{ "edition": "20261014-09", "language": "en", "period_start": "2026-10-14T09:00:00+09:00", "period_end": "2026-10-14T12:00:00+09:00", "page": 4, "pages": 13, "received_in_period": 1246, "listed_in_period": 1246, "description": "One place for news and notices from 2 countries/regions: Japan, 1140 items from 5 sources; Taiwan, 106 items from 7 sources.One edition every 180 minutes: every item from every source received in the period, with the original link.", "countries": [ { "code": "JP", "name": "Japan", "items": 1140, "sources": 5 }, { "code": "TW", "name": "Taiwan", "items": 106, "sources": 7 } ], "number_of_items": 100, "items": [ { "id": 3361489, "anchor": "n3361489", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-en-p4.html#n3361489", "title": "From tea specialist ゴンチャ, the special hojicha that was popular last year returns. A comforting, rich taste for autumn. “Autumn-Roasted Hojicha” available for a limited time from Thursday, October 22", "title_state": "translated", "summary": "株式会社ゴンチャ ジャパン will offer limited-time drinks made with “Autumn-Roasted Hojicha” from October 22, 2026, following last year’s launch.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "October 22, 2026 (Thu.)", "state": "translated", "quote": "2026年10月22日(木)" }, { "text": "M 710 yen", "state": "translated", "quote": "M 710円" }, { "text": "S 570 yen", "state": "translated", "quote": "S 570円" }, { "text": "M 620 yen", "state": "translated", "quote": "M 620円" } ], "companies": [ "株式会社ゴンチャ ジャパン", "ゴンチャ" ], "published_at": "2026-10-14T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000436.000048503.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4329218-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3361488, "anchor": "n3361488", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-en-p4.html#n3361488", "title": "Bear-kun introduces Tendo, Yamagata Prefecture, the city of shogi pieces, with a dance! アパマンショップ to release the 23rd installment of its “50-Sound Dance” on October 14", "title_state": "translated", "summary": "APAMAN株式会社 will release “Tendo,” the 23rd installment of its “50-Sound Dance” project featuring アパマンショップ’s official character Bear-kun, on October 14, 2026. The dance video centers on the distinctive shogi pieces of Tendo, Yamagata Prefecture. The company operates 5 stores in Yamagata Prefecture.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Oct. 14, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月14日" }, { "text": "The 23rd installment", "state": "translated", "quote": "第23弾" }, { "text": "4 municipalities", "state": "translated", "quote": "4市" }, { "text": "5 locations in total", "state": "translated", "quote": "計5店舗" } ], "companies": [ "APAMAN株式会社", "アパマンショップ" ], "published_at": "2026-10-14T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000437.000049635.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4329217-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3361487, "anchor": "n3361487", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-en-p4.html#n3361487", "title": "ジレ感覚で気軽に羽織るだけで、寒さ対策と秋らしい装いを叶える スーツスクエアから“カーディガン以上コート未満”の「袖がないコート」を発売", "title_state": "original", "summary": "青山商事株式会社は、秋口の寒暖差に対応する「ノースリーブコート」を10月14日よりスーツスクエア全店および公式オンラインストアで発売する。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "From Oct. 14 (Wed.)", "state": "translated", "quote": "10月14日（水）より" }, { "text": "¥18,590 including tax", "state": "translated", "quote": "税込18,590円" }, { "text": "100% recycled polyester", "state": "translated", "quote": "再生ポリエステル100%" } ], "companies": [ "青山商事株式会社", "スーツスクエア" ], "published_at": "2026-10-14T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000440.000115161.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4329210-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3361486, "anchor": "n3361486", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-en-p4.html#n3361486", "title": "2 businesses, including the Nishida Guesthouse in Kochi Prefecture, are seeking successors!", "title_state": "translated", "summary": "株式会社バトンズ announced that 2 businesses in Kochi Prefecture—the Nishida Guesthouse and Chinese restaurant 禮印房—have begun publicly seeking successors.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Owner Yoichi Nishida (79)", "state": "translated", "quote": "オーナーの西田洋一さん（79）" }, { "text": "Newly built at its current location in 1974", "state": "translated", "quote": "今の場所へ1974年に新築" }, { "text": "Expanded in 1995", "state": "translated", "quote": "1995年に増築" }, { "text": "Renovated in 2021", "state": "translated", "quote": "2021年に改装" }, { "text": "Capacity of 53 people", "state": "translated", "quote": "53人の定員" }, { "text": "Expanded to accommodate 80 people", "state": "translated", "quote": "80人規模に増築" }, { "text": "Approximately 1,150 m² of total floor space", "state": "translated", "quote": "延べ約1150㎡" }, { "text": "17 guest rooms", "state": "translated", "quote": "客室は17部屋" }, { "text": "Maximum capacity of 84 people", "state": "translated", "quote": "最大収容人員は84人" }, { "text": "NHK’s 2028 taiga drama", "state": "translated", "quote": "2028年のＮＨＫの大河ドラマ" }, { "text": "Mie (77)", "state": "translated", "quote": "美枝さん（77）" }, { "text": "Established: April 2018", "state": "translated", "quote": "設立：2018年4月" }, { "text": "Securities code 554A", "state": "translated", "quote": "証券コード 554A" } ], "companies": [ "株式会社バトンズ", "BATONZ（バトンズ）", "LANNERZ（ランナーズ）", "デロイト トーマツ ミック経済研究所" ], "published_at": "2026-10-14T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000456.000034376.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4329209-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3361485, "anchor": "n3361485", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-en-p4.html#n3361485", "title": "nishikawa launches its “460th Anniversary Campaign, Part 2” today, Wednesday, October 14, as a token of gratitude for 460 years in business!", "title_state": "translated", "summary": "To mark its 460th anniversary, 西川株式会社 is holding the “460th Anniversary Campaign, Part 2” from October 14 to November 30, 2026. Customers who spend a total of 20,000 yen or more can enter a prize draw to win premium gifts.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "460th anniversary", "state": "translated", "quote": "創業460周年" }, { "text": "Today, Wednesday, October 14, 2026", "state": "translated", "quote": "本日2026年10月14日（水）" }, { "text": "Monday, Nov. 30", "state": "translated", "quote": "11月30日（月）" }, { "text": "Total value: 20,000 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "総額20,000円（税込）" }, { "text": "146 winners in total", "state": "translated", "quote": "合計146名様" } ], "companies": [ "西川株式会社", "nishikawa", "Amazon", "ドクターエア", "タニタ" ], "published_at": "2026-10-14T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000466.000010201.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4329207-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3361484, "anchor": "n3361484", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-en-p4.html#n3361484", "title": "医療法人TASUKI signs a cooperation agreement on promoting and maintaining the health of local residents", "title_state": "translated", "summary": "株式会社ルネサンス signed a cooperation agreement with 医療法人TASUKI on September 18, 2026, to promote and maintain the health of local residents. The two organizations will work together on information outreach, lifestyle disease prevention and the development of post-rehabilitation environments, building a seamless health support system in and around Koto Ward, Tokyo, and Nagoya, Aichi Prefecture.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Sep. 18, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年９月18日" }, { "text": "2021", "state": "translated", "quote": "2021年" }, { "text": "August 13, 1982", "state": "translated", "quote": "1982年8月13日" } ], "companies": [ "株式会社ルネサンス", "医療法人TASUKI", "公益財団法人日本スポーツ協会" ], "published_at": "2026-10-14T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000466.000027019.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4329205-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3361483, "anchor": "n3361483", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-en-p4.html#n3361483", "title": "[SPICE LAB TOKYO] Special “Deepawali” course celebrating India’s biggest festival of lights, available for 3 days only", "title_state": "translated", "summary": "Modern Indian restaurant SPICE LAB TOKYO in Ginza will offer a special course celebrating Deepawali, India’s biggest festival of lights, for 3 days only, from November 6 to 8, 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Available for 3 days only", "state": "translated", "quote": "3日間限定" }, { "text": "Friday, Nov. 6, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月6日（金）" }, { "text": "Sunday, Nov. 8", "state": "translated", "quote": "11月8日（日）" }, { "text": "Lunch course: 9,000 yen", "state": "translated", "quote": "ランチコース：9,000円" }, { "text": "Dinner course: ¥12,000", "state": "translated", "quote": "ディナーコース：12,000円" } ], "companies": [ "株式会社トランジットホールディングス", "SPICE LAB TOKYO" ], "published_at": "2026-10-14T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000508.000040062.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4329203-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3361482, "anchor": "n3361482", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-en-p4.html#n3361482", "title": "『エクセル』、リニューアル発売初月の売上が旧品比220%※と好調の「スキニーリッチシャドウ N」から、ピンクニュアンスを溶け込ませた限定カラーが2色登場", "title_state": "original", "summary": "Tokiwa Pharmaceutical will release 2 limited-edition shades (SK10 and SK11) infused with pink nuances in its “Skinny Rich Shadow N,” a premium 4-color eyeshadow from its makeup brand “excel.” Sales in the first month after the renewal were strong, reaching 220% of the previous product’s sales, and advance sales have also begun.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "189%※2 of the average across all shades", "state": "translated", "quote": "全色平均比189％※2" }, { "text": "Nov. 17, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月17日" }, { "text": "Feb. 2026", "state": "translated", "quote": "2026年2月" } ], "companies": [ "常盤薬品工業株式会社", "ノエビアグループ", "Amazon" ], "published_at": "2026-10-14T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000510.000000263.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4329198-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3361481, "anchor": "n3361481", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-en-p4.html#n3361481", "title": "“おそろ”の日は、シャッターが止まらない！ 1人あたり1,500円で遊べる「おそろ割」 全国のVS PARKで10月27日(火)より実施！", "title_state": "original", "summary": "株式会社バンダイナムコエクスペリエンスは、VS PARKで2026年10月27日より「おそろ割」を実施。同じ柄の服や小物を着た2人以上の来場者に対し、120分料金を1人あたり1,500円にするキャンペーンを行う。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "1人あたり1,500円", "state": "original", "quote": "1人あたり1,500円" }, { "text": "120-minute admission", "state": "translated", "quote": "120分料金" }, { "text": "Tuesday, Oct. 27, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月27日(火)" }, { "text": "Thursday, Dec. 17", "state": "translated", "quote": "12月17日(木)" }, { "text": "Operating at 9 locations in Japan", "state": "translated", "quote": "国内9か所で営業中" } ], "companies": [ "株式会社バンダイナムコエクスペリエンス", "VS PARK", "アソビュー！", "LINE", "楽天トラベル", "Instagram", "TikTok", "イオンモール新利府", "イオンレイクタウンmori", "横浜ワールドポーターズ", "ららぽーと愛知東郷", "イオンモールKYOTO", "セブンパーク天美", "ららぽーとEXPOCITY", "イオンモール広島府中", "ららぽーと福岡" ], "published_at": "2026-10-14T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000510.000159118.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4329192-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3361480, "anchor": "n3361480", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-en-p4.html#n3361480", "title": "海外留学・研修プログラムを提供するアイエスエイ、TOKIUM AI明細入力導入から約半年で100時間以上を削減", "title_state": "original", "summary": "株式会社アイエスエイ, which provides overseas study and training programs, has implemented “TOKIUM AI明細入力,” an accounting AI agent provided by 株式会社TOKIUM. In about half a year since implementation in February 2026, it has cut more than 100 hours of work entering invoice journal entries and shortened application lead times.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "More than 100 hours have been cut", "state": "translated", "quote": "100時間以上を削減しています" }, { "text": "In about half a year since implementation", "state": "translated", "quote": "導入から約半年間で" }, { "text": "Since implementation in February 2026", "state": "translated", "quote": "2026年2月の導入から" }, { "text": "About 800 cases per month on average", "state": "translated", "quote": "月平均に約800件にのぼります" }, { "text": "Since its establishment in 1970, アイエスエイ", "state": "translated", "quote": "アイエスエイは1970年の設立以来" }, { "text": "Capital: 100 million yen", "state": "translated", "quote": "資本金：1億円" } ], "companies": [ "株式会社TOKIUM", "TOKIUM", "株式会社アイエスエイ", "アイエスエイ" ], "published_at": "2026-10-14T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000516.000009888.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4329189-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3361479, "anchor": "n3361479", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-en-p4.html#n3361479", "title": "『LOVOT』 transforms into “Godzilla”!? Collaboration with the film 『ゴジラ-0.0』, opening Nov. 3 (Tue, national holiday). Cinema collaborations, special exhibits, and collaboration items including basewear that lets you become Godzilla will also be available", "title_state": "translated", "summary": "GROOVE X株式会社 is collaborating with the film 『ゴジラ-0.0』, opening Nov. 3. In addition to cinema collaborations and special exhibits, it will release 3 types of collaboration items, including basewear, starting Oct. 30, 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "For more than 70 years since the release of the 1st film in 1954", "state": "translated", "quote": "1954年の第1作公開から70年以上にわたり" }, { "text": "All 3 collaboration items", "state": "translated", "quote": "コラボレーションアイテム全3種" }, { "text": "From Friday, Oct. 30, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月30日（金）より" }, { "text": "Released Nov. 3 (Tue., holiday)", "state": "translated", "quote": "11月3日（火・祝）公開" }, { "text": "Price: ¥25,000 (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格：25,000円（税込）" }, { "text": "Price: ¥3,980 (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格：3,980円（税込）" }, { "text": "Price: 1,300 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格：1,300円（税込）" }, { "text": "First 50 customers at each store", "state": "translated", "quote": "各店先着50名" } ], "companies": [ "GROOVE X 株式会社", "東宝株式会社", "TOHOスタジオ ROBOT" ], "published_at": "2026-10-14T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000541.000055543.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4329179-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3361478, "anchor": "n3361478", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-en-p4.html#n3361478", "title": "Addressing the shortage of business talent for university research. Ikoma City and Mirai Works to provide hands-on support for 3 projects in healthcare, VR and other fields through an industry-academia-government program", "title_state": "translated", "summary": "株式会社みらいワークス has been commissioned by 奈良県生駒市 to run the “Ikoma Industry-Academia-Government Acceleration Program” for the 3rd consecutive year. This fiscal year, 3 research seeds in areas including healthcare and VR were selected.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "3 research seeds", "state": "translated", "quote": "3件の研究シーズ" }, { "text": "A database of approximately 98,000 professional talent", "state": "translated", "quote": "約98,000名のプロフェッショナル人材データベース" }, { "text": "Last fiscal year, 4 recipients were selected", "state": "translated", "quote": "昨年度は4名の採択者を選出し" }, { "text": "Individual support, including mentoring for about 6 months", "state": "translated", "quote": "約６カ月間のメンタリングなどの個別支援" }, { "text": "A results presentation event scheduled for February 2027", "state": "translated", "quote": "2027年2月に開催予定の成果発表会" }, { "text": "Demonstrations at 3 locations in Ikoma City", "state": "translated", "quote": "生駒市内3カ所での実証" }, { "text": "Established 株式会社ROBOZOO in March 2026", "state": "translated", "quote": "2026年3月に「株式会社ROBOZOO」を設立" }, { "text": "Friday， October 2， 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月2日（金）" }, { "text": "Wednesday, Mar. 31, 2027", "state": "translated", "quote": "2027年3月31日（水）" } ], "companies": [ "株式会社みらいワークス", "奈良県生駒市", "国立大学法人奈良先端科学技術大学院大学", "仙台市", "青森市", "株式会社ROBOZOO", "西山荘", "Greenroom株式会社" ], "published_at": "2026-10-14T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000545.000016557.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4329177-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3361477, "anchor": "n3361477", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-en-p4.html#n3361477", "title": "[株式会社ラスイート] Kazushi Hiyama, general manager of La Suite, receives Japan’s special “Service Sommelier Award” at the awards ceremony for “LA LISTE 2027,” the world-renowned French gastronomy guide", "title_state": "translated", "summary": "株式会社ラスイート announced that Kazushi Hiyama, general manager of ホテル ラ・スイート神戸ハーバーランド, received Japan’s special “Service Sommelier Award” at the Japanese awards ceremony for “LA LISTE 2027,” held on Oct. 5, 2026, at the official residence of the French ambassador to Japan.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "October 5, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月5日" }, { "text": "200 countries worldwide", "state": "translated", "quote": "世界200ヵ国" }, { "text": "More than 40,000 establishments", "state": "translated", "quote": "40,000軒を超える" }, { "text": "The world’s top 1000 establishments", "state": "translated", "quote": "世界のトップ1000軒" }, { "text": "The 2nd person in the award’s history", "state": "translated", "quote": "歴代2人目" }, { "text": "1996", "state": "translated", "quote": "1996年" }, { "text": "2014", "state": "translated", "quote": "2014年" }, { "text": "2015", "state": "translated", "quote": "2015年" }, { "text": "2017", "state": "translated", "quote": "2017年" }, { "text": "2019", "state": "translated", "quote": "2019年" }, { "text": "Opened in November 2008", "state": "translated", "quote": "2008年11月開業" }, { "text": "Winner for 6 consecutive years", "state": "translated", "quote": "6年連続受賞" } ], "companies": [ "株式会社ラスイート", "ホテル ラ・スイート神戸ハーバーランド", "ラスイートルパンビル", "神戸みなと温泉 蓮", "ラ・スイート神戸オーシャンズガーデン", "うめきた温泉 蓮 Wellbeing Park", "スモール・ラグジュアリー・ホテルズ・オブ・ザ・ワールド", "SLH", "ミシュランガイド", "国際メートル・ド・テル連盟", "全日本メートル・ド・テル連盟", "厚生労働省", "兵庫県" ], "published_at": "2026-10-14T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000545.000024670.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4329173-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3361476, "anchor": "n3361476", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-en-p4.html#n3361476", "title": "[AI x Creativity Survey, Part 2] A “choice” dilemma for people in their 20s who use AI? About 80% of people in their 20s “find it difficult to choose”", "title_state": "translated", "summary": "According to an AI x creativity survey conducted by 株式会社アマナ, about 80% (77.3%) of AI tool users in their 20s “find it difficult to choose,” far exceeding the figure for people in their 50s. A high proportion also felt burdened by human tasks such as writing prompts and evaluating results, highlighting the importance of consistent criteria for decision-making in AI use and the ability to put those criteria into words.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "77.3％", "state": "translated", "quote": "77.3％" }, { "text": "43.2％", "state": "translated", "quote": "43.2％" }, { "text": "34.1 percentage points", "state": "translated", "quote": "34.1ポイント" }, { "text": "86.4％", "state": "translated", "quote": "86.4％" }, { "text": "86.3％", "state": "translated", "quote": "86.3％" }, { "text": "89.0％", "state": "translated", "quote": "89.0％" }, { "text": "79.1％", "state": "translated", "quote": "79.1％" }, { "text": "72.6％", "state": "translated", "quote": "72.6％" }, { "text": "81.6％", "state": "translated", "quote": "81.6％" }, { "text": "38.4％", "state": "translated", "quote": "38.4％" }, { "text": "37.0％", "state": "translated", "quote": "37.0％" }, { "text": "34.7％", "state": "translated", "quote": "34.7％" }, { "text": "27.1％", "state": "translated", "quote": "27.1％" }, { "text": "24.3％", "state": "translated", "quote": "24.3％" }, { "text": "21.2％", "state": "translated", "quote": "21.2％" }, { "text": "18.1％", "state": "translated", "quote": "18.1％" }, { "text": "10,000 cases", "state": "translated", "quote": "10,000 件" }, { "text": "520 people", "state": "translated", "quote": "520名" } ], "companies": [ "株式会社アマナ", "アマナ", "A³｜amana AI Architects", "株式会社ネオマーケティング" ], "published_at": "2026-10-14T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000574.000040283.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4329171-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3361475, "anchor": "n3361475", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-en-p4.html#n3361475", "title": "“First location in the Otaru area”: A new container-style store, “Tully's Coffee Otaru Port Square,” opens in the historic port town starting Oct. 16 (Fri)", "title_state": "translated", "summary": "タリーズコーヒージャパン株式会社 will open “Tully's Coffee Otaru Port Square,” its first location in the Otaru area, on Oct. 16.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Friday, Oct. 16", "state": "translated", "quote": "10月16日（金）" }, { "text": "67 indoor seats", "state": "translated", "quote": "店内67席" }, { "text": "16 terrace seats", "state": "translated", "quote": "テラス16席" } ], "companies": [ "タリーズコーヒージャパン株式会社", "株式会社小樽観光振興公社" ], "published_at": "2026-10-14T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000581.000020545.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4329160-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3361474, "anchor": "n3361474", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-en-p4.html#n3361474", "title": "Showcase’s “ProTech ID Checker” verifies automatic AI matching of names and addresses", "title_state": "translated", "summary": "株式会社ショーケース conducted a proof-of-concept (PoC) test of an AI-powered automatic name and address matching feature in its identity verification tool “ProTech ID Checker,” confirming a 100% determination rate across 285 test cases.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "285 cases in total", "state": "translated", "quote": "計285件" }, { "text": "104 name cases", "state": "translated", "quote": "氏名104件" }, { "text": "181 address cases", "state": "translated", "quote": "住所181件" }, { "text": "Expected determination rate: 100%", "state": "translated", "quote": "想定通りの判定率100％" }, { "text": "More than 480 companies to date", "state": "translated", "quote": "累計480社以上" } ], "companies": [ "株式会社ショーケース", "TFCO株式会社" ], "published_at": "2026-10-14T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000582.000003483.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4329127-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3361472, "anchor": "n3361472", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-en-p4.html#n3361472", "title": "3 years since the announcement of the capital and business alliance with Docomo: Business synergies to date and progress", "title_state": "translated", "summary": "Docomo FG and マネックス証券 announced progress on business synergies during the 3 years since beginning their capital and business alliance. They reported concrete results, including growth in the number of accounts linked to d accounts, a higher NISA account opening rate, and acquisition of younger customers.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "The number of accounts linked to d Accounts has grown approximately 8.6 times", "state": "translated", "quote": "dアカウントを連携した口座数は約8.6倍" }, { "text": "The number of d CARD accounts has grown approximately 21 times", "state": "translated", "quote": "dカード口座数は約21倍となる" }, { "text": "The NISA account opening rate among people linked to d Accounts is 64%", "state": "translated", "quote": "dアカウント連携者のNISA口座開設率は64%" }, { "text": "Those not linked (37%)", "state": "translated", "quote": "未連携者（37%）" }, { "text": "74% of NISA accounts transferred from other companies are linked to d Accounts", "state": "translated", "quote": "他社から移管されたNISA口座の74%がdアカウント連携済み" }, { "text": "16% of new account holders use “Invest with d POINT”", "state": "translated", "quote": "新規口座開設者の16%が「dポイントで投資」を利用" }, { "text": "Approximately 30% of them began investing using points alone", "state": "translated", "quote": "そのうち約3割がポイントのみで投資を開始" }, { "text": "9% of accounts transferred from マネックス証券 to other securities companies had been linked to d accounts", "state": "translated", "quote": "マネックス証券から他証券会社へ移管された口座でdアカウント連携をしていた口座は9%" }, { "text": "The “100,000 yen” limit for card-based monthly investments", "state": "translated", "quote": "カード積立の上限額である「10万円」" }, { "text": "27% of customers have set the amount at “100,000 yen”", "state": "translated", "quote": "「10万円」を設定しているお客様が27%" }, { "text": "The share of users making monthly investments in the “¥10,000 range” rose from 17% last year to 20%", "state": "translated", "quote": "「1万円台」の積立利用者が昨年の17%から20%" }, { "text": "“d CARD PLATINUM” accounts for 31%", "state": "translated", "quote": "「dカードPLATINUM」が31%" }, { "text": "“d CARD GOLD” accounts for 43%", "state": "translated", "quote": "「dカードGOLD」が43%" }, { "text": "d POINT has a 78% share of users", "state": "translated", "quote": "利用者数シェアではdポイントが78%" }, { "text": "マネックスポイントが22%", "state": "original", "quote": "マネックスポイントが22%" }, { "text": "By investment amount, d POINT accounts for...", "state": "translated", "quote": "利用金額ベースでは...dポイントが占める結果" }, { "text": "26% of accounts are linked to d Accounts", "state": "translated", "quote": "口座のdアカウント連携を行っている割合は26%" }, { "text": "35 stores at the service launch", "state": "translated", "quote": "サービス開始当初の35店舗" }, { "text": "Expanded to 191 stores", "state": "translated", "quote": "191店舗まで拡大しました" } ], "companies": [ "株式会社NTTドコモ・フィナンシャルグループ", "ドコモ FG", "マネックス証券株式会社", "マネックス証券", "株式会社 NTTドコモ" ], "published_at": "2026-10-14T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000592.000005159.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4329124-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3361471, "anchor": "n3361471", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-en-p4.html#n3361471", "title": "Zeal to exhibit at “primeNumber DATA SUMMIT 2026,” hosted by 株式会社primeNumber", "title_state": "translated", "summary": "株式会社ジール will exhibit as a Gold sponsor at “primeNumber DATA SUMMIT 2026,” hosted by 株式会社primeNumber and taking place at Tennoz Canal East on Oct. 15, 2026. It will provide support for building AI-ready infrastructure through metadata management and give a presentation.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Thursday, October 15, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月15日（木）" }, { "text": "Gold sponsor", "state": "translated", "quote": "Goldスポンサー" } ], "companies": [ "株式会社アバントグループ", "株式会社ジール", "株式会社primeNumber" ], "published_at": "2026-10-14T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000600.000016467.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4329122-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3361470, "anchor": "n3361470", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-en-p4.html#n3361470", "title": "[sloggi] Wrapped softly in Snoopy items, warmth for the heart, too. A cozy piece to accompany you through the cold season", "title_state": "translated", "summary": "sloggi, a brand operated by トリンプ・インターナショナル・ジャパン株式会社, will release its first collaboration items in Japan with PEANUTS, along with “Whip Touch,” a knit innerwear line for fall and winter.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Knit pants with attached belly warmer / ¥4,950", "state": "translated", "quote": "腹巻き付きニットパンツ/￥4,950" }, { "text": "Knit pants / ¥4,620", "state": "translated", "quote": "ニットパンツ/￥4,620" }, { "text": "9分丈ニットパンツ/￥7,920", "state": "original", "quote": "9分丈ニットパンツ/￥7,920" }, { "text": "Top / ¥6,930", "state": "translated", "quote": "トップ/￥6,930" }, { "text": "Belly warmer / ¥3,300", "state": "translated", "quote": "腹巻き/￥3,300" }, { "text": "3分丈ニットパンツ/￥3,630", "state": "original", "quote": "3分丈ニットパンツ/￥3,630" }, { "text": "9分丈ニットパンツ/￥5,170", "state": "original", "quote": "9分丈ニットパンツ/￥5,170" }, { "text": "7分丈トップ/￥5,720", "state": "original", "quote": "7分丈トップ/￥5,720" }, { "text": "ソニーグループ holds 80%", "state": "translated", "quote": "ソニーグループが80%" }, { "text": "The family of Charles M. Schulz holds a 20% stake", "state": "translated", "quote": "チャールズ M.シュルツ氏のファミリーが20%を保有" }, { "text": "First appeared in the comic strip “Peanuts” in 1950", "state": "translated", "quote": "1950年にコミック「ピーナッツ」に初めて登場" }, { "text": "Recently celebrated its 75th anniversary", "state": "translated", "quote": "近年75周年を迎え" } ], "companies": [ "トリンプ・インターナショナル・ジャパン株式会社", "sloggi", "Peanuts Worldwide", "ソニーグループ", "Apple TV" ], "published_at": "2026-10-14T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000622.000040640.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4329126-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3361469, "anchor": "n3361469", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-en-p4.html#n3361469", "title": "[Learn from an English instructor specializing in overseas assignments] The fastest way to master “English for expatriates” | Oct. 27 (Tue.), 10:30", "title_state": "translated", "summary": "インサイトアカデミー株式会社 will hold a free web seminar for employees assigned overseas on Oct. 27, 2026, explaining the quickest way to master “English for expatriates” and how to design a learning curriculum.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Oct. 27, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月27日" }, { "text": "10:30", "state": "translated", "quote": "10:30" }, { "text": "More than 12 years", "state": "translated", "quote": "12年以上" }, { "text": "95 million yen", "state": "translated", "quote": "9,500万円" } ], "companies": [ "インサイトアカデミー株式会社", "INSIGHT ACADEMY" ], "published_at": "2026-10-14T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000622.000077877.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4329118-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3361468, "anchor": "n3361468", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-en-p4.html#n3361468", "title": "日立 begins sales of “Flexible Design Container (Wooden Model),” a container data center that blends with its surroundings", "title_state": "translated", "summary": "日立製作所 has begun sales of the “Flexible Design Container (Wooden Model),” a wood-based version of its container data center, the “Flexible Design Container.” Wood is used in the main structural components to blend with the surrounding landscape and reduce CO2 emissions, creating an environmental benefit of about 20 tons.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Durability designed for more than 30 years of use", "state": "translated", "quote": "30年以上の使用を想定した耐久性能" }, { "text": "Expected to create an environmental benefit of about 20 tons*1", "state": "translated", "quote": "約20トン*1の環境価値を創出できる見込み" }, { "text": "Construction of nearly 50 container data centers", "state": "translated", "quote": "50件近くのコンテナ型データセンターの構築" }, { "text": "Expected to reduce CO2 emissions during construction by about 10 tons", "state": "translated", "quote": "建設時のCO2排出量を約10トン削減できると見込んでいます" }, { "text": "An expected carbon-fixation effect of about 10 tons", "state": "translated", "quote": "約10トンの炭素固定効果が期待でき" }, { "text": "Approx. 120 square meters of total floor area", "state": "translated", "quote": "延床面積約120平方メートル" }, { "text": "A model with an IT load of around 500 kW", "state": "translated", "quote": "ITロード500kW程度のモデル" } ], "companies": [ "株式会社日立製作所", "日立" ], "published_at": "2026-10-14T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000639.000067590.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4329139-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3361467, "anchor": "n3361467", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-en-p4.html#n3361467", "title": "[Kitakyushu City] Notice of a lecture and talk show featuring Honya Taisho Award-winning author Sonoko Machida", "title_state": "translated", "summary": "A lecture and talk show by Honya Taisho Award-winning author Sonoko Machida will be held on Nov. 14, 2026, as the main program of “Tosho Fest!,” hosted by 北九州市立中央図書館.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Saturday, Nov. 14, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月14日（土）" }, { "text": "Capacity: 500 people", "state": "translated", "quote": "定員： ５００名" } ], "companies": [ "北九州市立中央図書館", "北九州市立男女共同参画センター ムーブ", "北九州市教育委員会中央図書館奉仕課" ], "published_at": "2026-10-14T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000643.000076777.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4329135-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3361466, "anchor": "n3361466", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-en-p4.html#n3361466", "title": "[Now recruiting participants] The 2nd gathering of “Planning（SHE）,” a women’s networking community, will be held at Kurosaki Com City on Wednesday, Oct. 28!", "title_state": "translated", "summary": "The 2nd gathering of “Planning（SHE）,” a women’s networking community in Kitakyushu City, will be held on Oct. 28, and participants are being recruited.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "October 28", "state": "translated", "quote": "10月28日" }, { "text": "5 times", "state": "translated", "quote": "5回" }, { "text": "30 people", "state": "translated", "quote": "30名" } ], "companies": [ "北九州市役所", "ウーマンワークカフェ北九州" ], "published_at": "2026-10-14T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000645.000076777.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4329131-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3361465, "anchor": "n3361465", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-en-p4.html#n3361465", "title": "A signature yokan from 千秋庵総本家, a Hakodate confectioner with a 160-year history, available for 3 days only at the buffet restaurant Kuramatsuri", "title_state": "translated", "summary": "函館・湯の川温泉のホテル万惣は、創業160年の老舗和菓子店「千秋庵総本家」とコラボレーションし、2026年11月21日から3日間限定で特別メニューを提供する。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "160 years since its founding", "state": "translated", "quote": "創業160年" }, { "text": "Nov. 21 (Sat.)–Nov. 23 (Mon.), 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月21日（土）～11月23日(月)" }, { "text": "Available for 3 days only", "state": "translated", "quote": "3日間限定" }, { "text": "Founded in 1860", "state": "translated", "quote": "創業は1860年" } ], "companies": [ "オリックス・ホテルマネジメント株式会社", "ホテル万惣", "千秋庵総本家", "ORIX HOTELS & RESORTS" ], "published_at": "2026-10-14T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000650.000101028.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4329128-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3361464, "anchor": "n3361464", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-en-p4.html#n3361464", "title": "A hit title on audiobook.jp achieves a remarkable feat! “Music That Helps Babies Fall Asleep Quickly,” produced by 千葉音声研究所, wins the “13th Health and Medical Care Award”", "title_state": "translated", "summary": "“Music That Helps Babies Fall Asleep Quickly,” available on audiobook.jp, operated by 株式会社オトバンク, has won the “13th Health and Medical Care Award,” presented by the Japanese Society of Health and Medical Sciences. It has been downloaded approximately 500,000 times in total.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Approximately 500,000 total downloads", "state": "translated", "quote": "累計で約50万ダウンロード" }, { "text": "Selected from approximately 3,000 items", "state": "translated", "quote": "およそ3,000品目の中から" }, { "text": "5 items were selected", "state": "translated", "quote": "5品目が選出されました" }, { "text": "Membership surpasses 3.5 million", "state": "translated", "quote": "会員数が350万人を突破" } ], "companies": [ "株式会社オトバンク", "千葉音声研究所", "花王株式会社", "シオノギヘルスケア株式会社" ], "published_at": "2026-10-14T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000653.000034798.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4329151-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3361463, "anchor": "n3361463", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-en-p4.html#n3361463", "title": "【Anker Japan】Anker becomes title sponsor of “Manyo Fireworks”! Supporting the event overall, including sales of Anker products at the venue", "title_state": "translated", "summary": "アンカー・ジャパン株式会社 has become the title sponsor of “Manyo Fireworks,” a fireworks show held as part of “KASHIHARA SKY PALETTE” in Kashihara City, Nara Prefecture, on Nov. 22, 2026. It will support the event with product sales at the venue and a custom fireworks display.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Nov. 22, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月22日" }, { "text": "70th anniversary of the city’s establishment", "state": "translated", "quote": "市制70周年" }, { "text": "Capital: 160 million yen", "state": "translated", "quote": "資本金： 1億6,000万円" } ], "companies": [ "アンカー・ジャパン株式会社", "Anker Japan", "Anker", "HANABIコレクティブ", "GREAT SKY ART", "JO1" ], "published_at": "2026-10-14T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000681.000016775.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4329129-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3361462, "anchor": "n3361462", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-en-p4.html#n3361462", "title": "『風燕伝：Where Winds Meet』 to fully support NVIDIA DLSS 5 from late November!", "title_state": "translated", "summary": "NetEase Games and Everstone Studio announced that the martial arts open-world action RPG 『風燕伝：Where Winds Meet』 will fully support NVIDIA DLSS 5 from late November 2026, making it one of the world’s first 3 titles to do so. Play on RTX Spark laptops will also begin on Oct. 16, 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "More than 100 million players worldwide", "state": "translated", "quote": "世界で1億人を超えるプレイヤー" }, { "text": "One of the world’s first 3 titles", "state": "translated", "quote": "世界初の3タイトルの一つ" }, { "text": "From late November 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月下旬より" }, { "text": "From October 16, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月16日より" } ], "companies": [ "NetEase Games", "Everstone Studio", "NVIDIA", "NetEase, Inc.", "Warner Bros.", "Mojang AB", "Microsoft" ], "published_at": "2026-10-14T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000683.000071247.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4329117-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3361461, "anchor": "n3361461", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-en-p4.html#n3361461", "title": "Reprint confirmed!! The 2nd book in the “Tatsukotatsu” picture book series, “Tatsuonetsu.” Coloring campaign launches, and a New Year’s card from Hiroshi Tatsu might arrive!?", "title_state": "translated", "summary": "株式会社マガジンハウス has confirmed a reprint of “Tatsuonetsu,” the 2nd book in a picture book series featuring Hiroshi Tatsu, a character from NHK Eテレ’s “0655/2355.” The book was released on July 17, 2026, and a coloring campaign will be held.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "On sale July 17, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年7月17日発売" }, { "text": "100 winners selected by lottery", "state": "translated", "quote": "抽選で100名様に" }, { "text": "A New Year’s card will arrive in early 2027", "state": "translated", "quote": "2027年の新春に年賀状が届きます" }, { "text": "Price: ¥1,650 (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格：1,650円（税込）" }, { "text": "48 pages", "state": "translated", "quote": "48ページ" } ], "companies": [ "株式会社マガジンハウス", "NHK Eテレ", "ユーフラテス", "小学館", "福音館書店", "慶應義塾大学佐藤雅彦研究室" ], "published_at": "2026-10-14T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000702.000030125.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4329121-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3361460, "anchor": "n3361460", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-en-p4.html#n3361460", "title": "From “hiring” to “success”: au Commerce & Life becomes the first to introduce practical training from ビルスピアカデミー to prepare overseas graduate engineers to contribute immediately", "title_state": "translated", "summary": "au Commerce & Life has introduced practical training from ビルスピアカデミー, operated by PERSOL INNOVATION, for the first time, aiming to help newly graduated engineers from overseas become productive sooner.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "3 newly graduated engineers from overseas", "state": "translated", "quote": "海外人材の新卒エンジニア3名" }, { "text": "Program period: April–June 2026", "state": "translated", "quote": "実施期間：2026年4月～6月" }, { "text": "The average satisfaction rating was 4.67 out of 5", "state": "translated", "quote": "満足度は5点満点中平均4.67点となりました" }, { "text": "Training delivered at more than 100 major companies", "state": "translated", "quote": "大手企業100社以上で研修を実施" }, { "text": "Satisfaction rate exceeds 95%", "state": "translated", "quote": "満足度95％超" }, { "text": "Repeat purchase rate: over 90%", "state": "translated", "quote": "リピート率90％超" }, { "text": "Launched operations in April 2019", "state": "translated", "quote": "2019年4月に事業を開始しました" }, { "text": "Approximately 100,000 job listings※2", "state": "translated", "quote": "約10万件※2の求人情報" } ], "companies": [ "auコマース＆ライフ株式会社", "パーソルイノベーション株式会社", "ビルスピカンパニー", "パーソルグループ", "TECH PLAY Academy", "ビルスピアカデミー", "ピタテン", "HITO-Linkエージェント" ], "published_at": "2026-10-14T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000717.000071591.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4329120-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3361459, "anchor": "n3361459", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-en-p4.html#n3361459", "title": "ベーシック to hold “【ferret 15min TIPS】Scoring or behavioral detection? How do you find hot leads?” from 12:30 p.m. on Wednesday, Oct. 28", "title_state": "translated", "summary": "株式会社ベーシック will hold a short webinar on identifying hot leads through scoring and behavioral detection as part of “ferret 15min TIPS,” starting at 12:30 p.m. on Oct. 28.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Capacity: 100 people", "state": "translated", "quote": "定員 100名" }, { "text": "So participants can make decisions about their company's marketing initiatives in 15 minutes", "state": "translated", "quote": "15分で自社のマーケティング施策に関する意思決定ができるよう" }, { "text": "The portfolio includes approximately 100 companies.", "state": "translated", "quote": "担当社数は約100社にも及ぶ" } ], "companies": [ "株式会社ベーシック", "FanGrowth" ], "published_at": "2026-10-14T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000732.000006585.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4329119-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3361457, "anchor": "n3361457", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-en-p4.html#n3361457", "title": "“My Wine Club” named Japan’s No. 1 wine mail-order retailer by domestic sales for 18 consecutive years! Premium wine sets featuring international competition gold medal winners arrive", "title_state": "translated", "summary": "株式会社ベルーナ’s wine mail-order service “My Wine Club” has been named No. 1 in domestic sales for 18 consecutive years, according to a survey by 東京商工リサーチ. To mark the achievement, it will launch premium sets featuring wines that have won gold medals at international competitions.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Japan’s No. 1 wine mail-order retailer by domestic sales for 18 consecutive years", "state": "translated", "quote": "18年連続ワイン通販国内売上高No.1" }, { "text": "From Oct. 14 (Wed.)", "state": "translated", "quote": "10月14日（水）より" }, { "text": "On-sale date: Oct. 14, 2026", "state": "translated", "quote": "販売開始日：2026年10月14日" }, { "text": "750 ml × 12 bottles", "state": "translated", "quote": "750ml×12本" }, { "text": "Price: ¥14,256", "state": "translated", "quote": "価格：14,256円" }, { "text": "18 bottles in total: red, white and sparkling", "state": "translated", "quote": "赤白泡計18本" }, { "text": "Price: ¥15,000", "state": "translated", "quote": "価格：15,000円" }, { "text": "21 gold medals won in total", "state": "translated", "quote": "金賞総受賞数21個" }, { "text": "Companies with sales exceeding ¥100 million", "state": "translated", "quote": "売上高が1億円を超える企業" }, { "text": "Number of company responses: 5", "state": "translated", "quote": "企業回答数：5社" }, { "text": "Wines from 17 countries worldwide", "state": "translated", "quote": "世界17ヵ国のワイン" }, { "text": "Approx. 3,000 products handled", "state": "translated", "quote": "取扱商品数：約3,000" } ], "companies": [ "株式会社ベルーナ", "My Wine Club", "マイワインクラブ", "東京商工リサーチ", "株式会社東京商工リサーチ", "ラ・ローズ・ポイヤック", "ミスター・スタンプス・ワインガーデン", "JSA" ], "published_at": "2026-10-14T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000732.000016236.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4329150-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3361451, "anchor": "n3361451", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-en-p4.html#n3361451", "title": "[Post-event release] セレブリックス and IDEATECH publish event report on “Why is non-pushy sales chosen?”", "title_state": "translated", "summary": "IDEATECHとセレブリックスは、BtoB意思決定者696名を対象とした調査結果を基に、「売り込まない営業」の重要性やAI活用による営業環境の変化、そして商談前・中の信頼獲得手法に関するオンラインイベントを開催した。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "696 key decision-makers", "state": "translated", "quote": "キーパーソン696名" }, { "text": "Sept. 29 (Tue.), 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月29日（火）" }, { "text": "40.9%", "state": "translated", "quote": "40.9%" }, { "text": "52.2%", "state": "translated", "quote": "52.2%" }, { "text": "74.3%", "state": "translated", "quote": "74.3%" }, { "text": "1,033 total responses", "state": "translated", "quote": "総回答1,033名" }, { "text": "258 final decision-makers", "state": "translated", "quote": "最終決裁者258名" }, { "text": "438 people leading selection and comparison", "state": "translated", "quote": "選定・比較主導者438名" } ], "companies": [ "株式会社IDEATECH", "IDEATECH", "株式会社セレブリックス", "セレブリックス", "セレブリックス営業総合研究所", "HubSpot", "デマジェン総研" ], "published_at": "2026-10-14T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000732.000045863.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4329149-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3361450, "anchor": "n3361450", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-en-p4.html#n3361450", "title": "Stone-grilled or sukiyaki hot pot? Enjoy an autumn kaiseki meal in Hakone with your choice of Kuroge Wagyu beef; seasonal flavors such as matsutake mushrooms and abalone, too. Plans up to 30% off available through the end of November", "title_state": "translated", "summary": "株式会社リロバケーションズが運営する箱根の温泉旅館「天翠茶寮」は、松茸や鮑などを使用した秋の特別懐石を最大30％OFFで提供する限定プランを販売している。メイン料理は国産黒毛和牛の石焼とすき鍋から選べる。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "Up to 30% OFF", "state": "translated", "quote": "最大30％OFF" }, { "text": "2 types", "state": "translated", "quote": "2種類" }, { "text": "¥35,948", "state": "translated", "quote": "35,948円" }, { "text": "40 or more locations nationwide", "state": "translated", "quote": "全国40か所以上" }, { "text": "34 rooms in total", "state": "translated", "quote": "全34室" } ], "companies": [ "株式会社リロバケーションズ", "Relo Hotels＆Resorts（リロホテルズ＆リゾーツ）", "天翠茶寮" ], "published_at": "2026-10-14T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000745.000010207.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4329148-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3361449, "anchor": "n3361449", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-en-p4.html#n3361449", "title": "Full support for your autumn appetite! Held every day in November! Get fried chicken with purchases of eligible takeout sushi paid for by credit card online! Available at 45 directly operated にぎりの徳兵衛 and 海鮮アトム locations", "title_state": "translated", "summary": "株式会社アトム will run an online credit-card payment campaign on its takeout site from November 1 through 30, 2026, at 45 directly operated locations of the コロワイドグループ conveyor-belt sushi brands にぎりの徳兵衛 and 海鮮アトム. Customers who purchase eligible items will receive fried chicken.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Sunday, Nov. 1, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月1日(日)" }, { "text": "Monday, Nov. 30", "state": "translated", "quote": "11月30日(月)" }, { "text": "Worth ¥702 including tax", "state": "translated", "quote": "税込702円相当" }, { "text": "36 にぎりの徳兵衛 locations", "state": "translated", "quote": "にぎりの徳兵衛36店舗" }, { "text": "9 海鮮アトム stores", "state": "translated", "quote": "海鮮アトム9店舗" } ], "companies": [ "株式会社アトム", "コロワイドグループ", "にぎりの徳兵衛", "海鮮アトム", "株式会社コロワイド" ], "published_at": "2026-10-14T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000776.000043111.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4329147-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3361448, "anchor": "n3361448", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-en-p4.html#n3361448", "title": "From building AI-ready data platforms to putting them to use! Data Tech 2026, an event sharing practical insights, to be held online on November 6", "title_state": "translated", "summary": "EnterpriseZine, operated by 株式会社翔泳社, will hold Data Tech 2026, a conference for IT and digital transformation departments, online on November 6, 2026. The theme is building and using AI-ready data platforms, with case study presentations from 荏原製作所, 東京ガス and others.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Friday, Nov. 6, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月6日（金）" }, { "text": "5 barriers", "state": "translated", "quote": "5つの壁" }, { "text": "2 experts", "state": "translated", "quote": "2名の識者" }, { "text": "A journey of about 3 years", "state": "translated", "quote": "約3年の歩み" }, { "text": "Staffed by 2 people", "state": "translated", "quote": "2名体制" }, { "text": "A 140-year-old company", "state": "translated", "quote": "140年企業" } ], "companies": [ "株式会社翔泳社", "荏原製作所", "東京ガス", "大阪ガス", "滋賀大学", "JAL", "日本航空株式会社" ], "published_at": "2026-10-14T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000792.000034873.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4329146-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3361447, "anchor": "n3361447", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-en-p4.html#n3361447", "title": "ニジゲンノモリ to appear at one of Okayama Prefecture’s largest anime events! ニジゲンノモリ to appear at the Okayama Peach Anime Festival!", "title_state": "translated", "summary": "淡路島アニメパーク「ニジゲンノモリ」 will open a booth for 1 day only at the Okayama Peach Anime Festival, held on October 24 in Okayama Prefecture’s Omotecho Shopping Street, offering original merchandise and the latest information.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Saturday, October 24", "state": "translated", "quote": "10月24日（土）" }, { "text": "One day only", "state": "translated", "quote": "1日限定" }, { "text": "Approximately 28 Tokyo Domes", "state": "translated", "quote": "東京ドーム約28個分" }, { "text": "Just 5 minutes", "state": "translated", "quote": "わずか5分" } ], "companies": [ "株式会社ニジゲンノモリ", "淡路島アニメパーク「ニジゲンノモリ」", "双葉社", "シンエイ", "テレビ朝日", "ADK", "集英社", "テレビ東京", "ぴえろ", "TOHO", "ARMOR PROJECT", "BIRD STUDIO", "SQUARE ENIX", "講談社", "「進撃の巨人」The Final Season製作委員会" ], "published_at": "2026-10-14T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000815.000128966.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4329145-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3361446, "anchor": "n3361446", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-en-p4.html#n3361446", "title": "[Japanese Sign Language interpretation available] On-demand streaming begins for “Breaking down barriers to communication! Maximizing performance through information-accessibility DX: Lessons from employing deaf and hard-of-hearing people and using AI speech recognition”", "title_state": "translated", "summary": "株式会社アドバンスト・メディア has begun on-demand streaming of the webinar “Breaking down barriers to communication! Maximizing performance through information-accessibility DX: Lessons from employing deaf and hard-of-hearing people and using AI speech recognition,” which showcases examples of information-accessibility DX using AI speech recognition and the employment of deaf and hard-of-hearing people.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Wednesday, June 17", "state": "translated", "quote": "6月17日（水）" }, { "text": "Thursday, Dec. 31, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年12月31日（木）" } ], "companies": [ "株式会社アドバンスト・メディア", "AmiVoice" ], "published_at": "2026-10-14T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000820.000020223.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4329144-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3361445, "anchor": "n3361445", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-en-p4.html#n3361445", "title": "[DEAN & DELUCA] Make the once-a-year holiday season special. Reservations open November 6 (Friday) for 5 new cakes and special dishes prepared by chefs", "title_state": "translated", "summary": "DEAN & DELUCA, operated by 株式会社ウェルカム, will begin taking reservations on November 6, 2026, for 5 holiday-season Christmas cakes and prepared foods.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "5 new cakes", "state": "translated", "quote": "5つの新作ケーキ" }, { "text": "From Friday, Nov. 6, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月6日（金）より" }, { "text": "7 Christmas cakes", "state": "translated", "quote": "7つのクリスマスケーキ" } ], "companies": [ "株式会社ウェルカム", "DEAN & DELUCA", "ボンヌカリテ", "エキリーブル", "パティスリィ アサコ イワヤナギ", "イコール", "シンク", "イーズ", "ア・ラ・ボン・ヌー" ], "published_at": "2026-10-14T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000823.000036230.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4329143-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3361444, "anchor": "n3361444", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-en-p4.html#n3361444", "title": "CW-X and JUNYA WATANABE collaborate, unveiling a collection at Paris Fashion Week for Spring/Summer 2027", "title_state": "translated", "summary": "株式会社ワコール’s CW-X and designer Junya Watanabe’s JUNYA WATANABE are collaborating on a collection to be unveiled at Paris Fashion Week for Spring/Summer 2027. Wacoal Manufacturing Japan will handle production, and the items are scheduled to go on sale in Spring/Summer 2027.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Spring/Summer 2027", "state": "translated", "quote": "2027年春夏" }, { "text": "October 3, 2026, at 10:30 local time (Saturday)", "state": "translated", "quote": "現地時間2026年10月3日（土）10：30" }, { "text": "1992", "state": "translated", "quote": "1992年" }, { "text": "1993", "state": "translated", "quote": "1993年" }, { "text": "1991", "state": "translated", "quote": "1991年" } ], "companies": [ "株式会社ワコール", "CW-X", "JUNYA WATANABE", "ジュンヤ ワタナベ", "ワコールグループ", "株式会社ワコールマニュファクチャリングジャパン", "WMJ" ], "published_at": "2026-10-14T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000828.000009664.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4329142-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3361443, "anchor": "n3361443", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-en-p4.html#n3361443", "title": "Hiring for the 28卒 cohort: Become a company AI can find. Launch of a practical AIO strategies course for recruitment communications", "title_state": "translated", "summary": "株式会社宣伝会議 will hold an online course on October 27, 2026, titled “Practical AIO Strategies for Recruitment Communications,” designed to address how job seekers gather information in the age of AI.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Class of 28", "state": "translated", "quote": "28卒" }, { "text": "Oct. 27, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月27日" }, { "text": "¥54,000", "state": "translated", "quote": "54,000円" }, { "text": "1954", "state": "translated", "quote": "1954年" }, { "text": "Approximately 100,000 people", "state": "translated", "quote": "約10万人" } ], "companies": [ "株式会社宣伝会議" ], "published_at": "2026-10-14T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000840.000002888.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4329140-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3361442, "anchor": "n3361442", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-en-p4.html#n3361442", "title": "[Emergency support] Assured Cloud Assessment launches “Cybersecurity Inspection Support” for financial institutions’ cloud services", "title_state": "translated", "summary": "株式会社アシュアード began offering “Cybersecurity Inspection Support” for financial institutions’ cloud services on October 9, 2026, following advisories from 内閣官房国家サイバー統括室 and 金融庁.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Number of companies served: 30", "state": "translated", "quote": "提供社数：30社" }, { "text": "On October 9, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月9日に" }, { "text": "Through Monday, Nov. 30, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月30日（月）まで" }, { "text": "Until Thursday, Dec. 31, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年12月31日（木）まで" }, { "text": "Through around February 2027", "state": "translated", "quote": "2027年2月頃まで" }, { "text": "Including 250 financial institutions", "state": "translated", "quote": "金融機関250社を含む" }, { "text": "Adopted by more than 2,000 companies", "state": "translated", "quote": "2,000社以上の企業に導入され" } ], "companies": [ "株式会社アシュアード", "Visional", "内閣官房国家サイバー統括室", "NCO", "金融庁", "金融情報システムセンター", "FISC" ], "published_at": "2026-10-14T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000844.000034075.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4329138-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3361441, "anchor": "n3361441", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-en-p4.html#n3361441", "title": "GMO少額短期保険 launches new “Death Insurance” product on October 13", "title_state": "translated", "summary": "GMO少額短期保険 began selling “Death Insurance (1-year term insurance),” the first original product from GMOインターネットグループ, on October 13, 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Oct. 13, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月13日" }, { "text": "¥220 per month", "state": "translated", "quote": "月額220円" }, { "text": "Insurance benefit amount: ¥1 million", "state": "translated", "quote": "保険金額100万円" }, { "text": "Age 18", "state": "translated", "quote": "満18歳" }, { "text": "Age 89", "state": "translated", "quote": "満89歳" }, { "text": "Age 99", "state": "translated", "quote": "満99歳" }, { "text": "Capital: ¥189.4 million", "state": "translated", "quote": "資本金 1億8,940万円" } ], "companies": [ "GMOフィナンシャルホールディングス株式会社", "GMO少額短期保険株式会社", "GMOインターネットグループ", "GMO One Account株式会社" ], "published_at": "2026-10-14T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000858.000030257.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4329136-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3361440, "anchor": "n3361440", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-en-p4.html#n3361440", "title": "Sansan launches “Sansan Data Intelligence - Ask One integration” in partnership with group company NineOut", "title_state": "translated", "summary": "Sansan株式会社 is partnering with group company NineOut to launch an integration service between Sansan Data Intelligence and the AI interface Ask One in late December 2026. The service will enable data gathered at customer touchpoints to be accurately organized and reflected in CRM and SFA systems.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Late December 2026", "state": "translated", "quote": "2026年12月下旬" }, { "text": "More than 10 million records", "state": "translated", "quote": "1000万件を超える" }, { "text": "Capital: 7.427 billion yen", "state": "translated", "quote": "資本金：74億27百万円" } ], "companies": [ "Sansan株式会社", "ナインアウト株式会社", "Salesforce" ], "published_at": "2026-10-14T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000903.000049627.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4329132-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3361439, "anchor": "n3361439", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-en-p4.html#n3361439", "title": "Enjoy the soft, “half-cooked” texture of a DARS treat like a dessert reward: “Half-Cooked DARS Milk Chocolate” and “Half-Cooked DARS Strawberry Chocolate” go on sale for a limited time from October 27 (Tuesday)", "title_state": "translated", "summary": "森永製菓 will release “Half-Cooked DARS Milk Chocolate” and “Half-Cooked DARS Strawberry Chocolate,” limited-time treats from its DARS bite-size chocolate brand featuring a soft, “half-cooked” texture inside, from October 27.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "森永製菓株式会社" ], "published_at": "2026-10-14T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000912.000019896.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4329125-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3361438, "anchor": "n3361438", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-en-p4.html#n3361438", "title": "SWEET STEADY releases “Heart Rescue Me,” a “panic love song” about a girl in love", "title_state": "translated", "summary": "Idol group SWEET STEADY has released its new song “Heart Rescue Me” digitally. The group has also announced a hall tour and a 3rd anniversary performance marking its debut at Nippon Budokan.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "3 categories", "state": "translated", "quote": "3部門" }, { "text": "Wednesday, Oct. 14, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月14日（水）" }, { "text": "March 4 (Thursday) next year", "state": "translated", "quote": "来年の3月4日（木）" } ], "companies": [ "アソビシステム株式会社", "MUSIC AWARDS JAPAN 2026", "KAWAII LAB." ], "published_at": "2026-10-14T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000917.000017258.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4329123-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3361437, "anchor": "n3361437", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-en-p4.html#n3361437", "title": "Linkus, a support-work management system for Specified Skilled Worker programs, greatly expands the number of registrable residence statuses to 21", "title_state": "translated", "summary": "BEENOS HR Link has expanded the residence statuses that can be registered in the member profile feature of its Specified Skilled Worker support-work management system Linkus to 21. This enables centralized management of information on foreign employees with multiple residence statuses and reduces the work of re-registering information when they change status.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "21 types", "state": "translated", "quote": "21種類" }, { "text": "6 and a half years", "state": "translated", "quote": "6年半" }, { "text": "Capital: 100 million", "state": "translated", "quote": "資本金: 100百万" } ], "companies": [ "BEENOS株式会社", "BEENOS HR Link株式会社" ], "published_at": "2026-10-14T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000937.000035599.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4329114-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3361436, "anchor": "n3361436", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-en-p4.html#n3361436", "title": "[SBI Securities] System failure in the FX Stock Collateral Service and response to customers", "title_state": "translated", "summary": "SBI Securities announced that a system failure occurred in its FX Stock Collateral Service on October 12, 2026, resulting in incorrect stop-loss liquidations in 779 accounts. The cause was an operational error by a subcontractor, and the company said there was no personal information leak or impact on its business performance.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "779 accounts", "state": "translated", "quote": "779口座" }, { "text": "407 accounts", "state": "translated", "quote": "407口座" }, { "text": "372 accounts", "state": "translated", "quote": "372口座" } ], "companies": [ "株式会社SBI証券", "SBIリクイディティ・マーケット株式会社", "株式会社インターネットイニシアティブ" ], "published_at": "2026-10-14T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000957.000007957.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4329113-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3361435, "anchor": "n3361435", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-en-p4.html#n3361435", "title": "日本製トラベルバッグブランド「プロテカ」から、上質で洗練されたソフトキャリー「ソリエ4 」がデビュー", "title_state": "original", "summary": "エース株式会社は、日本製トラベルバッグブランド「PROTECA」より、上質な質感と洗練された印象を備えた国産ソフトキャリー「ソリエ4」を発売した。独自開発のサイレントキャスターやマジックストップ機能を搭載し、直営店や百貨店で展開予定。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "Perceived volume reduced by approximately 50%", "state": "translated", "quote": "体感音量を約50％低減" }, { "text": "Unlimited free product repairs for 3 years", "state": "translated", "quote": "3年間無制限の無償製品保証" }, { "text": "Comes with a 7-year product warranty", "state": "translated", "quote": "7年間の製品保証が付く" }, { "text": "A total of 10 years of product coverage", "state": "translated", "quote": "合計10年間の製品保証" } ], "companies": [ "エース株式会社", "PROTECA", "プロテカ" ], "published_at": "2026-10-14T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000971.000015319.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4329112-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3361433, "anchor": "n3361433", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-en-p4.html#n3361433", "title": "“That day,” once more—. A gold-foil card that even recreates the creases made when Nina clutched a ticket to the “Midsummer Diamond Dust” concert in the anime “Girls Band Cry”", "title_state": "translated", "summary": "株式会社ユートレジャーは、TVアニメ「ガールズバンドクライ」とのコラボレーションアイテム『「真夏のダイヤモンドダスト」金箔チケット』の予約受付を2026年10月14日から11月16日まで行う。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "Oct. 14, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月14日" }, { "text": "Nov. 16", "state": "translated", "quote": "11月16日" }, { "text": "8,250 yen", "state": "translated", "quote": "8,250円" } ], "companies": [ "株式会社ユートレジャー", "株式会社ケイ・ウノ", "アニメイト", "あみあみ" ], "published_at": "2026-10-14T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001019.000037605.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4329111-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3361203, "anchor": "n3361203", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-en-p4.html#n3361203", "title": "The “feelings” they made ring out, at your fingertips. [Girls Band Cry] Band motif rings", "title_state": "translated", "summary": "株式会社ユートレジャーは、TVアニメ「ガールズバンドクライ」とのコラボレーションアイテムとして、「トゲナシトゲアリ モチーフリング」と「ダイヤモンドダスト モチーフリング」の予約受付を2026年10月14日から11月16日まで行う。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "Wednesday, Oct. 14, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月14日（水）" }, { "text": "Monday, November 16", "state": "translated", "quote": "11月16日（月）" }, { "text": "19,800 yen each", "state": "translated", "quote": "各19,800円" }, { "text": "253,000 yen each", "state": "translated", "quote": "各253,000円" } ], "companies": [ "株式会社ユートレジャー", "株式会社ケイ・ウノ", "ユートレジャーオンラインショップ", "ユートレジャーコンセプトストア池袋", "ユートレジャーコンセプトストア心斎橋", "アニメイト", "あみあみオンラインショップ" ], "published_at": "2026-10-14T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001020.000037605.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4328955-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3361202, "anchor": "n3361202", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-en-p4.html#n3361202", "title": "“Tracing the path to unifying Japan taken by Nobunaga, Hideyoshi and Ieyasu”: A 4-day tour of historic sites associated with the Three Great Unifiers, accompanied by a specialist guide", "title_state": "translated", "summary": "西鉄旅行は、織田信長・豊臣秀吉・徳川家康の「戦国三英傑」ゆかりの地を専門ガイドと巡る4日間のツアー「信長・秀吉・家康 天下統一への道を辿る4日間」を発売中。九州から阪九フェリーを利用し、桶狭間、岡崎、岐阜、関ケ原、安土などを訪れる。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "4 days", "state": "translated", "quote": "4日間" }, { "text": "Minimum number of participants: 20", "state": "translated", "quote": "最少催行人員20名" }, { "text": "＜2名1室＞59,800円", "state": "original", "quote": "＜2名1室＞59,800円" }, { "text": "<1名1室>62,800円", "state": "original", "quote": "<1名1室>62,800円" }, { "text": "Founded: November 1954", "state": "translated", "quote": "創 立：1954年11月" } ], "companies": [ "西日本鉄道株式会社", "西鉄旅行", "西鉄旅行株式会社", "Wikimedia Commons" ], "published_at": "2026-10-14T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001039.000017692.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4328952-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3361201, "anchor": "n3361201", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-en-p4.html#n3361201", "title": "和食さと 「北海道逸品食べ放題」が10/15(木)からスタート!!", "title_state": "original", "summary": "和食さとは2026年10月15日から12月16日にかけて、北海道産食材を使用した期間限定の「北海道逸品食べ放題」コースを全202店舗で展開する。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "202 stores in Japan", "state": "translated", "quote": "国内202店舗" }, { "text": "Thursday, October 15, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月15日(木)" }, { "text": "Scheduled for Wednesday, December 16", "state": "translated", "quote": "12月16日(水)予定" }, { "text": "5,790 yen per adult", "state": "translated", "quote": "大人お一人様 5,790円" }, { "text": "5,490 yen per adult", "state": "translated", "quote": "大人お一人様 5,490円" }, { "text": "120-minute all-you-can-eat", "state": "translated", "quote": "120分食べ放題" }, { "text": "Approximately 100 or more items", "state": "translated", "quote": "約100品以上" } ], "companies": [ "和食さと", "SRSホールディングス株式会社", "サトフードサービス株式会社", "SRSグループ" ], "published_at": "2026-10-14T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001046.000122416.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4328951-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3361200, "anchor": "n3361200", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-en-p4.html#n3361200", "title": "[FIT-EASY’s largest location! A flagship store spanning 800 tsubo!] Its 2nd location in Ehime Prefecture! “Everything you want to do, all in one place!” FIT-EASY Niihama Kikoji has grandly opened, bringing together 23 amusement services!", "title_state": "translated", "summary": "フィットイージー株式会社は、愛媛県新居浜市に店舗面積800坪の旗艦店「FIT-EASY 新居浜喜光地店」を2026年10月14日にグランドオープンした。同店は23のアミューズメントサービスを提供し、女性専用エリアやAIヘルスケアアプリを導入している。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "800 tsubo of floor space", "state": "translated", "quote": "店舗面積800坪" }, { "text": "23 entertainment services", "state": "translated", "quote": "23のアミューズメントサービス" }, { "text": "Grand opening on October 14, 2026 (Wednesday)", "state": "translated", "quote": "2026年10月14日（水）にグランドオープン" }, { "text": "Monthly membership fee: 8,778 yen", "state": "translated", "quote": "月会費8,778円" }, { "text": "Number of stores: 308", "state": "translated", "quote": "店舗数：308店舗" }, { "text": "Equipped with 150 shared parking spaces", "state": "translated", "quote": "共用駐車場を150台完備" }, { "text": "A vast total area of 150 tsubo", "state": "translated", "quote": "全体で150坪という広大なスケール" }, { "text": "Muscle contraction exercise equivalent to 10,000 repetitions", "state": "translated", "quote": "1万回相当の筋収縮運動" }, { "text": "Comic library stocked with approximately 20,000 books", "state": "translated", "quote": "約20,000冊を揃えたコミックライブラリー" } ], "companies": [ "フィットイージー株式会社", "ALLOUT", "日本フィットネス産業協会", "FIA" ], "published_at": "2026-10-14T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001061.000099487.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4328949-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3361199, "anchor": "n3361199", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-en-p4.html#n3361199", "title": "[The 20th location in Mie Prefecture and the first in Tamaki Town] Offering “a third place just for you”! Equipped with FIT-VOICE and FIT-BEAUTY, both making their debut in the prefecture! FIT-EASY Tamaki has grandly opened!", "title_state": "translated", "summary": "フィットイージー株式会社は、三重県内で20店舗目となる「FIT-EASY 玉城店」を2026年10月14日にグランドオープンした。県内初導入のFIT-VOICEやFIT-BEAUTYなど多彩なアミューズメントサービスを完備し、オープニングキャンペーンを実施中。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "The 20th location in Mie Prefecture", "state": "translated", "quote": "三重県内で20店舗目" }, { "text": "Reservation rate exceeds 97%", "state": "translated", "quote": "予約率97％越え" }, { "text": "6 types of beauty equipment", "state": "translated", "quote": "美容機器6種類" }, { "text": "More than 300 locations nationwide", "state": "translated", "quote": "全国300店舗突破" }, { "text": "Number of stores: 308", "state": "translated", "quote": "店舗数：308店舗" }, { "text": "Employees: 320", "state": "translated", "quote": "従業員数：320名" }, { "text": "Monthly fee of 7,678 yen", "state": "translated", "quote": "月会費7,678円" }, { "text": "Capital: 1,357,449,180 yen", "state": "translated", "quote": "資本金：1,357,449,180円" }, { "text": "Equipped with parking for 60 vehicles", "state": "translated", "quote": "駐車場を60台完備" }, { "text": "31 days since enrollment", "state": "translated", "quote": "入会から 31日経過" } ], "companies": [ "フィットイージー株式会社", "YA-MAN", "MATRIX", "ALLOUT", "Amazon", "Apple", "Google Play", "App Store", "一般社団法人日本フィットネス産業協会" ], "published_at": "2026-10-14T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001062.000099487.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4328947-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3361198, "anchor": "n3361198", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-en-p4.html#n3361198", "title": "[マリメッコ]温かみのある秋色のトーンで彩られたケトゥンマルヤのホームコレクションが登場", "title_state": "original", "summary": "株式会社ルックが展開するマリメッコから、2018年にデザインされた「ケトゥンマルヤ」柄のホームコレクションが登場。温かみのある秋色トーンで彩られ、2026年10月23日より販売開始。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "Oct. 23, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月23日" }, { "text": "￥4,840", "state": "translated", "quote": "￥4,840" }, { "text": "￥5,610", "state": "translated", "quote": "￥5,610" }, { "text": "￥4,730", "state": "translated", "quote": "￥4,730" }, { "text": "￥12,100", "state": "translated", "quote": "￥12,100" }, { "text": "￥6,050", "state": "translated", "quote": "￥6,050" }, { "text": "￥4,620", "state": "translated", "quote": "￥4,620" }, { "text": "￥5,390", "state": "translated", "quote": "￥5,390" }, { "text": "￥4,400", "state": "translated", "quote": "￥4,400" }, { "text": "￥4,950", "state": "translated", "quote": "￥4,950" }, { "text": "1951", "state": "translated", "quote": "1951年" }, { "text": "2018", "state": "translated", "quote": "2018年" } ], "companies": [ "株式会社ルックホールディングス", "株式会社ルック", "マリメッコ", "Marimekko" ], "published_at": "2026-10-14T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001067.000095084.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4328946-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3361197, "anchor": "n3361197", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-en-p4.html#n3361197", "title": "The ultimate 19-year-old, Runa Ichinose, brings girlfriend vibes and a blissful glow that make you feel “as if you’re together”! Specially shot swimsuit feature! Appearing on the cover and opening pages of EX Taishu!", "title_state": "translated", "summary": "19歳アイドルの一ノ瀬瑠菜が双葉社の月刊誌『EX大衆』11月号の表紙と巻頭を飾る。水着グラビア特別撮りおろしとして、甲斐心愛、運上弘菜、青井春、豊田ルナらも登場する。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "The ultimate 19-year-old", "state": "translated", "quote": "最強の19歳" }, { "text": "On sale Oct. 15", "state": "translated", "quote": "10月15日発売" }, { "text": "14th single", "state": "translated", "quote": "14thシングル" }, { "text": "List price: 1,200 yen", "state": "translated", "quote": "定価：1,200円" }, { "text": "112 pages", "state": "translated", "quote": "112ページ" }, { "text": "Born February 26, 2007", "state": "translated", "quote": "2007年２月26日生まれ" } ], "companies": [ "株式会社双葉社", "双葉社" ], "published_at": "2026-10-14T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001128.000014531.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4328944-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3361196, "anchor": "n3361196", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-en-p4.html#n3361196", "title": "リストランテ「プリミ・バチ」2027年新春「イタリアン プレミアムおせち」", "title_state": "original", "summary": "リストランテ「プリミ・バチ」が2027年新春向けに、シェフ・宇賀神崇によるイタリアンプレミアムおせち二段重を30セット限定で販売する。予約受付は2026年10月14日より開始し、価格は35,000円（税込）。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "Limited to 30 sets", "state": "translated", "quote": "30セット限定" }, { "text": "35,000 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "35,000円（税込）" }, { "text": "15 items in total", "state": "translated", "quote": "全15アイテム" }, { "text": "For 2–3 people", "state": "translated", "quote": "2～3名様用" } ], "companies": [ "株式会社WDI JAPAN", "リストランテ「プリミ・バチ」", "プリミ・バチ" ], "published_at": "2026-10-14T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001345.000018232.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4328943-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3361195, "anchor": "n3361195", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-en-p4.html#n3361195", "title": "【ロイヤルパークホテル】クリスマスの”カワイイ”がテーマ！キュートな「クリスマスアフタヌーンティー」が12/1～登場！", "title_state": "original", "summary": "ロイヤルパークホテルは、2026年12月1日からクリスマステーマの「クリスマスアフタヌーンティー」および「クリスマスチャイニーズアフタヌーンティー／ハイティー」を期間限定で発売する。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "9,000 yen per person", "state": "translated", "quote": "お一人様 9,000円" }, { "text": "10,000 yen per person", "state": "translated", "quote": "お一人様 10,000円" }, { "text": "8,500 yen per person", "state": "translated", "quote": "お一人様 8,500円" }, { "text": "11,000 yen per person", "state": "translated", "quote": "お一人様 11,000円" }, { "text": "Guest rooms: 419", "state": "translated", "quote": "客 室 数：419室" }, { "text": "25 hotels nationwide", "state": "translated", "quote": "全国に25ホテル" }, { "text": "Operating 6,397 rooms", "state": "translated", "quote": "6,397室を展開" } ], "companies": [ "ロイヤルパークホテル", "三菱地所ホテルズ＆リゾーツ株式会社", "フォンテーヌ", "桂花苑" ], "published_at": "2026-10-14T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001426.000039557.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4328941-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3361194, "anchor": "n3361194", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-en-p4.html#n3361194", "title": "At the FOOD SHIFT Selection 2026, where Satofull’s Fujii served as a judge, 4 Satofull gifts received the top award", "title_state": "translated", "summary": "At the FOOD SHIFT Selection 2026, where Hiroaki Fujii, Representative Director, President and CEO of 株式会社さとふる, served as a judge, 4 of the company’s gifts received the top award.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "4 gifts", "state": "translated", "quote": "お礼品4品" }, { "text": "FOOD SHIFT Selection 2026", "state": "translated", "quote": "FOOD SHIFT セレクション 2026" }, { "text": "10 products received the top award", "state": "translated", "quote": "最優秀賞10産品" }, { "text": "90 products received the excellence award", "state": "translated", "quote": "優秀賞90産品" }, { "text": "100 products were selected", "state": "translated", "quote": "100産品を選出した" } ], "companies": [ "株式会社さとふる", "種子島夢まるGaRDeN", "福島県楢葉町", "八百熊川", "株式会社デキタ", "たみこの海パック", "FISHERMAN'S KITCHEN" ], "published_at": "2026-10-14T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001447.000025119.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4328937-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3361193, "anchor": "n3361193", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-en-p4.html#n3361193", "title": "キングスU15「第5回沖縄アリーナカップ」出場のお知らせ", "title_state": "original", "summary": "キングスU15が10月25日に沖縄サントリーアリーナで開催される「第5回沖縄アリーナカップ」のU15男子決勝で佐敷中学校と対戦する。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "5th", "state": "translated", "quote": "第5回" }, { "text": "Oct. 25", "state": "translated", "quote": "10月25日" }, { "text": "FY2026", "state": "translated", "quote": "2026年度" }, { "text": "7th", "state": "translated", "quote": "第7回" }, { "text": "10:45", "state": "translated", "quote": "10:45" } ], "companies": [ "琉球ゴールデンキングス", "キングスU15", "沖縄バスケットボール株式会社", "サントリー", "ファミリーマート" ], "published_at": "2026-10-14T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001501.000036112.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4328935-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3361192, "anchor": "n3361192", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-en-p4.html#n3361192", "title": "MSI launches the 12.3-inch LCD display “MAG VIEW XPANDER 12 / WHITE,” combining PC customization and system monitoring", "title_state": "translated", "summary": "エムエスアイコンピュータージャパン株式会社 will launch the 12.3-inch LCD display “MAG VIEW XPANDER 12 / WHITE,” combining PC customization and system monitoring. The price is 19,980 yen including tax; preorders begin October 16, 2026, and the product launches October 30, 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "12.3 inches", "state": "translated", "quote": "12.3インチ" }, { "text": "19,980 yen, including tax", "state": "translated", "quote": "税込19,980円" }, { "text": "Friday, October 16, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月16日（金）" }, { "text": "Friday, Oct. 30, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月30日（金）" } ], "companies": [ "エムエスアイコンピュータージャパン株式会社", "MSI", "Amazon", "TSUKUMO", "ビックカメラグループ", "ZOA", "PCワンズ", "XPRICE", "ヨドバシカメラ", "パソコン工房", "パソコンSHOPアーク", "Joshin" ], "published_at": "2026-10-14T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001526.000053749.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4328930-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3361191, "anchor": "n3361191", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-en-p4.html#n3361191", "title": "MSI launches the premium PC case “MEG MAESTRO 900R” with curved glass and the liquid cooler “MEG CORELIQUID E15 360” with a curved 2K AMOLED display at 110°", "title_state": "translated", "summary": "エムエスアイコンピュータージャパン株式会社 will launch the PC case “MEG MAESTRO 900R” with curved glass and the liquid cooler “MEG CORELIQUID E15 360” with an AMOLED display on October 30, 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "145,800 yen including tax", "state": "translated", "quote": "税込145,800円" }, { "text": "78,980 yen including tax", "state": "translated", "quote": "税込78,980円" }, { "text": "On sale from Friday, October 30, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月30日（金）より発売" }, { "text": "From Friday, October 16, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月16日（金）より" }, { "text": "6.67-inch AMOLED display", "state": "translated", "quote": "6.67インチAMOLEDディスプレイ" }, { "text": "110° curved", "state": "translated", "quote": "110°曲面" }, { "text": "A total of 9 USB ports", "state": "translated", "quote": "計9基のUSBポート" }, { "text": "6 years", "state": "translated", "quote": "6年間" } ], "companies": [ "エムエスアイコンピュータージャパン株式会社", "MSI", "Amazon", "TSUKUMO", "ビックカメラ", "ZOA", "PCワンズ", "XPRICE", "ヨドバシカメラ", "パソコン工房", "パソコンSHOPアーク", "Joshin" ], "published_at": "2026-10-14T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001528.000053749.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4328927-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3361190, "anchor": "n3361190", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-en-p4.html#n3361190", "title": "New case keyboard “TouchBook Smart” provides comfortable typing and operation while protecting iPad, with an infinitely adjustable stand, backlight and trackpad", "title_state": "translated", "summary": "エレコム株式会社 launched the case keyboard “TouchBook Smart” in late September, providing comfortable input and operation while protecting iPad. The lineup includes 6 models, including a 2-way type with magnetic and Bluetooth connections, and features an infinitely adjustable stand, backlight and trackpad.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Newly launched in late September", "state": "translated", "quote": "9月下旬より新発売" }, { "text": "Approx. 17.0 mm key pitch", "state": "translated", "quote": "キーピッチ約17.0mm" }, { "text": "Approx. 1.3 mm key travel", "state": "translated", "quote": "キーストローク約1.3mm" }, { "text": "13 dedicated multifunction keys", "state": "translated", "quote": "独立した13種のマルチファンクションキー" }, { "text": "12 dedicated multifunction keys", "state": "translated", "quote": "独立した12種のマルチファンクションキー" }, { "text": "Price: ¥25,980 (estimated in-store price)", "state": "translated", "quote": "価格：￥25,980（店頭実勢価格）" }, { "text": "¥23,618 (excluding tax)", "state": "translated", "quote": "￥23,618（税抜）" }, { "text": "Price: ¥21,480 (estimated in-store price)", "state": "translated", "quote": "価格：￥21,480（店頭実勢価格）" }, { "text": "¥19,527 (excluding tax)", "state": "translated", "quote": "￥19,527（税抜）" } ], "companies": [ "エレコム株式会社", "Apple", "Amazon", "ビックカメラ.com", "ヨドバシ.com", "楽天市場店", "Yahoo!ショッピング" ], "published_at": "2026-10-14T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001562.000026881.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4328921-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3361189, "anchor": "n3361189", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-en-p4.html#n3361189", "title": "Detect hidden dangers during winter camping and car camping! NESTOUT “CO ALARM” with a high-precision Japanese-made sensor launches sought-after new colors in 2 models: 3in1 and BASIC", "title_state": "translated", "summary": "エレコム株式会社 will launch new colors (sand beige and jet black) for its NESTOUT carbon monoxide alarm in early October. The alarm features a high-performance Japanese-made sensor produced by Figaro Engineering. There are 2 types, a 3in1 model and a BASIC model, and both are USB Type-C rechargeable and designed for outdoor use.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Long 10-year lifespan", "state": "translated", "quote": "10年の長寿命" }, { "text": "Operates for approximately 5 days", "state": "translated", "quote": "約5日間稼働できます" }, { "text": "Approximately 2.5 hours", "state": "translated", "quote": "約2.5時間です" }, { "text": "IP54-rated dust and water resistance", "state": "translated", "quote": "IP54等級の防塵・防水性能" }, { "text": "Reduced by 20% or more", "state": "translated", "quote": "20％以上削減した" } ], "companies": [ "エレコム株式会社", "フィガロ技研株式会社" ], "published_at": "2026-10-14T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001563.000026881.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4328917-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3361188, "anchor": "n3361188", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-en-p4.html#n3361188", "title": "Less prone to catching fire × long-lasting! 3 new safety-focused mobile battery models featuring lithium iron phosphate batteries, also used in electric vehicles", "title_state": "translated", "summary": "エレコム株式会社 will launch 3 safety-focused mobile battery models in mid-October, featuring long-lasting lithium iron phosphate batteries that are less prone to catching fire and are also used in electric vehicles.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Approx. 2,000 cycles", "state": "translated", "quote": "約2,000サイクル" }, { "text": "6,000mAh", "state": "translated", "quote": "6,000mAh" }, { "text": "8,000mAh", "state": "translated", "quote": "8,000mAh" }, { "text": "12,000mAh", "state": "translated", "quote": "12,000mAh" }, { "text": "160Wh or less", "state": "translated", "quote": "160Wh以下" }, { "text": "Up to 22.5W", "state": "translated", "quote": "最大22.5W" }, { "text": "Up to 35W", "state": "translated", "quote": "最大35W" }, { "text": "Up to 45W", "state": "translated", "quote": "最大45W" } ], "companies": [ "エレコム株式会社", "Nintendo Switch", "HUAWEI", "JBRC" ], "published_at": "2026-10-14T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001564.000026881.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4328915-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3361187, "anchor": "n3361187", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-en-p4.html#n3361187", "title": "エレコム makes its first appearance at “Site World 2026,” the 18th general event for people with visual impairments", "title_state": "translated", "summary": "エレコム株式会社は、2026年10月22日から24日まで開催される視覚障がい者向けイベント「第18回サイトワールド2026」に初出展する。展示では、2025年11月に発売された「触覚フィードバック搭載 モバイルバッテリー（型番：DE-C78L-10000WF）」を中心に、視覚障がいユーザーとの共創により開発した新製品や、操作性を重視した周辺機器を紹介する。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "18th edition", "state": "translated", "quote": "第18回" }, { "text": "Oct. 22, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月22日" }, { "text": "Saturday, the 24th", "state": "translated", "quote": "24日（土）" }, { "text": "Founded in 1986", "state": "translated", "quote": "1986年に創業" }, { "text": "Launched in November 2025", "state": "translated", "quote": "2025年11月発売" }, { "text": "Launch in December 2026", "state": "translated", "quote": "2026年12月の発売" } ], "companies": [ "エレコム株式会社", "明治安田生命" ], "published_at": "2026-10-14T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001567.000026881.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4328913-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3361186, "anchor": "n3361186", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-en-p4.html#n3361186", "title": "“YLÈVE” to hold a POP UP SHOP at Hankyu Umeda Main Store", "title_state": "translated", "summary": "The brand “YLÈVE,” operated by 株式会社TSIホールディングス, will hold a POP UP SHOP at Hankyu Umeda Main Store from October 21 to November 3, selling its autumn/winter collection and items in exclusive colors.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Purchases of 55,000 yen or more, including tax", "state": "translated", "quote": "税込55,000円以上" }, { "text": "October 21 (Wednesday)–November 3 (Tuesday)", "state": "translated", "quote": "10月21日（水）～11月3日（火）" }, { "text": "10：00～20：00", "state": "translated", "quote": "10：00～20：00" } ], "companies": [ "株式会社TSIホールディングス", "YLÈVE", "株式会社TSI" ], "published_at": "2026-10-14T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001610.000009786.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3361185, "anchor": "n3361185", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-en-p4.html#n3361185", "title": "JTB launches the 3rd installment of its regional product development service “Furupo CoLABO”", "title_state": "translated", "summary": "株式会社JTB will launch the 3rd installment of “Furupo CoLABO,” an aviation career education program for parents and children developed in collaboration with Kobe Airport and スターラックス航空, as a hometown tax donation gift from Kobe City.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "March 26, 2027", "state": "translated", "quote": "2027年3月26日" }, { "text": "Up to 20 groups, 40 people", "state": "translated", "quote": "最大20組40名" }, { "text": "Friday, March 12, 2027", "state": "translated", "quote": "2027年3月12日（金）" } ], "companies": [ "株式会社JTB", "関西エアポート神戸株式会社", "スターラックス航空" ], "published_at": "2026-10-14T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001639.000031978.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4328904-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3361184, "anchor": "n3361184", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-en-p4.html#n3361184", "title": "【栄光サイエンスラボ】Winter special experiments to be offered during winter break for children from middle-year kindergarten through sixth grade", "title_state": "translated", "summary": "株式会社栄光 will offer 5 in-person sessions of “Winter Special Experiments” at its science experiment school, 栄光サイエンスラボ, for children from middle-year kindergarten through sixth grade, from December 2026 through January 2027.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "December 2026-January 2027", "state": "translated", "quote": "2026年12月～2027年1月" }, { "text": "We have prepared 5 in-person sessions", "state": "translated", "quote": "対面講座を5講座ご用意しました" }, { "text": "For children from middle-year kindergarten through sixth grade", "state": "translated", "quote": "年中～小学6年生を対象に" }, { "text": "Glowing! Magical Crayons: ¥7,700", "state": "translated", "quote": "ひかる！ふしぎクレヨン：7,700円" }, { "text": "Illumination Tree: ¥9,900", "state": "translated", "quote": "イルミネーションツリー：9,900円" }, { "text": "Illumination Tree: 90 minutes", "state": "translated", "quote": "イルミネーションツリー：90分" }, { "text": "8 people per session", "state": "translated", "quote": "各回8名" } ], "companies": [ "株式会社増進会ホールディングス", "Ｚ会グループ", "株式会社栄光", "栄光ゼミナール", "栄光サイエンスラボ", "栄光の個別ビザビ", "大学受験ナビオ", "EIKOH LiNKSTUDY", "アイ・シー・イー幼児教室", "Ｚ会エクタス栄光ゼミナール", "E-style Produced by栄光ゼミナール" ], "published_at": "2026-10-14T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001639.000049291.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4328902-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3361183, "anchor": "n3361183", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-en-p4.html#n3361183", "title": "“ほっともっと” brings you classic deliciousness! New “Beef Sukiyaki Bento,” “Beef Sukiyaki Rice Bowl” and “Double-Size Beef Sukiyaki Bento (2 times the meat)” let you savor the flavor of beef and vegetables", "title_state": "translated", "summary": "株式会社プレナス will launch 3 items in its “Beef Sukiyaki” series, featuring the savory flavors of beef and vegetables, at its takeaway bento chain “ほっともっと” from October 21.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "2,416 locations", "state": "translated", "quote": "2,416店舗" }, { "text": "End of Sept. 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月末" }, { "text": "Oct. 21", "state": "translated", "quote": "10月21日" }, { "text": "All 3 items", "state": "translated", "quote": "全3商品" }, { "text": "Plus 80 yen", "state": "translated", "quote": "プラス80円" }, { "text": "790 yen including tax", "state": "translated", "quote": "税込790円" }, { "text": "1,090 yen including tax", "state": "translated", "quote": "税込1,090円" }, { "text": "690 yen including tax", "state": "translated", "quote": "税込690円" } ], "companies": [ "株式会社プレナス", "ほっともっと", "Hotto Motto" ], "published_at": "2026-10-14T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001685.000054093.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4328898-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3361182, "anchor": "n3361182", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-en-p4.html#n3361182", "title": "【コートヤード・バイ・マリオット 新大阪ステーション】Limited to 100 servings at lunchtime. “Anniversary Burger” goes on sale for ¥1,100 in a smart size to celebrate the hotel’s 11th anniversary", "title_state": "translated", "summary": "コートヤード・バイ・マリオット 新大阪ステーション will launch the “Anniversary Burger” for ¥1,100, available only at lunchtime on November 2, 2026, to celebrate its 11th anniversary.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "11th anniversary", "state": "translated", "quote": "開業11周年" }, { "text": "Limited to 100 servings", "state": "translated", "quote": "限定100食" }, { "text": "1,100 yen", "state": "translated", "quote": "1,100円" }, { "text": "Nov. 2, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月2日" }, { "text": "Adjusted to 100g", "state": "translated", "quote": "100gにアレンジ" } ], "companies": [ "森トラスト・ホテルズ＆リゾーツ株式会社", "コートヤード・バイ・マリオット 新大阪ステーション", "Dining & Bar LAVAROCK", "マリオット・インターナショナル", "Marriott Bonvoy" ], "published_at": "2026-10-14T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001899.000006521.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4328895-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3361181, "anchor": "n3361181", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-en-p4.html#n3361181", "title": "【京都岡崎 蔦屋書店】Solo exhibition “祝福-Shukupuku-” by actor Anne Suzuki opens from 10/23 (Fri.)", "title_state": "translated", "summary": "A solo exhibition, “祝福-Shukupuku-,” by actor Anne Suzuki opens at 京都岡崎蔦屋書店 on October 23, 2026. Alongside new and large-scale works, ZINEs and goods will be on sale, and a gallery talk and autograph session will be held on the final day.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Oct. 23, 2026 (Fri)", "state": "translated", "quote": "2026年10月23日（金）" }, { "text": "Through November 17 (Tuesday)", "state": "translated", "quote": "11月17日（火）まで" }, { "text": "H530 × W455 mm", "state": "translated", "quote": "H530×W455mm" }, { "text": "Exceeding 1 meter", "state": "translated", "quote": "1メートルを超える" }, { "text": "Price: 3,850 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格：3,850円（税込）" }, { "text": "Price: 11,000 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格：11,000円（税込）" } ], "companies": [ "カルチュア・コンビニエンス・クラブ株式会社", "京都岡崎 蔦屋書店", "OIL", "NTV", "WOWOW" ], "published_at": "2026-10-14T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001983.000009848.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4328889-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3361180, "anchor": "n3361180", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-en-p4.html#n3361180", "title": "Taking small and medium-sized businesses’ advanced-industry products overseas! Applications open to Japanese companies for the “Advanced Industries CEO Business Meetings”", "title_state": "translated", "summary": "独立行政法人中小企業基盤整備機構 will hold the “Advanced Industries CEO Business Meetings” in late January of Reiwa 9 and is recruiting Japanese companies seeking to develop overseas sales channels.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "11 countries and regions: the United Kingdom, France, Canada, India, Thailand, Malaysia, Singapore, Vietnam, Hong Kong, the Philippines and Taiwan", "state": "translated", "quote": "英国、フランス、カナダ、インド、タイ、マレーシア、シンガポール、ベトナム、香港、フィリピン、台湾の11か国・地域" }, { "text": "More than 70 companies will participate", "state": "translated", "quote": "70社以上の企業が参加します" }, { "text": "Monday, January 25 to Friday, January 29, Reiwa 9", "state": "translated", "quote": "令和9年1月25日（月曜）から1月29日（金曜）" }, { "text": "30,000 domestic small and medium-sized enterprises", "state": "translated", "quote": "国内中小企業30,000 社" }, { "text": "1,100 major companies", "state": "translated", "quote": "大手企業1,100社" }, { "text": "9,000 overseas companies", "state": "translated", "quote": "海外企業9,000社" }, { "text": "We facilitate 12,000 matches annually", "state": "translated", "quote": "年間12,000件のマッチングを実施しています" } ], "companies": [ "独立行政法人中小企業基盤整備機構", "J-GoodTech（ジェグテック）", "中小機構" ], "published_at": "2026-10-14T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001995.000021609.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4328874-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3361179, "anchor": "n3361179", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-en-p4.html#n3361179", "title": "【あべのハルカス近鉄本店】シュガーバターの木 opens for a limited time. Alongside the ever-popular “White Chocolate Sandwich,” enjoy the autumn/winter limited “Baked Cheesecake Style”", "title_state": "translated", "summary": "“シュガーバターの木,” operated by 株式会社グレープストーン, will open a limited-time pop-up store at あべのハルカス近鉄本店 from October 21, 2026. Products on sale include the autumn/winter limited “Baked Cheesecake Style” and a collaboration item with キットカット.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Oct. 21, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月21日" }, { "text": "October 27", "state": "translated", "quote": "10月27日" }, { "text": "¥1,031", "state": "translated", "quote": "1,031円" }, { "text": "¥901", "state": "translated", "quote": "901円" }, { "text": "1,350 yen", "state": "translated", "quote": "1,350円" }, { "text": "1,458 yen", "state": "translated", "quote": "1,458円" }, { "text": "¥843", "state": "translated", "quote": "843円" }, { "text": "2010", "state": "translated", "quote": "2010年" } ], "companies": [ "株式会社グレープストーン", "あべのハルカス近鉄本店", "銀のぶどう", "シュガーバターの木", "キットカット" ], "published_at": "2026-10-14T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002153.000025606.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4328974-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3361178, "anchor": "n3361178", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-en-p4.html#n3361178", "title": "[Free Online Seminar] How will foreign recruitment in nursing care change with the launch of the “Employment for Skill Development” system in April 2027? A thorough guide to choosing between “Employment for Skill Development” and “Specified Skilled Worker” status", "title_state": "translated", "summary": "Human Life Care will hold a free online seminar on October 27, 2026, explaining changes to foreign recruitment in the nursing care sector accompanying the enforcement of the “Employment for Skill Development” system in April 2027, and how to choose between “Employment for Skill Development” and “Specified Skilled Worker” status.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "April 2027", "state": "translated", "quote": "2027年4月" }, { "text": "Oct. 27, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月27日" }, { "text": "15:00～16:00", "state": "translated", "quote": "15:00～16:00" }, { "text": "FY2022", "state": "translated", "quote": "2022年度" }, { "text": "Approximately 2.15 million people", "state": "translated", "quote": "約215万人" }, { "text": "Fiscal 2040", "state": "translated", "quote": "2040年度" }, { "text": "Approximately 2.72 million people", "state": "translated", "quote": "約272万人" }, { "text": "Approximately 570,000 people", "state": "translated", "quote": "約57万人" }, { "text": "1999", "state": "translated", "quote": "1999年" }, { "text": "177 offices nationwide", "state": "translated", "quote": "全国177事業所" }, { "text": "More than 1,000 people", "state": "translated", "quote": "1,000人以上" }, { "text": "More than 300 facilities nationwide", "state": "translated", "quote": "全国300施設以上" }, { "text": "About 200 people", "state": "translated", "quote": "約200人" }, { "text": "Fiscal 2025", "state": "translated", "quote": "2025年度" }, { "text": "1985", "state": "translated", "quote": "1985年" }, { "text": "April 2010", "state": "translated", "quote": "2010年4月" }, { "text": "10 million yen", "state": "translated", "quote": "1,000万円" } ], "companies": [ "ヒューマンホールディングス株式会社", "ヒューマンライフケア株式会社", "ヒューマングループ", "ヒューマンアカデミー", "ヒューマンリソシア", "大阪府私立病院協同組合" ], "published_at": "2026-10-14T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002186.000005089.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4328973-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3361177, "anchor": "n3361177", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-en-p4.html#n3361177", "title": "October 14 marks the 100th anniversary of Winnie-the-Pooh’s literary debut! Celebratory items arrive from FuRyu Prize", "title_state": "translated", "summary": "フリュー株式会社 is launching prize items for amusement facilities nationwide to celebrate the 100th anniversary of Winnie-the-Pooh’s literary debut on October 14, 2026: the “FukuFuku Super BIG Plush” and the “Large Round Storage Basket.”", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "100th anniversary of the original debut", "state": "translated", "quote": "原作デビュー100周年" }, { "text": "Marking the 100th anniversary of its literary debut in 2026", "state": "translated", "quote": "2026年に原作デビュー100周年を迎える" }, { "text": "Since the publication of A.A. Milne’s original Winnie-the-Pooh on October 14, 1926", "state": "translated", "quote": "1926年10月14日にA.A.ミルンによる原作「くまのプーさん」が出版されてから" }, { "text": "An impressive size of approximately 33 cm", "state": "translated", "quote": "約33cmの存在感たっぷりのサイズ" }, { "text": "Approximately 30 cm in diameter", "state": "translated", "quote": "直径約30cm" }, { "text": "Approximately 45 cm tall", "state": "translated", "quote": "高さ約45cm" } ], "companies": [ "フリュー株式会社", "Disney", "オムロングループ" ], "published_at": "2026-10-14T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002311.000005167.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4328970-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3361176, "anchor": "n3361176", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-en-p4.html#n3361176", "title": "Pasona Group conducts robot demonstration tests at tourist facilities and other locations on Awaji Island under the Strategic Innovation and Creation Program (SIP), Phase 3", "title_state": "translated", "summary": "株式会社パソナグループ will conduct demonstration tests using robots for guidance, security, customer service and remote support at tourist facilities and on wellness tours on Awaji Island, Hyogo Prefecture, in collaboration with Panasonic, Sharp, SEC, Living Robot and others, as part of the Cabinet Office-led SIP Phase 3. The tests will run from October 15 to November 1, 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Thursday, October 15, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月15日（木）" }, { "text": "Sunday, Nov. 1", "state": "translated", "quote": "11月1日（日）" } ], "companies": [ "株式会社パソナグループ", "パナソニックホールディングス株式会社", "株式会社セック", "シャープ株式会社", "株式会社リビングロボット", "川崎重工業株式会社", "学校法人藤田学園", "藤田医科大学", "国立研究開発法人新エネルギー・産業技術総合開発機構" ], "published_at": "2026-10-14T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002323.000016751.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4328968-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3361175, "anchor": "n3361175", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-en-p4.html#n3361175", "title": "【大阪マリオット都ホテル】絶景を望むクリスマス限定コース料理からアフタヌーンティー、夜を彩るバープランまで。フルラインナップで贈る『Marriott Christmas 2026』を開催", "title_state": "original", "summary": "大阪マリオット都ホテル will host “Marriott Christmas 2026” starting December 23, 2026, offering course meals at the 57th-floor restaurant “ZK,” a buffet at the 19th-floor live kitchen “COOKA,” afternoon tea and bar plans.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Starting Wednesday, December 23, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年12月23日（水）より" }, { "text": "57th-floor restaurant “ZK”", "state": "translated", "quote": "57階レストラン「ZK」" }, { "text": "Lunch “Felice” 15,000 yen", "state": "translated", "quote": "ランチ 「フェリーチェ」15,000円" }, { "text": "Dinner “Calore” 38,000 yen", "state": "translated", "quote": "ディナー「カローレ」 38,000円" }, { "text": "Dinner “Seiku” 43,000 yen and up", "state": "translated", "quote": "ディナー「聖空」（せいくう）43,000円～" }, { "text": "19th-floor live kitchen “COOKA”", "state": "translated", "quote": "19階 ライブキッチン「COOKA」" }, { "text": "Adults: 7,500 yen", "state": "translated", "quote": "大人 7,500円" }, { "text": "Adults: 12,000 yen", "state": "translated", "quote": "大人 12,000円" }, { "text": "[Price] 9,000 yen", "state": "translated", "quote": "【料金】9,000円" }, { "text": "[Price] 20,000 yen", "state": "translated", "quote": "【料金】20,000円" }, { "text": "Half-size: 1,600 yen each", "state": "translated", "quote": "ハーフ 各1,600円" }, { "text": "Whole: 3,300 yen each", "state": "translated", "quote": "ホール 各3,300円" }, { "text": "【Fee】1,000 yen", "state": "translated", "quote": "【料金】1,000円" } ], "companies": [ "株式会社近鉄・都ホテルズ", "大阪マリオット都ホテル", "マリオット・インターナショナル" ], "published_at": "2026-10-14T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002384.000023303.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4328965-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3361174, "anchor": "n3361174", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-en-p4.html#n3361174", "title": "【星野温泉 トンボの湯】毎日300個のりんごに包まれる。秋を五感で楽しむ「りんご湯」開催", "title_state": "original", "summary": "星野温泉 トンボの湯 will hold its “Apple Bath,” using approximately 300 apples each day, from November 7 to 15, 2026. The adjacent cafe will offer limited-time menu items, while an apple market and apple tent will make their debut during the final 2 days.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "300 apples every day", "state": "translated", "quote": "毎日300個のりんご" }, { "text": "November 7–November 15, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月7日～11月15日まで" }, { "text": "Adults: 1,550 yen", "state": "translated", "quote": "大人 1,550円" }, { "text": "Children: 1,050 yen", "state": "translated", "quote": "子ども 1,050円" } ], "companies": [ "星野リゾート", "星野温泉 トンボの湯", "カフェ ハングリースポット", "野元果樹園" ], "published_at": "2026-10-14T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002466.000033064.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4328962-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3361173, "anchor": "n3361173", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-en-p4.html#n3361173", "title": "マイナビ announces “September Career Intentions Survey of University Students Graduating in 2027: Job Hunting and Career Decisions”", "title_state": "translated", "summary": "株式会社マイナビ announced the results of its September career intentions survey of university students graduating in 2027. The rate of students with informal job offers stood at 86.3% at the end of September, down 2.6 percentage points from the previous year, while the rate continuing their job search rose to 20.2%, meaning about 1 in 5 students were still searching. Students without informal offers expected to participate in selection processes at an average of 5.3 companies, up 1.6 companies year over year. More than 15% each said they expected to finish their job search by the end of December and by the end of March.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "The rate of students with informal job offers stood at 86.3% at the end of September", "state": "translated", "quote": "9月末の内々定保有率は86.3%" }, { "text": "The rate continuing their job search was 20.2%", "state": "translated", "quote": "活動継続率は20.2%" }, { "text": "Students without informal job offers expected to participate in selection processes at an average of 5.3 companies", "state": "translated", "quote": "未内々定者の選考参加予定社数の平均は5.3社" }, { "text": "Up 1.6 companies year over year", "state": "translated", "quote": "前年比1.6社増" }, { "text": "Valid responses: 1,833 people", "state": "translated", "quote": "有効回答数／1,833名" } ], "companies": [ "株式会社マイナビ", "マイナビ" ], "published_at": "2026-10-14T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002518.000002955.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4328958-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3361172, "anchor": "n3361172", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-en-p4.html#n3361172", "title": "【シリーズ累計95万着突破！】出版社が本気で作った疲労回復ウェア「リカバリープロラボ」10/14（水）よりローソン約4500店舗で順次販売開始", "title_state": "original", "summary": "株式会社宝島社の疲労回復ウェア「Recoverypro Lab.」がシリーズ累計95万着を突破し、2026年10月14日よりローソン約4500店舗で販売開始。取扱店舗は計約6600店舗規模に拡大。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "From Wednesday, October 14, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月14日（水）より" }, { "text": "ローソン約4500店舗", "state": "original", "quote": "ローソン約4500店舗" }, { "text": "Available at approximately 6,600 stores", "state": "translated", "quote": "取扱店舗は約6600店舗規模" } ], "companies": [ "株式会社宝島社", "ローソン" ], "published_at": "2026-10-14T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002519.000005069.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4328956-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3361171, "anchor": "n3361171", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-en-p4.html#n3361171", "title": "[Reprint announced!] A linked short-story collection that fills both the stomach and the heart, set in “Yorube Shokudo,” a restaurant “almost” exclusively for solo diners", "title_state": "translated", "summary": "A reprint has been announced just 1 month after the release of the novel Yorube Shokudo by Oto Hatsuki, published by 株式会社光文社. A sequel is also scheduled for publication around autumn 2027.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "1 month after release", "state": "translated", "quote": "発売1カ月" }, { "text": "September 9, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月9日" }, { "text": "List price: ¥814", "state": "translated", "quote": "定価：814円" }, { "text": "264 pages", "state": "translated", "quote": "ページ数：264ページ" } ], "companies": [ "株式会社光文社", "スターツ出版", "ポプラ社", "マイナビ出版" ], "published_at": "2026-10-14T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002520.000021468.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4328940-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3361170, "anchor": "n3361170", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-en-p4.html#n3361170", "title": "Notice regarding Ateam’s donation activities for fiscal year Reiwa 8", "title_state": "translated", "summary": "株式会社エイチームホールディングス announced that it donated 3.59 million yen in relief funds through 日本赤十字社 to support people affected by the Reiwa 6 Noto Peninsula Earthquake and the Reiwa 8 Kumamoto Earthquake.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Relief donation: 3.59 million yen", "state": "translated", "quote": "義援金359万円" }, { "text": "Established: Feb. 29, 2000", "state": "translated", "quote": "設立：2000年2月29日" }, { "text": "Capital: ¥1,713 million", "state": "translated", "quote": "資本金：1,713百万円" } ], "companies": [ "株式会社エイチームホールディングス", "日本赤十字社", "Ateam Holdings Co., Ltd." ], "published_at": "2026-10-14T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002798.000001348.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4328936-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3361169, "anchor": "n3361169", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-en-p4.html#n3361169", "title": "“NC” introduces “Amazon Pay,” a convenient, easy payment service using Amazon accounts", "title_state": "translated", "summary": "NC Japan has introduced the “Amazon Pay” payment service, which uses Amazon accounts, for its NC service.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "After regular maintenance on Wednesday, October 14, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月14日（水）定期メンテナンス後" }, { "text": "Established in September 2001", "state": "translated", "quote": "2001年9月に設立された" }, { "text": "Since launching the smartphone MMORPG “Lineage M” service in 2019", "state": "translated", "quote": "2019年にはスマートフォン向けMMORPG『リネージュM』のサービス開始以降" } ], "companies": [ "エヌ・シー・ジャパン株式会社", "エヌシージャパン", "Amazon", "NC Corporation" ], "published_at": "2026-10-14T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003081.000001868.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4328931-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3361167, "anchor": "n3361167", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-en-p4.html#n3361167", "title": "Gourmet dishes featuring new rice from across Japan, from north to south, come together at 伊勢丹新宿店! “it's my rice ～Local Meals from Your Town～”", "title_state": "translated", "summary": "伊勢丹新宿店 will hold “it's my rice ～Local Meals from Your Town～” at the Food Collection on the 1st basement floor of its main building from October 21 to 27, selling regional gourmet foods from 10 brands made with new rice from across Japan.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Wednesday, October 21–Tuesday, October 27", "state": "translated", "quote": "10月21日(水)～10月27日(火)" }, { "text": "10 brands in total", "state": "translated", "quote": "全10ブランド" }, { "text": "2,160 yen", "state": "translated", "quote": "2,160円" }, { "text": "2,700 yen", "state": "translated", "quote": "2,700円" }, { "text": "¥2,376", "state": "translated", "quote": "2,376円" }, { "text": "1,620 yen", "state": "translated", "quote": "1,620円" }, { "text": "2,361 yen", "state": "translated", "quote": "2,361円" }, { "text": "2,481 yen", "state": "translated", "quote": "2,481円" }, { "text": "4,968 yen", "state": "translated", "quote": "4,968円" }, { "text": "1,301 yen", "state": "translated", "quote": "1,301円" } ], "companies": [ "株式会社 三越伊勢丹ホールディングス", "伊勢丹新宿店", "杜のこんだて 鐘崎", "米沢琥珀堂", "タレカツ丼専門店 潟食", "白えび亭", "道の駅まえばし赤城", "アジフライ専門店 FLYDAY", "とんかつ きりしま", "鳥取からあげこてつ家", "白楽天今治本店", "首里なぎいろ" ], "published_at": "2026-10-14T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003128.000008372.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4328925-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3361166, "anchor": "n3361166", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-en-p4.html#n3361166", "title": "A staged reading that shares the Okinawa of today: Jiei Kabira presents “Better Place: From ‘Shigeru my friend’”", "title_state": "translated", "summary": "Jiei Kabira presents the staged reading “Better Place: From ‘Shigeru my friend,’” which will be performed on December 5 and 6, 2026, at the Small Hall of Parthenon Tama. Tickets are now on sale through カンフェティ.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "December 5, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年12月5日" }, { "text": "Dec. 6, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年12月6日" }, { "text": "8,000 yen", "state": "translated", "quote": "8,000円" }, { "text": "4,000 yen", "state": "translated", "quote": "4,000円" } ], "companies": [ "有限会社オフィスケイジャパン", "カンフェティ", "ロングランプランニング株式会社" ], "published_at": "2026-10-14T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003950.000013972.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4328920-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3361165, "anchor": "n3361165", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-en-p4.html#n3361165", "title": "The Wihan String Quartet, a leading quartet from the “country of strings and ensembles,” with Ikuyo Nakayama (piano), coming soon to Toyosu Civic Center Hall", "title_state": "translated", "summary": "The talk concert “Wihan String Quartet with Ikuyo Nakayama〈Piano〉,” presented by the International Arts Federation, will be held on October 21, 2026, at the Toyosu Civic Center Hall. Tickets are now on sale through カンフェティ.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Oct. 21, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月21日" }, { "text": "8th edition", "state": "translated", "quote": "8回目" }, { "text": "5,500 yen", "state": "translated", "quote": "5,500円" } ], "companies": [ "ロングランプランニング株式会社", "カンフェティ" ], "published_at": "2026-10-14T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003952.000013972.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4328916-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3361163, "anchor": "n3361163", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-en-p4.html#n3361163", "title": "TOKYO FM’s Blue Ocean: Autumn Listener Appreciation WEEK, with Tatsuro Yamashita appearing every day! “A selection from the live album JOY 2”", "title_state": "translated", "summary": "TOKYO FM’s Blue Ocean will hold its Autumn Listener Appreciation WEEK from October 19 to 23, with Tatsuro Yamashita appearing daily alongside host Miki Sumiyoshi. The show will air one song each day from his recently released live album JOY 2, with commentary by Yamashita.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "5 days", "state": "translated", "quote": "5日間" }, { "text": "October 19 (Mon.)–23 (Fri.)", "state": "translated", "quote": "10月19日（月）～23日（金）" }, { "text": "10 a.m.", "state": "translated", "quote": "午前10時" }, { "text": "Wednesday, October 14", "state": "translated", "quote": "10月14日（水）" }, { "text": "1 song", "state": "translated", "quote": "1曲" }, { "text": "9:00～11:00", "state": "translated", "quote": "9:00～11:00" } ], "companies": [ "TOKYO FM", "株式会社エフエム東京" ], "published_at": "2026-10-14T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003967.000004829.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4328912-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3361160, "anchor": "n3361160", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-en-p4.html#n3361160", "title": "【大丸神戸店】A first for the Kobe area! Matcha sweets specialist 〈茶の環〉, featuring lavish use of Uji matcha, arrives for a limited time.", "title_state": "translated", "summary": "〈茶の環〉, a matcha sweets specialist, will open for a limited time from October 21 to 27 at 大丸神戸店, operated by Daimaru Matsuzakaya Department Stores. The shop is run by a tea merchant founded in Hiroshima more than 70 years ago and will offer products made with “Kintenkaku” Uji matcha, blended by renowned tea appraiser Haruhide Morita.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "October 21 (Wed.) to 27 (Tue.)", "state": "translated", "quote": "10月21日(水)から27日(火)" }, { "text": "More than 70 years in business", "state": "translated", "quote": "創業70年を越える" }, { "text": "Won Japan’s top honor 3 times", "state": "translated", "quote": "日本一に3度輝いた" }, { "text": "2,160 yen including tax", "state": "translated", "quote": "税込2,160円" }, { "text": "3,240 yen, including tax", "state": "translated", "quote": "税込3,240円" }, { "text": "10 pieces: 1,620 yen, including tax", "state": "translated", "quote": "10本入：税込1,620円" }, { "text": "10 sheets: 1,944 yen, including tax", "state": "translated", "quote": "10枚入：税込1,944円" } ], "companies": [ "株式会社 大丸松坂屋百貨店", "大丸神戸店", "〈茶の環〉" ], "published_at": "2026-10-14T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003996.000025003.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4328908-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3361159, "anchor": "n3361159", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-en-p4.html#n3361159", "title": "A seminar titled “Key EU Digital Regulations,” led by attorney Yuto Noro, partner at ＴＭＩ総合法律事務所, will be held on November 16, 2026!!", "title_state": "translated", "summary": "新社会システム総合研究所(SSK) will hold a seminar on “Key EU Digital Regulations” on November 16, 2026, featuring attorney Yuto Noro of ＴＭＩ総合法律事務所. The seminar will focus in particular on the requirements of the EU Cyber Resilience Act (CRA) and practical responses.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "1:00 p.m. to 3:00 p.m.", "state": "translated", "quote": "午後１時～３時" }, { "text": "September 11, 2026", "state": "translated", "quote": "２０２６年９月１１日" }, { "text": "December 11, 2027", "state": "translated", "quote": "２０２７年１２月１１日" }, { "text": "2 weeks", "state": "translated", "quote": "２週間" }, { "text": "Dec. 6, 1996", "state": "translated", "quote": "1996年12月6日" }, { "text": "More than 28 years", "state": "translated", "quote": "28年以上" }, { "text": "about 500 times a year", "state": "translated", "quote": "年間約500回" } ], "companies": [ "株式会社 新社会システム総合研究所", "SSK", "新社会システム総合研究所(SSK)", "ＴＭＩ総合法律事務所" ], "published_at": "2026-10-14T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004736.000032407.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4328892-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3361158, "anchor": "n3361158", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-en-p4.html#n3361158", "title": "シリーズ累計販売個数２００万個突破 カカオを使わないチョコレートのようなお菓子 トップバリュ「チョコか？」 塩プレッツェル味など３品目を新発売", "title_state": "original", "summary": "イオン will launch 3 new products in its cocoa-free, chocolate-style “Chocoka?” series nationwide at approximately 5,300 stores from November 3. Cumulative sales of the series have surpassed 2 million units.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Approximately 5,300 stores nationwide", "state": "translated", "quote": "全国約５,３００店舗" }, { "text": "3 new products", "state": "translated", "quote": "新商品３品目" }, { "text": "10 products in the series", "state": "translated", "quote": "シリーズは計１０品目" }, { "text": "As of the end of August", "state": "translated", "quote": "８月末時点で" }, { "text": "Since June 2025", "state": "translated", "quote": "２０２５年６月から" }, { "text": "Sequential rollout from November 3, 2026※1", "state": "translated", "quote": "２０２６年１１月３日※1より順次" }, { "text": "Size: 80 g", "state": "translated", "quote": "規格：８０ｇ" }, { "text": "Price: ¥298 before tax", "state": "translated", "quote": "価格：本体２９８円" }, { "text": "Size: 100 g", "state": "translated", "quote": "規格：１００ｇ" }, { "text": "Price: 398 yen before tax", "state": "translated", "quote": "価格：本体３９８円" }, { "text": "Size: 143 g", "state": "translated", "quote": "規格：１４３ｇ" } ], "companies": [ "イオン株式会社", "イオン", "イオンスタイル", "マックスバリュ", "トップバリュ" ], "published_at": "2026-10-14T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000006141.000007505.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4328885-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3361154, "anchor": "n3361154", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-en-p4.html#n3361154", "title": "トップバリュベストプライス 冷凍グラタン・ドリア新発売", "title_state": "original", "summary": "イオンは10月21日より、全国約3,200店舗でトップバリュベストプライス冷凍グラタン・ドリア4品目を新発売する。価格は本体398円（税込429.84円）、規格は280g。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "Approximately 3,200 stores nationwide", "state": "translated", "quote": "全国約３,２００店舗" }, { "text": "１食２８０ｇ", "state": "original", "quote": "１食２８０ｇ" }, { "text": "4 varieties", "state": "translated", "quote": "４品目" }, { "text": "October ２１, ２０２６", "state": "translated", "quote": "２０２６年１０月２１日" }, { "text": "Size: 280 g", "state": "translated", "quote": "規 格：２８０ｇ" }, { "text": "Price: 398 yen before tax", "state": "translated", "quote": "価 格：本体３９８円" }, { "text": "429.84 yen, including tax", "state": "translated", "quote": "税込４２９.８４円" } ], "companies": [ "イオン", "イオン株式会社", "イオンスタイル", "マックスバリュ", "トップバリュベストプライス" ], "published_at": "2026-10-14T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000006144.000007505.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4328878-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3361153, "anchor": "n3361153", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-en-p4.html#n3361153", "title": "Launching a quiet combo mouse with a slide-away design for ultra-compact storage, fast charging and 5 buttons", "title_state": "translated", "summary": "Sanwa Supply has launched the “MA-WBBS526 Series,” a rechargeable mobile mouse with a slide-away design for ultra-compact storage. It supports 2 connection methods, Bluetooth and 2.4GHz, and features approximately 50-minute fast charging and 5 quiet buttons.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Suggested retail price: 5,830 yen", "state": "translated", "quote": "標準価格：5,830円" }, { "text": "Approximately 50-minute fast charging", "state": "translated", "quote": "約50分の急速充電" }, { "text": "5 quiet buttons", "state": "translated", "quote": "静音5ボタン" }, { "text": "High resolution of 4000 dpi", "state": "translated", "quote": "4000dpiの高解像度" } ], "companies": [ "サンワサプライ株式会社", "SANWA SUPPLY" ], "published_at": "2026-10-14T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000006158.000011495.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4328812-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3361152, "anchor": "n3361152", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-en-p4.html#n3361152", "title": "Winners announced in the 21st Environmental Art Contest, themed “Let’s Pass on Clean Air, Water and Food to the Future”", "title_state": "translated", "summary": "パナソニック HVAC & CC selected 11 winning works, including the grand prize winner, from 1,069 entries nationwide in the 21st Environmental Art Contest for elementary school students, held in summer 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "21st edition", "state": "translated", "quote": "第21回" }, { "text": "2026", "state": "translated", "quote": "2026年" }, { "text": "1,069 entries", "state": "translated", "quote": "1,069点" }, { "text": "11 works", "state": "translated", "quote": "11点" } ], "companies": [ "パナソニックグループ", "パナソニック HVAC & CC株式会社", "パナソニック" ], "published_at": "2026-10-14T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000006913.000003442.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4328820-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3361151, "anchor": "n3361151", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-en-p4.html#n3361151", "title": "E-book fair launches to mark Railway Day on October 14! Joint event by 4 publishers, with discounts of up to 97%! “Railway Day” joint publisher fair available at major e-book stores", "title_state": "translated", "summary": "イカロス出版、交通新聞社、カルチュア・エンタテインメント株式会社ネコ・パブリッシング事業部、JTBパブリッシングの4社が合同で、「鉄道の日」記念電子書籍フェアを2026年10月14日から開催。最大97%オフで1300点超の書籍を対象とする。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "More than 1300 titles", "state": "translated", "quote": "1300点を超える" }, { "text": "Starting Wednesday, Oct. 14, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月14日（水）から" }, { "text": "Through October 27 (Tue.)", "state": "translated", "quote": "10月27日（火）までの期間" } ], "companies": [ "イカロス出版株式会社", "株式会社インプレスホールディングス", "株式会社交通新聞社", "カルチュア・エンタテインメント株式会社", "ネコ・パブリッシング事業部", "株式会社JTBパブリッシング", "Amazon", "楽天Kobo", "BOOK☆WALKER", "ヨドバシ・ドット・コム" ], "published_at": "2026-10-14T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000007752.000005875.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4328818-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3361150, "anchor": "n3361150", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-en-p4.html#n3361150", "title": "【Beyond the Smartphone Screen】A 30-year story of the people behind the internet we take for granted! “The Internet Doesn’t Fall from the Sky: 30 Years of Keeping Society Connected and Messages of Support from Those Who Took on the Challenge” goes on sale October 14", "title_state": "translated", "summary": "株式会社インプレス will release “The Internet Doesn’t Fall from the Sky: 30 Years of Keeping Society Connected and Messages of Support from Those Who Took on the Challenge,” written by the Public Relations and Communications Committee of 一般社団法人日本インターネットプロバイダー協会（JAIPA）, on October 14, 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Oct. 14, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月14日" }, { "text": "200 pages", "state": "translated", "quote": "200ページ" }, { "text": "List price: 1,650 yen", "state": "translated", "quote": "定価：1,650円" }, { "text": "Series cumulative total tops 80 million copies", "state": "translated", "quote": "シリーズ累計8,000万部突破" } ], "companies": [ "株式会社インプレス", "株式会社インプレスホールディングス", "一般社団法人日本インターネットプロバイダー協会", "JAIPA", "Amazon" ], "published_at": "2026-10-14T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000007753.000005875.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4328816-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3361149, "anchor": "n3361149", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-en-p4.html#n3361149", "title": "Next-generation cryptanalysis forged by Claude Code! “An Introduction to Cryptography in the Generative AI Era: Automatically Analyzing Classical Ciphers with AI Agents” published as a new October title in the Izumi of Technology series", "title_state": "translated", "summary": "株式会社インプレス will publish “An Introduction to Cryptography in the Generative AI Era: Automatically Analyzing Classical Ciphers with AI Agents,” which covers automated analysis of classical ciphers using Claude Code, as a new October title.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "3,600 yen (excluding tax)", "state": "translated", "quote": "3,600円（税別）" }, { "text": "3,800 yen (excluding tax)", "state": "translated", "quote": "3,800円（税別）" }, { "text": "348 pages", "state": "translated", "quote": "本文348ページ" }, { "text": "Release date: Sept. 25, 2026", "state": "translated", "quote": "発売日：2026年9月25日" }, { "text": "More than 40 books", "state": "translated", "quote": "書籍40冊以上" }, { "text": "For more than 25 years", "state": "translated", "quote": "25年以上にわたり" }, { "text": "Series cumulative total tops 80 million copies", "state": "translated", "quote": "シリーズ累計8,000万部突破" } ], "companies": [ "株式会社インプレスホールディングス", "株式会社インプレス", "インプレス NextPublishing", "合同会社技術の泉出版", "株式会社インプレスR&D", "Amazon Kindleストア", "楽天koboイーブックストア", "Apple Books", "紀伊國屋書店 Kinoppy", "Google Play Store", "honto電子書籍ストア", "Sony Reader Store", "BookLive!", "BOOK☆WALKER", "BOOK TECH", "Amazon.co.jp" ], "published_at": "2026-10-14T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000007754.000005875.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4328813-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3361148, "anchor": "n3361148", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-en-p4.html#n3361148", "title": "Mrs. GREEN APPLE, whose members are gracing numerous magazine covers, guitarist Hiroto Wakai appears on the cover of the November issue of Guitar Magazine!", "title_state": "translated", "summary": "株式会社リットーミュージック has released the November 2026 issue of Guitar Magazine, featuring Mrs. GREEN APPLE guitarist Hiroto Wakai on the cover. The issue includes features on the new Fender American Professional series and the “Guitar Magazine Championship vol.11” magazine contest.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "List price: ¥1,540", "state": "translated", "quote": "定価：1,540円" }, { "text": "1,400 yen before tax", "state": "translated", "quote": "本体1,400円" }, { "text": "10% tax", "state": "translated", "quote": "税10%" }, { "text": "A substantial feature of approximately 50 pages", "state": "translated", "quote": "約50ページの大ボリューム" } ], "companies": [ "株式会社インプレスホールディングス", "株式会社リットーミュージック", "インプレスグループ", "フェンダーカスタムショップ", "コンテンポラリーな生活", "ネクライトーキー", "Positive Grid", "Nishgaki Guitars", "Collectera 西垣祐希", "Singular 北出斎太郎", "stilblu 山田浩幸", "VOX", "Donner", "Gretsch", "Gibson", "PRS", "Kz Guitar Works", "NAGI GUITARS", "Gamechanger Audio", "Klowra", "Laney" ], "published_at": "2026-10-14T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000007755.000005875.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4328866-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3361147, "anchor": "n3361147", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-en-p4.html#n3361147", "title": "Give everyday cooking an upgrade with the magic of smoke! The definitive smoked-cooking recipe book! “THE 男前燻製料理 GOOD 100 RECIPES” out October 14!", "title_state": "translated", "summary": "株式会社山と溪谷社 will publish “THE 男前燻製料理 GOOD 100 RECIPES,” a smoked-cooking recipe book by Eisuke Okano, owner of the outdoor café BASE CAMP, on October 14.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "GOOD 100 RECIPES", "state": "translated", "quote": "GOOD 100 RECIPES" }, { "text": "Release date: October 14, 2026", "state": "translated", "quote": "発売日：2026年10月14日" }, { "text": "List price: 1,870 yen", "state": "translated", "quote": "定価：1870円" }, { "text": "Main unit: 1,700 yen", "state": "translated", "quote": "本体1700円" }, { "text": "10% tax", "state": "translated", "quote": "税10%" }, { "text": "128 pages", "state": "translated", "quote": "128ページ" } ], "companies": [ "株式会社インプレスホールディングス", "株式会社山と溪谷社", "BASE CAMP" ], "published_at": "2026-10-14T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000007756.000005875.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4328864-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3361146, "anchor": "n3361146", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-en-p4.html#n3361146", "title": "A collection celebrating the 100th anniversary of the original Winnie-the-Pooh stories, The Mysterious Stories of Winnie-the-Pooh in the 100 Acre Wood, goes on sale Wednesday, October 14, 2026", "title_state": "translated", "summary": "株式会社KADOKAWA will release The Mysterious Stories of Winnie-the-Pooh in the 100 Acre Wood, a collection commemorating the 100th anniversary of the original Winnie-the-Pooh stories, on October 14, 2026. It is supervised by ウォルト・ディズニー・ジャパン株式会社.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "100th anniversary of the original stories", "state": "translated", "quote": "原作100周年" }, { "text": "List price: ¥5,940", "state": "translated", "quote": "定価：5,940円" }, { "text": "Pages: 208", "state": "translated", "quote": "ページ数：208ページ" } ], "companies": [ "株式会社KADOKAWA", "ウォルト・ディズニー・ジャパン株式会社", "Disney Books", "講談社", "カドスト" ], "published_at": "2026-10-14T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000020317.000007006.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4328862-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] } ] }