{
 "edition": "20261014-12",
 "language": "en",
 "period_start": "2026-10-14T12:00:00+09:00",
 "period_end": "2026-10-14T15:00:00+09:00",
 "page": 3,
 "pages": 9,
 "received_in_period": 801,
 "listed_in_period": 801,
 "description": "One place for news and notices from 2 countries/regions: Japan, 603 items from 2 sources; Taiwan, 198 items from 5 sources.One edition every 180 minutes: every item from every source received in the period, with the original link.",
 "countries": [
  {
   "code": "JP",
   "name": "Japan",
   "items": 603,
   "sources": 2
  },
  {
   "code": "TW",
   "name": "Taiwan",
   "items": 198,
   "sources": 5
  }
 ],
 "number_of_items": 100,
 "items": [
  {
   "id": 3362994,
   "anchor": "n3362994",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-12/index-en-p3.html#n3362994",
   "title": "＜Vis＞ [Co-hosted seminar] The forefront of “people and organization” strategies looking ahead to 2027: grow your workforce and strengthen your company",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ヴィスは、11月10日に株式会社ジンジブおよび株式会社Grand Centralと共催で「人を増やし、企業を強くする」セミナーを開催する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Capacity】40 people",
     "state": "translated",
     "quote": "定員】40名"
    },
    {
     "text": "With 2027 in view",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年を見据えた"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ヴィス",
    "株式会社ジンジブ",
    "株式会社Grand Central"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T13:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000297.000058162.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4331888-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3362993,
   "anchor": "n3362993",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-12/index-en-p3.html#n3362993",
   "title": "レミーマルタンと亀井康平氏の特別なカクテルを味わう一夜",
   "title_state": "original",
   "summary": "レミー コアントロー ジャパン株式会社は、10月17日にザ・リッツ・カールトン福岡のバー「BAY」にて、「RÉMY MARTIN BARTENDER TALENT ACADEMY 2025 JAPAN」グランドチャンピオンの亀井康平氏によるゲストバーテンディングイベントを開催する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Saturday, October 17",
     "state": "translated",
     "quote": "10月17日（土）"
    },
    {
     "text": "300 years of tradition",
     "state": "translated",
     "quote": "300年の伝統"
    },
    {
     "text": "Since its founding in 1724",
     "state": "translated",
     "quote": "1724年の創業以来"
    },
    {
     "text": "Cocktails: 1,800 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "提供カクテル 1,800円"
    }
   ],
   "companies": [
    "レミー コアントロー ジャパン 株式会社",
    "レミーマルタン",
    "ザ・リッツ・カールトン福岡",
    "The SG Tavern",
    "SG Group",
    "マリオット・インターナショナル"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T13:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000388.000016452.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4331896-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3362992,
   "anchor": "n3362992",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-12/index-en-p3.html#n3362992",
   "title": "“Email Support and Writing Course Taught by an Email Support Outsourcing Company!” to be held on Tuesday, October 27, 2026",
   "title_state": "translated",
   "summary": "マーケティングアソシエーション株式会社は、2026年10月27日にメール対応とライティングに関する無料ウェブセミナーを開催する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Oct. 27, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月27日"
    },
    {
     "text": "14:00～15:00",
     "state": "translated",
     "quote": "14:00～15:00"
    },
    {
     "text": "17.5 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "1,750万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "マーケティングアソシエーション株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T13:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000457.000128388.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4331894-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3362991,
   "anchor": "n3362991",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-12/index-en-p3.html#n3362991",
   "title": "ロクシタン50周年ホリデーコレクション第1弾 1年を締めくくるホリデーは3つの樹木に託された“願い”を香りに。メゾン初「ウッディコレクション」登場。10月28日（水）限定発売。本日から予約開始。",
   "title_state": "original",
   "summary": "ロクシタンは、創設50周年を記念した2026年ホリデーコレクションの第一弾として、メゾン初の「ウッディコレクション」を10月28日より限定発売する。オーク、ヘーゼル、モミの木をイメージした3つの新香と、ギフトキットや店舗特典が用意されている。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "50th anniversary",
     "state": "translated",
     "quote": "50周年"
    },
    {
     "text": "2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年"
    },
    {
     "text": "Wednesday, Oct. 28",
     "state": "translated",
     "quote": "10月28日（水）"
    },
    {
     "text": "3 trees",
     "state": "translated",
     "quote": "3つの樹木"
    },
    {
     "text": "12,430 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "12,430円"
    },
    {
     "text": "3,960 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "3,960円"
    },
    {
     "text": "4,950 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "4,950円"
    },
    {
     "text": "1,870 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "1,870円"
    },
    {
     "text": "11,000 yen or more",
     "state": "translated",
     "quote": "11,000円以上"
    },
    {
     "text": "2,970 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "2,970円"
    },
    {
     "text": "19,800 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "19,800円"
    },
    {
     "text": "9,900 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "9,900円"
    },
    {
     "text": "5,940 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "5,940円"
    }
   ],
   "companies": [
    "ロクシタンジャポン株式会社",
    "ロクシタン"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T13:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000688.000011965.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4331892-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3362990,
   "anchor": "n3362990",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-12/index-en-p3.html#n3362990",
   "title": "【Registration now open｜Held Tuesday, 11/10】“Cosmetics Industry Marketing Conference”: An in-depth look at next-generation marketing that connects UGC and CRM to build brands customers continue to choose",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社宣伝会議は、2026年11月10日に開催する「コスメ業界マーケティング・カンファレンス」の申込受付を開始した。本カンファレンスは、UGCとCRMをつなぎ、顧客のLTV向上やブランドロイヤルティ構築を目指す次世代マーケティングについて解説する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Tuesday, Nov. 10, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月10日（火）"
    },
    {
     "text": "13:00～14:50",
     "state": "translated",
     "quote": "13:00～14:50"
    },
    {
     "text": "Participation fee: free",
     "state": "translated",
     "quote": "参加費 無料"
    },
    {
     "text": "Courses and training programs attended by approximately 100,000 people annually",
     "state": "translated",
     "quote": "年間約10万人が受講する講座・研修"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社宣伝会議",
    "KAIGI GROUP",
    "宣伝会議セミナールーム",
    "新青山東急ビル"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T13:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000841.000002888.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4331893-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3362989,
   "anchor": "n3362989",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-12/index-en-p3.html#n3362989",
   "title": "【ロイズ】10月後半催事出店情報。人気の生チョコレートや数量限定のポテトチップチョコレートなどを販売します。",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社ロイズコンフェクトは、10月後半に北海道物産展等の催事に出店し、生チョコレートや数量限定のポテトチップチョコレートなどを販売する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Late October 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月後半"
    },
    {
     "text": "1,215 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "税込1,215円"
    },
    {
     "text": "1,350 yen including tax",
     "state": "translated",
     "quote": "税込1,350円"
    },
    {
     "text": "¥918 including tax",
     "state": "translated",
     "quote": "税込918円"
    },
    {
     "text": "1,944 yen, tax included",
     "state": "translated",
     "quote": "税込1,944円"
    },
    {
     "text": "1,188 yen including tax",
     "state": "translated",
     "quote": "税込1,188円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ロイズコンフェクト",
    "ロイズ",
    "京急百貨店",
    "うすい百貨店",
    "遠鉄百貨店",
    "京成百貨店",
    "髙島屋柏店",
    "そごう広島店",
    "香林坊大和",
    "阪神梅田本店",
    "京都髙島屋S.C.",
    "いよてつ髙島屋",
    "髙島屋横浜店",
    "近鉄百貨店四日市店",
    "藤崎",
    "岡山天満屋",
    "FKD宇都宮店",
    "まるひろ川越店",
    "静岡伊勢丹",
    "富山大和",
    "そごう千葉店",
    "小倉井筒屋",
    "高崎タカシマヤ",
    "近鉄百貨店和歌山店",
    "ながの東急百貨店",
    "鶴屋",
    "トキハ大分本店",
    "宮崎山形屋"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T13:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000876.000033166.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4331885-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3362988,
   "anchor": "n3362988",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-12/index-en-p3.html#n3362988",
   "title": "【中国新聞社のフランチャイズ1号店がオープン】男性専用の中型サウナ・女性専用の個室サウナ、ゴルフ・健康カラオケなどで究極のウェルネス体験！FIT-EASY廿日市本町店11/2（月）グランドオープン決定",
   "title_state": "original",
   "summary": "フィットイージー株式会社は、中国新聞社とのフランチャイズ契約に基づく1号店として、「FIT-EASY廿日市本町店」を2026年11月2日にグランドオープンする。広島県内5店舗目、廿日市市初出店で、中型サウナや健康カラオケなどを備える。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Grand opening of “FIT-EASY Hatsukaichi Honmachi store” on Monday, November 2, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月2日（月）に「FIT-EASY 廿日市本町店」をグランドオープン"
    },
    {
     "text": "Monthly membership fees will be discounted by 550 yen (tax included) permanently",
     "state": "translated",
     "quote": "月会費が永久に550円（税込）割引になります"
    },
    {
     "text": "Monthly membership fee: ¥7,678 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "月会費:7,678円（税込）"
    },
    {
     "text": "Number of stores: 308 ※As of October 14, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "店舗数：308店舗 ※2026年10月14日現在"
    }
   ],
   "companies": [
    "フィットイージー株式会社",
    "中国新聞社"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T13:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001052.000099487.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4331910-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3362987,
   "anchor": "n3362987",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-12/index-en-p3.html#n3362987",
   "title": "TVアニメ「上伊那ぼたん、酔へる姿は百合の花」ぼたんとジントニック Tシャツ、いぶきとクラフトビール Tシャツなど 上伊那ぼたん グッズが二次元コスパから登場！先行販売情報も【株式会社コスパ】",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社コスパは、TVアニメ「上伊那ぼたん、酔へる姿は百合の花」の公式グッズを発売。Tシャツ、トートバッグ、パスケースなどが2026年11月下旬に秩父市で先行販売され、同年12月中旬に一般販売予定。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Late November 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月下旬"
    },
    {
     "text": "Mid-December 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月中旬"
    },
    {
     "text": "Price: 3,300 yen each (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：各3,300円（税込）"
    },
    {
     "text": "“5.6-ounce” fabric",
     "state": "translated",
     "quote": "「5.6オンス」の生地"
    },
    {
     "text": "Price: 2,200 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：2,200円（税込）"
    },
    {
     "text": "Price: 1,980 yen (including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：1,980円（税込）"
    },
    {
     "text": "Price: 1,650 yen each (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：各1,650円（税込）"
    },
    {
     "text": "Basic reservation period】Through Sunday, November 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "基本予約受付期間】～2026年11月1日（日）"
    },
    {
     "text": "More than 2,500 items annually",
     "state": "translated",
     "quote": "年間2,500アイテム以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社コスパ",
    "二次元コスパ",
    "秋田書店",
    "上伊那ぼたん製作委員会",
    "秩父市地場産業センター",
    "じばさん商店"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T13:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001672.000099047.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4331909-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3362986,
   "anchor": "n3362986",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-12/index-en-p3.html#n3362986",
   "title": "【Hankyu Umeda Main Store】For the first time, taking place in autumn! The annual tea festival, “World Tea Festival 2026,” opens on Wednesday, October 28",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The World Tea Festival 2026 will be held at Hankyu Umeda Main Store starting October 28, 2026. The event’s first fall edition will feature about 40 brands, offering Japanese tea, teas from around the world, sweets and more.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "October 28, 2026 (Wednesday)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月28日(水)"
    },
    {
     "text": "Nov. 2 (Mon.)",
     "state": "translated",
     "quote": "11月2日(月)"
    },
    {
     "text": "9th-floor event hall",
     "state": "translated",
     "quote": "9階 催場"
    },
    {
     "text": "About 40 brands in total",
     "state": "translated",
     "quote": "全約40ブランド"
    },
    {
     "text": "About 130 varieties of tea bags",
     "state": "translated",
     "quote": "ティーバッグ約130種類"
    },
    {
     "text": "About 50 varieties of baked sweets",
     "state": "translated",
     "quote": "焼菓子約50種類"
    },
    {
     "text": "73 years in business",
     "state": "translated",
     "quote": "創業73年"
    },
    {
     "text": "Since its founding in 1839",
     "state": "translated",
     "quote": "1839年の創業以来"
    },
    {
     "text": "5 scents",
     "state": "translated",
     "quote": "5つの香り"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社阪急阪神百貨店",
    "たかなし茶園",
    "お茶のカジハラ",
    "吉田茶園",
    "ティーファーム井ノ倉",
    "7T＋（セブンティープラス）",
    "カネ十農園",
    "和紅茶専門店 レインブラントティー",
    "グッド タイミング ティー",
    "旅籠屋 利兵衛",
    "チャシツタイム",
    "デンメア ティーハウス",
    "ウーフ",
    "レアティー",
    "モクシャチャイ",
    "台湾烏龍茶 炭紀",
    "かんみこより",
    "丸福珈琲店",
    "ア・ル・ロイック"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T13:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003324.000014431.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4331907-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3362985,
   "anchor": "n3362985",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-12/index-en-p3.html#n3362985",
   "title": "[Hankyu Umeda Main Store] World-leading yarn technology from カジナイロン meets Yoshimasa Hoshiba’s K-3B! Highly practical suits and high-performance outerwear arrive",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Ishikawa Prefecture textile maker カジナイロン and Yoshimasa Hoshiba’s brand K-3B will hold a pop-up shop on the 8th floor of Hankyu Umeda Main Store from October 21 to 27, 2026. The collection includes suits in the new Forest Gray color and high-performance outerwear.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Dates: October 21 (Wed.)–27 (Tue.), 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "期間：2026年10月21日(水)～27日(火)"
    },
    {
     "text": "K-3B jacket (002_N) ¥49,500",
     "state": "translated",
     "quote": "「K-3B」ジャケット（002_N） 49,500円"
    },
    {
     "text": "K-3B pants (107_N) ¥29,700",
     "state": "translated",
     "quote": "「K-3B」パンツ（107_N） 29,700円"
    },
    {
     "text": "K-3B ZERO long-sleeve T-shirt (0_374_D) ¥23,100",
     "state": "translated",
     "quote": "「K-3B ZERO」ロングスリーブTシャツ（0_374_D） 23,100円"
    },
    {
     "text": "K-3B mountain parka (684_F3L) ¥104,500",
     "state": "translated",
     "quote": "「K-3B」マウンテンパーカー（684_F3L） 104,500円"
    },
    {
     "text": "K-3B field coat (685_F3L) ¥93,500",
     "state": "translated",
     "quote": "「K-3B」フィールドコート（685_F3L） 93,500円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社阪急阪神百貨店",
    "カジナイロン",
    "K-3B",
    "KAJIf",
    "HANKYU ONLINE STORE",
    "HANKYU GOLF"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T13:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003447.000014431.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4331901-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3362934,
   "anchor": "n3362934",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-12/index-en-p3.html#n3362934",
   "title": "The 28th Real Estate Solutions Fair & Symposium is about to begin!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Real Estate Management Journal will hold the 28th Real Estate Solutions Fair & Symposium at Prism Hall in Tokyo Dome City on October 15. Admission is free.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "28th edition",
     "state": "translated",
     "quote": "第28回"
    },
    {
     "text": "October 15",
     "state": "translated",
     "quote": "10月15日"
    },
    {
     "text": "10:00～17:00",
     "state": "translated",
     "quote": "10:00～17:00"
    },
    {
     "text": "2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年"
    },
    {
     "text": "¥10 million",
     "state": "translated",
     "quote": "１０００万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社不動産経営ジャーナル",
    "国土交通省",
    "HorizonXX／環境・省エネルギー計算センター",
    "SSKファシリティーズ",
    "マークスライフM&A",
    "サンワード証券",
    "コソド",
    "エネシフト",
    "せおん",
    "東京新宿法律事務所",
    "GRAND",
    "UR都市機構",
    "アット・ファシリティラボ",
    "オカムラ",
    "オフィスナビ",
    "スマート修繕",
    "船場",
    "丹青社",
    "デイラボ",
    "東テク",
    "日本アイ・エス・ケイ",
    "日本テクノ",
    "日本メックス",
    "ノットコーポレーション",
    "三井不動産",
    "森ビル",
    "ユニティ",
    "ロングライフビル推進協会（BELCA）"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T13:29:22+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000007.000170481.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4331783-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3362935,
   "anchor": "n3362935",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-12/index-en-p3.html#n3362935",
   "title": "How should you prepare for the challenging case interview in consulting recruitment? コンコード explains in a free YouTube video. Key insights from a course exclusive to users of its career support service!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社コンコードエグゼクティブグループ has released all 3 installments of its YouTube video series, “Understanding Case Interviews from the Basics,” free of charge. The series explains how to prepare for the challenging case interview in consulting recruitment.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "3 installments in total",
     "state": "translated",
     "quote": "全3回"
    },
    {
     "text": "More than 250,000 copies sold across the series",
     "state": "translated",
     "quote": "シリーズ累計25万部超"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社コンコードエグゼクティブグループ",
    "コンコード",
    "マッキンゼー",
    "BCG",
    "東京大学生協",
    "産学社",
    "ジュンク堂書店",
    "ダイヤモンド社",
    "日経新聞出版社",
    "東京大学",
    "一橋大学"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T13:28:39+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000050.000062331.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4331785-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3362936,
   "anchor": "n3362936",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-12/index-en-p3.html#n3362936",
   "title": "【福島県郡山市】フロンティアファーマーズで紹介した生産者が育てた食材を飲食店でいただくスタンプラリーフェア「こおりやま旬のうまいもん巡り」を開催します！［福島県郡山市役所］",
   "title_state": "original",
   "summary": "福島県郡山市は、WEBメディア「フロンティアファーマーズ」で紹介した生産者の食材を使ったコラボメニューを提供する飲食店27店舗でスタンプラリーフェア「こおりやま旬のうまいもん巡り」を10月14日から11月30日まで開催する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "27 restaurants in and outside the city",
     "state": "translated",
     "quote": "市内外の27の飲食店"
    },
    {
     "text": "Collect 2 stamps to",
     "state": "translated",
     "quote": "スタンプを２つ集めると"
    },
    {
     "text": "October 14 (Wed.)–November 30 (Mon.)",
     "state": "translated",
     "quote": "10月14日（水）～11月30日（月）"
    },
    {
     "text": "Entering its 8th year since launch",
     "state": "translated",
     "quote": "開始から8年目を迎え"
    },
    {
     "text": "59 producers to date",
     "state": "translated",
     "quote": "これまでに59名の生産者"
    },
    {
     "text": "4 morning market events",
     "state": "translated",
     "quote": "4つの朝市マルシェ"
    },
    {
     "text": "5 restaurants",
     "state": "translated",
     "quote": "5店舗の飲食店"
    }
   ],
   "companies": [
    "郡山市",
    "フロンティアファーマーズ",
    "武田ファーム",
    "逢瀬ワイナリー"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T13:28:15+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000175.000117635.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4331784-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3362937,
   "anchor": "n3362937",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-12/index-en-p3.html#n3362937",
   "title": "Marubun to exhibit at Japan IT Week Autumn 2026, opening October 21",
   "title_state": "translated",
   "summary": "丸文株式会社 will exhibit at Japan IT Week Autumn 2026, which opens at Makuhari Messe on October 21. It will showcase CRA countermeasure tools and embedded security software, and will also give a talk as part of a special program.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Starting Oct. 21 (Wednesday)",
     "state": "translated",
     "quote": "10月21日（水）から"
    },
    {
     "text": "10:00～17:00",
     "state": "translated",
     "quote": "10:00～17:00"
    },
    {
     "text": "5,500 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "5,500円（税込）"
    },
    {
     "text": "Booth No.: No. A3-41",
     "state": "translated",
     "quote": "小間番号：No.A3-41"
    }
   ],
   "companies": [
    "丸文株式会社",
    "Exein S.p.A.",
    "RX Japan 合同会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T13:28:06+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000131.000166754.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4331786-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3362938,
   "anchor": "n3362938",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-12/index-en-p3.html#n3362938",
   "title": "「ローランギャロス ジュニア シリーズ by ルノー」オープニングセレモニーをプルマン東京田町で開催",
   "title_state": "original",
   "summary": "「ローランギャロス ジュニア シリーズ by ルノー」2026年東京大会のオープニングセレモニーが10月13日にプルマン東京田町で開催され、ジャスティン・エナンや松岡修造らが登場。10月14日から第一生命相娯園テニスコートで競技が始まる。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 Tokyo edition",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年東京大会"
    },
    {
     "text": "Tuesday, October 13",
     "state": "translated",
     "quote": "10月13日（火）"
    },
    {
     "text": "7 Grand Slam titles",
     "state": "translated",
     "quote": "グランドスラム通算7勝"
    },
    {
     "text": "A 4-time Roland-Garros champion",
     "state": "translated",
     "quote": "ローランギャロス4度優勝"
    },
    {
     "text": "From Wednesday, Oct. 14",
     "state": "translated",
     "quote": "10月14日（水）から"
    },
    {
     "text": "October 14 (Wed.) through 18 (Sun.)",
     "state": "translated",
     "quote": "10月14日（水）から18日（日）まで"
    },
    {
     "text": "Junior players aged 17 and under",
     "state": "translated",
     "quote": "17歳以下のジュニア選手"
    },
    {
     "text": "32 junior players",
     "state": "translated",
     "quote": "ジュニア選手32名"
    },
    {
     "text": "To be held in Paris in 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年にパリで開催される"
    }
   ],
   "companies": [
    "ルノー",
    "ALL Accor",
    "Accor",
    "BNPパリバ",
    "ラコステ",
    "ウィルソン",
    "WOWOW",
    "スターテニスアカデミー",
    "フランス・テニス連盟",
    "日本テニス協会"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T13:26:50+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000006.000189656.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4331788-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3362939,
   "anchor": "n3362939",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-12/index-en-p3.html#n3362939",
   "title": "Peach-scented hair milk and hair mist join the Promille hair-care brand!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Promille will launch two new products in its out-of-bath hair-care line exclusively at ドン・キホーテ on October 15, 2026: the mini sizes (50g/50mL) and peach-scented Promille Velvet Milk Peach and Promille Silky Mist Peach.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Oct. 15, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月15日"
    },
    {
     "text": "50g",
     "state": "translated",
     "quote": "50g"
    },
    {
     "text": "50 mL",
     "state": "translated",
     "quote": "50mL"
    },
    {
     "text": "¥935",
     "state": "translated",
     "quote": "¥935"
    },
    {
     "text": "¥1,980",
     "state": "translated",
     "quote": "¥1,980"
    },
    {
     "text": "¥880",
     "state": "translated",
     "quote": "¥880"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社NAKAGAWA",
    "Promille",
    "ドン・キホーテ"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T13:26:42+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000080.000097261.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4331789-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3362940,
   "anchor": "n3362940",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-12/index-en-p3.html#n3362940",
   "title": "累計185万部の明治大学教授と、FORTUNE誌「Japan’s Changemakers」選出 経営コンサルタントが、AIを語る。日本AIクリエイター協会®初主催サミット、10月21日オンライン開催",
   "title_state": "original",
   "summary": "日本AIクリエイター協会®が2026年10月21日にオンラインで「AIビジネス活用サミット2026」を開催。明治大学教授の堀田秀吾氏やFORTUNE誌選出の並木将央氏ら7名の専門家が登壇し、各分野でのAI活用事例を講演する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "1.85 million copies sold",
     "state": "translated",
     "quote": "累計185万部"
    },
    {
     "text": "Oct. 21, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月21日"
    },
    {
     "text": "19時より",
     "state": "original",
     "quote": "19時より"
    },
    {
     "text": "7 speakers",
     "state": "translated",
     "quote": "登壇者7名"
    },
    {
     "text": "Approximately 15 years of employment",
     "state": "translated",
     "quote": "約15年勤務"
    },
    {
     "text": "More than 5,000 session attendees",
     "state": "translated",
     "quote": "セッション実績5,000名以上"
    },
    {
     "text": "More than 200 course graduates",
     "state": "translated",
     "quote": "講座卒業生200名以上"
    },
    {
     "text": "More than 80 books published",
     "state": "translated",
     "quote": "著書は80冊超"
    },
    {
     "text": "¥3 million turnaround",
     "state": "translated",
     "quote": "300万円のV字回復"
    },
    {
     "text": "In 2 months",
     "state": "translated",
     "quote": "2ヶ月で"
    },
    {
     "text": "More than 17,000 consultations",
     "state": "translated",
     "quote": "相談実績17,000人超"
    },
    {
     "text": "Supporting the minds and bodies of more than 6,000 people in total",
     "state": "translated",
     "quote": "延べ6,000名以上の心とからだに向き合う"
    },
    {
     "text": "13 years of treatment experience",
     "state": "translated",
     "quote": "施術歴13年"
    },
    {
     "text": "Invested a total of ¥20 million",
     "state": "translated",
     "quote": "累計2,000万円を投じる"
    },
    {
     "text": "First course generated ¥20 million in sales",
     "state": "translated",
     "quote": "初講座2000万の売上"
    }
   ],
   "companies": [
    "日本AIクリエイター協会®",
    "明治大学",
    "シカゴ大学大学院言語学部",
    "オズグッドホール・ロースクール",
    "NHK",
    "東京都庁",
    "米国経済誌『FORTUNE』",
    "ツキヨミ九星気学協会",
    "株式会社タイムリー",
    "信託銀行",
    "法律事務所",
    "IT企業"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T13:26:32+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000192349.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4331790-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3362941,
   "anchor": "n3362941",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-12/index-en-p3.html#n3362941",
   "title": "Tanica Denki Hanbai, seller of Yogurtia, changes its name to 株式会社タニカ",
   "title_state": "translated",
   "summary": "タニカ電器販売株式会社 changed its name to 株式会社タニカ effective September 1, 2026. The change reflects a shift in its role from a maker of fermentation appliances to a company that contributes to a lifestyle incorporating fermentation. Its manufacturing division, タニカ電器株式会社, will continue as an affiliated company.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "In 1971, it made Japan’s first fermentation appliance (yogurt maker)",
     "state": "translated",
     "quote": "1971年に日本で初めての発酵器（ヨーグルトメーカー）をつくり"
    },
    {
     "text": "On September 1, 2026, the company changed its name to 株式会社タニカ",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月1日、社名を「株式会社タニカ」に変更しました"
    },
    {
     "text": "Yogurt starter culture (2010)",
     "state": "translated",
     "quote": "ヨーグルトの種菌（2010年）"
    },
    {
     "text": "Rice koji, fermentation kits and craft koji (2025)",
     "state": "translated",
     "quote": "米麹・発酵キット・クラフト麹（2025年）"
    },
    {
     "text": "In June 2026, the company moved toward launching its first in-house-made food product, Tanica Amazake",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年6月には初の自社製造食品「タニカのあまざけ」へと"
    },
    {
     "text": "Along with a complete revamp of its corporate website on September 15, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月15日にコーポレートサイトを全面刷新するとともに"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社タニカ",
    "タニカ電器販売株式会社",
    "タニカ電器株式会社",
    "技研陶器製作所"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T13:26:15+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000006.000175248.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4331791-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3362942,
   "anchor": "n3362942",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-12/index-en-p3.html#n3362942",
   "title": "The second installment of the seasonal “Craftsman × KŌSA Afternoon Tea” series features winter-limited afternoon tea warmed by charcoal from Kyoto’s Ayabe-based 竹炭工房 三代目伝徳, available starting December 1 (Tue)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "KŌSA, the restaurant at エースホテル京都, will begin serving a winter-limited afternoon tea in collaboration with 竹炭工房 三代目伝徳 on December 1, 2026. The price is ¥6,000.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Starting Tuesday, Dec. 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月1日（火）より"
    },
    {
     "text": "Price: ¥6,000 (including tax and service charge)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格： ¥6,000（税サ込み）"
    },
    {
     "text": "A traditional house more than 100 years old",
     "state": "translated",
     "quote": "築100年以上の古民家"
    },
    {
     "text": "The family of 4 works together to make bamboo charcoal",
     "state": "translated",
     "quote": "家族4人で竹炭づくりに取り組んでいます"
    },
    {
     "text": "Total number of guest rooms: 213",
     "state": "translated",
     "quote": "総客室数：213室"
    }
   ],
   "companies": [
    "NTT都市開発ホテルマネジメント株式会社 エースホテル京都",
    "エースホテル京都",
    "KŌSA",
    "竹炭工房 三代目伝徳",
    "コバタケファーム",
    "樋口農園",
    "369商店",
    "スタンプタウン・コーヒー・ロースターズ"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T13:26:08+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000113.000053487.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4331787-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3362943,
   "anchor": "n3362943",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-12/index-en-p3.html#n3362943",
   "title": "The medicines delivered in 1 day amount to about 7 Tokyo Towers. Dividing roles between advancing mechanization and the pharmacist’s “expert eye”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社LATRICO improved the operation of the unit-dose packaging and inspection processes at clinics affiliated with 東京美肌堂, promoting efficiency through mechanization while assigning pharmacists the role of final confirmation.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Some pharmacy services will be allowed to be outsourced starting in May 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年5月に調剤業務の一部の外部委託が解禁される"
    },
    {
     "text": "The 2026 revision of medical service fees",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年度の診療報酬改定"
    },
    {
     "text": "In September 2024, clinics affiliated with 東京美肌堂 began unit-dose packaging, inspection and shipping",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年9月、『東京美肌堂』が提携するクリニックで、一包化・鑑査・発送を開始しました"
    },
    {
     "text": "従来の約2倍のペース",
     "state": "original",
     "quote": "従来の約2倍のペース"
    },
    {
     "text": "Tokyo Tower (333m)",
     "state": "translated",
     "quote": "東京タワー（333m）"
    },
    {
     "text": "400,000 cumulative users",
     "state": "translated",
     "quote": "累計利用者数40万人"
    },
    {
     "text": "Capital: 1.83 billion yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：18.3億円"
    },
    {
     "text": "Established: September 1, 2020",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2020年9月1日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社LATRICO",
    "厚生労働省",
    "東京美肌堂"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T13:25:06+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000030.000086294.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4331795-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3362944,
   "anchor": "n3362944",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-12/index-en-p3.html#n3362944",
   "title": "Zushi’s “Sea Project” environmental education comes to Yokohama: Children at Yokohama Municipal Saiwaigaya Elementary School create an environmental conservation object. About half a year after a lesson on marine litter, it will be unveiled to the community on October 4 (news release)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "大和ハウスグループのコスモスイニシアは、横浜市立幸ヶ谷小学校と海洋ごみ教育やアップサイクルを通じた環境保全オブジェ制作に取り組み、2026年10月4日に地域へお披露目した。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Oct. 4, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月4日"
    },
    {
     "text": "Since 2020",
     "state": "translated",
     "quote": "2020年から"
    },
    {
     "text": "From 2024",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年からは"
    },
    {
     "text": "Since 2025",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年からは"
    },
    {
     "text": "March 16, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年3月16日"
    }
   ],
   "companies": [
    "大和ハウス工業株式会社",
    "株式会社コスモスイニシア",
    "コスモスイニシア",
    "株式会社ソリッドラボ"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T13:23:57+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002802.000002296.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4331796-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3362945,
   "anchor": "n3362945",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-12/index-en-p3.html#n3362945",
   "title": "[Speaking on 10/14] Introduction to security for home-visit nursing seminar | Explaining “Is this safe?” questions about electronic medical records and generative AI",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Iwanaga Shinrin, executive officer of 一般社団法人日本男性看護師會, will speak at the online seminar “Introduction to Security for Home-Visit Nursing,” hosted by 株式会社eWeLL on October 14, 2026, explaining security measures for using electronic medical records and generative AI.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Wednesday, Oct. 14, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月14日（水）"
    },
    {
     "text": "18:15〜19:15",
     "state": "translated",
     "quote": "18:15〜19:15"
    },
    {
     "text": "Capacity: 100 people",
     "state": "translated",
     "quote": "定員：100名様"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人日本男性看護師會",
    "株式会社eWeLL",
    "厚生労働省",
    "経済産業省"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T13:22:37+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000071.000177772.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4331798-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3362946,
   "anchor": "n3362946",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-12/index-en-p3.html#n3362946",
   "title": "We have opened “AI-Native Companies Study Group,” a closed community for AI leaders.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Galirage has opened “AI-Native Companies Study Group,” a closed community for people responsible for promoting AI within their organizations. It offers generative AI learning materials, news updates and events with representatives from other companies. Membership is free, but applicants must undergo a preliminary screening. The study group’s predecessor had 9 participating companies, including 6 listed on the Tokyo Stock Exchange Prime Market.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "6 companies listed on the Tokyo Stock Exchange Prime Market",
     "state": "translated",
     "quote": "東証プライム上場企業6社"
    },
    {
     "text": "9 companies and 14 people participated",
     "state": "translated",
     "quote": "9社・14人が参加しました"
    },
    {
     "text": "4 directors",
     "state": "translated",
     "quote": "取締役 4名"
    },
    {
     "text": "16 full-time employees",
     "state": "translated",
     "quote": "正社員 16名"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Galirage",
    "インプレス社"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T13:22:33+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000015.000140028.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4331806-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3362947,
   "anchor": "n3362947",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-12/index-en-p3.html#n3362947",
   "title": "Putting training and AI adoption to work on the ground: Directors Connect to launch free assessment service for people, organizations and AI use on October 14",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ディレクターズコネクト launched a free assessment service on October 14, 2026, to help organizations map their workforce and organizational challenges and assess their use of AI.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Wednesday, Oct. 14, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月14日（水）"
    },
    {
     "text": "Sent by email within 3 business days",
     "state": "translated",
     "quote": "3営業日以内にメールで送付します"
    },
    {
     "text": "90-day action plan",
     "state": "translated",
     "quote": "90日のアクション案"
    },
    {
     "text": "Basic version: 27 questions",
     "state": "translated",
     "quote": "簡易版：27問"
    },
    {
     "text": "Full version: 84 questions",
     "state": "translated",
     "quote": "フル版：84問"
    },
    {
     "text": "Thematic assessment: 24 questions each",
     "state": "translated",
     "quote": "テーマ別診断：各24問"
    },
    {
     "text": "Full version: 52 questions",
     "state": "translated",
     "quote": "フル版：52問"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ディレクターズコネクト"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T13:20:22+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000189275.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4331810-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3362950,
   "anchor": "n3362950",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-12/index-en-p3.html#n3362950",
   "title": "The hopes for a world without breast cancer, drawn by 500 drones. エスティ ローダー カンパニーズ is holding its 34th annual breast cancer campaign. TimeToEndBreastCancer",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ELCジャパン合同会社は、エスティ ローダー カンパニーズの34年目の乳がんキャンペーンの一環として、茨城県下妻市のサクラ・マニュファクチュアリング・キャンパスで500機のドローンショーを開催し、東京タワーや東京スカイツリーでのライトアップを実施した。また、京都・清水寺でもイルミネーションとドローンショーを行い、入場料をJBCRGへ寄付するなどの啓発活動を行っている。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "500 drones",
     "state": "translated",
     "quote": "500機のドローン"
    },
    {
     "text": "Launched in 1992",
     "state": "translated",
     "quote": "1992年にスタートした"
    },
    {
     "text": "More than 75,000 sheets",
     "state": "translated",
     "quote": "75,000枚以上"
    },
    {
     "text": "More than US$182 million in funding",
     "state": "translated",
     "quote": "1億8,200万米ドル以上の資金提供"
    },
    {
     "text": "More than US$146 million",
     "state": "translated",
     "quote": "1億4,600万米ドル以上"
    },
    {
     "text": "Donations of about 68 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "約6,800万円の寄付"
    },
    {
     "text": "Total donations of about 70 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "計約7,000万円の寄付"
    },
    {
     "text": "99.3%",
     "state": "translated",
     "quote": "99.3%"
    },
    {
     "text": "44.6%",
     "state": "translated",
     "quote": "44.6%"
    }
   ],
   "companies": [
    "ELCジャパン合同会社",
    "エスティ ローダー カンパニーズ",
    "ELC",
    "サクラ・マニュファクチュアリング・キャンパス",
    "TRADMAN'S BONSAI",
    "株式会社松葉屋",
    "JBCRG",
    "Japan Breast Cancer Research Group",
    "米国乳がん基金",
    "BCRF",
    "厚生労働省",
    "OECD",
    "公益財団法人がん研究振興財団"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T13:20:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000021.000112407.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4331813-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3362949,
   "anchor": "n3362949",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-12/index-en-p3.html#n3362949",
   "title": "BLVCK PARIS × Harry Potter announce their 2nd collaboration: Hogwarts’ 4 houses and popular characters reimagined in a “black” aesthetic",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Luxury brand BLVCK PARIS, operated by 株式会社F・L・B, has announced its 2nd collaboration collection with Harry Potter in partnership with ワーナー・ブラザース ディスカバリー グローバル・コンシューマー・プロダクツ. Apparel and accessories reinterpreting the crests of Hogwarts’ 4 houses and its characters in a monochrome aesthetic will launch in Japan on October 30, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "【2026/10/30】",
     "state": "translated",
     "quote": "【2026/10/30】"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社F・L・B",
    "BLVCK PARIS",
    "ワーナー・ブラザース ディスカバリー グローバル・コンシューマー・プロダクツ",
    "WBDGCP"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T13:20:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000026.000027321.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4331805-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3362948,
   "anchor": "n3362948",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-12/index-en-p3.html#n3362948",
   "title": "Yoga wear, yoga coats, shaping jackets, long sleeves; custom LOGO printing available; Yiwu, China sewing factory; new 2026 collection; full-scale rollout from November 11; 5% early-bird discount; 590 yen/item",
   "title_state": "translated",
   "summary": "義烏優豊株式会社 (yuuto japan) has begun wholesale sales of yoga wear for the Japanese market, with a 5% early-bird discount available through November 11.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Early-bird discount: 5% off",
     "state": "translated",
     "quote": "早割5％OFF"
    },
    {
     "text": "390 yen/piece",
     "state": "translated",
     "quote": "390円/枚"
    },
    {
     "text": "19 years of Japan-China trade expertise",
     "state": "translated",
     "quote": "19年間の日中貿易ノウハウ"
    }
   ],
   "companies": [
    "義烏優豊株式会社",
    "yuuto japan",
    "Yiwu Yuuto Import & Export Co., Ltd."
   ],
   "published_at": "2026-10-14T13:20:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000246.000112458.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4331809-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3362951,
   "anchor": "n3362951",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-12/index-en-p3.html#n3362951",
   "title": "株式会社アイアットOEC announces signing an “@pocket development and support partner” agreement with 株式会社ハチビット",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社アイアットOEC has signed an “@pocket development and support partner” agreement with 株式会社ハチビット, strengthening collaboration to promote digital transformation and improve operational efficiency.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "More than 1,400 companies have adopted the service",
     "state": "translated",
     "quote": "導入実績は1,400社を超えており"
    },
    {
     "text": "Create one in as little as 5 minutes",
     "state": "translated",
     "quote": "最短5分でサクッと作成"
    },
    {
     "text": "Initial costs are an incredible 0 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "初期費用はなんと0円"
    },
    {
     "text": "Starts at 300 yen per month per ID",
     "state": "translated",
     "quote": "月額300円／IDからスタート"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アイアットOEC",
    "株式会社ハチビット"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T13:15:33+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000054.000085668.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4331818-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3362952,
   "anchor": "n3362952",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-12/index-en-p3.html#n3362952",
   "title": "Enjoy a diverse range of music content and expand the pleasure of owning HiFi audio: Yamaha Compact Streaming Amplifier “WXA-70A” and Yamaha Compact Streamer “WXC-70A”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ヤマハ株式会社 will launch the compact streaming amplifier “WXA-70A” and compact streamer “WXC-70A,” equipped with high-quality audio technology and network features.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Suggested retail price: 220,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "希望小売価格220,000円"
    },
    {
     "text": "Suggested retail price: 165,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "希望小売価格165,000円"
    },
    {
     "text": "For more than 70 years",
     "state": "translated",
     "quote": "70年以上にわたる"
    }
   ],
   "companies": [
    "ヤマハ株式会社",
    "ESS社"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T13:15:25+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001200.000010701.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4331819-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3362953,
   "anchor": "n3362953",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-12/index-en-p3.html#n3362953",
   "title": "Turn your desk into a jungle! Clamp-on wall-mounted plant panel transforms the area around your PC into a staghorn fern fortress",
   "title_state": "translated",
   "summary": "BIBIPLANTS, the plant-growing gear brand of ビーズ株式会社, will launch the space-saving “Desk Staghorn Wall LPA-C700” in October 2026. It can be clamped to a desktop and features a steel construction with a 10kg load capacity, a folding mechanism and a matte black finish.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "October 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月"
    },
    {
     "text": "Supports up to 10 kg",
     "state": "translated",
     "quote": "耐荷重10kg"
    },
    {
     "text": "Width 30 × depth 20 × height 70 cm",
     "state": "translated",
     "quote": "幅30×奥行き20×高さ70cm"
    },
    {
     "text": "Suggested price, tax included: 10,560 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "参考税込：10,560円"
    }
   ],
   "companies": [
    "ビーズ株式会社",
    "BIBIPLANTS",
    "ビビプランツ",
    "Amazon"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T13:15:17+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000408.000091052.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4331802-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3362954,
   "anchor": "n3362954",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-12/index-en-p3.html#n3362954",
   "title": "ARIAFINA LABORATORY, a hub for co-creating the future of kitchen spaces, grand opens on Wednesday, October 14 at AXIS, a design hub in Roppongi, Tokyo!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社アクシスが運営する東京・六本木のデザイン発信拠点「AXIS」内に、アリアフィーナ株式会社がキッチン空間の未来を共創する拠点「ARIAFINA LABORATORY」を2026年10月14日にグランドオープンさせた。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Wednesday, Oct. 14, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月14日（水）"
    },
    {
     "text": "March 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年3月"
    },
    {
     "text": "61.8% share",
     "state": "translated",
     "quote": "シェア 61.8％"
    },
    {
     "text": "Established in 2002",
     "state": "translated",
     "quote": "2002年に誕生"
    },
    {
     "text": "Since its founding in 1981",
     "state": "translated",
     "quote": "1981年の創立以来"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アクシス",
    "アリアフィーナ株式会社",
    "Elica S. p. A.",
    "富士工業株式会社",
    "富士経済"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T13:15:11+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000055.000027474.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4331808-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3362661,
   "anchor": "n3362661",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-12/index-en-p3.html#n3362661",
   "title": "Reiwa 8 fiscal year: Youth Outstanding Construction Worker Award from the Director-General of the Real Estate and Construction Economy Bureau. Noriharu Osaki of ポラスハウジング千葉株式会社 honored as a “Construction Junior Master”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ポラスグループのポラスハウジング千葉所属大崎則治が「建設ジュニアマスター」に、ポラテック所属竹内誠が「建設マスター」にそれぞれ選出された。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "446 people nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国446名"
    },
    {
     "text": "120 people nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国120名"
    },
    {
     "text": "Competed in the National Skills Competition 3 times",
     "state": "translated",
     "quote": "過去3回技能五輪全国大会に出場し"
    },
    {
     "text": "Won the silver award 2 times",
     "state": "translated",
     "quote": "銀賞2回"
    },
    {
     "text": "Won the bronze award 1 time",
     "state": "translated",
     "quote": "銅賞1回"
    },
    {
     "text": "出場2回とも入賞",
     "state": "original",
     "quote": "出場2回とも入賞"
    },
    {
     "text": "Fighting Spirit Award: 2 times",
     "state": "translated",
     "quote": "敢闘賞2回"
    },
    {
     "text": "The 11th honoree",
     "state": "translated",
     "quote": "11人目の被顕彰者"
    }
   ],
   "companies": [
    "ポラス株式会社",
    "ポラスハウジング千葉株式会社",
    "ポラスグループ",
    "ポラテック株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T13:11:38+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000375.000009436.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4331326-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3362662,
   "anchor": "n3362662",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-12/index-en-p3.html#n3362662",
   "title": "IPO market shake-up: Surge in “professional market listings” overtakes the Growth Market — IR Robotics Deputy General Manager Atsushi Osanai appears on YouTube program “M&A BANK”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社IR Roboticsの小山内篤副本部長がYouTube番組「M&A BANK」に出演し、東京証券取引所の「100億円の壁」によりグロース市場への新規上場が減少する一方、プロマーケットへの上場が急増している「逆転現象」について解説した。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "100億円の壁",
     "state": "original",
     "quote": "100億円の壁"
    },
    {
     "text": "Approx. 2 years",
     "state": "translated",
     "quote": "約2年"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社IR Robotics",
    "株式会社IR BANK",
    "株式会社Wellness X Asia"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T13:10:44+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000328.000054393.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4331327-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3362665,
   "anchor": "n3362665",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-12/index-en-p3.html#n3362665",
   "title": "築10年の経年美化×ワンランク上の上質空間。「網川原まちなみモデルハウス」リニューアルOPEN！",
   "title_state": "original",
   "summary": "オーガニックスタジオ新潟株式会社 renovated its 10-year-old “Amigawara Machinami Model House,” updating features including its custom-built kitchen, custom-built bathroom and earthen-floor salon, and reopened it to the public.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "10 years old",
     "state": "translated",
     "quote": "築10年"
    },
    {
     "text": "Saturday, October 30–Sunday, November 1",
     "state": "translated",
     "quote": "10月30日（土）～11月1日（日）"
    },
    {
     "text": "10:00 ～ 16:00",
     "state": "translated",
     "quote": "10:00 ～ 16:00"
    },
    {
     "text": "6 vehicles",
     "state": "translated",
     "quote": "6台"
    }
   ],
   "companies": [
    "オーガニックスタジオ新潟株式会社",
    "オガスタ"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T13:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000006.000165021.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4331330-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3362664,
   "anchor": "n3362664",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-12/index-en-p3.html#n3362664",
   "title": "Deadline approaching! A business collaboration campaign is underway for a chance to win eel from Mikawa Isshiki!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "西尾市 in Aichi Prefecture is running a campaign on its official hometown tax donation Instagram account in collaboration with うなぎ研究所（株式会社リッチ）, offering a chance to win eel from Mikawa Isshiki.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "In just 3 months since launch",
     "state": "translated",
     "quote": "開設からわずか３か月で"
    },
    {
     "text": "Reached 10,000 followers",
     "state": "translated",
     "quote": "１万フォロワーを達成し"
    },
    {
     "text": "The follower count grew to 16,000",
     "state": "translated",
     "quote": "フォロワー数が１．６万まで増加し"
    },
    {
     "text": "A total of 5 winners",
     "state": "translated",
     "quote": "合計５名様に当たる"
    },
    {
     "text": "Totaling at least 280g)",
     "state": "translated",
     "quote": "計280g以上)"
    },
    {
     "text": "From 9 a.m. on October 2, Reiwa 8",
     "state": "translated",
     "quote": "令和8年10月2日(金)9時から"
    },
    {
     "text": "Until 9 a.m. on October 16",
     "state": "translated",
     "quote": "10月16日(水)9時まで"
    },
    {
     "text": "We offer more than 850 types of thank-you gifts.",
     "state": "translated",
     "quote": "８５０品目以上の返礼品を取り揃えています。"
    },
    {
     "text": "We received 195,848 donations totaling 3,078,516,900 yen.",
     "state": "translated",
     "quote": "195,848件、30億7,851万6,900円のご寄附をいただきました。"
    }
   ],
   "companies": [
    "西尾市役所",
    "西尾市",
    "うなぎ研究所",
    "株式会社リッチ"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T13:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000168.000101477.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4331329-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3362663,
   "anchor": "n3362663",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-12/index-en-p3.html#n3362663",
   "title": "A generous 440 stickers! Packed with matching stickers and oversized stickers! The latest My Melody & Kuromi sticker book is here!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社講談社’s Children’s Business Division has released the sticker book “My Melody & Kuromi: Lots of Matching Stickers!” featuring My Melody and Kuromi. It includes 440 stickers, with themed styles, oversized stickers, and message and schedule stickers to enjoy.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "440 stickers",
     "state": "translated",
     "quote": "440枚"
    },
    {
     "text": "1,650 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "1650円"
    },
    {
     "text": "September 26, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年９月26日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社講談社",
    "SANRIO CO., LTD."
   ],
   "published_at": "2026-10-14T13:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000009041.000001719.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4331325-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3362666,
   "anchor": "n3362666",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-12/index-en-p3.html#n3362666",
   "title": "Matchups set for “NPB Junior Tournament KONAMI CUP 2026”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The matchups for “NPB Junior Tournament KONAMI CUP 2026” have been set. The tournament will be held from December 26 at venues including Meiji Jingu Stadium.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "In groups of 4 teams each",
     "state": "translated",
     "quote": "4チームずつ"
    },
    {
     "text": "Divided into 4 groups",
     "state": "translated",
     "quote": "4グループに分かれて"
    },
    {
     "text": "The 12 NPB teams",
     "state": "translated",
     "quote": "NPB12球団"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人日本野球機構",
    "株式会社コナミデジタルエンタテインメント",
    "読売ジャイアンツジュニアチーム",
    "東京ヤクルトスワローズジュニアチーム",
    "横浜DeNAベイスターズジュニアチーム",
    "中日ドラゴンズジュニアチーム",
    "阪神タイガースジュニアチーム",
    "広島東洋カープジュニアチーム",
    "北海道日本ハムファイターズジュニアチーム",
    "東北楽天ゴールデンイーグルスジュニアチーム",
    "埼玉西武ライオンズジュニアチーム",
    "千葉ロッテマリーンズジュニアチーム",
    "オリックス・バファローズジュニアチーム",
    "福岡ソフトバンクホークスジュニアチーム",
    "オイシックス新潟アルビレックスBCジュニアチーム",
    "ハヤテベンチャーズ静岡ジュニアチーム",
    "ルートインBCリーグジュニアチーム",
    "四国アイランドリーグplusジュニアチーム"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T13:08:22+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000185.000053820.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4331332-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3362667,
   "anchor": "n3362667",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-12/index-en-p3.html#n3362667",
   "title": "〈N.Y.C.SAND〉, popular for its gooey caramel, returns to 大丸福岡天神店! A new “N.Y. Marron Cassis Caramel Sandwich,” featuring the rich sweetness of chestnuts and the bright tartness of cassis, will also be available in limited quantities.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "〈N.Y.C.SAND〉, from 株式会社東京玉子本舗, will open a limited-time shop at 大丸福岡天神店, selling products including the new “N.Y. Marron Cassis Caramel Sandwich.”",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2,160 yen for 8 pieces",
     "state": "translated",
     "quote": "8個入 2,160円"
    },
    {
     "text": "14-piece box: 3,240 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "14個入 3,240円"
    },
    {
     "text": "756 yen for 4 pieces",
     "state": "translated",
     "quote": "4個入 756円"
    },
    {
     "text": "1,512 yen for 8 pieces",
     "state": "translated",
     "quote": "8個入 1,512円"
    },
    {
     "text": "2,268 yen for 12 pieces",
     "state": "translated",
     "quote": "12個入 2,268円"
    },
    {
     "text": "3,780 yen for 20 pieces",
     "state": "translated",
     "quote": "20個入 3,780円"
    },
    {
     "text": "Wednesday, October 21",
     "state": "translated",
     "quote": "10月21日（水）"
    },
    {
     "text": "October 27 (Tuesday)",
     "state": "translated",
     "quote": "10月27日（火）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社東京玉子本舗",
    "大丸福岡天神店",
    "N.Y.C.SAND"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T13:07:33+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000207.000107337.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4331334-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3362668,
   "anchor": "n3362668",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-12/index-en-p3.html#n3362668",
   "title": "CAMPER（カンペール） launches new unisex winter line “ALARO（アラロ）”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Spanish footwear brand Camper is launching its new unisex winter line “Alaro” for the 2026FW season. The design blends traditional craftsmanship with innovation, and the line is scheduled to roll out globally and in Japan starting in October.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 FW season",
     "state": "translated",
     "quote": "2026FWシーズン"
    },
    {
     "text": "Approximately 40 countries",
     "state": "translated",
     "quote": "約40カ国"
    },
    {
     "text": "400 stores",
     "state": "translated",
     "quote": "400店舗"
    },
    {
     "text": "Approximately 50 stores nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国約50店舗"
    },
    {
     "text": "October 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月"
    },
    {
     "text": "\\42,900",
     "state": "translated",
     "quote": "\\42,900"
    },
    {
     "text": "\\47,300",
     "state": "translated",
     "quote": "\\47,300"
    },
    {
     "text": "\\49,500",
     "state": "translated",
     "quote": "\\49,500"
    }
   ],
   "companies": [
    "Camper",
    "カンペール",
    "株式会社カンペールジャパン",
    "CAMPER渋谷PARCO"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T13:06:51+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000243.000031308.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4331335-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3362669,
   "anchor": "n3362669",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-12/index-en-p3.html#n3362669",
   "title": "“Create” time-check commercials to begin airing at 8 a.m. every morning on TBSラジオ",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社クリエイト began airing time-check commercials at 8 a.m. every morning on TBSラジオ on October 1, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Oct. 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日"
    },
    {
     "text": "Every morning at 8 a.m.",
     "state": "translated",
     "quote": "毎朝8時"
    },
    {
     "text": "Capital: 50,000,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：50,000,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "TBSラジオ",
    "株式会社クリエイト",
    "radiko"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T13:05:29+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000040.000013258.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4331336-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3362670,
   "anchor": "n3362670",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-12/index-en-p3.html#n3362670",
   "title": "Saraya wins top prize in ESG category at The Japan Times’ “Sustainable Japan Award 2026”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "サラヤ株式会社 won the top prize in the ESG category at The Japan Times’ “Sustainable Japan Award 2026.” Its efforts, including environmental conservation activities in Borneo and obtaining RSPO certification, were recognized.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026"
    },
    {
     "text": "Sept. 29, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月29日"
    },
    {
     "text": "1952",
     "state": "translated",
     "quote": "1952年"
    },
    {
     "text": "2004",
     "state": "translated",
     "quote": "2004年"
    },
    {
     "text": "2005",
     "state": "translated",
     "quote": "2005年"
    },
    {
     "text": "2010",
     "state": "translated",
     "quote": "2010年"
    },
    {
     "text": "100％",
     "state": "translated",
     "quote": "100％"
    },
    {
     "text": "2007",
     "state": "translated",
     "quote": "2007年"
    },
    {
     "text": "１％",
     "state": "translated",
     "quote": "１％"
    }
   ],
   "companies": [
    "サラヤ株式会社",
    "株式会社ジャパンタイムズ"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T13:05:15+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000199.000056238.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4331337-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3362671,
   "anchor": "n3362671",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-12/index-en-p3.html#n3362671",
   "title": "x402株式会社 joins 一般社団法人Fintech協会 as a venture member",
   "title_state": "translated",
   "summary": "x402株式会社 has joined 一般社団法人Fintech協会 as a venture member. The company plans to contribute to the development of a sound market through research into the agent payments market, development of “x402 RFQ Market,” security measures, and proof-of-concept testing using credit cards and stablecoins.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2.8 million downloads in 2 weeks after launch",
     "state": "translated",
     "quote": "公開から2週間で280万ダウンロード"
    },
    {
     "text": "The domestic market is expected to reach 150 billion yen in fiscal 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "国内市場は2026年度に1,500億円"
    },
    {
     "text": "Forecast to reach 3 trillion yen in fiscal 2030",
     "state": "translated",
     "quote": "2030年度に3兆円に達するとの予測"
    },
    {
     "text": "Requests from AI agents increased by more than 1,700% in 1 year",
     "state": "translated",
     "quote": "AIエージェントからの要求は1年で1,700%超増加"
    },
    {
     "text": "AI agents account for 0.6–7.5% of payment volume",
     "state": "translated",
     "quote": "決済額のうちAIエージェントによるものは0.6〜7.5%"
    },
    {
     "text": "Executed 13 transactions on Solana’s development network",
     "state": "translated",
     "quote": "Solanaの開発用ネットワーク上で13件の取引を実行し"
    },
    {
     "text": "All 15 businesses that facilitate payments",
     "state": "translated",
     "quote": "決済を仲介する事業者（ファシリテーター）15社すべて"
    },
    {
     "text": "More than 90% of API providers depend on just 1 facilitator",
     "state": "translated",
     "quote": "API提供事業者の9割超が1社のファシリテーターのみに依存"
    }
   ],
   "companies": [
    "x402株式会社",
    "一般社団法人Fintech協会",
    "Fintech協会",
    "Fintech Association of Japan"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T13:05:11+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000188987.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4331338-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3362672,
   "anchor": "n3362672",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-12/index-en-p3.html#n3362672",
   "title": "株式会社リリビット relocates its office to Takadanobaba, Shinjuku-ku",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社リリビット has relocated its office to Takadanobaba, Shinjuku-ku, Tokyo, to support business expansion and strengthen its organization.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Since its establishment in February 2025",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年2月の設立以来"
    },
    {
     "text": "In June 2026, launched “Relighten,” a CRM tool for brick-and-mortar stores",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年6月には実店舗向けCRMツール「リライテン」の提供を開始"
    },
    {
     "text": "3rd floor, Nawata Building",
     "state": "translated",
     "quote": "縄田ビル3階"
    },
    {
     "text": "1-minute walk",
     "state": "translated",
     "quote": "徒歩1分"
    },
    {
     "text": "5-minute walk",
     "state": "translated",
     "quote": "徒歩5分"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社リリビット"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T13:05:09+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000177448.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4331342-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3362673,
   "anchor": "n3362673",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-12/index-en-p3.html#n3362673",
   "title": "株式会社Saiteki launches 3 services for the AI era: QA, security and web production",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Saiteki has launched 3 services to support system development in the AI era: QA and quality improvement support “Saiteki Quality,” security support “Saiteki Security,” and web and website production “Saiteki HP.”",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "3 services",
     "state": "translated",
     "quote": "3サービス"
    },
    {
     "text": "April 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年4月"
    },
    {
     "text": "An organization of around 20 people",
     "state": "translated",
     "quote": "約20名だった組織"
    },
    {
     "text": "85 employees",
     "state": "translated",
     "quote": "社員85名"
    },
    {
     "text": "15 partners",
     "state": "translated",
     "quote": "パートナー15名"
    },
    {
     "text": "A 100-person organization",
     "state": "translated",
     "quote": "100名体制"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Saiteki",
    "Saiteki"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T13:05:07+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000006.000146235.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4331343-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3362674,
   "anchor": "n3362674",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-12/index-en-p3.html#n3362674",
   "title": "Japanese-made AI tool “CodeSense,” which supports VBA code updates, set for release; beta users wanted",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ナレッジセンス has announced the planned release of “CodeSense,” a Japanese-made AI coding agent that supports VBA code updates, and has begun recruiting beta users.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "We have provided services to more than 500 companies",
     "state": "translated",
     "quote": "500社以上に提供してきました"
    },
    {
     "text": "Released by US-based OpenAI社 in fall 2022",
     "state": "translated",
     "quote": "2022年秋に米OpenAI社がリリース"
    },
    {
     "text": "Founded: April 10, 2019",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2019年4月10日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ナレッジセンス",
    "OpenAI社"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T13:03:41+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000421.000073671.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4331328-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3362675,
   "anchor": "n3362675",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-12/index-en-p3.html#n3362675",
   "title": "A survey of 『エン派遣』 users on returning to work after a career break found that about 80% of people looking for temporary work had taken a break. On returning, 65% were concerned about whether they would be hired.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "According to a survey conducted through 『エン派遣』, operated by エン株式会社, about 80% of temporary job seekers had taken a career break, most commonly for “childbirth and childcare.” As for concerns about returning to work, 65% cited whether they would be hired. The longer the break, the more common it was to return through part-time or casual work.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Responses were received from 1,520 people.",
     "state": "translated",
     "quote": "1,520名から回答を得ました"
    },
    {
     "text": "78% answered “Yes.”",
     "state": "translated",
     "quote": "78％が「ある」と回答しました"
    },
    {
     "text": "“3 years or longer” was the most common response (34%).",
     "state": "translated",
     "quote": "「3年以上」（34％）が最多でした"
    },
    {
     "text": "“Childbirth and childcare” was the most common response (31%).",
     "state": "translated",
     "quote": "「出産・育児」（31％）が最多でした"
    },
    {
     "text": "66% had experienced a career break of “3 years or longer.”",
     "state": "translated",
     "quote": "66％が「3年以上」のブランクを経験しています"
    },
    {
     "text": "The most common concern was “whether I would be hired” (65%).",
     "state": "translated",
     "quote": "最多は「採用されるか」（65％）でした"
    },
    {
     "text": "“I was able to work the hours I wanted” (47%).",
     "state": "translated",
     "quote": "「希望の勤務時間で働けた」（47％）"
    },
    {
     "text": "“I was able to work in the location I wanted” (36%).",
     "state": "translated",
     "quote": "「希望の勤務地で働けた」（36％）"
    }
   ],
   "companies": [
    "エン株式会社",
    "エン・ジャパン株式会社",
    "エン派遣"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T13:03:04+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001283.000000725.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4331331-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3362676,
   "anchor": "n3362676",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-12/index-en-p3.html#n3362676",
   "title": "【ヒルトン東京お台場】A space that enriches travel, weaving together Tokyo’s ever-changing spectacular views, fine dining and hospitality: New “Executive Lounge” grand opening on Saturday, December 19",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ヒルトン東京お台場 will reopen its Executive Lounge as part of a major renovation of the entire property, with a grand opening on December 19, 2026. Its concept is “CURATED ART OF LIVING,” offering views of Tokyo Bay and a variety of dining experiences.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Grand opening on Saturday, December 19, 2026.",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月19日（土）にグランドオープンします"
    },
    {
     "text": "Floor area: approximately 337 m²",
     "state": "translated",
     "quote": "床面積：約337㎡"
    },
    {
     "text": "Seating capacity: 109",
     "state": "translated",
     "quote": "席数：109席"
    },
    {
     "text": "453 guest rooms in total",
     "state": "translated",
     "quote": "全453室の客室"
    },
    {
     "text": "27 hotels in Japan",
     "state": "translated",
     "quote": "国内27ホテル"
    },
    {
     "text": "Total guest rooms: 9,051",
     "state": "translated",
     "quote": "総客室数9,051室"
    },
    {
     "text": "Total staff at group hotels: 4,074",
     "state": "translated",
     "quote": "グループホテル総従業員数は4,074名"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ホテルマネージメントジャパン",
    "ヒルトン東京お台場",
    "八代目儀兵衛",
    "新橋玉木屋",
    "東京蒲田守半",
    "Uf-fu（ウーフ）",
    "TELMONT（テルモン）",
    "KIMINO",
    "SEASCAPE TERRACE DINING（シースケープ テラス・ダイニング）",
    "さくら",
    "Grillogy BAR & GRILL（グリロジー バー＆グリル）",
    "跳龍門",
    "ヒルトン・ホテルズ&リゾーツ",
    "ヒルトン・オナーズ",
    "オリエンタルホテ"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T13:01:35+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002158.000016207.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4331333-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3362677,
   "anchor": "n3362677",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-12/index-en-p3.html#n3362677",
   "title": "Packed with adorable Java sparrow goods! The 8th “Shinjuku Java Sparrow Expo” is coming to Keio Department Store♪",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The 8th Shinjuku Java Sparrow Expo, an event dedicated to Java sparrow goods produced by 株式会社ことりカフェ, will be held at 京王百貨店新宿店 from October 14 to November 4, 2026. During the event, shoppers who spend at least 5,500 yen will receive a calendar, and a new comic book will also be on sale.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Oct. 14, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月14日"
    },
    {
     "text": "Nov. 4",
     "state": "translated",
     "quote": "11月4日"
    },
    {
     "text": "5,500 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "5,500円"
    },
    {
     "text": "500 winners",
     "state": "translated",
     "quote": "500名様"
    },
    {
     "text": "2027 Java Sparrow Calendar",
     "state": "translated",
     "quote": "2027文鳥カレンダー"
    },
    {
     "text": "1,650 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "1650円"
    },
    {
     "text": "20 copies",
     "state": "translated",
     "quote": "20冊"
    },
    {
     "text": "1540 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "1540円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ことりカフェ",
    "京王百貨店新宿店",
    "オレンジページ",
    "主婦と生活社"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T13:01:17+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000435.000010272.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4331350-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3362678,
   "anchor": "n3362678",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-12/index-en-p3.html#n3362678",
   "title": "Winner of the “Wood Design Award” for 12 consecutive years — Exploring the potential of wood. The power of wood to transform lives, and the growing value of wood",
   "title_state": "translated",
   "summary": "住友林業株式会社は10月9日、「ウッドデザイン賞2026」で全9点が受賞し、第1回から12年連続の受賞を果たした。受賞案件は建築・空間、技術・建材、コミュニケーションの各分野にわたる。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "All 9 entries won the “Wood Design Award 2026.”",
     "state": "translated",
     "quote": "全9点で「ウッドデザイン賞2026」を受賞"
    },
    {
     "text": "Long-term vision through 2030",
     "state": "translated",
     "quote": "2030年までの長期ビジョン"
    }
   ],
   "companies": [
    "住友林業株式会社",
    "株式会社オークマ",
    "仁田原建具製作所",
    "（一社）日本ウッドデザイン協会"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T13:01:13+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000312.000052275.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4331363-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3362679,
   "anchor": "n3362679",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-12/index-en-p3.html#n3362679",
   "title": "【神戸阪急】Authentic bread and sweets, plus refined goods, all in one place! “France Fair 2026”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "神戸阪急 will hold “France Fair 2026” at the event hall on the 9th floor of its main building from October 21 to 27, featuring gourmet foods, goods and workshops from approximately 50 brands.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "10月21日（水）から27日（火）までの7日間",
     "state": "original",
     "quote": "10月21日（水）から27日（火）までの7日間"
    },
    {
     "text": "Approximately 50 brands",
     "state": "translated",
     "quote": "約50ブランド"
    },
    {
     "text": "2011",
     "state": "translated",
     "quote": "2011年"
    },
    {
     "text": "735 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "735円"
    },
    {
     "text": "540 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "540円"
    },
    {
     "text": "Oct. 24 (Sat.) and 25 (Sun.)",
     "state": "translated",
     "quote": "10月24日（土）・25日（日）"
    },
    {
     "text": "2,500 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "2,500円"
    },
    {
     "text": "3 people per session",
     "state": "translated",
     "quote": "各回3名様"
    },
    {
     "text": "10 a.m. on Saturday, October 17",
     "state": "translated",
     "quote": "10月17日（土）午前10時"
    },
    {
     "text": "Fiscal 2021",
     "state": "translated",
     "quote": "2021年度"
    },
    {
     "text": "756 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "756円"
    },
    {
     "text": "864 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "864円"
    },
    {
     "text": "2022",
     "state": "translated",
     "quote": "2022年"
    },
    {
     "text": "1,210 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "1,210円"
    },
    {
     "text": "¥3,564",
     "state": "translated",
     "quote": "3,564円"
    },
    {
     "text": "10月22日（木）・23日（金）",
     "state": "original",
     "quote": "10月22日（木）・23日（金）"
    },
    {
     "text": "¥3,850",
     "state": "translated",
     "quote": "3,850円"
    },
    {
     "text": "10 winners each time",
     "state": "translated",
     "quote": "各回10名様"
    },
    {
     "text": "22,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "22,000円"
    },
    {
     "text": "10月21日（水）・23日（金）・24日（土）・26日（月）",
     "state": "original",
     "quote": "10月21日（水）・23日（金）・24日（土）・26日（月）"
    },
    {
     "text": "10月22日（木）・25日（日）・27日（火）",
     "state": "original",
     "quote": "10月22日（木）・25日（日）・27日（火）"
    },
    {
     "text": "17,600 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "17,600円"
    },
    {
     "text": "8 people per session",
     "state": "translated",
     "quote": "各回8名様"
    },
    {
     "text": "Ages 15 and older",
     "state": "translated",
     "quote": "対象年齢15歳以上"
    },
    {
     "text": "¥825",
     "state": "translated",
     "quote": "825円"
    },
    {
     "text": "10,450 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "10,450円"
    },
    {
     "text": "Sunday, October 25",
     "state": "translated",
     "quote": "10月25日（日）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社阪急阪神百貨店",
    "神戸阪急",
    "阪急百貨店",
    "Au Levain d'Antan",
    "オ・ルヴァン・ダンタン",
    "Boulangerie Paris & Co",
    "ブランジュリーパリ＆Co",
    "ALAIN DUCASSE BISCUIT PARIS",
    "アラン・デュカス・ビスキュイ・パリ",
    "La Réserve des Crémiers",
    "ラ・レゼルヴ・デ・クレミエ",
    "FROMI",
    "Happy to see you",
    "ハッピートゥーシーユー",
    "Cilea PARIS",
    "シレア・パリ",
    "Eric Button Paris",
    "エリック・ボタン・パリ"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T13:00:28+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003384.000014431.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4331366-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3362680,
   "anchor": "n3362680",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-12/index-en-p3.html#n3362680",
   "title": "科学技術振興機構（JST）「2026年度 戦略的創造研究推進事業（CREST）」の採択決定について",
   "title_state": "original",
   "summary": "順天堂大学 has been selected for a JST CREST project to investigate the mechanisms of aging using the aging organism Hydra. The research will be conducted jointly with 慶應義塾大学, 大阪大学 and NIMS for 5.5 years starting in October 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "October 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月"
    },
    {
     "text": "March 2032",
     "state": "translated",
     "quote": "2032年3月"
    },
    {
     "text": "5.5 years",
     "state": "translated",
     "quote": "5.5年間"
    },
    {
     "text": "約5〜10万個",
     "state": "original",
     "quote": "約5〜10万個"
    }
   ],
   "companies": [
    "科学技術振興機構",
    "JST",
    "順天堂大学",
    "京都大学",
    "慶應義塾大学",
    "大阪大学",
    "国立研究開発法人物質・材料研究機構",
    "NIMS"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T13:00:24+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000911.000021495.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4331353-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3362681,
   "anchor": "n3362681",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-12/index-en-p3.html#n3362681",
   "title": "10 participants (individuals and companies) selected for the content IP commercialization support program “TCIC Ideation Program 2026 (TCIC IP) - Contents IP Acceleration”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "東京コンテンツインキュベーションセンター (TCIC), operated by 株式会社ツクリエ, has selected 10 participants (individuals and companies) for its content IP commercialization support program, “TCIC Ideation Program 2026,” and launched the program.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "10 selected participants (individuals and companies)",
     "state": "translated",
     "quote": "採択者10者（社）"
    },
    {
     "text": "From early October to early November, Reiwa 8",
     "state": "translated",
     "quote": "令和8年10月上旬から11月上旬まで"
    },
    {
     "text": "From early to mid-October, Reiwa 8",
     "state": "translated",
     "quote": "令和8年10月上旬から中旬まで"
    },
    {
     "text": "From mid- to late October, Reiwa 8",
     "state": "translated",
     "quote": "令和8年10月中旬から下旬まで"
    },
    {
     "text": "Thursday, November 5, 12 and 19, Reiwa 8",
     "state": "translated",
     "quote": "令和8年11月5日（木）、12日（木）、19日（木）"
    },
    {
     "text": "Friday, November 27, Reiwa 8",
     "state": "translated",
     "quote": "令和8年11月27日（金）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ツクリエ",
    "東京コンテンツインキュベーションセンター",
    "TCIC",
    "株式会社Oshibloom",
    "NEO SAKURA株式会社",
    "株式会社ホーン",
    "株式会社WEBB",
    "松竹株式会社",
    "松竹ベンチャーズ株式会社",
    "A BRANDNEW STORY LLC",
    "株式会社BitStar",
    "株式会社野村総合研究所",
    "株式会社コナミデジタルエンタテインメント",
    "株式会社TapiNapi Pleasure",
    "テレビ東京",
    "FMPJ 一般社団法人 日本音楽制作者連盟",
    "インキュベイトファンド株式会社",
    "マカイラ株式会社",
    "マネックス証券株式会社",
    "K-PRO",
    "AiHUB株式会社",
    "Tokyo Otaku Mode",
    "小学館",
    "アリババ社",
    "Tmall Global",
    "一般社団法人ライセンシングインターナショナルジャパン",
    "株式会社oneroots",
    "株式会社ドリコム",
    "株式会社メタップス",
    "株式会社三菱UFJ銀行",
    "東京都"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T13:00:23+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000052.000161381.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4331370-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3362682,
   "anchor": "n3362682",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-12/index-en-p3.html#n3362682",
   "title": "NIUHI relaunches as “KOMODO Manga & Comics” and is integrated into KOMODO STATION",
   "title_state": "translated",
   "summary": "KOMODO announced that it has rebranded the digital manga platform “NIUHI” as “KOMODO Manga & Comics” and integrated it into “KOMODO STATION,” which offers games, hardware and other products. The company will strengthen distribution of works by independent creators and expand its presence in Japan, the United States, South Korea, Hong Kong and Taiwan.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Oct. 14, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月14日"
    },
    {
     "text": "The 18th Japan International Manga Award",
     "state": "translated",
     "quote": "第18回日本国際漫画賞"
    },
    {
     "text": "Won the Bronze Award",
     "state": "translated",
     "quote": "銅賞を受賞"
    },
    {
     "text": "The 23rd Japan Media Arts Festival",
     "state": "translated",
     "quote": "第23回文化庁メディア芸術祭"
    },
    {
     "text": "More than 100 popular titles for PC and game consoles",
     "state": "translated",
     "quote": "100タイトル以上のPCおよびゲームコンソール向け人気タイトル"
    }
   ],
   "companies": [
    "KOMODO",
    "NIUHI",
    "KOMODO STATION",
    "KOMODO Manga & Comics",
    "株式会社KOMODO",
    "Valve社"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T13:00:19+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000115.000080799.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4331373-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3362683,
   "anchor": "n3362683",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-12/index-en-p3.html#n3362683",
   "title": "“Shibuya Nightlife Guide,” a nighttime visitor information service, opens for a limited time in Hyakkendana, Shibuya! In collaboration with the second “Shibuya Bar-Hopping” event",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The Shibuya City Tourism Association will open “Shibuya Nightlife Guide,” a nighttime visitor information center, for a limited time in Hyakkendana, Shibuya, on October 16 and 17, 2026, in collaboration with the second “Shibuya Bar-Hopping” event.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月16日（金）・17日（土）",
     "state": "original",
     "quote": "2026年10月16日（金）・17日（土）"
    },
    {
     "text": "17:00〜21:00",
     "state": "translated",
     "quote": "17:00〜21:00"
    },
    {
     "text": "10 areas",
     "state": "translated",
     "quote": "10エリア"
    },
    {
     "text": "112 establishments",
     "state": "translated",
     "quote": "112店舗"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般財団法人 渋谷区観光協会",
    "J’s Vendor Shibuya"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T13:00:17+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000145.000019275.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4331381-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3362684,
   "anchor": "n3362684",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-12/index-en-p3.html#n3362684",
   "title": "“wakai for 離婚” surpasses 1,000 cumulative service registrations",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社wakai announced that cumulative registrations for “wakai for 離婚,” an online dispute resolution service specializing in divorce, have surpassed 1,000. New registrations in September 2026 surged to approximately 2 times the previous month’s figure, and agreements on joint custody have been drawn up in many cases that reached a settlement. The company is recruiting participants for a special project offering 20% off the service fee to lower the psychological barriers to using the service.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "As of October 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "※2026年10月時点"
    },
    {
     "text": "Approximately 2 times the previous month’s figure",
     "state": "translated",
     "quote": "前月比で約2倍"
    },
    {
     "text": "Approximately 200 cases",
     "state": "translated",
     "quote": "約200件"
    },
    {
     "text": "The number of applications started was approximately 5 times higher",
     "state": "translated",
     "quote": "申立ての入力開始件数は約5倍"
    },
    {
     "text": "The service fee for eligible users will be 20% off",
     "state": "translated",
     "quote": "対象サービス利用料が20％OFFとなる"
    },
    {
     "text": "83.3% of eligible users drew up agreements stipulating “joint custody”",
     "state": "translated",
     "quote": "該当利用者の83.3％が「共同親権」を定めた合意書を作成"
    },
    {
     "text": "66.7％（約7割）が未成年の子どものいる案件でした",
     "state": "original",
     "quote": "66.7％（約7割）が未成年の子どものいる案件でした"
    },
    {
     "text": "Number of procedures started by the first 100 couples",
     "state": "translated",
     "quote": "先着100組の手続開始数"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社wakai"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T13:00:09+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000048.000160941.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4331386-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3362685,
   "anchor": "n3362685",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-12/index-en-p3.html#n3362685",
   "title": "【デジタルデバイスに関する意識・実態調査2026】シニア女性の約2人に1人がAIを利用。利用者の7割がAIを「信頼」。",
   "title_state": "original",
   "summary": "ハルメク生きかた上手研究所による55～74歳女性352名への調査結果。スマホ利用率は99.4％、AI利用率は45.5％でシニア女性の約2人に1人が利用。AI利用者では7割が「信頼」と回答したが、「非常に信頼している」は0％であり、距離感を保ちながら活用する傾向が見られた。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Smartphone use stands at 99.4%",
     "state": "translated",
     "quote": "スマホの利用率は99.4%で"
    },
    {
     "text": "Smartwatch use stands at 15.6%",
     "state": "translated",
     "quote": "スマートウォッチの利用率は15.6％"
    },
    {
     "text": "いずれかのSNSの利用率は44.0%",
     "state": "original",
     "quote": "いずれかのSNSの利用率は44.0%"
    },
    {
     "text": "Use among those aged 55–59 stands at 65.6%",
     "state": "translated",
     "quote": "55～59歳の利用率は65.6％"
    },
    {
     "text": "Currently, 45.5% of all respondents use AI",
     "state": "translated",
     "quote": "現在、AIを利用しているのは全回答者の45.5％"
    },
    {
     "text": "42.9% of respondents “trust” AI",
     "state": "translated",
     "quote": "AIを「信頼している」人は、42.9％"
    },
    {
     "text": "The figure is high among AI users, at 70.0%",
     "state": "translated",
     "quote": "AI利用者は70.0％と高い"
    },
    {
     "text": "The figure is 20.3% among non-users",
     "state": "translated",
     "quote": "非利用者は20.3％"
    },
    {
     "text": "0% “trust it very much”",
     "state": "translated",
     "quote": "「非常に信頼している」のは0％"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ハルメクホールディングス",
    "ハルメク 生きかた上手研究所",
    "株式会社ハルメク･エイジマーケティング",
    "日本ABC協会"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T13:00:05+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000301.000034765.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4331389-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3362798,
   "anchor": "n3362798",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-12/index-en-p3.html#n3362798",
   "title": "Sketch to handle PR for the “No More Sauna-Like School Gyms Project” — “In summer 2026, practice time lost in unairconditioned gyms was about 4 times greater”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Sketch is serving as PR Director for the “No More Sauna-Like School Gyms Project” led by the School Gym Insulation Project Executive Committee and has launched an awareness campaign to visualize lost practice time and heatstroke risks in unairconditioned gyms.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "The installation rate of air-conditioning (cooling) equipment in standard classrooms is 99.6%",
     "state": "translated",
     "quote": "普通教室の空調（冷房）設備設置率が99.6%"
    },
    {
     "text": "The rate for gymnasiums and other facilities remains at 31.7%",
     "state": "translated",
     "quote": "体育館等は31.7%にとどまります"
    },
    {
     "text": "Practice time lost to heat averaged 8.9 hours",
     "state": "translated",
     "quote": "暑さで失った練習時間は平均8.9時間"
    },
    {
     "text": "That was about 4 times the figure for gymnasiums with air conditioning",
     "state": "translated",
     "quote": "空調のある体育館の約4倍にのぼりました"
    },
    {
     "text": "The lowest rate was in Saga Prefecture, at 0.8%",
     "state": "translated",
     "quote": "一番低い佐賀県では0.8%"
    },
    {
     "text": "Tokyo's air-conditioning installation rate is 95.6%",
     "state": "translated",
     "quote": "東京都の空調設置率が95.6%"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Sketch",
    "公益財団法人 地球環境戦略研究機関",
    "IGES",
    "一般社団法人SDGs in Sports",
    "NTT東日本"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000185333.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4331722-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3362797,
   "anchor": "n3362797",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-12/index-en-p3.html#n3362797",
   "title": "Just about 1 month to go! [Fujiidera, Osaka] ET-KING, IN-SIST BAND, kohamo, EXPG STUDIO OSAKA and others to perform at the “3rd Muryo Music Festival 2026” on Nov. 15 (Sunday)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The “3rd Muryo Music Festival 2026,” jointly organized by 大阪芸術大学 student group Chapter:0 and local group nobishiro企画, will be held on Nov. 15, 2026, at FUJIIDERA PURPLE HALL in Fujiidera. The event will feature live performances by artists including ET-KING and IN-SIST BAND, collaborations with arts university students, and food and art markets. Its fundraising campaign reached 263% of its goal.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Sunday, Nov. 15, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月15日（日）"
    },
    {
     "text": "More than 1,500 attendees in total",
     "state": "translated",
     "quote": "延べ1,500人超"
    },
    {
     "text": "3 stages",
     "state": "translated",
     "quote": "3ステージ"
    },
    {
     "text": "About 10 students",
     "state": "translated",
     "quote": "学生約10名"
    },
    {
     "text": "General advance ticket: 5,900 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "一般前売券 5,900円"
    },
    {
     "text": "Pair ticket: 8,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "ペアチケット 8,000円"
    },
    {
     "text": "Student discount ticket: 3,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "学割チケット 3,000円"
    },
    {
     "text": "Same-day ticket: 7,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "当日券 7,000円"
    },
    {
     "text": "1-drink charge: 600 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "1ドリンク代600円"
    },
    {
     "text": "Goal: ¥200,000",
     "state": "translated",
     "quote": "目標金額20万円"
    },
    {
     "text": "A total of 527,000 yen was raised",
     "state": "translated",
     "quote": "52万7,000円が集まり"
    }
   ],
   "companies": [
    "NOBISHIRO企画",
    "nobishiro企画",
    "Chapter:0",
    "大阪芸術大学",
    "FUJIIDERA PURPLE HALL",
    "藤井寺市立市民総合会館",
    "チケットぴあ",
    "美陵鰻",
    "aozora bakery",
    "Bloom"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000192289.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4331721-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3362796,
   "anchor": "n3362796",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-12/index-en-p3.html#n3362796",
   "title": "“ドゥカティ大阪ノース” to grand-open on Saturday, Oct. 10",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社光岡自動車-operated authorized ドゥカティ dealer ドゥカティ大阪ノース held its grand opening at a new location in Minoh, Osaka Prefecture, on Oct. 10, 2026. With a total floor area of more than 900 m², the store is among the largest in Japan and is the first in the country to adopt the global “CI-Level2” concept. It includes a showroom, service pit and storage space.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Saturday, October 10, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月10日（土）"
    },
    {
     "text": "244 m² showroom",
     "state": "translated",
     "quote": "244㎡のショールーム"
    },
    {
     "text": "134 m² service pit",
     "state": "translated",
     "quote": "134㎡のサービスピット"
    },
    {
     "text": "224 m² motorcycle storage space",
     "state": "translated",
     "quote": "224㎡のバイク保管スペース"
    },
    {
     "text": "Total floor area of more than 900 m²",
     "state": "translated",
     "quote": "延床面積900㎡超"
    },
    {
     "text": "About 50 people attended",
     "state": "translated",
     "quote": "約50名が出席しました"
    },
    {
     "text": "10th anniversary since launch",
     "state": "translated",
     "quote": "開始から10周年"
    },
    {
     "text": "100th anniversary of founding",
     "state": "translated",
     "quote": "創業100周年"
    },
    {
     "text": "The 5th store to open this year",
     "state": "translated",
     "quote": "今年5店舗目となる"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社光岡自動車",
    "ドゥカティ大阪ノース",
    "ドゥカティジャパン株式会社",
    "ドゥカティ"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000006.000079096.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4331720-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3362795,
   "anchor": "n3362795",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-12/index-en-p3.html#n3362795",
   "title": "ウイングアークＮＥＸ and シナジーマーケティング form business partnership to create and cultivate “relationship populations” for local governments",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ウイングアークＮＥＸ and シナジーマーケティング have formed a business partnership to help local governments create and cultivate “relationship populations,” and will launch the integrated platform “LocalFan” on Oct. 14.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Signed on Tuesday, Oct. 13",
     "state": "translated",
     "quote": "10月13日（火）に締結しました"
    },
    {
     "text": "Service to launch on Wednesday, Oct. 14",
     "state": "translated",
     "quote": "10月14日（水）より提供開始いたします"
    },
    {
     "text": "The “Furusato Resident Registration System,” scheduled to launch in March 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年3月に開始予定の「ふるさと住民登録制度」"
    },
    {
     "text": "A customer base of more than 400 local governments nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国400以上の自治体顧客基盤"
    }
   ],
   "companies": [
    "ウイングアークＮＥＸ株式会社",
    "シナジーマーケティング株式会社",
    "総務省",
    "LINE",
    "株式会社スマートバリュー",
    "公益財団法人日本広報協会"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000007.000164435.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4331719-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3362794,
   "anchor": "n3362794",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-12/index-en-p3.html#n3362794",
   "title": "Sea grapes × Okinawa zenzai! “Sea Grape Shaved Ice Zenzai,” with a “crunchy and popping” texture, makes its debut at 海ん道",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社日本バイオテック will begin selling the new “Sea Grape Shaved Ice Zenzai” menu item at its own farm, 海ん道, in early October 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Early October 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月上旬"
    },
    {
     "text": "650 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "650円"
    },
    {
     "text": "Oct. 18, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月18日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社日本バイオテック",
    "SHOPぷちぷち"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000015.000138819.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4331717-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3362793,
   "anchor": "n3362793",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-12/index-en-p3.html#n3362793",
   "title": "【New Product】NAGASAWA Pen Show-exclusive fountain pen “光芒” — on sale Saturday, Oct. 24, 2026",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ナガサワ文具センター will release the Pen Show-exclusive fountain pen “光芒” on Oct. 24, 2026. It is priced at 25,300 yen (tax included).",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Oct. 24, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月24日"
    },
    {
     "text": "￥25,300",
     "state": "translated",
     "quote": "￥25,300"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ナガサワ文具センター",
    "NAGASAWA"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000015.000153028.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4331716-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3362792,
   "anchor": "n3362792",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-12/index-en-p3.html#n3362792",
   "title": "The future of IR opened up by AI — Beyond “accuracy”: English disclosures tailored to your company — English versions of securities reports delivered within 10 days",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Straker Japan株式会社 announced that it can deliver English versions of securities reports within 10 days using its IR English-disclosure AI platform, “SwiftBridge AI.” It will also hold free webinars for corporate IR staff starting Oct. 14, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "English versions of securities reports delivered within 10 days",
     "state": "translated",
     "quote": "有価証券報告書の英語版を10日以内で納品"
    },
    {
     "text": "A total of 25 dates",
     "state": "translated",
     "quote": "全25日程"
    },
    {
     "text": "Starting Wednesday, Oct. 14, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月14日（水）から"
    },
    {
     "text": "The most desirable timing is to submit the documents at least 3 weeks before the shareholders’ meeting",
     "state": "translated",
     "quote": "株主総会の3週間以上前に提出することが最も望ましい"
    },
    {
     "text": "English translation takes about 1 month",
     "state": "translated",
     "quote": "英訳には1か月程度の期間"
    },
    {
     "text": "Founded in New Zealand in 1999",
     "state": "translated",
     "quote": "1999年にニュージーランドで設立された"
    },
    {
     "text": "For more than 20 years",
     "state": "translated",
     "quote": "20年以上にわたり"
    },
    {
     "text": "More than 1 million language-solution projects",
     "state": "translated",
     "quote": "100万件以上の言語ソリューション案件"
    },
    {
     "text": "In more than 120 languages",
     "state": "translated",
     "quote": "120以上の言語で"
    }
   ],
   "companies": [
    "Straker Japan株式会社",
    "Straker",
    "日本アイ・ビー・エム株式会社",
    "Straker Group"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000016.000157331.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4331715-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3362791,
   "anchor": "n3362791",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-12/index-en-p3.html#n3362791",
   "title": "Internal whistleblowing firm DQ Quest to offer free streaming of symposium video: “Putting Whistleblowers First” and Responding to Abusive Reports in Light of the Amended Whistleblower Protection Act",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ディー・クエスト has made a recording of its July 2026 symposium, “Putting Whistleblowers First” and Responding to Abusive Reports in Light of the Amended Whistleblower Protection Act, available for free. With the amended law’s implementation approaching, the video has drawn interest from practitioners involved in operating internal whistleblowing systems.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "The DQ symposium held in July 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年7月に開催したDQシンポジウム"
    },
    {
     "text": "The amended Whistleblower Protection Act will take effect in December 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "今年2026年12月には改正公益通報者保護法が施行され"
    },
    {
     "text": "More than 180 people took part",
     "state": "translated",
     "quote": "総勢180名を超える多くのみなさまにご参加いただいた"
    },
    {
     "text": "Used by more than 3,700 companies in Japan and abroad",
     "state": "translated",
     "quote": "国内外3,700社を超える利用実績があります"
    },
    {
     "text": "Pioneering services have been offered since 2003",
     "state": "translated",
     "quote": "2003年より先駆的にサービスを展開してきました"
    },
    {
     "text": "Capital: ¥97 million",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金 ： 9,700万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ディー・クエスト",
    "新生綜合法律事務所",
    "和田倉門法律事務所",
    "Nippon Expressホールディングス株式会社",
    "グローリー株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000017.000055325.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4331714-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3362790,
   "anchor": "n3362790",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-12/index-en-p3.html#n3362790",
   "title": "Berry Bros. & Rudd transfers its Japan branch’s wholesale business to Coterie Holdings",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Berry Bros. & Rudd (BB&R) and Coterie Holdings have agreed to transfer the wholesale business of BB&R’s Japan branch to ワインエクスペリエンス株式会社, a subsidiary of Coterie Holdings. BB&R’s Private Client division will remain in operation, with a stronger strategic focus on the division across Asia.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Oct. 14, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月14日"
    },
    {
     "text": "Since 2008",
     "state": "translated",
     "quote": "2008年以来"
    },
    {
     "text": "Founded in 1698",
     "state": "translated",
     "quote": "1698年創業"
    },
    {
     "text": "Established in 2021",
     "state": "translated",
     "quote": "2021年に設立"
    }
   ],
   "companies": [
    "Berry Bros. & Rudd",
    "Coterie Holdings",
    "ワインエクスペリエンス株式会社",
    "Lay & Wheeler",
    "Lay & Wheeler UAE",
    "Hallgarten & Novum Wines",
    "Links Concept Family Wine Merchants",
    "Jera Wine",
    "Coterie Vaults",
    "Global Wine Solutions"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000017.000090748.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4331713-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3362789,
   "anchor": "n3362789",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-12/index-en-p3.html#n3362789",
   "title": "【湯浅醤油（有）×白良荘グランドホテル】Bringing authentic food and fermentation culture from Wakayama, the birthplace of soy sauce brewing, to the world: “Wakayama Cultural Co-Creation Project” launches with an immersive accommodation experience",
   "title_state": "translated",
   "summary": "湯浅醤油有限会社 and 白良荘グランドホテル, operated by 株式会社グランビスタ ホテル＆リゾート, have launched the “Wakayama Cultural Co-Creation Project,” an accommodation project offering experiences of Wakayama Prefecture’s food and fermentation culture.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Meiji 14 (1881)",
     "state": "translated",
     "quote": "明治14年（1881年）"
    },
    {
     "text": "Has received the Monde Selection Grand Gold Award for 21 consecutive years since 2006",
     "state": "translated",
     "quote": "2006 年よりモンドセレクション最高金賞を21 年連続受賞している"
    },
    {
     "text": "Opened: 1929",
     "state": "translated",
     "quote": "開業：1929年"
    },
    {
     "text": "Number of guest rooms: 110",
     "state": "translated",
     "quote": "客室数：110室"
    }
   ],
   "companies": [
    "湯浅醤油有限会社",
    "丸新本家",
    "株式会社グランビスタ ホテル＆リゾート",
    "白良荘グランドホテル"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000019.000072563.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4331712-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3362788,
   "anchor": "n3362788",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-12/index-en-p3.html#n3362788",
   "title": "ホーカスポーカス opens a hidden rooftop bar along Omotesando's Cat Street, open only on Friday and Saturday nights; signature cocktails created by a doughnut specialty shop will be served starting with the grand opening on Oct. 30",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Doughnut specialty shop “HOCUS POCUS” is opening a rooftop bar on the 4th floor of a building along Cat Street in Omotesando, open only on Friday and Saturday nights. It will have its grand opening on Oct. 30 and serve signature cocktails that draw on its doughnut-making expertise.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Open every Friday and Saturday from 18:00 to 22:00",
     "state": "translated",
     "quote": "毎週金曜・土曜の18時から22時まで営業します"
    },
    {
     "text": "On the rooftop of the 4th floor, at the top of the building's stairs",
     "state": "translated",
     "quote": "ビルの階段を上った先、4階のルーフトップに"
    },
    {
     "text": "“HOCUS POCUS” Lazu-Berry Bloom & Pistachio ¥2,400 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "“HOCUS POCUS” Lazu-Berry Bloom & Pistachio ¥2,400(税込)"
    },
    {
     "text": "Matcha Peach Botanical Tonic ¥2,200 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "Matcha Peach Botanical Tonic ¥2,200(税込)"
    },
    {
     "text": "¥1,000 per person (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "お一人様¥1,000(税込)"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ウィッチクラフト",
    "HOCUS POCUS",
    "ホーカスポーカス"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000022.000030864.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4331711-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3362787,
   "anchor": "n3362787",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-12/index-en-p3.html#n3362787",
   "title": "【カフェタナカ】2026 Noel Collection & Advent Calendar comes with AR",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社タナカ will launch “レガル・ド・チヒロ,” an Advent calendar with AR functionality, as part of its 2026 Noel Collection. The theme is São Tomé Island in West Africa, and the price is ¥12,960 (tax included).",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Price: ¥12,960 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格 12,960円（税込）"
    },
    {
     "text": "レガル・ド・チヒロ Noel ¥5,994 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "レガル・ド・チヒロ ノエル 5,994円（税込）"
    },
    {
     "text": "ビジュー・ド・ビスキュイ プティ ノエル 3,645円（税込）",
     "state": "original",
     "quote": "ビジュー・ド・ビスキュイ プティ ノエル 3,645円（税込）"
    },
    {
     "text": "ビジュー・ド・ショコラテ ノエル 4,779円（税込）",
     "state": "original",
     "quote": "ビジュー・ド・ショコラテ ノエル 4,779円（税込）"
    },
    {
     "text": "Special Noel BOX 12,150 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "スペシャルノエルBOX 12,150（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社タナカ",
    "カフェタナカ",
    "レガル・ド・チヒロ"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000022.000144942.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4331709-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3362786,
   "anchor": "n3362786",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-12/index-en-p3.html#n3362786",
   "title": "【Feature Update】HIX AI launches a PPT converter that turns PDFs, Word documents, images, HTML and videos into PowerPoint",
   "title_state": "translated",
   "summary": "INNOVATE AI PTE. LTD. has launched “AI PPT Converter,” a feature that converts PDFs, Word documents, images, HTML, videos and more into PowerPoint, as part of a feature update to its all-in-one AI workspace, “HIX AI.”",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Oct. 14, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月14日"
    }
   ],
   "companies": [
    "INNOVATE AI PTE. LTD.",
    "HIX AI"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000024.000175497.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4331708-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3362785,
   "anchor": "n3362785",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-12/index-en-p3.html#n3362785",
   "title": "MODE's AI-Driven IoT platform “BizStack” and ソナス's tilt-monitoring system begin API integration",
   "title_state": "translated",
   "summary": "MODE, Inc. and ソナス株式会社 have launched API integration connecting ソナス株式会社's wireless tilt-monitoring system with MODE's on-site data platform “BizStack.” This enables centralized data management, remote monitoring and AI-powered operational efficiency at construction sites.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "MODE, Inc.",
    "MODE",
    "ソナス株式会社",
    "ソナス"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000025.000038103.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4331706-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3362784,
   "anchor": "n3362784",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-12/index-en-p3.html#n3362784",
   "title": "Up to 40% of sales can contribute to your business revenue. 日本信用情報サービス seeks sales partners for “JCIS WEB DB®”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "日本信用情報サービス株式会社 is seeking sales partners for “JCIS WEB DB®,” a service for antisocial-force and compliance checks. Establishing a sales company through joint investment can allow up to 40% of sales to be counted as business revenue. The provider handles product development and system maintenance, allowing partner companies to focus on sales. As an existing example, 日本リスク管理センター株式会社 provides the service to approximately 200 corporate clients in Osaka.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Up to 40% of sales",
     "state": "translated",
     "quote": "売上の最大40％"
    },
    {
     "text": "55 newspapers nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国55紙"
    },
    {
     "text": "50 regional newspapers",
     "state": "translated",
     "quote": "地方新聞50紙"
    },
    {
     "text": "Approximately 200 companies",
     "state": "translated",
     "quote": "約200社"
    }
   ],
   "companies": [
    "日本信用情報サービス株式会社",
    "日本リスク管理センター株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000035.000091161.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4331704-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3362783,
   "anchor": "n3362783",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-12/index-en-p3.html#n3362783",
   "title": "PagerDuty to hold its first hands-on technology conference, “PagerDuty Tech Hub 2026”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "PagerDuty株式会社 held “PagerDuty Tech Hub 2026,” a technology conference focused on incident management, at Tokyo Port City Takeshiba on September 29, 2026. More than 200 attendees shared practical knowledge on incident response.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "More than 200 people",
     "state": "translated",
     "quote": "200名を超える"
    },
    {
     "text": "Sept. 29, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月29日"
    },
    {
     "text": "Participants from 7 companies",
     "state": "translated",
     "quote": "7社の皆様"
    },
    {
     "text": "3名1組のチーム",
     "state": "original",
     "quote": "3名1組のチーム"
    }
   ],
   "companies": [
    "PagerDuty株式会社",
    "株式会社ユーザベース",
    "NewsPicks",
    "KDDIアイレット株式会社",
    "KINTOテクノロジーズ株式会社",
    "NECネッツエスアイ株式会社",
    "株式会社グリー",
    "株式会社サイバーエージェント",
    "株式会社Finatext",
    "弥生株式会社",
    "PagerDuty, Inc."
   ],
   "published_at": "2026-10-14T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000036.000101675.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4331700-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3362782,
   "anchor": "n3362782",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-12/index-en-p3.html#n3362782",
   "title": "Adachi Ward's “Hatsuratsu Measurement Session” continues automated fitness measurements for a 2nd year",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ヨクト株式会社's automated measurement systems “yoctoHTRTFit” and “yoctoMat” are continuing to operate in FY2026 at Adachi Ward, Tokyo's “Hatsuratsu Measurement Session.” The cumulative number of participants in the first year was approximately 1,791. On-site operations by シンコースポーツ株式会社 and data integration by 日本コンピューター株式会社 have improved efficiency by eliminating the need for manual data entry.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Venues at 14 locations within the ward",
     "state": "translated",
     "quote": "区内14か所の会場"
    },
    {
     "text": "Approximately 1,791 people in total",
     "state": "translated",
     "quote": "延べ人数で約1,791人"
    },
    {
     "text": "1,392 pressure sensors",
     "state": "translated",
     "quote": "圧力センサー1,392個"
    },
    {
     "text": "58×24 array",
     "state": "translated",
     "quote": "58×24配列"
    },
    {
     "text": "4–5 minutes, including the explanation",
     "state": "translated",
     "quote": "説明込みで4〜5分"
    },
    {
     "text": "90-minute measurement session",
     "state": "translated",
     "quote": "90分の測定会"
    },
    {
     "text": "Measurements for approximately 40 people using 2 mats",
     "state": "translated",
     "quote": "マット2枚を使い約40人の測定"
    },
    {
     "text": "It used to take 2–3 hours",
     "state": "translated",
     "quote": "2〜3時間を要していました"
    }
   ],
   "companies": [
    "ヨクト株式会社",
    "シンコースポーツ株式会社",
    "日本コンピューター株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000038.000055687.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4331696-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3362781,
   "anchor": "n3362781",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-12/index-en-p3.html#n3362781",
   "title": "Become a regional brand chosen in the age of AI search. Training in regional development and entity branding through generative AI and fieldwork",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社日本SPセンター held corporate training in Minamiboso, Chiba Prefecture, from September 1 to 4, 2026. To accurately communicate the appeal of “ヤマナアカデミー for Business” in the age of generative AI search, participants created and presented a special “Entity Home” webpage.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Sept. 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月1日"
    },
    {
     "text": "A 3-night, 4-day program ending on the 4th",
     "state": "translated",
     "quote": "4日までの3泊4日間"
    },
    {
     "text": "10 planners",
     "state": "translated",
     "quote": "10名のプランナーが"
    },
    {
     "text": "This is the 5th time",
     "state": "translated",
     "quote": "今回で5回目です"
    },
    {
     "text": "Already, approximately 60% of search users",
     "state": "translated",
     "quote": "既に検索利用者の約6割が"
    },
    {
     "text": "With more than 40% saying they use search engines less frequently",
     "state": "translated",
     "quote": "4割以上が検索エンジン自体の利用頻度の減少を実感している中"
    },
    {
     "text": "Located in Minamiboso, Chiba Prefecture, as little as 90 minutes from Tokyo",
     "state": "translated",
     "quote": "東京から最短90分の千葉県南房総にあります"
    },
    {
     "text": "8 members",
     "state": "translated",
     "quote": "8名のメンバーが"
    },
    {
     "text": "Over the course of one month",
     "state": "translated",
     "quote": "1ヶ月をかけて"
    },
    {
     "text": "Information spanning 2,200 files",
     "state": "translated",
     "quote": "2,200ファイルにおよぶ情報"
    },
    {
     "text": "Scheduled to be held in November 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月に開催予定の"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社 日本SPセンター",
    "合同会社AWATHIRD",
    "アワサード",
    "ヤマナハウス",
    "ヤマナアカデミー for Business",
    "ChatGPT",
    "Perplexity",
    "Claude",
    "Obsidian",
    "OneDrive"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000039.000002810.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4331705-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3362780,
   "anchor": "n3362780",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-12/index-en-p3.html#n3362780",
   "title": "Bringing comfort and refined hospitality to golf in Kyushu. 株式会社三笠製作所 signs a Kyushu agency agreement with 株式会社マルトク for the “OASIS” series and “Royal Coach”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社三笠製作所 has signed a Kyushu agency agreement with 株式会社マルトク for the “OASIS” series and “Royal Coach,” and will begin sales and proposals for their introduction in the Kyushu region.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "株式会社三笠製作所",
    "株式会社マルトク"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000047.000013178.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4331701-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3362779,
   "anchor": "n3362779",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-12/index-en-p3.html#n3362779",
   "title": "【Kirie artist】斉藤洋樹's solo exhibition “The Road I Once Walked” to be held in Obuse Town! Saito cuts through scenes seen by Hokusai and the present day. / Hokusai-kan Garari Showcase",
   "title_state": "translated",
   "summary": "A solo exhibition by kirie artist 斉藤洋樹, “The Road I Once Walked,” will be held from October 22 to November 3, 2026, at ガラリshowcase, a cafe and gallery next to Hokusai-kan in Obuse Town, Nagano Prefecture. The exhibition will feature new works and tributes inspired by Katsushika Hokusai's depictions of landscapes. Admission is free.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "October 22, 2026 (Thu.)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月22日(木)"
    },
    {
     "text": "November 3 (Tuesday)",
     "state": "translated",
     "quote": "11月3日(火)"
    },
    {
     "text": "Obuse 485",
     "state": "translated",
     "quote": "小布施485"
    },
    {
     "text": "10:00〜16:00",
     "state": "translated",
     "quote": "10:00〜16:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般財団法人北斎館",
    "ガラリshowcase",
    "フジテレビ",
    "日本テレビ"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000049.000116693.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4331697-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3362778,
   "anchor": "n3362778",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-12/index-en-p3.html#n3362778",
   "title": "“iehoいえほ” presents a 川崎ブレイブサンダース-sponsored game",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ジェイアイ傷害火災保険株式会社 announced that it will hold an “iehoいえほ”-sponsored game at a 川崎ブレイブサンダース home game on October 21, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Wednesday, Oct. 21, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月21日（水）"
    },
    {
     "text": "5 player-signed uniforms",
     "state": "translated",
     "quote": "選手サイン入りユニフォーム 5着"
    },
    {
     "text": "100 original blankets",
     "state": "translated",
     "quote": "オリジナルブランケット 100枚"
    },
    {
     "text": "1,000 disaster-prevention wet wipes",
     "state": "translated",
     "quote": "防災ウェットティッシュ 1,000個"
    }
   ],
   "companies": [
    "ジェイアイ傷害火災保険株式会社",
    "川崎ブレイブサンダース",
    "大阪エヴェッサ",
    "りそなグループ"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000052.000039844.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4331694-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3362777,
   "anchor": "n3362777",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-12/index-en-p3.html#n3362777",
   "title": "【Amazon Prime Big Deal Days】Popular Atlas stainless-steel bottles at special prices! From bottles with excellent heat and cold retention to tabletop carafes, the range has it all. Get this fall and winter's featured items at special prices for a limited time!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社アトラス will participate in the Amazon Prime Big Deal Days (October 2026), selling stainless-steel bottles and tabletop pots, including products from the “TEMPEAK” series, at special prices.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "【5-layer insulation structure】",
     "state": "translated",
     "quote": "【5層の断熱構造】"
    },
    {
     "text": "81°C or higher even after 6 hours",
     "state": "translated",
     "quote": "6 時間後も81℃以上"
    },
    {
     "text": "Sale price: 1,698 yen to 2,123 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "セール価格 : 1,698円 ～ 2,123 円(税込)"
    },
    {
     "text": "15% OFF",
     "state": "translated",
     "quote": "15%OFF"
    },
    {
     "text": "77°C or higher even after 6 hours",
     "state": "translated",
     "quote": "6時間後も77℃以上"
    },
    {
     "text": "20% OFF",
     "state": "translated",
     "quote": "20%OFF"
    },
    {
     "text": "80°C or higher even after 10 hours",
     "state": "translated",
     "quote": "10時間後も80℃以上"
    },
    {
     "text": "Among the lightest in Japan",
     "state": "translated",
     "quote": "国内最軽量級の軽さ"
    },
    {
     "text": "10% OFF",
     "state": "translated",
     "quote": "10%OFF"
    },
    {
     "text": "8°C or lower even after 6 hours",
     "state": "translated",
     "quote": "6 時間後も8℃以下"
    },
    {
     "text": "Cumulative series shipments: 5 million bottles",
     "state": "translated",
     "quote": "シリーズ累計出荷数500万本"
    },
    {
     "text": "Established: 2001",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2001年"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アトラス",
    "Amazon"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000056.000182790.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4331693-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3362776,
   "anchor": "n3362776",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-12/index-en-p3.html#n3362776",
   "title": "World’s first physical AI to learn movements and force calibration in everyday bare-handed tasks (proprioception) to be unveiled at CEATEC",
   "title_state": "translated",
   "summary": "H2L株式会社 unveiled “BodySharing Physical AI,” the world’s first physical AI to learn bare-handed movements and force calibration (proprioception), at CEATEC 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Oct. 13, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月13日"
    },
    {
     "text": "The 16th (Friday)",
     "state": "translated",
     "quote": "16日（金）"
    },
    {
     "text": "10:00から",
     "state": "original",
     "quote": "10:00から"
    },
    {
     "text": "17:00",
     "state": "translated",
     "quote": "17:00"
    },
    {
     "text": "Hall 6 X",
     "state": "translated",
     "quote": "ホール6 X"
    },
    {
     "text": "6H242",
     "state": "translated",
     "quote": "6H242"
    },
    {
     "text": "Established: July 2, 2012",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2012年7月2日"
    }
   ],
   "companies": [
    "H2L株式会社",
    "産業技術総合研究所",
    "NTTドコモ"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000057.000006831.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4331692-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3362775,
   "anchor": "n3362775",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-12/index-en-p3.html#n3362775",
   "title": "【シーイーシー】Launches “SmartSESAME IDApex,” a cloud service integrating ID management, authentication and authorization, and access management",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社シーイーシー will begin offering “SmartSESAME IDApex,” a cloud-based ID platform integrating authentication and authorization with access management, on October 14, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Oct. 14, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月14日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社シーイーシー",
    "シーイーシー"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000066.000005815.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4331691-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3362774,
   "anchor": "n3362774",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-12/index-en-p3.html#n3362774",
   "title": "10th anniversary of the designation of November 15 as “Winter Ice Day”; “Winter Aipaku® Premium TOKYO” confirmed",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社アイスクリーム・ラバー will hold “Winter Aipaku® Premium TOKYO,” an event requiring paid admission, at Shinjuku Sumitomo Building’s Sankaku Hiroba from November 10 to 17, 2026, marking the 10th anniversary of “Winter Ice Day,” established in 2016.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "8 days",
     "state": "translated",
     "quote": "8日間"
    },
    {
     "text": "2026年11月10日（火）から17日（火）までの8日間",
     "state": "original",
     "quote": "2026年11月10日（火）から17日（火）までの8日間"
    },
    {
     "text": "2016",
     "state": "translated",
     "quote": "2016年"
    },
    {
     "text": "Milk solids: 15.0% or more",
     "state": "translated",
     "quote": "乳固形分15.0％以上"
    },
    {
     "text": "2017",
     "state": "translated",
     "quote": "2017年"
    },
    {
     "text": "コンビニエンスストア 20 companies",
     "state": "translated",
     "quote": "コンビニエンスストア20社"
    },
    {
     "text": "About 6,000 of each company’s recommended winter ice cream products",
     "state": "translated",
     "quote": "各社のイチオシ冬アイス約6,000個"
    },
    {
     "text": "10 or more leading Japanese アイスメーカー",
     "state": "translated",
     "quote": "日本を代表するアイスメーカー10社以上"
    },
    {
     "text": "Winter Ice White Paper 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "冬アイス白書2026"
    },
    {
     "text": "Held more than 60 times nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国で60回以上開催し"
    },
    {
     "text": "Total attendance exceeds 4.5 million",
     "state": "translated",
     "quote": "累計来場者数は450万人を超えます"
    },
    {
     "text": "11:00～19:30",
     "state": "translated",
     "quote": "11:00～19:30"
    },
    {
     "text": "最終日は18:00閉場予定",
     "state": "original",
     "quote": "最終日は18:00閉場予定"
    },
    {
     "text": "600 yen on weekdays",
     "state": "translated",
     "quote": "平日600円"
    },
    {
     "text": "900 yen on Saturdays, Sundays and holidays",
     "state": "translated",
     "quote": "土日祝900円"
    },
    {
     "text": "First 1,500 people each day",
     "state": "translated",
     "quote": "各日先着1,500名様"
    },
    {
     "text": "A different color each day, across all 8 colors",
     "state": "translated",
     "quote": "全8色の日替わりカラー"
    },
    {
     "text": "2010",
     "state": "translated",
     "quote": "2010年"
    },
    {
     "text": "2015",
     "state": "translated",
     "quote": "2015年"
    },
    {
     "text": "Monday, November 9, 16:00",
     "state": "translated",
     "quote": "11月9日（月）16:00"
    },
    {
     "text": "Targeting the week of October 26",
     "state": "translated",
     "quote": "10月26日週を目安に"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アイスクリーム・ラバー",
    "一般社団法人 日本アイスマニア協会",
    "アイスメーカー",
    "コンビニエンスストア"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000068.000065431.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4331689-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3362773,
   "anchor": "n3362773",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-12/index-en-p3.html#n3362773",
   "title": "What should you do when switching from white to green license plates? A guide to legal requirements and practical working-hours management 【Free online seminar/October 29】",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ナブアシスト will hold a free online seminar on October 29, 2026, for companies considering switching from white to green license plates, covering legal requirements and practical working-hours management.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Oct. 29, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月29日"
    },
    {
     "text": "Duration: 45 minutes",
     "state": "translated",
     "quote": "所要時間 45分"
    },
    {
     "text": "Limited to 100 companies",
     "state": "translated",
     "quote": "定員 100社限定"
    },
    {
     "text": "The Standards for Improvement, amended and applied in April 2024",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年4月に改正適用された改善基準告示"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ナブアシスト",
    "ナブアシスト",
    "国土交通省",
    "菱⽊運送株式会社",
    "富士通"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000069.000116125.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4331688-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3362772,
   "anchor": "n3362772",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-12/index-en-p3.html#n3362772",
   "title": "The organizing committee of “Hot Staff’s Chanko Festival 2026” to provide free chanko hot pot to members of Kodomo Gochimeshi",
   "title_state": "translated",
   "summary": "NPO法人Kids Future Passport announced that it will provide 100 servings of chanko hot pot free of charge to members of Kodomo Gochimeshi at “Hot Staff’s Chanko Festival 2026,” hosted by 株式会社ホットスタッフ.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "100 servings of chanko hot pot",
     "state": "translated",
     "quote": "ちゃんこ鍋100食"
    },
    {
     "text": "88.4% of the total",
     "state": "translated",
     "quote": "全体の88.4％"
    },
    {
     "text": "Worth 700 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "700円相当"
    }
   ],
   "companies": [
    "NPO法人Kids Future Passport",
    "株式会社ホットスタッフ",
    "株式会社Mizkan",
    "菊正宗酒造株式会社",
    "Gigi株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000075.000124773.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4331687-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3362771,
   "anchor": "n3362771",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-12/index-en-p3.html#n3362771",
   "title": "Joint campaign by 坂善商事株式会社 and 株式会社ベルク, “L in Everyday Life!! Bring L into Your Daily Life. Use L to Make L More L,” wins the 12th Retail Promotion Award",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The joint campaign by 坂善商事株式会社 and 株式会社ベルク, “L in Everyday Life!! Bring L into Your Daily Life. Use L to Make L More L,” won the 12th Retail Promotion Award, held on October 14, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "12th",
     "state": "translated",
     "quote": "第12回"
    },
    {
     "text": "Oct. 14, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月14日"
    },
    {
     "text": "80th anniversary of founding",
     "state": "translated",
     "quote": "創業80周年"
    },
    {
     "text": "Approximately 30 stores",
     "state": "translated",
     "quote": "約30店舗"
    }
   ],
   "companies": [
    "坂善商事株式会社",
    "サカゼン",
    "株式会社ベルク",
    "ベルク",
    "ビジネスガイド社",
    "インターナショナルプレミアム・インセンティブショー"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000091.000063432.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4331686-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3362770,
   "anchor": "n3362770",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-12/index-en-p3.html#n3362770",
   "title": "Bringing years of nutrition research to sports! A new standard for energy replenishment: New sports brand “Zq (Jikyū)” launches Tuesday, October 20!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "DM三井製糖株式会社 will launch “Zq,” a new brand for endurance sports, on October 20, 2026, and release 2 products: Carbo Loading Powder and Starting Energy.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "October 20, 2026 (Tuesday)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月20日（火）"
    },
    {
     "text": "Approximately 110 billion yen",
     "state": "translated",
     "quote": "約1,100億円"
    },
    {
     "text": "Approximately 26 billion yen",
     "state": "translated",
     "quote": "約260億円"
    },
    {
     "text": "Approximately 800 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "約8億円"
    },
    {
     "text": "3 days before the race",
     "state": "translated",
     "quote": "レース3日前"
    },
    {
     "text": "60 minutes before",
     "state": "translated",
     "quote": "60分前"
    },
    {
     "text": "20g of Palatinose®",
     "state": "translated",
     "quote": "パラチノース®20g"
    },
    {
     "text": "2,500mg of creatine monohydrate",
     "state": "translated",
     "quote": "クレアチンモノハイドレート2,500mg"
    },
    {
     "text": "3,000 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "3,000円(税込)"
    },
    {
     "text": "Contains a total of 31g",
     "state": "translated",
     "quote": "合計31g配合"
    },
    {
     "text": "Contains 165mg of caffeine",
     "state": "translated",
     "quote": "カフェインを165mg配合"
    },
    {
     "text": "420 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "420円(税込)"
    }
   ],
   "companies": [
    "DM三井製糖株式会社",
    "ニュートリー株式会社",
    "Amazon",
    "富士経済"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000128.000051248.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4331685-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3362769,
   "anchor": "n3362769",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-12/index-en-p3.html#n3362769",
   "title": "【Fairfield by Marriott Michi-no-Eki Project】A delicious autumn morning experience: farming and breakfast in the fields on Sunday, November 29!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "フェアフィールド･バイ･マリオット 道の駅プロジェクト will collaborate with wataya farm in Yabu, Hyogo Prefecture, on November 29, 2026, to hold a farming experience and breakfast in the fields for hotel guests.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Sunday, Nov. 29, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月29日（日）"
    },
    {
     "text": "Operates 29 hotels across Japan focused on accommodation",
     "state": "translated",
     "quote": "全国に宿泊特化型のホテルを29施設運営し"
    },
    {
     "text": "They grow about 100 varieties of vegetables and wheat",
     "state": "translated",
     "quote": "約100種類もの野菜や小麦を栽培しています"
    },
    {
     "text": "This event has been held continuously since 2023",
     "state": "translated",
     "quote": "本イベントは2023年より継続して開催している"
    },
    {
     "text": "1,500 yen per person (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "おひとり様1,500円（税込）"
    },
    {
     "text": "Capacity: 20 people",
     "state": "translated",
     "quote": "定員：20名様"
    }
   ],
   "companies": [
    "積水ハウスホテルマネジメント株式会社",
    "フェアフィールド･バイ･マリオット 道の駅プロジェクト",
    "フェアフィールド･バイ･マリオット･兵庫但馬やぶ",
    "wataya farm",
    "マリオット・インターナショナル",
    "Marriott Bonvoy®"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000130.000147426.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4331684-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3362760,
   "anchor": "n3362760",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-12/index-en-p3.html#n3362760",
   "title": "【関西外国語大学】Reports compiled by International Coexistence Studies seminar students have been repeatedly selected for summaries used as reference materials in human rights reviews by the 国連人権理事会. They have contributed to reviews of 6 countries in 2 years.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Reports prepared by seminar students in 関西外国語大学’s Faculty of International Coexistence Studies for the 国連人権理事会 have been selected for review summaries covering 6 countries, raising the university’s profile.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "An approximately 5-year cycle",
     "state": "translated",
     "quote": "約5年のサイクル"
    },
    {
     "text": "More than 100 documents",
     "state": "translated",
     "quote": "100件を超える文献"
    },
    {
     "text": "43 organizations worldwide",
     "state": "translated",
     "quote": "世界の43団体"
    }
   ],
   "companies": [
    "関西外国語大学",
    "Global Engagement Research Group",
    "国連人権理事会",
    "国連人権高等弁務官事務所"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000141.000151397.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4331533-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3362759,
   "anchor": "n3362759",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-12/index-en-p3.html#n3362759",
   "title": "Selected for 国土交通省’s “Demonstration Project for the Social Implementation of Automated Logistics Roads”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The 3 companies Taisei Corporation, TIER IV and Taisei Rotec have been selected for the “Reiwa 8 Fiscal Year Demonstration Project for the Social Implementation of Automated Logistics Roads” conducted by 国土交通省. From late October to early November 2026, they will test driving performance using multiple autonomous vehicles and examine ways to simplify infrastructure.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "The 3 companies",
     "state": "translated",
     "quote": "3社は"
    },
    {
     "text": "Reiwa 8 fiscal year",
     "state": "translated",
     "quote": "令和8年度"
    },
    {
     "text": "3 autonomous vehicles",
     "state": "translated",
     "quote": "3台の自動運転車両"
    },
    {
     "text": "Late October to early November 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月下旬～11月上旬"
    },
    {
     "text": "8 days",
     "state": "translated",
     "quote": "8日間"
    }
   ],
   "companies": [
    "国土交通省",
    "大成建設株式会社",
    "株式会社ティアフォー",
    "大成ロテック株式会社",
    "Taisei",
    "Tier4"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000142.000040119.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4331532-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3362758,
   "anchor": "n3362758",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-12/index-en-p3.html#n3362758",
   "title": "【朝日新聞社×シック・ジャパン共同調査】 10代男性の過半数が「サイレント・シェービングデビュー」。 約4割が「傷つけて血が出る」などの失敗を経験。",
   "title_state": "original",
   "summary": "朝日新聞社とシック・ジャパンの共同調査により、10代男性の過半数が保護者に相談せずに自己流でシェービングデビューし、約4割が傷や流血などの肌トラブルを経験している実態が明らかになった。これを受け、シック・ジャパンは若年層向けのシェーバー「Schick FIRST」を発売した。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "10代男性の52.2%",
     "state": "original",
     "quote": "10代男性の52.2%"
    },
    {
     "text": "“Cut themselves and bled”: 39.4%",
     "state": "translated",
     "quote": "傷つけて血が出る」が39.4%"
    },
    {
     "text": "“Razor burn”: 27.1%",
     "state": "translated",
     "quote": "カミソリ負け」が27.1%"
    },
    {
     "text": "Worsening acne: 23.4%",
     "state": "translated",
     "quote": "ニキビの悪化」が23.4%"
    },
    {
     "text": "Parent survey: n=1,074",
     "state": "translated",
     "quote": "親調査：n=1,074"
    },
    {
     "text": "Child survey: n=500",
     "state": "translated",
     "quote": "子調査：n=500"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社朝日新聞社",
    "シック・ジャパン株式会社",
    "株式会社ARROWS"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000144.000055903.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4331488-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3362757,
   "anchor": "n3362757",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-12/index-en-p3.html#n3362757",
   "title": "OiTr installed at Tokyo Solamachi and Tokyo Skytree East Tower! Free menstrual pads will be available at both the shopping complex and office building, creating a welcoming environment where everyone can feel at ease",
   "title_state": "translated",
   "summary": "オイテル株式会社 installed its free menstrual pad service, OiTr, at Tokyo Solamachi and Tokyo Skytree East Tower, operated by 東武鉄道株式会社. The service began on September 27, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Number of units installed: 24",
     "state": "translated",
     "quote": "設置台数：24台"
    },
    {
     "text": "Number of units installed: 18",
     "state": "translated",
     "quote": "設置台数：18台"
    },
    {
     "text": "Service launch date: September 27, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "サービス開始日：2026年9月27日"
    },
    {
     "text": "35 prefectures across Japan",
     "state": "translated",
     "quote": "全国35都道府県"
    },
    {
     "text": "406 facilities",
     "state": "translated",
     "quote": "406施設"
    },
    {
     "text": "A total of 4,467 units",
     "state": "translated",
     "quote": "計4,467台"
    }
   ],
   "companies": [
    "オイテル株式会社",
    "東武鉄道株式会社",
    "伊藤忠テクノソリューションズ株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000146.000075914.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4331530-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3362756,
   "anchor": "n3362756",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-12/index-en-p3.html#n3362756",
   "title": "Recommended for anyone interested in relocating for education! Lecture on the connection between schools and local communities to be held in Inagawa, Hyogo Prefecture",
   "title_state": "translated",
   "summary": "兵庫県猪名川町の六瀬ほしのさと小学校が、神奈川県相模原市藤野地区での教育移住と地域づくりの取り組みを話す高橋靖典さんをゲストに迎えた講演会を開催する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "April 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年4月"
    },
    {
     "text": "Approximately 20 years",
     "state": "translated",
     "quote": "約20年"
    },
    {
     "text": "2005",
     "state": "translated",
     "quote": "2005年"
    },
    {
     "text": "Nov. 8 (Sun.), 13:00–15:00",
     "state": "translated",
     "quote": "11/8(日)13:00～15:00"
    },
    {
     "text": "20 students per grade",
     "state": "translated",
     "quote": "各学年20名"
    },
    {
     "text": "About 50 people",
     "state": "translated",
     "quote": "約50名"
    },
    {
     "text": "Elementary school students in grades 1–3",
     "state": "translated",
     "quote": "小学1～3年生"
    },
    {
     "text": "Free",
     "state": "translated",
     "quote": "無料"
    }
   ],
   "companies": [
    "NPO法人コクレオの森",
    "箕面こどもの森学園",
    "六瀬ほしのさと小学校",
    "シュタイナー学園",
    "一般社団法人藤野エリアマネジメント",
    "能勢電鉄",
    "阪急バス"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000149.000122541.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4331529-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3362755,
   "anchor": "n3362755",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-12/index-en-p3.html#n3362755",
   "title": "横濱ハーバーアンバサダー 三浦大輔さん「ファンミーティングご招待キャンペーン」 2026年10月17日(土)より開催 ～ひと足早く、三浦さんの誕生日＆クリスマスをお祝い！～",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社ありあけ will hold a campaign inviting 50 people selected by lottery from among customers who make purchases between October 17 and November 1, 2026, to a Daisuke Miura fan meeting on November 28.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "3,000 yen or more, tax included",
     "state": "translated",
     "quote": "税込3,000円以上"
    },
    {
     "text": "50 winners selected by lottery",
     "state": "translated",
     "quote": "抽選で50名様"
    },
    {
     "text": "All 14 directly operated stores",
     "state": "translated",
     "quote": "直営店全店 14店舗"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ありあけ",
    "横濱ハーバー",
    "ありあけオンラインショップ",
    "レ・ザンジュ・ベイ・ヨコハマ"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000156.000012830.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4331528-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3362754,
   "anchor": "n3362754",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-12/index-en-p3.html#n3362754",
   "title": "playknot and SHIBUYA CITY FC build a creative production workflow",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社playknot partnered with SHIBUYA CITY FC to build a creative production workflow and dedicated application that organize the use of AI, program automation and human labor.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Announced October 5, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月5日発表"
    },
    {
     "text": "Founded in June 2021",
     "state": "translated",
     "quote": "設立 2021年6月"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社playknot",
    "SHIBUYA CITY FC",
    "playknot"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000156.000106964.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4331527-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3362753,
   "anchor": "n3362753",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-12/index-en-p3.html#n3362753",
   "title": "Monitor plan on sale for guests to experience the first autumn and winter at Shikotsuko Tsuruga Bessou Kohaku no Sho",
   "title_state": "translated",
   "summary": "鶴雅観光開発株式会社 is selling a monitor plan at Shikotsuko Tsuruga Bessou Kohaku no Sho, which opened in August 2026, offering guests the chance to experience its first autumn and winter. The plan includes 1 complimentary drink, and guests must complete a survey.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Opened in August 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月に開業した"
    },
    {
     "text": "The third property",
     "state": "translated",
     "quote": "3館目の施設です"
    },
    {
     "text": "大人1名様につき1杯ご用意しています",
     "state": "original",
     "quote": "大人1名様につき1杯ご用意しています"
    },
    {
     "text": "5 or more guests (including children)",
     "state": "translated",
     "quote": "5名様（お子様含む）以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "鶴雅観光開発株式会社",
    "鶴雅グループ"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000158.000044417.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4331525-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3362752,
   "anchor": "n3362752",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-12/index-en-p3.html#n3362752",
   "title": "In your room or living room! Keep the basketball you love always within easy reach",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社YOCABITO will begin selling a door-mounted basketball hoop that lets users practice shooting at home in mid-October 2026, under its training brand LEADING EDGE.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Mid-Oct. 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月中旬"
    },
    {
     "text": "Rim diameter: approximately 30 cm",
     "state": "translated",
     "quote": "リム径は約30cm"
    },
    {
     "text": "Ball diameter: approximately 16 cm",
     "state": "translated",
     "quote": "ボール径は約16cm"
    },
    {
     "text": "Dimensions: 52 cm × 41 cm × 36 cm high",
     "state": "translated",
     "quote": "展開寸法】 52cm×41cm×高さ36cm"
    },
    {
     "text": "Weight: 1.43 kg",
     "state": "translated",
     "quote": "【重量】1.43kg"
    },
    {
     "text": "Includes 2 balls",
     "state": "translated",
     "quote": "ボール2個付き"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社YOCABITO",
    "LEADING EDGE",
    "楽天市場",
    "Amazon",
    "Yahoo!"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000167.000141100.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4331524-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3362751,
   "anchor": "n3362751",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-12/index-en-p3.html#n3362751",
   "title": "The Entrepreneur Effect: As barriers to starting a business fall, entrepreneurs generate more than $1.2 trillion in economic activity worldwide",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Shopify Japan released the latest data from The Entrepreneur Effect, which reports that entrepreneurs generate more than $1.2 trillion in economic activity worldwide. In Japan, the scale of economic activity has also reached 3.4 trillion yen, highlighting how technology is lowering barriers to entrepreneurship and expanding its impact through job creation and growing cross-border sales.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "More than $1.2 trillion",
     "state": "translated",
     "quote": "1.2兆ドル超"
    },
    {
     "text": "110% increase",
     "state": "translated",
     "quote": "110%増加"
    },
    {
     "text": "Approximately 9.6 million jobs",
     "state": "translated",
     "quote": "約960万人の雇用"
    },
    {
     "text": "193% increase",
     "state": "translated",
     "quote": "193％増加"
    },
    {
     "text": "Reached $68.1 billion",
     "state": "translated",
     "quote": "681億ドルに達し"
    },
    {
     "text": "Approximately 1.2 million stores",
     "state": "translated",
     "quote": "約120万のストア"
    },
    {
     "text": "Increased 7 times",
     "state": "translated",
     "quote": "7倍に増加"
    },
    {
     "text": "Reached 3.4 trillion yen",
     "state": "translated",
     "quote": "3.4兆円に達しました"
    },
    {
     "text": "172% increase",
     "state": "translated",
     "quote": "172%増加"
    },
    {
     "text": "Approximately 152,000 jobs",
     "state": "translated",
     "quote": "約15万2000人の雇用"
    },
    {
     "text": "173% increase",
     "state": "translated",
     "quote": "173%増加"
    },
    {
     "text": "164% increase",
     "state": "translated",
     "quote": "164%増加"
    },
    {
     "text": "Expanded 4.4 times",
     "state": "translated",
     "quote": "4.4倍に拡大"
    },
    {
     "text": "78%",
     "state": "translated",
     "quote": "78%が"
    },
    {
     "text": "41%",
     "state": "translated",
     "quote": "41%が"
    },
    {
     "text": "At 21 million",
     "state": "translated",
     "quote": "2,100万件で"
    },
    {
     "text": "19.5% increase",
     "state": "translated",
     "quote": "19.5%増加"
    },
    {
     "text": "43% increase",
     "state": "translated",
     "quote": "43%増加"
    },
    {
     "text": "8% improvement",
     "state": "translated",
     "quote": "8%向上"
    },
    {
     "text": "80% higher",
     "state": "translated",
     "quote": "80%高い"
    },
    {
     "text": "14% higher",
     "state": "translated",
     "quote": "14%高い"
    },
    {
     "text": "About 2 times",
     "state": "translated",
     "quote": "約2倍"
    },
    {
     "text": "75%",
     "state": "translated",
     "quote": "75%は"
    },
    {
     "text": "186 million people",
     "state": "translated",
     "quote": "1億8,600万人が"
    },
    {
     "text": "1日10億ドル超",
     "state": "original",
     "quote": "1日10億ドル超"
    },
    {
     "text": "1 billion delivery destinations",
     "state": "translated",
     "quote": "10億件の配送先"
    },
    {
     "text": "342% increase",
     "state": "translated",
     "quote": "342%増加"
    },
    {
     "text": "From $655 million",
     "state": "translated",
     "quote": "6億5,500万ドルから"
    },
    {
     "text": "To $2.9 billion",
     "state": "translated",
     "quote": "29億ドルへ"
    }
   ],
   "companies": [
    "Shopify",
    "Shopify Japan株式会社",
    "DAISO",
    "生活の木",
    "ニッセン",
    "KANADEMONO",
    "PAUL & JOE",
    "OECD"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000176.000034630.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4331522-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3362750,
   "anchor": "n3362750",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-12/index-en-p3.html#n3362750",
   "title": "Hololive talents light up the night sky with 1,000 drones! Red Cliff to produce and operate drone show for Holo Fireworks 2026",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社レッドクリフ will produce and operate a 1,000-drone show at Holo Fireworks 2026, to be held at Saitama Stadium 2〇〇2 on October 15, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "1,000 drones",
     "state": "translated",
     "quote": "1,000機のドローン"
    },
    {
     "text": "Oct. 15, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月15日"
    },
    {
     "text": "Flight of 3,000 drones",
     "state": "translated",
     "quote": "3,000機の飛行"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社レッドクリフ",
    "hololive production",
    "株式会社富士キメラ総研"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000186.000087924.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4331521-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3362749,
   "anchor": "n3362749",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-12/index-en-p3.html#n3362749",
   "title": "「幹部に任せたはずなのに、結局社長に戻ってくる」を解決。経営幹部を育てる仕組みを解説する「5方良し経営セミナー」を11月5日開催",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社ルミッション will hold the “Five-Way Good Management Seminar” on November 5, 2026, for small and medium-sized business owners and executives. The seminar will focus on building a system to develop executives and solve the problem of “I thought I’d delegated it to executives, but it ends up back on the president’s desk.”",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Thursday, Nov. 5, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月5日（木）"
    },
    {
     "text": "13:00–15:00",
     "state": "translated",
     "quote": "13〜15時"
    },
    {
     "text": "Participation fee: Free",
     "state": "translated",
     "quote": "参加費：無料"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ルミッション"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000189.000173646.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4331519-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3362748,
   "anchor": "n3362748",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-12/index-en-p3.html#n3362748",
   "title": "New product: Enjoy beauty from within with 美活すっぽんスープ, made with carefully selected domestic softshell turtle",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Iwatani Corporation will begin accepting preorders for its new 美活すっぽんスープ, made with domestic softshell turtle, through its official online shop and other outlets from October 14, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Capital: ¥35 billion",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：350億円"
    },
    {
     "text": "On sale since 2016",
     "state": "translated",
     "quote": "2016年から販売している"
    },
    {
     "text": "From Wednesday, October 14, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月14日（水）より"
    },
    {
     "text": "Our company has been doing so since 1980",
     "state": "translated",
     "quote": "当社は1980年から"
    },
    {
     "text": "-196°C liquid nitrogen",
     "state": "translated",
     "quote": "-196℃の液化窒素"
    },
    {
     "text": "The company has offered its softshell turtle soup series since 2000",
     "state": "translated",
     "quote": "2000年以降すっぽんスープシリーズを展開しています"
    },
    {
     "text": "Manufacturer's suggested retail price: 499 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "メーカー希望小売価格 499円"
    },
    {
     "text": "Net weight: 190 g",
     "state": "translated",
     "quote": "内容量 190g"
    },
    {
     "text": "Shelf life: ２ years",
     "state": "translated",
     "quote": "賞味期限 ２年"
    }
   ],
   "companies": [
    "岩谷産業株式会社",
    "株式会社ニッセー"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000192.000048859.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4331493-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3362747,
   "anchor": "n3362747",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-12/index-en-p3.html#n3362747",
   "title": "NetApp partners with タンパベイ・バッカニアーズ to support data-driven operations",
   "title_state": "translated",
   "summary": "NetApp has signed an official partnership with NFL team タンパベイ・バッカニアーズ to support data-driven operations and enhance the fan experience.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Sept. 13, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月13日"
    },
    {
     "text": "51st year since founding",
     "state": "translated",
     "quote": "創設51年目"
    },
    {
     "text": "1995",
     "state": "translated",
     "quote": "1995年"
    },
    {
     "text": "1976",
     "state": "translated",
     "quote": "1976年"
    },
    {
     "text": "10 regional championships",
     "state": "translated",
     "quote": "地区優勝10回"
    },
    {
     "text": "2 conference championships",
     "state": "translated",
     "quote": "カンファレンス優勝2回"
    },
    {
     "text": "2 Super Bowl titles",
     "state": "translated",
     "quote": "スーパーボウル優勝2回"
    },
    {
     "text": "Won for 12 consecutive years",
     "state": "translated",
     "quote": "12年連続で獲得"
    }
   ],
   "companies": [
    "ネットアップ合同会社",
    "NetApp",
    "タンパベイ・バッカニアーズ",
    "Tampa Bay Buccaneers",
    "NFL",
    "シンシナティ ベンガルズ",
    "Cincinnati Bengals"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000194.000047898.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4331518-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  }
 ]
}