{
 "edition": "20261014-09",
 "language": "en",
 "period_start": "2026-10-14T09:00:00+09:00",
 "period_end": "2026-10-14T12:00:00+09:00",
 "page": 11,
 "pages": 13,
 "received_in_period": 1246,
 "listed_in_period": 1246,
 "description": "One place for news and notices from 2 countries/regions: Japan, 1140 items from 5 sources; Taiwan, 106 items from 7 sources.One edition every 180 minutes: every item from every source received in the period, with the original link.",
 "countries": [
  {
   "code": "JP",
   "name": "Japan",
   "items": 1140,
   "sources": 5
  },
  {
   "code": "TW",
   "name": "Taiwan",
   "items": 106,
   "sources": 7
  }
 ],
 "number_of_items": 100,
 "items": [
  {
   "id": 3359932,
   "anchor": "n3359932",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-en-p11.html#n3359932",
   "title": "[Improve your pitch and singing] For voice training in Kyoto, visit メロスク 京都河原町校",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ｅｌａｃｔ株式会社 has announced the rebranding of its voice training school, メロスク 京都河原町校, and welcomed the experienced teacher Kato as a certified instructor, with plans to expand lesson offerings and improve quality.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "10 years as a voice trainer",
     "state": "translated",
     "quote": "ボイストレーナー歴10年"
    },
    {
     "text": "Teaches about 2,000 lessons annually",
     "state": "translated",
     "quote": "年間約2,000レッスンを担当する"
    },
    {
     "text": "Capital: 1,050,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：1,050,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "ｅｌａｃｔ株式会社",
    "メロスク 京都河原町校",
    "ＤＡＭ"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T09:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000137859.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4326559-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3359931,
   "anchor": "n3359931",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-en-p11.html#n3359931",
   "title": "Experience a smart home before deciding. With support from mametto, つくば住宅工房 is launching a full-scale proposal to get started with commercially available devices, from renovating existing homes to new builds",
   "title_state": "translated",
   "summary": "With support from mametto, つくば住宅工房 has begun offering smart home proposals using commercially available devices. It has set up an experience studio in Tsukuba, Ibaraki Prefecture, and will hold workshops in November and December 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "15 devices, including lighting, locks, cameras and sensors",
     "state": "translated",
     "quote": "照明・鍵・カメラ・センサーなど15点の機器"
    },
    {
     "text": "up 11.3%",
     "state": "translated",
     "quote": "11.3%増え"
    },
    {
     "text": "8 groups per session",
     "state": "translated",
     "quote": "各回8組"
    }
   ],
   "companies": [
    "つくば住宅工房株式会社",
    "株式会社mametto",
    "株式会社GO QUEST"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T09:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000191375.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4326557-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3359930,
   "anchor": "n3359930",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-en-p11.html#n3359930",
   "title": "Rediscovering Rikuzentakata’s potential through the eyes of young people from around the world: Launch of the “Japan Local Program,” where young people from overseas live for 1 month",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社仁藝 has launched the “Japan Local Program,” which gives young people from overseas the opportunity to live in Rikuzentakata, Iwate Prefecture, for 1–2 months, and is recruiting participants starting April 12, 2027.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Live for 1–2 months",
     "state": "translated",
     "quote": "1〜2か月暮らす"
    },
    {
     "text": "Welcoming participants starting Monday, April 12, 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年4月12日（月）からの受け入れ"
    },
    {
     "text": "Capacity: 10 people",
     "state": "translated",
     "quote": "定員 10名"
    },
    {
     "text": "1 month: 400,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "1か月 40万円"
    },
    {
     "text": "2 months: 680,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "2か月 68万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社仁藝",
    "認定NPO法人SET",
    "EK-KYO"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T09:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000169314.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4326558-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3359925,
   "anchor": "n3359925",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-en-p11.html#n3359925",
   "title": "Exaforce signs partnership agreements with KDDI America and KDDI Europe",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Exaforce has signed partnership agreements with KDDI America and KDDI Europe to jointly lead the market development of its Agentic SOC platform in the United States and the EMEA region.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "September 23, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月23日"
    },
    {
     "text": "24 hours a day, 365 days a year",
     "state": "translated",
     "quote": "24時間365日"
    }
   ],
   "companies": [
    "Exaforce, Inc.",
    "Exaforce",
    "KDDI株式会社",
    "KDDI America, Inc.",
    "KDDI America",
    "KDDI Europe Ltd.",
    "KDDI Europe",
    "HarbourVest",
    "Peak XV",
    "Mayfield",
    "Khosla Ventures",
    "Seligman Ventures"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T09:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000189524.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4326403-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3359924,
   "anchor": "n3359924",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-en-p11.html#n3359924",
   "title": "ugee launches “Funbox,” a 3D printer for children, globally – UL GREENGUARD certified, with child- and beginner-friendly safety features and easy operation, bringing STEM learning to families with peace of mind",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ugee will launch “Funbox,” a UL GREENGUARD-certified 3D printer for children, globally on October 14, 2026. It features a fully enclosed design and AI-powered creative support functions, and will be available on Amazon.co.jp.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "More than 100 countries and regions",
     "state": "translated",
     "quote": "100以上の国と地域"
    },
    {
     "text": "Oct. 10, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月10日"
    },
    {
     "text": "12V low-voltage DC power supply",
     "state": "translated",
     "quote": "12V低電圧DC電源"
    },
    {
     "text": "6010 large active exhaust fan",
     "state": "translated",
     "quote": "6010大型アクティブ排気ファン"
    },
    {
     "text": "Across more than 360 types",
     "state": "translated",
     "quote": "360種類以上にわたって"
    },
    {
     "text": "100% preassembled",
     "state": "translated",
     "quote": "100％組み立て済み"
    },
    {
     "text": "Maximum print speed: 500 mm/s",
     "state": "translated",
     "quote": "最高プリント速度500mm/s"
    },
    {
     "text": "Minimum layer height: 0.05 mm",
     "state": "translated",
     "quote": "最小積層ピッチ0.05mm"
    },
    {
     "text": "Built-in 2MP HD camera",
     "state": "translated",
     "quote": "内蔵2MP HDカメラ"
    },
    {
     "text": "Standard 1.75 mm PLA material",
     "state": "translated",
     "quote": "汎用1.75mm PLA素材"
    },
    {
     "text": "Oct. 14, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月14日"
    },
    {
     "text": "Prizes worth approximately 160,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "約16万円相当の賞品"
    }
   ],
   "companies": [
    "ugee",
    "HONGKONG UGEE TECHNOLOGY COMPANY LIMITED",
    "UGEE TECHNOLOGY CO. LTD",
    "UL Solutions",
    "Amazon.co.jp"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T09:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000190198.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4326401-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3359923,
   "anchor": "n3359923",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-en-p11.html#n3359923",
   "title": "Keeping user transportation running even when shuttle vehicles are undergoing inspections or repairs. A group company of Nagayoshi, a welfare equipment provider in Oita Prefecture, launches “welfare vehicle rentals” for care facilities and service providers",
   "title_state": "translated",
   "summary": "合同会社Questia, a group company of Nagayoshi, a welfare equipment provider in Oita Prefecture, launched a “welfare vehicle rental” service for care facilities and service providers in October 2026. It rents out welfare vehicles such as the スズキ Spacia as substitutes when shuttle vehicles are undergoing inspections or repairs.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "October 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月"
    },
    {
     "text": "8,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "8,000円"
    },
    {
     "text": "5,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "5,000円"
    },
    {
     "text": "33,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "33,000円"
    },
    {
     "text": "100,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "100,000円"
    },
    {
     "text": "2,200 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "2,200円"
    },
    {
     "text": "20 km",
     "state": "translated",
     "quote": "20km"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ナガヨシ",
    "合同会社Questia",
    "クエスティア",
    "スズキ",
    "トヨタ"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T09:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000010.000155112.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4326338-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3359922,
   "anchor": "n3359922",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-en-p11.html#n3359922",
   "title": "健康マスター協会 to hold special seminars—① <10/24> Featuring Hiromi Tsuji and Kaoru Sugita: “A dining table that boosts well-being while enjoying aromas” ② <11/7> Featuring Megumi Watanabe: “Easy exercises you can do starting today”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "To mark the 10th anniversary of its founding, 一般社団法人日本健康生活推進協会 will hold its 29th (10/24) and 30th (11/7) special seminars on Zoom. The 29th seminar will feature Hiromi Tsuji and Kaoru Sugita, and the 30th will feature Megumi Watanabe. Participation is free.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Marking 10 years since its founding",
     "state": "translated",
     "quote": "設立10年を迎え"
    },
    {
     "text": "Placed an impressive 6th",
     "state": "translated",
     "quote": "見事6位に入賞された"
    },
    {
     "text": "Saturday, Oct. 24, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月24日（土）"
    },
    {
     "text": "Saturday, November 7, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月７日（土）"
    },
    {
     "text": "Free admission",
     "state": "translated",
     "quote": "参加費無料です"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人日本健康生活推進協会",
    "健康マスター協会"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T09:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000013.000033087.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4326334-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3359921,
   "anchor": "n3359921",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-en-p11.html#n3359921",
   "title": "ツルカメO&E selected as designated manager of Tsuruga Kirameki Onsen Lila Port; operations to begin in April 2027",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ツルカメO&E株式会社 has been selected as the designated manager of “Tsuruga Kirameki Onsen Lila Port” and “Tsuruga City Ground Golf Course (Lila Green)” in 敦賀市, Fukui Prefecture, and will begin operations on April 1, 2027.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Starting April 1, 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年4月1日より"
    },
    {
     "text": "Designation period: April 1, 2027–March 31, 2030 (3 years)",
     "state": "translated",
     "quote": "指定期間：2027年4月1日〜2030年3月31日（3年間）"
    },
    {
     "text": "Has operated bathing facilities for 37 years",
     "state": "translated",
     "quote": "37年にわたり温浴施設の運営を手がけています"
    },
    {
     "text": "80–90°C dry sauna",
     "state": "translated",
     "quote": "80〜90℃のドライサウナ"
    },
    {
     "text": "Capital: 30 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：3,000万円"
    },
    {
     "text": "12 facilities in operation",
     "state": "translated",
     "quote": "運営施設：12施設"
    }
   ],
   "companies": [
    "ツルカメO&E株式会社",
    "敦賀市"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T09:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000013.000152215.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4326331-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3359920,
   "anchor": "n3359920",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-en-p11.html#n3359920",
   "title": "The first special collaboration between “V12” and “JONES” launches Wednesday, October 14, 2026!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社フォーマット’s golf apparel brand “V12” and American golf bag brand “JONES” will launch their first special collaboration collection on October 14, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Oct. 14, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月14日"
    },
    {
     "text": "¥110,000",
     "state": "translated",
     "quote": "¥110,000"
    },
    {
     "text": "¥38,500",
     "state": "translated",
     "quote": "¥38,500"
    },
    {
     "text": "¥31,900",
     "state": "translated",
     "quote": "¥31,900"
    },
    {
     "text": "¥9,900",
     "state": "translated",
     "quote": "¥9,900"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社フォーマット",
    "V12",
    "JONES"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T09:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000014.000107936.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4326328-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3359919,
   "anchor": "n3359919",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-en-p11.html#n3359919",
   "title": "Invests in Econovus to optimize packaging for automotive parts for export",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ENRISSION INDIA CAPITAL株式会社 invested in India’s ECONOVUS PACKAGING PRIVATE LIMITED, which specializes in optimizing packaging for automotive parts for export, in a pre-Series A round.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Can reduce material costs by 25%",
     "state": "translated",
     "quote": "材料費を25％削減できる"
    },
    {
     "text": "Achieves cost reductions of up to 30%",
     "state": "translated",
     "quote": "最大30％のコスト削減を実現"
    },
    {
     "text": "Year established: 2019",
     "state": "translated",
     "quote": "設立年：2019年"
    },
    {
     "text": "Year founded: 2024",
     "state": "translated",
     "quote": "設立年：2024年"
    }
   ],
   "companies": [
    "ENRISSION INDIA CAPITAL株式会社",
    "エンリッションSP26インド投資事業有限責任組合",
    "ECONOVUS PACKAGING PRIVATE LIMITED",
    "Econovus",
    "エコノバス",
    "株式会社エンリッション",
    "Mitty株式会社",
    "ENRISSION INDIA PVT LTD"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T09:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000015.000160421.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4326321-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3359918,
   "anchor": "n3359918",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-en-p11.html#n3359918",
   "title": "User Insight launches automatic suggestions for prompts used in AI search optimization (LLMO) research",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ユーザーローカル has added a new feature to the “LLMO Dashboard” in its comprehensive digital marketing tool, “User Insight,” which uses AI to automatically suggest research prompts.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Used by more than 1,000 companies in Japan",
     "state": "translated",
     "quote": "国内1,000社以上が利用する"
    },
    {
     "text": "Launched in November 2008",
     "state": "translated",
     "quote": "2008年11月より提供開始"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ユーザーローカル",
    "User Insight",
    "ChatGPT",
    "Gemini",
    "Claude",
    "Grok",
    "Perplexity"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T09:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000016.000016880.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4326315-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3359917,
   "anchor": "n3359917",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-en-p11.html#n3359917",
   "title": "パルミジャーノ・レッジャーノ「アルファ・ロメオ Una Notte Speciale」に登場",
   "title_state": "original",
   "summary": "パルミジャーノ・レッジャーノDOPが、アルファ・ロメオのリミテッド・エディション紹介イベント「Una Notte Speciale」にプレミアム・フード・フィーチャーとして登場。東京・原宿のTRUNK (HOTEL) CAT STREETで開催され、約250名が参加し、限定車の展示やチーズのプロフェッショナルによる実演が行われた。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Sept. 24, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月24日"
    },
    {
     "text": "Aged for 24 months",
     "state": "translated",
     "quote": "24ヶ月熟成"
    },
    {
     "text": "Approximately 250 people",
     "state": "translated",
     "quote": "およそ250名"
    },
    {
     "text": "1934",
     "state": "translated",
     "quote": "1934年"
    },
    {
     "text": "290 producers",
     "state": "translated",
     "quote": "290生産者"
    }
   ],
   "companies": [
    "パルミジャーノ・レッジャーノ・チーズ協会",
    "アルファ・ロメオ",
    "株式会社ヤマノアンドアソシエイツ"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T09:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000016.000163813.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4326309-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3359916,
   "anchor": "n3359916",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-en-p11.html#n3359916",
   "title": "Subciety unveils collaboration items commemorating the 60th anniversary of the Ultraman series",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Streetwear brand Subciety, operated by 株式会社エム，トレーディング, has released 10 collaboration items commemorating the 60th anniversary of the Ultraman series.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "60th anniversary",
     "state": "translated",
     "quote": "60周年"
    },
    {
     "text": "10 styles in total",
     "state": "translated",
     "quote": "全10型"
    },
    {
     "text": "￥8,800",
     "state": "translated",
     "quote": "￥8,800"
    },
    {
     "text": "￥12,100",
     "state": "translated",
     "quote": "￥12,100"
    },
    {
     "text": "￥6,600",
     "state": "translated",
     "quote": "￥6,600"
    },
    {
     "text": "￥5,500",
     "state": "translated",
     "quote": "￥5,500"
    },
    {
     "text": "￥9,900",
     "state": "translated",
     "quote": "￥9,900"
    },
    {
     "text": "10/16 (Fri.) 12:00",
     "state": "translated",
     "quote": "10/16(金)12:00"
    },
    {
     "text": "1966",
     "state": "translated",
     "quote": "1966年"
    },
    {
     "text": "2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社エム，トレーディング",
    "Subciety",
    "円谷プロダクション"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T09:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000019.000069990.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4326304-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3359915,
   "anchor": "n3359915",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-en-p11.html#n3359915",
   "title": "フォーカスメディアジャパン、青山学院大学 青山キャンパスにデジタルサイネージ78台を設置",
   "title_state": "original",
   "summary": "Focus Media Japan has installed 78 digital signage displays at 青山学院大学’s Aoyama Campus and begun providing an information-sharing environment for students. The company will now accelerate its expansion from apartment buildings and office buildings into universities and educational facilities.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "78 digital signage displays in total",
     "state": "translated",
     "quote": "デジタルサイネージ計78台"
    },
    {
     "text": "Capital: 198.33 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金： 1億9,833万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "フォーカスメディアジャパン株式会社",
    "青山学院大学"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T09:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000019.000158651.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4326295-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3359914,
   "anchor": "n3359914",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-en-p11.html#n3359914",
   "title": "The popular “click-clack” keyboard keychain surpasses 20,000 units sold! “らぶLab,” a custom shop offering hands-on experiences that draws lines",
   "title_state": "translated",
   "summary": "“らぶLab,” a hands-on custom shop operated by Ninevation株式会社, announced that cumulative sales of its keyboard keychains have reached 20,000 units.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Cumulative sales: 20,000 units",
     "state": "translated",
     "quote": "累計販売数20,000個"
    },
    {
     "text": "As of Tuesday, October 13, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月13日（火）時点"
    }
   ],
   "companies": [
    "Ninevation株式会社",
    "らぶLab",
    "BROWNY",
    "XL PHOTO STUDIO"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T09:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000019.000167249.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4326292-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3359913,
   "anchor": "n3359913",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-en-p11.html#n3359913",
   "title": "JTRweb to hold its 10th anniversary event at ユニバーサル・スタジオ・ジャパン!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "JTRweb, which operates a digital ticket platform for inbound tourists, held an anniversary event at ユニバーサル・スタジオ・ジャパン on September 28, 2026, to mark its 10th anniversary. Looking back on its 10-year journey, it announced a full upgrade of its core system, “System 2.0,” and a new theme, “Growth & Social Contribution.”",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "10th anniversary",
     "state": "translated",
     "quote": "創立10周年"
    },
    {
     "text": "Monday, Sept. 28, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月28日(月)"
    },
    {
     "text": "Issues more than 10 million electronic tickets annually",
     "state": "translated",
     "quote": "年間1,000万枚以上の電子チケットを発行"
    },
    {
     "text": "More than 1,000 overseas travel agencies and OTAs",
     "state": "translated",
     "quote": "1,000社以上の海外旅行会社・OTA"
    },
    {
     "text": "Integrated with more than 4,000 products",
     "state": "translated",
     "quote": "4,000以上の商品と連携"
    },
    {
     "text": "Product codes reduced from “more than 300”",
     "state": "translated",
     "quote": "商品コード数を「300以上」から"
    },
    {
     "text": "to “50 or fewer”",
     "state": "translated",
     "quote": "「50以下」へ"
    },
    {
     "text": "Reduced by approximately 80%",
     "state": "translated",
     "quote": "約80％削減"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社JTRweb",
    "JTRweb",
    "ユニバーサル・スタジオ・ジャパン",
    "USJ",
    "JR西日本",
    "課題解決カンパニー",
    "竹中直人",
    "全国こども食堂支援センター・むすびえ",
    "ChildFund Korea",
    "臺灣偏鄉兒童教育基金會",
    "株式会社ベストジェイコリア",
    "Tripellet Inc.",
    "Tripellet lnc."
   ],
   "published_at": "2026-10-14T09:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000019.000180800.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4326285-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3359912,
   "anchor": "n3359912",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-en-p11.html#n3359912",
   "title": "CEATEC 2026 confirms stronger cooperation among national, regional and industry stakeholders",
   "title_state": "translated",
   "summary": "電池サプライチェーン協議会（BASC）は2026年10月13日、CEATEC 2026において「蓄電池産業が拓く日本の未来」トークイベントを開催。経済産業省や徳島県、産業界の代表者が登壇し、GX・DXを支える蓄電池産業の競争力強化や国・地域・産業界の連携強化について議論した。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年"
    },
    {
     "text": "October 13",
     "state": "translated",
     "quote": "10月13日"
    }
   ],
   "companies": [
    "電池サプライチェーン協議会",
    "BASC",
    "経済産業省",
    "徳島県"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T09:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000022.000130635.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4326399-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3359911,
   "anchor": "n3359911",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-en-p11.html#n3359911",
   "title": "チアリーマンズ announce 2028 solo concert at Nippon Budokan; surprise announcement at Osaka solo show",
   "title_state": "translated",
   "summary": "チアリーマンズ held a solo show at Orix Theater in Osaka on October 12, 2026, and made a surprise announcement that they will hold a solo concert at Nippon Budokan on March 12, 2028. They also announced their goal of competing on “America's Got Talent” in 2027 and winning.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "March 12, 2028",
     "state": "translated",
     "quote": "2028年3月12日"
    },
    {
     "text": "Draw an audience of 5,000",
     "state": "translated",
     "quote": "5,000人を動員する"
    },
    {
     "text": "More than 600,000 total followers across social media",
     "state": "translated",
     "quote": "SNS総フォロワー数60万人超"
    },
    {
     "text": "More than 200 million total views of social media videos",
     "state": "translated",
     "quote": "SNS動画総再生回数2億回超"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ODORIBA",
    "キョードー東京",
    "SAVAS",
    "DUNLOP REFIND",
    "キョードー大阪",
    "Cheer Re-Man's",
    "HARIBOW",
    "MPLUSPLUS DANCERS",
    "GRP"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T09:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000026.000084585.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4326397-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3359910,
   "anchor": "n3359910",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-en-p11.html#n3359910",
   "title": "“Has your posture changed since you started attending?” Find out with the numbers: Regular AI posture reassessments every 3 months for all members begin in November",
   "title_state": "translated",
   "summary": "トナリピラティス八尾店, a Pilates studio in Yao, Osaka Prefecture, will begin regular AI posture reassessments every 3 months for all members on November 1, 2026. The cost is included in the monthly membership fee, and trainers will explain the results.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "From Nov. 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月1日から"
    },
    {
     "text": "3 months have passed since the initial AI posture analysis",
     "state": "translated",
     "quote": "最初のAI姿勢分析から3か月が経過した"
    },
    {
     "text": "1クラス最大5名",
     "state": "original",
     "quote": "1クラス最大5名"
    },
    {
     "text": "101 studies",
     "state": "translated",
     "quote": "101件の研究"
    },
    {
     "text": "A total of 44,747 participants",
     "state": "translated",
     "quote": "参加者計44,747人"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社エフェクトプロ",
    "トナリピラティス八尾店",
    "トナリピラティス"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T09:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000026.000157192.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4326396-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3359909,
   "anchor": "n3359909",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-en-p11.html#n3359909",
   "title": "[SEKISUIチャレンジャーズ] Final Amagasaki home game of the season! Facing OrientalBioシルバースター on Sunday, October 18",
   "title_state": "translated",
   "summary": "SEKISUIチャレンジャーズ will host its final home game of the season against OrientalBioシルバースター at Baycom Athletics Stadium in Amagasaki on October 18, 2026. Admission is free for university students and younger.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Oct. 18, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月18日"
    },
    {
     "text": "Week 9",
     "state": "translated",
     "quote": "第9節"
    },
    {
     "text": "First 200 people",
     "state": "translated",
     "quote": "先着200名"
    },
    {
     "text": "36 fundamental movements",
     "state": "translated",
     "quote": "36の基本動作"
    },
    {
     "text": "Capital: 100 million",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金1億"
    },
    {
     "text": "Adults: 1,800 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "大人：1,800円"
    }
   ],
   "companies": [
    "SEKISUIチャレンジャーズ",
    "OrientalBioシルバースター",
    "一般社団法人 Challengers Football Club",
    "太鼓一座 縁",
    "HARTY",
    "北海道日本ハムファイターズ",
    "武庫之荘のくわえ鍼灸整骨院",
    "Replus Kids",
    "株式会社くらし計画"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T09:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000028.000152308.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4326393-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3359908,
   "anchor": "n3359908",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-en-p11.html#n3359908",
   "title": "[Now open near Ikebukuro Station's west exit] The ultra-cheap next-generation izakaya 串とメシにはサケキタル。 is finally here, ready to take a loss every day!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社MS Groupは、2026年10月27日に「串とメシにはサケキタル。池袋駅前西口店」をオープンする。同ブランドで23店舗目となる今店は、破格の価格設定や食べ飲み放題プランを提供し、オープニングイベントではドリンクが1杯1円などの特典を実施する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "On Tuesday, October 27, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月27日（火）に"
    },
    {
     "text": "23rd location opening",
     "state": "translated",
     "quote": "23店舗目の出店"
    },
    {
     "text": "1 drink all day for .1 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "終日1杯.1円"
    },
    {
     "text": "1本50円",
     "state": "original",
     "quote": "1本50円"
    },
    {
     "text": "1本88円",
     "state": "original",
     "quote": "1本88円"
    },
    {
     "text": "¥2,480 (tax included) and up",
     "state": "translated",
     "quote": "2,480円(税込）〜"
    },
    {
     "text": "Enjoy up to 75 varieties",
     "state": "translated",
     "quote": "最大75種ご堪能"
    },
    {
     "text": "100,000,000-bottle campaign",
     "state": "translated",
     "quote": "100,000,000本企画"
    },
    {
     "text": "Draft beer: 199 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "生ビール199円"
    },
    {
     "text": "An astonishing 100 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "驚愕の100円"
    },
    {
     "text": "780 yen (tax included) and up",
     "state": "translated",
     "quote": "780円（税込）〜"
    },
    {
     "text": "Up to 103 guests",
     "state": "translated",
     "quote": "最大103名様まで"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社MS Group",
    "串とメシにはサケキタル。"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T09:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000032.000172465.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4326389-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3359907,
   "anchor": "n3359907",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-en-p11.html#n3359907",
   "title": "Heptagon signs solution partner agreement with Sakura Internet, strengthening cloud implementation and operational support for regional businesses and local governments",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ヘプタゴン has signed a solution partner agreement with Sakura Internet to strengthen cloud implementation and operational support for regional businesses and local governments.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Has delivered results on more than 350 projects to date",
     "state": "translated",
     "quote": "これまで350以上のプロジェクトで実績をあげており"
    },
    {
     "text": "Established July 20, 2012",
     "state": "translated",
     "quote": "設立 2012年7月20日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ヘプタゴン",
    "さくらインターネット株式会社",
    "材 株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T09:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000039.000058150.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4326387-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3359906,
   "anchor": "n3359906",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-en-p11.html#n3359906",
   "title": "More than 70% of resumes are now created for job changes, up about 6 percentage points in 3 years",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Yagish announced that an analysis of usage data for its resume creation service “yagish” found that the use rate of templates for job-change resumes rose to 73.5% in January–July 2026. The increase was particularly notable among women in their 40s and 50s. Against a backdrop of rising rates of full-time job changes, consistent with survey results from マイナビ, more people are reassessing their careers regardless of age.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "73.5%",
     "state": "translated",
     "quote": "73.5%"
    },
    {
     "text": "67.9%",
     "state": "translated",
     "quote": "67.9%"
    },
    {
     "text": "5.6 percentage points",
     "state": "translated",
     "quote": "5.6ポイント"
    },
    {
     "text": "2.8 million people",
     "state": "translated",
     "quote": "280万人"
    },
    {
     "text": "16 million people",
     "state": "translated",
     "quote": "1,600万人"
    },
    {
     "text": "95 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "9,500万円"
    },
    {
     "text": "7.6%",
     "state": "translated",
     "quote": "7.6%"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Yagish",
    "マイナビ"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T09:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000042.000101585.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4326384-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3359905,
   "anchor": "n3359905",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-en-p11.html#n3359905",
   "title": "Menicon adopts “Chemican SDS Management,” building a “living SDS database” spanning departments",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ケミカン's SDS management platform “Chemican SDS Management” has been adopted at 株式会社メニコン's Kakamigahara Plant, enabling centralized management across departments and more efficient regulatory compliance.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Approximately 100 SDS documents",
     "state": "translated",
     "quote": "約100件のSDS"
    },
    {
     "text": "More than 50 current regulations in Japan and overseas",
     "state": "translated",
     "quote": "国内外50以上の最新法令"
    },
    {
     "text": "Capital: 350 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：3.5億円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ケミカン",
    "株式会社メニコン"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T09:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000048.000024863.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4326369-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3359904,
   "anchor": "n3359904",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-en-p11.html#n3359904",
   "title": "Izumi Yoshida, former president and representative director of CSL Behring, and 羅亭亭, former managing director at Accenture, join GenerativeX",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社GenerativeX announced that Izumi Yoshida, former president and representative director of CSL Behring, and 羅亭亭, former managing director at Accenture, joined the company as executive officers effective October 1, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Effective October 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日付"
    },
    {
     "text": "For about 20 years",
     "state": "translated",
     "quote": "約20年にわたり"
    },
    {
     "text": "In 2023",
     "state": "translated",
     "quote": "2023年に"
    },
    {
     "text": "June 2023",
     "state": "translated",
     "quote": "2023年6月"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社GenerativeX",
    "CSLベーリング株式会社",
    "アクセンチュア株式会社",
    "日本アイ・ビー・エム株式会社",
    "ノバルティスファーマ株式会社",
    "ジェンザイム・ジャパン株式会社",
    "PwCコンサルティング",
    "ウィプロ",
    "NTTデータグループ"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T09:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000048.000124664.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4326366-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3359903,
   "anchor": "n3359903",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-en-p11.html#n3359903",
   "title": "“Can AI recognize your website?” umoren.ai releases a free tool to check whether a site is stored in Common Crawl, a source of AI training data",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Queue株式会社 has released “AI Pretraining Data Checker,” a free tool that checks whether a website is stored in Common Crawl, a collection source for AI training data.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Since 2008",
     "state": "translated",
     "quote": "2008年から"
    },
    {
     "text": "On the scale of billions of pages",
     "state": "translated",
     "quote": "数十億ページ規模"
    },
    {
     "text": "The past 12 months",
     "state": "translated",
     "quote": "直近12か月"
    }
   ],
   "companies": [
    "Queue株式会社",
    "umoren.ai",
    "Common Crawl",
    "ChatGPT",
    "Gemini",
    "Claude",
    "Perplexity",
    "Cloudflare",
    "AWS WAF",
    "Akamai",
    "Imperva",
    "Sucuri",
    "Wordfence",
    "Vercel",
    "React",
    "Vue"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T09:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000049.000147944.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4326360-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3359902,
   "anchor": "n3359902",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-en-p11.html#n3359902",
   "title": "Rebranding from “足カラダ” to “カラダから.” Building on 16 years of history, the brand will focus on the body as a whole.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社SUNAYAMA is rebranding from “足カラダ” to “カラダから,” carrying forward its brand legacy dating back to 2010. In spring 2027, it will launch an upper-body innerwear product co-developed with athletic trainer Chinami Sugiyama.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年"
    },
    {
     "text": "Cumulative shipments for the series reach 1.45 million pairs",
     "state": "translated",
     "quote": "シリーズ累計出荷数は145万足"
    },
    {
     "text": "Men: 8.49 years",
     "state": "translated",
     "quote": "男性8.49年"
    },
    {
     "text": "Women: 11.63 years",
     "state": "translated",
     "quote": "女性11.63年"
    },
    {
     "text": "16 years since 2010",
     "state": "translated",
     "quote": "2010年から16年間"
    },
    {
     "text": "Planned retail price: 4,400 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "予定上代：4,400（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社SUNAYAMA",
    "厚生労働省",
    "Amazon",
    "楽天市場"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T09:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000050.000056030.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4326359-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3359901,
   "anchor": "n3359901",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-en-p11.html#n3359901",
   "title": "“Don’t stop AI. Don’t leave it unchecked.” At a major AI conference in October, Athleva will discuss the “reins” it has found as both a provider and user of AI",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社アスレバ will speak at a major online AI conference taking place October 20–23, 2026. Under the theme “Don’t stop AI. Don’t leave it unchecked,” it will discuss approaches to using AI that balance speed on the front lines with control, as well as examples of AI sales meeting tools.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Oct. 20 (Tue.)–23 (Fri.), 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月20日（火）〜23日（金）"
    },
    {
     "text": "Approximately 40 companies",
     "state": "translated",
     "quote": "約40社"
    },
    {
     "text": "For 6 years",
     "state": "translated",
     "quote": "6年間にわたり"
    },
    {
     "text": "Established: July 2017",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2017年7月"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アスレバ",
    "野村證券株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T09:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000050.000182848.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4326356-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3359900,
   "anchor": "n3359900",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-en-p11.html#n3359900",
   "title": "HOTSOX's first exhibition, “HOTSOX: East and West, Past and Present,” to be held at LAG (LIVE ART GALLERY); exhibition key visual features 葛飾北斎 × 佐藤修悦",
   "title_state": "translated",
   "summary": "レンフロ・ジャパン株式会社は、アートソックスブランド『HOTSOX』初の展覧会「HOTSOX 古今東西」展を2026年11月3日から14日までLAGにて開催する。葛飾北斎や佐藤修悦、小澤征爾氏などをテーマにした新作ソックスを披露する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Tuesday, Nov. 3, 2026 (national holiday)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月3日（火・祝）"
    },
    {
     "text": "Saturday, Nov. 14",
     "state": "translated",
     "quote": "11月14日（土）"
    },
    {
     "text": "All 46 illustrations",
     "state": "translated",
     "quote": "全46図"
    },
    {
     "text": "Feb. 6, 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年2月6日"
    },
    {
     "text": "1971",
     "state": "translated",
     "quote": "1971年"
    },
    {
     "text": "29 years",
     "state": "translated",
     "quote": "29年間"
    },
    {
     "text": "Capital: 50 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：5,000万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "レンフロ・ジャパン株式会社",
    "レンフロ・コーポレーション",
    "LAG",
    "LIVE ART GALLERY",
    "浦上蒼穹堂",
    "ディズニー・アニメーション",
    "ボストン交響楽団",
    "メトロポリタン美術館"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T09:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000057.000076599.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4326352-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3359899,
   "anchor": "n3359899",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-en-p11.html#n3359899",
   "title": "[Yoshio Kojima’s First Tear-Off Calendar] A message for children: “Yoshio Kojima’s Everyday Oppappi: 31-Day Perpetual Tear-Off Calendar” goes on sale Oct. 14 (Tue.)!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Yoshio Kojima’s first 31-day perpetual tear-off calendar, “Yoshio Kojima’s Everyday Oppappi,” will go on sale on Oct. 14, 2026. Kojima, popular for his live shows for children and YouTube channel, has created a calendar for parents and children to enjoy together, featuring warm messages for children dealing with pressure and newly taken photographs.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "31-day perpetual tear-off calendar",
     "state": "translated",
     "quote": "31日万年日めくり"
    },
    {
     "text": "Release date: October 14, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "発売日：2026年10月14日（水）"
    },
    {
     "text": "List price: 1,870 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "定価：1,870円"
    },
    {
     "text": "¥1,700 before tax",
     "state": "translated",
     "quote": "本体1,700円"
    },
    {
     "text": "Format: 180 mm × 180 mm",
     "state": "translated",
     "quote": "判型：180mm×180mm"
    },
    {
     "text": "Pages: 33",
     "state": "translated",
     "quote": "頁数：33頁"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社晶文社",
    "晶文社",
    "AERA with Kids＋"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T09:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000057.000123287.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4326349-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3359898,
   "anchor": "n3359898",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-en-p11.html#n3359898",
   "title": "A space for dialogue practice, “Deep Listening, Full Expression, and Resonance,” to be held in Kawagoe City on Nov. 14 (Sat.) — FY Reiwa 8 Saitama Prefecture NPO Fund Grant Program —",
   "title_state": "translated",
   "summary": "特定非営利活動法人リバリューライフ will hold “Deep Listening, Full Expression, and Resonance,” a space for dialogue practice, in Kawagoe City on Nov. 14, 2026. The event is being held as part of a Saitama Prefecture NPO Fund grant program, and admission is 1,000 yen.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Saturday, Nov. 14, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月14日（土）"
    },
    {
     "text": "1,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "1,000円"
    },
    {
     "text": "Capacity: 8 people",
     "state": "translated",
     "quote": "定員 8名"
    },
    {
     "text": "Minimum number of participants: 3",
     "state": "translated",
     "quote": "最少催行人数は3名"
    },
    {
     "text": "If 50 days have passed since the purchase",
     "state": "translated",
     "quote": "購入から50日を経過している場合"
    },
    {
     "text": "Refund fee: 340 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "返金手数料340円"
    }
   ],
   "companies": [
    "特定非営利活動法人リバリューライフ",
    "Peatix"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T09:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000057.000162819.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4326344-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3359897,
   "anchor": "n3359897",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-en-p11.html#n3359897",
   "title": "Autodesk’s AI animation tool “MotionMaker” wins Fast Company’s “Next Big Things in Tech 2026” award",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Autodesk’s AI animation tool “MotionMaker” won the Media, Entertainment and Social category of Fast Company’s “Next Big Things in Tech 2026” awards.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Next Big Things in Tech 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "Next Big Things in Tech 2026"
    },
    {
     "text": "Approximately 40 countries and regions worldwide",
     "state": "translated",
     "quote": "世界約 40 カ国・地域"
    },
    {
     "text": "For 2 consecutive years",
     "state": "translated",
     "quote": "2 年連続"
    },
    {
     "text": "1982",
     "state": "translated",
     "quote": "1982 年"
    }
   ],
   "companies": [
    "Autodesk",
    "米国 Autodesk, Inc.",
    "オートデスク",
    "Fast Company"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T09:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000065.000052438.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4326339-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3359896,
   "anchor": "n3359896",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-en-p11.html#n3359896",
   "title": "Zoo × puzzle-solving! “Mystery-solving stamp rally,” where visitors use signs around the grounds as clues to open a treasure chest, runs through Dec. 6 (Sun.)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The “Mystery-solving stamp rally,” a puzzle-solving event at Kumamoto City Zoo and Botanical Gardens jointly planned and produced by 株式会社エクスペリフル and 株式会社FIVE ELEMENTS, is underway. The hands-on entertainment experience costs 300 yen and invites participants to solve puzzles using signs around the grounds as clues and open a treasure chest.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Admission: 300 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "参加費は300円(税込)"
    },
    {
     "text": "Estimated duration: 60–90 minutes",
     "state": "translated",
     "quote": "所要時間は60〜90分が目安"
    },
    {
     "text": "Starting Saturday, October 10, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月10日(土)から"
    },
    {
     "text": "Through Dec. 6 (Sun.)",
     "state": "translated",
     "quote": "12月6日(日)まで"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社エクスペリフル",
    "株式会社FIVE ELEMENTS",
    "熊本市動植物園にぎわい創出運営委員会",
    "株式会社リクルート"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T09:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000066.000113176.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4326330-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3359895,
   "anchor": "n3359895",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-en-p11.html#n3359895",
   "title": "Former rugby player Ayaka Kishimoto wins the overall grand prix at “Beauty Japan 2026 Bay area”; set to compete in the national contest to be held at Yokohama BUNTAI on Nov. 12",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Former rugby player Ayaka Kishimoto won the overall grand prix at “Beauty Japan 2026 Bay area” and is set to compete in the national contest to be held at Yokohama BUNTAI on Nov. 12, 2026. The report also covers the activities of “Maresta,” the apparel brand she represents, and her efforts to promote rugby in Kagoshima Prefecture and elsewhere.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年"
    },
    {
     "text": "November 12",
     "state": "translated",
     "quote": "11月12日"
    },
    {
     "text": "More than 40 rugby teams nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国40以上のラグビーチーム"
    },
    {
     "text": "Number of participants: 35",
     "state": "translated",
     "quote": "参加者数：35名"
    },
    {
     "text": "Number of participants: 20",
     "state": "translated",
     "quote": "参加者数：20名"
    },
    {
     "text": "Number of participants: 70",
     "state": "translated",
     "quote": "参加者数：70名"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人Tokyo Athletic United",
    "東京山九フェニックス",
    "Maresta",
    "マーレスタ"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T09:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000073.000058896.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4326322-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3359894,
   "anchor": "n3359894",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-en-p11.html#n3359894",
   "title": "アトラシアン announces new features for “Service Collection,” its next-generation AI-native service management platform",
   "title_state": "translated",
   "summary": "アトラシアン has announced new features for its AI-native service management platform, “Service Collection.” Powered by Atlassian Teamwork Graph and Rovo, the platform helps organizations shift from reactive ticket handling to proactive operations.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "97% of IT service leaders at enterprise companies",
     "state": "translated",
     "quote": "エンタープライズ企業のITサービス責任者の97%"
    },
    {
     "text": "21% of companies currently use agentic AI",
     "state": "translated",
     "quote": "現在エージェント型AIを活用している企業は21%"
    },
    {
     "text": "80% plan to adopt agentic AI within the next 12 months",
     "state": "translated",
     "quote": "80%が今後12か月以内にエージェント型AIの導入を計画"
    },
    {
     "text": "Automatically build request portals and workflows in minutes",
     "state": "translated",
     "quote": "申請ポータルやワークフローを数分で自動構築"
    },
    {
     "text": "More than 350,000 customers worldwide",
     "state": "translated",
     "quote": "世界35万社以上のお客様"
    },
    {
     "text": "More than 85% of Fortune 500 companies",
     "state": "translated",
     "quote": "フォーチュン500企業の85%以上"
    },
    {
     "text": "アトラシアン株式会社, the Japanese subsidiary, was established in 2013.",
     "state": "translated",
     "quote": "日本法人であるアトラシアン株式会社は2013年に設立"
    }
   ],
   "companies": [
    "アトラシアン株式会社",
    "アトラシアン",
    "フォレスターコンサルティング",
    "Slack",
    "Microsoft Teams",
    "Claude",
    "Flexera",
    "Lansweeper",
    "NASA",
    "Rivian",
    "ドイツ銀行",
    "ユナイテッド航空",
    "Bosch"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T09:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000081.000028142.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4326317-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3359893,
   "anchor": "n3359893",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-en-p11.html#n3359893",
   "title": "[Original research: 3] レンタルバスターズ releases its “multifunction printer rental index” for the first half of 2026; strong demand from government agencies and BPO providers",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社レンタルバスターズ released its “multifunction printer rental index” for the first half of 2026. The average index was 49,615 yen, up approximately 102% year over year, driven by increased demand from government agencies and BPO providers.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "49,615 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "49,615円"
    },
    {
     "text": "Approximately 102%",
     "state": "translated",
     "quote": "約102％"
    },
    {
     "text": "First half of 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年上半期"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社レンタルバスターズ",
    "厚労省"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T09:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000082.000028964.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4326308-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3359892,
   "anchor": "n3359892",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-en-p11.html#n3359892",
   "title": "Matsudo City support character “ばけごろう” to host a free, interactive AI literacy and education stage event for families at Matsudo Civic Theater on Oct. 31 (Sat.)!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Art Stone Entertainment will hold a free, interactive AI literacy education stage event for families at Matsudo Civic Theater on Oct. 31, 2026, to celebrate the birthday of Matsudo City support character “ばけごろう.”",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Saturday, Oct. 31, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月31日（土）"
    },
    {
     "text": "A venue with 332 seats",
     "state": "translated",
     "quote": "332席の会場"
    },
    {
     "text": "More than 700 attendees",
     "state": "translated",
     "quote": "700名を超える来場者"
    },
    {
     "text": "2 performances",
     "state": "translated",
     "quote": "2回公演"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Art Stone Entertainment",
    "松戸コンテンツ共同組合",
    "松戸コンテンツ事業者連絡協議会",
    "ばけごろう事務局"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T09:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000090.000038426.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4326302-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3359891,
   "anchor": "n3359891",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-en-p11.html#n3359891",
   "title": "アセットテクノロジー to hold its first seminar on refinancing real estate investment loans in Nagoya",
   "title_state": "translated",
   "summary": "アセットテクノロジー株式会社 will hold its first seminar on refinancing real estate investment loans in Nagoya on Nov. 14, 2026. The seminar will explain key considerations for refinancing and provide simulations to help address the increased repayment burden caused by rising interest rates.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Saturday, Nov. 14, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月14日（土）"
    },
    {
     "text": "1,700 units under management",
     "state": "translated",
     "quote": "管理戸数1,700戸"
    },
    {
     "text": "Occupancy rate: 99.15%",
     "state": "translated",
     "quote": "入居率99.15%"
    },
    {
     "text": "1,100 yen per month",
     "state": "translated",
     "quote": "月額1,100円"
    },
    {
     "text": "¥2,200 per month",
     "state": "translated",
     "quote": "月額2,200円"
    },
    {
     "text": "Capital: 50 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：5,000万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "アセットテクノロジー株式会社",
    "JRゲートタワーカンファレンス"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T09:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000092.000108949.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4326379-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3359890,
   "anchor": "n3359890",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-en-p11.html#n3359890",
   "title": "[Online event on Nov. 20, 2026 (Fri.)] “Bringing AI to home builders, starting with estimating work”: How much of quantity takeoffs, costs and gross profit can be automated? CONOC × LIFEFUND to assess real-world cases and demonstrate the process live",
   "title_state": "translated",
   "summary": "An online seminar jointly hosted by 株式会社CONOC and 株式会社LIFEFUND will assess the potential for automating quantity takeoffs, costs and gross profit through practical examples and live demonstrations of AI in estimating work.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Nov. 20, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月20日"
    },
    {
     "text": "18:00〜19:00",
     "state": "translated",
     "quote": "18:00〜19:00"
    },
    {
     "text": "Revenue: 2.71 billion yen (2025 results)",
     "state": "translated",
     "quote": "売上高：27.1億円（2025年実績）"
    },
    {
     "text": "Number of employees: 73 (Oct. 1, 2026)",
     "state": "translated",
     "quote": "社員数：73名（2026年10月1日）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社LIFEFUND",
    "株式会社CONOC"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T09:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000107.000160136.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4326375-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3359889,
   "anchor": "n3359889",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-en-p11.html#n3359889",
   "title": "Fragrance brand “BiBiANG（ビビアン）,” attracting attention among South Korea’s Gen Z, to hold a Tokyo pop-up",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Fragrance brand BiBiANG, popular among South Korea’s Gen Z, will hold a pop-up store at 東急プラザ表参道 from Oct. 16 to Nov. 11, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Oct. 16, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月16日"
    },
    {
     "text": "Nov. 11, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月11日"
    },
    {
     "text": "50ml",
     "state": "translated",
     "quote": "50ml"
    },
    {
     "text": "3,900 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "3,900円"
    },
    {
     "text": "300 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "300円"
    }
   ],
   "companies": [
    "nugu Japan株式会社",
    "BiBiANG（ビビアン）",
    "東急プラザ表参道",
    "THE HYUNDAI OMOKADO",
    "BOYNEXTDOOR"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T09:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000121.000064828.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4326374-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3359888,
   "anchor": "n3359888",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-en-p11.html#n3359888",
   "title": "リソースクリエイション earns “Best Workplaces” certification for 2027",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社リソースクリエイション has been selected as a “Certified Company for Workplace Fulfillment” by Great Place To Work® Institute Japan for 3 consecutive years.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "3rd consecutive year",
     "state": "translated",
     "quote": "3年連続"
    },
    {
     "text": "Up to 200,000 yen annually",
     "state": "translated",
     "quote": "年間最大20万円"
    },
    {
     "text": "1日700円",
     "state": "original",
     "quote": "1日700円"
    },
    {
     "text": "30 minutes before the start of work",
     "state": "translated",
     "quote": "始業30分前"
    },
    {
     "text": "Average age: 25",
     "state": "translated",
     "quote": "平均年齢25歳"
    },
    {
     "text": "April 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年4月"
    },
    {
     "text": "100％",
     "state": "translated",
     "quote": "100％"
    },
    {
     "text": "Approximately 170 countries",
     "state": "translated",
     "quote": "約170ヶ国"
    },
    {
     "text": "More than 21,000 companies annually",
     "state": "translated",
     "quote": "年間21,000社以上"
    },
    {
     "text": "30 years",
     "state": "translated",
     "quote": "30年間"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社リソースクリエイション",
    "Great Place To Work® Institute Japan",
    "GPTW Japan",
    "株式会社働きがいのある会社研究所"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T09:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000122.000087010.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4326373-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3359887,
   "anchor": "n3359887",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-en-p11.html#n3359887",
   "title": "Build a ship with black sails and a skull-and-crossbones flag from metal parts. The “Mechanical Pirate Ship” 3D metal model stands approximately 30 cm tall",
   "title_state": "translated",
   "summary": "BLDB is selling the “Mechanical Pirate Ship” 3D metal model assembly kit through its official online store. The metal display model stands approximately 30 cm tall and weighs approximately 1.4 kg. It uses screw assembly without adhesive and takes approximately 5–7 hours to assemble.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Approximately 30 cm tall",
     "state": "translated",
     "quote": "全高約30cm"
    },
    {
     "text": "Approximately 1.4 kg when assembled",
     "state": "translated",
     "quote": "完成重量約1.4kg"
    },
    {
     "text": "Approximately 5–7 hours",
     "state": "translated",
     "quote": "約5～7時間"
    },
    {
     "text": "Finished size: approximately 29×14×30 cm",
     "state": "translated",
     "quote": "完成サイズは約29×14×30cm"
    },
    {
     "text": "Finished weight: approximately 1,400 g",
     "state": "translated",
     "quote": "完成重量は約1,400g"
    },
    {
     "text": "Price: 32,041 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "販売価格： 32,041円"
    }
   ],
   "companies": [
    "BLDB",
    "碩輝網絡貿易有限公司"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T09:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000127.000183978.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4326371-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3359886,
   "anchor": "n3359886",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-en-p11.html#n3359886",
   "title": "【At Keihan Owada Station】Introducing the activities at “KIDS FES in Osaka,” a hands-on event for parents and children",
   "title_state": "translated",
   "summary": "FoodFes株式会社 will hold “KIDS FES in Osaka,” a hands-on event for parents and children, at the plaza in front of Keihan Owada Station on October 17 and 18, 2026. Making its first appearance in the Kansai area, the event will feature activities including workshops, food trucks and a stamp rally. Admission is free.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Saturday, Oct. 17, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月17日（土）"
    },
    {
     "text": "Sunday the 18th",
     "state": "translated",
     "quote": "18日（日）"
    },
    {
     "text": "Event hours: 10:00–17:00",
     "state": "translated",
     "quote": "開催時間：10:00〜17:00"
    },
    {
     "text": "Admission: Free",
     "state": "translated",
     "quote": "入場料 無料"
    }
   ],
   "companies": [
    "FoodFes株式会社",
    "KIDS FES実行委員会"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T09:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000128.000096737.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4326368-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3359885,
   "anchor": "n3359885",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-en-p11.html#n3359885",
   "title": "Eliminate missed alcohol checks: New option uses dedicated “M/Tag” device to automatically detect boarding and exiting, available from November 16",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社パイ・アール will begin offering “M/Tag,” a dedicated device that automatically detects boarding and exiting, from November 16, 2026, as a new option for its cloud-based “Alkiller NEX” alcohol-check system.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Available from November 16, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月16日より提供開始"
    },
    {
     "text": "5,300 client companies",
     "state": "translated",
     "quote": "導入社数5,300社"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社パイ・アール",
    "株式会社富士キメラ総研"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T09:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000129.000087017.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4326365-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3359884,
   "anchor": "n3359884",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-en-p11.html#n3359884",
   "title": "Reafras to speak! Seminar on “The Current State of Regional Expansion of School Club Activities” to be held on 10/20 (Tue.)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社カルティブ will welcome リーフラス株式会社 to speak at a seminar on “The Current State of Regional Expansion of School Club Activities” on October 20, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "October 20, 2026 (Tuesday)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月20日（火）"
    },
    {
     "text": "10:00～11:00",
     "state": "translated",
     "quote": "10:00～11:00"
    },
    {
     "text": "6 years, from fiscal 2026 to fiscal 2031",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年度から2031年度までの6年間"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社カルティブ",
    "リーフラス株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T09:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000129.000112121.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4326361-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3359883,
   "anchor": "n3359883",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-en-p11.html#n3359883",
   "title": "≪EMSの“刺激の慣れ”を防ぐ50種の周波数搭載≫ 1回10分のながら美容で理想の鼻を目指す鼻用EMS美顔器「イコエル ノーズスタイル」から、新色『パールホワイト』が登場｜icoelle（イコエル）",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社ジヴァスタジオ released “Pearl White,” a new color for its EMS facial beauty device designed specifically for the nose, “Icoelle Nose Style,” on October 9, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "7,980 yen including tax",
     "state": "translated",
     "quote": "税込7,980円"
    },
    {
     "text": "On sale Friday, Oct. 9, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月9日（金）に発売"
    },
    {
     "text": "Weighs just 16 g",
     "state": "translated",
     "quote": "わずか16gの軽さ"
    }
   ],
   "companies": [
    "パス株式会社",
    "株式会社ジヴァスタジオ",
    "icoelle（イコエル）",
    "SOUKEN",
    "Amazon",
    "楽天市場",
    "TikTok Shop",
    "Qoo10"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T09:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000142.000072966.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4326358-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3359882,
   "anchor": "n3359882",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-en-p11.html#n3359882",
   "title": "Insta360 holds limited-time “Autumn Photography Support Sale”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Insta360 is holding a limited-time “Autumn Photography Support Sale” from October 13 through 20, 2026, offering discounts on products including the X5 and Luna Ultra, such as up to 8,000 yen off and up to 50% off.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Tuesday, Oct. 13, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月13日（火）"
    },
    {
     "text": "October 20 (Tue)",
     "state": "translated",
     "quote": "10月20日（火）"
    },
    {
     "text": "Up to 8,000 yen off",
     "state": "translated",
     "quote": "最大8,000円引き"
    },
    {
     "text": "Up to 50% off",
     "state": "translated",
     "quote": "最大50%オフ"
    },
    {
     "text": "Up to 10% off",
     "state": "translated",
     "quote": "最大10%オフ"
    }
   ],
   "companies": [
    "Insta360 Japan株式会社",
    "Insta360",
    "Leica",
    "ビックカメラ",
    "エディオン",
    "ヨドバシカメラ"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T09:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000178.000052813.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4326355-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3359881,
   "anchor": "n3359881",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-en-p11.html#n3359881",
   "title": "genten to release the 2nd installment of its “Winnie-the-Pooh Collection” on October 16. Eeyore makes his debut in a red shirt to celebrate the 100th anniversary.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Leather brand genten will release the 2nd installment of its limited-edition leather collection commemorating the 100th anniversary of the original “Winnie-the-Pooh” debut, starting October 16, 2026. The collection includes charms featuring Eeyore and Piglet in red shirts, as well as a honey-pot-shaped pouch, and will be sold by 株式会社クイーポ.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "100th anniversary of the original debut",
     "state": "translated",
     "quote": "原作デビュー100周年"
    },
    {
     "text": "From Friday, October 16, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月16日（金）より"
    },
    {
     "text": "100 years since 1926",
     "state": "translated",
     "quote": "1926年から100年"
    },
    {
     "text": "¥16,500",
     "state": "translated",
     "quote": "¥16,500"
    },
    {
     "text": "¥24,200",
     "state": "translated",
     "quote": "¥24,200"
    }
   ],
   "companies": [
    "genten",
    "株式会社クイーポ",
    "ウォルト・ディズニー・ジャパン株式会社",
    "株式会社 foundation",
    "楽天",
    "Yahoo!ショッピング"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T09:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000185.000105204.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4326353-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3359880,
   "anchor": "n3359880",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-en-p11.html#n3359880",
   "title": "At the request of the Ministry of Finance and the Tokai Local Finance Bureau, 株式会社リーピー President Satoshi Kawaguchi will speak at management training on “Human Resource Development and Management in the AI and DX Era”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社リーピー Representative Director Satoshi Kawaguchi will speak at management training in November 2026, at the request of the Ministry of Finance and the Tokai Local Finance Bureau, on “Human Resource Development and Management in the AI and DX Era.”",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "More than 1,400 client companies nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "取引企業数は全国で1,400社を超え"
    },
    {
     "text": "The organization currently has approximately 70 members",
     "state": "translated",
     "quote": "現在は約70名規模の組織"
    },
    {
     "text": "Operates 7 businesses",
     "state": "translated",
     "quote": "7つの事業を展開し"
    },
    {
     "text": "Receives nearly 20 speaking requests annually",
     "state": "translated",
     "quote": "年間20件近くの講演依頼を受ける"
    },
    {
     "text": "The number of client companies exceeds 1,430",
     "state": "translated",
     "quote": "取引社数は、1,430社を超えています"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社リーピー",
    "株式会社リープシフト"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T09:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000186.000095919.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4326348-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3359879,
   "anchor": "n3359879",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-en-p11.html#n3359879",
   "title": "【Industry-Specific Survey No. 22】AI検索パートナーズ (TechSuite株式会社) conducts a survey on AI search optimization (LLMO/AIO/GEO/AEO) for warehouse and logistics facility selection by logistics, e-commerce and SCM professionals",
   "title_state": "translated",
   "summary": "TechSuite株式会社 conducted a survey on AI search optimization related to warehouse selection by logistics, e-commerce and SCM professionals. It analyzed 72 responses from ChatGPT, Google AI Overviews and Microsoft Copilot, revealing the actual rates of appearance and sources of information.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "3 major AI platforms",
     "state": "translated",
     "quote": "主要3つのAI"
    },
    {
     "text": "Data collected as of October 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月時点で取得した"
    },
    {
     "text": "72 AI responses collected",
     "state": "translated",
     "quote": "取得した72件のAI回答"
    },
    {
     "text": "The appearance rate was just 19.4%",
     "state": "translated",
     "quote": "登場率は19.4%にとどまり"
    },
    {
     "text": "Accounted for 19.5% of mentions",
     "state": "translated",
     "quote": "べ言及の19.5%でした"
    },
    {
     "text": "A total of 125 companies and services were observed",
     "state": "translated",
     "quote": "観測された会社・サービスは125にのぼります"
    },
    {
     "text": "More than 70% were official websites of the companies themselves",
     "state": "translated",
     "quote": "7割超が会社自身の公式サイト"
    },
    {
     "text": "Scope: 72 AI responses / 24 queries",
     "state": "translated",
     "quote": "対象：AI回答72件／24クエリ"
    },
    {
     "text": "No. 1 in number of companies adopting the service※",
     "state": "translated",
     "quote": "導入社数No.1※"
    },
    {
     "text": "More than 300 companies served with AI article production",
     "state": "translated",
     "quote": "300社超のAI記事制作実績"
    },
    {
     "text": "As of October 7, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月7日時点"
    }
   ],
   "companies": [
    "TechSuite株式会社",
    "AI検索パートナーズ",
    "ChatGPT",
    "Google AI Overviews",
    "Microsoft Copilot",
    "Claude",
    "Gemini",
    "Perplexity",
    "バクヤスAI 記事代行",
    "TFCO株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T09:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000188.000118298.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4326345-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3359878,
   "anchor": "n3359878",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-en-p11.html#n3359878",
   "title": "【Amazonプライム感謝祭｜10/19まで】1台で2アカウント同時プレイ・わずか10gの\"最小最軽量\"オートキャッチ『Auto Catch LIGHT』が特別価格｜紅葉もハロウィンも歩くだけでポケ活",
   "title_state": "original",
   "summary": "ONO貿易株式会社 is offering Brook Gaming’s Pokémon GO-compatible auto-catcher “Auto Catch LIGHT” at a special price during the Amazon Prime Appreciation Festival. Its lightweight design weighs 10 g and is the size of a 500-yen coin, and it supports simultaneous connection to 2 accounts.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Just 10g",
     "state": "translated",
     "quote": "わずか10g"
    },
    {
     "text": "Cumulative worldwide sales of 800,000 units",
     "state": "translated",
     "quote": "世界シリーズ累計80万台"
    },
    {
     "text": "Connects to 2 accounts simultaneously",
     "state": "translated",
     "quote": "2つのアカウントに同時接続"
    },
    {
     "text": "Connection range of up to 20m",
     "state": "translated",
     "quote": "最大20mの接続距離"
    },
    {
     "text": "Fully charges in about 60 minutes",
     "state": "translated",
     "quote": "約60分でフル充電"
    },
    {
     "text": "Runs for about 5 days",
     "state": "translated",
     "quote": "約5日間稼働"
    }
   ],
   "companies": [
    "ONO貿易株式会社",
    "Brook Gaming",
    "Niantic, Inc.",
    "株式会社ポケモン",
    "任天堂株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T09:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000194.000084333.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4326343-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3359877,
   "anchor": "n3359877",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-en-p11.html#n3359877",
   "title": "キンドリル, トヨタシステムズ and トヨタファイナンス enhance IT operations using agentic AI",
   "title_state": "translated",
   "summary": "キンドリルジャパン, トヨタシステムズ and トヨタファイナンス have launched a project to enhance IT operations using agentic AI, strengthening infrastructure design and change management processes.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "キンドリルジャパン株式会社",
    "キンドリル",
    "トヨタシステムズ",
    "トヨタファイナンス"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T09:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000207.000089286.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4326340-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3359876,
   "anchor": "n3359876",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-en-p11.html#n3359876",
   "title": "Autumn dry-skin survey: As humidity plummets in October, 73.7% experience skin problems; mid-September found to be the ideal time to switch moisturizing care",
   "title_state": "translated",
   "summary": "医療法人社団鉄結会運営のアイシークリニックが実施した調査によると、10月の湿度急降下により73.7%の人が肌トラブルを経験。夏用スキンケアを継続した人の62.3%がトラブルを抱えており、保湿ケア切り替え時期は9月中旬が最適と判明。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "73.7%",
     "state": "translated",
     "quote": "73.7%"
    },
    {
     "text": "62.3%",
     "state": "translated",
     "quote": "62.3%"
    },
    {
     "text": "68.0%",
     "state": "translated",
     "quote": "68.0%"
    },
    {
     "text": "300 people",
     "state": "translated",
     "quote": "300名"
    },
    {
     "text": "2 weeks or more",
     "state": "translated",
     "quote": "2週間以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "医療法人社団鉄結会",
    "アイシークリニック",
    "日本皮膚科学会"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T09:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000292.000056499.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4326335-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3359875,
   "anchor": "n3359875",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-en-p11.html#n3359875",
   "title": "For the first time in the 65-year history of Iizuna Town Municipal Hospital in Nagano Prefecture, pediatric care by a pediatrician begins",
   "title_state": "translated",
   "summary": "飯綱町立飯綱病院 in Nagano Prefecture began pediatric care provided by a pediatrician on October 1, 2026. This is the first time in the hospital’s 65-year history.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "65-year history",
     "state": "translated",
     "quote": "65年の歴史"
    },
    {
     "text": "Oct. 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日"
    },
    {
     "text": "Number of beds: 103",
     "state": "translated",
     "quote": "病床数：103床"
    }
   ],
   "companies": [
    "飯綱町立飯綱病院",
    "日本小児科学会"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T09:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000303.000076519.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4326332-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3359874,
   "anchor": "n3359874",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-en-p11.html#n3359874",
   "title": "PeopleX announces an AI-native sales platform",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社PeopleX announced the “PeopleX AI-Native Sales Platform,” which uses AI to support the entire sales process. The platform consists of 7 products, including “PeopleX AI Sales Meeting Support,” which begins offering its service today. The company also announced the launch of a sales media outlet, plans to hold “JAPAN SALES CONFERENCE” in March 2027, and plans to establish an invitation-only executive community.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "7 products",
     "state": "translated",
     "quote": "7つの製品"
    },
    {
     "text": "June 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年6月"
    },
    {
     "text": "Available starting today",
     "state": "translated",
     "quote": "本日提供を開始"
    },
    {
     "text": "Expected to be available this winter",
     "state": "translated",
     "quote": "今冬提供予定"
    },
    {
     "text": "Scheduled for March 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年3月予定"
    },
    {
     "text": "Capital: 5,100 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：5,100百万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社PeopleX",
    "PeopleX"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T09:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000308.000139786.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4326326-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3359873,
   "anchor": "n3359873",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-en-p11.html#n3359873",
   "title": "Italian restaurant “zio” in Ichigaya holds Halloween-limited “Kids Pizza Experience”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The Italian restaurant zio in Ichigaya, operated by 株式会社Ezo-Plat, will hold a Halloween-only “Kids’ Pizza Experience” on October 31, 2026, for children from age 3 through junior high school.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Saturday, Oct. 31, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月31日（土）"
    },
    {
     "text": "For children from age 3 through junior high school",
     "state": "translated",
     "quote": "3歳から中学生までの子どもを対象とした"
    },
    {
     "text": "1 child: ¥4,000 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "子ども 1名 4,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "1 accompanying adult: ¥2,500 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "付き添いの大人 1名 2,500円（税込）"
    },
    {
     "text": "体験時間：子ども1名につき約15分",
     "state": "original",
     "quote": "体験時間：子ども1名につき約15分"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社マーキュリー",
    "株式会社Ezo-Plat",
    "Pizzeria Gelateria zio",
    "前田食堂"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T09:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000359.000098241.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4326323-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3359872,
   "anchor": "n3359872",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-en-p11.html#n3359872",
   "title": "10.22 debut『ジョンマスターオーガニック初 フレグランス ヘア＆ボディ コレクション』NYの５つの街、５つの時間から生まれた５つの香り。都会に生まれる自然の息遣いが、自分の感覚に呼びかける。",
   "title_state": "original",
   "summary": "ジョンマスターオーガニック will launch its first Fragrance Hair & Body Collection on October 22, 2026. The collection features 5 fragrances themed around 5 New York neighborhoods and times of day, created by perfumer Luke Mulvagh.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Launching sequentially from Thursday, October 22, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月22日（木）より順次発売します"
    },
    {
     "text": "50 mL, ¥6,600 including tax",
     "state": "translated",
     "quote": "50mL 税込￥6,600"
    },
    {
     "text": "280 mL, ¥4,400 including tax",
     "state": "translated",
     "quote": "280mL 税込￥4,400"
    },
    {
     "text": "280 mL, ¥4,950 including tax",
     "state": "translated",
     "quote": "280mL 税込￥4,950"
    },
    {
     "text": "30 g, ¥2,750 including tax",
     "state": "translated",
     "quote": "30g 税込￥2,750"
    },
    {
     "text": "90 mL, ¥6,600 including tax",
     "state": "translated",
     "quote": "90mL 税込￥6,600"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ジョンマスターオーガニックグループ",
    "ジョンマスターオーガニック"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T09:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000400.000011608.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4326320-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3359871,
   "anchor": "n3359871",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-en-p11.html#n3359871",
   "title": "A free webinar will be held on October 29, 2026: “How Can You Attract More Customers After Starting a Business?—Approaches to Customer Acquisition and Market Development Through Small Business Sustainability Subsidies and Web Tools”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ハイブリッド経営サポート株式会社 and 株式会社カスタメディア announce a free webinar on customer acquisition and market development after starting a business, and how to use small business sustainability subsidies.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Oct. 29, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月29日"
    },
    {
     "text": "Starting at 20 o’clock",
     "state": "translated",
     "quote": "20時から開始"
    },
    {
     "text": "A highly practical 60 minutes",
     "state": "translated",
     "quote": "実務性の高い60分です"
    },
    {
     "text": "Free 30-minute individual consultation",
     "state": "translated",
     "quote": "30分無料個別相談"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社カスタメディア",
    "ハイブリッド経営サポート株式会社",
    "多士業連携機構（TRO）"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T09:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000482.000027964.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4326316-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3359870,
   "anchor": "n3359870",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-en-p11.html#n3359870",
   "title": "A specialized exhibition addressing local government DX challenges for municipal and government officials: Local Government DX Support Expo (GovDEX) - GovDEX -",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The Local Government DX Support Expo Executive Committee (operated by 株式会社イノベント) announced that it will hold the Local Government DX Support Expo (GovDEX) in Tokyo and Osaka in July 2027. 90 companies are expected to exhibit at the Tokyo venue and 60 at the Osaka venue.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "July 15 (Thu.) and 16 (Fri.), 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年7月15日(木)・16日(金)"
    },
    {
     "text": "July 22 (Thu.) and 23 (Fri.)",
     "state": "translated",
     "quote": "7月22日(木)・23日(金)"
    },
    {
     "text": "Exhibitors: 90 companies (planned)",
     "state": "translated",
     "quote": "出展社数：90社（予定）"
    },
    {
     "text": "Visitors: 600 (municipal and government officials only/planned)",
     "state": "translated",
     "quote": "来場者数：600名（自治体・官公庁職員限定/予定）"
    },
    {
     "text": "Exhibitors: 60 companies (planned)",
     "state": "translated",
     "quote": "出展社数：60社（予定）"
    },
    {
     "text": "Visitors: 400 (municipal and government officials only/planned)",
     "state": "translated",
     "quote": "来場者数：400名（自治体・官公庁職員限定/予定）"
    }
   ],
   "companies": [
    "自治体DX支援展 実行委員会",
    "株式会社イノベント",
    "(株)イノベント"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T09:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000527.000007306.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4326313-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3359869,
   "anchor": "n3359869",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-en-p11.html#n3359869",
   "title": "[Machida, Tokyo] An autumn park becomes a field for art and play. “Park Fest 894 (Park Fest 894) in Nishien and Yakushiike,” bringing together nature, art and making",
   "title_state": "translated",
   "summary": "NEST Machida will hold “Park Fest 894” at Machida Yakushiike Park in Machida, Tokyo, from October 24 to November 15, 2026. The event will focus on nature and art, with a diverse program planned, including workshops and exhibitions.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Oct. 24, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月24日"
    },
    {
     "text": "Nov. 15",
     "state": "translated",
     "quote": "11月15日"
    },
    {
     "text": "042-851-8942",
     "state": "translated",
     "quote": "042-851-8942"
    }
   ],
   "companies": [
    "NEST Machida",
    "株式会社オンザウェイ",
    "玉川学園"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T09:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000547.000024845.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4326310-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3359868,
   "anchor": "n3359868",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-en-p11.html#n3359868",
   "title": "[Machida, Tokyo] An autumn orchard transforms into a huge market. More than 10,000 people will attend “Okumachiichi 2026,” with around 50 vendors and music.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "NEST Machida will hold “Okumachiichi 2026” on November 3, 2026, at Nishien, part of Machida Yakushiike Park Shikisai-no-Mori in Machida, Tokyo. Around 50 shops will take part, and more than 10,000 attendees are expected to enjoy live music and workshops.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Nov. 3, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月3日"
    },
    {
     "text": "About 50 stores",
     "state": "translated",
     "quote": "約50店舗"
    },
    {
     "text": "10:00～15:00",
     "state": "translated",
     "quote": "10:00～15:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "NEST Machida",
    "株式会社オンザウェイ",
    "おくまちいち実行委員会",
    "町田薬師池公園四季彩の杜グループ"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T09:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000548.000024845.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4326307-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3359867,
   "anchor": "n3359867",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-en-p11.html#n3359867",
   "title": "[Machida, Tokyo] Ken Harakuma, a leading figure in Japanese yoga, makes an appearance! Find balance in mind and body beneath the open sky. “Machida GREEN YOGA FESTA in Nishien” to be held",
   "title_state": "translated",
   "summary": "NEST Machida will hold “Machida GREEN YOGA FESTA in Nishien” on October 25, 2026, at Nishien, part of Machida Yakushiike Park Shikisai-no-Mori in Machida, Tokyo. Ken Harakuma, a leading figure in Japanese yoga, will appear as a special guest. The event will feature yoga lessons, a market and musical performances.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Oct. 25, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月25日"
    },
    {
     "text": "9:30～15:30",
     "state": "translated",
     "quote": "9:30～15:30"
    },
    {
     "text": "5,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "5,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "NEST Machida",
    "町田薬師池公園四季彩の杜グループ指定管理者 NEST Machida共同事業体",
    "町田 GREEN YOGA FESTA in 西園実行委員会"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T09:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000549.000024845.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4326303-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3359866,
   "anchor": "n3359866",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-en-p11.html#n3359866",
   "title": "[Machida, Tokyo] A fantastical landscape woven from illuminated autumn leaves and a sea of clouds. Visit Yakushiike Park in autumn, aglow with light.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "町田薬師池公園四季彩の杜グループ指定管理者NEST Machidaは、2026年10月31日から11月29日まで「紅葉まつり」を開催。ライトアップや雲海演出、ガイドツアーなどが予定されている。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "From Saturday, Oct. 31, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月31日（土）から"
    },
    {
     "text": "Through November 29 (Sun.)",
     "state": "translated",
     "quote": "11月29日（日）まで"
    },
    {
     "text": "Extending opening hours until 20",
     "state": "translated",
     "quote": "開園時間を20時まで延長し"
    },
    {
     "text": "From 10 to 19",
     "state": "translated",
     "quote": "10時から19時まで"
    },
    {
     "text": "Once every 1 hour",
     "state": "translated",
     "quote": "1時間おきに"
    },
    {
     "text": "Taking approximately 1 hour",
     "state": "translated",
     "quote": "約1時間かけて"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社キープ・ウィルダイニング",
    "町田薬師池公園四季彩の杜グループ指定管理者NEST Machida",
    "カラーキネティクス・ジャパン株式会社",
    "町田市観光コンベンション協会"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T09:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000550.000024845.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4326300-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3359865,
   "anchor": "n3359865",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-en-p11.html#n3359865",
   "title": "Webinar announcement for Wednesday, November 4, 2026: “An Inconsistent Brand Feels Like a First Encounter Every Time”—Practical AI Brand Design to Establish Your Brand’s Defining Identity",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社アマナ will hold a webinar on November 4, 2026, on the theme of “Practical AI Brand Design.”",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "November 4, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月4日"
    },
    {
     "text": "Capacity: 100 people",
     "state": "translated",
     "quote": "定員：100名"
    },
    {
     "text": "Established in 1979 as an advertising photography production company",
     "state": "translated",
     "quote": "1979年に広告写真の制作会社として設立"
    },
    {
     "text": "Projects numbering 10,000 per year",
     "state": "translated",
     "quote": "年間 10,000 件にのぼる案件"
    },
    {
     "text": "Capital: 100 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：100百万円"
    },
    {
     "text": "Number of employees: 520 (consolidated)",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員数：（連結）520名"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アマナ",
    "事業構想大学院大学"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T09:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000576.000040283.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4326296-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3359864,
   "anchor": "n3359864",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-en-p11.html#n3359864",
   "title": "イワキ株式会社 to exhibit at “Food Development Exhibition 2026”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "イワキ株式会社 will exhibit at “Food Development Exhibition 2026,” to be held at Tokyo Big Sight from October 14 to 16, 2026. The company will showcase vegetable powders made using cold-spray technology, plant-based protein and support for pet food development.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年"
    },
    {
     "text": "2026年10月14日（水）～16日（金）",
     "state": "original",
     "quote": "2026年10月14日（水）～16日（金）"
    },
    {
     "text": "37th edition",
     "state": "translated",
     "quote": "第37回"
    },
    {
     "text": "Exhibition booth: 2-092",
     "state": "translated",
     "quote": "出展ブース：2-092"
    }
   ],
   "companies": [
    "イワキ株式会社",
    "アステナホールディングス株式会社",
    "インフォーマ マーケッツ ジャパン株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T09:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000616.000085143.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4326287-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3359863,
   "anchor": "n3359863",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-en-p11.html#n3359863",
   "title": "TOMA Consultants Group adopts “Bakuraku.” Centralized management of journal entries and supporting documents cuts work by 26 hours per month. DX support for clients also strengthened.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "業務効率化AIエージェントサービス「バクラク」シリーズをTOMAコンサルタンツグループが導入し、仕訳・証憑の一元管理により月26.2時間の業務削減を実現。両社は顧問先へのDX支援体制を強化するパートナーアライアンスを推進する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Monthly hours saved: 26.2 in total",
     "state": "translated",
     "quote": "月間削減時間：合計 26.2時間"
    },
    {
     "text": "Approximately 315 hours saved annually",
     "state": "translated",
     "quote": "年間 約315時間削減"
    },
    {
     "text": "1件あたりの承認時間を約3分から",
     "state": "original",
     "quote": "1件あたりの承認時間を約3分から"
    },
    {
     "text": "to approximately 2 minutes",
     "state": "translated",
     "quote": "約2分へ短縮"
    },
    {
     "text": "Approximately 1,250 individual expense claims and payments handled each month",
     "state": "translated",
     "quote": "毎月約1,250件の個人精算・支払対応"
    },
    {
     "text": "Monthly work time reduced from approximately 62.5 hours",
     "state": "translated",
     "quote": "月間作業時間を約62.5時間から"
    },
    {
     "text": "to approximately 41.7 hours",
     "state": "translated",
     "quote": "約41.7時間へ短縮"
    },
    {
     "text": "20.8 hours saved per month / approximately 250 hours annually",
     "state": "translated",
     "quote": "月間20.8時間／年間約250時間削減"
    },
    {
     "text": "5.4 hours saved per month (approximately 65 hours annually)",
     "state": "translated",
     "quote": "月間5.4時間削減（年間約65時間削減）"
    },
    {
     "text": "More than 20,000 corporate customers",
     "state": "translated",
     "quote": "20,000社を超えるお客様"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社LayerX",
    "TOMAコンサルタンツグループ株式会社",
    "TOMA",
    "TOMA税理士法人"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T09:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000652.000036528.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4326279-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3359862,
   "anchor": "n3359862",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-en-p11.html#n3359862",
   "title": "[A collaboration between current school staff and workwear-suit pioneer WWS] A suit for teachers packed with the features they want, developed for educators. Production increase decided after popular reception",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社オアシスライフスタイルグループ will relaunch the “Teacher Suit,” a high-performance suit supervised by current school staff, on October 14, 2026, and increase production following its favorable reception.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "More than 500,000 garments sold",
     "state": "translated",
     "quote": "50万着突破した"
    },
    {
     "text": "October 14, 2026 (Wed.)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月14日(水)"
    },
    {
     "text": "A total of 7 pockets",
     "state": "translated",
     "quote": "計7つのポケット"
    },
    {
     "text": "Dries in 3 to 4 hours",
     "state": "translated",
     "quote": "3~4時間で乾く"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社オアシスライフスタイルグループ",
    "WWS",
    "ダブリューダブリューエス",
    "東進ハイスクール"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T09:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000674.000035410.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4326278-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3359861,
   "anchor": "n3359861",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-en-p11.html#n3359861",
   "title": "“They’re well-behaved outside, but explode with anger at home”: Seminar celebrating a book that shares the real-life experiences of mothers struggling with their children’s anger issues, to be held in Nagoya on Oct. 31",
   "title_state": "translated",
   "summary": "A seminar celebrating the publication of author Tomoko Sakurai’s book “Eliminating Anger Issues in Children in the Developmental Disability Gray Zone: Anger Management from Early Childhood” will be held on October 31, 2026, at Anbo Hall in Nagoya, Aichi Prefecture, and via Zoom.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "A book released on September 14, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月14日に発売された書籍"
    },
    {
     "text": "Saturday, Oct. 31, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月31日（土）"
    },
    {
     "text": "Plans start at ¥5,000",
     "state": "translated",
     "quote": "5,000円からのプランをご用意しており"
    },
    {
     "text": "List price: 1,760 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "定価：1,760円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社パステルコミュニケーション",
    "パステル出版",
    "株式会社Sakuraムーブメント",
    "日販アイ・ピー・エス",
    "READYFOR",
    "Amazon",
    "楽天ブックス"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T09:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000737.000054387.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4326277-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3359860,
   "anchor": "n3359860",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-en-p11.html#n3359860",
   "title": "【New arrival】Whisfairy（ウィスフェアリー）, worn by numerous K-pop idols including IVE's Rei and aespa's Karina, makes its debut on 60%!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Korean fashion brand Whisfairy（ウィスフェアリー）, originating in Seoul, has newly joined the e-commerce store “60%.” To celebrate, it is offering 10% off all products and 40% off 14 selected items.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Wednesday, October 14",
     "state": "translated",
     "quote": "10月14日（水）"
    },
    {
     "text": "10% off all products",
     "state": "translated",
     "quote": "全商品10％OFF"
    },
    {
     "text": "14 popular items",
     "state": "translated",
     "quote": "人気商品14アイテム"
    },
    {
     "text": "40% OFF",
     "state": "translated",
     "quote": "40％OFF"
    },
    {
     "text": "More than 2,700 brands",
     "state": "translated",
     "quote": "2700以上のブランド"
    },
    {
     "text": "More than 150,000 items",
     "state": "translated",
     "quote": "15万点を超えるアイテム"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社シックスティーパーセント",
    "Whisfairy",
    "ウィスフェアリー",
    "60%",
    "シックスティーパーセント"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T09:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000741.000034990.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4326275-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3359859,
   "anchor": "n3359859",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-en-p11.html#n3359859",
   "title": "Fender's flagship USA-made series “American Professional” gets an update! Global launch on Oct. 14, 2026!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Fender Musical Instruments Corporation (FMIC) announced an update to its flagship USA-made “American Professional” series, with a simultaneous global launch scheduled for Oct. 14, 2026. The new models feature V-Mod III pickups and a redesigned bridge, among other upgrades, and left-handed models are also scheduled to be added in spring 2027.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Oct. 14, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月14日"
    },
    {
     "text": "80 years since its founding",
     "state": "translated",
     "quote": "創設から80年"
    },
    {
     "text": "10 styles in total",
     "state": "translated",
     "quote": "全10モデル"
    },
    {
     "text": "Spring 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年春"
    },
    {
     "text": "Estimated retail price: ¥302,500–¥319,000",
     "state": "translated",
     "quote": "市場想定売価：302,500円～319,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "フェンダーミュージック株式会社",
    "フェンダー ミュージカル インストゥルメンツ コーポレーション",
    "FMIC",
    "Fender Flagship Tokyo",
    "Fender.com",
    "Dinosaur Jr.",
    "American Football",
    "They Are Gutting a Body of Water",
    "Snail Mail",
    "Marc Ribot’s Ceramic Dog",
    "Thurston Moore Group"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T09:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000742.000021878.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4326274-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3359858,
   "anchor": "n3359858",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-en-p11.html#n3359858",
   "title": "Earn points by keeping up your training. A new feature is coming to the official SIXPAD app, “SIXPAD CLUB.” Redeem accumulated points for coupons.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社MTGは、SIXPAD公式アプリ「SIXPAD CLUB」に2026年10月1日よりトレーニング継続でポイントが貯まる新機能「リワード機能」を提供開始した。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Total membership registrations have surpassed 300,000※2",
     "state": "translated",
     "quote": "累計会員登録数30万人※2を突破しました"
    },
    {
     "text": "Redeem 10,000 points for ¥1,000 worth of value",
     "state": "translated",
     "quote": "10,000ポイントごとに1,000円分へ交換可能"
    },
    {
     "text": "Use coupons worth up to ¥4,000",
     "state": "translated",
     "quote": "最大4,000円分のクーポンをご利用いただけます"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社MTG",
    "SIXPAD",
    "MTG ONLINE SHOP"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T09:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001117.000029736.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4326273-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3359857,
   "anchor": "n3359857",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-en-p11.html#n3359857",
   "title": "【Incredible value‼ All-you-can-eat for 60 minutes♪】Until 11/18! Weekday lunch for ¥1,099! “Petit Buffet,” the popular 45-minute course at the varied all-you-can-eat “NILAX Buffet,” has been extended to 60 minutes! Make the most of all-you-can-eat dining this autumn!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "NILAX Corporation announced a limited-time campaign running through Nov. 18 that extends the time limit for its popular “Petit Buffet” all-you-can-eat course, offered for ¥1,099 at weekday lunch, from 45 minutes to 60 minutes.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "¥1,099",
     "state": "translated",
     "quote": "1,099円"
    },
    {
     "text": "60 minutes",
     "state": "translated",
     "quote": "60分"
    }
   ],
   "companies": [
    "ニラックス株式会社",
    "THE BUFFET 富山大和",
    "ブッフェレストラン ザ ダイニング 香林坊大和"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T09:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001281.000033462.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4326272-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3359856,
   "anchor": "n3359856",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-en-p11.html#n3359856",
   "title": "【All courses ¥1,099 for elementary school students‼】Weekends and holidays only, Oct. 17–Nov. 3! At 26 locations of the varied all-you-can-eat “NILAX Buffet,” elementary school students can enjoy any course for just ¥1,099! Enjoy an all-you-can-eat feast with the family this autumn!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ニラックス株式会社は、2026年10月17日から11月3日の土日祝限定で、対象26店舗において小学生の食べ放題料金を全コース税込1,099円（税抜999円）で提供するキャンペーンを実施する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "1,099 yen including tax",
     "state": "translated",
     "quote": "税込1,099円"
    },
    {
     "text": "999 yen before tax",
     "state": "translated",
     "quote": "税抜999円"
    },
    {
     "text": "Saturday, October 17, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月17日(土)"
    },
    {
     "text": "Tuesday, Nov. 3, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月3日(火)"
    }
   ],
   "companies": [
    "ニラックス株式会社",
    "THE BUFFET（ザ ブッフェ） 富山大和",
    "ブッフェレストラン ザ ダイニング 香林坊大和"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T09:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001282.000033462.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4326271-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3359855,
   "anchor": "n3359855",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-en-p11.html#n3359855",
   "title": "【Hankyu Umeda Main Store】An autumn event that anko fans won't want to miss! Discover innovative anko sweets at “The 12th Anko Time Travel”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The annual autumn event “The 12th Anko Time Travel” will be held on the 9th floor of Hankyu Umeda Main Store from Oct. 28 to Nov. 2, 2026. Innovative anko sweets and around 130 brands offering 210 varieties will be featured, along with dorayaki from all 47 prefectures, Japan's Three Great Manju, cafe collaboration items and more.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "“The 12th Anko Time Travel”",
     "state": "translated",
     "quote": "「第12回 時をかけるあん」"
    },
    {
     "text": "Wednesday, Oct. 28–Monday, Nov. 2",
     "state": "translated",
     "quote": "10月28日(水)～11月2日(月)"
    },
    {
     "text": "Around 130 brands offering 210 varieties will be featured",
     "state": "translated",
     "quote": "総勢約130ブランド210種類が登場します"
    },
    {
     "text": "Sweet potato and azuki bean paste with honey and salted butter (1 piece) ¥671",
     "state": "translated",
     "quote": "あずき蜜芋塩バター(1個)671円"
    },
    {
     "text": "Assorted set of 5 fresh dorayaki (1 each: azuki mascarpone, azuki salted butter, azuki fresh cream, premium azuki, and sweet potato and azuki bean paste with honey and salted butter) ¥3,001",
     "state": "translated",
     "quote": "生どらやき5個入りセット(あずきマスカルポーネ・あずき塩バター・あずき生クリーム・特選あずき・あずき蜜芋塩バター、各1個)3,001円"
    },
    {
     "text": "Japanese-style gelato (1 serving) ¥765",
     "state": "translated",
     "quote": "和ジェラート (1人前)765円"
    },
    {
     "text": "Nama Funiya-man (1 piece) ¥292",
     "state": "translated",
     "quote": "生富也萬(1個)292円"
    },
    {
     "text": "Anko Stand dorayaki (1 piece) ¥702",
     "state": "translated",
     "quote": "あんこスタンド どら焼き(1個)702円"
    },
    {
     "text": "Anko shakes, from left: rum raisin anko, chunky anko, orange peel anko (1 cup) ¥820 each",
     "state": "translated",
     "quote": "あんこシェイク 左から)ラムレーズンあん、粒あん、オレンジピールあん、1杯)各820円"
    },
    {
     "text": "Azuki Mont Blanc parfait and matcha azuki Mont Blanc parfait (1 cup) ¥801 each",
     "state": "translated",
     "quote": "あずきモンブランパフェ、抹茶あずきモンブランパフェ(1杯)各801円"
    },
    {
     "text": "Chestnut kanoko parfait (1 cup) ¥1,100",
     "state": "translated",
     "quote": "栗かのこパフェ(1杯)1,100円"
    },
    {
     "text": "Roasted sweet potato and anko pie (1 piece) ¥648",
     "state": "translated",
     "quote": "焼き芋あんパイ(1個)648円"
    },
    {
     "text": "Anpo potato tart “Golden” (1 piece) ¥594",
     "state": "translated",
     "quote": "あんぽてタルト 黄金(1個)594円"
    },
    {
     "text": "Honeyed sweet potato and anko shaved ice parfait (1 cup) ¥1,281",
     "state": "translated",
     "quote": "蜜芋あんパフェ氷(1杯)1,281円"
    },
    {
     "text": "Around 50 varieties of unique regional dorayaki",
     "state": "translated",
     "quote": "約50種類のユニークなご当地どら焼き"
    },
    {
     "text": "Deluxe hotcake with azuki bean paste (à la carte) ¥1,375",
     "state": "translated",
     "quote": "ホットケーキ小豆餡デラックス(単品)1,375円"
    },
    {
     "text": "(With drink) ¥2,050",
     "state": "translated",
     "quote": "(ドリンクセット)2,050円"
    },
    {
     "text": "Anko butter crepe (1 serving) ¥750",
     "state": "translated",
     "quote": "あんバタークレープ(1人前)750円"
    },
    {
     "text": "Set of homemade anko and scones (with drink) ¥2,480",
     "state": "translated",
     "quote": "自家製あんことスコーンのセット(ドリンクセット)2,480円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社阪急阪神百貨店",
    "赤坂おぎ乃 和甘",
    "ボン・リブラン",
    "匠あんこ堂",
    "京煎堂",
    "小布施堂",
    "氷とお芋の専門店 らんらん",
    "京洛製餡",
    "塩瀬総本家",
    "大手饅頭伊部屋",
    "柏屋",
    "日本あんこ協会",
    "御菓子処 餅信",
    "阿波菓匠 はりまや徳正",
    "ぎんざ 空也 空いろ",
    "茂助だんご",
    "和銅鉱泉旅館 栗助",
    "九面屋",
    "千秋庵製菓",
    "御菓子処 高徳",
    "山口製菓店",
    "ふじや",
    "わらく堂",
    "餅匠しづく",
    "ジュリアンアイスクリーム",
    "ノクリ コーヒーロースター",
    "丸福珈琲店",
    "ア・ル・ロイック",
    "かんみこより"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T09:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003326.000014431.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4326270-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3359854,
   "anchor": "n3359854",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-en-p11.html#n3359854",
   "title": "【阪神梅田本店】熊本が誇る“うまかもん”を満喫！県を越えて愛されるキャラクター「くまモン」が1日店長に就任し、全力で魅力をお届けいたします",
   "title_state": "original",
   "summary": "阪神梅田本店で10月28日から11月9日まで「くまもとモン×大阪梅田」イベントが開催され、くまモンが1日店長に就任し、熊本の和紅茶や郷土グルメ、限定グッズが販売される。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Wednesday, Oct. 28–Monday, Nov. 9",
     "state": "translated",
     "quote": "10月28日(水)～11月9日(月)"
    },
    {
     "text": "Ten no Kōcha (40 g) ¥540",
     "state": "translated",
     "quote": "天の紅茶（40g）540円"
    },
    {
     "text": "Ten no Ue Kōcha (30 g) ¥702",
     "state": "translated",
     "quote": "天の上紅茶（30g）702円"
    },
    {
     "text": "Ten no Kōcha Earl Grey (8 bags, 2 g each) ¥864",
     "state": "translated",
     "quote": "天の紅茶 アールグレイ（2g×8包入り）864円"
    },
    {
     "text": "Summer-harvested Benifuuki black tea (20 g) ¥1,620",
     "state": "translated",
     "quote": "夏摘みべにふうき紅茶（20g）1,620円"
    },
    {
     "text": "Spring-harvested Kōshun black tea (20 g) ¥1,296",
     "state": "translated",
     "quote": "春摘み香駿紅茶（20g）1,296円"
    },
    {
     "text": "Harubeni (20 g) ¥1,296",
     "state": "translated",
     "quote": "はるべに（20g）1,296円"
    },
    {
     "text": "Yunotsuru Japanese black tea bags (10 bags, 2 g each) ¥648",
     "state": "translated",
     "quote": "ゆのつる和紅茶ティーバッグ（2g×10包入り）648円"
    },
    {
     "text": "Kumamoto Ikinari Dango (1 piece) ¥270",
     "state": "translated",
     "quote": "熊本いきなり団子（1個）270円"
    },
    {
     "text": "金椛万十 (1 piece)〈with chestnut and anko, with roasted sweet potato and anko, with cream cheese and anko〉¥301 each",
     "state": "translated",
     "quote": "金椛万十（1個）〈栗と餡子入り・焼きいもと餡子入り・クリームチーズと餡子入り〉各301円"
    },
    {
     "text": "Amakusa sun-dried salt soft-serve ice cream (1) ¥550",
     "state": "translated",
     "quote": "天草天日塩ソフトクリーム（1個）550円"
    },
    {
     "text": "Zakudo (1 piece)〈chocolate〉¥501",
     "state": "translated",
     "quote": "ザクド（1個）〈チョコ〉501円"
    },
    {
     "text": "〈Glazed〉¥481",
     "state": "translated",
     "quote": "〈グレーズ〉481円"
    },
    {
     "text": "Fuwado〈fluffy Yamaga yokan doughnut〉(1 piece) ¥551",
     "state": "translated",
     "quote": "ふわド〈ふわふわ山鹿羊羹ドーナツ〉（1個）551円"
    },
    {
     "text": "KUMAMOTO Basque cheesecake〈plain〉(1 slice) ¥751",
     "state": "translated",
     "quote": "KUMAMOTOバスクチーズケーキ〈プレーン〉（1カット）751円"
    },
    {
     "text": "(Whole cake / approx. 15 cm in diameter) ¥3,001",
     "state": "translated",
     "quote": "（ホール／直径約15cm）3,001円"
    },
    {
     "text": "Hamburger steak with Akaushi beef and steak rice bowl (1 serving) ¥2,160",
     "state": "translated",
     "quote": "あか牛入りハンバーグとステーキ重（1人前）2,160円"
    },
    {
     "text": "Fresh domestic horse sashimi, 3-cut assortment (1 pack) ¥4,212",
     "state": "translated",
     "quote": "鮮馬刺し国産馬刺し3種スライスセット（1パック）4,212円"
    },
    {
     "text": "Nira Menko. (1 piece) ¥350",
     "state": "translated",
     "quote": "にらメンコ。（1個）350円"
    },
    {
     "text": "Minamata champon (1 serving) ¥990",
     "state": "translated",
     "quote": "水俣チャンポン（1人前）990円"
    },
    {
     "text": "Yamauni tofu, original (50 g) ¥551",
     "state": "translated",
     "quote": "山うにとうふオリジナル（50g）551円"
    },
    {
     "text": "Karashi renkon (per 100 g) ¥756",
     "state": "translated",
     "quote": "からし蓮根（100gあたり）756円"
    },
    {
     "text": "Kumamon plush toy (approx. 21 cm high × 16 cm wide × 15 cm deep) ¥3,981",
     "state": "translated",
     "quote": "ぬいぐるみ“くまモン”（約高さ21×幅16×奥行15cm）3,981円"
    },
    {
     "text": "T-shirt (M, L, XL) ¥3,801 each",
     "state": "translated",
     "quote": "Tシャツ（M・L・XL）各3,801円"
    },
    {
     "text": "Full-color face towel (2 designs) ¥2,200 each",
     "state": "translated",
     "quote": "フルカラーフェイスタオル（2種）各2,200円"
    },
    {
     "text": "Mug ¥2,001",
     "state": "translated",
     "quote": "マグカップ 2,001円"
    },
    {
     "text": "Key chain ¥701",
     "state": "translated",
     "quote": "キーホルダー 701円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社阪急阪神百貨店",
    "阪神百貨店",
    "阪神梅田本店",
    "天の製茶園",
    "お茶のカジハラ",
    "お茶の坂口園",
    "くま純",
    "金椛万十",
    "3時のドーナツ",
    "赤い看板",
    "白水乃蔵",
    "菅乃屋",
    "高田精肉店",
    "喜楽食堂",
    "五木屋本舗",
    "ふくとく"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T09:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003406.000014431.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4326269-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3359853,
   "anchor": "n3359853",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-en-p11.html#n3359853",
   "title": "Yuika Motokariya seriously agonizes over a fan's marriage proposal: “What should I have done…?” Tomio Umezawa recounts a mishap during an affair trip: “My wife saw it” | “Uraaka Uraraka” Episode 2",
   "title_state": "translated",
   "summary": "AbemaTV aired Episode 2 of the talk variety show “Uraaka Uraraka,” hosted by Akira Kawashima of Kirin, on October 10, 2026. Guest Yuika Motokariya spoke about being troubled by a fan's marriage proposal comment, while Tomio Umezawa shared a story about a mishap on a past affair trip and how his wife found out.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "From 11 p.m. on Saturday, October 10, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月10日（土）夜11時より"
    },
    {
     "text": "I'm 170 cm tall",
     "state": "translated",
     "quote": "僕は身長が170cmです"
    },
    {
     "text": "Taking 2 days off",
     "state": "translated",
     "quote": "2日間の休みを取り"
    },
    {
     "text": "When you are 100 km away",
     "state": "translated",
     "quote": "100km離れると"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社AbemaTV",
    "ABEMA",
    "AbemaTV,Inc."
   ],
   "published_at": "2026-10-14T09:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004096.000064643.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4326268-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3359852,
   "anchor": "n3359852",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-en-p11.html#n3359852",
   "title": "Hosting a webinar on the theme “Why does Excel management remain even after applications and approvals are put into a workflow?”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "マジセミ株式会社 will host a webinar on moving away from “Excel for management” by using Questetra BPM Suite to centrally manage everything from applications and approvals to subsequent tasks.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "マジセミ株式会社",
    "株式会社クエステトラ"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T09:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000005866.000054842.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4326267-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3359851,
   "anchor": "n3359851",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-en-p11.html#n3359851",
   "title": "Hosting a webinar on the theme “Common pitfalls in SAP new-hire training”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "マジセミ株式会社 will host a webinar with JTP株式会社 on the theme “Common pitfalls in SAP new-hire training.” The seminar will explain training design based on 3 areas of knowledge—business operations, systems, and projects—and how to choose between official SAP training and LearningHub.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "3",
     "state": "translated",
     "quote": "3つ"
    },
    {
     "text": "More than 20 years",
     "state": "translated",
     "quote": "20年以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "マジセミ株式会社",
    "JTP株式会社",
    "SAP"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T09:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000005867.000054842.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4326266-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3359850,
   "anchor": "n3359850",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-en-p11.html#n3359850",
   "title": "Hosting a webinar on the theme “Generative AI can ‘create’ things, but that is not enough: low-code development to support in-house development of business applications by frontline teams”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "マジセミ株式会社 will host a webinar introducing Mendix, a low-code development platform that supports frontline-led in-house development of business applications, and comparing generative AI with no-code and low-code approaches.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "マジセミ株式会社",
    "株式会社アルネッツ",
    "Mendix"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T09:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000005868.000054842.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4326265-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3359849,
   "anchor": "n3359849",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-en-p11.html#n3359849",
   "title": "Hosting a webinar on the theme “For plant managers and IT/OT managers: The limits of addressing ransomware separately in IT and OT”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "マジセミ株式会社 will host a webinar for plant managers and IT/OT managers on the limits of ransomware countermeasures that address IT and OT separately. The event is organized by テリロジー and テクノプロ, which will work together to introduce cross-functional IT/OT incident response workflows and specific solutions for visualization, defense, and recovery.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Just 30 seconds",
     "state": "translated",
     "quote": "わずか30秒"
    },
    {
     "text": "Since 2017",
     "state": "translated",
     "quote": "2017年から"
    },
    {
     "text": "In 3 steps",
     "state": "translated",
     "quote": "3ステップで"
    }
   ],
   "companies": [
    "マジセミ株式会社",
    "株式会社テクノプロ",
    "株式会社テリロジー"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T09:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000005869.000054842.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4326264-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3359848,
   "anchor": "n3359848",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-en-p11.html#n3359848",
   "title": "Hosting a webinar on the theme “【Real Estate AX】Manual work remains in real estate operations: Which tasks should be entrusted to AI?”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "マジセミ株式会社 will host a webinar on manual work in real estate operations and the use of AI. The event is organized by 株式会社Cotocoto Works, and experts will explain how to identify tasks that should be entrusted to AI.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "マジセミ株式会社",
    "株式会社Cotocoto Works"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T09:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000005870.000054842.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4326263-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3359847,
   "anchor": "n3359847",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-en-p11.html#n3359847",
   "title": "【三菱UFJアセットマネジメント×地球の歩き方】親子で読めるパンフレット『地球の歩き方 オルカン eMAXIS Slim 全世界株式（オール・カントリー）for Children』が完成！",
   "title_state": "original",
   "summary": "地球の歩き方, a group company of 株式会社学研ホールディングス, and 三菱UFJアセットマネジメント have jointly produced a special pamphlet to help parents and children learn about asset building and connections with the world, in anticipation of the launch of “こどもNISA” in January 2027. The digital edition is scheduled to be released on October 14, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "From Wednesday, October 14, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月14日（水）より"
    },
    {
     "text": "Starting in January 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年1月から始まる"
    },
    {
     "text": "Since its founding in 1979",
     "state": "translated",
     "quote": "1979年の創刊以来"
    },
    {
     "text": "Covering about 160 countries and regions",
     "state": "translated",
     "quote": "約160の国と地域を網羅する"
    },
    {
     "text": "32 saddle-stitched pages",
     "state": "translated",
     "quote": "中綴じ32ページ"
    },
    {
     "text": "Capital: ¥5 million",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：5百万円"
    },
    {
     "text": "Founded in 1946",
     "state": "translated",
     "quote": "1946年創業"
    },
    {
     "text": "In more than 150 countries worldwide",
     "state": "translated",
     "quote": "世界150か国以上で"
    },
    {
     "text": "November 2023",
     "state": "translated",
     "quote": "2023年11月"
    },
    {
     "text": "Sales for the fiscal year ended September 2025",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年9月期売上高"
    },
    {
     "text": "Revenue of 199.1 billion yen",
     "state": "translated",
     "quote": "売上高1,991億円"
    },
    {
     "text": "124 group companies",
     "state": "translated",
     "quote": "グループ会社124社"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社学研ホールディングス",
    "株式会社地球の歩き方",
    "三菱UFJアセットマネジメント",
    "MSCI"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T09:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000009509.000002535.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4326261-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3359617,
   "anchor": "n3359617",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-en-p11.html#n3359617",
   "title": "13 applications in 2 months for caregiving and welfare jobs—the key was listing monthly pay down to the thousands place",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Shakeが運営するHRShakerは、介護・福祉職の採用支援において、「高待遇」などの抽象的な表現ではなく、給与を1円単位で明示したり、勤務形態や見学OKといった具体的な選択肢を提供することで応募数を獲得した3事例のデータと施策を公開している。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "13 applications",
     "state": "translated",
     "quote": "応募13件"
    },
    {
     "text": "Monthly salary of ¥343,000",
     "state": "translated",
     "quote": "月給34万3,000円"
    },
    {
     "text": "More than 100 companies",
     "state": "translated",
     "quote": "100社を超える企業"
    },
    {
     "text": "11 applications across 6 job listings",
     "state": "translated",
     "quote": "6求人で11応募"
    },
    {
     "text": "11 applications",
     "state": "translated",
     "quote": "11応募"
    },
    {
     "text": "107 small and midsize businesses",
     "state": "translated",
     "quote": "中小企業107社"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Shake",
    "HRShaker",
    "Indeed",
    "Airワーク採用管理",
    "Glic株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T08:54:40+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000041.000187561.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4326156-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3359618,
   "anchor": "n3359618",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-en-p11.html#n3359618",
   "title": "ドライバー採用1ヶ月17応募——効いたのは「1箱2〜10kg」という重さの開示",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社ShakeのHRShakerが、食品配送会社のドライバー採用事例を公開。1箱2〜10kgという具体的な重量開示や安全運転思想の提示により、1ヶ月で17件の応募を集めた。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "More than 100 companies",
     "state": "translated",
     "quote": "100社を超える企業"
    },
    {
     "text": "3 employees",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員3名"
    },
    {
     "text": "9,886 job listing views",
     "state": "translated",
     "quote": "求人表示9,886回"
    },
    {
     "text": "6 job listings rolled out",
     "state": "translated",
     "quote": "展開求人6本"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Shake",
    "HRShaker",
    "Indeed",
    "Airワーク採用管理",
    "Glic株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T08:54:26+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000040.000187561.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4326157-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3359619,
   "anchor": "n3359619",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-en-p11.html#n3359619",
   "title": "【叡啓大学】Held on 10/28 (Wed.) at SHIBUYA QWS ■ Seeking participants ■ Is the key to Japan's revival in its regions? — Considering businesses, talent, and universities in an era of population decline —",
   "title_state": "translated",
   "summary": "叡啓大学 will hold a talk event at SHIBUYA QWS on October 28, 2026, inviting Tsuguo Ebihara and Professor Yoshinobu Soda to discuss the roles of businesses, talent, and universities in an era of population decline, as well as regional collaboration.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Wednesday, Oct. 28, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月28日（水）"
    },
    {
     "text": "Capacity: 50 people",
     "state": "translated",
     "quote": "定員 50名"
    },
    {
     "text": "Participation fee: free",
     "state": "translated",
     "quote": "参加費 無料"
    }
   ],
   "companies": [
    "叡啓大学",
    "SHIBUYA QWS",
    "東急株式会社",
    "合同会社サッチモ",
    "リクルート",
    "ニッチモ",
    "NEC",
    "渋谷スクランブルスクエア株式会社",
    "東京急行電鉄株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T08:53:07+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000723.000051586.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4326158-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3359620,
   "anchor": "n3359620",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-en-p11.html#n3359620",
   "title": "【On from October 10 (Sat.) to November 30 (Mon.)! Fall-limited Moomin collaboration food on sale!】",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Kobe resort cruise boh boh KOBE, operated by 早駒運輸株式会社, will take part in the “MOOMIN × KOBE PORT TOWER” project, running from October 10 to November 30, 2026, and sell Moomin collaboration food on board.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Oct. 10, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月10日"
    },
    {
     "text": "Nov. 30",
     "state": "translated",
     "quote": "11月30日"
    },
    {
     "text": "Adults: 2,200 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "大人 2,200 円"
    },
    {
     "text": "Adults: 2,600 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "大人 2,600 円"
    }
   ],
   "companies": [
    "早駒運輸株式会社",
    "boh boh KOBE",
    "神戸シーバス"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T08:51:14+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000157.000127012.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4326159-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3359621,
   "anchor": "n3359621",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-en-p11.html#n3359621",
   "title": "【Event report】Creating new businesses from Tokushima's local resources! “Business networking event for leveraging local resources through 6th-sector industrialization” held",
   "title_state": "translated",
   "summary": "徳島商工会議所 held a networking event on October 3 to foster 6th-sector businesses leveraging local resources, supporting collaboration among businesses and market development through lectures and individual consultations.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Saturday, October 3",
     "state": "translated",
     "quote": "10月3日（土）"
    },
    {
     "text": "4 public institutions",
     "state": "translated",
     "quote": "4つの公的機関"
    }
   ],
   "companies": [
    "徳島商工会議所",
    "森農園",
    "徳島県よろず支援拠点",
    "徳島県地域資源活用価値創出・6次産業化サポートセンター",
    "一般社団法人徳島県農業会議",
    "徳島県事業承継・引継ぎ支援センター"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T08:50:42+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000020.000157310.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4326160-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3359627,
   "anchor": "n3359627",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-en-p11.html#n3359627",
   "title": "【Agricultural and construction machinery × NVIDIA Jetson Orin NX】【AI】Now available: “Falcon Vehicle System,” an IP67-rated in-vehicle edge AI system that withstands dust, vibration, and water.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "アスメック株式会社 has begun offering Connect Tech社's in-vehicle edge AI platform, “Falcon Vehicle System.” It is equipped with NVIDIA Jetson Orin NX and meets IP67 standards, making it suitable for harsh environments.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "IP67 compliant",
     "state": "translated",
     "quote": "IP67 準拠"
    },
    {
     "text": "March 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年3月"
    }
   ],
   "companies": [
    "アスメック株式会社",
    "Connect Tech社",
    "NVIDIA"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T08:50:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000009.000192361.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4326167-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3359626,
   "anchor": "n3359626",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-en-p11.html#n3359626",
   "title": "element14コミュニティ launches a smart sustainability design challenge",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Avnetグループ's element14コミュニティ has announced a smart sustainability design contest focused on recycling and waste reduction. Entries are being accepted through October 18, and winners will receive prizes such as a TUF gaming laptop and MacBook Neo.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "5 selected challengers",
     "state": "translated",
     "quote": "選考を通過した5名の挑戦者"
    },
    {
     "text": "The deadline is October 18",
     "state": "translated",
     "quote": "締め切りは10月18日です"
    },
    {
     "text": "Complete your project by December 13",
     "state": "translated",
     "quote": "12月13日までにプロジェクトを完成させて"
    },
    {
     "text": "Winners will be announced in January 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "受賞者は2027年1月に発表されます"
    }
   ],
   "companies": [
    "Avnetグループ",
    "element14コミュニティ",
    "ファーネルジャパン合同会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T08:50:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000029.000149856.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4326166-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3359625,
   "anchor": "n3359625",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-en-p11.html#n3359625",
   "title": "“Fukuwake Marche: Rice Edition” to be held at 福島八幡宮 on October 18",
   "title_state": "translated",
   "summary": "福島八幡宮, in Yame, Fukuoka Prefecture, will hold “Fukuwake Marche: Rice Edition” along the shrine approach on Reiwa 8, October 18. This harvest festival gives thanks for the autumn harvest and shares the bounty of rice. Food and other businesses from Yame and Chikugo will set up stalls, and a workshop using rice straw will also be held.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Reiwa 8, October 18",
     "state": "translated",
     "quote": "令和8年10月18日"
    },
    {
     "text": "Hours: 11:00–17:00",
     "state": "translated",
     "quote": "営業時間：11:00～17:00"
    },
    {
     "text": "Last order: 16:00",
     "state": "translated",
     "quote": "ラストオーダー：16:00"
    },
    {
     "text": "Hours: 10:00–16:00",
     "state": "translated",
     "quote": "時間 10:00～16:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "福島八幡宮",
    "みのりとこまち",
    "野歩ほん NOHOHON",
    "168 kupu kupu",
    "久保田せんべい",
    "しまのはこぱん",
    "Villa ARTIS",
    "かつきや",
    "真菰工房"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T08:50:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000040.000112996.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4326165-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3359624,
   "anchor": "n3359624",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-en-p11.html#n3359624",
   "title": "Digital whiteboard “MIRAI TOUCH Biz” to exhibit at “Japan DX＆AX Week (In-House Operations DX EXPO),” held at Makuhari Messe from Oct. 21, 2026",
   "title_state": "translated",
   "summary": "さつき株式会社 will exhibit at “Japan DX＆AX Week (In-House Operations DX EXPO),” held at Makuhari Messe from Oct. 21, 2026, and promote DX solutions including the digital whiteboard “MIRAI TOUCH Biz.”",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Oct. 21, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月21日"
    },
    {
     "text": "各日10:00〜17:00",
     "state": "original",
     "quote": "各日10:00〜17:00"
    },
    {
     "text": "Participation fee: Free",
     "state": "translated",
     "quote": "参加費：無料"
    }
   ],
   "companies": [
    "さつき株式会社",
    "RX Japan株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T08:50:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000081.000114211.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4326164-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3359623,
   "anchor": "n3359623",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-en-p11.html#n3359623",
   "title": "Can you immediately say where your company’s data is stored? A disruption affected 495 organizations. A free comprehensive report examines lessons from the cloud outage and the importance of a “data ledger” in the age of AI agents.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社パタンナー has released a free comprehensive report analyzing the IDCフロンティア cloud outage and data management challenges in the age of AI agents.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "495 companies and local governments",
     "state": "translated",
     "quote": "495の企業・自治体"
    },
    {
     "text": "37% cited “spreadsheets, data aggregation and analysis”",
     "state": "translated",
     "quote": "37%が「表計算・データ集計・分析」"
    },
    {
     "text": "Security, information management, legal affairs and internal rules (17%)",
     "state": "translated",
     "quote": "セキュリティ・情報管理・法務・社内ルール（17%）"
    },
    {
     "text": "Among section manager-level employees, 25% cited information management as a challenge",
     "state": "translated",
     "quote": "課長層では25%が情報管理の課題を指摘"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社パタンナー",
    "IDCフロンティア",
    "日本AI導入支援協会",
    "Anthropic",
    "Google",
    "Dell"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T08:50:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000142.000105601.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4326163-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3359622,
   "anchor": "n3359622",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-en-p11.html#n3359622",
   "title": "New designs to brighten up winter days! 2 new designs from the “P.snow” line of cozy, feminine loungewear for adults go on sale sequentially starting Oct. 14 (Wednesday)!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "2 new designs from “P.snow,” the loungewear line of innerwear brand “tu-hacci,” operated by 株式会社WaterAir, will go on sale starting Oct. 14.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Price: ¥6,480",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：￥6,480"
    },
    {
     "text": "Price: ¥5,980",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：￥5,980"
    },
    {
     "text": "Price: ¥10,980 (sets only)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：￥10,980(セット販売のみ)"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社WaterAir",
    "tu-hacci"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T08:50:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000296.000068630.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4326162-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3359628,
   "anchor": "n3359628",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-en-p11.html#n3359628",
   "title": "Trainees wanted; deadline Oct. 19. Training communicators to lead “fermentation × tourism.” A 5-session program to learn about Nagano’s fermented foods, from wineries and sunki pickles to soy sauce preparation.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "一般社団法人長野県観光機構 is holding a 5-session training program and recruiting participants to develop communicators who can introduce the culture and appeal of Nagano Prefecture’s fermented foods to tourists.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "A 5-session training program",
     "state": "translated",
     "quote": "全5回の研修"
    },
    {
     "text": "Capacity: approximately 10 people",
     "state": "translated",
     "quote": "定員：10名程度"
    },
    {
     "text": "Participation fee: 4,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "参加費：4,000円"
    },
    {
     "text": "3 instructors",
     "state": "translated",
     "quote": "3名の講師"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人長野県観光機構"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T08:47:59+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000033.000053482.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4326168-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3360380,
   "anchor": "n3360380",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-en-p11.html#n3360380",
   "title": "【パインブリッジ・インベストメンツ株式会社】有価証券報告書（内国投資信託受益証券）－第5期(2026/01/16－2026/07/15)",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "withheld",
   "facts": [
    {
     "text": "パインブリッジ・インベストメンツ株式会社 filed a securities report on Oct. 14, 2026.",
     "state": "translated",
     "quote": "提出日時: 2026-10-14 09:51"
    },
    {
     "text": "The fund aims for medium- to long-term growth in trust assets through investments in U.S. dollar-denominated investment-grade corporate bonds and Japanese public and corporate bonds.",
     "state": "translated",
     "quote": "①ファンドの目的主として投資信託証券への投資を通じて、国内外の発行体が発行した米ドル建て投資適格社債およびわが国の公社債に投資を行い、信託財産の中長期的な成長を目指します。"
    }
   ],
   "companies": [
    "パインブリッジ・インベストメンツ株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T09:51:00+09:00",
   "source_type": "edinet",
   "source_name": "EDINET 金融庁開示",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://disclosure2.edinet-fsa.go.jp/WZEK0040.aspx?S100Z7P7,,",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4327071-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3360278,
   "anchor": "n3360278",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-en-p11.html#n3360278",
   "title": "[ニッセイアセットマネジメント株式会社] Securities Report (Beneficiary Certificates of Domestic Investment Trusts)—1st period (2026/04/15–2026/07/14)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ニッセイアセットマネジメント filed a securities report for the 1st quarter of 2026. Net assets totaled approximately ¥4.67928 billion, and the return was 4.0%.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Total net assets at the end of the period were ¥4,679,283,482.",
     "state": "translated",
     "quote": "純資産 [当期末 / 個別 / 時点] / 円: 4679283482"
    },
    {
     "text": "The return for the 1st specified period was 4.0%.",
     "state": "translated",
     "quote": "収益率（％）第1特定期間4.0"
    },
    {
     "text": "The fund is managed under a “family fund structure,” with a trust principal limit of ¥300 billion.",
     "state": "translated",
     "quote": "② 運用の形態ファンドは「ファミリーファンド方式」で運用を行います。... ④ 信託金の上限3,000億円とします。"
    }
   ],
   "companies": [
    "ニッセイアセットマネジメント株式会社",
    "ニッセイ・パワーテクノロジー株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T09:39:00+09:00",
   "source_type": "edinet",
   "source_name": "EDINET 金融庁開示",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://disclosure2.edinet-fsa.go.jp/WZEK0040.aspx?S100Z73N,,",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4326894-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3360277,
   "anchor": "n3360277",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-en-p11.html#n3360277",
   "title": "[アライアンス・バーンスタイン株式会社] Securities Report (Beneficiary Certificates of Domestic Investment Trusts)—10th period (2026/01/16–2026/07/15)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "アライアンス・バーンスタイン株式会社 filed its 10th-period securities report. Net assets declined from the end of the previous period, and the company posted an operating loss.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "アライアンス・バーンスタイン株式会社 filed a securities report on Oct. 14, 2026.",
     "state": "translated",
     "quote": "提出日時: 2026-10-14 09:31"
    },
    {
     "text": "Net assets at the end of the period were ¥14,197,581.",
     "state": "translated",
     "quote": "純資産 [当期末 / 個別 / 時点] / 円: 14197581"
    },
    {
     "text": "Operating profit or loss for the period was a loss of ¥689,825.",
     "state": "translated",
     "quote": "営業利益又は営業損失（△） [当期 / 個別 / 期間] / 円: -689825"
    },
    {
     "text": "The fund invests primarily in bonds and other assets from around the world, including Japan, with the aim of achieving long-term growth in trust assets.",
     "state": "translated",
     "quote": "① ファンドの目的当ファンドは、日本を含む世界各国の債券等を実質的な主要投資対象とし、信託財産の長期的な成長を目指して運用を行います。"
    }
   ],
   "companies": [
    "アライアンス・バーンスタイン株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T09:31:00+09:00",
   "source_type": "edinet",
   "source_name": "EDINET 金融庁開示",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://disclosure2.edinet-fsa.go.jp/WZEK0040.aspx?S100Z737,,",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4326893-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3360276,
   "anchor": "n3360276",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-en-p11.html#n3360276",
   "title": "[ニッセイアセットマネジメント株式会社] Securities Report (Beneficiary Certificates of Domestic Investment Trusts)—2nd period (2025/07/15–2026/07/14)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ニッセイアセットマネジメント filed a securities report for fiscal 2025–2026, recording operating revenue of approximately ¥4.3 billion and net assets of approximately ¥25.7 billion.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Operating revenue for the period was ¥4,331,983,341.",
     "state": "translated",
     "quote": "営業収益、投資信託 [当期 / 個別 / 期間] / 円: 4331983341"
    },
    {
     "text": "Net assets at the end of the period totaled ¥25,722,887,432.",
     "state": "translated",
     "quote": "純資産 [当期末 / 個別 / 時点] / 円: 25722887432"
    },
    {
     "text": "The fund's basic policy is to seek medium- to long-term growth in trust assets.",
     "state": "translated",
     "quote": "① 基本方針ファンドは、信託財産の中長期的な成長を図ることを目標に運用を行うことを基本方針とします。"
    }
   ],
   "companies": [
    "ニッセイアセットマネジメント株式会社",
    "ニッセイ・パワーテクノロジー株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T09:30:00+09:00",
   "source_type": "edinet",
   "source_name": "EDINET 金融庁開示",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://disclosure2.edinet-fsa.go.jp/WZEK0040.aspx?S100Z4IO,,",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4326892-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3360275,
   "anchor": "n3360275",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-en-p11.html#n3360275",
   "title": "[ＳＯＭＰＯアセットマネジメント株式会社] Securities Report (Beneficiary Certificates of Domestic Investment Trusts)—21st period (2025/07/16–2026/07/15)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "withheld",
   "facts": [
    {
     "text": "ＳＯＭＰＯアセットマネジメント株式会社 filed its 21st-period securities report on Oct. 14, 2026.",
     "state": "translated",
     "quote": "提出日時: 2026-10-14 09:30"
    },
    {
     "text": "Operating profit for the 21st period was ¥107,488,491.",
     "state": "translated",
     "quote": "営業利益又は営業損失（△） [当期 / 個別 / 期間] / 円: 107488491"
    },
    {
     "text": "The return for the 21st calculation period of the Sompo Japan Foreign Bond Fund (Unhedged) was 10.6%.",
     "state": "translated",
     "quote": "第21計算期間 10.6"
    },
    {
     "text": "損保ジャパン外国債券ファンドの1単位当りの純資産額は1.7513円である。",
     "state": "original",
     "quote": "Ⅴ 1単位当りの純資産額（Ⅲ／Ⅳ） 1.7513 円"
    }
   ],
   "companies": [
    "ＳＯＭＰＯアセットマネジメント株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T09:30:00+09:00",
   "source_type": "edinet",
   "source_name": "EDINET 金融庁開示",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://disclosure2.edinet-fsa.go.jp/WZEK0040.aspx?S100Z3EN,,",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4326891-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3360270,
   "anchor": "n3360270",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-en-p11.html#n3360270",
   "title": "[ＳＢＩ岡三アセットマネジメント株式会社] Securities Report (Beneficiary Certificates of Domestic Investment Trusts)—7th period (2026/01/16–2026/07/15)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "withheld",
   "facts": [
    {
     "text": "ＳＢＩ岡三アセットマネジメント株式会社 filed a securities report for beneficiary certificates of domestic investment trusts.",
     "state": "translated",
     "quote": "提出者: ＳＢＩ岡三アセットマネジメント株式会社 書類: 有価証券報告書（内国投資信託受益証券）－第7期(2026/01/16－2026/07/15)"
    },
    {
     "text": "Net assets at the end of the period were ¥11,585,154,162.",
     "state": "translated",
     "quote": "純資産 [当期末 / 個別 / 時点] / 円: 11585154162"
    },
    {
     "text": "Operating profit or loss for the period was ¥371,591,202.",
     "state": "translated",
     "quote": "営業利益又は営業損失（△） [当期 / 個別 / 期間] / 円: 371591202"
    },
    {
     "text": "The return for the 7th specified period was 3.1%.",
     "state": "translated",
     "quote": "第7特定期間 2026年 1月16日～2026年 7月15日 3.1"
    },
    {
     "text": "The trust principal limit is ¥200 billion.",
     "state": "translated",
     "quote": "■ 信託金の限度額 委託会社は、受託会社と合意のうえ、金2,000億円を限度として信託金を追加することができます。"
    }
   ],
   "companies": [
    "ＳＢＩ岡三アセットマネジメント株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T09:28:00+09:00",
   "source_type": "edinet",
   "source_name": "EDINET 金融庁開示",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://disclosure2.edinet-fsa.go.jp/WZEK0040.aspx?S100YRHL,,",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4326878-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  }
 ]
}