{ "edition": "20261014-09", "language": "en", "period_start": "2026-10-14T09:00:00+09:00", "period_end": "2026-10-14T12:00:00+09:00", "page": 3, "pages": 13, "received_in_period": 1246, "listed_in_period": 1246, "description": "One place for news and notices from 2 countries/regions: Japan, 1140 items from 5 sources; Taiwan, 106 items from 7 sources.One edition every 180 minutes: every item from every source received in the period, with the original link.", "countries": [ { "code": "JP", "name": "Japan", "items": 1140, "sources": 5 }, { "code": "TW", "name": "Taiwan", "items": 106, "sources": 7 } ], "number_of_items": 100, "items": [ { "id": 3361814, "anchor": "n3361814", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-en-p3.html#n3361814", "title": "【No. 1獲得】登録スタッフ90万名・取引5,000社超の圧倒的マッチング力！綜合キャリアオプションが「登録製造人材数」で国内トップに", "title_state": "original", "summary": "株式会社綜合キャリアオプション has been ranked No. 1 for “registered manufacturing workforce” among 7 major domestic manufacturing staffing services, according to a survey by TFCO株式会社. The company has more than 900,000 registered staff and over 5,000 client companies, and provides solutions—including a network of more than 60 locations and support for foreign workers—to address labor shortages in regional manufacturing industries.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "7 major companies", "state": "translated", "quote": "主要企業7社" }, { "text": "More than 60 locations in Japan", "state": "translated", "quote": "国内60拠点以上" }, { "text": "Capital: ¥50 million", "state": "translated", "quote": "資本⾦： 5,000万円" } ], "companies": [ "株式会社綜合キャリアオプション", "キャムコムグループ", "TFCO株式会社" ], "published_at": "2026-10-14T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000097.000071942.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4329544-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3361813, "anchor": "n3361813", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-en-p3.html#n3361813", "title": "[Webinar] Oct. 29 (Thu.): Why isn’t knowledge put to use on manufacturing floors? An AI-driven knowledge transfer transformation for manufacturing that changes the workplace", "title_state": "translated", "summary": "パナソニック デジタル株式会社 will hold an AI webinar on Oct. 29, 2026, to address challenges in passing on knowledge at manufacturing sites.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Oct. 29, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月29日" }, { "text": "Capacity: 50 people", "state": "translated", "quote": "定員：50名" } ], "companies": [ "パナソニック デジタル株式会社" ], "published_at": "2026-10-14T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000099.000177871.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4329540-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3361812, "anchor": "n3361812", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-en-p3.html#n3361812", "title": "Takamiya to hold “TAP EXPO 2026,” an integrated agriculture event co-creating the future agricultural market", "title_state": "translated", "summary": "株式会社タカミヤ will hold “TAP EXPO 2026,” a hands-on event to co-create the future agricultural market, at TAKAMIYA AGRIBUSINESS PARK (TAP) in Hanyu, Saitama Prefecture, from Oct. 29 to 31, 2026. The event aims to let visitors experience and test technologies from other industries, such as AI and robotics, on an actual farm to address challenges facing agriculture, including labor shortages and rising costs.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Over 3 days, from Oct. 29 (Thu.) to 31 (Sat.), 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月29日（木）から31日（土）までの3日間にわたり" }, { "text": "Over 3 days", "state": "translated", "quote": "3日間にわたり" }, { "text": "From 1.363 million people in 2020", "state": "translated", "quote": "2020年の136.3万人から" }, { "text": "Reaching 987,000 people in 2026 (estimate)", "state": "translated", "quote": "2026年には98.7万人（推定値）となり" }, { "text": "The average age is 67.7 years", "state": "translated", "quote": "平均年齢は67.7歳となっています" }, { "text": "On an actual farm of approximately 3 ha (30,000 m²)", "state": "translated", "quote": "約3ha（30,000㎡）の実際の農場を舞台に" }, { "text": "After being stored for 78 days in an MCS and a standard refrigerator", "state": "translated", "quote": "MCSと一般冷蔵庫で78日間保管した後" } ], "companies": [ "株式会社タカミヤ", "マクニカ", "ヤンマーグリーンシステム株式会社", "アイ・エス・ネクスト株式会社", "全国農業協同組合連合会", "エンカレッジファーミング株式会社", "FOODBOX株式会社", "日本仮設株式会社", "慶應義塾大学" ], "published_at": "2026-10-14T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000103.000098013.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4329536-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3361811, "anchor": "n3361811", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-en-p3.html#n3361811", "title": "“nepia Hana Celeb Tissues Moomin Collaboration Package” to launch in limited quantities from late October 2026", "title_state": "translated", "summary": "王子ネピア株式会社 will launch limited-edition tissue packages in collaboration with Moomin nationwide from late October 2026. The products will be available for presale and on sale at “Mori no Ichi 2026,” an event hosted by 東京建物 and held from Oct. 22 to 24. The initiative is part of 王子ホールディングス’ “WITH FOREST PROJECT.”", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "End of October 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月末" }, { "text": "3-pack, 200 pairs (400 sheets)", "state": "translated", "quote": "200組(400枚)3コパック" }, { "text": "2026年10月22日（木）～24日（土）", "state": "original", "quote": "2026年10月22日（木）～24日（土）" }, { "text": "More than 150 years", "state": "translated", "quote": "150年以上" }, { "text": "2004", "state": "translated", "quote": "2004年" }, { "text": "Feb. 2025", "state": "translated", "quote": "2025年2月" } ], "companies": [ "王子ネピア株式会社", "王子ホールディングス", "東京建物" ], "published_at": "2026-10-14T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000108.000061604.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4329530-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3361810, "anchor": "n3361810", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-en-p3.html#n3361810", "title": "鈴茂器工’s compact sushi rice ball robot “S-Cube” introduced on the buzzworthy “SUSHI BUS,” a moving conveyor-belt sushi experience!", "title_state": "translated", "summary": "鈴茂器工のコンパクトシャリ玉ロボット「S-Cube」が、株式会社SUSHI BUSによる2階建てバス×回転寿司アクティビティ「SUSHI BUS」に導入された。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "Operations began on Oct. 10, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月10日（土）より運行を開始した" }, { "text": "Including 12 g of medium-fatty tuna", "state": "translated", "quote": "12gの中トロなど" }, { "text": "Approximately 37% shorter", "state": "translated", "quote": "高さを約37％" }, { "text": "Weight reduced by approximately 46%", "state": "translated", "quote": "重量を約46％抑えています" }, { "text": "Size and firmness can be adjusted in 1 g increments, from 12 g to 20 g", "state": "translated", "quote": "12g～20g まで1g 単位で大きさと固さの調整ができ" }, { "text": "Maximum power consumption: 85 W", "state": "translated", "quote": "最大消費電力 85W" }, { "text": "1時間最大1200貫", "state": "original", "quote": "1時間最大1200貫" }, { "text": "Hopper capacity: approximately 3.3 kg", "state": "translated", "quote": "ホッパー容量 約3.3kg" }, { "text": "Machine weight: 13.2 kg", "state": "translated", "quote": "機械重量 13.2kg" } ], "companies": [ "鈴茂器工株式会社", "株式会社SUSHI BUS", "富士経済" ], "published_at": "2026-10-14T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000110.000067066.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4329523-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3361809, "anchor": "n3361809", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-en-p3.html#n3361809", "title": "A brain researcher explains the new essentials of “the brain and learning” for thriving in the AI era! Lecture by University of Tokyo Professor Ikegaya to be held in Kawasaki on Saturday, Nov. 14", "title_state": "translated", "summary": "学校法人佐藤学園が運営するヒューマンキャンパス高等学校とヒューマンキャンパスのぞみ高等学校は、東京大学大学院薬学系研究科の池谷裕二教授によるスペシャル講演会を2026年11月14日に川崎商工会議所で開催する。テーマは「AI時代を生き抜く『脳と学び』の新常識」で、参加費は無料、定員は100名。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "Nov. 14, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月14日" }, { "text": "14:00～15:30", "state": "translated", "quote": "14:00～15:30" }, { "text": "Registration begins at 13:30", "state": "translated", "quote": "13:30受付開始" }, { "text": "100 people", "state": "translated", "quote": "100名" } ], "companies": [ "学校法人佐藤学園", "ヒューマンキャンパス高等学校", "ヒューマンキャンパスのぞみ高等学校", "東京大学", "川崎商工会議所", "コロンビア大学", "川崎市教育委員会" ], "published_at": "2026-10-14T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000112.000020765.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4329515-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3361808, "anchor": "n3361808", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-en-p3.html#n3361808", "title": "Legalscape wins Leader award in ITreview Grid Award 2026 Fall for Legal Research Services", "title_state": "translated", "summary": "株式会社Legalscape’s legal research AI, “Legalscape,” won the Leader award in the Legal Research Services category at the ITreview Grid Award 2026 Fall.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "2026", "state": "translated", "quote": "2026年" }, { "text": "Oct. 14, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月14日" }, { "text": "September 28, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月28日" }, { "text": "Approximately 164,000 cases", "state": "translated", "quote": "約16.4万件" } ], "companies": [ "株式会社Legalscape", "アイティクラウド株式会社", "ITreview" ], "published_at": "2026-10-14T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000113.000049838.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4329506-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3361807, "anchor": "n3361807", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-en-p3.html#n3361807", "title": "【Wins 4 international design awards】COFO’s new desk, “COFO Desk Studio,” wins international design awards in France, Germany and the United States", "title_state": "translated", "summary": "COFO Desk Studio, a new desk from COFO, the relaxation brand operated by 株式会社COFO, has won 4 international design awards, including awards in France, Germany and the United States. Cumulative reservations have exceeded ¥188 million, and advance reservations are still being accepted.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "French Design Award 2026", "state": "translated", "quote": "French Design Award 2026" }, { "text": "Red Dot Award 2026", "state": "translated", "quote": "Red Dot Award 2026" }, { "text": "American Good Design Award 2026", "state": "translated", "quote": "American Good Design Award 2026" }, { "text": "MUSE Design Awards 2026", "state": "translated", "quote": "MUSE Design Awards 2026" }, { "text": "約1ヶ月半という短期間で", "state": "original", "quote": "約1ヶ月半という短期間で" }, { "text": "Cumulative reservations: ¥188 million", "state": "translated", "quote": "累計予約金額1億8,800万円" }, { "text": "Established in 2016 in Sanmu City, Chiba Prefecture", "state": "translated", "quote": "2016年、千葉県山武市にて設立" } ], "companies": [ "株式会社COFO", "COFO", "International Award Association", "International Award Association Limited", "International Award Associate" ], "published_at": "2026-10-14T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000113.000053972.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4329501-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3361806, "anchor": "n3361806", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-en-p3.html#n3361806", "title": "The “SpoGOMI Koshien 2026 Okayama Prefecture Tournament” was held. The Okayama Sōzan High School team “Bunpeppan” prevailed in a fierce contest! All 78 participants collected 71.28 kg of trash!", "title_state": "translated", "summary": "The “SpoGOMI Koshien 2026 Okayama Prefecture Tournament,” organized by 一般財団法人日本財団スポGOMI連盟 and RSK Sanyo Broadcasting, was held, with the Okayama Sōzan High School team “Bunpeppan” taking first place and earning a spot in the national tournament. A total of 78 people took part and collected 71.28 kg of trash.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "An impressive 9.56 kg of trash collected", "state": "translated", "quote": "拾ったごみは圧巻の9.56kg" }, { "text": "A wide margin over 2nd place: 3.64 kg and 342 points", "state": "translated", "quote": "2位とは3.64kg・342ポイントと大差" }, { "text": "5.92 kg of trash collected", "state": "translated", "quote": "拾ったごみは5.92kg" }, { "text": "6.27 kg of trash collected", "state": "translated", "quote": "拾ったごみは6.27kg" }, { "text": "Time limit of 60 minutes", "state": "translated", "quote": "制限時間60分" } ], "companies": [ "一般財団法人日本財団スポGOMI連盟", "RSK山陽放送株式会社", "日本財団", "岡山美装グループ Mic-Mac", "株式会社新岡山工業", "山陽環境開発株式会社" ], "published_at": "2026-10-14T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000113.000165301.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4329490-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3361805, "anchor": "n3361805", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-en-p3.html#n3361805", "title": "Free ¥800 food vouchers for the first 100 people each day! Enjoy the “Yakiimo Fest 2026” in Tokyo and Osaka for less!", "title_state": "translated", "summary": "The “Yakiimo Fest 2026” will be held in Tokyo and Osaka from October 30 to November 8, 2026, with a campaign offering free ¥800 food vouchers to the first 100 people each day.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "First 100 visitors each day", "state": "translated", "quote": "毎日先着100名" }, { "text": "Oct. 30 (Friday)–Nov. 8 (Sunday), 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月30日（金）〜11月8日（日）" }, { "text": "Up to ¥8,000 worth", "state": "translated", "quote": "最大8,000円分" }, { "text": "10 days", "state": "translated", "quote": "10日間" }, { "text": "＜¥5,000 voucher＞", "state": "translated", "quote": "＜5000円券＞" }, { "text": "＜¥9,000 voucher＞", "state": "translated", "quote": "＜9000円券＞" } ], "companies": [ "LAF Entertainment株式会社", "LAF Entertainment", "SHIFT", "イープラス", "バウチャ！", "LINE", "KKday", "アソビュー！！", "大阪城パークマネジメント株式会社", "キョードー大阪" ], "published_at": "2026-10-14T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000115.000084442.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4329572-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3361804, "anchor": "n3361804", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-en-p3.html#n3361804", "title": "TANAKA未来研究所、JAFメディアワークス、デラの3社が汗成分の解析によるドライバーコンディションの可視化に向けた共同研究を開始", "title_state": "original", "summary": "TANAKA未来研究所、JAFメディアワークス、デラの3社が、汗成分の解析によるドライバーコンディションの可視化に向けた共同研究を開始した。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "Toward 2085, the company’s 200th anniversary", "state": "translated", "quote": "創業200年となる2085年に向けて" }, { "text": "With a circulation of more than 13.5 million copies", "state": "translated", "quote": "1350万部を超える発行部数の" }, { "text": "Consolidated sales of ¥1.0978 trillion", "state": "translated", "quote": "連結売上高は1兆978億円" }, { "text": "Has a workforce of 5,778 employees", "state": "translated", "quote": "5,778人の従業員を擁しています" } ], "companies": [ "株式会社田中貴金属グループ", "TANAKA未来研究所", "株式会社JAFメディアワークス", "株式会社デラ", "公益財団法人パブリックヘルスリサーチセンター", "一般社団法人日本自動車連盟" ], "published_at": "2026-10-14T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000117.000031501.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4329560-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3361803, "anchor": "n3361803", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-en-p3.html#n3361803", "title": "将来宇宙輸送システム and JAXA launch co-creation activities for a “space transportation service business using reusable rockets”", "title_state": "translated", "summary": "将来宇宙輸送システム株式会社（ISC）とJAXAは、J-SPARCの枠組みのもと、2026年9月から「再使用型ロケットによる宇宙輸送サービス事業」に関する共創活動を開始する。両社は試験データとモデル化技術を組み合わせ、高精度かつ汎用的な解析モデルの構築を目指す。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "Starting in September 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月より" }, { "text": "About 60 projects and activities are underway to date", "state": "translated", "quote": "これまでに約60のプロジェクト・活動を進めています" } ], "companies": [ "将来宇宙輸送システム株式会社", "JAXA", "宇宙航空研究開発機構", "SpaceX社" ], "published_at": "2026-10-14T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000117.000106229.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4329556-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3361802, "anchor": "n3361802", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-en-p3.html#n3361802", "title": "JALUX to invest in new international airport in Tashkent, Uzbekistan", "title_state": "translated", "summary": "JALUX has decided to invest in a holding company established to develop and operate a new international airport in Tashkent, Uzbekistan.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "20 million passengers, about 2 times the annual passenger number", "state": "translated", "quote": "年間旅客数の約2倍に当たる2,000万人" }, { "text": "Population of about 37 million", "state": "translated", "quote": "約3,700万人の人口" }, { "text": "Site area: about 1,300 hectares", "state": "translated", "quote": "敷地面積：約1,300ヘクタール" }, { "text": "Capacity of 54 million passengers annually at final expansion", "state": "translated", "quote": "最終拡張時 年間5,400万人規模" }, { "text": "Opening: 2030 (planned)", "state": "translated", "quote": "開港時期：2030年（予定）" }, { "text": "Project term: 35 years", "state": "translated", "quote": "事業期間：35年間" }, { "text": "Total project cost: ¥370 billion", "state": "translated", "quote": "総事業費：3,700億円" }, { "text": "US$2.5 billion", "state": "translated", "quote": "25億米ドル" } ], "companies": [ "株式会社JALUX", "JALグループ", "双日欧州会社", "ウズベキスタン共和国" ], "published_at": "2026-10-14T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000118.000160959.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4329552-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3361801, "anchor": "n3361801", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-en-p3.html#n3361801", "title": "【日研トータルソーシング】Community contribution activities through manufacturing and esports", "title_state": "translated", "summary": "日研トータルソーシング held a hands-on manufacturing workshop and an esports gathering for children at a children’s home in Gunma Prefecture on September 23, 2026. This was the 3rd such event, following events in Kagoshima Prefecture in March and Hiroshima Prefecture in July this year. It aimed to broaden future career choices and foster interaction.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "September 23, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月23日" }, { "text": "3rd edition", "state": "translated", "quote": "3回目の開催" }, { "text": "Established: April 1981", "state": "translated", "quote": "設 立 1981年4月" } ], "companies": [ "日研トータルソーシング株式会社" ], "published_at": "2026-10-14T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000121.000086798.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4329548-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3361800, "anchor": "n3361800", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-en-p3.html#n3361800", "title": "ディーエスブランド、「マンガでわかるDSチャットボット」を無料公開", "title_state": "original", "summary": "株式会社ディーエスブランドは、AIチャットボットの導入メリットをマンガ形式で解説した資料「マンガでわかるDSチャットボット」を無料公開した。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "From ¥5,500 per month (tax included)", "state": "translated", "quote": "月額5,500円（税込）から" }, { "text": "More than 40,000 licenses deployed to date", "state": "translated", "quote": "累計で4万ライセンス以上の導入実績があります" } ], "companies": [ "株式会社ディーエスブランド", "DSチャットボット" ], "published_at": "2026-10-14T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000124.000165637.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4329545-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3361799, "anchor": "n3361799", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-en-p3.html#n3361799", "title": "iPaaS “ActRecipe” wins consecutive Leader awards in the iPaaS and data integration tool categories at the ITreview Grid Award 2026 Fall", "title_state": "translated", "summary": "アクトレシピ株式会社, provider of the iPaaS “ActRecipe,” announced that it won Leader awards for the 2nd consecutive term in the iPaaS and data integration tool categories at the ITreview Grid Award 2026 Fall, hosted by アイティクラウド.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Wins for the 2nd consecutive term", "state": "translated", "quote": "2期連続受賞" }, { "text": "Approximately 164,000 listings", "state": "translated", "quote": "約16.4万件掲載しています" }, { "text": "Launched in August 2019", "state": "translated", "quote": "2019年8月にローンチし" }, { "text": "Established: November 11, 2013", "state": "translated", "quote": "設立：2013年11月11日" } ], "companies": [ "アクトレシピ株式会社", "アイティクラウド株式会社" ], "published_at": "2026-10-14T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000133.000032916.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4329541-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3361798, "anchor": "n3361798", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-en-p3.html#n3361798", "title": "【社内売店・社販・備品購買と複数拠点管理に関する実態調査 前編】9割以上の人事・総務責任者が社内決済の運用に課題 「特定ベンダーに縛られ自社商品を販売できない」が60.4%で最大の壁", "title_state": "original", "summary": "A survey by 心幸ホールディングス found that more than 90% of HR and general affairs managers face challenges with payment operations for workplace stores and office supplies procurement. The biggest obstacle was being “tied to a specific vendor and unable to sell our own products” (60.4%).", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "109 HR and general affairs managers", "state": "translated", "quote": "人事・総務責任者109名" }, { "text": "46.5%", "state": "translated", "quote": "46.5%" }, { "text": "36.6%", "state": "translated", "quote": "36.6%" }, { "text": "The highest at 67.9%", "state": "translated", "quote": "67.9%で最多" }, { "text": "Leading at 60.6%", "state": "translated", "quote": "60.6%でトップ" }, { "text": "47.7%", "state": "translated", "quote": "47.7%" } ], "companies": [ "心幸ホールディングス株式会社", "IDEATECH", "リサピー®︎", "ぱっとレジ" ], "published_at": "2026-10-14T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000133.000097472.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4329537-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3361797, "anchor": "n3361797", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-en-p3.html#n3361797", "title": "PC security inspection cloud service “mieten®” expands features for enterprise companies", "title_state": "translated", "summary": "NTTテクノクロス will launch a new version of its PC security inspection cloud service “mieten” on October 15, 2026, adding integration with Microsoft Entra ID and Intune, as well as with the IT asset management tool “iTAssetEye.”", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Available starting October 15, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月15日から提供開始します" }, { "text": "To be held at Makuhari Messe from October 21 (Wednesday) to 23 (Friday)", "state": "translated", "quote": "10月21日（水）～23日（金）に幕張メッセで開催される" } ], "companies": [ "NTTテクノクロス株式会社", "Microsoft", "RX Japan 合同会社", "Tanium" ], "published_at": "2026-10-14T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000134.000123990.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4329535-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3361796, "anchor": "n3361796", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-en-p3.html#n3361796", "title": "“HRプロ” wins the top Leader award in the lead generation site category at the ITreview Grid Award 2026 Fall", "title_state": "translated", "summary": "ProFuture株式会社’s HR matching platform “HRプロ” won the top Leader award in the lead generation site category at the ITreview Grid Award 2026 Fall, recording a customer satisfaction score of 4.3.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "4.3", "state": "translated", "quote": "4.3" }, { "text": "Approximately 164,000 cases", "state": "translated", "quote": "約16.4万件" }, { "text": "More than 110,000 people", "state": "translated", "quote": "11万人超" }, { "text": "500 or more employees", "state": "translated", "quote": "500名以上" } ], "companies": [ "ProFuture株式会社", "ITreview" ], "published_at": "2026-10-14T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000135.000041222.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4329531-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3361795, "anchor": "n3361795", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-en-p3.html#n3361795", "title": "Wins the Best Strategy Award at Contact Center Award 2026", "title_state": "translated", "summary": "NTTテクノクロスは、リックテレコム主催のコンタクトセンター・アワード2026で、NTT MEと共同で生成AIを活用した自動受付取り組みにより「最優秀ストラテジー部門賞」を受賞。CTBASEボイスボット活用で自動手配率が60%に向上。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "Approximately 240,000 cases annually", "state": "translated", "quote": "年間約24万件" }, { "text": "Automated dispatch rate: 25%", "state": "translated", "quote": "自動手配率25％" }, { "text": "Automated dispatch rate is 60%", "state": "translated", "quote": "自動手配率は60％" }, { "text": "Automated dispatch rate: 80%", "state": "translated", "quote": "自動手配率80％" } ], "companies": [ "NTTテクノクロス株式会社", "リックテレコム", "NTT ME株式会社", "NTTテクノクロス" ], "published_at": "2026-10-14T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000135.000123990.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4329529-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3361794, "anchor": "n3361794", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-en-p3.html#n3361794", "title": "【高校3年生の夏の「わかったつもり」実態調査】「理解できた」高校3年生の約9割が後日ひとりで解けず 「わかったつもり」の要因1位は「間違えた問題に赤ペンで正解を書き込む」", "title_state": "original", "summary": "株式会社A.ver（武田塾）が実施した高校3年生100名対象の調査によると、86.0%が夏休み中の授業で「理解できた」と感じ、そのうち約9割が後日自力で解けなかった。主な要因は「間違えた問題に赤ペンで正解を書き込む」など受動的な学習方法だった。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "高校3年生100名", "state": "original", "quote": "高校3年生100名" }, { "text": "86.0%", "state": "translated", "quote": "86.0%" }, { "text": "45.5%", "state": "translated", "quote": "45.5%" }, { "text": "49.4%", "state": "translated", "quote": "49.4%" } ], "companies": [ "株式会社A.ver", "武田塾", "IDEATECH" ], "published_at": "2026-10-14T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000136.000074794.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4329525-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3361793, "anchor": "n3361793", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-en-p3.html#n3361793", "title": "N High School Group establishes “Certified Super Engineer Program,” offering certified students grants of up to 500,000 yen and the latest development environment", "title_state": "translated", "summary": "学校法人角川ドワンゴ学園のN高グループは、2026年10月15日よりIT・プログラミング分野で卓越した技術力を有する生徒を対象とした「認定スーパーエンジニア制度」を新設し、最大50万円の支援金や開発環境を提供する。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "To be established starting Thursday, October 15, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月15日（木）より新設します" }, { "text": "Number of applicants: approximately 40", "state": "translated", "quote": "募集人数：40名程度" } ], "companies": [ "学校法人角川ドワンゴ学園", "N高等学校", "S高等学校", "R高等学校", "N中等部", "株式会社サイバーエージェント", "株式会社MIXI", "株式会社ドワンゴ" ], "published_at": "2026-10-14T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000136.000076533.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4329522-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3361792, "anchor": "n3361792", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-en-p3.html#n3361792", "title": "Next-generation facility maintenance cloud M2X wins top “Leader” rating for 8 consecutive periods in the ITreview Grid Award 2026 Fall", "title_state": "translated", "summary": "株式会社M2Xの次世代設備保全クラウド「M2X」が、ITreview Grid Award 2026 Fallで8期連続最高位「Leader」を受賞。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "8 consecutive periods", "state": "translated", "quote": "8期連続" }, { "text": "More than 160,000 reviews", "state": "translated", "quote": "16万件以上のレビュー" } ], "companies": [ "株式会社M2X", "M2X", "ITreview", "レンゴー様", "ノリタケ様", "タチエス様", "伊藤園様", "ロッテ様", "栗本鐵工所様", "レンゴー株式会社", "ノリタケ株式会社", "パイオニア株式会社", "株式会社タチエス", "株式会社栗本鐵工所", "日鉄精圧品株式会社", "株式会社丸五", "株式会社伊藤園", "株式会社ロッテ", "エバラ食品工業株式会社", "丸美屋食品工業株式会社", "カンロ株式会社", "株式会社コメダ", "プライムデリカ株式会社", "イオンフードサプライ株式会社", "株式会社日本サンガリアベバレッジカンパニー", "シマダヤ東北株式会社", "小林製薬株式会社", "科研製薬株式会社", "ＫＭバイオロジクス株式会社" ], "published_at": "2026-10-14T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000142.000131729.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4329485-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3361791, "anchor": "n3361791", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-en-p3.html#n3361791", "title": "Recustomer launches “store credit refunds,” helping curb sales declines from returns and encourage future purchases", "title_state": "translated", "summary": "Recustomer株式会社は、返品時の返金方法としてショップで次の買い物に使える残高を選べる「ストアクレジット返金」機能を提供開始した。調査では、返金額に10%上乗せしたショップ専用残高での受け取りに83.2%が前向きと回答し、返品後の再購入促進やLTV向上を支援する。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "83.2% were receptive", "state": "translated", "quote": "83.2％が前向き" }, { "text": "Add 10%", "state": "translated", "quote": "10％を上乗せ" }, { "text": "81.1% chose cash", "state": "translated", "quote": "81.1％が現金を選択" }, { "text": "90.4% intend to use it for their next purchase", "state": "translated", "quote": "90.4％が次の買い物に利用する意向" }, { "text": "38.1% also expected to purchase items costing more than the credit they received", "state": "translated", "quote": "38.1％は、受け取った残高を超える商品の購入も想定" }, { "text": "87.7% selected an option within 6 months", "state": "translated", "quote": "87.7％が6か月以内の選択肢を回答" }, { "text": "The exchange rate is approximately 25%", "state": "translated", "quote": "交換率は約25％" }, { "text": "The repurchase rate after a refund is approximately 4%", "state": "translated", "quote": "返金後の再購入率は約4％" } ], "companies": [ "Recustomer株式会社", "Recustomer" ], "published_at": "2026-10-14T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000143.000046039.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4329520-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3361790, "anchor": "n3361790", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-en-p3.html#n3361790", "title": "Holding a practical “IP Landscape Course to Drive Decision-Making”", "title_state": "translated", "summary": "アイアール技術者教育研究所は、特許情報と市場・事業・技術情報を統合したIPランドスケープ分析を経営意思決定につなげるための公開セミナー「意思決定を動かすIPランドスケープ実践講座」を開催する。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "受講料：49,500円（税込）/1名", "state": "original", "quote": "受講料：49,500円（税込）/1名" }, { "text": "Capacity: 16 people at the venue", "state": "translated", "quote": "定員： 会場16名" }, { "text": "[LIVE STREAM] Dec. 16, 2026 (Wednesday), 13:00–17:00", "state": "translated", "quote": "【LIVE配信】2026/12/16（水）13:00～17:00" }, { "text": "With a track record of more than 50 years", "state": "translated", "quote": "50年超の実績を有する" } ], "companies": [ "アイアール技術者教育研究所", "日本アイアール株式会社", "よろず知財戦略コンサルティング" ], "published_at": "2026-10-14T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000149.000085276.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4329516-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3361789, "anchor": "n3361789", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-en-p3.html#n3361789", "title": "Cinnamoroll returns to Sky! “Sky × Cinnamoroll Mokumoku Cafe” returns for a limited time starting Friday, November 13!", "title_state": "translated", "summary": "The “Sky × Cinnamoroll Mokumoku Cafe” collaboration event between thatgamecompany’s Sky: Children of the Light and Sanrio’s Cinnamoroll will run for a limited time starting November 13, 2026. Cinnamoroll will also appear in a candle event at Tokyo Tower ahead of the collaboration.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "From Nov. 13, 2026 (Fri)", "state": "translated", "quote": "2026年11月13日（金）から" }, { "text": "Through December 4 (Friday)", "state": "translated", "quote": "12月4日（金）まで" }, { "text": "From Friday, October 23, through Sunday, 25", "state": "translated", "quote": "10月23日（金）から25日（日）まで" }, { "text": "For Saturday, October 24, only", "state": "translated", "quote": "10月24日（土）限定で" }, { "text": "Has surpassed 300 million downloads", "state": "translated", "quote": "3億ダウンロードを突破しています" } ], "companies": [ "thatgamecompany, Inc.", "株式会社サンリオ", "SANRIO CO., LTD.", "一般社団法人日本キャンドル協会", "株式会社JCA" ], "published_at": "2026-10-14T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000153.000061534.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4329512-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3361788, "anchor": "n3361788", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-en-p3.html#n3361788", "title": "ITreview Grid Award 2026 Fall announced!", "title_state": "translated", "summary": "アイティクラウド株式会社は、ユーザーレビューに基づいて顧客満足度の高いIT製品を選出する「ITreview Grid Award 2026 Fall」を発表した。今期は国内外から約1,300の製品が選出され、約16.4万件のレビューの中から生成AI関連やセキュリティ関連製品など30製品が初受賞した。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "Approximately 1,300 products and services", "state": "translated", "quote": "約1,300の製品・サービス" }, { "text": "Approximately 164,000 genuine user reviews", "state": "translated", "quote": "約16.4万件のリアルなユーザーレビュー" }, { "text": "30 products won for the first time", "state": "translated", "quote": "30製品が初受賞" } ], "companies": [ "アイティクラウド株式会社", "株式会社ipe", "トレンドマイクロ株式会社", "GMOサイバーセキュリティ byイエラエ株式会社", "株式会社ユービーセキュア", "Sansan株式会社", "プライマル株式会社", "株式会社インフォマート", "フリー株式会社", "GMOあおぞらネット銀行株式会社", "株式会社ジー・サーチ", "Claris International Inc.", "株式会社GoQSystem", "NTTスマートコネクト株式会社", "株式会社ラクス", "営業製作所株式会社", "株式会社ロジクラ", "株式会社コンカー", "Sales Retriever株式会社", "株式会社イング", "スパイラル株式会社", "シルバーエッグ・テクノロジー株式会社", "株式会社Polycome", "株式会社LayerX", "株式会社Legalscape", "株式会社art crat.", "合同会社クラウドエンジン", "株式会社ワイドテック", "パーソルイノベーション株式会社", "ProFuture株式会社" ], "published_at": "2026-10-14T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000155.000033567.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4329507-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3361787, "anchor": "n3361787", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-en-p3.html#n3361787", "title": "Cloud-based time and attendance management system “KING OF TIME” begins API integration with TKC’s “FX Cloud Series (payroll calculation function)”", "title_state": "translated", "summary": "株式会社ヒューマンテクノロジーズは、自社クラウド勤怠管理システム「KING OF TIME」と株式会社TKCのクラウド会計ソフト「FXクラウドシリーズ（給与計算機能）」の間で、2026年10月14日よりAPI連携を開始すると発表した。これにより、勤怠データから給与計算・会計処理までの自動化と業務効率化が実現する。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "Starting October 14, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月14日より開始します" }, { "text": "More than 75,000 companies have adopted the system", "state": "translated", "quote": "導入企業数75,000社以上" }, { "text": "More than 4,550,000 users", "state": "translated", "quote": "利用者数4,550,000人以上" }, { "text": "As of July 2026", "state": "translated", "quote": "2026年7月時点" }, { "text": "Fiscal 2025 results", "state": "translated", "quote": "2025年度実績" } ], "companies": [ "株式会社ヒューマンテクノロジーズ", "株式会社TKC", "富士キメラ総研" ], "published_at": "2026-10-14T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000158.000010477.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4329504-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3361786, "anchor": "n3361786", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-en-p3.html#n3361786", "title": "“KiGi AKIHABARA,” a 9-story hybrid timber office building in central Tokyo, wins the Wood Design Award 2026", "title_state": "translated", "summary": "株式会社サンケイビル、株式会社熊谷組、住友林業株式会社が手掛けた都心の9階建て木造ハイブリッドオフィスビル「KiGi AKIHABARA」が、「ウッドデザイン賞2026」を受賞した。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "9 stories", "state": "translated", "quote": "9階建て" }, { "text": "87.31㎥", "state": "translated", "quote": "87.31㎥" }, { "text": "Approximately 112.3t", "state": "translated", "quote": "約112.3t" }, { "text": "100％", "state": "translated", "quote": "100％" } ], "companies": [ "株式会社サンケイビル", "株式会社熊谷組", "住友林業株式会社", "一般社団法人日本ウッドデザイン協会", "株式会社熊谷組一級建築士事務所" ], "published_at": "2026-10-14T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000159.000024930.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4329500-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3361785, "anchor": "n3361785", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-en-p3.html#n3361785", "title": "日本生協連、コープ商品の米の新パッケージで環境対応を拡大し全67品で石油由来プラスチック削減を実施", "title_state": "original", "summary": "日本生活協同組合連合会は、コープ商品の米パッケージを植物由来ポリエチレン化および薄膜化することで、2026年11月より石油由来プラスチックの削減を実施する。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "From November 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月より" }, { "text": "41 products covered", "state": "translated", "quote": "対象商品を41商品" }, { "text": "22 items in the 5 kg size", "state": "translated", "quote": "5kg 22品目" }, { "text": "19 items in the 2 kg size", "state": "translated", "quote": "2kg 19品目" }, { "text": "From 80 μm (micrometers)", "state": "translated", "quote": "80μm（マイクロメートル）から" }, { "text": "Thinner, at 70 μm", "state": "translated", "quote": "70μmへと薄く" }, { "text": "An annual reduction of approximately 37 tons", "state": "translated", "quote": "年間約37トンの削減" }, { "text": "7.9 tons annually", "state": "translated", "quote": "年間7.9トン" }, { "text": "1.5 tons annually", "state": "translated", "quote": "年間1.5トン" }, { "text": "Approximately 9.4 tons annually in total", "state": "translated", "quote": "合計で年間約9.4トン" }, { "text": "To 25% of the bags", "state": "translated", "quote": "袋の25%に" }, { "text": "Usage rate of 50% or more", "state": "translated", "quote": "使用率を50%以上" }, { "text": "As of September 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月時点で" }, { "text": "Bringing the total to 1,388 items", "state": "translated", "quote": "1,388品目となり" } ], "companies": [ "日本生活協同組合連合会", "日本生協連", "コープデリ生活協同組合連合会", "生活協同組合ユーコープ", "生活協同組合連合会コープきんき事業連合" ], "published_at": "2026-10-14T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000159.000040982.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4329491-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3361784, "anchor": "n3361784", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-en-p3.html#n3361784", "title": "穴やシミのあるユニクロの服を“刺繍リペア”", "title_state": "original", "summary": "ユニクロは2026年10月17日から11月8日まで、RE.UNIQLO STUDIOでリペアウィークを実施し、アンケート回答者にリペアメニューの無料または500円割引を提供する。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "Saturday, October 17, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月17日(土)" }, { "text": "Sunday, Nov. 8", "state": "translated", "quote": "11月8日(日)" }, { "text": "23 days", "state": "translated", "quote": "23日間" }, { "text": "20 stores in Japan", "state": "translated", "quote": "国内20店舗" }, { "text": "¥500 discount", "state": "translated", "quote": "500円割引" }, { "text": "Approximately 100 types of illustrated embroidery", "state": "translated", "quote": "約100種類あるイラスト刺繍" }, { "text": "18 stores", "state": "translated", "quote": "18店舗" }, { "text": "Less than ¥1,000", "state": "translated", "quote": "1,000円未満" } ], "companies": [ "株式会社ユニクロ", "ユニクロ", "RE.UNIQLO STUDIO", "リ・ユニクロスタジオ" ], "published_at": "2026-10-14T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000162.000068741.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4329486-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3361783, "anchor": "n3361783", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-en-p3.html#n3361783", "title": "アイロボット Japan launches “Roomba® Monster,” its top-of-the-line model surpassing its flagship", "title_state": "translated", "summary": "アイロボットジャパン合同会社 will launch its top-of-the-line model, surpassing its flagship, the “Roomba Max 875 Combo Robot + AutoWash™ Charging Station” (commonly known as Roomba Monster), on October 21. It features up to 5 times the suction power of previous models and a 60°C hot-water mist spray, and is priced at 249,800 yen.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Starting Wednesday, October 21", "state": "translated", "quote": "10月21日（水）より" }, { "text": "Up to 5 times*¹ the previous level", "state": "translated", "quote": "従来の5倍*¹となる" }, { "text": "60°C hot-water mist spray", "state": "translated", "quote": "60℃の温水ミスト噴射" }, { "text": "Manufacturer’s warranty extended to 3 years", "state": "translated", "quote": "メーカー保証期間を3年に延長" }, { "text": "249,800 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "249,800円（税込）" }, { "text": "Monthly rental: 11,980 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "月額レンタル 11,980円(税込)" } ], "companies": [ "アイロボットジャパン合同会社", "アイロボット", "アイロボット・コーポレーション" ], "published_at": "2026-10-14T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000164.000025142.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4329481-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3361782, "anchor": "n3361782", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-en-p3.html#n3361782", "title": "アイロボット launches giveaway campaign today to mark the debut of “Roomba Monster,” with every participant receiving a “Roomba Mini Slim”", "title_state": "translated", "summary": "アイロボットジャパン合同会社 has launched a campaign to mark the debut of “Roomba Monster,” offering a “Roomba Mini Slim” to purchasers of eligible models.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Equivalent to 39,800 yen at the official online store price", "state": "translated", "quote": "公式オンラインストア価格39,800円相当" }, { "text": "Official store price: 249,800 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "公式ストア価格 249,800円（税込）" }, { "text": "Compact design, approximately 1/2*² the size of conventional Roomba models", "state": "translated", "quote": "従来のルンバの約2分の1*²のコンパクト設計" }, { "text": "Reduces the footprint by approximately 85%*³ compared with previous models", "state": "translated", "quote": "設置面積を従来品と比較して約85％*³削減できます" }, { "text": "Among products sold in Japan as of February 9, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年2月9日時点で日本国内販売中の製品において" }, { "text": "Campaign period: From 11:00 on Wednesday, October 14, 2026", "state": "translated", "quote": "キャンペーン期間：2026年10月14日（水）11:00～" }, { "text": "Thursday, Dec. 31, 2026, 23:59", "state": "translated", "quote": "2026年12月31日（木）23:59" } ], "companies": [ "アイロボットジャパン合同会社", "アイロボット・コーポレーション", "ルンバ プレミアム特典対象認定販売店", "アイロボット公式オンラインストア" ], "published_at": "2026-10-14T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000165.000025142.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4329480-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3361781, "anchor": "n3361781", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-en-p3.html#n3361781", "title": "NTT Smart Connect’s “wakucone plus” wins “High Performer” at “ITreview Grid Award 2026 Fall”", "title_state": "translated", "summary": "NTT Smart Connect’s cloud-based business visualization and IT asset management service “wakucone plus” won High Performer at ITreview Grid Award 2026 Fall.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "NTTスマートコネクト株式会社", "ITreview" ], "published_at": "2026-10-14T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000171.000023803.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4329447-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3361780, "anchor": "n3361780", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-en-p3.html#n3361780", "title": "【ジルスチュアート ビューティ】夢みるプリンセスをテーマにしたロマンティックなホリデーコフレ\"ドロージープリンセス コレクション\"を10月30日(金)より発売開始。特別な日を彩る限定アイテムも登場。", "title_state": "original", "summary": "株式会社コーセー brand ジルスチュアート ビューティ will launch the holiday-limited coffret “ドロージープリンセス コレクション,” themed around a dreaming princess, on October 30. Limited-edition items including lip and cheek products, blush, eye color and lip balm will also debut on November 13.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "9,350 yen / tax included", "state": "translated", "quote": "9,350円／税込" }, { "text": "Friday, Oct. 30", "state": "translated", "quote": "10月30日（金）" }, { "text": "Friday, Oct. 16", "state": "translated", "quote": "10月16日（金）" }, { "text": "Friday, Nov. 13", "state": "translated", "quote": "11月13日（金）" }, { "text": "8,500 yen before tax", "state": "translated", "quote": "税抜8,500円" }, { "text": "Set of 7 colors", "state": "translated", "quote": "7色セット" }, { "text": "0.4 mL", "state": "translated", "quote": "0.4mL" }, { "text": "15 g", "state": "translated", "quote": "15g" }, { "text": "3 g", "state": "translated", "quote": "3g" }, { "text": "W approx. 190 mm", "state": "translated", "quote": "W約190mm" }, { "text": "H approx. 110 mm", "state": "translated", "quote": "H約110mm" }, { "text": "D approx. 25 mm", "state": "translated", "quote": "D約25mm" }, { "text": "October 9 (Fri.)", "state": "translated", "quote": "10月9日(金)" }, { "text": "Oct. 13 (Tue.)", "state": "translated", "quote": "10月13日(火)" }, { "text": "10:00", "state": "translated", "quote": "10:00" }, { "text": "23:59", "state": "translated", "quote": "23:59" }, { "text": "10 mL", "state": "translated", "quote": "10ｍL" }, { "text": "¥3,520 each", "state": "translated", "quote": "各3,520円" }, { "text": "3,200 yen before tax", "state": "translated", "quote": "税抜3,200円" }, { "text": "2 colors in total", "state": "translated", "quote": "全2色" }, { "text": "¥4,950 each", "state": "translated", "quote": "各4,950円" }, { "text": "¥4,500 before tax", "state": "translated", "quote": "税抜4,500円" }, { "text": "2,970 yen each", "state": "translated", "quote": "各2,970円" }, { "text": "2,700 yen before tax", "state": "translated", "quote": "税抜2,700円" }, { "text": "3 colors in total", "state": "translated", "quote": "全3色" }, { "text": "6g", "state": "translated", "quote": "6g" }, { "text": "Purchases of 7,700 yen or more, including tax", "state": "translated", "quote": "税込7,700円以上" }, { "text": "Fri., Nov. 6", "state": "translated", "quote": "11月6日（金）" } ], "companies": [ "株式会社コーセー", "ジルスチュアート ビューティ", "JILL STUART Beauty" ], "published_at": "2026-10-14T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000176.000047341.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4329479-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3361779, "anchor": "n3361779", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-en-p3.html#n3361779", "title": "13 finalists announced for “Japan Security Awards 2026”", "title_state": "translated", "summary": "The Japan Security Awards Executive Committee has selected 13 finalists for the “Japan Security Awards 2026.” The entries were judged from a total of 28 submissions across 3 categories, and the awards ceremony will be held at “AI & Security Summit 2026” in Gotanda, Tokyo, on November 12, 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "13 finalist groups", "state": "translated", "quote": "ファイナリスト13組" }, { "text": "28 total entries", "state": "translated", "quote": "応募総数28件" }, { "text": "4 judges", "state": "translated", "quote": "審査員4名" }, { "text": "Reduced workload by 90%", "state": "translated", "quote": "工数を90%削減" } ], "companies": [ "一般社団法人日本デジタルトランスフォーメーション推進協会", "JDX", "尼崎市", "岐阜県高山市", "パナソニック オートモーティブシステムズ株式会社", "町田市", "関西サイバーセキュリティ・ネットワーク事務局", "近畿経済産業局", "近畿総合通信局", "一般財団法人関西情報センター", "一般社団法人熊本県サイバーセキュリティ推進協議会", "長州サイバーセキュリティシンポジウム", "日本精工株式会社", "株式会社Athena Technologies", "NRIセキュアテクノロジーズ株式会社", "LRM株式会社", "Cyber Governance Lab株式会社", "株式会社マクニカ", "学校法人岩崎学園 情報セキュリティ大学院大学", "ISC2", "株式会社Trive Security Lab", "日本電気株式会社", "ワンビ株式会社", "EY Japan Forensics", "EY新日本有限責任監査法人", "山梨県警察", "国立研究開発法人情報通信研究機構", "NICT", "JAPANSecuritySummit Update", "デジタル行政", "BCN+", "EventHub" ], "published_at": "2026-10-14T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000177.000115435.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4329478-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3361778, "anchor": "n3361778", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-en-p3.html#n3361778", "title": "The 8th installment in the Japanese painting motif series features Utagawa Hiroshige’s “雲竜”: “長刀研ぎエボナイト万年筆 焔龍”", "title_state": "translated", "summary": "セーラー万年筆 will launch the limited-edition ebonite fountain pen “長刀研ぎエボナイト万年筆 焔龍,” inspired by Utagawa Hiroshige’s “雲竜,” on October 24, 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Limited to 450 worldwide (225 in Japan, 225 overseas)", "state": "translated", "quote": "世界450本（国内225本、海外225本）限定" }, { "text": "Suggested retail price: 275,000 yen", "state": "translated", "quote": "希望小売価格：275,000 円" }, { "text": "Extra-large 21-karat Naginata-togi nib", "state": "translated", "quote": "超大型の21金長刀研ぎペン先" } ], "companies": [ "セーラー万年筆株式会社", "セーラー万年筆" ], "published_at": "2026-10-14T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000183.000044393.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4329476-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3361777, "anchor": "n3361777", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-en-p3.html#n3361777", "title": "Domestic 電通 Group launches FDE and FDM skills development program for 3,000 people", "title_state": "translated", "summary": "イグニション・ポイント株式会社, 3 domestic companies in the 電通 Group and Google Cloud are collaborating to launch an FDE and FDM skills development program for 3,000 people, using the enterprise AI platform “Gemini Enterprise.”", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "For 3,000 people", "state": "translated", "quote": "3,000人規模" }, { "text": "June 4, 2014", "state": "translated", "quote": "2014年6月4日" } ], "companies": [ "イグニション・ポイント株式会社", "電通", "電通デジタル", "電通総研", "Google Cloud", "Google LLC" ], "published_at": "2026-10-14T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000187.000012744.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4329475-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3361776, "anchor": "n3361776", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-en-p3.html#n3361776", "title": "【コープみらい】Promoting “One More Rice” to encourage rice consumption, bringing consumers and producers together to support rice farming in Japan!", "title_state": "translated", "summary": "On October 8, 2026, コープみらい held a lecture by JA全農 on promoting rice consumption, aiming to deepen understanding of the “One More Rice” initiative and foster interaction with its members.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Oct. 8, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月8日" }, { "text": "Block committee members*): 271 people", "state": "translated", "quote": "ブロック委員※）271名" }, { "text": "358 people in total", "state": "translated", "quote": "総勢358名" }, { "text": "【Total business volume】 437.9 billion yen", "state": "translated", "quote": "【総事業高】 4,379億円" }, { "text": "【Membership】 3.91 million people", "state": "translated", "quote": "【組合員数】 391万人" } ], "companies": [ "コープみらい", "全国農業協同組合連合会", "JA全農", "コープデリグループ", "生活協同組合コープみらい", "生活協同組合コープみらい組合連合会" ], "published_at": "2026-10-14T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000189.000153055.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4329474-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3361775, "anchor": "n3361775", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-en-p3.html#n3361775", "title": "Participating as a guest designer at the 111th “Pitti Uomo”", "title_state": "translated", "summary": "英国のラグジュアリーメンズウェアブランド「ダンヒル」が、2027年1月14日にフィレンツェで開催される第111回「ピッティ・イマージネ・ウォモ」のゲストデザイナーとして、初となる2027年秋冬コレクションを発表する。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "111th", "state": "translated", "quote": "第111回" }, { "text": "Jan. 14, 2027", "state": "translated", "quote": "2027年1月14日" }, { "text": "1893", "state": "translated", "quote": "1893年" } ], "companies": [ "リシュモンジャパン合同会社", "ダンヒル", "ピッティ・イマージネ" ], "published_at": "2026-10-14T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000190.000017105.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4329473-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3361774, "anchor": "n3361774", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-en-p3.html#n3361774", "title": "ecbeing selected to integrate and renew Fuji Pharmaceutical’s “Seims” brand and e-commerce sites", "title_state": "translated", "summary": "株式会社ecbeing’s e-commerce platform “ecbeing” was selected for the renewal of 株式会社富士薬品’s official drugstore “Seims” website. The new site, integrating its brand and e-commerce sites, opened in August 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "No. 1 share in e-commerce platform development for 18 consecutive years", "state": "translated", "quote": "18年連続EC構築プラットフォームシェアNo.1" }, { "text": "Opened in August 2026", "state": "translated", "quote": "2026年8月にオープン" }, { "text": "Operates 1,285 stores across Japan (as of the end of March 2026)", "state": "translated", "quote": "日本全国に1,285店（2026年3月末時点）を展開" }, { "text": "With a track record of implementation at more than 1,600 sites", "state": "translated", "quote": "1,600サイト以上の導入実績を持つ" }, { "text": "700 in development", "state": "translated", "quote": "開発700名" }, { "text": "300 in marketing", "state": "translated", "quote": "マーケティング300名" }, { "text": "Capital: 200 million yen", "state": "translated", "quote": "資本金 ： 2億円" } ], "companies": [ "株式会社ecbeing", "株式会社富士薬品", "富士キメラ総研", "株式会社ソフトクリエイトホールディングス" ], "published_at": "2026-10-14T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000191.000007074.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4329472-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3361773, "anchor": "n3361773", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-en-p3.html#n3361773", "title": "【New product】LINE stickers for “I Give You the Marriage Proposal I Just Came Up With” become stickers! On sale today exclusively for LINE members", "title_state": "translated", "summary": "ClaGla（株式会社クラグラ） launched “STAMP STICKER,” stickers inspired by LINE stickers for the board game “I Give You the Marriage Proposal I Just Came Up With,” which has sold more than 350,000 copies across the series, exclusively for LINE members from October 14, 2026. Price: 385 yen (tax included).", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "350,000 copies sold across the series", "state": "translated", "quote": "シリーズ累計35万部" }, { "text": "Oct. 14, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月14日" }, { "text": "385 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "385円（税込）" }, { "text": "Size: H 16 cm × W 10 cm", "state": "translated", "quote": "サイズ：H16cm×W10cm" } ], "companies": [ "ClaGla", "株式会社クラグラ" ], "published_at": "2026-10-14T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000192.000052049.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4329471-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3361772, "anchor": "n3361772", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-en-p3.html#n3361772", "title": "TikTok Shop: Beauty and personal care accounted for 6 of the top 10 bestsellers in September 2026 and approximately 63% of sales — “higher commission rates × hundreds of videos” key to rapid growth | Astream Deep analysis", "title_state": "translated", "summary": "株式会社A has released the top 10 bestsellers on TikTok Shop (Japan) for September 2026, based on data from its analytics tool “Astream Deep.” Beauty and personal care products took the top 6 spots and accounted for approximately 63% of sales, out of approximately 506.9 million yen. High commission rates and growing video counts drove rapid growth for some products, while sales patterns linked to viral saturation and brand power were also observed.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "6 products among the top 10", "state": "translated", "quote": "TOP10のうち6商品" }, { "text": "Combined sales of the top 10 (approximately 506.9 million yen)", "state": "translated", "quote": "TOP10の売上合計（約5億690万円）" }, { "text": "Commission rate: 12–15%", "state": "translated", "quote": "コミッション率12〜15%" }, { "text": "470–565 promotional videos", "state": "translated", "quote": "プロモーション動画470〜565本" }, { "text": "6,290 videos", "state": "translated", "quote": "動画6,290本" }, { "text": "Sales growth rate of -20.3%", "state": "translated", "quote": "売上成長率が-20.3%" }, { "text": "Approximately 85.2 million", "state": "translated", "quote": "約8,520万" } ], "companies": [ "株式会社A", "A Inc.", "Astream Deep", "Brighte Online Store", "SUPER NICE！Store", "AMILOZI-JAPAN", "MellojoyJaPan", "ARCANA", "BeeliciousOfficial", "TYMO BEAUTY JP", "YETE." ], "published_at": "2026-10-14T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000193.000033706.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4329470-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3361771, "anchor": "n3361771", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-en-p3.html#n3361771", "title": "NetApp and Supermicro collaborate on infrastructure to support AI at every scale", "title_state": "translated", "summary": "NetApp and Supermicro announced a strategic collaboration in AI infrastructure, offering validated solutions for everything from large-scale AI factories to enterprise environments.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "September 29 (Tue.)", "state": "translated", "quote": "9月29日（火）" }, { "text": "For over 30 years", "state": "translated", "quote": "30年以上にわたり" } ], "companies": [ "ネットアップ合同会社", "NetApp", "Supermicro", "NVIDIA" ], "published_at": "2026-10-14T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000193.000047898.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4329469-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3361770, "anchor": "n3361770", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-en-p3.html#n3361770", "title": "Updating Japan’s business management with AI. Business management system “kpiee” to exhibit at “Japan DX & AX Week [Autumn Show]”", "title_state": "translated", "summary": "株式会社データX will exhibit its business management system “kpiee” at “Japan DX & AX Week [Autumn Show],” to be held at Makuhari Messe from October 21 to 23, 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "2026年10月21日（水）～23日（金）", "state": "original", "quote": "2026年10月21日（水）～23日（金）" }, { "text": "Hall 5, A23-2", "state": "translated", "quote": "5ホール A23-2" }, { "text": "1週間が終わってしまう", "state": "original", "quote": "1週間が終わってしまう" }, { "text": "Established: April 6, 2010", "state": "translated", "quote": "設立：2010年4月6日" } ], "companies": [ "株式会社データX", "住友不動産西新宿ビル" ], "published_at": "2026-10-14T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000196.000013454.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4329468-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3361769, "anchor": "n3361769", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-en-p3.html#n3361769", "title": "[First Tokyo location] “Toro Ichi Ueno” izakaya, offering all-you-can-drink sake from all 47 prefectures and seasonal seafood, opens on Friday, October 16, 2026! Opening-day events include “120 minutes of all-you-can-drink sake for 1 yen” and “free fresh bluefin tuna chunks”", "title_state": "translated", "summary": "ENRAVE株式会社, a subsidiary of S.H.N株式会社, will open its first Tokyo izakaya, “Toro Ichi Ueno,” on October 16, 2026. It will offer all-you-can-drink sake from all 47 prefectures and seasonal seafood, with limited-time events to mark the opening.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Opening on Friday, October 16, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月16日(金)にオープンいたします" }, { "text": "Sake from all 47 prefectures", "state": "translated", "quote": "全国47都道府県の日本酒" }, { "text": "Featuring 150 seats", "state": "translated", "quote": "150席を備え" }, { "text": "All-you-can-drink sake for 120 minutes for 1 yen", "state": "translated", "quote": "日本酒120分飲み放題1円" }, { "text": "All-you-can-drink sake for 120 minutes", "state": "translated", "quote": "日本酒120分飲み放題" }, { "text": "Approximately 80 food and sake-pairing dishes", "state": "translated", "quote": "酒肴は約80品" }, { "text": "Its 6th location nationwide", "state": "translated", "quote": "全国で第6号店目となります" } ], "companies": [ "S.H.N株式会社", "ENRAVE株式会社", "株式会社プロジェクトM" ], "published_at": "2026-10-14T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000196.000049183.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4329467-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3361768, "anchor": "n3361768", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-en-p3.html#n3361768", "title": "NineOut partners with group company Sansan to launch “Ask One Sansan Data Intelligence License”", "title_state": "translated", "summary": "ナインアウト株式会社 is partnering with group company Sansan株式会社 to launch “Ask One Sansan Data Intelligence License.” The service is scheduled to begin in late December 2026 and will support data utilization by eliminating duplicate customer contact data and appending attribute information.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Late December 2026", "state": "translated", "quote": "2026年12月下旬" }, { "text": "More than 10 million records", "state": "translated", "quote": "1000万件を超える" }, { "text": "Capital: 7.427 billion yen", "state": "translated", "quote": "資本金：74億27百万円" } ], "companies": [ "ナインアウト株式会社", "Sansan株式会社", "Salesforce" ], "published_at": "2026-10-14T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000198.000014710.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4329466-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3361767, "anchor": "n3361767", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-en-p3.html#n3361767", "title": "Make your kitchen more space-efficient and cooking more delicious and convenient. Evolving into 1 appliance with 13 functions, from “pizza” and “top heating (finishing browning)” to “rice cooking”! New “Aladdin Graphite Grill & Toaster (Flagship Model)” now available", "title_state": "translated", "summary": "日本エー・アイ・シー株式会社 will release a new model of the “Aladdin Graphite Grill & Toaster,” equipped with 株式会社千石’s patented “Graphite Heater®” technology, on October 29, 2026. The flagship model is approximately 46 mm slimmer in depth and adds “pizza” and “top heating” menus, bringing it to 1 appliance with 13 functions. A collaboration product with UtaU will also go on sale the same day.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Oct. 29, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月29日" }, { "text": "Approximately 46 mm", "state": "translated", "quote": "約46mm" }, { "text": "Maximum temperature: 350°C", "state": "translated", "quote": "最大温度350℃" }, { "text": "1 appliance with 13 functions", "state": "translated", "quote": "1台13役" }, { "text": "Around 39,000 yen", "state": "translated", "quote": "39,000円前後" }, { "text": "Rated power consumption: 1430 W", "state": "translated", "quote": "定格消費電力 1430W" }, { "text": "Just 0.2 seconds", "state": "translated", "quote": "わずか0.2秒" } ], "companies": [ "日本エー・アイ・シー株式会社", "株式会社千石", "Uta（ウタウ）" ], "published_at": "2026-10-14T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000198.000015006.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4329465-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3361766, "anchor": "n3361766", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-en-p3.html#n3361766", "title": "VRChat’s first official roadside-station world! “Honda Motanion Hub Roadside Station Joso,” created by 株式会社V, launches on Wednesday, October 14, 2026!", "title_state": "translated", "summary": "“Honda Motanion Hub Roadside Station Joso,” VRChat’s first official roadside-station world, created by 株式会社V, launched on October 14, 2026. A commemorative campaign will also be held.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Launching on Wednesday, October 14, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月14日(水)に公開されます" }, { "text": "5 winners will be selected by lottery", "state": "translated", "quote": "抽選で5名様に" }, { "text": "Cumulative production of approximately 500,000 units for the series", "state": "translated", "quote": "シリーズ累計約50万台を生産" } ], "companies": [ "株式会社V", "本田技研工業株式会社", "Honda", "株式会社COLLECT", "TTCグループ", "株式会社本田技術研究所", "ソニーグループ", "スクウェア・エニックス", "伊藤忠商事", "VRChat Inc." ], "published_at": "2026-10-14T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000199.000049339.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4329464-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3361540, "anchor": "n3361540", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-en-p3.html#n3361540", "title": "“Power Generation Class” teaches renewable energy and the SDGs through hands-on learning at an elementary school in Nakashibetsu, Hokkaido", "title_state": "translated", "summary": "株式会社Looop held a “Power Generation Class” on September 28, 2026, at Maruyama Elementary School in Nakashibetsu, Hokkaido, where new employees designed a program to teach students about renewable energy and the SDGs.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Monday, Sept. 28, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月28日(月)" }, { "text": "Now in its 6th year", "state": "translated", "quote": "今年で6回目を迎えました" }, { "text": "A team of 5 new employees", "state": "translated", "quote": "新入社員5名のチーム" }, { "text": "One of 19 examples nationwide", "state": "translated", "quote": "全国19事例のひとつ" }, { "text": "Maximum output: approximately 31,600 kW", "state": "translated", "quote": "最大出力は約31,600kW" }, { "text": "Annual power generation: approximately 30 million kWh", "state": "translated", "quote": "年間発電量は約3,000万kWh" }, { "text": "Equivalent to approximately 6,100 households", "state": "translated", "quote": "一般家庭約6,100世帯分" }, { "text": "Capital: ¥6,680 million", "state": "translated", "quote": "資本金：6,680百万円" }, { "text": "Revenue: ¥53,976 million", "state": "translated", "quote": "売上高：53,976百万円" } ], "companies": [ "株式会社Looop", "日本グリーン電力開発株式会社", "環境省" ], "published_at": "2026-10-14T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000208.000058095.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4329331-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3361539, "anchor": "n3361539", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-en-p3.html#n3361539", "title": "【取材のご案内】専門学校 東京モード学園の学生が企画した建売住宅が茨城県古河市に完成！内覧会を開催！", "title_state": "original", "summary": "一建設株式会社 announced that a speculative house designed by students has been completed in Koga, Ibaraki, as part of an industry-academia collaboration project with Tokyo Mode Gakuen, and will hold an open house on October 26.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Oct. 26, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月26日" }, { "text": "15時20分", "state": "original", "quote": "15時20分" }, { "text": "〒306-0235", "state": "translated", "quote": "〒306-0235" } ], "companies": [ "一建設株式会社", "飯田グループホールディングス", "専門学校 東京モード学園" ], "published_at": "2026-10-14T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000209.000103915.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4329342-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3361538, "anchor": "n3361538", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-en-p3.html#n3361538", "title": "[Already used in this year’s OSCE] Smartphone browser version of checklist feature released for “Pholly,” a class support system", "title_state": "translated", "summary": "Mogic株式会社 has released a smartphone browser version of the “Checklist” feature for OSCE support in its communication-based class support system “Pholly.” This allows students to review exercises and self-assess regardless of their location or schedule. The “Nursing and Medical Plan” also enables end-to-end digitization of skills training, OSCEs and clinical placements.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "From ¥32,000 per month (before tax)", "state": "translated", "quote": "月額32,000円(税別)〜" }, { "text": "[From 20,000 yen per month (excluding tax); available for a minimum of 1 month]", "state": "translated", "quote": "【月額20,000円（税別）〜、最短1か月から利用可能】" }, { "text": "Capital: ¥20,000,000", "state": "translated", "quote": "資本金：20,000,000円" } ], "companies": [ "Mogic株式会社" ], "published_at": "2026-10-14T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000210.000004876.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4329336-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3361537, "anchor": "n3361537", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-en-p3.html#n3361537", "title": "“買取大吉” sponsors the ISU Grand Prix of Figure Skating France", "title_state": "translated", "summary": "株式会社エンパワー, operator of the “買取大吉” specialty purchase store, announced that it will sponsor the ISU Grand Prix of Figure Skating France.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "A series of 6 events", "state": "translated", "quote": "全6大会のシリーズ戦" }, { "text": "More than 2,400 stores nationwide*", "state": "translated", "quote": "全国2,400店舗＊以上を展開" } ], "companies": [ "株式会社エンパワー", "ISU", "買取大吉" ], "published_at": "2026-10-14T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000212.000087220.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4329332-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3361536, "anchor": "n3361536", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-en-p3.html#n3361536", "title": "世界初、液化水素の船陸間荷役を支える商用仕様6インチローディングアーム川崎重工とTBGが共同開発を完了", "title_state": "original", "summary": "川崎重工業 and TBG, a subsidiary of Tokyo Boeki Holdings, have completed development of the world’s first commercial-specification 6-inch liquid hydrogen loading arm. As part of a NEDO project, 3 units will be installed at the Kawasaki LH2 Terminal, with the aim of using them with 40,000 m³-class vessels.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "6 inches", "state": "translated", "quote": "6インチ" }, { "text": "2018", "state": "translated", "quote": "2018年" }, { "text": "2022", "state": "translated", "quote": "2022年" }, { "text": "3 units", "state": "translated", "quote": "3基" }, { "text": "40,000 m³-class", "state": "translated", "quote": "40,000㎥型" } ], "companies": [ "川崎重工業株式会社", "川崎重工", "東京貿易ホールディングス株式会社", "TBグローバルテクノロジーズ株式会社", "TBG", "JAXA", "NEDO", "日本海事協会", "Class NK" ], "published_at": "2026-10-14T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000217.000098548.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4329366-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3361535, "anchor": "n3361535", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-en-p3.html#n3361535", "title": "Beyont to hold seminar (10/21) on “How to develop guidelines that neither ban AI agents nor leave them unchecked—promoting Copilot use”", "title_state": "translated", "summary": "株式会社Beyont will hold a free online seminar on October 21, 2026, about developing guidelines to promote Copilot use.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Wednesday, Oct. 21, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月21日（水）" }, { "text": "n=475", "state": "translated", "quote": "n=475" }, { "text": "Reached 49.9%", "state": "translated", "quote": "49.9%に上りました" }, { "text": "Stood at just 14.9%", "state": "translated", "quote": "14.9%にとどまり" }, { "text": "“Rules have not been established” at 36.8%", "state": "translated", "quote": "「ルールが整備されていない」が36.8%" }, { "text": "“Restrictions are too strict to get work done” at 18.5%", "state": "translated", "quote": "「制限が厳しすぎて業務ができない」が18.5%" }, { "text": "More than 1,000 companies and local governments", "state": "translated", "quote": "1,000社を超える企業・自治体" } ], "companies": [ "株式会社Beyont", "マイクロソフト" ], "published_at": "2026-10-14T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000218.000035215.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4329357-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3361534, "anchor": "n3361534", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-en-p3.html#n3361534", "title": "Uravation、業務の中で毎日働く「AI社員」のレシピ7種を公開。社内FAQ・受電・議事録・帳票処理・検査補助・需要予測・図面検索を、同じ8つの見出しで1件1ページに整理しました", "title_state": "original", "summary": "株式会社Uravation has published a catalog of “AI employee” recipes covering 7 tasks: internal FAQs, inbound calls, meeting minutes, form processing, inspection assistance, demand forecasting and drawing searches. Each recipe outlines a process from design through handover. The system is designed to have AI propose ideas, with humans making the final decisions. The estimated cost is ¥500,000–¥3 million (excluding tax), plus monthly maintenance.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "September 28, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月28日" }, { "text": "7 recipe types", "state": "translated", "quote": "レシピ7種" }, { "text": "1式50万〜300万円", "state": "original", "quote": "1式50万〜300万円" }, { "text": "Established in February 2024", "state": "translated", "quote": "設立 2024年2月" } ], "companies": [ "株式会社Uravation" ], "published_at": "2026-10-14T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000221.000137731.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4329345-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3361533, "anchor": "n3361533", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-en-p3.html#n3361533", "title": "[Now recruiting participants] Make Ishikawa Prefecture fun and clean with esports and litter picking! “日本財団 eスポGOMI in 石川” to be held!", "title_state": "translated", "summary": "株式会社アイオーデータ and 一般財団法人日本財団スポGOMI連盟 will hold “日本財団 eスポGOMI in 石川,” an environmental conservation event combining esports and litter picking, in Kanazawa, Ishikawa Prefecture, on October 24, 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Saturday, Oct. 24, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月24日（土）" }, { "text": "3名1チーム", "state": "original", "quote": "3名1チーム" }, { "text": "First 30 minutes", "state": "translated", "quote": "前半30分" }, { "text": "12 teams, 36 participants", "state": "translated", "quote": "12チーム36名" }, { "text": "Founded in 1976", "state": "translated", "quote": "1976年創業" }, { "text": "Capital: ¥3,588 million", "state": "translated", "quote": "資本⾦：3,588百万円" } ], "companies": [ "株式会社アイオーデータ", "一般財団法人日本財団スポGOMI連盟", "eスポGOMI開催委員会", "一般財団法人日本財団", "株式会社Life Reversal Gaming.", "横濱OneMM", "日本財団" ], "published_at": "2026-10-14T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000223.000011207.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4329266-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3361532, "anchor": "n3361532", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-en-p3.html#n3361532", "title": "スペースデータ releases 9 physics simulation demos for comparing conditions under which robots fail", "title_state": "translated", "summary": "株式会社スペースデータ has released 9 physics simulation demos for pre-deployment testing of “RobotBrain,” its platform for implementing robots in the field. The demos compare and visualize failure conditions such as dropped loads, tipping and door operation at logistics and facility sites, using metrics including impact force, center of gravity and friction. They are divided into 3 scenarios: “carrying loads,” “touching objects in human environments” and “handling objects whose shape or force requirements are difficult to predict.”", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "9 physics simulation demos", "state": "translated", "quote": "物理シミュレーションデモ9種" }, { "text": "3 scenarios", "state": "translated", "quote": "3つの場面" }, { "text": "48 combinations", "state": "translated", "quote": "組み合わせ48通り" }, { "text": "24 combinations", "state": "translated", "quote": "組み合わせ24通り" }, { "text": "The door opens at least 65 degrees", "state": "translated", "quote": "扉が65度以上開き" }, { "text": "Foot displacement is less than 30 mm", "state": "translated", "quote": "足元のずれが30mm未満" }, { "text": "When transporting it tilted at 40 degrees", "state": "translated", "quote": "40度傾けて運ぶ場合" }, { "text": "Capital: 1.513 billion yen", "state": "translated", "quote": "資本金：15億1300万円" } ], "companies": [ "株式会社スペースデータ", "スペースデータ" ], "published_at": "2026-10-14T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000229.000080352.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4329263-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3361531, "anchor": "n3361531", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-en-p3.html#n3361531", "title": "— What 171 rental housing agents revealed about their preferences when choosing a home — What should newlyweds and cohabiting couples look for in an apartment?", "title_state": "translated", "summary": "株式会社エイブル総合研究所 has compiled a survey of 171 rental housing agents at エイブル on how newlyweds and cohabiting couples choose an apartment. The survey found that spacious layouts matter more than proximity to a station or rent, and that a lack of storage is a common source of conflict. It also recommends 2DK and 2LDK layouts for couples who work from home.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "171 people", "state": "translated", "quote": "171名" }, { "text": "2 in 3 people", "state": "translated", "quote": "3人に2人" } ], "companies": [ "株式会社エイブル総合研究所", "株式会社エイブル" ], "published_at": "2026-10-14T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000237.000016136.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4329259-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3361530, "anchor": "n3361530", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-en-p3.html#n3361530", "title": "[Held Nov. 12 and 13] Business messaging service KDDI Message Cast to exhibit and present at “Call Center/CRM Demo & Conference 2026 in Tokyo”", "title_state": "translated", "summary": "KDDI Message Cast, a business messaging service jointly operated by Supership and KDDI, will exhibit at “Call Center/CRM Demo & Conference 2026 in Tokyo,” taking place on November 12 and 13, 2026, and give a joint seminar with 株式会社セールスフォース・ジャパン.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "2026", "state": "translated", "quote": "2026年" }, { "text": "27th", "state": "translated", "quote": "第27回" }, { "text": "13:00～13:45", "state": "translated", "quote": "13:00～13:45" }, { "text": "F-03", "state": "translated", "quote": "F-03" }, { "text": "4C-04", "state": "translated", "quote": "4C-04" }, { "text": "10:00～17:30", "state": "translated", "quote": "10:00～17:30" } ], "companies": [ "Supership", "KDDI", "KDDI Message Cast", "株式会社セールスフォース・ジャパン", "Salesforce", "KDDI株式会社", "セールスフォース・ドットコム", "株式会社リックテレコム", "月刊コールセンタージャパン", "インフォーマ マーケッツ ジャパン株式会社" ], "published_at": "2026-10-14T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000239.000026286.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4329256-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3361529, "anchor": "n3361529", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-en-p3.html#n3361529", "title": "Supership launches its on-site search solution, “Supership Search Solution (S4),” on the global version of authenticated marketplace “SNKRDUNK”", "title_state": "translated", "summary": "Supership株式会社 has begun providing its on-site search solution, “Supership Search Solution (S4),” to the global version of “SNKRDUNK,” an authenticated marketplace operated by SODA株式会社. The service enables multilingual searches in English and Japanese, as well as control of results based on users’ place of residence.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "April 2025", "state": "translated", "quote": "2025年4月" }, { "text": "August 2025", "state": "translated", "quote": "2025年8月" }, { "text": "More than 6 million monthly users", "state": "translated", "quote": "月間600万人以上" } ], "companies": [ "Supership株式会社", "株式会社SODA" ], "published_at": "2026-10-14T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000240.000026286.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4329249-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3361528, "anchor": "n3361528", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-en-p3.html#n3361528", "title": "[チーズガーデン] A long-running seasonal favorite returns this year: “御用邸アップルチーズケーキ,” to be released Oct. 28 (Wed.) as autumn and winter deepen", "title_state": "translated", "summary": "チーズガーデン, operated by 株式会社庫や of コロワイドグループ, will release the seasonal bestseller “御用邸アップルチーズケーキ” on October 28, 2026. Related offerings will also include cheese cookies and a parfait available exclusively at its cafes.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "From Wednesday, Oct. 28, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月28日（水）より" }, { "text": "Retail price: 1,780 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "販売価格：1,780円（税込）" }, { "text": "2 pieces, ¥340 (tax included)", "state": "translated", "quote": "2枚入340円（税込）" }, { "text": "8 pieces, ¥1,360 (tax included)", "state": "translated", "quote": "8枚入1,360円（税込）" }, { "text": "Retail price: 850 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "販売価格：850円（税込）" }, { "text": "First appeared around 2009", "state": "translated", "quote": "2009年頃に誕生した" } ], "companies": [ "コロワイドグループ", "チーズガーデン", "株式会社庫や" ], "published_at": "2026-10-14T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000240.000040854.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4329245-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3361527, "anchor": "n3361527", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-en-p3.html#n3361527", "title": "トリナ・ストレージ to supply 196MWh battery system for AEJ’s “野津” battery project", "title_state": "translated", "summary": "トリナ・ストレージ has been selected to supply its “Elementa G2 Pro 5MWh” system for the AEJ野津 battery project (50MW/196MWh), under construction in Usuki, Oita Prefecture. The company is expanding its business in the Japanese market, building on its track record in Kyushu and the signing of an MoU with AMP-lify株式会社.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "50MW/196MWh capacity", "state": "translated", "quote": "50MW/196MWh規模" }, { "text": "First Long-Term Decarbonized Power Source Auction for fiscal 2023", "state": "translated", "quote": "2023年度の第一回長期脱炭素電源オークション" }, { "text": "Completion scheduled for the third quarter of 2028", "state": "translated", "quote": "2028年第3四半期に完成" }, { "text": "Elementa G2 Pro 5MWh", "state": "translated", "quote": "Elementa G2 Pro 5MWh" }, { "text": "160MWh utility-scale BESS project", "state": "translated", "quote": "160MWhのユーティリティ規模BESSプロジェクト" }, { "text": "This September", "state": "translated", "quote": "本年9月には" }, { "text": "Approximately 1GWh of grid-scale battery storage systems", "state": "translated", "quote": "約1GWhの系統用蓄電システム" } ], "companies": [ "トリナ・ソーラー", "トリナ・ストレージ", "AEJ", "AMP-lify株式会社", "トリナ・ソーラー・ジャパン株式会社", "株式会社アネティ" ], "published_at": "2026-10-14T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000247.000008483.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4329236-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3361526, "anchor": "n3361526", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-en-p3.html#n3361526", "title": "[Seminar series for the insurance industry] New courses explain practical responses to the amended Insurance Business Act, customer-oriented business operations and excessive provision of benefits ❘ セミナーインフォ", "title_state": "translated", "summary": "株式会社セミナーインフォ has begun accepting applications for 5 new online seminars on the amended Insurance Business Act and customer-oriented business operations, aimed at legal, compliance and corporate planning professionals at insurance companies, insurance agencies and financial institutions.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "All 5 courses", "state": "translated", "quote": "全5講座" }, { "text": "Within 3 business days of applying", "state": "translated", "quote": "お申し込み後3営業日以内" } ], "companies": [ "株式会社セミナーインフォ", "森・濱田松本法律事務所", "弁護士法人中央総合法律事務所", "株式会社Hokanグループ", "三井住友海上火災保険株式会社", "株式会社エスカリエ町田", "弁護士法人大江橋法律事務所", "紀希綜合法律事務所" ], "published_at": "2026-10-14T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000249.000145072.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4329254-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3361525, "anchor": "n3361525", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-en-p3.html#n3361525", "title": "SQUEEZE accelerates collaboration with 第一リアルター, plans to open 2 “Minn” properties in Osaka’s Namba district in December 2026", "title_state": "translated", "summary": "株式会社SQUEEZE announced that, as a joint project with 第一リアルター, it will open 2 properties in Osaka’s Namba district in December 2026: “Minn 大阪難波 Station” and “Minn 難波 West.” 第一リアルター will develop both properties, while SQUEEZE will operate them.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Dec. 2026", "state": "translated", "quote": "2026年12月" }, { "text": "27 rooms in total", "state": "translated", "quote": "全27室" }, { "text": "18 rooms in total", "state": "translated", "quote": "全18室" }, { "text": "“Minn” will have 4 properties", "state": "translated", "quote": "「Minn」は4施設となり" }, { "text": "Revenue was ¥101 billion", "state": "translated", "quote": "売上高は1,010億円" } ], "companies": [ "株式会社SQUEEZE", "第一リアルター株式会社" ], "published_at": "2026-10-14T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000262.000015235.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4329248-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3361524, "anchor": "n3361524", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-en-p3.html#n3361524", "title": "マクセル begins mass production of “all-solid-state battery backup modules”", "title_state": "translated", "summary": "マクセル will begin mass production in early November of an all-solid-state battery backup module equipped with its ceramic-packaged all-solid-state battery, “PSB401010H,” and sell it domestically for industrial equipment.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Early November", "state": "translated", "quote": "11月上旬" }, { "text": "2024", "state": "translated", "quote": "2024年" }, { "text": "4 models", "state": "translated", "quote": "4機種" }, { "text": "3.6V", "state": "translated", "quote": "3.6V" }, { "text": "3.0V", "state": "translated", "quote": "3.0V" }, { "text": "More than 10 years", "state": "translated", "quote": "10年以上" }, { "text": "85°C", "state": "translated", "quote": "85°C" }, { "text": "October 14 (Wed.)–15 (Thu.), 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月14日(水)～15日(木)" } ], "companies": [ "マクセル株式会社", "マクセル", "SUBARU", "京セラ" ], "published_at": "2026-10-14T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000266.000075608.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4329243-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3361523, "anchor": "n3361523", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-en-p3.html#n3361523", "title": "[Survey on abandonment of internal knowledge management tools] The leading reason for abandonment and loss of use is “information is not updated and remains outdated,” at 34.9%", "title_state": "translated", "summary": "A survey by トヨクモ株式会社 on abandonment of internal knowledge management tools found that 95.5% of companies that had used them for more than 1 year had abandoned them or let them fall into disuse, with 87.7% of those cases occurring within the first year of adoption. The leading reason was “information is not updated and remains outdated.” Support for data migration and AI features ranked among the top priorities when choosing a replacement.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "95.5%", "state": "translated", "quote": "95.5%" }, { "text": "4.5%", "state": "translated", "quote": "4.5%" }, { "text": "87.7%", "state": "translated", "quote": "87.7%" }, { "text": "34.9%", "state": "translated", "quote": "34.9%" }, { "text": "55.0%", "state": "translated", "quote": "55.0%" }, { "text": "43.2%", "state": "translated", "quote": "43.2%" }, { "text": "111 people in charge", "state": "translated", "quote": "担当者111人" } ], "companies": [ "トヨクモ株式会社", "IDEATECH" ], "published_at": "2026-10-14T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000267.000032205.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4329239-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3361522, "anchor": "n3361522", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-en-p3.html#n3361522", "title": "i-Reporter wins awards in 6 categories at “ITreview Grid Award 2026 Fall,” earning recognition for 24 consecutive periods", "title_state": "translated", "summary": "“i-Reporter,” the field reporting system from 株式会社シムトップス, won awards in 6 categories at “ITreview Grid Award 2026 Fall” and earned recognition for 24 consecutive periods.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Awards in 6 categories", "state": "translated", "quote": "6部門で受賞" }, { "text": "Evaluated for 24 consecutive periods", "state": "translated", "quote": "24期連続評価" }, { "text": "Approximately 164,000 reviews", "state": "translated", "quote": "約16.4万件のレビュー" }, { "text": "More than 360 reviews", "state": "translated", "quote": "360件以上のレビュー" }, { "text": "Average rating: 3.9 points", "state": "translated", "quote": "平均3.9点" }, { "text": "Used by 4,500 companies and more than 220,000 people", "state": "translated", "quote": "4,500社22万人以上が利用" }, { "text": "No. 1 domestic market share (46.5%※1)", "state": "translated", "quote": "国内シェアNo.1(46.5％※1)" }, { "text": "Revenue: 2.325 billion yen (FY2025 sales)", "state": "translated", "quote": "売上高：23億2,500万円（2025年度売上）" }, { "text": "Employees: 100 in total", "state": "translated", "quote": "従業員数：計100名" } ], "companies": [ "株式会社シムトップス", "ITreview", "富士キメラ総研" ], "published_at": "2026-10-14T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000268.000074154.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4329319-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3361521, "anchor": "n3361521", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-en-p3.html#n3361521", "title": "[丸大食品] Begins joint research with 東京大学大学院農学生命科学研究科", "title_state": "translated", "summary": "丸大食品 has begun joint research with 東京大学大学院農学生命科学研究科 and 株式会社せき, aiming to develop pig feed using food waste and a new branded pork.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "丸大食品株式会社", "東京大学大学院農学生命科学研究科", "株式会社せき" ], "published_at": "2026-10-14T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000272.000054430.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4329316-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3361520, "anchor": "n3361520", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-en-p3.html#n3361520", "title": "パスメイクホールディングス and アビタス announce changes to representative directors and officers", "title_state": "translated", "summary": "パスメイクホールディングス and アビタス announced changes to their representative directors and officers. 宇坂純氏 has become representative director and chairman, and 中澤匠氏 has become representative director, president and CEO, effective Oct. 1, 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Oct. 1, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月1日" }, { "text": "Born in 1977", "state": "translated", "quote": "1977年生まれ" }, { "text": "Joined 株式会社ベネッセコーポレーション in 2000", "state": "translated", "quote": "2000年株式会社ベネッセコーポレーション入社" }, { "text": "Earned an MBA (Master of Business Administration) from the University of Michigan Business School in 2008", "state": "translated", "quote": "2008年に米国ミシガン大学ビジネススクールにてMBA（経営学修士）を取得" }, { "text": "Appointed director and COO of 株式会社アビタス and director and CSO of パスメイクホールディングス株式会社 in 2020", "state": "translated", "quote": "2020年に株式会社アビタス取締役COOおよびパスメイクホールディングス株式会社取締役CSOに就任" }, { "text": "Has served as president and representative director of both companies since 2022", "state": "translated", "quote": "2022年より両社の代表取締役社長を務め" }, { "text": "Joined 株式会社パソナ in 2004", "state": "translated", "quote": "2004年株式会社パソナ入社" }, { "text": "Joined 株式会社リクルート in 2007", "state": "translated", "quote": "2007年株式会社リクルート入社" }, { "text": "Established: April 2019", "state": "translated", "quote": "設立：2019年4月" }, { "text": "Capital: 100 million yen", "state": "translated", "quote": "資本金：1億円" }, { "text": "Established: July 1995", "state": "translated", "quote": "設立：1995年7月" }, { "text": "Capital: 101 million yen", "state": "translated", "quote": "資本金：1億100万円" } ], "companies": [ "パスメイクホールディングス株式会社", "株式会社アビタス", "株式会社ベネッセコーポレーション", "ベルリッツジャパン株式会社", "株式会社パソナ", "株式会社リクルート", "TCJグローバル" ], "published_at": "2026-10-14T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000273.000089067.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4329312-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3361519, "anchor": "n3361519", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-en-p3.html#n3361519", "title": "AI-powered learning material “キュビナ” officially adopted in Takatsuki City, Osaka Prefecture — to be introduced at all 59 municipal elementary and junior high schools, with approximately 24,100 students using it", "title_state": "translated", "summary": "株式会社COMPASS’s AI-powered learning material “キュビナ” was officially adopted by all 59 municipal elementary and junior high schools in Takatsuki City, Osaka Prefecture, starting in FY2026, and approximately 24,100 students began using it.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "All 59 schools", "state": "translated", "quote": "全59校" }, { "text": "Approximately 24,100 people", "state": "translated", "quote": "約24,100人" }, { "text": "FY2026", "state": "translated", "quote": "2026年度" }, { "text": "More than 220 municipalities nationwide", "state": "translated", "quote": "全国220以上の自治体" }, { "text": "Approximately 3,300 elementary and junior high schools", "state": "translated", "quote": "小中学校約3,300校" }, { "text": "To more than 1 million people", "state": "translated", "quote": "100万人以上に" } ], "companies": [ "株式会社COMPASS", "小学館集英社プロダクション" ], "published_at": "2026-10-14T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000277.000024557.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4329306-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3361518, "anchor": "n3361518", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-en-p3.html#n3361518", "title": "It’s a Mont Blanc, but it’s not chestnut! This fall, a “grape” Mont Blanc freshly squeezed right before your eyes takes center stage!", "title_state": "translated", "summary": "Starting Oct. 14, 2026, レッドロブスター Japan will offer “Freshly Squeezed Luxurious Grape Mont Blanc” and 2 pasta dishes as part of its fall and winter menu.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Oct. 14, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月14日" }, { "text": "750 yen", "state": "translated", "quote": "750円" }, { "text": "¥825 (tax included)", "state": "translated", "quote": "税込825円" }, { "text": "¥1,590", "state": "translated", "quote": "1,590円" }, { "text": "¥1,749, tax included", "state": "translated", "quote": "税込1,749円" }, { "text": "20 locations nationwide", "state": "translated", "quote": "全国20店舗" } ], "companies": [ "レッドロブスタージャパン株式会社", "レッドロブスター" ], "published_at": "2026-10-14T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000284.000032855.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4329300-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3361517, "anchor": "n3361517", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-en-p3.html#n3361517", "title": "ネオジャパン wins the top “Leader” award in 5 categories at the ITreview Grid Award 2026 Fall", "title_state": "translated", "summary": "株式会社ネオジャパン received the top “Leader” award in a total of 5 categories at the ITreview Grid Award 2026 Fall, organized by ITreview, for its groupware “desknet's NEO,” no-code business app creation tool “AppSuite,” and business chat “ChatLuck.”", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "5 categories in total", "state": "translated", "quote": "計5部門" }, { "text": "Awarded for 30 consecutive periods", "state": "translated", "quote": "30期連続での受賞" }, { "text": "More than 5.4 million users served", "state": "translated", "quote": "540万ユーザー以上の販売実績" } ], "companies": [ "株式会社ネオジャパン", "アイティクラウド株式会社" ], "published_at": "2026-10-14T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000284.000056870.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4329290-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3361516, "anchor": "n3361516", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-en-p3.html#n3361516", "title": "パリ・サンジェルマン and ロレアルグループ form partnership", "title_state": "translated", "summary": "ロレアルグループ and パリ・サンジェルマン have formed a strategic partnership through 2028. L’Oréal will become PSG’s “Official Beauty Partner,” with the brand ヴィシー supporting skin care and hair care for the men’s first team.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Through 2028", "state": "translated", "quote": "2028年まで" }, { "text": "More than 250 million followers", "state": "translated", "quote": "2億5,000万人以上のフォロワー" }, { "text": "More than 90,000 employees worldwide", "state": "translated", "quote": "全世界では9万人以上の社員" }, { "text": "More than 80,000 dermatologists worldwide", "state": "translated", "quote": "世界8万人以上の皮膚科医" }, { "text": "€44.05 billion", "state": "translated", "quote": "440億5千万ユーロ" } ], "companies": [ "ロレアルグループ", "日本ロレアル株式会社", "パリ・サンジェルマン", "ヴィシー", "QSI", "ジョーダン", "フォーチュン誌" ], "published_at": "2026-10-14T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000288.000004813.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4329281-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3361515, "anchor": "n3361515", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-en-p3.html#n3361515", "title": "Releases “New Graduate Recruitment Report Based on ATS Data (Class of 2026)”", "title_state": "translated", "summary": "Thinkings株式会社 released a report analyzing new graduate recruitment trends for the Class of 2026, based on data from its recruitment management system “sonar ATS.” The average rate of applicants advancing from application to the main selection process was 16.2%; by channel, “recruitment agencies” had the highest rate at 30.9%. Recruitment openings began earlier and were spread out, while job offers tended to be concentrated in April.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Overall average: 16.2%", "state": "translated", "quote": "全体平均16.2%" }, { "text": "“Recruitment agencies” had the highest rate at 30.9%", "state": "translated", "quote": "「人材紹介会社」が30.9%と最も高く" }, { "text": "Followed by “direct applications” at 26.2%", "state": "translated", "quote": "次いで「自主応募」が26.2%" }, { "text": "Adopted by more than 2,500 companies cumulatively (as of May 2026)", "state": "translated", "quote": "累計2,500社以上（2026年5月時点）に導入されている" }, { "text": "April 2025 was the highest, at 19.1%", "state": "translated", "quote": "2025年4月が19.1％と最も高くなりました" }, { "text": "The total came to 49.9%", "state": "translated", "quote": "合計が49.9%となり" } ], "companies": [ "Thinkings株式会社", "株式会社人材研究所", "リクルート", "ライフネット生命", "オープンハウス", "Visionalグループ", "株式会社クロス・マーケティング" ], "published_at": "2026-10-14T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000289.000055762.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4329274-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3361514, "anchor": "n3361514", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-en-p3.html#n3361514", "title": "mitoco wins award for the 18th consecutive time at the “ITreview Grid Award 2026 Fall”", "title_state": "translated", "summary": "株式会社テラスカイ’s groupware mitoco received the top “Leader” award in the groupware category at the “ITreview Grid Award 2026 Fall,” hosted by アイティクラウド. This marks its 18th consecutive award in the groupware category and its first “Leader” award.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "18 consecutive times", "state": "translated", "quote": "18回連続" }, { "text": "2026 Fall", "state": "translated", "quote": "2026 Fall" }, { "text": "Approximately 164,000 cases", "state": "translated", "quote": "約16.4万件" }, { "text": "10 or more cases", "state": "translated", "quote": "10件以上" } ], "companies": [ "株式会社テラスカイ", "mitoco", "アイティクラウド株式会社", "ITreview", "Salesforce" ], "published_at": "2026-10-14T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000291.000009955.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4329268-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3361513, "anchor": "n3361513", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-en-p3.html#n3361513", "title": "Proof-of-concept trial of “アイブリー” begins for recall and voluntary product return inquiries at ヤマトコンタクトサービス", "title_state": "translated", "summary": "株式会社IVRy began a proof-of-concept trial in October 2026 at ヤマトコンタクトサービス, a 100%-owned subsidiary of ヤマトホールディングス, using its conversational AI platform “アイブリー” to handle product recalls and voluntary returns.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Begins in October 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月より開始" }, { "text": "100% subsidiary", "state": "translated", "quote": "100％子会社" }, { "text": "Currently in 47 prefectures", "state": "translated", "quote": "現在47都道府県" }, { "text": "99 industries", "state": "translated", "quote": "99業界" }, { "text": "More than 70,000 accounts cumulatively", "state": "translated", "quote": "累計70,000件以上のアカウント" }, { "text": "As of the end of September 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月末時点" } ], "companies": [ "株式会社IVRy", "ヤマトホールディングス株式会社", "ヤマトコンタクトサービス株式会社", "ヤマトグループ" ], "published_at": "2026-10-14T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000293.000056805.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4329257-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3361512, "anchor": "n3361512", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-en-p3.html#n3361512", "title": "ADTANK to speak at online conference on the theme “Will building an AI exclusively for your company really make it smarter?”", "title_state": "translated", "summary": "ADTANK株式会社 will speak at the online conference “AI世代の猛進,” taking place Oct. 20–23, 2026, with a session themed “Will building an AI exclusively for your company really make it smarter?”", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "October 20, 2026 (Tuesday)", "state": "translated", "quote": "2026年10月20日（火）" }, { "text": "Friday the 23rd", "state": "translated", "quote": "23日（金）" }, { "text": "First 300 companies", "state": "translated", "quote": "先着300社" }, { "text": "Analysis based on 25 items", "state": "translated", "quote": "25項目から分析" } ], "companies": [ "ADTANK株式会社", "株式会社マーケメディア", "NTTコミュニケーションズ", "NTTドコモビジネス", "コマースデザイン", "株式会社Raikumi", "cloud株式会社", "PXC株式会社" ], "published_at": "2026-10-14T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000298.000042827.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4329246-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3361511, "anchor": "n3361511", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-en-p3.html#n3361511", "title": "[On sale today] Invest in an Ebisu office from your smartphone. Applications open for the first offering of “スマートVシェア®,” completed entirely online", "title_state": "translated", "summary": "株式会社ボルテックス opened applications on Oct. 14, 2026, for the first offering of “スマートVシェア®,” an online real estate fractional investment product covering an office building in Ebisu. The total offering amount is 377 million yen.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Total offering amount: 377 million yen", "state": "translated", "quote": "募集総額は3億7,700万円" }, { "text": "1口10万円", "state": "original", "quote": "1口10万円" }, { "text": "In units of 5 lots (500,000 yen)", "state": "translated", "quote": "5口（50万円）単位" }, { "text": "On Wednesday, Oct. 14, 2026, the process from membership registration to purchase application can be completed online", "state": "translated", "quote": "2026年10月14日（水）、会員登録から購入申込までオンラインで完結する" }, { "text": "Applications are open through Thursday, Dec. 10, 2026", "state": "translated", "quote": "申込受付期間は2026年12月10日（木）までです" }, { "text": "More than 200 buildings developed under the “VORT®” series", "state": "translated", "quote": "「VORT®」シリーズを200棟超展開" }, { "text": "Cumulative sales of more than ¥64 billion", "state": "translated", "quote": "累計販売実績640億円超" }, { "text": "821 employees", "state": "translated", "quote": "従業員数821名" }, { "text": "Sales: 105.7 billion yen", "state": "translated", "quote": "売上高1,057億円" } ], "companies": [ "株式会社ボルテックス", "東京都心5区（千代田区・中央区・港区・新宿区・渋谷区）" ], "published_at": "2026-10-14T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000306.000012519.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4329307-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3361510, "anchor": "n3361510", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-en-p3.html#n3361510", "title": "[Nov. 11 is Cheese Day] The 12th anniversary of “CHEESE Weeks!”, celebrating all things cheese! The original gets a cheesy upgrade with the new “Freshly Baked Cheese Tart Anniversary”", "title_state": "translated", "summary": "株式会社BAKE will hold “CHEESE Weeks!” starting Nov. 1, 2026, to mark its 12th anniversary and Cheese Day, and will launch “Freshly Baked Cheese Tart Anniversary.”", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Price: ¥351 (tax included) / 1 piece", "state": "translated", "quote": "価格 ：351円（税込）/ 1個" }, { "text": "Price: ¥918 (tax included) / 1 box", "state": "translated", "quote": "価格 ：918円（税込）/ 1箱" }, { "text": "Spend 1,500 yen or more (tax included)", "state": "translated", "quote": "1,500円（税込）以上お買い上げ" } ], "companies": [ "株式会社BAKE", "BAKE CHEESE TART", "BAKE the SHOP" ], "published_at": "2026-10-14T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000314.000014043.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4329301-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3361509, "anchor": "n3361509", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-en-p3.html#n3361509", "title": "Labol forms business partnership with 弥生株式会社’s “Banking Service by 弥生株式会社”", "title_state": "translated", "summary": "Ceres subsidiary Laboru has launched a factoring service for users of the Banking Service by 弥生株式会社, operated by Yayoi.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "As little as 30 minutes", "state": "translated", "quote": "最短30分" }, { "text": "Akihabara UDX 21F", "state": "translated", "quote": "秋葉原UDX21F" } ], "companies": [ "株式会社セレス", "株式会社ラボル", "弥生株式会社", "GMOあおぞらネット銀行株式会社" ], "published_at": "2026-10-14T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000315.000021504.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4329295-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3361508, "anchor": "n3361508", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-en-p3.html#n3361508", "title": "Electric assist toothbrush selling well for thorough removal of missed spots, including back teeth and between teeth (※1); “LION Electric Assist Toothbrush” achieves No. 1 in sales volume for 3 consecutive years (※2)", "title_state": "translated", "summary": "The “LION Electric Assist Toothbrush” series from ライオン株式会社 ranked No. 1 in sales volume in the electric toothbrush market for 3 consecutive years, from September 2023 to August 2026. Packaging improvements and marketing emphasizing removal of missed spots helped attract new customers and boost repeat purchases, contributing to a recovery in the market.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Sales revenue: 94% of the previous year's level", "state": "translated", "quote": "販売金額前年比94%" }, { "text": "104% year on year", "state": "translated", "quote": "前年同期比104%" }, { "text": "The electric toothbrush market overall also reached 102%", "state": "translated", "quote": "電動ハブラシ市場全体も102%" }, { "text": "New-to-brand rate: approximately 122% of the same period in 2024", "state": "translated", "quote": "ブランド新規率2024年同期比約122%" }, { "text": "Repeat purchase rate also reached 108%", "state": "translated", "quote": "リピート率も108%" }, { "text": "Click-through rate increased by 1.7 times", "state": "translated", "quote": "クリック率を1.7倍に向上" }, { "text": "Approximately 9,000 ultra-fine vibrations per minute", "state": "translated", "quote": "約9,000回/分の超微細振動" }, { "text": "2.6 mm ultra-thin head", "state": "translated", "quote": "2.6mmの極薄ヘッド" } ], "companies": [ "ライオン株式会社", "インテージSRI＋", "SOOデータ" ], "published_at": "2026-10-14T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000320.000039983.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4329291-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3361507, "anchor": "n3361507", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-en-p3.html#n3361507", "title": "A book that will make you want to tidy up after reading! Takahashi Shoten’s first translated children’s book series, “Go! Cleaning Heroes: The Rescue Team,” launches with all 3 volumes on 10/14", "title_state": "translated", "summary": "株式会社高橋書店 released all 3 volumes of the translated children’s book series “Go! Cleaning Heroes: The Rescue Team,” based on an original work by Moon Chaebin, on October 14, 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "3 volumes in total", "state": "translated", "quote": "全3巻" }, { "text": "Oct. 14, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月14日" }, { "text": "List price: 1,430 yen", "state": "translated", "quote": "定価 1430円" } ], "companies": [ "株式会社高橋書店", "延世大学" ], "published_at": "2026-10-14T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000320.000069413.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4329287-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3361506, "anchor": "n3361506", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-en-p3.html#n3361506", "title": "Corporate plan launches with follow-up 3 months after AI posture analysis", "title_state": "translated", "summary": "フラクタルワークアウト株式会社 has launched a corporate plan through its corporate health management support service “BODY PALETTE,” combining an initial AI posture assessment, 3 months of exercise opportunities, and a follow-up assessment.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Follow-up assessment after 3 months", "state": "translated", "quote": "3か月後の再測定" }, { "text": "In October 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月に" }, { "text": "Established: April 1, 2020", "state": "translated", "quote": "設立：2020年4月1日" }, { "text": "Capital: 50 million yen", "state": "translated", "quote": "資本金：5,000万円" } ], "companies": [ "フラクタルワークアウト株式会社" ], "published_at": "2026-10-14T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000325.000118106.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4329284-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3361505, "anchor": "n3361505", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-en-p3.html#n3361505", "title": "Dive to speak at Okinawa Prefecture’s 1st HOTEL ENGINEERING EXPO", "title_state": "translated", "summary": "株式会社ダイブ will speak at the 1st HOTEL ENGINEERING EXPO, to be held in Okinawa Prefecture in November 2026, sharing insights on recruitment support that views resort-work staff as “related population.”", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "More than 5,900 tourist facilities nationwide", "state": "translated", "quote": "全国5,900施設以上の観光施設" }, { "text": "72.2% say they are “experiencing a labor shortage”", "state": "translated", "quote": "72.2%が「人手不足の状態にある」" }, { "text": "Approximately 150,000 resort-work staff annually", "state": "translated", "quote": "年間約15万人のリゾートバイト人材" }, { "text": "Creates 15,726 tourism workers annually", "state": "translated", "quote": "年間15,726人の観光従事者を創出" }, { "text": "More than 6,800 tourist facilities cumulatively", "state": "translated", "quote": "累計6,800施設以上の観光施設" } ], "companies": [ "株式会社ダイブ", "ダイブグループ", "一般社団法人沖縄観光DX推進機構" ], "published_at": "2026-10-14T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000326.000034289.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4329282-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3361504, "anchor": "n3361504", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-en-p3.html#n3361504", "title": "【MERRELL】4 iconic MERRELL models take on a new look in a fusion with Harris Tweed: “MERRELL × HARRIS TWEED” collection launches Thursday, October 15, 2026", "title_state": "translated", "summary": "U.S. outdoor brand MERRELL will launch a special collection, “MERRELL × HARRIS TWEED,” featuring the traditional Scottish fabric Harris Tweed, on October 15, 2026. The exclusive importer is 丸紅コンシューマーリンク株式会社.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "4 models", "state": "translated", "quote": "4モデル" }, { "text": "Oct. 15, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月15日" }, { "text": "33,000 yen", "state": "translated", "quote": "33,000円" }, { "text": "18,700 yen", "state": "translated", "quote": "18,700円" }, { "text": "¥26,400", "state": "translated", "quote": "26,400円" }, { "text": "22,000 yen", "state": "translated", "quote": "22,000円" }, { "text": "1981", "state": "translated", "quote": "1981年" }, { "text": "17 million pairs", "state": "translated", "quote": "1,700万足" } ], "companies": [ "MERRELL", "丸紅コンシューマーリンク株式会社", "Harris Tweed" ], "published_at": "2026-10-14T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000336.000035698.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4329280-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3361503, "anchor": "n3361503", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-en-p3.html#n3361503", "title": "高校無償化2年目 保護者の6割「高校選びの選択肢が広がった」 明光義塾調べ 「中学3年生保護者の高校選び実態調査」", "title_state": "original", "summary": "A survey conducted by 株式会社明光ネットワークジャパン found that 60% of parents said free high school tuition had “expanded the range of high school choices.” Meanwhile, approximately 70% and approximately 60% expressed concerns about costs beyond tuition and the reorganization and consolidation of public high schools, respectively.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "1,000 parents of 3rd-year junior high school students", "state": "translated", "quote": "中学3年生の保護者1,000名" }, { "text": "60.0% said “it has expanded”", "state": "translated", "quote": "60.0％が「広がった」" }, { "text": "The child’s own preference (56.9%)", "state": "translated", "quote": "子ども本人の希望（56.9％）" }, { "text": "School trips and school event costs (66.3%)", "state": "translated", "quote": "修学旅行・学校行事費（66.3％）" } ], "companies": [ "株式会社明光ネットワークジャパン", "明光義塾" ], "published_at": "2026-10-14T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000336.000071552.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4329277-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3361502, "anchor": "n3361502", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-en-p3.html#n3361502", "title": "Saucony × yoshiokubo、初のコラボレーションモデルを発表", "title_state": "original", "summary": "丸紅コンシューマーリンク株式会社が展開するSauconyとファッションブランドyoshiokuboの初コラボレーションモデル「ENDORPHIN ELITE 3」限定カラーが2026年10月15日より発売される。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "Retail price: 46,200 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "販売価格：46,200円（税込）" }, { "text": "Available starting Oct. 15, 2026 (Thu)", "state": "translated", "quote": "2026年10月15日（木）より発売" }, { "text": "Launched in April 2026", "state": "translated", "quote": "2026年4月に発足した" }, { "text": "Founded in the United States in 1898", "state": "translated", "quote": "1898年にアメリカで誕生" } ], "companies": [ "丸紅コンシューマーリンク株式会社", "Saucony", "yoshiokubo", "Philadelphia University’s school of Textile & Science", "Robert Danes", "MIDWEST TOKYO", "MIDWEST HAERA", "丸紅ファッションリンク株式会社", "丸紅コンシューマーブランズ株式会社", "丸紅グループ" ], "published_at": "2026-10-14T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000337.000035698.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4329275-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3361501, "anchor": "n3361501", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-en-p3.html#n3361501", "title": "Easy to apply in 1 step for a Korean-inspired, polished lip look! A lightweight feel with plump lips and a glass-like shine. A lip oil in carefully selected low-saturation shades for a fresh, on-trend look.", "title_state": "translated", "summary": "The lip oil “RRRing Glow Heart Lip Oil” from beauty brand リリリング, produced by top Korean stylist Seo Soo-kyung and supervised by makeup artist Kang Da-in, will launch nationwide on October 28. It features a lightweight, non-sticky feel and low-saturation shades.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "1,430 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "1,430円（税込）" }, { "text": "Wednesday, Oct. 28", "state": "translated", "quote": "10月28日（水）" }, { "text": "For more than 15 years", "state": "translated", "quote": "15年以上にわたり" }, { "text": "Apply about 1–2 mm beyond the lip line", "state": "translated", "quote": "1～2mmほど広く塗り" } ], "companies": [ "株式会社Rainmakers", "RRRing", "リリリング", "Qoo10", "ロフト", "@cosme STORE", "@cosme SHOPPING", "少女時代", "SEVENTEEN", "NiziU", "PSY", "IVE", "NMIXX", "TWS", "BEAUTY FARM" ], "published_at": "2026-10-14T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000338.000084518.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4329271-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3361500, "anchor": "n3361500", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-en-p3.html#n3361500", "title": "Yamato Zaitaku cuts working hours by 31.2% through company-wide “Copilot Utilization Promotion Project”", "title_state": "translated", "summary": "大和財託株式会社 carried out a company-wide “Copilot Utilization Promotion Project,” reducing working hours by 31.2%.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Working hours reduced by 31.2%", "state": "translated", "quote": "業務時間31.2％削減" }, { "text": "Working hours before reduction: 692,867 minutes", "state": "translated", "quote": "削減前業務時間：692,867分" }, { "text": "Time saved: 216,478 minutes", "state": "translated", "quote": "削減時間 ：216,478分" }, { "text": "Working hours after reduction: 476,389 minutes", "state": "translated", "quote": "削減後業務時間：476,389分" } ], "companies": [ "大和財託株式会社", "Microsoft" ], "published_at": "2026-10-14T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000352.000037188.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4329261-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3361499, "anchor": "n3361499", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-en-p3.html#n3361499", "title": "“The Ultimate Skill in the AI Era: Personal Distinctiveness — A Survival Strategy for Marketers Who Cannot Be Replaced”: A Practical Guide to “Inventing Meaning,” a Human-Only Capability, Published by Nikkei BP", "title_state": "translated", "summary": "株式会社日経BPは、ラクスルグループCROでノバセルCEOの田部正樹氏の新著『AI時代の最強スキル「属人力」 代替されないマーケターの生存戦略』を2026年10月14日に発刊した。本書は、標準化可能な業務がAIに奪われる中で、人間が競争優位を保つためのスキルとして「属人力」と「意味の発明」を提唱している。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "Oct. 14, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月14日" }, { "text": "List price: ¥2,000", "state": "translated", "quote": "本体２,000円" }, { "text": "304 pages", "state": "translated", "quote": "304ページ" } ], "companies": [ "株式会社 日経BP", "ラクスル", "ノバセル", "カウシェ", "丸井グループ", "テイクアンドギヴ・ニーズ", "翔泳社", "ポーラ", "FUSION", "経済産業省", "Amazon.co.jp" ], "published_at": "2026-10-14T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000353.000041279.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4329252-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3361498, "anchor": "n3361498", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-en-p3.html#n3361498", "title": "Cybozu releases 2nd installment of “Survey on AI Use at Large Companies”: 70% plan to “increase” AI investment, but fewer than 30% centrally manage AI costs", "title_state": "translated", "summary": "Cybozu has released the 2nd installment of its “Survey on AI Use at Large Companies.” While 70% of companies plan to increase AI investment over the next 3 years, fewer than 30% centrally track AI costs.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "551 companies with 1,000 or more employees", "state": "translated", "quote": "従業員数1,000名以上の企業551社" }, { "text": "70% said they would increase AI investment", "state": "translated", "quote": "70％がAI投資を増やすと回答した" }, { "text": "29% of companies centrally track AI use across the organization", "state": "translated", "quote": "全社で一元的に把握できている企業は29％" }, { "text": "A combined 57% of companies can use internal business data with AI in some form", "state": "translated", "quote": "何らかの形で社内業務データをAI活用できている企業は合わせて57%" } ], "companies": [ "サイボウズ株式会社", "株式会社インテージ", "Microsoft Copilot", "ChatGPT", "Google Gemini", "Claude", "Anthropic" ], "published_at": "2026-10-14T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000357.000027677.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4329233-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3361497, "anchor": "n3361497", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-en-p3.html#n3361497", "title": "エブリデイの宇宙人がぬいぐるみになって登場！全長約50cmのビッグサイズ「宇宙人ぬいぐるみ」がエブリデイ限定景品として展開開始！", "title_state": "original", "summary": "株式会社東洋は、クレーンゲーム景品シリーズ「エブリデイ オリジナル景品」の一環として、全長約50cmのビッグサイズ「宇宙人ぬいぐるみ」を2026年10月10日より展開開始する。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "Approximately 50cm long", "state": "translated", "quote": "全長約50cm" }, { "text": "Launch date: October 10, 2026", "state": "translated", "quote": "提供開始日：2026年10月10日" }, { "text": "About 40 years of crane game experience", "state": "translated", "quote": "クレーンゲーム歴約40年" } ], "companies": [ "株式会社東洋", "エブリデイ" ], "published_at": "2026-10-14T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000361.000024989.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4329202-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3361496, "anchor": "n3361496", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-en-p3.html#n3361496", "title": "A Cabinet Office official discusses the newly established Disaster Management Agency! Speakers announced for the “Disaster Prevention Tech Startup Conference 2026,” to be held on 11/13 (Fri.)", "title_state": "translated", "summary": "株式会社Spectee has announced the speakers for the “Disaster Prevention Tech Startup Conference 2026,” to be held online on November 13, 2026. Mr. Masutani of the Cabinet Office and others will discuss the newly established Disaster Management Agency and the future of disaster preparedness in Japan.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Friday, Nov. 13, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月13日（金）" }, { "text": "More than 1,300", "state": "translated", "quote": "1,300名以上" }, { "text": "6th time", "state": "translated", "quote": "6回目" } ], "companies": [ "株式会社Spectee", "東京大学", "天地人", "Liberaware", "INSPIRATION PLUS", "日本能率協会総合研究所" ], "published_at": "2026-10-14T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000365.000016808.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4329194-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3361495, "anchor": "n3361495", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-en-p3.html#n3361495", "title": "Second installment of the “Group Celebrates 222 Stores with a Massive Thank-You Sale” campaign: 山下本気うどん offers 4 popular dishes at special prices, discounted by 300–500 yen, exclusively to official app members!", "title_state": "translated", "summary": "株式会社ガーデンは、グループ店舗数が222店舗を突破したことを記念し、「山下本気うどん」アプリ会員限定で人気4品を300～500円引きする「グループ222店舗達成記念 総力大感謝祭」第二弾を10月15日から実施する。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "A cumulative total of 222 stores", "state": "translated", "quote": "累計222店舗" }, { "text": "13 brands in total", "state": "translated", "quote": "計13ブランド" }, { "text": "300–500 yen off", "state": "translated", "quote": "300～500円引き" }, { "text": "All 23 locations in Japan", "state": "translated", "quote": "国内全23店舗" }, { "text": "24 locations nationwide", "state": "translated", "quote": "全国24店舗" }, { "text": "1 store in Thailand", "state": "translated", "quote": "タイにて1店舗" }, { "text": "Capital: 2,391 million yen", "state": "translated", "quote": "資本金 2,391百万円" }, { "text": "Full-time employees: 289", "state": "translated", "quote": "正社員：289名" }, { "text": "Part-time employees: 3,594", "state": "translated", "quote": "アルバイト：3,594名" }, { "text": "227 stores", "state": "translated", "quote": "店舗数 227店舗" }, { "text": "Including 40 franchised locations", "state": "translated", "quote": "内 FC40店舗" } ], "companies": [ "株式会社ガーデン", "壱角家", "山下本気うどん", "萬馬軒", "高田屋" ], "published_at": "2026-10-14T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000373.000027681.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4329184-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3361494, "anchor": "n3361494", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-en-p3.html#n3361494", "title": "[Shirayuki-kun’s past is finally exposed] The hit series that has surpassed 9.3 million impressions on X! Volume 5 of the “psycho × bromance” series 「恋するサイコの白雪くん」 goes on sale October 14!", "title_state": "translated", "summary": "Volume 5 of the “psycho × bromance” series 「恋するサイコの白雪くん」 goes on sale on October 14, 2026. The hit series has surpassed 9.3 million impressions on X and ranked No. 1 in the women’s mystery and suspense category on コミックシーモア.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "9.3 million impressions", "state": "translated", "quote": "930万インプレッション" }, { "text": "Volume 5", "state": "translated", "quote": "5巻" }, { "text": "Serialization began in August 2023", "state": "translated", "quote": "2023年8月に連載を開始し" }, { "text": "1st place", "state": "translated", "quote": "1位" }, { "text": "Print editions of Volumes 1 and 2 to be released simultaneously in April 2026", "state": "translated", "quote": "2026年4月に紙単行本第1・2巻を同時発売" }, { "text": "Pages: 208", "state": "translated", "quote": "ページ数：208ページ" }, { "text": "List price: 900 yen", "state": "translated", "quote": "定価：900円" }, { "text": "Page count: 192 pages", "state": "translated", "quote": "ページ数：192ページ" } ], "companies": [ "株式会社二見書房", "X", "Twitter", "コミックシーモア", "アニメイト", "コミコミスタジオ", "書泉", "芳林堂書店", "ホーリンラブブックス", "TSUTAYA" ], "published_at": "2026-10-14T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000396.000083062.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4329178-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3361493, "anchor": "n3361493", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-en-p3.html#n3361493", "title": "Arc Pulse, popular with celebrities worldwide, launches cases for iPhone 18 Pro / Pro Max", "title_state": "translated", "summary": "株式会社ロア・インターナショナルは、iPhone 18 Pro/Pro MaxおよびiPhone 17 Pro/Pro Max対応のバンパーケース「Arc Pulse」の販売を開始した。航空宇宙グレードアルミや特殊コーティングを施した複数のカラーバリエーションを展開し、価格は12,980円から54,900円。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "Price: 16,900 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "販売価格：16,900円(税込)" }, { "text": "Price: 12,980 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "販売価格：12,980円(税込)" }, { "text": "Price: 18,900 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "販売価格：18,900円(税込)" }, { "text": "Price: 23,900 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "販売価格：23,900円(税込)" }, { "text": "Retail price: 21,990 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "販売価格：21,990円(税込)" }, { "text": "Retail price: ¥54,900 (tax included)", "state": "translated", "quote": "販売価格：54,900円(税込)" } ], "companies": [ "株式会社ロア・インターナショナル", "Arc" ], "published_at": "2026-10-14T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000400.000089263.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4329170-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3361492, "anchor": "n3361492", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-en-p3.html#n3361492", "title": "Tokyo Gas i-Net, which leads Tokyo Gas’s IT strategy, taps agentic AI to preserve the tacit knowledge of experienced project managers", "title_state": "translated", "summary": "株式会社日立ソリューションズは、東京ガスグループのIT戦略を担う東京ガスｉネットに対し、生成AI活用プラットフォーム「Alli LLM App Market」と「面談支援AIサービス」を提供し、エージェンティックAIにより熟練PMの暗黙知を形式知化・継承する仕組みを構築した。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "Thursday, October 22, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月22日（木曜日）" }, { "text": "11:00〜12:00", "state": "translated", "quote": "11:00〜12:00" } ], "companies": [ "株式会社日立ソリューションズ", "東京ガスｉネット株式会社", "東京ガスグループ", "日立グループ" ], "published_at": "2026-10-14T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000405.000053429.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4329164-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3361491, "anchor": "n3361491", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-en-p3.html#n3361491", "title": "[Seminar announcement] A practical seminar on rulemaking to turn regulation into business opportunities", "title_state": "translated", "summary": "PoliPoli and KPMGコンサルティング will host a practical seminar on rulemaking to turn regulation into business opportunities. It will be held free of charge at AP Tokyo Marunouchi on November 9, 2026, and will explain how to engage with policies and institutions and make use of National Strategic Special Zones, among other topics.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Capacity: 50 people", "state": "translated", "quote": "定員 50名" }, { "text": "Free of charge", "state": "translated", "quote": "受講料 無料" } ], "companies": [ "KPMGコンサルティング株式会社", "KPMGコンサルティング", "PoliPoli", "KPMGジャパン" ], "published_at": "2026-10-14T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000410.000088324.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4329153-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3361490, "anchor": "n3361490", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-en-p3.html#n3361490", "title": "JC-STAR ★1 certified: LTE USB dongle designed for IoT applications now available from the SORACOM IoT Store", "title_state": "translated", "summary": "株式会社ソラコム will begin offering a starter kit comprising the JC-STAR ★1-certified LTE USB dongle “+F FS040U” and a SORACOM IoT SIM through the SORACOM IoT Store from October 14, 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Starting Oct. 14, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月14日より" }, { "text": "Size: approximately 95.0 mm × 32.0 mm × 12.2 mm thick", "state": "translated", "quote": "サイズ約95.0mm×32.0mm×厚さ12.2mm" }, { "text": "Weight: approximately 39 g", "state": "translated", "quote": "重量約39g" }, { "text": "Coupon worth 2,000 yen toward SORACOM service fees", "state": "translated", "quote": "SORACOMサービス利用料 2,000円分のクーポン" }, { "text": "List price: 23,804 yen", "state": "translated", "quote": "定価 23,804円" } ], "companies": [ "株式会社ソラコム", "富士ソフト株式会社", "日本カバレッジ" ], "published_at": "2026-10-14T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000421.000034562.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4329221-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] } ] }