{
 "edition": "20261014-09",
 "language": "zh-Hant",
 "period_start": "2026-10-14T09:00:00+09:00",
 "period_end": "2026-10-14T12:00:00+09:00",
 "page": 5,
 "pages": 13,
 "received_in_period": 1246,
 "listed_in_period": 1246,
 "description": "這裡一次整合 2 個國家／地區的新聞與公告：日本 5 個來源 1140 條、台灣 7 個來源 106 條。每 180 分鐘一期，這期入庫的所有來源、每一條都列出，附原文網址。",
 "countries": [
  {
   "code": "JP",
   "name": "日本",
   "items": 1140,
   "sources": 5
  },
  {
   "code": "TW",
   "name": "台灣",
   "items": 106,
   "sources": 7
  }
 ],
 "number_of_items": 100,
 "items": [
  {
   "id": 3360913,
   "anchor": "n3360913",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-zh-Hant-p5.html#n3360913",
   "title": "長谷川京子打造的生活風格品牌「ESS BY」確定將於伊勢丹新宿店舉辦首次個人快閃活動",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由長谷川京子擔任總監的生活風格品牌「ESS BY」，將於2026年10月28日至11月3日在伊勢丹新宿店舉辦首次個人快閃活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月28日（週三）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月28日(水)"
    },
    {
     "text": "2026年11月3日（二・假日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月3日(火・祝)"
    },
    {
     "text": "本館3樓",
     "state": "translated",
     "quote": "本館3階"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社giggle",
    "伊勢丹新宿店",
    "ESS BY"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T10:59:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000008.000169474.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4328675-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3360914,
   "anchor": "n3360914",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-zh-Hant-p5.html#n3360914",
   "title": "令人心動的「安曇野」LIFE 2026 安曇野市×大町市×池田町×松川村聯合移居活動將於11/1在東京都舉辦",
   "title_state": "translated",
   "summary": "長野縣安曇野市、大町市、池田町、松川村4個地方政府將於11月1日在東京都內聯合舉辦移居活動「令人心動的「安曇野」LIFE 2026」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "11 月 1 日（日）",
     "state": "translated",
     "quote": "11月1日(日)"
    },
    {
     "text": "13:00〜16:30",
     "state": "translated",
     "quote": "13:00〜16:30"
    },
    {
     "text": "費用 免費",
     "state": "translated",
     "quote": "費用 無料"
    },
    {
     "text": "至10月26日（週一）中午止",
     "state": "translated",
     "quote": "10月26日(月)正午まで"
    },
    {
     "text": "名額30人",
     "state": "translated",
     "quote": "定員 30人"
    },
    {
     "text": "最多20組",
     "state": "translated",
     "quote": "最大20組まで"
    }
   ],
   "companies": [
    "Airbnb",
    "ながの電子申請サービス"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T10:58:51+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000052.000124262.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4328676-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3360915,
   "anchor": "n3360915",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-zh-Hant-p5.html#n3360915",
   "title": "【綱島新地標誕生】橫濱市認定歷史建築「池谷邸」搖身一變成為烘焙小酒館與貝果專賣店，「flour+water 綱島店」「輪餅屋」將於10月28日在新綱島MICCA盛大開幕",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社DREAM ON將於2026年10月28日在橫濱市港北區的新綱島MICCA盛大開幕，活用歷史建築「池谷邸」打造的烘焙小酒館「flour+water 綱島店」與使用日式食材的貝果專賣店「輪餅屋 綱島店」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "將於2026年10月28日（週三）盛大開幕",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月28日（水）にグランドオープン"
    },
    {
     "text": "建於安政4年（1857年）的古民宅",
     "state": "translated",
     "quote": "安政4年（1857年）に建てられた古民家"
    },
    {
     "text": "flour+water 60席",
     "state": "translated",
     "quote": "flour+water 60席"
    },
    {
     "text": "輪餅屋 內用20席",
     "state": "translated",
     "quote": "輪餅屋 イートイン20席"
    },
    {
     "text": "設立：1963年6月",
     "state": "translated",
     "quote": "設立 ： 1963年6月"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社DREAM ON",
    "株式会社ドリームオン",
    "Dream On Group"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T10:56:15+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000012.000156553.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4328679-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3360916,
   "anchor": "n3360916",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-zh-Hant-p5.html#n3360916",
   "title": "【Dior】公開席琳狄翁在個人演唱會上穿著禮服的精湛工藝",
   "title_state": "translated",
   "summary": "2026年10月10日，在巴黎舉行的席琳・狄翁演唱會「CELINE DION PARIS 2026-2027」上，公開了由蘇菲・卡爾拍攝、席琳・狄翁身穿ディオール洋裝的照片，展現洋裝的精湛工藝。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月10日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月10日"
    },
    {
     "text": "TEL：0120-02-1947",
     "state": "translated",
     "quote": "TEL：0120-02-1947"
    }
   ],
   "companies": [
    "クリスチャン・ディオール合同会社",
    "Dior",
    "ディオール",
    "Atelier Vermont"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T10:56:10+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003148.000008795.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3360917,
   "anchor": "n3360917",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-zh-Hant-p5.html#n3360917",
   "title": "【第2屆內在美食物大獎】公布得獎商品！選出2項支持腸道健康與身體健康的商品",
   "title_state": "translated",
   "summary": "一般社団法人日本インナービューティーダイエット協会舉辦「第2屆內在美食物大獎」，選出株式会社角谷文治郎商店的「有機三州味醂」及エスオーシー株式会社的「溫泉水99」這2項商品為得獎者。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2項商品獲選為得獎商品",
     "state": "translated",
     "quote": "2商品が受賞商品として選ばれました"
    },
    {
     "text": "4項商品入圍",
     "state": "translated",
     "quote": "4商品がノミネートされました"
    },
    {
     "text": "這款水源自地下750m湧出",
     "state": "translated",
     "quote": "地下750mから湧き出るこのお水は"
    },
    {
     "text": "是pH9.9的天然鹼性溫泉水",
     "state": "translated",
     "quote": "pH9.9の天然アルカリ温泉水で"
    },
    {
     "text": "硬度1.7的超軟水",
     "state": "translated",
     "quote": "硬度1.7の超軟水"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人日本インナービューティーダイエット協会",
    "株式会社角谷文治郎商店",
    "エスオーシー株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T10:55:37+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000022.000080411.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4328680-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3360919,
   "anchor": "n3360919",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-zh-Hant-p5.html#n3360919",
   "title": "招募AI代理「採用一括かんりくん」於PRONI主辦的『PRO of the DX Award 2026』中，榮獲招募管理系統類別「優秀獎」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "HRクラウド株式会社的招募AI代理「採用一括かんりくん」，於PRONI主辦的『PRO of the DX Award 2026』中，榮獲招募管理系統類別優秀獎。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "目前超過2,200個帳戶",
     "state": "translated",
     "quote": "現在2,200を超えるアカウント"
    },
    {
     "text": "位於前10%以內",
     "state": "translated",
     "quote": "上位10%以内"
    }
   ],
   "companies": [
    "HRクラウド株式会社",
    "PRONI株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T10:50:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000115.000019706.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4328681-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3360918,
   "anchor": "n3360918",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-zh-Hant-p5.html#n3360918",
   "title": "【舉辦至10/15・免費參加】首日獲好評的「新卒招募未來會議 2026秋」，剩餘場次也將由明石Gakuto先生×托伊安娜女士發表主題演講「為何現在需要招募影片」（MIL主辦）",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Delight協辦、MIL株式会社主辦的線上研討會「新卒招募未來會議 2026秋」於10月13日至15日舉行中。主題演講將由ワンメディア株式会社的明石Gakuto先生與作家托伊安娜女士登台，解說關於Z世代招募影片的常識。免費參加。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "於10月13日（週二）迎來首日",
     "state": "translated",
     "quote": "10月13日（火）に初日を迎えました"
    },
    {
     "text": "日期與時間：各日 13:05〜13:55",
     "state": "translated",
     "quote": "日時：各日 13:05〜13:55"
    },
    {
     "text": "可觀看1週的錯過場次回放",
     "state": "translated",
     "quote": "1週間視聴できる見逃し配信"
    },
    {
     "text": "從 1,000 位 Z 世代的心聲中解讀",
     "state": "translated",
     "quote": "Z世代1,000名の声から読み解く"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Delight",
    "MIL株式会社",
    "ワンメディア株式会社",
    "パーソルビジネスプロセスデザイン株式会社",
    "株式会社揚羽",
    "CREVO株式会社",
    "BETA株式会社",
    "株式会社プルークス",
    "株式会社Bizibl Technologies"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T10:50:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000118.000061059.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4328678-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3360920,
   "anchor": "n3360920",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-zh-Hant-p5.html#n3360920",
   "title": "Nychair X發表期間限定款「Limited Edition 2027」。將於2027年1月14日發售，並自2026年11月13日起開放預約。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社藤栄發表日本經典名椅「ニーチェアエックス」的期間限定款「Limited Edition 2027」。自2026年11月13日起開放預約，預計於2027年1月14日發售。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "70,400日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "70,400円（税込）"
    },
    {
     "text": "附3年品質保證書",
     "state": "translated",
     "quote": "3年間品質保証書付き"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社 藤栄",
    "Nychair X",
    "Hljóð"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T10:49:43+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000067.000043462.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4328682-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3360921,
   "anchor": "n3360921",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-zh-Hant-p5.html#n3360921",
   "title": "習得全球商務最低必要的CEFR B1程度，「レアジョブ英會話商務密集課程」開始提供企業客戶服務",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社レアジョブ將自2026年11月1日起，開始提供企業客戶短期密集課程「レアジョブ英會話商務密集課程」，以CEFR A2～A2 High程度為對象，目標是在4個月內達到B1程度。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "將自2026年11月1日起開始提供企業客戶服務",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月1日より法人向けに提供開始いたします"
    },
    {
     "text": "目標在4個月（約16週）內達到CEFR B1程度",
     "state": "translated",
     "quote": "4カ月間（約16週間）でCEFR B1レベルへの到達を目指す"
    },
    {
     "text": "調查顯示，具備可勝任全球商務的「CEFR B2以上」程度者僅占7％",
     "state": "translated",
     "quote": "グローバルビジネスで通用するレベルである「CEFR B2以上」はわずか7％にとどまることが明らかになっています"
    },
    {
     "text": "據稱要從CEFR A2提升至B1，通常需要1年以上的學習時間",
     "state": "translated",
     "quote": "CEFR A2からB1へ引き上げるには、通常1年以上の学習時間が必要とされています"
    },
    {
     "text": "每週10小時以上（4個月合計約160小時）的高密度學習量",
     "state": "translated",
     "quote": "週10時間以上（4カ月で合計約160時間）という密度の高い学習量"
    },
    {
     "text": "每日50分鐘方案",
     "state": "translated",
     "quote": "毎日50分プラン"
    },
    {
     "text": "日本人コーチによる個別コーチングセッション（1回25分・全16回）",
     "state": "original",
     "quote": "日本人コーチによる個別コーチングセッション（1回25分・全16回）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社レアジョブ",
    "レアジョブ",
    "京セラ"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T10:49:33+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000307.000015102.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4328683-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3360922,
   "anchor": "n3360922",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-zh-Hant-p5.html#n3360922",
   "title": "限量販售串連過去與現在的《麝香葡萄的系譜》2種麝香葡萄比較品嚐組合",
   "title_state": "translated",
   "summary": "有限会社吉備路オーガニックワーク・くぼ農園將於岡山縣岡山市北區限量販售「麝香葡萄的系譜」組合，內含亞歷山大麝香葡萄與晴王麝香葡萄。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "140週年",
     "state": "translated",
     "quote": "140周年"
    },
    {
     "text": "50套",
     "state": "translated",
     "quote": "50セット"
    },
    {
     "text": "５０００",
     "state": "translated",
     "quote": "５０００"
    }
   ],
   "companies": [
    "有限会社吉備路オーガニックワーク",
    "くぼ農園"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T10:49:14+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000187431.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4328686-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3360923,
   "anchor": "n3360923",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-zh-Hant-p5.html#n3360923",
   "title": "ニーチェアエックス將於為期4天的限定特別展中，公開新商品「Limited Editon 2027」。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社藤栄將於2026年10月31日至11月3日在東京南青山的Light Box Satellite舉辦「Nychair X 2027 Exhibition」，並首次公開新商品「Nychair X Limited Edition 2027」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 10 月 31 日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月31日"
    },
    {
     "text": "11月3日",
     "state": "translated",
     "quote": "11月3日"
    },
    {
     "text": "預定2027年1月發售",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年1月発売予定"
    },
    {
     "text": "前20名",
     "state": "translated",
     "quote": "先着20名様"
    },
    {
     "text": "創業：1945年11月",
     "state": "translated",
     "quote": "創業： 1945年11月"
    },
    {
     "text": "資本金：10,000萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金： 10,000万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社 藤栄",
    "Hljóð（ヒュウド）"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T10:47:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000068.000043462.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4328688-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3360588,
   "anchor": "n3360588",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-zh-Hant-p5.html#n3360588",
   "title": "全新加入Microsoft Teams整合功能！可設定通知及轉寄電子郵件【電子郵件共享・詢問管理系統「yaritori」】",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Onebox株式会社在電子郵件共享・詢問管理系統「yaritori」中新增Microsoft Teams整合功能。藉此可設定向Teams頻道發送通知及自動轉寄電子郵件，並持續提供與Slack、Chatwork的整合功能。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "已有超過250家企業使用",
     "state": "translated",
     "quote": "250社を超える企業にご利用いただいています"
    },
    {
     "text": "Onebox株式会社是於2020年創業的新創企業",
     "state": "translated",
     "quote": "Onebox株式会社は2020年創業のスタートアップ企業です"
    }
   ],
   "companies": [
    "Onebox株式会社",
    "Microsoft Teams",
    "Slack",
    "Chatwork"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T10:44:45+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000089.000055109.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4327935-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3360589,
   "anchor": "n3360589",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-zh-Hant-p5.html#n3360589",
   "title": "從歐洲的黃金時代、美洲大陸橫貫鐵路，到日本磁浮新幹線的現況，一次公開全球備受矚目的鐵路新動向，《進化中的世界鐵路》ニューズウィーク日本版10/20號目前熱銷中！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ニューズウィーク日本版2026/10/20號封面專題為「進化中的世界鐵路」，介紹歐洲、美國、中國、日本磁浮新幹線等鐵路現況。由株式会社ＣＥメディアハウス發售中。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026/10/20號",
     "state": "translated",
     "quote": "2026/10/20号"
    },
    {
     "text": "10/14發售",
     "state": "translated",
     "quote": "10/14発売"
    },
    {
     "text": "約900冊",
     "state": "translated",
     "quote": "約900冊"
    },
    {
     "text": "520日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "520円（税込）"
    },
    {
     "text": "430日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "430円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "ニューズウィーク日本版",
    "株式会社ＣＥメディアハウス",
    "アマゾン",
    "fujisan.co.jp"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T10:43:32+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001112.000011369.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4327934-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3360590,
   "anchor": "n3360590",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-zh-Hant-p5.html#n3360590",
   "title": "「體驗死亡，重新審視生活方式」福祉相關人士在寺院體驗入棺，感動落淚。4家電視台採訪",
   "title_state": "translated",
   "summary": "一般社団法人てあわせ於10月13日在岩手縣一關市的常堅寺，為9名醫療、照護及福祉相關人士舉辦入棺體驗會。活動旨在支持厚生労働省推動普及的「人生會議（ACP）」，並有4家電視台採訪。該法人今後將推出免費到府入棺體驗，並計劃於11月30日「人生會議日」舉辦迷你研討會。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "醫療、照護、福祉相關人士等9名",
     "state": "translated",
     "quote": "医療・介護・福祉関係者等9名"
    },
    {
     "text": "4家電視台",
     "state": "translated",
     "quote": "テレビ局4社"
    },
    {
     "text": "10月13日",
     "state": "translated",
     "quote": "10月13日"
    },
    {
     "text": "11月30日",
     "state": "translated",
     "quote": "11月30日"
    },
    {
     "text": "1回５～10名程度",
     "state": "original",
     "quote": "1回５～10名程度"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人てあわせ",
    "NHK盛岡放送局",
    "岩手朝日テレビ",
    "厚生労働省"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T10:43:28+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000017.000111815.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4327936-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3360591,
   "anchor": "n3360591",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-zh-Hant-p5.html#n3360591",
   "title": "解明腎臟病患者心血管併發症的新機制～病理性磷酸鈣結晶的「量」與「質」所帶來的影響～",
   "title_state": "translated",
   "summary": "熊本大学等研究團隊解明了慢性腎臟病患者血管鈣化的新機制：免疫細胞分泌的蛋白質「鈣衛蛋白（CPT）」會加速磷酸鈣結晶（CPP）成熟，使其轉變成危害更大的結晶。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "課題編號：22K08357",
     "state": "translated",
     "quote": "課題番号：22K08357"
    },
    {
     "text": "26K11164〔研究代表人：桒原孝成〕",
     "state": "translated",
     "quote": "26K11164〔研究代表者：桒原孝成〕"
    },
    {
     "text": "24K19063〔研究代表人：神吉智子〕",
     "state": "translated",
     "quote": "24K19063〔研究代表者：神吉智子〕"
    },
    {
     "text": "JFKB19-21〔研究代表人：桒原孝成〕",
     "state": "translated",
     "quote": "JFKB19-21〔研究代表者：桒原孝成〕"
    },
    {
     "text": "JADP Grant 2019-23",
     "state": "translated",
     "quote": "JADP Grant 2019-23"
    }
   ],
   "companies": [
    "熊本大学",
    "国立大学法人熊本大学",
    "東海大学"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T10:43:09+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000372.000124365.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4327937-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3360592,
   "anchor": "n3360592",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-zh-Hant-p5.html#n3360592",
   "title": "Netskope接連遭遇未經授權的存取，針對資料安全發表評論",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Netskope接連遭遇未經授權的存取，並根據日本境內傳送至AI應用程式的機密資料筆數及內部事件比例等數據，針對資料安全的重要性與可視化的必要性發表評論。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "每月發生500件以上",
     "state": "translated",
     "quote": "月に500件以上発生しており"
    },
    {
     "text": "60%的內部資料事件起因於內部人士",
     "state": "translated",
     "quote": "内部関係者に起因するデータインシデントの60%が"
    },
    {
     "text": "包括30家以上Fortune 100企業",
     "state": "translated",
     "quote": "Fortune 100企業の30社以上を含む"
    }
   ],
   "companies": [
    "Netskope Japan株式会社",
    "Netskope",
    "合同会社NEXT PR"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T10:41:04+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000093.000137550.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4327940-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3360598,
   "anchor": "n3360598",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-zh-Hant-p5.html#n3360598",
   "title": "福岡今泉的皮拉提斯×艾草蒸氣美容工作室「LOUW」，將於2026年10月23日（五）盛大開幕",
   "title_state": "translated",
   "summary": "BB＆INC WELLNESS株式会社將於2026年10月23日在福岡市中央區今泉，盛大開幕提供器械皮拉提斯與艾草蒸氣美容服務的健康工作室「LOUW」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月23日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月23日"
    },
    {
     "text": "約100坪",
     "state": "translated",
     "quote": "約100坪"
    },
    {
     "text": "天花板高約5m",
     "state": "translated",
     "quote": "天井高約5m"
    },
    {
     "text": "最多 6 人",
     "state": "translated",
     "quote": "最大6名"
    },
    {
     "text": "10種原創配方",
     "state": "translated",
     "quote": "10種類のオリジナルブレンド"
    }
   ],
   "companies": [
    "BB＆INC WELLNESS株式会社",
    ".fonv（フォンブ）",
    ".fonv Academy fukuoka"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T10:40:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000189322.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4327946-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3360597,
   "anchor": "n3360597",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-zh-Hant-p5.html#n3360597",
   "title": "【調查報告】男性煩惱第1彈：調查30〜69歲男性1萬人。「最在意的身體煩惱」是頭髮稀疏、掉髮",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社シンギー公布一項以30〜69歲男性1萬人為對象的調查，結果顯示50.0%有身體上的煩惱，其中最在意的是頭髮稀疏、掉髮（20.0%）。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "全國30〜69歲男性10,000名",
     "state": "translated",
     "quote": "全国の30〜69歳男性10,000名"
    },
    {
     "text": "50.0%回答「有」",
     "state": "translated",
     "quote": "50.0%が「ある」と回答しました"
    },
    {
     "text": "頭髮稀疏、掉髮（20.0%）",
     "state": "translated",
     "quote": "薄毛・抜け毛（20.0%）"
    },
    {
     "text": "有身體煩惱的4,997人",
     "state": "translated",
     "quote": "身体的な悩みがある4,997人"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社シンギー",
    "日本文化振興会"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T10:40:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000012.000036127.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4327945-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3360596,
   "anchor": "n3360596",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-zh-Hant-p5.html#n3360596",
   "title": "打造讓育兒世代安心享樂的京都遊樂設施！京都府推動事業於「MKボウル上賀茂」設置並啟用完全獨立包廂式嬰兒照護室「mamaro™」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由エムケイ株式会社營運的「MKボウル上賀茂」，將依京都府推動事業，自2026年9月29日起設置並啟用Trim株式会社製造的完全獨立包廂式嬰兒照護室「mamaro™」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "共48道球道的保齡球場",
     "state": "translated",
     "quote": "全48レーンのボウリング"
    },
    {
     "text": "自2026年9月29日（星期二）起設置",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月29日（火）より設置し"
    },
    {
     "text": "府內合計45處設施",
     "state": "translated",
     "quote": "府内計45施設"
    },
    {
     "text": "畳1畳ほどのスペース",
     "state": "original",
     "quote": "畳1畳ほどのスペース"
    },
    {
     "text": "嬰兒車租借（1台：1,000日圓）",
     "state": "translated",
     "quote": "ベビーカーレンタル（1台：1,000円）"
    }
   ],
   "companies": [
    "エムケイホールディングス株式会社",
    "エムケイ株式会社",
    "Trim株式会社",
    "滋賀エムケイ株式会社",
    "名古屋エムケイ株式会社",
    "札幌エムケイ株式会社",
    "エムケイ石油株式会社",
    "エムケイ観光バス株式会社",
    "ベストバリューエネルギー株式会社",
    "大阪エムケイ株式会社",
    "神戸エムケイ株式会社",
    "関空エムケイ株式会社",
    "福岡エムケイ株式会社",
    "沖縄エムケイ株式会社",
    "東京エムケイ株式会社",
    "MKタクシー",
    "MKトラベル"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T10:40:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000127.000051512.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4327944-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3360595,
   "anchor": "n3360595",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-zh-Hant-p5.html#n3360595",
   "title": "書類選考の業務は55タスク、うち「判断」は1つだけ。HeaRが採用実務の分解結果とAI書類審査の処理時間（1候補者15分→1〜3分）を公開",
   "title_state": "original",
   "summary": "HeaR株式会社は、中途採用の書類選考業務を55タスクに分解したレポートを公開し、AI導入により1候補者あたりの処理時間が従来約15分から1〜3分へ短縮される試算を示した。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "55項任務",
     "state": "translated",
     "quote": "55タスク"
    },
    {
     "text": "1候補者15分",
     "state": "original",
     "quote": "1候補者15分"
    },
    {
     "text": "1～3分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "1〜3分"
    },
    {
     "text": "累計250家以上",
     "state": "translated",
     "quote": "累計250社以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "HeaR株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T10:40:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000237.000047490.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4327943-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3360594,
   "anchor": "n3360594",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-zh-Hant-p5.html#n3360594",
   "title": "「秋季起步！資產管理應援活動」適用名額從先到先得的300名擴大至600名！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由TECRA株式会社營運的不動產群眾募資平台「TECROWD」，已將秋季起步資產管理應援活動的適用名額，從先到先得的300名擴大至600名。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "前600名",
     "state": "translated",
     "quote": "先着600名様"
    },
    {
     "text": "最高 4,000 日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "最大4,000円分"
    },
    {
     "text": "Amazon禮物卡2,000日圓等值",
     "state": "translated",
     "quote": "Amazonギフトカード2,000円分"
    },
    {
     "text": "1口10万円",
     "state": "original",
     "quote": "1口10万円"
    },
    {
     "text": "資本金：1億5660万円",
     "state": "original",
     "quote": "資本金：1億5660万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "TECRA株式会社",
    "TECROWD",
    "Amazon"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T10:40:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000330.000061009.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4327942-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3360593,
   "anchor": "n3360593",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-zh-Hant-p5.html#n3360593",
   "title": "【ねんりん家】大丸東京店限定。店內廚房現做的「年輪蛋糕［紅豆奶油鮮奶油三明治］」全新登場",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社グレープストーン旗下年輪蛋糕專賣店「ねんりん家」，將自2026年10月21日起，於大丸東京店限定販售「年輪蛋糕［紅豆奶油鮮奶油三明治］」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月21日",
     "state": "original",
     "quote": "2026年10月21日"
    },
    {
     "text": "1,274日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1,274円"
    },
    {
     "text": "2天",
     "state": "translated",
     "quote": "2日間"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社グレープストーン",
    "ねんりん家",
    "大丸東京店"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T10:40:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002137.000025606.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4327941-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3360599,
   "anchor": "n3360599",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-zh-Hant-p5.html#n3360599",
   "title": "「想要有溪流的土地。在那之前，先親自到現場確認。」沢バンク於山梨縣北杜市舉辦秋季免費參觀會",
   "title_state": "translated",
   "summary": "營運「沢バンク」的FocusFirstAdvisors株式会社，於山梨縣北杜市舉辦秋季免費參觀會至2026年11月30日，提供親赴現場確認附有溪流土地的機會。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "至2026年11月30日（週一）止",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月30日（月）まで"
    },
    {
     "text": "所需時間約90分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "所要時間は約90分"
    },
    {
     "text": "1回4名まで",
     "state": "original",
     "quote": "1回4名まで"
    },
    {
     "text": "刊載全日本47個都道府縣的542件資訊",
     "state": "translated",
     "quote": "47都道府県の542件を掲載しています"
    },
    {
     "text": "刊載來源180個單位",
     "state": "translated",
     "quote": "掲載元180者"
    }
   ],
   "companies": [
    "日本ナイトプロダクションズ株式会社",
    "FocusFirstAdvisors株式会社",
    "沢バンク"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T10:39:25+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000100.000165957.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4327947-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3360600,
   "anchor": "n3360600",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-zh-Hant-p5.html#n3360600",
   "title": "登錄聯合國教科文組織無形文化遺產10週年！支撐上野天神祭的匠人技藝與心意（已製作宣傳影片！）",
   "title_state": "translated",
   "summary": "伊賀市製作了迎來登錄聯合國教科文組織無形文化遺產10週年的上野天神祭宣傳影片。影片介紹了約100年來首次修繕的山車，以及負責修繕的大工匠人技藝與心意。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "10週年",
     "state": "translated",
     "quote": "10周年"
    },
    {
     "text": "約100年來首次",
     "state": "translated",
     "quote": "およそ100年ぶり"
    },
    {
     "text": "400餘年",
     "state": "translated",
     "quote": "400余年"
    },
    {
     "text": "9座山車",
     "state": "translated",
     "quote": "9基のだんじり"
    }
   ],
   "companies": [
    "伊賀市",
    "三重県伊賀市の上野天神宮",
    "菅原神社"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T10:35:38+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000162.000121150.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4327948-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3360602,
   "anchor": "n3360602",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-zh-Hant-p5.html#n3360602",
   "title": "朝日本首座次世代地熱發電商業化邁進，進入全新實證階段——成功鑽掘可拓展地熱利用潛力的「同軸雙管式閉環系統」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "三井不動産、新日本科学、ジャパン・ニュー・エナジー3家公司已在鹿兒島縣指宿市完成次世代地熱發電技術「同軸雙管式閉環系統」實證實驗所需的鑽掘工程，並將正式展開以日本國內首度商業化為目標的實證實驗。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2015年起營運",
     "state": "translated",
     "quote": "2015年から運営しており"
    },
    {
     "text": "2025年度與溫泉發電所合計",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年度は温泉発電所と合わせて"
    },
    {
     "text": "每年發電量約1,400萬kWh",
     "state": "translated",
     "quote": "年間約1,400万kWhを発電しております"
    },
    {
     "text": "於2021年11月制定「邁向實現脫碳社會的集團行動計畫」",
     "state": "translated",
     "quote": "2021年11月に「脱炭素社会の実現に向けたグループ行動計画」を策定しており"
    },
    {
     "text": "2024年4月公布的新集團長期經營方針",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年4月に公表した新グループ長期経営方針"
    }
   ],
   "companies": [
    "三井不動産株式会社",
    "新日本科学",
    "ジャパン・ニュー・エナジー",
    "JNEC",
    "エネルギー・金属鉱物資源機構"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T10:35:09+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001157.000051782.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4327950-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3360601,
   "anchor": "n3360601",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-zh-Hant-p5.html#n3360601",
   "title": "《AION2》舒適暢遊亞特雷亞！在AION2認證電競設施暢玩AION2！《AION2》×各PC製造商聯合服務上線紀念活動開跑！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "NC Corporation宣布，將開放玩家在《AION2》認證電競設施遊玩，並與各PC製造商聯合舉辦服務上線紀念活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月9日（週五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月9日(金)"
    },
    {
     "text": "5,000日圓以上",
     "state": "translated",
     "quote": "5,000円以上"
    },
    {
     "text": "全8種職業",
     "state": "translated",
     "quote": "全8クラス"
    }
   ],
   "companies": [
    "NC Corporation",
    "NC",
    "マウスコンピューター",
    "TSUKUMO",
    "パソコンショップアーク",
    "ユニットコム",
    "パソコン工房",
    "HyperX",
    "Steam",
    "PURPLE"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T10:35:09+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003079.000001868.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4327949-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3360603,
   "anchor": "n3360603",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-zh-Hant-p5.html#n3360603",
   "title": "【10月24・25日】在ららぽーと愛知東郷免費體驗3種運動！還有表演活動！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由株式会社MoveX主辦的「Cross Sports Park in ららぽーと愛知東郷」活動將於2026年10月24日・25日舉辦，提供雙人跳繩、劍玉、指尖滑板免費體驗及表演。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "3種項目",
     "state": "translated",
     "quote": "3種目"
    },
    {
     "text": "2026年10月24日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月24日"
    },
    {
     "text": "25日（週日）",
     "state": "translated",
     "quote": "25日（日）"
    },
    {
     "text": "免費入場・體驗",
     "state": "translated",
     "quote": "入場・体験無料"
    },
    {
     "text": "累計超過17萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "累計17万人以上"
    },
    {
     "text": "第20回キッズデザイン賞",
     "state": "translated",
     "quote": "第20回キッズデザイン賞"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社MoveX",
    "FREESTYLE SPACE実行委員会",
    "ららぽーと愛知東郷"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T10:35:08+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000081.000024986.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4327951-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3360604,
   "anchor": "n3360604",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-zh-Hant-p5.html#n3360604",
   "title": "Ｓｋｙ株式会社參展「地方自治資訊化推進展 2026」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Ｓｋｙ株式会社將參展於2026年10月27日～28日在幕張メッセ舉辦的「地方自治資訊化推進展 2026」，並進行產品示範及研討會。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026"
    },
    {
     "text": "10月27日",
     "state": "translated",
     "quote": "10月27日"
    },
    {
     "text": "10月28日",
     "state": "translated",
     "quote": "10月28日"
    },
    {
     "text": "13:30",
     "state": "translated",
     "quote": "13:30"
    }
   ],
   "companies": [
    "Ｓｋｙ株式会社",
    "j-lis"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T10:35:07+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001386.000001552.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4327952-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3360605,
   "anchor": "n3360605",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-zh-Hant-p5.html#n3360605",
   "title": "【S-ONE WEDDING】第2彈 簡單、哇！好精彩。全新婚宴演出！透過迎賓螢幕感受「喜愛 × 心意」。新商品「ONE FAMILY」將於11月1日起開賣",
   "title_state": "translated",
   "summary": "合同会社S-ONE-WEDDING.Co將於2026年11月1日起推出新商品「ONE FAMILY」，以專業設計的主題單為基礎，透過迎賓主題看板或螢幕呈現新郎新娘的「喜愛×心意」。基本價格為38,500日圓（含稅），另推出席位名牌、菜單卡等推薦用品。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "將於2026年11月1日起開賣",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月1日より発売します"
    },
    {
     "text": "基本價格：38,500日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "基本価格：38,500円（税込）"
    },
    {
     "text": "レンタル価格：1枚1,650円（税込）",
     "state": "original",
     "quote": "レンタル価格：1枚1,650円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "合同会社 S-ONE-WEDDING.Co",
    "S-ONE WEDDING"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T10:33:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000010.000189287.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4327953-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3360606,
   "anchor": "n3360606",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-zh-Hant-p5.html#n3360606",
   "title": "【J・market禮券店】公布2026年９月禮券諮詢排行榜",
   "title_state": "translated",
   "summary": "コスミック流通産業經營的禮券店「J・market」公布2026年9月禮券諮詢排行榜。收購方面，JCB禮品卡及電話卡名列前茅；販售方面，ANA股東優惠券及JR東日本股東優惠折價券的人氣上升。此外，該公司重新開幕天神地下街店，並開始販售「GREEN×EXPO 2027」入場門票。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年9月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月度"
    },
    {
     "text": "全國百貨公司通用商品券1,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "全国百貨店共通商品券1,000円"
    },
    {
     "text": "阪急友の会購物獎勵券5,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "阪急友の会お買物ボーナス券5,000円"
    },
    {
     "text": "收入印紙100,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "収入印紙100,000円"
    },
    {
     "text": "買取価格:1枚あたり 4,850円",
     "state": "original",
     "quote": "買取価格:1枚あたり 4,850円"
    },
    {
     "text": "販売価格:1枚あたり 2,000円",
     "state": "original",
     "quote": "販売価格:1枚あたり 2,000円"
    },
    {
     "text": "販売価格:1枚あたり 3,500円",
     "state": "original",
     "quote": "販売価格:1枚あたり 3,500円"
    },
    {
     "text": "販売価格:1枚あたり 4,800円",
     "state": "original",
     "quote": "販売価格:1枚あたり 4,800円"
    },
    {
     "text": "2026年10月8日（週四）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月8日(木)"
    },
    {
     "text": "2027年在橫濱",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年に横浜"
    },
    {
     "text": "原價5,500日圓的成人1日券",
     "state": "translated",
     "quote": "通常5,500円の大人1日券"
    },
    {
     "text": "早鳥優惠價4,900日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "早割価格の4,900円"
    }
   ],
   "companies": [
    "コスミック流通産業株式会社",
    "J・market",
    "阪急友の会",
    "ANA(全日空)",
    "JR東日本旅客鉄道",
    "早稲田アカデミー",
    "JTB"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T10:30:25+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000018.000181020.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4327954-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3360607,
   "anchor": "n3360607",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-zh-Hant-p5.html#n3360607",
   "title": "【JAF長崎】當季「原口早生橘子」1小時吃到飽！首次舉辦採橘體驗活動！還贈送約3kg伴手禮及參加者限定禮物！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "一般社団法人日本自動車連盟（JAF）長崎支部將與西海市的山田果樹園合作，於2026年11月22日舉辦「原口早生橘子」採收體驗活動。參加者可享有1小時吃到飽及約3kg伴手禮等。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月22日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月22日"
    },
    {
     "text": "1小時",
     "state": "translated",
     "quote": "1時間"
    },
    {
     "text": "約3kg",
     "state": "translated",
     "quote": "約3kg"
    },
    {
     "text": "每場50名",
     "state": "translated",
     "quote": "各部50名"
    },
    {
     "text": "最低成團人數各15名",
     "state": "translated",
     "quote": "最少催行各15名"
    },
    {
     "text": "成人：1,500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "大人：1,500円"
    },
    {
     "text": "4歲～小學生：650日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "4歳～小学生：650円"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人日本自動車連盟",
    "JAF",
    "山田果樹園"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T10:30:18+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000007736.000010088.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4327956-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3360657,
   "anchor": "n3360657",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-zh-Hant-p5.html#n3360657",
   "title": "不靠「鼻子」，以數值判定屍臭是否消失　特殊清潔業者マインド推出除臭保證「零測量法」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "特殊清潔業者マインドカンパニー合同会社推出獨創的除臭保證「零測量法」，以氣味測量器「OMX-ADM」的數值判定屍臭是否已完成除臭。施工前後會測量數值，所有地點數值皆為0時即視為完成；若數值不為0，則不另收費重新施工。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "施工前為206（OMX-ADM的指示值）",
     "state": "translated",
     "quote": "施工前に206（OMX-ADMの指示値）"
    },
    {
     "text": "施工後為0",
     "state": "translated",
     "quote": "施工後には0"
    },
    {
     "text": "特殊清潔及遺物整理實績超過2,000件",
     "state": "translated",
     "quote": "2,000件を超える特殊清掃・遺品整理の実績"
    },
    {
     "text": "17年間・超過2,000件",
     "state": "translated",
     "quote": "17年間・2,000件を超える"
    }
   ],
   "companies": [
    "マインドカンパニー合同会社",
    "神栄テクノロジー株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000191548.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4327994-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3360656,
   "anchor": "n3360656",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-zh-Hant-p5.html#n3360656",
   "title": "【愛知・刈谷／首次舉辦】Kariya Candlelight音樂會",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由愛知教育大学吹奏楽団與Fever帶來的Kariya Candlelight音樂會將首次於刈谷市舉辦。全年齡皆可參加，將於2026年11月8日在刈谷市北部生涯學習中心舉行。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "\\3,000～",
     "state": "translated",
     "quote": "\\3,000～"
    },
    {
     "text": "免費停車位564個",
     "state": "translated",
     "quote": "無料駐車場564台"
    },
    {
     "text": "2026年11月8日(日)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月8日(日)"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人刈谷にぎわいオフィス",
    "愛知教育大学吹奏楽団",
    "Fever"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000192454.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4327996-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3360655,
   "anchor": "n3360655",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-zh-Hant-p5.html#n3360655",
   "title": "災害時以多語言提供避難指引，開始免費設置防災防犯燈",
   "title_state": "translated",
   "summary": "一般社団法人大御所会は、2026年10月14日より、文化財や公共施設向けに多言語避難案内機能付きの防災防犯ライト「ともしびガイド付き 防災防犯ライト」の無償設置受付を開始する。太陽光発電で独立電源とし、停電時も点灯・充電可能。災害時は気象庁の情報に基づき自動で避難表示へ切り替わり、平常時は9言語での施設案内を行う。費用は支援企業により負担され、設置施設への費用負担はない。国内設置実績は127台（2026年8月時点）。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "燈具本體在國內設置127台",
     "state": "translated",
     "quote": "ライト本体の国内設置127台"
    },
    {
     "text": "目標擴增至1,000台",
     "state": "translated",
     "quote": "1,000台への拡大を目指します"
    },
    {
     "text": "有60%的人「不知道」住家附近的避難場所「在哪裡」",
     "state": "translated",
     "quote": "自宅近くの避難場所が「どこにあるのかわからない」人は60%"
    },
    {
     "text": "在工作地點・學校附近，89%的在職者・學生回答「不知道」",
     "state": "translated",
     "quote": "勤務先・通学先の近くでは、有職者・学生の89%が「わからない」と答えています"
    },
    {
     "text": "2025年訪日旅客人數預估為4,268萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年の訪日外客数は推計4,268万人"
    },
    {
     "text": "訪日旅客旅行期間遇到的困擾，排名第1的是「垃圾桶太少」（17.2%）",
     "state": "translated",
     "quote": "訪日客が旅行中に困ったことの1位は「ごみ箱の少なさ」（17.2%）"
    },
    {
     "text": "「多語言標示太少・難以理解」也占10.9%",
     "state": "translated",
     "quote": "「多言語表示の少なさ・わかりにくさ」も10.9%"
    },
    {
     "text": "發生震度6弱以上的地震或發布海嘯警報時",
     "state": "translated",
     "quote": "震度6弱以上の地震や津波警報を受けると"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人大御所会",
    "株式会社クロス・マーケティング",
    "日本政府観光局",
    "JNTO",
    "観光庁",
    "気象庁",
    "Lアラート",
    "ひなた損保"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000192721.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4327997-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3360654,
   "anchor": "n3360654",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-zh-Hant-p5.html#n3360654",
   "title": "將料理店一直以來的美味帶進家中。福島鰹推出家庭用高湯品牌「日々のだし」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "福島鰹株式会社於2026年10月10日起，在官方EC網站推出家庭用高湯品牌「日々のだし」，將長年提供給京都料理店的風味帶進家庭。共推出16項商品。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月10日（週六）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月10日(土)"
    },
    {
     "text": "共16項商品",
     "state": "translated",
     "quote": "全16品目"
    },
    {
     "text": "自1922年創業以來",
     "state": "translated",
     "quote": "1922年の創業以来"
    },
    {
     "text": "約3,000種",
     "state": "translated",
     "quote": "約3,000種類"
    }
   ],
   "companies": [
    "福島鰹株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000158290.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4328002-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3360653,
   "anchor": "n3360653",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-zh-Hant-p5.html#n3360653",
   "title": "ライフストーリーズ開始提供「CircleReuse リユースFCパッケージ」，供經營就業持續支援A型・B型的法人使用",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ライフストーリーズ開始提供「CircleReuse リユースFCパッケージ」，協助身心障礙者就業持續支援A型・B型事業所創立二手再利用事業。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "上架1件約需16分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "出品1点に約16分"
    },
    {
     "text": "售出後包裝・寄送約需8分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "売れたあとの梱包・発送に約8分"
    },
    {
     "text": "培訓（共6次）",
     "state": "translated",
     "quote": "研修（全6回）"
    },
    {
     "text": "導入後2年間的個別陪伴支援",
     "state": "translated",
     "quote": "導入後2年間の個別伴走支援"
    },
    {
     "text": "從檢品到寄送共9個流程",
     "state": "translated",
     "quote": "検品から発送まで9工程"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ライフストーリーズ",
    "CircleReuse"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000192029.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4328017-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3360652,
   "anchor": "n3360652",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-zh-Hant-p5.html#n3360652",
   "title": "自10月16日起於「麺や虎鉄」舉辦北海道コンサドーレ札幌應援企劃『コテツイレブン2026』",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社PLUS2將於10月16日至12月6日，在「麺や虎鉄」北海道內16家門市舉辦北海道コンサドーレ札幌應援企劃『コテツイレブン2026』。集滿11家門市指定拉麵（各1,050日圓）的印章即可獲得特典。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "至12月6日（週日）",
     "state": "translated",
     "quote": "12月6日（日）まで"
    },
    {
     "text": "集滿11家門市",
     "state": "translated",
     "quote": "11店舗の制覇"
    },
    {
     "text": "北海道內16家門市",
     "state": "translated",
     "quote": "道内16店舗"
    },
    {
     "text": "售價：各1,050日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "販売価格：各1,050円"
    },
    {
     "text": "50日圓將用於札幌岡薩多的強化經費",
     "state": "translated",
     "quote": "50円はコンサドーレ札幌の強化費として使用されます"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社PLUS2",
    "麺や虎鉄",
    "北海道コンサドーレ札幌"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000189332.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4328008-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3360651,
   "anchor": "n3360651",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-zh-Hant-p5.html#n3360651",
   "title": "地方企業、自治體可與大型企業現職正社員以業務委託方式合作的媒合平台「越境社員ドットコム」，開始雙方免費的事前登錄",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社越境社員ドットコム開始事前登錄，透過業務委託媒合地方企業、自治體與都市圈大型企業的現職正社員，使用「越境社員ドットコム マッチングシステム」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月14日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月14日"
    },
    {
     "text": "月額10萬〜20萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "月額10万〜20万円"
    },
    {
     "text": "登錄後3個月內",
     "state": "translated",
     "quote": "登録後3か月以内"
    },
    {
     "text": "約10分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "約10分"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社越境社員ドットコム",
    "中小企業庁"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000158764.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4328005-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3360650,
   "anchor": "n3360650",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-zh-Hant-p5.html#n3360650",
   "title": "人氣演員張凌赫登上タオバオ的11.11活動",
   "title_state": "translated",
   "summary": "タオバオ宣布與人氣演員張凌赫合作，將推出全新品牌影片、展開戶外廣告宣傳，並進行限定直播等，作為11.11活動的一環。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "6種全新購物體驗",
     "state": "translated",
     "quote": "6つの新たなショッピング体験"
    },
    {
     "text": "11個市場",
     "state": "translated",
     "quote": "11市場"
    },
    {
     "text": "10月14日上午8時",
     "state": "translated",
     "quote": "10月14日午前8時"
    },
    {
     "text": "自10月15日起",
     "state": "translated",
     "quote": "10月15日から"
    },
    {
     "text": "自10月24日起",
     "state": "translated",
     "quote": "10月24日から"
    }
   ],
   "companies": [
    "Taobao Tmall World",
    "タオバオ",
    "TAOBAO (SINGAPORE) E-COMMERCE PTE. LTD."
   ],
   "published_at": "2026-10-14T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000167845.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4328090-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3360649,
   "anchor": "n3360649",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-zh-Hant-p5.html#n3360649",
   "title": "人間1人とAIで相談サービスを開発 3か月でAIへの指示約16,000回・統合した変更1,412件",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社伊吹は、人間1人とAIでAI相談サービス「Solvie」を開発・運営しており、約3か月間でAIへの指示が約16,000回、プログラム変更が1,412件に達した。人手開発モデルと比較し、暫定で費用が約66％低いと試算している。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "以中位條件估算，人工作開發所需工時約2,700小時",
     "state": "translated",
     "quote": "人の手で開発する工数を中位条件で約2,700時間"
    },
    {
     "text": "人類作業時間：約630小時",
     "state": "translated",
     "quote": "人間の作業時間：約630時間"
    },
    {
     "text": "估算約低66％",
     "state": "translated",
     "quote": "約66％低い計算です"
    },
    {
     "text": "假設由人力開發，費用為813.6萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "人手による開発を仮定した813.6万円"
    },
    {
     "text": "暫定比較金額約274.6萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "暫定比較額は約274.6万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社 伊吹",
    "株式会社伊吹"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000191746.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4328089-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3360648,
   "anchor": "n3360648",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-zh-Hant-p5.html#n3360648",
   "title": "將京都・南山城村的茶田化為「教室」。從品嚐現摘茶葉，到製作煎茶、抹茶。宇治茶田野實習｜南山城村「THE 茶法 SAHOW」11月15日舉辦。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "京都フードマイスター協会將於2026年11月15日在南山城村舉辦田野實習「THE 茶法 SAHOW」，體驗宇治茶從栽培、製茶到抹茶製作的過程。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月15日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月15日"
    },
    {
     "text": "15,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "15,000円"
    },
    {
     "text": "20 名",
     "state": "translated",
     "quote": "20名"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人フードマイスター協会",
    "京都フードマイスター協会",
    "大久保製茶園"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000006.000069676.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4328085-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3360647,
   "anchor": "n3360647",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-zh-Hant-p5.html#n3360647",
   "title": "越南年輕族群200人調查：即使是信任日系店舖安全性的族群，傳統市場使用率仍達64.9%",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社InfoBase於2026年10月12日發布一份零售使用實態調查報告，調查對象為越南都市地區15〜34歲的200名年輕族群。調查結果顯示，即使是信任日系店舖安全性的族群，傳統市場使用率仍高達64.9%，呈現依不同情境交替使用現代零售與傳統零售的實態。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "年輕族群200人",
     "state": "translated",
     "quote": "若年層200人"
    },
    {
     "text": "整體（55.0%）",
     "state": "translated",
     "quote": "全体（55.0%）"
    },
    {
     "text": "便利商店占70.0%",
     "state": "translated",
     "quote": "コンビニが70.0%"
    },
    {
     "text": "個人商店（65.5%）",
     "state": "translated",
     "quote": "個人商店（65.5%）"
    },
    {
     "text": "傳統市場（55.0%）",
     "state": "translated",
     "quote": "伝統市場（55.0%）"
    },
    {
     "text": "平均達3.45",
     "state": "translated",
     "quote": "平均3.45に上り"
    },
    {
     "text": "10多歲36%",
     "state": "translated",
     "quote": "10代36%"
    },
    {
     "text": "30多歲74%",
     "state": "translated",
     "quote": "30代74%"
    },
    {
     "text": "Bach Hoa Xanh55%",
     "state": "translated",
     "quote": "Bach Hoa Xanh55%"
    },
    {
     "text": "WinMart52%",
     "state": "translated",
     "quote": "WinMart52%"
    },
    {
     "text": "AEON占43.5%",
     "state": "translated",
     "quote": "AEONが43.5%"
    },
    {
     "text": "「現代」49.5%",
     "state": "translated",
     "quote": "「モダン」49.5%"
    },
    {
     "text": "「安全」48.5%",
     "state": "translated",
     "quote": "「安全」48.5%"
    },
    {
     "text": "「乾淨」47.0%",
     "state": "translated",
     "quote": "「清潔」47.0%"
    },
    {
     "text": "「日本商品很多」占38.0%",
     "state": "translated",
     "quote": "「日本の商品が多い」は38.0%"
    },
    {
     "text": "麵包・西式甜點（44.5%）",
     "state": "translated",
     "quote": "パン・洋菓子（44.5%）"
    },
    {
     "text": "日用品（43.5%）",
     "state": "translated",
     "quote": "日用品（43.5%）"
    },
    {
     "text": "飲料（40.0%）",
     "state": "translated",
     "quote": "飲料（40.0%）"
    },
    {
     "text": "便當（21.5%）",
     "state": "translated",
     "quote": "弁当（21.5%）"
    },
    {
     "text": "飯糰（21.0%）",
     "state": "translated",
     "quote": "おにぎり（21.0%）"
    },
    {
     "text": "三明治（17.0%）",
     "state": "translated",
     "quote": "サンドイッチ（17.0%）"
    },
    {
     "text": "回答「食品安全值得信賴」的族群（97人）",
     "state": "translated",
     "quote": "「食品の安全性が信頼できる」と答えた層（97人）"
    },
    {
     "text": "回答「店內很乾淨」的族群（94人）",
     "state": "translated",
     "quote": "「店内が清潔」と答えた層（94人）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社InfoBase",
    "InfoBank",
    "ファミリーマート",
    "セブン-イレブン",
    "ミニストップ",
    "イオン",
    "Bach Hoa Xanh",
    "WinMart",
    "GO!"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000006.000181360.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4328081-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3360646,
   "anchor": "n3360646",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-zh-Hant-p5.html#n3360646",
   "title": "寢具專賣店打造的「變換形狀、陪伴在你身邊的今治3重紗布枕」，於群眾集資網站Makuake支持購買總額突破2,000萬日圓！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "寢具製造商ビーナスベッド株式会社於Makuake預售中的「今治3重紗布枕」，支持購買總額突破2,000萬日圓。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "創業50年以上的歷史",
     "state": "translated",
     "quote": "創業50年以上の歴史"
    },
    {
     "text": "支持購買總額突破300萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "応援購入総額300万円を突破し"
    },
    {
     "text": "支持者超過1,400名",
     "state": "translated",
     "quote": "1,400名を超えるサポーター様"
    },
    {
     "text": "支持購買總額已超過2,100萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "応援購入総額は2,100万円を超えています"
    },
    {
     "text": "達成支持購買總額1,481萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "応援購入総額1,481万円を達成"
    },
    {
     "text": "最高18% OFF",
     "state": "translated",
     "quote": "最大18%OFF"
    }
   ],
   "companies": [
    "ビーナスベッド株式会社",
    "Makuake"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000007.000136791.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4328079-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3360645,
   "anchor": "n3360645",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-zh-Hant-p5.html#n3360645",
   "title": "推出可對開發完成的軟體加上「遠端鎖定」的新服務「Usakey」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ウサギィ將於2026年10月13日起推出授權認證服務「Usakey」，可對開發完成的軟體進行遠端鎖定。服務提供個人及法人使用的免費驗證方案，並具備合約管理及偵測不當使用等功能。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年10月13日起開始提供",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月13日より提供を開始します"
    },
    {
     "text": "月額3,980日圓（未稅・年繳）起",
     "state": "translated",
     "quote": "月額3,980円（税別・年払い）から"
    },
    {
     "text": "成立於2006年7月",
     "state": "translated",
     "quote": "設立 2006年7月"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ウサギィ",
    "Stripe"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000009.000092420.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4328077-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3360644,
   "anchor": "n3360644",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-zh-Hant-p5.html#n3360644",
   "title": "韓国農水産食品流通公社東京支社、日本国内の韓国スーパー4店舗にて『NEXT K-FOOD』特別販売展を開催",
   "title_state": "original",
   "summary": "韓国農水産食品流通公社（aT）東京支社は、2026年10月31日まで日本国内の韓国スーパー4店舗で「NEXT K-FOOD」特別販売展を開催している。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "韓國超市4家",
     "state": "translated",
     "quote": "韓国スーパー4店舗"
    },
    {
     "text": "至2026年10月31日止",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月31日まで"
    },
    {
     "text": "100%卡達伊夫",
     "state": "translated",
     "quote": "100%カダイフ"
    },
    {
     "text": "60年傳統",
     "state": "translated",
     "quote": "60年の伝統"
    },
    {
     "text": "8種原料",
     "state": "translated",
     "quote": "8種の原料"
    }
   ],
   "companies": [
    "韓国農水産食品流通公社",
    "aT",
    "韓国農水産食品流通公社東京支社",
    "トップマート 新宿店",
    "TOPmart",
    "SSマート 千葉店",
    "SS MART",
    "アンニョンマート 大宮店",
    "Annyeong mart",
    "マルイ百貨店",
    "イオンモール広島府中"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000009.000131589.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4328074-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3360643,
   "anchor": "n3360643",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-zh-Hant-p5.html#n3360643",
   "title": "SNS自動化應用程式完整版！？只要確認並核准，就能經營SNS的時代來了。「カッテニ」10月14日正式推出",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Sunshore於2026年10月14日正式推出應用程式「カッテニ」，由AI自動處理SNS經營的企劃到貼文，使用者只需確認並核准。月額9,980日圓（未稅）起即可使用，並開始提供推薦合作夥伴制度。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月14日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月14日"
    },
    {
     "text": "月額9,980日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "月額9,980円"
    },
    {
     "text": "預約發布至6個SNS平台",
     "state": "translated",
     "quote": "6つのSNSへの投稿予約"
    },
    {
     "text": "10個帳號",
     "state": "translated",
     "quote": "10アカウント"
    },
    {
     "text": "每週1〜2小時",
     "state": "translated",
     "quote": "週1〜2時間"
    },
    {
     "text": "2.6萬次",
     "state": "translated",
     "quote": "2.6万回"
    },
    {
     "text": "月額的30%",
     "state": "translated",
     "quote": "月額の30%"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Sunshore",
    "App Store",
    "Google Play"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000009.000166155.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4328071-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3360642,
   "anchor": "n3360642",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-zh-Hant-p5.html#n3360642",
   "title": "提供全新感受「IZAKAYA」料理的「CENSU TOKYO」，推出為聖誕夜增添繽紛色彩的聖誕限定套餐！也有可在家輕鬆享用的特製外帶烤雞",
   "title_state": "translated",
   "summary": "CENSU TOKYO（營運：合同会社Elgin）將於2026年12月21日至26日供應聖誕限定套餐，並自10月21日起開始接受預約。此外，12月24日至26日也將外帶販售特製烤雞。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "主廚特選套餐9,880日圓（含稅）起",
     "state": "translated",
     "quote": "シェフおまかせコース9880円(税込)～"
    },
    {
     "text": "每位 ¥16,800（含稅・另加服務費）",
     "state": "translated",
     "quote": "おひとり様 ¥16,800（税込・サービス料別）"
    },
    {
     "text": "１盒 ¥4,280（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "１Box ¥4,280（税込）"
    },
    {
     "text": "2026年12月21日（週一）〜26日（週六）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月21日（月）〜26日（土）"
    },
    {
     "text": "2026 年 10 月 21 日(三)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月21日(水)"
    }
   ],
   "companies": [
    "合同会社Elgin",
    "CENSU TOKYO",
    "タテルヨシノ",
    "Sincere BLUE",
    "ルイナール"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000010.000123991.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4328069-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3360641,
   "anchor": "n3360641",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-zh-Hant-p5.html#n3360641",
   "title": "只需1台Windows® PC，即可自動化Windows／Android™／iPhone，支援多平台的測試自動化工具「QCWing」系列推出新產品",
   "title_state": "translated",
   "summary": "日本ノーベル株式会社將於2026年10月19日推出「QCWing」系列新產品「QCWing for iPhone」與「QCWing for Smartphone」，這是一款只需1台Windows PC即可控制Windows、Android、iPhone的測試自動化工具。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "10月19日推出",
     "state": "translated",
     "quote": "10月19日にリリース"
    },
    {
     "text": "預定於2026年10月19日推出",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月19日予定"
    },
    {
     "text": "員工人數：155人",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員数： 155名"
    },
    {
     "text": "資本額：1億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金： 1億円"
    }
   ],
   "companies": [
    "日本ノーベル株式会社",
    "アイホン株式会社",
    "Cisco Systems, Inc.",
    "Microsoft Corporation",
    "Google LLC"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000012.000102051.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4328067-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3360640,
   "anchor": "n3360640",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-zh-Hant-p5.html#n3360640",
   "title": "免費協助解決Yahoo!拍賣商店「審查未通過」「審查無法通過」問題。根據累計超過500家公司的實績，推出「Yahoo!拍賣商店進駐審查支援」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "EC-Consulting Japan株式会社開始提供Yahoo!拍賣商店進駐審查支援。根據累計超過500家公司的實績，免費調查審查未通過的原因並協助重新申請。因應Yahoo!購物的通過率下降（4%），作為LINEヤフー株式会的認證合作夥伴，提供相關專業知識。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "累計超過500家企業",
     "state": "translated",
     "quote": "累計500社超"
    },
    {
     "text": "支援超過2,000家EC業者",
     "state": "translated",
     "quote": "2,000社以上のEC事業者支援"
    },
    {
     "text": "連續3年獲獎",
     "state": "translated",
     "quote": "3年連続表彰実績"
    },
    {
     "text": "通過率降至4％",
     "state": "translated",
     "quote": "合格率が4％になった"
    },
    {
     "text": "據稱通過率為4.2％",
     "state": "translated",
     "quote": "合格率は4.2％とされています"
    }
   ],
   "companies": [
    "EC-Consulting Japan株式会社",
    "LINEヤフー株式会社",
    "Yahoo! JAPAN",
    "日本経済新聞"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000015.000106836.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4328065-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3360639,
   "anchor": "n3360639",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-zh-Hant-p5.html#n3360639",
   "title": "開始提供定額制e-learning服務『DX＆AI ビギンズパス』，提升推動DX的基礎能力",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社NTT HumanEX於2026年10月14日開始提供面向全體員工的定額制e-learning服務『DX＆AI ビギンズパス』，可有系統地學習推動DX所需的基礎知識與實務應用。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月14日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月14日"
    },
    {
     "text": "1 年期間",
     "state": "translated",
     "quote": "1年間"
    },
    {
     "text": "約3～10分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "約3～10分"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社NTT HumanEX",
    "エヌ・ティ・ティ ヒューマネクス",
    "当社",
    "経済産業省",
    "IPA",
    "厚生労働省"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000020.000127485.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4328062-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3360638,
   "anchor": "n3360638",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-zh-Hant-p5.html#n3360638",
   "title": "登上約200家Wantedly合作夥伴之巔！OTOGI於『Wantedly Success partner Awards』獲頒最高級別「Platinum Partner」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社OTOGI在由ウォンテッドリー株式会社主辦的『Wantedly Success partner Awards』中，從約200家認證合作夥伴中脫穎而出，獲頒最高級別「Platinum Partner」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "約200家公司",
     "state": "translated",
     "quote": "約200社"
    },
    {
     "text": "累計超過150家公司",
     "state": "translated",
     "quote": "累計150社以上"
    },
    {
     "text": "超過3,500支",
     "state": "translated",
     "quote": "3,500本を超える"
    },
    {
     "text": "累計超過50,000家公司",
     "state": "translated",
     "quote": "累計50,000社以上"
    },
    {
     "text": "每月使用者超過300萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "月間利用者数300万人超"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社OTOGI",
    "ウォンテッドリー株式会社",
    "Gastroduce Japan株式会社",
    "株式会社ABABA"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000020.000136858.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4328059-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3360637,
   "anchor": "n3360637",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-zh-Hant-p5.html#n3360637",
   "title": "「讓廢食用油再次成為事業能源」將員工收集的廢食用油交由當地企業再生為燃料。在地串聯的資源循環行動",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社桑原組與高島市今津町的有限会社橋本燃料合作，將回收自員工的廢食用油再生為生質柴油燃料，並用作自家重型機具及作業車輛的燃料。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "株式会社桑原組",
    "有限会社橋本燃料"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000023.000157651.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4328053-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3360636,
   "anchor": "n3360636",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-zh-Hant-p5.html#n3360636",
   "title": "【12月16日舉辦】Ginger Lab代表取締役社長 流郷 綾乃將出席「TechGALA 2026: BEYOND」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Ginger Lab代表取締役社長 流郷 綾乃將出席於2026年12月16日在愛知縣名古屋市舉辦的「TechGALA 2026: BEYOND」，並以「REGENERATE — 循環經濟打造的新產業基礎設施」為主題演講。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "上屆來場人數突破5,500名（實際人數）",
     "state": "translated",
     "quote": "前回の来場者数は5,500名（実数）を突破"
    },
    {
     "text": "來自世界39個國家和地區的創新人士齊聚一堂",
     "state": "translated",
     "quote": "世界39の国と地域からイノベーターたちが集結しました"
    },
    {
     "text": "促成1,050件以上商談",
     "state": "translated",
     "quote": "1,050件以上の商談が実現し"
    },
    {
     "text": "累計6,000人（預估）",
     "state": "translated",
     "quote": "延べ6,000名（見込み）"
    },
    {
     "text": "Executive 100,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "Executive 100,000円"
    },
    {
     "text": "Business Meeting 25,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "Business Meeting 25,000円"
    },
    {
     "text": "Visitor 10,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "Visitor 10,000円"
    },
    {
     "text": "早鳥期間優惠20%OFF",
     "state": "translated",
     "quote": "アーリーバード期間は20%OFF"
    },
    {
     "text": "資本金：20,000,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：20,000,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "Ginger Lab株式会社",
    "ジンジャーラボ",
    "株式会社ムスカ",
    "スパイスファクトリー株式会社",
    "インフォポート株式会社",
    "株式会社フライング・ペンギンズ"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000024.000182810.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4328046-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3360635,
   "anchor": "n3360635",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-zh-Hant-p5.html#n3360635",
   "title": "牛五花480日圓！熟成生牛舌990日圓！釜炊白飯（約2合）690日圓！以實惠價格享用和牛的「焼肉スエヒロ館」將於10月19日在靜岡縣御殿場市開幕。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由株式会社スエヒロレストランシステム經營的燒肉店「焼肉スエヒロ館」將於2026年10月19日在靜岡縣御殿場市開設新店。店內提供牛五花480日圓、熟成生牛舌990日圓等餐點，是一家能以實惠價格享用和牛的正宗燒肉店。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "牛五花480日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "カルビ480円"
    },
    {
     "text": "熟成生牛舌990日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "熟成生牛タン990円"
    },
    {
     "text": "2026 年 10 月 19 日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月19日"
    },
    {
     "text": "17:00",
     "state": "translated",
     "quote": "17:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社スエヒロレストランシステム",
    "焼肉スエヒロ館",
    "JR御殿場線"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000027.000077118.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4328043-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3360634,
   "anchor": "n3360634",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-zh-Hant-p5.html#n3360634",
   "title": "連串網路攻擊背後的原因為何 ― 株式会社S2W公開2026年上半年國家支持型APT與勒索軟體趨勢報告",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社S2W公開了由集團公司S2W Inc.統合分析室製作的「2026年上半年國家支持型APT威脅概況」及「2026年上半年勒索軟體趨勢」日文版報告。根據報告，全球勒索軟體受害案件較去年同期增加35.1%，達5,984件，日本受害案件為64件，居東亞之冠。此外，與北韓、中國、俄羅斯國家支持型APT相關的報告增加至158件，也確認了利用AI妨礙分析等新手法。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "較去年同期增加35.1%",
     "state": "translated",
     "quote": "前年同期比35.1%増"
    },
    {
     "text": "刊載於洩漏網站的受害案件為5,984件",
     "state": "translated",
     "quote": "リークサイトに掲載された被害は5,984件"
    },
    {
     "text": "2025年上半年為4,429件",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年上半期の4,429件"
    },
    {
     "text": "確認有活動的組織共119個",
     "state": "translated",
     "quote": "活動が確認されたグループは119"
    },
    {
     "text": "新確認的組織共44個",
     "state": "translated",
     "quote": "新たに確認されたグループは44"
    },
    {
     "text": "日本受害案件為64件",
     "state": "translated",
     "quote": "日本の被害は64件"
    },
    {
     "text": "約為2025年半年度平均（39件）的1.6倍",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年の半期平均（39件）の約1.6倍"
    },
    {
     "text": "按月份來看，2月有19件",
     "state": "translated",
     "quote": "月別では2月が19件"
    },
    {
     "text": "The Gentlemen……急增至13件",
     "state": "translated",
     "quote": "The Gentlemen...13件へと急増"
    },
    {
     "text": "與國家支持型APT組織相關的報告有158件",
     "state": "translated",
     "quote": "国家支援型APTグループに関する報告は158件"
    },
    {
     "text": "較2025年下半年的147件增加7.5%",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年下半期の147件から7.5%増加"
    },
    {
     "text": "北韓99件",
     "state": "translated",
     "quote": "北朝鮮99件"
    },
    {
     "text": "中國33件",
     "state": "translated",
     "quote": "中国33件"
    },
    {
     "text": "俄羅斯26件",
     "state": "translated",
     "quote": "ロシア26件"
    },
    {
     "text": "惡意軟體內有38件提示注入",
     "state": "translated",
     "quote": "マルウェア内部に38件のプロンプトインジェクション"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社S2W",
    "S2W",
    "S2W Inc.",
    "世界経済フォーラム",
    "WEF",
    "国際刑事警察機構",
    "ICPO",
    "マイクロソフト",
    "MS"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000030.000131909.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4328035-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3360633,
   "anchor": "n3360633",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-zh-Hant-p5.html#n3360633",
   "title": "肌膚緊密貼合，以高頻收緊肌膚的鬆弛治療「NEWオリジオX」全新導入【品川美容外科・品川スキンクリニック】",
   "title_state": "translated",
   "summary": "品川美容外科・品川スキンクリニック宣布全新導入使用高頻（RF）的肌膚鬆弛治療儀器「NEWオリジオX」。該儀器搭載3種照射模式，可改善膚質並收緊臉部輪廓，並以獨家冷卻系統降低疼痛感。費用依部位不同，為22,000日圓〜88,000日圓（含稅）。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "3種照射模式",
     "state": "translated",
     "quote": "3つの照射モード"
    },
    {
     "text": "T・G・X 3種模式",
     "state": "translated",
     "quote": "T・G・Xの3つのモード"
    },
    {
     "text": "兩頰／頸部（各一處）22,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "ホホ/首(各一カ所) 22,000円"
    },
    {
     "text": "兩頰＋臉部輪廓線49,500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "ホホ＋フェイスライン 49,500円"
    },
    {
     "text": "額頭＋眼周＋兩頰＋下巴下方＋頸部88,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "額＋目元＋ホホ＋アゴ下＋首 88,000円"
    },
    {
     "text": "每1次",
     "state": "translated",
     "quote": "1回あたり"
    },
    {
     "text": "約1個月後",
     "state": "translated",
     "quote": "約1カ月後"
    }
   ],
   "companies": [
    "品川美容外科",
    "品川スキンクリニック",
    "医療法人社団翔友会",
    "オリックス品川ビル"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000032.000024208.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4328028-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3360632,
   "anchor": "n3360632",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-zh-Hant-p5.html#n3360632",
   "title": "免費公開40種新事業框架——不只是填寫完就結束，從目的與評估階段出發，選擇符合當前課題的方法的實踐指南",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社イノベーション総合研究所免費公開「新事業40框架實踐集」，依新事業的評估階段與目的挑選40種框架，協助將會議討論轉化為具體行動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "PDF・全16頁",
     "state": "translated",
     "quote": "PDF・全16ページ"
    },
    {
     "text": "針對888位曾參與大型企業新事業的工作者進行調查",
     "state": "translated",
     "quote": "大企業の新規事業経験者888人への調査"
    },
    {
     "text": "決策速度緩慢」以22.1％居首",
     "state": "translated",
     "quote": "意思決定スピードの遅さ」が22.1％で最多"
    },
    {
     "text": "員工1,000名以上的企業",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員1,000名以上の企業"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社イノベーション総合研究所",
    "株式会社マクロミル"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000037.000163568.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4328018-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3360631,
   "anchor": "n3360631",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-zh-Hant-p5.html#n3360631",
   "title": "匯聚來自日本國內外5000名以上人士，開創地球未來的科技盛典「TechGALA Japan 2026: BEYOND」公開第3波贊助商！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由Central Japan Startup Ecosystem Consortium主辦的「TechGALA Japan 2026: BEYOND」，公開第3波贊助商，包括名古屋鉄道株式会社、豊田合成株式会社、東海旅客鉄道株式会社等SILVER贊助商。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "於2026年12月15日至17日舉行",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月15日から17日にかけて"
    }
   ],
   "companies": [
    "Central Japan Startup Ecosystem Consortium",
    "一般社団法人中部経済連合会",
    "名古屋大学",
    "愛知県",
    "名古屋市",
    "浜松市",
    "名古屋鉄道株式会社",
    "豊田合成株式会社",
    "東海旅客鉄道株式会社",
    "独立行政法人日本貿易振興機構（ジェトロ）",
    "STATION Ai株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000049.000101134.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4328010-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3360630,
   "anchor": "n3360630",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-zh-Hant-p5.html#n3360630",
   "title": "THE ROPPONGI CLINIC舉辦開院6周年紀念派對",
   "title_state": "translated",
   "summary": "THE ROPPONGI CLINIC為紀念開院6周年，舉辦邀請患者參加的紀念派對。長尾沙也加醫師等人出席，傳達感謝之意。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "開院6周年",
     "state": "translated",
     "quote": "開院6周年"
    },
    {
     "text": "舉辦日期：2026年10年5日",
     "state": "translated",
     "quote": "開催日：2026年10年5日"
    }
   ],
   "companies": [
    "THE ROPPONGI CLINIC",
    "株式会社TRC",
    "RITZ CARLTON EBISU"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000052.000110404.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4327998-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3360629,
   "anchor": "n3360629",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-zh-Hant-p5.html#n3360629",
   "title": "DroR公布人才資本揭露調查「DOCI 2026」追加分析，檢定產業差異，8個產業的差距也可能是偶然造成",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社DroR公布人才資本揭露調查「DOCI 2026」的追加分析，指出8個產業的因果描述達成率差距，也可能是偶然造成。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "57%",
     "state": "translated",
     "quote": "57%"
    },
    {
     "text": "14%",
     "state": "translated",
     "quote": "14%"
    },
    {
     "text": "約8割",
     "state": "original",
     "quote": "約8割"
    },
    {
     "text": "最大值與最小值相差43個百分點",
     "state": "translated",
     "quote": "最大と最小の差43ポイント"
    },
    {
     "text": "p值約0.27",
     "state": "translated",
     "quote": "p値約0.27"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社DroR",
    "臨床組織科学研究会"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000054.000134829.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4327986-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3360628,
   "anchor": "n3360628",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-zh-Hant-p5.html#n3360628",
   "title": "ベッコフオートメーション參展JIMTOF2026，以工作機械高自由度功能開發為主題展出",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ベッコフオートメーション將參加2026年10月26日至31日在東京ビックサイト舉辦的JIMTOF2026，並以「工作機械高自由度功能開發」為主題，展示彰顯開放式CNC擴充性的實作案例。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年"
    },
    {
     "text": "10月26日（週一）",
     "state": "translated",
     "quote": "10月26（月）"
    },
    {
     "text": "31日（週六）",
     "state": "translated",
     "quote": "31日（土）"
    },
    {
     "text": "第33屆",
     "state": "translated",
     "quote": "第33回"
    },
    {
     "text": "東2展覽館E2028",
     "state": "translated",
     "quote": "東2ホールE2028"
    },
    {
     "text": "10月30日（五）",
     "state": "translated",
     "quote": "10月30日（金）"
    },
    {
     "text": "超過8,900",
     "state": "translated",
     "quote": "8,900を超える"
    },
    {
     "text": "11:00-12:00",
     "state": "translated",
     "quote": "11:00-12:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "ベッコフオートメーション株式会社",
    "ベッコフオートメーション"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000075.000027362.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4327985-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3360627,
   "anchor": "n3360627",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-zh-Hant-p5.html#n3360627",
   "title": "【全44間店鋪】公開愛知・名古屋2026官方授權商店一覽！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "2026年10月18日開幕的「第5回アジアパラ競技大会（2026/愛知・名古屋）」官方授權商店全44間（會場外25間、會場內19間）一覽已公開。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "全部44間店舖",
     "state": "translated",
     "quote": "全44店舗"
    },
    {
     "text": "2026年10月18日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月18日"
    },
    {
     "text": "日本國內25家店",
     "state": "translated",
     "quote": "国内25店舗"
    },
    {
     "text": "競賽會場內（19間店鋪）",
     "state": "translated",
     "quote": "競技会場内（19店舗）"
    }
   ],
   "companies": [
    "愛知・名古屋2026マーケティング代理店業務共同事業体ライセンシング事務局",
    "第5回アジアパラ競技大会（2026/愛知・名古屋）"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000078.000174790.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3360626,
   "anchor": "n3360626",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-zh-Hant-p5.html#n3360626",
   "title": "「サンマルク料理研究所」餐廳正式開幕！自10月14日（週三）起，提供運用京都食材製作的4款午餐",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社サンマルクホールディングス將於2026年10月14日起，在實驗店「サンマルク料理研究所」開始營業餐廳，每週三提供運用京都食材製作的4款午餐。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年10月14日（三）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月14日（水）より"
    },
    {
     "text": "4款午餐",
     "state": "translated",
     "quote": "ランチ4種"
    },
    {
     "text": "價格：1,200日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：1,200円"
    },
    {
     "text": "價格：1,500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：1,500円"
    },
    {
     "text": "價格：2,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：2,000円"
    },
    {
     "text": "價格：2,500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：2,500円"
    },
    {
     "text": "100%使用",
     "state": "translated",
     "quote": "100％使用"
    },
    {
     "text": "座位數：24席",
     "state": "translated",
     "quote": "席数：24席"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社サンマルクホールディングス",
    "サンマルクHD",
    "サンマルク料理研究所",
    "株式会社サンマルクファーム"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000079.000075032.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4327983-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3360625,
   "anchor": "n3360625",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-zh-Hant-p5.html#n3360625",
   "title": "中古住宅買進轉售No.1※1的カチタス參加長崎縣住宅展2026「空屋對策講座・空屋免費諮詢會」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社カチタス將參加2026年10月17日・18日舉辦的「長崎縣住宅展2026」空屋對策講座及免費諮詢會，提供空屋出售及活用相關諮詢。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月17日（週六）、18日（週日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月17日（土）・18日（日）"
    },
    {
     "text": "約11.3萬戶",
     "state": "translated",
     "quote": "約11.3万戸"
    },
    {
     "text": "17.25%",
     "state": "translated",
     "quote": "17.25%"
    },
    {
     "text": "13.84%",
     "state": "translated",
     "quote": "13.84%"
    },
    {
     "text": "37億7,887萬1,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "37億7,887万1,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社カチタス",
    "カチタス"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000084.000079457.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4327982-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3360624,
   "anchor": "n3360624",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-zh-Hant-p5.html#n3360624",
   "title": "【第5期（2027年度）おおきにアンバサダー募集開始！】あなたの“挑戦”をおおきに商店が応援！一緒に「おおきに」の輪を広げませんか？",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社おおきに商店開始招募2027年度（第5期）おおきに大使。報名截止時間為11月11日23:59，活動期間自2027年1月起，為期1年。預計招募最多約50組，不限運動、藝術、音樂等類別，開放全國擁有Instagram帳號者報名。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "預計最多約50組",
     "state": "translated",
     "quote": "最大50組程度を予定"
    },
    {
     "text": "至11月11日（週三）23:59止",
     "state": "translated",
     "quote": "11月11日（水）23:59まで"
    },
    {
     "text": "預計於2027年1月開始",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年1月開始予定"
    },
    {
     "text": "期間為1年",
     "state": "translated",
     "quote": "期間は1年間"
    },
    {
     "text": "月1回以上「おおきに」を発信できる方",
     "state": "original",
     "quote": "月1回以上「おおきに」を発信できる方"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社おおきに商店",
    "おおきに商店"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000104.000045880.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4327981-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3360623,
   "anchor": "n3360623",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-zh-Hant-p5.html#n3360623",
   "title": "【寵物保險人氣排行榜】公布2026年10月TOP5！｜寵物保險比較的ピクシー",
   "title_state": "translated",
   "summary": "『寵物保險比較的ピクシー』根據2026年9月的申請件數，公布寵物保險人氣排行榜TOP5。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "資本額：5,000萬日圓（截至2025年4月）",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金 ： 5,000万円（2025年4月時点）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ピクシー",
    "PS保険",
    "FPC",
    "第一アイペット",
    "楽天ペット保険",
    "アニコム損保"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000131.000099698.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4327979-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3360622,
   "anchor": "n3360622",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-zh-Hant-p5.html#n3360622",
   "title": "【高齡者意識調查】LINE使用率達97%！YouTube和Instagram也融入日常。コスモラボ訪問1,163人，了解「高齡者SNS使用實況」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "コスモヘルス株式会社が運営するシニア専門マーケティングプラットフォーム「コスモラボ」が、50歳以上のシニア層1,163名を対象に実施したSNS利用実態に関する調査レポートをリリース。LINE利用率は97.3%とほぼ全員に浸透しており、YouTubeやInstagramも活用されている。健康情報については「気になった時に検索」が64.9%で最も多く、短い動画への視聴意向も約8割と高い。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "LINE（與家人或朋友聯絡）」(97.3%)",
     "state": "translated",
     "quote": "LINE（家族や友人との連絡）」(97.3%)"
    },
    {
     "text": "YouTube（搜尋並觀看喜歡的影片）」(52.6%)",
     "state": "translated",
     "quote": "YouTube（好きな動画を検索して見る）」(52.6%)"
    },
    {
     "text": "Instagram（尋找照片或生活資訊）」(29.3%)",
     "state": "translated",
     "quote": "Instagram（写真や暮らしの情報を探す）」(29.3%)"
    },
    {
     "text": "有疑問時搜尋」(64.9%)",
     "state": "translated",
     "quote": "気になった時に検索する」(64.9%)"
    },
    {
     "text": "視內容而定，會想看看」(63.4%)",
     "state": "translated",
     "quote": "内容によっては見てみたい」(63.4%)"
    }
   ],
   "companies": [
    "コスモヘルス株式会社",
    "コスモラボ"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000159.000135585.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4327977-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3360621,
   "anchor": "n3360621",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-zh-Hant-p5.html#n3360621",
   "title": "在Makuake創下系列總額約1.2億日圓紀錄的特定小型原付「COSWHEEL MIRAI G」，開始一般販售。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Acalie開始一般販售在Makuake創下系列總額約1.2億日圓紀錄的特定小型原付「COSWHEEL MIRAI G」。目前已在ビックカメラ、ヨドバシカメラ、ダイシャリン等全國15間店鋪上架，也開始透過官方EC及各EC商城販售。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "系列總額約1.2億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "シリーズ総額約1.2億円"
    },
    {
     "text": "全國15家店鋪",
     "state": "translated",
     "quote": "全国15店舗"
    },
    {
     "text": "額定600W",
     "state": "translated",
     "quote": "定格600W"
    },
    {
     "text": "最大1,200W",
     "state": "translated",
     "quote": "最大1,200W"
    },
    {
     "text": "續航距離約90km",
     "state": "translated",
     "quote": "航続距離は約90km"
    },
    {
     "text": "售價：253,000日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "販売価格：253,000円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Acalie",
    "Makuake",
    "ビックカメラ",
    "ヨドバシカメラ",
    "ダイシャリン",
    "JP Stars Online Shop",
    "楽天市場",
    "Yahoo!ショッピング"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000160.000140298.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4327976-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3360620,
   "anchor": "n3360620",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-zh-Hant-p5.html#n3360620",
   "title": "IFS開始提供全新AI解決方案「IFS Intelligence」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "IFS於10月13日開始提供全新AI解決方案「IFS Intelligence」。此產品整合產業營運資料，並透過自然對話促成行動，提供Cowork、Loops（數位工作者）、Runway3項功能，以及作為基礎的「IFS Industrial AI Harness」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月13日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月13日"
    },
    {
     "text": "只能發揮約60％的原有實力",
     "state": "translated",
     "quote": "本来の力の60％ほどしか発揮できていない"
    },
    {
     "text": "剩下的40％，已經在公司內部",
     "state": "translated",
     "quote": "残りの40％は、すでに社内にあります"
    },
    {
     "text": "IFS於1983年",
     "state": "translated",
     "quote": "IFSは1983年に"
    },
    {
     "text": "在80個國家",
     "state": "translated",
     "quote": "80カ国で"
    },
    {
     "text": "7,000名以上員工",
     "state": "translated",
     "quote": "7,000人以上の従業員"
    }
   ],
   "companies": [
    "IFSジャパン株式会社",
    "IFS",
    "Sims Crane & Equipment",
    "Microsoft",
    "The Futurum Group"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000173.000064235.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4327974-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3360619,
   "anchor": "n3360619",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-zh-Hant-p5.html#n3360619",
   "title": "IFS發表讓AI在產業現場安全運作的營運平台「Industrial AI Harness」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "IFS日本發表支援在產業現場運用AI的營運平台「Industrial AI Harness」。該平台重視資料主權與治理，也介紹了Eight Group等案例。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "訓練代理型數位工作者並將其導入日常業務的現場團隊占43％",
     "state": "translated",
     "quote": "エージェント型のデジタルワーカーを訓練して日常業務に導入した現場チームは43％"
    },
    {
     "text": "會針對安全性、品質及任務關鍵業務驗證AI輸出的占11％",
     "state": "translated",
     "quote": "安全性や品質、ミッションクリティカルな業務についてAIの出力を検証しているのは11％"
    },
    {
     "text": "未來12個月內計畫投資數位工作者的企業占66％",
     "state": "translated",
     "quote": "今後12カ月以内にデジタルワーカーへの投資を計画している企業が66％"
    },
    {
     "text": "多達7萬件可用API",
     "state": "translated",
     "quote": "7万件に上る利用可能なAPI"
    },
    {
     "text": "在80個國家",
     "state": "translated",
     "quote": "80カ国で"
    },
    {
     "text": "7,000名以上員工",
     "state": "translated",
     "quote": "7,000人以上の従業員"
    }
   ],
   "companies": [
    "IFSジャパン株式会社",
    "IFS",
    "Futurum",
    "Eight Group"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000174.000064235.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4327973-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3360618,
   "anchor": "n3360618",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-zh-Hant-p5.html#n3360618",
   "title": "IFS Softeon發表倉庫作業用情境感知AI「Fulfillment Flow」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "IFS於2026年10月13日發表倉庫作業用情境感知AI「Fulfillment Flow」。這是IFS Softeon的解決方案，運用數位工作者最佳化整體履約作業。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月13日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月13日"
    },
    {
     "text": "80個國家",
     "state": "translated",
     "quote": "80カ国"
    },
    {
     "text": "7,000人以上",
     "state": "translated",
     "quote": "7,000人以上"
    },
    {
     "text": "1983年",
     "state": "translated",
     "quote": "1983年"
    }
   ],
   "companies": [
    "IFS",
    "IFS Softeon",
    "IFSジャパン株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000175.000064235.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4327972-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3360617,
   "anchor": "n3360617",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-zh-Hant-p5.html#n3360617",
   "title": "IFS調查：產業現場的AI應用領先管理層——超過90％的企業回報可靠性與效能提升",
   "title_state": "translated",
   "summary": "IFSジャパン株式会社發布產業用AI軟體供應商IFS的「IFS Industrial Index 2026」調查結果。調查指出，現場員工運用AI提升作業效率、降低成本，但管理層的治理措施進展落後，安全性與管控不足將成為風險。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "縮短50％以上",
     "state": "translated",
     "quote": "50％以上短縮"
    },
    {
     "text": "93％回報首次正確完成率（First-Time-Right）提升",
     "state": "translated",
     "quote": "93％が初回完了率（First-Time-Right）の改善を報告"
    },
    {
     "text": "88％回報準時交貨率提升",
     "state": "translated",
     "quote": "88％が納期遵守率の改善を報告"
    },
    {
     "text": "43％正在培育代理型數位工作者",
     "state": "translated",
     "quote": "43％がエージェント型デジタルワーカーを育成"
    },
    {
     "text": "僅11％",
     "state": "translated",
     "quote": "わずか11％"
    },
    {
     "text": "僅4％",
     "state": "translated",
     "quote": "わずか4％"
    },
    {
     "text": "僅20％",
     "state": "translated",
     "quote": "わずか20％"
    }
   ],
   "companies": [
    "IFSジャパン株式会社",
    "IFS",
    "Censuswide社"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000176.000064235.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4327971-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3360616,
   "anchor": "n3360616",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-zh-Hant-p5.html#n3360616",
   "title": "日本人最擔憂的健康問題是「壓力」，在32個國家中排名第1；對心理健康的憂慮較去年上升8個百分點",
   "title_state": "translated",
   "summary": "根據イプソス株式会社發布的「醫療服務報告2026」，日本將壓力視為最大健康問題的比例在32個國家中排名第1。此外，對心理健康的憂慮較去年上升8個百分點，但仍低於全球平均。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "高達45％",
     "state": "translated",
     "quote": "45％にのぼり"
    },
    {
     "text": "在32個國家中排名第1",
     "state": "translated",
     "quote": "32か国中1位"
    },
    {
     "text": "達33％",
     "state": "translated",
     "quote": "33％と"
    },
    {
     "text": "較去年上升8個百分點",
     "state": "translated",
     "quote": "前年から8ポイント上昇"
    },
    {
     "text": "以22,528人為對象",
     "state": "translated",
     "quote": "22,528人を対象に"
    },
    {
     "text": "全球平均（48％）",
     "state": "translated",
     "quote": "世界平均（48％）"
    },
    {
     "text": "全球平均（32％）",
     "state": "translated",
     "quote": "世界平均（32％）"
    },
    {
     "text": "韓國（44％）",
     "state": "translated",
     "quote": "韓国（44％）"
    },
    {
     "text": "泰國（38％）",
     "state": "translated",
     "quote": "タイ（38％）"
    },
    {
     "text": "德國（+10個百分點）",
     "state": "translated",
     "quote": "ドイツ（+10ポイント）"
    },
    {
     "text": "2018年的27％",
     "state": "translated",
     "quote": "2018年の27％"
    },
    {
     "text": "上升21個百分點",
     "state": "translated",
     "quote": "21ポイント上昇"
    },
    {
     "text": "癌症（40％）",
     "state": "translated",
     "quote": "がん（40％）"
    },
    {
     "text": "肥胖（25％）",
     "state": "translated",
     "quote": "肥満（25％）"
    },
    {
     "text": "藥物濫用（23％）",
     "state": "translated",
     "quote": "薬物乱用（23％）"
    },
    {
     "text": "馬來西亞的74％",
     "state": "translated",
     "quote": "マレーシアの74％"
    },
    {
     "text": "匈牙利的13％",
     "state": "translated",
     "quote": "ハンガリーの13％"
    },
    {
     "text": "32個國家的平均為50％",
     "state": "translated",
     "quote": "32か国平均で50％"
    },
    {
     "text": "64％",
     "state": "translated",
     "quote": "64％が"
    },
    {
     "text": "英國為88％",
     "state": "translated",
     "quote": "英国は88％"
    },
    {
     "text": "韓國為27％",
     "state": "translated",
     "quote": "韓国は27％"
    },
    {
     "text": "47％）",
     "state": "translated",
     "quote": "47％）"
    },
    {
     "text": "43％）",
     "state": "translated",
     "quote": "43％）"
    },
    {
     "text": "90個市場",
     "state": "translated",
     "quote": "90の市場"
    },
    {
     "text": "員工人數超過18,000人",
     "state": "translated",
     "quote": "18,000人以上の従業員"
    }
   ],
   "companies": [
    "イプソス株式会社",
    "IndiaBus"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000178.000122181.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4327970-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3360615,
   "anchor": "n3360615",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-zh-Hant-p5.html#n3360615",
   "title": "關於與AI TECHNOLOGY 株式会社及株式会社TIGEREYE業務合作的公告",
   "title_state": "translated",
   "summary": "マーチャント・バンカーズ株式会社與AI TECHNOLOGY株式会社及株式会社TIGEREYE簽訂業務合作合約，目標是將AI防犯攝影機與臉部辨識技術應用於不動產業務，打造新一代不動產事業。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "21.0％",
     "state": "translated",
     "quote": "21.0％"
    }
   ],
   "companies": [
    "マーチャント・バンカーズ株式会社",
    "AI TECHNOLOGY 株式会社",
    "株式会社TIGEREYE"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000180.000089612.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4327969-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3360614,
   "anchor": "n3360614",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-zh-Hant-p5.html#n3360614",
   "title": "免費公開讓活動更熱鬧的「即時抽獎轉盤詳細指南」【キャンつく】",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ピクルス公開了提供給SNS活動服務「キャンつく」負責人的免費指南手冊《即時抽獎轉盤詳細指南 2026年10月版》。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "5種方法",
     "state": "translated",
     "quote": "5つの手法"
    },
    {
     "text": "4種標準遊戲",
     "state": "translated",
     "quote": "標準ゲーム4種"
    },
    {
     "text": "成立：2003年9月19日",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2003年9月19日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ピクルス",
    "キャンつく"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000221.000002036.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4327968-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3360613,
   "anchor": "n3360613",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-zh-Hant-p5.html#n3360613",
   "title": "讓不二家洋菓子店購物更便利、更有趣。bravesoft開發全新WEB會員服務「PEKO SMILE CLUB」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "bravesoft株式会社開發了株式会社不二家旗下不二家洋菓子店的全新WEB會員服務「PEKO SMILE CLUB」。這項服務提供會員專屬優惠券及行動點餐功能等，並透過AI驅動開發，實現快速且高品質的建置。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "bravesoft株式会社",
    "株式会社不二家",
    "株式会社クオラス"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000255.000054681.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4327966-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3360612,
   "anchor": "n3360612",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-zh-Hant-p5.html#n3360612",
   "title": "以岩手葡萄酒慶祝重新開幕！「岩手くずまきワイン」×ゆとりろ雫石限定聯名",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社リロバケーションズ經營的「鶯宿温泉 ゆとりろ雫石」，為紀念2026年10月8日重新開幕，推出附贈「岩手くずまきワイン」聯名限定設計標籤葡萄酒的住宿方案。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "價格：35,200日圓起",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：35,200円～"
    },
    {
     "text": "免費註冊會員享5％OFF",
     "state": "translated",
     "quote": "無料会員登録で5％OFF"
    },
    {
     "text": "於2026年10月8日重新開幕的該館",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月8日にリブランドオープンした同館では"
    },
    {
     "text": "於全國40處以上據點展開",
     "state": "translated",
     "quote": "全国40か所以上で展開"
    },
    {
     "text": "客房數：35間",
     "state": "translated",
     "quote": "客室数： 35室"
    },
    {
     "text": "資 本 金：50百萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資 本 金 : 50百万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社リロバケーションズ",
    "Relo Hotels＆Resorts",
    "リロホテルズ＆リゾーツ",
    "岩手くずまきワイン",
    "鶯宿温泉 ゆとりろ雫石",
    "ゆとりろ雫石"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000743.000010207.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4327964-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3360611,
   "anchor": "n3360611",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-zh-Hant-p5.html#n3360611",
   "title": "「明明有回響，卻留不住利潤」致不動產公司的租賃仲介門市——10/22、23於線上研討會解析提升營收的方法｜いえらぶGROUP",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社いえらぶGROUP及其集團公司いえらぶコミュニケーションズ將於10月22日、23日舉辦以提升租賃仲介門市營收為目的的線上研討會。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "達到50%",
     "state": "translated",
     "quote": "50%に達し"
    },
    {
     "text": "6種方法",
     "state": "translated",
     "quote": "6つのアプローチ"
    },
    {
     "text": "導入企業超過17,000家",
     "state": "translated",
     "quote": "17,000社以上に導入されている"
    },
    {
     "text": "資本金：3,000万円",
     "state": "original",
     "quote": "資本金：3,000万円"
    },
    {
     "text": "全國 50,000 家以上企業使用",
     "state": "translated",
     "quote": "全国50,000社以上で利用されており"
    },
    {
     "text": "資本金：3,825万円",
     "state": "original",
     "quote": "資本金：3,825万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社いえらぶGROUP",
    "株式会社いえらぶコミュニケーションズ"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000880.000008550.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4327962-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3360610,
   "anchor": "n3360610",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-zh-Hant-p5.html#n3360610",
   "title": "【ビッグボーイ】現刨「甘栗蒙布朗」登場！ビッグボーイ推出「甘栗蒙布朗聖代」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ビッグボーイジャパン旗下的「ビッグボーイ」及「ヴィクトリアステーション」，將自10月20日起開始販售以栗子為主題的甜點「甘栗のモンブランファッジサンデー」等商品。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "10月20日",
     "state": "translated",
     "quote": "10月20日"
    },
    {
     "text": "加購190日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "プラス 190 円"
    },
    {
     "text": "含稅209日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込 209 円"
    },
    {
     "text": "590日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "590円"
    },
    {
     "text": "含稅649日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込649円"
    },
    {
     "text": "430日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "430円"
    },
    {
     "text": "含稅473日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込473円"
    },
    {
     "text": "220日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "220円"
    },
    {
     "text": "含稅242日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込242円"
    },
    {
     "text": "167家店舖",
     "state": "translated",
     "quote": "167店舗"
    },
    {
     "text": "10月14日",
     "state": "translated",
     "quote": "10月14日"
    },
    {
     "text": "12月中旬",
     "state": "translated",
     "quote": "12月中旬"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ゼンショーホールディングス",
    "株式会社ビッグボーイジャパン",
    "ビッグボーイ",
    "ヴィクトリアステーション"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001174.000097263.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4327961-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3360609,
   "anchor": "n3360609",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-zh-Hant-p5.html#n3360609",
   "title": "銀座三越舉辦『ラヴィット！』首場美食活動「ラヴィット！美食嘉年華」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "銀座三越將於2026年10月28日至11月9日舉辦TBS系列晨間節目『ラヴィット！』首場美食活動「ラヴィット！グルメフェスティバル」。活動將於新館7樓活動會場登場，集結節目介紹過的熱門甜點與美食、演出者推薦店家、官方角色聯名餐點等，共26家店舖參與。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "集結26家店舖",
     "state": "translated",
     "quote": "26店舗が集結"
    },
    {
     "text": "連續14年獲米其林一星",
     "state": "translated",
     "quote": "14年連続ミシュラン一つ星"
    },
    {
     "text": "1,980日圓（1人份）",
     "state": "translated",
     "quote": "1,980円（1人前）"
    },
    {
     "text": "3,801日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "3,801円"
    },
    {
     "text": "1,650日圓（1人份）",
     "state": "translated",
     "quote": "1,650円（1人前）"
    },
    {
     "text": "各601日圓（1個）",
     "state": "translated",
     "quote": "各601円（1個）"
    },
    {
     "text": "715日圓（1人份）",
     "state": "translated",
     "quote": "715円（1人前）"
    },
    {
     "text": "1,151日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1,151円"
    },
    {
     "text": "1,080日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1,080円"
    },
    {
     "text": "1,296日圓（6個入，其中噼啪糖口味為2個）",
     "state": "translated",
     "quote": "1,296円（6個入、内ビリビリは2個）"
    },
    {
     "text": "601日圓（1個／冷凍）",
     "state": "translated",
     "quote": "601円（1個/冷凍）"
    },
    {
     "text": "1,201日圓（1個）",
     "state": "translated",
     "quote": "1,201円（1個）"
    },
    {
     "text": "1,566日圓（1盒）",
     "state": "translated",
     "quote": "1,566円（1折）"
    },
    {
     "text": "3,501日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "3,501円"
    },
    {
     "text": "550 日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "550円"
    },
    {
     "text": "各401日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "各401円"
    },
    {
     "text": "各851日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "各851円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社 三越伊勢丹ホールディングス",
    "銀座三越",
    "TBSグロウディア",
    "TBSテレビ",
    "ピアット スズキ",
    "Mr.Bakeman（ミスターベイクマン）",
    "PÂTISSERIE Yoshinori Asami",
    "SIUNAUS SWEETS",
    "メルヘン",
    "赤坂柿山",
    "木村屋總本店",
    "バターのいとこ",
    "元祖五十番神楽坂本店",
    "餃子の馬渡",
    "ソラアオ",
    "オーベルジーヌ 新宿本店",
    "ベリーファーム宇治"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003124.000008372.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4327960-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3360608,
   "anchor": "n3360608",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-zh-Hant-p5.html#n3360608",
   "title": "【SORIN(ソリン)】公開2026冬季最新系列！WEB預購將於10月19日(週一)起開跑！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由株式会社マッシュスタイルラボ經營的女裝品牌「SORIN」公開2026年冬季系列，並將於10月19日起在MASH STORE及USAGI ONLINE開放WEB預購。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年冬季",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年冬"
    },
    {
     "text": "10月19日（週一）",
     "state": "translated",
     "quote": "10月19日(月)"
    },
    {
     "text": "12:00（中午）",
     "state": "translated",
     "quote": "12:00（正午）"
    },
    {
     "text": "\\35,970",
     "state": "translated",
     "quote": "\\35,970"
    },
    {
     "text": "\\26,950",
     "state": "translated",
     "quote": "\\26,950"
    },
    {
     "text": "\\17,930",
     "state": "translated",
     "quote": "\\17,930"
    },
    {
     "text": "\\20,900",
     "state": "translated",
     "quote": "\\20,900"
    },
    {
     "text": "\\46,970",
     "state": "translated",
     "quote": "\\46,970"
    },
    {
     "text": "\\12,980",
     "state": "translated",
     "quote": "\\12,980"
    },
    {
     "text": "\\12,430",
     "state": "translated",
     "quote": "\\12,430"
    },
    {
     "text": "\\18,920",
     "state": "translated",
     "quote": "\\18,920"
    },
    {
     "text": "\\14,960",
     "state": "translated",
     "quote": "\\14,960"
    },
    {
     "text": "\\37,950",
     "state": "translated",
     "quote": "\\37,950"
    },
    {
     "text": "\\24,970",
     "state": "translated",
     "quote": "\\24,970"
    },
    {
     "text": "\\29,920",
     "state": "translated",
     "quote": "\\29,920"
    },
    {
     "text": "10％",
     "state": "translated",
     "quote": "10％"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社マッシュホールディングス",
    "株式会社マッシュスタイルラボ",
    "SORIN",
    "ソリン",
    "MASH STORE",
    "マッシュストア",
    "USAGI ONLINE",
    "ウサギオンライン",
    "MA CARD"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004540.000018505.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4327958-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3360485,
   "anchor": "n3360485",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-zh-Hant-p5.html#n3360485",
   "title": "【国際興業】導入運用AI攝影機的「巴士乘員安全系統」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "国際興業將自2026年10月19日起，在10台大型公車上測試導入搭載東海理化AI攝影機的「巴士乘員安全系統」，以防止車內事故並減輕駕駛員負擔。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "共10台",
     "state": "translated",
     "quote": "計10台"
    },
    {
     "text": "2026 年 10 月 19 日（一）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月19日（月）"
    }
   ],
   "companies": [
    "国際興業株式会社",
    "東海理化"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T10:24:27+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000185.000117233.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4327586-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3360486,
   "anchor": "n3360486",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-zh-Hant-p5.html#n3360486",
   "title": "「Popping Jacky」將於2027年春季在日本正式展開！也開始推出咖啡廳用商業級爆爆珠　推出加入入口啵滋彈開、帶來全新口感的「爆爆珠」水果茶",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台灣原料製造商POSSMEI的日本法人株式会社ポスメイジャパン宣布，將於2027年春季在日本正式推出自有品牌罐裝飲料「Popping Jacky」。計畫每月出貨150萬瓶，目前已在アミング門市及EC商城提前販售。此外，也開始在日本國內推出商業用爆爆珠。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2027年春季",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年春"
    },
    {
     "text": "每月150萬瓶",
     "state": "translated",
     "quote": "月間150万本"
    },
    {
     "text": "累計3,000萬瓶",
     "state": "translated",
     "quote": "累計3,000万本"
    },
    {
     "text": "1本に15〜20個入れました",
     "state": "original",
     "quote": "1本に15〜20個入れました"
    },
    {
     "text": "罐裝 240ml",
     "state": "translated",
     "quote": "缶 240ml"
    },
    {
     "text": "建議零售價：280日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "希望小売価格：280円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ポスメイジャパン",
    "POSSMEI",
    "アミング",
    "楽天市場",
    "Amazon",
    "愛之味（アイチミ）"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T10:24:13+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000190171.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4327587-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3360487,
   "anchor": "n3360487",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-zh-Hant-p5.html#n3360487",
   "title": "向世界各地徵求手帕設計！舉辦第7屆「CLASSICS the Small Luxury Design Award 2027」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "創業於1879年的ブルーミング中西株式会社，將透過手帕專賣店「CLASSICS the Small Luxury」，自2026年11月3日起開始徵集第7屆設計獎作品。主題為「花朵帶來的力量」，首獎獎金為10萬日圓。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "累計作品超過4,800件",
     "state": "translated",
     "quote": "累計4,800点を超える作品"
    },
    {
     "text": "獎金 10萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "賞金10万円"
    },
    {
     "text": "獎金3萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "賞金3万円"
    },
    {
     "text": "共收到966件作品投稿",
     "state": "translated",
     "quote": "966作品のご応募をいただきました"
    },
    {
     "text": "創業於1879年",
     "state": "translated",
     "quote": "1879年創業"
    }
   ],
   "companies": [
    "ブルーミング中西株式会社",
    "CLASSICS the Small Luxury",
    "株式会社KAJIHARA DESIGN STUDIO",
    "株式会社グリフォン",
    "株式会社サン・アド"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T10:23:28+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000563.000042497.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4327588-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3360488,
   "anchor": "n3360488",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-zh-Hant-p5.html#n3360488",
   "title": "【10/22(週四)線上舉辦】由稅理士與前VC解說　首次新創投資／天使稅制研討會",
   "title_state": "translated",
   "summary": "プロトスター株式会社將於2026年10月22日舉辦有關天使投資與稅制的線上研討會。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "資本額：89,098,750日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：89,098,750円"
    }
   ],
   "companies": [
    "プロトスター株式会社",
    "株式会社Prexia"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T10:21:55+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000212.000023145.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4327589-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3360489,
   "anchor": "n3360489",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-zh-Hant-p5.html#n3360489",
   "title": "インターネット・アカデミー開始提供企業專用「AI治理培訓」，課程中將製作自家「內部AI使用指南」初版",
   "title_state": "translated",
   "summary": "インターネット・アカデミー株式会社開始提供企業專用「AI治理培訓」，協助企業將AI業務使用時的判斷基準製作成內部文件。本培訓為6小時、3階段課程，目標是讓參訓企業在培訓時間內製作自家的「內部AI使用指南（初版）」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "6小時",
     "state": "translated",
     "quote": "6時間"
    },
    {
     "text": "3個階段",
     "state": "translated",
     "quote": "3段階"
    },
    {
     "text": "2025年9月",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年9月"
    },
    {
     "text": "1,200家企業",
     "state": "translated",
     "quote": "1,200社"
    },
    {
     "text": "1995年",
     "state": "translated",
     "quote": "1995年"
    }
   ],
   "companies": [
    "インターネット・アカデミー株式会社",
    "総務省",
    "経済産業省",
    "W3C",
    "World Wide Web Consortium",
    "神奈川工科大学"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T10:20:07+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000031.000123658.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4327590-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3360501,
   "anchor": "n3360501",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-zh-Hant-p5.html#n3360501",
   "title": "外構公司的公關見習生「リス沢さん」誕生。自10月14日起在YouTube每兩週播出「頂尖設計師偏愛的外構用品」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "カエデスタイル株式会社宣布，將啟用公關角色「リス沢さん」，自2026年10月14日起在YouTube每兩週播出介紹頂尖設計師偏愛的外構用品的新系列。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月14日（星期三）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月14日(水)"
    },
    {
     "text": "連續16年",
     "state": "translated",
     "quote": "16年連続"
    }
   ],
   "companies": [
    "カエデスタイル株式会社",
    "LIXIL"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T10:20:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000192389.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4327605-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3360500,
   "anchor": "n3360500",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-zh-Hant-p5.html#n3360500",
   "title": "不只是「調整好就結束」的女性專用皮拉提斯教室「PilaRizm（ピラリズム）」，10月1日於茨城縣境町開幕",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社EVERGREEN於2026年10月1日在茨城縣境町開設女性專用皮拉提斯教室「PilaRizm（ピラリズム）」。該教室以月費方案提供調整姿勢的器械皮拉提斯，以及幫助固定姿勢的教室課程，免入會費及年費。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 10 月 1 日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日"
    },
    {
     "text": "入會費、行政手續費、年費一律0日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "入会金・事務手数料・年会費がすべて0円"
    },
    {
     "text": "永久享10％OFF",
     "state": "translated",
     "quote": "永年10％OFF"
    },
    {
     "text": "器械皮拉提斯（50分鐘）",
     "state": "translated",
     "quote": "マシンピラティス（50分）"
    },
    {
     "text": "體驗課程（器械皮拉提斯30分鐘）：3,300日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "体験レッスン（マシンピラティス30分）：3,300円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社EVERGREEN",
    "PilaRizm",
    "PilaRizm - ピラリズム -"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T10:20:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000129058.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4327603-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3360499,
   "anchor": "n3360499",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-zh-Hant-p5.html#n3360499",
   "title": "將於2026年11月14日（週六）舉辦趣味活動「一起去看垃圾收集車吧」，輕鬆學習垃圾再資源化的機制！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "栗東総合産業株式会社將於2026年11月14日在滋賀縣栗東市舉辦參與式活動「一起去看垃圾收集車吧」，讓大家學習垃圾再資源化。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月14日（週六）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月14日（土）"
    },
    {
     "text": "13:00~14:30",
     "state": "translated",
     "quote": "13:00~14:30"
    },
    {
     "text": "名額：20位",
     "state": "translated",
     "quote": "定員:20名様"
    },
    {
     "text": "對象：3歲以上兒童",
     "state": "translated",
     "quote": "対象:3歳以上のお子様"
    },
    {
     "text": "資本額：2500萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金 :2500万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "栗東総合産業株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T10:20:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000160095.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4327602-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3360498,
   "anchor": "n3360498",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-zh-Hant-p5.html#n3360498",
   "title": "【企業也能每月1次下田】11月起推出社福機構專用企業方案！可自由前往採收的「体験農園HATA-STEP」大幅擴建一宮農園",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ハタモリ大幅擴建愛知縣一宮市的体験農園HATA-STEP一宮農園，總計達80個區劃。自2026年11月起推出全新的企業方案，為兒童發展支援及課後照顧服務等社福機構提供專用空間。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "增設60個區劃",
     "state": "translated",
     "quote": "60区画を増設"
    },
    {
     "text": "總計80個區劃",
     "state": "translated",
     "quote": "総計80区画"
    },
    {
     "text": "將自2026年11月起開始使用",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月より利用を開始します"
    },
    {
     "text": "月費10,000日圓（未稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "月額10,000円（税別）"
    },
    {
     "text": "每月30,000日圓（未稅）起",
     "state": "translated",
     "quote": "月額30,000円（税別）〜"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ハタモリ",
    "体験農園HATA-STEP"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T10:20:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000191351.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4327601-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3360497,
   "anchor": "n3360497",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-zh-Hant-p5.html#n3360497",
   "title": "高知縣土佐市「土佐市集章活動2026」10月19日開跑！走訪市內43家店舖，參加豪華獎品抽獎，並同步舉辦照片投稿企劃PHOTO TRAIL",
   "title_state": "translated",
   "summary": "「土佐市集章活動2026」將於2026年10月19日至12月25日在高知縣土佐市舉辦。活動同步推出走訪市內43家店舖的數位集章活動，以及運用照片投稿服務「PHOTO TRAIL」的企劃，參加者可透過智慧型手機投稿。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "市內43家店舖",
     "state": "translated",
     "quote": "市内43店舗"
    },
    {
     "text": "2026 年 10 月 19 日（一）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月19日（月）"
    },
    {
     "text": "價值2萬日圓的獎品",
     "state": "translated",
     "quote": "2万円相当の賞品"
    },
    {
     "text": "價值3千日圓的獎品",
     "state": "translated",
     "quote": "3千円相当の賞品"
    },
    {
     "text": "價值千日圓的獎品",
     "state": "translated",
     "quote": "千円相当の賞品"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社リットシティ",
    "PHOTO TRAIL"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T10:20:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000024.000054777.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4327600-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3360496,
   "anchor": "n3360496",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-zh-Hant-p5.html#n3360496",
   "title": "【公寓市場分析】首都圈公寓市場以「5,000萬日圓」為界呈現兩極化。計算利率上升的影響",
   "title_state": "translated",
   "summary": "スター・マイカ株式会公布獨家分析結果，指出首都圈中古公寓市場以5,000萬日圓為界呈現兩極化。低價位區間維持穩健，另一方面，高價位區間則可見利率上升造成庫存增加、成交率下滑。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2025年8月～2026年8月（13個月）",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年8月～2026年8月（13ヶ月間）"
    },
    {
     "text": "呈現強烈負相關（-0.85）",
     "state": "translated",
     "quote": "強い逆相関（-0.85）の関係"
    },
    {
     "text": "成約件数は3割ほど減少しており",
     "state": "original",
     "quote": "成約件数は3割ほど減少しており"
    },
    {
     "text": "相關係數 -0.94",
     "state": "translated",
     "quote": "相関係数 -0.94"
    },
    {
     "text": "增加至最初的約2倍",
     "state": "translated",
     "quote": "当初の約2倍に増加しており"
    }
   ],
   "companies": [
    "スター・マイカ株式会社",
    "スター・マイカ・ホールディングス株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T10:20:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000032.000011448.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4327599-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3360495,
   "anchor": "n3360495",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-zh-Hant-p5.html#n3360495",
   "title": "【免費入場】10月17日（週六）舉辦深受媽媽、爸爸青睞的話題親子盛會「リトル・ママフェスタ 新潟2026Oct.」，為日本最大規模之一",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社エンファム.將於2026年10月17日在新潟市萬代島多功能廣場舉辦免費入場的親子盛會「リトル・ママフェスタ 新潟2026Oct.」。預計安排Negicco特別座談演出及體驗型講座等活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月17日（週六）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月17日（土）"
    },
    {
     "text": "每年舉辦次數超過65次",
     "state": "translated",
     "quote": "年間開催数は65回を超え"
    },
    {
     "text": "每年有超過30萬名媽媽、爸爸到場",
     "state": "translated",
     "quote": "年間30万人以上のママ・パパが来場しています"
    },
    {
     "text": "10:00〜16:00",
     "state": "translated",
     "quote": "10:00〜16:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社エンファム.",
    "Negicco"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T10:20:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000130.000018471.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4327597-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3360494,
   "anchor": "n3360494",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-zh-Hant-p5.html#n3360494",
   "title": "土屋鞄書包品牌「grirose」推出首款採用刺繡設計的新系列「クチュールブーケ」，適用於2028年入學",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社土屋鞄製造所的書包品牌「grirose」將推出適用於2028年入學、首款採用刺繡設計的新系列「クチュールブーケ」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "供2028年入學使用",
     "state": "translated",
     "quote": "2028年ご入学用"
    },
    {
     "text": "自2027年2月10日（週三）起受理訂購",
     "state": "translated",
     "quote": "注文受付は2027年2月10日(水)より"
    },
    {
     "text": "於全國30處以上舉辦的「書包展示會」",
     "state": "translated",
     "quote": "全国30箇所以上で開催する「ランドセル展示会」"
    },
    {
     "text": "價格：92,000日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：92,000円(税込)"
    },
    {
     "text": "重量：約1,230g",
     "state": "translated",
     "quote": "重さ：1,230g前後"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社土屋鞄製造所",
    "土屋鞄",
    "grirose",
    "depsoa",
    "ミナ ペルホネン"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T10:20:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000475.000007557.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4327596-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3360493,
   "anchor": "n3360493",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-zh-Hant-p5.html#n3360493",
   "title": "與愛犬出門時，邂逅新商品。大阪・岸和田「WHATAWON」登場免費試用品自動販賣機！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由株式会社antiqua營運、位於大阪・岸和田的娛樂購物中心「WHATAWON」，引進了ペッツオーライ株式会社推出的免費試用品自動販賣機「Wan!Pass Vender」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "從全國2處設施開始",
     "state": "translated",
     "quote": "全国2施設からスタート"
    },
    {
     "text": "累計註冊用戶數突破40萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "累計登録ユーザー数40万人を突破"
    },
    {
     "text": "加盟設施數超過6,500處",
     "state": "translated",
     "quote": "加盟施設数は6,500件超"
    },
    {
     "text": "刊載設施數已達約15,000處",
     "state": "translated",
     "quote": "掲載施設数は約15,000件に達しています"
    },
    {
     "text": "設置台數：1 台",
     "state": "translated",
     "quote": "設置台数：1台"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社antiqua",
    "ペッツオーライ株式会社",
    "WHATAWON"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T10:20:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000860.000096544.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4327595-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3360492,
   "anchor": "n3360492",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-zh-Hant-p5.html#n3360492",
   "title": "クラスコ於全國4座城市＋線上舉辦面向租賃管理公司的「收益結構改革研討會」，解說以管理1,000戶為前提、年毛利6,200萬日圓的模型",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社クラスココンサルファーム將於2026年11月至2027年1月期間，在全國4座城市及線上舉辦面向租賃管理公司經營者與幹部的「收益結構改革研討會」。本研討會將解說以管理戶數1,000戶為前提、年毛利6,200萬日圓的收益模型及AI運用案例等，並提供免費製作利益提升模擬分析及個別顧問諮詢，協助參加企業制定事業計畫。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "每管理1,000戶物件",
     "state": "translated",
     "quote": "物件管理戸数1,000戸あたり"
    },
    {
     "text": "年毛利6,200萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "年間粗利6,200万円"
    },
    {
     "text": "共計5場＋線上",
     "state": "translated",
     "quote": "計5回+オンライン"
    },
    {
     "text": "各會場限30家公司",
     "state": "translated",
     "quote": "各会場30社限定"
    },
    {
     "text": "1社2名まで",
     "state": "original",
     "quote": "1社2名まで"
    },
    {
     "text": "TATSUJINサービス使用企業2,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "TATSUJINサービス利用企業2,000円"
    },
    {
     "text": "一般票3,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "一般3,000円"
    },
    {
     "text": "資本額＞1億9,300萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金＞1億9,300万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社クラスココンサルファーム",
    "クラスコグループ",
    "TATSUJINサービス"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T10:20:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001034.000006823.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4327594-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3360491,
   "anchor": "n3360491",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-zh-Hant-p5.html#n3360491",
   "title": "【話題茶飲化身冬季限定麵包！】京都老字號烘焙坊「グランディール」推出品牌首款『京生ちぎりパン～オリジナルchai～』！全新推出印度香料奶茶、茉莉花茶、抹茶風味麵包及聖誕商品",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社オールハーツ・カンパニー旗下京都老字號烘焙坊「グランディール」，將自2026年11月1日起限期販售印度香料奶茶、茉莉花茶、抹茶風味新品及聖誕限定商品。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "這是系列累計銷售超過96萬個※1的招牌商品『京生ちぎりパン』全新推出的口味",
     "state": "translated",
     "quote": "シリーズ累計96万個以上※1販売した看板商品『京生ちぎりパン』の新作フレーバーです"
    },
    {
     "text": "自2026年11月1日（週日）起限期推出將話題茶飲融入麵包的新品",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11⽉ 1⽇（日）より期間限定でトレンドのお茶をパンに組み合わせた新商品を発売開始いたします"
    },
    {
     "text": "價格：670日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価 格：670円（税込）"
    },
    {
     "text": "價格：300日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価 格：300円（税込）"
    },
    {
     "text": "價格：330日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価 格：330円（税込）"
    },
    {
     "text": "價格：1,900日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価 格：1,900円（税込）"
    },
    {
     "text": "天保7年（1836年）",
     "state": "translated",
     "quote": "天保7年(1836年)"
    },
    {
     "text": "是持續製作日本茶長達190年的老字號茶葉批發商",
     "state": "translated",
     "quote": "190年にわたり日本茶を作り続けてきた老舗茶問屋です"
    },
    {
     "text": "將抹茶出口至全球約30個國家",
     "state": "translated",
     "quote": "世界約30か国に抹茶を輸出しております"
    },
    {
     "text": "1989年，於日本傳統與文化深植其中的歷史名城、同時也是麵包店激烈競爭區的京都創立的烘焙坊",
     "state": "translated",
     "quote": "1989年、日本の伝統と文化が根付く歴史ある街、そしてパン屋の激選区でもある京都で誕生したベーカリーショップです"
    },
    {
     "text": "37年來持續受到當地居民喜愛",
     "state": "translated",
     "quote": "37年にわたって地元の人々に愛され続けています"
    },
    {
     "text": "設立日期：2012年9月3日",
     "state": "translated",
     "quote": "設立日：2012年9月3日"
    },
    {
     "text": "資本額：1億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：1億円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社オールハーツ・カンパニー",
    "グランディール",
    "森半",
    "Heart Bread ANTIQUE",
    "ねこねこ",
    "PASTEL",
    "PINEDE",
    "baguette rabbit",
    "Boulangerie BENKEI",
    "OGGI",
    "GUILTYʼS"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T10:20:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001265.000035909.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4327593-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3360490,
   "anchor": "n3360490",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-zh-Hant-p5.html#n3360490",
   "title": "大人気キャラクター『すみっコぐらし』のゲームシリーズ最新作！Nintendo Switch 2 ゲームソフト『すみっコぐらし ぽかぽか温泉にようこそ』ホームページおよびプロモーション映像公開のお知らせ",
   "title_state": "original",
   "summary": "日本コロムビアは、Nintendo Switch 2用ゲームソフト『すみっコぐらし ぽかぽか温泉にようこそ』の公式サイトおよびプロモーション映像を公開した。発売予定日は2026年11月19日、価格は6,380円（税抜5,800円）。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月19日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月19日"
    },
    {
     "text": "6,380円",
     "state": "translated",
     "quote": "6,380円"
    },
    {
     "text": "5,800円",
     "state": "translated",
     "quote": "5,800円"
    }
   ],
   "companies": [
    "日本コロムビア株式会社",
    "San-X Co., Ltd.",
    "NIPPON COLUMBIA CO., LTD.",
    "任天堂"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T10:20:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000005145.000019470.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4327592-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3360502,
   "anchor": "n3360502",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-zh-Hant-p5.html#n3360502",
   "title": "代表取締役CFO飯島和人將接受「第5回 經理財務創新論壇」特別專訪",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社フジクラ代表取締役CFO飯島和人將於2026年10月22日舉辦的「第5回 經理財務創新論壇」接受特別專訪。主題為「深入事業端，展望未來的CFO形象」。主辦單位為JBpress Innovation Review及JBpress。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 10 月 22 日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月22日"
    },
    {
     "text": "9:30～16:30",
     "state": "translated",
     "quote": "9:30～16:30"
    },
    {
     "text": "13:55～14:20",
     "state": "translated",
     "quote": "13:55～14:20"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社フジクラ",
    "フジクラ",
    "株式会社日本ビジネスプレス",
    "JBpress Innovation Review",
    "JBpress"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T10:16:21+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000211.000056990.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4327607-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3360503,
   "anchor": "n3360503",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-zh-Hant-p5.html#n3360503",
   "title": "経団連、経団連自然保護協議会が企業の生物多様性への取組に関するアンケート結果（2025年度調査）を公表",
   "title_state": "original",
   "summary": "経団連と経団連自然保護協議会は、2025年度調査における企業の生物多様性への取組に関するアンケート結果を公表した。2024年度調査時と比較して取組が着実に進展しており、TNFD対応企業の増加やGBF貢献の質的充実などが確認された。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "2025年度調查",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年度調査"
    },
    {
     "text": "2024年度調查",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年度調査"
    },
    {
     "text": "自2011年起每年",
     "state": "translated",
     "quote": "2011年より毎年"
    },
    {
     "text": "2020年度",
     "state": "translated",
     "quote": "2020年度"
    },
    {
     "text": "21年度",
     "state": "translated",
     "quote": "21年度"
    }
   ],
   "companies": [
    "経団連",
    "経団連自然保護協議会"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T10:15:24+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000019.000085779.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4327610-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  }
 ]
}