{
 "edition": "20261014-09",
 "language": "en",
 "period_start": "2026-10-14T09:00:00+09:00",
 "period_end": "2026-10-14T12:00:00+09:00",
 "page": 5,
 "pages": 13,
 "received_in_period": 1246,
 "listed_in_period": 1246,
 "description": "One place for news and notices from 2 countries/regions: Japan, 1140 items from 5 sources; Taiwan, 106 items from 7 sources.One edition every 180 minutes: every item from every source received in the period, with the original link.",
 "countries": [
  {
   "code": "JP",
   "name": "Japan",
   "items": 1140,
   "sources": 5
  },
  {
   "code": "TW",
   "name": "Taiwan",
   "items": 106,
   "sources": 7
  }
 ],
 "number_of_items": 100,
 "items": [
  {
   "id": 3360913,
   "anchor": "n3360913",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-en-p5.html#n3360913",
   "title": "Lifestyle brand ESS BY, created by Kyoko Hasegawa, to hold its first solo pop-up event at 伊勢丹新宿店",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ESS BY, the lifestyle brand directed by Kyoko Hasegawa, will hold its first solo pop-up event at 伊勢丹新宿店 from October 28 to November 3, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "October 28, 2026 (Wednesday)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月28日(水)"
    },
    {
     "text": "Nov. 3, 2026 (Tue., holiday)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月3日(火・祝)"
    },
    {
     "text": "3rd floor of the main building",
     "state": "translated",
     "quote": "本館3階"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社giggle",
    "伊勢丹新宿店",
    "ESS BY"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T10:59:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000008.000169474.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4328675-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3360914,
   "anchor": "n3360914",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-en-p5.html#n3360914",
   "title": "A LIFE to fall in love with: “Azumino” 2026: Joint relocation event by Azumino City, Omachi City, Ikeda Town and Matsukawa Village to be held in Tokyo on Nov. 1",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The four municipalities of Azumino City, Omachi City, Ikeda Town and Matsukawa Village in Nagano Prefecture will jointly hold the relocation event “A LIFE to fall in love with: ‘Azumino’ 2026” in Tokyo on November 1.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Sunday, Nov. 1",
     "state": "translated",
     "quote": "11月1日(日)"
    },
    {
     "text": "13:00〜16:30",
     "state": "translated",
     "quote": "13:00〜16:30"
    },
    {
     "text": "Free",
     "state": "translated",
     "quote": "費用 無料"
    },
    {
     "text": "Until noon on Monday, October 26",
     "state": "translated",
     "quote": "10月26日(月)正午まで"
    },
    {
     "text": "Capacity: 30 people",
     "state": "translated",
     "quote": "定員 30人"
    },
    {
     "text": "Up to 20 groups",
     "state": "translated",
     "quote": "最大20組まで"
    }
   ],
   "companies": [
    "Airbnb",
    "ながの電子申請サービス"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T10:58:51+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000052.000124262.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4328676-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3360915,
   "anchor": "n3360915",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-en-p5.html#n3360915",
   "title": "A new landmark arrives in Tsunashima: Yokohama-designated historic building Iketani Residence transformed into a bakery bistro and bagel specialty shop; “flour+water Tsunashima” and “輪餅屋” grand opening at Shin-Tsunashima MICCA on October 28",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社DREAM ON will grand-open “flour+water Tsunashima,” a bakery bistro housed in the historic Iketani Residence, and “輪餅屋 Tsunashima,” a bagel specialty shop featuring Japanese ingredients, at Shin-Tsunashima MICCA in Kohoku Ward, Yokohama, on October 28, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Grand opening on Wednesday, October 28, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月28日（水）にグランドオープン"
    },
    {
     "text": "Traditional house built in 1857, the 4th year of Ansei",
     "state": "translated",
     "quote": "安政4年（1857年）に建てられた古民家"
    },
    {
     "text": "flour+water: 60 seats",
     "state": "translated",
     "quote": "flour+water 60席"
    },
    {
     "text": "輪餅屋: 20 dine-in seats",
     "state": "translated",
     "quote": "輪餅屋 イートイン20席"
    },
    {
     "text": "Established: June 1963",
     "state": "translated",
     "quote": "設立 ： 1963年6月"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社DREAM ON",
    "株式会社ドリームオン",
    "Dream On Group"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T10:56:15+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000012.000156553.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4328679-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3360916,
   "anchor": "n3360916",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-en-p5.html#n3360916",
   "title": "【Dior】Reveals the savoir-faire behind the dress worn by Celine Dion at her concert",
   "title_state": "translated",
   "summary": "2026年10月10日、パリで開催されたセリーヌ・ディオンのコンサート「CELINE DION PARIS 2026-2027」において、同氏が着用したディオールのドレスのサヴォワールフェールがソフィ・カル撮影の写真で公開された。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Oct. 10, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月10日"
    },
    {
     "text": "TEL: 0120-02-1947",
     "state": "translated",
     "quote": "TEL：0120-02-1947"
    }
   ],
   "companies": [
    "クリスチャン・ディオール合同会社",
    "Dior",
    "ディオール",
    "Atelier Vermont"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T10:56:10+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003148.000008795.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3360917,
   "anchor": "n3360917",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-en-p5.html#n3360917",
   "title": "Winners of the 2nd Inner Beauty Food Awards announced! 2 products selected to support gut health and overall well-being",
   "title_state": "translated",
   "summary": "一般社団法人日本インナービューティーダイエット協会 held the “2nd Inner Beauty Food Awards,” selecting “有機三州味醂” by 株式会社角谷文治郎商店 and “温泉水99” by エスオーシー株式会社 as the 2 winning products.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2 products were selected as award winners",
     "state": "translated",
     "quote": "2商品が受賞商品として選ばれました"
    },
    {
     "text": "4 products were nominated",
     "state": "translated",
     "quote": "4商品がノミネートされました"
    },
    {
     "text": "This water, which springs from 750 meters underground,",
     "state": "translated",
     "quote": "地下750mから湧き出るこのお水は"
    },
    {
     "text": "is natural alkaline hot spring water with a pH of 9.9",
     "state": "translated",
     "quote": "pH9.9の天然アルカリ温泉水で"
    },
    {
     "text": "and an ultra-soft water hardness of 1.7",
     "state": "translated",
     "quote": "硬度1.7の超軟水"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人日本インナービューティーダイエット協会",
    "株式会社角谷文治郎商店",
    "エスオーシー株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T10:55:37+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000022.000080411.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4328680-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3360919,
   "anchor": "n3360919",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-en-p5.html#n3360919",
   "title": "Recruiting AI agent “採用一括かんりくん” wins Excellence Award in the Recruitment Management System category at PRONI’s “PRO of the DX Award 2026”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "HRクラウド株式会社’s recruiting AI agent “採用一括かんりくん” won the Excellence Award in the Recruitment Management System category at PRONI’s “PRO of the DX Award 2026.”",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Currently more than 2,200 accounts",
     "state": "translated",
     "quote": "現在2,200を超えるアカウント"
    },
    {
     "text": "Among the top 10%",
     "state": "translated",
     "quote": "上位10%以内"
    }
   ],
   "companies": [
    "HRクラウド株式会社",
    "PRONI株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T10:50:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000115.000019706.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4328681-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3360918,
   "anchor": "n3360918",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-en-p5.html#n3360918",
   "title": "Free event running through 10/15: “New Graduate Recruitment Future Conference 2026 Fall,” which received a positive response on its first day, continues with keynote talks by Gakuto Akashi and Toy Anna: “Why recruitment videos now?” (hosted by MIL)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The online conference “New Graduate Recruitment Future Conference 2026 Fall,” hosted by MIL株式会社 and sponsored by 株式会社Delight, is running from October 13 to 15. Keynote speakers Gakuto Akashi of ワンメディア株式会社 and author Toy Anna will discuss common perceptions around recruitment videos for Generation Z. Participation is free.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "It kicked off on Tuesday, October 13",
     "state": "translated",
     "quote": "10月13日（火）に初日を迎えました"
    },
    {
     "text": "Time: 13:05–13:55 each day",
     "state": "translated",
     "quote": "日時：各日 13:05〜13:55"
    },
    {
     "text": "Recordings available to watch for 1 week",
     "state": "translated",
     "quote": "1週間視聴できる見逃し配信"
    },
    {
     "text": "Decoded from the voices of 1,000 Gen Z members",
     "state": "translated",
     "quote": "Z世代1,000名の声から読み解く"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Delight",
    "MIL株式会社",
    "ワンメディア株式会社",
    "パーソルビジネスプロセスデザイン株式会社",
    "株式会社揚羽",
    "CREVO株式会社",
    "BETA株式会社",
    "株式会社プルークス",
    "株式会社Bizibl Technologies"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T10:50:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000118.000061059.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4328678-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3360920,
   "anchor": "n3360920",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-en-p5.html#n3360920",
   "title": "Nychair X announces limited-edition model “Limited Edition 2027.” On sale January 14, 2027, with reservations opening November 13, 2026.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社藤栄 has announced “Limited Edition 2027,” a limited-edition model of the iconic Japanese chair ニーチェアエックス. Reservations open November 13, 2026, and the chair is scheduled to go on sale January 14, 2027.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "70,400 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "70,400円（税込）"
    },
    {
     "text": "Includes a 3-year quality guarantee certificate",
     "state": "translated",
     "quote": "3年間品質保証書付き"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社 藤栄",
    "Nychair X",
    "Hljóð"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T10:49:43+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000067.000043462.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4328682-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3360921,
   "anchor": "n3360921",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-en-p5.html#n3360921",
   "title": "グローバルビジネスで最低限必要なCEFR B1レベルを習得「レアジョブ英会話ビジネスインテンシブ」を法人向けに提供開始",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社レアジョブ will launch “レアジョブ English Conversation Business Intensive,” a short-term intensive program for corporate clients targeting CEFR A2 to A2 High levels and aiming to help participants reach B1 in 4 months, starting November 1, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Launching for corporate clients on November 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月1日より法人向けに提供開始いたします"
    },
    {
     "text": "Aims to help participants reach CEFR B1 in 4 months (approximately 16 weeks)",
     "state": "translated",
     "quote": "4カ月間（約16週間）でCEFR B1レベルへの到達を目指す"
    },
    {
     "text": "It has been found that only 7% reach “CEFR B2 or higher,” a level considered sufficient for global business",
     "state": "translated",
     "quote": "グローバルビジネスで通用するレベルである「CEFR B2以上」はわずか7％にとどまることが明らかになっています"
    },
    {
     "text": "It is generally said to take more than 1 year of study to progress from CEFR A2 to B1",
     "state": "translated",
     "quote": "CEFR A2からB1へ引き上げるには、通常1年以上の学習時間が必要とされています"
    },
    {
     "text": "An intensive study schedule of at least 10 hours per week (approximately 160 hours total over 4 months)",
     "state": "translated",
     "quote": "週10時間以上（4カ月で合計約160時間）という密度の高い学習量"
    },
    {
     "text": "50-minute daily plan",
     "state": "translated",
     "quote": "毎日50分プラン"
    },
    {
     "text": "One-on-one coaching sessions with a Japanese coach (25 minutes per session, 16 sessions in total)",
     "state": "translated",
     "quote": "日本人コーチによる個別コーチングセッション（1回25分・全16回）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社レアジョブ",
    "レアジョブ",
    "京セラ"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T10:49:33+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000307.000015102.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4328683-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3360922,
   "anchor": "n3360922",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-en-p5.html#n3360922",
   "title": "A link between past and present: limited sale of “The Muscat Lineage,” a tasting set featuring 2 types of muscat grapes",
   "title_state": "translated",
   "summary": "有限会社吉備路オーガニックワーク・くぼ農園 will sell “The Muscat Lineage,” a gift set featuring Muscat of Alexandria and Shine Muscat grapes, in limited quantities in Kita Ward, Okayama City, Okayama Prefecture.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "140th anniversary",
     "state": "translated",
     "quote": "140周年"
    },
    {
     "text": "50 sets",
     "state": "translated",
     "quote": "50セット"
    },
    {
     "text": "５０００",
     "state": "translated",
     "quote": "５０００"
    }
   ],
   "companies": [
    "有限会社吉備路オーガニックワーク",
    "くぼ農園"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T10:49:14+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000187431.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4328686-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3360923,
   "anchor": "n3360923",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-en-p5.html#n3360923",
   "title": "Nychair X to unveil new product “Limited Editon 2027” in a special 4-day exhibition.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社藤栄 will hold the “Nychair X 2027 Exhibition” at Light Box Satellite in Minami-Aoyama, Tokyo, from October 31 to November 3, 2026, where it will unveil the new “Nychair X Limited Edition 2027.”",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Oct. 31, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月31日"
    },
    {
     "text": "Nov. 3",
     "state": "translated",
     "quote": "11月3日"
    },
    {
     "text": "Scheduled for release in January 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年1月発売予定"
    },
    {
     "text": "First 20 people",
     "state": "translated",
     "quote": "先着20名様"
    },
    {
     "text": "Founded: November 1945",
     "state": "translated",
     "quote": "創業： 1945年11月"
    },
    {
     "text": "Capital: 100 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金： 10,000万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社 藤栄",
    "Hljóð（ヒュウド）"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T10:47:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000068.000043462.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4328688-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3360588,
   "anchor": "n3360588",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-en-p5.html#n3360588",
   "title": "New Microsoft Teams integration added! Notifications and email forwarding now available [“yaritori” email sharing and inquiry management system]",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Onebox株式会社 has added Microsoft Teams integration to its “yaritori” email sharing and inquiry management system. This enables notifications to Teams channels and automatic email forwarding, while integration with Slack and Chatwork will continue to be offered.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Used by more than 250 companies",
     "state": "translated",
     "quote": "250社を超える企業にご利用いただいています"
    },
    {
     "text": "Onebox株式会社 is a startup founded in 2020.",
     "state": "translated",
     "quote": "Onebox株式会社は2020年創業のスタートアップ企業です"
    }
   ],
   "companies": [
    "Onebox株式会社",
    "Microsoft Teams",
    "Slack",
    "Chatwork"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T10:44:45+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000089.000055109.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4327935-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3360589,
   "anchor": "n3360589",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-en-p5.html#n3360589",
   "title": "From Europe's golden age to the transcontinental railroad in the United States and the reality of Japan's maglev trains. The latest developments in railways attracting attention around the world are revealed all at once in “The Evolving Railways of the World.” The Oct. 20 issue of ニューズウィーク日本版 is now on sale to popular acclaim!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The cover feature of the ニューズウィーク日本版 Oct. 20, 2026 issue is “The Evolving Railways of the World,” introducing railway developments in Europe, the United States, China and Japan, including Japan's maglev Shinkansen. Now on sale from 株式会社ＣＥメディアハウス.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Oct. 20, 2026 issue",
     "state": "translated",
     "quote": "2026/10/20号"
    },
    {
     "text": "On sale Oct. 14",
     "state": "translated",
     "quote": "10/14発売"
    },
    {
     "text": "Approximately 900 books",
     "state": "translated",
     "quote": "約900冊"
    },
    {
     "text": "520 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "520円（税込）"
    },
    {
     "text": "430 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "430円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "ニューズウィーク日本版",
    "株式会社ＣＥメディアハウス",
    "アマゾン",
    "fujisan.co.jp"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T10:43:32+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001112.000011369.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4327934-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3360590,
   "anchor": "n3360590",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-en-p5.html#n3360590",
   "title": "“Experience death and rethink how you live”: Welfare professionals moved to tears during a coffin experience at a temple. 4 TV stations covered the event",
   "title_state": "translated",
   "summary": "一般社団法人てあわせは10月13日、岩手県一関市の常堅寺で医療・介護・福祉関係者9名を対象に入棺体験会を開催。厚生労働省が普及を進める「人生会議（ACP）」の支援を目的とし、テレビ局4社が取材した。同法人は今後、無料の出張入棺体験を展開し、11月30日の「人生会議の日」にはミニシンポジウムを計画している。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "9 medical, nursing care, welfare and other professionals",
     "state": "translated",
     "quote": "医療・介護・福祉関係者等9名"
    },
    {
     "text": "4 TV stations",
     "state": "translated",
     "quote": "テレビ局4社"
    },
    {
     "text": "October 13",
     "state": "translated",
     "quote": "10月13日"
    },
    {
     "text": "Nov. 30",
     "state": "translated",
     "quote": "11月30日"
    },
    {
     "text": "Approximately 5–10 people per 1 session",
     "state": "translated",
     "quote": "1回５～10名程度"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人てあわせ",
    "NHK盛岡放送局",
    "岩手朝日テレビ",
    "厚生労働省"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T10:43:28+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000017.000111815.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4327936-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3360591,
   "anchor": "n3360591",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-en-p5.html#n3360591",
   "title": "New mechanism behind cardiovascular complications in kidney disease patients uncovered—Impact of the “quantity” and “quality” of pathological calcium phosphate crystals",
   "title_state": "translated",
   "summary": "熊本大学らの研究グループは、慢性腎臓病患者の血管石灰化において、免疫細胞から分泌されるタンパク質「カルプロテクチン（CPT）」がカルシウムリン酸結晶（CPP）の成熟を加速し、より悪質な結晶へと変化させる新たな機序を解明した。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Project number: 22K08357",
     "state": "translated",
     "quote": "課題番号：22K08357"
    },
    {
     "text": "26K11164 [Principal investigator: 桒原孝成]",
     "state": "translated",
     "quote": "26K11164〔研究代表者：桒原孝成〕"
    },
    {
     "text": "24K19063 [Principal investigator: 神吉智子]",
     "state": "translated",
     "quote": "24K19063〔研究代表者：神吉智子〕"
    },
    {
     "text": "JFKB19-21 [Principal investigator: 桒原孝成]",
     "state": "translated",
     "quote": "JFKB19-21〔研究代表者：桒原孝成〕"
    },
    {
     "text": "JADP Grant 2019-23",
     "state": "translated",
     "quote": "JADP Grant 2019-23"
    }
   ],
   "companies": [
    "熊本大学",
    "国立大学法人熊本大学",
    "東海大学"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T10:43:09+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000372.000124365.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4327937-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3360592,
   "anchor": "n3360592",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-en-p5.html#n3360592",
   "title": "Netskope comments on data security following a series of unauthorized access incidents",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Following a series of unauthorized access incidents, Netskope commented on the importance of data security and the need for visibility, based on data showing the number of instances of confidential data being sent to AI applications in Japan and the proportion of internal incidents.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "More than 500 cases occur per month",
     "state": "translated",
     "quote": "月に500件以上発生しており"
    },
    {
     "text": "60% of data incidents caused by insiders",
     "state": "translated",
     "quote": "内部関係者に起因するデータインシデントの60%が"
    },
    {
     "text": "Including more than 30 Fortune 100 companies",
     "state": "translated",
     "quote": "Fortune 100企業の30社以上を含む"
    }
   ],
   "companies": [
    "Netskope Japan株式会社",
    "Netskope",
    "合同会社NEXT PR"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T10:41:04+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000093.000137550.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4327940-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3360598,
   "anchor": "n3360598",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-en-p5.html#n3360598",
   "title": "LOUW, a Pilates and mugwort-steaming studio in Imaizumi, Fukuoka, to grand open on Friday, Oct. 23, 2026",
   "title_state": "translated",
   "summary": "BB＆INC WELLNESS株式会社 will grand open LOUW, a wellness studio offering machine Pilates and mugwort steaming, in Imaizumi, Chuo Ward, Fukuoka, on Oct. 23, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Oct. 23, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月23日"
    },
    {
     "text": "Approximately 100 tsubo",
     "state": "translated",
     "quote": "約100坪"
    },
    {
     "text": "Ceilings approximately 5m high",
     "state": "translated",
     "quote": "天井高約5m"
    },
    {
     "text": "Up to 6 people",
     "state": "translated",
     "quote": "最大6名"
    },
    {
     "text": "10 types of original blends",
     "state": "translated",
     "quote": "10種類のオリジナルブレンド"
    }
   ],
   "companies": [
    "BB＆INC WELLNESS株式会社",
    ".fonv（フォンブ）",
    ".fonv Academy fukuoka"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T10:40:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000189322.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4327946-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3360597,
   "anchor": "n3360597",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-en-p5.html#n3360597",
   "title": "[Survey report] Men's concerns, Part 1: Survey of 10,000 men aged 30–69. The physical concern they worry about most is thinning hair and hair loss",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社シンギー announced that a survey of 10,000 men aged 30–69 found that 50.0% had physical concerns, with thinning hair and hair loss (20.0%) the most common concern.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "10,000 men aged 30–69 across Japan",
     "state": "translated",
     "quote": "全国の30〜69歳男性10,000名"
    },
    {
     "text": "50.0% answered “Yes”",
     "state": "translated",
     "quote": "50.0%が「ある」と回答しました"
    },
    {
     "text": "Thinning hair and hair loss (20.0%)",
     "state": "translated",
     "quote": "薄毛・抜け毛（20.0%）"
    },
    {
     "text": "4,997 people with physical concerns",
     "state": "translated",
     "quote": "身体的な悩みがある4,997人"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社シンギー",
    "日本文化振興会"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T10:40:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000012.000036127.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4327945-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3360596,
   "anchor": "n3360596",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-en-p5.html#n3360596",
   "title": "A Kyoto entertainment venue where parents can enjoy themselves with peace of mind! Fully private baby care room “mamaro™” installed and put into operation at “MK Bowl Kamigamo” as part of a Kyoto Prefecture initiative",
   "title_state": "translated",
   "summary": "A fully private baby care room, “mamaro™,” made by Trim株式会社, will be installed and put into operation at “MK Bowl Kamigamo,” operated by エムケイ株式会社, starting Sept. 29, 2026, as part of a Kyoto Prefecture initiative.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Bowling with 48 lanes",
     "state": "translated",
     "quote": "全48レーンのボウリング"
    },
    {
     "text": "Installation begins Tuesday, Sept. 29, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月29日（火）より設置し"
    },
    {
     "text": "A total of 45 facilities in the prefecture",
     "state": "translated",
     "quote": "府内計45施設"
    },
    {
     "text": "An area roughly the size of 1 tatami mat",
     "state": "translated",
     "quote": "畳1畳ほどのスペース"
    },
    {
     "text": "Stroller rental (1 stroller: 1,000 yen)",
     "state": "translated",
     "quote": "ベビーカーレンタル（1台：1,000円）"
    }
   ],
   "companies": [
    "エムケイホールディングス株式会社",
    "エムケイ株式会社",
    "Trim株式会社",
    "滋賀エムケイ株式会社",
    "名古屋エムケイ株式会社",
    "札幌エムケイ株式会社",
    "エムケイ石油株式会社",
    "エムケイ観光バス株式会社",
    "ベストバリューエネルギー株式会社",
    "大阪エムケイ株式会社",
    "神戸エムケイ株式会社",
    "関空エムケイ株式会社",
    "福岡エムケイ株式会社",
    "沖縄エムケイ株式会社",
    "東京エムケイ株式会社",
    "MKタクシー",
    "MKトラベル"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T10:40:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000127.000051512.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4327944-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3360595,
   "anchor": "n3360595",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-en-p5.html#n3360595",
   "title": "書類選考の業務は55タスク、うち「判断」は1つだけ。HeaRが採用実務の分解結果とAI書類審査の処理時間（1候補者15分→1〜3分）を公開",
   "title_state": "original",
   "summary": "HeaR株式会社は、中途採用の書類選考業務を55タスクに分解したレポートを公開し、AI導入により1候補者あたりの処理時間が従来約15分から1〜3分へ短縮される試算を示した。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "55 tasks",
     "state": "translated",
     "quote": "55タスク"
    },
    {
     "text": "15 minutes per 1 candidate",
     "state": "translated",
     "quote": "1候補者15分"
    },
    {
     "text": "1–3 minutes",
     "state": "translated",
     "quote": "1〜3分"
    },
    {
     "text": "More than 250 companies to date",
     "state": "translated",
     "quote": "累計250社以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "HeaR株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T10:40:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000237.000047490.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4327943-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3360594,
   "anchor": "n3360594",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-en-p5.html#n3360594",
   "title": "“Get started this fall! Asset management support campaign” expands the number of eligible participants from the first 300 to 600!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "TECROWD, a real estate crowdfunding service operated by TECRA株式会社, has expanded the number of eligible participants in its fall asset management support campaign from the first 300 to 600.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "First 600 people",
     "state": "translated",
     "quote": "先着600名様"
    },
    {
     "text": "Up to 4,000 yen worth",
     "state": "translated",
     "quote": "最大4,000円分"
    },
    {
     "text": "Amazon gift card worth 2,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "Amazonギフトカード2,000円分"
    },
    {
     "text": "1口10万円",
     "state": "original",
     "quote": "1口10万円"
    },
    {
     "text": "資本金：1億5660万円",
     "state": "original",
     "quote": "資本金：1億5660万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "TECRA株式会社",
    "TECROWD",
    "Amazon"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T10:40:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000330.000061009.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4327942-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3360593,
   "anchor": "n3360593",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-en-p5.html#n3360593",
   "title": "[ねんりん家] Exclusive to 大丸東京店. New “Baumkuchen [An Butter Fresh Sandwich],” finished in the in-store kitchen",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ねんりん家, a baumkuchen specialty shop operated by 株式会社グレープストーン, will begin selling “Baumkuchen [An Butter Fresh Sandwich]” exclusively at 大丸東京店 starting Oct. 21, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Oct. 21, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月21日"
    },
    {
     "text": "1,274 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "1,274円"
    },
    {
     "text": "2 days",
     "state": "translated",
     "quote": "2日間"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社グレープストーン",
    "ねんりん家",
    "大丸東京店"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T10:40:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002137.000025606.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4327941-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3360599,
   "anchor": "n3360599",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-en-p5.html#n3360599",
   "title": "“Looking for land with a stream. First, see it for yourself.” 沢バンク holds free fall viewing event in Hokuto, Yamanashi Prefecture",
   "title_state": "translated",
   "summary": "FocusFirstAdvisors株式会社, operator of 沢バンク, is holding a free fall viewing event in Hokuto, Yamanashi Prefecture, through Nov. 30, 2026, offering visitors the chance to inspect land with a stream in person.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Through Monday, Nov. 30, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月30日（月）まで"
    },
    {
     "text": "Approximately 90 minutes",
     "state": "translated",
     "quote": "所要時間は約90分"
    },
    {
     "text": "Up to 4 people per 1 session",
     "state": "translated",
     "quote": "1回4名まで"
    },
    {
     "text": "Listings for 542 sites across 47 prefectures",
     "state": "translated",
     "quote": "47都道府県の542件を掲載しています"
    },
    {
     "text": "180 listing providers",
     "state": "translated",
     "quote": "掲載元180者"
    }
   ],
   "companies": [
    "日本ナイトプロダクションズ株式会社",
    "FocusFirstAdvisors株式会社",
    "沢バンク"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T10:39:25+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000100.000165957.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4327947-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3360600,
   "anchor": "n3360600",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-en-p5.html#n3360600",
   "title": "10th anniversary of UNESCO Intangible Cultural Heritage inscription! The skills and passion of the craftspeople behind the Ueno Tenjin Festival (PR video produced!)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "伊賀市は、ユネスコ無形文化遺産登録10周年を迎える上野天神祭のPR動画を制作した。動画では、約100年ぶりに修繕されただんじりを手がけた大工職人の技と想いを紹介している。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "10th anniversary",
     "state": "translated",
     "quote": "10周年"
    },
    {
     "text": "For the first time in approximately 100 years",
     "state": "translated",
     "quote": "およそ100年ぶり"
    },
    {
     "text": "400余年",
     "state": "original",
     "quote": "400余年"
    },
    {
     "text": "9 danjiri floats",
     "state": "translated",
     "quote": "9基のだんじり"
    }
   ],
   "companies": [
    "伊賀市",
    "三重県伊賀市の上野天神宮",
    "菅原神社"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T10:35:38+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000162.000121150.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4327948-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3360602,
   "anchor": "n3360602",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-en-p5.html#n3360602",
   "title": "New demonstration phase toward the domestic commercialization of next-generation geothermal power generation—Successful drilling for the “coaxial double-pipe closed-loop system,” expanding the potential of geothermal energy",
   "title_state": "translated",
   "summary": "三井不動産、新日本科学、ジャパン・ニュー・エナジーの3社は、鹿児島県指宿市において次世代型地熱発電技術「同軸二重管型クローズドループ方式」の実証実験に必要な掘削を完了し、国内初の商用化を目指した実証実験に本格着手する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Has been in operation since 2015",
     "state": "translated",
     "quote": "2015年から運営しており"
    },
    {
     "text": "In fiscal 2025, together with the hot spring power plants",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年度は温泉発電所と合わせて"
    },
    {
     "text": "We generate approximately 14 million kWh per year",
     "state": "translated",
     "quote": "年間約1,400万kWhを発電しております"
    },
    {
     "text": "Formulated the “Group Action Plan for Achieving a Decarbonized Society” in November 2021",
     "state": "translated",
     "quote": "2021年11月に「脱炭素社会の実現に向けたグループ行動計画」を策定しており"
    },
    {
     "text": "The new group long-term management policy announced in April 2024",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年4月に公表した新グループ長期経営方針"
    }
   ],
   "companies": [
    "三井不動産株式会社",
    "新日本科学",
    "ジャパン・ニュー・エナジー",
    "JNEC",
    "エネルギー・金属鉱物資源機構"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T10:35:09+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001157.000051782.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4327950-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3360601,
   "anchor": "n3360601",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-en-p5.html#n3360601",
   "title": "『AION2』: Enjoy a comfortable journey through Atreia! Play AION2 at an authorized AION2 esports venue! 『AION2』 × PC manufacturers: Joint campaign to celebrate the launch of the service!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "NC Corporation announced that play of 『AION2』 is now available at authorized esports venues and that it will hold a joint campaign with PC manufacturers to celebrate the launch of the service.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Friday, October 9, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月9日(金)"
    },
    {
     "text": "5,000 yen or more",
     "state": "translated",
     "quote": "5,000円以上"
    },
    {
     "text": "All 8 classes",
     "state": "translated",
     "quote": "全8クラス"
    }
   ],
   "companies": [
    "NC Corporation",
    "NC",
    "マウスコンピューター",
    "TSUKUMO",
    "パソコンショップアーク",
    "ユニットコム",
    "パソコン工房",
    "HyperX",
    "Steam",
    "PURPLE"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T10:35:09+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003079.000001868.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4327949-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3360603,
   "anchor": "n3360603",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-en-p5.html#n3360603",
   "title": "[Oct. 24 and 25] Try 3 sports for free at ららぽーと愛知東郷! Performances also taking place!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The “Cross Sports Park in ららぽーと愛知東郷” event, hosted by 株式会社MoveX, will be held on Oct. 24 and 25, 2026, with free tryouts and performances in double dutch, kendama and finger skateboarding.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "3 events",
     "state": "translated",
     "quote": "3種目"
    },
    {
     "text": "Oct. 24, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月24日"
    },
    {
     "text": "Sunday, the 25th",
     "state": "translated",
     "quote": "25日（日）"
    },
    {
     "text": "Free admission and activities",
     "state": "translated",
     "quote": "入場・体験無料"
    },
    {
     "text": "More than 170,000 people to date",
     "state": "translated",
     "quote": "累計17万人以上"
    },
    {
     "text": "20th Kids Design Award",
     "state": "translated",
     "quote": "第20回キッズデザイン賞"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社MoveX",
    "FREESTYLE SPACE実行委員会",
    "ららぽーと愛知東郷"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T10:35:08+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000081.000024986.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4327951-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3360604,
   "anchor": "n3360604",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-en-p5.html#n3360604",
   "title": "Ｓｋｙ株式会社 to exhibit at the “Local Government Information Promotion Fair 2026”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Ｓｋｙ株式会社 will exhibit at the “Local Government Information Promotion Fair 2026,” to be held at Makuhari Messe on Oct. 27–28, 2026, with product demonstrations and seminars.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026"
    },
    {
     "text": "October 27",
     "state": "translated",
     "quote": "10月27日"
    },
    {
     "text": "October 28",
     "state": "translated",
     "quote": "10月28日"
    },
    {
     "text": "13:30",
     "state": "translated",
     "quote": "13:30"
    }
   ],
   "companies": [
    "Ｓｋｙ株式会社",
    "j-lis"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T10:35:07+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001386.000001552.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4327952-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3360605,
   "anchor": "n3360605",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-en-p5.html#n3360605",
   "title": "【S-ONE WEDDING】The second installment: Easy, wow, wonderful. A new reception experience! Experience “favorites × feelings” on a welcome screen. New product “ONE FAMILY” goes on sale Nov. 1",
   "title_state": "translated",
   "summary": "合同会社S-ONE-WEDDING.Co will launch its new product “ONE FAMILY” on Nov. 1, 2026. Based on a theme sheet designed by professionals around the bride and groom’s “favorites × feelings,” the product expresses their story on a welcome theme board or screen. The base price is ¥38,500 (tax included), and recommended items such as place cards and menu cards will also be offered.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "On sale starting Nov. 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月1日より発売します"
    },
    {
     "text": "Base price: ¥38,500 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "基本価格：38,500円（税込）"
    },
    {
     "text": "レンタル価格：1枚1,650円（税込）",
     "state": "original",
     "quote": "レンタル価格：1枚1,650円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "合同会社 S-ONE-WEDDING.Co",
    "S-ONE WEDDING"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T10:33:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000010.000189287.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4327953-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3360606,
   "anchor": "n3360606",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-en-p5.html#n3360606",
   "title": "【J・market ticket shop】Announces ticket inquiry rankings for September 2026",
   "title_state": "translated",
   "summary": "J・market, a ticket shop operated by Cosmic Distribution, announced its ticket inquiry rankings for September 2026. JCB gift cards and telephone cards ranked highly among items people wanted to sell, while demand for ANA shareholder benefit coupons and JR East shareholder discount coupons grew among items for sale. The company also reopened its Tenjin Underground Mall store after renovations and began selling admission tickets for “GREEN×EXPO 2027.”",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "September 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月度"
    },
    {
     "text": "Nationwide Department Store Common Gift Certificate, ¥1,000",
     "state": "translated",
     "quote": "全国百貨店共通商品券1,000円"
    },
    {
     "text": "阪急友の会 shopping bonus voucher, ¥5,000",
     "state": "translated",
     "quote": "阪急友の会お買物ボーナス券5,000円"
    },
    {
     "text": "Revenue stamp, ¥100,000",
     "state": "translated",
     "quote": "収入印紙100,000円"
    },
    {
     "text": "買取価格:1枚あたり 4,850円",
     "state": "original",
     "quote": "買取価格:1枚あたり 4,850円"
    },
    {
     "text": "販売価格:1枚あたり 2,000円",
     "state": "original",
     "quote": "販売価格:1枚あたり 2,000円"
    },
    {
     "text": "販売価格:1枚あたり 3,500円",
     "state": "original",
     "quote": "販売価格:1枚あたり 3,500円"
    },
    {
     "text": "販売価格:1枚あたり 4,800円",
     "state": "original",
     "quote": "販売価格:1枚あたり 4,800円"
    },
    {
     "text": "October 8, 2026 (Thu.)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月8日(木)"
    },
    {
     "text": "Yokohama in 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年に横浜"
    },
    {
     "text": "Regular price for a 1-day adult ticket: ¥5,500",
     "state": "translated",
     "quote": "通常5,500円の大人1日券"
    },
    {
     "text": "Early-bird price: ¥4,900",
     "state": "translated",
     "quote": "早割価格の4,900円"
    }
   ],
   "companies": [
    "コスミック流通産業株式会社",
    "J・market",
    "阪急友の会",
    "ANA(全日空)",
    "JR東日本旅客鉄道",
    "早稲田アカデミー",
    "JTB"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T10:30:25+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000018.000181020.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4327954-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3360607,
   "anchor": "n3360607",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-en-p5.html#n3360607",
   "title": "【JAF Nagasaki】All-you-can-eat seasonal “原口早生みかん” for 1 hour! First-ever mandarin-picking experience event! Includes a souvenir of about 3kg and a gift exclusively for participants!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The Nagasaki Branch of 一般社団法人日本自動車連盟 (JAF), in partnership with 山田果樹園 in Saikai City, will hold a “原口早生みかん” harvesting experience event on Nov. 22, 2026. Participants can enjoy all-you-can-eat mandarins for 1 hour and take home a souvenir of about 3kg, among other benefits.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Nov. 22, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月22日"
    },
    {
     "text": "1 hour",
     "state": "translated",
     "quote": "1時間"
    },
    {
     "text": "About 3 kg",
     "state": "translated",
     "quote": "約3kg"
    },
    {
     "text": "50 people per session",
     "state": "translated",
     "quote": "各部50名"
    },
    {
     "text": "Minimum of 15 participants per session",
     "state": "translated",
     "quote": "最少催行各15名"
    },
    {
     "text": "Adults: ¥1,500",
     "state": "translated",
     "quote": "大人：1,500円"
    },
    {
     "text": "Ages 4 through elementary school: ¥650",
     "state": "translated",
     "quote": "4歳～小学生：650円"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人日本自動車連盟",
    "JAF",
    "山田果樹園"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T10:30:18+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000007736.000010088.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4327956-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3360657,
   "anchor": "n3360657",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-en-p5.html#n3360657",
   "title": "Determining whether the odor of death has been eliminated by measurement, not by “nose”: Special-cleaning company マインド launches its “ゼロメトリー法” odor-elimination guarantee",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Special-cleaning company マインドカンパニー合同会社 has launched its original odor-elimination guarantee, “ゼロメトリー法,” which uses readings from the “OMX-ADM” odor meter to determine whether the odor of death has been eliminated. Readings are taken before and after the work, which is considered complete when all points register 0. If any reading is not 0, the work is repeated at no additional charge.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "206 before the work (OMX-ADM reading)",
     "state": "translated",
     "quote": "施工前に206（OMX-ADMの指示値）"
    },
    {
     "text": "0 after the work",
     "state": "translated",
     "quote": "施工後には0"
    },
    {
     "text": "More than 2,000 special-cleaning and estate-clearing cases",
     "state": "translated",
     "quote": "2,000件を超える特殊清掃・遺品整理の実績"
    },
    {
     "text": "17 years and more than 2,000 cases",
     "state": "translated",
     "quote": "17年間・2,000件を超える"
    }
   ],
   "companies": [
    "マインドカンパニー合同会社",
    "神栄テクノロジー株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000191548.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4327994-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3360656,
   "anchor": "n3360656",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-en-p5.html#n3360656",
   "title": "【Aichi, Kariya / First-ever event】Kariya Candlelight concert",
   "title_state": "translated",
   "summary": "A Kariya Candlelight concert featuring 愛知教育大学吹奏楽団 and Fever will be held in Kariya City for the first time. Open to all ages, it will take place on Nov. 8, 2026, at Kariya City Hokubu Lifelong Learning Center.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "\\3,000～",
     "state": "translated",
     "quote": "\\3,000～"
    },
    {
     "text": "564 free parking spaces",
     "state": "translated",
     "quote": "無料駐車場564台"
    },
    {
     "text": "Sunday, Nov. 8, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月8日(日)"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人刈谷にぎわいオフィス",
    "愛知教育大学吹奏楽団",
    "Fever"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000192454.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4327996-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3360655,
   "anchor": "n3360655",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-en-p5.html#n3360655",
   "title": "Multilingual evacuation guidance during disasters; free installation of disaster-prevention and security lights begins",
   "title_state": "translated",
   "summary": "一般社団法人大御所会 will begin accepting applications on Oct. 14, 2026, for free installation of its “ともしびガイド付き 防災防犯ライト,” a disaster-prevention and security light with multilingual evacuation guidance, at cultural properties and public facilities. The lights use solar power as an independent energy source and can illuminate and charge even during power outages. In a disaster, they automatically switch to evacuation guidance based on information from 気象庁; during normal times, they provide facility information in 9 languages. Supporting companies cover the cost, so facilities incur no expense. There were 127 installations in Japan as of August 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "127 light units installed in Japan",
     "state": "translated",
     "quote": "ライト本体の国内設置127台"
    },
    {
     "text": "Aiming to expand to 1,000 units",
     "state": "translated",
     "quote": "1,000台への拡大を目指します"
    },
    {
     "text": "60% of people do not know “where the nearest evacuation site to their home is”",
     "state": "translated",
     "quote": "自宅近くの避難場所が「どこにあるのかわからない」人は60%"
    },
    {
     "text": "Near their workplace or school, 89% of workers and students say they “do not know”",
     "state": "translated",
     "quote": "勤務先・通学先の近くでは、有職者・学生の89%が「わからない」と答えています"
    },
    {
     "text": "The number of international visitors to Japan in 2025 is estimated at 42.68 million",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年の訪日外客数は推計4,268万人"
    },
    {
     "text": "The No. 1 problem visitors to Japan encountered while traveling was “too few trash bins” (17.2%)",
     "state": "translated",
     "quote": "訪日客が旅行中に困ったことの1位は「ごみ箱の少なさ」（17.2%）"
    },
    {
     "text": "“Too few multilingual signs and difficulty understanding them” was also cited by 10.9%",
     "state": "translated",
     "quote": "「多言語表示の少なさ・わかりにくさ」も10.9%"
    },
    {
     "text": "When an earthquake with a seismic intensity of 6-lower or higher, or a tsunami warning, is issued",
     "state": "translated",
     "quote": "震度6弱以上の地震や津波警報を受けると"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人大御所会",
    "株式会社クロス・マーケティング",
    "日本政府観光局",
    "JNTO",
    "観光庁",
    "気象庁",
    "Lアラート",
    "ひなた損保"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000192721.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4327997-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3360654,
   "anchor": "n3360654",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-en-p5.html#n3360654",
   "title": "The flavor trusted by restaurants, brought to your home. 福島鰹 launches “日々のだし,” a dashi brand for home use",
   "title_state": "translated",
   "summary": "福島鰹株式会社 launched “日々のだし,” a dashi brand for home use that brings to households the flavor it has supplied to restaurants in Kyoto, on its official e-commerce site on Oct. 10, 2026. The lineup includes 16 products.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Saturday, October 10, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月10日(土)"
    },
    {
     "text": "16 products in total",
     "state": "translated",
     "quote": "全16品目"
    },
    {
     "text": "Since its founding in 1922",
     "state": "translated",
     "quote": "1922年の創業以来"
    },
    {
     "text": "About 3,000 varieties",
     "state": "translated",
     "quote": "約3,000種類"
    }
   ],
   "companies": [
    "福島鰹株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000158290.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4328002-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3360653,
   "anchor": "n3360653",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-en-p5.html#n3360653",
   "title": "ライフストーリーズ begins offering the “CircleReuse Reuse FC Package” for operators of Type A and Type B continuous employment support services",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ライフストーリーズ has begun offering the “CircleReuse Reuse FC Package,” which supports the launch of reuse businesses for Type A and Type B continuous employment support facilities for people with disabilities.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "About 16 minutes to list 1 item",
     "state": "translated",
     "quote": "出品1点に約16分"
    },
    {
     "text": "About 8 minutes for packing and shipping after a sale",
     "state": "translated",
     "quote": "売れたあとの梱包・発送に約8分"
    },
    {
     "text": "Training (6 sessions in total)",
     "state": "translated",
     "quote": "研修（全6回）"
    },
    {
     "text": "Individual support for 2 years after implementation",
     "state": "translated",
     "quote": "導入後2年間の個別伴走支援"
    },
    {
     "text": "9 steps from inspection to shipping",
     "state": "translated",
     "quote": "検品から発送まで9工程"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ライフストーリーズ",
    "CircleReuse"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000192029.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4328017-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3360652,
   "anchor": "n3360652",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-en-p5.html#n3360652",
   "title": "北海道コンサドーレ札幌 support campaign “コテツイレブン2026” to be held at 麺や虎鉄 starting Oct. 16",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社PLUS2 will hold the 北海道コンサドーレ札幌 support campaign “コテツイレブン2026” at 16 麺や虎鉄 locations across Hokkaido from Oct. 16 through Dec. 6. Customers can earn rewards by collecting stamps from eligible ramen dishes, each priced at ¥1,050, at 11 locations.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Through Dec. 6 (Sun.)",
     "state": "translated",
     "quote": "12月6日（日）まで"
    },
    {
     "text": "Complete all 11 locations",
     "state": "translated",
     "quote": "11店舗の制覇"
    },
    {
     "text": "16 stores across Hokkaido",
     "state": "translated",
     "quote": "道内16店舗"
    },
    {
     "text": "Selling price: 1,050 yen each",
     "state": "translated",
     "quote": "販売価格：各1,050円"
    },
    {
     "text": "50 yen will be used to support Consadole Sapporo.",
     "state": "translated",
     "quote": "50円はコンサドーレ札幌の強化費として使用されます"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社PLUS2",
    "麺や虎鉄",
    "北海道コンサドーレ札幌"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000189332.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4328008-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3360651,
   "anchor": "n3360651",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-en-p5.html#n3360651",
   "title": "Matching service lets regional businesses and municipalities team up with full-time employees of major corporations on contract work; 越境社員ドットコム opens free presignup for both sides",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社越境社員ドットコム has opened presignup for both sides for its 越境社員ドットコム Matching System, which matches regional businesses and municipalities with full-time employees of major corporations in urban areas for contract work.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Oct. 14, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月14日"
    },
    {
     "text": "100,000–200,000 yen per month",
     "state": "translated",
     "quote": "月額10万〜20万円"
    },
    {
     "text": "Within 3 months of registration",
     "state": "translated",
     "quote": "登録後3か月以内"
    },
    {
     "text": "About 10 minutes",
     "state": "translated",
     "quote": "約10分"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社越境社員ドットコム",
    "中小企業庁"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000158764.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4328005-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3360650,
   "anchor": "n3360650",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-en-p5.html#n3360650",
   "title": "Popular actor Zhang Linghe appears in タオバオ's 11.11 campaign",
   "title_state": "translated",
   "summary": "タオバオ announced a collaboration with popular actor Zhang Linghe, with plans to release a new brand video, roll out outdoor advertising and hold exclusive livestreams as part of its 11.11 campaign.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Six new shopping experiences",
     "state": "translated",
     "quote": "6つの新たなショッピング体験"
    },
    {
     "text": "11 markets",
     "state": "translated",
     "quote": "11市場"
    },
    {
     "text": "8 a.m. on October 14",
     "state": "translated",
     "quote": "10月14日午前8時"
    },
    {
     "text": "From October 15",
     "state": "translated",
     "quote": "10月15日から"
    },
    {
     "text": "Starting October 24",
     "state": "translated",
     "quote": "10月24日から"
    }
   ],
   "companies": [
    "Taobao Tmall World",
    "タオバオ",
    "TAOBAO (SINGAPORE) E-COMMERCE PTE. LTD."
   ],
   "published_at": "2026-10-14T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000167845.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4328090-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3360649,
   "anchor": "n3360649",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-en-p5.html#n3360649",
   "title": "One person and AI develop an AI consultation service: about 16,000 prompts to AI and 1,412 integrated changes in 3 months",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社伊吹 develops and operates the AI consultation service Solvie with one person and AI. Over about 3 months, the project involved about 16,000 prompts to AI and 1,412 program changes. A preliminary estimate puts costs about 66% lower than a human-led development model.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "An estimated 2,700 hours of labor under the midrange scenario for human development",
     "state": "translated",
     "quote": "人の手で開発する工数を中位条件で約2,700時間"
    },
    {
     "text": "Human work time: about 630 hours",
     "state": "translated",
     "quote": "人間の作業時間：約630時間"
    },
    {
     "text": "The calculation shows a reduction of about 66%.",
     "state": "translated",
     "quote": "約66％低い計算です"
    },
    {
     "text": "8.136 million yen, assuming human-led development",
     "state": "translated",
     "quote": "人手による開発を仮定した813.6万円"
    },
    {
     "text": "The preliminary comparison amount is about 2.746 million yen.",
     "state": "translated",
     "quote": "暫定比較額は約274.6万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社 伊吹",
    "株式会社伊吹"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000191746.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4328089-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3360648,
   "anchor": "n3360648",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-en-p5.html#n3360648",
   "title": "A tea field in Minamiyamashiro Village, Kyoto, becomes a classroom. From tasting freshly picked tea leaves to making sencha and matcha. Uji tea field practicum | THE 茶法 SAHOW in Minamiyamashiro Village, held November 15.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "京都フードマイスター協会 will hold THE 茶法 SAHOW, a field practicum in Minamiyamashiro Village covering everything from growing and processing Uji tea to a matcha experience, on November 15, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "November 15, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月15日"
    },
    {
     "text": "15,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "15,000円"
    },
    {
     "text": "20 people",
     "state": "translated",
     "quote": "20名"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人フードマイスター協会",
    "京都フードマイスター協会",
    "大久保製茶園"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000006.000069676.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4328085-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3360647,
   "anchor": "n3360647",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-en-p5.html#n3360647",
   "title": "Survey of 200 young people in Vietnam: 64.9% use traditional markets, even among those who trust the safety of Japanese-affiliated stores",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社InfoBase published a report on retail use among 200 young people aged 15–34 in urban Vietnam on October 12, 2026. The findings show that traditional market use remains high at 64.9% even among those who trust the safety of Japanese-affiliated stores, and that consumers choose between modern and traditional retailers depending on the situation.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "200 young people",
     "state": "translated",
     "quote": "若年層200人"
    },
    {
     "text": "Overall (55.0%)",
     "state": "translated",
     "quote": "全体（55.0%）"
    },
    {
     "text": "Convenience stores: 70.0%",
     "state": "translated",
     "quote": "コンビニが70.0%"
    },
    {
     "text": "Independent shops (65.5%)",
     "state": "translated",
     "quote": "個人商店（65.5%）"
    },
    {
     "text": "Traditional markets (55.0%)",
     "state": "translated",
     "quote": "伝統市場（55.0%）"
    },
    {
     "text": "Averages 3.45",
     "state": "translated",
     "quote": "平均3.45に上り"
    },
    {
     "text": "36% of people in their 10s",
     "state": "translated",
     "quote": "10代36%"
    },
    {
     "text": "74% of people in their 30s",
     "state": "translated",
     "quote": "30代74%"
    },
    {
     "text": "Bach Hoa Xanh 55%",
     "state": "translated",
     "quote": "Bach Hoa Xanh55%"
    },
    {
     "text": "WinMart 52%",
     "state": "translated",
     "quote": "WinMart52%"
    },
    {
     "text": "AEON: 43.5%",
     "state": "translated",
     "quote": "AEONが43.5%"
    },
    {
     "text": "“Modern”: 49.5%",
     "state": "translated",
     "quote": "「モダン」49.5%"
    },
    {
     "text": "“Safe”: 48.5%",
     "state": "translated",
     "quote": "「安全」48.5%"
    },
    {
     "text": "“Clean”: 47.0%",
     "state": "translated",
     "quote": "「清潔」47.0%"
    },
    {
     "text": "“Has many Japanese products”: 38.0%",
     "state": "translated",
     "quote": "「日本の商品が多い」は38.0%"
    },
    {
     "text": "Bread and Western-style confectionery (44.5%)",
     "state": "translated",
     "quote": "パン・洋菓子（44.5%）"
    },
    {
     "text": "Daily necessities (43.5%)",
     "state": "translated",
     "quote": "日用品（43.5%）"
    },
    {
     "text": "Beverages (40.0%)",
     "state": "translated",
     "quote": "飲料（40.0%）"
    },
    {
     "text": "Bento boxes (21.5%)",
     "state": "translated",
     "quote": "弁当（21.5%）"
    },
    {
     "text": "Onigiri (21.0%)",
     "state": "translated",
     "quote": "おにぎり（21.0%）"
    },
    {
     "text": "Sandwiches (17.0%)",
     "state": "translated",
     "quote": "サンドイッチ（17.0%）"
    },
    {
     "text": "Those who answered, “I trust the safety of the food” (97 people)",
     "state": "translated",
     "quote": "「食品の安全性が信頼できる」と答えた層（97人）"
    },
    {
     "text": "Those who answered, “The store is clean” (94 people)",
     "state": "translated",
     "quote": "「店内が清潔」と答えた層（94人）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社InfoBase",
    "InfoBank",
    "ファミリーマート",
    "セブン-イレブン",
    "ミニストップ",
    "イオン",
    "Bach Hoa Xanh",
    "WinMart",
    "GO!"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000006.000181360.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4328081-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3360646,
   "anchor": "n3360646",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-en-p5.html#n3360646",
   "title": "“An Imabari 3-layer gauze pillow that changes shape to support you” from a bedding specialty store tops 20 million yen in backing on Makuake!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The total backing for the Imabari 3-layer gauze pillow, currently being sold in advance on Makuake by bedding manufacturer ビーナスベッド株式会社, has topped 20 million yen.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "A history spanning more than 50 years",
     "state": "translated",
     "quote": "創業50年以上の歴史"
    },
    {
     "text": "Surpassed 3 million yen in total backing",
     "state": "translated",
     "quote": "応援購入総額300万円を突破し"
    },
    {
     "text": "More than 1,400 supporters",
     "state": "translated",
     "quote": "1,400名を超えるサポーター様"
    },
    {
     "text": "Total backing has exceeded 21 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "応援購入総額は2,100万円を超えています"
    },
    {
     "text": "Achieved total backing of 14.81 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "応援購入総額1,481万円を達成"
    },
    {
     "text": "Up to 18% off",
     "state": "translated",
     "quote": "最大18%OFF"
    }
   ],
   "companies": [
    "ビーナスベッド株式会社",
    "Makuake"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000007.000136791.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4328079-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3360645,
   "anchor": "n3360645",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-en-p5.html#n3360645",
   "title": "New service Usakey lets users remotely lock software they have developed",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ウサギィ will launch Usakey, a license authentication service that remotely locks software developed by its users, on October 13, 2026. It offers a free trial plan for individuals and businesses, with features including contract management and detection of unauthorized use.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Service launches on October 13, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月13日より提供を開始します"
    },
    {
     "text": "From 3,980 yen per month (excluding tax; billed annually)",
     "state": "translated",
     "quote": "月額3,980円（税別・年払い）から"
    },
    {
     "text": "Established July 2006",
     "state": "translated",
     "quote": "設立 2006年7月"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ウサギィ",
    "Stripe"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000009.000092420.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4328077-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3360644,
   "anchor": "n3360644",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-en-p5.html#n3360644",
   "title": "韓国農水産食品流通公社東京支社、日本国内の韓国スーパー4店舗にて『NEXT K-FOOD』特別販売展を開催",
   "title_state": "original",
   "summary": "The Tokyo branch of 韓国農水産食品流通公社 (aT) is holding a “NEXT K-FOOD” special sales event at 4 Korean supermarkets in Japan through October 31, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "4 Korean supermarkets",
     "state": "translated",
     "quote": "韓国スーパー4店舗"
    },
    {
     "text": "Through October 31, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月31日まで"
    },
    {
     "text": "100% kadaif",
     "state": "translated",
     "quote": "100%カダイフ"
    },
    {
     "text": "60-year tradition",
     "state": "translated",
     "quote": "60年の伝統"
    },
    {
     "text": "8 ingredients",
     "state": "translated",
     "quote": "8種の原料"
    }
   ],
   "companies": [
    "韓国農水産食品流通公社",
    "aT",
    "韓国農水産食品流通公社東京支社",
    "トップマート 新宿店",
    "TOPmart",
    "SSマート 千葉店",
    "SS MART",
    "アンニョンマート 大宮店",
    "Annyeong mart",
    "マルイ百貨店",
    "イオンモール広島府中"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000009.000131589.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4328074-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3360643,
   "anchor": "n3360643",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-en-p5.html#n3360643",
   "title": "A complete SNS automation app!? A new era where managing SNS accounts takes only a review and approval. “カッテニ” officially launches October 14",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Sunshore officially launched カッテニ on October 14, 2026, an app that uses AI to automate SNS operations from planning to posting, leaving users only to review and approve. It is available from 9,980 yen per month (before tax), and a referral partner program has also begun.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Oct. 14, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月14日"
    },
    {
     "text": "9,980 yen per month",
     "state": "translated",
     "quote": "月額9,980円"
    },
    {
     "text": "Schedule posts to 6 SNS platforms",
     "state": "translated",
     "quote": "6つのSNSへの投稿予約"
    },
    {
     "text": "10 accounts",
     "state": "translated",
     "quote": "10アカウント"
    },
    {
     "text": "1–2 hours per week",
     "state": "translated",
     "quote": "週1〜2時間"
    },
    {
     "text": "26,000 times",
     "state": "translated",
     "quote": "2.6万回"
    },
    {
     "text": "30% of the monthly fee",
     "state": "translated",
     "quote": "月額の30%"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Sunshore",
    "App Store",
    "Google Play"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000009.000166155.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4328071-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3360642,
   "anchor": "n3360642",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-en-p5.html#n3360642",
   "title": "A Christmas course to brighten the festive season arrives at CENSU TOKYO, serving a new take on “IZAKAYA” cuisine! Special roast chicken is also available for easy takeaway at home",
   "title_state": "translated",
   "summary": "CENSU TOKYO, operated by 合同会社Elgin, will offer a Christmas course from December 21 to 26, 2026, with reservations opening on October 21. Special roast chicken will also be available for takeaway from December 24 to 26.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Chef’s choice course from ¥9880 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "シェフおまかせコース9880円(税込)～"
    },
    {
     "text": "¥16,800 per person (tax included; service charge not included)",
     "state": "translated",
     "quote": "おひとり様 ¥16,800（税込・サービス料別）"
    },
    {
     "text": "1 Box ¥4,280 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "１Box ¥4,280（税込）"
    },
    {
     "text": "Dec. 21 (Mon.)–26 (Sat.), 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月21日（月）〜26日（土）"
    },
    {
     "text": "Wednesday, Oct. 21, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月21日(水)"
    }
   ],
   "companies": [
    "合同会社Elgin",
    "CENSU TOKYO",
    "タテルヨシノ",
    "Sincere BLUE",
    "ルイナール"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000010.000123991.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4328069-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3360641,
   "anchor": "n3360641",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-en-p5.html#n3360641",
   "title": "Windows® PC 1台でWindows／Android™／iPhoneを自動化マルチプラットフォーム対応の検証自動化ツール「QCWing」シリーズの新製品をリリース",
   "title_state": "original",
   "summary": "日本ノーベル株式会社は、Windows PC 1台でWindows、Android、iPhoneを制御する検証自動化ツール「QCWing」シリーズの新製品「QCWing for iPhone」と「QCWing for Smartphone」を2026年10月19日にリリースする。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Release on Oct. 19",
     "state": "translated",
     "quote": "10月19日にリリース"
    },
    {
     "text": "Scheduled for Oct. 19, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月19日予定"
    },
    {
     "text": "Number of employees: 155",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員数： 155名"
    },
    {
     "text": "Capital: 100 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金： 1億円"
    }
   ],
   "companies": [
    "日本ノーベル株式会社",
    "アイホン株式会社",
    "Cisco Systems, Inc.",
    "Microsoft Corporation",
    "Google LLC"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000012.000102051.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4328067-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3360640,
   "anchor": "n3360640",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-en-p5.html#n3360640",
   "title": "Free support for Yahoo! Auction Store applicants who have failed screening or cannot pass. Launch of “Yahoo! Auction Store Application Screening Support,” drawing on a track record of supporting more than 500 companies",
   "title_state": "translated",
   "summary": "EC-Consulting Japan株式会社 has launched support for Yahoo! Auction Store application screening. Drawing on a track record of supporting more than 500 companies, it provides free investigations into reasons for screening failures and assistance with reapplications. In response to the decline in the pass rate for Yahoo! Shopping (4%), it offers its expertise as a certified partner of LINEヤフー株式会.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "More than 500 companies cumulatively",
     "state": "translated",
     "quote": "累計500社超"
    },
    {
     "text": "Support for more than 2,000 e-commerce businesses",
     "state": "translated",
     "quote": "2,000社以上のEC事業者支援"
    },
    {
     "text": "Awarded for 3 consecutive years",
     "state": "translated",
     "quote": "3年連続表彰実績"
    },
    {
     "text": "The pass rate fell to 4%",
     "state": "translated",
     "quote": "合格率が4％になった"
    },
    {
     "text": "The pass rate is said to be 4.2%",
     "state": "translated",
     "quote": "合格率は4.2％とされています"
    }
   ],
   "companies": [
    "EC-Consulting Japan株式会社",
    "LINEヤフー株式会社",
    "Yahoo! JAPAN",
    "日本経済新聞"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000015.000106836.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4328065-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3360639,
   "anchor": "n3360639",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-en-p5.html#n3360639",
   "title": "Launch of “DX＆AI ビギンズパス,” a subscription-based e-learning service to build foundational DX capabilities",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社NTT HumanEX launched “DX＆AI ビギンズパス,” a subscription-based e-learning service for all employees that offers a structured way to learn everything from the basic knowledge needed to promote DX to practical skills, on Oct. 14, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Oct. 14, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月14日"
    },
    {
     "text": "1 year",
     "state": "translated",
     "quote": "1年間"
    },
    {
     "text": "About 3–10 minutes",
     "state": "translated",
     "quote": "約3～10分"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社NTT HumanEX",
    "エヌ・ティ・ティ ヒューマネクス",
    "当社",
    "経済産業省",
    "IPA",
    "厚生労働省"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000020.000127485.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4328062-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3360638,
   "anchor": "n3360638",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-en-p5.html#n3360638",
   "title": "Among about 200 Wantedly partners, OTOGI takes the top spot! Wins “Platinum Partner,” the highest honor at the “Wantedly Success partner Awards”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社OTOGI won “Platinum Partner,” the highest honor, from among about 200 certified partners at the “Wantedly Success partner Awards,” hosted by ウォンテッドリー株式会社.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Approximately 200 companies",
     "state": "translated",
     "quote": "約200社"
    },
    {
     "text": "More than 150 companies to date",
     "state": "translated",
     "quote": "累計150社以上"
    },
    {
     "text": "More than 3,500 videos",
     "state": "translated",
     "quote": "3,500本を超える"
    },
    {
     "text": "More than 50,000 companies to date",
     "state": "translated",
     "quote": "累計50,000社以上"
    },
    {
     "text": "More than 3 million monthly users",
     "state": "translated",
     "quote": "月間利用者数300万人超"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社OTOGI",
    "ウォンテッドリー株式会社",
    "Gastroduce Japan株式会社",
    "株式会社ABABA"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000020.000136858.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4328059-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3360637,
   "anchor": "n3360637",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-en-p5.html#n3360637",
   "title": "“Turning used cooking oil into energy for business again”: Used cooking oil collected from employees is converted into fuel by a local company. A regional resource-circulation initiative",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社桑原組 works with 有限会社橋本燃料 in Imazu-cho, Takashima City, to convert used cooking oil collected from employees into biodiesel fuel, which it uses to power its heavy machinery and work vehicles.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "株式会社桑原組",
    "有限会社橋本燃料"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000023.000157651.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4328053-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3360636,
   "anchor": "n3360636",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-en-p5.html#n3360636",
   "title": "[Dec. 16] Ginger Lab President and CEO Ayano Ryugo to speak at “TechGALA 2026: BEYOND”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Ginger Lab President and CEO Ayano Ryugo will speak at “TechGALA 2026: BEYOND,” held in Nagoya, Aichi Prefecture, on Dec. 16, 2026. Her presentation will be titled “REGENERATE — New Industrial Infrastructure Created by the Circular Economy.”",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Attendance at the previous event surpassed 5,500 (actual count)",
     "state": "translated",
     "quote": "前回の来場者数は5,500名（実数）を突破"
    },
    {
     "text": "Innovators gathered from 39 countries and regions worldwide",
     "state": "translated",
     "quote": "世界39の国と地域からイノベーターたちが集結しました"
    },
    {
     "text": "More than 1,050 business meetings were held",
     "state": "translated",
     "quote": "1,050件以上の商談が実現し"
    },
    {
     "text": "6,000 people in total (projected)",
     "state": "translated",
     "quote": "延べ6,000名（見込み）"
    },
    {
     "text": "Executive: ¥100,000",
     "state": "translated",
     "quote": "Executive 100,000円"
    },
    {
     "text": "Business Meeting: ¥25,000",
     "state": "translated",
     "quote": "Business Meeting 25,000円"
    },
    {
     "text": "Visitor: ¥10,000",
     "state": "translated",
     "quote": "Visitor 10,000円"
    },
    {
     "text": "20% off during the early-bird period",
     "state": "translated",
     "quote": "アーリーバード期間は20%OFF"
    },
    {
     "text": "Capital: ¥20,000,000",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：20,000,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "Ginger Lab株式会社",
    "ジンジャーラボ",
    "株式会社ムスカ",
    "スパイスファクトリー株式会社",
    "インフォポート株式会社",
    "株式会社フライング・ペンギンズ"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000024.000182810.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4328046-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3360635,
   "anchor": "n3360635",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-en-p5.html#n3360635",
   "title": "Kalbi ¥480! Aged fresh beef tongue ¥990! Rice cooked in a pot (about 2 go) ¥690! “焼肉スエヒロ館,” where you can enjoy Japanese beef at great prices, opens in Gotemba, Shizuoka Prefecture, on Oct. 19.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "“焼肉スエヒロ館,” a yakiniku restaurant operated by 株式会社スエヒロレストランシステム, will open a new location in Gotemba, Shizuoka Prefecture, on Oct. 19, 2026. It is positioned as an authentic yakiniku restaurant where customers can enjoy Japanese beef at affordable prices, including kalbi for ¥480 and aged fresh beef tongue for ¥990.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Kalbi ¥480",
     "state": "translated",
     "quote": "カルビ480円"
    },
    {
     "text": "Aged fresh beef tongue ¥990",
     "state": "translated",
     "quote": "熟成生牛タン990円"
    },
    {
     "text": "Oct. 19, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月19日"
    },
    {
     "text": "17:00",
     "state": "translated",
     "quote": "17:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社スエヒロレストランシステム",
    "焼肉スエヒロ館",
    "JR御殿場線"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000027.000077118.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4328043-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3360634,
   "anchor": "n3360634",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-en-p5.html#n3360634",
   "title": "What lies behind the wave of cyberattacks? — 株式会社S2W publishes report on state-sponsored APT and ransomware trends in the first half of 2026",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社S2W has published Japanese-language versions of “State of State-Sponsored APT Threats in the First Half of 2026” and “Ransomware Trends in the First Half of 2026,” produced by the integrated analysis unit of its group company, S2W Inc. According to the reports, ransomware attacks worldwide totaled 5,984, up 35.1% from the same period a year earlier, while Japan recorded 64 incidents, the highest number in East Asia. Reports related to state-sponsored APTs linked to North Korea, China and Russia rose to 158, and new tactics, including the use of AI to disrupt analysis, were also identified.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Up 35.1% year over year",
     "state": "translated",
     "quote": "前年同期比35.1%増"
    },
    {
     "text": "5,984 incidents listed on leak sites",
     "state": "translated",
     "quote": "リークサイトに掲載された被害は5,984件"
    },
    {
     "text": "4,429 incidents in the first half of 2025",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年上半期の4,429件"
    },
    {
     "text": "119 groups confirmed to be active",
     "state": "translated",
     "quote": "活動が確認されたグループは119"
    },
    {
     "text": "44 newly identified groups",
     "state": "translated",
     "quote": "新たに確認されたグループは44"
    },
    {
     "text": "64 incidents in Japan",
     "state": "translated",
     "quote": "日本の被害は64件"
    },
    {
     "text": "About 1.6 times the 2025 half-year average (39 incidents)",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年の半期平均（39件）の約1.6倍"
    },
    {
     "text": "By month, February had 19 incidents",
     "state": "translated",
     "quote": "月別では2月が19件"
    },
    {
     "text": "The Gentlemen... surged to 13 incidents",
     "state": "translated",
     "quote": "The Gentlemen...13件へと急増"
    },
    {
     "text": "158 reports concerning state-sponsored APT groups",
     "state": "translated",
     "quote": "国家支援型APTグループに関する報告は158件"
    },
    {
     "text": "Up 7.5% from 147 in the second half of 2025",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年下半期の147件から7.5%増加"
    },
    {
     "text": "North Korea: 99",
     "state": "translated",
     "quote": "北朝鮮99件"
    },
    {
     "text": "China: 33",
     "state": "translated",
     "quote": "中国33件"
    },
    {
     "text": "Russia: 26",
     "state": "translated",
     "quote": "ロシア26件"
    },
    {
     "text": "38 prompt injections inside malware",
     "state": "translated",
     "quote": "マルウェア内部に38件のプロンプトインジェクション"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社S2W",
    "S2W",
    "S2W Inc.",
    "世界経済フォーラム",
    "WEF",
    "国際刑事警察機構",
    "ICPO",
    "マイクロソフト",
    "MS"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000030.000131909.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4328035-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3360633,
   "anchor": "n3360633",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-en-p5.html#n3360633",
   "title": "New “NEWオリジオX” treatment for sagging skin, using high-frequency energy to tighten skin with a close fit 【品川美容外科・品川スキンクリニック】",
   "title_state": "translated",
   "summary": "品川美容外科・品川スキンクリニック has announced the introduction of “NEWオリジオX,” a device that uses radiofrequency (RF) to treat sagging skin. It features 3 treatment modes and can address concerns ranging from skin texture to tightening the facial contours. Its proprietary cooling system is designed to minimize discomfort. Prices range from ¥22,000 to ¥88,000, including tax, depending on the treatment area.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "3 treatment modes",
     "state": "translated",
     "quote": "3つの照射モード"
    },
    {
     "text": "3 modes: T, G and X",
     "state": "translated",
     "quote": "T・G・Xの3つのモード"
    },
    {
     "text": "Cheeks/neck (each area): ¥22,000",
     "state": "translated",
     "quote": "ホホ/首(各一カ所) 22,000円"
    },
    {
     "text": "Cheeks + facial contours: ¥49,500",
     "state": "translated",
     "quote": "ホホ＋フェイスライン 49,500円"
    },
    {
     "text": "Forehead + eye area + cheeks + under the chin + neck: ¥88,000",
     "state": "translated",
     "quote": "額＋目元＋ホホ＋アゴ下＋首 88,000円"
    },
    {
     "text": "1回あたり",
     "state": "original",
     "quote": "1回あたり"
    },
    {
     "text": "About 1 month later",
     "state": "translated",
     "quote": "約1カ月後"
    }
   ],
   "companies": [
    "品川美容外科",
    "品川スキンクリニック",
    "医療法人社団翔友会",
    "オリックス品川ビル"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000032.000024208.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4328028-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3360632,
   "anchor": "n3360632",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-en-p5.html#n3360632",
   "title": "40 new-business frameworks released free of charge—a practical guide to choosing methods suited to current challenges based on objectives and the stage of consideration, rather than simply filling in a template",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社イノベーション総合研究所 has released “40 Practical Frameworks for New Businesses” free of charge. It selects 40 frameworks based on the stage of consideration and objectives for a new business, helping turn discussions into concrete action.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "PDF, 16 pages",
     "state": "translated",
     "quote": "PDF・全16ページ"
    },
    {
     "text": "Survey of 888 people with experience in new businesses at large companies",
     "state": "translated",
     "quote": "大企業の新規事業経験者888人への調査"
    },
    {
     "text": "“Slow decision-making” was the most common response, at 22.1%",
     "state": "translated",
     "quote": "意思決定スピードの遅さ」が22.1％で最多"
    },
    {
     "text": "Companies with 1,000 or more employees",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員1,000名以上の企業"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社イノベーション総合研究所",
    "株式会社マクロミル"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000037.000163568.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4328018-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3360631,
   "anchor": "n3360631",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-en-p5.html#n3360631",
   "title": "A technology festival opening up the future of the planet, bringing together more than 5000 people from Japan and abroad: Third wave of sponsors announced for “TechGALA Japan 2026: BEYOND”!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Central Japan Startup Ecosystem Consortium, organizer of “TechGALA Japan 2026: BEYOND,” announced the third wave of sponsors, including SILVER sponsors 名古屋鉄道株式会社, 豊田合成株式会社 and 東海旅客鉄道株式会社.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "From Dec. 15 to 17, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月15日から17日にかけて"
    }
   ],
   "companies": [
    "Central Japan Startup Ecosystem Consortium",
    "一般社団法人中部経済連合会",
    "名古屋大学",
    "愛知県",
    "名古屋市",
    "浜松市",
    "名古屋鉄道株式会社",
    "豊田合成株式会社",
    "東海旅客鉄道株式会社",
    "独立行政法人日本貿易振興機構（ジェトロ）",
    "STATION Ai株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000049.000101134.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4328010-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3360630,
   "anchor": "n3360630",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-en-p5.html#n3360630",
   "title": "THE ROPPONGI CLINIC holds anniversary party to mark its 6th anniversary",
   "title_state": "translated",
   "summary": "THE ROPPONGI CLINIC held an anniversary party for patients to mark its 6th anniversary. Dr. 長尾沙也加 and others attended and expressed their gratitude.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "6th anniversary",
     "state": "translated",
     "quote": "開院6周年"
    },
    {
     "text": "Date: October 5, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "開催日：2026年10年5日"
    }
   ],
   "companies": [
    "THE ROPPONGI CLINIC",
    "株式会社TRC",
    "RITZ CARLTON EBISU"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000052.000110404.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4327998-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3360629,
   "anchor": "n3360629",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-en-p5.html#n3360629",
   "title": "DroR releases additional analysis of “DOCI 2026” human capital disclosure survey; tests differences among industries and finds gap across 8 industries could be due to chance",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社DroR released additional analysis of its “DOCI 2026” human capital disclosure survey, showing that the gap in causal-description attainment rates across 8 industries could be due to chance.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "57%",
     "state": "translated",
     "quote": "57%"
    },
    {
     "text": "14%",
     "state": "translated",
     "quote": "14%"
    },
    {
     "text": "About 80%",
     "state": "translated",
     "quote": "約8割"
    },
    {
     "text": "43-point difference between the highest and lowest",
     "state": "translated",
     "quote": "最大と最小の差43ポイント"
    },
    {
     "text": "p-value of approximately 0.27",
     "state": "translated",
     "quote": "p値約0.27"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社DroR",
    "臨床組織科学研究会"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000054.000134829.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4327986-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3360628,
   "anchor": "n3360628",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-en-p5.html#n3360628",
   "title": "JIMTOF2026にベッコフオートメーションが出展、工作機械の自由度の高い機能開発をテーマに展示",
   "title_state": "original",
   "summary": "ベッコフオートメーション will exhibit at JIMTOF2026, held at Tokyo Big Sight from October 26 to 31, 2026, showcasing implementation examples that demonstrate the expandability of open CNC under the theme “Flexible functional development for machine tools.”",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年"
    },
    {
     "text": "Monday, October 26",
     "state": "translated",
     "quote": "10月26（月）"
    },
    {
     "text": "Saturday, the 31st",
     "state": "translated",
     "quote": "31日（土）"
    },
    {
     "text": "33rd",
     "state": "translated",
     "quote": "第33回"
    },
    {
     "text": "East Hall 2, E2028",
     "state": "translated",
     "quote": "東2ホールE2028"
    },
    {
     "text": "Friday, Oct. 30",
     "state": "translated",
     "quote": "10月30日（金）"
    },
    {
     "text": "More than 8,900",
     "state": "translated",
     "quote": "8,900を超える"
    },
    {
     "text": "11:00-12:00",
     "state": "translated",
     "quote": "11:00-12:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "ベッコフオートメーション株式会社",
    "ベッコフオートメーション"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000075.000027362.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4327985-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3360627,
   "anchor": "n3360627",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-en-p5.html#n3360627",
   "title": "All 44 stores: Official license shop list for Aichi-Nagoya 2026 released!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "A list of all 44 official license shops (25 outside the venues and 19 inside) for the “第5回アジアパラ競技大会（2026/愛知・名古屋）,” opening on October 18, 2026, has been released.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "All 44 stores",
     "state": "translated",
     "quote": "全44店舗"
    },
    {
     "text": "Oct. 18, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月18日"
    },
    {
     "text": "25 locations in Japan",
     "state": "translated",
     "quote": "国内25店舗"
    },
    {
     "text": "Inside the competition venues (19 stores)",
     "state": "translated",
     "quote": "競技会場内（19店舗）"
    }
   ],
   "companies": [
    "愛知・名古屋2026マーケティング代理店業務共同事業体ライセンシング事務局",
    "第5回アジアパラ競技大会（2026/愛知・名古屋）"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000078.000174790.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3360626,
   "anchor": "n3360626",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-en-p5.html#n3360626",
   "title": "Restaurant service at “サンマルク料理研究所” gets underway! 4 lunch options featuring Kyoto ingredients available from Wednesday, October 14",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社サンマルクホールディングス will begin restaurant service at its experimental store “サンマルク料理研究所” on October 14, 2026, offering 4 lunch options featuring Kyoto ingredients every Wednesday.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "From Wednesday, October 14, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月14日（水）より"
    },
    {
     "text": "4 lunch options",
     "state": "translated",
     "quote": "ランチ4種"
    },
    {
     "text": "Price: ¥1,200",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：1,200円"
    },
    {
     "text": "Price: ¥1,500",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：1,500円"
    },
    {
     "text": "Price: ¥2,000",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：2,000円"
    },
    {
     "text": "Price: 2,500 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：2,500円"
    },
    {
     "text": "100% used",
     "state": "translated",
     "quote": "100％使用"
    },
    {
     "text": "Seats: 24",
     "state": "translated",
     "quote": "席数：24席"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社サンマルクホールディングス",
    "サンマルクHD",
    "サンマルク料理研究所",
    "株式会社サンマルクファーム"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000079.000075032.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4327983-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3360625,
   "anchor": "n3360625",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-en-p5.html#n3360625",
   "title": "中古住宅買取再販No.1※1のカチタスが長崎県住宅フェア2026「空き家対策セミナー・空き家無料相談会」に参加",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社カチタス will participate in the vacant-home countermeasures seminar and free consultation at “Nagasaki Prefecture Housing Fair 2026,” held on October 17 and 18, 2026, and provide advice on selling and making use of vacant homes.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月17日（土）・18日（日）",
     "state": "original",
     "quote": "2026年10月17日（土）・18日（日）"
    },
    {
     "text": "Approximately 113,000 homes",
     "state": "translated",
     "quote": "約11.3万戸"
    },
    {
     "text": "17.25%",
     "state": "translated",
     "quote": "17.25%"
    },
    {
     "text": "13.84%",
     "state": "translated",
     "quote": "13.84%"
    },
    {
     "text": "¥3,778,871,000",
     "state": "translated",
     "quote": "37億7,887万1,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社カチタス",
    "カチタス"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000084.000079457.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4327982-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3360624,
   "anchor": "n3360624",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-en-p5.html#n3360624",
   "title": "Applications open for the 5th cohort of おおきに Ambassadors (FY2027)! おおきに商店 supports your “challenges”! Join us in spreading the おおきに spirit!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社おおきに商店 has opened applications for its おおきに Ambassadors for FY2027 (5th cohort). The application deadline is November 11 at 23:59, and the term begins in January 2027 and lasts 1 year. The program expects to recruit up to around 50 groups and accepts applicants nationwide with an Instagram account, regardless of genre, including sports, art and music.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Plans to recruit up to around 50 groups",
     "state": "translated",
     "quote": "最大50組程度を予定"
    },
    {
     "text": "Until November 11 (Wednesday), 23:59",
     "state": "translated",
     "quote": "11月11日（水）23:59まで"
    },
    {
     "text": "Scheduled to begin in January 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年1月開始予定"
    },
    {
     "text": "Term: 1 year",
     "state": "translated",
     "quote": "期間は1年間"
    },
    {
     "text": "月1回以上「おおきに」を発信できる方",
     "state": "original",
     "quote": "月1回以上「おおきに」を発信できる方"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社おおきに商店",
    "おおきに商店"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000104.000045880.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4327981-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3360623,
   "anchor": "n3360623",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-en-p5.html#n3360623",
   "title": "Pet Insurance Popularity Rankings: Top 5 for October 2026 announced! | ピクシー Pet Insurance Comparison",
   "title_state": "translated",
   "summary": "“ピクシー Pet Insurance Comparison” announced its Top 5 pet insurance popularity ranking based on applications received in September 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Capital: ¥50 million (as of April 2025)",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金 ： 5,000万円（2025年4月時点）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ピクシー",
    "PS保険",
    "FPC",
    "第一アイペット",
    "楽天ペット保険",
    "アニコム損保"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000131.000099698.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4327979-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3360622,
   "anchor": "n3360622",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-en-p5.html#n3360622",
   "title": "Senior awareness survey: LINE usage rate hits 97%! YouTube and Instagram are also part of everyday life. コスモラボ asks 1,163 people about “SNS use among seniors”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "コスモラボ, a marketing platform specializing in seniors operated by コスモヘルス株式会社, has released a report on SNS use based on a survey of 1,163 people aged 50 and over. LINE has reached nearly everyone, with a usage rate of 97.3%, while YouTube and Instagram are also in use. The most common way to find health information was “searching when something catches my interest,” at 64.9%, and interest in watching short videos was also high, at approximately 80%.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "“LINE (keeping in touch with family and friends)” (97.3%)",
     "state": "translated",
     "quote": "LINE（家族や友人との連絡）」(97.3%)"
    },
    {
     "text": "“YouTube (searching for and watching videos I like)” (52.6%)",
     "state": "translated",
     "quote": "YouTube（好きな動画を検索して見る）」(52.6%)"
    },
    {
     "text": "“Instagram (looking for photos and lifestyle information)” (29.3%)",
     "state": "translated",
     "quote": "Instagram（写真や暮らしの情報を探す）」(29.3%)"
    },
    {
     "text": "“Search when something catches my interest” (64.9%)",
     "state": "translated",
     "quote": "気になった時に検索する」(64.9%)"
    },
    {
     "text": "“Would watch depending on the content” (63.4%)",
     "state": "translated",
     "quote": "内容によっては見てみたい」(63.4%)"
    }
   ],
   "companies": [
    "コスモヘルス株式会社",
    "コスモラボ"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000159.000135585.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4327977-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3360621,
   "anchor": "n3360621",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-en-p5.html#n3360621",
   "title": "COSWHEEL MIRAI G, a specified small motorized vehicle that generated approximately ¥120 million in total series sales on Makuake, goes on general sale.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Acalie has begun general sales of COSWHEEL MIRAI G, a specified small motorized vehicle that generated approximately ¥120 million in total series sales on Makuake. In-store sales are underway at 15 locations nationwide, including ビックカメラ, ヨドバシカメラ and ダイシャリン, alongside sales through the official e-commerce site and various e-commerce marketplaces.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Approximately ¥120 million in total series sales",
     "state": "translated",
     "quote": "シリーズ総額約1.2億円"
    },
    {
     "text": "15 stores nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国15店舗"
    },
    {
     "text": "Rated output: 600W",
     "state": "translated",
     "quote": "定格600W"
    },
    {
     "text": "Maximum output: 1,200W",
     "state": "translated",
     "quote": "最大1,200W"
    },
    {
     "text": "Range: approximately 90km",
     "state": "translated",
     "quote": "航続距離は約90km"
    },
    {
     "text": "Price: ¥253,000 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "販売価格：253,000円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Acalie",
    "Makuake",
    "ビックカメラ",
    "ヨドバシカメラ",
    "ダイシャリン",
    "JP Stars Online Shop",
    "楽天市場",
    "Yahoo!ショッピング"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000160.000140298.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4327976-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3360620,
   "anchor": "n3360620",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-en-p5.html#n3360620",
   "title": "IFS launches new AI solution, “IFS Intelligence”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "IFS launched its new AI solution, “IFS Intelligence,” on October 13. The product aggregates data from industrial operations and turns natural-language conversations into actions. It offers 3 functions—Cowork, Loops (digital workers) and Runway—as well as the underlying “IFS Industrial AI Harness.”",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Oct. 13, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月13日"
    },
    {
     "text": "Only around 60% of their full potential is being realized",
     "state": "translated",
     "quote": "本来の力の60％ほどしか発揮できていない"
    },
    {
     "text": "The remaining 40% is already within your company",
     "state": "translated",
     "quote": "残りの40％は、すでに社内にあります"
    },
    {
     "text": "IFS in 1983",
     "state": "translated",
     "quote": "IFSは1983年に"
    },
    {
     "text": "In 80 countries",
     "state": "translated",
     "quote": "80カ国で"
    },
    {
     "text": "More than 7,000 employees",
     "state": "translated",
     "quote": "7,000人以上の従業員"
    }
   ],
   "companies": [
    "IFSジャパン株式会社",
    "IFS",
    "Sims Crane & Equipment",
    "Microsoft",
    "The Futurum Group"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000173.000064235.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4327974-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3360619,
   "anchor": "n3360619",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-en-p5.html#n3360619",
   "title": "IFS announces “Industrial AI Harness,” an operational platform for safely deploying AI in industrial settings",
   "title_state": "translated",
   "summary": "IFSジャパン announced “Industrial AI Harness,” an operational platform that supports the use of AI in industrial settings. The platform emphasizes data sovereignty and governance, and examples including Eight Group were also introduced.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "43% of frontline teams have trained agentic digital workers and deployed them in everyday operations",
     "state": "translated",
     "quote": "エージェント型のデジタルワーカーを訓練して日常業務に導入した現場チームは43％"
    },
    {
     "text": "11% verify AI outputs for safety, quality and mission-critical operations",
     "state": "translated",
     "quote": "安全性や品質、ミッションクリティカルな業務についてAIの出力を検証しているのは11％"
    },
    {
     "text": "66% of companies plan to invest in digital workers within the next 12 months",
     "state": "translated",
     "quote": "今後12カ月以内にデジタルワーカーへの投資を計画している企業が66％"
    },
    {
     "text": "70,000 available APIs",
     "state": "translated",
     "quote": "7万件に上る利用可能なAPI"
    },
    {
     "text": "In 80 countries",
     "state": "translated",
     "quote": "80カ国で"
    },
    {
     "text": "More than 7,000 employees",
     "state": "translated",
     "quote": "7,000人以上の従業員"
    }
   ],
   "companies": [
    "IFSジャパン株式会社",
    "IFS",
    "Futurum",
    "Eight Group"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000174.000064235.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4327973-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3360618,
   "anchor": "n3360618",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-en-p5.html#n3360618",
   "title": "IFS Softeon announces “Fulfillment Flow,” context-aware AI for warehouse operations",
   "title_state": "translated",
   "summary": "On Oct. 13, 2026, IFS announced “Fulfillment Flow,” context-aware AI for warehouse operations. The IFS Softeon solution uses digital workers to optimize fulfillment operations as a whole.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Oct. 13, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月13日"
    },
    {
     "text": "80 countries",
     "state": "translated",
     "quote": "80カ国"
    },
    {
     "text": "More than 7,000 people",
     "state": "translated",
     "quote": "7,000人以上"
    },
    {
     "text": "1983",
     "state": "translated",
     "quote": "1983年"
    }
   ],
   "companies": [
    "IFS",
    "IFS Softeon",
    "IFSジャパン株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000175.000064235.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4327972-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3360617,
   "anchor": "n3360617",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-en-p5.html#n3360617",
   "title": "IFS survey finds AI use on industrial front lines outpacing executives—more than 90% of companies report improved reliability and performance",
   "title_state": "translated",
   "summary": "IFSジャパン株式会社 announced the results of the “IFS Industrial Index 2026” survey by industrial AI software provider IFS. It finds that while front-line employees are using AI to improve operational efficiency and cut costs, executives are lagging in governance, with a lack of safety and controls posing risks.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Reduced by more than 50%",
     "state": "translated",
     "quote": "50％以上短縮"
    },
    {
     "text": "93% report improvements in first-time-right rates",
     "state": "translated",
     "quote": "93％が初回完了率（First-Time-Right）の改善を報告"
    },
    {
     "text": "88% report improvements in on-time delivery rates",
     "state": "translated",
     "quote": "88％が納期遵守率の改善を報告"
    },
    {
     "text": "43% are developing agentic digital workers",
     "state": "translated",
     "quote": "43％がエージェント型デジタルワーカーを育成"
    },
    {
     "text": "Just 11%",
     "state": "translated",
     "quote": "わずか11％"
    },
    {
     "text": "Just 4%",
     "state": "translated",
     "quote": "わずか4％"
    },
    {
     "text": "Just 20%",
     "state": "translated",
     "quote": "わずか20％"
    }
   ],
   "companies": [
    "IFSジャパン株式会社",
    "IFS",
    "Censuswide社"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000176.000064235.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4327971-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3360616,
   "anchor": "n3360616",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-en-p5.html#n3360616",
   "title": "Stress is the health issue of greatest concern to people in Japan, ranking No. 1 among 32 countries; concern about mental health also rose 8 points from the previous year",
   "title_state": "translated",
   "summary": "According to the “Healthcare Service Report 2026” published by イプソス株式会社, Japan ranked No. 1 among 32 countries for the share of people who cited stress as their top health issue. Concern about mental health also rose 8 points from the previous year, but remained below the global average.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "At 45%",
     "state": "translated",
     "quote": "45％にのぼり"
    },
    {
     "text": "No. 1 among 32 countries",
     "state": "translated",
     "quote": "32か国中1位"
    },
    {
     "text": "At 33%",
     "state": "translated",
     "quote": "33％と"
    },
    {
     "text": "Up 8 points from the previous year",
     "state": "translated",
     "quote": "前年から8ポイント上昇"
    },
    {
     "text": "Based on 22,528 people",
     "state": "translated",
     "quote": "22,528人を対象に"
    },
    {
     "text": "Global average (48%)",
     "state": "translated",
     "quote": "世界平均（48％）"
    },
    {
     "text": "Global average (32%)",
     "state": "translated",
     "quote": "世界平均（32％）"
    },
    {
     "text": "South Korea (44%)",
     "state": "translated",
     "quote": "韓国（44％）"
    },
    {
     "text": "Thailand (38%)",
     "state": "translated",
     "quote": "タイ（38％）"
    },
    {
     "text": "Germany (+10 points)",
     "state": "translated",
     "quote": "ドイツ（+10ポイント）"
    },
    {
     "text": "27% in 2018",
     "state": "translated",
     "quote": "2018年の27％"
    },
    {
     "text": "Up 21 points",
     "state": "translated",
     "quote": "21ポイント上昇"
    },
    {
     "text": "Cancer (40%)",
     "state": "translated",
     "quote": "がん（40％）"
    },
    {
     "text": "Obesity (25%)",
     "state": "translated",
     "quote": "肥満（25％）"
    },
    {
     "text": "Drug abuse (23%)",
     "state": "translated",
     "quote": "薬物乱用（23％）"
    },
    {
     "text": "74% in Malaysia",
     "state": "translated",
     "quote": "マレーシアの74％"
    },
    {
     "text": "13% in Hungary",
     "state": "translated",
     "quote": "ハンガリーの13％"
    },
    {
     "text": "50% average across 32 countries",
     "state": "translated",
     "quote": "32か国平均で50％"
    },
    {
     "text": "64%",
     "state": "translated",
     "quote": "64％が"
    },
    {
     "text": "88% in the UK",
     "state": "translated",
     "quote": "英国は88％"
    },
    {
     "text": "27% in South Korea",
     "state": "translated",
     "quote": "韓国は27％"
    },
    {
     "text": "47％）",
     "state": "translated",
     "quote": "47％）"
    },
    {
     "text": "43％）",
     "state": "translated",
     "quote": "43％）"
    },
    {
     "text": "90 markets",
     "state": "translated",
     "quote": "90の市場"
    },
    {
     "text": "More than 18,000 employees",
     "state": "translated",
     "quote": "18,000人以上の従業員"
    }
   ],
   "companies": [
    "イプソス株式会社",
    "IndiaBus"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000178.000122181.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4327970-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3360615,
   "anchor": "n3360615",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-en-p5.html#n3360615",
   "title": "Notice Regarding Business Alliance with AI TECHNOLOGY 株式会社 and 株式会社TIGEREYE",
   "title_state": "translated",
   "summary": "マーチャント・バンカーズ株式会社 has signed a business alliance agreement with AI TECHNOLOGY株式会社 and 株式会社TIGEREYE, aiming to create a next-generation real estate business by applying AI security cameras and facial recognition technology to its real estate operations.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "21.0％",
     "state": "translated",
     "quote": "21.0％"
    }
   ],
   "companies": [
    "マーチャント・バンカーズ株式会社",
    "AI TECHNOLOGY 株式会社",
    "株式会社TIGEREYE"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000180.000089612.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4327969-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3360614,
   "anchor": "n3360614",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-en-p5.html#n3360614",
   "title": "Free release of the “Detailed Guide to Instant-Win Gacha” to boost campaigns【キャンつく】",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ピクルス has released a free guidebook for users of its SNS campaign service, “キャンつく,” titled “Detailed Guide to Instant-Win Gacha: October 2026 Edition.”",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "5 methods",
     "state": "translated",
     "quote": "5つの手法"
    },
    {
     "text": "4 standard games",
     "state": "translated",
     "quote": "標準ゲーム4種"
    },
    {
     "text": "Established: September 19, 2003",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2003年9月19日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ピクルス",
    "キャンつく"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000221.000002036.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4327968-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3360613,
   "anchor": "n3360613",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-en-p5.html#n3360613",
   "title": "Making shopping at 不二家洋菓子店 more convenient and fun: bravesoft develops new web membership service “PEKO SMILE CLUB”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "bravesoft株式会社 developed “PEKO SMILE CLUB,” a new web membership service for 不二家洋菓子店, operated by 株式会社不二家. The service offers members-only coupons and mobile ordering, among other features, and was implemented quickly and to a high standard using AI-driven development.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "bravesoft株式会社",
    "株式会社不二家",
    "株式会社クオラス"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000255.000054681.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4327966-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3360612,
   "anchor": "n3360612",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-en-p5.html#n3360612",
   "title": "Toast the relaunch with wine from Iwate! Limited collaboration between “岩手くずまきワイン” and ゆとりろ雫石",
   "title_state": "translated",
   "summary": "鶯宿温泉 ゆとりろ雫石, operated by 株式会社リロバケーションズ, is offering accommodation plans that include wine with a limited-edition label created in collaboration with “岩手くずまきワイン,” commemorating its relaunch on Oct. 8, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Price: 35,200 yen and up",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：35,200円～"
    },
    {
     "text": "5% off with free membership registration",
     "state": "translated",
     "quote": "無料会員登録で5％OFF"
    },
    {
     "text": "At the property, which reopened under its new brand on Oct. 8, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月8日にリブランドオープンした同館では"
    },
    {
     "text": "Available at more than 40 locations nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国40か所以上で展開"
    },
    {
     "text": "Number of guest rooms: 35",
     "state": "translated",
     "quote": "客室数： 35室"
    },
    {
     "text": "Capital: 50 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資 本 金 : 50百万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社リロバケーションズ",
    "Relo Hotels＆Resorts",
    "リロホテルズ＆リゾーツ",
    "岩手くずまきワイン",
    "鶯宿温泉 ゆとりろ雫石",
    "ゆとりろ雫石"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000743.000010207.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4327964-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3360611,
   "anchor": "n3360611",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-en-p5.html#n3360611",
   "title": "“We’re getting inquiries, but not making a profit”: A webinar on how real estate rental agencies can boost sales, held on 10/22 and 23 | いえらぶGROUP",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社いえらぶGROUP and its group company いえらぶコミュニケーションズ will hold a webinar on Oct. 22 and 23 to help rental agencies increase sales.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Reached 50%",
     "state": "translated",
     "quote": "50%に達し"
    },
    {
     "text": "6 approaches",
     "state": "translated",
     "quote": "6つのアプローチ"
    },
    {
     "text": "Used by more than 17,000 companies",
     "state": "translated",
     "quote": "17,000社以上に導入されている"
    },
    {
     "text": "Capital: 30 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：3,000万円"
    },
    {
     "text": "Used by more than 50,000 companies nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国50,000社以上で利用されており"
    },
    {
     "text": "Capital: 38.25 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：3,825万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社いえらぶGROUP",
    "株式会社いえらぶコミュニケーションズ"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000880.000008550.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4327962-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3360610,
   "anchor": "n3360610",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-en-p5.html#n3360610",
   "title": "【ビッグボーイ】Freshly shaved “sweet chestnut Mont Blanc” arrives! ビッグボーイ launches “Sweet Chestnut Mont Blanc Fudge Sundae”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ビッグボーイ and ヴィクトリアステーション, operated by 株式会社ビッグボーイジャパン, will begin offering chestnut-themed desserts, including “Sweet Chestnut Mont Blanc Fudge Sundae,” from Oct. 20.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "October 20",
     "state": "translated",
     "quote": "10月20日"
    },
    {
     "text": "Plus 190 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "プラス 190 円"
    },
    {
     "text": "209 yen including tax",
     "state": "translated",
     "quote": "税込 209 円"
    },
    {
     "text": "590 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "590円"
    },
    {
     "text": "649 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "税込649円"
    },
    {
     "text": "¥430",
     "state": "translated",
     "quote": "430円"
    },
    {
     "text": "473 yen including tax",
     "state": "translated",
     "quote": "税込473円"
    },
    {
     "text": "220 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "220円"
    },
    {
     "text": "242 yen including tax",
     "state": "translated",
     "quote": "税込242円"
    },
    {
     "text": "167 locations",
     "state": "translated",
     "quote": "167店舗"
    },
    {
     "text": "Oct. 14",
     "state": "translated",
     "quote": "10月14日"
    },
    {
     "text": "Mid-December",
     "state": "translated",
     "quote": "12月中旬"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ゼンショーホールディングス",
    "株式会社ビッグボーイジャパン",
    "ビッグボーイ",
    "ヴィクトリアステーション"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001174.000097263.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4327961-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3360609,
   "anchor": "n3360609",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-en-p5.html#n3360609",
   "title": "銀座三越で『ラヴィット！』初のグルメイベント「ラヴィット！グルメフェスティバル」を開催",
   "title_state": "original",
   "summary": "銀座三越 will host “ラヴィット！グルメフェスティバル,” the first gourmet event for the TBS network morning program “ラヴィット！,” from Oct. 28 to Nov. 9, 2026. The event will bring together 26 stores at the event venue on the 7th floor of the new building, offering popular sweets and gourmet food featured on the program, eateries recommended by cast members, and menu items created in collaboration with the official character.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "26 stores gather",
     "state": "translated",
     "quote": "26店舗が集結"
    },
    {
     "text": "One Michelin star for 14 consecutive years",
     "state": "translated",
     "quote": "14年連続ミシュラン一つ星"
    },
    {
     "text": "1,980円（1人前）",
     "state": "original",
     "quote": "1,980円（1人前）"
    },
    {
     "text": "3,801 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "3,801円"
    },
    {
     "text": "1,650円（1人前）",
     "state": "original",
     "quote": "1,650円（1人前）"
    },
    {
     "text": "各601円（1個）",
     "state": "original",
     "quote": "各601円（1個）"
    },
    {
     "text": "715円（1人前）",
     "state": "original",
     "quote": "715円（1人前）"
    },
    {
     "text": "1,151 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "1,151円"
    },
    {
     "text": "1,080 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "1,080円"
    },
    {
     "text": "1,296 yen (6 pieces, including 2 “Biri Biri” pieces)",
     "state": "translated",
     "quote": "1,296円（6個入、内ビリビリは2個）"
    },
    {
     "text": "601円（1個/冷凍）",
     "state": "original",
     "quote": "601円（1個/冷凍）"
    },
    {
     "text": "1,201円（1個）",
     "state": "original",
     "quote": "1,201円（1個）"
    },
    {
     "text": "1,566円（1折）",
     "state": "original",
     "quote": "1,566円（1折）"
    },
    {
     "text": "3,501 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "3,501円"
    },
    {
     "text": "550 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "550円"
    },
    {
     "text": "401 yen each",
     "state": "translated",
     "quote": "各401円"
    },
    {
     "text": "851 yen each",
     "state": "translated",
     "quote": "各851円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社 三越伊勢丹ホールディングス",
    "銀座三越",
    "TBSグロウディア",
    "TBSテレビ",
    "ピアット スズキ",
    "Mr.Bakeman（ミスターベイクマン）",
    "PÂTISSERIE Yoshinori Asami",
    "SIUNAUS SWEETS",
    "メルヘン",
    "赤坂柿山",
    "木村屋總本店",
    "バターのいとこ",
    "元祖五十番神楽坂本店",
    "餃子の馬渡",
    "ソラアオ",
    "オーベルジーヌ 新宿本店",
    "ベリーファーム宇治"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003124.000008372.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4327960-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3360608,
   "anchor": "n3360608",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-en-p5.html#n3360608",
   "title": "【SORIN (ソリン)】Unveils its latest 2026 winter collection! Online preorders open from Oct. 19 (Mon.)!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "SORIN, a women's brand operated by 株式会社マッシュスタイルラボ, has unveiled its 2026 winter collection and will begin accepting online preorders through MASH STORE and USAGI ONLINE from Oct. 19.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Winter 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年冬"
    },
    {
     "text": "Monday, Oct. 19",
     "state": "translated",
     "quote": "10月19日(月)"
    },
    {
     "text": "12:00 noon",
     "state": "translated",
     "quote": "12:00（正午）"
    },
    {
     "text": "\\35,970",
     "state": "translated",
     "quote": "\\35,970"
    },
    {
     "text": "\\26,950",
     "state": "translated",
     "quote": "\\26,950"
    },
    {
     "text": "\\17,930",
     "state": "translated",
     "quote": "\\17,930"
    },
    {
     "text": "\\20,900",
     "state": "translated",
     "quote": "\\20,900"
    },
    {
     "text": "\\46,970",
     "state": "translated",
     "quote": "\\46,970"
    },
    {
     "text": "\\12,980",
     "state": "translated",
     "quote": "\\12,980"
    },
    {
     "text": "\\12,430",
     "state": "translated",
     "quote": "\\12,430"
    },
    {
     "text": "\\18,920",
     "state": "translated",
     "quote": "\\18,920"
    },
    {
     "text": "\\14,960",
     "state": "translated",
     "quote": "\\14,960"
    },
    {
     "text": "\\37,950",
     "state": "translated",
     "quote": "\\37,950"
    },
    {
     "text": "\\24,970",
     "state": "translated",
     "quote": "\\24,970"
    },
    {
     "text": "\\29,920",
     "state": "translated",
     "quote": "\\29,920"
    },
    {
     "text": "10％",
     "state": "translated",
     "quote": "10％"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社マッシュホールディングス",
    "株式会社マッシュスタイルラボ",
    "SORIN",
    "ソリン",
    "MASH STORE",
    "マッシュストア",
    "USAGI ONLINE",
    "ウサギオンライン",
    "MA CARD"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004540.000018505.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4327958-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3360485,
   "anchor": "n3360485",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-en-p5.html#n3360485",
   "title": "【Kokusai Kogyo】Introduces a “Bus Crew Safety System” using AI cameras",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Kokusai Kogyo will begin testing 東海理化’s AI camera-equipped “Bus Crew Safety System” on 10 large route buses from Oct. 19, 2026, aiming to prevent accidents onboard and reduce the burden on drivers.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "10 units in total",
     "state": "translated",
     "quote": "計10台"
    },
    {
     "text": "Monday, Oct. 19, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月19日（月）"
    }
   ],
   "companies": [
    "国際興業株式会社",
    "東海理化"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T10:24:27+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000185.000117233.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4327586-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3360486,
   "anchor": "n3360486",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-en-p5.html#n3360486",
   "title": "“Popping Jacky” to launch in earnest in Japan in spring 2027! Also launching commercial popping boba for cafes. A new kind of fruit tea with popping boba that bursts in your mouth is here.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ポスメイジャパン, the Japanese subsidiary of Taiwanese ingredient manufacturer POSSMEI, announced that it will launch its canned drink brand “Popping Jacky” in earnest in Japan in spring 2027. It plans to ship 1.5 million cans per month and is currently offering advance sales at アミング stores and online marketplaces. It will also begin rolling out commercial popping boba in Japan.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Spring 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年春"
    },
    {
     "text": "1.5 million cans per month",
     "state": "translated",
     "quote": "月間150万本"
    },
    {
     "text": "30 million cans cumulatively",
     "state": "translated",
     "quote": "累計3,000万本"
    },
    {
     "text": "1本に15〜20個入れました",
     "state": "original",
     "quote": "1本に15〜20個入れました"
    },
    {
     "text": "Can, 240 ml",
     "state": "translated",
     "quote": "缶 240ml"
    },
    {
     "text": "Suggested retail price: 280 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "希望小売価格：280円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ポスメイジャパン",
    "POSSMEI",
    "アミング",
    "楽天市場",
    "Amazon",
    "愛之味（アイチミ）"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T10:24:13+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000190171.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4327587-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3360487,
   "anchor": "n3360487",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-en-p5.html#n3360487",
   "title": "Calling for handkerchief designs from around the world! The 7th “CLASSICS the Small Luxury Design Award 2027” is now open",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ブルーミング中西株式会社, founded in 1879, will begin accepting entries for its 7th design award on Nov. 3, 2026, through its handkerchief specialty store “CLASSICS the Small Luxury.” The theme is “The Power Flowers Bring,” and the Grand Prix prize is 100,000 yen.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "More than 4,800 entries to date",
     "state": "translated",
     "quote": "累計4,800点を超える作品"
    },
    {
     "text": "Prize money of 100,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "賞金10万円"
    },
    {
     "text": "¥30,000 prize",
     "state": "translated",
     "quote": "賞金3万円"
    },
    {
     "text": "We received 966 entries",
     "state": "translated",
     "quote": "966作品のご応募をいただきました"
    },
    {
     "text": "Founded in 1879",
     "state": "translated",
     "quote": "1879年創業"
    }
   ],
   "companies": [
    "ブルーミング中西株式会社",
    "CLASSICS the Small Luxury",
    "株式会社KAJIHARA DESIGN STUDIO",
    "株式会社グリフォン",
    "株式会社サン・アド"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T10:23:28+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000563.000042497.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4327588-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3360488,
   "anchor": "n3360488",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-en-p5.html#n3360488",
   "title": "【Online event on Oct. 22 (Thu.)】A tax accountant and former VC explain startup investing for beginners / Angel tax system study session",
   "title_state": "translated",
   "summary": "プロトスター株式会社 will hold an online seminar on angel investing and taxation on Oct. 22, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Capital: ¥89,098,750",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：89,098,750円"
    }
   ],
   "companies": [
    "プロトスター株式会社",
    "株式会社Prexia"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T10:21:55+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000212.000023145.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4327589-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3360489,
   "anchor": "n3360489",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-en-p5.html#n3360489",
   "title": "Internet Academy launches “AI Governance Training” for businesses, enabling them to create the first edition of their own “Internal AI Use Guidelines” during the training",
   "title_state": "translated",
   "summary": "インターネット・アカデミー株式会社 has launched “AI Governance Training” for businesses, in which companies create internal documents outlining decision-making criteria for using AI in their work. The training comprises 6 hours and 3 stages, and aims for participating companies to create the first edition of their own “Internal AI Use Guidelines” during the training.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "6 hours",
     "state": "translated",
     "quote": "6時間"
    },
    {
     "text": "3 stages",
     "state": "translated",
     "quote": "3段階"
    },
    {
     "text": "Sept. 2025",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年9月"
    },
    {
     "text": "1,200 companies",
     "state": "translated",
     "quote": "1,200社"
    },
    {
     "text": "1995",
     "state": "translated",
     "quote": "1995年"
    }
   ],
   "companies": [
    "インターネット・アカデミー株式会社",
    "総務省",
    "経済産業省",
    "W3C",
    "World Wide Web Consortium",
    "神奈川工科大学"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T10:20:07+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000031.000123658.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4327590-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3360501,
   "anchor": "n3360501",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-en-p5.html#n3360501",
   "title": "“Risuzawa-san,” a junior PR representative for an exterior design company, makes their debut. A series on exterior design items beloved by top designers will stream on YouTube every other week from Oct. 14",
   "title_state": "translated",
   "summary": "カエデスタイル株式会社 announced that it will feature its PR character “Risuzawa-san” in a new series introducing exterior design items beloved by top designers, streaming every other week on YouTube from Oct. 14, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "October 14, 2026 (Wed.)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月14日(水)"
    },
    {
     "text": "For 16 consecutive years",
     "state": "translated",
     "quote": "16年連続"
    }
   ],
   "companies": [
    "カエデスタイル株式会社",
    "LIXIL"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T10:20:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000192389.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4327605-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3360500,
   "anchor": "n3360500",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-en-p5.html#n3360500",
   "title": "Women-only Pilates studio “PilaRizm (ピラリズム),” which goes beyond simply “getting your body in alignment,” to open in Sakai, Ibaraki Prefecture, on Oct. 1",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社EVERGREEN opened the women-only Pilates studio “PilaRizm (ピラリズム)” in Sakai, Ibaraki Prefecture, on Oct. 1, 2026. The studio offers machine Pilates to improve posture and studio lessons to help maintain that posture through monthly plans, with no enrollment or annual fees.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Oct. 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日"
    },
    {
     "text": "Enrollment fee, administrative fee and annual fee are all 0 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "入会金・事務手数料・年会費がすべて0円"
    },
    {
     "text": "10% off for life",
     "state": "translated",
     "quote": "永年10％OFF"
    },
    {
     "text": "Machine Pilates (50 minutes)",
     "state": "translated",
     "quote": "マシンピラティス（50分）"
    },
    {
     "text": "Trial lesson (30-minute machine Pilates): 3,300 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "体験レッスン（マシンピラティス30分）：3,300円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社EVERGREEN",
    "PilaRizm",
    "PilaRizm - ピラリズム -"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T10:20:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000129058.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4327603-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3360499,
   "anchor": "n3360499",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-en-p5.html#n3360499",
   "title": "Join us on Saturday, Nov. 14, 2026, for “Let’s Go See the Garbage Collection Truck,” a fun event where you can learn how waste is recycled!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "栗東総合産業株式会社 will hold “Let’s Go See the Garbage Collection Truck,” a hands-on event where participants can learn about recycling waste, in Ritto, Shiga Prefecture, on Nov. 14, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Saturday, Nov. 14, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月14日（土）"
    },
    {
     "text": "13:00~14:30",
     "state": "translated",
     "quote": "13:00~14:30"
    },
    {
     "text": "Capacity: 20 people",
     "state": "translated",
     "quote": "定員:20名様"
    },
    {
     "text": "For children aged 3 and up",
     "state": "translated",
     "quote": "対象:3歳以上のお子様"
    },
    {
     "text": "Capital: 25 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金 :2500万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "栗東総合産業株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T10:20:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000160095.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4327602-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3360498,
   "anchor": "n3360498",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-en-p5.html#n3360498",
   "title": "【法人も月1畑】福祉施設向け法人プランを11月より開始！ふらっと通って収穫できる「体験農園HATA-STEP」が一宮農園を大幅拡張",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社ハタモリ is greatly expanding its 体験農園HATA-STEP farm in Ichinomiya, Aichi Prefecture, bringing the total to 80 plots. From November 2026, it will launch a new plan for businesses, providing dedicated spaces for welfare facilities such as child development support centers and after-school day services.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "60 plots added",
     "state": "translated",
     "quote": "60区画を増設"
    },
    {
     "text": "80 plots in total",
     "state": "translated",
     "quote": "総計80区画"
    },
    {
     "text": "Use begins in November 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月より利用を開始します"
    },
    {
     "text": "¥10,000 per month (excluding tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "月額10,000円（税別）"
    },
    {
     "text": "From 30,000 yen per month (excluding tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "月額30,000円（税別）〜"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ハタモリ",
    "体験農園HATA-STEP"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T10:20:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000191351.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4327601-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3360497,
   "anchor": "n3360497",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-en-p5.html#n3360497",
   "title": "“Tosa City Stamp Rally 2026” starts Oct. 19 in Tosa City, Kochi Prefecture! Visit 43 local businesses and enter to win great prizes; PHOTO TRAIL photo-posting campaign also held",
   "title_state": "translated",
   "summary": "“Tosa City Stamp Rally 2026” will run in Tosa City, Kochi Prefecture, from Oct. 19 to Dec. 25, 2026. A digital stamp rally taking participants to 43 local businesses and a campaign using the PHOTO TRAIL photo-posting service will be held simultaneously, with participants able to enter from their smartphones.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "43 local businesses",
     "state": "translated",
     "quote": "市内43店舗"
    },
    {
     "text": "Monday, Oct. 19, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月19日（月）"
    },
    {
     "text": "Prizes worth 20,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "2万円相当の賞品"
    },
    {
     "text": "Prizes worth 3,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "3千円相当の賞品"
    },
    {
     "text": "Prizes worth 1,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "千円相当の賞品"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社リットシティ",
    "PHOTO TRAIL"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T10:20:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000024.000054777.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4327600-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3360496,
   "anchor": "n3360496",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-en-p5.html#n3360496",
   "title": "【Condominium market analysis】The Greater Tokyo condominium market is splitting in two at the “50 million yen” mark. An analysis of the impact of rising interest rates",
   "title_state": "translated",
   "summary": "スター・マイカ株式会 announced its independent analysis showing that the Greater Tokyo secondhand condominium market is splitting in two at the 50 million yen mark. While the lower-priced segment remains firm, the higher-priced segment is seeing inventory rise and contract rates fall amid the impact of rising interest rates.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "August 2025–August 2026 (13 months)",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年8月～2026年8月（13ヶ月間）"
    },
    {
     "text": "A strong inverse correlation (-0.85)",
     "state": "translated",
     "quote": "強い逆相関（-0.85）の関係"
    },
    {
     "text": "The number of contracts has fallen by about 30%",
     "state": "translated",
     "quote": "成約件数は3割ほど減少しており"
    },
    {
     "text": "Correlation coefficient: -0.94",
     "state": "translated",
     "quote": "相関係数 -0.94"
    },
    {
     "text": "It has increased to about 2 times the initial level",
     "state": "translated",
     "quote": "当初の約2倍に増加しており"
    }
   ],
   "companies": [
    "スター・マイカ株式会社",
    "スター・マイカ・ホールディングス株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T10:20:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000032.000011448.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4327599-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3360495,
   "anchor": "n3360495",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-en-p5.html#n3360495",
   "title": "【Free admission】The popular Little Mama Festa Niigata 2026Oct., one of Japan’s largest parent-child festivals chosen by moms and dads, takes place Saturday, Oct. 17",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社エンファム. will hold the free-admission parent-child festival “Little Mama Festa Niigata 2026Oct.” at Bandai Island Multipurpose Plaza in Niigata City on Oct. 17, 2026. A special talk live with Negicco and hands-on classes are among the planned activities.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Saturday, Oct. 17, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月17日（土）"
    },
    {
     "text": "Held more than 65 times a year",
     "state": "translated",
     "quote": "年間開催数は65回を超え"
    },
    {
     "text": "More than 300,000 moms and dads attend each year",
     "state": "translated",
     "quote": "年間30万人以上のママ・パパが来場しています"
    },
    {
     "text": "10:00〜16:00",
     "state": "translated",
     "quote": "10:00〜16:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社エンファム.",
    "Negicco"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T10:20:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000130.000018471.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4327597-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3360494,
   "anchor": "n3360494",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-en-p5.html#n3360494",
   "title": "土屋鞄のランドセルブランド「grirose」から、初の刺繍をあしらった新シリーズ「クチュールブーケ」2028年ご入学用に発売",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社土屋鞄製造所’s school bag brand “grirose” will launch “Couture Bouquet,” its first new series featuring embroidery, for children starting school in 2028.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "For enrollment in 2028",
     "state": "translated",
     "quote": "2028年ご入学用"
    },
    {
     "text": "Orders open from Wednesday, February 10, 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "注文受付は2027年2月10日(水)より"
    },
    {
     "text": "“Randoseru Exhibition” to be held at more than 30 locations nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国30箇所以上で開催する「ランドセル展示会」"
    },
    {
     "text": "Price: ¥92,000 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：92,000円(税込)"
    },
    {
     "text": "Weight: approximately 1,230 g",
     "state": "translated",
     "quote": "重さ：1,230g前後"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社土屋鞄製造所",
    "土屋鞄",
    "grirose",
    "depsoa",
    "ミナ ペルホネン"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T10:20:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000475.000007557.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4327596-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3360493,
   "anchor": "n3360493",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-en-p5.html#n3360493",
   "title": "Take your dog on an outing and discover new products. A free sampling vending machine is coming to WHATAWON in Kishiwada, Osaka!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "A free sampling vending machine, “Wan!Pass Vender,” operated by ペッツオーライ株式会社, has been installed at WHATAWON, an entertainment mall in Kishiwada, Osaka, operated by 株式会社antiqua.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Launching at 2 facilities nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国2施設からスタート"
    },
    {
     "text": "More than 400,000 cumulative registered users",
     "state": "translated",
     "quote": "累計登録ユーザー数40万人を突破"
    },
    {
     "text": "More than 6,500 member facilities",
     "state": "translated",
     "quote": "加盟施設数は6,500件超"
    },
    {
     "text": "The number of listed facilities has reached approximately 15,000",
     "state": "translated",
     "quote": "掲載施設数は約15,000件に達しています"
    },
    {
     "text": "Number installed: 1 unit",
     "state": "translated",
     "quote": "設置台数：1台"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社antiqua",
    "ペッツオーライ株式会社",
    "WHATAWON"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T10:20:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000860.000096544.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4327595-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3360492,
   "anchor": "n3360492",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-en-p5.html#n3360492",
   "title": "Kurasuko to hold “Profit Structure Reform Seminars” for rental property management companies in 4 cities nationwide and online; explains a model generating ¥62 million in annual gross profit based on managing 1,000 units",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社クラスココンサルファーム will hold “Profit Structure Reform Seminars” for executives and managers of rental property management companies in 4 cities nationwide and online between November 2026 and January 2027. The seminars will explain a profit model generating ¥62 million in annual gross profit based on managing 1,000 units, as well as examples of AI use. To support participating companies’ business plans, the company will provide free profit-increase simulations and individual consulting.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Per 1,000 managed properties",
     "state": "translated",
     "quote": "物件管理戸数1,000戸あたり"
    },
    {
     "text": "¥62 million in annual gross profit",
     "state": "translated",
     "quote": "年間粗利6,200万円"
    },
    {
     "text": "5 sessions in total + online",
     "state": "translated",
     "quote": "計5回+オンライン"
    },
    {
     "text": "Limited to 30 companies per venue",
     "state": "translated",
     "quote": "各会場30社限定"
    },
    {
     "text": "1社2名まで",
     "state": "original",
     "quote": "1社2名まで"
    },
    {
     "text": "¥2,000 for companies using TATSUJINサービス",
     "state": "translated",
     "quote": "TATSUJINサービス利用企業2,000円"
    },
    {
     "text": "General admission: ¥3,000",
     "state": "translated",
     "quote": "一般3,000円"
    },
    {
     "text": "Capital > ¥193 million",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金＞1億9,300万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社クラスココンサルファーム",
    "クラスコグループ",
    "TATSUJINサービス"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T10:20:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001034.000006823.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4327594-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3360491,
   "anchor": "n3360491",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-en-p5.html#n3360491",
   "title": "[Trending tea flavors in winter-only bread!] グランディール, a long-established Kyoto bakery, launches its first-ever brand product, “Kyoto Fresh Tear-and-Share Bread – Original Chai”! Chai, jasmine and matcha-flavored breads, plus Christmas products, also go on sale",
   "title_state": "translated",
   "summary": "グランディール, a long-established Kyoto bakery operated by 株式会社オールハーツ・カンパニー, will release new chai, jasmine and matcha-flavored products, as well as limited-edition Christmas products, for a limited time starting November 1, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "A new flavor of the signature “Kyoto Fresh Tear-and-Share Bread,” which has sold more than 960,000 units cumulatively across the series※1",
     "state": "translated",
     "quote": "シリーズ累計96万個以上※1販売した看板商品『京生ちぎりパン』の新作フレーバーです"
    },
    {
     "text": "New products combining trending teas with bread will go on sale for a limited time starting November 1, 2026 (Sunday)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11⽉ 1⽇（日）より期間限定でトレンドのお茶をパンに組み合わせた新商品を発売開始いたします"
    },
    {
     "text": "Price: 670 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価 格：670円（税込）"
    },
    {
     "text": "Price: ¥300 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価 格：300円（税込）"
    },
    {
     "text": "Price: ¥330 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価 格：330円（税込）"
    },
    {
     "text": "Price: ¥1,900 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価 格：1,900円（税込）"
    },
    {
     "text": "Tenpo 7 (1836)",
     "state": "translated",
     "quote": "天保7年(1836年)"
    },
    {
     "text": "A long-established tea wholesaler that has been producing Japanese tea for 190 years",
     "state": "translated",
     "quote": "190年にわたり日本茶を作り続けてきた老舗茶問屋です"
    },
    {
     "text": "We export matcha to approximately 30 countries worldwide",
     "state": "translated",
     "quote": "世界約30か国に抹茶を輸出しております"
    },
    {
     "text": "A bakery shop founded in 1989 in Kyoto, a historic city steeped in Japanese tradition and culture and a fiercely competitive area for bakeries",
     "state": "translated",
     "quote": "1989年、日本の伝統と文化が根付く歴史ある街、そしてパン屋の激選区でもある京都で誕生したベーカリーショップです"
    },
    {
     "text": "Beloved by local residents for 37 years",
     "state": "translated",
     "quote": "37年にわたって地元の人々に愛され続けています"
    },
    {
     "text": "Established: September 3, 2012",
     "state": "translated",
     "quote": "設立日：2012年9月3日"
    },
    {
     "text": "Capital: 100 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：1億円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社オールハーツ・カンパニー",
    "グランディール",
    "森半",
    "Heart Bread ANTIQUE",
    "ねこねこ",
    "PASTEL",
    "PINEDE",
    "baguette rabbit",
    "Boulangerie BENKEI",
    "OGGI",
    "GUILTYʼS"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T10:20:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001265.000035909.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4327593-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3360490,
   "anchor": "n3360490",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-en-p5.html#n3360490",
   "title": "The latest game in the popular character “Sumikko Gurashi” series! Announcement of the website and promotional video for the Nintendo Switch 2 game “Sumikko Gurashi: Welcome to the Warm Hot Springs”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Nippon Columbia has released the official website and promotional video for the Nintendo Switch 2 game “Sumikko Gurashi: Welcome to the Warm Hot Springs.” The game is scheduled for release on November 19, 2026, and is priced at ¥6,380 (¥5,800 before tax).",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Nov. 19, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月19日"
    },
    {
     "text": "¥6,380",
     "state": "translated",
     "quote": "6,380円"
    },
    {
     "text": "5,800 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "5,800円"
    }
   ],
   "companies": [
    "日本コロムビア株式会社",
    "San-X Co., Ltd.",
    "NIPPON COLUMBIA CO., LTD.",
    "任天堂"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T10:20:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000005145.000019470.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4327592-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3360502,
   "anchor": "n3360502",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-en-p5.html#n3360502",
   "title": "Representative Director and CFO 飯島和人 to appear in a special interview at the “5th Accounting and Finance Innovation Forum”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社フジクラ Representative Director and CFO 飯島和人 will appear in a special interview at the “5th Accounting and Finance Innovation Forum,” to be held on October 22, 2026. The theme is “The CFO of the Future: Getting Involved in Business Operations.” The event is hosted by JBpress Innovation Review and JBpress.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Oct. 22, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月22日"
    },
    {
     "text": "9:30～16:30",
     "state": "translated",
     "quote": "9:30～16:30"
    },
    {
     "text": "13:55～14:20",
     "state": "translated",
     "quote": "13:55～14:20"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社フジクラ",
    "フジクラ",
    "株式会社日本ビジネスプレス",
    "JBpress Innovation Review",
    "JBpress"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T10:16:21+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000211.000056990.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4327607-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3360503,
   "anchor": "n3360503",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-en-p5.html#n3360503",
   "title": "Keidanren and 経団連自然保護協議会 release results of a survey on corporate biodiversity initiatives (FY2025 survey)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Keidanren and 経団連自然保護協議会 have released the results of their FY2025 survey on corporate biodiversity initiatives. Initiatives have steadily advanced compared with the FY2024 survey, with an increase in companies responding to TNFD and qualitative improvements in contributions to the GBF, among other findings.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "FY2025 survey",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年度調査"
    },
    {
     "text": "FY2024 survey",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年度調査"
    },
    {
     "text": "Every year since 2011",
     "state": "translated",
     "quote": "2011年より毎年"
    },
    {
     "text": "Fiscal 2020",
     "state": "translated",
     "quote": "2020年度"
    },
    {
     "text": "FY21",
     "state": "translated",
     "quote": "21年度"
    }
   ],
   "companies": [
    "経団連",
    "経団連自然保護協議会"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T10:15:24+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000019.000085779.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4327610-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  }
 ]
}