{ "edition": "20261014-12", "language": "en", "period_start": "2026-10-14T12:00:00+09:00", "period_end": "2026-10-14T15:00:00+09:00", "page": 1, "pages": 9, "received_in_period": 801, "listed_in_period": 801, "description": "One place for news and notices from 2 countries/regions: Japan, 603 items from 2 sources; Taiwan, 198 items from 5 sources.One edition every 180 minutes: every item from every source received in the period, with the original link.", "countries": [ { "code": "JP", "name": "Japan", "items": 603, "sources": 2 }, { "code": "TW", "name": "Taiwan", "items": 198, "sources": 5 } ], "number_of_items": 100, "items": [ { "id": 3363311, "anchor": "n3363311", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-12/index-en.html#n3363311", "title": "Figures of 4 types of Tama and Paul & Professor from “Educational Program” are now available. Reservations are being accepted for each at あみあみ.", "title_state": "translated", "summary": "あみあみ is accepting reservations for 5 types of “Ultra Detail Figure UDF Educational Program” from メディコム・トイ. Each costs 2,200 yen and is scheduled for release in April 2027.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "2,200 yen each (tax included)", "state": "translated", "quote": "各2,200円(税込)" }, { "text": "Scheduled for April 2027", "state": "translated", "quote": "2027年4月予定" }, { "text": "Approx. 95 mm tall", "state": "translated", "quote": "全高約95mm" }, { "text": "Approximately 90 mm tall", "state": "translated", "quote": "全高約90mm" }, { "text": "Approx. 40 mm tall", "state": "translated", "quote": "全高約40mm" }, { "text": "Approx. 50 mm tall", "state": "translated", "quote": "全高約50mm" } ], "companies": [ "あみあみ", "大網株式会社", "メディコム・トイ", "株式会社Enku", "PERFECT-STUDIO" ], "published_at": "2026-10-14T14:40:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003881.000025615.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4332707-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3363310, "anchor": "n3363310", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-12/index-en.html#n3363310", "title": "nanoe (electrically charged fine-particle water) technology demonstrates effectiveness in suppressing major European pollen allergens", "title_state": "translated", "summary": "Panasonic demonstrated that its nanoe technology suppresses 6 major European pollen allergens and also confirmed suppression of IgE antibody reactions.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "6 pollen allergens considered major in Europe", "state": "translated", "quote": "欧州で主要とされる花粉アレルゲン6種" }, { "text": "About 30% of Europeans are affected by pollen allergies", "state": "translated", "quote": "欧州人の約30％が花粉アレルギーの影響を受けている" }, { "text": "All 12 selected pollen allergens", "state": "translated", "quote": "選定した全12種の花粉アレルゲン" }, { "text": "4 representative types", "state": "translated", "quote": "代表的な種類4種" } ], "companies": [ "パナソニック株式会社", "パナソニックグループ", "パナソニック ホールディングス株式会社", "Anallergo社" ], "published_at": "2026-10-14T14:40:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000006917.000003442.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4332706-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3363312, "anchor": "n3363312", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-12/index-en.html#n3363312", "title": "[BIZ SAITAMA] 株式会社ティーエス・プロ has published new technology needs", "title_state": "translated", "summary": "株式会社ティーエス・プロ has published new technology needs related to producing one-off metal gears and recycling resources from used electronic equipment on BIZ SAITAMA, which is operated by 公益財団法人さいたま市産業創造財団.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "The following technology needs were newly published in September and October", "state": "translated", "quote": "9月、10月に下記技術ニーズを新規公開しました" }, { "text": "In fiscal 2025, in response to technology needs from 27 companies, mainly in manufacturing,", "state": "translated", "quote": "2025年度は製造業を中心とした27社の技術ニーズに対して" }, { "text": "a total of 165 entries were received from domestic and overseas small and medium-sized businesses and startups", "state": "translated", "quote": "国内外の中小企業やスタートアップ企業などから合計165件のエントリー" }, { "text": "leading to 118 matches", "state": "translated", "quote": "118件のマッチングにつながりました" }, { "text": "Matching rate: 71.5%", "state": "translated", "quote": "マッチング率：71.5%" }, { "text": "Around 20 projects have emerged that are leading to concrete progress", "state": "translated", "quote": "具体的な進展につながっている案件が20件ほど生まれています" }, { "text": "Technology needs from 27 companies, totaling 33 items (as of October 13), are published", "state": "translated", "quote": "27社が抱える33件（10月13日時点）の技術ニーズを公開しています" } ], "companies": [ "公益財団法人さいたま市産業創造財団", "株式会社ティーエス・プロ", "さいたま市" ], "published_at": "2026-10-14T14:38:38+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000040.000135480.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4332709-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3363313, "anchor": "n3363313", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-12/index-en.html#n3363313", "title": "Why not greet customers for the New Year through a visit to the bath? Showa-retro hot spring bathhouse Tamagawa Onsen is inviting bathing facilities and care facilities to take part in its “New Year’s Card Bath” project", "title_state": "translated", "summary": "Tamagawa Onsen, operated by 株式会社温泉道場, will hold its “New Year’s Card Bath” project in January 2027 and is inviting bathing facilities and care facilities to participate.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "From Friday, January 1, 2027", "state": "translated", "quote": "2027年1月1日（金）から" }, { "text": "Through Monday, January 11", "state": "translated", "quote": "1月11日（月）までの期間" }, { "text": "100 masks", "state": "translated", "quote": "100枚" }, { "text": "33,000 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "33,000円（税込）" }, { "text": "200 sheets", "state": "translated", "quote": "200枚" }, { "text": "55,000 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "55,000円（税込）" }, { "text": "Monday, Dec. 14, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年12月14日（月）" } ], "companies": [ "株式会社ONDOホールディングス", "株式会社温泉道場", "株式会社Kii company", "株式会社さかなと", "株式会社埼玉武蔵ヒートベアーズ" ], "published_at": "2026-10-14T14:38:19+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001513.000034897.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4332710-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3363314, "anchor": "n3363314", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-12/index-en.html#n3363314", "title": "Hexagon to exhibit at 2 booths at JIMTOF2026", "title_state": "translated", "summary": "Hexagon Manufacturing Intelligence株式会社 will exhibit at 2 booths at JIMTOF2026, held in October, and will give the domestic debut of the MAESTRO 三次元 measuring machine and ProPlanAI, an AI feature of the Esprit Edge CAM software.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "2 booths", "state": "translated", "quote": "2つのブース" }, { "text": "33rd Japan International Machine Tool Fair", "state": "translated", "quote": "第33回日本国際工作機械見本市" }, { "text": "Monday, Oct. 26, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月26日（月）" }, { "text": "Saturday, Oct. 31", "state": "translated", "quote": "10月31日（土）" }, { "text": "６ days", "state": "translated", "quote": "６日間" } ], "companies": [ "Hexagon Manufacturing Intelligence株式会社", "Hexagon", "東京ビッグサイト" ], "published_at": "2026-10-14T14:36:12+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000027.000148625.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4332712-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3363315, "anchor": "n3363315", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-12/index-en.html#n3363315", "title": "Free online seminar, “Designing Customer Acquisition with Social Media × Advertising to Generate High-Quality Inquiries,” to be held on October 26 and 27", "title_state": "translated", "summary": "株式会社M&C Creation will hold a free online seminar titled “Designing Customer Acquisition with Social Media × Advertising to Generate High-Quality Inquiries” on October 26 and 27, 2026. It will explain approaches and metrics for designing customer acquisition strategies that combine social media, video and advertising for high-priced products and services with long consideration periods.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Monday, Oct. 26, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月26日（月）" }, { "text": "Tuesday, Oct. 27, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月27日（火）" }, { "text": "14:00〜15:00", "state": "translated", "quote": "14:00〜15:00" }, { "text": "15:00〜16:00", "state": "translated", "quote": "15:00〜16:00" }, { "text": "60 minutes per session", "state": "translated", "quote": "各回60分" } ], "companies": [ "株式会社M&C Creation", "サイバーエージェント", "ロレアルジャパン" ], "published_at": "2026-10-14T14:34:28+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000190492.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4332713-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3363316, "anchor": "n3363316", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-12/index-en.html#n3363316", "title": "株式会社SUNABACO establishes “EX robotics,” a specialist division for robotics, physical AI and DX promotion", "title_state": "translated", "summary": "株式会社SUNABACO has established “EX robotics,” a specialist division for robotics, physical AI and DX promotion. To eliminate the “loss in translating tacit knowledge” in development traditionally led by external engineers, it will train on-site professionals in generative AI and robot control technology and promote “citizen development in the age of physical AI.” It is conducting demonstrations at sites including healthcare (倉敷中央病院) and shipbuilding.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "10-year periods", "state": "translated", "quote": "10年単位の時間" } ], "companies": [ "株式会社SUNABACO", "SUNABACO", "EX robotics", "倉敷中央病院", "公益財団法人大原記念倉敷中央医療機構", "臨床医学研究所", "Toyota" ], "published_at": "2026-10-14T14:34:11+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000016.000082558.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4332708-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3363317, "anchor": "n3363317", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-12/index-en.html#n3363317", "title": "[Happening this weekend!] Around 40 booths featuring Okinawan food and more will gather at Maizuru Park! Free live performances by all 13 acts, including D-51 and Kiyama Shoten! “Haisai! Ryukyu Manpuku FES 2026 in Fukuoka” to be held October 17 and 18!", "title_state": "translated", "summary": "“Haisai! Ryukyu Manpuku FES 2026 in Fukuoka” will be held at Maizuru Park in Fukuoka City on October 17 and 18, 2026, featuring food from around 40 booths and free live performances by all 13 acts, including D-51.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Around 40 booths", "state": "translated", "quote": "約40ブース" }, { "text": "13 acts in total", "state": "translated", "quote": "全13組" }, { "text": "2026年10月17日（土）・18日（日）", "state": "original", "quote": "2026年10月17日（土）・18日（日）" } ], "companies": [ "アルティ・マーケティング株式会社", "ハイサイ！琉球まんぷくFES実行委員会", "ブエノチキン", "タイラ製麵所", "でいご", "凛タコ", "極海", "オリオンビール", "南島酒販", "DoubleH", "大正製薬株式会社", "佐藤製薬株式会社", "DREAMBEER", "サントリー", "プレミアムウォーター", "東宝東和", "スマレジ", "南城市" ], "published_at": "2026-10-14T14:33:37+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000009.000189451.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4332716-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3363318, "anchor": "n3363318", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-12/index-en.html#n3363318", "title": "Supporting Fukushima’s recovery through the power of sweets! Winners announced for the top prize in the Sweets Koshien “Fukushima Hirono Town Recipe Challenge”!", "title_state": "translated", "summary": "The final judging results have been announced for the “Sweets Koshien Fukushima Hirono Town Recipe Challenge,” co-hosted by Hirono Town, Fukushima Prefecture, and 産経新聞社. Yua Aota of 綾羽高校 won the top prize in the fresh sweets category, and Mei Arai of 葵高校 won in the baked sweets category.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "59 entries in the fresh sweets category", "state": "translated", "quote": "生菓子スイーツ部門59作品" }, { "text": "25 entries in the baked sweets category", "state": "translated", "quote": "焼き菓子スイーツ部門25作品" } ], "companies": [ "株式会社産業経済新聞社", "産経新聞社", "広野町振興公社", "EN VEDETTE（アンヴデット）", "吉田鉄工所" ], "published_at": "2026-10-14T14:33:05+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002129.000022608.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4332718-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3363319, "anchor": "n3363319", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-12/index-en.html#n3363319", "title": "【港区207件中わずか5件】麻布十番の「SALON by HOGUGU」がインスタベース「ゴールドスペース」に認定！麻布十番駅エリアで唯一の認定施設に", "title_state": "original", "summary": "ROOM4 at “SALON by HOGUGU Azabu-Juban,” operated by 株式会社HOGUGUシェアサロン, has been recognized as a “Gold Space” on the rental-space booking platform インスタベース. It is one of just 5 recognized venues out of 207 in Minato Ward and the only recognized venue in the Azabu-Juban Station area.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Out of 207 in Minato Ward", "state": "translated", "quote": "港区207件中" }, { "text": "Just 5 venues", "state": "translated", "quote": "わずか5件" }, { "text": "Reservation request approval rate: 100%", "state": "translated", "quote": "予約リクエスト承認率：100%" }, { "text": "First-message response rate: 100%", "state": "translated", "quote": "最初のメッセージ返信率：100%" }, { "text": "About 3 months", "state": "translated", "quote": "約3か月" }, { "text": "TOP20", "state": "translated", "quote": "TOP20" }, { "text": "5 rooms in total", "state": "translated", "quote": "全5部屋" }, { "text": "1-minute walk", "state": "translated", "quote": "徒歩1分" }, { "text": "1時間550円〜", "state": "original", "quote": "1時間550円〜" } ], "companies": [ "株式会社HOGUGUシェアサロン", "SALON by HOGUGU", "インスタベース", "ホググ" ], "published_at": "2026-10-14T14:31:11+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000006.000181650.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4332720-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3363320, "anchor": "n3363320", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-12/index-en.html#n3363320", "title": "Encounters with “differences” create new insights and value: “Diversity Week 2026,” an internal event promoting DE&I, held", "title_state": "translated", "summary": "株式会社ニチレイ held “Diversity Week 2026,” an internal event to promote DE&I, from October 5 to 9, 2026. Participatory programs were held at 10 locations in Japan, including messages from management and VR experiences.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "2026年10月5日（月）～9日（金）", "state": "original", "quote": "2026年10月5日（月）～9日（金）" }, { "text": "10 locations in Japan", "state": "translated", "quote": "国内10拠点" }, { "text": "All 8 programs", "state": "translated", "quote": "全8プログラム" }, { "text": "about 100 people", "state": "translated", "quote": "約100名" } ], "companies": [ "株式会社ニチレイ", "アース製薬株式会社", "キユーピー株式会社", "パナソニック株式会社", "株式会社ワーク＆ケアバランス研究所", "ニチレイロジグループ" ], "published_at": "2026-10-14T14:30:32+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000023.000175771.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4332722-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3363321, "anchor": "n3363321", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-12/index-en.html#n3363321", "title": "[BS Nippon TV] Comments from Yuki Matsushita and Jin Katagiri! An art-mystery program explores the “universal genius”! “The New Mysteries of the World’s Masterpieces: The 500-Year Mystery of Leonardo da Vinci”", "title_state": "translated", "summary": "Yuki Matsushita and Jin Katagiri appear in the art-mystery program “The New Mysteries of the World’s Masterpieces: The 500-Year Mystery of Leonardo da Vinci,” which will air on BS日テレ, and have shared comments. The program explores the works and life of Leonardo da Vinci.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Drew 1.5 million people", "state": "translated", "quote": "150万人を動員した" }, { "text": "Sold at auction for approximately 50.8 billion yen", "state": "translated", "quote": "約508億円で落札され" }, { "text": "Saturday, October 17, 22:00–22:55", "state": "translated", "quote": "10月17日（土）22:00〜22:55" } ], "companies": [ "株式会社ＢＳ日テレ", "BS日テレ", "神戸大学大学院人文学研究科" ], "published_at": "2026-10-14T14:30:22+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001067.000125910.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4332723-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3363322, "anchor": "n3363322", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-12/index-en.html#n3363322", "title": "[Prime Appreciation Sale enrollment through 10/19] Steady popularity 10 months after launch! The charge-free, one-touch iOS-only auto-catcher “Rocket Balloon” is on sale at a special price｜Make the most of spare moments at cafes or home for Pokémon GO", "title_state": "translated", "summary": "ONO貿易株式会社 is selling Brook Gaming’s iOS-only Pokémon GO-compatible auto-catch device “Rocket Balloon” at a special price during the Amazon Prime Appreciation Sale.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Early sale: October 13, 2026, 0:00", "state": "translated", "quote": "先行セール：2026年10月13日(火)0:00" }, { "text": "October 19, 23:59", "state": "translated", "quote": "10月19日(月)23:59" }, { "text": "2 AA batteries", "state": "translated", "quote": "単三電池2本" }, { "text": "Weight: 50 g", "state": "translated", "quote": "重さ：50 g" } ], "companies": [ "ONO貿易株式会社", "Brook Gaming", "Niantic, Inc." ], "published_at": "2026-10-14T14:30:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000195.000084333.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4332724-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3363297, "anchor": "n3363297", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-12/index-en.html#n3363297", "title": "【Event Report】Turning young people attending intensive driving courses into “fans of the region.” A projection mapping show presented by “PROJECT PORT TRY&,” a co-creation hub in Sakata, Yamagata Prefecture, in collaboration with local university students and local company 鶴岡自動車学園グループ", "title_state": "translated", "summary": "Starting from “PROJECT PORT TRY&,” a co-creation hub operated by 合同会社dano, 鶴岡自動車学園グループ, local university students, and 株式会社AddWill collaborated to hold a projection mapping event in Tsuruoka, Yamagata Prefecture. The event used video to showcase the appeal of Shonai to approximately 60 students attending an intensive driving course.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Thursday, Sept. 10, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月10日（木）" }, { "text": "Held 6 screenings", "state": "translated", "quote": "6回上映し" }, { "text": "Approximately 60 driving students", "state": "translated", "quote": "教習生約60名" } ], "companies": [ "合同会社dano", "鶴岡自動車学園グループ", "株式会社AddWill" ], "published_at": "2026-10-14T14:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000015.000093718.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4332653-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3363296, "anchor": "n3363296", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-12/index-en.html#n3363296", "title": "The “だらりんソファ” compressed sofa, which has garnered more than 610,000 views on TikTok, gets a makeover. Now with pocket coils and a washable cover, plus a new dark gray color", "title_state": "translated", "summary": "不二貿易 has revamped the “だらりんソファ” compressed sofa, which has garnered more than 610,000 views on TikTok, and will begin sales of the “だらりんソファ シフォン ポケット” in October 2026. The revamp adds pocket coils and a washable cover, as well as a new dark gray color.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Launched in January 2026", "state": "translated", "quote": "2026年1月に発売した" }, { "text": "Sales will begin sequentially from October 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月より順次販売を開始します" }, { "text": "Approximately 8 months after launch", "state": "translated", "quote": "発売から約8か月で" }, { "text": "Cumulative shipments totaled approximately 10 million yen", "state": "translated", "quote": "累計出荷実績は約1,000万円" }, { "text": "For more than 60 years since its founding", "state": "translated", "quote": "創業から60年以上にわたり" }, { "text": "Supported by customers for more than 15 years", "state": "translated", "quote": "15年以上ご支持をいただく" } ], "companies": [ "不二貿易株式会社" ], "published_at": "2026-10-14T14:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000139.000139758.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4332652-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3363295, "anchor": "n3363295", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-12/index-en.html#n3363295", "title": "Security monitoring service “D-SOC” begins offering OT SOC services for the manufacturing industry", "title_state": "translated", "summary": "デジタルデータソリューション has expanded the scope of its security monitoring service “D-SOC” from IT environments to OT environments for the manufacturing industry, and has begun offering OT SOC services using a system from Nozomi Networks.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "More than 20,000 cyber incidents to date", "state": "translated", "quote": "累計2万件を超えるサイバーインシデント" }, { "text": "31% of companies said they had experienced an “OT security incident or near miss (attempt or warning sign)”", "state": "translated", "quote": "31％の企業が「OTセキュリティインシデントやヒヤリハット（未遂・兆候）を経験したことがある」と回答" }, { "text": "Approximately 30% of companies said they had “not experienced an incident but feel there are potential risks”", "state": "translated", "quote": "約30％の企業が「インシデント経験はないものの、潜在的リスクを感じている」と回答" }, { "text": "Conducted among more than 500 people, including executives, factory managers, manufacturing managers, and security staff", "state": "translated", "quote": "経営層・工場長・製造責任者・セキュリティ担当者など500名以上を対象に実施" }, { "text": "Sample size: 531 people", "state": "translated", "quote": "サンプルサイズ ：531名" }, { "text": "From among 13 vendors", "state": "translated", "quote": "13社のベンダーの中から" }, { "text": "More than 630,000 data incident response cases in Japan to date", "state": "translated", "quote": "日本国内累計63万件以上のデータインシデント対応" }, { "text": "A specialist team of 100 people", "state": "translated", "quote": "100名体制の専門部隊" }, { "text": "Communications monitoring for approximately 7,000 companies", "state": "translated", "quote": "約7,000社以上の通信監視" } ], "companies": [ "デジタルデータソリューション株式会社", "Nozomi Networks", "ガートナー社", "経済産業省", "内閣官房国家サイバー統括室", "個人情報保護委員会", "株式会社インテージ" ], "published_at": "2026-10-14T14:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000190.000017714.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4332651-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3363294, "anchor": "n3363294", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-12/index-en.html#n3363294", "title": "ウェッジウッド announces Festive Collection 2026 “Advent Calendar Archive Icons”", "title_state": "translated", "summary": "ウェッジウッド, operated by フィスカース ジャパン株式会社, will launch the limited-edition “Advent Calendar Archive Icons” design for the 2026 holiday season. The price is 110,000 yen (tax included).", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Oct. 21, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月21日" }, { "text": "110,000 yen", "state": "translated", "quote": "110,000円" }, { "text": "1759", "state": "translated", "quote": "1759年" } ], "companies": [ "フィスカース ジャパン株式会社", "ウェッジウッド" ], "published_at": "2026-10-14T14:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000291.000001285.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4332647-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3363293, "anchor": "n3363293", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-12/index-en.html#n3363293", "title": "Consortium of 5 companies established to use fiber-optic sensing for road maintenance management", "title_state": "translated", "summary": "NTT East, Kajima Corporation, OYO Corporation, Oriental Consultants, and 三菱総研, 5 companies in total, established a consortium on October 14 to develop a model for using fiber-optic sensing in road maintenance management.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "5 companies", "state": "translated", "quote": "5社" }, { "text": "Oct. 14", "state": "translated", "quote": "10月14日" } ], "companies": [ "NTT東日本株式会社", "鹿島建設株式会社", "応用地質株式会社", "株式会社オリエンタルコンサルタンツ", "株式会社三菱総合研究所", "三菱総研" ], "published_at": "2026-10-14T14:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001356.000098811.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4332650-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3363292, "anchor": "n3363292", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-12/index-en.html#n3363292", "title": "JTB and ひろぎんHD sign comprehensive partnership agreement to support Hiroshima’s sustainable development", "title_state": "translated", "summary": "株式会社JTB and 株式会社ひろぎんホールディングス have signed a comprehensive partnership agreement to support the sustainable development of the Hiroshima area. As the first initiative, they will conduct a demonstration experiment for a cruise business in autumn 2028.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Autumn 2028", "state": "translated", "quote": "2028年秋" } ], "companies": [ "株式会社JTB", "JTB", "株式会社ひろぎんホールディングス", "ひろぎんHD", "ひろぎんグループ" ], "published_at": "2026-10-14T14:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001640.000031978.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4332648-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3363291, "anchor": "n3363291", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-12/index-en.html#n3363291", "title": "【Hankyu Umeda Main Store】Bonsai is surging in popularity! “Bonsai × Ceramics” collaboration event to be held at 阪急うめだ本店", "title_state": "translated", "summary": "A “Bonsai × Ceramics” collaboration event will be held on the 8th floor of 阪急うめだ本店 from October 21 to 27, 2026. “THE ETORA BONSAI” and “吉光窯” will join forces to sell bonsai and offer original bonsai-making activities.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Wednesday, Oct. 21, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月21日(水)" }, { "text": "Tuesday the 27th", "state": "translated", "quote": "27日(火)" }, { "text": "165,000 yen", "state": "translated", "quote": "165,000円" }, { "text": "308,000 yen", "state": "translated", "quote": "308,000円" }, { "text": "7,700 yen", "state": "translated", "quote": "7,700円" }, { "text": "9,900 yen", "state": "translated", "quote": "9,900円" }, { "text": "12,100 yen", "state": "translated", "quote": "12,100円" }, { "text": "8,800 yen", "state": "translated", "quote": "8,800円" } ], "companies": [ "株式会社阪急阪神百貨店", "阪急うめだ本店", "GREEN AGE", "THE ETORA BONSAI", "吉光窯" ], "published_at": "2026-10-14T14:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003452.000014431.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4332649-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3363298, "anchor": "n3363298", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-12/index-en.html#n3363298", "title": "キカガク revamps “DX-Navi” as “AIDX-Navi” to help companies become “AI-native.” One platform for measuring generative AI and DX literacy, learning, and decisions on employee development", "title_state": "translated", "summary": "株式会社キカガクは、DX人材育成プラットフォーム「キカガク DX-Navi」を「キカガク AIDX-Navi」へ名称変更し、2026年10月14日にリニューアルした。生成AIとDXのリテラシー測定から学習、育成判断までを1プラットフォームで提供し、AIネイティブ化推進のための人材育成プログラムも予定している。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "Revamped on Wednesday, October 14, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月14日（水）にリニューアルしました" }, { "text": "One survey also found that 23% of organizations overseas are expanding the use of agentic AI in at least 1 area of work", "state": "translated", "quote": "海外では23%の組織が少なくとも1つの業務領域でエージェントAIの活用を拡大しているとの調査もあります" }, { "text": "The literacy assessment takes approximately 20 minutes", "state": "translated", "quote": "リテラシー系は約20分" }, { "text": "The promotion skills assessment takes approximately 30–45 minutes", "state": "translated", "quote": "推進スキル系は約30〜45分で受検できます" }, { "text": "For 118 new employees", "state": "translated", "quote": "新人118名を対象に" }, { "text": "A total of 72 hours", "state": "translated", "quote": "計72時間" }, { "text": "Approximately 40 employees selected through an internal application process as “DX Ambassadors”", "state": "translated", "quote": "社内公募の「DXアンバサダー」約40名" }, { "text": "試行半年で課題解決62件", "state": "original", "quote": "試行半年で課題解決62件" }, { "text": "108 study sessions", "state": "translated", "quote": "勉強会108回" }, { "text": "Approximately 9,400 hours of annualized work efficiency gains", "state": "translated", "quote": "年換算約9,400時間の業務効率化" }, { "text": "Satisfaction rating: 4.88/5.0", "state": "translated", "quote": "満足度4.88／5.0" }, { "text": "94 employees transferred to growth areas", "state": "translated", "quote": "94名が成長領域へ異動" } ], "companies": [ "株式会社キカガク", "McKinsey & Company", "株式会社SUBARU", "九州電力株式会社", "株式会社リコー" ], "published_at": "2026-10-14T14:21:37+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000134.000025642.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4332654-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3363299, "anchor": "n3363299", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-12/index-en.html#n3363299", "title": "Concept: “FURANO / HOKKAIDO Farmers Market Table.” A limited-time 1-month breakfast set at ノゾホテル, featuring seasonal flavors of Furano and Hokkaido, from October 26", "title_state": "translated", "summary": "Starting October 26, ノゾホテル will offer “FURANO / HOKKAIDO Farmers Market Table,” a limited-time breakfast set featuring seasonal vegetables delivered by farmers in Furano. The menu includes Japanese, Western, and vegan options, priced at 3,000 yen for adults and 2,000 yen for children (free for children aged 6 and under). A breakfast-included accommodation plan is also available.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "3,000 yen for adults", "state": "translated", "quote": "大人３,０００円" }, { "text": "2,000 yen for children", "state": "translated", "quote": "子供２,０００円" }, { "text": "From 18,000 yen", "state": "translated", "quote": "18,000円〜" }, { "text": "From 51,300 yen", "state": "translated", "quote": "51,300円から" }, { "text": "Guest rooms: 78", "state": "translated", "quote": "客室数 78室" } ], "companies": [ "Parkwood Hotels Furano株式会社", "ノゾホテル", "Nozo Hotel", "末永農場", "うすだ農園", "幕田農園", "吉田農園", "清水Farm" ], "published_at": "2026-10-14T14:20:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000019.000127632.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4332655-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3363300, "anchor": "n3363300", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-12/index-en.html#n3363300", "title": "【OWNDAYS | On Days】“Reading culture,” attracting growing attention from young people: 4 trendiest eyewear picks to complement autumn outfits and reading time", "title_state": "translated", "summary": "株式会社オンデーズ has unveiled eyewear styles for 4 settings in time for the autumn reading week, from browsing secondhand bookstores to listening to books.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Approximately 640 stores", "state": "translated", "quote": "約640店舗" }, { "text": "14 countries and regions worldwide", "state": "translated", "quote": "全世界14カ国・地域" }, { "text": "Blocks more than 99.9% of ultraviolet rays", "state": "translated", "quote": "紫外線を99.9%以上カット" }, { "text": "追加料金0円", "state": "original", "quote": "追加料金0円" } ], "companies": [ "株式会社オンデーズ", "OWNDAYS", "HUAWEI" ], "published_at": "2026-10-14T14:19:21+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000299.000005214.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4332656-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3363301, "anchor": "n3363301", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-12/index-en.html#n3363301", "title": "【千葉県 印西市】毎回満員の「いんざい創業塾」第13期が始動！人口増の街・印西市で“自分の夢を事業にする”4日間", "title_state": "original", "summary": "The 13th session of the “Inzai Startup School,” organized by 印西市商工会, begins on November 8, 2026. The course fee is 3,000 yen, and the program supports startups through 4 sessions and individual consultations.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Course fee: ¥3,000", "state": "translated", "quote": "受講料3,000円" }, { "text": "13th", "state": "translated", "quote": "第13回" }, { "text": "4 sessions in total", "state": "translated", "quote": "全4回" } ], "companies": [ "印西市商工会", "印西市" ], "published_at": "2026-10-14T14:17:23+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000047.000180020.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4332657-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3363302, "anchor": "n3363302", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-12/index-en.html#n3363302", "title": "COLE HAAN × WHIZLIMITED × mita sneaker “ØriginalGrand Judson Wingtip” arrives", "title_state": "translated", "summary": "COLE HAAN、WHIZLIMITED、mita sneakersの3社による初のコラボレーションスニーカー「ØriginalGrand Judson Wingtip」が2026年10月23日に発売される。価格は39,600円（税込）。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "Oct. 23, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月23日" }, { "text": "¥39,600", "state": "translated", "quote": "39,600円" }, { "text": "More than 100 countries worldwide", "state": "translated", "quote": "世界100カ国以上" }, { "text": "2013", "state": "translated", "quote": "2013年" } ], "companies": [ "COLE HAAN", "WHIZLIMITED", "mita sneakers", "COLE HAAN JAPAN 合同会社", "Cole Haan Japan" ], "published_at": "2026-10-14T14:16:59+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000120.000008623.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4332661-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3363151, "anchor": "n3363151", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-12/index-en.html#n3363151", "title": "【New Product】HULL株式会社 to launch “TateYoko Signage Slim,” a slim signage display that digitizes in-store “attention-grabbing spaces,” in November", "title_state": "translated", "summary": "HULL株式会社 will begin selling its slim signage display, “TateYoko Signage Slim,” with a 35.9-inch screen, for stores and commercial facilities in November 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "35.9-inch screen", "state": "translated", "quote": "画面サイズ35.9インチ" }, { "text": "External dimensions: approx. W899", "state": "translated", "quote": "外寸約W899" }, { "text": "H269mm", "state": "translated", "quote": "H269mm" }, { "text": "Sales begin in November 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月より販売を開始" }, { "text": "Depth: 42mm", "state": "translated", "quote": "奥行き42mm" }, { "text": "Weight: 7kg", "state": "translated", "quote": "重さ7kg" } ], "companies": [ "HULL株式会社", "Google LLC" ], "published_at": "2026-10-14T14:14:40+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000166720.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4332200-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3363152, "anchor": "n3363152", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-12/index-en.html#n3363152", "title": "“What should we tackle first in response to the government’s warnings?”—The measures requested by 8 agencies from Oct. 7–9 total 17 items after removing overlaps. A free checklist puts them on one page, showing the order to tackle them, who should act first, and whether additional costs are involved.", "title_state": "translated", "summary": "合同会社SecuROI has released for free the “Government Warning Response Checklist (October 2026 Edition),” organizing the security measures requested by 8 agencies from Oct. 7–9, 2026. It lists 17 items after removing overlaps, along with their priority, responsible department, and whether they involve costs.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "17 items", "state": "translated", "quote": "17項目" }, { "text": "8 agencies", "state": "translated", "quote": "8機関" }, { "text": "4-page PDF", "state": "translated", "quote": "PDF4ページ" }, { "text": "One-off Standard (¥55,000 per session", "state": "translated", "quote": "単発スタンダード（1回55,000円" }, { "text": "One-off (¥33,000 per session)", "state": "translated", "quote": "単発（1回）33,000円" } ], "companies": [ "合同会社SecuROI", "個人情報保護委員会", "JPCERT/CC", "警察庁", "国家サイバー統括室", "総務省", "経済産業省", "IPA", "金融庁" ], "published_at": "2026-10-14T14:13:43+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000187370.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4332202-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3363160, "anchor": "n3363160", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-12/index-en.html#n3363160", "title": "リアルソフト, an IT company in Yokohama that develops business systems and provides ERP implementation support, named a “Certified Company for Workplace Well-Being” for the 4th consecutive year", "title_state": "translated", "summary": "リアルソフト, an IT company in Yokohama that develops business systems and provides ERP implementation support, has been selected as a 2026 “Certified Company for Workplace Well-Being” for the 4th consecutive year by Great Place to Work® Institute Japan.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "60 countries worldwide", "state": "translated", "quote": "世界60カ国" }, { "text": "More than 7,000 companies", "state": "translated", "quote": "7,000社を超える企業" }, { "text": "The usage rate is over 90%.", "state": "translated", "quote": "利用率は90%以上です" } ], "companies": [ "株式会社リアルソフト", "Great Place to Work® Institute Japan", "株式会社働きがいのある会社研究所", "FORTUNE" ], "published_at": "2026-10-14T14:10:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000024.000098607.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4332210-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3363159, "anchor": "n3363159", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-12/index-en.html#n3363159", "title": "3 days to discover reusable building materials and Shikoku’s local businesses. “Half-Price Market” to be held at the former Sano Elementary School in Tokushima from Oct. 16–18", "title_state": "translated", "summary": "株式会社TSUDA CONSTRUCTION COMPANY announced that the “Half-Price Market” and “Hesokko Marche” will be held at the former Sano Elementary School in Miyoshi, Tokushima Prefecture, from Oct. 16–18, 2026. The September event drew more than 1,000 visitors in total.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "3 days", "state": "translated", "quote": "3日間" }, { "text": "各日10:00〜17:00", "state": "original", "quote": "各日10:00〜17:00" }, { "text": "More than 1,000 visitors in total", "state": "translated", "quote": "延べ1,000人" } ], "companies": [ "株式会社 TSUDA CONSTRUCTION COMPANY", "解体百貨店 建築建材 ハンガクヤ", "シフォンひとみ工房", "takeoutKitchenきんや", "Merienda", "なんちぼラボ", "Chihua Succulent", "BLUE SPOON", "酒と串焼き home", "まち猫フルネス" ], "published_at": "2026-10-14T14:10:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000072.000030842.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4332209-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3363158, "anchor": "n3363158", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-12/index-en.html#n3363158", "title": "Mori no Kanade Resort celebrates its 3rd anniversary! Commemorative event featuring music, gourmet food and stargazing to be held on Oct. 17", "title_state": "translated", "summary": "Mori no Kanade Resort in Ito, Shizuoka Prefecture, will hold an event on Oct. 17 to mark its 3rd anniversary. The event, organized by 株式会社ライフエッグ (group company: 株式会社オウルテック), will feature a music festival, a market and a stargazing session, as well as limited-time menu items, free admission and other benefits.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "3rd anniversary of opening", "state": "translated", "quote": "開業3周年" }, { "text": "Oct. 17, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月17日" }, { "text": "10 music teams", "state": "translated", "quote": "10の音楽チーム" }, { "text": "Adults: 3,000 yen", "state": "translated", "quote": "大人：3,000円" }, { "text": "1杯500円", "state": "original", "quote": "1杯500円" }, { "text": "1区画1,000円", "state": "original", "quote": "1区画1,000円" } ], "companies": [ "株式会社オウルテック", "株式会社ライフエッグ", "ザ・ヴォイス・ミュージック", "じゃらん", "静岡麦酒" ], "published_at": "2026-10-14T14:10:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000330.000078302.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4332208-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3363157, "anchor": "n3363157", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-12/index-en.html#n3363157", "title": "37.0% of employed people with experience using generative AI say they have used it without understanding parts of its content, according to Ninja Code", "title_state": "translated", "summary": "A survey by the generative AI school Ninja Code, operated by ラグザス株式会社, found that 37.0% of employed people with experience using generative AI had used it without understanding parts of its content. The most commonly cited skill respondents wanted to acquire was “the ability to verify whether AI answers are correct.”", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "37.0％", "state": "translated", "quote": "37.0％" }, { "text": "300 people", "state": "translated", "quote": "300名" }, { "text": "20.0％", "state": "translated", "quote": "20.0％" }, { "text": "47.0％", "state": "translated", "quote": "47.0％" }, { "text": "37.3％", "state": "translated", "quote": "37.3％" }, { "text": "31.0％", "state": "translated", "quote": "31.0％" }, { "text": "56.0％", "state": "translated", "quote": "56.0％" } ], "companies": [ "ラグザス株式会社", "Ninja Code" ], "published_at": "2026-10-14T14:10:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000424.000072123.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4332207-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3363156, "anchor": "n3363156", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-12/index-en.html#n3363156", "title": "[New products] Christmas items from “Tim Burton’s The Nightmare Before Christmas” to go on sale from Wednesday, Oct. 21", "title_state": "translated", "summary": "ベルメゾン, the online retail business operated by 株式会社千趣会, will release 3 Christmas-exclusive items from “Tim Burton’s The Nightmare Before Christmas” through Disney Fantasy Shop starting Oct. 21, 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "3 new Christmas items", "state": "translated", "quote": "新作のクリスマスアイテム全3商品" }, { "text": "Starting October 21, 2026 (Wednesday)", "state": "translated", "quote": "2026年10月21日（水）より" }, { "text": "Price: ¥11,900 (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格／11,900円（税込）" }, { "text": "Price／3,990 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格／3,990円（税込）" }, { "text": "Single item: ¥1,890 (tax included)", "state": "translated", "quote": "単品：1,890円（税込）" }, { "text": "Set of 3 designs: ¥4,990 (tax included)", "state": "translated", "quote": "3柄セット：4,990円（税込）" } ], "companies": [ "株式会社千趣会", "ベルメゾン", "Disney Fantasy Shop", "DFS" ], "published_at": "2026-10-14T14:10:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000474.000013288.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4332205-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3363155, "anchor": "n3363155", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-12/index-en.html#n3363155", "title": "メルカリ to hold immersive experience event “A Fan’s Room Somewhere in the World” in Harajuku for 5 days from Oct. 28", "title_state": "translated", "summary": "株式会社メルカリ will hold the immersive experience event “A Fan’s Room Somewhere in the World” at WITH HARAJUKU in Harajuku for 5 days from Oct. 28, 2026. Based on the company’s cross-border transaction data, the event recreates fan rooms belonging to fictional fans from the United States, France and Taiwan, illustrating how Japanese culture is loved overseas.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "5 days only", "state": "translated", "quote": "5日間限定" }, { "text": "More than 1,000 items", "state": "translated", "quote": "1,000点以上のモノ" }, { "text": "Reached approximately ¥4.2 trillion", "state": "translated", "quote": "約4.2兆円に上り" }, { "text": "Reached ¥112.2 billion", "state": "translated", "quote": "1,122億円となり" }, { "text": "Expanded significantly to approximately 19 times its previous level", "state": "translated", "quote": "約19倍と大幅に伸長" } ], "companies": [ "株式会社メルカリ", "メルカリ", "株式会社駿河屋", "経済産業省" ], "published_at": "2026-10-14T14:10:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000581.000026386.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4332204-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3363154, "anchor": "n3363154", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-12/index-en.html#n3363154", "title": "Morisawa to release its 2026 new typefaces on Morisawa Fonts", "title_state": "translated", "summary": "株式会社モリサワ began offering 35 new typeface families for fiscal 2026 to Morisawa Fonts subscribers on Oct. 14, 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Oct. 14, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月14日" }, { "text": "35 families in total", "state": "translated", "quote": "合計35ファミリー" } ], "companies": [ "株式会社モリサワ", "写研", "TypeSquare" ], "published_at": "2026-10-14T14:10:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000666.000010848.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4332203-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3363153, "anchor": "n3363153", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-12/index-en.html#n3363153", "title": "Thank you for 48 years. Hands Shibuya Store to hold “Thank You for 48 Years Sale”", "title_state": "translated", "summary": "株式会社ハンズ will hold a “Thank You for 48 Years Sale” from Oct. 16, 2026, as it closes its Shibuya store, which has operated for 48 years since opening in 1978.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "48 years", "state": "translated", "quote": "48年間" }, { "text": "Friday, October 16, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月16日（金）" }, { "text": "Sunday, Nov. 15, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月15日（日）" }, { "text": "20% off", "state": "translated", "quote": "20%オフ" }, { "text": "Approximately 100,000 SKUs", "state": "translated", "quote": "約100,000SKU" }, { "text": "101 stores in total", "state": "translated", "quote": "総店舗数 101店舗" } ], "companies": [ "株式会社ハンズ", "[SAÏ] Saint Louis PARIS", "DECOPANIC" ], "published_at": "2026-10-14T14:10:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000751.000070824.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4332201-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3363161, "anchor": "n3363161", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-12/index-en.html#n3363161", "title": "Dec. 3 (Thu.): AndTech to hold WEB online Zoom seminar, “Latest Technology in PFAS-Free Foam Fire Extinguishing Agents: Development Process and Performance Design of the Zero-Fluorine Synthetic Surfactant Foam Fire Extinguishing Agent ‘OF1フォーム310’”", "title_state": "translated", "summary": "株式会社AndTech will hold a WEB online Zoom seminar on Dec. 3, 2026, covering the development process and performance design of the PFAS-free foam fire extinguishing agent “OF1フォーム310.” The speaker will be Tatsuki Endo of ヤマトプロテック, and the participation fee is ¥38,500 (tax included).", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "December 3, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年12月3日" }, { "text": "13:00-15:00", "state": "translated", "quote": "13:00-15:00" }, { "text": "38,500 yen", "state": "translated", "quote": "38,500円" } ], "companies": [ "株式会社AndTech", "AndTech", "ヤマトプロテック株式会社", "ヤマトプロテック" ], "published_at": "2026-10-14T14:08:42+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001864.000080053.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4332211-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3363162, "anchor": "n3363162", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-12/index-en.html#n3363162", "title": "A voyage to bring Japan’s “beauty” to the world begins: JAPAN BEAUTY SHIP launches to support overseas expansion, focusing on small and medium-sized J-Beauty brands", "title_state": "translated", "summary": "株式会社イニシャル has launched the JAPAN BEAUTY SHIP project to support the overseas expansion of small and medium-sized J-Beauty brands. It plans to hold a group exhibition in Taiwan in summer 2027.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Summer 2027", "state": "translated", "quote": "2027年夏" }, { "text": "Oct. 14, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月14日" }, { "text": "2026", "state": "translated", "quote": "2026年" }, { "text": "2024", "state": "translated", "quote": "2024年" }, { "text": "Japan ranked 8th", "state": "translated", "quote": "日本は8位" }, { "text": "Approximately 10–20 companies", "state": "translated", "quote": "約10～20社" }, { "text": "Established: August 1, 2012", "state": "translated", "quote": "設立：2012年8月1日" } ], "companies": [ "株式会社イニシャル", "SHIP", "JAPAN BEAUTY SHIP", "J-Beauty産業研究会", "株式会社レカルカ", "株式会社MIMC", "ベクトルグループ", "ベクトル", "経済産業省", "IFSCC", "韓国貿易協会", "英Haymarket Media社", "PRWeek", "Agency Business Report 2024:Ranking table" ], "published_at": "2026-10-14T14:05:51+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000038.000150726.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4332212-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3363163, "anchor": "n3363163", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-12/index-en.html#n3363163", "title": "「食べログ 焼肉 百名店 2026」を発表", "title_state": "original", "summary": "食べログ, operated by 株式会社カカクコム, announced “食べログ 焼肉 百名店 2026” on Oct. 14, 2026. Based on user ratings, it selected 100 restaurants in each of 3 areas: TOKYO, EAST and WEST. This edition also introduces restaurants making their first appearance in each area.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Wednesday, Oct. 14, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月14日（水）" }, { "text": "Divided into 3 areas", "state": "translated", "quote": "3エリアに分けて" }, { "text": "100 restaurants selected in each area", "state": "translated", "quote": "各100店を選出" }, { "text": "More than 900,000 listed shops", "state": "translated", "quote": "掲載店舗数は90万店以上" }, { "text": "The number of review posts reached 97.84 million", "state": "translated", "quote": "口コミ投稿数は9,784万件" }, { "text": "97.08 million monthly users", "state": "translated", "quote": "月間利用者数 9,708万人" }, { "text": "2.45971 billion monthly page views", "state": "translated", "quote": "月間総PV 24億5,971万PV" } ], "companies": [ "株式会社カカクコム", "食べログ" ], "published_at": "2026-10-14T14:04:06+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001059.000001455.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4332215-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3363164, "anchor": "n3363164", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-12/index-en.html#n3363164", "title": "Fan advertising applications open for the “Mobile Suit Gundam SEED Series”!", "title_state": "translated", "summary": "Applications for fan advertising for the “Mobile Suit Gundam SEED Series” have opened on Cheering AD, operated by 株式会社ジェイアール東日本企画.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "January 1, 2027 (Friday)", "state": "translated", "quote": "2027年1月1日(金)" }, { "text": "Friday, Dec. 31, 2027", "state": "translated", "quote": "2027年12月31日(金)" }, { "text": "4 months ago", "state": "translated", "quote": "4か月前" }, { "text": "2 months ago", "state": "translated", "quote": "2か月前" } ], "companies": [ "株式会社ジェイアール東日本企画", "jeki", "Cheering AD" ], "published_at": "2026-10-14T14:03:29+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000650.000041458.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4332217-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3363165, "anchor": "n3363165", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-12/index-en.html#n3363165", "title": "So salty you can’t help but exclaim, “That’s salty!” A “punishment-game dried plum” with 43.2% salt content!? In an era of sweeter, lower-salt products, Gujo continues to preserve the “old-fashioned salty umeboshi”", "title_state": "translated", "summary": "株式会社Jogoo promotes local specialty products through Gujo City’s hometown tax donation program, and this time is introducing “Gujo Ennen Dried Plums” (43.2% salt) and “Gujo Ennen Shiso Plums” (13% salt), made by 株式会社プラムナチュール. These are traditionally salty pickled plums that have been passed down for about 20 years.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Approximately 5–10%", "state": "translated", "quote": "5~10%程度" }, { "text": "Approximately 20 years", "state": "translated", "quote": "約20年" }, { "text": "Since 2005", "state": "translated", "quote": "2005年から" }, { "text": "3–5 days", "state": "translated", "quote": "3～5日間" }, { "text": "Price: 680 yen", "state": "translated", "quote": "価格：680円" }, { "text": "Price: 928 yen", "state": "translated", "quote": "価格：928円" } ], "companies": [ "株式会社ヒダカラ", "株式会社Jogoo", "株式会社プラムナチュール" ], "published_at": "2026-10-14T14:03:24+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000057.000076362.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4332218-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3363166, "anchor": "n3363166", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-12/index-en.html#n3363166", "title": "「WQHD（2560×1440）」とラトックシステム製品（HDMI切替器など）の動作確認情報を公開しました", "title_state": "original", "summary": "ラトックシステム has published compatibility information for HDMI switches, splitters, PC switches and other products at WQHD (2560×1440) resolution.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "“WQHD (2560×1440)”", "state": "translated", "quote": "「WQHD（2560×1440）」" }, { "text": "About 1.78 times the resolution of Full HD (1920×1080)", "state": "translated", "quote": "フルHD（1920×1080）の約1.78倍" }, { "text": "240Hz/144Hz/120Hz", "state": "translated", "quote": "240Hz/144Hz/120Hz" }, { "text": "Supports 8K60Hz/4K120Hz", "state": "translated", "quote": "8K60Hz/4K120Hz対応" }, { "text": "Established: Oct. 13, 1983", "state": "translated", "quote": "設立：1983年10月13日" }, { "text": "Capital: 100 million yen", "state": "translated", "quote": "資本金：1億円" } ], "companies": [ "ラトックシステム株式会社", "ラトックシステム" ], "published_at": "2026-10-14T14:01:50+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000387.000023921.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4332220-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3363167, "anchor": "n3363167", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-12/index-en.html#n3363167", "title": "厚生労働省「令和8年度 老人保健健康増進等事業」に採択されました", "title_state": "original", "summary": "株式会社アズパートナーズは、厚生労働省の「令和8年度 老人保健健康増進等事業」において、「介護テクノロジーの海外展開に向けた調査研究事業」に採択された。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "Reiwa 8 fiscal year", "state": "translated", "quote": "令和8年度" } ], "companies": [ "株式会社アズパートナーズ", "厚生労働省" ], "published_at": "2026-10-14T14:01:12+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000045.000131266.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4332222-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3363168, "anchor": "n3363168", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-12/index-en.html#n3363168", "title": "ashimiru launches “Ashimiru 3D Scan,” which quantifies foot shape from 3 photos, for use by stores", "title_state": "translated", "summary": "株式会社ashimiru began offering “Ashimiru 3D Scan,” which quantifies foot shape from 3 photos, at NAORU整体池尻大橋院 on October 1, 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "3 photos", "state": "translated", "quote": "3枚の写真" }, { "text": "From Oct. 1, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月1日より" }, { "text": "Duration: 30 minutes", "state": "translated", "quote": "所要時間は30分" }, { "text": "Price: 8,800 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "料金は8,800円（税込）" }, { "text": "As an opening commemorative campaign: 3,300 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "オープン記念キャンペーンとして3,300円（税込）" }, { "text": "Insoles: from 39,000 yen (tax included) for those who request them", "state": "translated", "quote": "インソール：希望者へ39,000円（税込）から" } ], "companies": [ "株式会社ashimiru", "NAORU整体池尻大橋院" ], "published_at": "2026-10-14T14:01:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000189984.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4332223-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3363169, "anchor": "n3363169", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-12/index-en.html#n3363169", "title": "【さいたま市版SOIP】ザスモールシングスがアドバイザーを務める令和8年度さいたま市版SOIP、共創プロジェクト1件を採択！", "title_state": "original", "summary": "株式会社ザスモールシングスがアドバイザーを務めるさいたま市版SOIPにおいて、株式会社西武ライオンズと株式会社BeFreeによる共創プロジェクトが採択され、2027年3月までの事業開発期間に入る。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "One co-creation project selected", "state": "translated", "quote": "共創プロジェクト1件を採択" }, { "text": "4 companies that passed the document screening", "state": "translated", "quote": "書類審査を通過した4社" }, { "text": "Sports partner candidates (5 organizations)", "state": "translated", "quote": "スポーツパートナー候補（5団体）" } ], "companies": [ "株式会社ザスモールシングス", "さいたま市", "一般社団法人さいたまスポーツコミッション", "SSC", "株式会社西武ライオンズ", "株式会社BeFree", "スポーツ庁" ], "published_at": "2026-10-14T14:00:41+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000059.000129475.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4332225-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3363170, "anchor": "n3363170", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-12/index-en.html#n3363170", "title": "Classiq announces “Fault Tolerance Engine,” connecting quantum applications with fault-tolerant quantum hardware", "title_state": "translated", "summary": "Classiq Technologies announced a new feature, “Fault Tolerance Engine,” that converts logical quantum programs into execution plans for fault-tolerant quantum hardware and calculates physical resources and reliability.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Sept. 30, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月30日" }, { "text": "2025", "state": "translated", "quote": "2025" } ], "companies": [ "Classiq", "Classiq Technologies Ltd.", "GLOBE NEWSWIRE" ], "published_at": "2026-10-14T14:00:40+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000047.000101286.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4332227-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3363171, "anchor": "n3363171", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-12/index-en.html#n3363171", "title": "Can HR become an implementer of management strategy?", "title_state": "translated", "summary": "株式会社ジェック has launched a series titled “Can HR Become an Implementer of Management Strategy?” by President and CEO 松井達則 on “HR Frontier,” a web media outlet operated by PeopleX. The first installment was published on October 8, 2026, and discusses 5 divides separating strategy from the workplace. An on-demand broadcast of a related lecture is also scheduled for October 16.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Oct. 8, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月8日" }, { "text": "5 divides", "state": "translated", "quote": "5つの断絶" }, { "text": "September 2, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月2日" }, { "text": "October 16", "state": "translated", "quote": "10月16日" }, { "text": "14:00～14:30", "state": "translated", "quote": "14:00～14:30" }, { "text": "Founded in 1964", "state": "translated", "quote": "1964年の創業" }, { "text": "Capital: 100 million yen", "state": "translated", "quote": "資本金：1億円" }, { "text": "Track record: more than 22,000 companies", "state": "translated", "quote": "実績：22,000社以上" } ], "companies": [ "株式会社ジェック", "PeopleX" ], "published_at": "2026-10-14T14:00:38+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000012.000007084.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4332228-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3363172, "anchor": "n3363172", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-12/index-en.html#n3363172", "title": "Doctorbook | “SHAPERS EXPO 2026,” an event for young people shaping the next generation of dentistry, closes to great acclaim at its largest scale to date", "title_state": "translated", "summary": "株式会社Doctorbook held “SHAPERS EXPO 2026,” an event for young dentists, at Tokyo Portcity Takeshiba on October 11, 2026. The event closed to great acclaim, drawing more than 200 participants, its largest attendance to date.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "More than 200 people", "state": "translated", "quote": "200名を超える方" }, { "text": "SHAPERS EXPO 2026", "state": "translated", "quote": "SHAPERS EXPO 2026" }, { "text": "Oct. 11, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月11日" }, { "text": "Young dentists (U-35)", "state": "translated", "quote": "若手歯科医師（U-35）" } ], "companies": [ "株式会社Doctorbook", "Doctorbook", "Doctorbook academy", "Clinical Cloud", "Clinicbook", "SmileScan" ], "published_at": "2026-10-14T14:00:27+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000044.000040613.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4332230-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3363173, "anchor": "n3363173", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-12/index-en.html#n3363173", "title": "オーベルジュほまち 三國湊 listed in the Michelin Guide Hotel Selection 2026 for the 3rd consecutive year", "title_state": "translated", "summary": "The lodging facility オーベルジュほまち 三國湊 in Sakai, Fukui Prefecture, was selected for the Michelin Guide Hotel Selection 2026 for the 3rd consecutive year. The business is owned by 株式会社Actibaseふくい and operated by コアグローバルマネジメント株式会社.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "3rd consecutive year", "state": "translated", "quote": "3年連続" }, { "text": "September 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月" }, { "text": "253 selected hotels", "state": "translated", "quote": "253軒のセレクテッドホテル" }, { "text": "145 Michelin Keys", "state": "translated", "quote": "145軒のミシュランキー" }, { "text": "9 buildings, 16 rooms", "state": "translated", "quote": "9棟16室" } ], "companies": [ "オーベルジュほまち 三國湊", "株式会社Actibaseふくい", "コアグローバルマネジメント株式会社", "NTT西日本株式会社", "NTTアーバンソリューションズ株式会社", "株式会社熊谷組", "住友林業株式会社", "株式会社福井銀行", "福井信用金庫", "セーレン株式会社", "株式会社福井新聞社", "福井放送株式会社", "フクビ化学工業株式会社", "北陸電力株式会社", "タテルヨシノ 三國湊" ], "published_at": "2026-10-14T14:00:05+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000178776.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4332231-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3363288, "anchor": "n3363288", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-12/index-en.html#n3363288", "title": "In an era when AI is beginning to handle bookkeeping, what role should tax accountants serving as advisers play? Tax accountant 都鍾洵 makes “The White Paper on Tax Accountants Supporting M&A” available for free", "title_state": "translated", "summary": "都鍾洵, representative of みやこ税理士事務所, a tax accountant’s office in Nishinomiya, Hyogo Prefecture, released “The White Paper on Tax Accountants Supporting M&A” for free on October 13, 2026. The paper proposes a new role for tax accountants serving as advisers in an era of AI-driven bookkeeping automation. According to a survey by 帝国データバンク, 67,949 companies nationwide suspended or closed operations or dissolved in 2025, the 2nd-highest level in the past 10 years.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "A total of 67,949 companies nationwide suspended or ceased operations or dissolved in 2025", "state": "translated", "quote": "2025年に全国で休業・廃業、解散した企業は6万7949件となった" }, { "text": "From the previous year, when the annual figure was highest, at 69,019 companies", "state": "translated", "quote": "年間で最多だった前年（6万9019件）から" }, { "text": "A decrease of 1.6%", "state": "translated", "quote": "1.6％減少し" }, { "text": "Published on October 13, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月13日に公開しました" }, { "text": "Nationwide in 2025", "state": "translated", "quote": "2025年に全国で" }, { "text": "過去10年では2024年に次いで", "state": "original", "quote": "過去10年では2024年に次いで" } ], "companies": [ "みやこ税理士事務所", "エクスプレッソ・パブリッシング", "帝国データバンク", "マイクロM&A士協会", "近畿税理士会", "NHK", "幻冬舎ゴールドオンライン", "ラーニングス", "Expresso", "中小企業庁" ], "published_at": "2026-10-14T14:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000192341.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4332590-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3363287, "anchor": "n3363287", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-12/index-en.html#n3363287", "title": "Grid-scale battery storage project begins operation as the 1st project; 5 additional projects secured — The 1st project was secured about 2 months after launch; operations began in September 2026", "title_state": "translated", "summary": "株式会社サンワシステム established its Storage Business Division in January 2026 and entered the grid-scale battery storage business. It secured its 1st project about 2 months after launch and began operations in September 2026. It has also secured 5 additional projects and aims to reach a business scale of 30MW by 2027 and more than 100MW over the medium to long term.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "January 2026", "state": "translated", "quote": "2026年1月" }, { "text": "About 2 months", "state": "translated", "quote": "約2カ月" }, { "text": "May 2026", "state": "translated", "quote": "2026年5月" }, { "text": "September of the same year", "state": "translated", "quote": "同年9月" }, { "text": "5 projects", "state": "translated", "quote": "5件" }, { "text": "2027", "state": "translated", "quote": "2027年" }, { "text": "30MW", "state": "translated", "quote": "30MW" }, { "text": "More than 100MW", "state": "translated", "quote": "100MW超" } ], "companies": [ "株式会社サンワシステム", "高島株式会社", "株式会社サンライフコーポレーション", "デジタルグリッド株式会社" ], "published_at": "2026-10-14T14:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000187082.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4332587-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3363286, "anchor": "n3363286", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-12/index-en.html#n3363286", "title": "The new rice season is here! In a bumper year for rice, bringing the finest branded rice to homes nationwide: launching a promotion for Uonuma Koshihikari, “rice that can be the main dish,” with campaigns across large Shibuya screens, digital media and newspapers", "title_state": "translated", "summary": "新潟県魚沼市は、新米シーズンに合わせて魚沼産コシヒカリの魅力を全国へ届けるプロモーションを開始する。渋谷楽天ビジョンでのPR動画放映、日本経済新聞への広告出稿、デジタル広告配信に加え、11月3日には東京・銀座から奥只見湖遊覧船などを楽しむ日帰りバスツアーを開催する。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "Thursday, October 1", "state": "translated", "quote": "10月1日（木）" }, { "text": "Friday, Oct. 30", "state": "translated", "quote": "10月30日（金）" }, { "text": "November 3 (Tuesday)", "state": "translated", "quote": "11月3日（火）" }, { "text": "Thursday, October 15, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月15日(木)" }, { "text": "Tour price: 14,800 yen", "state": "translated", "quote": "旅行代金：14,800円" }, { "text": "“魚沼市-produced new-harvest Koshihikari rice, 2 go (300g)”", "state": "translated", "quote": "「魚沼市産 新米コシヒカリ2合（300g）」" }, { "text": "“魚沼醸造 Mizu no Sato Uonuma Natural Water (500ml)”", "state": "translated", "quote": "「魚沼醸造 水の郷 魚沼の天然水（500ml）」" } ], "companies": [ "魚沼市", "渋谷楽天ビジョン", "日本経済新聞", "THE NIIGATA", "ハミングツアー", "株式会社KOKKU", "奥只見観光(株)", "（一社）魚沼市観光協会", "魚沼醸造" ], "published_at": "2026-10-14T14:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000192455.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4332583-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3363285, "anchor": "n3363285", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-12/index-en.html#n3363285", "title": "The skincare brand “Mediskin,” led by 新友利 and suitable for use from infancy, makes its first appearance at 伊勢丹新宿店! Pop-up shop opens October 28", "title_state": "translated", "summary": "株式会社メディスキン is opening its skincare brand “Mediskin,” led by 新友利, at 伊勢丹新宿店 for the first time, with a pop-up shop opening October 28.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Nov. 3 (Tue., holiday)", "state": "translated", "quote": "11月3日(火・祝)" }, { "text": "More than 1.65 million subscribers", "state": "translated", "quote": "登録者は165万人以上" }, { "text": "Price: ¥3,850 (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格：¥3,850(税込)" }, { "text": "Volume: 190mL", "state": "translated", "quote": "容量：190mL" }, { "text": "Price: ¥4,180 (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格：¥4,180(税込)" }, { "text": "Capacity: 50g", "state": "translated", "quote": "容量：50g" } ], "companies": [ "株式会社メディスキン", "伊勢丹新宿店", "伊勢丹", "イセタン ビューティーアポセカリー", "東京薬科大学", "梅花女子大学", "日本コスメティック協会" ], "published_at": "2026-10-14T14:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000007.000177784.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4332579-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3363284, "anchor": "n3363284", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-12/index-en.html#n3363284", "title": "Shelltas selected for the Singapore course of “X-HUB TOKYO,” hosted by the Tokyo Metropolitan Government and operated by JETRO, accelerating its ASEAN expansion", "title_state": "translated", "summary": "株式会社Shelltas has been selected for the Singapore course of “X-HUB TOKYO,” hosted by the Tokyo Metropolitan Government and operated by JETRO, and will accelerate its ASEAN expansion.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Approximately 9 years of research", "state": "translated", "quote": "約9年にわたる研究" }, { "text": "2026", "state": "translated", "quote": "2026年" }, { "text": "Established: January 2023", "state": "translated", "quote": "設立：2023年1月" }, { "text": "October 26 to 30, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月26日から30日" } ], "companies": [ "株式会社Shelltas", "Shelltas", "JETRO", "日本貿易振興機構", "ATUM Ventures" ], "published_at": "2026-10-14T14:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000008.000183240.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4332575-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3363283, "anchor": "n3363283", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-12/index-en.html#n3363283", "title": "食べログ、レストランをネット予約された方を対象にフードデリバリーサービス「ロケットナウ」のお得なクーポンを配布するキャンペーンを実施", "title_state": "original", "summary": "食べログ, operated by 株式会社カカクコム, is partnering with CP One Japan’s food delivery service “ロケットナウ” to launch a limited-time scratch-card campaign for customers who complete an online reservation starting October 13.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Approximately 900,000 listed restaurants", "state": "translated", "quote": "掲載店舗数は約90万店" }, { "text": "93.45 million reviews posted", "state": "translated", "quote": "口コミ投稿数は9,345万件" }, { "text": "97.08 million monthly users", "state": "translated", "quote": "月間利用者数9,708万人" }, { "text": "月間総PV24億5,971万PV", "state": "original", "quote": "月間総PV24億5,971万PV" } ], "companies": [ "株式会社カカクコム", "食べログ", "CP One Japan合同会社", "ロケットナウ" ], "published_at": "2026-10-14T14:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000009.000180474.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4332571-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3363282, "anchor": "n3363282", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-12/index-en.html#n3363282", "title": "UA-JAPAN RECORDS advises companies to verify 2 conditions before claiming to be “No. 1 in Japan”", "title_state": "translated", "summary": "UA-JAPAN RECORDS, operated by Imperial Nexus株式会社, advised companies in a video published on October 3, 2026, to check 2 conditions before labeling something “No. 1 in Japan” or a “Japanese record”: whether it can be quantified and whether the research method can be explained. The video also references materials from 消費者庁 and emphasizes the importance of fair research and clearly stated evidence.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "October 3, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月3日" }, { "text": "2 conditions", "state": "translated", "quote": "2つの条件" }, { "text": "Published in September 2024", "state": "translated", "quote": "2024年9月公表" }, { "text": "Page 7 of the PDF", "state": "translated", "quote": "PDF7枚目" }, { "text": "Page 6 of the materials", "state": "translated", "quote": "資料内6頁" }, { "text": "December 27, 2019", "state": "translated", "quote": "2019年12月27日" }, { "text": "Capital: 20 million yen", "state": "translated", "quote": "資本金 2,000万円" } ], "companies": [ "Imperial Nexus株式会社", "UA-JAPAN RECORDS", "消費者庁" ], "published_at": "2026-10-14T14:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000009.000189798.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4332569-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3363281, "anchor": "n3363281", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-12/index-en.html#n3363281", "title": "Number of participating schools in the 14th “High School Business Plan Grand Prix” reaches a record high", "title_state": "translated", "summary": "The 14th “High School Business Plan Grand Prix,” hosted by 日本政策金融公庫, received a record-high number of entries, with 684 participating schools and 5,428 plans. Finalists will be selected in November 2026, and the final judging event is scheduled for January 2027.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "684 participating schools", "state": "translated", "quote": "参加校数684校" }, { "text": "5,428 plans", "state": "translated", "quote": "プラン数5,428件" }, { "text": "10 finalist teams", "state": "translated", "quote": "ファイナリスト10組" }, { "text": "14th", "state": "translated", "quote": "第14回" } ], "companies": [ "日本政策金融公庫", "日本公庫" ], "published_at": "2026-10-14T14:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000012.000110633.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3363280, "anchor": "n3363280", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-12/index-en.html#n3363280", "title": "FXC6652 10G uplink Layer 2+ switch launched", "title_state": "translated", "summary": "FXC株式会社 will begin accepting orders and shipping the FXC6652 10G uplink Layer 2+ switch on October 14, 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Oct. 14, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月14日" }, { "text": "48 RJ45 ports", "state": "translated", "quote": "RJ45×48 ポート" }, { "text": "4 SFP+ slots", "state": "translated", "quote": "SFP+×4 スロット" }, { "text": "Up to 4 units", "state": "translated", "quote": "最大4台まで" }, { "text": "¥428,000 (before tax)", "state": "translated", "quote": "￥428,000（税別）" } ], "companies": [ "FXC株式会社" ], "published_at": "2026-10-14T14:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000014.000010920.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4332567-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3363279, "anchor": "n3363279", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-12/index-en.html#n3363279", "title": "Webinar on Thursday, Oct. 15: “Not AI interviews, but ‘AI follow-up.’ A new use of AI to ease candidate concerns and improve hiring conversion”", "title_state": "translated", "summary": "株式会社プロベル will hold a webinar on October 15 on the theme “Not AI interviews, but ‘AI follow-up.’ A new use of AI to ease candidate concerns and improve hiring conversion.” Speakers Keisuke Hirano of 株式会社ヴォーチェ and Yu Takemura of 株式会社プロベル will discuss examples of improving recruitment workflows using the AI avatar “Geny.”", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Annual average of 98 people", "state": "translated", "quote": "年間平均98名" }, { "text": "Grew to more than 500 people", "state": "translated", "quote": "500名超まで伸ばした" }, { "text": "Annual orders worth 200 million yen", "state": "translated", "quote": "年間受注2億円" }, { "text": "Used by more than 2,000 companies", "state": "translated", "quote": "2,000社以上が利用する" }, { "text": "In just 6 years", "state": "translated", "quote": "わずか6年で" }, { "text": "Available 24 hours a day, 365 days a year", "state": "translated", "quote": "24時間365日対応できる" } ], "companies": [ "株式会社プロベル", "つばめタクシーグループ", "株式会社ヴォーチェ", "マイナビ", "ドラピタ", "doda" ], "published_at": "2026-10-14T14:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000014.000176317.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4332566-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3363278, "anchor": "n3363278", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-12/index-en.html#n3363278", "title": "Director Isao Yukisada talks about the making of the new commercial for men’s conditioning salon “ル・パルレ.” New interview video released", "title_state": "translated", "summary": "株式会社ニューアート・ヘルス＆ビューティー has released an interview video with film director Isao Yukisada, who created “Leは男,” the new commercial for men’s conditioning salon “ル・パルレ.”", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "30-second TV commercial version", "state": "translated", "quote": "TVCM30秒版" }, { "text": "Established: July 2014", "state": "translated", "quote": "設立：2014年7月" } ], "companies": [ "株式会社ニューアート・ヘルス＆ビューティー", "ル・パルレ" ], "published_at": "2026-10-14T14:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000017.000060334.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4332565-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3363277, "anchor": "n3363277", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-12/index-en.html#n3363277", "title": "神戸市・灘五郷エリアにて2026年度の自動運転モビリティサービス実証実験を開始 ～運行エリアとサービス内容を拡大、横浜からの遠隔監視による広域運営体制も検証～", "title_state": "original", "summary": "Moplus株式会社 will conduct a pilot of an autonomous mobility service in Kobe’s Nada Gogo area from December 8 to 18, 2026, in collaboration with 神戸市 and Nissan Motor. The service will shift to on-demand operations, and the pilot will test a remote monitoring system based in Yokohama.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "December 8 to 18, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年12月8日から18日まで" }, { "text": "Approximately 100 people", "state": "translated", "quote": "100名程度" }, { "text": "Fiscal 2027", "state": "translated", "quote": "2027年度" }, { "text": "FY2030", "state": "translated", "quote": "2030年度" } ], "companies": [ "Moplus株式会社", "神戸市", "日産自動車株式会社", "灘五郷酒造組合", "デジタル庁", "国土交通省" ], "published_at": "2026-10-14T14:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000017.000161505.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4332563-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3363276, "anchor": "n3363276", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-12/index-en.html#n3363276", "title": "“JFEグループ Report 2026 (Integrated Report)” and a video highlighting key points released", "title_state": "translated", "summary": "JFEホールディングス株式会社 has released the “JFEグループ Report 2026 (Integrated Report)” and a video highlighting its key points. The report covers progress on the 8th Medium-Term Business Plan, value creation in practice, and the management foundations that support corporate value.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "JFEグループ Report 2026", "state": "translated", "quote": "JFEグループレポート2026" }, { "text": "An introduction to the highlights in about 3 minutes", "state": "translated", "quote": "見どころを3分程度でご紹介する" }, { "text": "8th Medium-Term Business Plan", "state": "translated", "quote": "第8次中期経営計画" } ], "companies": [ "JFEホールディングス株式会社", "JFEグループ" ], "published_at": "2026-10-14T14:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000018.000113712.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4332561-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3363275, "anchor": "n3363275", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-12/index-en.html#n3363275", "title": "Customer interviews for new businesses: 27.3% profitability rate among those conducting 31 or more interviews—about 3.2 times the rate for 10 or fewer [Survey of 888 people] | Free guide with sample questions and Excel log sheet released | イノベーション総研", "title_state": "translated", "summary": "株式会社イノベーション総合研究所 has released a free guide to customer interviews for new businesses. A survey of 888 people found that the profitability rate among those who had direct conversations with customers 31 or more times was 27.3%, about 3.2 times the 8.5% rate among those who did so 10 or fewer times.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "31 or more times", "state": "translated", "quote": "31回以上" }, { "text": "27.3％", "state": "translated", "quote": "27.3％" }, { "text": "10 or fewer times", "state": "translated", "quote": "10回以下" }, { "text": "About 3.2 times", "state": "translated", "quote": "約3.2倍" }, { "text": "888 people", "state": "translated", "quote": "888人" }, { "text": "8.5％", "state": "translated", "quote": "8.5％" } ], "companies": [ "株式会社イノベーション総合研究所", "イノベーション総研", "株式会社マクロミル" ], "published_at": "2026-10-14T14:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000020.000163568.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4332560-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3363274, "anchor": "n3363274", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-12/index-en.html#n3363274", "title": "Creating a new pairing culture for shochu and Japanese snacks: 濵田酒造 and 久世福商店 launch the “だいやめご自愛ペアリング” voting campaign!", "title_state": "translated", "summary": "濵田酒造株式会社 is partnering with 久世福商店, operated by 株式会社サンクゼール, to run the “だいやめご自愛ペアリング” voting campaign in the fan community “だいやめ横丁,” aiming to create a new pairing culture for shochu and Japanese snacks.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "All 4 snack varieties", "state": "translated", "quote": "おつまみ全4品" }, { "text": "6 winners selected by lottery", "state": "translated", "quote": "抽選で6名様" }, { "text": "1 900 ml bottle of the sweet potato shochu “だいやめ”", "state": "translated", "quote": "芋焼酎「だいやめ」900ml×1本" } ], "companies": [ "濵田酒造株式会社", "浜田酒造株式会社", "株式会社サンクゼール", "久世福商店" ], "published_at": "2026-10-14T14:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000022.000141332.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4332558-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3363273, "anchor": "n3363273", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-12/index-en.html#n3363273", "title": "From “going to watch sumo” to “sumo comes to your hotel.” On-site sumo shows for international visitors now accepting bookings from hotels and inns", "title_state": "translated", "summary": "Local Guide Stars (operated by Contents Like合同会社) has begun accepting bookings for “on-site sumo shows,” featuring authentic performances at hotels and inns for international visitors. The company offers shows with English commentary and proposes them for use at in-house events, MICE gatherings, and other occasions.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "6 times a year", "state": "translated", "quote": "年6回" }, { "text": "A space of at least 6m × 6m", "state": "translated", "quote": "6m×6m以上のスペース" } ], "companies": [ "Local Guide Stars", "Contents Like合同会社", "Sumo Studio Osaka", "かさね株式会社", "Japan Guide Star" ], "published_at": "2026-10-14T14:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000026.000173823.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4332557-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3363272, "anchor": "n3363272", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-12/index-en.html#n3363272", "title": "82% of women with hair concerns have never considered seeking medical advice; top 3 concerns about consultation and treatment also identified", "title_state": "translated", "summary": "A survey by 一般社団法人SKINLABO found that 82% of women with hair concerns had never considered seeking medical advice. Their main concerns were cost, the time required to see results, and side effects.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "82.0％", "state": "translated", "quote": "82.0％" }, { "text": "300 women", "state": "translated", "quote": "女性300人" }, { "text": "64.0％", "state": "translated", "quote": "64.0％" }, { "text": "55.7％", "state": "translated", "quote": "55.7％" } ], "companies": [ "一般社団法人SKINLABO", "フラルクリニック" ], "published_at": "2026-10-14T14:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000029.000138138.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4332556-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3363271, "anchor": "n3363271", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-12/index-en.html#n3363271", "title": "Construction begins on 三井物産都市開発’s “(tentative name) Setagaya-ku Kamikitazawa 5-chome Rental Residence Project,” with completion targeted for December 2027", "title_state": "translated", "summary": "三井物産都市開発 has begun construction on the “(tentative name) Setagaya-ku Kamikitazawa 5-chome Rental Residence Project” in Kamikitazawa, Setagaya-ku, Tokyo, with completion targeted for December 2027.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Total number of units: 45", "state": "translated", "quote": "総戸数：45戸" }, { "text": "Site area: 819㎡", "state": "translated", "quote": "敷地面積：819㎡" }, { "text": "Total floor area: 1,793㎡", "state": "translated", "quote": "延床面積：1,793㎡" }, { "text": "Construction began: August 2026", "state": "translated", "quote": "着工：2026年8月" } ], "companies": [ "三井物産都市開発株式会社", "三井物産都市開発", "三井物産グループ" ], "published_at": "2026-10-14T14:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000030.000165192.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4332555-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3363270, "anchor": "n3363270", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-12/index-en.html#n3363270", "title": "October 14 is Silica Day: Popular Instagram giveaway returns this month! 1 winner will be selected by lottery to receive “BEAUTIFUL SILICA,” made with plant-derived silica", "title_state": "translated", "summary": "Plant-based silica brand BEAUTIFUL SILICA, operated by F.I.S.株式会社, is holding a follow-and-like campaign on its official Instagram account to mark “Silica Day” on October 14, giving away “BEAUTIFUL SILICA 500ml for drinking” to 1 winner selected by lottery.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Containing 19,260 ppm of plant-derived silica", "state": "translated", "quote": "植物由来シリカを19,260ppm配合した" }, { "text": "A giveaway to 1 winner selected by lottery", "state": "translated", "quote": "抽選で1名様にプレゼント" }, { "text": "From Wednesday, October 14, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月14日（水）より" }, { "text": "Price: 11,000 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格：11,000円（税込）" }, { "text": "Has continued researching plant-based silica for more than 40 years", "state": "translated", "quote": "40年余りにわたり植物性シリカの研究を続けてきた" } ], "companies": [ "F.I.S.株式会社", "BEAUTIFUL SILICA" ], "published_at": "2026-10-14T14:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000031.000158508.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4332554-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3363269, "anchor": "n3363269", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-12/index-en.html#n3363269", "title": "Asuka Ⅲ announces 32 cruises departing from April to October 2027!", "title_state": "translated", "summary": "郵船クルーズ株式会社 has announced the schedule for 32 cruises aboard the passenger ship Asuka Ⅲ from April to October 2027. To mark the 35th anniversary of its launch, the company will offer cruises including a circumnavigation of Japan and a cruise around Taiwan, with first-time port calls at Shimabara and Suo-Oshima.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "All 32 cruises", "state": "translated", "quote": "全32クルーズ" }, { "text": "52,265 gross tons", "state": "translated", "quote": "52,265総トン" }, { "text": "35th anniversary of its launch", "state": "translated", "quote": "就航35周年" }, { "text": "Total sailing distance of approximately 10,000 km", "state": "translated", "quote": "総航海距離約1万km" }, { "text": "25% off the fare", "state": "translated", "quote": "旅行代金が25％割引" } ], "companies": [ "郵船クルーズ株式会社", "文藝春秋" ], "published_at": "2026-10-14T14:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000032.000159405.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4332552-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3363268, "anchor": "n3363268", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-12/index-en.html#n3363268", "title": "TOYOTA GAZOO Racing PARK at the TOYOTA GAZOO Racing Rally Challenge 2026 Takaoka Manyo to be held", "title_state": "translated", "summary": "TOYOTA GAZOO Racing will hold the “TOYOTA GAZOO Racing PARK at the TOYOTA GAZOO Racing Rally Challenge 2026 Takaoka Manyo” in Takaoka, Toyama Prefecture, on October 25, 2026. The event will offer activities that let visitors experience motorsports, including watching rally events and viewing and test-driving GR vehicles.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "2026", "state": "translated", "quote": "2026年" }, { "text": "Oct. 25", "state": "translated", "quote": "10月25日" }, { "text": "1,000 yen", "state": "translated", "quote": "1,000円" } ], "companies": [ "TOYOTA GAZOO Racing", "TGR", "トヨタ自動車㈱", "トヨタモビリティ富山㈱", "トヨタカローラ富山㈱", "ネッツトヨタ富山㈱", "トヨタモビリティパーツ㈱富山支社", "㈱ピューマ" ], "published_at": "2026-10-14T14:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000036.000014458.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4332551-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3363267, "anchor": "n3363267", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-12/index-en.html#n3363267", "title": "Collaboration between “Rocket Now（ロケットナウ）” and “食べログ”!", "title_state": "translated", "summary": "“Rocket Now” and “食べログ” will run a collaborative campaign from October 13 to November 12. Discount coupons for Rocket Now will be distributed when a reservation is completed through 食べログ.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "From Tuesday, October 13, to Thursday, November 12", "state": "translated", "quote": "10月13日（火）から11月12日（木）まで" }, { "text": "70% OFF coupon", "state": "translated", "quote": "70％OFFクーポン" }, { "text": "※Available on orders of ¥1,200 or more", "state": "translated", "quote": "※1,200円以上の注文で利用可能" }, { "text": "Discount capped at ¥1,000", "state": "translated", "quote": "割引上限1,000円" }, { "text": "20% off coupon", "state": "translated", "quote": "20％OFFクーポン" }, { "text": "※Available on orders of ¥2,000 or more", "state": "translated", "quote": "※2,000円以上の注文で利用可能" }, { "text": "Discount capped at ¥500", "state": "translated", "quote": "割引上限500円" } ], "companies": [ "Rocket Now（ロケットナウ）", "食べログ", "CP One Japan合同会社", "Coupang, Inc.", "センサータワー（Sensor Tower）" ], "published_at": "2026-10-14T14:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000037.000161570.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4332550-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3363266, "anchor": "n3363266", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-12/index-en.html#n3363266", "title": "A 6-part series, “New Treatment Possibilities: Insights from Doctors at a Knee Specialty Clinic,” launches on “時事メディカル”", "title_state": "translated", "summary": "ひざ関節症クリニック, operated by 医療法人社団活寿会, has launched a 6-part column series by knee specialists on the news site “時事メディカル.” The columns also include statistics on the number of patients with osteoarthritis of the knee and information on the costs and risks of regenerative medicine treatments.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "6 sessions in total", "state": "translated", "quote": "全6回" }, { "text": "3 doctors", "state": "translated", "quote": "3名の医師" }, { "text": "Approximately 10 million people", "state": "translated", "quote": "約1,000万人" }, { "text": "Approximately 30 million people", "state": "translated", "quote": "約3,000万人" }, { "text": "Sept. 8, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月8日" }, { "text": "October 6", "state": "translated", "quote": "10月6日" }, { "text": "11 locations nationwide", "state": "translated", "quote": "全国11拠点" }, { "text": "¥297,000", "state": "translated", "quote": "297,000円" }, { "text": "¥1,287,000", "state": "translated", "quote": "1,287,000円" }, { "text": "March 2015", "state": "translated", "quote": "2015年3月" } ], "companies": [ "医療法人社団活寿会", "ひざ関節症クリニック", "時事メディカル", "厚生労働省", "福岡ひざ関節症クリニック" ], "published_at": "2026-10-14T14:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000039.000078977.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4332549-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3363265, "anchor": "n3363265", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-12/index-en.html#n3363265", "title": "ScreenWatermark releases a new version with enhanced information-leak prevention", "title_state": "translated", "summary": "株式会社サイバーフォートレス has released a new version (Ver.12.0.0.0) of its information-leak prevention solution, ScreenWatermark. Key changes include enhanced embedding of invisible codes in screen captures, expanded controls based on confidentiality classifications, and support for watermarking files on network folders.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Ver.12.0.0.0", "state": "translated", "quote": "Ver.12.0.0.0" }, { "text": "Iwamotocho 3-4-3", "state": "translated", "quote": "岩本町 3-4-3" }, { "text": "5th floor", "state": "translated", "quote": "5階" }, { "text": "Established: March 2014", "state": "translated", "quote": "設⽴：2014年3⽉" } ], "companies": [ "株式会社サイバーフォートレス", "Microsoft Purview" ], "published_at": "2026-10-14T14:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000043.000060907.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4332548-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3363264, "anchor": "n3363264", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-12/index-en.html#n3363264", "title": "[Automotive Transport Sector] First certificates of eligibility (COEs) issued to 5 specified-skilled drivers via the Migration Agency under the Cabinet of Ministers of the Republic of Uzbekistan", "title_state": "translated", "summary": "株式会社Proud Partnersとヒタチ株式会社は、ウズベキスタンから自動車運送業分野の特定技能1号ドライバー5名が在留資格認定証明書（COE）を取得したと発表。2026年11月の入国を予定している。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "5 people", "state": "translated", "quote": "5名" }, { "text": "Dated October 5, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月5日付け" }, { "text": "Throughout November 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月中" }, { "text": "As much as 3–4 months earlier", "state": "translated", "quote": "3～4ヶ月も早く" }, { "text": "A shortfall of 278,000 people is expected", "state": "translated", "quote": "27.8万人不足する" }, { "text": "The effective job-offers-to-applicants ratio is 2.37", "state": "translated", "quote": "有効求人倍率は2.37倍" }, { "text": "Capital: ¥29.4 million", "state": "translated", "quote": "資本金：2,940万円" }, { "text": "A total of 7,841 people", "state": "translated", "quote": "延べ7,841名" } ], "companies": [ "株式会社Proud Partners", "ダイセーグループ", "ヒタチ株式会社", "イズミ物流株式会社", "UZBEKISTAN PROUD ACADEMY", "UPA" ], "published_at": "2026-10-14T14:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000046.000155502.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4332547-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3363263, "anchor": "n3363263", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-12/index-en.html#n3363263", "title": "Pilot project launches for “こねこのお便り,” an initiative to boost awareness, generate leads and attract event attendees through in-person interactions", "title_state": "translated", "summary": "株式会社パートナープロップ has launched a pilot project for “こねこのお便り,” an initiative conducted in partnership with Yamato Transport to boost awareness, generate leads and attract event attendees through in-person interactions led by sales drivers.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "The conversion rate from referrals to inquiries is approximately 10%", "state": "translated", "quote": "紹介から問い合わせへの転換率は約10%" }, { "text": "Global market size: ¥38 trillion", "state": "translated", "quote": "世界市場規模38兆円" } ], "companies": [ "株式会社パートナープロップ", "ヤマト運輸株式会社", "Sansan株式会社", "株式会社出前館" ], "published_at": "2026-10-14T14:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000048.000136720.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4332545-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3363262, "anchor": "n3363262", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-12/index-en.html#n3363262", "title": "Kaoru Yumi talks about “the secrets to beauty and youth!” 東京Ⅰゾンタクラブ to hold a charity event on November 8: Notice of the 61st Ukiuki Bazaar and lecture at Keio Plaza Hotel", "title_state": "translated", "summary": "株式会社wakai representative 的場令紋 announced that they will serve as emcee at the charity event hosted by 東京Ⅰゾンタクラブ, “The 61st Ukiuki Bazaar and Lecture by Kaoru Yumi,” to be held at Keio Plaza Hotel on November 8.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Nov. 8, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月8日" }, { "text": "61st", "state": "translated", "quote": "第61回" }, { "text": "1961", "state": "translated", "quote": "1961年" } ], "companies": [ "株式会社wakai", "東京Ⅰゾンタクラブ", "国際ゾンタ" ], "published_at": "2026-10-14T14:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000049.000160941.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4332544-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3363261, "anchor": "n3363261", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-12/index-en.html#n3363261", "title": "About 100 works from more than 10 countries and regions gather in Tokyo. Taiwan makes a strong showing at the 2026 Japan International Tourism Product Design Contest!", "title_state": "translated", "summary": "The 2026 Japan International Tourism Product Design Contest, hosted by 一般社団法人日本国際交流協会, was held in Tokyo, bringing together about 100 works from more than 10 countries and regions. Taiwanese participants put in a strong showing, winning multiple gold awards.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "13th", "state": "translated", "quote": "13日" }, { "text": "4th", "state": "translated", "quote": "第4回" }, { "text": "3 gold awards", "state": "translated", "quote": "3つの金賞" } ], "companies": [ "株式会社トモトモ", "サンリオハーモニーランド", "Hello Kitty Land", "チャーリーブラウン社", "金包里農舍莊園", "法布甜", "洄瀾薯道", "世運食品", "三統漢菓子", "煙波大飯店", "聖比德", "長壽田", "北齋堂", "KADOYA喫茶店", "藍江ホテル" ], "published_at": "2026-10-14T14:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000053.000063437.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4332543-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3363260, "anchor": "n3363260", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-12/index-en.html#n3363260", "title": "[Survey Release] Results of the “2026 Survey on Uterus Transplants” of people with Mayer-Rokitansky-Küster-Hauser syndrome and others", "title_state": "translated", "summary": "NPO法人Fine has released the results of its “2026 Survey on Uterus Transplants.” The survey covered 24 people with Mayer-Rokitansky-Küster-Hauser syndrome and others. While 50% were interested in uterus transplants, awareness of success rates and risks was low, highlighting the need for more information and psychological support.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "24 respondents", "state": "translated", "quote": "回答数は24名" }, { "text": "20 of the respondents", "state": "translated", "quote": "回答者のうち20名" }, { "text": "20 people (83%)", "state": "translated", "quote": "20名（83％）" }, { "text": "Average age: 36.7 years", "state": "translated", "quote": "平均年齢は36.7歳" }, { "text": "Average age at diagnosis: 16.7 years", "state": "translated", "quote": "診断時の平均年齢は16.7歳" }, { "text": "50% answered, “I am interested”", "state": "translated", "quote": "興味がある」と回答した人は50％" }, { "text": "“Internet searches” accounted for 79%", "state": "translated", "quote": "インターネット検索」が79％" } ], "companies": [ "特定非営利活動法人Fine", "NPO法人Fine", "ロキタンスキーの会", "米国産婦人科学会", "ACOG", "University of Gothenburg" ], "published_at": "2026-10-14T14:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000054.000076314.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4332542-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3363259, "anchor": "n3363259", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-12/index-en.html#n3363259", "title": "全国建設人材協会 holds its second public-private partnership seminar nationwide with Hirakata City, Osaka Prefecture", "title_state": "translated", "summary": "On September 16, 2026, 全国建設人材協会 held a seminar on improving recruitment for construction businesses, co-hosted with Hirakata City, Osaka Prefecture. Following Niigata City, this was the second such initiative nationwide and the first in western Japan. Participants gave it high satisfaction ratings.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Sept. 16, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月16日" }, { "text": "16 players in total", "state": "translated", "quote": "計16名" }, { "text": "2,100 member companies nationwide", "state": "translated", "quote": "会員企業数は全国で2,100社" }, { "text": "Population of approximately 390,000", "state": "translated", "quote": "人口約39万人" }, { "text": "Approximately 93% of the total", "state": "translated", "quote": "全体の約93％" }, { "text": "About 86%", "state": "translated", "quote": "約86％" } ], "companies": [ "株式会社ナレルグループ", "一般社団法人 全国建設人材協会", "ひらかた建設協会" ], "published_at": "2026-10-14T14:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000057.000132820.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4332541-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3363258, "anchor": "n3363258", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-12/index-en.html#n3363258", "title": "FINOLAB to hold “G-SFIA 2026,” a conference on space and finance, for the first time! Astronaut Naoko Yamazaki, kabuki actor Nakamura Hashinosuke and others to speak", "title_state": "translated", "summary": "株式会社FINOLAB will hold “G-SFIA 2026,” a conference connecting the space industry with finance and investment, in Tokyo on November 4, 2026. Experts including Naoko Yamazaki and Nakamura Hashinosuke will speak, with discussions on the intersection of space and finance as well as startup pitches.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Wednesday, Nov. 4, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月4日（水）" }, { "text": "13:00 – 17:30", "state": "translated", "quote": "13:00 – 17:30" }, { "text": "18:00 – 20:00", "state": "translated", "quote": "18:00 – 20:00" }, { "text": "Wednesday, Oct. 21, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月21日（水）" }, { "text": "18:30 – 20:30", "state": "translated", "quote": "18:30 – 20:30" }, { "text": "Capacity: 60 students", "state": "translated", "quote": "定員：60名" }, { "text": "Admission: ¥2,000", "state": "translated", "quote": "参加費： 2,000円" }, { "text": "Offering price: $135", "state": "translated", "quote": "公開価格135ドル" }, { "text": "Funds raised: approximately $85.7 billion", "state": "translated", "quote": "調達額は約857億ドル" }, { "text": "Established: July 11, 2019", "state": "translated", "quote": "設立：2019年7月11日" }, { "text": "Capital: 300 million yen", "state": "translated", "quote": "資本金：3億円" }, { "text": "In February 2016", "state": "translated", "quote": "2016年2月に" }, { "text": "58 domestic and international finance-related startups", "state": "translated", "quote": "国内外の金融関連スタートアップ58社" }, { "text": "5 industry organizations", "state": "translated", "quote": "業界団体5団体" }, { "text": "23 business corporations", "state": "translated", "quote": "事業法人23社" } ], "companies": [ "株式会社FINOLAB", "Global Business Hub Tokyo", "欧州宇宙政策研究所", "ESPI", "株式会社電通総研", "三菱地所株式会社", "大手町ビル", "SpaceX", "Nasdaq", "株式会社電通", "株式会社電通国際情報サービス" ], "published_at": "2026-10-14T14:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000058.000049702.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4332540-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3363257, "anchor": "n3363257", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-12/index-en.html#n3363257", "title": "Partnership agreement signed to promote the social implementation of autonomous driving technology [相鉄バス・海老名市・NTTドコモビジネス]", "title_state": "translated", "summary": "海老名市, 相鉄バス and NTTドコモビジネス signed a partnership agreement on October 13, 2026, to promote the social implementation of autonomous driving technology and will conduct a demonstration trial of Level 4 autonomous buses.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Tuesday, Oct. 13, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月13日（火）" }, { "text": "Level 4 automated driving", "state": "translated", "quote": "自動運転レベル4" }, { "text": "Seats for 7 people", "state": "translated", "quote": "着席7人" } ], "companies": [ "海老名市", "相鉄グループ", "相鉄バス", "NTTドコモビジネス", "トヨタ自動車", "相鉄ホールディングス" ], "published_at": "2026-10-14T14:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000058.000136108.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4332538-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3363256, "anchor": "n3363256", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-12/index-en.html#n3363256", "title": "[Nagaoka City, Niigata Prefecture] (200th birth anniversary campaign for Tsuginosuke currently underway) Join a historical bus tour visiting places associated with Kawai Tsuginosuke!", "title_state": "translated", "summary": "As part of its campaign marking the 200th anniversary of Kawai Tsuginosuke's birth, Nagaoka City will run bus tours including a day trip for history beginners and a 1-night, 2-day course.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Participation fee: 3,300 yen", "state": "translated", "quote": "参加費：3,300円" }, { "text": "Participation fee: 17,500 yen", "state": "translated", "quote": "参加費：17,500円" }, { "text": "200th anniversary of Tsuginosuke's birth", "state": "translated", "quote": "継之助生誕200年" } ], "companies": [ "株式会社JTB長岡支店", "河井継之助記念館友の会" ], "published_at": "2026-10-14T14:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000066.000138395.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4332536-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3363255, "anchor": "n3363255", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-12/index-en.html#n3363255", "title": "[ホテルアークリッシュ豊橋] Fall food festival “SPECIAL FARMERS COLLECTION AUTUMN 2026” to be held on November 8, 2026.", "title_state": "translated", "summary": "ホテルアークリッシュ豊橋, operated by サーラ不動産株式会社, will hold its fall food festival “SPECIAL FARMERS COLLECTION AUTUMN 2026” on November 8, 2026. As part of the Higashi Mikawa Food Valley initiative, the event will feature a gourmet buffet using ingredients from local producers, a market and talk sessions. Accommodation plans are also available.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Nov. 8, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月8日" }, { "text": "Capacity: 150 participants", "state": "translated", "quote": "参加定員：150名" }, { "text": "Adults: 10,000 yen", "state": "translated", "quote": "大人 10,000円" }, { "text": "Elementary and junior high school students: 5,000 yen", "state": "translated", "quote": "小学生・中学生 5,000円" }, { "text": "Add alcoholic drinks: +2,000 yen", "state": "translated", "quote": "アルコールドリンクの追加+2,000円" }, { "text": "1,000 yen off the adult price", "state": "translated", "quote": "大人料金1,000円 OFF" }, { "text": "Adults: 25,000 yen", "state": "translated", "quote": "大人 25,000円" }, { "text": "Elementary and junior high school students: 21,000 yen", "state": "translated", "quote": "小学生・中学生 21,000円" }, { "text": "Grand-opened on Saturday, November 27, 2021", "state": "translated", "quote": "2021年11月27日（土）にグランドオープンした" } ], "companies": [ "サーラ不動産株式会社", "ホテルアークリッシュ豊橋", "農民藝術創造倶楽部", "株式会社サーラホテル＆レストランズ", "株式会社渥美フーズ", "emCAMPUS FOOD", "emCAMPUS" ], "published_at": "2026-10-14T14:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000071.000082210.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4332534-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3363254, "anchor": "n3363254", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-12/index-en.html#n3363254", "title": "Eight Knot to exhibit at “BLUE ECONOMY EXPO @ Suruga Bay,” being held October 22 and 23", "title_state": "translated", "summary": "株式会社エイトノット will exhibit at “BLUE ECONOMY EXPO @ Suruga Bay,” to be held at Shimizu Marine Terminal in Shizuoka City, Shizuoka Prefecture, on October 22 and 23, 2026, showcasing 3 solutions, including autonomous navigation systems and intelligent software.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "2026年10月22日（木）・23日（金）", "state": "original", "quote": "2026年10月22日（木）・23日（金）" }, { "text": "3 solutions", "state": "translated", "quote": "3つのソリューション" }, { "text": "Centimeter-level positioning augmentation service", "state": "translated", "quote": "センチメータ級測位補強サービス" }, { "text": "Booth number: C-1", "state": "translated", "quote": "ブース番号： C-1" }, { "text": "Date and time: October 22, 2026 (Thursday), 15:30–15:55", "state": "translated", "quote": "日時： 2026年10月22日（木）15:30〜15:55" }, { "text": "Established: March 8, 2021", "state": "translated", "quote": "設立：2021年3月8日" } ], "companies": [ "株式会社エイトノット", "ヒルトンプラザウエストオフィスタワー", "鯨岡第一ビル" ], "published_at": "2026-10-14T14:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000075.000077033.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4332533-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3363253, "anchor": "n3363253", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-12/index-en.html#n3363253", "title": "JPF Presents MTB Challenge 2026 Toyama Stage confirmed!", "title_state": "translated", "summary": "株式会社JPF announced that the Toyama Stage of “JPF Presents MTB Challenge 2026,” an event introducing children to the fun of mountain biking, will be held on November 22, 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Sunday, Nov. 22, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月22日（日）" }, { "text": "1,000 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "1,000円（税込）" }, { "text": "5,000 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "5,000円（税込）" } ], "companies": [ "株式会社JPF", "NiXスポーツアカデミーサイクルパーク" ], "published_at": "2026-10-14T14:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000082.000166147.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4332532-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3363250, "anchor": "n3363250", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-12/index-en.html#n3363250", "title": "“Custom Pin” feature added to the rain cloud radar in the “tenki.jp” app", "title_state": "translated", "summary": "株式会社ALiNKインターネット and the Japan Weather Association announced that “tenki.jp,” the weather forecast media outlet they jointly operate, will add a “Custom Pin” feature on October 14, 2026, allowing users to register any location on its rain cloud radar.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Oct. 14, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月14日" }, { "text": "Approximately 5.2 billion page views", "state": "translated", "quote": "約52億PV" }, { "text": "260 yen per month", "state": "translated", "quote": "月額260円" } ], "companies": [ "株式会社ALiNKインターネット", "一般財団法人 日本気象協会", "tenki.jp" ], "published_at": "2026-10-14T14:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000083.000087497.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4332376-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3363249, "anchor": "n3363249", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-12/index-en.html#n3363249", "title": "パンドラ opens new office and showroom to expand its business in Japan", "title_state": "translated", "summary": "パンドラ・ジュエリー・ジャパン株式会社 will relocate its office to “PMO Shibuya II” in Shibuya, Tokyo, in October 2026 to expand its business in Japan, and will also open a showroom.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "October 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月" }, { "text": "1982", "state": "translated", "quote": "1982年" }, { "text": "More than 100 countries worldwide.", "state": "translated", "quote": "世界100か国以上" }, { "text": "2000", "state": "translated", "quote": "2000年" }, { "text": "100% recycled silver and gold", "state": "translated", "quote": "100％リサイクルされた銀と金" }, { "text": "Selected as No. 2", "state": "translated", "quote": "第2位に選出されています" }, { "text": "By 2030", "state": "translated", "quote": "2030年までに" } ], "companies": [ "PANDORA Jewelry Japan株式会社", "パンドラ・ジュエリー・ジャパン株式会社", "パンドラ", "コーポレート・ナイツ" ], "published_at": "2026-10-14T14:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000095.000066920.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4332374-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3363248, "anchor": "n3363248", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-12/index-en.html#n3363248", "title": "【実施レポート】令和8年度 横浜市総合防災訓練をイッツコムチャンネルで生中継しました。イッツコム公式YouTubeチャンネルでアーカイブ配信", "title_state": "original", "summary": "イッツ・コミュニケーションズ株式会社は、2026年10月4日に横浜市都筑区の荏田南中学校で開催された「令和8年度 横浜市総合防災訓練」を自社のYouTubeチャンネルで2時間15分間生中継した。約2,000人が参加したこの大規模訓練では、地震想定に基づく避難、道路啓開、ライフライン復旧、救助活動などが実施され、イッツコムは地域防災力の向上に向けた取り組みを発信した。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "Sunday, October 4, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月4日（日）" }, { "text": "About 2,000 people", "state": "translated", "quote": "約2,000人" }, { "text": "For 2 hours and 15 minutes", "state": "translated", "quote": "2時間15分にわたり" }, { "text": "Magnitude 8.1-class", "state": "translated", "quote": "マグニチュード8.1クラス" }, { "text": "Maximum seismic intensity of 7", "state": "translated", "quote": "最大震度7" }, { "text": "Approximately 1 million households", "state": "translated", "quote": "約100万世帯" }, { "text": "資本金： 52億9千4百万円", "state": "original", "quote": "資本金： 52億9千4百万円" } ], "companies": [ "イッツ・コミュニケーションズ株式会社", "イッツコム", "東急グループ", "東急株式会社", "横浜市水道局", "日本赤十字社", "神奈川県警察", "横浜市消防局" ], "published_at": "2026-10-14T14:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000096.000011051.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4332370-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3363247, "anchor": "n3363247", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-12/index-en.html#n3363247", "title": "【福岡県庁】「福岡県移住サロン」の参加者を募集します！移住に向けた準備へvol.1 ～何からスタートすればよい？～", "title_state": "original", "summary": "Fukuoka Prefecture is holding the first “Fukuoka Prefecture Relocation Salon,” where people hoping to relocate can interact with those who have already moved, and is recruiting participants.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Planned for 6 times a year", "state": "translated", "quote": "年６回予定" }, { "text": "Around 20 people", "state": "translated", "quote": "２０名程度" }, { "text": "Free", "state": "translated", "quote": "無料" } ], "companies": [ "福岡県庁", "古賀市", "宗像市", "ふくおかよかとこ移住相談センター" ], "published_at": "2026-10-14T14:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000101.000186122.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4332368-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3363246, "anchor": "n3363246", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-12/index-en.html#n3363246", "title": "【ウェビナー】11/10（火）【パナソニックグループ工場の改善事例公開】設備稼働率向上のカギはどこにある？データで解明した真のボトルネック", "title_state": "original", "summary": "パナソニック デジタル株式会社 will hold an online webinar on November 10, 2026, explaining how to improve equipment utilization and identify the real bottleneck through improvement case studies from group factories.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Nov. 10, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月10日" }, { "text": "15：00～15：30", "state": "translated", "quote": "15：00～15：30" }, { "text": "Free", "state": "translated", "quote": "無料" }, { "text": "50 participants", "state": "translated", "quote": "50名" } ], "companies": [ "パナソニック デジタル株式会社", "パナソニックグループ" ], "published_at": "2026-10-14T14:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000108.000177871.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4332364-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3363245, "anchor": "n3363245", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-12/index-en.html#n3363245", "title": "K-POP’s original idols: Japan performance announced for EVAN (Yu Ho-seok), formerly of Click-B, who rose to popularity with the first generation!", "title_state": "translated", "summary": "A Japan performance by EVAN (Yu Ho-seok), a former member of K-POP group Click-B, has been confirmed for November 7, 2026, in Tokyo. The live show, marking his return to Japan after 9 years, will have 2 parts: a fan-con and vocal performances.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Debuted in 1999", "state": "translated", "quote": "1999年デビュー" }, { "text": "Began activities in 2007", "state": "translated", "quote": "2007年から活動をスタート" }, { "text": "After the reunion concert held in South Korea in 2015", "state": "translated", "quote": "2015年に韓国で行われた再結成コンサート後" }, { "text": "August 2026", "state": "translated", "quote": "2026年8月" }, { "text": "27th anniversary of their debut", "state": "translated", "quote": "デビュー27周年" }, { "text": "Since the performance held in Osaka in March 2017", "state": "translated", "quote": "2017年3月に大阪で行われた公演以来" }, { "text": "Fans will be able to see him up close in Japan for the first time in 9 years", "state": "translated", "quote": "9年振りに日本でその姿が間近で見れる" }, { "text": "Saturday, Nov. 7, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月7日（土）" }, { "text": "Approximately 90 minutes planned", "state": "translated", "quote": "約90分予定" }, { "text": "VIP seat: 19,800 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "VIPシート：19,800円(税込)" }, { "text": "General reserved seat: 15,400 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "一般指定席：15,400円(税込)" }, { "text": "From October 8, 2026 (Thursday), 18:00", "state": "translated", "quote": "2026年10月8日(木)18:00〜" } ], "companies": [ "株式会社E-MOTION", "mahocast" ], "published_at": "2026-10-14T14:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000115.000104570.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4332360-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3363244, "anchor": "n3363244", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-12/index-en.html#n3363244", "title": "Motocross DNA meets the slopes. 686 × FOX RACING launch 2026–27 snowwear collection featuring racing-inspired designs", "title_state": "translated", "summary": "Snowboard wear brand “686” and motocross brand “FOX RACING” have launched a collaboration collection for the 2026–27 season. It is available through the online store operated by ライクス株式会社 and authorized retailers.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "2026-27", "state": "translated", "quote": "2026-27" }, { "text": "Water resistance: 10,000 mm", "state": "translated", "quote": "耐水圧10,000mm" }, { "text": "1974", "state": "translated", "quote": "1974年" }, { "text": "1992", "state": "translated", "quote": "1992年" }, { "text": "Price: ¥60,500 (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格： 60,500円（税込）" }, { "text": "Price: ¥52,800 (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格： 52,800円（税込）" }, { "text": "Price: ¥41,800 (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格：41,800円（税込）" } ], "companies": [ "686", "FOX RACING", "ライクス株式会社", "LIKES ONLINE STORE" ], "published_at": "2026-10-14T14:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000117.000096034.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4332358-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3363243, "anchor": "n3363243", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-12/index-en.html#n3363243", "title": "Notice of updated media kit for ファミリーマート in-store retail media", "title_state": "translated", "summary": "株式会社ゲート・ワン announced that it has released the latest media kit for “ファミマTV,” the digital signage in ファミリーマート stores, and “FAMIMA CAFÉ LCD Advertising,” which uses the displays on the new coffee machines. New rates will take effect on March 2, 2027.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Expected impressions: approximately 65 million※", "state": "translated", "quote": "想定インプレッション約6,500万人※" }, { "text": "Applies to broadcasts from Tuesday, March 2, 2027", "state": "translated", "quote": "2027年3月2日（火）放映分より適用" }, { "text": "Number of stores with Famima TV installed: approximately 12,000", "state": "translated", "quote": "ファミマTV設置店舗数：約12,000店舗" }, { "text": "Deployed at approximately 16,000 stores nationwide", "state": "translated", "quote": "全国約16,000店舗規模で展開" }, { "text": "Achieved 1.39 times the advertising awareness rate", "state": "translated", "quote": "広告認知率1.39倍を実現" }, { "text": "Purchase rate rises to 2.59 times", "state": "translated", "quote": "購買率が2.59倍に高まる" }, { "text": "1日1,500万人以上が訪れる", "state": "original", "quote": "1日1,500万人以上が訪れる" }, { "text": "Capital: ¥990 million", "state": "translated", "quote": "資本金：990百万円" } ], "companies": [ "株式会社ゲート・ワン", "ファミリーマート", "株式会社データ・ワン" ], "published_at": "2026-10-14T14:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000118.000097469.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4332356-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3363242, "anchor": "n3363242", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-12/index-en.html#n3363242", "title": "“JSC Support Hub” to be established for the Aichi-Nagoya 2026 Asian Para Games", "title_state": "translated", "summary": "日本スポーツ振興センター (JSC) will establish a “JSC Support Hub” in Nagoya to support conditioning for the Japanese delegation ahead of the Aichi-Nagoya 2026 Asian Para Games. It will operate from October 13 to 24, Reiwa 8.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "2026 Asian Para Games", "state": "translated", "quote": "2026アジアパラ競技大会" }, { "text": "Reiwa 8, October 13", "state": "translated", "quote": "令和8年10月13日" }, { "text": "令和8年10月24日", "state": "original", "quote": "令和8年10月24日" } ], "companies": [ "日本スポーツ振興センター", "JSC", "ハイパフォーマンススポーツセンター", "HPSC", "日本パラリンピック委員会", "JPC", "スポーツ庁" ], "published_at": "2026-10-14T14:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000120.000089271.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4332352-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3363241, "anchor": "n3363241", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-12/index-en.html#n3363241", "title": "“Galaxy Express 999” 50th Anniversary Project: Reiji Matsumoto Exhibition—A Journey of Creation to be held at あべのハルカス美術館 from Saturday, July 31, to Sunday, September 26, 2027", "title_state": "translated", "summary": "The “Galaxy Express 999” 50th Anniversary Project: Reiji Matsumoto Exhibition will be held at あべのハルカス美術館 from July 31 to September 26, 2027. Co-organizers are 東映, 関西テレビ放送, 京都新聞, and 神戸新聞社.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "50th anniversary", "state": "translated", "quote": "５０周年" }, { "text": "July 31, 2027", "state": "translated", "quote": "2027年7月31日" }, { "text": "September 26, 2027", "state": "translated", "quote": "2027年9月26日" }, { "text": "More than 70 years", "state": "translated", "quote": "70年を超える" }, { "text": "More than 300 items", "state": "translated", "quote": "300点以上" } ], "companies": [ "近鉄不動産株式会社", "あべのハルカス美術館", "東映", "関西テレビ放送", "京都新聞", "神戸新聞社" ], "published_at": "2026-10-14T14:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000132.000107064.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4332350-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3363240, "anchor": "n3363240", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-12/index-en.html#n3363240", "title": "“BEE Kawaguchiko” at the foot of Mount Fuji goes on sale Saturday, October 17. BEE makes its debut in the co-ownership second-home service “SANU 2nd Home Co-Owners”", "title_state": "translated", "summary": "株式会社SANU announced that it will begin selling “BEE Kawaguchiko,” a property in the northern foothills of Mount Fuji, through its co-ownership second-home service “SANU 2nd Home Co-Owners.” Sales begin October 17, 2026, with plans starting at ¥3.8 million for 12 nights per year.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Saturday, Oct. 17, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月17日（土）" }, { "text": "14:00より開始します", "state": "original", "quote": "14:00より開始します" }, { "text": "12 nights per year", "state": "translated", "quote": "年間12泊" }, { "text": "From ¥3.8 million", "state": "translated", "quote": "380万円〜" }, { "text": "Approximately 90 minutes from central Tokyo", "state": "translated", "quote": "都心から約90分" }, { "text": "40 locations nationwide", "state": "translated", "quote": "全国40拠点" }, { "text": "250 rooms", "state": "translated", "quote": "250室" }, { "text": "Approximately 1,000 m elevation", "state": "translated", "quote": "標高約1,000m" }, { "text": "From approximately ¥35,000 per month", "state": "translated", "quote": "月々約3.5万円〜" }, { "text": "iF DESIGN AWARD 2024", "state": "translated", "quote": "iF DESIGN AWARD 2024" }, { "text": "Wood Design Award 2022", "state": "translated", "quote": "ウッドデザイン賞2022" }, { "text": "7 rooms in total", "state": "translated", "quote": "全7室" }, { "text": "Interior: 54.16㎡", "state": "translated", "quote": "室内 54.16㎡" }, { "text": "Annual management fee: ¥121,300", "state": "translated", "quote": "年間管理費：121,300円" } ], "companies": [ "株式会社SANU", "株式会社ADX" ], "published_at": "2026-10-14T14:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000137.000060549.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4332345-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3363239, "anchor": "n3363239", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-12/index-en.html#n3363239", "title": "Consortium of 5 companies established to use fiber-optic sensing for road maintenance", "title_state": "translated", "summary": "NTT東日本、鹿島建設、応用地質、オリエンタルコンサルタンツ、三菱総研の5社は、光ファイバセンシングを道路維持管理に活用するモデル構築を目指すコンソーシアムを10月14日に設立した。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "On October 14", "state": "translated", "quote": "10月14日に" } ], "companies": [ "NTT東日本株式会社", "鹿島建設株式会社", "応用地質株式会社", "株式会社オリエンタルコンサルタンツ", "株式会社三菱総合研究所" ], "published_at": "2026-10-14T14:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000138.000047274.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4332338-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3363238, "anchor": "n3363238", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-12/index-en.html#n3363238", "title": "＜全国から揚げ調査2026＞から揚げは手づくりから惣菜・冷凍食品に変化!? から揚げが「好きなおかずランキング」１位を達成！ 月1回以上の喫食率「宮城県」が１位！3位まで九州勢", "title_state": "original", "summary": "株式会社ニチレイフーズが実施した「全国から揚げ調査2026」によると、から揚げは好きなおかずランキングで6回連続1位となり、喫食ルートは惣菜や冷凍食品の利用が増加し、手作りから減少傾向にある。また、月1回以上の喫食率では宮崎県が1位となり、九州勢が上位を占めた。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "14,061 general consumers nationwide", "state": "translated", "quote": "全国の一般生活者14,061名" }, { "text": "65.5% of respondents chose “karaage”", "state": "translated", "quote": "全体の65.5%が「から揚げ」を選択" }, { "text": "Miyazaki Prefecture (73.3%)", "state": "translated", "quote": "宮崎県(73.3%)" } ], "companies": [ "株式会社ニチレイフーズ", "日本唐揚協会", "株式会社ライフスケープマーケティング" ], "published_at": "2026-10-14T14:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000145.000079554.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4332331-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3363237, "anchor": "n3363237", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-12/index-en.html#n3363237", "title": "As comprehensive and school-recommendation admissions ramp up in the fall, a “Regular Tests × Eiken®” admissions strategy seminar for parents of students at combined junior and senior high schools will be held in Shinjuku on October 24", "title_state": "translated", "summary": "株式会社メイツが運営する「中高一貫校専門 個別指導塾WAYS」は、10月24日に新宿で中高一貫校生の保護者向け無料セミナーを開催し、定期テストと英検®の両立による進路戦略を解説する。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "53.6% of university entrants decide on their university through comprehensive admissions or school-recommendation admissions", "state": "translated", "quote": "大学入学者の53.6%が総合型選抜または学校推薦型選抜で進学先を決めています" }, { "text": "494 universities use external English proficiency tests in admissions", "state": "translated", "quote": "英語外部検定を入試に活用する大学は494大学" }, { "text": "65% of the total", "state": "translated", "quote": "全体の65%" }, { "text": "Eiken® accounts for 92.8% of the certification tests used by examinees", "state": "translated", "quote": "受験生が利用する検定の92.8%を英検®が占めています" }, { "text": "More than 450 schools", "state": "translated", "quote": "450校以上" }, { "text": "More than 18,500 people cumulatively", "state": "translated", "quote": "累計18,500人以上" }, { "text": "First 60 people", "state": "translated", "quote": "先着60名" } ], "companies": [ "株式会社メイツ", "中高一貫校専門 個別指導塾WAYS", "文部科学省", "旺文社教育情報センター", "TKP新宿カンファレンスセンター" ], "published_at": "2026-10-14T14:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000151.000134095.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4332325-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3363236, "anchor": "n3363236", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-12/index-en.html#n3363236", "title": "Insights from aptitude test data on 450,000 people! Developing young employees with AI support while “not increasing the burden on frontline staff.” Co-hosted webinar by En × KIYO Learning × CodeTakt [held 10/28]", "title_state": "translated", "summary": "株式会社コードタクト will co-host an online webinar with エン株式会社 and KIYOラーニング株式会社 on October 28, 2026. The webinar will discuss approaches to developing young employees using AI and ways to reduce the burden on frontline staff, drawing on aptitude test data from 450,000 people.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Aptitude test data on 450,000 people", "state": "translated", "quote": "45万人の適性検査データ" }, { "text": "On Wednesday, October 28, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月28日（水）に" } ], "companies": [ "株式会社コードタクト", "エン株式会社", "KIYOラーニング株式会社", "エンPeopleX株式会社" ], "published_at": "2026-10-14T14:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000172.000025975.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4332298-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3363235, "anchor": "n3363235", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-12/index-en.html#n3363235", "title": "“JAPAN AI AGENT,” which lets anyone easily create AI employees, wins the top prize in the AI Agent category at the “PRO of the DX Award 2026”", "title_state": "translated", "summary": "“JAPAN AI AGENT” by JAPAN AI株式会社 won the top prize in the AI Agent category at the “PRO of the DX Award 2026,” hosted by PRONI株式会社.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "PRO of the DX Award 2026", "state": "translated", "quote": "PRO of the DX Award 2026" }, { "text": "Approximately 100 species", "state": "translated", "quote": "約100種" }, { "text": "Across 28 categories", "state": "translated", "quote": "全28部門" }, { "text": "A total of 84 services", "state": "translated", "quote": "のべ84サービス" } ], "companies": [ "JAPAN AI株式会社", "PRONI株式会社" ], "published_at": "2026-10-14T14:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000173.000124536.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4332283-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] } ] }