{
 "edition": "20261014-09",
 "language": "en",
 "period_start": "2026-10-14T09:00:00+09:00",
 "period_end": "2026-10-14T12:00:00+09:00",
 "page": 10,
 "pages": 13,
 "received_in_period": 1246,
 "listed_in_period": 1246,
 "description": "One place for news and notices from 2 countries/regions: Japan, 1140 items from 5 sources; Taiwan, 106 items from 7 sources.One edition every 180 minutes: every item from every source received in the period, with the original link.",
 "countries": [
  {
   "code": "JP",
   "name": "Japan",
   "items": 1140,
   "sources": 5
  },
  {
   "code": "TW",
   "name": "Taiwan",
   "items": 106,
   "sources": 7
  }
 ],
 "number_of_items": 100,
 "items": [
  {
   "id": 3360393,
   "anchor": "n3360393",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-en-p10.html#n3360393",
   "title": "Baroque Japan Limited: Launches sales of reused products at the brand-certified circular store “ReLIKE”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社バロックジャパンリミテッド opened “MOUSSY REUSE STORE,” an e-commerce site selling reused products from its founding brand “MOUSSY,” at “ReLIKE,” a brand-certified circular store operated by Free Standard株式会社, on Sept. 16. The company aims to achieve zero disposal of leftover inventory and zero incineration by FY2030.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Starting Sept. 16",
     "state": "translated",
     "quote": "9月16日より"
    },
    {
     "text": "Target to be achieved by FY2030",
     "state": "translated",
     "quote": "2030年度までの達成目標"
    },
    {
     "text": "Securities code 3548",
     "state": "translated",
     "quote": "証券コード 3548"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社バロックジャパンリミテッド",
    "Free Standard株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001228.000014511.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4327270-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3360392,
   "anchor": "n3360392",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-en-p10.html#n3360392",
   "title": "Chiba University supports working professionals in learning about interprofessional education, practice and care technology — Opens FY Reiwa 8 certificate programs and seeks participants",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Starting in FY Reiwa 8, Chiba University will launch 3 certificate programs for working professionals in the health, medical and welfare fields: Interprofessional Practice Promoter, Education Designer and Care Tech Master. It is recruiting participants ahead of the programs’ launch in November 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "3 certificate programs",
     "state": "translated",
     "quote": "3つの履修証明プログラム"
    },
    {
     "text": "Common foundational courses (40 hours)",
     "state": "translated",
     "quote": "共通基礎科目（40時間）"
    },
    {
     "text": "Learning in each specialized field (about 20 hours)",
     "state": "translated",
     "quote": "各専門領域の学び（約20時間）"
    },
    {
     "text": "60 hours total",
     "state": "translated",
     "quote": "合計60時間"
    },
    {
     "text": "63 hours total",
     "state": "translated",
     "quote": "合計63時間"
    },
    {
     "text": "About 20 participants per program",
     "state": "translated",
     "quote": "各プログラム20名程度"
    },
    {
     "text": "160,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "160,000円"
    },
    {
     "text": "¥163,000",
     "state": "translated",
     "quote": "163,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "国立大学法人千葉大学",
    "千葉大学大学院看護学研究院附属専門職連携教育研究センター",
    "IPERC",
    "文部科学省"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001255.000015177.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4327269-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3360391,
   "anchor": "n3360391",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-en-p10.html#n3360391",
   "title": "Solve everyday worries with philosophy! “Answers from Philosophers: Advice from Philosophers,” from “Enjoy Simple English Readers,” goes on sale Oct. 14.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "“Answers from Philosophers: Advice from Philosophers,” a spin-off mook from the NHK radio English course “Enjoy Simple English,” will go on sale Oct. 14, 2026. Written in English at a middle-school graduate level, it uses philosophy to address everyday concerns and includes Japanese translations and audio.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Oct. 14, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月14日"
    },
    {
     "text": "A selection of 18 episodes",
     "state": "translated",
     "quote": "18話を厳選して収載しています"
    },
    {
     "text": "Just 5 minutes",
     "state": "translated",
     "quote": "たった5分"
    },
    {
     "text": "List price: 1,595 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "定価：1,595円（税込）"
    },
    {
     "text": "176 pages",
     "state": "translated",
     "quote": "176ページ"
    }
   ],
   "companies": [
    "NHK",
    "NHK出版",
    "文響社",
    "オックスフォード大学出版局",
    "イーティーパブリケーションズ",
    "数研出版",
    "Amazon",
    "楽天ブックス",
    "Schoo"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001354.000018219.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4327268-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3360390,
   "anchor": "n3360390",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-en-p10.html#n3360390",
   "title": "HIS × 一般財団法人熱海観光局 launches premium autumn day bus tour to experience Atami with all five senses",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社エイチ・アイ・エス will partner with 一般財団法人熱海観光局 to launch a premium day bus tour in December 2026, featuring autumn-leaf illuminations at MOA美術館 and a boxed meal from THE HIRAMATSU HOTELS & RESORTS熱海.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "On sale from Wednesday, October 14, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月14日（水）より発売します"
    },
    {
     "text": "Tour price: ¥15,500–¥17,500",
     "state": "translated",
     "quote": "旅行代金：15,500円～17,500円"
    },
    {
     "text": "Minimum number of participants: 30",
     "state": "translated",
     "quote": "最少催行人員：30名"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社エイチ・アイ・エス",
    "HIS",
    "一般財団法人熱海観光局",
    "MOA美術館",
    "THE HIRAMATSU HOTELS & RESORTS熱海",
    "鈴廣かまぼこの里"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001387.000005110.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4327263-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3360389,
   "anchor": "n3360389",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-en-p10.html#n3360389",
   "title": "Halloween exclusive! A collection of “spookily cute” sweets ♪ 5 items, including an assortment of petit cakes and pumpkin pudding, available starting Oct. 16",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社銀座コージーコーナー will sell 5 Halloween-exclusive sweets at fresh cake stores nationwide starting Oct. 16, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Starting Friday, Oct. 16, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月16日（金）から"
    },
    {
     "text": "5 Halloween sweets",
     "state": "translated",
     "quote": "ハロウィンスイーツ5品"
    },
    {
     "text": "3,240 yen, including tax",
     "state": "translated",
     "quote": "税込3,240円"
    },
    {
     "text": "Saturday, Oct. 31",
     "state": "translated",
     "quote": "10月31日（土）"
    },
    {
     "text": "Pack of 9",
     "state": "translated",
     "quote": "9個入"
    },
    {
     "text": "Price: ¥520",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：520円"
    },
    {
     "text": "Price: ¥440",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：440円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社銀座コージーコーナー"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001463.000004367.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4327262-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3360388,
   "anchor": "n3360388",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-en-p10.html#n3360388",
   "title": "auフィナンシャルサービス, ナッジ and JCB form strategic alliance to build a co-creation platform for cards",
   "title_state": "translated",
   "summary": "auフィナンシャルサービス, ナッジ and JCB have signed a basic agreement on a strategic alliance to build a card platform that will allow diverse companies and communities to quickly and flexibly launch their own credit cards.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "auフィナンシャルサービス株式会社",
    "ナッジ株式会社",
    "株式会社ジェーシービー"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001482.000011361.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4327261-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3360387,
   "anchor": "n3360387",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-en-p10.html#n3360387",
   "title": "“Kumamoto Support Project” launches: Touch payments will halve fares throughout Kumamoto Prefecture starting Thursday, Oct. 29, 2026",
   "title_state": "translated",
   "summary": "九州産交バス、三井住友カード、ジェーシービーなど11社が連携し、2026年10月29日よりタッチ決済で熊本県内の交通運賃を半額にする「熊本応援プロジェクト」を開始。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Starting Thursday, October 29, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月29日（木）より"
    },
    {
     "text": "Halve the fare",
     "state": "translated",
     "quote": "乗車運賃を半額とする"
    },
    {
     "text": "Half-price fares (50% discount)",
     "state": "translated",
     "quote": "運賃半額（50％割引）"
    }
   ],
   "companies": [
    "九州産交バス株式会社",
    "産交バス株式会社",
    "熊本電気鉄道株式会社",
    "熊本バス株式会社",
    "熊本都市バス株式会社",
    "熊本市交通局",
    "南阿蘇鉄道株式会社",
    "三井住友カード株式会社",
    "株式会社ジェーシービー",
    "株式会社JTB",
    "株式会社三井住友銀行"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001484.000011361.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4327260-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3360386,
   "anchor": "n3360386",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-en-p10.html#n3360386",
   "title": "[和牛焼肉 NIKUGEN 赤坂店] 1st anniversary! “American Gourmet Fest” main event starts Friday, Oct. 16",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社物語コーポレーションが展開する『和牛焼肉 NIKUGEN 赤坂店』は、リニューアルオープンから1周年を迎えるため、2026年10月16日から11月20日まで「アメリカングルメフェス〜本祭〜」を開催する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Celebrates its 1st anniversary",
     "state": "translated",
     "quote": "1周年を迎えます"
    },
    {
     "text": "Friday, October 16, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月16日(金)"
    },
    {
     "text": "Friday, Nov. 20, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月20日(金)"
    },
    {
     "text": "GENERATION Course” ¥5,900",
     "state": "translated",
     "quote": "GENERATIONコース」 5,900円"
    },
    {
     "text": "SPECIAL Course” ¥7,500",
     "state": "translated",
     "quote": "SPECIALコース」 7,500円"
    },
    {
     "text": "SIGNATURE Course” ¥10,000",
     "state": "translated",
     "quote": "SIGNATUREコース」 10,000円"
    },
    {
     "text": "Maker’s Mark Pepper Highball ¥869",
     "state": "translated",
     "quote": "メーカーズマーク ペッパー・ハイボール 869円"
    },
    {
     "text": "Homemade craft cola ¥649",
     "state": "translated",
     "quote": "自家製クラフトコーラ 649円"
    },
    {
     "text": "Standard all-you-can-drink plan (50 varieties) ¥2,500",
     "state": "translated",
     "quote": "スタンダード飲み放題(50種) 2,500円"
    },
    {
     "text": "Premium all-you-can-drink plan (66 varieties) ¥3,500",
     "state": "translated",
     "quote": "プレミアム飲み放題(66種) 3,500円"
    },
    {
     "text": "Private rooms incur a 10% cover charge",
     "state": "translated",
     "quote": "個室料金はチャージ料金10%です"
    },
    {
     "text": "Capital: 5.9 billion yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：59億円"
    },
    {
     "text": "Sales: 151.6 billion yen",
     "state": "translated",
     "quote": "売上高：1,516億円"
    },
    {
     "text": "Group store sales: about 210.1 billion yen",
     "state": "translated",
     "quote": "グループ店舗売上高 約2,101億円"
    },
    {
     "text": "820 stores in Japan",
     "state": "translated",
     "quote": "国内820店舗"
    },
    {
     "text": "556 directly operated stores",
     "state": "translated",
     "quote": "直営556店舗"
    },
    {
     "text": "264 FC stores",
     "state": "translated",
     "quote": "FC264店舗"
    },
    {
     "text": "121 overseas stores",
     "state": "translated",
     "quote": "海外121店舗"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社物語コーポレーション",
    "和牛焼肉 NIKUGEN 赤坂店",
    "物語コーポレーション"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001576.000044964.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4327259-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3360385,
   "anchor": "n3360385",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-en-p10.html#n3360385",
   "title": "Launching a collagen jelly perfect for the season when skin hydration is a concern — Limited-quantity release on Tuesday, Nov. 17, 2026: “Deep Charge Collagen La France Jelly” (Foods with Function Claims)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ファンケル will release a limited quantity of “Deep Charge Collagen La France Jelly,” a Food with Function Claims product designed to help combat dryness in autumn and winter. Formulated with collagen peptides, it supports skin hydration and elasticity.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Price: ¥2,494 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：2,494円＜税込＞"
    },
    {
     "text": "1本当たりコラーゲンペプチドを3,000mg配合",
     "state": "original",
     "quote": "1本当たりコラーゲンペプチドを3,000mg配合"
    },
    {
     "text": "1箱10本入り",
     "state": "original",
     "quote": "1箱10本入り"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ファンケル"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001627.000017666.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4327258-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3360384,
   "anchor": "n3360384",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-en-p10.html#n3360384",
   "title": "[栄光ゼミナール × RIDDLER] Collaboration event between a major cram school and a puzzle-creator group, “Puzzle-Solving Classroom,” to be held Nov. 15",
   "title_state": "translated",
   "summary": "栄光ゼミナール, operated by 株式会社栄光, and puzzle-creator group RIDDLER will hold “Puzzle-Solving Classroom” in Ichigaya, Tokyo, on Nov. 15, 2026, for children in grades 1–3.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "November 15, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月15日"
    },
    {
     "text": "100 people per session",
     "state": "translated",
     "quote": "各回100名"
    },
    {
     "text": "1,100 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "1,100円（税込）"
    },
    {
     "text": "Nov. 11 (Wed.)",
     "state": "translated",
     "quote": "11月11日（水）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社増進会ホールディングス",
    "Ｚ会グループ",
    "株式会社栄光",
    "栄光ゼミナール",
    "RIDDLER（リドラ）株式会社",
    "ひらめき学習塾『リドラボ'”",
    "栄光の個別ビザビ",
    "大学受験ナビオ",
    "EIKOH LiNKSTUDY",
    "アイ・シー・イー幼児教室",
    "Ｚ会エクタス栄光ゼミナール",
    "E-style Produced by栄光ゼミナール"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001653.000049291.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4327254-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3360383,
   "anchor": "n3360383",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-en-p10.html#n3360383",
   "title": "Can one smartphone banish the worries of a Shichi-Go-San celebration!? A clear, easy-to-understand video about pre-booking “online consultations” is now on YouTube!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "有限会社三景スタジオ has released a YouTube video explaining the convenience of online consultations offered by 写真工房ぱれっと to help customers discuss Shichi-Go-San and commemorative photo sessions before booking.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "10% OFF",
     "state": "translated",
     "quote": "10%OFF"
    },
    {
     "text": "About 15–30 minutes",
     "state": "translated",
     "quote": "15分〜30分程度"
    }
   ],
   "companies": [
    "有限会社三景スタジオ",
    "写真工房ぱれっと",
    "LINE"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001654.000041720.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4327257-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3360382,
   "anchor": "n3360382",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-en-p10.html#n3360382",
   "title": "『花咲くいろは』より金沢湯涌温泉商店街「喜船商店」限定販売グッズがCOSPAから新登場！【株式会社コスパ】",
   "title_state": "original",
   "summary": "『花咲くいろは』の金沢湯涌温泉商店街「喜船商店」限定グッズとして、湯乃鷺お土産キーホルダーと松前緒花アクリルマルチキーホルダーがCOSPAより新登場。2027年1月下旬発売予定で、2026年11月1日まで予約受付中。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "More than 2,500 items annually",
     "state": "translated",
     "quote": "年間2,500アイテム以上"
    },
    {
     "text": "Price: ¥1,540 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：1,540円（税込）"
    },
    {
     "text": "Price: ¥880 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：880円（税込）"
    },
    {
     "text": "60 mm in diameter",
     "state": "translated",
     "quote": "直径60mm"
    },
    {
     "text": "3 mm thick",
     "state": "translated",
     "quote": "厚み3mm"
    },
    {
     "text": "7 cm tall",
     "state": "translated",
     "quote": "縦7cm"
    },
    {
     "text": "7.5 cm wide",
     "state": "translated",
     "quote": "横7.5cm"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社コスパ",
    "COSPA",
    "二次元コスパ",
    "喜船商店",
    "コスパ オンラインショップ",
    "コスパオフィシャルショップ",
    "ジーストア・ドット・コム",
    "COSPATIO(コスパティオ)",
    "COSYUME(コスユメ)"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001671.000099047.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4327256-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3360381,
   "anchor": "n3360381",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-en-p10.html#n3360381",
   "title": "[Pixio] Tidy up from out of sight. Launches a cable management box with a removable tray for 2 ways to use it",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Hamee株式会社 announced that it will begin taking preorders on Oct. 14, 2026, for “PXCB1WH,” a cable management box from gaming accessories brand Pixio. Its removable tray allows it to be used in 2 ways.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "October 14, 2026 (Wed.)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月14日(水)"
    },
    {
     "text": "¥5,980 including tax",
     "state": "translated",
     "quote": "税込5,980円"
    },
    {
     "text": "Securities code: Tokyo Stock Exchange Standard 3134",
     "state": "translated",
     "quote": "証券コード：東証スタンダード3134"
    },
    {
     "text": "Tabletop thickness of 15 mm or more",
     "state": "translated",
     "quote": "天板の厚さが15mm以上"
    },
    {
     "text": "Box: 400 mm × 100 mm × 74 mm",
     "state": "translated",
     "quote": "ボックス：400mm × 100mm × 74mm"
    },
    {
     "text": "Weight: 1.9 kg",
     "state": "translated",
     "quote": "本体重量 ： 1.9kg"
    }
   ],
   "companies": [
    "Hamee（ハミィ）株式会社",
    "Hamee株式会社",
    "Pixio",
    "Amazon",
    "楽天市場",
    "Yahoo!ショッピング",
    "メルカリ"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001710.000009971.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4327255-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3360378,
   "anchor": "n3360378",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-en-p10.html#n3360378",
   "title": "[島忠] Starts Wednesday, Oct. 14! 10th installment of the “Unbeatable Bargain Sale,” a full-scale price-support initiative to beat rising prices: 22 items, including new-crop rice, daily necessities and autumn/winter goods, at special prices.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社島忠 will hold the 10th installment of its “Unbeatable Bargain Sale” starting Oct. 14, 2026, offering 22 items, including new-crop rice and daily necessities, at special prices. A campaign for recovery wear will also be held.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "22 items",
     "state": "translated",
     "quote": "22アイテム"
    },
    {
     "text": "¥2,138",
     "state": "translated",
     "quote": "2,138円"
    },
    {
     "text": "5 kg",
     "state": "translated",
     "quote": "5kg"
    },
    {
     "text": "¥217 each",
     "state": "translated",
     "quote": "各217円"
    },
    {
     "text": "About 20% off",
     "state": "translated",
     "quote": "約20％オフ"
    },
    {
     "text": "¥1,097 each",
     "state": "translated",
     "quote": "各1,097円"
    },
    {
     "text": "¥547 each",
     "state": "translated",
     "quote": "各547円"
    },
    {
     "text": "¥140 each",
     "state": "translated",
     "quote": "各140円"
    },
    {
     "text": "¥85 each",
     "state": "translated",
     "quote": "各85円"
    },
    {
     "text": "About 33% off",
     "state": "translated",
     "quote": "約33％オフ"
    },
    {
     "text": "10% off",
     "state": "translated",
     "quote": "10％オフ"
    },
    {
     "text": "52 stores in total",
     "state": "translated",
     "quote": "計52店舗"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社島忠",
    "ニトリグループ",
    "ホームズ"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001736.000073913.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4327051-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3360377,
   "anchor": "n3360377",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-en-p10.html#n3360377",
   "title": "Two gaming monitors featuring TrueBlack Glossy WOLED panels: a 31.5-inch model that switches between 4K/240Hz and FHD/480Hz, and a 26.5-inch QHD/240Hz model, now available",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ASUS JAPAN株式会社 has launched 2 WOLED gaming monitors under its gaming brand ROG: a 31.5-inch model supporting 4K/240Hz and a 26.5-inch model supporting QHD/240Hz.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Friday, October 16, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月16日（金）"
    },
    {
     "text": "4K",
     "state": "translated",
     "quote": "4K"
    },
    {
     "text": "240Hz",
     "state": "translated",
     "quote": "240Hz"
    },
    {
     "text": "FHD",
     "state": "translated",
     "quote": "FHD"
    },
    {
     "text": "480Hz",
     "state": "translated",
     "quote": "480Hz"
    },
    {
     "text": "QHD",
     "state": "translated",
     "quote": "QHD"
    },
    {
     "text": "15%",
     "state": "translated",
     "quote": "15%"
    },
    {
     "text": "25%",
     "state": "translated",
     "quote": "25%"
    },
    {
     "text": "60%",
     "state": "translated",
     "quote": "60%"
    },
    {
     "text": "0.03ms",
     "state": "translated",
     "quote": "0.03ms"
    },
    {
     "text": "38%",
     "state": "translated",
     "quote": "38%"
    },
    {
     "text": "1,500,000:1",
     "state": "translated",
     "quote": "1,500,000:1"
    },
    {
     "text": "99.5%",
     "state": "translated",
     "quote": "99.5%"
    },
    {
     "text": "500",
     "state": "translated",
     "quote": "500"
    },
    {
     "text": "1,500cd/㎡",
     "state": "translated",
     "quote": "1,500cd/㎡"
    },
    {
     "text": "35%",
     "state": "translated",
     "quote": "35%"
    },
    {
     "text": "3 years",
     "state": "translated",
     "quote": "3年間"
    },
    {
     "text": "99%",
     "state": "translated",
     "quote": "99%"
    },
    {
     "text": "400",
     "state": "translated",
     "quote": "400"
    },
    {
     "text": "1,300cd/㎡",
     "state": "translated",
     "quote": "1,300cd/㎡"
    },
    {
     "text": "30%",
     "state": "translated",
     "quote": "30%"
    },
    {
     "text": "110mm",
     "state": "translated",
     "quote": "110mm"
    }
   ],
   "companies": [
    "ASUS JAPAN株式会社",
    "Republic of Gamers",
    "ROG",
    "ASUS"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001801.000017808.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4327029-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3360376,
   "anchor": "n3360376",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-en-p10.html#n3360376",
   "title": "ASUS JAPAN announces preorders for 2 creator-focused AI laptops powered by NVIDIA RTX Spark, the “ProArt P16 (H7607)” and “ProArt P14 (H7407),” in 4 models",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ASUS JAPAN announced the opening of preorders for the creator-focused AI laptops “ProArt P16 (H7607)” and “ProArt P14 (H7407),” powered by NVIDIA RTX Spark. They are scheduled to go on sale on October 23, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Scheduled to go on sale sequentially from Friday, October 23, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月23日（金）より順次発売いたします"
    },
    {
     "text": "Delivers AI performance of up to 1 petaflop",
     "state": "translated",
     "quote": "最大1ペタフロップスのAI性能を実現しており"
    },
    {
     "text": "Model equipped with 128GB of unified memory",
     "state": "translated",
     "quote": "128GBユニファイドメモリ搭載モデル"
    },
    {
     "text": "Model equipped with 48GB of unified memory",
     "state": "translated",
     "quote": "48GBユニファイドメモリ搭載モデル"
    },
    {
     "text": "The model equipped with 48GB of unified memory is scheduled to go on sale from mid-November 2026 onward",
     "state": "translated",
     "quote": "48GBユニファイドメモリ搭載モデルは2026年11月中旬以降発売予定です"
    }
   ],
   "companies": [
    "ASUS JAPAN株式会社",
    "NVIDIA",
    "ASUSTeK Computer Inc.",
    "BCN"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001803.000017808.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4327024-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3360375,
   "anchor": "n3360375",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-en-p10.html#n3360375",
   "title": "Release dates set for music albums of the musicals “ヴェラキッカ” and “LILIUM -リリウム新約少女純潔歌劇-” from playwright Kenichi Suemitsu’s TRUMP series! “はじめての繭期” event to be held on YouTube!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The release dates have been set for music albums of “ヴェラキッカ” and “LILIUM -リリウム新約少女純潔歌劇-,” musicals from playwright Kenichi Suemitsu’s TRUMP series, and a commemorative event will be held on YouTube.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Wednesday, Oct. 21, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月21日（水）"
    },
    {
     "text": "Wednesday, Nov. 18, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月18日（水）"
    },
    {
     "text": "Number of tracks planned: 21",
     "state": "translated",
     "quote": "収録予定曲数：21曲"
    },
    {
     "text": "21:00〜",
     "state": "translated",
     "quote": "21:00〜"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ポニーキャニオン",
    "WATANABE ENTERTAINMENT",
    "ポニーキャニオンVIDEO"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002264.000031071.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4327012-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3360374,
   "anchor": "n3360374",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-en-p10.html#n3360374",
   "title": "パソナマスターズ “FY2026 Survey on Generative AI Use Among Mid-career and Senior Talent”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社パソナマスターズが実施した2026年度ミドル・シニア人材の生成AI利用実態アンケートの結果、回答者の76.9%が生成AIの利用経験があり、就業中の利用者の約7割が業務でも活用していることが判明。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "76.9％",
     "state": "translated",
     "quote": "76.9％"
    },
    {
     "text": "312 people",
     "state": "translated",
     "quote": "312名"
    },
    {
     "text": "77.1％",
     "state": "translated",
     "quote": "77.1％"
    },
    {
     "text": "61.4％",
     "state": "translated",
     "quote": "61.4％"
    },
    {
     "text": "175 people",
     "state": "translated",
     "quote": "175名"
    },
    {
     "text": "55.6％",
     "state": "translated",
     "quote": "55.6％"
    },
    {
     "text": "79.2％",
     "state": "translated",
     "quote": "79.2％"
    },
    {
     "text": "61.7％",
     "state": "translated",
     "quote": "61.7％"
    },
    {
     "text": "54.9％",
     "state": "translated",
     "quote": "54.9％"
    },
    {
     "text": "50.9％",
     "state": "translated",
     "quote": "50.9％"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社パソナマスターズ",
    "パソナマスターズ",
    "ChatGPT",
    "Gemini",
    "Copilot"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002321.000016751.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4327001-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3360373,
   "anchor": "n3360373",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-en-p10.html#n3360373",
   "title": "【星のや奈良監獄】Wins the “Japanese Social Design Project Award” at the “ELLE DECO International Design Awards 2027”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "星のや奈良監獄 has won the “Japanese Social Design Project Award,” a Japan-specific award at the “ELLE DECO International Design Awards 2027.” Its design, which transformed the Important Cultural Property of Japan, the Former Nara Prison, into a luxury hotel, and the social significance of its sustainable use of cultural heritage were highly praised.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027"
    },
    {
     "text": "48 rooms",
     "state": "translated",
     "quote": "48室"
    },
    {
     "text": "147,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "147,000円"
    },
    {
     "text": "9m high",
     "state": "translated",
     "quote": "高さ9m"
    },
    {
     "text": "Founded in 2003",
     "state": "translated",
     "quote": "2003年創設"
    },
    {
     "text": "15 categories",
     "state": "translated",
     "quote": "15部門"
    },
    {
     "text": "Established in 1908",
     "state": "translated",
     "quote": "1908年誕生"
    },
    {
     "text": "Closure in 2017",
     "state": "translated",
     "quote": "2017年の閉庁"
    },
    {
     "text": "Luxury hotel in 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年ラグジュアリーホテル"
    },
    {
     "text": "2025 marked the 20th anniversary of the brand’s launch",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年にブランド誕生から20周年"
    },
    {
     "text": "June 25, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年6月25日"
    }
   ],
   "companies": [
    "星野リゾート",
    "星のや",
    "星のや奈良監獄",
    "東 環境・建築研究所",
    "エル・デコ",
    "ELLE DECO International Design Awards",
    "EDIDA"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002602.000033064.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4326998-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3360372,
   "anchor": "n3360372",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-en-p10.html#n3360372",
   "title": "“Minions & Monsters” Blu-ray & DVD releases on Dec. 9 (Wed.)! Download sales begin early on Oct. 14 (Wed.), with rental streaming starting on Nov. 11 (Wed.)!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The Blu-ray and DVD of “Minions & Monsters” will go on sale on December 9, with early download sales beginning on October 14 and rental streaming starting on November 11. The “Despicable Me & Minions 7-Movie Collection” will also be released on the same day.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "More than 45 minutes of bonus content",
     "state": "translated",
     "quote": "45分超えの豪華特典"
    },
    {
     "text": "Cumulative box office revenue of $5.6 billion",
     "state": "translated",
     "quote": "興行収入累計56億ドル"
    },
    {
     "text": "¥5,390 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "5,390円（税込）"
    },
    {
     "text": "14,190 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "14,190円（税込）"
    },
    {
     "text": "¥10,890 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "10,890円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ハピネット",
    "株式会社ハピネット・メディアマーケティング",
    "Universal Pictures Home Entertainment",
    "イルミネーション",
    "Universal Studios"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002904.000031422.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4326992-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3360371,
   "anchor": "n3360371",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-en-p10.html#n3360371",
   "title": "GLOBAL WORK launches its new “DAILY LUXE” series in Fall/Winter 2026, bringing high-quality materials into everyday life!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "GLOBAL WORK, a brand of 株式会社アダストリア, will launch its new “DAILY LUXE” series featuring high-quality natural materials in Fall/Winter 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "More than 40 multi-brands",
     "state": "translated",
     "quote": "40以上のマルチブランド"
    },
    {
     "text": "Fall/winter 2026 season",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年秋冬シーズン"
    },
    {
     "text": "Price: 9,990 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：9,990円（税込）"
    },
    {
     "text": "Price: 15,990 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：15,990円（税込）"
    },
    {
     "text": "Price: ¥7,990 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：7,990円（税込）"
    },
    {
     "text": "Price: ¥5,990 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：5,990円（税込）"
    },
    {
     "text": "Price: 5,390 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：5,390円（税込）"
    },
    {
     "text": "Price: 3,490 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：3,490円（税込）"
    },
    {
     "text": "Price: 2,990 yen (including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：2,990円（税込）"
    },
    {
     "text": "231 stores in Japan",
     "state": "translated",
     "quote": "国内231店舗"
    },
    {
     "text": "26 stores overseas",
     "state": "translated",
     "quote": "海外26店舗"
    },
    {
     "text": "Approximately 1,500 stores in Japan and overseas",
     "state": "translated",
     "quote": "国内外に約1,500店舗展開"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アンドエスティHD",
    "株式会社アダストリア",
    "GLOBAL WORK",
    "and ST（アンドエスティ）",
    "ZOZOTOWN",
    "Rakuten Fashion",
    "株式会社エレメントルール",
    "株式会社BUZZWIT",
    "株式会社ゼットン",
    "株式会社アンドエスティ",
    "株式会社アンドエスティ・ロジスティクス",
    "株式会社WeOur"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003322.000001304.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4326986-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3360370,
   "anchor": "n3360370",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-en-p10.html#n3360370",
   "title": "【Hankyu Cake Delivery “CAKE LINK”】Collaboration sweets with Keita Koshimizu, Japan’s representative at World Chocolate Masters 2026, go on sale October 20 (Tue.)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "CAKE LINK, the cake delivery service operated by 株式会社阪急阪神百貨店, will begin selling collaboration sweets with pastry chef Keita Koshimizu, Japan’s representative at World Chocolate Masters 2026, on October 20.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "¥4,536 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "¥4,536（税込）"
    },
    {
     "text": "8 pieces per pack",
     "state": "translated",
     "quote": "8個入り"
    },
    {
     "text": "October 20, 2026 (Tuesday)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月20日（火）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社阪急阪神百貨店",
    "株式会社Chocolate Times"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003450.000014431.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4326977-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3360369,
   "anchor": "n3360369",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-en-p10.html#n3360369",
   "title": "“The Life of Muhomatsu,” based on the Shin Kokugeki classic “無法一代,” returns to the stage for the first time in 15 years! Wakajishikai-produced “Oosaka Version VIII” to be staged at ABCホール in December",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The Wakajishikai-produced play “The Life of Muhomatsu” will be staged at ABCホール starting December 3, 2026, with tickets available through カンフェティ.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Thursday, December 3, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月3日 (木)"
    },
    {
     "text": "Sunday, December 6, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月6日 (日)"
    },
    {
     "text": "Advance tickets: ¥6,000",
     "state": "translated",
     "quote": "前売：6,000円"
    },
    {
     "text": "カンフェティ seats: 5,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "カンフェティ席：5,000円"
    },
    {
     "text": "1,000 yen discount",
     "state": "translated",
     "quote": "1,000円割引"
    }
   ],
   "companies": [
    "ロングランプランニング株式会社",
    "カンフェティ",
    "一般社団法人若獅子会",
    "ABCホール"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003940.000013972.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4326971-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3360368,
   "anchor": "n3360368",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-en-p10.html#n3360368",
   "title": "Due to popular demand, additional tickets will be sold for “Masashi Sada Christmas Dinner & Concert 2026”!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ホテルニューオータニ (Tokyo) has decided to make additional tickets available for Masashi Sada’s Christmas Dinner & Concert 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Has held more than 4,700 concerts",
     "state": "translated",
     "quote": "通算4,700回を超えるコンサートを実施"
    },
    {
     "text": "New Otani Club members: ¥54,000",
     "state": "translated",
     "quote": "ニューオータニクラブ会員 ￥54,000"
    },
    {
     "text": "New Otani Ladies members/general admission: ¥55,000",
     "state": "translated",
     "quote": "ニューオータニレディース会員/一般 ￥55,000"
    }
   ],
   "companies": [
    "ホテルニューオータニ",
    "株式会社ニュー・オータニ",
    "イープラス"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003963.000014571.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4327090-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3360367,
   "anchor": "n3360367",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-en-p10.html#n3360367",
   "title": "【大丸福岡天神店2026年クリスマスケーキ予約開始】今年のクリスマスは金曜日！ご自宅で華やかなクリスマスをお過ごしください",
   "title_state": "original",
   "summary": "大丸福岡天神店 has opened reservations for its 2026 Christmas cakes. The lineup includes motif cakes and cakes made with ingredients from Kyushu and Aso, with orders accepted exclusively through 大丸松坂屋オンラインストア.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "5,940 yen, including tax",
     "state": "translated",
     "quote": "税込5,940円"
    },
    {
     "text": "¥5,400, tax included",
     "state": "translated",
     "quote": "税込5,400円"
    },
    {
     "text": "4,860 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "税込4,860円"
    },
    {
     "text": "8,100 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "税込8,100円"
    },
    {
     "text": "¥4,536 including tax",
     "state": "translated",
     "quote": "税込4,536円"
    },
    {
     "text": "¥6,000 including tax",
     "state": "translated",
     "quote": "税込6,000円"
    },
    {
     "text": "¥4,752 including tax",
     "state": "translated",
     "quote": "税込4,752円"
    },
    {
     "text": "4,352 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "税込4,352円"
    },
    {
     "text": "4,320 yen including tax",
     "state": "translated",
     "quote": "税込4,320円"
    },
    {
     "text": "¥5,184 including tax",
     "state": "translated",
     "quote": "税込5,184円"
    },
    {
     "text": "4,399 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "税込4,399円"
    },
    {
     "text": "October 14 (Wed.)",
     "state": "translated",
     "quote": "10月14日(水)"
    },
    {
     "text": "Sunday, December 13",
     "state": "translated",
     "quote": "12月13日(日)"
    },
    {
     "text": "Thursday, Dec. 24",
     "state": "translated",
     "quote": "12月24日(木)"
    },
    {
     "text": "25 (Fri.)",
     "state": "translated",
     "quote": "25日(金)"
    },
    {
     "text": "Thursday, Oct. 1",
     "state": "translated",
     "quote": "10月1日(木)"
    },
    {
     "text": "Monday, December 14",
     "state": "translated",
     "quote": "12月14日(月)"
    },
    {
     "text": "Dec. 19 (Sat)",
     "state": "translated",
     "quote": "12月19日(土)"
    },
    {
     "text": "Sunday, Nov. 29",
     "state": "translated",
     "quote": "11月29日（日）"
    },
    {
     "text": "Wednesday, Nov. 25",
     "state": "translated",
     "quote": "11月25日（水）"
    },
    {
     "text": "Dec. 6 (Sun)",
     "state": "translated",
     "quote": "12月6日（日）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社 大丸松坂屋百貨店",
    "大丸松坂屋オンラインストア",
    "大丸福岡天神店",
    "フランス菓子16区",
    "パティスリールイ",
    "LA VIE EN ROSE（ラヴィアンローズ）",
    "ル・ブルトン",
    "チョコレートショップ",
    "西洋菓子工房IMURI",
    "アンジェココ",
    "ラフェブルー",
    "パティスリーエスポワール",
    "ロン・ポワン",
    "タカナシ乳業",
    "お菓子の工房 オペラ",
    "ravi（ラヴィ）",
    "ホシフルーツ",
    "ヨックモック"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003999.000025003.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4327085-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3360366,
   "anchor": "n3360366",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-en-p10.html#n3360366",
   "title": "“GMO Sign for kintone” launches, adding electronic contract functionality without changing existing form tools",
   "title_state": "translated",
   "summary": "GMOグローバルサイン・HD will launch “GMO Sign for kintone,” an electronic contract signing plugin for Cybozu’s kintone, on October 14, 2026. It adds signing functionality without requiring changes to existing form tools and also supports SMS and in-person signing.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Available from Wednesday, October 14, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月14日（水）より提供開始します"
    },
    {
     "text": "Used by more than 42,000 companies",
     "state": "translated",
     "quote": "導入42,000社を超え"
    },
    {
     "text": "Initial fee: ¥100,000 (excluding tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "初期費用：100,000円（税別）"
    },
    {
     "text": "Monthly fee: ¥12,000 (excluding tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "月額費用：12,000円（税別）"
    },
    {
     "text": "3,204 companies use “GMOサイン”",
     "state": "translated",
     "quote": "「GMOサイン」利⽤企業数3,204社"
    },
    {
     "text": "3,897 listed companies",
     "state": "translated",
     "quote": "上場企業数3,897社"
    },
    {
     "text": "82% of publicly listed companies",
     "state": "translated",
     "quote": "上場企業の82％"
    }
   ],
   "companies": [
    "GMOグローバルサイン・ホールディングス株式会社",
    "GMOグローバルサイン・HD",
    "サイボウズ株式会社",
    "GMOインターネットグループ株式会社",
    "GlobalSign"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000005576.000000136.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4327079-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3360365,
   "anchor": "n3360365",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-en-p10.html#n3360365",
   "title": "Behind the scenes of the hand-drawn animation for the film “Street Fighter / The Movie”: making-of footage released!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Making-of footage for the film “Street Fighter / The Movie” and the casting of Ma Dong-seok as Gouken have been announced. Movie tickets with merchandise are on sale through a collaboration with ローソン。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "60 million copies sold worldwide to date",
     "state": "translated",
     "quote": "全世界累計販売本数6,000万本"
    },
    {
     "text": "¥5,900 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "5,900円（税込）"
    },
    {
     "text": "¥7,990 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "7,990円（税込）"
    },
    {
     "text": "¥8,789 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "8,789円（税込）"
    },
    {
     "text": "¥4,990 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "4,990円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社カプコン",
    "Titmouse",
    "ローソン",
    "東和ピクチャーズ",
    "東宝",
    "Capcom",
    "Legendary"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000006107.000013450.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4327070-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3360364,
   "anchor": "n3360364",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-en-p10.html#n3360364",
   "title": "Report Ocean publishes analysis of the spotlight market for “substations for data centers”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "On October 9, 2026, レポートオーシャン published an analysis of the spotlight market for substations for data centers. The report analyzes the growing importance of power infrastructure amid rising demand from AI and hyperscalers, challenges caused by extended equipment procurement lead times, the potential integration of modular equipment with renewable energy and battery storage, and the competitive landscape, including 日立エナジー。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "October 09, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月09日"
    },
    {
     "text": "For more than 7 years",
     "state": "translated",
     "quote": "7年以上にわたり"
    }
   ],
   "companies": [
    "レポートオーシャン株式会社",
    "Report Ocean",
    "国際エネルギー機関",
    "IEA",
    "日立エナジー"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000006123.000067400.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4327059-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3360363,
   "anchor": "n3360363",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-en-p10.html#n3360363",
   "title": "【JAF Iwate】Not just spring! A stamp rally visiting the Michinoku 三 great cherry blossom spots, where you can also enjoy autumn leaves",
   "title_state": "translated",
   "summary": "一般社団法人日本自動車連盟（JAF）岩手支部は、2026年10月9日から11月27日まで開催される「みちのく三大桜名所を巡るスタンプラリー」に協力する。このイベントは弘前市、仙北市、北上市の観光スポット6カ所を巡り、スタンプを集めることで特産品や商品券が当たる抽選に応募できる無料のドライブスタンプラリーである。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Oct. 9, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月9日"
    },
    {
     "text": "November 27",
     "state": "translated",
     "quote": "11月27日"
    },
    {
     "text": "6 tourist spots",
     "state": "translated",
     "quote": "観光スポット6カ所"
    },
    {
     "text": "3,000 yen worth",
     "state": "translated",
     "quote": "3,000円分"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人日本自動車連盟",
    "JAF",
    "JAF岩手支部",
    "みちのく三大桜名所連絡会議"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000007733.000010088.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4327053-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3360362,
   "anchor": "n3360362",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-en-p10.html#n3360362",
   "title": "From BanG Dream!: Poppin'Party’s 23rd single “Skip Slump Slipper” released today!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ブシロードミュージック will release Poppin'Party’s 23rd single “Skip Slump Slipper” on October 14. Related announcements were also made about a split single by Poppin'Party and Roselia, and a live event commemorating ブシロード’s 20th anniversary.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "23rd Single",
     "state": "translated",
     "quote": "23rd Single"
    },
    {
     "text": "October 14 (Wed.)",
     "state": "translated",
     "quote": "10月14日(水)"
    },
    {
     "text": "4,400 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "4,400円"
    },
    {
     "text": "1,650 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "1,650円"
    },
    {
     "text": "9,900 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "9,900円"
    },
    {
     "text": "20th anniversary",
     "state": "translated",
     "quote": "20周年"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ブシロードミュージック",
    "株式会社ブシロード"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000009806.000014827.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4327048-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3360252,
   "anchor": "n3360252",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-en-p10.html#n3360252",
   "title": "【Free seminars in 10・11】2 courses to address the concerns of business owners and HR professionals!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ビズアップ総研 will hold 2 free seminars in October and November 2026 on the design and operation of performance appraisal systems and revisions to HR systems.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2 free seminars",
     "state": "translated",
     "quote": "無料セミナー2講座"
    },
    {
     "text": "5 steps to embed practices in operations",
     "state": "translated",
     "quote": "運用定着5つのステップ"
    },
    {
     "text": "Reduce employee turnover by 60%",
     "state": "translated",
     "quote": "退職率を60％削減"
    },
    {
     "text": "資本金： 3 億 7,600 万円",
     "state": "original",
     "quote": "資本金： 3 億 7,600 万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ビズアップ総研",
    "ビズアップ総研"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T09:57:16+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000054.000129267.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4326812-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3360253,
   "anchor": "n3360253",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-en-p10.html#n3360253",
   "title": "イエビー to exhibit at “yab Fureai Festa 2026.” Giving parents and children a chance to explore homebuilding through a sandbox treasure hunt and digital experiences",
   "title_state": "translated",
   "summary": "イエビー exhibited at “yab Fureai Festa 2026,” held at Yamaguchi Kirara Expo Memorial Park from October 10 to 12, 2026. Through a sandbox treasure hunt, digital experiences and “イエビーブロック,” a homebuilding experience tool, it gave parents and children a chance to explore building a home.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "From October 10, 2026 (Saturday) to 12 (Monday, holiday)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月10日（土）から12日（月・祝）まで"
    },
    {
     "text": "When 2 cars are parked",
     "state": "translated",
     "quote": "車を2台置いたときに"
    }
   ],
   "companies": [
    "イエビー",
    "iebee",
    "山田コンサルタント株式会社",
    "株式会社マルニ"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T09:57:06+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000011.000101723.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4326811-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3360254,
   "anchor": "n3360254",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-en-p10.html#n3360254",
   "title": "Kaia adds Japanese yen stablecoin “JPYC” as an eligible asset in its contribution rewards program “CR”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Kaia DLT Foundation announced that it will add the Japanese yen stablecoin “JPYC” as an eligible asset in its contribution rewards program “CR” starting October 21, 2026. It also announced that undistributed rewards from Epoch 1 and Epoch 2 will be burned, bringing the cumulative amount burned to 4,905,146 KAIA.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Starting October 21, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月21日より"
    },
    {
     "text": "Undistributed rewards of 2,441,567 KAIA from the second settlement",
     "state": "translated",
     "quote": "第2回精算分の未配分報酬2,441,567 KAIA"
    },
    {
     "text": "The total will be 4,905,146 KAIA",
     "state": "translated",
     "quote": "合計4,905,146 KAIAとなります"
    },
    {
     "text": "10% of block rewards",
     "state": "translated",
     "quote": "ブロック報酬の10％"
    },
    {
     "text": "This “1:10” ratio",
     "state": "translated",
     "quote": "この「1：10」の比率"
    },
    {
     "text": "Block height 230,342,400",
     "state": "translated",
     "quote": "ブロック高230,342,400"
    },
    {
     "text": "Monthly budget: 2,500,000 KAIA",
     "state": "translated",
     "quote": "月間予算は2,500,000 KAIA"
    },
    {
     "text": "99.9% uptime",
     "state": "translated",
     "quote": "99.9％の稼働率"
    }
   ],
   "companies": [
    "Kaia DLT Foundation",
    "Kaia",
    "JPYC株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T09:55:37+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000029.000154579.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4326814-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3360255,
   "anchor": "n3360255",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-en-p10.html#n3360255",
   "title": "Announcement: Synology’s annual flagship event “Synology Solution Day 2026”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社アスク announces Synology Japan’s annual flagship event, “Synology Solution Day 2026,” to be held in Tokyo on November 13, 2026. 株式会社アスク is an authorized reseller.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026"
    },
    {
     "text": "November 13",
     "state": "translated",
     "quote": "11月13日"
    },
    {
     "text": "14:00",
     "state": "translated",
     "quote": "14:00"
    },
    {
     "text": "18:30",
     "state": "translated",
     "quote": "18:30"
    },
    {
     "text": "3 winners",
     "state": "translated",
     "quote": "3名様"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社 アスク",
    "Synology Japan株式会社",
    "Synology",
    "株式会社アトリエショコラ",
    "東京工芸大学",
    "NSK株式会社",
    "Advanced Micro Devices, Inc.(AMD)",
    "ASUSTeK Computer",
    "ASRock",
    "ATTO Technology",
    "AVerMedia",
    "CORSAIR",
    "Cooler Master",
    "ELSA JAPAN",
    "Micro-Star International(MSI)",
    "NVIDIA",
    "SAPPHIRE TECHNOLOGY",
    "Supermicro",
    "Tripp Lite",
    "Thermaltake",
    "Vizrt",
    "ZOTAC Technology Limited"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T09:55:16+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001197.000008686.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4326816-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3360256,
   "anchor": "n3360256",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-en-p10.html#n3360256",
   "title": "Online medical examinations now available during new policy application procedures",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ＳＯＭＰＯひまわり生命保険 will begin offering “online medical examinations” as part of new policy application procedures on October 13, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Oct. 13, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月13日"
    }
   ],
   "companies": [
    "ＳＯＭＰＯひまわり生命保険株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T09:50:10+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000190.000051296.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4326818-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3360259,
   "anchor": "n3360259",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-en-p10.html#n3360259",
   "title": "【Strengthening responses when AI searches for your company. Recruiting 100 companies for the beta】“AIORIS,” a service supporting the dissemination of recruitment information, launches open beta",
   "title_state": "translated",
   "summary": "日本トライスタイル株式会社 has launched the open beta of “AIORIS,” an AI search visibility and optimization platform that supports the dissemination of recruitment information, and is recruiting approximately 100 companies.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "1,442 users of generative AI",
     "state": "translated",
     "quote": "生成AI利用者1,442人"
    },
    {
     "text": "76.4% of respondents",
     "state": "translated",
     "quote": "76.4％が"
    },
    {
     "text": "Survey published in March 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年3月に公表した調査"
    },
    {
     "text": "Through November 30, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月30日まで"
    },
    {
     "text": "December 1, 2026 (planned)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月1日（予定）"
    },
    {
     "text": "Established June 2019",
     "state": "translated",
     "quote": "設立 2019年6月"
    }
   ],
   "companies": [
    "日本トライスタイル株式会社",
    "内閣府",
    "消費者委員会事務局",
    "Google"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T09:50:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000181701.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4326815-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3360258,
   "anchor": "n3360258",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-en-p10.html#n3360258",
   "title": "アルフレッド begins discussions on asbestos analysis collaboration with established Indian testing institution エルカ・ラボラトリーズ — bringing expertise from approximately 100,000 samples per year and AI to the local market",
   "title_state": "translated",
   "summary": "アルフレッド株式会社 has begun discussions on collaborating with エルカ・ラボラトリーズ, an Indian testing institution, on asbestos analysis and regulatory compliance. アルフレッド株式会社 plans to expand its business in India by combining its experience analyzing approximately 100,000 samples annually and its AI technology with エルカ・ラボラトリーズ’ local expertise.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "August 24, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月24日"
    },
    {
     "text": "Founded in 1974",
     "state": "translated",
     "quote": "1974年創業"
    },
    {
     "text": "All 3 locations",
     "state": "translated",
     "quote": "3拠点すべて"
    },
    {
     "text": "Approximately 100,000 samples per year",
     "state": "translated",
     "quote": "年間約10万検体"
    },
    {
     "text": "Approximately 485,000 tons in 2023",
     "state": "translated",
     "quote": "2023年に約48.5万トン"
    },
    {
     "text": "Approximately 340,000 tons in 2024 as well",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年も約34万トン"
    },
    {
     "text": "1974 (approximately 350,000 tons)",
     "state": "translated",
     "quote": "1974年（約35万トン）"
    },
    {
     "text": "More than 300,000 samples to date",
     "state": "translated",
     "quote": "累計30万検体超"
    }
   ],
   "companies": [
    "アルフレッド株式会社",
    "エルカ・ラボラトリーズ",
    "ELCA Laboratories",
    "静岡大学工学部",
    "NABL"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T09:50:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000186001.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4326820-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3360257,
   "anchor": "n3360257",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-en-p10.html#n3360257",
   "title": "“Strengthening and launching comprehensive security support” Protecting corporate assets from a growing wave of information leaks and cyberattacks",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社リプラス has strengthened its digital forensics investigation services to address ransomware and unauthorized access, and has begun selling a comprehensive security solution combining YAMAHA UTM devices with ESET.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "株式会社リプラス",
    "YAMAHA",
    "ESET"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T09:50:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000114.000005204.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4326819-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3360260,
   "anchor": "n3360260",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-en-p10.html#n3360260",
   "title": "GEOSURF to launch domestic sales of SkylandX’s next-generation handheld 3D scanner “MetaCam Air 3”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ジオサーフ株式会社 plans to begin selling SkylandX’s next-generation handheld 3D scanner “MetaCam Air 3” in Japan. It will be unveiled in Japan for the first time at a roadshow scheduled for October 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "360° horizontal",
     "state": "translated",
     "quote": "水平360°"
    },
    {
     "text": "240° vertical",
     "state": "translated",
     "quote": "垂直240°"
    },
    {
     "text": "50MP (approximately 50 million pixels)",
     "state": "translated",
     "quote": "50MP（約5,000万画素）"
    },
    {
     "text": "48MP (approximately 48 million pixels)",
     "state": "translated",
     "quote": "48MP（約4,800万画素）"
    },
    {
     "text": "October 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月"
    }
   ],
   "companies": [
    "GEOSURF",
    "ジオサーフ株式会社",
    "SkylandX",
    "香港科技大学",
    "HKUST",
    "DJI"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T09:49:59+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000017.000169513.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4326821-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3360261,
   "anchor": "n3360261",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-en-p10.html#n3360261",
   "title": "【Sapporo Streetcar】Sapporo Streetcar Line Shopping Rally 2026",
   "title_state": "translated",
   "summary": "一般財団法人札幌市交通事業振興公社 will hold the “Shopping Rally 2026” along the Sapporo streetcar line. The first round will run from October 14 to November 30, Reiwa 8, and the second from December 9 to January 29 of the following year. Prizes will be awarded by lottery after participants make purchases at participating stores and confirm keywords by riding the streetcar.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "October 14, Reiwa 8",
     "state": "translated",
     "quote": "令和８年10月14日"
    },
    {
     "text": "Nov. 30",
     "state": "translated",
     "quote": "11月30日"
    },
    {
     "text": "Dec. 9",
     "state": "translated",
     "quote": "12月９日"
    },
    {
     "text": "Jan. 29",
     "state": "translated",
     "quote": "１月29日"
    },
    {
     "text": "Participating stores (20 stores)",
     "state": "translated",
     "quote": "参加店舗（20店舗）"
    },
    {
     "text": "応募１回につきスタンプは３個獲得が必要",
     "state": "original",
     "quote": "応募１回につきスタンプは３個獲得が必要"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般財団法人札幌市交通事業振興公社",
    "札幌市交通局"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T09:47:18+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000020.000143082.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4326823-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3360262,
   "anchor": "n3360262",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-en-p10.html#n3360262",
   "title": "【Kagawa Olive Guyners】Middle school students visit a shopping arcade with professional baseball players! A workplace experience connecting with the community through the team’s work",
   "title_state": "translated",
   "summary": "On Oct. 21, 2026, 香川オリーブガイナーズ球団株式会社 will take 3 students from Sanuki Municipal Minami Junior High School and players to a shopping arcade in Takamatsu to provide a workplace experience introducing team activities and how its community support system works.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Wednesday, Oct. 21, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月21日（水）"
    },
    {
     "text": "From 13:00",
     "state": "translated",
     "quote": "13時から"
    },
    {
     "text": "Until 16:00",
     "state": "translated",
     "quote": "16時まで"
    },
    {
     "text": "3 students",
     "state": "translated",
     "quote": "生徒3名"
    },
    {
     "text": "Marking its 21st anniversary",
     "state": "translated",
     "quote": "創設21周年を迎える"
    },
    {
     "text": "30 people",
     "state": "translated",
     "quote": "30名"
    }
   ],
   "companies": [
    "香川オリーブガイナーズ球団株式会社",
    "福岡ソフトバンクホークス",
    "中日ドラゴンズ"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T09:46:23+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000113.000127200.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4326826-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3360263,
   "anchor": "n3360263",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-en-p10.html#n3360263",
   "title": "【人事・教育担当者向け】日鉄ソリューションズ×TACの実践考証 チームで越境したら「当たり前」が変わって見えた話！「2社の「越境」実践から探る、開かれた組織開発への 第一歩」を10/29に実施します。",
   "title_state": "original",
   "summary": "TAC株式会社 will hold an event titled “The first step toward open organizational development: lessons from 2 companies’ boundary-crossing practices” on Oct. 29, 2026, co-hosted with 日鉄ソリューションズ.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Oct. 29, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月29日"
    },
    {
     "text": "18：30〜21：00",
     "state": "translated",
     "quote": "18：30〜21：00"
    },
    {
     "text": "Admission: Free",
     "state": "translated",
     "quote": "参加料：無料"
    }
   ],
   "companies": [
    "TAC株式会社",
    "日鉄ソリューションズ",
    "日鉄ソリューションズ株式会社",
    "株式会社アンド・リスペクト"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T09:45:44+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003002.000021078.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4326830-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3360097,
   "anchor": "n3360097",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-en-p10.html#n3360097",
   "title": "Launch of the full version of SourcePick AIO, a tool for AIO/LLMO measures that reveals measurement accuracy",
   "title_state": "translated",
   "summary": "フェアテック株式会社 launched the full version of its AIO/LLMO tool, SourcePick AIO, on Oct. 14, 2026. It automatically tracks mentions of your company and competitors across up to 5 AI systems and publishes accuracy data to help optimize costs.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Oct. 14, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月14日"
    },
    {
     "text": "Up to 5 AI systems",
     "state": "translated",
     "quote": "最大5つのAI"
    },
    {
     "text": "Initial setup takes about 10 minutes",
     "state": "translated",
     "quote": "初期設定は約10分"
    },
    {
     "text": "11 source categories",
     "state": "translated",
     "quote": "引用元は11分類"
    },
    {
     "text": "We will present up to 10 improvement measures",
     "state": "translated",
     "quote": "改善策を最大10件提示します"
    },
    {
     "text": "10% off with annual payment",
     "state": "translated",
     "quote": "年額払いは10%引き"
    }
   ],
   "companies": [
    "フェアテック株式会社",
    "ChatGPT",
    "Google",
    "GA4",
    "Search Console"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T09:40:06+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000011.000151041.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4326658-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3360099,
   "anchor": "n3360099",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-en-p10.html#n3360099",
   "title": "【Experts explain in 3 minutes】Compare “who you can reach and how to narrow your target” all at once! “The Forefront of Targeted Advertising” seminar",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ビズパ will hold the “7th Adclo 3 minutes Pitch: The Forefront of Targeted Advertising” on Oct. 21, 2026, with 9 media outlets presenting their target audiences and targeting methods.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "1社3分",
     "state": "original",
     "quote": "1社3分"
    },
    {
     "text": "9 media outlets",
     "state": "translated",
     "quote": "9媒体"
    },
    {
     "text": "Approximately 40 minutes",
     "state": "translated",
     "quote": "約40分"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ビズパ",
    "株式会社メルカリ",
    "株式会社産案",
    "株式会社AOKIホールディングス",
    "株式会社Zpeer",
    "株式会社アイセイ薬局",
    "株式会社ネクイノ",
    "ティービー株式会社",
    "株式会社ZOZO",
    "株式会社ZUU"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T09:40:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000053.000050007.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4326659-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3360098,
   "anchor": "n3360098",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-en-p10.html#n3360098",
   "title": "Toward Japan’s top spot through all-around strength! Yūne Inada and Tomoka Aranami take the overall titles! [51st All-Japan Flying Disc Individual Overall Championships]",
   "title_state": "translated",
   "summary": "一般社団法人日本フライングディスク協会は2026年9月20日から熊本県水俣市で開催された「第51回全日本フライングディスク個人総合選手権大会」で、オープン部門の稲田裕音選手とウィメン部門の荒波朋佳選手が総合優勝した。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "51st edition",
     "state": "translated",
     "quote": "第51回"
    },
    {
     "text": "2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年"
    },
    {
     "text": "57 people in total",
     "state": "translated",
     "quote": "合計 57人"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人日本フライングディスク協会",
    "文化シヤッター株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T09:40:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000165.000044321.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4326657-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3360100,
   "anchor": "n3360100",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-en-p10.html#n3360100",
   "title": "【Sold out】TSE Standard-listed あなぶき興産’s 19th 【Jointo α】 fund reaches its fundraising target!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "穴吹興産株式会社, part of あなぶきグループ, announced that its 47th fund, “Area-Diversified Alpha Asset Fund, 19th Offering,” operated on its real estate crowdfunding platform Jointo α, reached its fundraising target of 306 million yen on its first day, Oct. 13, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "306,000,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "306,000,000円"
    },
    {
     "text": "3.0％",
     "state": "translated",
     "quote": "3.0％"
    },
    {
     "text": "12 months",
     "state": "translated",
     "quote": "12ヶ月"
    },
    {
     "text": "100,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "10万円"
    },
    {
     "text": "About 7 years",
     "state": "translated",
     "quote": "約7年間"
    },
    {
     "text": "46 funds",
     "state": "translated",
     "quote": "46件のファンド"
    },
    {
     "text": "7th place",
     "state": "translated",
     "quote": "第７位"
    },
    {
     "text": "1,000 yen worth",
     "state": "translated",
     "quote": "1,000円分"
    },
    {
     "text": "755 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "755百万円"
    },
    {
     "text": "484 people",
     "state": "translated",
     "quote": "484名"
    },
    {
     "text": "2,872 people",
     "state": "translated",
     "quote": "2,872名"
    }
   ],
   "companies": [
    "穴吹興産株式会社",
    "あなぶき興産",
    "あなぶきグループ",
    "㈱不動産経済研究所",
    "Amazon"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T09:39:20+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000061.000063936.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4326660-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3360101,
   "anchor": "n3360101",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-en-p10.html#n3360101",
   "title": "【Yamaguchi experience event】Experience it with your family! Discover and enjoy Yamaguchi’s charms at the “Take a deep breath in Yamaguchi: Experience the Yamaguchi lifestyle” fair, held in Fukuoka on Sunday, Nov. 1!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Yamaguchi Prefecture will hold the “Experience the Yamaguchi lifestyle” fair in Tenjin, Fukuoka, on Nov. 1, 2026. The event will include relocation consultations and workshops for families, with free admission.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Sunday, Nov. 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月1日（日）"
    },
    {
     "text": "First 70 groups",
     "state": "translated",
     "quote": "先着７０組"
    },
    {
     "text": "18 organizations",
     "state": "translated",
     "quote": "１８団体"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アソウ・ヒューマニーセンター",
    "YY！テラス・福岡",
    "やまぐち結婚応縁センター出逢いませ山口",
    "やまぐち暮らし・しごと福岡支援センター"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T09:37:53+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000067.000147619.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4326661-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3360102,
   "anchor": "n3360102",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-en-p10.html#n3360102",
   "title": "「残業で対応する」から「時間内で成果を出す」組織へ当社が支援した高知県庁の働き方改革で「片岡賞」を受賞",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社ワーク・ライフバランスは、高知県庁の働き方改革支援実績が評価され、日本管理会計学会の新設賞「片岡賞」を受賞した。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "August 24, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026 年 8 月 24 日"
    },
    {
     "text": "Overtime premium pay rate: 1.5 times",
     "state": "translated",
     "quote": "時間外割増賃金率 1.5 倍"
    },
    {
     "text": "To 150%",
     "state": "translated",
     "quote": "150％へ"
    },
    {
     "text": "No more than 5/6 of the previous level",
     "state": "translated",
     "quote": "従来の 6 分の 5 以下"
    },
    {
     "text": "About 3,400 employees in total",
     "state": "translated",
     "quote": "全職員約 3,400 人"
    },
    {
     "text": "Decreased by 7.1%",
     "state": "translated",
     "quote": "7.1％減少しました"
    },
    {
     "text": "約 1 億円削減されました",
     "state": "original",
     "quote": "約 1 億円削減されました"
    },
    {
     "text": "Reduced by 23.6%",
     "state": "translated",
     "quote": "23.6％削減"
    },
    {
     "text": "Reduced by 96.0%",
     "state": "translated",
     "quote": "96.0％削減"
    },
    {
     "text": "Increased by 2.3 times",
     "state": "translated",
     "quote": "2.3 倍に増加"
    },
    {
     "text": "Expanded 3 times",
     "state": "translated",
     "quote": "3 倍に拡大"
    },
    {
     "text": "Supporting more than 3,600 companies",
     "state": "translated",
     "quote": "企業 3,600 社以上を支援"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ワーク・ライフバランス",
    "高知県庁",
    "成蹊大学",
    "日本管理会計学会"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T09:37:16+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000146.000052805.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4326664-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3360103,
   "anchor": "n3360103",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-en-p10.html#n3360103",
   "title": "Applications open for the 3rd DV prevention awareness lecture of Reiwa 8 fiscal year",
   "title_state": "translated",
   "summary": "神奈川県立かながわ男女共同参画センターは、令和8年11月30日にオンラインでDV防止啓発講座を開催し、県内在住・在勤・在学の女性や支援者を対象に80名を募集している。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "80 people",
     "state": "translated",
     "quote": "80名"
    },
    {
     "text": "Free",
     "state": "translated",
     "quote": "無料"
    }
   ],
   "companies": [
    "神奈川県",
    "認定NPO法人ウイメンズハウスとちぎ",
    "神奈川県立かながわ男女共同参画センター",
    "かなテラス"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T09:31:50+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001769.000108051.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4326665-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3360122,
   "anchor": "n3360122",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-en-p10.html#n3360122",
   "title": "Official prices for 8,602 luxury-brand products tracked; 13.6% saw price increases, highlighting a “two-tier market.” Truetagg releases the October 2026 edition of “Price Tracker”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Truetagg released the October 2026 edition of its “Luxury Brand Price Tracker,” which tracks official prices for luxury fashion. Of 8,602 products, 13.6% saw price increases. Prices rose at some brands, including GOLDEN GOOSE and BURBERRY, while 8 brands, including MARNI and BALENCIAGA, held prices steady.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "8,602 products",
     "state": "translated",
     "quote": "8,602商品"
    },
    {
     "text": "13.6%",
     "state": "translated",
     "quote": "13.6%"
    },
    {
     "text": "1,173 products",
     "state": "translated",
     "quote": "1,173商品"
    },
    {
     "text": "24 brands",
     "state": "translated",
     "quote": "24ブランド"
    },
    {
     "text": "87.3%",
     "state": "translated",
     "quote": "87.3%"
    },
    {
     "text": "Median: 6.0%",
     "state": "translated",
     "quote": "中央値で6.0%"
    },
    {
     "text": "Median: 5.8%",
     "state": "translated",
     "quote": "中央値で5.8%"
    },
    {
     "text": "About 120 luxury brands",
     "state": "translated",
     "quote": "約120のラグジュアリーブランド"
    },
    {
     "text": "About 50 stores",
     "state": "translated",
     "quote": "約50のショップ"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Truetagg",
    "Truetagg",
    "GOLDEN GOOSE",
    "BURBERRY",
    "TUMI",
    "SWAROVSKI",
    "MARNI",
    "MARC JACOBS",
    "MAX MARA",
    "SACAI",
    "DUNHILL",
    "GUCCI",
    "KENZO",
    "COURREGES",
    "BALENCIAGA",
    "CHRISTIAN LOUBOUTIN",
    "FENDI",
    "LORO PIANA",
    "STELLA McCARTNEY",
    "AMI PARIS",
    "PRADA",
    "LOEWE",
    "BOTTEGA VENETA"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T09:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000192603.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4326688-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3360121,
   "anchor": "n3360121",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-en-p10.html#n3360121",
   "title": "ART births hit a record 86,473, accounting for about 1 in 8 children born",
   "title_state": "translated",
   "summary": "一般社団法人JISART announced that the number of children born through ART in 2024 reached a record 86,473, or about 1 in 8 of all births. Meanwhile, the total number of births fell to a record low of 686,173. JISART continues to certify facilities and compile and publish clinical and embryology outcomes to standardize and improve the quality of assisted reproductive technology.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Births in 2024 totaled 686,173",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年の出生数は68万6,173人"
    },
    {
     "text": "The total fertility rate was also 1.15",
     "state": "translated",
     "quote": "合計特殊出生率も1.15"
    },
    {
     "text": "Children born through ART accounted for about 12.6% of all births in 2024",
     "state": "translated",
     "quote": "ARTによる出生児は2024年の出生児全体の約12.6％"
    },
    {
     "text": "There were 550,265 ART treatment cycles in 2024",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年のART総治療周期数は55万265周期"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人JISART",
    "日本生殖補助医療標準化機関",
    "日本産科婦人科学会",
    "厚生労働省"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T09:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000014.000138329.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4326687-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3360120,
   "anchor": "n3360120",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-en-p10.html#n3360120",
   "title": "How can big companies turn AI adoption into business transformation? NINAE to hold the “Enterprise AI Conference 2026” on Thursday, Dec. 10",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社NINAE will hold the “Enterprise AI Conference 2026” online on Dec. 10, 2026. Aimed at major companies with 1,000 or more employees, the event will feature speakers from 日本マイクロソフト, 三井住友銀行, 三菱UFJ信託銀行, パーソルキャリア, LayerX and others for discussions on AI adoption and business transformation. Participation is free.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Thursday, Dec. 10, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月10日（木）"
    },
    {
     "text": "Major companies with 1,000 or more employees",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員1,000名以上の大手企業"
    },
    {
     "text": "Participation is free",
     "state": "translated",
     "quote": "参加費は無料で"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社NINAE",
    "日本マイクロソフト",
    "三井住友銀行",
    "三菱UFJ信託銀行",
    "パーソルキャリア",
    "LayerX",
    "AIX partner",
    "TOKIUM",
    "Microsoft",
    "株式会社Low Code"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T09:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000015.000141443.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4326686-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3360119,
   "anchor": "n3360119",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-en-p10.html#n3360119",
   "title": "[Tokyo Year-End Special Seminar] Final review seminar to prevent oversights before April 1 on “supervising and support organizations for the Employment for Skill Development program” and “new requirements for registered support organizations,” to be held Dec. 15",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社e-Bridge will hold a free seminar in Tokyo on Dec. 15 to address the Employment for Skill Development program taking effect on April 1, 2027, new requirements for registered support organizations, and tougher penalties for promoting illegal employment.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "April 1, 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年4月1日"
    },
    {
     "text": "Dec. 15, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月15日"
    },
    {
     "text": "Capacity: 30 people",
     "state": "translated",
     "quote": "定員は30名"
    },
    {
     "text": "支援できる1号特定技能外国人は50人未満",
     "state": "original",
     "quote": "支援できる1号特定技能外国人は50人未満"
    },
    {
     "text": "Fewer than 10 host organizations",
     "state": "translated",
     "quote": "受入企業は10機関未満"
    },
    {
     "text": "Imprisonment for up to 5 years",
     "state": "translated",
     "quote": "5年以下の拘禁刑"
    },
    {
     "text": "A fine of up to 5 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "500万円以下の罰金"
    },
    {
     "text": "200 applications per year",
     "state": "translated",
     "quote": "年間200件の申請"
    },
    {
     "text": "800 or more applications",
     "state": "translated",
     "quote": "800件以上の申請"
    },
    {
     "text": "More than 300 companies and organizations",
     "state": "translated",
     "quote": "300を超える企業・団体"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社e-Bridge",
    "AoLight国際行政書士事務所"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T09:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000018.000169170.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4326685-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3360118,
   "anchor": "n3360118",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-en-p10.html#n3360118",
   "title": "[Nishi-Azabu 蓮] A supreme New Year experience combining French and Chinese techniques. Reservations open for a special two-tier osechi box featuring “shark fin simmered in white broth” and “shrimp in Newburg chili sauce,” limited to 40 boxes on a first-come, first-served basis",
   "title_state": "translated",
   "summary": "NA Group株式会社 announced that 蓮, a restaurant combining French and Chinese techniques, has begun accepting reservations for its special two-tier osechi box. Limited to 40 boxes, it features 2 tiers filled with premium ingredients such as shark fin and shrimp.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Limited to 40 boxes",
     "state": "translated",
     "quote": "限定40台"
    },
    {
     "text": "35,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "35,000円"
    },
    {
     "text": "For 24 months",
     "state": "translated",
     "quote": "24ヶ月間"
    },
    {
     "text": "17 dishes in total",
     "state": "translated",
     "quote": "全17品"
    },
    {
     "text": "¥40,000",
     "state": "translated",
     "quote": "40,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "NA Group株式会社",
    "蓮",
    "山田水産",
    "井上農場",
    "帝国ホテル",
    "restaurantT3",
    "series",
    "CLASSICAL"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T09:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000020.000150846.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4326684-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3360117,
   "anchor": "n3360117",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-en-p10.html#n3360117",
   "title": "Calvin Klein unveils Fall 2026 outerwear campaign starring Mingyu",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Calvin Klein unveils its Fall 2026 outerwear campaign starring Mingyu.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Autumn 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年秋"
    }
   ],
   "companies": [
    "Calvin Klein",
    "合同会社 PVHジャパン"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T09:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000023.000127594.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3360116,
   "anchor": "n3360116",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-en-p10.html#n3360116",
   "title": "Backordered last winter, with orders pouring in before launch this season. Compact model joins the GLASS glass humidifier lineup, designed to fit easily in your home",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社QUADS announced the expansion of its GLASS glass-pot steam humidifier lineup. The company will begin selling the QS649, successor to the popular QS549 from last winter, and the compact QS629 model for bedrooms in late September 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Shipments last season reached around 9,000 units",
     "state": "translated",
     "quote": "昨シーズンの出荷台数は約9,000台にのぼり"
    },
    {
     "text": "Water tank capacity: 2.6L",
     "state": "translated",
     "quote": "水タンク容量2.6L"
    },
    {
     "text": "Maximum humidification capacity: around 650ml/h",
     "state": "translated",
     "quote": "最大加湿量は約650ml/hです"
    },
    {
     "text": "The recommended coverage area is 17 tatami mats in a prefabricated Western-style room",
     "state": "translated",
     "quote": "適用床面積の目安はプレハブ洋室17畳で"
    },
    {
     "text": "Water tank capacity: 1.7L",
     "state": "translated",
     "quote": "水タンク容量1.7L"
    },
    {
     "text": "Maximum humidification capacity: around 380ml/h",
     "state": "translated",
     "quote": "最大加湿量は約380ml/hです"
    },
    {
     "text": "The unit measures 22cm in diameter × 26.5cm in height",
     "state": "translated",
     "quote": "直径22cm×高さ26.5cmの本体で"
    },
    {
     "text": "Its size makes it easy to place in bedrooms and private rooms of up to 10 tatami mats in a prefabricated Western-style home",
     "state": "translated",
     "quote": "プレハブ洋室10畳までの寝室や個室に置きやすいサイズです"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社QUADS",
    "ビックカメラ"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T09:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000027.000083264.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4326682-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3360115,
   "anchor": "n3360115",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-en-p10.html#n3360115",
   "title": "株式会社Gaia Vision has been selected for the “SBIR Promotion Program (FY2026 linked type)” run by 国立研究開発法人新エネルギー・産業技術総合開発機構（NEDO）.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Gaia Vision has been selected for Phase 1 of NEDO’s “SBIR Promotion Program (FY2026 linked type)” and will develop technology using satellite observations, hydrological models and AI to visualize water resource use and methane emissions in rice paddies.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "FY2026 linked type",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年度連結型"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Gaia Vision",
    "国立研究開発法人新エネルギー・産業技術総合開発機構",
    "NEDO"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T09:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000027.000086949.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4326681-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3360114,
   "anchor": "n3360114",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-en-p10.html#n3360114",
   "title": "Record 2,860 participants! Report on VALUE DESIGN SUMMIT 2026, where attendance by major-company employees grew by around 1.9 times",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Report on the online conference VALUE DESIGN SUMMIT 2026, hosted by 株式会社NEWh. Total registrations reached a record 2,860, while attendance by major-company employees grew by around 1.9 times.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Total registrations: 2,860",
     "state": "translated",
     "quote": "総申込者数は2,860名"
    },
    {
     "text": "Employees of major companies (※2) accounted for 53.4%",
     "state": "translated",
     "quote": "大手企業（※2）所属者が53.4%"
    },
    {
     "text": "売上規模が1,000億円以上の企業",
     "state": "original",
     "quote": "売上規模が1,000億円以上の企業"
    },
    {
     "text": "Average session satisfaction (※3): 87.4%",
     "state": "translated",
     "quote": "セッション平均満足度（※3）：87.4%"
    },
    {
     "text": "Overall conference satisfaction (※4): 88.4%",
     "state": "translated",
     "quote": "カンファレンス全体満足度（※4）：88.4%"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社NEWh",
    "早稲田大学",
    "株式会社タニタ",
    "株式会社メニコン",
    "ストックマーク株式会社",
    "株式会社椿本チエイン",
    "株式会社ＦＵＪＩ",
    "ローランド株式会社",
    "ヤマハ株式会社",
    "ReGACY Innovation Group株式会社",
    "株式会社ジェイテクト"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T09:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000043.000078441.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4326680-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3360113,
   "anchor": "n3360113",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-en-p10.html#n3360113",
   "title": "New Year Lunch Buffet at 東京ベイ舞浜ホテル ファーストリゾート (Jan. 1–3, 2027)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "東京ベイ舞浜ホテル ファーストリゾート will host its New Year Lunch Buffet from Jan. 1 to 3, 2027. The buffet includes sirloin steak, seafood chirashi sushi and osechi dishes, and costs 6,800 yen for adults.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Jan. 1–3, 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年1月1日～3日"
    },
    {
     "text": "Adults: 6,800 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "大人6,800円"
    },
    {
     "text": "Ages 4–12: 3,400 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "4歳～12歳3,400円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ファーストリゾート",
    "東京ベイ舞浜ホテル ファーストリゾート",
    "東京ディズニーリゾート"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T09:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000078.000040733.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4326679-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3360112,
   "anchor": "n3360112",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-en-p10.html#n3360112",
   "title": "[車折神社 × Yadaiya Gihee] The edible good-luck charm “推むすび米” is here. A new fan experience that lets you forge a bond with your favorite by eating a special rice offering",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社八代目儀兵衛 will launch “推むすび米,” rice to eat while making a wish for your favorite, in collaboration with Kyoto’s 車折神社.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "1,200 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "1,200円（税込）"
    },
    {
     "text": "2 cups of rice",
     "state": "translated",
     "quote": "2合のお米"
    },
    {
     "text": "More than 4,000 vermilion-painted tamagaki fence panels",
     "state": "translated",
     "quote": "4,000枚以上の朱塗りの玉垣"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社八代目儀兵衛",
    "車折神社",
    "デルタ航空",
    "株式会社日立GLS",
    "テレビ東京",
    "株式会社セブン-イレブン・ジャパン",
    "バーガーキング"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T09:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000092.000002175.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4326678-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3360111,
   "anchor": "n3360111",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-en-p10.html#n3360111",
   "title": "[Finally revealed!] The second release in the “掛け軸シリーズ,” following the sellout of all 582 bottles in the first release in just 1 day, is “シングルモルト長濱”! Limited to 160 bottles, with online sales scheduled to begin Friday, Oct. 30, 2026!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The second release from 株式会社ロイヤルマイル’s private bottler brand “掛け軸シリーズ by The Plinius,” “長濱 シングルモルト 掛け軸シリーズ 2022-2026 アイラクォーターカスク,” is scheduled to go on sale through the official online shop on Oct. 30, 2026, in a limited run of 160 bottles.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Limited to 582 bottles",
     "state": "translated",
     "quote": "限定582本"
    },
    {
     "text": "Sold out in just 1 day",
     "state": "translated",
     "quote": "わずか1日で完売"
    },
    {
     "text": "Limited to 160 bottles",
     "state": "translated",
     "quote": "160本限定"
    },
    {
     "text": "19,800 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "19,800円（税込）"
    },
    {
     "text": "Volume: 500ml",
     "state": "translated",
     "quote": "容量 500ml"
    },
    {
     "text": "50.3％",
     "state": "translated",
     "quote": "50.3％"
    },
    {
     "text": "Aging: 4 years",
     "state": "translated",
     "quote": "熟成年数 4年"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ロイヤルマイル",
    "The Plinius",
    "長濱蒸溜所",
    "長浜浪漫ビール株式会社",
    "Taiki Cosmic Glen Distillery"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T09:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000152.000145570.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4326676-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3360110,
   "anchor": "n3360110",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-en-p10.html#n3360110",
   "title": "Fukuoka ramen brand 一康流福岡ラーメン, which operates in overseas markets, makes its Japan debut! Its 1st location in Japan will reopen under the new brand in Okayama City on Thursday, Oct. 15, 2026",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ワイエスフード株式会社, a subsidiary of Trailhead Global Holdings株式会社, will bring the overseas Fukuoka ramen brand 一康流福岡ラーメン to Japan for the first time, rebranding and reopening its 1st store in Japan, 一康流福岡ラーメン 妹尾店, in Okayama City on Oct. 15, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Oct. 15, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月15日"
    },
    {
     "text": "950 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "950円"
    },
    {
     "text": "540 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "540円"
    },
    {
     "text": "59 seats in total",
     "state": "translated",
     "quote": "計59席"
    },
    {
     "text": "Equipped with 29 parking spaces",
     "state": "translated",
     "quote": "29台完備"
    },
    {
     "text": "Capital: 50 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：5,000万円"
    },
    {
     "text": "Capital: ¥1,648,302,222",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：16億4,830万2,222円"
    },
    {
     "text": "単体 11億8,300万円",
     "state": "original",
     "quote": "単体 11億8,300万円"
    },
    {
     "text": "連結 18億2,600万円",
     "state": "original",
     "quote": "連結 18億2,600万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "Trailhead Global Holdings株式会社",
    "ワイエスフード株式会社",
    "九州筑豊ラーメン山小屋",
    "一康流福岡ラーメン",
    "一康流ラーメン"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T09:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000227.000072408.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4326675-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3360109,
   "anchor": "n3360109",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-en-p10.html#n3360109",
   "title": "Comix releases free learning materials covering 9 elements of AI agent operations design",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社コミクス has released free mini learning materials covering 9 elements to help small and medium-sized businesses learn how to design AI agent operations.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "10 pages in total",
     "state": "translated",
     "quote": "全10ページ"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社コミクス"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T09:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000298.000002500.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4326673-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3360108,
   "anchor": "n3360108",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-en-p10.html#n3360108",
   "title": "[しゃぶしゃぶどん亭] Enjoy autumn flavors “duck” and “mushrooms” in shabu-shabu at the “4-Mushroom Duck Shabu Fair,” starting Oct. 15! Duck soba is also on the menu!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "しゃぶしゃぶどん亭, operated by 株式会社アークミール, will hold its “4-Mushroom Duck Shabu Fair” starting Oct. 15, 2026, featuring autumn favorites “duck” and “mushrooms.”",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Oct. 15, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月15日"
    },
    {
     "text": "4 types of mushrooms",
     "state": "translated",
     "quote": "4種類の茸"
    },
    {
     "text": "1,980 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "1,980円"
    },
    {
     "text": "3,880 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "3,880円"
    },
    {
     "text": "120-minute plan",
     "state": "translated",
     "quote": "120分制"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アークミール",
    "しゃぶしゃぶどん亭"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T09:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000472.000007269.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4326670-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3360107,
   "anchor": "n3360107",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-en-p10.html#n3360107",
   "title": "営業ハック × UMU: Sales development that makes training stick beyond the moment. A system to embed learning in the workplace through a development strategy with a close rate above 80% and neuroscience [Online seminar report: Oct. 2 (Fri.), 12:00–13:00]",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Report on an online seminar co-hosted by 株式会社営業ハック and ユームテクノロジージャパン. The seminar presented a development strategy with a close rate above 80% and explained how to embed training outcomes in the workplace by using specific people who are actually making sales—not people who merely seem likely to sell—as role models, and by building habits based on neuroscience.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Approximately 80 participants",
     "state": "translated",
     "quote": "参加人数：約80名"
    },
    {
     "text": "Has provided sales support to more than 100 companies",
     "state": "translated",
     "quote": "営業支援を100社以上実施する"
    },
    {
     "text": "Has supported more than 200 sales professionals in total",
     "state": "translated",
     "quote": "累計200人を超える営業職の支援"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社営業ハック",
    "ユームテクノロジージャパン株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T09:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000692.000050843.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4326669-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3360106,
   "anchor": "n3360106",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-en-p10.html#n3360106",
   "title": "Gold ROLEX Datejust with a rotating bezel arrives: “Thunderbird” Ref. 1625",
   "title_state": "translated",
   "summary": "A 1970s ROLEX “Thunderbird” Ref.1625 (18K yellow gold, white dial) has arrived at PRINCIPE PRIVE - Epoca d'Oro, priced at ¥4,400,000.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "¥4,400,000",
     "state": "translated",
     "quote": "¥4,400,000"
    },
    {
     "text": "18K",
     "state": "translated",
     "quote": "18K"
    },
    {
     "text": "Ref.1625",
     "state": "translated",
     "quote": "Ref.1625"
    },
    {
     "text": "1970s",
     "state": "translated",
     "quote": "1970s"
    },
    {
     "text": "35 mm",
     "state": "translated",
     "quote": "35mm"
    },
    {
     "text": "Lug width: 20mm",
     "state": "translated",
     "quote": "ラグ幅 20mm"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社PRINCIPE prive",
    "PRINCIPE PRIVE - Epoca d'Oro",
    "PRINCIPE privé",
    "ROLEX"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T09:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000899.000016079.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4326668-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3360105,
   "anchor": "n3360105",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-en-p10.html#n3360105",
   "title": "A soothing illustrated recipe book that delights with every turn of the page, “France: Little Seasonal Treats from a Forest Kitchen,” goes on sale Oct. 15",
   "title_state": "translated",
   "summary": "PIE International Inc. will publish “France: Little Seasonal Treats from a Forest Kitchen,” an illustrated recipe collection by Caroline Millet, on Oct. 15, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Oct. 15, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月15日"
    },
    {
     "text": "80 varieties",
     "state": "translated",
     "quote": "80種"
    },
    {
     "text": "144 pages",
     "state": "translated",
     "quote": "144Pages"
    },
    {
     "text": "1,800 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "1,800円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社パイ インターナショナル",
    "KADOKAWA",
    "早川書房",
    "パイ インターナショナル"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T09:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001300.000012505.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4326667-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3360104,
   "anchor": "n3360104",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-en-p10.html#n3360104",
   "title": "Belgian royal warrant-holding chocolate brand 「ヴィタメール」 will sell limited-edition products commemorating the 40th anniversary of Samba starting Nov. 1 (Sun.).",
   "title_state": "translated",
   "summary": "To mark the 40th anniversary of the creation of its signature Samba, which won an award in 1986, Belgian royal warrant-holding chocolate brand 「ヴィタメール」 will release the limited-edition products “Cake Chocolat Samba” and “Chocolat Samba Assortment” starting Nov. 1.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Sunday, Nov. 1",
     "state": "translated",
     "quote": "11月1日(日)"
    },
    {
     "text": "40th anniversary",
     "state": "translated",
     "quote": "40周年"
    },
    {
     "text": "¥2,052",
     "state": "translated",
     "quote": "¥2,052"
    },
    {
     "text": "Price before tax: ¥1,900",
     "state": "translated",
     "quote": "本体価格 ¥1,900"
    },
    {
     "text": "Sunday, Nov. 15",
     "state": "translated",
     "quote": "11月15日(日)"
    },
    {
     "text": "¥1,404",
     "state": "translated",
     "quote": "¥1,404"
    },
    {
     "text": "Price before tax: ¥1,300",
     "state": "translated",
     "quote": "本体価格 ¥1,300"
    },
    {
     "text": "¥789",
     "state": "translated",
     "quote": "¥789"
    },
    {
     "text": "Price before tax: ¥730",
     "state": "translated",
     "quote": "本体価格 ¥730"
    },
    {
     "text": "¥3,456",
     "state": "translated",
     "quote": "¥3,456"
    },
    {
     "text": "Base price ¥3,200",
     "state": "translated",
     "quote": "本体価格 ¥3,200"
    },
    {
     "text": "¥4,968",
     "state": "translated",
     "quote": "¥4,968"
    },
    {
     "text": "Price before tax: ¥4,600",
     "state": "translated",
     "quote": "本体価格 ¥4,600"
    },
    {
     "text": "1910",
     "state": "translated",
     "quote": "1910年"
    },
    {
     "text": "1990",
     "state": "translated",
     "quote": "1990年"
    },
    {
     "text": "22 vendors",
     "state": "translated",
     "quote": "22店舗"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社 エーデルワイス",
    "ヴィタメール"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T09:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001324.000017643.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4326666-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3360014,
   "anchor": "n3360014",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-en-p10.html#n3360014",
   "title": "“Amulette,” one of Japan’s largest fragrance media outlets, reports on-site from “Pitti Fragranze 2026” in Florence as the only Japanese media outlet",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Amulette株式会社, invited by ITA, reported on-site from “Pitti Fragranze 2026,” the international fragrance trade fair held in Florence, as the only Japanese media outlet. A total of 290 brands exhibited. The theme was “CURA” (care), and reported trends included the independence of perfumers and designers, Italy’s distribution networks, and experiential marketing.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年9月11日（金）〜13日（日）",
     "state": "original",
     "quote": "2026年9月11日（金）〜13日（日）"
    },
    {
     "text": "More than 50 countries and regions",
     "state": "translated",
     "quote": "50を超える国・地域"
    },
    {
     "text": "290 brands",
     "state": "translated",
     "quote": "290ブランド"
    },
    {
     "text": "Approximately 75% from outside Italy",
     "state": "translated",
     "quote": "約75%がイタリア国外"
    },
    {
     "text": "Approximately 60 companies",
     "state": "translated",
     "quote": "約60社"
    },
    {
     "text": "Approximately 190 brands",
     "state": "translated",
     "quote": "約190ブランド"
    },
    {
     "text": "More than 2,200 people",
     "state": "translated",
     "quote": "2,200名以上"
    },
    {
     "text": "Approximately 600 people",
     "state": "translated",
     "quote": "約600名"
    },
    {
     "text": "Approximately 460 people",
     "state": "translated",
     "quote": "約460名"
    },
    {
     "text": "Founded in 1561",
     "state": "translated",
     "quote": "創業1561年"
    },
    {
     "text": "6 fragrances",
     "state": "translated",
     "quote": "6種のフレグランス"
    },
    {
     "text": "3 extrait de parfums",
     "state": "translated",
     "quote": "3種のエクストレ・ド・パルファム"
    }
   ],
   "companies": [
    "Amulette株式会社",
    "Italian Trade Agency",
    "ITA",
    "ピッティ・イマージネ",
    "Pitti Immagine",
    "Histoires de Parfums",
    "Etat Libre d’Orange",
    "Caron",
    "Floris",
    "Miller Harris",
    "Mizensir",
    "Tauer Perfumes",
    "Carner Barcelona",
    "Ajmal",
    "Lorenzo Villoresi",
    "Farmacia SS. Annunziata dal 1561",
    "Carthusia I Profumi di Capri",
    "Almost Human",
    "Bontemps Paris",
    "Peosym",
    "Cent.pm",
    "Egoscentrique",
    "warew",
    "Obayaty",
    "Petite Amie Skincare",
    "Luce di Sorrento",
    "Bakel",
    "Perennae",
    "KOCCA",
    "韓国コンテンツ振興院",
    "Deardot",
    "Dermathod",
    "Varol",
    "Purepeak",
    "Apollinaire",
    "Prada",
    "メゾン マルジェラ",
    "グッチ",
    "ミュウミュウ",
    "Andara",
    "Mane Italia",
    "NellyRodi",
    "Givaudan"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T09:26:15+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000021.000165229.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4326607-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3360015,
   "anchor": "n3360015",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-en-p10.html#n3360015",
   "title": "New brightening line “White Pine Perfect Glow Care” for a brighter-looking complexion",
   "title_state": "translated",
   "summary": "滝川株式会社は、フランス発のスキンケアブランド「ベルナール カシエール」より、ブライトニングライン『ホワイトパイン パーフェクトグロウケア』を9月28日に発売した。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Capital: 213.97 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金： 2億1397万円"
    },
    {
     "text": "Launched on Monday, Sept. 28",
     "state": "translated",
     "quote": "9月28日（月）に発売しました"
    },
    {
     "text": "Suggested retail price: ¥5,500 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "参考上代:5,500円(税込)"
    },
    {
     "text": "Suggested retail price: ¥9,240 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "参考上代:9,240円(税込)"
    },
    {
     "text": "Suggested retail price: ¥7,700 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "参考上代: 7,700円(税込)"
    }
   ],
   "companies": [
    "滝川株式会社",
    "ベルナール カシエール"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T09:24:31+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000092.000123765.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4326609-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3360016,
   "anchor": "n3360016",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-en-p10.html#n3360016",
   "title": "【Kashiwa, Chiba Prefecture】First-ever family event at the Kashiwa Market Public Open Day: An autumn harvest tour!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "A public open day featuring family activities will be held at 柏市公設市場 on Oct. 24, 2026. Activities will include crab fishing, tastings and sales of Chiba-branded seafood, and a shopping stamp rally.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Oct. 24, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月24日"
    },
    {
     "text": "8:30 a.m.",
     "state": "translated",
     "quote": "午前8時30分"
    },
    {
     "text": "11 a.m.",
     "state": "translated",
     "quote": "午前11時"
    },
    {
     "text": "9:00",
     "state": "translated",
     "quote": "9時"
    },
    {
     "text": "1,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "1,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "柏市役所",
    "柏市公設市場",
    "千葉県水産課"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T09:24:19+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000229.000121129.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4326610-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3360017,
   "anchor": "n3360017",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-en-p10.html#n3360017",
   "title": "Copyright Workshop: Copyright questions at work—Is this OK or not?",
   "title_state": "translated",
   "summary": "An announcement for a copyright workshop to be held on Oct. 29, 2026. The online session will feature Hirotaka Yoda of 文化庁著作権課, who will discuss the latest developments in copyright law revisions and AI and copyright.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Oct. 13, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月13日"
    },
    {
     "text": "November 13 of the same year",
     "state": "translated",
     "quote": "同年11月13日"
    },
    {
     "text": "28th edition",
     "state": "translated",
     "quote": "第28回"
    },
    {
     "text": "June 17, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年6月17日"
    },
    {
     "text": "2024",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年"
    },
    {
     "text": "Oct. 29, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月29日"
    },
    {
     "text": "14:00-15:00",
     "state": "translated",
     "quote": "14:00-15:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人 情報科学技術協会（INFOSTA）",
    "高樹町法律事務所",
    "文化庁著作権課",
    "国立国会図書館",
    "ウィスコンシン大学"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T09:22:14+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000124067.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4326608-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3360018,
   "anchor": "n3360018",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-en-p10.html#n3360018",
   "title": "株式会社Co-Labo AI: Generative AI adoption “stops at chat”—Analysis of inquiries received at the company’s booth at AI Expo Fukuoka 2026 finds that approximately 40% face challenges with paper-based and manual tasks such as drawings, forms, and estimates",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Co-Labo AI analyzed inquiries received at its booth at AI Expo Fukuoka 2026 and identified a challenge: generative AI adoption remains limited to chat, with little progress in applying it to paper-based and manual tasks such as drawings and forms.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Approximately 400 companies",
     "state": "translated",
     "quote": "約400社"
    },
    {
     "text": "About 40%",
     "state": "translated",
     "quote": "約4割"
    },
    {
     "text": "About 20%",
     "state": "translated",
     "quote": "約2割"
    },
    {
     "text": "Approximately 10%",
     "state": "translated",
     "quote": "約1割"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Co-Labo AI",
    "Co-Labo AI"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T09:20:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000014.000177153.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4326611-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3360019,
   "anchor": "n3360019",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-en-p10.html#n3360019",
   "title": "Turn filmed video files into subtitled versions or foreign-language dubbed versions in 5 minutes. mind2D.ai adds automatic subtitle generation and multilingual AI dubbing!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社グラブデザインは、AI動画生成サービス「mind2D.ai」にMP4動画の字幕自動生成と12言語での多言語AI吹き替え機能を追加した。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Subtitles in 11 languages",
     "state": "translated",
     "quote": "11言語の字幕"
    },
    {
     "text": "12 languages",
     "state": "translated",
     "quote": "12言語です"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社グラブデザイン"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T09:15:31+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000019.000123653.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4326613-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3359826,
   "anchor": "n3359826",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-en-p10.html#n3359826",
   "title": "Announcement: Collaboration products with player Miu Kawazoe × kitson me now on sale",
   "title_state": "translated",
   "summary": "PFUブルーキャッツ石川かほくの川添美優選手とアパレルブランド「kitson me」のコラボ商品（長袖Tシャツ、プルオーバーパーカー、キャップ）を受注販売する旨のお知らせ。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "¥8,900",
     "state": "translated",
     "quote": "¥8,900"
    },
    {
     "text": "¥9,790, tax included",
     "state": "translated",
     "quote": "税込 ¥9,790"
    },
    {
     "text": "¥12,900",
     "state": "translated",
     "quote": "¥12,900"
    },
    {
     "text": "¥14,190, tax included",
     "state": "translated",
     "quote": "税込 ¥14,190"
    },
    {
     "text": "¥7,900",
     "state": "translated",
     "quote": "¥7,900"
    },
    {
     "text": "¥8,690, tax included",
     "state": "translated",
     "quote": "税込 ¥8,690"
    },
    {
     "text": "3 products",
     "state": "translated",
     "quote": "3アイテム"
    },
    {
     "text": "Tuesday, Oct. 13, 2026, 17:00",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月13日(火）17:00"
    },
    {
     "text": "2026年11月17日（火）23:59",
     "state": "original",
     "quote": "2026年11月17日（火）23:59"
    }
   ],
   "companies": [
    "PFUライフエージェンシー株式会社",
    "PFUブルーキャッツ石川かほく",
    "kitson me"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T09:11:53+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000085.000127995.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4326230-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3359843,
   "anchor": "n3359843",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-en-p10.html#n3359843",
   "title": "Video translation tool “AxTran (アクストラン)” to exhibit at CEATEC 2026",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Axworksは、2026年10月13日から16日まで幕張メッセで開催される「CEATEC 2026」に映像翻訳ツール「AxTran」を出展している。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "CEATEC 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "CEATEC 2026"
    },
    {
     "text": "From Oct. 13 (Tue.) to 16 (Fri.), 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月13日（火）から16日（金）"
    },
    {
     "text": "More than 30 languages",
     "state": "translated",
     "quote": "30言語以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Axworks"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T09:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000192670.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4326257-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3359842,
   "anchor": "n3359842",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-en-p10.html#n3359842",
   "title": "“Identify the challenge before adding initiatives.” 株式会社HANEAGE established in Fukuoka to provide hands-on marketing support for small and medium-sized businesses",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社HANEAGE was established in Fukuoka on Sept. 10, 2026, and began providing marketing support for small and medium-sized businesses. Representative Takahiro Kikuchi draws on experience in web development, running brick-and-mortar businesses, and organizing cross-industry networking events to provide hands-on support focused on identifying challenges before adding initiatives.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Established on Sept. 10, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月10日に設立しました"
    },
    {
     "text": "Inquiries were 2.3 times the same month last year",
     "state": "translated",
     "quote": "相談件数は前年同月比2.3倍"
    },
    {
     "text": "Orders were 2 times the same period",
     "state": "translated",
     "quote": "受注件数は同2倍"
    },
    {
     "text": "Monthly sales generated through implemented initiatives reached ¥3 million",
     "state": "translated",
     "quote": "実施した施策経由の月間売上は300万円に達しました"
    },
    {
     "text": "Capital: ¥910,000",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金： 910,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社HANEAGE",
    "ハネアゲ"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T09:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000192696.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4326256-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3359841,
   "anchor": "n3359841",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-en-p10.html#n3359841",
   "title": "“Office Wellness Grand Prix 2026,” a step-count competition between a labor and social security attorney firm and its clients, concludes; 70% continue tracking steps afterward",
   "title_state": "translated",
   "summary": "主治医のような社会保険労務士法人 held “Office Wellness Grand Prix 2026” with the cooperation of 株式会社タニタヘルスリンク and 株式会社フォーバル, with 7 firms participating. Even after the event ended, 70% of participants continued recording their steps, demonstrating that healthy habits had taken hold.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "7 firms, including our company, participated",
     "state": "translated",
     "quote": "当社を含む7法人が参加しました"
    },
    {
     "text": "88% even in June, when there was no rally",
     "state": "translated",
     "quote": "ラリーのなかった6月も88%"
    },
    {
     "text": "5月の5,510歩から",
     "state": "original",
     "quote": "5月の5,510歩から"
    },
    {
     "text": "The figure reached 6,322 steps in August",
     "state": "translated",
     "quote": "8月は6,322歩になりました"
    },
    {
     "text": "We invited 150 client companies",
     "state": "translated",
     "quote": "当社の顧問先150社にご案内し"
    },
    {
     "text": "With a goal of reaching 30% in fiscal 2028",
     "state": "translated",
     "quote": "2028年度に30%とすることを目標に"
    }
   ],
   "companies": [
    "主治医のような社会保険労務士法人",
    "株式会社タニタヘルスリンク",
    "株式会社フォーバル",
    "株式会社サンセリテ札幌",
    "有限会社マスト",
    "つむぎホールディングス株式会社",
    "株式会社ウィンドワード"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T09:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000087030.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4326255-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3359840,
   "anchor": "n3359840",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-en-p10.html#n3359840",
   "title": "Cost-sharing flyer distribution service “シェアチラシ” launches social media ad management timed with flyer distribution, free for the first month",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Design-a launched a campaign on October 6, 2026, offering free Instagram ad management for the first month to businesses using its “シェアチラシ” flyer distribution service.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Ads from 4 companies",
     "state": "translated",
     "quote": "4社の広告"
    },
    {
     "text": "From October 6, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月6日より"
    },
    {
     "text": "60–70% of businesses",
     "state": "translated",
     "quote": "60〜70%の事業者"
    },
    {
     "text": "Approximately 25%",
     "state": "translated",
     "quote": "25%程度"
    },
    {
     "text": "30–40% of small and medium-sized businesses",
     "state": "translated",
     "quote": "30～40％の中小事業者"
    },
    {
     "text": "More than 1,500 companies cumulatively",
     "state": "translated",
     "quote": "累計1,500社以上"
    },
    {
     "text": "10,000 flyers",
     "state": "translated",
     "quote": "1万枚のチラシ"
    },
    {
     "text": "30,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "30,000円"
    },
    {
     "text": "20,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "20,000円"
    },
    {
     "text": "50,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "50,000円"
    },
    {
     "text": "Total of 100,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "合計 100,000円"
    },
    {
     "text": "1カ月35,000円",
     "state": "original",
     "quote": "1カ月35,000円"
    },
    {
     "text": "October–December 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10〜12月"
    },
    {
     "text": "Limited to 30 companies",
     "state": "translated",
     "quote": "30社限定"
    },
    {
     "text": "Actual advertising costs (5,000 yen)",
     "state": "translated",
     "quote": "広告実費（5,000円）"
    },
    {
     "text": "2–3 days later",
     "state": "translated",
     "quote": "2〜3日後"
    },
    {
     "text": "Advertising costs of 5,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "広告費5,000円"
    },
    {
     "text": "Approximately 280 clicks",
     "state": "translated",
     "quote": "約280クリック"
    },
    {
     "text": "2 new customer visits",
     "state": "translated",
     "quote": "2件の新規来店"
    },
    {
     "text": "Within 3 years of launch",
     "state": "translated",
     "quote": "開始から3年で"
    },
    {
     "text": "Approximately 1,500 companies to date",
     "state": "translated",
     "quote": "累計約1,500社"
    },
    {
     "text": "Currently, each month nationwide through partner businesses",
     "state": "translated",
     "quote": "現在は、提携事業者を通じて全国で毎月"
    },
    {
     "text": "Approximately 1 million flyers",
     "state": "translated",
     "quote": "約100万枚"
    },
    {
     "text": "Established in September 2019",
     "state": "translated",
     "quote": "設立 2019年9月"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Design-a",
    "中小企業庁"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T09:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000016.000184311.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4326253-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3359839,
   "anchor": "n3359839",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-en-p10.html#n3359839",
   "title": "Perixx launches index-finger-operated trackball mice “PERIMICE-822” and “PERIMICE-522”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Perixx has launched 2 models featuring a large 40 mm trackball operated with the index finger: the “PERIMICE-822” (Bluetooth wireless) and “PERIMICE-522” (USB wired). Features include an ergonomic design, customizable buttons and openings compatible with 3D printing.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "40mm",
     "state": "translated",
     "quote": "40mm"
    },
    {
     "text": "16.5 × 9 × 4.5 cm",
     "state": "translated",
     "quote": "16.5 × 9 × 4.5 cm"
    },
    {
     "text": "0.181 kg",
     "state": "translated",
     "quote": "0.181 kg"
    },
    {
     "text": "180 cm",
     "state": "translated",
     "quote": "180cm"
    },
    {
     "text": "6",
     "state": "translated",
     "quote": "6"
    }
   ],
   "companies": [
    "Perixx",
    "Perixx Computer GmbH",
    "ペリックスジャパン株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T09:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000018.000108730.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4326250-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3359838,
   "anchor": "n3359838",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-en-p10.html#n3359838",
   "title": "GenX speaks at kickoff event for Fukui Prefecture’s “Fukui Industrial AX Consortium,” presenting an AI OCR case study that cut the time spent entering FAX statement data by approximately 85%",
   "title_state": "translated",
   "summary": "GenX株式会社 spoke at the kickoff event for the “Fukui Industrial AX Consortium,” hosted by Fukui Prefecture, presenting a case study in which AI OCR cut the time spent entering FAX statements at a construction materials manufacturer by approximately 85%.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Monday, Oct. 5, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月5日（月）"
    },
    {
     "text": "Approximately 85% reduction",
     "state": "translated",
     "quote": "約85%削減"
    },
    {
     "text": "47 conditional branches",
     "state": "translated",
     "quote": "47通りの条件分岐"
    },
    {
     "text": "Across 200 locations in total",
     "state": "translated",
     "quote": "200拠点の合計で"
    },
    {
     "text": "Had been taking 10,500 hours per month",
     "state": "translated",
     "quote": "月10,500時間かかっていた"
    },
    {
     "text": "Fell to 1,575 hours per month",
     "state": "translated",
     "quote": "月1,575時間になり"
    },
    {
     "text": "Capital: approximately 700 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金 約7億円"
    }
   ],
   "companies": [
    "GenX株式会社",
    "株式会社松尾研究所",
    "株式会社ARCRA",
    "GMO AI & Web3株式会社",
    "グリーベンチャーズ株式会社",
    "株式会社セレス",
    "gmjp",
    "01Booster Capital",
    "イーストベンチャーズ株式会社",
    "株式会社ゼロワンブースター",
    "スカイライト コンサルティング株式会社",
    "DG Daiwa Ventures",
    "Coincheck",
    "Hyperithm",
    "SPIRAL VENTURES",
    "mint"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T09:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000024.000165900.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4326243-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3359837,
   "anchor": "n3359837",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-en-p10.html#n3359837",
   "title": "GenX launches “GenX Code Scan,” which uses AI and specialized auditors to identify vulnerabilities in corporate systems! Detect code risks immediately, ahead of attackers, amid a wave of unauthorized access incidents.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "GenX株式会社 has launched “GenX Code Scan,” a code auditing service for businesses that combines AI with specialized auditors. In response to an increase in unauthorized access involving the misuse of generative AI, the service detects and helps fix vulnerabilities in source code for web applications, APIs and other systems at an early stage.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "As of 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年現在"
    },
    {
     "text": "More than 1 million cases",
     "state": "translated",
     "quote": "100万件以上"
    },
    {
     "text": "Already 10 incidents in 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年はすでに10件の異常事態"
    },
    {
     "text": "Launched in 2024",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年に立ち上げた"
    },
    {
     "text": "Service launched in January 2024",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年1月から提供開始"
    }
   ],
   "companies": [
    "GenX株式会社",
    "Bunzz",
    "Google",
    "東京商工リサーチ",
    "時事通信",
    "日経クロステック"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T09:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000025.000165900.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4326246-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3359836,
   "anchor": "n3359836",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-en-p10.html#n3359836",
   "title": "Added an “Appearance Care Information Navigator” to the “Qケアbase” web app, helping parents find information, support systems and consultation services related to changes in appearance caused by illnesses and treatments, including cancer treatment",
   "title_state": "translated",
   "summary": "一般社団法人チャーミングケア has added an “Appearance Care Information Navigator” to the “Qケアbase” web app, where users can find information about changes in appearance caused by cancer treatment and other factors. The web version of “Qケア通信” has also begun publishing news articles based on announcements from businesses and organizations, and its homepage has been revamped.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "4 areas: “mind, body, family and environment”",
     "state": "translated",
     "quote": "「こころ・からだ・家庭・環境」の4領域"
    },
    {
     "text": "Emotion tags in 5 colors",
     "state": "translated",
     "quote": "5色の感情タグ"
    },
    {
     "text": "The following 3 types of articles",
     "state": "translated",
     "quote": "次の3種類の記事"
    },
    {
     "text": "Sept. 30, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月30日"
    },
    {
     "text": "Trademark Registration No. 7015213",
     "state": "translated",
     "quote": "商標登録第7015213号"
    },
    {
     "text": "Established: July 2019",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2019年7月"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人チャーミングケア"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T09:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000028.000055867.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4326244-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3359835,
   "anchor": "n3359835",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-en-p10.html#n3359835",
   "title": "NSJAPAN expands and relocates its office to Nihonbashi to strengthen sales support, overseas expansion support and dual-career support",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社NSJAPAN will expand and relocate to a new office in Nihonbashi, Chuo Ward, Tokyo, on October 1, 2026, as its business grows. The move will establish a structure to strengthen multiple business areas, including sales support, overseas expansion support and dual-career support.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "From Oct. 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日より"
    },
    {
     "text": "Approximately 7 million yen in orders generated",
     "state": "translated",
     "quote": "約700万円の受注創出"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社NSJAPAN",
    "STIRA Athlete"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T09:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000037.000156783.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4326245-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3359834,
   "anchor": "n3359834",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-en-p10.html#n3359834",
   "title": "“There’s no such thing as ‘no good people.’” — Dine (now D³) dating app founder Keisuke Kamijo releases his first book!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Mrk&Co will release the digital edition of “Why Can’t We Get Married When We’ve Started Meeting More People?” by its CEO, Keisuke Kamijo, on October 14, 2026. The book analyzes today’s dating and marriage markets using user data and statistics from the “D³” dating app.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "For more than 10 years",
     "state": "translated",
     "quote": "10年以上にわたり"
    },
    {
     "text": "Match rates vary by a factor of 4",
     "state": "translated",
     "quote": "マッチ率は4倍変わる"
    },
    {
     "text": "Men have 90% of their likes rejected",
     "state": "translated",
     "quote": "男性の「いいね」は9割断られる"
    },
    {
     "text": "Average acceptance rate: approximately 5%",
     "state": "translated",
     "quote": "平均承認率は約5％"
    },
    {
     "text": "Send likes to about 20 people",
     "state": "translated",
     "quote": "約20人に「いいね」を送って"
    },
    {
     "text": "Approximately 1 million copies in circulation",
     "state": "translated",
     "quote": "発行部数約100万部"
    },
    {
     "text": "Capital: 84 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金 84百万円"
    },
    {
     "text": "List price: 1,980 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "定価：1,980円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Mrk&Co",
    "光文社",
    "Amazon",
    "株式会社ディー・エヌ・エー",
    "DeNA社",
    "株式会社クラウドエヌ"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T09:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000054.000029035.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4326241-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3359833,
   "anchor": "n3359833",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-en-p10.html#n3359833",
   "title": "Celebrating the town’s 70th anniversary! 70 g of Kunitomi Town’s specialty, cut-and-dried daikon, to be given away. Mini-games and recipes devised by middle school students at the Kunitomi Town Festival",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Kunitomi Town in Miyazaki Prefecture will hold a promotional event for cut-and-dried daikon at its town festival on October 18, marking the 70th anniversary of the town’s incorporation. Cut-and-dried daikon will be distributed to participants in a stamp rally and mini-games, along with recipes devised by middle school students.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "70th anniversary of the town’s incorporation",
     "state": "translated",
     "quote": "町制施行70周年"
    },
    {
     "text": "70 g of cut-and-dried daikon",
     "state": "translated",
     "quote": "せんぎり大根70g"
    },
    {
     "text": "October 18, Reiwa 8",
     "state": "translated",
     "quote": "令和８年10月18日"
    },
    {
     "text": "1ゲーム100円",
     "state": "original",
     "quote": "1ゲーム100円"
    },
    {
     "text": "Containing 30 g of cut-and-dried daikon",
     "state": "translated",
     "quote": "せんぎり大根30g入り"
    },
    {
     "text": "Up to 7 bags",
     "state": "translated",
     "quote": "最大7袋"
    },
    {
     "text": "Population of about 17,000",
     "state": "translated",
     "quote": "人口約17,000人"
    }
   ],
   "companies": [
    "ローム株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T09:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000155.000113878.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4326240-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3359832,
   "anchor": "n3359832",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-en-p10.html#n3359832",
   "title": "Noboru Koyama takes the stage for the first time in a year and a half! A lecture event will mark the publication of his new book, “The Ultimate System: The Science of Tidiness,” which has topped various rankings. 80 people attended the first hybrid event, and an archived stream has also been announced!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社武蔵野 held a hybrid lecture event to mark the publication of Noboru Koyama’s new book, “The Ultimate System: The Science of Tidiness,” attended by 80 people. The book ranked No. 1 in multiple bookstore rankings, and an archived stream has also been announced.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "His 89th book",
     "state": "translated",
     "quote": "89冊目となる新刊"
    },
    {
     "text": "Held on October 3, 2026 (Saturday)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月3日（土）に開催"
    },
    {
     "text": "For the 80 attendees",
     "state": "translated",
     "quote": "80名の皆様には"
    },
    {
     "text": "Have been participating for 13 years",
     "state": "translated",
     "quote": "13年間参加されており"
    },
    {
     "text": "Guided the transformation of more than 5,000 small and medium-sized businesses",
     "state": "translated",
     "quote": "5,000社以上の中小企業の変革に伴走"
    },
    {
     "text": "Helped more than 400 client companies achieve record-high profits",
     "state": "translated",
     "quote": "400社以上の支援先を過去最高益へと導いてきた"
    },
    {
     "text": "Made the rankings in all 8 categories",
     "state": "translated",
     "quote": "全8種のランキングのランクインを果たしています"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社武蔵野",
    "株式会社川六",
    "あさ出版",
    "丸善名古屋本店",
    "紀伊國屋書店池袋店",
    "紀伊國屋書店札幌本店",
    "紀伊國屋書店新宿本店",
    "ジュンク堂書店大阪本店",
    "秋田魁新報",
    "東奥日報",
    "沖縄タイムス",
    "河北新報",
    "静岡新聞",
    "中国新聞",
    "愛媛新聞",
    "日刊工業新聞"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T09:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000211.000051315.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4326239-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3359831,
   "anchor": "n3359831",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-en-p10.html#n3359831",
   "title": "[Tochigi, Nasu] “那須貸別荘 villa la・ha-yu,” a whole-house rental featuring a private 24-hour natural hot spring and charcoal BBQ, opens October 1, 2026, with reservations now open — lodging management service “＆ やど管理” takes on operations",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ココザス株式会社’s lodging management service “＆ やど管理” has taken on operations of “那須貸別荘 villa la・ha-yu,” a whole-house rental in Nasu, Tochigi Prefecture, and began accepting reservations on October 1, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Oct. 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日"
    },
    {
     "text": "Approximately 600 m above sea level",
     "state": "translated",
     "quote": "標高約600m"
    },
    {
     "text": "約255㎡",
     "state": "original",
     "quote": "約255㎡"
    },
    {
     "text": "Accommodates up to 9 guests",
     "state": "translated",
     "quote": "最大9名対応"
    },
    {
     "text": "Occupancy rate exceeds 96%",
     "state": "translated",
     "quote": "稼働率96％超"
    }
   ],
   "companies": [
    "ココザス株式会社",
    "＆ やど管理",
    "COCO VILLA",
    "＆ VILLA",
    "COCO VILLA Owners",
    "COCO VILLA sauna"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T09:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000212.000069732.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4326238-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3359830,
   "anchor": "n3359830",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-en-p10.html#n3359830",
   "title": "Spider AF launches YouTube placement exclusion feature for ad fraud prevention",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Spider Labs will begin offering a YouTube placement (ad destination) exclusion feature in its ad fraud prevention tool, Spider AF, on October 14, 2026. The feature excludes channels that pose a risk of brand damage and reduces operational workloads through integration with Google Ads, P-MAX and Demand Gen.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Oct. 14, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月14日"
    },
    {
     "text": "3.42",
     "state": "translated",
     "quote": "3.42"
    },
    {
     "text": "4.15",
     "state": "translated",
     "quote": "4.15"
    },
    {
     "text": "The following 10 categories",
     "state": "translated",
     "quote": "以下の10カテゴリ"
    },
    {
     "text": "Established: April 2011",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2011年4月"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Spider Labs",
    "Google",
    "Journal of Marketing Research"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T09:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000227.000031981.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4326237-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3359829,
   "anchor": "n3359829",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-en-p10.html#n3359829",
   "title": "プロモツール: Applications for the 4th Aroma Design Certification Level 3 approach 80% of capacity; group enrollment consultations begin for companies and schools",
   "title_state": "translated",
   "summary": "プロモツール株式会社 announced that applications for the 4th Aroma Design Certification Level 3, to be held on October 25, 2026, are approaching 80% of capacity, and has begun consultations on group enrollment for companies and schools.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Approaching 80% of capacity",
     "state": "translated",
     "quote": "定員の8割に迫る"
    },
    {
     "text": "Built up over more than 20 years",
     "state": "translated",
     "quote": "20年以上にわたり培ってきた"
    },
    {
     "text": "Exam fee: ¥11,000 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "受験料：11,000円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "プロモツール株式会社",
    "セントテクノロジーカンパニー",
    "香り技術研究所",
    "株式会社コーセー",
    "ISIPCA",
    "JAL",
    "飛鳥Ⅲ",
    "JRタワーホテル日航札幌",
    "ビューネ本駒込"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T09:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000309.000023783.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4326233-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3359828,
   "anchor": "n3359828",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-en-p10.html#n3359828",
   "title": "A must-see for sauna fans! kSc launches 6 new merchandise items, including a \"Fujin Sauna\" sauna hat and sauna shrine amulet stickers!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "キスケ株式会社 has released 6 new merchandise items for sauna fans, including a \"Fujin Sauna\" sauna hat and a 3-piece acrylic keychain.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "3-piece acrylic keychain",
     "state": "translated",
     "quote": "3連アクリルキーホルダー"
    }
   ],
   "companies": [
    "キスケ株式会社",
    "kSc",
    "伊予の湯治場 喜助の湯",
    "しまなみ温泉 喜助の湯"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T09:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000426.000110610.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4326231-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3359827,
   "anchor": "n3359827",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-en-p10.html#n3359827",
   "title": "[Relaunch] 株式会社いーふらん launches its official owned media outlet, \"E-FRAN'S（イーフランズ）\"! A new employee interview page shares \"what makes the people and company special\" with job seekers and prospective career changers",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社いーふらん has renamed and relaunched its official owned media outlet, \"E-LIFE!\", as \"E-FRAN'S（イーフランズ）\" and added an employee interview page, \"E-CAREER: Employee Career Blog,\" for job seekers and prospective career changers.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Operating more than 2,070 stores worldwide",
     "state": "translated",
     "quote": "世界2,070店舗以上を展開する"
    },
    {
     "text": "Year-on-year growth rate: 219%",
     "state": "translated",
     "quote": "前年比成長率219%"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社いーふらん",
    "おたからや",
    "フィットネス&ストレッチ 健康の森",
    "E-swing -PREMIUM-",
    "E-CRUISE"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T09:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000436.000080252.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4326232-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3359844,
   "anchor": "n3359844",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-en-p10.html#n3359844",
   "title": "Teapot cake with an edible lid and handle goes on sale in Osaka's Nakazakicho on October 10",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Tea specialty shop \"紅茶美人 Tea Beauty\" began selling teapot cakes with edible lids and handles at its store in Nakazakicho, Osaka, on October 10, 2026. They cost 1,980 yen, including tax, and takeout sales are also planned from December.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Oct. 10, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月10日"
    },
    {
     "text": "1,980 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "1,980円"
    },
    {
     "text": "End of November 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月末"
    },
    {
     "text": "About 2 years ago",
     "state": "translated",
     "quote": "約2年前"
    },
    {
     "text": "3 types in total",
     "state": "translated",
     "quote": "全3種"
    },
    {
     "text": "1,200 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "1,200円"
    },
    {
     "text": "¥780",
     "state": "translated",
     "quote": "780円"
    },
    {
     "text": "Dec. 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月"
    },
    {
     "text": "April 2021",
     "state": "translated",
     "quote": "2021年4月"
    },
    {
     "text": "June 2023",
     "state": "translated",
     "quote": "2023年6月"
    }
   ],
   "companies": [
    "紅茶美人 Tea Beauty",
    "紅茶美人＋ Tea Beauty plus"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T09:08:14+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000007.000088547.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4326258-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3359845,
   "anchor": "n3359845",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-en-p10.html#n3359845",
   "title": "So parents don't have to face school absenteeism alone: NPO法人ここ opens online consultation room",
   "title_state": "translated",
   "summary": "NPO法人ここ opened an \"Online Consultation Room for Parents\" in October 2026 for parents concerned about school absenteeism or reluctance to attend school. It provides information and notices about free events via a dedicated LINE account, and also offers paid services such as a monthly community and individual consultations.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "October 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月"
    },
    {
     "text": "From 20:00 to 21:00 on Thursday, October 15",
     "state": "translated",
     "quote": "10月15日(木)20時から21時"
    }
   ],
   "companies": [
    "NPO法人ここ",
    "フリースクールここ"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T09:08:05+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000031.000122072.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4326259-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3359846,
   "anchor": "n3359846",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-en-p10.html#n3359846",
   "title": "[Limited to 10 first-term students] \"Don't make them start alone\": DORI LIVE MATE live streamer training school opens",
   "title_state": "translated",
   "summary": "With the cooperation of 株式会社オーケーウェブ, JINEN株式会社 opened DORI LIVE MATE, a training school for beginner livestreamers, in October 2026 and began recruiting its first class, limited to 10 students.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Opening in October 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月に開講します"
    },
    {
     "text": "3-month practical program",
     "state": "translated",
     "quote": "3ヶ月間の実践型プログラム"
    },
    {
     "text": "OKWAVE』 has been in operation for more than 27 years",
     "state": "translated",
     "quote": "OKWAVE』の27年以上にわたる運営"
    }
   ],
   "companies": [
    "JINEN株式会社",
    "株式会社オーケーウェブ"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T09:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000007.000159111.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4326260-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3359937,
   "anchor": "n3359937",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-en-p10.html#n3359937",
   "title": "合同会社Cocoro’O’Dor and 株式会社NOX DESIGN to co-host a Web and AI networking and consultation event at ジュンク堂書店 Osaka Main Store",
   "title_state": "translated",
   "summary": "合同会社Cocoro’O’Dorと株式会社NOX DESIGNは、2026年9月28日にジュンク堂書店大阪本店の「cuebooks osaka」にて「Web・AI交流相談会」を共同開催した。同業他社ながら異なる強みを持つ両社が、リアルでの交流を通じてディレクション力の向上や協業の可能性を探った。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "About 40% said they \"sometimes\" feel lonely",
     "state": "translated",
     "quote": "孤独を感じることが「ある」と回答した人は約4割"
    },
    {
     "text": "Presentations of about 15 minutes by participants",
     "state": "translated",
     "quote": "参加者による約15分のプレゼンテーション"
    }
   ],
   "companies": [
    "合同会社Cocoro’O’Dor",
    "株式会社NOX DESIGN",
    "ジュンク堂書店",
    "内閣府",
    "丸善ジュンク堂書店"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T09:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000178476.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4326565-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3359936,
   "anchor": "n3359936",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-en-p10.html#n3359936",
   "title": "\"Takahama Park Soranowa,\" designed with the involvement of Kengo Kuma, opens; a new place to play launches with a ribbon-cutting by local kindergarten children and dialogue with high school students",
   "title_state": "translated",
   "summary": "\"Takahama Park Soranowa,\" designed with the involvement of Kengo Kuma, has opened in 高浜町, Fukui Prefecture. The opening event included a ribbon-cutting by local kindergarten children and dialogue with high school students, marking the start of its use as a place for play and interaction across generations.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Sept. 6, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月6日"
    },
    {
     "text": "8,450㎡",
     "state": "translated",
     "quote": "8,450㎡"
    },
    {
     "text": "1,000㎡",
     "state": "translated",
     "quote": "1,000㎡"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人高浜みらい共創ファーム",
    "NPO法人おひさま",
    "隈研吾建築都市設計事務所",
    "㈱ジャクエツ",
    "㈱日本海コンサルタント",
    "高浜町"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T09:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000190130.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4326564-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3359935,
   "anchor": "n3359935",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-en-p10.html#n3359935",
   "title": "People Design Lab, specializing in organizational development for beauty clinics, begins full-scale rollout of hands-on, on-site solutions",
   "title_state": "translated",
   "summary": "People Design Lab株式会社 has begun full-scale rollout of an organizational development solution specializing in beauty clinics. Drawing on the experience of a former operating room nurse and medical consultant, it provides hands-on support at clinics to help directors focus on medical care and management.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "People Design Lab株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T09:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000191114.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4326562-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3359934,
   "anchor": "n3359934",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-en-p10.html#n3359934",
   "title": "Global music company Pacific Music Group, co-founded by NE-YO and others, establishes Japanese subsidiary PMG Japan — announces JP THE WAVY as its first signed artist",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Global music company Pacific Music Group（PMG） has established its Japanese subsidiary, PMG Japan, and signed JP THE WAVY as its first artist.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "3-time Grammy Award winner",
     "state": "translated",
     "quote": "グラミー賞を3度受賞"
    },
    {
     "text": "Co-founded in 2025 by Jonathan Sarubin...",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年にジョナサン・サービン...共同創業された"
    },
    {
     "text": "In 2026, welcomed Tiffany Young, among others...",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年には...Tiffany Youngを迎えるなど"
    }
   ],
   "companies": [
    "Pacific Music Group",
    "PMG",
    "PMG Japan",
    "Pacific Music Group Japan",
    "Pacific Records",
    "Ghostone Records",
    "Family Style Records"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T09:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000191583.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4326561-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3359933,
   "anchor": "n3359933",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261014-09/index-en-p10.html#n3359933",
   "title": "Turning Odawara from a \"stopover\" into a \"destination.\" Entire building rental \"～港の宿～MARUTTO\" opens, a 1-minute walk from the fishing port",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社UMITTO opened \"～港の宿～MARUTTO,\" an entire-building vacation rental near the fishing port in Hayakawa, Odawara, on September 1, 2026. Rates start at 30,000 yen per night for 1–2 people, and the property can accommodate up to 8 guests. Its representative, Hirosuke Kuroda, is a SHIMANO field staff member, and the property offers fishing gear rentals and fishing plans with a professional guide. Tourist numbers in Kanagawa Prefecture and Odawara have reached record highs, and the facility aims to transform Odawara into a tourist destination.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "More than 430 years in business",
     "state": "translated",
     "quote": "創業430余年"
    },
    {
     "text": "Sept. 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月1日"
    },
    {
     "text": "About a 1-minute walk",
     "state": "translated",
     "quote": "徒歩約1分"
    },
    {
     "text": "Approximately 5 minutes on foot",
     "state": "translated",
     "quote": "徒歩約5分"
    },
    {
     "text": "30,000 yen per night for 1–2 people",
     "state": "translated",
     "quote": "1〜2名30,000円／泊"
    },
    {
     "text": "Up to 8 people",
     "state": "translated",
     "quote": "最大8名"
    },
    {
     "text": "31 years of fishing experience",
     "state": "translated",
     "quote": "釣歴31年"
    },
    {
     "text": "217.36 million people",
     "state": "translated",
     "quote": "2億1,736万人"
    },
    {
     "text": "+4.5% year on year",
     "state": "translated",
     "quote": "前年比＋4.5％"
    },
    {
     "text": "21.27 million people",
     "state": "translated",
     "quote": "2,127万人"
    },
    {
     "text": "＋5.2％",
     "state": "translated",
     "quote": "＋5.2％"
    },
    {
     "text": "35.18 million people",
     "state": "translated",
     "quote": "3,518万人"
    },
    {
     "text": "Increase of 590,000 people",
     "state": "translated",
     "quote": "59万人増"
    },
    {
     "text": "＋7.0％",
     "state": "translated",
     "quote": "＋7.0％"
    },
    {
     "text": "About a 3-minute walk",
     "state": "translated",
     "quote": "徒歩約3分"
    },
    {
     "text": "4 rooms",
     "state": "translated",
     "quote": "4部屋あり"
    },
    {
     "text": "1名追加につき＋8,000円",
     "state": "original",
     "quote": "1名追加につき＋8,000円"
    },
    {
     "text": "78,000 yen per night",
     "state": "translated",
     "quote": "78,000円／泊"
    },
    {
     "text": "10,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "10,000円"
    },
    {
     "text": "15,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "15,000円"
    },
    {
     "text": "1セット3,000円",
     "state": "original",
     "quote": "1セット3,000円"
    },
    {
     "text": "2 hours",
     "state": "translated",
     "quote": "2時間"
    },
    {
     "text": "10,000 yen for 2 hours",
     "state": "translated",
     "quote": "2時間10,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社UMITTO",
    "AWABIYAホールディングス",
    "SHIMANO",
    "鮑屋グループ",
    "魚商（さかなや）",
    "湘南ベルマーレフットサルクラブ",
    "さがみ信用金庫"
   ],
   "published_at": "2026-10-14T09:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000191852.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4326560-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  }
 ]
}