{
 "edition": "20261014-09",
 "language": "zh-Hant",
 "period_start": "2026-10-14T09:00:00+09:00",
 "period_end": "2026-10-14T12:00:00+09:00",
 "page": 10,
 "pages": 13,
 "received_in_period": 1246,
 "listed_in_period": 1246,
 "description": "這裡一次整合 2 個國家／地區的新聞與公告：日本 5 個來源 1140 條、台灣 7 個來源 106 條。每 180 分鐘一期，這期入庫的所有來源、每一條都列出，附原文網址。",
 "countries": [
  {
   "code": "JP",
   "name": "日本",
   "items": 1140,
   "sources": 5
  },
  {
   "code": "TW",
   "name": "台灣",
   "items": 106,
   "sources": 7
  }
 ],
 "number_of_items": 100,
 "items": [
  {
   "id": 3360393,
   "anchor": "n3360393",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-zh-Hant-p10.html#n3360393",
   "title": "バロックジャパンリミテッド：品牌認證循環商店「ReLIKE（リライク）」開始販售再利用商品",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社バロックジャパンリミテッド在Free Standard株式会社經營的品牌認證循環商店「ReLIKE」，自9月16日起開設創立品牌「MOUSSY」的再利用商品銷售EC網站「MOUSSY REUSE STORE」。本公司以2030年度前最終剩餘庫存廢棄量為零、焚化量為零為目標。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自9月16日起",
     "state": "translated",
     "quote": "9月16日より"
    },
    {
     "text": "2030年度前的達成目標",
     "state": "translated",
     "quote": "2030年度までの達成目標"
    },
    {
     "text": "證券代碼 3548",
     "state": "translated",
     "quote": "証券コード 3548"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社バロックジャパンリミテッド",
    "Free Standard株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001228.000014511.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4327270-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3360392,
   "anchor": "n3360392",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-zh-Hant-p10.html#n3360392",
   "title": "支援千葉大學職場人士學習專業職類跨領域教育、實踐及照護科技——開設令和8年度履修證明課程，招募學員——",
   "title_state": "translated",
   "summary": "千葉大學自令和8年度起，開設以保健醫療福祉領域現職專業人士為對象的3項履修證明課程（專業職類跨領域實踐推廣者、教育設計師、照護科技大師），並招募學員，預計於2026年11月開課。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "3項履修證明課程",
     "state": "translated",
     "quote": "3つの履修証明プログラム"
    },
    {
     "text": "共同基礎科目（40小時）",
     "state": "translated",
     "quote": "共通基礎科目（40時間）"
    },
    {
     "text": "各專業領域的學習（約20小時）",
     "state": "translated",
     "quote": "各専門領域の学び（約20時間）"
    },
    {
     "text": "總計60小時",
     "state": "translated",
     "quote": "合計60時間"
    },
    {
     "text": "總計63小時",
     "state": "translated",
     "quote": "合計63時間"
    },
    {
     "text": "各課程約20名",
     "state": "translated",
     "quote": "各プログラム20名程度"
    },
    {
     "text": "160,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "160,000円"
    },
    {
     "text": "163,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "163,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "国立大学法人千葉大学",
    "千葉大学大学院看護学研究院附属専門職連携教育研究センター",
    "IPERC",
    "文部科学省"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001255.000015177.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4327269-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3360391,
   "anchor": "n3360391",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-zh-Hant-p10.html#n3360391",
   "title": "用哲學解決日常煩惱！《Enjoy Simple English Readers》推出《Answers from Philosophers 哲学者が答えるお悩み相談》，將於10月14日發售。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "NHK英語廣播課程「エンジョイ・シンプル・イングリッシュ」的衍生特刊《Answers from Philosophers 哲学者が答えるお悩み相談》將於2026年10月14日發售。內容以國中畢業程度的英語，透過哲學解決日常煩惱，並附有日文翻譯及音訊。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月14日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月14日"
    },
    {
     "text": "精選收錄18集",
     "state": "translated",
     "quote": "18話を厳選して収載しています"
    },
    {
     "text": "只要5分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "たった5分"
    },
    {
     "text": "定價：1,595日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "定価：1,595円（税込）"
    },
    {
     "text": "176頁",
     "state": "translated",
     "quote": "176ページ"
    }
   ],
   "companies": [
    "NHK",
    "NHK出版",
    "文響社",
    "オックスフォード大学出版局",
    "イーティーパブリケーションズ",
    "数研出版",
    "Amazon",
    "楽天ブックス",
    "Schoo"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001354.000018219.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4327268-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3360390,
   "anchor": "n3360390",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-zh-Hant-p10.html#n3360390",
   "title": "HIS × 一般財団法人熱海観光局 推出秋日熱海五感享受頂級一日巴士之旅",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社エイチ・アイ・エス與一般財団法人熱海観光局合作，將推出2026年12月的頂級一日巴士之旅，行程包含MOA美術館紅葉點燈及「THE HIRAMATSU HOTELS & RESORTS熱海」的便當。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "將於2026年10月14日（星期三）起上市",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月14日（水）より発売します"
    },
    {
     "text": "旅遊費用：15,500日圓～17,500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "旅行代金：15,500円～17,500円"
    },
    {
     "text": "最低成行人數：30名",
     "state": "translated",
     "quote": "最少催行人員：30名"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社エイチ・アイ・エス",
    "HIS",
    "一般財団法人熱海観光局",
    "MOA美術館",
    "THE HIRAMATSU HOTELS & RESORTS熱海",
    "鈴廣かまぼこの里"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001387.000005110.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4327263-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3360389,
   "anchor": "n3360389",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-zh-Hant-p10.html#n3360389",
   "title": "萬聖節限定！「恐怖又可愛」的甜點齊聚一堂♪迷你蛋糕綜合組、南瓜布丁等共5款，10月16日起登場",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社銀座コージーコーナー將於2026年10月16日起，在全國販售鮮奶油蛋糕的門市販售5款萬聖節限定甜點。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年10月16日（星期五）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月16日（金）から"
    },
    {
     "text": "5款萬聖節甜點",
     "state": "translated",
     "quote": "ハロウィンスイーツ5品"
    },
    {
     "text": "含稅3,240日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込3,240円"
    },
    {
     "text": "10月31日（六）",
     "state": "translated",
     "quote": "10月31日（土）"
    },
    {
     "text": "9入",
     "state": "translated",
     "quote": "9個入"
    },
    {
     "text": "價格：520日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：520円"
    },
    {
     "text": "價格：440日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：440円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社銀座コージーコーナー"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001463.000004367.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4327262-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3360388,
   "anchor": "n3360388",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-zh-Hant-p10.html#n3360388",
   "title": "auフィナンシャルサービス、ナッジ、JCB為建構信用卡共創平台展開策略合作",
   "title_state": "translated",
   "summary": "auフィナンシャルサービス、ナッジ、JCB為建構信用卡平台展開策略合作並簽署基本合意書，讓多元企業及社群能迅速且靈活地推出專屬信用卡。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "auフィナンシャルサービス株式会社",
    "ナッジ株式会社",
    "株式会社ジェーシービー"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001482.000011361.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4327261-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3360387,
   "anchor": "n3360387",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-zh-Hant-p10.html#n3360387",
   "title": "「熊本應援計畫」啟動，自2026年10月29日（星期四）起，使用感應式付款即可半價搭乘熊本縣全境交通",
   "title_state": "translated",
   "summary": "九州産交バス、三井住友カード、ジェーシービー等11家公司合作，自2026年10月29日起推出「熊本應援計畫」，使用感應式付款即可享熊本縣內交通運費半價。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年10月29日（週四）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月29日（木）より"
    },
    {
     "text": "搭乘車資半價",
     "state": "translated",
     "quote": "乗車運賃を半額とする"
    },
    {
     "text": "運費半價（50％折扣）",
     "state": "translated",
     "quote": "運賃半額（50％割引）"
    }
   ],
   "companies": [
    "九州産交バス株式会社",
    "産交バス株式会社",
    "熊本電気鉄道株式会社",
    "熊本バス株式会社",
    "熊本都市バス株式会社",
    "熊本市交通局",
    "南阿蘇鉄道株式会社",
    "三井住友カード株式会社",
    "株式会社ジェーシービー",
    "株式会社JTB",
    "株式会社三井住友銀行"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001484.000011361.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4327260-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3360386,
   "anchor": "n3360386",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-zh-Hant-p10.html#n3360386",
   "title": "【和牛焼肉 NIKUGEN 赤坂店】1週年紀念！美式美食節「主會場」將於10月16日（星期五）起舉辦",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社物語コーポレーション旗下的「和牛焼肉 NIKUGEN 赤坂店」為慶祝重新開幕1週年，將於2026年10月16日至11月20日舉辦「美式美食節〜主會場〜」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "即將迎來1週年",
     "state": "translated",
     "quote": "1周年を迎えます"
    },
    {
     "text": "2026年10月16日（週五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月16日(金)"
    },
    {
     "text": "2026年11月20日(週五)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月20日(金)"
    },
    {
     "text": "GENERATION套餐」5,900日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "GENERATIONコース」 5,900円"
    },
    {
     "text": "SPECIAL套餐」7,500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "SPECIALコース」 7,500円"
    },
    {
     "text": "SIGNATURE套餐」10,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "SIGNATUREコース」 10,000円"
    },
    {
     "text": "Maker's Mark 胡椒Highball 869日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "メーカーズマーク ペッパー・ハイボール 869円"
    },
    {
     "text": "自製精釀可樂 649日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "自家製クラフトコーラ 649円"
    },
    {
     "text": "標準暢飲（50種） 2,500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "スタンダード飲み放題(50種) 2,500円"
    },
    {
     "text": "頂級暢飲（66種） 3,500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "プレミアム飲み放題(66種) 3,500円"
    },
    {
     "text": "包廂費為消費金額的10%",
     "state": "translated",
     "quote": "個室料金はチャージ料金10%です"
    },
    {
     "text": "資本額：59億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：59億円"
    },
    {
     "text": "營業額：1,516億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "売上高：1,516億円"
    },
    {
     "text": "集團門市營業額 約2,101億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "グループ店舗売上高 約2,101億円"
    },
    {
     "text": "日本國內820家門市",
     "state": "translated",
     "quote": "国内820店舗"
    },
    {
     "text": "直營556家門市",
     "state": "translated",
     "quote": "直営556店舗"
    },
    {
     "text": "加盟264家門市",
     "state": "translated",
     "quote": "FC264店舗"
    },
    {
     "text": "海外121家門市",
     "state": "translated",
     "quote": "海外121店舗"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社物語コーポレーション",
    "和牛焼肉 NIKUGEN 赤坂店",
    "物語コーポレーション"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001576.000044964.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4327259-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3360385,
   "anchor": "n3360385",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-zh-Hant-p10.html#n3360385",
   "title": "推出適合秋冬乾燥季節的膠原蛋白果凍，2026年11月17日（星期二）數量限定發售「ディープチャージ コラーゲン ラ・フランス ゼリー」（功能性標示食品）",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ファンケル將推出功能性標示食品「ディープチャージ コラーゲン ラ・フランス ゼリー」，數量限定發售，作為秋冬乾燥對策。添加膠原蛋白胜肽，幫助維持肌膚水潤與彈性。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "價格：2,494日圓＜含稅＞",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：2,494円＜税込＞"
    },
    {
     "text": "1本当たりコラーゲンペプチドを3,000mg配合",
     "state": "original",
     "quote": "1本当たりコラーゲンペプチドを3,000mg配合"
    },
    {
     "text": "1盒10支裝",
     "state": "translated",
     "quote": "1箱10本入り"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ファンケル"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001627.000017666.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4327258-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3360384,
   "anchor": "n3360384",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-zh-Hant-p10.html#n3360384",
   "title": "【栄光ゼミナール×RIDDLER（リドラ）】大型升學補習班與解謎創作者團體合作活動「解謎教室」11月15日舉辦",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社栄光經營的「栄光ゼミナール」與解謎創作者團體「RIDDLER」，將於2026年11月15日在東京市谷舉辦以小學1〜3年級學生為對象的「解謎教室」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月15日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月15日"
    },
    {
     "text": "每場100名",
     "state": "translated",
     "quote": "各回100名"
    },
    {
     "text": "1,100 日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "1,100円（税込）"
    },
    {
     "text": "11月11日（三）",
     "state": "translated",
     "quote": "11月11日（水）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社増進会ホールディングス",
    "Ｚ会グループ",
    "株式会社栄光",
    "栄光ゼミナール",
    "RIDDLER（リドラ）株式会社",
    "ひらめき学習塾『リドラボ'”",
    "栄光の個別ビザビ",
    "大学受験ナビオ",
    "EIKOH LiNKSTUDY",
    "アイ・シー・イー幼児教室",
    "Ｚ会エクタス栄光ゼミナール",
    "E-style Produced by栄光ゼミナール"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001653.000049291.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4327254-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3360383,
   "anchor": "n3360383",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-zh-Hant-p10.html#n3360383",
   "title": "只要一支手機，七五三的不安就消失！？預約前的「線上諮詢」化身超易懂的解說影片，在YouTube公開！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "有限会社三景スタジオ公開YouTube影片，解說「写真工房ぱれっと」線上諮詢服務的便利性，協助民眾在預約七五三及紀念攝影前進行諮詢。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "10%OFF",
     "state": "translated",
     "quote": "10%OFF"
    },
    {
     "text": "約15分〜30分",
     "state": "translated",
     "quote": "15分〜30分程度"
    }
   ],
   "companies": [
    "有限会社三景スタジオ",
    "写真工房ぱれっと",
    "LINE"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001654.000041720.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4327257-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3360382,
   "anchor": "n3360382",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-zh-Hant-p10.html#n3360382",
   "title": "『花咲くいろは』より金沢湯涌温泉商店街「喜船商店」限定販売グッズがCOSPAから新登場！【株式会社コスパ】",
   "title_state": "original",
   "summary": "作為『花咲くいろは』金沢湯涌温泉商店街「喜船商店」限定商品，湯乃鷺伴手禮鑰匙圈與松前緒花壓克力多功能鑰匙圈將於COSPA全新登場。預計2027年1月下旬發售，現正接受預約至2026年11月1日。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "每年超過2,500款商品",
     "state": "translated",
     "quote": "年間2,500アイテム以上"
    },
    {
     "text": "價格：1,540日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：1,540円（税込）"
    },
    {
     "text": "價格：880日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：880円（税込）"
    },
    {
     "text": "直徑60mm",
     "state": "translated",
     "quote": "直径60mm"
    },
    {
     "text": "厚度3mm",
     "state": "translated",
     "quote": "厚み3mm"
    },
    {
     "text": "縱7cm",
     "state": "translated",
     "quote": "縦7cm"
    },
    {
     "text": "橫7.5cm",
     "state": "translated",
     "quote": "横7.5cm"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社コスパ",
    "COSPA",
    "二次元コスパ",
    "喜船商店",
    "コスパ オンラインショップ",
    "コスパオフィシャルショップ",
    "ジーストア・ドット・コム",
    "COSPATIO(コスパティオ)",
    "COSYUME(コスユメ)"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001671.000099047.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4327256-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3360381,
   "anchor": "n3360381",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-zh-Hant-p10.html#n3360381",
   "title": "【Pixio】從看不見之處開始，整理有序。推出托盤可拆卸、可2種方式使用的「線材管理盒」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Hamee株式会社宣布，將自2026年10月14日起預購電競配件品牌「Pixio」的線材管理盒「PXCB1WH」。托盤可拆卸，可採2種方式使用。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月14日（星期三）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月14日(水)"
    },
    {
     "text": "含稅5,980日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込5,980円"
    },
    {
     "text": "證券代碼：東證標準市場3134",
     "state": "translated",
     "quote": "証券コード：東証スタンダード3134"
    },
    {
     "text": "桌板厚度15mm以上",
     "state": "translated",
     "quote": "天板の厚さが15mm以上"
    },
    {
     "text": "盒體：400mm × 100mm × 74mm",
     "state": "translated",
     "quote": "ボックス：400mm × 100mm × 74mm"
    },
    {
     "text": "本體重量：1.9kg",
     "state": "translated",
     "quote": "本体重量 ： 1.9kg"
    }
   ],
   "companies": [
    "Hamee（ハミィ）株式会社",
    "Hamee株式会社",
    "Pixio",
    "Amazon",
    "楽天市場",
    "Yahoo!ショッピング",
    "メルカリ"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001710.000009971.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4327255-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3360378,
   "anchor": "n3360378",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-zh-Hant-p10.html#n3360378",
   "title": "【島忠】10月14日（星期三）起舉辦！不向物價上漲低頭的全力價格應援企劃「爆安挑戰特賣」第10彈，新米、日用品、秋冬商品等22項商品特價供應。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社島忠將於2026年10月14日起舉辦「爆安挑戰特賣」第10彈，以特價供應新米及日用品等22項商品。此外，也將推出恢復機能服飾的優惠活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "22款單品",
     "state": "translated",
     "quote": "22アイテム"
    },
    {
     "text": "2,138日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "2,138円"
    },
    {
     "text": "5kg",
     "state": "translated",
     "quote": "5kg"
    },
    {
     "text": "各217日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "各217円"
    },
    {
     "text": "約20％折扣",
     "state": "translated",
     "quote": "約20％オフ"
    },
    {
     "text": "各1,097日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "各1,097円"
    },
    {
     "text": "各547日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "各547円"
    },
    {
     "text": "各140日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "各140円"
    },
    {
     "text": "各85日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "各85円"
    },
    {
     "text": "約33％折扣",
     "state": "translated",
     "quote": "約33％オフ"
    },
    {
     "text": "10％折扣",
     "state": "translated",
     "quote": "10％オフ"
    },
    {
     "text": "共52家分店",
     "state": "translated",
     "quote": "計52店舗"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社島忠",
    "ニトリグループ",
    "ホームズ"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001736.000073913.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4327051-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3360377,
   "anchor": "n3360377",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-zh-Hant-p10.html#n3360377",
   "title": "搭載TrueBlack Glossy WOLED面板的31.5吋電競顯示器，可切換4K/240Hz與FHD/480Hz；以及26.5吋QHD/240Hz電競顯示器，共2款產品上市",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ASUS JAPAN株式会社宣布，旗下電競品牌ROG推出2款WOLED電競顯示器，分別支援31.5吋4K/240Hz及26.5吋QHD/240Hz。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月16日（五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月16日（金）"
    },
    {
     "text": "4K",
     "state": "translated",
     "quote": "4K"
    },
    {
     "text": "240Hz",
     "state": "translated",
     "quote": "240Hz"
    },
    {
     "text": "FHD",
     "state": "translated",
     "quote": "FHD"
    },
    {
     "text": "480Hz",
     "state": "translated",
     "quote": "480Hz"
    },
    {
     "text": "QHD",
     "state": "translated",
     "quote": "QHD"
    },
    {
     "text": "15%",
     "state": "translated",
     "quote": "15%"
    },
    {
     "text": "25%",
     "state": "translated",
     "quote": "25%"
    },
    {
     "text": "60%",
     "state": "translated",
     "quote": "60%"
    },
    {
     "text": "0.03ms",
     "state": "translated",
     "quote": "0.03ms"
    },
    {
     "text": "38%",
     "state": "translated",
     "quote": "38%"
    },
    {
     "text": "1,500,000:1",
     "state": "translated",
     "quote": "1,500,000:1"
    },
    {
     "text": "99.5%",
     "state": "translated",
     "quote": "99.5%"
    },
    {
     "text": "500",
     "state": "translated",
     "quote": "500"
    },
    {
     "text": "1,500cd/㎡",
     "state": "translated",
     "quote": "1,500cd/㎡"
    },
    {
     "text": "35%",
     "state": "translated",
     "quote": "35%"
    },
    {
     "text": "3年",
     "state": "translated",
     "quote": "3年間"
    },
    {
     "text": "99%",
     "state": "translated",
     "quote": "99%"
    },
    {
     "text": "400",
     "state": "translated",
     "quote": "400"
    },
    {
     "text": "1,300cd/㎡",
     "state": "translated",
     "quote": "1,300cd/㎡"
    },
    {
     "text": "30%",
     "state": "translated",
     "quote": "30%"
    },
    {
     "text": "110mm",
     "state": "translated",
     "quote": "110mm"
    }
   ],
   "companies": [
    "ASUS JAPAN株式会社",
    "Republic of Gamers",
    "ROG",
    "ASUS"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001801.000017808.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4327029-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3360376,
   "anchor": "n3360376",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-zh-Hant-p10.html#n3360376",
   "title": "ASUS JAPAN宣布推出搭載NVIDIA RTX Spark的創作者專用AI筆記型電腦「ProArt P16 (H7607)」、「ProArt P14 (H7407)」，共2款產品、4種機型，並開始接受預購",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ASUS JAPAN宣布，搭載NVIDIA RTX Spark的創作者專用AI筆記型電腦「ProArt P16 (H7607)」及「ProArt P14 (H7407)」開始接受預購。預計自2026年10月23日起上市。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "將自2026年10月23日（星期五）起陸續上市",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月23日（金）より順次発売いたします"
    },
    {
     "text": "可實現最高1 petaflop的AI效能",
     "state": "translated",
     "quote": "最大1ペタフロップスのAI性能を実現しており"
    },
    {
     "text": "搭載128GB統一記憶體的機型",
     "state": "translated",
     "quote": "128GBユニファイドメモリ搭載モデル"
    },
    {
     "text": "搭載48GB統一記憶體的機型",
     "state": "translated",
     "quote": "48GBユニファイドメモリ搭載モデル"
    },
    {
     "text": "搭載48GB統一記憶體的機型預計於2026年11月中旬以後上市",
     "state": "translated",
     "quote": "48GBユニファイドメモリ搭載モデルは2026年11月中旬以降発売予定です"
    }
   ],
   "companies": [
    "ASUS JAPAN株式会社",
    "NVIDIA",
    "ASUSTeK Computer Inc.",
    "BCN"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001803.000017808.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4327024-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3360375,
   "anchor": "n3360375",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-zh-Hant-p10.html#n3360375",
   "title": "劇作家末満健一打造的TRUMP系列音樂劇作品『ヴェラキッカ』、『LILIUM -リリウム新約少女純潔歌劇-』確定推出音樂專輯！並將於YouTube舉辦『はじめての繭期 』！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "劇作家末満健一打造的TRUMP系列音樂劇作品『ヴェラキッカ』和『LILIUM -リリウム新約少女純潔歌劇-』確定推出音樂專輯，並將於YouTube舉辦紀念活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 10 月 21 日（三）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月21日（水）"
    },
    {
     "text": "2026 年 11 月 18 日（週三）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月18日（水）"
    },
    {
     "text": "預定收錄曲數：21首",
     "state": "translated",
     "quote": "収録予定曲数：21曲"
    },
    {
     "text": "21:00〜",
     "state": "translated",
     "quote": "21:00〜"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ポニーキャニオン",
    "WATANABE ENTERTAINMENT",
    "ポニーキャニオンVIDEO"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002264.000031071.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4327012-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3360374,
   "anchor": "n3360374",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-zh-Hant-p10.html#n3360374",
   "title": "パソナマスターズ「2026年度 中高齡人才生成式AI使用實況問卷調查」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社パソナマスターズが実施した2026年度ミドル・シニア人材の生成AI利用実態アンケートの結果、回答者の76.9%が生成AIの利用経験があり、就業中の利用者の約7割が業務でも活用していることが判明。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "76.9％",
     "state": "translated",
     "quote": "76.9％"
    },
    {
     "text": "312名",
     "state": "translated",
     "quote": "312名"
    },
    {
     "text": "77.1％",
     "state": "translated",
     "quote": "77.1％"
    },
    {
     "text": "61.4％",
     "state": "translated",
     "quote": "61.4％"
    },
    {
     "text": "175名",
     "state": "translated",
     "quote": "175名"
    },
    {
     "text": "55.6％",
     "state": "translated",
     "quote": "55.6％"
    },
    {
     "text": "79.2％",
     "state": "translated",
     "quote": "79.2％"
    },
    {
     "text": "61.7％",
     "state": "translated",
     "quote": "61.7％"
    },
    {
     "text": "54.9％",
     "state": "translated",
     "quote": "54.9％"
    },
    {
     "text": "50.9％",
     "state": "translated",
     "quote": "50.9％"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社パソナマスターズ",
    "パソナマスターズ",
    "ChatGPT",
    "Gemini",
    "Copilot"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002321.000016751.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4327001-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3360373,
   "anchor": "n3360373",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-zh-Hant-p10.html#n3360373",
   "title": "【星のや奈良監獄】於「ELLE DECO International Design Awards 2027」榮獲「Japanese Social Design Project賞」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "星のや奈良監獄榮獲「ELLE DECO International Design Awards 2027」日本版獨有獎項「Japanese Social Design Project賞」。將國家重要文化財「舊奈良監獄」改建為奢華飯店的設計，以及永續活用文化財的社會意義，獲得高度肯定。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027"
    },
    {
     "text": "48間客房",
     "state": "translated",
     "quote": "48室"
    },
    {
     "text": "147,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "147,000円"
    },
    {
     "text": "高度9m",
     "state": "translated",
     "quote": "高さ9m"
    },
    {
     "text": "創立於2003年",
     "state": "translated",
     "quote": "2003年創設"
    },
    {
     "text": "15個部門",
     "state": "translated",
     "quote": "15部門"
    },
    {
     "text": "誕生於1908年",
     "state": "translated",
     "quote": "1908年誕生"
    },
    {
     "text": "2017年停止運作",
     "state": "translated",
     "quote": "2017年の閉庁"
    },
    {
     "text": "2026年奢華飯店",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年ラグジュアリーホテル"
    },
    {
     "text": "2025年迎來品牌誕生20週年",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年にブランド誕生から20周年"
    },
    {
     "text": "2026年6月25日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年6月25日"
    }
   ],
   "companies": [
    "星野リゾート",
    "星のや",
    "星のや奈良監獄",
    "東 環境・建築研究所",
    "エル・デコ",
    "ELLE DECO International Design Awards",
    "EDIDA"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002602.000033064.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4326998-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3360372,
   "anchor": "n3360372",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-zh-Hant-p10.html#n3360372",
   "title": "『ミニオンズ＆モンスターズ』藍光＆DVD於12/9（星期三）發行！10/14（星期三）開放下載先行販售＆11/11（星期三）開始提供租借串流！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "『ミニオンズ＆モンスターズ』藍光＆DVD將於12月9日發售，並於10月14日開放下載先行販售、11月11日開始提供租借串流。此外，『怪盗グルー＆ミニオンズ 7ムービー』合輯也將於同日發售。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "超過45分鐘的豪華特典",
     "state": "translated",
     "quote": "45分超えの豪華特典"
    },
    {
     "text": "累計票房收入56億美元",
     "state": "translated",
     "quote": "興行収入累計56億ドル"
    },
    {
     "text": "5,390日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "5,390円（税込）"
    },
    {
     "text": "14,190日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "14,190円（税込）"
    },
    {
     "text": "10,890日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "10,890円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ハピネット",
    "株式会社ハピネット・メディアマーケティング",
    "Universal Pictures Home Entertainment",
    "イルミネーション",
    "Universal Studios"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002904.000031422.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4326992-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3360371,
   "anchor": "n3360371",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-zh-Hant-p10.html#n3360371",
   "title": "GLOBAL WORK將於2026秋冬推出全新「DAILY LUXE」系列，將高品質素材融入日常生活！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社アダストリア旗下品牌「GLOBAL WORK」將自2026年秋冬起推出採用高品質天然素材的全新系列「DAILY LUXE」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "40 個以上的多品牌",
     "state": "translated",
     "quote": "40以上のマルチブランド"
    },
    {
     "text": "2026 年秋冬季",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年秋冬シーズン"
    },
    {
     "text": "價格：9,990日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：9,990円（税込）"
    },
    {
     "text": "價格：15,990日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：15,990円（税込）"
    },
    {
     "text": "價格：7,990日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：7,990円（税込）"
    },
    {
     "text": "價格：5,990日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：5,990円（税込）"
    },
    {
     "text": "價格：5,390日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：5,390円（税込）"
    },
    {
     "text": "價格：3,490日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：3,490円（税込）"
    },
    {
     "text": "價格：2,990日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：2,990円（税込）"
    },
    {
     "text": "國內231間門市",
     "state": "translated",
     "quote": "国内231店舗"
    },
    {
     "text": "海外26間門市",
     "state": "translated",
     "quote": "海外26店舗"
    },
    {
     "text": "在日本國內外拓展約1,500家店舖",
     "state": "translated",
     "quote": "国内外に約1,500店舗展開"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アンドエスティHD",
    "株式会社アダストリア",
    "GLOBAL WORK",
    "and ST（アンドエスティ）",
    "ZOZOTOWN",
    "Rakuten Fashion",
    "株式会社エレメントルール",
    "株式会社BUZZWIT",
    "株式会社ゼットン",
    "株式会社アンドエスティ",
    "株式会社アンドエスティ・ロジスティクス",
    "株式会社WeOur"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003322.000001304.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4326986-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3360370,
   "anchor": "n3360370",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-zh-Hant-p10.html#n3360370",
   "title": "【阪急蛋糕宅配「CAKE LINK」】與世界巧克力大師賽2026日本代表・小清水圭太主廚合作推出甜點，10月20日（星期二）起開賣",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社阪急阪神百貨店經營的蛋糕宅配服務「CAKE LINK」，將於10月20日起販售與世界巧克力大師賽2026日本代表小清水圭太主廚合作推出的甜點。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "¥4,536（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "¥4,536（税込）"
    },
    {
     "text": "8個入",
     "state": "translated",
     "quote": "8個入り"
    },
    {
     "text": "2026年10月20日（二）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月20日（火）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社阪急阪神百貨店",
    "株式会社Chocolate Times"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003450.000014431.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4326977-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3360369,
   "anchor": "n3360369",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-zh-Hant-p10.html#n3360369",
   "title": "新國劇名作〝無法一代〟改編作品『無法松の一生』睽違15年再度上演！若獅子會製作公演大阪版本Ⅷ將於12月在ABCホール演出",
   "title_state": "translated",
   "summary": "若獅子會製作公演『無法松の一生』將於2026年12月3日起在ABCホール上演，門票於カンフェティ販售。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年12月3日（星期四）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月3日 (木)"
    },
    {
     "text": "2026年12月6日（星期日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月6日 (日)"
    },
    {
     "text": "預售：6,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "前売：6,000円"
    },
    {
     "text": "カンフェティ席：5,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "カンフェティ席：5,000円"
    },
    {
     "text": "折價1,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1,000円割引"
    }
   ],
   "companies": [
    "ロングランプランニング株式会社",
    "カンフェティ",
    "一般社団法人若獅子会",
    "ABCホール"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003940.000013972.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4326971-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3360368,
   "anchor": "n3360368",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-zh-Hant-p10.html#n3360368",
   "title": "ご好評につき、追加販売決定！『さだまさし クリスマスディナー＆コンサート2026』",
   "title_state": "original",
   "summary": "ホテルニューオータニ（東京）は、さだまさしのクリスマスディナー＆コンサート2026のチケット追加販売を決定した。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "累計舉辦超過4,700場演唱會",
     "state": "translated",
     "quote": "通算4,700回を超えるコンサートを実施"
    },
    {
     "text": "ニューオータニクラブ會員 ￥54,000",
     "state": "translated",
     "quote": "ニューオータニクラブ会員 ￥54,000"
    },
    {
     "text": "ニューオータニレディース會員／一般 ￥55,000",
     "state": "translated",
     "quote": "ニューオータニレディース会員/一般 ￥55,000"
    }
   ],
   "companies": [
    "ホテルニューオータニ",
    "株式会社ニュー・オータニ",
    "イープラス"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003963.000014571.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4327090-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3360367,
   "anchor": "n3360367",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-zh-Hant-p10.html#n3360367",
   "title": "【大丸福岡天神店2026年聖誕蛋糕開放預約】今年的聖誕節是星期五！歡迎在家度過華麗的聖誕佳節",
   "title_state": "translated",
   "summary": "大丸福岡天神店開始接受2026年聖誕蛋糕預約。推出多款商品，包括造型蛋糕及使用九州、阿蘇食材製作的蛋糕等，僅於大丸松坂屋オンラインストア受理預約。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "含稅5,940日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込5,940円"
    },
    {
     "text": "含稅5,400日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込5,400円"
    },
    {
     "text": "含稅4,860日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込4,860円"
    },
    {
     "text": "含稅8,100日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込8,100円"
    },
    {
     "text": "含稅4,536日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込4,536円"
    },
    {
     "text": "含稅6,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込6,000円"
    },
    {
     "text": "含稅4,752日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込4,752円"
    },
    {
     "text": "含稅4,352日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込4,352円"
    },
    {
     "text": "含稅4,320日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込4,320円"
    },
    {
     "text": "含稅5,184日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込5,184円"
    },
    {
     "text": "含稅4,399日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込4,399円"
    },
    {
     "text": "10月14日（週三）",
     "state": "translated",
     "quote": "10月14日(水)"
    },
    {
     "text": "12月13日（週日）",
     "state": "translated",
     "quote": "12月13日(日)"
    },
    {
     "text": "12月24日（四）",
     "state": "translated",
     "quote": "12月24日(木)"
    },
    {
     "text": "25日(星期五)",
     "state": "translated",
     "quote": "25日(金)"
    },
    {
     "text": "10月1日（週四）",
     "state": "translated",
     "quote": "10月1日(木)"
    },
    {
     "text": "12月14日（星期一）",
     "state": "translated",
     "quote": "12月14日(月)"
    },
    {
     "text": "12月19日(六)",
     "state": "translated",
     "quote": "12月19日(土)"
    },
    {
     "text": "11月29日（日）",
     "state": "translated",
     "quote": "11月29日（日）"
    },
    {
     "text": "11月25日（週三）",
     "state": "translated",
     "quote": "11月25日（水）"
    },
    {
     "text": "12月6日（日）",
     "state": "translated",
     "quote": "12月6日（日）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社 大丸松坂屋百貨店",
    "大丸松坂屋オンラインストア",
    "大丸福岡天神店",
    "フランス菓子16区",
    "パティスリールイ",
    "LA VIE EN ROSE（ラヴィアンローズ）",
    "ル・ブルトン",
    "チョコレートショップ",
    "西洋菓子工房IMURI",
    "アンジェココ",
    "ラフェブルー",
    "パティスリーエスポワール",
    "ロン・ポワン",
    "タカナシ乳業",
    "お菓子の工房 オペラ",
    "ravi（ラヴィ）",
    "ホシフルーツ",
    "ヨックモック"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003999.000025003.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4327085-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3360366,
   "anchor": "n3360366",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-zh-Hant-p10.html#n3360366",
   "title": "「GMOサイン for kintone」開始提供服務。不更換既有表單工具，只需另外加裝電子合約功能",
   "title_state": "translated",
   "summary": "GMOグローバルサイン・HD將自2026年10月14日起，開始提供適用於サイボウズ kintone的電子合約簽署外掛程式「GMOサイン for kintone」。無須更改既有表單工具，即可僅新增簽署功能，並支援SMS及當面簽署。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "將自2026年10月14日（星期三）起開始提供",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月14日（水）より提供開始します"
    },
    {
     "text": "導入超過42,000家公司",
     "state": "translated",
     "quote": "導入42,000社を超え"
    },
    {
     "text": "初期費用：100,000日圓（未稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "初期費用：100,000円（税別）"
    },
    {
     "text": "月費：12,000日圓（未稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "月額費用：12,000円（税別）"
    },
    {
     "text": "「GMOサイン」使用企業數3,204家",
     "state": "translated",
     "quote": "「GMOサイン」利⽤企業数3,204社"
    },
    {
     "text": "上市企業數3,897家",
     "state": "translated",
     "quote": "上場企業数3,897社"
    },
    {
     "text": "上市企業的82％",
     "state": "translated",
     "quote": "上場企業の82％"
    }
   ],
   "companies": [
    "GMOグローバルサイン・ホールディングス株式会社",
    "GMOグローバルサイン・HD",
    "サイボウズ株式会社",
    "GMOインターネットグループ株式会社",
    "GlobalSign"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000005576.000000136.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4327079-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3360365,
   "anchor": "n3360365",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-zh-Hant-p10.html#n3360365",
   "title": "電影《快打旋風／電影版》手繪動畫製作幕後花絮製作影片解禁！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "電影《快打旋風／電影版》的製作花絮影片，以及飾演剛拳的馬東石演出消息解禁。與ローソン合作推出附贈周邊商品的電影票券，現正販售中。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "全球累計銷售6,000萬套",
     "state": "translated",
     "quote": "全世界累計販売本数6,000万本"
    },
    {
     "text": "5,900日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "5,900円（税込）"
    },
    {
     "text": "7,990日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "7,990円（税込）"
    },
    {
     "text": "8,789日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "8,789円（税込）"
    },
    {
     "text": "4,990日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "4,990円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社カプコン",
    "Titmouse",
    "ローソン",
    "東和ピクチャーズ",
    "東宝",
    "Capcom",
    "Legendary"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000006107.000013450.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4327070-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3360364,
   "anchor": "n3360364",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-zh-Hant-p10.html#n3360364",
   "title": "公開レポートオーシャン備受矚目的市場分析「資料中心用變電所」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "レポートオーシャン於2026年10月9日發布有關資料中心用變電所市場的備受矚目市場分析。本報告分析了隨著AI和超大規模需求擴大，電力基礎設施的重要性、設備採購期延長的課題、模組化設備及再生能源與蓄電池的整合可能性，以及日立エナジー等業者的競爭環境。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月09日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月09日"
    },
    {
     "text": "7年以上",
     "state": "translated",
     "quote": "7年以上にわたり"
    }
   ],
   "companies": [
    "レポートオーシャン株式会社",
    "Report Ocean",
    "国際エネルギー機関",
    "IEA",
    "日立エナジー"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000006123.000067400.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4327059-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3360363,
   "anchor": "n3360363",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-zh-Hant-p10.html#n3360363",
   "title": "【JAF岩手】不只有春天！舉辦巡訪可欣賞紅葉的「陸奧三大櫻花勝地」集章活動",
   "title_state": "translated",
   "summary": "一般社団法人日本自動車連盟（JAF）岩手支部は、2026年10月9日から11月27日まで開催される「みちのく三大桜名所を巡るスタンプラリー」に協力する。このイベントは弘前市、仙北市、北上市の観光スポット6カ所を巡り、スタンプを集めることで特産品や商品券が当たる抽選に応募できる無料のドライブスタンプラリーである。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月9日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月9日"
    },
    {
     "text": "11月27日",
     "state": "translated",
     "quote": "11月27日"
    },
    {
     "text": "6處觀光景點",
     "state": "translated",
     "quote": "観光スポット6カ所"
    },
    {
     "text": "3,000日圓等值",
     "state": "translated",
     "quote": "3,000円分"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人日本自動車連盟",
    "JAF",
    "JAF岩手支部",
    "みちのく三大桜名所連絡会議"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000007733.000010088.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4327053-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3360362,
   "anchor": "n3360362",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-zh-Hant-p10.html#n3360362",
   "title": "BanG Dream!推出Poppin'Party 23rd Single「スキップ・スランプ・スリッパ」，今日發行！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ブシロードミュージック宣布，Poppin'Party的第23張單曲「スキップ・スランプ・スリッパ」將於10月14日發行。此外，也公布了Poppin'Party與Roselia的合作單曲，以及ブシロード20週年紀念演唱會等相關資訊。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "23rd Single",
     "state": "translated",
     "quote": "23rd Single"
    },
    {
     "text": "10月14日（週三）",
     "state": "translated",
     "quote": "10月14日(水)"
    },
    {
     "text": "4,400日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "4,400円"
    },
    {
     "text": "1,650日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1,650円"
    },
    {
     "text": "9,900日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "9,900円"
    },
    {
     "text": "20週年",
     "state": "translated",
     "quote": "20周年"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ブシロードミュージック",
    "株式会社ブシロード"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000009806.000014827.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4327048-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3360252,
   "anchor": "n3360252",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-zh-Hant-p10.html#n3360252",
   "title": "【10、11月舉辦的免費研討會】為經營者、人資負責人的煩惱提供解方的2場課程！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ビズアップ総研將於2026年10月和11月舉辦2場免費研討會，內容涵蓋人事考核制度的設計與運作，以及人事制度修訂。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2場免費研討會",
     "state": "translated",
     "quote": "無料セミナー2講座"
    },
    {
     "text": "落實運作的5個步驟",
     "state": "translated",
     "quote": "運用定着5つのステップ"
    },
    {
     "text": "離職率降低60％",
     "state": "translated",
     "quote": "退職率を60％削減"
    },
    {
     "text": "資本金： 3 億 7,600 万円",
     "state": "original",
     "quote": "資本金： 3 億 7,600 万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ビズアップ総研",
    "ビズアップ総研"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T09:57:16+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000054.000129267.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4326812-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3360253,
   "anchor": "n3360253",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-zh-Hant-p10.html#n3360253",
   "title": "イエビー參展「yabふれあいフェスタ2026」。透過沙坑尋寶和數位體驗，為親子提供打造家的契機",
   "title_state": "translated",
   "summary": "イエビー參展於2026年10月10日至12日在山口きらら博記念公園舉辦的「yabふれあいフェスタ2026」，透過沙坑尋寶、數位體驗，以及打造家的體驗工具「イエビーブロック」，為親子提供打造家的契機。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月10日（六）至12日（一・假日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月10日（土）から12日（月・祝）まで"
    },
    {
     "text": "停放2台車時",
     "state": "translated",
     "quote": "車を2台置いたときに"
    }
   ],
   "companies": [
    "イエビー",
    "iebee",
    "山田コンサルタント株式会社",
    "株式会社マルニ"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T09:57:06+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000011.000101723.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4326811-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3360254,
   "anchor": "n3360254",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-zh-Hant-p10.html#n3360254",
   "title": "Kaia將日本日圓穩定幣「JPYC」納入貢獻獎勵計畫「CR」的適用資產",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Kaia DLT Foundation宣布，自2026年10月21日起，將日本日圓穩定幣「JPYC」新增為貢獻獎勵計畫「CR」的適用資產。此外，也表示將銷毀Epoch 1及Epoch 2的未分配獎勵，累計銷毀數量將達到4,905,146 KAIA。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年10月21日起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月21日より"
    },
    {
     "text": "第2次結算部分的未分配獎勵2,441,567 KAIA",
     "state": "translated",
     "quote": "第2回精算分の未配分報酬2,441,567 KAIA"
    },
    {
     "text": "總計為4,905,146 KAIA",
     "state": "translated",
     "quote": "合計4,905,146 KAIAとなります"
    },
    {
     "text": "區塊獎勵的10％",
     "state": "translated",
     "quote": "ブロック報酬の10％"
    },
    {
     "text": "這個「1：10」的比例",
     "state": "translated",
     "quote": "この「1：10」の比率"
    },
    {
     "text": "區塊高度230,342,400",
     "state": "translated",
     "quote": "ブロック高230,342,400"
    },
    {
     "text": "每月預算為2,500,000 KAIA",
     "state": "translated",
     "quote": "月間予算は2,500,000 KAIA"
    },
    {
     "text": "99.9％的運作率",
     "state": "translated",
     "quote": "99.9％の稼働率"
    }
   ],
   "companies": [
    "Kaia DLT Foundation",
    "Kaia",
    "JPYC株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T09:55:37+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000029.000154579.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4326814-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3360255,
   "anchor": "n3360255",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-zh-Hant-p10.html#n3360255",
   "title": "Synology 年度旗艦活動「Synology Solution Day 2026」舉辦通知",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社アスク通知，正規代理商Synology Japan將於2026年11月13日在東京舉辦年度旗艦活動「Synology Solution Day 2026」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026"
    },
    {
     "text": "11月13日",
     "state": "translated",
     "quote": "11月13日"
    },
    {
     "text": "14:00",
     "state": "translated",
     "quote": "14:00"
    },
    {
     "text": "18:30",
     "state": "translated",
     "quote": "18:30"
    },
    {
     "text": "3 位",
     "state": "translated",
     "quote": "3名様"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社 アスク",
    "Synology Japan株式会社",
    "Synology",
    "株式会社アトリエショコラ",
    "東京工芸大学",
    "NSK株式会社",
    "Advanced Micro Devices, Inc.(AMD)",
    "ASUSTeK Computer",
    "ASRock",
    "ATTO Technology",
    "AVerMedia",
    "CORSAIR",
    "Cooler Master",
    "ELSA JAPAN",
    "Micro-Star International(MSI)",
    "NVIDIA",
    "SAPPHIRE TECHNOLOGY",
    "Supermicro",
    "Tripp Lite",
    "Thermaltake",
    "Vizrt",
    "ZOTAC Technology Limited"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T09:55:16+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001197.000008686.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4326816-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3360256,
   "anchor": "n3360256",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-zh-Hant-p10.html#n3360256",
   "title": "開始受理新契約申請手續中的「線上診查」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ＳＯＭＰＯひまわり生命保険將自2026年10月13日起，在新契約申請手續中開始受理「線上診查」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月13日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月13日"
    }
   ],
   "companies": [
    "ＳＯＭＰＯひまわり生命保険株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T09:50:10+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000190.000051296.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4326818-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3360259,
   "anchor": "n3360259",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-zh-Hant-p10.html#n3360259",
   "title": "【強化AI查詢自家公司時的回答內容。招募100家β版參與企業】支援發布招募資訊的「AIORIS」推出公開β版",
   "title_state": "translated",
   "summary": "日本トライスタイル株式会社推出支援發布招募資訊的AI搜尋可見度分析與最佳化平台「AIORIS」公開β版，並招募約100家公司參與。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "1,442名生成式AI使用者",
     "state": "translated",
     "quote": "生成AI利用者1,442人"
    },
    {
     "text": "76.4％",
     "state": "translated",
     "quote": "76.4％が"
    },
    {
     "text": "2026年3月公布的調查",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年3月に公表した調査"
    },
    {
     "text": "至2026年11月30日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月30日まで"
    },
    {
     "text": "2026年12月1日（預定）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月1日（予定）"
    },
    {
     "text": "成立於2019年6月",
     "state": "translated",
     "quote": "設立 2019年6月"
    }
   ],
   "companies": [
    "日本トライスタイル株式会社",
    "内閣府",
    "消費者委員会事務局",
    "Google"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T09:50:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000181701.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4326815-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3360258,
   "anchor": "n3360258",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-zh-Hant-p10.html#n3360258",
   "title": "アルフレッド與印度老字號檢測機構エルカ・ラボラトリーズ展開石綿分析合作協商——將每年約10萬件樣本的經驗與AI導入當地",
   "title_state": "translated",
   "summary": "アルフレッド株式会社已開始與印度檢測機構エルカ・ラボラトリーズ，就石綿分析及法規因應展開合作協商。アルフレッド將每年約10萬件樣本的分析實績及AI技術，結合エルカ的當地經驗，推動在印度市場的業務拓展。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年8月24日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月24日"
    },
    {
     "text": "1974年創業",
     "state": "translated",
     "quote": "1974年創業"
    },
    {
     "text": "全部3個據點",
     "state": "translated",
     "quote": "3拠点すべて"
    },
    {
     "text": "每年約10萬件樣本",
     "state": "translated",
     "quote": "年間約10万検体"
    },
    {
     "text": "2023年約48.5萬噸",
     "state": "translated",
     "quote": "2023年に約48.5万トン"
    },
    {
     "text": "2024年也約34萬噸",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年も約34万トン"
    },
    {
     "text": "1974年（約35萬噸）",
     "state": "translated",
     "quote": "1974年（約35万トン）"
    },
    {
     "text": "累計超過30萬件檢體",
     "state": "translated",
     "quote": "累計30万検体超"
    }
   ],
   "companies": [
    "アルフレッド株式会社",
    "エルカ・ラボラトリーズ",
    "ELCA Laboratories",
    "静岡大学工学部",
    "NABL"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T09:50:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000186001.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4326820-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3360257,
   "anchor": "n3360257",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-zh-Hant-p10.html#n3360257",
   "title": "「強化並開始銷售全方位安全支援」守護企業資產，抵禦接連發生的資訊外洩與網路攻擊威脅",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社リプラス為因應勒索軟體及未經授權存取，強化數位鑑識調查服務體制，並開始銷售結合YAMAHA製UTM與ESET的全方位安全解決方案。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "株式会社リプラス",
    "YAMAHA",
    "ESET"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T09:50:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000114.000005204.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4326819-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3360260,
   "anchor": "n3360260",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-zh-Hant-p10.html#n3360260",
   "title": "GEOSURF將在日本國內銷售SkylandX新一代手持式3D掃描器「MetaCam Air 3」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ジオサーフ株式会社は、SkylandXの次世代ハンドヘルド3Dスキャナー「MetaCam Air 3」を日本国内で販売開始する予定。2026年10月に開催されるロードショーで日本初公開される。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "水平360°",
     "state": "translated",
     "quote": "水平360°"
    },
    {
     "text": "垂直240°",
     "state": "translated",
     "quote": "垂直240°"
    },
    {
     "text": "50MP（約5,000萬畫素）",
     "state": "translated",
     "quote": "50MP（約5,000万画素）"
    },
    {
     "text": "48MP（約4,800萬畫素）",
     "state": "translated",
     "quote": "48MP（約4,800万画素）"
    },
    {
     "text": "2026年10月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月"
    }
   ],
   "companies": [
    "GEOSURF",
    "ジオサーフ株式会社",
    "SkylandX",
    "香港科技大学",
    "HKUST",
    "DJI"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T09:49:59+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000017.000169513.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4326821-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3360261,
   "anchor": "n3360261",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-zh-Hant-p10.html#n3360261",
   "title": "【札幌市電】將舉辦札幌市電沿線購物集章活動2026",
   "title_state": "translated",
   "summary": "一般財団法人札幌市交通事業振興公社將舉辦札幌市電沿線「購物集章活動2026」。第一波活動期間為令和8年10月14日至11月30日，第二波則為12月9日至翌年1月29日。參加者在合作店家消費並搭乘市電確認關鍵字後，即可參加抽獎，有機會獲得獎品。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "令和８年10月14日",
     "state": "translated",
     "quote": "令和８年10月14日"
    },
    {
     "text": "11月30日",
     "state": "translated",
     "quote": "11月30日"
    },
    {
     "text": "12月９日",
     "state": "translated",
     "quote": "12月９日"
    },
    {
     "text": "１月29日",
     "state": "translated",
     "quote": "１月29日"
    },
    {
     "text": "參加店家（20家店）",
     "state": "translated",
     "quote": "参加店舗（20店舗）"
    },
    {
     "text": "応募１回につきスタンプは３個獲得が必要",
     "state": "original",
     "quote": "応募１回につきスタンプは３個獲得が必要"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般財団法人札幌市交通事業振興公社",
    "札幌市交通局"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T09:47:18+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000020.000143082.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4326823-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3360262,
   "anchor": "n3360262",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-zh-Hant-p10.html#n3360262",
   "title": "【香川オリーブガイナーズ】國中生與職棒選手一同前往商店街！透過球團工作體驗，與地方建立連結",
   "title_state": "translated",
   "summary": "香川オリーブガイナーズ球団株式会社將於2026年10月21日，與さぬき市立南中学校的3名學生及選手一同造訪高松市內的商店街，舉辦職場體驗，介紹球團活動及地方支援機制。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 10 月 21 日（三）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月21日（水）"
    },
    {
     "text": "13點起",
     "state": "translated",
     "quote": "13時から"
    },
    {
     "text": "截至16時",
     "state": "translated",
     "quote": "16時まで"
    },
    {
     "text": "3名學生",
     "state": "translated",
     "quote": "生徒3名"
    },
    {
     "text": "迎接創立21週年",
     "state": "translated",
     "quote": "創設21周年を迎える"
    },
    {
     "text": "30名",
     "state": "translated",
     "quote": "30名"
    }
   ],
   "companies": [
    "香川オリーブガイナーズ球団株式会社",
    "福岡ソフトバンクホークス",
    "中日ドラゴンズ"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T09:46:23+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000113.000127200.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4326826-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3360263,
   "anchor": "n3360263",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-zh-Hant-p10.html#n3360263",
   "title": "【人事・教育負責人適用】日鉄ソリューションズ×TAC的實務考證　團隊跨界後，「理所當然」的事看起來都不一樣了！「從2社的「跨界」實踐探尋邁向開放式組織發展的第一步」將於10/29舉辦。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "TAC株式会社與日鉄ソリューションズ共同舉辦活動，主題為「從2社的「跨界」實踐探尋邁向開放式組織發展的第一步」，將於2026年10月29日舉行。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月29日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月29日"
    },
    {
     "text": "18：30〜21：00",
     "state": "translated",
     "quote": "18：30〜21：00"
    },
    {
     "text": "參加費：免費",
     "state": "translated",
     "quote": "参加料：無料"
    }
   ],
   "companies": [
    "TAC株式会社",
    "日鉄ソリューションズ",
    "日鉄ソリューションズ株式会社",
    "株式会社アンド・リスペクト"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T09:45:44+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003002.000021078.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4326830-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3360097,
   "anchor": "n3360097",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-zh-Hant-p10.html#n3360097",
   "title": "可了解測量精度的AIO/LLMO對策工具『SourcePick AIO』正式版開始提供",
   "title_state": "translated",
   "summary": "フェアテック株式会社於2026年10月14日開始提供AIO/LLMO對策工具『SourcePick AIO』正式版。最多可透過5個AI自動測量自家公司與競爭對手的提及情況，並公開精度，以達到成本最佳化。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月14日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月14日"
    },
    {
     "text": "最多5個AI",
     "state": "translated",
     "quote": "最大5つのAI"
    },
    {
     "text": "初期設定約需10分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "初期設定は約10分"
    },
    {
     "text": "引用來源分為11類",
     "state": "translated",
     "quote": "引用元は11分類"
    },
    {
     "text": "最多提供10項改善措施",
     "state": "translated",
     "quote": "改善策を最大10件提示します"
    },
    {
     "text": "年繳優惠10%",
     "state": "translated",
     "quote": "年額払いは10%引き"
    }
   ],
   "companies": [
    "フェアテック株式会社",
    "ChatGPT",
    "Google",
    "GA4",
    "Search Console"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T09:40:06+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000011.000151041.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4326658-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3360099,
   "anchor": "n3360099",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-zh-Hant-p10.html#n3360099",
   "title": "【專家3分鐘分享】一次比較「可鎖定的對象・篩選方式」！「目標式廣告最前線」研討會",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ビズパ將於2026年10月21日舉辦「第7回アドクロ3 minutes Pitch『ターゲティング広告最前線』」，由9家媒體介紹目標客群及篩選方式。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "1社3分",
     "state": "original",
     "quote": "1社3分"
    },
    {
     "text": "9家媒體",
     "state": "translated",
     "quote": "9媒体"
    },
    {
     "text": "約40分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "約40分"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ビズパ",
    "株式会社メルカリ",
    "株式会社産案",
    "株式会社AOKIホールディングス",
    "株式会社Zpeer",
    "株式会社アイセイ薬局",
    "株式会社ネクイノ",
    "ティービー株式会社",
    "株式会社ZOZO",
    "株式会社ZUU"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T09:40:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000053.000050007.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4326659-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3360098,
   "anchor": "n3360098",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-zh-Hant-p10.html#n3360098",
   "title": "以綜合實力邁向日本第一！稲田裕音選手・荒波朋佳選手奪得總冠軍！［第51回全日本飛盤個人綜合選手権大会］",
   "title_state": "translated",
   "summary": "一般社団法人日本フライングディスク協会表示，於2026年9月20日起在熊本縣水俣市舉行的「第51回全日本飛盤個人綜合選手権大会」中，公開組的稲田裕音選手及女子組的荒波朋佳選手奪得總冠軍。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "第51回",
     "state": "translated",
     "quote": "第51回"
    },
    {
     "text": "2026年",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年"
    },
    {
     "text": "合計57人",
     "state": "translated",
     "quote": "合計 57人"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人日本フライングディスク協会",
    "文化シヤッター株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T09:40:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000165.000044321.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4326657-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3360100,
   "anchor": "n3360100",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-zh-Hant-p10.html#n3360100",
   "title": "【完售致謝】東證S上市，あなぶき興産【Jointo α】第19彈基金募集金額達標！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "あなぶきグループ旗下的穴吹興産株式会社，在不動產投資群眾募資平台『Jointo α』營運的第47號基金「區域分散型阿爾法資產基金第19彈」，於2026年10月13日首日即達成3億600万円的募集金額。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "306,000,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "306,000,000円"
    },
    {
     "text": "3.0％",
     "state": "translated",
     "quote": "3.0％"
    },
    {
     "text": "12 個月",
     "state": "translated",
     "quote": "12ヶ月"
    },
    {
     "text": "10萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "10万円"
    },
    {
     "text": "約7年",
     "state": "translated",
     "quote": "約7年間"
    },
    {
     "text": "46件基金",
     "state": "translated",
     "quote": "46件のファンド"
    },
    {
     "text": "第７名",
     "state": "translated",
     "quote": "第７位"
    },
    {
     "text": "1,000日圓份額",
     "state": "translated",
     "quote": "1,000円分"
    },
    {
     "text": "755百萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "755百万円"
    },
    {
     "text": "484名",
     "state": "translated",
     "quote": "484名"
    },
    {
     "text": "2,872名",
     "state": "translated",
     "quote": "2,872名"
    }
   ],
   "companies": [
    "穴吹興産株式会社",
    "あなぶき興産",
    "あなぶきグループ",
    "㈱不動産経済研究所",
    "Amazon"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T09:39:20+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000061.000063936.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4326660-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3360101,
   "anchor": "n3360101",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-zh-Hant-p10.html#n3360101",
   "title": "【山口體驗活動登場！】全家一起體驗！認識並享受山口的魅力『在山口，深呼吸。「山口生活」體驗展』11月1日（日）於福岡舉辦！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "山口縣將於2026年11月1日在福岡・天神舉辦「山口生活」體驗展。活動將提供移居諮詢及家庭工作坊，免費參加。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月1日（日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月1日（日）"
    },
    {
     "text": "前７０組",
     "state": "translated",
     "quote": "先着７０組"
    },
    {
     "text": "１８個團體",
     "state": "translated",
     "quote": "１８団体"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アソウ・ヒューマニーセンター",
    "YY！テラス・福岡",
    "やまぐち結婚応縁センター出逢いませ山口",
    "やまぐち暮らし・しごと福岡支援センター"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T09:37:53+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000067.000147619.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4326661-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3360102,
   "anchor": "n3360102",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-zh-Hant-p10.html#n3360102",
   "title": "從「以加班因應」邁向「在工時內創造成果」的組織　本公司支援高知県庁推動工作方式改革，榮獲「片岡賞」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ワーク・ライフバランスは、高知県庁の働き方改革支援実績が評価され、日本管理会計学会の新設賞「片岡賞」を受賞した。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 8 月 24 日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026 年 8 月 24 日"
    },
    {
     "text": "加班費加成比率1.5倍",
     "state": "translated",
     "quote": "時間外割増賃金率 1.5 倍"
    },
    {
     "text": "提高至150％",
     "state": "translated",
     "quote": "150％へ"
    },
    {
     "text": "不超過以往的6分之5",
     "state": "translated",
     "quote": "従来の 6 分の 5 以下"
    },
    {
     "text": "全體職員約3,400人",
     "state": "translated",
     "quote": "全職員約 3,400 人"
    },
    {
     "text": "減少7.1％",
     "state": "translated",
     "quote": "7.1％減少しました"
    },
    {
     "text": "約 1 億円削減されました",
     "state": "original",
     "quote": "約 1 億円削減されました"
    },
    {
     "text": "削減23.6％",
     "state": "translated",
     "quote": "23.6％削減"
    },
    {
     "text": "削減96.0％",
     "state": "translated",
     "quote": "96.0％削減"
    },
    {
     "text": "增加至2.3倍",
     "state": "translated",
     "quote": "2.3 倍に増加"
    },
    {
     "text": "擴大至3倍",
     "state": "translated",
     "quote": "3 倍に拡大"
    },
    {
     "text": "已協助3,600家以上企業",
     "state": "translated",
     "quote": "企業 3,600 社以上を支援"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ワーク・ライフバランス",
    "高知県庁",
    "成蹊大学",
    "日本管理会計学会"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T09:37:16+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000146.000052805.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4326664-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3360103,
   "anchor": "n3360103",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-zh-Hant-p10.html#n3360103",
   "title": "令和８年度第３回DV防治宣導講座　現正招募參加者",
   "title_state": "translated",
   "summary": "神奈川県立かながわ男女共同参画センター將於令和8年11月30日在線上舉辦DV防治宣導講座，招募居住、工作或就學於縣內的女性及支援者，共80名。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "80人",
     "state": "translated",
     "quote": "80名"
    },
    {
     "text": "免費",
     "state": "translated",
     "quote": "無料"
    }
   ],
   "companies": [
    "神奈川県",
    "認定NPO法人ウイメンズハウスとちぎ",
    "神奈川県立かながわ男女共同参画センター",
    "かなテラス"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T09:31:50+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001769.000108051.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4326665-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3360122,
   "anchor": "n3360122",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-zh-Hant-p10.html#n3360122",
   "title": "定期調查8,602件高級品牌商品的官方價格，漲價比例為13.6％，呈現「兩極化」　Truetagg公開「價格追蹤器」2026年10月版",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Truetagg公開定期調查精品時尚官方價格的「高級品牌價格追蹤器」2026年10月版。8,602件商品中有13.6％漲價，GOLDEN GOOSE及BURBERRY等部分品牌價格上漲，另一方面，MARNI及BALENCIAGA等8個品牌則維持原價。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "8,602件商品",
     "state": "translated",
     "quote": "8,602商品"
    },
    {
     "text": "13.6%",
     "state": "translated",
     "quote": "13.6%"
    },
    {
     "text": "1,173件商品",
     "state": "translated",
     "quote": "1,173商品"
    },
    {
     "text": "24個品牌",
     "state": "translated",
     "quote": "24ブランド"
    },
    {
     "text": "87.3%",
     "state": "translated",
     "quote": "87.3%"
    },
    {
     "text": "中位數為6.0％",
     "state": "translated",
     "quote": "中央値で6.0%"
    },
    {
     "text": "中位數為5.8％",
     "state": "translated",
     "quote": "中央値で5.8%"
    },
    {
     "text": "約120個精品品牌",
     "state": "translated",
     "quote": "約120のラグジュアリーブランド"
    },
    {
     "text": "約50家商店",
     "state": "translated",
     "quote": "約50のショップ"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Truetagg",
    "Truetagg",
    "GOLDEN GOOSE",
    "BURBERRY",
    "TUMI",
    "SWAROVSKI",
    "MARNI",
    "MARC JACOBS",
    "MAX MARA",
    "SACAI",
    "DUNHILL",
    "GUCCI",
    "KENZO",
    "COURREGES",
    "BALENCIAGA",
    "CHRISTIAN LOUBOUTIN",
    "FENDI",
    "LORO PIANA",
    "STELLA McCARTNEY",
    "AMI PARIS",
    "PRADA",
    "LOEWE",
    "BOTTEGA VENETA"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T09:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000192603.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4326688-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3360121,
   "anchor": "n3360121",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-zh-Hant-p10.html#n3360121",
   "title": "ART（人工生殖）出生嬰兒創下歷史新高，達8萬6,473人，約每8人就有1人",
   "title_state": "translated",
   "summary": "一般社団法人JISART宣布，2024年ART出生嬰兒人數創下歷史新高，達8萬6,473人，約占全體出生嬰兒的8分之1。另一方面，出生人數降至歷史新低的68萬6,173人。JISART持續推動生殖輔助醫療的標準化與品質提升，包括設施認證，以及臨床成績・培養成績的統計與公開。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2024年出生人數為68萬6,173人",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年の出生数は68万6,173人"
    },
    {
     "text": "總和生育率也是1.15",
     "state": "translated",
     "quote": "合計特殊出生率も1.15"
    },
    {
     "text": "2024年ART出生嬰兒約占當年出生嬰兒總數的12.6％",
     "state": "translated",
     "quote": "ARTによる出生児は2024年の出生児全体の約12.6％"
    },
    {
     "text": "2024年ART治療總週期數為55萬265週期",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年のART総治療周期数は55万265周期"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人JISART",
    "日本生殖補助医療標準化機関",
    "日本産科婦人科学会",
    "厚生労働省"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T09:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000014.000138329.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4326687-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3360120,
   "anchor": "n3360120",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-zh-Hant-p10.html#n3360120",
   "title": "如何讓大型企業運用AI促成業務轉型？NINAE「企業AI大會 2026」將於12月10日（木）舉辦",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社NINAE將於2026年12月10日在線上舉辦「企業AI大會 2026」。活動對象為員工人數1,000名以上的大型企業，邀請日本マイクロソフト、三井住友銀行、三菱UFJ信託銀行、パーソルキャリア、LayerX等講者，探討AI應用與業務轉型。免費參加。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年12月10日（四）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月10日（木）"
    },
    {
     "text": "員工1,000名以上的大型企業",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員1,000名以上の大手企業"
    },
    {
     "text": "免收參加費",
     "state": "translated",
     "quote": "参加費は無料で"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社NINAE",
    "日本マイクロソフト",
    "三井住友銀行",
    "三菱UFJ信託銀行",
    "パーソルキャリア",
    "LayerX",
    "AIX partner",
    "TOKIUM",
    "Microsoft",
    "株式会社Low Code"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T09:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000015.000141443.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4326686-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3360119,
   "anchor": "n3360119",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-zh-Hant-p10.html#n3360119",
   "title": "【東京・年末特別研討會】「育成就勞的監理支援機構」與「新要件的登錄支援機構」，防止4月1日前疏漏的最後整理研討會，12月15日舉辦",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社e-Bridge為因應2027年4月1日施行的育成就勞制度、登錄支援機構的新要件，以及加重非法就業助長罪罰則，將於12月15日在東京舉辦免費研討會。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2027年4月1日",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年4月1日"
    },
    {
     "text": "2026年12月15日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月15日"
    },
    {
     "text": "名額為30名",
     "state": "translated",
     "quote": "定員は30名"
    },
    {
     "text": "可支援的1號特定技能外國人未滿50人",
     "state": "translated",
     "quote": "支援できる1号特定技能外国人は50人未満"
    },
    {
     "text": "接收企業未滿10個機構",
     "state": "translated",
     "quote": "受入企業は10機関未満"
    },
    {
     "text": "5年以下的拘禁刑",
     "state": "translated",
     "quote": "5年以下の拘禁刑"
    },
    {
     "text": "500萬日圓以下的罰金",
     "state": "translated",
     "quote": "500万円以下の罰金"
    },
    {
     "text": "每年200件申請",
     "state": "translated",
     "quote": "年間200件の申請"
    },
    {
     "text": "800件以上的申請",
     "state": "translated",
     "quote": "800件以上の申請"
    },
    {
     "text": "超過300家企業、團體",
     "state": "translated",
     "quote": "300を超える企業・団体"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社e-Bridge",
    "AoLight国際行政書士事務所"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T09:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000018.000169170.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4326685-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3360118,
   "anchor": "n3360118",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-zh-Hant-p10.html#n3360118",
   "title": "【西麻布 蓮】法式×中華技法交織而成的極致新春體驗。內含「魚翅白湯燉煮」與「鮮蝦紐堡辣醬」的特製「雙層新年料理盒」限量40盒（依預約順序）開放預約",
   "title_state": "translated",
   "summary": "NA Group株式会社旗下融合法式與中華技法的餐廳「蓮」，已開始接受特製雙層新年料理盒的預約。限量販售40盒，特色是採用魚翅、鮮蝦等高級食材的2層設計。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "限量40盒",
     "state": "translated",
     "quote": "限定40台"
    },
    {
     "text": "35,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "35,000円"
    },
    {
     "text": "24個月",
     "state": "translated",
     "quote": "24ヶ月間"
    },
    {
     "text": "共17道菜",
     "state": "translated",
     "quote": "全17品"
    },
    {
     "text": "40,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "40,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "NA Group株式会社",
    "蓮",
    "山田水産",
    "井上農場",
    "帝国ホテル",
    "restaurantT3",
    "series",
    "CLASSICAL"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T09:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000020.000150846.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4326684-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3360117,
   "anchor": "n3360117",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-zh-Hant-p10.html#n3360117",
   "title": "Calvin Klein宣布推出由明圭擔任主角的2026年秋季外套系列廣告企劃",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Calvin Klein宣布推出由明圭擔任主角的2026年秋季外套系列廣告企劃。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年秋季",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年秋"
    }
   ],
   "companies": [
    "Calvin Klein",
    "合同会社 PVHジャパン"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T09:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000023.000127594.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3360116,
   "anchor": "n3360116",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-zh-Hant-p10.html#n3360116",
   "title": "去年冬天一度缺貨待補，本季開賣前訂單已湧入。玻璃加濕器「GLASS」推出方便擺放的小型款",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社QUADS宣布將玻璃壺式蒸氣加濕器「GLASS」系列化。去年冬天大受歡迎的QS549後繼機種QS649，以及適合臥室的小型款QS629，將自2026年9月下旬起開始販售。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "上季出貨量約達9,000台",
     "state": "translated",
     "quote": "昨シーズンの出荷台数は約9,000台にのぼり"
    },
    {
     "text": "水箱容量2.6L",
     "state": "translated",
     "quote": "水タンク容量2.6L"
    },
    {
     "text": "最大加濕量約為650ml/h",
     "state": "translated",
     "quote": "最大加湿量は約650ml/hです"
    },
    {
     "text": "適用地板面積參考值為預鑄木造洋室17疊",
     "state": "translated",
     "quote": "適用床面積の目安はプレハブ洋室17畳で"
    },
    {
     "text": "水箱容量1.7L",
     "state": "translated",
     "quote": "水タンク容量1.7L"
    },
    {
     "text": "最大加濕量約為380ml/h",
     "state": "translated",
     "quote": "最大加湿量は約380ml/hです"
    },
    {
     "text": "機身直徑22cm×高度26.5cm",
     "state": "translated",
     "quote": "直径22cm×高さ26.5cmの本体で"
    },
    {
     "text": "尺寸適合擺放於預鑄木造洋室10疊以下的臥室或個人房間",
     "state": "translated",
     "quote": "プレハブ洋室10畳までの寝室や個室に置きやすいサイズです"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社QUADS",
    "ビックカメラ"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T09:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000027.000083264.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4326682-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3360115,
   "anchor": "n3360115",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-zh-Hant-p10.html#n3360115",
   "title": "株式会社Gaia Visionは、国立研究開発法人新エネルギー・産業技術総合開発機構（NEDO）が実施する「SBIR推進プログラム（2026年度連結型）」に採択されました",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社Gaia Vision獲選為NEDO「SBIR推進計畫（2026年度連結型）」Phase 1採用對象，將開發運用衛星觀測、水文模型與AI，呈現稻田水資源利用及甲烷排放量的技術。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年度連結型",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年度連結型"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Gaia Vision",
    "国立研究開発法人新エネルギー・産業技術総合開発機構",
    "NEDO"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T09:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000027.000086949.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4326681-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3360114,
   "anchor": "n3360114",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-zh-Hant-p10.html#n3360114",
   "title": "歷年最多2,860人參加！大型企業任職者增加約1.9倍，「VALUE DESIGN SUMMIT 2026」舉辦報告",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社NEWh公布其主辦的線上論壇「VALUE DESIGN SUMMIT 2026」舉辦結果。總報名人數創歷年新高，達2,860人，大型企業任職者增加約1.9倍。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "總報名人數為2,860人",
     "state": "translated",
     "quote": "総申込者数は2,860名"
    },
    {
     "text": "大型企業（※2）任職者占53.4%",
     "state": "translated",
     "quote": "大手企業（※2）所属者が53.4%"
    },
    {
     "text": "營業額規模達1,000億日圓以上的企業",
     "state": "translated",
     "quote": "売上規模が1,000億円以上の企業"
    },
    {
     "text": "各場次平均滿意度（※3）：87.4%",
     "state": "translated",
     "quote": "セッション平均満足度（※3）：87.4%"
    },
    {
     "text": "論壇整體滿意度（※4）：88.4%",
     "state": "translated",
     "quote": "カンファレンス全体満足度（※4）：88.4%"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社NEWh",
    "早稲田大学",
    "株式会社タニタ",
    "株式会社メニコン",
    "ストックマーク株式会社",
    "株式会社椿本チエイン",
    "株式会社ＦＵＪＩ",
    "ローランド株式会社",
    "ヤマハ株式会社",
    "ReGACY Innovation Group株式会社",
    "株式会社ジェイテクト"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T09:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000043.000078441.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4326680-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3360113,
   "anchor": "n3360113",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-zh-Hant-p10.html#n3360113",
   "title": "東京ベイ舞浜ホテル ファーストリゾートの「新春ランチビュッフェ」（2027年1月1日～3日）",
   "title_state": "original",
   "summary": "東京ベイ舞浜ホテル ファーストリゾートは、2027年1月1日から3日まで「新春ランチビュッフェ」を開催する。サーロインステーキや海鮮ちらし寿司、おせち料理などを含む buffet で、料金は大人6,800円。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "2027年1月1日～3日",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年1月1日～3日"
    },
    {
     "text": "成人6,800日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "大人6,800円"
    },
    {
     "text": "4歲～12歲3,400日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "4歳～12歳3,400円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ファーストリゾート",
    "東京ベイ舞浜ホテル ファーストリゾート",
    "東京ディズニーリゾート"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T09:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000078.000040733.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4326679-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3360112,
   "anchor": "n3360112",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-zh-Hant-p10.html#n3360112",
   "title": "【車折神社×八代目儀兵衛】祈願米食「推むすび米」誕生。透過品嚐將與推し的緣分結繫，帶來全新的追星體驗",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社八代目儀兵衛與京都車折神社合作，推出「推むすび米」，讓人將對推し的願望寄託其中，品嚐祈願米。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "1,200日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "1,200円（税込）"
    },
    {
     "text": "2合米",
     "state": "translated",
     "quote": "2合のお米"
    },
    {
     "text": "4,000枚以上的朱漆玉垣",
     "state": "translated",
     "quote": "4,000枚以上の朱塗りの玉垣"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社八代目儀兵衛",
    "車折神社",
    "デルタ航空",
    "株式会社日立GLS",
    "テレビ東京",
    "株式会社セブン-イレブン・ジャパン",
    "バーガーキング"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T09:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000092.000002175.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4326678-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3360111,
   "anchor": "n3360111",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-zh-Hant-p10.html#n3360111",
   "title": "【終於公開！】第1彈限定582瓶僅1天就售罄的「掛軸系列」第2彈為「單一麥芽長濱」！限量160瓶，預計2026年10月30日（星期五）於線上開賣！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ロイヤルマイル旗下私人裝瓶品牌「掛軸系列 by The Plinius」推出第2彈「長濱 單一麥芽 掛軸系列 2022-2026 艾雷四分之一桶」，限量160瓶，預計於2026年10月30日在官方線上商店開賣。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "限量582瓶",
     "state": "translated",
     "quote": "限定582本"
    },
    {
     "text": "僅1天就售罄",
     "state": "translated",
     "quote": "わずか1日で完売"
    },
    {
     "text": "限量 160 瓶",
     "state": "translated",
     "quote": "160本限定"
    },
    {
     "text": "19,800 日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "19,800円（税込）"
    },
    {
     "text": "容量 500ml",
     "state": "translated",
     "quote": "容量 500ml"
    },
    {
     "text": "50.3％",
     "state": "translated",
     "quote": "50.3％"
    },
    {
     "text": "熟成年數 4年",
     "state": "translated",
     "quote": "熟成年数 4年"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ロイヤルマイル",
    "The Plinius",
    "長濱蒸溜所",
    "長浜浪漫ビール株式会社",
    "Taiki Cosmic Glen Distillery"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T09:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000152.000145570.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4326676-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3360110,
   "anchor": "n3360110",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-zh-Hant-p10.html#n3360110",
   "title": "海外市場で展開する福岡ラーメンブランド「一康流福岡ラーメン」が日本初上陸！2026年10月15日（木）、岡山市内に国内1号店をリブランドオープン",
   "title_state": "original",
   "summary": "ワイエスフード株式会社（Trailhead Global Holdings株式会社傘下）は、海外市場で展開する福岡ラーメンブランド「一康流福岡ラーメン」の日本初上陸として、2026年10月15日に岡山市内に国内1号店「一康流福岡ラーメン 妹尾店」をリブランドオープンする。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月15日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月15日"
    },
    {
     "text": "950日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "950円"
    },
    {
     "text": "540日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "540円"
    },
    {
     "text": "共59席",
     "state": "translated",
     "quote": "計59席"
    },
    {
     "text": "備有29個車位",
     "state": "translated",
     "quote": "29台完備"
    },
    {
     "text": "資本額：5,000萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：5,000万円"
    },
    {
     "text": "資本金：16億4,830萬2,222日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：16億4,830万2,222円"
    },
    {
     "text": "單體 11億8,300萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "単体 11億8,300万円"
    },
    {
     "text": "合併 18億2,600萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "連結 18億2,600万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "Trailhead Global Holdings株式会社",
    "ワイエスフード株式会社",
    "九州筑豊ラーメン山小屋",
    "一康流福岡ラーメン",
    "一康流ラーメン"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T09:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000227.000072408.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4326675-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3360109,
   "anchor": "n3360109",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-zh-Hant-p10.html#n3360109",
   "title": "コミクス公開免費教材，透過9項要素學習AI代理的營運設計",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社コミクス公開免費迷你教材，包含9項要素，協助中小企業學習AI代理的營運設計。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "全10頁",
     "state": "translated",
     "quote": "全10ページ"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社コミクス"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T09:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000298.000002500.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4326673-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3360108,
   "anchor": "n3360108",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-zh-Hant-p10.html#n3360108",
   "title": "【しゃぶしゃぶどん亭】以涮涮鍋品嚐秋季美味「鴨肉」與「菇類」的「4種菇類鴨肉涮涮鍋祭」將於10月15日起舉辦！還能享用鴨南蠻蕎麥麵！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社アークミール經營的しゃぶしゃぶどん亭，將自2026年10月15日起舉辦「4種菇類鴨肉涮涮鍋祭」，採用秋季美味「鴨肉」與「菇類」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月15日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月15日"
    },
    {
     "text": "4種菇類",
     "state": "translated",
     "quote": "4種類の茸"
    },
    {
     "text": "1,980日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1,980円"
    },
    {
     "text": "3,880日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "3,880円"
    },
    {
     "text": "120 分鐘制",
     "state": "translated",
     "quote": "120分制"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アークミール",
    "しゃぶしゃぶどん亭"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T09:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000472.000007269.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4326670-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3360107,
   "anchor": "n3360107",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-zh-Hant-p10.html#n3360107",
   "title": "営業ハック × UMU 讓研習不再「只限當下」的業務人才培育：透過成交率80%超的培育策略×腦科學，打造讓所學扎根職場的機制【10月2日（星期五）12:00~13:00 線上研討會報告】",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社営業ハック與ユームテクノロジージャパン共同舉辦的線上研討會報告。會中提出成交率80%超的培育策略，說明如何以「實際業績出色的具體人物」而非「看起來很會賣的人」作為範例，並透過以腦科學為基礎的習慣養成，讓研習成果扎根職場。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "參加人數：約80名",
     "state": "translated",
     "quote": "参加人数：約80名"
    },
    {
     "text": "已執行超過 100 家企業的業務支援",
     "state": "translated",
     "quote": "営業支援を100社以上実施する"
    },
    {
     "text": "累計支援超過 200 位業務人員",
     "state": "translated",
     "quote": "累計200人を超える営業職の支援"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社営業ハック",
    "ユームテクノロジージャパン株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T09:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000692.000050843.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4326669-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3360106,
   "anchor": "n3360106",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-zh-Hant-p10.html#n3360106",
   "title": "配備旋轉錶圈的黃金Datejust。ROLEX「Thunderbird」Ref.1625到貨",
   "title_state": "translated",
   "summary": "PRINCIPE PRIVE - Epoca d'Oro新到一款1970年代的ROLEX「サンダーバード」Ref.1625（18K黃金、白色錶盤），售價¥4,400,000。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "¥4,400,000",
     "state": "translated",
     "quote": "¥4,400,000"
    },
    {
     "text": "18K",
     "state": "translated",
     "quote": "18K"
    },
    {
     "text": "Ref.1625",
     "state": "translated",
     "quote": "Ref.1625"
    },
    {
     "text": "1970年代",
     "state": "translated",
     "quote": "1970s"
    },
    {
     "text": "35mm",
     "state": "translated",
     "quote": "35mm"
    },
    {
     "text": "錶耳寬度 20mm",
     "state": "translated",
     "quote": "ラグ幅 20mm"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社PRINCIPE prive",
    "PRINCIPE PRIVE - Epoca d'Oro",
    "PRINCIPE privé",
    "ROLEX"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T09:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000899.000016079.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4326668-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3360105,
   "anchor": "n3360105",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-zh-Hant-p10.html#n3360105",
   "title": "ページをめくるたびに心癒やされるイラストレシピ『フランス 森のキッチンから 季節を楽しむ小さなおやつ』10/15発売",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社パイインターナショナルは、カロリーヌ・ミレー著のイラストレシピ集『フランス 森のキッチンから 季節を楽しむ小さなおやつ』を2026年10月15日に刊行する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月15日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月15日"
    },
    {
     "text": "80種",
     "state": "translated",
     "quote": "80種"
    },
    {
     "text": "144頁",
     "state": "translated",
     "quote": "144Pages"
    },
    {
     "text": "1,800日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1,800円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社パイ インターナショナル",
    "KADOKAWA",
    "早川書房",
    "パイ インターナショナル"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T09:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001300.000012505.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4326667-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3360104,
   "anchor": "n3360104",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-zh-Hant-p10.html#n3360104",
   "title": "比利時王室御用巧克力品牌「ヴィタメール」將自11月1日（日）起販售桑巴40週年紀念限定商品。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "比利時王室御用巧克力品牌「ヴィタメール」為紀念1986年獲獎的代表作「サンバ」誕生40週年，將自11月1日起推出限定商品「ケーク・ショコラサンバ」和「ショコラ サンバ アソート」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "11 月 1 日（日）",
     "state": "translated",
     "quote": "11月1日(日)"
    },
    {
     "text": "40 週年",
     "state": "translated",
     "quote": "40周年"
    },
    {
     "text": "¥2,052",
     "state": "translated",
     "quote": "¥2,052"
    },
    {
     "text": "本體價格 ¥1,900",
     "state": "translated",
     "quote": "本体価格 ¥1,900"
    },
    {
     "text": "11 月 15 日（日）",
     "state": "translated",
     "quote": "11月15日(日)"
    },
    {
     "text": "¥1,404",
     "state": "translated",
     "quote": "¥1,404"
    },
    {
     "text": "本體價格 ¥1,300",
     "state": "translated",
     "quote": "本体価格 ¥1,300"
    },
    {
     "text": "¥789",
     "state": "translated",
     "quote": "¥789"
    },
    {
     "text": "本體價格 ¥730",
     "state": "translated",
     "quote": "本体価格 ¥730"
    },
    {
     "text": "¥3,456",
     "state": "translated",
     "quote": "¥3,456"
    },
    {
     "text": "未稅價格 ¥3,200",
     "state": "translated",
     "quote": "本体価格 ¥3,200"
    },
    {
     "text": "¥4,968",
     "state": "translated",
     "quote": "¥4,968"
    },
    {
     "text": "本體價格 ¥4,600",
     "state": "translated",
     "quote": "本体価格 ¥4,600"
    },
    {
     "text": "1910年",
     "state": "translated",
     "quote": "1910年"
    },
    {
     "text": "1990年",
     "state": "translated",
     "quote": "1990年"
    },
    {
     "text": "22家店鋪",
     "state": "translated",
     "quote": "22店舗"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社 エーデルワイス",
    "ヴィタメール"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T09:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001324.000017643.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4326666-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3360014,
   "anchor": "n3360014",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-zh-Hant-p10.html#n3360014",
   "title": "日本最大級香水媒體「Amulette」作為日本唯一媒體，赴佛羅倫斯現場採訪「Pitti Fragranze 2026」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Amulette株式会社受ITA邀請，作為日本唯一媒體，赴佛羅倫斯現場採訪國際香水展「Pitti Fragranze 2026」。共有290個品牌參展，主題為「CURA（照護）」，報導了調香師與設計師獨立、義大利流通網絡、體驗式行銷等趨勢。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年9月11日（星期五）～13日（星期日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月11日（金）〜13日（日）"
    },
    {
     "text": "超過50個國家・地區",
     "state": "translated",
     "quote": "50を超える国・地域"
    },
    {
     "text": "290個品牌",
     "state": "translated",
     "quote": "290ブランド"
    },
    {
     "text": "約75%來自義大利以外",
     "state": "translated",
     "quote": "約75%がイタリア国外"
    },
    {
     "text": "約60家公司",
     "state": "translated",
     "quote": "約60社"
    },
    {
     "text": "約190個品牌",
     "state": "translated",
     "quote": "約190ブランド"
    },
    {
     "text": "2,200名以上",
     "state": "translated",
     "quote": "2,200名以上"
    },
    {
     "text": "約600名",
     "state": "translated",
     "quote": "約600名"
    },
    {
     "text": "約460名",
     "state": "translated",
     "quote": "約460名"
    },
    {
     "text": "創業於1561年",
     "state": "translated",
     "quote": "創業1561年"
    },
    {
     "text": "6款香氛",
     "state": "translated",
     "quote": "6種のフレグランス"
    },
    {
     "text": "3款香精",
     "state": "translated",
     "quote": "3種のエクストレ・ド・パルファム"
    }
   ],
   "companies": [
    "Amulette株式会社",
    "Italian Trade Agency",
    "ITA",
    "ピッティ・イマージネ",
    "Pitti Immagine",
    "Histoires de Parfums",
    "Etat Libre d’Orange",
    "Caron",
    "Floris",
    "Miller Harris",
    "Mizensir",
    "Tauer Perfumes",
    "Carner Barcelona",
    "Ajmal",
    "Lorenzo Villoresi",
    "Farmacia SS. Annunziata dal 1561",
    "Carthusia I Profumi di Capri",
    "Almost Human",
    "Bontemps Paris",
    "Peosym",
    "Cent.pm",
    "Egoscentrique",
    "warew",
    "Obayaty",
    "Petite Amie Skincare",
    "Luce di Sorrento",
    "Bakel",
    "Perennae",
    "KOCCA",
    "韓国コンテンツ振興院",
    "Deardot",
    "Dermathod",
    "Varol",
    "Purepeak",
    "Apollinaire",
    "Prada",
    "メゾン マルジェラ",
    "グッチ",
    "ミュウミュウ",
    "Andara",
    "Mane Italia",
    "NellyRodi",
    "Givaudan"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T09:26:15+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000021.000165229.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4326607-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3360015,
   "anchor": "n3360015",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-zh-Hant-p10.html#n3360015",
   "title": "打造更明亮的肌膚印象，亮白系列『ホワイトパイン パーフェクトグロウケア』全新登場",
   "title_state": "translated",
   "summary": "滝川株式会社於9月28日推出來自法國的保養品牌「ベルナール カシエール」亮白系列『ホワイトパイン パーフェクトグロウケア』。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "資本額：2億1397万円",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金： 2億1397万円"
    },
    {
     "text": "已於9月28日（星期一）上市",
     "state": "translated",
     "quote": "9月28日（月）に発売しました"
    },
    {
     "text": "建議售價：5,500円（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "参考上代:5,500円(税込)"
    },
    {
     "text": "建議售價：9,240円（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "参考上代:9,240円(税込)"
    },
    {
     "text": "建議售價：7,700円（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "参考上代: 7,700円(税込)"
    }
   ],
   "companies": [
    "滝川株式会社",
    "ベルナール カシエール"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T09:24:31+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000092.000123765.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4326609-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3360016,
   "anchor": "n3360016",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-zh-Hant-p10.html#n3360016",
   "title": "【千葉縣柏市】＼柏市場一般開放日～秋季時令巡禮～／首次舉辦家庭同樂活動！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "柏市公設市場將於2026年10月24日舉辦一般開放日，並推出家庭同樂活動。現場將舉辦溪蟹垂釣、千葉品牌水產試吃與販售、購物集章活動等。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月24日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月24日"
    },
    {
     "text": "上午8時30分",
     "state": "translated",
     "quote": "午前8時30分"
    },
    {
     "text": "上午11時",
     "state": "translated",
     "quote": "午前11時"
    },
    {
     "text": "9時",
     "state": "translated",
     "quote": "9時"
    },
    {
     "text": "1,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "柏市役所",
    "柏市公設市場",
    "千葉県水産課"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T09:24:19+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000229.000121129.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4326610-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3360017,
   "anchor": "n3360017",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-zh-Hant-p10.html#n3360017",
   "title": "著作權工作坊―在職場上令人掛心的著作權，這樣可以嗎？Out？―",
   "title_state": "translated",
   "summary": "2026年10月29日に開催される著作権ワークショップの告知。文化庁著作権課の依田浩崇氏を招き、著作権法改正やAIと著作権に関する最新動向について解説するオンラインセッション。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月13日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月13日"
    },
    {
     "text": "同年11月13日",
     "state": "translated",
     "quote": "同年11月13日"
    },
    {
     "text": "第28屆",
     "state": "translated",
     "quote": "第28回"
    },
    {
     "text": "2026年6月17日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年6月17日"
    },
    {
     "text": "2024年",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年"
    },
    {
     "text": "2026年10月29日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月29日"
    },
    {
     "text": "14:00-15:00",
     "state": "translated",
     "quote": "14:00-15:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人 情報科学技術協会（INFOSTA）",
    "高樹町法律事務所",
    "文化庁著作権課",
    "国立国会図書館",
    "ウィスコンシン大学"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T09:22:14+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000124067.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4326608-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3360018,
   "anchor": "n3360018",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-zh-Hant-p10.html#n3360018",
   "title": "株式会社Co-Labo AI、生成AI導入は\"チャット止まり\"―AI博覧会 Fukuoka 2026の当社ブースに寄せられた相談を分析、約4割が図面・帳票・見積など紙と手作業の業務に課題",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社Co-Labo AI分析AI博覽會 Fukuoka 2026攤位收到的諮詢，指出生成式AI導入僅止於聊天用途，尚未充分應用於圖面、表單等紙本與手工作業的業務。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "約400家公司",
     "state": "translated",
     "quote": "約400社"
    },
    {
     "text": "約4割",
     "state": "original",
     "quote": "約4割"
    },
    {
     "text": "約2割",
     "state": "original",
     "quote": "約2割"
    },
    {
     "text": "約1割",
     "state": "original",
     "quote": "約1割"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Co-Labo AI",
    "Co-Labo AI"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T09:20:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000014.000177153.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4326611-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3360019,
   "anchor": "n3360019",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-zh-Hant-p10.html#n3360019",
   "title": "拍攝的影片檔案，5分鐘即可製作成附字幕或外語配音版本。mind2D.ai支援自動產生字幕及多語言AI配音！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社グラブデザイン為AI影片生成服務「mind2D.ai」新增MP4影片自動產生字幕，以及支援12種語言的多語言AI配音功能。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "11種語言字幕",
     "state": "translated",
     "quote": "11言語の字幕"
    },
    {
     "text": "共12種語言",
     "state": "translated",
     "quote": "12言語です"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社グラブデザイン"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T09:15:31+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000019.000123653.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4326613-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3359826,
   "anchor": "n3359826",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-zh-Hant-p10.html#n3359826",
   "title": "【川添 美優選手×kitson me】聯名商品販售公告",
   "title_state": "translated",
   "summary": "公告將接受預購販售PFUブルーキャッツ石川かほく的川添美優選手與服飾品牌「kitson me」的聯名商品（長袖T恤、套頭連帽上衣、帽子）。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "¥8,900",
     "state": "translated",
     "quote": "¥8,900"
    },
    {
     "text": "含稅 ¥9,790",
     "state": "translated",
     "quote": "税込 ¥9,790"
    },
    {
     "text": "¥12,900",
     "state": "translated",
     "quote": "¥12,900"
    },
    {
     "text": "含稅 ¥14,190",
     "state": "translated",
     "quote": "税込 ¥14,190"
    },
    {
     "text": "¥7,900",
     "state": "translated",
     "quote": "¥7,900"
    },
    {
     "text": "含稅 ¥8,690",
     "state": "translated",
     "quote": "税込 ¥8,690"
    },
    {
     "text": "3款商品",
     "state": "translated",
     "quote": "3アイテム"
    },
    {
     "text": "2026年10月13日（星期二）17:00",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月13日(火）17:00"
    },
    {
     "text": "2026年11月17日（星期二）23:59",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月17日（火）23:59"
    }
   ],
   "companies": [
    "PFUライフエージェンシー株式会社",
    "PFUブルーキャッツ石川かほく",
    "kitson me"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T09:11:53+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000085.000127995.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4326230-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3359843,
   "anchor": "n3359843",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-zh-Hant-p10.html#n3359843",
   "title": "影片翻譯工具「AxTran（アクストラン）」參展CEATEC 2026",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Axworks正於2026年10月13日至16日在幕張メッセ舉辦的「CEATEC 2026」展出影片翻譯工具「AxTran」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "CEATEC 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "CEATEC 2026"
    },
    {
     "text": "2026年10月13日（週二）至16日（週五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月13日（火）から16日（金）"
    },
    {
     "text": "30種語言以上",
     "state": "translated",
     "quote": "30言語以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Axworks"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T09:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000192670.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4326257-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3359842,
   "anchor": "n3359842",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-zh-Hant-p10.html#n3359842",
   "title": "「與其增加措施，不如先找出課題。」在福岡成立株式会社HANEAGE，為中小企業提供行銷伴跑支援",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社HANEAGE於2026年9月10日在福岡成立，並開始提供中小企業行銷支援。代表菊地貴弘運用網站製作、實體店經營及跨業交流會營運的經驗，提供在增加措施前先找出課題的伴跑型支援。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "於2026年9月10日成立",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月10日に設立しました"
    },
    {
     "text": "諮詢件數為去年同月的2.3倍",
     "state": "translated",
     "quote": "相談件数は前年同月比2.3倍"
    },
    {
     "text": "接單件數為同期的2倍",
     "state": "translated",
     "quote": "受注件数は同2倍"
    },
    {
     "text": "透過實施的措施帶來的月營收達300万円",
     "state": "translated",
     "quote": "実施した施策経由の月間売上は300万円に達しました"
    },
    {
     "text": "資本額：910,000円",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金： 910,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社HANEAGE",
    "ハネアゲ"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T09:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000192696.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4326256-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3359841,
   "anchor": "n3359841",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-zh-Hant-p10.html#n3359841",
   "title": "社労士法人が顧問先と歩数を競う「オフィス・ウェルネス・グランプリ2026」、終了後も7割が記録を継続",
   "title_state": "original",
   "summary": "主治医のような社会保険労務士法人は、株式会社タニタヘルスリンクと株式会社フォーバルの協力のもと、「オフィス・ウェルネス・グランプリ2026」を開催し、7法人が参加。イベント終了後も参加者の7割が歩数記録を継続しており、健康習慣の定着が見られた。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "包含本公司在內共有7家法人參加",
     "state": "translated",
     "quote": "当社を含む7法人が参加しました"
    },
    {
     "text": "沒有舉辦集章活動的6月也達到88%",
     "state": "translated",
     "quote": "ラリーのなかった6月も88%"
    },
    {
     "text": "從5月的5,510步",
     "state": "translated",
     "quote": "5月の5,510歩から"
    },
    {
     "text": "8月增加至6,322步",
     "state": "translated",
     "quote": "8月は6,322歩になりました"
    },
    {
     "text": "向本公司的150家顧問客戶介紹",
     "state": "translated",
     "quote": "当社の顧問先150社にご案内し"
    },
    {
     "text": "目標於2028年度達到30%",
     "state": "translated",
     "quote": "2028年度に30%とすることを目標に"
    }
   ],
   "companies": [
    "主治医のような社会保険労務士法人",
    "株式会社タニタヘルスリンク",
    "株式会社フォーバル",
    "株式会社サンセリテ札幌",
    "有限会社マスト",
    "つむぎホールディングス株式会社",
    "株式会社ウィンドワード"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T09:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000087030.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4326255-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3359840,
   "anchor": "n3359840",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-zh-Hant-p10.html#n3359840",
   "title": "分攤費用的傳單投遞服務「シェアチラシ」，開始提供搭配傳單派發的SNS廣告代操，首月免費",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Design-a於2026年10月6日起，為使用傳單投遞服務「シェアチラシ」的業者推出活動，提供Instagram廣告代操首月免費。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "4家公司的廣告",
     "state": "translated",
     "quote": "4社の広告"
    },
    {
     "text": "自2026年10月6日起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月6日より"
    },
    {
     "text": "60～70％的業者",
     "state": "translated",
     "quote": "60〜70%の事業者"
    },
    {
     "text": "約25％",
     "state": "translated",
     "quote": "25%程度"
    },
    {
     "text": "30～40％的中小業者",
     "state": "translated",
     "quote": "30～40％の中小事業者"
    },
    {
     "text": "累計超過1,500家公司",
     "state": "translated",
     "quote": "累計1,500社以上"
    },
    {
     "text": "1萬張傳單",
     "state": "translated",
     "quote": "1万枚のチラシ"
    },
    {
     "text": "30,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "30,000円"
    },
    {
     "text": "20,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "20,000円"
    },
    {
     "text": "50,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "50,000円"
    },
    {
     "text": "合計100,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "合計 100,000円"
    },
    {
     "text": "1カ月35,000円",
     "state": "original",
     "quote": "1カ月35,000円"
    },
    {
     "text": "2026年10～12月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10〜12月"
    },
    {
     "text": "限定30社",
     "state": "translated",
     "quote": "30社限定"
    },
    {
     "text": "廣告實際費用（5,000日圓）",
     "state": "translated",
     "quote": "広告実費（5,000円）"
    },
    {
     "text": "2～3天後",
     "state": "translated",
     "quote": "2〜3日後"
    },
    {
     "text": "廣告費5,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "広告費5,000円"
    },
    {
     "text": "約280次點擊",
     "state": "translated",
     "quote": "約280クリック"
    },
    {
     "text": "2件新客來店",
     "state": "translated",
     "quote": "2件の新規来店"
    },
    {
     "text": "自開始以來3年內",
     "state": "translated",
     "quote": "開始から3年で"
    },
    {
     "text": "累計約1,500家公司",
     "state": "translated",
     "quote": "累計約1,500社"
    },
    {
     "text": "目前透過合作業者，在全國每月",
     "state": "translated",
     "quote": "現在は、提携事業者を通じて全国で毎月"
    },
    {
     "text": "約100萬張",
     "state": "translated",
     "quote": "約100万枚"
    },
    {
     "text": "成立於2019年9月",
     "state": "translated",
     "quote": "設立 2019年9月"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Design-a",
    "中小企業庁"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T09:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000016.000184311.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4326253-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3359839,
   "anchor": "n3359839",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-zh-Hant-p10.html#n3359839",
   "title": "Perixx推出以食指操作的軌跡球滑鼠「PERIMICE-822」「PERIMICE-522」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Perixx推出搭載以食指操作的40mm大型軌跡球的「PERIMICE-822」（Bluetooth無線）及「PERIMICE-522」（USB有線）2款機型。特色包括人體工學設計、按鈕自訂功能，以及支援3D列印的孔洞等。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "40mm",
     "state": "translated",
     "quote": "40mm"
    },
    {
     "text": "16.5 × 9 × 4.5 cm",
     "state": "translated",
     "quote": "16.5 × 9 × 4.5 cm"
    },
    {
     "text": "0.181 kg",
     "state": "translated",
     "quote": "0.181 kg"
    },
    {
     "text": "180cm",
     "state": "translated",
     "quote": "180cm"
    },
    {
     "text": "6",
     "state": "translated",
     "quote": "6"
    }
   ],
   "companies": [
    "Perixx",
    "Perixx Computer GmbH",
    "ペリックスジャパン株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T09:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000018.000108730.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4326250-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3359838,
   "anchor": "n3359838",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-zh-Hant-p10.html#n3359838",
   "title": "GenX於福井縣「ふくい産業AXコンソーシアム」啟動活動登台，介紹AI OCR應用案例，將FAX明細輸入作業減少約85％",
   "title_state": "translated",
   "summary": "GenX株式会社登上由福井縣主辦的「ふくい産業AXコンソーシアム」啟動活動，介紹建築資材製造商運用AI OCR，將FAX明細輸入作業減少約85％的案例。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月5日（週一）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月5日（月）"
    },
    {
     "text": "減少約85％",
     "state": "translated",
     "quote": "約85%削減"
    },
    {
     "text": "47種條件分支",
     "state": "translated",
     "quote": "47通りの条件分岐"
    },
    {
     "text": "合計200個據點",
     "state": "translated",
     "quote": "200拠点の合計で"
    },
    {
     "text": "每月原本需要10,500小時",
     "state": "translated",
     "quote": "月10,500時間かかっていた"
    },
    {
     "text": "變為每月1,575小時",
     "state": "translated",
     "quote": "月1,575時間になり"
    },
    {
     "text": "資本額約7億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金 約7億円"
    }
   ],
   "companies": [
    "GenX株式会社",
    "株式会社松尾研究所",
    "株式会社ARCRA",
    "GMO AI & Web3株式会社",
    "グリーベンチャーズ株式会社",
    "株式会社セレス",
    "gmjp",
    "01Booster Capital",
    "イーストベンチャーズ株式会社",
    "株式会社ゼロワンブースター",
    "スカイライト コンサルティング株式会社",
    "DG Daiwa Ventures",
    "Coincheck",
    "Hyperithm",
    "SPIRAL VENTURES",
    "mint"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T09:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000024.000165900.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4326243-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3359837,
   "anchor": "n3359837",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-zh-Hant-p10.html#n3359837",
   "title": "GenX推出「GenX Code Scan」，由AI與專業稽核人員找出企業系統漏洞！因應接連發生的未經授權存取，在攻擊者之前即時偵測程式碼風險。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "GenX株式会社開始向企業提供結合AI與專業稽核人員的程式碼稽核服務「GenX Code Scan」。因應生成式AI遭濫用導致未經授權存取增加，及早偵測並修正Web應用程式、API等原始碼中的漏洞。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "截至2026年",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年現在"
    },
    {
     "text": "超過100萬件",
     "state": "translated",
     "quote": "100万件以上"
    },
    {
     "text": "2026年已發生10起異常事件",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年はすでに10件の異常事態"
    },
    {
     "text": "於2024年成立",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年に立ち上げた"
    },
    {
     "text": "自2024年1月起提供",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年1月から提供開始"
    }
   ],
   "companies": [
    "GenX株式会社",
    "Bunzz",
    "Google",
    "東京商工リサーチ",
    "時事通信",
    "日経クロステック"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T09:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000025.000165900.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4326246-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3359836,
   "anchor": "n3359836",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-zh-Hant-p10.html#n3359836",
   "title": "新增「アピアランスケア情報ナビ」至WEB應用程式「Qケアbase」，讓家長能查找癌症治療等疾病或治療所造成外觀變化的相關資訊、制度及諮詢管道",
   "title_state": "translated",
   "summary": "一般社団法人チャーミングケア在WEB應用程式「Qケアbase」新增「アピアランスケア情報ナビ」，可查找癌症治療等造成外觀變化的相關資訊。此外，「Qケア通信」WEB版開始刊載根據企業及團體發布內容撰寫的新聞，並改版首頁。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "「心理、身體、家庭、環境」4個領域",
     "state": "translated",
     "quote": "「こころ・からだ・家庭・環境」の4領域"
    },
    {
     "text": "5種顏色情緒標籤",
     "state": "translated",
     "quote": "5色の感情タグ"
    },
    {
     "text": "以下3種文章",
     "state": "translated",
     "quote": "次の3種類の記事"
    },
    {
     "text": "2026年9月30日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月30日"
    },
    {
     "text": "商標註冊第7015213號",
     "state": "translated",
     "quote": "商標登録第7015213号"
    },
    {
     "text": "成立：2019年7月",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2019年7月"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人チャーミングケア"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T09:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000028.000055867.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4326244-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3359835,
   "anchor": "n3359835",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-zh-Hant-p10.html#n3359835",
   "title": "NSJAPAN為強化業務支援、海外拓展支援及雙重職涯支援，擴大並遷至日本橋辦公室",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社NSJAPAN因業務擴大，自2026年10月1日起擴大並遷至東京都中央區日本橋的新辦公室，建立橫跨業務支援、海外拓展支援、雙重職涯支援等多個業務領域的強化體制。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年10月1日起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日より"
    },
    {
     "text": "創造約700萬日圓的訂單",
     "state": "translated",
     "quote": "約700万円の受注創出"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社NSJAPAN",
    "STIRA Athlete"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T09:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000037.000156783.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4326245-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3359834,
   "anchor": "n3359834",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-zh-Hant-p10.html#n3359834",
   "title": "「沒有好對象」是謊言。―交友配對App「Dine（現D³）」創辦人上條景介推出首本著作！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Mrk&Coは、代表取締役の上條景介の初著書『なぜ出会いは増えたのに結婚できないのか』の電子版を2026年10月14日に発売する。本書はマッチングアプリ「D³」の利用者データや統計に基づき、現代の恋愛・結婚市場を分析している。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "長達 10 年以上",
     "state": "translated",
     "quote": "10年以上にわたり"
    },
    {
     "text": "配對率會相差4倍",
     "state": "translated",
     "quote": "マッチ率は4倍変わる"
    },
    {
     "text": "男性の「いいね」は9割断られる",
     "state": "original",
     "quote": "男性の「いいね」は9割断られる"
    },
    {
     "text": "平均核准率約5％",
     "state": "translated",
     "quote": "平均承認率は約5％"
    },
    {
     "text": "向約20人送出「喜歡」",
     "state": "translated",
     "quote": "約20人に「いいね」を送って"
    },
    {
     "text": "發行量約100萬冊",
     "state": "translated",
     "quote": "発行部数約100万部"
    },
    {
     "text": "資本額84百萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金 84百万円"
    },
    {
     "text": "定價：1,980日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "定価：1,980円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Mrk&Co",
    "光文社",
    "Amazon",
    "株式会社ディー・エヌ・エー",
    "DeNA社",
    "株式会社クラウドエヌ"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T09:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000054.000029035.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4326241-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3359833,
   "anchor": "n3359833",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-zh-Hant-p10.html#n3359833",
   "title": "町制施行70週年！贈送國富町特產「せんぎり大根」70g，於國富町町民祭舉辦小遊戲並發送中學生設計的食譜",
   "title_state": "translated",
   "summary": "宮崎縣國富町為紀念町制施行70週年，將於10月18日的町民祭舉辦「せんぎり大根」宣傳活動。參加集章活動或小遊戲者可獲得「せんぎり大根」，並提供中學生設計的食譜。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "町制施行70周年",
     "state": "translated",
     "quote": "町制施行70周年"
    },
    {
     "text": "せんぎり大根70g",
     "state": "original",
     "quote": "せんぎり大根70g"
    },
    {
     "text": "令和８年10月18日",
     "state": "translated",
     "quote": "令和８年10月18日"
    },
    {
     "text": "1場遊戲100日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1ゲーム100円"
    },
    {
     "text": "せんぎり大根30g入り",
     "state": "original",
     "quote": "せんぎり大根30g入り"
    },
    {
     "text": "最多7袋",
     "state": "translated",
     "quote": "最大7袋"
    },
    {
     "text": "人口約17,000人",
     "state": "translated",
     "quote": "人口約17,000人"
    }
   ],
   "companies": [
    "ローム株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T09:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000155.000113878.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4326240-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3359832,
   "anchor": "n3359832",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-zh-Hant-p10.html#n3359832",
   "title": "小山昇時隔1年半再度登台！舉辦新書《最強の仕組み「整頓の科学」》出版紀念演講會，該書獲得各類排行榜名次。首度採混合形式舉辦，共80名參加，並確定提供典藏影片！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社武蔵野以混合形式舉辦小山昇新書《最強の仕組み「整頓の科学」》出版紀念演講會，共80名參加。該書獲得多個書店排行榜第1名，並確定提供典藏影片。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "第89本新書",
     "state": "translated",
     "quote": "89冊目となる新刊"
    },
    {
     "text": "將於2026年10月3日（星期六）舉辦",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月3日（土）に開催"
    },
    {
     "text": "對80名各位來賓",
     "state": "translated",
     "quote": "80名の皆様には"
    },
    {
     "text": "已參加13年",
     "state": "translated",
     "quote": "13年間参加されており"
    },
    {
     "text": "陪伴5,000家以上中小企業推動轉型",
     "state": "translated",
     "quote": "5,000社以上の中小企業の変革に伴走"
    },
    {
     "text": "已協助400家以上客戶創下歷年最高獲利",
     "state": "translated",
     "quote": "400社以上の支援先を過去最高益へと導いてきた"
    },
    {
     "text": "入選全部8種排行榜",
     "state": "translated",
     "quote": "全8種のランキングのランクインを果たしています"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社武蔵野",
    "株式会社川六",
    "あさ出版",
    "丸善名古屋本店",
    "紀伊國屋書店池袋店",
    "紀伊國屋書店札幌本店",
    "紀伊國屋書店新宿本店",
    "ジュンク堂書店大阪本店",
    "秋田魁新報",
    "東奥日報",
    "沖縄タイムス",
    "河北新報",
    "静岡新聞",
    "中国新聞",
    "愛媛新聞",
    "日刊工業新聞"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T09:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000211.000051315.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4326239-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3359831,
   "anchor": "n3359831",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-zh-Hant-p10.html#n3359831",
   "title": "【栃木・那須】可享受24小時包場天然溫泉×炭火BBQ的整棟住宿設施「那須貸別荘 villa la・ha-yu」，2026年10月1日開業並開始接受預約 ― 委託住宿設施代營運業者「＆ やど管理」營運",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ココザス株式会社的住宿設施代營運服務「＆ やど管理」受託營運栃木縣那須町的整棟出租住宿設施「那須貸別荘 villa la・ha-yu」，並自2026年10月1日起開始接受預約。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 10 月 1 日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日"
    },
    {
     "text": "海拔約600m",
     "state": "translated",
     "quote": "標高約600m"
    },
    {
     "text": "約255㎡",
     "state": "translated",
     "quote": "約255㎡"
    },
    {
     "text": "最多可容納9名",
     "state": "translated",
     "quote": "最大9名対応"
    },
    {
     "text": "入住率超過96％",
     "state": "translated",
     "quote": "稼働率96％超"
    }
   ],
   "companies": [
    "ココザス株式会社",
    "＆ やど管理",
    "COCO VILLA",
    "＆ VILLA",
    "COCO VILLA Owners",
    "COCO VILLA sauna"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T09:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000212.000069732.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4326238-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3359830,
   "anchor": "n3359830",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-zh-Hant-p10.html#n3359830",
   "title": "Spider AF推出YouTube版位排除功能，協助防範廣告詐欺",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Spider Labs將自2026年10月14日起，於防範廣告詐欺工具「Spider AF」中推出YouTube版位（廣告投放位置）排除功能。本功能可排除有損害品牌風險的頻道，並透過與Google廣告、P-MAX及需求開發的整合，減輕營運負擔。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月14日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月14日"
    },
    {
     "text": "3.42",
     "state": "translated",
     "quote": "3.42"
    },
    {
     "text": "4.15",
     "state": "translated",
     "quote": "4.15"
    },
    {
     "text": "以下10個類別",
     "state": "translated",
     "quote": "以下の10カテゴリ"
    },
    {
     "text": "成立：2011年4月",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2011年4月"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Spider Labs",
    "Google",
    "Journal of Marketing Research"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T09:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000227.000031981.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4326237-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3359829,
   "anchor": "n3359829",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-zh-Hant-p10.html#n3359829",
   "title": "プロモツール、「第4回アロマデザイン検定3級」申込が定員の8割に迫る。企業・学校向け団体受講相談開始",
   "title_state": "original",
   "summary": "プロモツール株式会社は、2026年10月25日に開催する「第4回アロマデザイン検定3級」の申込が定員の8割に迫っていることを発表し、企業や学校向けの団体受講相談を開始した。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "定員の8割に迫る",
     "state": "original",
     "quote": "定員の8割に迫る"
    },
    {
     "text": "歷經20年以上累積培育",
     "state": "translated",
     "quote": "20年以上にわたり培ってきた"
    },
    {
     "text": "報考費：11,000日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "受験料：11,000円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "プロモツール株式会社",
    "セントテクノロジーカンパニー",
    "香り技術研究所",
    "株式会社コーセー",
    "ISIPCA",
    "JAL",
    "飛鳥Ⅲ",
    "JRタワーホテル日航札幌",
    "ビューネ本駒込"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T09:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000309.000023783.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4326233-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3359828,
   "anchor": "n3359828",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-zh-Hant-p10.html#n3359828",
   "title": "三溫暖愛好者必看！kSc推出6款全新周邊！「風神サウナ」三溫暖帽、三溫暖神社御守貼紙等話題商品一次網羅！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "キスケ株式会社推出6款三溫暖愛好者適用的全新周邊，包括「風神サウナ」三溫暖帽及3連壓克力鑰匙圈等。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "3連壓克力鑰匙圈",
     "state": "translated",
     "quote": "3連アクリルキーホルダー"
    }
   ],
   "companies": [
    "キスケ株式会社",
    "kSc",
    "伊予の湯治場 喜助の湯",
    "しまなみ温泉 喜助の湯"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T09:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000426.000110610.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4326231-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3359827,
   "anchor": "n3359827",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-zh-Hant-p10.html#n3359827",
   "title": "【改版】株式会社いーふらん官方自有媒體「E-FRAN'S（イーフランズ）」誕生！新增「員工專訪頁面」，向求職者及轉職者傳達「工作者與公司的魅力」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社いーふらん將官方自有媒體「E-LIFE!」更名並改版為「E-FRAN'S（イーフランズ）」，並新增員工專訪頁面「E-CAREER：員工職涯部落格」，提供給求職者及轉職者。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "在全球拓展超過2,070家門市",
     "state": "translated",
     "quote": "世界2,070店舗以上を展開する"
    },
    {
     "text": "年增率219%",
     "state": "translated",
     "quote": "前年比成長率219%"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社いーふらん",
    "おたからや",
    "フィットネス&ストレッチ 健康の森",
    "E-swing -PREMIUM-",
    "E-CRUISE"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T09:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000436.000080252.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4326232-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3359844,
   "anchor": "n3359844",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-zh-Hant-p10.html#n3359844",
   "title": "鍋蓋和把手都能吃的茶壺蛋糕，10月10日起於大阪中崎町販售",
   "title_state": "translated",
   "summary": "紅茶專門店「紅茶美人 Tea Beauty」於大阪中崎町的店舖，從2026年10月10日起販售鍋蓋和把手都能吃的茶壺蛋糕。售價為1,980日圓（含稅），並預計自12月起提供外帶。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月10日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月10日"
    },
    {
     "text": "1,980日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1,980円"
    },
    {
     "text": "2026年11月底",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月末"
    },
    {
     "text": "約2年前",
     "state": "translated",
     "quote": "約2年前"
    },
    {
     "text": "共3種",
     "state": "translated",
     "quote": "全3種"
    },
    {
     "text": "1,200 日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1,200円"
    },
    {
     "text": "780日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "780円"
    },
    {
     "text": "2026年12月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月"
    },
    {
     "text": "2021 年 4月",
     "state": "translated",
     "quote": "2021年4月"
    },
    {
     "text": "2023年6月",
     "state": "translated",
     "quote": "2023年6月"
    }
   ],
   "companies": [
    "紅茶美人 Tea Beauty",
    "紅茶美人＋ Tea Beauty plus"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T09:08:14+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000007.000088547.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4326258-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3359845,
   "anchor": "n3359845",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-zh-Hant-p10.html#n3359845",
   "title": "別讓家長獨自承受孩子拒學的煩惱，NPO法人ここ開設線上諮詢室",
   "title_state": "translated",
   "summary": "NPO法人ここ於2026年10月開設「家長線上諮詢室」，服務對象為因孩子拒學或抗拒上學而苦惱的家長。透過專用LINE提供資訊及免費活動訊息，也提供月費制社群、個別諮詢等付費服務。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月"
    },
    {
     "text": "10月15日（週四）20時至21時",
     "state": "translated",
     "quote": "10月15日(木)20時から21時"
    }
   ],
   "companies": [
    "NPO法人ここ",
    "フリースクールここ"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T09:08:05+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000031.000122072.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4326259-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3359846,
   "anchor": "n3359846",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-zh-Hant-p10.html#n3359846",
   "title": "【第1期學員・限額10名】「不讓你獨自起步」直播主培育學校「DORI LIVE MATE」開課",
   "title_state": "translated",
   "summary": "JINEN株式会社在株式会社オーケーウェブ的協助下，於2026年10月開辦面向直播新手的培育學校「DORI LIVE MATE」，並開始招募第1期學員（限額10名）。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "將於2026年10月開課",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月に開講します"
    },
    {
     "text": "為期3個月的實作型課程",
     "state": "translated",
     "quote": "3ヶ月間の実践型プログラム"
    },
    {
     "text": "「OKWAVE』歷時27年以上的營運",
     "state": "translated",
     "quote": "OKWAVE』の27年以上にわたる運営"
    }
   ],
   "companies": [
    "JINEN株式会社",
    "株式会社オーケーウェブ"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T09:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000007.000159111.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4326260-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3359937,
   "anchor": "n3359937",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-zh-Hant-p10.html#n3359937",
   "title": "合同会社Cocoro’O’Dor與株式会社NOX DESIGN於ジュンク堂書店大阪本店共同舉辦「Web・AI交流諮詢會」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "合同会社Cocoro’O’Dor與株式会社NOX DESIGN於2026年9月28日在ジュンク堂書店大阪本店的「cuebooks osaka」共同舉辦「Web・AI交流諮詢會」。兩家公司雖為同業，卻各有不同優勢，藉由實體交流探索提升企劃指導能力及合作的可能性。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "孤独を感じることが「ある」と回答した人は約4割",
     "state": "original",
     "quote": "孤独を感じることが「ある」と回答した人は約4割"
    },
    {
     "text": "由參加者進行約15分鐘的簡報",
     "state": "translated",
     "quote": "参加者による約15分のプレゼンテーション"
    }
   ],
   "companies": [
    "合同会社Cocoro’O’Dor",
    "株式会社NOX DESIGN",
    "ジュンク堂書店",
    "内閣府",
    "丸善ジュンク堂書店"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T09:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000178476.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4326565-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3359936,
   "anchor": "n3359936",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-zh-Hant-p10.html#n3359936",
   "title": "隈研吾參與設計的「高浜公園ソラノワ」開園，透過在地幼兒剪綵及與高中生等人的對談，開啟全新的遊憩空間",
   "title_state": "translated",
   "summary": "福井縣高浜町，由隈研吾參與設計的「高浜公園ソラノワ」正式開園。開幕活動中舉行在地幼兒剪綵及與高中生等人的對談，並開始作為促進多世代交流的遊憩空間使用。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年9月6日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月6日"
    },
    {
     "text": "8,450㎡",
     "state": "translated",
     "quote": "8,450㎡"
    },
    {
     "text": "1,000㎡",
     "state": "translated",
     "quote": "1,000㎡"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人高浜みらい共創ファーム",
    "NPO法人おひさま",
    "隈研吾建築都市設計事務所",
    "㈱ジャクエツ",
    "㈱日本海コンサルタント",
    "高浜町"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T09:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000190130.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4326564-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3359935,
   "anchor": "n3359935",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-zh-Hant-p10.html#n3359935",
   "title": "專注美容診所的組織建構服務「People Design Lab」，正式推出現場陪伴型解決方案",
   "title_state": "translated",
   "summary": "People Design Lab株式会社正式推出專注美容診所的組織建構解決方案。運用前手術室護理師及醫療顧問的經驗，以現場陪伴型服務協助院長專心投入診療與經營。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "People Design Lab株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T09:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000191114.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4326562-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3359934,
   "anchor": "n3359934",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-zh-Hant-p10.html#n3359934",
   "title": "由NE-YO等人共同創辦的全球音樂企業「Pacific Music Group」成立日本法人「PMG Japan」——宣布JP THE WAVY為PMG Japan首位簽約藝人",
   "title_state": "translated",
   "summary": "全球音樂企業Pacific Music Group（PMG）成立日本法人「PMG Japan」，並迎來JP THE WAVY成為首位簽約藝人。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "3度獲得葛萊美獎",
     "state": "translated",
     "quote": "グラミー賞を3度受賞"
    },
    {
     "text": "於2025年由ジョナサン・サービン...共同創辦",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年にジョナサン・サービン...共同創業された"
    },
    {
     "text": "2026年迎來...Tiffany Young等人",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年には...Tiffany Youngを迎えるなど"
    }
   ],
   "companies": [
    "Pacific Music Group",
    "PMG",
    "PMG Japan",
    "Pacific Music Group Japan",
    "Pacific Records",
    "Ghostone Records",
    "Family Style Records"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T09:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000191583.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4326561-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3359933,
   "anchor": "n3359933",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-zh-Hant-p10.html#n3359933",
   "title": "讓小田原從「中繼站」變成「目的地」。步行1分鐘即可抵達漁港，整棟包租的「～港の宿～MARUTTO」開幕",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社UMITTO於2026年9月1日在小田原市早川的漁港旁，開設整棟包租的民宿「～港の宿～MARUTTO」。住宿費用為1〜2名每晚30,000日圓起，最多可供8名入住。代表黒田寛亮先生是SHIMANO的外勤人員，並提供釣具租借及附專業導遊的釣魚行程。神奈川縣及小田原市的觀光客人數均創下歷史新高，該設施致力於將小田原轉型為觀光目的地。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "創業430餘年",
     "state": "translated",
     "quote": "創業430余年"
    },
    {
     "text": "2026年9月1日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月1日"
    },
    {
     "text": "步行約1分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "徒歩約1分"
    },
    {
     "text": "步行約5分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "徒歩約5分"
    },
    {
     "text": "1〜2名30,000日圓／晚",
     "state": "translated",
     "quote": "1〜2名30,000円／泊"
    },
    {
     "text": "最多8名",
     "state": "translated",
     "quote": "最大8名"
    },
    {
     "text": "釣齡31年",
     "state": "translated",
     "quote": "釣歴31年"
    },
    {
     "text": "2億1,736萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "2億1,736万人"
    },
    {
     "text": "較去年同期＋4.5％",
     "state": "translated",
     "quote": "前年比＋4.5％"
    },
    {
     "text": "2,127萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "2,127万人"
    },
    {
     "text": "＋5.2％",
     "state": "translated",
     "quote": "＋5.2％"
    },
    {
     "text": "3,518萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "3,518万人"
    },
    {
     "text": "增加59萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "59万人増"
    },
    {
     "text": "＋7.0％",
     "state": "translated",
     "quote": "＋7.0％"
    },
    {
     "text": "步行約3分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "徒歩約3分"
    },
    {
     "text": "共有4間房",
     "state": "translated",
     "quote": "4部屋あり"
    },
    {
     "text": "每增加1名加收＋8,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1名追加につき＋8,000円"
    },
    {
     "text": "78,000日圓／晚",
     "state": "translated",
     "quote": "78,000円／泊"
    },
    {
     "text": "10,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "10,000円"
    },
    {
     "text": "15,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "15,000円"
    },
    {
     "text": "1組3,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1セット3,000円"
    },
    {
     "text": "2小時",
     "state": "translated",
     "quote": "2時間"
    },
    {
     "text": "2小時10,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "2時間10,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社UMITTO",
    "AWABIYAホールディングス",
    "SHIMANO",
    "鮑屋グループ",
    "魚商（さかなや）",
    "湘南ベルマーレフットサルクラブ",
    "さがみ信用金庫"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T09:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000191852.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4326560-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  }
 ]
}