "state": "translated",
     "quote": "東京都の空調設置率が95.6%"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Sketch",
    "公益財団法人 地球環境戦略研究機関",
    "IGES",
    "一般社団法人SDGs in Sports",
    "NTT東日本"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000185333.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4331722-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3362797,
   "anchor": "n3362797",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-12/index-zh-Hant-p3.html#n3362797",
   "title": "距離舉辦約1個月！【大阪・藤井寺市】ET-KING、韻シストBAND、kohamo、EXPG STUDIO OSAKA等藝人參演「第3回 美陵音祭2026」將於11月15日（日）舉辦",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由大阪芸術大学學生團體「Chapter:0」與地方團體「nobishiro企画」共同主辦的音樂祭「第3回 美陵音祭2026」，將於2026年11月15日在藤井寺市的FUJIIDERA PURPLE HALL舉辦。除了ET-KING、韻シストBAND等藝人的現場演出，也將推出與藝術大學學生的合作企劃，以及美食與藝術市集，募資已達目標的263％。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 11 月 15 日（日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月15日（日）"
    },
    {
     "text": "累計超過1,500人",
     "state": "translated",
     "quote": "延べ1,500人超"
    },
    {
     "text": "3個舞台",
     "state": "translated",
     "quote": "3ステージ"
    },
    {
     "text": "約10名學生",
     "state": "translated",
     "quote": "学生約10名"
    },
    {
     "text": "一般預售票 5,900円",
     "state": "translated",
     "quote": "一般前売券 5,900円"
    },
    {
     "text": "雙人票 8,000円",
     "state": "translated",
     "quote": "ペアチケット 8,000円"
    },
    {
     "text": "學生優惠票 3,000円",
     "state": "translated",
     "quote": "学割チケット 3,000円"
    },
    {
     "text": "現場票 7,000円",
     "state": "translated",
     "quote": "当日券 7,000円"
    },
    {
     "text": "1杯飲料費600円",
     "state": "translated",
     "quote": "1ドリンク代600円"
    },
    {
     "text": "目標金額20萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "目標金額20万円"
    },
    {
     "text": "募集到52萬7,000円",
     "state": "translated",
     "quote": "52万7,000円が集まり"
    }
   ],
   "companies": [
    "NOBISHIRO企画",
    "nobishiro企画",
    "Chapter:0",
    "大阪芸術大学",
    "FUJIIDERA PURPLE HALL",
    "藤井寺市立市民総合会館",
    "チケットぴあ",
    "美陵鰻",
    "aozora bakery",
    "Bloom"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000192289.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4331721-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3362796,
   "anchor": "n3362796",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-12/index-zh-Hant-p3.html#n3362796",
   "title": "「ドゥカティ大阪ノース」將於10月10日（六）盛大開幕通知",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社光岡自動車經營的ドゥカティ授權經銷商「ドゥカティ大阪ノース」，於2026年10月10日在大阪府箕面市盛大開幕。該店為國內最大規模店鋪之一，總樓地板面積超過900㎡，採用日本首度導入的全球概念「CI-Level2」，並設有展示間、維修區及保管空間。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月10日（星期六）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月10日（土）"
    },
    {
     "text": "244㎡的展示間",
     "state": "translated",
     "quote": "244㎡のショールーム"
    },
    {
     "text": "134㎡的維修區",
     "state": "translated",
     "quote": "134㎡のサービスピット"
    },
    {
     "text": "224㎡的機車保管空間",
     "state": "translated",
     "quote": "224㎡のバイク保管スペース"
    },
    {
     "text": "總樓地板面積超過900㎡",
     "state": "translated",
     "quote": "延床面積900㎡超"
    },
    {
     "text": "約50名人士出席",
     "state": "translated",
     "quote": "約50名が出席しました"
    },
    {
     "text": "自開始以來屆滿10週年",
     "state": "translated",
     "quote": "開始から10周年"
    },
    {
     "text": "創業 100 週年",
     "state": "translated",
     "quote": "創業100周年"
    },
    {
     "text": "為今年第5家店鋪",
     "state": "translated",
     "quote": "今年5店舗目となる"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社光岡自動車",
    "ドゥカティ大阪ノース",
    "ドゥカティジャパン株式会社",
    "ドゥカティ"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000006.000079096.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4331720-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3362795,
   "anchor": "n3362795",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-12/index-zh-Hant-p3.html#n3362795",
   "title": "ウイングアークＮＥＸ與シナジーマーケティング在協助地方政府創造及培育「關係人口」方面締結業務合作",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ウイングアークＮＥＸ與シナジーマーケティング締結業務合作，以協助地方政府創造及培育「關係人口」，並將於10月14日起開始提供整合平台「LocalFan」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "於10月13日（二）締結",
     "state": "translated",
     "quote": "10月13日（火）に締結しました"
    },
    {
     "text": "將於10月14日（三）起開始提供",
     "state": "translated",
     "quote": "10月14日（水）より提供開始いたします"
    },
    {
     "text": "預計於2027年3月開始的「故鄉居民登錄制度」",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年3月に開始予定の「ふるさと住民登録制度」"
    },
    {
     "text": "全國超過400個地方政府的客戶基礎",
     "state": "translated",
     "quote": "全国400以上の自治体顧客基盤"
    }
   ],
   "companies": [
    "ウイングアークＮＥＸ株式会社",
    "シナジーマーケティング株式会社",
    "総務省",
    "LINE",
    "株式会社スマートバリュー",
    "公益財団法人日本広報協会"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000007.000164435.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4331719-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3362794,
   "anchor": "n3362794",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-12/index-zh-Hant-p3.html#n3362794",
   "title": "海葡萄×沖繩紅豆冰！口感「沙沙脆脆、粒粒分明」的『海葡萄冰紅豆湯』於海ん道全新登場",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社日本バイオテック將自2026年10月上旬起，在自家農園「海ん道」開始販售全新餐點「海葡萄冰紅豆湯」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月上旬",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月上旬"
    },
    {
     "text": "650日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "650円"
    },
    {
     "text": "2026年10月18日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月18日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社日本バイオテック",
    "SHOPぷちぷち"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000015.000138819.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4331717-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3362793,
   "anchor": "n3362793",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-12/index-zh-Hant-p3.html#n3362793",
   "title": "【新商品】NAGASAWA 筆展限定鋼筆「光芒」～2026年10月24日（六）發售～",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ナガサワ文具センター將於2026年10月24日發售筆展限定鋼筆「光芒」。價格為25,300円（含稅）。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月24日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月24日"
    },
    {
     "text": "￥25,300",
     "state": "translated",
     "quote": "￥25,300"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ナガサワ文具センター",
    "NAGASAWA"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000015.000153028.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4331716-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3362792,
   "anchor": "n3362792",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-12/index-zh-Hant-p3.html#n3362792",
   "title": "AI開創IR的未來 ～超越「正確性」的下一步。打造最適合自家企業的英文揭露內容～ 有價證券報告書英文版可於10天內交付",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Straker Japan株式会社宣布，運用IR英文揭露專用AI平台「SwiftBridge AI」，即可在10天內交付有價證券報告書英文版；並將自2026年10月14日起，為企業IR業務負責人舉辦免費線上研討會。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "有價證券報告書英文版可於10天內交付",
     "state": "translated",
     "quote": "有価証券報告書の英語版を10日以内で納品"
    },
    {
     "text": "共25個場次",
     "state": "translated",
     "quote": "全25日程"
    },
    {
     "text": "自2026年10月14日（三）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月14日（水）から"
    },
    {
     "text": "最好在股東常會3週以上前提交",
     "state": "translated",
     "quote": "株主総会の3週間以上前に提出することが最も望ましい"
    },
    {
     "text": "英譯需要約1個月時間",
     "state": "translated",
     "quote": "英訳には1か月程度の期間"
    },
    {
     "text": "於1999年在紐西蘭成立",
     "state": "translated",
     "quote": "1999年にニュージーランドで設立された"
    },
    {
     "text": "長達20年以上",
     "state": "translated",
     "quote": "20年以上にわたり"
    },
    {
     "text": "超過100萬件的語言解決方案案件",
     "state": "translated",
     "quote": "100万件以上の言語ソリューション案件"
    },
    {
     "text": "支援120種以上語言",
     "state": "translated",
     "quote": "120以上の言語で"
    }
   ],
   "companies": [
    "Straker Japan株式会社",
    "Straker",
    "日本アイ・ビー・エム株式会社",
    "Straker Group"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000016.000157331.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4331715-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3362791,
   "anchor": "n3362791",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-12/index-zh-Hant-p3.html#n3362791",
   "title": "內部通報服務商ディー・クエスト免費播放「從修正公益通報者保護法思考『通報者優先』與濫用通報的因應方式」研討會影片",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ディー・クエスト免費播放於2026年7月舉辦的「從修正公益通報者保護法思考『通報者優先』與濫用通報的因應方式」研討會存檔影片。隨著修正法即將施行，實務工作者對內部通報制度的運作展現高度關注。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "於2026年7月舉辦的DQ研討會",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年7月に開催したDQシンポジウム"
    },
    {
     "text": "今年2026年12月修正公益通報者保護法將施行",
     "state": "translated",
     "quote": "今年2026年12月には改正公益通報者保護法が施行され"
    },
    {
     "text": "共有超過180名人士參與",
     "state": "translated",
     "quote": "総勢180名を超える多くのみなさまにご参加いただいた"
    },
    {
     "text": "在日本國內外已有超過3,700家公司使用",
     "state": "translated",
     "quote": "国内外3,700社を超える利用実績があります"
    },
    {
     "text": "自2003年起便率先推出相關服務",
     "state": "translated",
     "quote": "2003年より先駆的にサービスを展開してきました"
    },
    {
     "text": "資本額：9,700萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金 ： 9,700万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ディー・クエスト",
    "新生綜合法律事務所",
    "和田倉門法律事務所",
    "Nippon Expressホールディングス株式会社",
    "グローリー株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000017.000055325.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4331714-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3362790,
   "anchor": "n3362790",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-12/index-zh-Hant-p3.html#n3362790",
   "title": "將Berry Bros. & Rudd日本分公司的批發業務移交Coterie Holdings",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Berry Bros. & Rudd（BB&R）與Coterie Holdings已達成協議，將BB&R日本分公司的批發業務轉讓給Coterie Holdings旗下的ワインエクスペリエンス株式会社。BB&R的私人客戶部門將繼續營運，並將加強對該部門在亞洲地區的策略性投入。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月14日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月14日"
    },
    {
     "text": "自2008年以來",
     "state": "translated",
     "quote": "2008年以来"
    },
    {
     "text": "創業於1698年",
     "state": "translated",
     "quote": "1698年創業"
    },
    {
     "text": "於2021年成立",
     "state": "translated",
     "quote": "2021年に設立"
    }
   ],
   "companies": [
    "Berry Bros. & Rudd",
    "Coterie Holdings",
    "ワインエクスペリエンス株式会社",
    "Lay & Wheeler",
    "Lay & Wheeler UAE",
    "Hallgarten & Novum Wines",
    "Links Concept Family Wine Merchants",
    "Jera Wine",
    "Coterie Vaults",
    "Global Wine Solutions"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000017.000090748.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4331713-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3362789,
   "anchor": "n3362789",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-12/index-zh-Hant-p3.html#n3362789",
   "title": "【湯浅醤油（有）×白良荘グランドホテル】從醬油釀造發源地和歌山走向世界。體驗品味正宗飲食與發酵文化的住宿行程「和歌山文化共創プロジェクト」啟動",
   "title_state": "translated",
   "summary": "湯浅醤油有限会社與白良荘グランドホテル（營運：株式会社グランビスタ ホテル＆リゾート）啟動住宿計畫「和歌山文化共創プロジェクト」，讓旅客體驗和歌山縣的飲食文化與發酵文化。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "明治14年（1881年）",
     "state": "translated",
     "quote": "明治14年（1881年）"
    },
    {
     "text": "自2006 年起連續21 年獲得蒙特獎最高金獎",
     "state": "translated",
     "quote": "2006 年よりモンドセレクション最高金賞を21 年連続受賞している"
    },
    {
     "text": "開業：1929年",
     "state": "translated",
     "quote": "開業：1929年"
    },
    {
     "text": "客房數：110間",
     "state": "translated",
     "quote": "客室数：110室"
    }
   ],
   "companies": [
    "湯浅醤油有限会社",
    "丸新本家",
    "株式会社グランビスタ ホテル＆リゾート",
    "白良荘グランドホテル"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000019.000072563.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4331712-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3362788,
   "anchor": "n3362788",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-12/index-zh-Hant-p3.html#n3362788",
   "title": "ホーカスポーカス於表參道・キャットストリート沿線開設週五、週六夜間限定的隱密屋頂酒吧，從10月30日盛大開幕起提供由甜甜圈專賣店打造的招牌調酒",
   "title_state": "translated",
   "summary": "甜甜圈專賣店「HOCUS POCUS」於表參道・キャットストリート沿線大樓4樓開設週五、週六夜間限定的屋頂酒吧。10月30日盛大開幕，並提供運用甜甜圈製作知識打造的招牌調酒。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "每週五、週六18時至22時營業",
     "state": "translated",
     "quote": "毎週金曜・土曜の18時から22時まで営業します"
    },
    {
     "text": "沿著大樓階梯而上，抵達4樓的屋頂",
     "state": "translated",
     "quote": "ビルの階段を上った先、4階のルーフトップに"
    },
    {
     "text": "“HOCUS POCUS” Lazu-Berry Bloom & Pistachio ¥2,400（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "“HOCUS POCUS” Lazu-Berry Bloom & Pistachio ¥2,400(税込)"
    },
    {
     "text": "Matcha Peach Botanical Tonic ¥2,200（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "Matcha Peach Botanical Tonic ¥2,200(税込)"
    },
    {
     "text": "每人¥1,000（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "お一人様¥1,000(税込)"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ウィッチクラフト",
    "HOCUS POCUS",
    "ホーカスポーカス"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000022.000030864.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4331711-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3362787,
   "anchor": "n3362787",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-12/index-zh-Hant-p3.html#n3362787",
   "title": "【カフェタナカ】2026年聖誕系列＆附AR的降臨曆",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社タナカ將推出2026年聖誕系列中附有AR功能的降臨曆「レガル・ド・チヒロ」。主題為西非聖多美島，價格為12,960日圓（含稅）。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "價格 12,960日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格 12,960円（税込）"
    },
    {
     "text": "レガル・ド・チヒロ 聖誕 5,994日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "レガル・ド・チヒロ ノエル 5,994円（税込）"
    },
    {
     "text": "Bijou de Biscuit Petit 聖誕 3,645日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "ビジュー・ド・ビスキュイ プティ ノエル 3,645円（税込）"
    },
    {
     "text": "Bijou de Chocolat 聖誕 4,779日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "ビジュー・ド・ショコラテ ノエル 4,779円（税込）"
    },
    {
     "text": "特別聖誕BOX 12,150（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "スペシャルノエルBOX 12,150（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社タナカ",
    "カフェタナカ",
    "レガル・ド・チヒロ"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000022.000144942.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4331709-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3362786,
   "anchor": "n3362786",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-12/index-zh-Hant-p3.html#n3362786",
   "title": "【功能更新】HIX AI推出PPT轉換器！可將PDF、Word、圖片、HTML、影片轉換為PowerPoint",
   "title_state": "translated",
   "summary": "INNOVATE AI PTE. LTD.推出「AI PPT轉換器」，作為全方位AI工作空間「HIX AI」的功能更新，可將PDF、Word、圖片、HTML、影片等轉換為PowerPoint。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月14日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月14日"
    }
   ],
   "companies": [
    "INNOVATE AI PTE. LTD.",
    "HIX AI"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000024.000175497.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4331708-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3362785,
   "anchor": "n3362785",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-12/index-zh-Hant-p3.html#n3362785",
   "title": "MODE的AI-Driven IoT平台「BizStack」與ソナス的傾斜監測系統開始API串接",
   "title_state": "translated",
   "summary": "MODE, Inc.與ソナス株式会社開始將ソナス的無線式傾斜監測系統串接至MODE的現場資料平台「BizStack」。藉此可集中管理建築工地的資料、進行遠端監測，並運用AI提升業務效率。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "MODE, Inc.",
    "MODE",
    "ソナス株式会社",
    "ソナス"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000025.000038103.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4331706-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3362784,
   "anchor": "n3362784",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-12/index-zh-Hant-p3.html#n3362784",
   "title": "營收最高40％※可成為貴公司的事業收益。日本信用情報サービス招募「JCIS WEB DB®」經銷商",
   "title_state": "translated",
   "summary": "日本信用情報サービス株式会社正在招募反社會勢力查核與合規查核服務「JCIS WEB DB®」的經銷商夥伴。透過共同出資設立經銷公司，可將最高40％※的營收作為事業收益；商品開發與系統維護由提供方負責，合作夥伴則專注於銷售。先行案例為大阪的日本リスク管理センター株式会社，目前已向約200家法人客戶提供服務。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "最高40％營收",
     "state": "translated",
     "quote": "売上の最大40％"
    },
    {
     "text": "全國55份",
     "state": "translated",
     "quote": "全国55紙"
    },
    {
     "text": "地方報紙50份",
     "state": "translated",
     "quote": "地方新聞50紙"
    },
    {
     "text": "約200家公司",
     "state": "translated",
     "quote": "約200社"
    }
   ],
   "companies": [
    "日本信用情報サービス株式会社",
    "日本リスク管理センター株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000035.000091161.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4331704-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3362783,
   "anchor": "n3362783",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-12/index-zh-Hant-p3.html#n3362783",
   "title": "舉辦PagerDuty首場體驗型技術研討會「PagerDuty Tech Hub 2026」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "PagerDuty株式会社於2026年9月29日在東京ポートシティ竹芝舉辦以事件管理為主題的技術研討會「PagerDuty Tech Hub 2026」，超過200名參加者分享了故障應對的實務知識。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "超過200名",
     "state": "translated",
     "quote": "200名を超える"
    },
    {
     "text": "2026年9月29日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月29日"
    },
    {
     "text": "7家公司的各位",
     "state": "translated",
     "quote": "7社の皆様"
    },
    {
     "text": "3人1組的團隊",
     "state": "translated",
     "quote": "3名1組のチーム"
    }
   ],
   "companies": [
    "PagerDuty株式会社",
    "株式会社ユーザベース",
    "NewsPicks",
    "KDDIアイレット株式会社",
    "KINTOテクノロジーズ株式会社",
    "NECネッツエスアイ株式会社",
    "株式会社グリー",
    "株式会社サイバーエージェント",
    "株式会社Finatext",
    "弥生株式会社",
    "PagerDuty, Inc."
   ],
   "published_at": "2026-10-14T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000036.000101675.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4331700-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3362782,
   "anchor": "n3362782",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-12/index-zh-Hant-p3.html#n3362782",
   "title": "足立區「活力測量會」體能測量自動化計測進入第2年持續運作",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ヨクト株式会社的自動計測系統「yoctoHTRTFit」與「yoctoMat」，2026年度也持續應用於東京都足立區的「活力測量會」。首年度累計參加人數約1,791人。透過シンコースポーツ株式会社負責現場營運、日本コンピューター株式会社負責資料串接，無須手動輸入，效率也因此提升。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "區內14處會場",
     "state": "translated",
     "quote": "区内14か所の会場"
    },
    {
     "text": "累計人數約1,791人",
     "state": "translated",
     "quote": "延べ人数で約1,791人"
    },
    {
     "text": "1,392個壓力感測器",
     "state": "translated",
     "quote": "圧力センサー1,392個"
    },
    {
     "text": "58×24排列",
     "state": "translated",
     "quote": "58×24配列"
    },
    {
     "text": "包含說明約需4〜5分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "説明込みで4〜5分"
    },
    {
     "text": "90分鐘的測量會",
     "state": "translated",
     "quote": "90分の測定会"
    },
    {
     "text": "使用2張墊子測量約40人",
     "state": "translated",
     "quote": "マット2枚を使い約40人の測定"
    },
    {
     "text": "過去需要2〜3小時",
     "state": "translated",
     "quote": "2〜3時間を要していました"
    }
   ],
   "companies": [
    "ヨクト株式会社",
    "シンコースポーツ株式会社",
    "日本コンピューター株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000038.000055687.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4331696-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3362781,
   "anchor": "n3362781",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-12/index-zh-Hant-p3.html#n3362781",
   "title": "邁向AI搜尋時代「受青睞」的地方品牌。透過生成式AI×田野調查實踐地方創生與實體品牌塑造培訓",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社日本SPセンター於2026年9月1日至4日在千葉縣南房總市舉辦企業培訓，為了在生成式AI搜尋時代正確傳達「ヤマナアカデミー for Business」的魅力，製作「エンティティホーム」專題頁面並進行簡報。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年9月1日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月1日"
    },
    {
     "text": "截至4日的3晚4天期間",
     "state": "translated",
     "quote": "4日までの3泊4日間"
    },
    {
     "text": "10名企劃人員",
     "state": "translated",
     "quote": "10名のプランナーが"
    },
    {
     "text": "這次是第5次",
     "state": "translated",
     "quote": "今回で5回目です"
    },
    {
     "text": "既に検索利用者の約6割が",
     "state": "original",
     "quote": "既に検索利用者の約6割が"
    },
    {
     "text": "4割以上が検索エンジン自体の利用頻度の減少を実感している中",
     "state": "original",
     "quote": "4割以上が検索エンジン自体の利用頻度の減少を実感している中"
    },
    {
     "text": "位於從東京出發最快90分鐘可抵達的千葉縣南房總",
     "state": "translated",
     "quote": "東京から最短90分の千葉県南房総にあります"
    },
    {
     "text": "8名成員",
     "state": "translated",
     "quote": "8名のメンバーが"
    },
    {
     "text": "花費1個月",
     "state": "translated",
     "quote": "1ヶ月をかけて"
    },
    {
     "text": "多達2,200個檔案的資料",
     "state": "translated",
     "quote": "2,200ファイルにおよぶ情報"
    },
    {
     "text": "預定於2026年11月舉辦的",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月に開催予定の"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社 日本SPセンター",
    "合同会社AWATHIRD",
    "アワサード",
    "ヤマナハウス",
    "ヤマナアカデミー for Business",
    "ChatGPT",
    "Perplexity",
    "Claude",
    "Obsidian",
    "OneDrive"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000039.000002810.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4331705-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3362780,
   "anchor": "n3362780",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-12/index-zh-Hant-p3.html#n3362780",
   "title": "為九州高爾夫帶來舒適與高品質款待。株式会社三笠製作所與株式会社マルトク簽訂「OASIS」系列及「ロイヤルコーチ」九州代理合約",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社三笠製作所與株式会社マルトク簽訂「OASIS」系列及「ロイヤルコーチ」的九州代理合約，並將開始在九州地區提出銷售與導入方案。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "株式会社三笠製作所",
    "株式会社マルトク"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000047.000013178.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4331701-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3362779,
   "anchor": "n3362779",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-12/index-zh-Hant-p3.html#n3362779",
   "title": "【剪紙藝術家】斉藤洋樹個展「曾經走過的路」於小布施町舉辦！斉藤「剪」出北齋所見的景色與現代。／北斎館ガラリShowcase",
   "title_state": "translated",
   "summary": "剪紙作家斉藤洋樹的個展「曾經走過的路」，將於2026年10月22日至11月3日在長野縣小布施町、北斎館附設咖啡廳&藝廊「ガラリshowcase」舉辦。本展將展出受葛飾北斎風景表現啟發的致敬作品與新作，免費入場。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月22日（週四）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月22日(木)"
    },
    {
     "text": "11月3日（二）",
     "state": "translated",
     "quote": "11月3日(火)"
    },
    {
     "text": "小布施485",
     "state": "translated",
     "quote": "小布施485"
    },
    {
     "text": "10:00〜16:00",
     "state": "translated",
     "quote": "10:00〜16:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般財団法人北斎館",
    "ガラリshowcase",
    "フジテレビ",
    "日本テレビ"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000049.000116693.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4331697-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3362778,
   "anchor": "n3362778",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-12/index-zh-Hant-p3.html#n3362778",
   "title": "「iehoいえほ」presents川崎ブレイブサンダース冠試合開催",
   "title_state": "original",
   "summary": "ジェイアイ傷害火災保険株式会社宣布，將於2026年10月21日舉辦的川崎ブレイブサンダース主場賽事中，舉辦「iehoいえほ」冠名賽事。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 10 月 21 日（三）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月21日（水）"
    },
    {
     "text": "選手簽名球衣 5件",
     "state": "translated",
     "quote": "選手サイン入りユニフォーム 5着"
    },
    {
     "text": "原創毛毯 100條",
     "state": "translated",
     "quote": "オリジナルブランケット 100枚"
    },
    {
     "text": "防災濕紙巾 1,000個",
     "state": "translated",
     "quote": "防災ウェットティッシュ 1,000個"
    }
   ],
   "companies": [
    "ジェイアイ傷害火災保険株式会社",
    "川崎ブレイブサンダース",
    "大阪エヴェッサ",
    "りそなグループ"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000052.000039844.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4331694-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3362777,
   "anchor": "n3362777",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-12/index-zh-Hant-p3.html#n3362777",
   "title": "【Amazon Prime感謝祭】Atlas人氣不鏽鋼瓶推出特別優惠價！從保溫、保冷效果出色的水瓶到桌上型保溫壺，商品一應俱全。趁現在以限定優惠價格入手這個秋冬的注目商品！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社アトラス將參加Amazon Prime感謝祭（2026年10月），以特惠價格販售「TEMPEAK」系列等不鏽鋼保溫瓶及桌上型保溫壺。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "【5層隔熱結構】",
     "state": "translated",
     "quote": "【5層の断熱構造】"
    },
    {
     "text": "6小時後仍達81℃以上",
     "state": "translated",
     "quote": "6 時間後も81℃以上"
    },
    {
     "text": "特賣價格：1,698日圓～2,123日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "セール価格 : 1,698円 ～ 2,123 円(税込)"
    },
    {
     "text": "15%OFF",
     "state": "translated",
     "quote": "15%OFF"
    },
    {
     "text": "6小時後仍達77℃以上",
     "state": "translated",
     "quote": "6時間後も77℃以上"
    },
    {
     "text": "20%OFF",
     "state": "translated",
     "quote": "20%OFF"
    },
    {
     "text": "10小時後仍達80℃以上",
     "state": "translated",
     "quote": "10時間後も80℃以上"
    },
    {
     "text": "日本國內最輕量級的重量",
     "state": "translated",
     "quote": "国内最軽量級の軽さ"
    },
    {
     "text": "10%OFF",
     "state": "translated",
     "quote": "10%OFF"
    },
    {
     "text": "6小時後仍為8℃以下",
     "state": "translated",
     "quote": "6 時間後も8℃以下"
    },
    {
     "text": "系列累計出貨量500萬支",
     "state": "translated",
     "quote": "シリーズ累計出荷数500万本"
    },
    {
     "text": "成立：2001年",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2001年"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アトラス",
    "Amazon"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000056.000182790.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4331693-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3362776,
   "anchor": "n3362776",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-12/index-zh-Hant-p3.html#n3362776",
   "title": "全球首創學習徒手日常作業動作與力道（本體感覺）的實體AI BodySharing Physical AI於CEATEC首度公開",
   "title_state": "translated",
   "summary": "H2L株式会社於CEATEC 2026首度公開全球首創、學習徒手動作與力道（本體感覺）的實體AI「BodySharing Physical AI」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月13日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月13日"
    },
    {
     "text": "16日（週五）",
     "state": "translated",
     "quote": "16日（金）"
    },
    {
     "text": "10:00から",
     "state": "original",
     "quote": "10:00から"
    },
    {
     "text": "17:00",
     "state": "translated",
     "quote": "17:00"
    },
    {
     "text": "展覽廳6 X",
     "state": "translated",
     "quote": "ホール6 X"
    },
    {
     "text": "6H242",
     "state": "translated",
     "quote": "6H242"
    },
    {
     "text": "成立：2012年7月2日",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2012年7月2日"
    }
   ],
   "companies": [
    "H2L株式会社",
    "産業技術総合研究所",
    "NTTドコモ"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000057.000006831.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4331692-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3362775,
   "anchor": "n3362775",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-12/index-zh-Hant-p3.html#n3362775",
   "title": "【シーイーシー】整合ID管理、認證與權限管理的雲端服務『SmartSESAME IDApex』開始提供",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社シーイーシー將自2026年10月14日起，開始提供整合認證、授權與權限管理的雲端ID平台『SmartSESAME IDApex』。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月14日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月14日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社シーイーシー",
    "シーイーシー"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000066.000005815.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4331691-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3362774,
   "anchor": "n3362774",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-12/index-zh-Hant-p3.html#n3362774",
   "title": "11月15日「冬季冰品日」制定10週年，「冬季冰品博覽會®Premium TOKYO」確定舉辦！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社アイスクリーム・ラバー為紀念2016年制定的「冬季冰品日」10週年，將於2026年11月10日至17日在新宿住友大樓三角廣場舉辦需付費入場的活動「冬のあいぱく®Premium TOKYO」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "8天",
     "state": "translated",
     "quote": "8日間"
    },
    {
     "text": "2026年11月10日（週二）至17日（週二）的8天",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月10日（火）から17日（火）までの8日間"
    },
    {
     "text": "2016年",
     "state": "translated",
     "quote": "2016年"
    },
    {
     "text": "乳固形物含量15.0％以上",
     "state": "translated",
     "quote": "乳固形分15.0％以上"
    },
    {
     "text": "2017年",
     "state": "translated",
     "quote": "2017年"
    },
    {
     "text": "便利商店コンビニエンスストア20社",
     "state": "translated",
     "quote": "コンビニエンスストア20社"
    },
    {
     "text": "各家主打的冬季冰品約6,000個",
     "state": "translated",
     "quote": "各社のイチオシ冬アイス約6,000個"
    },
    {
     "text": "日本代表性的冰品製造商アイスメーカー10社以上",
     "state": "translated",
     "quote": "日本を代表するアイスメーカー10社以上"
    },
    {
     "text": "冬季冰品白皮書2026",
     "state": "translated",
     "quote": "冬アイス白書2026"
    },
    {
     "text": "在全國舉辦60次以上",
     "state": "translated",
     "quote": "全国で60回以上開催し"
    },
    {
     "text": "累計入場人數超過450萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "累計来場者数は450万人を超えます"
    },
    {
     "text": "11:00～19:30",
     "state": "translated",
     "quote": "11:00～19:30"
    },
    {
     "text": "預計於最後一天18:00閉館",
     "state": "translated",
     "quote": "最終日は18:00閉場予定"
    },
    {
     "text": "平日600日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "平日600円"
    },
    {
     "text": "週六、週日及國定假日900日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "土日祝900円"
    },
    {
     "text": "每日限量先到 1,500 名",
     "state": "translated",
     "quote": "各日先着1,500名様"
    },
    {
     "text": "每日更換的全8色款式",
     "state": "translated",
     "quote": "全8色の日替わりカラー"
    },
    {
     "text": "2010年",
     "state": "translated",
     "quote": "2010年"
    },
    {
     "text": "2015年",
     "state": "translated",
     "quote": "2015年"
    },
    {
     "text": "11月9日（週一）16:00",
     "state": "translated",
     "quote": "11月9日（月）16:00"
    },
    {
     "text": "以10月26日當週為目標",
     "state": "translated",
     "quote": "10月26日週を目安に"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アイスクリーム・ラバー",
    "一般社団法人 日本アイスマニア協会",
    "アイスメーカー",
    "コンビニエンスストア"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000068.000065431.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4331689-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3362773,
   "anchor": "n3362773",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-12/index-zh-Hant-p3.html#n3362773",
   "title": "從白牌車改為綠牌車，該怎麼做？解析法律要件與工時管理實務【免費網路研討會／10月29日】",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ナブアシスト將於2026年10月29日舉辦免費網路研討會，為考慮從白牌車改為綠牌車的企業解析法律要件與工時管理實務。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月29日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月29日"
    },
    {
     "text": "所需時間45分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "所要時間 45分"
    },
    {
     "text": "名額 限100家公司",
     "state": "translated",
     "quote": "定員 100社限定"
    },
    {
     "text": "2024年4月修正適用的改善基準告示",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年4月に改正適用された改善基準告示"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ナブアシスト",
    "ナブアシスト",
    "国土交通省",
    "菱⽊運送株式会社",
    "富士通"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000069.000116125.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4331688-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3362772,
   "anchor": "n3362772",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-12/index-zh-Hant-p3.html#n3362772",
   "title": "「ホットスタッフのちゃんこフェス2026」執行委員會將向兒童美食會會員免費提供相撲火鍋",
   "title_state": "translated",
   "summary": "NPO法人Kids Future Passport宣布，將於株式会社ホットスタッフ主辦的「ホットスタッフのちゃんこフェス2026」中，向兒童美食會會員免費提供100份相撲火鍋。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "相撲火鍋100份",
     "state": "translated",
     "quote": "ちゃんこ鍋100食"
    },
    {
     "text": "整體的88.4％",
     "state": "translated",
     "quote": "全体の88.4％"
    },
    {
     "text": "相當於700日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "700円相当"
    }
   ],
   "companies": [
    "NPO法人Kids Future Passport",
    "株式会社ホットスタッフ",
    "株式会社Mizkan",
    "菊正宗酒造株式会社",
    "Gigi株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000075.000124773.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4331687-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3362771,
   "anchor": "n3362771",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-12/index-zh-Hant-p3.html#n3362771",
   "title": "坂善商事株式会社と株式会社ベルクの共同企画『くらしにL!!日常にLを。LでLをLにLキャンペーン』が第12回リテールプロモーションアワードを受賞いたしました",
   "title_state": "original",
   "summary": "坂善商事株式会社と株式会社ベルクの共同企画『くらしにL!!日常にLを。LでLをLにLキャンペーン』が、2026年10月14日に開催される第12回リテールプロモーションアワードを受賞した。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "第12屆",
     "state": "translated",
     "quote": "第12回"
    },
    {
     "text": "2026年10月14日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月14日"
    },
    {
     "text": "創業80周年",
     "state": "translated",
     "quote": "創業80周年"
    },
    {
     "text": "約30家店鋪",
     "state": "translated",
     "quote": "約30店舗"
    }
   ],
   "companies": [
    "坂善商事株式会社",
    "サカゼン",
    "株式会社ベルク",
    "ベルク",
    "ビジネスガイド社",
    "インターナショナルプレミアム・インセンティブショー"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000091.000063432.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4331686-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3362770,
   "anchor": "n3362770",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-12/index-zh-Hant-p3.html#n3362770",
   "title": "將多年營養研究成果應用於運動！為能量補給帶來新常識　全新運動品牌「Zq（ジキュー）」將於10月20日（週二）誕生！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "DM三井製糖株式会社將於2026年10月20日推出專為耐力運動打造的新品牌「Zq（ジキュー）」，並發售碳水化合物負荷粉末與起跑能量補給品2項商品。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月20日（二）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月20日（火）"
    },
    {
     "text": "約1,100億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "約1,100億円"
    },
    {
     "text": "約260億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "約260億円"
    },
    {
     "text": "約8億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "約8億円"
    },
    {
     "text": "比賽前3天",
     "state": "translated",
     "quote": "レース3日前"
    },
    {
     "text": "前60分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "60分前"
    },
    {
     "text": "パラチノース®20g",
     "state": "translated",
     "quote": "パラチノース®20g"
    },
    {
     "text": "肌酸單水合物2,500mg",
     "state": "translated",
     "quote": "クレアチンモノハイドレート2,500mg"
    },
    {
     "text": "3,000日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "3,000円(税込)"
    },
    {
     "text": "總計含31g",
     "state": "translated",
     "quote": "合計31g配合"
    },
    {
     "text": "含有165mg咖啡因",
     "state": "translated",
     "quote": "カフェインを165mg配合"
    },
    {
     "text": "420日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "420円(税込)"
    }
   ],
   "companies": [
    "DM三井製糖株式会社",
    "ニュートリー株式会社",
    "Amazon",
    "富士経済"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000128.000051248.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4331685-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3362769,
   "anchor": "n3362769",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-12/index-zh-Hant-p3.html#n3362769",
   "title": "【フェアフィールド・バイ・マリオット 道の駅プロジェクト】秋日清晨的「美味體驗」將於11月29日（週日）舉辦農業體驗＆田間早餐活動！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "フェアフィールド･バイ･マリオット 道の駅プロジェクト將於2026年11月29日與兵庫縣養父市的wataya farm合作，為住宿旅客舉辦農業體驗及田間早餐活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月29日（日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月29日（日）"
    },
    {
     "text": "在全國營運29家以住宿為主的飯店，",
     "state": "translated",
     "quote": "全国に宿泊特化型のホテルを29施設運営し"
    },
    {
     "text": "栽種約100種蔬菜與小麥",
     "state": "translated",
     "quote": "約100種類もの野菜や小麦を栽培しています"
    },
    {
     "text": "本活動自2023年起持續舉辦",
     "state": "translated",
     "quote": "本イベントは2023年より継続して開催している"
    },
    {
     "text": "每人1,500日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "おひとり様1,500円（税込）"
    },
    {
     "text": "名額：20位",
     "state": "translated",
     "quote": "定員：20名様"
    }
   ],
   "companies": [
    "積水ハウスホテルマネジメント株式会社",
    "フェアフィールド･バイ･マリオット 道の駅プロジェクト",
    "フェアフィールド･バイ･マリオット･兵庫但馬やぶ",
    "wataya farm",
    "マリオット・インターナショナル",
    "Marriott Bonvoy®"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000130.000147426.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4331684-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3362760,
   "anchor": "n3362760",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-12/index-zh-Hant-p3.html#n3362760",
   "title": "【関西外国語大学】国際共生学部のゼミ生がまとめた報告書が、国連人権理事会で人権状況を審査する際に資料となるサマリーに相次いで採用されています。2年間で6カ国の審査に寄与しました",
   "title_state": "original",
   "summary": "関西外国語大学国際共生学部のゼミ生が作成した国連人権理事会向け報告書が、6カ国の審査サマリーに採用され、存在感を高めている。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "約5年的週期",
     "state": "translated",
     "quote": "約5年のサイクル"
    },
    {
     "text": "超過100篇文獻",
     "state": "translated",
     "quote": "100件を超える文献"
    },
    {
     "text": "全球43個團體",
     "state": "translated",
     "quote": "世界の43団体"
    }
   ],
   "companies": [
    "関西外国語大学",
    "Global Engagement Research Group",
    "国連人権理事会",
    "国連人権高等弁務官事務所"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000141.000151397.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4331533-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3362759,
   "anchor": "n3362759",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-12/index-zh-Hant-p3.html#n3362759",
   "title": "獲選為国土交通省「自動物流道路社會實際應用驗證實驗」項目",
   "title_state": "translated",
   "summary": "大成建設、ティアフォー、大成ロテック3社獲選參與国土交通省實施的「令和8年度自動物流道路社會實際應用驗證實驗」。2026年10月下旬至11月上旬期間，將使用多輛自動駕駛車輛，驗證行駛性能及基礎設施簡化。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "3社",
     "state": "translated",
     "quote": "3社は"
    },
    {
     "text": "令和 8 年度",
     "state": "translated",
     "quote": "令和8年度"
    },
    {
     "text": "3輛自動駕駛車輛",
     "state": "translated",
     "quote": "3台の自動運転車両"
    },
    {
     "text": "2026年10月下旬～11月上旬",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月下旬～11月上旬"
    },
    {
     "text": "8天",
     "state": "translated",
     "quote": "8日間"
    }
   ],
   "companies": [
    "国土交通省",
    "大成建設株式会社",
    "株式会社ティアフォー",
    "大成ロテック株式会社",
    "Taisei",
    "Tier4"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000142.000040119.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4331532-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3362758,
   "anchor": "n3362758",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-12/index-zh-Hant-p3.html#n3362758",
   "title": "【朝日新聞社×シック・ジャパン共同調査】 10代男性の過半数が「サイレント・シェービングデビュー」。 約4割が「傷つけて血が出る」などの失敗を経験。",
   "title_state": "original",
   "summary": "朝日新聞社とシック・ジャパンの共同調査により、10代男性の過半数が保護者に相談せずに自己流でシェービングデビューし、約4割が傷や流血などの肌トラブルを経験している実態が明らかになった。これを受け、シック・ジャパンは若年層向けのシェーバー「Schick FIRST」を発売した。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "10多歲男性的52.2%",
     "state": "translated",
     "quote": "10代男性の52.2%"
    },
    {
     "text": "「刮傷流血」占39.4%",
     "state": "translated",
     "quote": "傷つけて血が出る」が39.4%"
    },
    {
     "text": "「刮鬍造成皮膚刺激」占27.1%",
     "state": "translated",
     "quote": "カミソリ負け」が27.1%"
    },
    {
     "text": "痘痘惡化」占23.4%",
     "state": "translated",
     "quote": "ニキビの悪化」が23.4%"
    },
    {
     "text": "家長調查：n=1,074",
     "state": "translated",
     "quote": "親調査：n=1,074"
    },
    {
     "text": "子女調查：n=500",
     "state": "translated",
     "quote": "子調査：n=500"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社朝日新聞社",
    "シック・ジャパン株式会社",
    "株式会社ARROWS"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000144.000055903.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4331488-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3362757,
   "anchor": "n3362757",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-12/index-zh-Hant-p3.html#n3362757",
   "title": "「東京晴空街道・東京晴空塔東塔」設置OiTr！商業設施與辦公室皆常備生理用衛生棉，打造人人都能安心度過的環境",
   "title_state": "translated",
   "summary": "オイテル株式会社於東武鉄道株式会社營運的「東京晴空街道」與「東京晴空塔東塔」設置生理用衛生棉免費提供服務「OiTr」，並於2026年9月27日開始服務。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "設置台數：24台",
     "state": "translated",
     "quote": "設置台数：24台"
    },
    {
     "text": "設置台數：18台",
     "state": "translated",
     "quote": "設置台数：18台"
    },
    {
     "text": "服務開始日：2026年9月27日",
     "state": "translated",
     "quote": "サービス開始日：2026年9月27日"
    },
    {
     "text": "全國35個都道府縣",
     "state": "translated",
     "quote": "全国35都道府県"
    },
    {
     "text": "406處設施",
     "state": "translated",
     "quote": "406施設"
    },
    {
     "text": "共計4,467台",
     "state": "translated",
     "quote": "計4,467台"
    }
   ],
   "companies": [
    "オイテル株式会社",
    "東武鉄道株式会社",
    "伊藤忠テクノソリューションズ株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000146.000075914.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4331530-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3362756,
   "anchor": "n3362756",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-12/index-zh-Hant-p3.html#n3362756",
   "title": "推薦給對教育移居感興趣的人！思考學校與地方連結的演講會（兵庫縣豬名川町）",
   "title_state": "translated",
   "summary": "兵庫縣豬名川町的六瀬ほしのさと小学校將舉辦演講會，邀請高橋靖典先生擔任來賓，分享他在神奈川縣相模原市藤野地區推動教育移居與地方營造的經驗。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年4月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年4月"
    },
    {
     "text": "約20年",
     "state": "translated",
     "quote": "約20年"
    },
    {
     "text": "2005 年",
     "state": "translated",
     "quote": "2005年"
    },
    {
     "text": "11/8（日）13:00～15:00",
     "state": "translated",
     "quote": "11/8(日)13:00～15:00"
    },
    {
     "text": "各年級20名",
     "state": "translated",
     "quote": "各学年20名"
    },
    {
     "text": "約50人",
     "state": "translated",
     "quote": "約50名"
    },
    {
     "text": "國小1～3年級學生",
     "state": "translated",
     "quote": "小学1～3年生"
    },
    {
     "text": "免費",
     "state": "translated",
     "quote": "無料"
    }
   ],
   "companies": [
    "NPO法人コクレオの森",
    "箕面こどもの森学園",
    "六瀬ほしのさと小学校",
    "シュタイナー学園",
    "一般社団法人藤野エリアマネジメント",
    "能勢電鉄",
    "阪急バス"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000149.000122541.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4331529-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3362755,
   "anchor": "n3362755",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-12/index-zh-Hant-p3.html#n3362755",
   "title": "横濱ハーバー大使 三浦大輔先生「粉絲見面會邀請活動」自2026年10月17日（六）起舉辦 ～搶先為三浦先生慶祝生日＆聖誕節！～",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ありあけ將舉辦活動，從2026年10月17日至11月1日的購買者中抽選50名邀請參加，並於11月28日舉辦三浦大輔先生的粉絲見面會。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "含稅 3,000 日圓以上",
     "state": "translated",
     "quote": "税込3,000円以上"
    },
    {
     "text": "抽選送給50位幸運得主",
     "state": "translated",
     "quote": "抽選で50名様"
    },
    {
     "text": "直營店全店 14間店鋪",
     "state": "translated",
     "quote": "直営店全店 14店舗"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ありあけ",
    "横濱ハーバー",
    "ありあけオンラインショップ",
    "レ・ザンジュ・ベイ・ヨコハマ"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000156.000012830.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4331528-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3362754,
   "anchor": "n3362754",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-12/index-zh-Hant-p3.html#n3362754",
   "title": "playknot與SHIBUYA CITY FC建構創意製作工作流程",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社playknot與SHIBUYA CITY FC合作，建構整合AI、程式自動化及人工作業的創意製作工作流程與專用應用程式。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月5日發布",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月5日発表"
    },
    {
     "text": "成立於2021年6月",
     "state": "translated",
     "quote": "設立 2021年6月"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社playknot",
    "SHIBUYA CITY FC",
    "playknot"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000156.000106964.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4331527-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3362753,
   "anchor": "n3362753",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-12/index-zh-Hant-p3.html#n3362753",
   "title": "正在販售於「しこつ湖 鶴雅別荘 湖白の抄」度過開幕後首個秋冬的體驗方案",
   "title_state": "translated",
   "summary": "鶴雅観光開発株式会社正在販售於2026年8月開幕的「しこつ湖 鶴雅別荘 湖白の抄」體驗開幕後首個秋冬的體驗方案。優惠包含飲品1杯，並須填寫問卷。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "於2026年8月開幕",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月に開業した"
    },
    {
     "text": "是第3間館舍",
     "state": "translated",
     "quote": "3館目の施設です"
    },
    {
     "text": "大人1名様につき1杯ご用意しています",
     "state": "original",
     "quote": "大人1名様につき1杯ご用意しています"
    },
    {
     "text": "5名（含兒童）以上",
     "state": "translated",
     "quote": "5名様（お子様含む）以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "鶴雅観光開発株式会社",
    "鶴雅グループ"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000158.000044417.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4331525-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3362752,
   "anchor": "n3362752",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-12/index-zh-Hant-p3.html#n3362752",
   "title": "在房間、在客廳！最愛的籃球隨時都「近在眼前」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社YOCABITO將自2026年10月中旬起，透過訓練品牌LEADING EDGE開始販售可在房間練習投籃的「門掛式籃球框」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月中旬",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月中旬"
    },
    {
     "text": "框圈直徑約30cm",
     "state": "translated",
     "quote": "リム径は約30cm"
    },
    {
     "text": "球直徑約16cm",
     "state": "translated",
     "quote": "ボール径は約16cm"
    },
    {
     "text": "展開尺寸】52cm×41cm×高度36cm",
     "state": "translated",
     "quote": "展開寸法】 52cm×41cm×高さ36cm"
    },
    {
     "text": "【重量】1.43kg",
     "state": "translated",
     "quote": "【重量】1.43kg"
    },
    {
     "text": "附2顆球",
     "state": "translated",
     "quote": "ボール2個付き"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社YOCABITO",
    "LEADING EDGE",
    "楽天市場",
    "Amazon",
    "Yahoo!"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000167.000141100.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4331524-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3362751,
   "anchor": "n3362751",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-12/index-zh-Hant-p3.html#n3362751",
   "title": "The Entrepreneur Effect：創業門檻降低之際，創業家在全球創造超過1.2兆美元的經濟活動",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Shopify Japan發布「The Entrepreneur Effect」最新數據，指出創業家在全球創造超過1.2兆美元的經濟活動。日本國內的經濟活動規模也達到3.4兆日圓，顯示科技降低創業門檻，並擴大其影響力，帶動創造就業及跨境銷售額成長等效益。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "超過1.2兆美元",
     "state": "translated",
     "quote": "1.2兆ドル超"
    },
    {
     "text": "增加110%",
     "state": "translated",
     "quote": "110%増加"
    },
    {
     "text": "約960萬個工作機會",
     "state": "translated",
     "quote": "約960万人の雇用"
    },
    {
     "text": "增加193％",
     "state": "translated",
     "quote": "193％増加"
    },
    {
     "text": "達到681億美元",
     "state": "translated",
     "quote": "681億ドルに達し"
    },
    {
     "text": "約120萬間商店",
     "state": "translated",
     "quote": "約120万のストア"
    },
    {
     "text": "增加至7倍",
     "state": "translated",
     "quote": "7倍に増加"
    },
    {
     "text": "達到3.4兆日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "3.4兆円に達しました"
    },
    {
     "text": "增加172%",
     "state": "translated",
     "quote": "172%増加"
    },
    {
     "text": "約15萬2000個工作機會",
     "state": "translated",
     "quote": "約15万2000人の雇用"
    },
    {
     "text": "增加173%",
     "state": "translated",
     "quote": "173%増加"
    },
    {
     "text": "增加164%",
     "state": "translated",
     "quote": "164%増加"
    },
    {
     "text": "擴大至4.4倍",
     "state": "translated",
     "quote": "4.4倍に拡大"
    },
    {
     "text": "78%為",
     "state": "translated",
     "quote": "78%が"
    },
    {
     "text": "41%為",
     "state": "translated",
     "quote": "41%が"
    },
    {
     "text": "以2,100萬件",
     "state": "translated",
     "quote": "2,100万件で"
    },
    {
     "text": "增加19.5%",
     "state": "translated",
     "quote": "19.5%増加"
    },
    {
     "text": "增加43%",
     "state": "translated",
     "quote": "43%増加"
    },
    {
     "text": "提升8%",
     "state": "translated",
     "quote": "8%向上"
    },
    {
     "text": "高出80%",
     "state": "translated",
     "quote": "80%高い"
    },
    {
     "text": "高出14%",
     "state": "translated",
     "quote": "14%高い"
    },
    {
     "text": "約2倍",
     "state": "translated",
     "quote": "約2倍"
    },
    {
     "text": "75%為",
     "state": "translated",
     "quote": "75%は"
    },
    {
     "text": "1億8,600萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "1億8,600万人が"
    },
    {
     "text": "1日10億ドル超",
     "state": "original",
     "quote": "1日10億ドル超"
    },
    {
     "text": "10億個配送目的地",
     "state": "translated",
     "quote": "10億件の配送先"
    },
    {
     "text": "增加342%",
     "state": "translated",
     "quote": "342%増加"
    },
    {
     "text": "從6億5,500萬美元",
     "state": "translated",
     "quote": "6億5,500万ドルから"
    },
    {
     "text": "增至29億美元",
     "state": "translated",
     "quote": "29億ドルへ"
    }
   ],
   "companies": [
    "Shopify",
    "Shopify Japan株式会社",
    "DAISO",
    "生活の木",
    "ニッセン",
    "KANADEMONO",
    "PAUL & JOE",
    "OECD"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000176.000034630.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4331522-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3362750,
   "anchor": "n3362750",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-12/index-zh-Hant-p3.html#n3362750",
   "title": "hololive藝人搭乘1,000架無人機登上夜空！REDCLIFF負責「ホロ花火2026」無人機展演的策劃與執行",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社レッドクリフ將負責於2026年10月15日在埼玉スタジアム2〇〇2舉行的「ホロ花火2026」中，策劃與執行1,000架無人機展演。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "1,000架無人機",
     "state": "translated",
     "quote": "1,000機のドローン"
    },
    {
     "text": "2026年10月15日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月15日"
    },
    {
     "text": "3,000 架的飛行",
     "state": "translated",
     "quote": "3,000機の飛行"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社レッドクリフ",
    "hololive production",
    "株式会社富士キメラ総研"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000186.000087924.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4331521-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3362749,
   "anchor": "n3362749",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-12/index-zh-Hant-p3.html#n3362749",
   "title": "解決「明明交給幹部負責，最後卻又回到社長身上」的問題。11月5日舉辦「5方良し經營研討會」，說明培育經營幹部的制度",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ルミッション將於2026年11月5日舉辦以中小企業經營者及經營幹部為對象的「5方良し經營研討會」。主題是建構幹部培育制度，以解決「明明交給幹部負責，最後卻又回到社長身上」的問題。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月5日（週四）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月5日（木）"
    },
    {
     "text": "13〜15時",
     "state": "translated",
     "quote": "13〜15時"
    },
    {
     "text": "參加費：免費",
     "state": "translated",
     "quote": "参加費：無料"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ルミッション"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000189.000173646.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4331519-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3362748,
   "anchor": "n3362748",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-12/index-zh-Hant-p3.html#n3362748",
   "title": "【新商品】輕鬆由內而外變美！推出採用講究的國產鱉製成的「美活鱉湯」！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "岩谷産業將自2026年10月14日起，在官方線上商店等通路開始預購採用國產鱉製成的新商品「美活鱉湯」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "資本金：350億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：350億円"
    },
    {
     "text": "自2016年起販售",
     "state": "translated",
     "quote": "2016年から販売している"
    },
    {
     "text": "自2026年10月14日（三）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月14日（水）より"
    },
    {
     "text": "本公司自1980年起",
     "state": "translated",
     "quote": "当社は1980年から"
    },
    {
     "text": "-196℃的液態氮",
     "state": "translated",
     "quote": "-196℃の液化窒素"
    },
    {
     "text": "自2000年起推出鱉湯系列",
     "state": "translated",
     "quote": "2000年以降すっぽんスープシリーズを展開しています"
    },
    {
     "text": "製造商建議零售價 499日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "メーカー希望小売価格 499円"
    },
    {
     "text": "內容量 190g",
     "state": "translated",
     "quote": "内容量 190g"
    },
    {
     "text": "保存期限 ２年",
     "state": "translated",
     "quote": "賞味期限 ２年"
    }
   ],
   "companies": [
    "岩谷産業株式会社",
    "株式会社ニッセー"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000192.000048859.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4331493-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3362747,
   "anchor": "n3362747",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-12/index-zh-Hant-p3.html#n3362747",
   "title": "NetApp與タンパベイ・バッカニアーズ締結合作夥伴關係，協助實現數據驅動的營運",
   "title_state": "translated",
   "summary": "NetApp與NFL球隊タンパベイ・バッカニアーズ締結官方合作夥伴關係，協助推動數據驅動的營運並提升粉絲體驗。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年9月13日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月13日"
    },
    {
     "text": "創立第51年",
     "state": "translated",
     "quote": "創設51年目"
    },
    {
     "text": "1995年",
     "state": "translated",
     "quote": "1995年"
    },
    {
     "text": "1976年",
     "state": "translated",
     "quote": "1976年"
    },
    {
     "text": "分區冠軍10次",
     "state": "translated",
     "quote": "地区優勝10回"
    },
    {
     "text": "聯盟冠軍2次",
     "state": "translated",
     "quote": "カンファレンス優勝2回"
    },
    {
     "text": "超級盃冠軍2次",
     "state": "translated",
     "quote": "スーパーボウル優勝2回"
    },
    {
     "text": "連續12年獲得",
     "state": "translated",
     "quote": "12年連続で獲得"
    }
   ],
   "companies": [
    "ネットアップ合同会社",
    "NetApp",
    "タンパベイ・バッカニアーズ",
    "Tampa Bay Buccaneers",
    "NFL",
    "シンシナティ ベンガルズ",
    "Cincinnati Bengals"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000194.000047898.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4331518-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  }
 ]
}