{
 "edition": "20261014-09",
 "language": "zh-Hant",
 "period_start": "2026-10-14T09:00:00+09:00",
 "period_end": "2026-10-14T12:00:00+09:00",
 "page": 4,
 "pages": 13,
 "received_in_period": 1246,
 "listed_in_period": 1246,
 "description": "這裡一次整合 2 個國家／地區的新聞與公告：日本 5 個來源 1140 條、台灣 7 個來源 106 條。每 180 分鐘一期，這期入庫的所有來源、每一條都列出，附原文網址。",
 "countries": [
  {
   "code": "JP",
   "name": "日本",
   "items": 1140,
   "sources": 5
  },
  {
   "code": "TW",
   "name": "台灣",
   "items": 106,
   "sources": 7
  }
 ],
 "number_of_items": 100,
 "items": [
  {
   "id": 3361489,
   "anchor": "n3361489",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-zh-Hant-p4.html#n3361489",
   "title": "講究茶飲的ゴンチャ推出去年廣受好評的特別焙茶，今年再度登場，療癒身心的秋日醇厚風味。「秋焙煎焙茶」自10月22日（星期四）起期間限定販售",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ゴンチャ ジャパン將延續去年，自2026年10月22日起販售期間限定飲品，使用「秋焙煎焙茶」製作。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月22日（週四）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月22日(木)"
    },
    {
     "text": "M 710日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "M 710円"
    },
    {
     "text": "S 570日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "S 570円"
    },
    {
     "text": "M 620日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "M 620円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ゴンチャ ジャパン",
    "ゴンチャ"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000436.000048503.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4329218-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3361488,
   "anchor": "n3361488",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-zh-Hant-p4.html#n3361488",
   "title": "將棋棋子的故鄉・山形縣天童市，由べあ～君透過舞蹈介紹！アパマンショップ「50音舞蹈」第23彈於10月14日公開",
   "title_state": "translated",
   "summary": "APAMAN株式会社將於2026年10月14日公開「50音舞蹈企劃」第23彈「天童篇」，由アパマンショップ官方角色「べあ～君」演出。這支舞蹈影片以山形縣天童市的將棋棋子特色為主題，該公司在山形縣內經營5家店。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月14日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月14日"
    },
    {
     "text": "第23彈",
     "state": "translated",
     "quote": "第23弾"
    },
    {
     "text": "4市",
     "state": "translated",
     "quote": "4市"
    },
    {
     "text": "合計5家門市",
     "state": "translated",
     "quote": "計5店舗"
    }
   ],
   "companies": [
    "APAMAN株式会社",
    "アパマンショップ"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000437.000049635.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4329217-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3361487,
   "anchor": "n3361487",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-zh-Hant-p4.html#n3361487",
   "title": "只要像穿背心一樣輕鬆披上，就能防寒又打造秋日穿搭，スーツスクエア推出「無袖大衣」，介於「開襟衫與大衣之間」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "青山商事株式会社將自10月14日起於スーツスクエア全店及官方線上商店，推出能因應初秋溫差的「無袖大衣」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自10月14日（星期三）起",
     "state": "translated",
     "quote": "10月14日（水）より"
    },
    {
     "text": "含稅18,590日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込18,590円"
    },
    {
     "text": "再生聚酯纖維100%",
     "state": "translated",
     "quote": "再生ポリエステル100%"
    }
   ],
   "companies": [
    "青山商事株式会社",
    "スーツスクエア"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000440.000115161.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4329210-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3361486,
   "anchor": "n3361486",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-zh-Hant-p4.html#n3361486",
   "title": "高知縣內的民宿「民宿西田」等2家業者正在招募接班人！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社バトンズ宣布，高知縣內的民宿「民宿西田」及中華餐廳「禮印房」2家業者已開始公開招募接班人。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "負責人西田洋一先生（79歲）",
     "state": "translated",
     "quote": "オーナーの西田洋一さん（79）"
    },
    {
     "text": "1974年於現址新建",
     "state": "translated",
     "quote": "今の場所へ1974年に新築"
    },
    {
     "text": "1995年增建",
     "state": "translated",
     "quote": "1995年に増築"
    },
    {
     "text": "2021年整修",
     "state": "translated",
     "quote": "2021年に改装"
    },
    {
     "text": "可容納53人",
     "state": "translated",
     "quote": "53人の定員"
    },
    {
     "text": "增建至可容納80人",
     "state": "translated",
     "quote": "80人規模に増築"
    },
    {
     "text": "總樓地板面積約1150㎡",
     "state": "translated",
     "quote": "延べ約1150㎡"
    },
    {
     "text": "客房共17間",
     "state": "translated",
     "quote": "客室は17部屋"
    },
    {
     "text": "最大容納人數為84人",
     "state": "translated",
     "quote": "最大収容人員は84人"
    },
    {
     "text": "2028年的NHK大河劇",
     "state": "translated",
     "quote": "2028年のＮＨＫの大河ドラマ"
    },
    {
     "text": "美枝女士（77歲）",
     "state": "translated",
     "quote": "美枝さん（77）"
    },
    {
     "text": "成立：2018年4月",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2018年4月"
    },
    {
     "text": "證券代碼 554A",
     "state": "translated",
     "quote": "証券コード 554A"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社バトンズ",
    "BATONZ（バトンズ）",
    "LANNERZ（ランナーズ）",
    "デロイト トーマツ ミック経済研究所"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000456.000034376.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4329209-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3361485,
   "anchor": "n3361485",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-zh-Hant-p4.html#n3361485",
   "title": "創業460週年的nishikawa獻上感謝之意，「460週年紀念活動 第2波」今日10月14日（星期三）開始！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "西川株式会社為紀念創業460週年，將於2026年10月14日至11月30日舉辦「460週年紀念活動 第2波」。消費總額滿2萬日圓即可參加抽獎，贏取豪華獎品。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "創業460週年",
     "state": "translated",
     "quote": "創業460周年"
    },
    {
     "text": "今日2026年10月14日（週三）",
     "state": "translated",
     "quote": "本日2026年10月14日（水）"
    },
    {
     "text": "11月30日（週一）",
     "state": "translated",
     "quote": "11月30日（月）"
    },
    {
     "text": "總額20,000日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "総額20,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "共146位",
     "state": "translated",
     "quote": "合計146名様"
    }
   ],
   "companies": [
    "西川株式会社",
    "nishikawa",
    "Amazon",
    "ドクターエア",
    "タニタ"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000466.000010201.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4329207-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3361484,
   "anchor": "n3361484",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-zh-Hant-p4.html#n3361484",
   "title": "医療法人TASUKIと「地域における住民の健康維持増進等に関する連携協定」を締結",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社ルネサンスは2026年9月18日、医療法人TASUKIと地域住民の健康維持増進等に関する連携協定を締結した。両社は情報発信や生活習慣病予防、ポストリハビリ環境の整備などで協力し、東京都江東区および愛知県名古屋市周辺で切れ目のない健康支援体制を構築する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年９月18日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年９月18日"
    },
    {
     "text": "2021年",
     "state": "translated",
     "quote": "2021年"
    },
    {
     "text": "1982年8月13日",
     "state": "translated",
     "quote": "1982年8月13日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ルネサンス",
    "医療法人TASUKI",
    "公益財団法人日本スポーツ協会"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000466.000027019.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4329205-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3361483,
   "anchor": "n3361483",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-zh-Hant-p4.html#n3361483",
   "title": "【SPICE LAB TOKYO】限定3天推出特別套餐「排燈節」，歡慶印度最大的光之祭典",
   "title_state": "translated",
   "summary": "銀座現代印度料理餐廳「SPICE LAB TOKYO」將於2026年11月6日至8日，限定3天供應慶祝印度最大光之祭典「排燈節」的特別套餐。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "限時3天",
     "state": "translated",
     "quote": "3日間限定"
    },
    {
     "text": "2026年11月6日（週五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月6日（金）"
    },
    {
     "text": "11月8日（日）",
     "state": "translated",
     "quote": "11月8日（日）"
    },
    {
     "text": "午餐套餐：9,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "ランチコース：9,000円"
    },
    {
     "text": "晚餐套餐：12,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "ディナーコース：12,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社トランジットホールディングス",
    "SPICE LAB TOKYO"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000508.000040062.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4329203-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3361482,
   "anchor": "n3361482",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-zh-Hant-p4.html#n3361482",
   "title": "「エクセル」自重新上市首月銷售額達舊品的220%※，表現亮眼的「スキニーリッチシャドウ N」，推出融入粉紅色調的2款限定色",
   "title_state": "translated",
   "summary": "常盤薬品工業將推出彩妝品牌「エクセル」的極致4色眼影「スキニーリッチシャドウ N」限定色2款（SK10、SK11），融入粉紅色調。該產品重新上市首月銷售額達舊品的220%，表現亮眼，並已開始先行販售。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "全色平均值的189％※2",
     "state": "translated",
     "quote": "全色平均比189％※2"
    },
    {
     "text": "2026年11月17日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月17日"
    },
    {
     "text": "2026年2月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年2月"
    }
   ],
   "companies": [
    "常盤薬品工業株式会社",
    "ノエビアグループ",
    "Amazon"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000510.000000263.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4329198-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3361481,
   "anchor": "n3361481",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-zh-Hant-p4.html#n3361481",
   "title": "“おそろ”の日は、シャッターが止まらない！ 1人あたり1,500円で遊べる「おそろ割」 全国のVS PARKで10月27日(火)より実施！",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社バンダイナムコエクスペリエンスは、VS PARKで2026年10月27日より「おそろ割」を実施。同じ柄の服や小物を着た2人以上の来場者に対し、120分料金を1人あたり1,500円にするキャンペーンを行う。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "1人あたり1,500円",
     "state": "original",
     "quote": "1人あたり1,500円"
    },
    {
     "text": "120分鐘費用",
     "state": "translated",
     "quote": "120分料金"
    },
    {
     "text": "2026年10月27日(二)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月27日(火)"
    },
    {
     "text": "12月17日（週四）",
     "state": "translated",
     "quote": "12月17日(木)"
    },
    {
     "text": "目前於國內9個地點營業",
     "state": "translated",
     "quote": "国内9か所で営業中"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社バンダイナムコエクスペリエンス",
    "VS PARK",
    "アソビュー！",
    "LINE",
    "楽天トラベル",
    "Instagram",
    "TikTok",
    "イオンモール新利府",
    "イオンレイクタウンmori",
    "横浜ワールドポーターズ",
    "ららぽーと愛知東郷",
    "イオンモールKYOTO",
    "セブンパーク天美",
    "ららぽーとEXPOCITY",
    "イオンモール広島府中",
    "ららぽーと福岡"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000510.000159118.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4329192-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3361480,
   "anchor": "n3361480",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-zh-Hant-p4.html#n3361480",
   "title": "提供海外留學及研修計畫的アイエスエイ，導入TOKIUM AI明細輸入後約半年，節省超過100小時",
   "title_state": "translated",
   "summary": "提供海外留學及研修計畫的株式会社アイエスエイ，導入株式会社TOKIUM提供的會計AI代理「TOKIUM AI明細入力」。自2026年2月導入起約半年間，請款單分錄輸入作業時間減少超過100小時，並縮短了申請作業前置時間。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "已節省超過100小時",
     "state": "translated",
     "quote": "100時間以上を削減しています"
    },
    {
     "text": "自導入起約半年間",
     "state": "translated",
     "quote": "導入から約半年間で"
    },
    {
     "text": "自2026年2月導入起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年2月の導入から"
    },
    {
     "text": "每月平均約達800件",
     "state": "translated",
     "quote": "月平均に約800件にのぼります"
    },
    {
     "text": "アイエスエイ自1970年成立以來",
     "state": "translated",
     "quote": "アイエスエイは1970年の設立以来"
    },
    {
     "text": "資本額：1億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：1億円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社TOKIUM",
    "TOKIUM",
    "株式会社アイエスエイ",
    "アイエスエイ"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000516.000009888.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4329189-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3361479,
   "anchor": "n3361479",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-zh-Hant-p4.html#n3361479",
   "title": "「LOVOT」竟大變身成「哥吉拉」！？與11月3日（週二・國定假日）上映的電影「哥吉拉-0.0」合作，推出電影院合作活動及特別展覽，還有能變身成哥吉拉的基本服飾等聯名商品",
   "title_state": "translated",
   "summary": "GROOVE X株式会社將與11月3日上映的電影「哥吉拉-0.0」合作。除了電影院合作活動及特別展覽，也將於2026年10月30日起販售包含基本服飾在內的全3款聯名商品。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自1954年上映第1部作品以來，已超過70年",
     "state": "translated",
     "quote": "1954年の第1作公開から70年以上にわたり"
    },
    {
     "text": "聯名商品全3款",
     "state": "translated",
     "quote": "コラボレーションアイテム全3種"
    },
    {
     "text": "2026年10月30日（五）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月30日（金）より"
    },
    {
     "text": "11月3日（週二・國定假日）上映",
     "state": "translated",
     "quote": "11月3日（火・祝）公開"
    },
    {
     "text": "價格：25,000日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：25,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "價格：3,980日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：3,980円（税込）"
    },
    {
     "text": "價格：1,300日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：1,300円（税込）"
    },
    {
     "text": "各店前50名",
     "state": "translated",
     "quote": "各店先着50名"
    }
   ],
   "companies": [
    "GROOVE X 株式会社",
    "東宝株式会社",
    "TOHOスタジオ ROBOT"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000541.000055543.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4329179-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3361478,
   "anchor": "n3361478",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-zh-Hant-p4.html#n3361478",
   "title": "解決大學研究經營人才不足問題。生駒市與みらいワークス透過產學官計畫，陪伴支援醫療及VR等3項事業",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社みらいワークス連續3年受奈良県生駒市委託執行「いこま産学官アクセラレーションプログラム」，本年度有醫療及VR等3件研究種子獲選。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "3件研究種子",
     "state": "translated",
     "quote": "3件の研究シーズ"
    },
    {
     "text": "約98,000名專業人才資料庫",
     "state": "translated",
     "quote": "約98,000名のプロフェッショナル人材データベース"
    },
    {
     "text": "去年選出4名獲選者",
     "state": "translated",
     "quote": "昨年度は4名の採択者を選出し"
    },
    {
     "text": "約６個月的導師輔導等個別支援",
     "state": "translated",
     "quote": "約６カ月間のメンタリングなどの個別支援"
    },
    {
     "text": "預定於2027年2月舉辦的成果發表會",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年2月に開催予定の成果発表会"
    },
    {
     "text": "於生駒市內3處進行實證",
     "state": "translated",
     "quote": "生駒市内3カ所での実証"
    },
    {
     "text": "於2026年3月成立「株式会社ROBOZOO」",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年3月に「株式会社ROBOZOO」を設立"
    },
    {
     "text": "2026年10月2日（星期五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月2日（金）"
    },
    {
     "text": "2027年3月31日（三）",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年3月31日（水）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社みらいワークス",
    "奈良県生駒市",
    "国立大学法人奈良先端科学技術大学院大学",
    "仙台市",
    "青森市",
    "株式会社ROBOZOO",
    "西山荘",
    "Greenroom株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000545.000016557.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4329177-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3361477,
   "anchor": "n3361477",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-zh-Hant-p4.html#n3361477",
   "title": "【株式会社ラスイート】於法國發源的世界級美食指南「LA LISTE 2027」頒獎典禮上，ラ・スイート總經理檜山和司獲頒日本特別獎「服務・侍酒師獎」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ラスイート宣布，於2026年10月5日在法國駐日大使公邸舉行的「LA LISTE 2027」日本頒獎典禮上，ホテル ラ・スイート神戸ハーバーランド總經理檜山和司獲頒日本特別獎「服務・侍酒師獎」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月5日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月5日"
    },
    {
     "text": "全球200個國家",
     "state": "translated",
     "quote": "世界200ヵ国"
    },
    {
     "text": "超過40,000家",
     "state": "translated",
     "quote": "40,000軒を超える"
    },
    {
     "text": "全球頂尖的1000家",
     "state": "translated",
     "quote": "世界のトップ1000軒"
    },
    {
     "text": "歷屆第2人",
     "state": "translated",
     "quote": "歴代2人目"
    },
    {
     "text": "1996年",
     "state": "translated",
     "quote": "1996年"
    },
    {
     "text": "2014年",
     "state": "translated",
     "quote": "2014年"
    },
    {
     "text": "2015年",
     "state": "translated",
     "quote": "2015年"
    },
    {
     "text": "2017年",
     "state": "translated",
     "quote": "2017年"
    },
    {
     "text": "2019年",
     "state": "translated",
     "quote": "2019年"
    },
    {
     "text": "2008年11月開幕",
     "state": "translated",
     "quote": "2008年11月開業"
    },
    {
     "text": "連續6年獲獎",
     "state": "translated",
     "quote": "6年連続受賞"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ラスイート",
    "ホテル ラ・スイート神戸ハーバーランド",
    "ラスイートルパンビル",
    "神戸みなと温泉 蓮",
    "ラ・スイート神戸オーシャンズガーデン",
    "うめきた温泉 蓮 Wellbeing Park",
    "スモール・ラグジュアリー・ホテルズ・オブ・ザ・ワールド",
    "SLH",
    "ミシュランガイド",
    "国際メートル・ド・テル連盟",
    "全日本メートル・ド・テル連盟",
    "厚生労働省",
    "兵庫県"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000545.000024670.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4329173-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3361476,
   "anchor": "n3361476",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-zh-Hant-p4.html#n3361476",
   "title": "【AI×クリエイティブ実態調査第2弾】AIを使う20代に「選ぶ」壁？「選ぶことに苦手意識」をもつ20代は約8割",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社アマナが実施したAI×クリエイティブ実態調査によると、AIツールを利用する20代の約8割（77.3％）が「選ぶことに苦手意識」を持ち、50代を大きく上回った。また、プロンプト作成や評価など人の工程に負担を感じている割合も高く、AI活用における判断基準の統一や言語化能力の重要性が浮き彫りになった。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "77.3％",
     "state": "translated",
     "quote": "77.3％"
    },
    {
     "text": "43.2％",
     "state": "translated",
     "quote": "43.2％"
    },
    {
     "text": "34.1個百分點",
     "state": "translated",
     "quote": "34.1ポイント"
    },
    {
     "text": "86.4％",
     "state": "translated",
     "quote": "86.4％"
    },
    {
     "text": "86.3％",
     "state": "translated",
     "quote": "86.3％"
    },
    {
     "text": "89.0％",
     "state": "translated",
     "quote": "89.0％"
    },
    {
     "text": "79.1％",
     "state": "translated",
     "quote": "79.1％"
    },
    {
     "text": "72.6％",
     "state": "translated",
     "quote": "72.6％"
    },
    {
     "text": "81.6％",
     "state": "translated",
     "quote": "81.6％"
    },
    {
     "text": "38.4％",
     "state": "translated",
     "quote": "38.4％"
    },
    {
     "text": "37.0％",
     "state": "translated",
     "quote": "37.0％"
    },
    {
     "text": "34.7％",
     "state": "translated",
     "quote": "34.7％"
    },
    {
     "text": "27.1％",
     "state": "translated",
     "quote": "27.1％"
    },
    {
     "text": "24.3％",
     "state": "translated",
     "quote": "24.3％"
    },
    {
     "text": "21.2％",
     "state": "translated",
     "quote": "21.2％"
    },
    {
     "text": "18.1％",
     "state": "translated",
     "quote": "18.1％"
    },
    {
     "text": "10,000 件",
     "state": "translated",
     "quote": "10,000 件"
    },
    {
     "text": "520名",
     "state": "translated",
     "quote": "520名"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アマナ",
    "アマナ",
    "A³｜amana AI Architects",
    "株式会社ネオマーケティング"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000574.000040283.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4329171-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3361475,
   "anchor": "n3361475",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-zh-Hant-p4.html#n3361475",
   "title": "「小樽地區首店」於歷史悠久的港町開設全新貨櫃型店舖「タリーズコーヒー 小樽ポートスクエア店」，10月16日（週五）起營業",
   "title_state": "translated",
   "summary": "タリーズコーヒージャパン株式会社將於10月16日開設小樽地區首間「タリーズコーヒー 小樽ポートスクエア店」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "10月16日（五）",
     "state": "translated",
     "quote": "10月16日（金）"
    },
    {
     "text": "店內67席",
     "state": "translated",
     "quote": "店内67席"
    },
    {
     "text": "露台16席",
     "state": "translated",
     "quote": "テラス16席"
    }
   ],
   "companies": [
    "タリーズコーヒージャパン株式会社",
    "株式会社小樽観光振興公社"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000581.000020545.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4329160-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3361474,
   "anchor": "n3361474",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-zh-Hant-p4.html#n3361474",
   "title": "ショーケース的「ProTech ID Checker」，實證AI自動比對姓名與地址",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ショーケース針對身分確認工具「ProTech ID Checker」，進行運用AI自動比對姓名及地址功能的實證實驗（PoC），並在285件測試案例中確認判定率達100%。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "共285件",
     "state": "translated",
     "quote": "計285件"
    },
    {
     "text": "姓名104件",
     "state": "translated",
     "quote": "氏名104件"
    },
    {
     "text": "地址181件",
     "state": "translated",
     "quote": "住所181件"
    },
    {
     "text": "判定率100％，符合預期",
     "state": "translated",
     "quote": "想定通りの判定率100％"
    },
    {
     "text": "累計超過480家公司",
     "state": "translated",
     "quote": "累計480社以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ショーケース",
    "TFCO株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000582.000003483.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4329127-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3361472,
   "anchor": "n3361472",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-zh-Hant-p4.html#n3361472",
   "title": "自宣布與ドコモ進行資本業務合作以來已3年，商業綜效的現況與進展",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ドコモFG與マネックス証券公布資本業務合作開始後3年間的業務綜效進展，並展示d帳號連結帳戶數增加、NISA開戶率提升及吸引年輕族群等具體成果。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "連結d帳戶的帳戶數約為8.6倍",
     "state": "translated",
     "quote": "dアカウントを連携した口座数は約8.6倍"
    },
    {
     "text": "d卡帳戶數約為21倍",
     "state": "translated",
     "quote": "dカード口座数は約21倍となる"
    },
    {
     "text": "連結d帳戶者的NISA帳戶開戶率為64%",
     "state": "translated",
     "quote": "dアカウント連携者のNISA口座開設率は64%"
    },
    {
     "text": "未連結者（37%）",
     "state": "translated",
     "quote": "未連携者（37%）"
    },
    {
     "text": "從其他公司移轉的NISA帳戶中，74%已連結d帳戶",
     "state": "translated",
     "quote": "他社から移管されたNISA口座の74%がdアカウント連携済み"
    },
    {
     "text": "新開戶者中有16%使用「以d點數投資」",
     "state": "translated",
     "quote": "新規口座開設者の16%が「dポイントで投資」を利用"
    },
    {
     "text": "そのうち約3割がポイントのみで投資を開始",
     "state": "original",
     "quote": "そのうち約3割がポイントのみで投資を開始"
    },
    {
     "text": "從マネックス証券轉移至其他證券公司的帳戶中，曾連結d帳號的帳戶占9%",
     "state": "translated",
     "quote": "マネックス証券から他証券会社へ移管された口座でdアカウント連携をしていた口座は9%"
    },
    {
     "text": "信用卡定期投資的上限金額「10萬日圓」",
     "state": "translated",
     "quote": "カード積立の上限額である「10万円」"
    },
    {
     "text": "設定「10萬日圓」的客戶占27%",
     "state": "translated",
     "quote": "「10万円」を設定しているお客様が27%"
    },
    {
     "text": "定期定額投資「1萬日圓級距」的使用者，從去年的17%增至20%",
     "state": "translated",
     "quote": "「1万円台」の積立利用者が昨年の17%から20%"
    },
    {
     "text": "「dカードPLATINUM」占31%",
     "state": "translated",
     "quote": "「dカードPLATINUM」が31%"
    },
    {
     "text": "「dカードGOLD」占43%",
     "state": "translated",
     "quote": "「dカードGOLD」が43%"
    },
    {
     "text": "按使用者人數計算，d點數占78%",
     "state": "translated",
     "quote": "利用者数シェアではdポイントが78%"
    },
    {
     "text": "マネックスポイント占22%",
     "state": "translated",
     "quote": "マネックスポイントが22%"
    },
    {
     "text": "按使用金額計算……結果是d點數所占比例",
     "state": "translated",
     "quote": "利用金額ベースでは...dポイントが占める結果"
    },
    {
     "text": "帳戶已連結d帳戶的比例為26%",
     "state": "translated",
     "quote": "口座のdアカウント連携を行っている割合は26%"
    },
    {
     "text": "服務開始時的35間門市",
     "state": "translated",
     "quote": "サービス開始当初の35店舗"
    },
    {
     "text": "已擴增至191間門市",
     "state": "translated",
     "quote": "191店舗まで拡大しました"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社NTTドコモ・フィナンシャルグループ",
    "ドコモ FG",
    "マネックス証券株式会社",
    "マネックス証券",
    "株式会社 NTTドコモ"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000592.000005159.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4329124-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3361471,
   "anchor": "n3361471",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-zh-Hant-p4.html#n3361471",
   "title": "ジール參展株式会社primeNumber主辦的「primeNumber DATA SUMMIT 2026」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ジール將以Gold贊助商身分參展株式会社primeNumber主辦、於2026年10月15日在天王洲キャナルイースト舉辦的「primeNumber DATA SUMMIT 2026」，並提供以中繼資料管理建構AI-Ready基礎架構的支援及演講。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月15日（週四）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月15日（木）"
    },
    {
     "text": "Gold贊助商",
     "state": "translated",
     "quote": "Goldスポンサー"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アバントグループ",
    "株式会社ジール",
    "株式会社primeNumber"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000600.000016467.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4329122-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3361470,
   "anchor": "n3361470",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-zh-Hant-p4.html#n3361470",
   "title": "【sloggi】讓史努比商品柔軟包覆，連心都暖起來。陪伴度過寒冷季節的貼身衣物",
   "title_state": "translated",
   "summary": "トリンプ・インターナショナル・ジャパン株式会社旗下品牌sloggi，將推出與PEANUTS在日本首次合作的商品，以及秋冬針織內衣「ホイップタッチ」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "附腹巻針織褲／￥4,950",
     "state": "translated",
     "quote": "腹巻き付きニットパンツ/￥4,950"
    },
    {
     "text": "針織褲／￥4,620",
     "state": "translated",
     "quote": "ニットパンツ/￥4,620"
    },
    {
     "text": "9分長針織褲／￥7,920",
     "state": "translated",
     "quote": "9分丈ニットパンツ/￥7,920"
    },
    {
     "text": "上衣／￥6,930",
     "state": "translated",
     "quote": "トップ/￥6,930"
    },
    {
     "text": "腹巻／￥3,300",
     "state": "translated",
     "quote": "腹巻き/￥3,300"
    },
    {
     "text": "3分長針織褲／￥3,630",
     "state": "translated",
     "quote": "3分丈ニットパンツ/￥3,630"
    },
    {
     "text": "9分丈ニットパンツ/￥5,170",
     "state": "original",
     "quote": "9分丈ニットパンツ/￥5,170"
    },
    {
     "text": "7分丈トップ/￥5,720",
     "state": "original",
     "quote": "7分丈トップ/￥5,720"
    },
    {
     "text": "ソニーグループ持有 80%",
     "state": "translated",
     "quote": "ソニーグループが80%"
    },
    {
     "text": "查爾斯 M. 舒爾茨先生的家族持有20%",
     "state": "translated",
     "quote": "チャールズ M.シュルツ氏のファミリーが20%を保有"
    },
    {
     "text": "1950年首次登場於漫畫《花生漫畫》",
     "state": "translated",
     "quote": "1950年にコミック「ピーナッツ」に初めて登場"
    },
    {
     "text": "近年迎來75週年",
     "state": "translated",
     "quote": "近年75周年を迎え"
    }
   ],
   "companies": [
    "トリンプ・インターナショナル・ジャパン株式会社",
    "sloggi",
    "Peanuts Worldwide",
    "ソニーグループ",
    "Apple TV"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000622.000040640.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4329126-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3361469,
   "anchor": "n3361469",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-zh-Hant-p4.html#n3361469",
   "title": "【向海外派駐人員專業英語講師學習】最快速、最有效率掌握「派駐英語」的秘訣｜10/27（週二）10時30分舉行",
   "title_state": "translated",
   "summary": "インサイトアカデミー株式会社將於2026年10月27日舉辦面向海外派駐人員的免費網路研討會，說明最快速掌握「派駐英語」的方法及學習課程設計。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月27日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月27日"
    },
    {
     "text": "10:30",
     "state": "translated",
     "quote": "10:30"
    },
    {
     "text": "12年以上",
     "state": "translated",
     "quote": "12年以上"
    },
    {
     "text": "9,500萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "9,500万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "インサイトアカデミー株式会社",
    "INSIGHT ACADEMY"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000622.000077877.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4329118-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3361468,
   "anchor": "n3361468",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-zh-Hant-p4.html#n3361468",
   "title": "日立開始銷售與周邊環境和諧共融的貨櫃型資料中心「フレキシブルデザインコンテナ(木造型)」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "日立製作所開始銷售貨櫃型資料中心「フレキシブルデザインコンテナ」的木材活用版本「フレキシブルデザインコンテナ(木造型)」。主要結構部位使用木材，實現與景觀和諧共融並抑制CO2排放（創造約20噸的環境價值）。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "可承受預計使用30年以上的耐久性能",
     "state": "translated",
     "quote": "30年以上の使用を想定した耐久性能"
    },
    {
     "text": "預計可創造約20噸*1的環境價值",
     "state": "translated",
     "quote": "約20トン*1の環境価値を創出できる見込み"
    },
    {
     "text": "建置近50座貨櫃型資料中心",
     "state": "translated",
     "quote": "50件近くのコンテナ型データセンターの構築"
    },
    {
     "text": "預計可減少建設時約10噸的CO2排放量",
     "state": "translated",
     "quote": "建設時のCO2排出量を約10トン削減できると見込んでいます"
    },
    {
     "text": "預期可達到約10噸的碳固定效果",
     "state": "translated",
     "quote": "約10トンの炭素固定効果が期待でき"
    },
    {
     "text": "總樓地板面積約120平方公尺",
     "state": "translated",
     "quote": "延床面積約120平方メートル"
    },
    {
     "text": "IT負載約500kW的機型",
     "state": "translated",
     "quote": "ITロード500kW程度のモデル"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社日立製作所",
    "日立"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000639.000067590.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4329139-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3361467,
   "anchor": "n3361467",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-zh-Hant-p4.html#n3361467",
   "title": "【北九州市】邀請本屋大賞得獎作家町田そのこ舉辦講座暨座談會的通知",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由北九州市立中央図書館主辦的「としょフェス！」主打活動，將於2026年11月14日舉辦本屋大賞得獎作家町田そのこ的講座及座談會。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月14日（週六）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月14日（土）"
    },
    {
     "text": "名額：５００名",
     "state": "translated",
     "quote": "定員： ５００名"
    }
   ],
   "companies": [
    "北九州市立中央図書館",
    "北九州市立男女共同参画センター ムーブ",
    "北九州市教育委員会中央図書館奉仕課"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000643.000076777.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4329135-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3361466,
   "anchor": "n3361466",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-zh-Hant-p4.html#n3361466",
   "title": "【招募參加者】女性交流社群「Planning（SHE）」第２次交流會將於10月28日（週三）在黑崎Comcity舉辦！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "北九州市女性交流社群「Planning（SHE）」第2次交流會將於10月28日舉辦，目前正在招募參加者。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "10月28日",
     "state": "translated",
     "quote": "10月28日"
    },
    {
     "text": "5 次",
     "state": "translated",
     "quote": "5回"
    },
    {
     "text": "30名",
     "state": "translated",
     "quote": "30名"
    }
   ],
   "companies": [
    "北九州市役所",
    "ウーマンワークカフェ北九州"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000645.000076777.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4329131-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3361465,
   "anchor": "n3361465",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-zh-Hant-p4.html#n3361465",
   "title": "創業160年、函館老字號「千秋庵総本家」的招牌羊羹，於自助餐廳蔵祭限時3天供應",
   "title_state": "translated",
   "summary": "函館湯之川溫泉的ホテル万惣與創業160年的老字號日式點心店「千秋庵総本家」合作，將於2026年11月21日起限時3天供應特別菜單。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "創業160年",
     "state": "translated",
     "quote": "創業160年"
    },
    {
     "text": "2026年11月21日（週六）～11月23日（週一）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月21日（土）～11月23日(月)"
    },
    {
     "text": "限時3天",
     "state": "translated",
     "quote": "3日間限定"
    },
    {
     "text": "創業於1860年",
     "state": "translated",
     "quote": "創業は1860年"
    }
   ],
   "companies": [
    "オリックス・ホテルマネジメント株式会社",
    "ホテル万惣",
    "千秋庵総本家",
    "ORIX HOTELS & RESORTS"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000650.000101028.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4329128-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3361464,
   "anchor": "n3361464",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-zh-Hant-p4.html#n3361464",
   "title": "audiobook.jp熱門作品創下佳績！千葉音声研究所製作的「讓寶寶馬上入睡的音樂」榮獲「第13屆健康醫療大獎」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社オトバンク營運的audiobook.jp上架作品「讓寶寶馬上入睡的音樂」，榮獲一般社團法人日本健康醫療學會主辦的「第13屆健康醫療大獎」。累計下載次數約50萬。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "累計約50萬次下載",
     "state": "translated",
     "quote": "累計で約50万ダウンロード"
    },
    {
     "text": "從約3,000個品項中",
     "state": "translated",
     "quote": "およそ3,000品目の中から"
    },
    {
     "text": "選出5個品項",
     "state": "translated",
     "quote": "5品目が選出されました"
    },
    {
     "text": "會員人數突破350萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "会員数が350万人を突破"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社オトバンク",
    "千葉音声研究所",
    "花王株式会社",
    "シオノギヘルスケア株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000653.000034798.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4329151-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3361463,
   "anchor": "n3361463",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-zh-Hant-p4.html#n3361463",
   "title": "【Anker Japan】Anker成為「萬葉花火」冠名贊助商！除了在會場販售Anker產品，也將支援大會整體營運",
   "title_state": "translated",
   "summary": "アンカー・ジャパン株式会社成為將於2026年11月22日在奈良縣橿原市舉辦的「KASHIHARA SKY PALETTE」內煙火大會「萬葉花火」的冠名贊助商，並將支援會場產品銷售及施放原創煙火等活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月22日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月22日"
    },
    {
     "text": "市制70週年",
     "state": "translated",
     "quote": "市制70周年"
    },
    {
     "text": "資本金：1億6,000萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金： 1億6,000万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "アンカー・ジャパン株式会社",
    "Anker Japan",
    "Anker",
    "HANABIコレクティブ",
    "GREAT SKY ART",
    "JO1"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000681.000016775.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4329129-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3361462,
   "anchor": "n3361462",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-zh-Hant-p4.html#n3361462",
   "title": "《風燕伝：Where Winds Meet》將於11月下旬全面支援NVIDIA DLSS 5！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "NetEase Games與Everstone Studio宣布，武俠開放世界動作RPG《風燕伝：Where Winds Meet》將自2026年11月下旬起全面支援NVIDIA DLSS 5，成為全球首批3款作品之一。此外，自2026年10月16日起也將可在RTX Spark筆記型電腦上遊玩。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "全球玩家超過1億人",
     "state": "translated",
     "quote": "世界で1億人を超えるプレイヤー"
    },
    {
     "text": "全球首批3款作品之一",
     "state": "translated",
     "quote": "世界初の3タイトルの一つ"
    },
    {
     "text": "自2026年11月下旬起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月下旬より"
    },
    {
     "text": "自2026年10月16日起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月16日より"
    }
   ],
   "companies": [
    "NetEase Games",
    "Everstone Studio",
    "NVIDIA",
    "NetEase, Inc.",
    "Warner Bros.",
    "Mojang AB",
    "Microsoft"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000683.000071247.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4329117-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3361461,
   "anchor": "n3361461",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-zh-Hant-p4.html#n3361461",
   "title": "【重版決定!!】「たつこたつ」絵本シリーズ第2弾『たつおねつ』。ぬりえキャンペーン開催、辰ひろしから年賀状が届くかも!?",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社マガジンハウスは、NHK Eテレ『0655/2355』発のキャラクター・辰ひろしを描いた絵本シリーズ第2弾『たつおねつ』の重版を決定。同書は2026年7月17日に発売され、ぬりえキャンペーンを実施する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年7月17日發售",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年7月17日発売"
    },
    {
     "text": "抽出100位",
     "state": "translated",
     "quote": "抽選で100名様に"
    },
    {
     "text": "2027年新春將收到新年賀卡",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年の新春に年賀状が届きます"
    },
    {
     "text": "價格：1,650日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：1,650円（税込）"
    },
    {
     "text": "48頁",
     "state": "translated",
     "quote": "48ページ"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社マガジンハウス",
    "NHK Eテレ",
    "ユーフラテス",
    "小学館",
    "福音館書店",
    "慶應義塾大学佐藤雅彦研究室"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000702.000030125.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4329121-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3361460,
   "anchor": "n3361460",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-zh-Hant-p4.html#n3361460",
   "title": "從「招募」到「發揮所長」auコマース＆ライフ為加速海外新鮮人工程師即戰力化，首次導入『ビルスピアカデミー』實作型培訓",
   "title_state": "translated",
   "summary": "auコマース＆ライフ為了讓海外新鮮人工程師及早成為即戰力，首次導入由パーソルイノベーション營運的『ビルスピアカデミー』實作型培訓。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "3名海外新鮮人工程師",
     "state": "translated",
     "quote": "海外人材の新卒エンジニア3名"
    },
    {
     "text": "實施期間：2026年4月～6月",
     "state": "translated",
     "quote": "実施期間：2026年4月～6月"
    },
    {
     "text": "滿意度平均為滿分5分中的4.67分",
     "state": "translated",
     "quote": "満足度は5点満点中平均4.67点となりました"
    },
    {
     "text": "已為100家以上大型企業舉辦培訓",
     "state": "translated",
     "quote": "大手企業100社以上で研修を実施"
    },
    {
     "text": "滿意度超過95％",
     "state": "translated",
     "quote": "満足度95％超"
    },
    {
     "text": "回購率超過90％",
     "state": "translated",
     "quote": "リピート率90％超"
    },
    {
     "text": "於2019年4月開始營運",
     "state": "translated",
     "quote": "2019年4月に事業を開始しました"
    },
    {
     "text": "約10萬件※2的求職資訊",
     "state": "translated",
     "quote": "約10万件※2の求人情報"
    }
   ],
   "companies": [
    "auコマース＆ライフ株式会社",
    "パーソルイノベーション株式会社",
    "ビルスピカンパニー",
    "パーソルグループ",
    "TECH PLAY Academy",
    "ビルスピアカデミー",
    "ピタテン",
    "HITO-Linkエージェント"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000717.000071591.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4329120-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3361459,
   "anchor": "n3361459",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-zh-Hant-p4.html#n3361459",
   "title": "ベーシック將於10月28日（週三）12時30分舉辦「【ferret 15min TIPS】評分，還是行為偵測？如何找出熱門潛在客戶？」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ベーシック將於10月28日12時30分舉辦「ferret 15min TIPS」短篇線上研討會，介紹如何運用評分與行為偵測找出熱門潛在客戶。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "名額 100名",
     "state": "translated",
     "quote": "定員 100名"
    },
    {
     "text": "讓人能在15分鐘內針對自家行銷措施做出決策",
     "state": "translated",
     "quote": "15分で自社のマーケティング施策に関する意思決定ができるよう"
    },
    {
     "text": "負責的公司數約達100家",
     "state": "translated",
     "quote": "担当社数は約100社にも及ぶ"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ベーシック",
    "FanGrowth"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000732.000006585.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4329119-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3361457,
   "anchor": "n3361457",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-zh-Hant-p4.html#n3361457",
   "title": "「My Wine Club」連續18年奪下葡萄酒網購日本國內銷售額No.1！推出包含國際競賽金牌得獎酒款的豪華葡萄酒組合",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ベルーナ旗下葡萄酒網購服務「My Wine Club」經東京商工リサーチ調查，連續18年奪下日本國內銷售額No.1。為紀念此事，將推出包含國際競賽金牌得獎酒款的豪華組合。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "連續18年葡萄酒網購日本國內銷售額No.1",
     "state": "translated",
     "quote": "18年連続ワイン通販国内売上高No.1"
    },
    {
     "text": "自10月14日（星期三）起",
     "state": "translated",
     "quote": "10月14日（水）より"
    },
    {
     "text": "開始販售日期：2026年10月14日",
     "state": "translated",
     "quote": "販売開始日：2026年10月14日"
    },
    {
     "text": "750ml×12瓶",
     "state": "translated",
     "quote": "750ml×12本"
    },
    {
     "text": "價格：14,256日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：14,256円"
    },
    {
     "text": "紅酒、白酒、氣泡酒共計18瓶",
     "state": "translated",
     "quote": "赤白泡計18本"
    },
    {
     "text": "價格：15,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：15,000円"
    },
    {
     "text": "金牌總得獎數21個",
     "state": "translated",
     "quote": "金賞総受賞数21個"
    },
    {
     "text": "銷售額超過1億日圓的企業",
     "state": "translated",
     "quote": "売上高が1億円を超える企業"
    },
    {
     "text": "企業回答數：5社",
     "state": "translated",
     "quote": "企業回答数：5社"
    },
    {
     "text": "來自全球17個國家的葡萄酒",
     "state": "translated",
     "quote": "世界17ヵ国のワイン"
    },
    {
     "text": "販售商品數：約3,000",
     "state": "translated",
     "quote": "取扱商品数：約3,000"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ベルーナ",
    "My Wine Club",
    "マイワインクラブ",
    "東京商工リサーチ",
    "株式会社東京商工リサーチ",
    "ラ・ローズ・ポイヤック",
    "ミスター・スタンプス・ワインガーデン",
    "JSA"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000732.000016236.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4329150-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3361451,
   "anchor": "n3361451",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-zh-Hant-p4.html#n3361451",
   "title": "【活動後報導】發布セレブリックス×IDEATECH舉辦的「不推銷的業務為何受到青睞」活動報告",
   "title_state": "translated",
   "summary": "IDEATECH與セレブリックス以針對696名BtoB決策者的調查結果為基礎，舉辦線上活動，探討「不推銷的業務」的重要性、AI運用帶來的業務環境變化，以及商談前與商談中的信任建立方法。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "696名關鍵人物",
     "state": "translated",
     "quote": "キーパーソン696名"
    },
    {
     "text": "2026年9月29日（二）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月29日（火）"
    },
    {
     "text": "40.9%",
     "state": "translated",
     "quote": "40.9%"
    },
    {
     "text": "52.2%",
     "state": "translated",
     "quote": "52.2%"
    },
    {
     "text": "74.3%",
     "state": "translated",
     "quote": "74.3%"
    },
    {
     "text": "總回答數1,033名",
     "state": "translated",
     "quote": "総回答1,033名"
    },
    {
     "text": "258名最終決策者",
     "state": "translated",
     "quote": "最終決裁者258名"
    },
    {
     "text": "選定與比較主導者438名",
     "state": "translated",
     "quote": "選定・比較主導者438名"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社IDEATECH",
    "IDEATECH",
    "株式会社セレブリックス",
    "セレブリックス",
    "セレブリックス営業総合研究所",
    "HubSpot",
    "デマジェン総研"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000732.000045863.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4329149-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3361450,
   "anchor": "n3361450",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-zh-Hant-p4.html#n3361450",
   "title": "石燒派？壽喜鍋派？以可選黑毛和牛的風格，享受箱根秋季懷石料理，還有松茸、鮑魚等秋季美味，至11月底推出最高30％OFF方案",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社リロバケーションズ經營的箱根溫泉旅館「天翠茶寮」，推出限定方案，以最高30％OFF提供使用松茸、鮑魚等食材的秋季特別懷石料理。主菜可從國產黑毛和牛石燒或壽喜鍋中選擇。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "最大30％OFF",
     "state": "original",
     "quote": "最大30％OFF"
    },
    {
     "text": "2種類",
     "state": "translated",
     "quote": "2種類"
    },
    {
     "text": "35,948日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "35,948円"
    },
    {
     "text": "全國40處以上",
     "state": "translated",
     "quote": "全国40か所以上"
    },
    {
     "text": "共34間客房",
     "state": "translated",
     "quote": "全34室"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社リロバケーションズ",
    "Relo Hotels＆Resorts（リロホテルズ＆リゾーツ）",
    "天翠茶寮"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000745.000010207.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4329148-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3361449,
   "anchor": "n3361449",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-zh-Hant-p4.html#n3361449",
   "title": "全力支持秋季食慾！11月每日舉辦！使用網路信用卡付款購買指定外帶壽司，即贈「日式炸雞」！於にぎりの徳兵衛、海鮮アトム直營45家店舉辦",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社アトム將於旗下コロワイドグループ迴轉壽司店「にぎりの徳兵衛」和「海鮮アトム」直營45家店，於2026年11月1日至30日舉辦外帶網站網路信用卡付款活動。購買指定商品時贈送日式炸雞。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月1日(日)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月1日(日)"
    },
    {
     "text": "11月30日（一）",
     "state": "translated",
     "quote": "11月30日(月)"
    },
    {
     "text": "含稅價值702日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込702円相当"
    },
    {
     "text": "にぎりの徳兵衛36家店",
     "state": "translated",
     "quote": "にぎりの徳兵衛36店舗"
    },
    {
     "text": "海鮮アトム9家分店",
     "state": "translated",
     "quote": "海鮮アトム9店舗"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アトム",
    "コロワイドグループ",
    "にぎりの徳兵衛",
    "海鮮アトム",
    "株式会社コロワイド"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000776.000043111.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4329147-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3361448,
   "anchor": "n3361448",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-zh-Hant-p4.html#n3361448",
   "title": "從打造AI-Ready資料基礎建設到活用技巧！傳遞實踐經驗的活動「Data Tech 2026」將於11月6日線上舉辦",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社翔泳社經營的EnterpriseZine將於2026年11月6日在線上舉辦面向IT、DX部門的研討會「Data Tech 2026」。主題為打造及活用AI-Ready資料基礎建設，並將舉辦荏原製作所、東京ガス等企業的案例演講。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月6日（週五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月6日（金）"
    },
    {
     "text": "5つの壁",
     "state": "original",
     "quote": "5つの壁"
    },
    {
     "text": "2名の識者",
     "state": "original",
     "quote": "2名の識者"
    },
    {
     "text": "約3年的歷程",
     "state": "translated",
     "quote": "約3年の歩み"
    },
    {
     "text": "由2名人員負責",
     "state": "translated",
     "quote": "2名体制"
    },
    {
     "text": "140年企業",
     "state": "translated",
     "quote": "140年企業"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社翔泳社",
    "荏原製作所",
    "東京ガス",
    "大阪ガス",
    "滋賀大学",
    "JAL",
    "日本航空株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000792.000034873.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4329146-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3361447,
   "anchor": "n3361447",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-zh-Hant-p4.html#n3361447",
   "title": "「ニジゲンノモリ」將亮相岡山縣內最大規模的動畫綜合活動！「ニジゲンノモリ」將亮相「おかやま桃アニメ祭」！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "淡路島アニメパーク「ニジゲンノモリ」將於10月24日在岡山縣表町商店街舉辦的「おかやま桃アニメ祭」限定出展1天，提供原創周邊商品與最新資訊。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "10月24日（六）",
     "state": "translated",
     "quote": "10月24日（土）"
    },
    {
     "text": "限定1天",
     "state": "translated",
     "quote": "1日限定"
    },
    {
     "text": "約東京巨蛋28個大",
     "state": "translated",
     "quote": "東京ドーム約28個分"
    },
    {
     "text": "短短5分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "わずか5分"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ニジゲンノモリ",
    "淡路島アニメパーク「ニジゲンノモリ」",
    "双葉社",
    "シンエイ",
    "テレビ朝日",
    "ADK",
    "集英社",
    "テレビ東京",
    "ぴえろ",
    "TOHO",
    "ARMOR PROJECT",
    "BIRD STUDIO",
    "SQUARE ENIX",
    "講談社",
    "「進撃の巨人」The Final Season製作委員会"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000815.000128966.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4329145-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3361446,
   "anchor": "n3361446",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-zh-Hant-p4.html#n3361446",
   "title": "【提供手語翻譯】「消除溝通障礙！透過資訊保障DX實現『效能最大化』案例，了解聾人、聽障者僱用×AI語音辨識」開始隨選播放",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社アドバンスト・メディア開始隨選播放網路研討會「消除溝通障礙！透過資訊保障DX實現『效能最大化』案例，了解聾人、聽障者僱用×AI語音辨識」，介紹活用聾人、聽障者僱用與AI語音辨識的資訊保障DX案例。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "6月17日（星期三）",
     "state": "translated",
     "quote": "6月17日（水）"
    },
    {
     "text": "2026年12月31日（星期四）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月31日（木）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アドバンスト・メディア",
    "AmiVoice"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000820.000020223.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4329144-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3361445,
   "anchor": "n3361445",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-zh-Hant-p4.html#n3361445",
   "title": "【DEAN & DELUCA】為一年一度的節慶假期增添華麗色彩。5款全新蛋糕與主廚精心製作的特別料理，11月6日（星期五）起開放預約",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ウェルカム經營的DEAN & DELUCA將自2026年11月6日起，開放節慶季聖誕蛋糕5款及預製食品的預約。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "5款全新蛋糕",
     "state": "translated",
     "quote": "5つの新作ケーキ"
    },
    {
     "text": "自2026年11月6日（週五）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月6日（金）より"
    },
    {
     "text": "7款聖誕蛋糕",
     "state": "translated",
     "quote": "7つのクリスマスケーキ"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ウェルカム",
    "DEAN & DELUCA",
    "ボンヌカリテ",
    "エキリーブル",
    "パティスリィ アサコ イワヤナギ",
    "イコール",
    "シンク",
    "イーズ",
    "ア・ラ・ボン・ヌー"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000823.000036230.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4329143-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3361444,
   "anchor": "n3361444",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-zh-Hant-p4.html#n3361444",
   "title": "「CW-X」與「JUNYA WATANABE」合作，於2027年春夏巴黎時裝週發表系列作品",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ワコール旗下CW-X與設計師渡辺淳弥的JUNYA WATANABE合作，於2027年春夏巴黎時裝週發表系列作品。由ワコールマニュファクチャリングジャパン負責製造，商品預計於2027年春夏上市。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2027年春夏",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年春夏"
    },
    {
     "text": "當地時間2026年10月3日（星期六）10：30",
     "state": "translated",
     "quote": "現地時間2026年10月3日（土）10：30"
    },
    {
     "text": "1992年",
     "state": "translated",
     "quote": "1992年"
    },
    {
     "text": "1993年",
     "state": "translated",
     "quote": "1993年"
    },
    {
     "text": "1991年",
     "state": "translated",
     "quote": "1991年"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ワコール",
    "CW-X",
    "JUNYA WATANABE",
    "ジュンヤ ワタナベ",
    "ワコールグループ",
    "株式会社ワコールマニュファクチャリングジャパン",
    "WMJ"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000828.000009664.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4329142-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3361443,
   "anchor": "n3361443",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-zh-Hant-p4.html#n3361443",
   "title": "28屆畢業生招募，成為「能被AI找到的企業」。「招募公關AIO對策實踐講座」開課",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社宣伝会議將於2026年10月27日在線上舉辦「招募公關AIO對策實踐講座」，因應AI時代求職者的資訊蒐集行為。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "28屆畢業生",
     "state": "translated",
     "quote": "28卒"
    },
    {
     "text": "2026年10月27日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月27日"
    },
    {
     "text": "54,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "54,000円"
    },
    {
     "text": "1954年",
     "state": "translated",
     "quote": "1954年"
    },
    {
     "text": "約10萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "約10万人"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社宣伝会議"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000840.000002888.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4329140-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3361442,
   "anchor": "n3361442",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-zh-Hant-p4.html#n3361442",
   "title": "【緊急支援】Assured雲端評估，開始提供面向金融機構的雲端服務「網路安全檢查支援」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社アシュアードは、内閣官房国家サイバー統括室および金融庁の注意喚起を受け、金融機関向けにクラウドサービスの「サイバーセキュリティ点検支援」を2026年10月9日より提供開始した。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "提供家數：30家",
     "state": "translated",
     "quote": "提供社数：30社"
    },
    {
     "text": "於2026年10月9日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月9日に"
    },
    {
     "text": "至2026年11月30日（週一）止",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月30日（月）まで"
    },
    {
     "text": "至2026年12月31日（週四）為止",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月31日（木）まで"
    },
    {
     "text": "至2027年2月左右",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年2月頃まで"
    },
    {
     "text": "包含250家金融機構",
     "state": "translated",
     "quote": "金融機関250社を含む"
    },
    {
     "text": "導入企業超過2,000家",
     "state": "translated",
     "quote": "2,000社以上の企業に導入され"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アシュアード",
    "Visional",
    "内閣官房国家サイバー統括室",
    "NCO",
    "金融庁",
    "金融情報システムセンター",
    "FISC"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000844.000034075.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4329138-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3361441,
   "anchor": "n3361441",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-zh-Hant-p4.html#n3361441",
   "title": "GMO少額短期保険推出新商品「死亡保險」，自10月13日起開始販售",
   "title_state": "translated",
   "summary": "GMO少額短期保険自2026年10月13日起，開始販售GMOインターネットグループ首款原創商品「死亡保險（1年期定期保險）」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月13日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月13日"
    },
    {
     "text": "月租220日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "月額220円"
    },
    {
     "text": "保險金額100萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "保険金額100万円"
    },
    {
     "text": "年滿18歲",
     "state": "translated",
     "quote": "満18歳"
    },
    {
     "text": "滿89歲",
     "state": "translated",
     "quote": "満89歳"
    },
    {
     "text": "滿99歲",
     "state": "translated",
     "quote": "満99歳"
    },
    {
     "text": "資本額 1億8,940萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金 1億8,940万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "GMOフィナンシャルホールディングス株式会社",
    "GMO少額短期保険株式会社",
    "GMOインターネットグループ",
    "GMO One Account株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000858.000030257.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4329136-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3361440,
   "anchor": "n3361440",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-zh-Hant-p4.html#n3361440",
   "title": "Sansan與集團公司ナインアウト合作，開始提供「Sansan Data Intelligence - Ask One連結」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Sansan株式会社與集團公司ナインアウト合作，將自2026年12月下旬起，開始提供「Sansan Data Intelligence」與AI介面「Ask One」的連結服務。藉此可高精度整理在客戶接觸點取得的資料，並反映至CRM或SFA。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年12月下旬",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月下旬"
    },
    {
     "text": "超過1000萬筆",
     "state": "translated",
     "quote": "1000万件を超える"
    },
    {
     "text": "資本額：74億27百萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：74億27百万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "Sansan株式会社",
    "ナインアウト株式会社",
    "Salesforce"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000903.000049627.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4329132-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3361439,
   "anchor": "n3361439",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-zh-Hant-p4.html#n3361439",
   "title": "享受柔軟「半熟」口感，如獎勵甜點般的DARS「半熟DARS牛奶巧克力」「半熟DARS草莓巧克力」10月27日（星期二）起期間限定發售",
   "title_state": "translated",
   "summary": "森永製菓將從粒狀巧克力「DARS」品牌推出期間限定甜點「半熟DARS牛奶巧克力」和「半熟DARS草莓巧克力」，內餡呈現柔軟的「半熟」口感，10月27日起發售。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "森永製菓株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000912.000019896.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4329125-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3361438,
   "anchor": "n3361438",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-zh-Hant-p4.html#n3361438",
   "title": "SWEET STEADY推出描寫戀愛少女心的「心動救援我」恐慌系戀愛歌曲",
   "title_state": "translated",
   "summary": "偶像團體SWEET STEADY以串流方式發行新曲「ハートレスキューミー」。此外，已確定舉辦巡迴演唱會，以及在日本武道館舉行出道3週年公演。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "3個部門",
     "state": "translated",
     "quote": "3部門"
    },
    {
     "text": "2026年10月14日（週三）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月14日（水）"
    },
    {
     "text": "明年3月4日（星期四）",
     "state": "translated",
     "quote": "来年の3月4日（木）"
    }
   ],
   "companies": [
    "アソビシステム株式会社",
    "MUSIC AWARDS JAPAN 2026",
    "KAWAII LAB."
   ],
   "published_at": "2026-10-14T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000917.000017258.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4329123-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3361437,
   "anchor": "n3361437",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-zh-Hant-p4.html#n3361437",
   "title": "特定技能支援業務管理系統「Linkus」（リンクス），可登錄的在留資格大幅擴增至21種類",
   "title_state": "translated",
   "summary": "BEENOS HR Link將特定技能支援業務管理系統「Linkus」成員個人資料功能中可登錄的在留資格擴增至21種類。藉此可集中管理持有多種在留資格的外籍員工資訊，並減少轉換資格時重新登錄的作業。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "21種",
     "state": "translated",
     "quote": "21種類"
    },
    {
     "text": "6年半",
     "state": "translated",
     "quote": "6年半"
    },
    {
     "text": "資本額：100百萬",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金: 100百万"
    }
   ],
   "companies": [
    "BEENOS株式会社",
    "BEENOS HR Link株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000937.000035599.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4329114-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3361436,
   "anchor": "n3361436",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-zh-Hant-p4.html#n3361436",
   "title": "【SBI證券】關於FX股票擔保服務發生系統故障及對客戶的因應措施",
   "title_state": "translated",
   "summary": "SBI證券宣布，FX股票擔保服務於2026年10月12日發生系統故障，779個帳戶遭到錯誤強制平倉。原因為再委託廠商操作錯誤，並表示沒有個人資料外洩或業績方面的影響。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "779個帳戶",
     "state": "translated",
     "quote": "779口座"
    },
    {
     "text": "407個帳戶",
     "state": "translated",
     "quote": "407口座"
    },
    {
     "text": "372個帳戶",
     "state": "translated",
     "quote": "372口座"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社SBI証券",
    "SBIリクイディティ・マーケット株式会社",
    "株式会社インターネットイニシアティブ"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000957.000007957.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4329113-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3361435,
   "anchor": "n3361435",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-zh-Hant-p4.html#n3361435",
   "title": "日本製造旅行箱品牌「プロテカ」推出質感高雅洗鍊的軟式行李箱「ソリエ4 」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "エース株式会社旗下日本製旅行箱包品牌「PROTECA」推出質感高級、印象洗鍊的日本製軟式行李箱「ソリエ4」。搭載獨家開發的靜音輪及魔術停止功能，預計於直營店和百貨公司販售。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "體感音量降低約50％",
     "state": "translated",
     "quote": "体感音量を約50％低減"
    },
    {
     "text": "3年不限次數免費產品保固",
     "state": "translated",
     "quote": "3年間無制限の無償製品保証"
    },
    {
     "text": "附有7年產品保固",
     "state": "translated",
     "quote": "7年間の製品保証が付く"
    },
    {
     "text": "產品保固合計10年",
     "state": "translated",
     "quote": "合計10年間の製品保証"
    }
   ],
   "companies": [
    "エース株式会社",
    "PROTECA",
    "プロテカ"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000971.000015319.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4329112-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3361433,
   "anchor": "n3361433",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-zh-Hant-p4.html#n3361433",
   "title": "再一次重溫「那一天」——。重現動畫「ガールズバンドクライ」中「真夏のダイヤモンドダスト」演出票券由仁菜緊握而留下皺褶的金箔卡片",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ユートレジャー將於2026年10月14日至11月16日受理動畫「ガールズバンドクライ」聯名商品『「真夏のダイヤモンドダスト」金箔チケット』的預約。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月14日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月14日"
    },
    {
     "text": "11 月 16 日",
     "state": "translated",
     "quote": "11月16日"
    },
    {
     "text": "8,250日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "8,250円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ユートレジャー",
    "株式会社ケイ・ウノ",
    "アニメイト",
    "あみあみ"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001019.000037605.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4329111-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3361203,
   "anchor": "n3361203",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-zh-Hant-p4.html#n3361203",
   "title": "將她們奏響的「心意」，戴在指尖。【ガールズバンドクライ】樂團主題戒指（指輪）",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ユートレジャー將於2026年10月14日至11月16日受理動畫「ガールズバンドクライ」聯名商品「トゲナシトゲアリ モチーフリング」和「ダイヤモンドダスト モチーフリング」的預約。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月14日（週三）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月14日（水）"
    },
    {
     "text": "11月16日（一）",
     "state": "translated",
     "quote": "11月16日（月）"
    },
    {
     "text": "各19,800日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "各19,800円"
    },
    {
     "text": "各253,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "各253,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ユートレジャー",
    "株式会社ケイ・ウノ",
    "ユートレジャーオンラインショップ",
    "ユートレジャーコンセプトストア池袋",
    "ユートレジャーコンセプトストア心斎橋",
    "アニメイト",
    "あみあみオンラインショップ"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001020.000037605.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4328955-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3361202,
   "anchor": "n3361202",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-zh-Hant-p4.html#n3361202",
   "title": "「信長、秀吉、家康，追尋統一天下之路」與專業導覽一同巡遊三英傑相關史跡的4天行程",
   "title_state": "translated",
   "summary": "西鉄旅行正在販售與專業導覽一同巡遊織田信長、豊臣秀吉、徳川家康「戰國三英傑」相關地點的4天行程「信長・秀吉・家康 天下統一への道を辿る4日間」。從九州搭乘阪九フェリー，造訪桶狭間、岡崎、岐阜、関ケ原、安土等地。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "4 天",
     "state": "translated",
     "quote": "4日間"
    },
    {
     "text": "最低成行人數20名",
     "state": "translated",
     "quote": "最少催行人員20名"
    },
    {
     "text": "＜2人1室＞59,800日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "＜2名1室＞59,800円"
    },
    {
     "text": "＜1人1室＞62,800日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "<1名1室>62,800円"
    },
    {
     "text": "創立：1954年11月",
     "state": "translated",
     "quote": "創 立：1954年11月"
    }
   ],
   "companies": [
    "西日本鉄道株式会社",
    "西鉄旅行",
    "西鉄旅行株式会社",
    "Wikimedia Commons"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001039.000017692.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4328952-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3361201,
   "anchor": "n3361201",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-zh-Hant-p4.html#n3361201",
   "title": "和食さと「北海道逸品吃到飽」將於10/15（週四）開始！！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "和食さと將於2026年10月15日至12月16日，在全202間門市推出使用北海道產食材的期間限定「北海道逸品吃到飽」套餐。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "日本國內202家門市",
     "state": "translated",
     "quote": "国内202店舗"
    },
    {
     "text": "2026年10月15日（週四）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月15日(木)"
    },
    {
     "text": "預定12月16日（週三）",
     "state": "translated",
     "quote": "12月16日(水)予定"
    },
    {
     "text": "成人每位5,790日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "大人お一人様 5,790円"
    },
    {
     "text": "成人每位5,490日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "大人お一人様 5,490円"
    },
    {
     "text": "120分鐘吃到飽",
     "state": "translated",
     "quote": "120分食べ放題"
    },
    {
     "text": "約100種以上",
     "state": "translated",
     "quote": "約100品以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "和食さと",
    "SRSホールディングス株式会社",
    "サトフードサービス株式会社",
    "SRSグループ"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001046.000122416.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4328951-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3361200,
   "anchor": "n3361200",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-zh-Hant-p4.html#n3361200",
   "title": "【FIT-EASY最大規模！店舖面積800坪的旗艦店！】愛媛縣第2間店！「想做的事全部都在這裡！」匯集23種娛樂服務的FIT-EASY 新居浜喜光地店盛大開幕！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "フィットイージー株式会社於2026年10月14日在愛媛縣新居浜市盛大開幕旗艦店「FIT-EASY 新居浜喜光地店」，店舖面積達800坪。該店提供23種娛樂服務，並設有女性專用區及導入AI健康照護應用程式。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "店面面積800坪",
     "state": "translated",
     "quote": "店舗面積800坪"
    },
    {
     "text": "23種娛樂服務",
     "state": "translated",
     "quote": "23のアミューズメントサービス"
    },
    {
     "text": "將於2026年10月14日（三）盛大開幕",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月14日（水）にグランドオープン"
    },
    {
     "text": "月費8,778日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "月会費8,778円"
    },
    {
     "text": "店舖數：308家",
     "state": "translated",
     "quote": "店舗数：308店舗"
    },
    {
     "text": "配備150個共用停車位",
     "state": "translated",
     "quote": "共用駐車場を150台完備"
    },
    {
     "text": "整體面積達150坪的廣闊空間",
     "state": "translated",
     "quote": "全体で150坪という広大なスケール"
    },
    {
     "text": "相當於1萬次的肌肉收縮運動",
     "state": "translated",
     "quote": "1万回相当の筋収縮運動"
    },
    {
     "text": "藏書約20,000冊的漫畫圖書館",
     "state": "translated",
     "quote": "約20,000冊を揃えたコミックライブラリー"
    }
   ],
   "companies": [
    "フィットイージー株式会社",
    "ALLOUT",
    "日本フィットネス産業協会",
    "FIA"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001061.000099487.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4328949-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3361199,
   "anchor": "n3361199",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-zh-Hant-p4.html#n3361199",
   "title": "【三重縣第20間店・玉城町首間店】提供「專屬於你的第三空間」！備有縣內首度導入的FIT-VOICE、FIT-BEAUTY等服務！FIT-EASY 玉城店盛大開幕！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "フィットイージー株式会社於2026年10月14日盛大開幕「FIT-EASY 玉城店」，成為三重縣內第20間店。店內備有縣內首度導入的FIT-VOICE和FIT-BEAUTY等多種娛樂服務，目前正舉辦開幕活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "三重縣內第20間店",
     "state": "translated",
     "quote": "三重県内で20店舗目"
    },
    {
     "text": "預約率超過97％",
     "state": "translated",
     "quote": "予約率97％越え"
    },
    {
     "text": "6種美容設備",
     "state": "translated",
     "quote": "美容機器6種類"
    },
    {
     "text": "全國突破300家店",
     "state": "translated",
     "quote": "全国300店舗突破"
    },
    {
     "text": "店舖數：308家",
     "state": "translated",
     "quote": "店舗数：308店舗"
    },
    {
     "text": "員工人數：320名",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員数：320名"
    },
    {
     "text": "月費7,678日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "月会費7,678円"
    },
    {
     "text": "資本額：1,357,449,180日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：1,357,449,180円"
    },
    {
     "text": "備有60個停車位",
     "state": "translated",
     "quote": "駐車場を60台完備"
    },
    {
     "text": "入會後經過31天",
     "state": "translated",
     "quote": "入会から 31日経過"
    }
   ],
   "companies": [
    "フィットイージー株式会社",
    "YA-MAN",
    "MATRIX",
    "ALLOUT",
    "Amazon",
    "Apple",
    "Google Play",
    "App Store",
    "一般社団法人日本フィットネス産業協会"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001062.000099487.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4328947-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3361198,
   "anchor": "n3361198",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-zh-Hant-p4.html#n3361198",
   "title": "[マリメッコ]以溫暖秋色調妝點的ケトゥンマルヤ家居系列登場",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ルック旗下マリメッコ推出以2018年設計的「ケトゥンマルヤ」圖樣打造的家居系列。以溫暖的秋色調妝點，將於2026年10月23日開始販售。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月23日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月23日"
    },
    {
     "text": "￥4,840",
     "state": "translated",
     "quote": "￥4,840"
    },
    {
     "text": "￥5,610",
     "state": "translated",
     "quote": "￥5,610"
    },
    {
     "text": "￥4,730",
     "state": "translated",
     "quote": "￥4,730"
    },
    {
     "text": "￥12,100",
     "state": "translated",
     "quote": "￥12,100"
    },
    {
     "text": "￥6,050",
     "state": "translated",
     "quote": "￥6,050"
    },
    {
     "text": "￥4,620",
     "state": "translated",
     "quote": "￥4,620"
    },
    {
     "text": "￥5,390",
     "state": "translated",
     "quote": "￥5,390"
    },
    {
     "text": "￥4,400",
     "state": "translated",
     "quote": "￥4,400"
    },
    {
     "text": "￥4,950",
     "state": "translated",
     "quote": "￥4,950"
    },
    {
     "text": "1951年",
     "state": "translated",
     "quote": "1951年"
    },
    {
     "text": "2018 年",
     "state": "translated",
     "quote": "2018年"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ルックホールディングス",
    "株式会社ルック",
    "マリメッコ",
    "Marimekko"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001067.000095084.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4328946-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3361197,
   "anchor": "n3361197",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-zh-Hant-p4.html#n3361197",
   "title": "最強19歲 一ノ瀬瑠菜展現「彷彿就在身邊」的女友感與滿滿幸福感！泳裝寫真特別拍攝！登上EX大衆封面及卷頭！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "19歲偶像一ノ瀬瑠菜登上双葉社月刊誌『EX大衆』11月號封面及卷頭。甲斐心愛、運上弘菜、青井春、豊田ルナ等人也將以泳裝寫真特別拍攝登場。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "最強19歲",
     "state": "translated",
     "quote": "最強の19歳"
    },
    {
     "text": "10月15日發售",
     "state": "translated",
     "quote": "10月15日発売"
    },
    {
     "text": "第14張單曲",
     "state": "translated",
     "quote": "14thシングル"
    },
    {
     "text": "定價：1,200日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "定価：1,200円"
    },
    {
     "text": "112頁",
     "state": "translated",
     "quote": "112ページ"
    },
    {
     "text": "2007年２月26日出生",
     "state": "translated",
     "quote": "2007年２月26日生まれ"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社双葉社",
    "双葉社"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001128.000014531.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4328944-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3361196,
   "anchor": "n3361196",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-zh-Hant-p4.html#n3361196",
   "title": "リストランテ「プリミ・バチ」2027年新春「義式頂級年菜」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "リストランテ「プリミ・バチ」將於2027年新春推出由主廚宇賀神崇製作的義式頂級雙層年菜禮盒，限量販售30組。自2026年10月14日起開始受理預約，價格為35,000日圓（含稅）。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "限量30組",
     "state": "translated",
     "quote": "30セット限定"
    },
    {
     "text": "35,000日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "35,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "共15款商品",
     "state": "translated",
     "quote": "全15アイテム"
    },
    {
     "text": "適合2～3人享用",
     "state": "translated",
     "quote": "2～3名様用"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社WDI JAPAN",
    "リストランテ「プリミ・バチ」",
    "プリミ・バチ"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001345.000018232.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4328943-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3361195,
   "anchor": "n3361195",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-zh-Hant-p4.html#n3361195",
   "title": "【ロイヤルパークホテル】以聖誕節的「可愛」為主題！可愛的「聖誕下午茶」將於12/1起登場！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ロイヤルパークホテル將於2026年12月1日起，期間限定推出以聖誕節為主題的「聖誕下午茶」及「聖誕中式下午茶／晚茶」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "每位9,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "お一人様 9,000円"
    },
    {
     "text": "每人 10,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "お一人様 10,000円"
    },
    {
     "text": "每人 8,500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "お一人様 8,500円"
    },
    {
     "text": "每位11,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "お一人様 11,000円"
    },
    {
     "text": "客 房 數：419間",
     "state": "translated",
     "quote": "客 室 数：419室"
    },
    {
     "text": "全國共有25間飯店",
     "state": "translated",
     "quote": "全国に25ホテル"
    },
    {
     "text": "擁有6,397間客房",
     "state": "translated",
     "quote": "6,397室を展開"
    }
   ],
   "companies": [
    "ロイヤルパークホテル",
    "三菱地所ホテルズ＆リゾーツ株式会社",
    "フォンテーヌ",
    "桂花苑"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001426.000039557.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4328941-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3361194,
   "anchor": "n3361194",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-zh-Hant-p4.html#n3361194",
   "title": "さとふる 藤井が審査委員として参加する「FOOD SHIFT セレクション 2026」において、さとふるのお礼品4品が最優秀賞を受賞",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社さとふる代表取締役社長兼CEO藤井宏明擔任評審委員的「FOOD SHIFT セレクション 2026」中，該公司4項致謝品獲得最優秀獎。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "4項致謝品",
     "state": "translated",
     "quote": "お礼品4品"
    },
    {
     "text": "FOOD SHIFT セレクション 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "FOOD SHIFT セレクション 2026"
    },
    {
     "text": "最優秀獎10項產品",
     "state": "translated",
     "quote": "最優秀賞10産品"
    },
    {
     "text": "優秀獎90項產品",
     "state": "translated",
     "quote": "優秀賞90産品"
    },
    {
     "text": "選出100項產品",
     "state": "translated",
     "quote": "100産品を選出した"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社さとふる",
    "種子島夢まるGaRDeN",
    "福島県楢葉町",
    "八百熊川",
    "株式会社デキタ",
    "たみこの海パック",
    "FISHERMAN'S KITCHEN"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001447.000025119.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4328937-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3361193,
   "anchor": "n3361193",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-zh-Hant-p4.html#n3361193",
   "title": "キングスU15「第5回沖縄アリーナカップ」參賽公告",
   "title_state": "translated",
   "summary": "キングスU15將於10月25日在沖縄サントリーアリーナ舉行的「第5回沖縄アリーナカップ」U15男子決賽中對戰佐敷中学校。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "第5屆",
     "state": "translated",
     "quote": "第5回"
    },
    {
     "text": "10月25日",
     "state": "translated",
     "quote": "10月25日"
    },
    {
     "text": "2026年度",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年度"
    },
    {
     "text": "第7屆",
     "state": "translated",
     "quote": "第7回"
    },
    {
     "text": "10:45",
     "state": "translated",
     "quote": "10:45"
    }
   ],
   "companies": [
    "琉球ゴールデンキングス",
    "キングスU15",
    "沖縄バスケットボール株式会社",
    "サントリー",
    "ファミリーマート"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001501.000036112.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4328935-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3361192,
   "anchor": "n3361192",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-zh-Hant-p4.html#n3361192",
   "title": "MSI推出12.3吋液晶顯示器「MAG VIEW XPANDER 12 / WHITE」，兼具PC外觀改裝與系統監控功能",
   "title_state": "translated",
   "summary": "エムエスアイコンピュータージャパン株式会社將推出12.3吋液晶顯示器「MAG VIEW XPANDER 12 / WHITE」，兼具PC外觀改裝與系統監控功能。含稅價格為19,980日圓，預購自2026年10月16日開始，產品於2026年10月30日上市。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "12.3吋",
     "state": "translated",
     "quote": "12.3インチ"
    },
    {
     "text": "含稅19,980日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込19,980円"
    },
    {
     "text": "2026年10月16日（五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月16日（金）"
    },
    {
     "text": "2026年10月30日（週五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月30日（金）"
    }
   ],
   "companies": [
    "エムエスアイコンピュータージャパン株式会社",
    "MSI",
    "Amazon",
    "TSUKUMO",
    "ビックカメラグループ",
    "ZOA",
    "PCワンズ",
    "XPRICE",
    "ヨドバシカメラ",
    "パソコン工房",
    "パソコンSHOPアーク",
    "Joshin"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001526.000053749.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4328930-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3361191,
   "anchor": "n3361191",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-zh-Hant-p4.html#n3361191",
   "title": "MSI推出採用曲面玻璃的頂級PC機殼「MEG MAESTRO 900R」，以及搭載110°曲面2K AMOLED顯示器的水冷散熱器「MEG CORELIQUID E15 360」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "エムエスアイコンピュータージャパン株式会社將於2026年10月30日推出採用曲面玻璃的PC機殼「MEG MAESTRO 900R」，以及搭載AMOLED顯示器的水冷散熱器「MEG CORELIQUID E15 360」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "含稅145,800日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込145,800円"
    },
    {
     "text": "含稅78,980日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込78,980円"
    },
    {
     "text": "自2026年10月30日（週五）起上市",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月30日（金）より発売"
    },
    {
     "text": "自2026年10月16日（星期五）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月16日（金）より"
    },
    {
     "text": "6.67吋AMOLED顯示器",
     "state": "translated",
     "quote": "6.67インチAMOLEDディスプレイ"
    },
    {
     "text": "110°曲面",
     "state": "translated",
     "quote": "110°曲面"
    },
    {
     "text": "總計9個USB連接埠",
     "state": "translated",
     "quote": "計9基のUSBポート"
    },
    {
     "text": "6年間",
     "state": "translated",
     "quote": "6年間"
    }
   ],
   "companies": [
    "エムエスアイコンピュータージャパン株式会社",
    "MSI",
    "Amazon",
    "TSUKUMO",
    "ビックカメラ",
    "ZOA",
    "PCワンズ",
    "XPRICE",
    "ヨドバシカメラ",
    "パソコン工房",
    "パソコンSHOPアーク",
    "Joshin"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001528.000053749.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4328927-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3361190,
   "anchor": "n3361190",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-zh-Hant-p4.html#n3361190",
   "title": "在妥善保護iPad的同時，實現舒適的文字輸入與操作　新推出附無段式支架、背光與觸控板的鍵盤保護殼「TouchBook Smart」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "エレコム株式会社於9月下旬新推出附鍵盤的保護殼「TouchBook Smart」，在保護iPad的同時，實現舒適的輸入與操作。搭載無段式支架、背光與觸控板，推出包含磁吸連接及Bluetooth連接2WAY類型在內的6款機型。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "9月下旬新推出",
     "state": "translated",
     "quote": "9月下旬より新発売"
    },
    {
     "text": "按鍵間距約17.0mm",
     "state": "translated",
     "quote": "キーピッチ約17.0mm"
    },
    {
     "text": "按鍵行程約1.3mm",
     "state": "translated",
     "quote": "キーストローク約1.3mm"
    },
    {
     "text": "獨立的13種多功能按鍵",
     "state": "translated",
     "quote": "独立した13種のマルチファンクションキー"
    },
    {
     "text": "獨立的12種多功能按鍵",
     "state": "translated",
     "quote": "独立した12種のマルチファンクションキー"
    },
    {
     "text": "價格：￥25,980（店頭實際售價）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：￥25,980（店頭実勢価格）"
    },
    {
     "text": "￥23,618（未稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "￥23,618（税抜）"
    },
    {
     "text": "價格：￥21,480（店頭實際售價）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：￥21,480（店頭実勢価格）"
    },
    {
     "text": "￥19,527（未稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "￥19,527（税抜）"
    }
   ],
   "companies": [
    "エレコム株式会社",
    "Apple",
    "Amazon",
    "ビックカメラ.com",
    "ヨドバシ.com",
    "楽天市場店",
    "Yahoo!ショッピング"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001562.000026881.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4328921-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3361189,
   "anchor": "n3361189",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-zh-Hant-p4.html#n3361189",
   "title": "偵測冬季露營及車宿中看不見的危險！搭載日本製高精度感測器的NESTOUT「CO ALARM」3in1／BASIC 2款機型，期待已久的新色上市",
   "title_state": "translated",
   "summary": "エレコム株式会社將於10月上旬推出搭載フィガロ技研製日本製高性能感測器的NESTOUT一氧化碳警報器新色（沙色米白、曜石黑）。分為3in1機型與BASIC機型2種類，採用USB Type-C充電式，適用於戶外用途。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "10年長壽命",
     "state": "translated",
     "quote": "10年の長寿命"
    },
    {
     "text": "可運作約5天",
     "state": "translated",
     "quote": "約5日間稼働できます"
    },
    {
     "text": "約2.5小時",
     "state": "translated",
     "quote": "約2.5時間です"
    },
    {
     "text": "IP54等級防塵、防水性能",
     "state": "translated",
     "quote": "IP54等級の防塵・防水性能"
    },
    {
     "text": "減少20％以上",
     "state": "translated",
     "quote": "20％以上削減した"
    }
   ],
   "companies": [
    "エレコム株式会社",
    "フィガロ技研株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001563.000026881.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4328917-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3361188,
   "anchor": "n3361188",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-zh-Hant-p4.html#n3361188",
   "title": "不易起火×長壽命！新推出3款重視安全性的行動電源，搭載電動車也採用的「磷酸鐵鋰離子電池」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "エレコム株式会社將於10月中旬新推出3款重視安全性的行動電源，搭載電動車也採用、不易起火且長壽命的磷酸鐵鋰離子電池。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "約2,000次循環",
     "state": "translated",
     "quote": "約2,000サイクル"
    },
    {
     "text": "6,000mAh",
     "state": "translated",
     "quote": "6,000mAh"
    },
    {
     "text": "8,000mAh",
     "state": "translated",
     "quote": "8,000mAh"
    },
    {
     "text": "12,000mAh",
     "state": "translated",
     "quote": "12,000mAh"
    },
    {
     "text": "160Wh以下",
     "state": "translated",
     "quote": "160Wh以下"
    },
    {
     "text": "最高22.5W",
     "state": "translated",
     "quote": "最大22.5W"
    },
    {
     "text": "最高35W",
     "state": "translated",
     "quote": "最大35W"
    },
    {
     "text": "最大45W",
     "state": "translated",
     "quote": "最大45W"
    }
   ],
   "companies": [
    "エレコム株式会社",
    "Nintendo Switch",
    "HUAWEI",
    "JBRC"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001564.000026881.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4328915-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3361187,
   "anchor": "n3361187",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-zh-Hant-p4.html#n3361187",
   "title": "エレコム首次參展視障者綜合活動「第18回サイトワールド2026」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "エレコム株式会社將首次參展於2026年10月22日至24日舉辦的視障者活動「第18回サイトワールド2026」。展覽將以2025年11月上市的「搭載觸覺回饋的行動電源（型號：DE-C78L-10000WF）」為主，介紹透過與視障使用者共同創作而開發的新產品，以及重視操作性的周邊設備。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "第18屆",
     "state": "translated",
     "quote": "第18回"
    },
    {
     "text": "2026 年 10 月 22 日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月22日"
    },
    {
     "text": "24日（週六）",
     "state": "translated",
     "quote": "24日（土）"
    },
    {
     "text": "於1986年創業",
     "state": "translated",
     "quote": "1986年に創業"
    },
    {
     "text": "2025年11月上市",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年11月発売"
    },
    {
     "text": "2026年12月上市",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月の発売"
    }
   ],
   "companies": [
    "エレコム株式会社",
    "明治安田生命"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001567.000026881.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4328913-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3361186,
   "anchor": "n3361186",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-zh-Hant-p4.html#n3361186",
   "title": "「YLÈVE」阪急うめだ本店にてPOP UP SHOPを開催",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社TSIホールディングス旗下品牌「YLÈVE」將於10月21日至11月3日在阪急うめだ本店舉辦POP UP SHOP，販售秋冬系列及限定色商品。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "含稅55,000日圓以上",
     "state": "translated",
     "quote": "税込55,000円以上"
    },
    {
     "text": "10月21日（週三）～11月3日（週二）",
     "state": "translated",
     "quote": "10月21日（水）～11月3日（火）"
    },
    {
     "text": "10：00～20：00",
     "state": "translated",
     "quote": "10：00～20：00"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社TSIホールディングス",
    "YLÈVE",
    "株式会社TSI"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001610.000009786.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3361185,
   "anchor": "n3361185",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-zh-Hant-p4.html#n3361185",
   "title": "JTB啟動地方特產開發服務「ふるぽCoLABO」第３彈",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社JTB將推出「ふるぽCoLABO」第3彈，作為神戶市故鄉納稅回饋品，與神戶機場及スターラックス航空合作，提供親子航空職涯教育計畫。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2027年3月26日",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年3月26日"
    },
    {
     "text": "最多20組40名",
     "state": "translated",
     "quote": "最大20組40名"
    },
    {
     "text": "2027年3月12日（星期五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年3月12日（金）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社JTB",
    "関西エアポート神戸株式会社",
    "スターラックス航空"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001639.000031978.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4328904-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3361184,
   "anchor": "n3361184",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-zh-Hant-p4.html#n3361184",
   "title": "【栄光サイエンスラボ】對象為年中班至小學6年級，寒假開設「冬季特別實驗」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社栄光將於科學實驗專門教室「栄光サイエンスラボ」開設5門「冬季特別實驗」實體課程，對象為年中班至小學6年級，課程期間為2026年12月至2027年1月。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年12月～2027年1月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月～2027年1月"
    },
    {
     "text": "準備了5門實體課程",
     "state": "translated",
     "quote": "対面講座を5講座ご用意しました"
    },
    {
     "text": "對象為年中班至小學6年級",
     "state": "translated",
     "quote": "年中～小学6年生を対象に"
    },
    {
     "text": "會發光！神奇蠟筆：7,700日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "ひかる！ふしぎクレヨン：7,700円"
    },
    {
     "text": "燈飾聖誕樹：9,900日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "イルミネーションツリー：9,900円"
    },
    {
     "text": "燈飾聖誕樹：90分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "イルミネーションツリー：90分"
    },
    {
     "text": "每場8名",
     "state": "translated",
     "quote": "各回8名"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社増進会ホールディングス",
    "Ｚ会グループ",
    "株式会社栄光",
    "栄光ゼミナール",
    "栄光サイエンスラボ",
    "栄光の個別ビザビ",
    "大学受験ナビオ",
    "EIKOH LiNKSTUDY",
    "アイ・シー・イー幼児教室",
    "Ｚ会エクタス栄光ゼミナール",
    "E-style Produced by栄光ゼミナール"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001639.000049291.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4328902-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3361183,
   "anchor": "n3361183",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-zh-Hant-p4.html#n3361183",
   "title": "「ほっともっと」經典美味！新推出能品嚐牛肉與蔬菜鮮美滋味的「牛壽喜燒便當」「牛壽喜燒飯」「加量牛壽喜燒便當（肉量2倍）」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社プレナス將於10月21日起，在外帶便當品牌「ほっともっと」新推出以牛肉與蔬菜鮮美滋味為特色的「牛壽喜燒」系列3款商品。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2,416家店舖",
     "state": "translated",
     "quote": "2,416店舗"
    },
    {
     "text": "2026年9月底",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月末"
    },
    {
     "text": "10月21日",
     "state": "translated",
     "quote": "10月21日"
    },
    {
     "text": "共3款商品",
     "state": "translated",
     "quote": "全3商品"
    },
    {
     "text": "加80日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "プラス80円"
    },
    {
     "text": "含稅790日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込790円"
    },
    {
     "text": "含稅1,090日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込1,090円"
    },
    {
     "text": "含稅690日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込690円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社プレナス",
    "ほっともっと",
    "Hotto Motto"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001685.000054093.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4328898-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3361182,
   "anchor": "n3361182",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-zh-Hant-p4.html#n3361182",
   "title": "【コートヤード・バイ・マリオット 新大阪ステーション】午餐時段限定100份。為紀念飯店開幕11週年，以1,100日圓推出可輕鬆享用的「週年紀念漢堡」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "コートヤード・バイ・マリオット 新大阪ステーション為紀念開幕11週年，將於2026年11月2日午餐時段限定推出「週年紀念漢堡」，售價1,100日圓。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "開業11週年",
     "state": "translated",
     "quote": "開業11周年"
    },
    {
     "text": "限量100份",
     "state": "translated",
     "quote": "限定100食"
    },
    {
     "text": "1,100日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1,100円"
    },
    {
     "text": "2026年11月2日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月2日"
    },
    {
     "text": "調整為100g",
     "state": "translated",
     "quote": "100gにアレンジ"
    }
   ],
   "companies": [
    "森トラスト・ホテルズ＆リゾーツ株式会社",
    "コートヤード・バイ・マリオット 新大阪ステーション",
    "Dining & Bar LAVAROCK",
    "マリオット・インターナショナル",
    "Marriott Bonvoy"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001899.000006521.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4328895-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3361181,
   "anchor": "n3361181",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-zh-Hant-p4.html#n3361181",
   "title": "【京都岡崎 蔦屋書店】將於10/23（週五）起舉辦演員鈴木杏個展「祝福-Shukupuku-」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "京都岡崎蔦屋書店將於2026年10月23日起舉辦演員鈴木杏的個展「祝福-Shukupuku-」。除了展出新作與大型作品，也將販售ZINE及周邊商品，並於最後一天舉辦藝廊座談與簽名會。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月23日（五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月23日（金）"
    },
    {
     "text": "至11月17日（週二）止",
     "state": "translated",
     "quote": "11月17日（火）まで"
    },
    {
     "text": "H530×W455mm",
     "state": "translated",
     "quote": "H530×W455mm"
    },
    {
     "text": "超過1公尺",
     "state": "translated",
     "quote": "1メートルを超える"
    },
    {
     "text": "價格：3,850 日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：3,850円（税込）"
    },
    {
     "text": "價格：11,000日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：11,000円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "カルチュア・コンビニエンス・クラブ株式会社",
    "京都岡崎 蔦屋書店",
    "OIL",
    "NTV",
    "WOWOW"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001983.000009848.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4328889-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3361180,
   "anchor": "n3361180",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-zh-Hant-p4.html#n3361180",
   "title": "將中小企業的尖端產業相關產品推向海外！招募參加「尖端產業CEO商談會」的日本企業",
   "title_state": "translated",
   "summary": "独立行政法人中小企業基盤整備機構將於令和9年1月下旬舉辦「尖端產業CEO商談會」，目前正招募希望拓展海外銷路的日本企業。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "英國、法國、加拿大、印度、泰國、馬來西亞、新加坡、越南、香港、菲律賓、台灣等11個國家及地區",
     "state": "translated",
     "quote": "英国、フランス、カナダ、インド、タイ、マレーシア、シンガポール、ベトナム、香港、フィリピン、台湾の11か国・地域"
    },
    {
     "text": "將有70家以上企業參加",
     "state": "translated",
     "quote": "70社以上の企業が参加します"
    },
    {
     "text": "令和9年1月25日（週一）至1月29日（週五）",
     "state": "translated",
     "quote": "令和9年1月25日（月曜）から1月29日（金曜）"
    },
    {
     "text": "國內中小企業30,000家",
     "state": "translated",
     "quote": "国内中小企業30,000 社"
    },
    {
     "text": "大型企業1,100家",
     "state": "translated",
     "quote": "大手企業1,100社"
    },
    {
     "text": "海外企業9,000家",
     "state": "translated",
     "quote": "海外企業9,000社"
    },
    {
     "text": "每年進行12,000件媒合",
     "state": "translated",
     "quote": "年間12,000件のマッチングを実施しています"
    }
   ],
   "companies": [
    "独立行政法人中小企業基盤整備機構",
    "J-GoodTech（ジェグテック）",
    "中小機構"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001995.000021609.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4328874-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3361179,
   "anchor": "n3361179",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-zh-Hant-p4.html#n3361179",
   "title": "【あべのハルカス近鉄本店】シュガーバターの木期間限定開幕。不敗人氣商品「白巧克力夾心」之外，還有秋冬限定「烤起司蛋糕風味」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社グレープストーン旗下品牌「シュガーバターの木」將於2026年10月21日起，在あべのハルカス近鉄本店開設期間限定快閃店。販售秋冬限定「烤起司蛋糕風味」及與キットカット聯名的商品等。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月21日",
     "state": "original",
     "quote": "2026年10月21日"
    },
    {
     "text": "10月27日",
     "state": "translated",
     "quote": "10月27日"
    },
    {
     "text": "1,031日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1,031円"
    },
    {
     "text": "901日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "901円"
    },
    {
     "text": "1,350日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1,350円"
    },
    {
     "text": "1,458日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1,458円"
    },
    {
     "text": "843日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "843円"
    },
    {
     "text": "2010年",
     "state": "translated",
     "quote": "2010年"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社グレープストーン",
    "あべのハルカス近鉄本店",
    "銀のぶどう",
    "シュガーバターの木",
    "キットカット"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002153.000025606.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4328974-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3361178,
   "anchor": "n3361178",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-zh-Hant-p4.html#n3361178",
   "title": "【免費線上研討會】2027年4月「育成就勞制度」上路，照護領域的外籍人士聘僱將有何變化？徹底解析「育成就勞」與「特定技能」的運用方式！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ヒューマンライフケア將於2026年10月27日舉辦免費線上研討會，說明2027年4月「育成就勞制度」施行後，照護領域外籍人士聘僱的變化，以及「育成就勞」與「特定技能」的運用方式。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2027 年 4 月",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年4月"
    },
    {
     "text": "2026年10月27日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月27日"
    },
    {
     "text": "15:00～16:00",
     "state": "translated",
     "quote": "15:00～16:00"
    },
    {
     "text": "2022年度",
     "state": "translated",
     "quote": "2022年度"
    },
    {
     "text": "約215萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "約215万人"
    },
    {
     "text": "2040年度",
     "state": "translated",
     "quote": "2040年度"
    },
    {
     "text": "約272萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "約272万人"
    },
    {
     "text": "約57萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "約57万人"
    },
    {
     "text": "1999年",
     "state": "translated",
     "quote": "1999年"
    },
    {
     "text": "全國177間事業所",
     "state": "translated",
     "quote": "全国177事業所"
    },
    {
     "text": "1,000人以上",
     "state": "translated",
     "quote": "1,000人以上"
    },
    {
     "text": "全國300處以上",
     "state": "translated",
     "quote": "全国300施設以上"
    },
    {
     "text": "約200人",
     "state": "translated",
     "quote": "約200人"
    },
    {
     "text": "2025年度",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年度"
    },
    {
     "text": "1985年",
     "state": "translated",
     "quote": "1985年"
    },
    {
     "text": "2010年4月",
     "state": "translated",
     "quote": "2010年4月"
    },
    {
     "text": "1,000萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1,000万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "ヒューマンホールディングス株式会社",
    "ヒューマンライフケア株式会社",
    "ヒューマングループ",
    "ヒューマンアカデミー",
    "ヒューマンリソシア",
    "大阪府私立病院協同組合"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002186.000005089.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4328973-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3361177,
   "anchor": "n3361177",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-zh-Hant-p4.html#n3361177",
   "title": "10月14日「小熊維尼」原作出道100週年！FURYU PRIZE推出慶祝商品",
   "title_state": "translated",
   "summary": "フリュー株式会社為紀念「小熊維尼」於2026年10月14日迎來原作出道100週年，將為全國遊樂設施推出『FukuFuku 超BIGぬいぐるみ』與『大きなラウンド収納バスケット』獎品商品。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "原作出道 100 週年",
     "state": "translated",
     "quote": "原作デビュー100周年"
    },
    {
     "text": "2026年迎來原作出道100週年",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年に原作デビュー100周年を迎える"
    },
    {
     "text": "自1926年10月14日A.A.ミルン創作的原作「小熊維尼」出版以來",
     "state": "translated",
     "quote": "1926年10月14日にA.A.ミルンによる原作「くまのプーさん」が出版されてから"
    },
    {
     "text": "約33cm，存在感十足的尺寸",
     "state": "translated",
     "quote": "約33cmの存在感たっぷりのサイズ"
    },
    {
     "text": "直徑約30cm",
     "state": "translated",
     "quote": "直径約30cm"
    },
    {
     "text": "高度約45cm",
     "state": "translated",
     "quote": "高さ約45cm"
    }
   ],
   "companies": [
    "フリュー株式会社",
    "Disney",
    "オムロングループ"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002311.000005167.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4328970-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3361176,
   "anchor": "n3361176",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-zh-Hant-p4.html#n3361176",
   "title": "パソナグループ「戰略性創新創造計畫（SIP）第3期」於淡路島觀光設施等地進行機器人實證實驗",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社パソナグループ將配合內閣府主導的SIP第3期計畫，與パナソニック、シャープ、セック、リビングロボット等合作，於兵庫縣淡路島的觀光設施及健康之旅中，進行運用機器人提供導覽、警備、接待及遠端支援的實證實驗，期間為2026年10月15日至11月1日。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月15日（週四）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月15日（木）"
    },
    {
     "text": "11月1日（日）",
     "state": "translated",
     "quote": "11月1日（日）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社パソナグループ",
    "パナソニックホールディングス株式会社",
    "株式会社セック",
    "シャープ株式会社",
    "株式会社リビングロボット",
    "川崎重工業株式会社",
    "学校法人藤田学園",
    "藤田医科大学",
    "国立研究開発法人新エネルギー・産業技術総合開発機構"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002323.000016751.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4328968-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3361175,
   "anchor": "n3361175",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-zh-Hant-p4.html#n3361175",
   "title": "【大阪マリオット都ホテル】從可眺望絕景的聖誕限定套餐料理，到下午茶、點綴夜晚的酒吧方案，推出全系列『Marriott Christmas 2026』",
   "title_state": "translated",
   "summary": "大阪マリオット都ホテル將自2026年12月23日起舉辦「Marriott Christmas 2026」，提供57樓餐廳「ZK」套餐料理、19樓開放式廚房「COOKA」自助餐、下午茶及酒吧方案等。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年12月23日（週三）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月23日（水）より"
    },
    {
     "text": "57樓餐廳「ZK」",
     "state": "translated",
     "quote": "57階レストラン「ZK」"
    },
    {
     "text": "午餐「フェリーチェ」15,000円",
     "state": "translated",
     "quote": "ランチ 「フェリーチェ」15,000円"
    },
    {
     "text": "晚餐「カローレ」38,000円",
     "state": "translated",
     "quote": "ディナー「カローレ」 38,000円"
    },
    {
     "text": "ディナー「聖空」（せいくう）43,000円～",
     "state": "original",
     "quote": "ディナー「聖空」（せいくう）43,000円～"
    },
    {
     "text": "19樓開放式廚房「COOKA」",
     "state": "translated",
     "quote": "19階 ライブキッチン「COOKA」"
    },
    {
     "text": "成人7,500円",
     "state": "translated",
     "quote": "大人 7,500円"
    },
    {
     "text": "成人12,000円",
     "state": "translated",
     "quote": "大人 12,000円"
    },
    {
     "text": "【費用】9,000円",
     "state": "translated",
     "quote": "【料金】9,000円"
    },
    {
     "text": "【費用】20,000円",
     "state": "translated",
     "quote": "【料金】20,000円"
    },
    {
     "text": "半份各1,600円",
     "state": "translated",
     "quote": "ハーフ 各1,600円"
    },
    {
     "text": "整份各3,300円",
     "state": "translated",
     "quote": "ホール 各3,300円"
    },
    {
     "text": "【費用】1,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "【料金】1,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社近鉄・都ホテルズ",
    "大阪マリオット都ホテル",
    "マリオット・インターナショナル"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002384.000023303.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4328965-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3361174,
   "anchor": "n3361174",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-zh-Hant-p4.html#n3361174",
   "title": "【星野温泉 トンボの湯】每天沉浸在300顆蘋果之中。舉辦以五感享受秋日的「蘋果湯」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "星野温泉 トンボの湯將於2026年11月7日至15日舉辦「蘋果湯」，每天使用約300顆蘋果。鄰近咖啡廳將推出限定菜單，最後2天還將首度推出蘋果市集與蘋果帳篷。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "每天300顆蘋果",
     "state": "translated",
     "quote": "毎日300個のりんご"
    },
    {
     "text": "2026年11月7日～11月15日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月7日～11月15日まで"
    },
    {
     "text": "成人1,550円",
     "state": "translated",
     "quote": "大人 1,550円"
    },
    {
     "text": "兒童1,050円",
     "state": "translated",
     "quote": "子ども 1,050円"
    }
   ],
   "companies": [
    "星野リゾート",
    "星野温泉 トンボの湯",
    "カフェ ハングリースポット",
    "野元果樹園"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002466.000033064.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4328962-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3361173,
   "anchor": "n3361173",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-zh-Hant-p4.html#n3361173",
   "title": "公布「マイナビ2027年卒 大學生職涯意向調查9月＜求職活動・進路決定＞」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社マイナビ公布以2027年畢業大學生為對象的9月職涯意向調查結果。9月底內定保有率為86.3%，較去年同期減少2.6pt，但持續求職率增加至20.2%，約每5人就有1人持續求職。尚未獲得內定者預計參加選考的公司數平均為5.3社，較去年同期增加1.6社；結束求職活動的時間方面，「12月底」與「3月底」各自超過15%。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "9月底內定保有率為86.3%",
     "state": "translated",
     "quote": "9月末の内々定保有率は86.3%"
    },
    {
     "text": "持續求職率為20.2%",
     "state": "translated",
     "quote": "活動継続率は20.2%"
    },
    {
     "text": "尚未獲得內定者預計參加選考的公司數平均為5.3社",
     "state": "translated",
     "quote": "未内々定者の選考参加予定社数の平均は5.3社"
    },
    {
     "text": "較去年同期增加1.6社",
     "state": "translated",
     "quote": "前年比1.6社増"
    },
    {
     "text": "有效回答數／1,833名",
     "state": "translated",
     "quote": "有効回答数／1,833名"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社マイナビ",
    "マイナビ"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002518.000002955.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4328958-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3361172,
   "anchor": "n3361172",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-zh-Hant-p4.html#n3361172",
   "title": "【系列累計突破95萬件！】出版社認真打造的疲勞恢復服「リカバリープロラボ」自10/14（週三）起於ローソン約4500家門市陸續販售",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社宝島社的疲勞恢復服「Recoverypro Lab.」系列累計突破95萬件，將自2026年10月14日起於ローソン約4500家門市開始販售。販售門市將擴大至總計約6600家。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年10月14日（三）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月14日（水）より"
    },
    {
     "text": "ローソン約4500家門市",
     "state": "translated",
     "quote": "ローソン約4500店舗"
    },
    {
     "text": "販售門市約達6600家",
     "state": "translated",
     "quote": "取扱店舗は約6600店舗規模"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社宝島社",
    "ローソン"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002519.000005069.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4328956-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3361171,
   "anchor": "n3361171",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-zh-Hant-p4.html#n3361171",
   "title": "【確定再版！】以「幾乎」專為一人用餐者打造的『よるべ食堂』為舞台，滿足胃與心的連作短篇集",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社光文社より刊行された音はつきの小説『よるべ食堂』が、発売1カ月で重版決定した。続編も2027年秋ごろ刊行予定。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "上市1個月",
     "state": "translated",
     "quote": "発売1カ月"
    },
    {
     "text": "2026年9月9日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月9日"
    },
    {
     "text": "定價：814日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "定価：814円"
    },
    {
     "text": "頁數：264頁",
     "state": "translated",
     "quote": "ページ数：264ページ"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社光文社",
    "スターツ出版",
    "ポプラ社",
    "マイナビ出版"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002520.000021468.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4328940-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3361170,
   "anchor": "n3361170",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-zh-Hant-p4.html#n3361170",
   "title": "令和8年度 エイチーム捐款活動相關公告",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社エイチームホールディングス宣布，為支援令和6年能登半島地震及令和8年熊本地震的受災者，透過日本赤十字社捐贈359万円賑災款。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "賑災款359万円",
     "state": "translated",
     "quote": "義援金359万円"
    },
    {
     "text": "設立：2000年2月29日",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2000年2月29日"
    },
    {
     "text": "資本額：1,713百萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：1,713百万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社エイチームホールディングス",
    "日本赤十字社",
    "Ateam Holdings Co., Ltd."
   ],
   "published_at": "2026-10-14T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002798.000001348.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4328936-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3361169,
   "anchor": "n3361169",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-zh-Hant-p4.html#n3361169",
   "title": "『NC』開始導入使用Amazon帳戶的簡單便利付款服務「Amazon Pay」至NC服務",
   "title_state": "translated",
   "summary": "エヌ・シー・ジャパン開始於NC服務導入使用Amazon帳戶的付款服務「Amazon Pay」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月14日（週三）定期維護後",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月14日（水）定期メンテナンス後"
    },
    {
     "text": "於2001年9月成立",
     "state": "translated",
     "quote": "2001年9月に設立された"
    },
    {
     "text": "自2019年開始提供智慧型手機MMORPG『リネージュM』服務以來",
     "state": "translated",
     "quote": "2019年にはスマートフォン向けMMORPG『リネージュM』のサービス開始以降"
    }
   ],
   "companies": [
    "エヌ・シー・ジャパン株式会社",
    "エヌシージャパン",
    "Amazon",
    "NC Corporation"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003081.000001868.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4328931-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3361167,
   "anchor": "n3361167",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-zh-Hant-p4.html#n3361167",
   "title": "從北到南，活用日本各地新米製作的美食齊聚伊勢丹新宿店！「it's my rice ～你所在城鎮的在地美食～」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "伊勢丹新宿店將於10月21日至27日在本館地下1樓Food Collection舉辦「it's my rice ～你所在城鎮的在地美食～」，販售使用日本各地新米製作的在地美食，共10個品牌。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "10月21日（週三）～10月27日（週二）",
     "state": "translated",
     "quote": "10月21日(水)～10月27日(火)"
    },
    {
     "text": "共10個品牌",
     "state": "translated",
     "quote": "全10ブランド"
    },
    {
     "text": "2,160円",
     "state": "translated",
     "quote": "2,160円"
    },
    {
     "text": "2,700 日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "2,700円"
    },
    {
     "text": "2,376日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "2,376円"
    },
    {
     "text": "1,620日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1,620円"
    },
    {
     "text": "2,361円",
     "state": "translated",
     "quote": "2,361円"
    },
    {
     "text": "2,481円",
     "state": "translated",
     "quote": "2,481円"
    },
    {
     "text": "4,968日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "4,968円"
    },
    {
     "text": "1,301円",
     "state": "translated",
     "quote": "1,301円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社 三越伊勢丹ホールディングス",
    "伊勢丹新宿店",
    "杜のこんだて 鐘崎",
    "米沢琥珀堂",
    "タレカツ丼専門店 潟食",
    "白えび亭",
    "道の駅まえばし赤城",
    "アジフライ専門店 FLYDAY",
    "とんかつ きりしま",
    "鳥取からあげこてつ家",
    "白楽天今治本店",
    "首里なぎいろ"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003128.000008372.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4328925-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3361166,
   "anchor": "n3361166",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-zh-Hant-p4.html#n3361166",
   "title": "傳遞沖繩「此刻」的朗讀劇　川平慈英企劃『Better Place「しげる my friend」より』確定演出",
   "title_state": "translated",
   "summary": "川平慈英企劃的朗讀劇『Better Place「しげる my friend」より』將於2026年12月5日和6日在パルテノン多摩小ホール演出，並於カンフェティ販售門票。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年12月5日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月5日"
    },
    {
     "text": "2026年12月6日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月6日"
    },
    {
     "text": "8,000 圓",
     "state": "translated",
     "quote": "8,000円"
    },
    {
     "text": "4,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "4,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "有限会社オフィスケイジャパン",
    "カンフェティ",
    "ロングランプランニング株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003950.000013972.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4328920-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3361165,
   "anchor": "n3361165",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-zh-Hant-p4.html#n3361165",
   "title": "「弦樂與合奏之國」捷克代表性四重奏　ウィハン弦楽四重奏団 with 中山育代（鋼琴）即將於豐洲市民中心大廳登場",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由國際藝術聯盟主辦的『威漢弦樂四重奏團 with 中山育代〈鋼琴〉』附導聆音樂會，將於2026年10月21日在豐洲Civic Center Hall舉行。門票現正於カンフェティ販售。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月21日",
     "state": "original",
     "quote": "2026年10月21日"
    },
    {
     "text": "第8次",
     "state": "translated",
     "quote": "8回目"
    },
    {
     "text": "5,500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "5,500円"
    }
   ],
   "companies": [
    "ロングランプランニング株式会社",
    "カンフェティ"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003952.000013972.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4328916-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3361163,
   "anchor": "n3361163",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-zh-Hant-p4.html#n3361163",
   "title": "TOKYO FM『Blue Ocean』秋季聽眾感謝WEEK 山下達郎每天登場！「從現場專輯『JOY 2』中精選幾首」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "TOKYO FM節目『Blue Ocean』將於10月19日至23日舉辦秋季聽眾感謝WEEK，山下達郎將與主持人住吉美紀一同每天登場。他將從發行的現場專輯『JOY 2』中每天播放1首歌曲，並親自解說。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "5 天",
     "state": "translated",
     "quote": "5日間"
    },
    {
     "text": "10月19日（週一）～23日（週五）",
     "state": "translated",
     "quote": "10月19日（月）～23日（金）"
    },
    {
     "text": "上午10點",
     "state": "translated",
     "quote": "午前10時"
    },
    {
     "text": "10月14日（星期三）",
     "state": "translated",
     "quote": "10月14日（水）"
    },
    {
     "text": "1首歌曲",
     "state": "translated",
     "quote": "1曲"
    },
    {
     "text": "9:00～11:00",
     "state": "translated",
     "quote": "9:00～11:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "TOKYO FM",
    "株式会社エフエム東京"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003967.000004829.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4328912-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3361160,
   "anchor": "n3361160",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-zh-Hant-p4.html#n3361160",
   "title": "【大丸神戸店】神戶地區首度登場！期間限定推出奢華使用宇治抹茶的抹茶甜點專賣店〈茶の環〉。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式會社大丸松坂屋百貨的大丸神戸店，將於10月21日至27日期間限定設置抹茶甜點專賣店〈茶の環〉。該店由創業超過70年的廣島茶舖經營，提供使用茶鑑定名匠森田治秀先生調配的宇治抹茶「金天閣」製作的商品。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "10月21日（週三）至27日（週二）",
     "state": "translated",
     "quote": "10月21日(水)から27日(火)"
    },
    {
     "text": "創業超過70年",
     "state": "translated",
     "quote": "創業70年を越える"
    },
    {
     "text": "曾3度榮獲日本第一",
     "state": "translated",
     "quote": "日本一に3度輝いた"
    },
    {
     "text": "含稅 2,160 日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込2,160円"
    },
    {
     "text": "含稅3,240日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込3,240円"
    },
    {
     "text": "10入：含稅1,620日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "10本入：税込1,620円"
    },
    {
     "text": "10片入：含稅1,944日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "10枚入：税込1,944円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社 大丸松坂屋百貨店",
    "大丸神戸店",
    "〈茶の環〉"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003996.000025003.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4328908-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3361159,
   "anchor": "n3361159",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-zh-Hant-p4.html#n3361159",
   "title": "以「ＥＵ數位相關規範的重要法令」為題，將於2026年11月16日（週一）舉辦由ＴＭＩ総合法律事務所合夥律師野呂悠登先生主講的研討會！！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "新社会システム総合研究所(SSK)は、ＴＭＩ総合法律事務所の野呂悠登弁護士を講師として迎え、2026年11月16日に「ＥＵデジタル関連規制の重要法令」に関するセミナーを開催する。特にEUサイバーレジリエンス法（CRA）の規律と実務対応について解説を行う。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "下午1點～3點",
     "state": "translated",
     "quote": "午後１時～３時"
    },
    {
     "text": "２０２６年９月１１日",
     "state": "translated",
     "quote": "２０２６年９月１１日"
    },
    {
     "text": "２０２７年１２月１１日",
     "state": "translated",
     "quote": "２０２７年１２月１１日"
    },
    {
     "text": "2週",
     "state": "translated",
     "quote": "２週間"
    },
    {
     "text": "1996 年 12月6日",
     "state": "translated",
     "quote": "1996年12月6日"
    },
    {
     "text": "28 年以上",
     "state": "translated",
     "quote": "28年以上"
    },
    {
     "text": "每年約500次",
     "state": "translated",
     "quote": "年間約500回"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社 新社会システム総合研究所",
    "SSK",
    "新社会システム総合研究所(SSK)",
    "ＴＭＩ総合法律事務所"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004736.000032407.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4328892-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3361158,
   "anchor": "n3361158",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-zh-Hant-p4.html#n3361158",
   "title": "シリーズ累計販売個数２００万個突破 カカオを使わないチョコレートのようなお菓子 トップバリュ「チョコか？」 塩プレッツェル味など３品目を新発売",
   "title_state": "original",
   "summary": "イオン將自11月3日起，在全國約5,300家門市推出不使用可可的巧克力風味點心「巧克力嗎？」系列3款新品。系列累計銷售數量已突破200萬個。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "全國約５,３００家門市",
     "state": "translated",
     "quote": "全国約５,３００店舗"
    },
    {
     "text": "３款新品",
     "state": "translated",
     "quote": "新商品３品目"
    },
    {
     "text": "系列共１０款商品",
     "state": "translated",
     "quote": "シリーズは計１０品目"
    },
    {
     "text": "截至８月底",
     "state": "translated",
     "quote": "８月末時点で"
    },
    {
     "text": "自２０２５年６月起",
     "state": "translated",
     "quote": "２０２５年６月から"
    },
    {
     "text": "自２０２６年１１月３日※1起陸續推出",
     "state": "translated",
     "quote": "２０２６年１１月３日※1より順次"
    },
    {
     "text": "規格：８０ｇ",
     "state": "translated",
     "quote": "規格：８０ｇ"
    },
    {
     "text": "價格：本體２９８日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：本体２９８円"
    },
    {
     "text": "規格：１００ｇ",
     "state": "translated",
     "quote": "規格：１００ｇ"
    },
    {
     "text": "價格：未稅３９８日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：本体３９８円"
    },
    {
     "text": "規格：１４３ｇ",
     "state": "translated",
     "quote": "規格：１４３ｇ"
    }
   ],
   "companies": [
    "イオン株式会社",
    "イオン",
    "イオンスタイル",
    "マックスバリュ",
    "トップバリュ"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000006141.000007505.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4328885-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3361154,
   "anchor": "n3361154",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-zh-Hant-p4.html#n3361154",
   "title": "トップバリュベストプライス 冷凍グラタン・ドリア新発売",
   "title_state": "original",
   "summary": "イオンは10月21日より、全国約3,200店舗でトップバリュベストプライス冷凍グラタン・ドリア4品目を新発売する。価格は本体398円（税込429.84円）、規格は280g。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "全國約３,２００家門市",
     "state": "translated",
     "quote": "全国約３,２００店舗"
    },
    {
     "text": "１食２８０ｇ",
     "state": "original",
     "quote": "１食２８０ｇ"
    },
    {
     "text": "４款",
     "state": "translated",
     "quote": "４品目"
    },
    {
     "text": "２０２６年１０月２１日",
     "state": "translated",
     "quote": "２０２６年１０月２１日"
    },
    {
     "text": "規 格：２８０ｇ",
     "state": "translated",
     "quote": "規 格：２８０ｇ"
    },
    {
     "text": "價 格：未稅３９８日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "価 格：本体３９８円"
    },
    {
     "text": "含稅４２９.８４日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込４２９.８４円"
    }
   ],
   "companies": [
    "イオン",
    "イオン株式会社",
    "イオンスタイル",
    "マックスバリュ",
    "トップバリュベストプライス"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000006144.000007505.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4328878-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3361153,
   "anchor": "n3361153",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-zh-Hant-p4.html#n3361153",
   "title": "推出滑蓋式收納、超輕巧，搭載快速充電與5按鈕的靜音複合式滑鼠",
   "title_state": "translated",
   "summary": "サンワサプライ推出滑蓋式收納、超輕巧的充電式行動滑鼠「MA-WBBS526系列」。支援Bluetooth與2.4GHz 2種連線，並搭載約50分鐘快速充電功能及靜音5按鈕。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "標準價格：5,830日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "標準価格：5,830円"
    },
    {
     "text": "約50分鐘快速充電",
     "state": "translated",
     "quote": "約50分の急速充電"
    },
    {
     "text": "靜音5按鈕",
     "state": "translated",
     "quote": "静音5ボタン"
    },
    {
     "text": "高解析度4000dpi",
     "state": "translated",
     "quote": "4000dpiの高解像度"
    }
   ],
   "companies": [
    "サンワサプライ株式会社",
    "SANWA SUPPLY"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000006158.000011495.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4328812-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3361152,
   "anchor": "n3361152",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-zh-Hant-p4.html#n3361152",
   "title": "以「讓美味的空氣、水與食物延續至未來！」為主題的「第21屆環境繪畫比賽」得獎作品揭曉",
   "title_state": "translated",
   "summary": "パナソニック HVAC & CC公布於2026年夏季舉辦、以小學生為對象的「第21屆環境繪畫比賽」得獎作品，從全國1,069件投稿中選出最優秀獎等11件作品。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "第21屆",
     "state": "translated",
     "quote": "第21回"
    },
    {
     "text": "2026年",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年"
    },
    {
     "text": "1,069件",
     "state": "translated",
     "quote": "1,069点"
    },
    {
     "text": "11件",
     "state": "translated",
     "quote": "11点"
    }
   ],
   "companies": [
    "パナソニックグループ",
    "パナソニック HVAC & CC株式会社",
    "パナソニック"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000006913.000003442.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4328820-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3361151,
   "anchor": "n3361151",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-zh-Hant-p4.html#n3361151",
   "title": "紀念10月14日「鐵道日」的電子書特展開跑！由4家出版社聯合舉辦，最高折扣97％！於主要電子書平台舉辦「『鐵道日』紀念出版社聯合特展」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "イカロス出版、交通新聞社、カルチュア・エンタテインメント株式会社ネコ・パブリッシング事業部、JTBパブリッシング4家出版社聯合舉辦「鐵道日」紀念電子書特展，自2026年10月14日起推出。超過1300冊書籍參展，最高折扣97%。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "超過1300冊",
     "state": "translated",
     "quote": "1300点を超える"
    },
    {
     "text": "自2026年10月14日（三）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月14日（水）から"
    },
    {
     "text": "至10月27日（週二）止",
     "state": "translated",
     "quote": "10月27日（火）までの期間"
    }
   ],
   "companies": [
    "イカロス出版株式会社",
    "株式会社インプレスホールディングス",
    "株式会社交通新聞社",
    "カルチュア・エンタテインメント株式会社",
    "ネコ・パブリッシング事業部",
    "株式会社JTBパブリッシング",
    "Amazon",
    "楽天Kobo",
    "BOOK☆WALKER",
    "ヨドバシ・ドット・コム"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000007752.000005875.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4328818-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3361150,
   "anchor": "n3361150",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-zh-Hant-p4.html#n3361150",
   "title": "【智慧型手機螢幕的另一端】默默支撐日常網路使用的30年歷程！《網際網路不會從天而降：持續連結社會的30年，以及來自挑戰者們的聲援》將於10月14日發售",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社インプレス將於2026年10月14日發售《網際網路不會從天而降：持續連結社會的30年，以及來自挑戰者們的聲援》，作者為一般社団法人日本インターネットプロバイダー協会（JAIPA）公關部會。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月14日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月14日"
    },
    {
     "text": "200頁",
     "state": "translated",
     "quote": "200ページ"
    },
    {
     "text": "定價：1,650日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "定価：1,650円"
    },
    {
     "text": "系列累計突破8,000萬冊",
     "state": "translated",
     "quote": "シリーズ累計8,000万部突破"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社インプレス",
    "株式会社インプレスホールディングス",
    "一般社団法人日本インターネットプロバイダー協会",
    "JAIPA",
    "Amazon"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000007753.000005875.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4328816-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3361149,
   "anchor": "n3361149",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-zh-Hant-p4.html#n3361149",
   "title": "Claude Code開創次世代密碼破解技術！發行《生成式AI時代的密碼技術入門：運用AI代理自動分析古典密碼》技術之泉系列10月新書",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社インプレス將發行10月新書《生成式AI時代的密碼技術入門：運用AI代理自動分析古典密碼》，內容介紹使用Claude Code自動分析古典密碼。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "3,600日圓（未稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "3,600円（税別）"
    },
    {
     "text": "3,800日圓（未稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "3,800円（税別）"
    },
    {
     "text": "內文348頁",
     "state": "translated",
     "quote": "本文348ページ"
    },
    {
     "text": "發售日：2026年9月25日",
     "state": "translated",
     "quote": "発売日：2026年9月25日"
    },
    {
     "text": "書籍40冊以上",
     "state": "translated",
     "quote": "書籍40冊以上"
    },
    {
     "text": "25年以上",
     "state": "translated",
     "quote": "25年以上にわたり"
    },
    {
     "text": "系列累計突破8,000萬冊",
     "state": "translated",
     "quote": "シリーズ累計8,000万部突破"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社インプレスホールディングス",
    "株式会社インプレス",
    "インプレス NextPublishing",
    "合同会社技術の泉出版",
    "株式会社インプレスR&D",
    "Amazon Kindleストア",
    "楽天koboイーブックストア",
    "Apple Books",
    "紀伊國屋書店 Kinoppy",
    "Google Play Store",
    "honto電子書籍ストア",
    "Sony Reader Store",
    "BookLive!",
    "BOOK☆WALKER",
    "BOOK TECH",
    "Amazon.co.jp"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000007754.000005875.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4328813-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3361148,
   "anchor": "n3361148",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-zh-Hant-p4.html#n3361148",
   "title": "席捲眾多雜誌封面的Mrs. GREEN APPLE，吉他手若井滉斗登上《吉他雜誌11月號》封面！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社リットーミュージック發售《吉他雜誌2026年11月號》，由Mrs. GREEN APPLE吉他手若井滉斗擔任封面人物。專題介紹新生代Fender American Professional系列，以及雜誌舉辦的競賽「Guitar Magazine Championship vol.11」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "定價：1,540日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "定価：1,540円"
    },
    {
     "text": "未稅1,400日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "本体1,400円"
    },
    {
     "text": "稅 10%",
     "state": "translated",
     "quote": "税10%"
    },
    {
     "text": "超大篇幅，約50頁",
     "state": "translated",
     "quote": "約50ページの大ボリューム"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社インプレスホールディングス",
    "株式会社リットーミュージック",
    "インプレスグループ",
    "フェンダーカスタムショップ",
    "コンテンポラリーな生活",
    "ネクライトーキー",
    "Positive Grid",
    "Nishgaki Guitars",
    "Collectera 西垣祐希",
    "Singular 北出斎太郎",
    "stilblu 山田浩幸",
    "VOX",
    "Donner",
    "Gretsch",
    "Gibson",
    "PRS",
    "Kz Guitar Works",
    "NAGI GUITARS",
    "Gamechanger Audio",
    "Klowra",
    "Laney"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000007755.000005875.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4328866-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3361147,
   "anchor": "n3361147",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-zh-Hant-p4.html#n3361147",
   "title": "以煙燻魔法升級日常料理！燻製料理食譜書終極之作！《THE 男前燻製料理 GOOD 100 RECIPES》10月14日發售！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社山と溪谷社將於10月14日出版燻製料理食譜書《THE 男前燻製料理 GOOD 100 RECIPES》，作者為戶外咖啡館「BASE CAMP」店主岡野永佑先生。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "GOOD 100 RECIPES",
     "state": "translated",
     "quote": "GOOD 100 RECIPES"
    },
    {
     "text": "發售日：2026年10月14日",
     "state": "translated",
     "quote": "発売日：2026年10月14日"
    },
    {
     "text": "定價：1870日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "定価：1870円"
    },
    {
     "text": "本體1700日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "本体1700円"
    },
    {
     "text": "稅 10%",
     "state": "translated",
     "quote": "税10%"
    },
    {
     "text": "128頁",
     "state": "translated",
     "quote": "128ページ"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社インプレスホールディングス",
    "株式会社山と溪谷社",
    "BASE CAMP"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000007756.000005875.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4328864-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3361146,
   "anchor": "n3361146",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-zh-Hant-p4.html#n3361146",
   "title": "「くまのプーさん」原作100周年を祝う作品集『くまのプーさん 100エーカーの森の不思議な物語』2026年10月14日（水）発売",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社KADOKAWAは、「くまのプーさん」原作100周年を記念した作品集『くまのプーさん 100エーカーの森の不思議な物語』を2026年10月14日に発売する。監修はウォルト・ディズニー・ジャパン株式会社。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "原作100週年",
     "state": "translated",
     "quote": "原作100周年"
    },
    {
     "text": "定價：5,940日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "定価：5,940円"
    },
    {
     "text": "頁數：208頁",
     "state": "translated",
     "quote": "ページ数：208ページ"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社KADOKAWA",
    "ウォルト・ディズニー・ジャパン株式会社",
    "Disney Books",
    "講談社",
    "カドスト"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000020317.000007006.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4328862-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  }
 ]
}