{
 "edition": "20261014-09",
 "language": "en",
 "period_start": "2026-10-14T09:00:00+09:00",
 "period_end": "2026-10-14T12:00:00+09:00",
 "page": 9,
 "pages": 13,
 "received_in_period": 1246,
 "listed_in_period": 1246,
 "description": "One place for news and notices from 2 countries/regions: Japan, 1140 items from 5 sources; Taiwan, 106 items from 7 sources.One edition every 180 minutes: every item from every source received in the period, with the original link.",
 "countries": [
  {
   "code": "JP",
   "name": "Japan",
   "items": 1140,
   "sources": 5
  },
  {
   "code": "TW",
   "name": "Taiwan",
   "items": 106,
   "sources": 7
  }
 ],
 "number_of_items": 100,
 "items": [
  {
   "id": 3360516,
   "anchor": "n3360516",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-en-p9.html#n3360516",
   "title": "12 businesses take part! Two new ways to celebrate in Yokohama: “Kids Take Center Stage! A Plan for Surprising Your Family” and “Raise a Glass with Limited-Edition Cocktails! A Romantic Plan for Couples”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "公益財団法人横浜市観光協会 will begin selling 2 new anniversary plans for families and couples, “Family Anniversary” and “Blooming Anniversary,” on Oct. 14, 2026, with 12 businesses in 横浜市 taking part.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "12 businesses taking part",
     "state": "translated",
     "quote": "12事業者が参画"
    },
    {
     "text": "Oct. 14, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月14日"
    },
    {
     "text": "More than 80% of visitors",
     "state": "translated",
     "quote": "来訪者の8割以上"
    },
    {
     "text": "Launched in 2024",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年から展開"
    }
   ],
   "companies": [
    "公益財団法人横浜市観光協会",
    "横浜市",
    "アニヴェルセルカフェ みなとみらい横浜",
    "パシフィック・テーブル（ウェスティンホテル横浜）",
    "ヨコハマグランドインターコンチネンタルホテル",
    "Re:Journal",
    "アイアン・ベイ（ウェスティンホテル横浜）",
    "コード・バー（ウェスティンホテル横浜）",
    "THE KAHALA Lounge（ザ・カハラ・ホテル＆リゾート横浜）",
    "Bar & Lounge（THE GATE HOTEL 横浜by HULIC）",
    "レストラン＆バー「Larboard」（インターコンチネンタル横浜Pier 8）",
    "ロビーラウンジ（ウェスティンホテル横浜）",
    "KITCHEN MANE",
    "Constellation.",
    "スカイラウンジ「ベイ・ビュー」（横浜ベイシェラトンホテル＆タワーズ）",
    "バーシーガーディアンⅢ（ホテルニューグランドそごう横浜店）",
    "ラウンジ＆バー「マリンブルー」（ヨコハマグランドインターコンチネンタルホテル）",
    "リストランテマンジャーレ伊勢山"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000196.000048026.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4327631-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3360515,
   "anchor": "n3360515",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-en-p9.html#n3360515",
   "title": "帝国不動産 holds ceremony for prospective 2027 new hires",
   "title_state": "translated",
   "summary": "帝国不動産 held its ceremony for prospective 2027 new hires on Oct. 1, 2026, welcoming 81 new-graduate candidates. In the final year of its 3-year plan, the company secured more candidates than its hiring target, with the total approximately 1.6 times the previous year's figure.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "81 new-graduate candidates",
     "state": "translated",
     "quote": "81名の新卒内定者"
    },
    {
     "text": "Ceremony for prospective 2027 new hires",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年度新入社員内定式"
    },
    {
     "text": "Thursday, Oct. 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日（木）"
    },
    {
     "text": "Approximately 1.6 times the previous year's figure",
     "state": "translated",
     "quote": "前年比で約1.6倍"
    },
    {
     "text": "3-year plan",
     "state": "translated",
     "quote": "3カ年計画"
    }
   ],
   "companies": [
    "帝国不動産株式会社",
    "帝国不動産",
    "株式会社アーキテクト・ディベロッパー"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000202.000057958.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4327630-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3360514,
   "anchor": "n3360514",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-en-p9.html#n3360514",
   "title": "都築電気 formulates basic policy and code of conduct for responsible AI use",
   "title_state": "translated",
   "summary": "都築電気株式会社 has formulated an “AI Basic Policy” and “AI 5Actions,” a code of conduct for responsible AI use. It encourages all employees to obtain a generative AI passport and aims to create value people can trust.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "5 code-of-conduct principles",
     "state": "translated",
     "quote": "5つの行動指針"
    },
    {
     "text": "Founded in 1932",
     "state": "translated",
     "quote": "1932年の創業"
    }
   ],
   "companies": [
    "都築電気株式会社",
    "ツヅキグループ",
    "総務省",
    "経済産業省",
    "一般社団法人生成AI活用普及協会"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000206.000008034.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4327628-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3360513,
   "anchor": "n3360513",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-en-p9.html#n3360513",
   "title": "株式会社G-gen sponsors Google Cloud Agentic AI Summit '26 Fall",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社G-gen is sponsoring Google Cloud’s “Agentic AI Summit '26 Fall” and will speak in a session showcasing 読売広告社’s Gemini Enterprise implementation.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Cut more than 5,500 hours of work",
     "state": "translated",
     "quote": "5,500時間以上の業務を削減し"
    },
    {
     "text": "More than 700 agents have been created by teams on the ground",
     "state": "translated",
     "quote": "現場から700を超えるエージェントが生まれました"
    },
    {
     "text": "Within 3 months of implementation",
     "state": "translated",
     "quote": "導入から3か月で"
    },
    {
     "text": "Venue capacity: 1,000 people",
     "state": "translated",
     "quote": "会場定員 : 1,000 名"
    },
    {
     "text": "Capital: ¥50 million",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金 : 5,000万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社G-gen",
    "Google Cloud",
    "Microsoft",
    "株式会社読売広告社",
    "グーグル・クラウド・ジャパン合同会社",
    "Google LLC"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000206.000094022.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4327626-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3360512,
   "anchor": "n3360512",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-en-p9.html#n3360512",
   "title": "旭東みらいテクノロジー、夜間フルカラーに対応した400万画素バレット型AI ネットワークカメラ「TSB-4FL5P-IPC」を2026年10月より発売予定",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社旭東みらいテクノロジーは、夜間フルカラー撮影に対応した400万画素バレット型AIネットワークカメラ「TSB-4FL5P-IPC」を2026年10月に発売予定。赤外線白黒映像と比べ、服装や所持品の色情報を確認可能であり、工場・倉庫、駐車場、店舗などの夜間監視シーンでの活用を提案している。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "400万画素",
     "state": "original",
     "quote": "400万画素"
    },
    {
     "text": "2688×1520",
     "state": "translated",
     "quote": "2688×1520"
    },
    {
     "text": "Up to 80m",
     "state": "translated",
     "quote": "最大80m"
    },
    {
     "text": "Up to 60m",
     "state": "translated",
     "quote": "最大60m"
    },
    {
     "text": "IP67",
     "state": "translated",
     "quote": "IP67"
    },
    {
     "text": "IK10",
     "state": "translated",
     "quote": "IK10"
    },
    {
     "text": "−40℃～+60℃",
     "state": "translated",
     "quote": "−40℃～+60℃"
    },
    {
     "text": "Up to 1TB",
     "state": "translated",
     "quote": "最大1TB"
    },
    {
     "text": "DC12V",
     "state": "translated",
     "quote": "DC12V"
    },
    {
     "text": "IEEE 802.3at",
     "state": "translated",
     "quote": "IEEE 802.3at"
    },
    {
     "text": "0.0001Lux@F1.0",
     "state": "translated",
     "quote": "0.0001Lux@F1.0"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社旭東みらいテクノロジー",
    "旭東みらいテクノロジー"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000213.000131068.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4327625-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3360511,
   "anchor": "n3360511",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-en-p9.html#n3360511",
   "title": "Notice of a free online seminar, “Email Marketing Tips That Drive Results,” to be held Oct. 26 (Mon.)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社WOW WORLD and 株式会社ニューストリーム will hold a free online seminar on October 26, 2026, on the theme of “Tips for Email Marketing That Drives Results.”",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "A survey of 3,204 consumers",
     "state": "translated",
     "quote": "生活者3,204人への調査"
    },
    {
     "text": "47% of respondents selected “official website (homepage)”",
     "state": "translated",
     "quote": "47％の人が「公式Webサイト（ホームページ）」を選択"
    },
    {
     "text": "“Company newsletters” (35%)",
     "state": "translated",
     "quote": "企業からのメールマガジン」（35％）"
    },
    {
     "text": "“Official social media accounts” (21%)",
     "state": "translated",
     "quote": "公式SNS」（21％）"
    },
    {
     "text": "“Official LINE account” (17%)",
     "state": "translated",
     "quote": "公式LINE」（17％）"
    },
    {
     "text": "Will be held on Monday, October 26, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月26日（月）に開催いたします"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社WOW WORLD",
    "株式会社ニューストリーム",
    "Zoom Video Communications, Inc."
   ],
   "published_at": "2026-10-14T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000215.000079999.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4327623-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3360510,
   "anchor": "n3360510",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-en-p9.html#n3360510",
   "title": "Call center training system “BIZTEL shouin” begins integration with AI response evaluation service “Dr.Tel”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社リンク has begun integrating its call center training system “BIZTEL shouin” with 株式会社スタジアム’s AI response evaluation service “Dr.Tel.” The integration will automatically generate training curricula based on AI evaluation results, automating the process from evaluation through coaching.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "No. １ in domestic market share for 9 consecutive years",
     "state": "translated",
     "quote": "9年連続 国内シェア第１位"
    },
    {
     "text": "Since the service launched in 2006",
     "state": "translated",
     "quote": "2006年のサービス提供開始以来"
    },
    {
     "text": "Used by more than 2,000 companies",
     "state": "translated",
     "quote": "2,000社以上で利用されている"
    },
    {
     "text": "More than 200 preset videos",
     "state": "translated",
     "quote": "200本以上のプリセット動画"
    },
    {
     "text": "Since February 2010, Iwaizumi Town in Iwate Prefecture",
     "state": "translated",
     "quote": "2010年2月からは岩手県岩泉町"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社リンク",
    "株式会社スタジアム",
    "株式会社エクサウィザーズ",
    "デロイト トーマツ ミック経済研究所"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000221.000007832.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4327622-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3360509,
   "anchor": "n3360509",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-en-p9.html#n3360509",
   "title": "A little “luxurious care” you wouldn’t usually buy for yourself. A gift box combining care items from “SENN,” “OSAJI” and “Waphyto” with a towel goes on sale from HYACCA on October 14",
   "title_state": "translated",
   "summary": "HYACCA株式会社 will release a gift box combining skincare and haircare items from SENN, OSAJI and Waphyto with a towel on October 14.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Goes on sale Wednesday, October 14",
     "state": "translated",
     "quote": "10月14日（水）に発売します"
    },
    {
     "text": "Price: 12,925 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：12,925円（税込）"
    },
    {
     "text": "Price: 9,988 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：9,988円（税込）"
    },
    {
     "text": "Price: 8,250 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：8,250円（税込）"
    },
    {
     "text": "74 lodging facilities nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国74の宿泊施設"
    },
    {
     "text": "Established in October 2023",
     "state": "translated",
     "quote": "2023年10月に設立し"
    },
    {
     "text": "Established on October 24, 2006",
     "state": "translated",
     "quote": "2006年10月24日設立"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社キュービック",
    "HYACCA株式会社",
    "SENN",
    "OSAJI",
    "Waphyto",
    "FRANCJOUR",
    "kontex"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000225.000012817.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4327620-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3360508,
   "anchor": "n3360508",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-en-p9.html#n3360508",
   "title": "【DIDION】New color mascara shades to brighten autumn eyes, plus the long-awaited return of a popular lip color! Available from Wednesday, October 14",
   "title_state": "translated",
   "summary": "DIDION, the cosmetics brand of ファッションネット株式会社, a group company of MNインターファッション株式会社, will launch a new shade of its Tone Color Mascara, “F12 Dusty Gold,” and bring back its popular “07 Leon” lipstick as a standalone product from October 14, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "From Wednesday, October 14, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月14日（水）より"
    },
    {
     "text": "1,650 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "1,650円 (税込)"
    },
    {
     "text": "1,760 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "1,760円 (税込)"
    },
    {
     "text": "2024 limited-edition coffret set",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年の限定コフレセット"
    }
   ],
   "companies": [
    "MNインターファッション株式会社",
    "ファッションネット株式会社",
    "日鉄物産",
    "三井物産アイ・ファッション",
    "LaunchPark(ローンチパーク)"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000227.000024743.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4327618-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3360507,
   "anchor": "n3360507",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-en-p9.html#n3360507",
   "title": "New store information! Notice of the opening of “アップガレージ釧路店” on November 13, 2026",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社アップガレージグループ announced that it will open a new combined-format store, “アップガレージ釧路店,” in Kushiro, Hokkaido, on November 13, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Friday, Nov. 13, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月13日（金）"
    },
    {
     "text": "With a sales floor area of more than 170 tsubo",
     "state": "translated",
     "quote": "売場面積170坪を超える"
    },
    {
     "text": "More than 280 stores",
     "state": "translated",
     "quote": "店舗数は280店舗以上"
    },
    {
     "text": "Capital: 527,230 thousand yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金： 527,230千円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アップガレージグループ",
    "アップガレージ",
    "アップガレージライダース",
    "タイヤ流通センターアップガレージ",
    "アップガレージサイクルズ",
    "アップガレージガーデングローブ店",
    "アップガレージオンタリオ店",
    "リユース経済新聞社"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000227.000058006.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4327616-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3360506,
   "anchor": "n3360506",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-en-p9.html#n3360506",
   "title": "Ricoh Japan expands “NETBegin BB Pack Next” lineup to meet diverse networking needs of midsize and small to medium-sized businesses",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Ricoh Japan has expanded the lineup of “NETBegin BB Pack Next,” which provides one-stop service from network implementation to maintenance, and has begun offering new router models in collaboration with Buffalo and SCSK.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Used by approximately 110,000 business locations",
     "state": "translated",
     "quote": "約11万事業所に利用いただいている"
    },
    {
     "text": "Number of employees: 17,088 (as of April 2026)",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員数 17,088名（2026年4月現在）"
    },
    {
     "text": "Number of locations: 337 (as of April 2026)",
     "state": "translated",
     "quote": "拠点数 337拠点（2026年4月現在）"
    },
    {
     "text": "FLET’S Hikari Cross line (10-gigabit line)",
     "state": "translated",
     "quote": "フレッツ光クロス回線(10ギガ回線)"
    },
    {
     "text": "Group consolidated net sales of 2,608.3 billion yen for the fiscal year ended March 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年3月期グループ連結売上高2兆6,083億円"
    }
   ],
   "companies": [
    "リコージャパン株式会社",
    "株式会社バッファロー",
    "SCSK株式会社",
    "東日本電信電話株式会社",
    "西日本電信電話株式会社",
    "リコーグループ"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000230.000006187.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4327615-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3360505,
   "anchor": "n3360505",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-en-p9.html#n3360505",
   "title": "Warmth isn’t just about “keeping it in.” Bears Rock’s new autumn set puts the power of a sleeping bag to work",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Bears Rock株式会社 will release the “Nukumori Tsutsumu Set,” combining a -6℃ envelope-style sleeping bag with a Kurumun inner fleece, from October 13, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Starting October 13, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月13日より"
    },
    {
     "text": "-6℃ envelope-style sleeping bag",
     "state": "translated",
     "quote": "-6℃封筒型寝袋"
    }
   ],
   "companies": [
    "Bears Rock株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000232.000106327.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4327613-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3360504,
   "anchor": "n3360504",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-en-p9.html#n3360504",
   "title": "【全国1億人基盤×関係人口創出】京都府亀岡市と楽天グループが包括連携協定を締結！「ふるさと住民」全国展開と自治体－企業の人材循環モデルを始動",
   "title_state": "original",
   "summary": "亀岡市, Kyoto Prefecture, and 楽天 Group signed a comprehensive partnership agreement on October 8, 2026, to create relationship populations and address local challenges. The plan includes rolling out 亀岡市’s “Furusato Resident Registration System” nationwide in partnership with 楽天’s portal site, and building a two-way talent-circulation model between local governments and businesses.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Surpassed 2,400 people",
     "state": "translated",
     "quote": "2,400人を突破し"
    },
    {
     "text": "Offers more than 70 services",
     "state": "translated",
     "quote": "70以上のサービスを展開し"
    },
    {
     "text": "Provides services to more than 1.8 billion users worldwide",
     "state": "translated",
     "quote": "世界で18億以上のユーザーへサービスを提供しています"
    }
   ],
   "companies": [
    "亀岡市",
    "楽天グループ株式会社",
    "楽天",
    "楽天トラベル",
    "楽天市場"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000234.000052338.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4327611-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3360480,
   "anchor": "n3360480",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-en-p9.html#n3360480",
   "title": "ラクス’s “Rakuraku Automated Responses” to exhibit at “Sales & Digital Marketing Week”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ラクス will exhibit its inquiry automation system “Rakuraku Automated Responses” at “Sales & Digital Marketing Week,” taking place at Makuhari Messe from October 21 to 23, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月21日（水）～23日（金）",
     "state": "original",
     "quote": "2026年10月21日（水）～23日（金）"
    },
    {
     "text": "Admission fee: 5,500 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "入場料5,500円"
    },
    {
     "text": "Cumulative number of adopting companies exceeds 9,000",
     "state": "translated",
     "quote": "累計導入社数は9,000社を超え"
    },
    {
     "text": "No. 1 in sales share for 17 consecutive years",
     "state": "translated",
     "quote": "17年連続売上シェアNo.1"
    },
    {
     "text": "Capital: 378.37 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金 3億7,837万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ラクス",
    "ラクス"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000237.000017058.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4327431-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3360479,
   "anchor": "n3360479",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-en-p9.html#n3360479",
   "title": "「STAFF OF THE YEAR 2026」ファイナルステージの審査員4名が決定。ファイナリスト18名へのメッセージを公開",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社バニッシュ・スタンダード has announced the 4 judges for the final stage of the customer service contest “STAFF OF THE YEAR 2026 supported by スマレジ” (アン ミカ, とうあ, 秋山恵倭子 and 軍地彩弓), along with messages to the 18 finalists. The final will be held at Shibuya Hikarie Hall A on November 12, 2026, and ticket sales will also begin.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "4 judges",
     "state": "translated",
     "quote": "審査員4名"
    },
    {
     "text": "18 finalists",
     "state": "translated",
     "quote": "ファイナリスト18名"
    },
    {
     "text": "Thursday, Nov. 12, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月12日(木)"
    },
    {
     "text": "Ticket price: 3,500 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "チケット価格：3,500円（税込）"
    },
    {
     "text": "19 million views",
     "state": "translated",
     "quote": "1,900万回再生"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社バニッシュ・スタンダード",
    "スマレジ",
    "株式会社BRUSH",
    "MBS",
    "NHKラジオ",
    "講談社",
    "コンデナスト・ジャパン",
    "株式会社gumi-gumi",
    "経産省",
    "内閣府"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000243.000010183.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4327488-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3360478,
   "anchor": "n3360478",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-en-p9.html#n3360478",
   "title": "ベルシステム24 sponsors “Artpara Fukagawa: The Talkative Art Festival 2026,” showcasing works by artists with disabilities, for the 5th consecutive year",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ベルシステム24ホールディングス will sponsor “Artpara Fukagawa: The Talkative Art Festival 2026,” an exhibition event featuring works by artists with disabilities in Tokyo’s Fukagawa area, for the 5th consecutive year.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "10,000 original hearts",
     "state": "translated",
     "quote": "10,000枚のオリジナルハート"
    },
    {
     "text": "More than 100 original hearts",
     "state": "translated",
     "quote": "100枚を超えるオリジナルハート"
    },
    {
     "text": "Selected from 755 works",
     "state": "translated",
     "quote": "755作品の中から"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ベルシステム24ホールディングス",
    "ベルシステム24",
    "久遠チョコレート"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000245.000109272.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4327475-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3360477,
   "anchor": "n3360477",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-en-p9.html#n3360477",
   "title": "Where nature and street culture intersect. ELEMENT x ORION BEER complete a one-of-a-kind collaboration",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The global skateboarding brand “ELEMENT” and Okinawa-born beer brand “ORION BEER” will release their first collaborative items in a limited run on October 15, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Oct. 15, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月15日"
    },
    {
     "text": "12:00",
     "state": "translated",
     "quote": "12時"
    },
    {
     "text": "1992",
     "state": "translated",
     "quote": "1992年"
    },
    {
     "text": "1957",
     "state": "translated",
     "quote": "1957年"
    },
    {
     "text": "All 6 items",
     "state": "translated",
     "quote": "全6アイテム"
    },
    {
     "text": "11,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "11,000円"
    },
    {
     "text": "9,900 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "9,900円"
    },
    {
     "text": "5,940 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "5,940円"
    },
    {
     "text": "13,200 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "13,200円"
    },
    {
     "text": "1,980 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "1,980円"
    }
   ],
   "companies": [
    "ELEMENT",
    "ORION BEER",
    "オリオンビール",
    "ボードライダーズジャパン合同会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000262.000021180.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4327471-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3360476,
   "anchor": "n3360476",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-en-p9.html#n3360476",
   "title": "ENNE ZERO: Discounts end as inventory sales begin in November. Notice of additional sales outlets in Aichi Prefecture from October, offering both short lead times and special prices—“now is the best time to buy”!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ENNE announced that discounts on its electric mobility vehicle “ENNE ZERO” will end as inventory sales begin in November, and that additional sales outlets will open in Aichi Prefecture from October. Advance reservations are nearing 5000 units, and changes to the new colors and warranty system have also been announced.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "199,000 yen (tax excluded)",
     "state": "translated",
     "quote": "19.9万円(税抜)"
    },
    {
     "text": "Delivery: September 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "納期 2026年9月"
    },
    {
     "text": "Sales are nearing 5000 units",
     "state": "translated",
     "quote": "販売台数は5000台に迫る"
    },
    {
     "text": "40% thinner",
     "state": "translated",
     "quote": "40％の薄型化"
    },
    {
     "text": "Speed mode 20 km/h",
     "state": "translated",
     "quote": "速度モード 20km/h"
    },
    {
     "text": "Weight (KG) 22",
     "state": "translated",
     "quote": "重量（KG) 22"
    },
    {
     "text": "48V battery",
     "state": "translated",
     "quote": "48Vバッテリー"
    },
    {
     "text": "Rated output (W) 600W",
     "state": "translated",
     "quote": "定格出力(W) 600W"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ENNE",
    "オートトラスト名古屋",
    "Panasonic"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000264.000078121.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4327469-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3360475,
   "anchor": "n3360475",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-en-p9.html#n3360475",
   "title": "2026 “Ideal Boss Rankings” chosen by current high school students announced",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ジンジブが実施した現役高校生向けアンケート調査の結果を発表。理想の上司は「親身な人」が1位となり、有名人部門ではマツコ・デラックス、アニメキャラ部門ではフリーザがそれぞれ1位となった。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "15.4％",
     "state": "translated",
     "quote": "15.4％"
    },
    {
     "text": "64.7％",
     "state": "translated",
     "quote": "64.7％"
    },
    {
     "text": "56.0％",
     "state": "translated",
     "quote": "56.0％"
    },
    {
     "text": "3.60 times",
     "state": "translated",
     "quote": "3.60倍"
    },
    {
     "text": "1,520 people",
     "state": "translated",
     "quote": "1,520人"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ジンジブ",
    "厚生労働省",
    "株式会社ジンジブキャリア"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000265.000048030.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4327463-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3360474,
   "anchor": "n3360474",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-en-p9.html#n3360474",
   "title": "Agreement signed with 那須町教育委員会 on reducing plastic waste and promoting heatstroke prevention",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ウォータースタンド株式会社 signed an agreement with 那須町教育委員会 on reducing plastic waste and promoting heatstroke prevention.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Sept. 25, 2026 (Fri)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月25日（金）"
    },
    {
     "text": "Reduction of 3 billion single-use plastic bottles",
     "state": "translated",
     "quote": "使い捨てプラスチックボトル30億本の削減"
    },
    {
     "text": "77 locations nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国77拠点"
    },
    {
     "text": "Capital: 50 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：5,000万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "ウォータースタンド株式会社",
    "那須町教育委員会"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000268.000045090.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4327461-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3360473,
   "anchor": "n3360473",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-en-p9.html#n3360473",
   "title": "[Expansion across the Tokyo metropolitan area following popular demand] Frutta Frutta's acai “frozen/refrigerated vending machines” to open at 4 new commercial facilities and other locations from early October, with further expansion planned",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社フルッタフルッタ will install frozen and refrigerated vending machines selling acai products at 4 commercial facilities in the Tokyo metropolitan area, beginning sales in stages from early October.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "From early October",
     "state": "translated",
     "quote": "10月初旬より"
    },
    {
     "text": "“Authentic acai” 24 hours a day",
     "state": "translated",
     "quote": "24時間「本格アサイー」"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社フルッタフルッタ",
    "ブラジルのトメアス総合農業協同組合",
    "CAMTA"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000269.000024416.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4327455-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3360472,
   "anchor": "n3360472",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-en-p9.html#n3360472",
   "title": "Actor Makaya Yamaguchi makes his first TV commercial appearance! New “時代劇篇” commercial for the “ビューノ” rental-inclusive home to begin airing on Oct. 17, 2026 (Saturday)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Panasonic Homes will begin airing a new “時代劇篇” commercial for its “ビューノ” rental-inclusive homes, featuring actor Makaya Yamaguchi, on Oct. 17, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Oct. 17, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月17日"
    },
    {
     "text": "15 seconds",
     "state": "translated",
     "quote": "15秒"
    },
    {
     "text": "30 seconds",
     "state": "translated",
     "quote": "30秒"
    }
   ],
   "companies": [
    "パナソニック ホームズ株式会社",
    "松竹撮影所"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000271.000022927.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4327452-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3360471,
   "anchor": "n3360471",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-en-p9.html#n3360471",
   "title": "amaneya CASUAL, a Japanese sweets café inside the large commercial complex waSTEP AWAJISHIMA on Awaji Island’s east coast, will relaunch its menu for fall on Thursday, Oct. 15, 2026",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ユーアールエー株式会社, which operates Awaji Highway Oasis, announced that amaneya CASUAL, a Japanese sweets café inside the large commercial complex waSTEP AWAJISHIMA, will relaunch its menu for fall on Oct. 15, 2026. New items from the popular group-owned Japanese sweets shop 甘音屋 include “Hand-Pulled Roll (Matcha and Pudding)” and 4 types of soft-serve ice cream.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Oct. 15, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月15日"
    },
    {
     "text": "980 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "980円"
    },
    {
     "text": "950 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "950円"
    },
    {
     "text": "¥430",
     "state": "translated",
     "quote": "430円"
    },
    {
     "text": "¥450",
     "state": "translated",
     "quote": "450円"
    },
    {
     "text": "480 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "480円"
    },
    {
     "text": "592.2㎢",
     "state": "translated",
     "quote": "592.2㎢"
    },
    {
     "text": "Approximately 130,000 people",
     "state": "translated",
     "quote": "約13万人"
    },
    {
     "text": "37 vehicles",
     "state": "translated",
     "quote": "37台"
    },
    {
     "text": "1963",
     "state": "translated",
     "quote": "1963年"
    },
    {
     "text": "50 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "5,000万円"
    },
    {
     "text": "660 people",
     "state": "translated",
     "quote": "660名"
    }
   ],
   "companies": [
    "ユーアールエー株式会社",
    "waSTEP AWAJISHIMA",
    "amaneya CASUAL",
    "甘音屋",
    "Trepici(トレピチ)",
    "淡路島たまねぎ専門店",
    "sumheart",
    "GOOD MEAT AWAJISHIMA",
    "はらぺこめがね",
    "淡路フェリーボート（株）",
    "塩屋土地（株）",
    "アイジー興産（株）",
    "サンフードサービス㈱",
    "ニジノ絵本屋",
    "あかね書房",
    "PHP研究所",
    "岩崎書店",
    "ポプラ社",
    "教育画劇"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000272.000040849.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4327450-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3360470,
   "anchor": "n3360470",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-en-p9.html#n3360470",
   "title": "舞鶴市 to hold history event themed around Hosokawa Yūsai and Tadaoki",
   "title_state": "translated",
   "summary": "舞鶴市 will hold “舞鶴戦国トークフェス,” a history event themed around father and son Hosokawa Yūsai and Tadaoki, on Dec. 6, Reiwa 8.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Dec. 6",
     "state": "translated",
     "quote": "12月6日"
    },
    {
     "text": "Reiwa 8",
     "state": "translated",
     "quote": "令和8年"
    },
    {
     "text": "13:00–15:30",
     "state": "translated",
     "quote": "13時～15時30分"
    },
    {
     "text": "Doors open at 12:30 p.m.",
     "state": "translated",
     "quote": "開場12時30分"
    },
    {
     "text": "200 people",
     "state": "translated",
     "quote": "200人"
    },
    {
     "text": "Free",
     "state": "translated",
     "quote": "無料"
    },
    {
     "text": "October 19",
     "state": "translated",
     "quote": "10月19日"
    }
   ],
   "companies": [
    "舞鶴市",
    "熊本大学",
    "永青文庫研究センター",
    "健康科学大学",
    "東洋大学",
    "舞鶴市文化財保護審議会"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000274.000049369.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4327446-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3360469,
   "anchor": "n3360469",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-en-p9.html#n3360469",
   "title": "Toward a future where people can live with AI robots with peace of mind: “Guidelines for Developing AI Communication Robots” released",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Yukai Engineering has released free “Guidelines for Developing AI Communication Robots,” outlining ethical considerations in developing robots equipped with generative AI.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "39 items in total",
     "state": "translated",
     "quote": "全39項目"
    },
    {
     "text": "Established: Oct. 1, 2011",
     "state": "translated",
     "quote": "設立日：2011年10月1日"
    }
   ],
   "companies": [
    "ユカイ工学株式会社",
    "尚美学園大学"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000279.000015618.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4327442-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3360468,
   "anchor": "n3360468",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-en-p9.html#n3360468",
   "title": "VWO and AB Tasty unify under “Wingify”; flagship event to be held in Japan for the first time",
   "title_state": "translated",
   "summary": "VWO and AB Tasty have consolidated under the new brand “Wingify,” relaunching as a unified platform equipped with the AI engine “Wingz.” 株式会社ギャプライズ will continue providing support in Japan and hold a flagship event in Tokyo on Nov. 4.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Sept. 16, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月16日"
    },
    {
     "text": "More than $105 million in sales ($105 million)",
     "state": "translated",
     "quote": "売上1億500万ドル（$105 million）超"
    },
    {
     "text": "4,000 customers",
     "state": "translated",
     "quote": "顧客4,000社"
    },
    {
     "text": "700 employees",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員700名"
    },
    {
     "text": "11 locations",
     "state": "translated",
     "quote": "11拠点"
    },
    {
     "text": "Event to be held on Nov. 4",
     "state": "translated",
     "quote": "11月4日に開催されるイベント"
    }
   ],
   "companies": [
    "Wingify",
    "VWO",
    "AB Tasty",
    "株式会社ギャプライズ",
    "L'Oréal",
    "LVMH",
    "Decathlon",
    "Puma",
    "Forbes",
    "Motorola",
    "AXA",
    "De Beers",
    "Google"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000280.000057359.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4327423-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3360467,
   "anchor": "n3360467",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-en-p9.html#n3360467",
   "title": "株式会社イーオン to launch new “Brain Training for Adults: Chinese Salon” course for seniors aged 65 and older at ハオ中国語アカデミー, starting Monday, Nov. 2",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ハオ中国語アカデミー, operated by 株式会社イーオン, will launch the new “Brain Training for Adults: Chinese Salon” course for seniors aged 65 and older at 7 schools nationwide from Nov. 2, 2026, with reservations opening on Oct. 14.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "From Monday, Nov. 2, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月2日（月）より"
    },
    {
     "text": "For seniors aged 65 and older",
     "state": "translated",
     "quote": "65歳以上のシニア向け"
    },
    {
     "text": "At 7 schools nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国7校において"
    },
    {
     "text": "Starts Wednesday, Oct. 14",
     "state": "translated",
     "quote": "10月14日（水）より開始いたします"
    },
    {
     "text": "月2回のペースで開催",
     "state": "original",
     "quote": "月2回のペースで開催"
    },
    {
     "text": "1 lesson lasts 50 minutes",
     "state": "translated",
     "quote": "1レッスン50分"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社イーオン",
    "イーオン",
    "ハオ中国語アカデミー",
    "KDDIグループ"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000299.000062811.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4327440-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3360466,
   "anchor": "n3360466",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-en-p9.html#n3360466",
   "title": "Collaboration with popular travel guidebook “ことりっぷ”: New “J-CRAFT TRIP Ripe Kabosu Sour” made with juice from yellow, ripe kabosu grown in Oita Prefecture",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Mitsubishi Shokuhin will launch “J-CRAFT TRIP Ripe Kabosu Sour,” a collaboration chūhai with Shobunsha’s travel guidebook “ことりっぷ,” at convenience stores and other outlets nationwide from Oct. 20, ahead of a wider release. Made with juice from ripe kabosu grown in Oita Prefecture, the product contributes to sustainable production and consumption.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Starting Tuesday, October 20",
     "state": "translated",
     "quote": "10月20日(火)より"
    },
    {
     "text": "Alcohol content: 3%",
     "state": "translated",
     "quote": "アルコール度数 ： 3%"
    },
    {
     "text": "Volume: 350ml",
     "state": "translated",
     "quote": "容量 ： 350ml"
    },
    {
     "text": "More than 2,000 ten-thousands of copies printed cumulatively",
     "state": "translated",
     "quote": "累計発行部数 2,000 万部超"
    }
   ],
   "companies": [
    "三菱食品株式会社",
    "株式会社昭文社",
    "JA全農おおいた",
    "株式会社昭文社ホールディングス"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000300.000060129.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4327438-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3360465,
   "anchor": "n3360465",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-en-p9.html#n3360465",
   "title": "[Survey] The No. 1 eye-area concern linked to looking “older and tired” is “sagging lower eyelids”; about 84% of women in their 40s and 50s feel that their eye area affects how old they look [Sensitive-skin brand DECENCIA]",
   "title_state": "translated",
   "summary": "A survey conducted by 株式会社DECENCIA found that 83.7% of women in their 40s and 50s feel that their eye area affects how old they look, and that “sagging lower eyelids” was the biggest factor in looking older and tired. It also found that 70.4% do not use care products specifically for the eye area.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "83.7％",
     "state": "translated",
     "quote": "83.7％"
    },
    {
     "text": "1,012 people",
     "state": "translated",
     "quote": "1,012名"
    },
    {
     "text": "70.4％",
     "state": "translated",
     "quote": "70.4％"
    },
    {
     "text": "29.0％",
     "state": "translated",
     "quote": "29.0％"
    },
    {
     "text": "61.0％",
     "state": "translated",
     "quote": "61.0％"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社DECENCIA",
    "ポーラ・オルビスグループ",
    "ポーラ化成工業"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000308.000002987.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4327427-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3360464,
   "anchor": "n3360464",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-en-p9.html#n3360464",
   "title": "[Moana] New bamboo chopsticks featuring the exciting adventure of the film and beautiful tropical flowers and characters from the “Moana” series! All 5 products, including eco bags, are now available from Skater!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "スケーター株式会社 is selling 5 products, including newly released bamboo chopsticks featuring Disney’s “Moana.”",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Price: 715 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：715円（税込）"
    },
    {
     "text": "Price: 748 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：748円（税込）"
    },
    {
     "text": "Price: 858 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：858円（税込）"
    },
    {
     "text": "Price: 1,100 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：1,100円（税込）"
    },
    {
     "text": "Price: 1,760 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：1,760円（税込）"
    },
    {
     "text": "Size: 21 cm",
     "state": "translated",
     "quote": "サイズ：21cm"
    },
    {
     "text": "Capacity: 270 ml",
     "state": "translated",
     "quote": "容量：270ml"
    },
    {
     "text": "Capacity: 280 ml",
     "state": "translated",
     "quote": "容量：280ml"
    },
    {
     "text": "容量：1個当たり 500ml/2個",
     "state": "original",
     "quote": "容量：1個当たり 500ml/2個"
    }
   ],
   "companies": [
    "スケーター株式会社",
    "Disney"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000318.000084027.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4327399-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3360463,
   "anchor": "n3360463",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-en-p9.html#n3360463",
   "title": "[Bringing AI posture analysis to the workplace] Launch of an integrated plan offering assessment sessions, results explanations and exercise recommendations",
   "title_state": "translated",
   "summary": "フラクタルワークアウト株式会社 has launched an integrated plan offering AI posture analysis assessment sessions, explanations of results and exercise recommendations through its “BODY PALETTE” corporate health management support service.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "About 300 attendees",
     "state": "translated",
     "quote": "約300名の来場者"
    },
    {
     "text": "September 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月"
    },
    {
     "text": "October 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月"
    },
    {
     "text": "Photographed from 4 directions",
     "state": "translated",
     "quote": "4方向から撮影し"
    },
    {
     "text": "Capital: 50 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：5,000万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "フラクタルワークアウト株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000323.000118106.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4327332-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3360462,
   "anchor": "n3360462",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-en-p9.html#n3360462",
   "title": "[Security measures for e-commerce businesses] GoQSystem helps reduce the risk of unauthorized logins with its built-in “IP address restriction feature”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社GoQSystem announced that it has added a built-in “IP address restriction feature” to its “GoQSystem” all-in-one e-commerce management system to help e-commerce businesses strengthen security.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "株式会社GoQSystem",
    "GoQSystem"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000327.000062228.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4327396-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3360461,
   "anchor": "n3360461",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-en-p9.html#n3360461",
   "title": "株式会社エフ・コード adds feature to hachidori for tracking website conversions",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社エフ・コード has added a feature for tracking website conversions to its LINE marketing support tool “hachidori.”",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Securities code: 9211",
     "state": "translated",
     "quote": "証券コード：9211"
    },
    {
     "text": "Capital: 57,521 thousand yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金 ：57,521千円"
    },
    {
     "text": "Employees: about 900",
     "state": "translated",
     "quote": "社員数 ：約900名"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社エフ・コード",
    "hachidori"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000354.000008987.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4327393-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3360460,
   "anchor": "n3360460",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-en-p9.html#n3360460",
   "title": "e-dash sponsors and presents at the 5th Sustainability Information Disclosure Forum",
   "title_state": "translated",
   "summary": "e-dash株式会社 will sponsor the online seminar “5th Sustainability Information Disclosure Forum,” to be held on Oct. 21, 2026, where Kenichi Ishizuka will speak about Scope 3 and supply chain engagement.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Oct. 21, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月21日"
    },
    {
     "text": "3.43 billion yen",
     "state": "translated",
     "quote": "34億3,000万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "e-dash株式会社",
    "三井物産株式会社",
    "株式会社みずほ銀行",
    "JBpress Innovation Review",
    "JBpress"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000356.000095916.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4327388-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3360459,
   "anchor": "n3360459",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-en-p9.html#n3360459",
   "title": "auフィナンシャルサービス, ナッジ and JCB form strategic partnership to build a card co-creation platform",
   "title_state": "translated",
   "summary": "auフィナンシャルサービス、ナッジ、JCBの3社は、多様な企業やコミュニティが独自のクレジットカードを迅速かつ柔軟に展開できるカード共創プラットフォームの構築に向け戦略的連携し、基本合意書を締結した。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [],
   "companies": [
    "auフィナンシャルサービス",
    "ナッジ",
    "JCB",
    "株式会社ジェーシービー",
    "auフィナンシャルサービス株式会社",
    "ナッジ株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000363.000073456.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4327385-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3360458,
   "anchor": "n3360458",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-en-p9.html#n3360458",
   "title": "The “Cross-Boundary Circuit” to Break Down Organizations’ “Insular Thinking” Launches Terms 4, 5, 6 and 7—Tackling the Social Implementation of AI, Group Talent Synergies and More",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社エンファクトリー launched Terms 4 to 7 of “越境サーキット,” a problem-solving program for employees of large companies that uses cross-industry team activities, in October. Ax Robotix株式会社, 一般社団法人AICX協会, KANAMEL株式会社 and ユニクル株式会社 are participating in each term as companies presenting challenges, with teams tackling management issues such as the social implementation of AI and talent synergies. Cumulatively, more than 660 people from 74 companies have participated.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Term 4",
     "state": "translated",
     "quote": "第4ターム"
    },
    {
     "text": "Term 5",
     "state": "translated",
     "quote": "第5ターム"
    },
    {
     "text": "Term 6",
     "state": "translated",
     "quote": "第6ターム"
    },
    {
     "text": "Term 7",
     "state": "translated",
     "quote": "第7ターム"
    },
    {
     "text": "Launching sequentially from October",
     "state": "translated",
     "quote": "10月より順次開始"
    },
    {
     "text": "Forming teams of 3 to 5 people",
     "state": "translated",
     "quote": "3〜5名のチームを組み"
    },
    {
     "text": "Conducted over approximately 3 months (1 term",
     "state": "translated",
     "quote": "約3ヶ月間（1ターム"
    },
    {
     "text": "for a total of approximately 20 hours)",
     "state": "translated",
     "quote": "合計約20時間）で行う"
    },
    {
     "text": "74 companies cumulatively",
     "state": "translated",
     "quote": "累計74社"
    },
    {
     "text": "More than 660 people have participated",
     "state": "translated",
     "quote": "660名以上が参加しており"
    },
    {
     "text": "A diverse range of business challenges across all 12 terms",
     "state": "translated",
     "quote": "全12タームの多様なビジネス課題"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社エンファクトリー",
    "Ax Robotix株式会社",
    "一般社団法人AICX協会",
    "KANAMEL株式会社",
    "ユニクル株式会社",
    "パナソニック",
    "Photosynth",
    "NTTドコモ",
    "AOI Pro.",
    "TYO",
    "日揮",
    "グロービス",
    "ユニソック"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000370.000025659.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4327379-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3360457,
   "anchor": "n3360457",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-en-p9.html#n3360457",
   "title": "【木村屋】<New Product> Kinako Joins the Steamed Cake with Protein!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社木村屋總本店 will begin selling “Protein-Rich Steamed Cake, Kinako,” made with Mirai Protein®, at supermarkets in and around the Kanto region starting November 1, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "From Nov. 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月1日より"
    },
    {
     "text": "Price: 172 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：172円(税込)"
    },
    {
     "text": "Established: Meiji 2 (1869)",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：明治2年（1869年）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社木村屋總本店",
    "木村屋",
    "ミライ社"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000371.000110949.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4327372-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3360456,
   "anchor": "n3360456",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-en-p9.html#n3360456",
   "title": "サイバーリンク Adds AI Editing Agent Feature to Video Editing Software “PowerDirector,” Enabling Video Editing via Chat",
   "title_state": "translated",
   "summary": "サイバーリンク株式会社 has added an “AI Editing Agent” feature to the video editing software “PowerDirector,” enabling users to edit videos and generate images and videos while chatting with AI.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Free up to 3 times",
     "state": "translated",
     "quote": "3 回まで無料"
    },
    {
     "text": "100 credits per month",
     "state": "translated",
     "quote": "毎月 100 クレジット"
    },
    {
     "text": "9,280 yen / year",
     "state": "translated",
     "quote": "9,280円 / 年"
    },
    {
     "text": "2,480 yen / month",
     "state": "translated",
     "quote": "2,480円 / 月"
    }
   ],
   "companies": [
    "サイバーリンク株式会社",
    "サイバーリンク",
    "CyberLink Corp."
   ],
   "published_at": "2026-10-14T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000373.000005271.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4327356-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3360455,
   "anchor": "n3360455",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-en-p9.html#n3360455",
   "title": "A “Pop-Up Oyster Hut” Arrives at サンリブ下松 in Yamaguchi Prefecture! Open for a Limited Time from October 17 to November 15! 《A Heaping Serving of Miyagi Prefecture Shell-On Oysters for 880 Yen!!》",
   "title_state": "translated",
   "summary": "A limited-time “Pop-Up Oyster Hut” serving shell-on oysters from Miyagi Prefecture and more will operate at サンリブ下松 in Yamaguchi Prefecture from October 17 to November 15, 2026. The self-service BBQ event aims to support recovery from the Great East Japan Earthquake, with prices including 880 yen per heaping serving and a 390-yen seating charge.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Seat fee (charcoal fee): 390 yen per person",
     "state": "translated",
     "quote": "お席代(炭代)390円/人"
    },
    {
     "text": "Saturday, October 17, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月17日(土)"
    },
    {
     "text": "Sunday, Nov. 15",
     "state": "translated",
     "quote": "11月15日(日)"
    }
   ],
   "companies": [
    "LH 株式会社",
    "サンリブ下松",
    "イオンモール綾川店"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000374.000110396.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4327349-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3360454,
   "anchor": "n3360454",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-en-p9.html#n3360454",
   "title": "【Free Gift for the First 300 People!】Warm Up Your Bath with a Mini Bottle of Japanese Bamboo Vinegar",
   "title_state": "translated",
   "summary": "竹虎, a specialty store for tiger-striped bamboo operated by 株式会社山岸竹材店, launched a campaign on October 13, 2026, offering a free mini bottle of Japanese bamboo vinegar to the first 300 people.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "First 300 people",
     "state": "translated",
     "quote": "先着300名様"
    },
    {
     "text": "25 milliliters",
     "state": "translated",
     "quote": "25ミリリットル"
    },
    {
     "text": "Founded in 27th year of Meiji (1894)",
     "state": "translated",
     "quote": "創業明治27年（1894年）"
    },
    {
     "text": "Capital: 10 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：1000万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社山岸竹材店",
    "竹虎",
    "環境省",
    "総務省"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000385.000033525.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4327335-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3360453,
   "anchor": "n3360453",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-en-p9.html#n3360453",
   "title": "【SHIRO】LIMITED FRAGRANCE WHITE",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社シロ has announced the limited-quantity re-release of “White,” a popular fragrance launched in 2021. Three items—eau de parfum, hand serum and hair milk—will go on sale October 23, with improvements this year to the fragrance’s staying power and texture.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Alongside 3 items again this year",
     "state": "translated",
     "quote": "今年も3つのアイテムとともに"
    },
    {
     "text": "White Eau de Parfum 40mL/4,180 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "ホワイト オードパルファン 40mL/4,180 円"
    },
    {
     "text": "White Hand Serum 55g/3,410 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "ホワイト ハンド美容液 55g/3,410 円"
    },
    {
     "text": "White Hair Milk 80g/4,180 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "ホワイト ヘアミルク 80g/4,180 円"
    },
    {
     "text": "October 23, the launch date,",
     "state": "translated",
     "quote": "発売日となる10月23日は"
    },
    {
     "text": "2026/10/15 (Thu) “FAST RESERVE (Advance Reservations for Members)” begins",
     "state": "translated",
     "quote": "2026/10/15（木）「FAST RESERVE（会員向け先行予約）」開始"
    },
    {
     "text": "2026/10/23 (Fri) SHIRO Online Store",
     "state": "translated",
     "quote": "2026/10/23（金）SHIRO オンラインストア"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社シロ",
    "SHIRO",
    "株式会社ローレル"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000386.000032936.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4327408-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3360452,
   "anchor": "n3360452",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-en-p9.html#n3360452",
   "title": "Sand underfoot and crumbs between the seats—end the “I’ll deal with it before the next car wash” routine. The ALTENA Cordless Handheld Vacuum, ranked No. 1 overall in 家電批評’s BEST BUY, is on sale during the Rakuten Shopping Marathon, starting today at 20:00!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "三金商事株式会社’s ALTENA Cordless Handheld Vacuum (CHC01) is eligible for up to 47.5 times the points during the Rakuten Shopping Marathon, which starts at 20:00 on October 14, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Up to 47.5 times the points",
     "state": "translated",
     "quote": "ポイント最大47.5倍"
    },
    {
     "text": "Suction power: 31 W",
     "state": "translated",
     "quote": "吸込仕事率31W"
    },
    {
     "text": "Vacuum pressure: 4,200 Pa",
     "state": "translated",
     "quote": "真空度4200Pa"
    },
    {
     "text": "Airflow: 0.45㎥/min",
     "state": "translated",
     "quote": "風量0.45㎥/min"
    },
    {
     "text": "Approximately 14 minutes of continuous use",
     "state": "translated",
     "quote": "連続使用は約14分"
    },
    {
     "text": "Weight: approximately 340g",
     "state": "translated",
     "quote": "重量：約340g"
    }
   ],
   "companies": [
    "三金商事株式会社",
    "MITSUKIN SHOJI Co., Ltd.",
    "ALTENA",
    "家電批評",
    "宝島社",
    "MonoMax",
    "GIZMODO JAPAN",
    "楽天市場",
    "SPEEDER公式店"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000386.000068824.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4327406-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3360451,
   "anchor": "n3360451",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-en-p9.html#n3360451",
   "title": "【October 17–December 20】Exhibition “150th Anniversary of 上板橋小学校: Passing On the Stories of the Past, Mategashi” to Be Held",
   "title_state": "translated",
   "summary": "板橋区立郷土資料館 will hold an exhibition from October 17 to December 20, Reiwa 8, commemorating the 150th anniversary of 上板橋小学校. The exhibition will feature school history materials and valuable items, with a commemorative lecture and exhibition commentary also planned as related events.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "150th anniversary of its founding",
     "state": "translated",
     "quote": "創立150周年"
    },
    {
     "text": "Meiji 9 (1876)",
     "state": "translated",
     "quote": "明治９年（1876）"
    },
    {
     "text": "Reiwa 8 (2026)",
     "state": "translated",
     "quote": "令和８年（2026）"
    },
    {
     "text": "140 items",
     "state": "translated",
     "quote": "140点"
    },
    {
     "text": "Capacity: 30 people",
     "state": "translated",
     "quote": "定員：30名"
    }
   ],
   "companies": [
    "東京都板橋区",
    "板橋区立郷土資料館",
    "板橋区立上板橋小学校",
    "上板橋小学校",
    "ときわ台天祖神社"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000388.000129038.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4327400-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3360450,
   "anchor": "n3360450",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-en-p9.html#n3360450",
   "title": "Gunshots and wolf howls to keep animals away from fields. The newly launched ALTENA animal deterrent, “Field Guard” (AMB-07), is available with a 20% OFF coupon from 楽天ALTENA公式店 starting today",
   "title_state": "translated",
   "summary": "三金商事株式会社 launched the ALTENA-brand animal deterrent “Field Guard” (AMB-07) on October 2 and is offering a 20% OFF coupon at 楽天ALTENA公式店.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "20% OFF",
     "state": "translated",
     "quote": "20%OFF"
    },
    {
     "text": "October 2",
     "state": "translated",
     "quote": "10月2日"
    },
    {
     "text": "Combined into 1 unit",
     "state": "translated",
     "quote": "1台にまとめました"
    },
    {
     "text": "4 types of deterrent sounds",
     "state": "translated",
     "quote": "撃退音4種類"
    },
    {
     "text": "5 levels of ultrasound",
     "state": "translated",
     "quote": "5段階の超音波"
    },
    {
     "text": "3 reflector cups",
     "state": "translated",
     "quote": "反射カップ×3"
    },
    {
     "text": "7-color flashing LED",
     "state": "translated",
     "quote": "7色フラッシュLED"
    },
    {
     "text": "Approximately 90–110 dB",
     "state": "translated",
     "quote": "約90〜110dB"
    },
    {
     "text": "Approximately 8m",
     "state": "translated",
     "quote": "約8m"
    },
    {
     "text": "110-degree horizontal range",
     "state": "translated",
     "quote": "水平110度"
    },
    {
     "text": "Approximately 1 to 3 weeks",
     "state": "translated",
     "quote": "約1〜3週間"
    }
   ],
   "companies": [
    "三金商事株式会社",
    "MITSUKIN SHOJI Co., Ltd.",
    "ALTENA",
    "アルティーナ",
    "楽天ALTENA公式店",
    "楽天市場"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000392.000068824.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4327394-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3360449,
   "anchor": "n3360449",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-en-p9.html#n3360449",
   "title": "“Watts × アバンギャルディ” Collaboration Goods Go on Sale October 14 (Wed)! Campaign for Buyers Only Offers a Chance to Win an Apron Signed by All 16 Members",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ワッツ will launch collaboration goods with dance team アバンギャルディ on October 14, 2026, and hold a campaign offering buyers a chance to win a signed apron.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "5 items in total",
     "state": "translated",
     "quote": "全5アイテム"
    },
    {
     "text": "605 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "605円"
    },
    {
     "text": "¥660",
     "state": "translated",
     "quote": "660円"
    },
    {
     "text": "440 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "440円"
    },
    {
     "text": "16 members",
     "state": "translated",
     "quote": "メンバー16名"
    },
    {
     "text": "5 winners",
     "state": "translated",
     "quote": "5名様"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ワッツ",
    "アバンギャルディ"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000400.000084599.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4327391-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3360448,
   "anchor": "n3360448",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-en-p9.html#n3360448",
   "title": "The Qualifying Tournament for the World’s Largest-Scale 1on1 Solo Dance Battle Event, “マイナビDANCEALIVE 2027 CHARISMAX Ⅲ,” Is Set to Be Held!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社アノマリー has announced that it will hold “CHARISMAX Ⅲ,” a qualifying event for the GENERAL division of “マイナビDANCEALIVE 2027,” a solo dance battle billed as the world’s largest, and released the nationwide qualifying schedule leading up to the final.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027"
    },
    {
     "text": "Oct. 24, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月24日"
    },
    {
     "text": "Aged 15 and over",
     "state": "translated",
     "quote": "15歳以上"
    },
    {
     "text": "7 times in total",
     "state": "translated",
     "quote": "計7回"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アノマリー",
    "株式会社マイナビ"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000407.000010125.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4327383-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3360447,
   "anchor": "n3360447",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-en-p9.html#n3360447",
   "title": "大正大学地域構想研究所シンポジウム2026開催報告",
   "title_state": "original",
   "summary": "大正大学地域構想研究所 held the symposium “Building Cities that Shrink Smartly” on September 1, 2026, attracting 260 attendees. Interest in smart shrinkage is high, and initiatives are taking shape in local governments.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "260 people attended",
     "state": "translated",
     "quote": "260名が来場しました"
    },
    {
     "text": "118 people last year",
     "state": "translated",
     "quote": "昨年118名"
    },
    {
     "text": "119 valid responses",
     "state": "translated",
     "quote": "有効回答119件"
    },
    {
     "text": "45.8% response rate",
     "state": "translated",
     "quote": "回収率45.8％"
    },
    {
     "text": "“Should be actively adopted” at 67.5%",
     "state": "translated",
     "quote": "積極的に取り入れるべき」が67.5％"
    },
    {
     "text": "63.3% last year",
     "state": "translated",
     "quote": "昨年の63.3％"
    },
    {
     "text": "Combined, 58.4% have begun taking some kind of action",
     "state": "translated",
     "quote": "合わせると58.4％が何らか動き始めている"
    },
    {
     "text": "“Residents’ understanding and consensus-building” stood out as the most common response at 80.4%",
     "state": "translated",
     "quote": "住民の理解・合意形成」が80.4％で突出して最多"
    }
   ],
   "companies": [
    "大正大学",
    "大正大学地域構想研究所",
    "朝日新聞社",
    "高知県",
    "南伊豆町",
    "日南町"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000411.000054969.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4327376-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3360446,
   "anchor": "n3360446",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-en-p9.html#n3360446",
   "title": "TBM advances material evaluations in Japan and overseas for high-performance recycled material “CirculeX” for automotive applications",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社TBM announced that it has completed development of formulations for “CirculeX,” a high-performance recycled material made from used plastic containers and packaging, that meet the Japan Automobile Manufacturers Association’s target properties. Material evaluations are progressing at automakers and parts manufacturers in Japan and overseas.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Completed development of formulations meeting the required standards for 4 types: 2 types of general-purpose PP and 2 types of reinforced composite PP",
     "state": "translated",
     "quote": "汎用PP2種と複合強化PP2種の計4種で要求水準を満たす処方開発を完了した"
    },
    {
     "text": "New vehicles receiving type certification on or after Sept. 1, 2032",
     "state": "translated",
     "quote": "2032年9月1日以降に型式認証を受ける新型車"
    },
    {
     "text": "At least 15% must be recycled material derived from plastic waste collected after use",
     "state": "translated",
     "quote": "15％以上を使用後に回収されたプラスチック廃棄物由来の再生材とすることが求められています"
    },
    {
     "text": "We are holding business discussions with more than 20 companies about automotive applications for CirculeX",
     "state": "translated",
     "quote": "20社以上と CirculeXの自動車用途に関する商談を行っています"
    },
    {
     "text": "In addition to reducing greenhouse gas emissions by up to approximately 61%",
     "state": "translated",
     "quote": "温室効果ガス排出量を最大約61％削減できるほか"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社TBM",
    "一般社団法人日本自動車工業会",
    "自工会",
    "Sotas株式会社",
    "株式会社クリアライズ"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000412.000016815.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4327369-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3360445,
   "anchor": "n3360445",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-en-p9.html#n3360445",
   "title": "“Nippe Water-Based Fine Urethane U100 II” launches",
   "title_state": "translated",
   "summary": "日本ペイント株式会社 will launch “Nippe Water-Based Fine Urethane U100 II,” an updated version of its architectural coating “Nippe Water-Based Fine Urethane U100,” on Oct. 14, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Oct. 14, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月14日"
    },
    {
     "text": "15kg",
     "state": "translated",
     "quote": "15kg"
    },
    {
     "text": "4 kg",
     "state": "translated",
     "quote": "4kg"
    }
   ],
   "companies": [
    "日本ペイントホールディングス株式会社",
    "日本ペイント株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000413.000007223.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4327359-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3360444,
   "anchor": "n3360444",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-en-p9.html#n3360444",
   "title": "MetaMoJi to hold “eYACHO Genba Kaigi 2026,” the first in-person event for “eYACHO,” on Wednesday, Dec. 16",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社MetaMoJi will hold “eYACHO Genba Kaigi 2026,” the first in-person event for its construction management app “eYACHO,” at Tokyo Conference Center Shinagawa on Dec. 16, 2026. Participation is free in a hybrid format and requires advance registration; capacity is 100 people. The event will feature case studies and demonstrations from 大林組, コスモエンジニアリング, 日本設備工業 and others.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Dec. 16, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月16日"
    },
    {
     "text": "14:00～19:00",
     "state": "translated",
     "quote": "14:00～19:00"
    },
    {
     "text": "13:00",
     "state": "translated",
     "quote": "13:00"
    },
    {
     "text": "100 people",
     "state": "translated",
     "quote": "100名"
    },
    {
     "text": "August 2015",
     "state": "translated",
     "quote": "2015年8月"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社MetaMoJi",
    "MetaMoJi",
    "株式会社大林組",
    "大林組",
    "コスモエンジニアリング株式会社",
    "日本設備工業株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000419.000004007.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4327351-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3360443,
   "anchor": "n3360443",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-en-p9.html#n3360443",
   "title": "帝京平成大学 makes its official website and Faculty of Pharmaceutical Sciences website available in 2 languages with WOVN.io",
   "title_state": "translated",
   "summary": "帝京平成大学 has introduced WOVN.io, a multilingual AI solution from Wovn Technologies株式会社, on its official website and Faculty of Pharmaceutical Sciences website, making them available in 2 languages, English and Chinese (Simplified), in addition to Japanese.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Available in 2 languages",
     "state": "translated",
     "quote": "2言語で公開されています"
    },
    {
     "text": "Used by more than 18,000 websites and apps",
     "state": "translated",
     "quote": "18,000以上の Web サイト・アプリに導入されています"
    },
    {
     "text": "Up to 45 languages",
     "state": "translated",
     "quote": "最大45言語"
    },
    {
     "text": "79 locales",
     "state": "translated",
     "quote": "79のロケール"
    },
    {
     "text": "Capital: ¥5.36701 billion",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金 ： 53億6,701万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "Wovn Technologies株式会社",
    "帝京平成大学",
    "学校法人帝京平成大学",
    "帝京大学"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000429.000010446.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4327334-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3360442,
   "anchor": "n3360442",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-en-p9.html#n3360442",
   "title": "Following its Kyoto Saiin location, women-only fitness and self-esthetic salon “PORT” adds machine Pilates at its Kamishinjo location!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Women-only fitness and self-esthetic salon “PORT” will introduce machine Pilates at its Kamishinjo location on Oct. 15, 2026, following its Kyoto Saiin location.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Thursday, October 15, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月15日（木）"
    },
    {
     "text": "1-minute walk from the station",
     "state": "translated",
     "quote": "駅から徒歩1分"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社TOAI",
    "PORT",
    "ジャンカラ",
    "株式会社Flat"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000429.000017032.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4327326-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3360441,
   "anchor": "n3360441",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-en-p9.html#n3360441",
   "title": "イケア、2026年10月15日（木）より、遊びながらヒマラヤ山脈の自然や野生動物について学べる「ALPTALL/アルプタール コレクション」を発売",
   "title_state": "original",
   "summary": "イケア・ジャパン will launch the “ALPTALL/Alptall Collection,” inspired by the nature and wildlife of the Himalayas, on Oct. 15, 2026. The collection was jointly developed with Swedish wildlife conservation center Nordens Ark and includes 23 items. A limited-time donation campaign for WWFジャパン will also be held.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Available from October 15, 2026 (Thu.)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月15日（木）より"
    },
    {
     "text": "This year marks its 3rd year",
     "state": "translated",
     "quote": "今年で3年目を迎えます"
    },
    {
     "text": "A total of 23 items will be available",
     "state": "translated",
     "quote": "全23アイテムが登場します"
    },
    {
     "text": "We will donate 100 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "100円を寄付します"
    },
    {
     "text": "During the period through Thursday, Dec. 10",
     "state": "translated",
     "quote": "12月10日（木）の期間中"
    }
   ],
   "companies": [
    "イケア・ジャパン株式会社",
    "イケア",
    "Nordens Ark",
    "WWFジャパン",
    "世界自然保護基金ジャパン"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000433.000065734.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4327324-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3360440,
   "anchor": "n3360440",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-en-p9.html#n3360440",
   "title": "IT and DX recruitment agency “Workship CAREER” partners with game development online school “テックスタジアム” to provide career support",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社GIG has launched career support for students in partnership with 株式会社LYUS, which operates the game development online school “テックスタジアム.” The school and IT and DX recruitment agency “Workship CAREER” will work together to provide free, end-to-end support, from skills development to job placement assistance.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "More than 68,000 people",
     "state": "translated",
     "quote": "68,000人以上"
    },
    {
     "text": "More than 1,800 companies",
     "state": "translated",
     "quote": "1,800社以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社GIG",
    "株式会社LYUS",
    "Workship CAREER",
    "テックスタジアム",
    "Workship",
    "クロスデザイナー",
    "クロスネットワーク",
    "LeadGrid",
    "コンマルク"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000436.000042378.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4327323-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3360439,
   "anchor": "n3360439",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-en-p9.html#n3360439",
   "title": "Inaba Pet Food launches “Churu Jerky,” a new treat for dogs!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Inaba Pet Food has launched “Churu Jerky,” a new series of treats for dogs comprising 3 products. The soft jerky brings out the deliciousness of its ingredients and contains no preservatives, color fixatives or coloring agents. It also contains a green tea deodorizing ingredient.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "3 products in total",
     "state": "translated",
     "quote": "全3品"
    },
    {
     "text": "8 pieces per pack",
     "state": "translated",
     "quote": "各8本入り"
    }
   ],
   "companies": [
    "いなばペットフード株式会社",
    "いなば食品グループ",
    "いなば食品株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000439.000058165.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4327420-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3360438,
   "anchor": "n3360438",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-en-p9.html#n3360438",
   "title": "Minami Hyodo of アップアップガールズ（２）, who will soon mark 1 year since joining the group, releases a new digital photo book capturing her youthful freshness at this moment!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ワニブックス will release “Setsuna no Luminous,” a digital-only photo book by Minami Hyodo of アップアップガールズ（２）, on Oct. 14.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Price: 2,200 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：2,200円（税込）"
    },
    {
     "text": "157 cm tall",
     "state": "translated",
     "quote": "身長157cm"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ワニブックス",
    "アップアップガールズ（２）",
    "Pygmy Company",
    "Amazon",
    "楽天kobo",
    "DMMブックス"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000443.000129409.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4327415-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3360437,
   "anchor": "n3360437",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-en-p9.html#n3360437",
   "title": "United Recruitment to hold “HR Craft Night Vol.53: The 100-Person Hurdle” in Shibuya on Thursday, Nov. 19, 2026",
   "title_state": "translated",
   "summary": "United Recruitment will hold “HR Craft Night Vol.53: The 100-Person Hurdle,” a networking event for HR and recruiting professionals, in Shibuya on Nov. 19, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Nov. 19, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月19日"
    },
    {
     "text": "Around 100 employees",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員数100名前後"
    },
    {
     "text": "Participation fee: 3,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "参加費 3,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "ユナイテッド株式会社",
    "ユナイテッド・リクルートメント株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000457.000023821.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4327413-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3360436,
   "anchor": "n3360436",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-en-p9.html#n3360436",
   "title": "【千葉県佐倉市】つながり、ふれあい、ささえあう地域社会を！明治安田生命保険相互会社から「地元の元気プロジェクト」による寄附を受領しました！",
   "title_state": "original",
   "summary": "A donation through the “Local Vitality Project” was received from 明治安田生命保険相互会社 for 佐倉市, 佐倉市社会福祉協議会 and 佐倉の秋祭り実行委員会.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "855,992 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "855,992円"
    },
    {
     "text": "330,500 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "330,500円"
    },
    {
     "text": "300,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "300,000円"
    },
    {
     "text": "The 7th time this year",
     "state": "translated",
     "quote": "今年で7回目"
    }
   ],
   "companies": [
    "明治安田生命保険相互会社",
    "佐倉市",
    "佐倉市社会福祉協議会",
    "佐倉の秋祭り実行委員会"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000470.000024449.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4327410-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3360435,
   "anchor": "n3360435",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-en-p9.html#n3360435",
   "title": "[Ajino Mingei] Reservations open for the “Shichi-Go-San Meal Set,” available from Sunday, Nov. 1!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Ajino Mingei Food Service, a group company of 株式会社サガミホールディングス, will offer the “Shichi-Go-San Meal Set” by reservation only starting Nov. 1, 2026. It is priced at 2,500 yen and will be available at 50 stores nationwide.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Sunday, Nov. 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11⽉1⽇（日）"
    },
    {
     "text": "2,500 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "2,500円（税込）"
    },
    {
     "text": "味の民芸: 50 locations nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国 味の民芸50店舗"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社サガミホールディングス",
    "味の民芸フードサービス株式会社",
    "国連 WFP"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000479.000031654.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4327409-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3360434,
   "anchor": "n3360434",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-en-p9.html#n3360434",
   "title": "jinjer surpasses ARR of 10 billion yen",
   "title_state": "translated",
   "summary": "jinjer株式会社 announced that its ARR surpassed 10 billion yen as of the end of September 2026. The company also discussed its integrated HR system “Ginger,” growth through its AI strategy and M&A, and the establishment of new behavioral guidelines, “Our Commitments.”",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "ARR of 10 billion yen",
     "state": "translated",
     "quote": "ARR100億円"
    },
    {
     "text": "ARR of 20 billion yen in 2028",
     "state": "translated",
     "quote": "2028年のARR200億円"
    },
    {
     "text": "Aiming to become the No.1 company in Japan’s HR tech sector by 2030",
     "state": "translated",
     "quote": "2030年までに国内HRテック領域No.1カンパニーを目指す"
    },
    {
     "text": "Announced its “AI Agent Strategy” concept in October 2025",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年10月に「AIエージェント戦略」の構想を発表"
    },
    {
     "text": "本年5月には「HR Signals」を提供開始",
     "state": "original",
     "quote": "本年5月には「HR Signals」を提供開始"
    },
    {
     "text": "Announced new product and organizational strategies in July",
     "state": "translated",
     "quote": "7月には新たなプロダクト戦略および組織戦略を発表"
    },
    {
     "text": "Scheduled to launch in the second half of 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年下半期 提供予定"
    },
    {
     "text": "The March acquisition of the recruitment management system “Talentio” this year",
     "state": "translated",
     "quote": "本年3月の採用管理システム「Talentio」の買収"
    }
   ],
   "companies": [
    "jinjer株式会社",
    "Talentio"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000491.000089626.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4327407-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3360433,
   "anchor": "n3360433",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-en-p9.html#n3360433",
   "title": "“Talent Power Ranking” announces its ranking of male actors and male entertainers whose talent power scores rose in the August 2026 survey! The 431st ranking feature on the “Talent Power Ranking” website!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "“Talent Power Ranking,” operated by 株式会社アーキテクト, has announced the 431st ranking of male actors and male entertainers whose power scores rose in the August 2026 survey.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "1280 celebrities selected",
     "state": "translated",
     "quote": "タレント1280名を抽出"
    },
    {
     "text": "Approximately 330 people selected for the image survey",
     "state": "translated",
     "quote": "イメージ調査は内約330名抽出"
    },
    {
     "text": "A total of 4,400 people surveyed",
     "state": "translated",
     "quote": "総数4,400名が対象"
    },
    {
     "text": "Men and women aged 10 to 59 living in 一 metropolis and 三 prefectures",
     "state": "translated",
     "quote": "一都三県在住の10歳から59歳までの男女"
    },
    {
     "text": "60歳から69歳までの男女各50名",
     "state": "original",
     "quote": "60歳から69歳までの男女各50名"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アーキテクト",
    "TBS",
    "株式会社ダイレクトマーケティングミックス"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000514.000062573.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4327403-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3360432,
   "anchor": "n3360432",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-en-p9.html#n3360432",
   "title": "“Autumn Gourmet Discoveries! COREDO Muromachi Sweets&Café” promotion: A “dashi amazake” broth drink proposed by a specialty store; available for a limited time at 日本橋だし場 本店 starting Oct. 16",
   "title_state": "translated",
   "summary": "As part of the COREDO Muromachi Sweets&Café project, 株式会社にんべん will sell “dashi amazake,” a “dashi drink” proposed by a specialty katsuobushi shop, for a limited time at 日本橋だし場 本店 starting Oct. 16, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "■Dashi amazake: 300 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "■だし甘酒 300円（税込）"
    },
    {
     "text": "On sale starting Friday, Oct. 16, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月16日（金）より販売"
    },
    {
     "text": "through Sunday, Nov. 29",
     "state": "translated",
     "quote": "～11月29日（日）"
    },
    {
     "text": "The mold-growing and sun-drying process is repeated at least 4 times",
     "state": "translated",
     "quote": "カビ付けと天日干しの工程を4回以上繰り返した"
    },
    {
     "text": "Carefully prepared over 4 to 6 months",
     "state": "translated",
     "quote": "4～6ヶ月かけじっくりと仕上げた"
    },
    {
     "text": "1杯150円で本格的なだしが味わえる",
     "state": "original",
     "quote": "1杯150円で本格的なだしが味わえる"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社にんべん",
    "にんべん",
    "日本橋だし場 本店"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000516.000019495.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4327398-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3360431,
   "anchor": "n3360431",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-en-p9.html#n3360431",
   "title": "athletia＜アスレティア＞ launches a 10mL size of its Eau de Parfum. The eagerly awaited mini size arrives in an iconic, scaled-down version of the original packaging.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "athletia, the skincare and lifestyle brand developed by 株式会社エキップ, is launching a 10mL mini size of its Eau de Parfum fragrance.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "10 mL size",
     "state": "translated",
     "quote": "10mLサイズ"
    },
    {
     "text": "Price: ¥4,950 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：4,950円(税込)"
    },
    {
     "text": "Natural origin index 98%",
     "state": "translated",
     "quote": "自然由来指数98%"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社エキップ",
    "athletia＜アスレティア＞"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000525.000014787.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4327395-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3360430,
   "anchor": "n3360430",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-en-p9.html#n3360430",
   "title": "What do financial institutions look at when making loans? Free startup webinar [Preparing for startup financing and key points of a business plan: The realities of fundraising, told by financial institutions] to be held online on Oct. 29",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社AGORA will hold a free startup webinar on Oct. 29 on the realities of fundraising, as told by financial institutions. Speakers will be Makoto Yoshii and Wataru Ogura of 多摩信用金庫.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "More than 200 cases annually",
     "state": "translated",
     "quote": "年間200件を超える"
    },
    {
     "text": "More than 300 cases annually",
     "state": "translated",
     "quote": "年間300件以上の"
    },
    {
     "text": "Oct. 29, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月29日"
    },
    {
     "text": "More than 500 people",
     "state": "translated",
     "quote": "500名を超える"
    },
    {
     "text": "More than 1,000 sessions",
     "state": "translated",
     "quote": "1,000セッション以上"
    },
    {
     "text": "At least 50 cases",
     "state": "translated",
     "quote": "50件以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社AGORA",
    "多摩信用金庫",
    "株式会社GLOCAL GUNSHI",
    "インターウォーズ株式会社",
    "公益財団法人 東京都中小企業振興公社",
    "NEXs Tokyo",
    "BOND大学",
    "株式会社小田急ＳＣディベロップメント",
    "関東学院大学",
    "東急株式会社",
    "YADOKARI株式会社",
    "株式会社キープ・ウィルダイニング"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000546.000024845.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4327392-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3360429,
   "anchor": "n3360429",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-en-p9.html#n3360429",
   "title": "SBI Life launches proof-of-concept experiment using generative AI to improve the quality and productivity of underwriting assessments",
   "title_state": "translated",
   "summary": "SBI生命保険株式会社 has launched a proof-of-concept (PoC) for an “AI Underwriter” using generative AI (Claude Sonnet 4.6), aiming to improve the quality and productivity of underwriting assessments. It also established the Intelligent Operations Strategy Department on Oct. 1, 2026, to drive operational reform.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Claude Sonnet 4.6",
     "state": "translated",
     "quote": "Claude Sonnet 4.6"
    },
    {
     "text": "Oct. 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日"
    }
   ],
   "companies": [
    "SBI生命保険株式会社",
    "SBIインシュアランスグループ株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000583.000098438.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4327387-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3360428,
   "anchor": "n3360428",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-en-p9.html#n3360428",
   "title": "Bosimo launches digital support for pregnancy notification applications in 9 more municipalities!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Starting in September, 母子モ株式会社 began supporting digital pregnancy notification applications in 9 municipalities, including Agui Town in Aichi Prefecture, bringing the cumulative total of municipalities served to 267.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "9 more municipalities",
     "state": "translated",
     "quote": "新たに9自治体"
    },
    {
     "text": "267 municipalities in total",
     "state": "translated",
     "quote": "累計267"
    },
    {
     "text": "More than 90%",
     "state": "translated",
     "quote": "9割を超える"
    }
   ],
   "companies": [
    "母子モ株式会社",
    "Google LLC",
    "Apple Inc.",
    "Cisco Systems,Inc."
   ],
   "published_at": "2026-10-14T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000583.000099909.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4327381-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3360427,
   "anchor": "n3360427",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-en-p9.html#n3360427",
   "title": "Don't ask your child, “Why? How come?” The book “A Parenting Method That Doesn't Ask ‘Why’” goes on sale Oct. 14",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Yoshikazu Nakata's “A Parenting Method That Doesn't Ask ‘Why’” will be released by ダイヤモンド社 on Oct. 14. His previous book, “A Questioning Method That Doesn't Ask ‘Why,’” is a bestseller with more than 60,000 copies sold. This book proposes asking about facts rather than “Why?” in parent-child conversations.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "More than 60,000 copies sold",
     "state": "translated",
     "quote": "6万部突破"
    },
    {
     "text": "List price: 1,870 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "定価：1,870円（税込）"
    },
    {
     "text": "296 pages",
     "state": "translated",
     "quote": "296ページ"
    },
    {
     "text": "For 40 years",
     "state": "translated",
     "quote": "40年にわたり"
    },
    {
     "text": "More than 10,000 people in total",
     "state": "translated",
     "quote": "延べ10,000人以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ダイヤモンド社",
    "ダイヤモンド社",
    "シャプラニール＝市民による海外協力の会",
    "認定NPO法人ムラのミライ",
    "みずのわ出版"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000584.000045710.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4327378-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3360426,
   "anchor": "n3360426",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-en-p9.html#n3360426",
   "title": "“The Man Sued by America”: A shocking nonfiction account of the downfall and stunning comeback of a top banker, on sale Oct. 14",
   "title_state": "translated",
   "summary": "“The Man Sued by America” is a nonfiction account of a former elite banker who was prosecuted by the 米国司法省 for a crime he did not commit, rose from rock bottom, and reinvented himself as an entrepreneur running 4 companies. It will be released by ダイヤモンド社 on Oct. 14.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "年収1億円",
     "state": "original",
     "quote": "年収1億円"
    },
    {
     "text": "Market capitalization of around 30 billion yen",
     "state": "translated",
     "quote": "時価総額300億円規模"
    },
    {
     "text": "Runs 4 companies",
     "state": "translated",
     "quote": "4社を経営"
    },
    {
     "text": "After working at the Amsterdam headquarters at age 29",
     "state": "translated",
     "quote": "29歳でオランダ本店勤務の後"
    },
    {
     "text": "Continued for 14 years",
     "state": "translated",
     "quote": "14年間継続"
    },
    {
     "text": "Led the Tokyo branch for 10 years",
     "state": "translated",
     "quote": "10年間東京支店を統括"
    },
    {
     "text": "10 years of fighting to clear his name",
     "state": "translated",
     "quote": "10年間の雪冤"
    },
    {
     "text": "List price: 1,980 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "定価：1,980円"
    }
   ],
   "companies": [
    "米国司法省",
    "日本長期信用銀行",
    "長銀証券",
    "UBS証券",
    "ラボバンク",
    "ECB",
    "欧州中央銀行",
    "ダイヤモンド社"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000585.000045710.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4327373-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3360425,
   "anchor": "n3360425",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-en-p9.html#n3360425",
   "title": "How has the semiconductor power map changed amid the rapid advance of generative AI? A thorough explanation with all the data updated! “Revised Edition: The Semiconductor Industry in Its Entirety”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Masanori Kikuchi's “Revised Edition: The Semiconductor Industry in Its Entirety” will go on sale Oct. 14. It explains changes in the semiconductor market driven by advances in generative AI and expands the number of companies covered from 38 to 48.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Today, Oct. 14",
     "state": "translated",
     "quote": "本日10月14日"
    },
    {
     "text": "Companies covered increased from 38",
     "state": "translated",
     "quote": "掲載企業を38社から"
    },
    {
     "text": "to 48",
     "state": "translated",
     "quote": "48社へ拡大"
    },
    {
     "text": "Features more than 250 companies",
     "state": "translated",
     "quote": "250社以上を掲載"
    },
    {
     "text": "List price: 2,640 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "定価：2640円"
    },
    {
     "text": "320 pages",
     "state": "translated",
     "quote": "320ページ"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ダイヤモンド社",
    "NEC",
    "日本電気（株）",
    "（社）日本半導体製造装置協会",
    "（株）半導体エネルギー研究所",
    "内外テック（株）",
    "日本実業出版社",
    "電波新聞社",
    "SBクリエイティブ",
    "ナツメ社"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000586.000045710.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4327370-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3360424,
   "anchor": "n3360424",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-en-p9.html#n3360424",
   "title": "“Small Experiments That Set Life in Motion More Than You Could Imagine,” a talked-about book for those tired of following a predetermined path",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ダイヤモンド社 will release “Small Experiments That Set Life in Motion More Than You Could Imagine,” written by Anna-Lauré Le Cunff and translated by Ayako Sugawa, on Oct. 14. The book introduces “small experiments” to help readers find a way of life that feels true to them, without being bound by conventional ideas of success.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Today, Oct. 14",
     "state": "translated",
     "quote": "本日10月14日"
    },
    {
     "text": "Selected consecutively since 2015",
     "state": "translated",
     "quote": "2015年から連続して選出され"
    },
    {
     "text": "More than 400,000 copies sold in total",
     "state": "translated",
     "quote": "累計40万部を突破した"
    },
    {
     "text": "List price: 1,870 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "定価：1,870円（税込）"
    },
    {
     "text": "Format: shiroku size, softcover, 296 pages",
     "state": "translated",
     "quote": "判型：四六版・並製・296ページ"
    }
   ],
   "companies": [
    "ダイヤモンド社",
    "グーグル",
    "三笠書房",
    "かんき出版",
    "東洋経済新報社",
    "PHP研究所",
    "光文社"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000587.000045710.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4327365-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3360423,
   "anchor": "n3360423",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-en-p9.html#n3360423",
   "title": "[Explained by a labor and social security attorney] It is illegal to “wait until the next payroll cutoff” to apply a minimum wage revision! Practical guidance on correctly changing hourly wages in line with each prefecture's effective date",
   "title_state": "translated",
   "summary": "一般社団法人クレア人財育英協会 has released a video explaining the risk of violating the law when the effective date of a minimum wage revision does not align with the payroll cutoff date, and will hold an individual Q&A session on Oct. 21.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Has given a cumulative total of more than 400 harassment and labor training sessions",
     "state": "translated",
     "quote": "累計400回以上のハラスメント・労務研修に登壇"
    },
    {
     "text": "More than 750 people nationwide have obtained the “Employment Clean Planner” qualification",
     "state": "translated",
     "quote": "全国750名超が「雇用クリーンプランナー」を取得"
    },
    {
     "text": "Established in 2023",
     "state": "translated",
     "quote": "2023年に設立"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社SA",
    "一般社団法人クレア人財育英協会"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000590.000118219.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4327360-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3360422,
   "anchor": "n3360422",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-en-p9.html#n3360422",
   "title": "少数株ドットコム founder Yutaka Yamanaka to hold a reading group on Kazunari Otsuka's “Why Have Securities Lawsuits Not Become More Active in Japan?”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "少数株ドットコム株式会社 will hold a reading group on Nov. 16, 2026, to read Kazunari Otsuka's paper “Why Have Securities Lawsuits Not Become More Active in Japan?”",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Nov. 16, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月16日"
    },
    {
     "text": "19:00",
     "state": "translated",
     "quote": "19時"
    },
    {
     "text": "June 3, 2013",
     "state": "translated",
     "quote": "2013年6月3日"
    },
    {
     "text": "2004",
     "state": "translated",
     "quote": "2004年"
    },
    {
     "text": "Just over 45 percent",
     "state": "translated",
     "quote": "45パーセント強"
    },
    {
     "text": "4,000 characters",
     "state": "translated",
     "quote": "4,000字"
    },
    {
     "text": "2011",
     "state": "translated",
     "quote": "2011年"
    },
    {
     "text": "40% range",
     "state": "translated",
     "quote": "40%台"
    },
    {
     "text": "2025",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年"
    },
    {
     "text": "More than 1,000 companies",
     "state": "translated",
     "quote": "1,000社超"
    },
    {
     "text": "More than 200 companies",
     "state": "translated",
     "quote": "200社超"
    },
    {
     "text": "90 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "9000万円"
    },
    {
     "text": "March 2023",
     "state": "translated",
     "quote": "2023年03月"
    }
   ],
   "companies": [
    "少数株ドットコム株式会社",
    "金融財政事情研究会",
    "男女産み分けドットコム",
    "CapitalJusticeLab",
    "投資ブラザーズ",
    "コスモ株式会社",
    "株式会社河野メリクロン",
    "保谷硝子",
    "HOYA株式会社",
    "コロンビア大学",
    "ロンドン・スクール・オブ・エコノミクス",
    "東京大学",
    "ハーバード大学法科大学院",
    "みずほFG",
    "MUFG",
    "りそなHD",
    "ハイアス・アンド・カンパニー",
    "くふう住まいコンサルティング",
    "NVIDIA",
    "ブロードコム",
    "TSMC",
    "モンスター・ビバレッジ",
    "ノボノルディスク",
    "ISS",
    "Glass Lewis",
    "日本プロクシー・ガバナンス研究所",
    "ADHDや難読症に苦しみながらも、独自の学習法を開発し、東京大学経済学部を総代で卒業後、コロンビア大学大学院（金融工学）修士号取得、ロンドン・スクール・オブ・エコノミクス（LSE）に留学。",
    "世界の上場企業1,000社超、非上場企業200社超の株主。"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000590.000158730.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4327325-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3360421,
   "anchor": "n3360421",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-en-p9.html#n3360421",
   "title": "A yellow horde is back at PAPABUBBLE! “Minions” collaboration candies go on sale at stores nationwide starting Oct. 15",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社PAPABUBBLE will launch candies in collaboration with “Minions” starting Oct. 15.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "October 15",
     "state": "translated",
     "quote": "10月15日"
    },
    {
     "text": "880 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "880円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社PAPABUBBLE",
    "Universal Studios Licensing LLC"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000595.000018984.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4327329-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3360420,
   "anchor": "n3360420",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-en-p9.html#n3360420",
   "title": "Voting for the “Hulu Japan Popularity Award,” decided by users, at the 2026 Korea Grand Music Awards starts today! Participants will also be entered in a drawing for artist-signed merchandise",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The Hulu-exclusive live broadcast of the “2026 Korea Grand Music Awards (KGMA)” will take place in Seoul on Nov. 7 and 8. Voting for the “Hulu Japan Popularity Award,” with signed merchandise to be awarded by lottery to participants, has begun today.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "40 acts in total",
     "state": "translated",
     "quote": "総勢40組"
    },
    {
     "text": "Now in its 3rd year",
     "state": "translated",
     "quote": "今年で3回目を迎える"
    },
    {
     "text": "Saturday, Nov. 7",
     "state": "translated",
     "quote": "11月7日（土）"
    },
    {
     "text": "Sunday, the 8th",
     "state": "translated",
     "quote": "8日（日）"
    },
    {
     "text": "両日共に16:00からレッドカーペット",
     "state": "original",
     "quote": "両日共に16:00からレッドカーペット"
    },
    {
     "text": "17:00から本授賞式",
     "state": "original",
     "quote": "17:00から本授賞式"
    },
    {
     "text": "Earned 1st place with 3 releases in total",
     "state": "translated",
     "quote": "通算3作の1位を獲得"
    },
    {
     "text": "Third world tour in 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年に3度目のワールドツアー"
    },
    {
     "text": "An 8-member girl group that debuted in 2025",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年にデビューした8人組ガールズグループ"
    },
    {
     "text": "Starting at 10 a.m. today, Wednesday, Oct. 14, on the special website",
     "state": "translated",
     "quote": "特設サイト上で本日10月14日（水）午前10時から"
    },
    {
     "text": "Until 11:59 p.m. on Wednesday, Oct. 28",
     "state": "translated",
     "quote": "10月28日（水）午後11時59分まで"
    },
    {
     "text": "午前・午後に1回ずつ（1日2回）",
     "state": "original",
     "quote": "午前・午後に1回ずつ（1日2回）"
    },
    {
     "text": "1日最大10回の投票が可能です",
     "state": "original",
     "quote": "1日最大10回の投票が可能です"
    }
   ],
   "companies": [
    "ＨＪホールディングス株式会社",
    "Hulu",
    "IlganSports"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000598.000023394.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4327343-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3360419,
   "anchor": "n3360419",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-en-p9.html#n3360419",
   "title": "A long-selling model that has remained popular for 3 years since its launch. MAXWIN's 4K front-and-rear motorcycle dash cam, the “BDVR-A002,” gets an upgrade",
   "title_state": "translated",
   "summary": "MAXWIN, a car and motorcycle accessories brand operated by 昌騰有限会社, has launched an updated version of its helmet-mounted motorcycle dash cam, the “BDVR-A002.” The product has been upgraded with improved usability for its dedicated app and revised camera tuning, while retaining its core performance and convenience.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "4K high-resolution recording",
     "state": "translated",
     "quote": "4K高画質録画"
    },
    {
     "text": "Large-capacity battery providing up to 7 hours",
     "state": "translated",
     "quote": "最大7時間の大容量バッテリー"
    },
    {
     "text": "Dustproof and waterproof performance equivalent to IP65",
     "state": "translated",
     "quote": "IP65相当の防塵・防水性能"
    },
    {
     "text": "With a built-in 3,200mAh battery",
     "state": "translated",
     "quote": "3,200mAhのバッテリーを内蔵し"
    },
    {
     "text": "A wide 145° diagonal field of view",
     "state": "translated",
     "quote": "対角145°の広い視野"
    },
    {
     "text": "Designed with a 10° downward tilt from horizontal",
     "state": "translated",
     "quote": "水平から10°下げた設計"
    }
   ],
   "companies": [
    "MAXWIN",
    "昌騰有限会社",
    "Amazon",
    "楽天市場",
    "Yahoo!ショッピング"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000623.000085678.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4327339-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3360418,
   "anchor": "n3360418",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-en-p9.html#n3360418",
   "title": "A documentary bringing together the record and episodes of 2 and a half years of home care for the author’s mother, undertaken by an author with no prior caregiving experience: “A Mother’s Poem—A 870-Day Record from the Onset of Stroke to Her Final Days.” On sale at bookstores nationwide.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社パレード will release “A Mother’s Poem,” a documentary by author Kenji Yoshihara chronicling 870 days of home care from the onset of a stroke to his mother’s final days, on October 14, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "A record of 870 days",
     "state": "translated",
     "quote": "870日間の記録"
    },
    {
     "text": "Release date: October 14, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "発売日：2026年10月14日"
    },
    {
     "text": "Price: 1,320 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：1,320円（税込）"
    },
    {
     "text": "Specifications: standard Japanese B6 size / softcover / 202 pages",
     "state": "translated",
     "quote": "仕様：四六判/並製/202ページ"
    },
    {
     "text": "Capital: ¥40 million",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：4000万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社パレード",
    "パレードブックス"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000625.000046294.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4327273-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3360417,
   "anchor": "n3360417",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-en-p9.html#n3360417",
   "title": "The protagonists of the 2027–2028 Taiga dramas, Tadamasa Oguri and John Manjiro: their lives bring the true nature of the Bakumatsu era into focus!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "“Tadamasa Oguri and John Manjiro: Two Japans Seen by Two Men Born in the Same Year, 1827,” a book depicting the realities of the Bakumatsu era through the lives of Tadamasa Oguri and John Manjiro, protagonists of the 2027–2028 Taiga dramas, will be released by 日本史深掘り講座 on October 14, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Bunsei 10 (1827)",
     "state": "translated",
     "quote": "文政10(1827)年"
    },
    {
     "text": "Oct. 14, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月14日"
    },
    {
     "text": "1,045 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "1,045円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社 青春出版社",
    "日本史深掘り講座"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000625.000075284.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4327315-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3360416,
   "anchor": "n3360416",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-en-p9.html#n3360416",
   "title": "Taught by a leading vision-recovery training expert with a track record of more than 30,000 people! “1-Minute Vision Training” to help smartphone-generation children prevent nearsightedness",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Kazuhiro Nakagawa, a leading expert in vision-recovery training, will release a book introducing “1-Minute Vision Training,” an activity parents and children can do together to help prevent nearsightedness among smartphone-generation children.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "A track record of more than 30,000 people",
     "state": "translated",
     "quote": "3万人以上の実績を持つ"
    },
    {
     "text": "Over 45 years",
     "state": "translated",
     "quote": "45年間で"
    },
    {
     "text": "Activities that can be done in under 1 minute",
     "state": "translated",
     "quote": "１分以内でできるもの"
    },
    {
     "text": "For about 30 years",
     "state": "translated",
     "quote": "約30年前から"
    },
    {
     "text": "Has published more than 100 books",
     "state": "translated",
     "quote": "著書は100冊を超え"
    },
    {
     "text": "Translated and published in 13 countries",
     "state": "translated",
     "quote": "13か国で翻訳・出版されている"
    },
    {
     "text": "Release date: October 14, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "発売日：2026年10月14日"
    },
    {
     "text": "List price: 935 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "定価：935円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社 青春出版社",
    "小社",
    "三笠書房",
    "PHP研究所"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000626.000075284.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4327313-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3360415,
   "anchor": "n3360415",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-en-p9.html#n3360415",
   "title": "The first since the “Sushi Summit”! Municipalities participating in the “Sushi Golden Route” join forces for a PR campaign in Tokyo!!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "北九州市、富山県、石川県、福井県、広島県 and 下関市 will join forces for a PR campaign in Tokyo as municipalities participating in the “Sushi Golden Route.”",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "The first joint PR campaign involving 6 municipalities",
     "state": "translated",
     "quote": "６自治体が連携して行う初の共同ＰＲ"
    },
    {
     "text": "“The World’s First! Sushi Summit in 北九州市,” held on September 12",
     "state": "translated",
     "quote": "９月１２日に開催された「世界初！すしサミットin北九州市」"
    },
    {
     "text": "Reiwa 8, Saturday, October 17, 11:30–17:30",
     "state": "translated",
     "quote": "令和８年１０月１７日（土）１１：３０～１７：３０"
    }
   ],
   "companies": [
    "北九州市",
    "富山県",
    "石川県",
    "福井県",
    "広島県",
    "下関市",
    "北九州市役所",
    "東京交通会館"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000655.000076777.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4327310-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3360414,
   "anchor": "n3360414",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-en-p9.html#n3360414",
   "title": "Wakana Matsumoto showcases “a model for adult travel” in Kyoto! New ORIX HOTELS & RESORTS commercial begins airing",
   "title_state": "translated",
   "summary": "オリックス・ホテルマネジメント株式会社 will begin airing a new ORIX HOTELS & RESORTS commercial, “A Model for Adult Travel,” featuring actor Wakana Matsumoto, nationwide from October 14. The commercial is set at クロスホテル京都, and a special website has also been launched.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Operates 15 inns and hotels throughout Japan",
     "state": "translated",
     "quote": "日本各地で15の旅館・ホテルの運営を手がける"
    },
    {
     "text": "Nationwide from Wednesday, October 14",
     "state": "translated",
     "quote": "10月14日（水）より全国で"
    },
    {
     "text": "All 301 rooms, including suites",
     "state": "translated",
     "quote": "スイートルームを含む全301室"
    },
    {
     "text": "The total print run has reached 40,000 copies, among other achievements",
     "state": "translated",
     "quote": "総印刷部数は4万部に達するなど"
    },
    {
     "text": "Published 8 varieties",
     "state": "translated",
     "quote": "8種類を刊行"
    }
   ],
   "companies": [
    "ORIX HOTELS & RESORTS",
    "オリックス・ホテルマネジメント株式会社",
    "クロスホテル京都",
    "CROSS HOTEL"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000663.000101028.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4327306-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3360413,
   "anchor": "n3360413",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-en-p9.html#n3360413",
   "title": "Uncompromisingly slim, with dependable functionality: TIGORA launches “TIGORA RECOVERY” recovery underwear",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社アルペン will launch “TIGORA RECOVERY,” recovery underwear designed to reduce daytime fatigue, in mid-October under its private brand “TIGORA.”",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Mid-October",
     "state": "translated",
     "quote": "10月中旬"
    },
    {
     "text": "2,999 yen each",
     "state": "translated",
     "quote": "各2,999 円"
    },
    {
     "text": "4,999 yen each",
     "state": "translated",
     "quote": "各4,999 円"
    },
    {
     "text": "3,999 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "3,999 円"
    },
    {
     "text": "Capital: 15.1 billion yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：151億円"
    },
    {
     "text": "Revenue: 285.9 billion yen",
     "state": "translated",
     "quote": "売上高2,859億円"
    },
    {
     "text": "Ordinary profit: 10 billion yen",
     "state": "translated",
     "quote": "経常利益100億円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アルペン",
    "TIGORA",
    "アルペン",
    "スポーツデポ",
    "ゴルフ５",
    "楽天市場店",
    "アルペングループヤフー店",
    "アルペンZOZOTOWN店",
    "amazon"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000706.000042346.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4327303-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3360412,
   "anchor": "n3360412",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-en-p9.html#n3360412",
   "title": "【Mitsui Shopping Park LaLaport Kashiwanoha】“LaLaport Kashiwanoha 20th Anniversary” events to mark 20 years since opening!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "三井不動産商業マネジメント株式会社 announced that it will hold anniversary events from October 16 to November 29 at “Mitsui Shopping Park LaLaport Kashiwanoha,” which will celebrate its 20th anniversary in November 2026. Planned highlights include a collaboration with “Sesame Street,” a special offers fair, and a lantern night.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "20th anniversary of opening",
     "state": "translated",
     "quote": "開業20周年"
    },
    {
     "text": "Celebrating its 20th anniversary in November 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月で開業20周年を迎えます"
    },
    {
     "text": "From Friday, October 16 to Sunday, November 29",
     "state": "translated",
     "quote": "10月16日(金)～11月29日(日)の期間"
    },
    {
     "text": "Loved around the world for more than 50 years",
     "state": "translated",
     "quote": "50年以上にわたって世界中で愛されている"
    },
    {
     "text": "Receipt(s) for combined purchases totaling 3,000 yen (including tax) or more",
     "state": "translated",
     "quote": "合算3,000円(税込)以上のお買い上げレシート"
    },
    {
     "text": "Receive a 500-yen shopping and dining voucher",
     "state": "translated",
     "quote": "500円分のお買物・お食事券をプレゼント"
    },
    {
     "text": "For the first 500 visitors each day",
     "state": "translated",
     "quote": "各日先着500名様"
    },
    {
     "text": "Receive 300 Mitsui Shopping Park points",
     "state": "translated",
     "quote": "三井ショッピングパークポイント300ポイントをプレゼント"
    },
    {
     "text": "Ticket price: 3,300 yen (including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "チケット発売価格：3,300円(税込)"
    },
    {
     "text": "Purchases of 1,000 yen or more (including tax; purchases cannot be combined) at participating stores",
     "state": "translated",
     "quote": "対象店舗での1,000円以上(税込・合算不可）のお買い上げ"
    },
    {
     "text": "A 東急ストア receipt for purchases totaling 2,000 yen or more (including tax; purchases cannot be combined)",
     "state": "translated",
     "quote": "東急ストア2,000円(税込・合算不可)以上のお買い上げレシート"
    },
    {
     "text": "Number of stores: approximately 200",
     "state": "translated",
     "quote": "店舗数 : 約200店舗"
    },
    {
     "text": "Parking: approximately 2,590 spaces",
     "state": "translated",
     "quote": "駐車場 : 約2,590台"
    }
   ],
   "companies": [
    "三井不動産商業マネジメント株式会社",
    "三井不動産株式会社",
    "セサミワークショップ",
    "ABC-MART",
    "楽天モバイル",
    "ノジマ",
    "ユニクロ",
    "麗澤中学・高等学校",
    "Food campus Tokyu Store",
    "東急ストア"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000708.000002198.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4327302-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3360411,
   "anchor": "n3360411",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-en-p9.html#n3360411",
   "title": "令和８年度宮島学センターシンポジウム「未来へつなぐ世界遺産 嚴島神社と石見銀山」を開催します。",
   "title_state": "original",
   "summary": "県立広島大学’s 宮島学センター will hold a symposium on February 14, Reiwa 9, marking the anniversary of the World Heritage registration of Itsukushima Shrine and Iwami Ginzan.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "30th anniversary of World Heritage registration",
     "state": "translated",
     "quote": "世界遺産登録30周年"
    },
    {
     "text": "Celebrating its 20th anniversary",
     "state": "translated",
     "quote": "20周年を迎える"
    },
    {
     "text": "Genki 2 (1571)",
     "state": "translated",
     "quote": "元亀２年（1571）"
    },
    {
     "text": "Dated December 26, Genki 2",
     "state": "translated",
     "quote": "元亀２年12月26日付"
    },
    {
     "text": "February 14, Reiwa 9",
     "state": "translated",
     "quote": "令和９年２月14日"
    },
    {
     "text": "13時00分～16時00分",
     "state": "original",
     "quote": "13時00分～16時00分"
    },
    {
     "text": "Participation fee: free",
     "state": "translated",
     "quote": "参加費 無料"
    },
    {
     "text": "February 3, Reiwa 9",
     "state": "translated",
     "quote": "令和９年２月３日"
    }
   ],
   "companies": [
    "広島県公立大学法人",
    "県立広島大学",
    "宮島学センター"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000720.000051586.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4327300-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3360410,
   "anchor": "n3360410",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-en-p9.html#n3360410",
   "title": "アスエネ paper accepted for the ClimateNLP 2026 workshop at EMNLP 2026, a leading conference in natural language processing",
   "title_state": "translated",
   "summary": "A research paper by アスエネ株式会社 has been accepted for ClimateNLP 2026, a workshop at the international natural language processing conference EMNLP 2026. The paper concerns improving search efficiency for climate-related disclosure information based on ESRS E1, and validation confirmed an improvement in search accuracy.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Wednesday, Oct. 28, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月28日（水）"
    },
    {
     "text": "Approximately 70%",
     "state": "translated",
     "quote": "約70%"
    },
    {
     "text": "Approximately 84%",
     "state": "translated",
     "quote": "約84%"
    },
    {
     "text": "Reports from 5 companies",
     "state": "translated",
     "quote": "5社の報告書"
    },
    {
     "text": "15.1 billion yen",
     "state": "translated",
     "quote": "151億円"
    }
   ],
   "companies": [
    "アスエネ株式会社",
    "アスエネ",
    "ACL",
    "SIGDAT"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000770.000058538.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4327299-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3360409,
   "anchor": "n3360409",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-en-p9.html#n3360409",
   "title": "【2026年館内リニューアル】鳴門の激流が育んだ奇跡の美味。明石海峡の絶景に包まれる宿「淡海荘」にて、冬の贅を極める『3年とらふぐ 白子付き特別会席プラン』が販売開始！",
   "title_state": "original",
   "summary": "国際観光ホテル淡海荘, operated by G LION GROUP, will begin offering a special kaiseki plan featuring 3-year-old tiger pufferfish and milt from Awaji Island from November 2026 through February 2027.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "3-year-old tiger pufferfish",
     "state": "translated",
     "quote": "3年とらふぐ"
    },
    {
     "text": "A massive 1.2kg–1.5kg",
     "state": "translated",
     "quote": "1.2kg〜1.5kgもの巨体"
    },
    {
     "text": "About 2 times the size of 2-year-old fish",
     "state": "translated",
     "quote": "2年ものの約2倍"
    },
    {
     "text": "Group employees: 5,792",
     "state": "translated",
     "quote": "グループ従業員数 5,792名"
    },
    {
     "text": "Group companies: 163",
     "state": "translated",
     "quote": "グループ企業数 163社"
    },
    {
     "text": "Group locations: 503 stores",
     "state": "translated",
     "quote": "グループ拠点数 503店舗"
    },
    {
     "text": "Fiscal 2025 revenue: 462.8 billion yen",
     "state": "translated",
     "quote": "2025 年度売上⾼ 4,628億円"
    }
   ],
   "companies": [
    "G LION GROUP",
    "ジーライオングループ",
    "株式会社ジーライオン",
    "国際観光ホテル淡海荘",
    "淡海荘"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000794.000036445.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4327298-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3360408,
   "anchor": "n3360408",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-en-p9.html#n3360408",
   "title": "【Tokyo, 町田市】Machida City Comprehensive Health Promotion Month 2026 to be held",
   "title_state": "translated",
   "summary": "町田市 will hold “Machida City Comprehensive Health Promotion Month 2026” from November 1 to 30, 2026, featuring the Vitality Machida Walk sponsored by 住友生命保険相互会社, a breast cancer seminar, and the Sports Festival sponsored by the Machida City Sports Association.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026"
    },
    {
     "text": "Nov. 1",
     "state": "translated",
     "quote": "11月1日"
    },
    {
     "text": "30 days",
     "state": "translated",
     "quote": "30日"
    },
    {
     "text": "6,300 people",
     "state": "translated",
     "quote": "6,300人"
    },
    {
     "text": "96,000 copies",
     "state": "translated",
     "quote": "96,000部"
    },
    {
     "text": "Approximately 430,000 people",
     "state": "translated",
     "quote": "約43万人"
    }
   ],
   "companies": [
    "町田市役所",
    "町田市",
    "住友生命保険相互会社",
    "FC町田ゼルビア",
    "JA町田市"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000932.000052170.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4327297-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3360407,
   "anchor": "n3360407",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-en-p9.html#n3360407",
   "title": "NTT DOCOMO signs basic agreement with Abside Networks on HAPS",
   "title_state": "translated",
   "summary": "NTT DOCOMO and Abside Networks signed a basic agreement on October 13, 2026, to build future communications infrastructure using HAPS and realize next-generation networks using AI. The companies will jointly explore wide-area, high-capacity communications using HAPS, AI control technologies, and other areas.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Oct. 13, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月13日"
    },
    {
     "text": "At an altitude of approximately 20km",
     "state": "translated",
     "quote": "高度約20km"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社NTTドコモ",
    "Abside Networks, Inc.",
    "Abside Networks",
    "Google LLC",
    "NTT株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000934.000118641.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4327296-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3360406,
   "anchor": "n3360406",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-en-p9.html#n3360406",
   "title": "“Korilakkuma” × “OLIVE des OLIVE” collaboration items arrive♪ OLIVE des OLIVE × Korilakkuma Collaboration３",
   "title_state": "translated",
   "summary": "サンエックス株式会社 announced that the 3rd installment of its collaboration with OLIVE des OLIVE will go on sale in late November 2026, with preorders opening on the EC site PAL CLOSET on October 17 of the same year.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Late November 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月下旬"
    },
    {
     "text": "October 17, 2026 (Saturday), 12:00",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月17日（土） 12:00"
    },
    {
     "text": "13,200 yen each",
     "state": "translated",
     "quote": "各13,200円"
    },
    {
     "text": "6,490 yen each",
     "state": "translated",
     "quote": "各6,490円"
    },
    {
     "text": "7,590 yen each",
     "state": "translated",
     "quote": "各7,590円"
    }
   ],
   "companies": [
    "サンエックス株式会社",
    "株式会社ナイスクラップ",
    "OLIVE des OLIVE",
    "PAL CLOSET"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000963.000018631.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4327295-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3360405,
   "anchor": "n3360405",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-en-p9.html#n3360405",
   "title": "“Kumamoto Support Project” launches: Fares across Kumamoto Prefecture will be half-price with contactless payments starting October 29, 2026",
   "title_state": "translated",
   "summary": "三井住友カード株式会社 and 10 other companies are joining forces to launch the “Kumamoto Support Project” on October 29, 2026. Contactless payments will cut fares on buses, railways and other transit in Kumamoto Prefecture in half.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Starting Thursday, October 29, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月29日（木）より"
    },
    {
     "text": "Halve the fare",
     "state": "translated",
     "quote": "乗車運賃を半額とする"
    },
    {
     "text": "To begin in April 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年4月より開始する"
    }
   ],
   "companies": [
    "九州産交バス株式会社",
    "産交バス株式会社",
    "熊本電気鉄道株式会社",
    "熊本バス株式会社",
    "熊本都市バス株式会社",
    "熊本市交通局",
    "南阿蘇鉄道株式会社",
    "三井住友カード株式会社",
    "株式会社ジェーシービー",
    "株式会社JTB",
    "株式会社三井住友銀行"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001013.000032321.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4327293-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3360404,
   "anchor": "n3360404",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-en-p9.html#n3360404",
   "title": "【松屋フーズ】Opening in Yatsushiro, Kumamoto Prefecture: “松屋・松のや” combined restaurant arrives",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社松屋フーズ will open “Yatsushiro” in Yatsushiro, Kumamoto Prefecture, on October 15, 2026. The combined restaurant will serve 松屋 and 松のや, operate 24 hours a day and hold an opening sale.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Starting at 10:00 on Thursday, October 15, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月15日（木）10：00～"
    },
    {
     "text": "Open 24 hours",
     "state": "translated",
     "quote": "24時間営業"
    },
    {
     "text": "Available for 500 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "500円で販売いたします"
    },
    {
     "text": "Available for 590 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "590円で販売いたします"
    },
    {
     "text": "Available for 690 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "690円で販売いたします"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社松屋フーズ",
    "松屋フーズ",
    "松屋",
    "松のや"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001026.000047538.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4327291-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3360403,
   "anchor": "n3360403",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-en-p9.html#n3360403",
   "title": "“SuperStream-NX Cloud” receives SOC1 Type1 and SOC2 Type1 assurance reports; independent organizations assess internal controls over financial reporting and security management systems",
   "title_state": "translated",
   "summary": "キヤノンITソリューションズ announced that its accounting and payroll system “SuperStream-NX Cloud” received SOC1 Type1 and SOC2 Type1 assurance reports on September 28. The reports assess the system’s internal controls over financial reporting and security management systems through independent organizations.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "September 28",
     "state": "translated",
     "quote": "9月28日"
    }
   ],
   "companies": [
    "キヤノンマーケティングジャパングループ",
    "キヤノンITソリューションズ株式会社",
    "キヤノンITS",
    "米国公認会計士協会",
    "AICPA"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001057.000001375.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4327289-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3360402,
   "anchor": "n3360402",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-en-p9.html#n3360402",
   "title": "Participants sought for the first live recording event of the YouTube channel “ぶっちゃけどーだ？doda,” featuring comedy duo Kagaya and Ranmaru Kishitani",
   "title_state": "translated",
   "summary": "パーソルキャリア株式会社 is seeking participants for the first live recording event of “ぶっちゃけどーだ？doda,” the YouTube channel of the career-change service doda. The event will be held at Azabudai Hills on November 22, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Sunday, Nov. 22, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月22日（日）"
    },
    {
     "text": "Around 50 people per session",
     "state": "translated",
     "quote": "各回50名程度"
    },
    {
     "text": "Approximately 100 people in total",
     "state": "translated",
     "quote": "合計100名程度"
    },
    {
     "text": "Participation fee: Free",
     "state": "translated",
     "quote": "参加費：無料"
    }
   ],
   "companies": [
    "パーソルキャリア株式会社",
    "doda",
    "マセキ芸能社",
    "RCCラジオ",
    "TBS",
    "NewsPicks",
    "ABEMA"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001104.000022215.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4327288-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3360401,
   "anchor": "n3360401",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-en-p9.html#n3360401",
   "title": "Limited-edition items, including signed merchandise from Yuki Kawamura and a special rug, arrive as adidas launches its members-only special campaign “adiClub Days”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "アディダス ジャパン株式会社 will hold “adiClub Days,” a special campaign for members of its adiClub program, from October 15 to November 4, 2026. Limited-edition items, including signed merchandise from Yuki Kawamura and a special rug, will be available, along with a double-points campaign.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Used by more than 300 million people worldwide",
     "state": "translated",
     "quote": "世界で3億人以上が利用する"
    },
    {
     "text": "It has increased by more than 70% year over year",
     "state": "translated",
     "quote": "前年比で70%以上増加しており"
    },
    {
     "text": "Up to 50% OFF",
     "state": "translated",
     "quote": "最大50% OFF"
    },
    {
     "text": "Earn 2 times the usual points",
     "state": "translated",
     "quote": "ポイントが通常の2倍貯まる"
    },
    {
     "text": "From Thursday, October 15, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月15日（木）から"
    },
    {
     "text": "Through Nov. 4 (Wed.)",
     "state": "translated",
     "quote": "11月4日（水）まで"
    },
    {
     "text": "<Number of winners> Shoes: 3 winners",
     "state": "translated",
     "quote": "＜当選人数＞シューズ3名様"
    },
    {
     "text": "7 winners for posters",
     "state": "translated",
     "quote": "ポスター7名様"
    },
    {
     "text": "<Number of winners> 100 winners",
     "state": "translated",
     "quote": "＜当選人数＞100名様"
    },
    {
     "text": "<Number of winners> 3 groups, 6 people",
     "state": "translated",
     "quote": "＜当選人数＞3組6名様"
    },
    {
     "text": "<Number of winners> 3 winners",
     "state": "translated",
     "quote": "＜当選人数＞3名様"
    },
    {
     "text": "<Number of winners> 30 winners",
     "state": "translated",
     "quote": "＜当選人数＞30名様"
    },
    {
     "text": "<Number of winners> 1 winner",
     "state": "translated",
     "quote": "＜当選人数＞1名様"
    }
   ],
   "companies": [
    "アディダス ジャパン株式会社",
    "アルバルク東京"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001105.000003301.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4327285-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3360400,
   "anchor": "n3360400",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-en-p9.html#n3360400",
   "title": "Official exhibition catalog for “Reiwa 6 Noto Peninsula Earthquake Reconstruction Memorial: The Immortal Power of Go Nagai — Go Nagai Memorial Museum Revival” to be published by Futabasha. A limited-edition cover will be available at the venue!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社双葉社 will publish the official catalog for the exhibition “The Immortal Power of Go Nagai — Go Nagai Memorial Museum Revival,” opening at the Kyoto Museum of Culture in November 2026. The catalog commemorates the recovery of the Wajima Go Nagai Memorial Museum, which was damaged in the Noto Peninsula Earthquake, and 60 years of Go Nagai’s artistic career. It includes original manuscripts that survived the fire and newly drawn works. Price: 4,950 yen (tax included).",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Nov. 28, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月28日"
    },
    {
     "text": "January 11, 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年1月11日"
    },
    {
     "text": "January 1, 2024",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年1月1日"
    },
    {
     "text": "4,950 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "4,950円"
    },
    {
     "text": "288 pages",
     "state": "translated",
     "quote": "288ページ"
    },
    {
     "text": "60 years",
     "state": "translated",
     "quote": "60年"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社双葉社",
    "ダイナミックプロダクション",
    "産経新聞社",
    "ABCテレビ",
    "ダイナミック企画",
    "集英社",
    "あいおいニッセイ同和損害保険株式会社",
    "講談社"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001127.000014531.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4327283-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3360399,
   "anchor": "n3360399",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-en-p9.html#n3360399",
   "title": "Learn about food safety and the appeal of producing agricultural, forestry and fishery products",
   "title_state": "translated",
   "summary": "京都府は11月17日、府内産農林水産物の信頼感向上と相互理解促進を目的としたリスクコミュニケーションイベントを開催する。参加費は無料だが事前申込が必要で、会場50名、オンライン100名の定員で先着順である。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "To be held on November 17",
     "state": "translated",
     "quote": "11月17日に開催します"
    },
    {
     "text": "50 people on site",
     "state": "translated",
     "quote": "会場50名"
    },
    {
     "text": "100 online attendees",
     "state": "translated",
     "quote": "オンライン100名"
    }
   ],
   "companies": [
    "京都府",
    "京都綾部 仁の緒",
    "京都府漁業士会"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001136.000005484.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4327280-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3360398,
   "anchor": "n3360398",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-en-p9.html#n3360398",
   "title": "Special public access to cultural property restoration sites",
   "title_state": "translated",
   "summary": "京都府教育委員会は、文化財建造物の修理現場を特別公開し、12月2日に金戒光明寺、8日に知恩院で見学会を実施する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Wednesday, Dec. 2",
     "state": "translated",
     "quote": "12月2日（水）"
    },
    {
     "text": "Tuesday, the 8th",
     "state": "translated",
     "quote": "8日（火）"
    },
    {
     "text": "9：30～・11：00～・13：30～・15：00～",
     "state": "translated",
     "quote": "9：30～・11：00～・13：30～・15：00～"
    },
    {
     "text": "Tour lasts approximately 1 hour",
     "state": "translated",
     "quote": "見学時間およそ1時間"
    },
    {
     "text": "15 people per session",
     "state": "translated",
     "quote": "各回15名"
    },
    {
     "text": "60 people in total",
     "state": "translated",
     "quote": "計60名"
    },
    {
     "text": "20 people per session",
     "state": "translated",
     "quote": "各回20名"
    },
    {
     "text": "80 people in total",
     "state": "translated",
     "quote": "計80名"
    },
    {
     "text": "Monday, October 19, Reiwa 8",
     "state": "translated",
     "quote": "令和8年10月19日（月）"
    },
    {
     "text": "Monday, November 16",
     "state": "translated",
     "quote": "11月16日（月）"
    }
   ],
   "companies": [
    "京都府教育委員会",
    "文化財保護課"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001138.000005484.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4327278-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3360397,
   "anchor": "n3360397",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-en-p9.html#n3360397",
   "title": "New book by home-care physician Koichiro Kobori, “People Die as They Have Lived,” coming soon! Special event with Hiromi Ito also announced!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社文藝春秋 will publish a new book by home-care physician Koichiro Kobori, “People Die as They Have Lived: For a Free Final Chapter,” on October 29. The book explores challenges in end-of-life care and caregiving, and a commemorative publication event will also be held.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "More than 800 people",
     "state": "translated",
     "quote": "800人以上"
    },
    {
     "text": "Oct. 29",
     "state": "translated",
     "quote": "10月29日"
    },
    {
     "text": "About 40 years",
     "state": "translated",
     "quote": "約40年間"
    },
    {
     "text": "240 pages",
     "state": "translated",
     "quote": "240ページ"
    },
    {
     "text": "1,760 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "1,760円（税込）"
    },
    {
     "text": "1,700 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "1,700円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社文藝春秋",
    "東京大学医学部附属病院",
    "国立国際医療研究センター",
    "堀ノ内病院",
    "東京女子大学",
    "Bunkamuraドゥマゴ文学賞",
    "講談社",
    "読売新聞社"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001140.000043732.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4327276-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3360396,
   "anchor": "n3360396",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-en-p9.html#n3360396",
   "title": "【ココス】Collaboration between ココス and “Project Sekai: Colorful Stage! feat. Hatsune Miku”! “Welcome to ココス! Colorful Deliciousness for You♪ Campaign” launches Wednesday, October 21!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ココスジャパン will hold a collaboration campaign with the mobile game “Project Sekai: Colorful Stage! feat. Hatsune Miku” starting October 21, offering limited-edition menu items and merchandise such as clear files.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Wednesday, October 21",
     "state": "translated",
     "quote": "10月21日（水）"
    },
    {
     "text": "December 15 (Tuesday)",
     "state": "translated",
     "quote": "12月15日（火）"
    },
    {
     "text": "A total of 26 people",
     "state": "translated",
     "quote": "総勢26名"
    },
    {
     "text": "All 504 locations",
     "state": "translated",
     "quote": "全504店舗"
    },
    {
     "text": "6 items in total",
     "state": "translated",
     "quote": "計6品販売"
    },
    {
     "text": "¥1,390",
     "state": "translated",
     "quote": "1,390円"
    },
    {
     "text": "¥1,190",
     "state": "translated",
     "quote": "1,190円"
    },
    {
     "text": "1,380 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "1,380円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ゼンショーホールディングス",
    "株式会社ココスジャパン",
    "ココス"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001173.000097263.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4327274-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3360395,
   "anchor": "n3360395",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-en-p9.html#n3360395",
   "title": "ZALMAN社 announces the cost-effective D50/40 series and S6 Black mid-tower PC cases, and the D30 Black mini-tower PC case",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社アスク announced the D50/40 series and S6 Black mid-tower PC cases, along with the D30 Black mini-tower PC case, from ZALMAN社.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Estimated market price: around 14,800 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "予想市場価格：14,800円前後（税込）"
    },
    {
     "text": "Estimated market price: around 12,280 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "予想市場価格：12,280円前後（税込）"
    },
    {
     "text": "Estimated market price: around 7,680 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "予想市場価格：7,680円前後（税込）"
    },
    {
     "text": "Estimated market price: around 7,880 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "予想市場価格：7,880円前後（税込）"
    },
    {
     "text": "Release date: October 16, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "発売時期：2026年10月16日"
    },
    {
     "text": "Features an 8-degree incline",
     "state": "translated",
     "quote": "8度の傾斜を設け"
    },
    {
     "text": "Can accommodate up to 10 units in total",
     "state": "translated",
     "quote": "合計10基まで取り付け可能"
    },
    {
     "text": "Comes standard with 4 RGB fans",
     "state": "translated",
     "quote": "4基のRGBファンを標準搭載"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社 アスク",
    "ZALMAN社",
    "Advanced Micro Devices, Inc.(AMD)",
    "ASUSTeK Computer",
    "ASRock",
    "ATTO Technology",
    "AVerMedia",
    "CORSAIR",
    "Cooler Master",
    "ELSA JAPAN",
    "Micro-Star International(MSI)",
    "NVIDIA",
    "Synology",
    "SAPPHIRE TECHNOLOGY",
    "Supermicro",
    "Tripp Lite(旧Keyspan)",
    "Thermaltake",
    "Vizrt",
    "ZOTAC Technology Limited"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001194.000008686.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4327272-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3360394,
   "anchor": "n3360394",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-en-p9.html#n3360394",
   "title": "“I clean up, but the fur comes back…” Six options for rethinking your brush choice amid common autumn woes for dog and cat owners. 15% OFF during Rakuten’s Shopping Marathon",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Fun Standard株式会社 announced a feature on 6 PetFun dog and cat brush products for the autumn shedding season, along with a 15% OFF coupon during the Rakuten Shopping Marathon.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "6 products",
     "state": "translated",
     "quote": "6商品"
    },
    {
     "text": "15% OFF",
     "state": "translated",
     "quote": "15％OFF"
    },
    {
     "text": "Oct. 14, 2026 (Wed.), 20:00–23:59",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月14日（水）20:00〜23:59"
    },
    {
     "text": "Limited to the first 100 people",
     "state": "translated",
     "quote": "先着100名様限定"
    },
    {
     "text": "220 high-density pins",
     "state": "translated",
     "quote": "220本の高密度ピン"
    },
    {
     "text": "1,480 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "1,480円"
    },
    {
     "text": "1,450 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "1,450円"
    },
    {
     "text": "1,680 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "1,680円"
    },
    {
     "text": "1,280 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "1,280円"
    },
    {
     "text": "¥1,250",
     "state": "translated",
     "quote": "1,250円"
    }
   ],
   "companies": [
    "Fun Standard株式会社",
    "株式会社RKB毎日ホールディングス",
    "PetFun",
    "楽天市場",
    "Amazon"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001195.000079792.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4327271-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  }
 ]
}