{
 "edition": "20261013-18",
 "language": "zh-Hant",
 "period_start": "2026-10-13T18:00:00+09:00",
 "period_end": "2026-10-13T21:00:00+09:00",
 "page": 1,
 "pages": 3,
 "received_in_period": 299,
 "listed_in_period": 299,
 "description": "這裡一次整合 2 個國家／地區的新聞與公告：台灣 3 個來源 160 條、日本 1 個來源 139 條。每 180 分鐘一期，這期入庫的所有來源、每一條都列出，附原文網址。",
 "countries": [
  {
   "code": "TW",
   "name": "台灣",
   "items": 160,
   "sources": 3
  },
  {
   "code": "JP",
   "name": "日本",
   "items": 139,
   "sources": 1
  }
 ],
 "number_of_items": 100,
 "items": [
  {
   "id": 3349605,
   "anchor": "n3349605",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-18/index-zh-Hant.html#n3349605",
   "title": "【撫子聯賽】一起來看撫子聯賽吧！【ヴィアマテラス宮崎】第22節10月25日（日）＠いちご宮崎新富サッカー場舉辦「重點吸引觀眾賽事」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "一般社団法人日本女子サッカーリーグ宣布，將於2026年10月25日舉辦由ヴィアマテラス宮崎主辦的撫子聯賽第22節「重點吸引觀眾賽事」。對戰對手為オルカ鴨川FC，在宮崎縣卡車協會等單位贊助下，將舉辦贈送入場者禮品、體育場美食等眾多活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "共24支隊伍",
     "state": "translated",
     "quote": "全24チーム"
    },
    {
     "text": "2026年10月25日（週日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月25日（日）"
    },
    {
     "text": "第22節",
     "state": "translated",
     "quote": "第22節"
    },
    {
     "text": "13:00 開球",
     "state": "translated",
     "quote": "13:00 キックオフ"
    },
    {
     "text": "各限前1,200名",
     "state": "translated",
     "quote": "各先着1,200名様に"
    },
    {
     "text": "國中生以下兒童限前300名",
     "state": "translated",
     "quote": "中学生以下のお子さま先着300名様に"
    },
    {
     "text": "前1,000名可獲得",
     "state": "translated",
     "quote": "先着1,000名様に"
    },
    {
     "text": "限定300份",
     "state": "translated",
     "quote": "限定300食"
    },
    {
     "text": "體育場美食 17家店鋪",
     "state": "translated",
     "quote": "スタジアムグルメ 17店舗"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人日本女子サッカーリーグ",
    "ヴィアマテラス宮崎",
    "オルカ鴨川ＦＣ",
    "一般社団法人 宮崎県トラック協会",
    "餃子の馬渡様",
    "UMK防災ブース",
    "宮崎日日新聞社"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T20:44:52+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000034.000178755.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4324442-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3349606,
   "anchor": "n3349606",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-18/index-zh-Hant.html#n3349606",
   "title": "地面電視禁忌的新媒體『NoBorder』最新集公開，第68集",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社NoBorder於10月10日公開新媒體『NoBorder』最新集第68集，主題涵蓋學術界的黑暗面、研究經費分配、研究不端行為、年輕研究人員的待遇等。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "減少約1,600億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "約1,600億円減少"
    },
    {
     "text": "約10兆日圓規模",
     "state": "translated",
     "quote": "約10兆円規模"
    },
    {
     "text": "候選會員105人",
     "state": "translated",
     "quote": "会員候補105人"
    },
    {
     "text": "有6人未獲任命",
     "state": "translated",
     "quote": "6人が任命されなかった"
    },
    {
     "text": "從1999年到2024年",
     "state": "translated",
     "quote": "1999年から2024年まで"
    },
    {
     "text": "対象論文の約1割",
     "state": "original",
     "quote": "対象論文の約1割"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社NoBorder",
    "TBS",
    "世界保健機関"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T20:40:18+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000054.000165223.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4324443-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3349607,
   "anchor": "n3349607",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-18/index-zh-Hant.html#n3349607",
   "title": "アーサー・ディ・リトル宣布2位新合夥人",
   "title_state": "translated",
   "summary": "アーサー・ディ・リトル（ADL）宣布，東京辦公室的岡田雅司和巴黎辦公室的Makram Chehayeb共2人升任合夥人。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2020年加入ADL以來",
     "state": "translated",
     "quote": "2020年のADL入社以来"
    },
    {
     "text": "擁有12年經驗",
     "state": "translated",
     "quote": "12年間の経験を有し"
    }
   ],
   "companies": [
    "アーサー・ディ・リトル",
    "アーサー・ディ・リトル・ジャパン株式会社",
    "日本自動車工業会",
    "JAMA"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T20:40:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000104.000091738.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4324441-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3349608,
   "anchor": "n3349608",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-18/index-zh-Hant.html#n3349608",
   "title": "推出可檢視、編輯docx、xlsx、pptx的OSS辦公室套件 ibisOffice",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社アイビス於2026年10月12日推出開放原始碼辦公室套件「ibisOffice」，可檢視、編輯Word（.docx）、Excel（.xlsx）、PowerPoint（.pptx）格式的文件。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "於2026年10月12日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月12日に"
    },
    {
     "text": "證券代碼：9343",
     "state": "translated",
     "quote": "証券コード：9343"
    },
    {
     "text": "在超過7萬項測試中",
     "state": "translated",
     "quote": "7万を超える試験で"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アイビス",
    "Microsoft Office",
    "LibreOffice",
    "ONLYOFFICE"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T20:37:18+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000088.000015594.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4324439-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3349609,
   "anchor": "n3349609",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-18/index-zh-Hant.html#n3349609",
   "title": "【調查報告】既有客戶中有30％運用AI進行業務交接",
   "title_state": "translated",
   "summary": "根據株式会社BOTANICO以40家既有客戶為對象進行的調查，30%的企業已運用AI進行業務交接。其餘70%則因擔心業務過度依賴個人、資訊管理等問題而採取審慎態度；報告分析指出，今後結合AI提升效率與人工確認的體制將十分重要。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "回答企業的30％",
     "state": "translated",
     "quote": "回答企業の30％"
    },
    {
     "text": "受訪企業40家",
     "state": "translated",
     "quote": "回答企業40社"
    },
    {
     "text": "另一方面，70％",
     "state": "translated",
     "quote": "一方で、70％は"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社BOTANICO",
    "BOTANICO"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T20:34:00+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000296.000110808.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4324440-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3349610,
   "anchor": "n3349610",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-18/index-zh-Hant.html#n3349610",
   "title": "【Dior】莫妮卡・巴巴羅於第70屆BFI倫敦影展電影《Artificial》首映派對身著迪奧",
   "title_state": "translated",
   "summary": "2026年10月11日，莫妮卡・巴巴羅於第70屆BFI倫敦影展電影《Artificial》首映派對身著藍色絲質洋裝，穿上迪奧服飾。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "第70屆",
     "state": "translated",
     "quote": "第70回"
    },
    {
     "text": "2026年10月11日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月11日"
    }
   ],
   "companies": [
    "クリスチャン・ディオール合同会社",
    "Dior",
    "クリスチャン ディオール"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T20:30:49+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003146.000008795.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3349612,
   "anchor": "n3349612",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-18/index-zh-Hant.html#n3349612",
   "title": "【CEATEC 2026會場快訊】解說員是AI。創辦人「浅原 泉」根據來場者的聲音操作設備進行3D測量，現正展示實體版物理AI（QDレーザ展位 8H122／至16日）",
   "title_state": "translated",
   "summary": "在CEATEC 2026的株式会社QDレーザ展位，株式会社浅原技研正展示由AI「浅原 泉」進行3D測量。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "展期至10月16日（週五）",
     "state": "translated",
     "quote": "会期は10月16日（金）まで"
    },
    {
     "text": "拍攝32張",
     "state": "translated",
     "quote": "32枚の撮影"
    },
    {
     "text": "規模達1,000萬台的AI機器人",
     "state": "translated",
     "quote": "1,000万台規模のAIロボット"
    },
    {
     "text": "重量約35g",
     "state": "translated",
     "quote": "重さは約35g"
    },
    {
     "text": "解析度為1280×720",
     "state": "translated",
     "quote": "解像度は1280×720"
    },
    {
     "text": "每秒60格",
     "state": "translated",
     "quote": "毎秒60フレーム"
    },
    {
     "text": "視野 46.0×44.0mm",
     "state": "translated",
     "quote": "視野 46.0×44.0mm"
    },
    {
     "text": "XY解析度 0.046mm/pixel",
     "state": "translated",
     "quote": "XY分解能 0.046mm/pixel"
    },
    {
     "text": "Z範圍 2.5mm",
     "state": "translated",
     "quote": "Zレンジ 2.5mm"
    },
    {
     "text": "Z精度 0.02mm",
     "state": "translated",
     "quote": "Z精度 0.02mm"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社浅原技研",
    "株式会社QDレーザ",
    "Ultimems, Inc."
   ],
   "published_at": "2026-10-13T20:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000192197.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4324450-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3349611,
   "anchor": "n3349611",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-18/index-zh-Hant.html#n3349611",
   "title": "只要對AI VTuber「浅原 泉」說話，現實中的機器就會動起來。自行操作平台與雷射進行3D測量，現正於CEATEC 2026（幕張メッセ）展示至10月16日",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社浅原技研創辦人兼AI VTuber「浅原 泉」，正在CEATEC 2026（幕張メッセ）展示根據來場者語音指示，自動操作3D測量裝置。這項展覽由QDレーザ與Ultimems, Inc.共同參展，作為物理AI技術與內容產業融合的展示，受到矚目。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "至10月16日",
     "state": "translated",
     "quote": "10月16日まで"
    },
    {
     "text": "8H122",
     "state": "translated",
     "quote": "8H122"
    },
    {
     "text": "重量約35g",
     "state": "translated",
     "quote": "重さ約35g"
    },
    {
     "text": "32張照片",
     "state": "translated",
     "quote": "32枚の写真"
    },
    {
     "text": "雷射安全等級為1",
     "state": "translated",
     "quote": "レーザ安全クラスは1です"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社浅原技研",
    "株式会社QDレーザ",
    "Ultimems, Inc.",
    "及至微機電股份有限公司"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T20:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000192197.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4324444-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3349597,
   "anchor": "n3349597",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-18/index-zh-Hant.html#n3349597",
   "title": "2027 瑪雅曆手作日誌",
   "title_state": "translated",
   "summary": "2027年瑪雅曆手作日誌即將販售。除了記錄行程，也推薦作為審視自身心情與發現的手帳，並附有每月2次的茶會，以及公開聊天室中的能量訊息。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "共24回",
     "state": "translated",
     "quote": "全24回"
    }
   ],
   "companies": [
    "N37point"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T20:29:44+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000191986.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4324414-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3349598,
   "anchor": "n3349598",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-18/index-zh-Hant.html#n3349598",
   "title": "「請務必欣賞讓人會心一笑的作品！」生田斗真大力宣傳主演作品！一次公開原創作品全8部、共24集！日本國內菓子品牌首創的免費影片訂閱服務「KINOTAKE+」完成披露試映試吃會，盛大舉行！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社明治為紀念菓子品牌「きのこの山」「たけのこ里」推出新商品，開始提供免費影片訂閱服務「KINOTAKE+」。生田斗真等人出席的完成披露試映試吃會上，宣傳了新商品的魅力與原創作品的公開。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "全8部作品",
     "state": "translated",
     "quote": "全8作品"
    },
    {
     "text": "共24集",
     "state": "translated",
     "quote": "計24話"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社 明治"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T20:28:29+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000077.000025200.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4324415-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3349599,
   "anchor": "n3349599",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-18/index-zh-Hant.html#n3349599",
   "title": "【撫子聯賽】一起來看撫子聯賽吧！【ＡＳハリマアルビオン】第22節10月25日（日）＠ウインク陸上競技場（兵庫縣）舉辦「重點吸引觀眾賽事」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ASハリマアルビオン將於2026年10月25日在ウインク陸上競技場舉辦撫子聯賽第22節「重點吸引觀眾賽事」。對戰對手為ニッパツ横浜FCシーガルズ，並準備了入場者禮品與活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "共24支隊伍",
     "state": "translated",
     "quote": "全24チーム"
    },
    {
     "text": "第22節",
     "state": "translated",
     "quote": "第22節"
    },
    {
     "text": "2026/10/25",
     "state": "translated",
     "quote": "2026/10/25"
    },
    {
     "text": "13:00",
     "state": "translated",
     "quote": "13:00"
    },
    {
     "text": "最先到場的1000名民眾",
     "state": "translated",
     "quote": "先着1000名"
    },
    {
     "text": "限前 500 名",
     "state": "translated",
     "quote": "先着500名"
    },
    {
     "text": "前200名",
     "state": "translated",
     "quote": "先着200名様"
    },
    {
     "text": "共抽出5位幸運者",
     "state": "translated",
     "quote": "計5名様に当たる"
    },
    {
     "text": "時間：15時45分～17時30分",
     "state": "translated",
     "quote": "時間：15時45分～17時30分"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人日本女子サッカーリーグ",
    "ＡＳハリマアルビオン",
    "ニッパツ横浜ＦＣシーガルズ",
    "一般財団法人姫路市まちづくり振興機構",
    "太平工材株式会社",
    "アース製薬株式会社",
    "龍野コルク工業(株)",
    "牛すじハッピー",
    "HUB BEAN",
    "アスリートチャージ"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T20:22:04+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000033.000178755.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4324416-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3349581,
   "anchor": "n3349581",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-18/index-zh-Hant.html#n3349581",
   "title": "【Prime感謝祭】KTC（KEY TO COMBAT）螢幕在特價基礎上再享5%OFF！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "KTC科技日本株式会社配合Amazon Prime感謝祭（2026年10月16日～19日），以特惠價格提供電競螢幕，並自10月13日起推出提前促銷，提供適用於所有商品的5%OFF優惠券代碼「05PRMMME」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "再享5%OFF",
     "state": "translated",
     "quote": "さらに5%OFF"
    },
    {
     "text": "2026年10月16日（五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月16日（金）"
    },
    {
     "text": "10月19日（星期一）",
     "state": "translated",
     "quote": "10月19日（月）"
    },
    {
     "text": "10月13日（二）",
     "state": "translated",
     "quote": "10月13日（火）"
    },
    {
     "text": "附3年保固",
     "state": "translated",
     "quote": "3年間保証付き"
    }
   ],
   "companies": [
    "KTC科技日本株式会社",
    "KEY TO COMBAT",
    "KTC",
    "Amazon",
    "深圳KTC科技有限公司"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T20:14:55+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000081.000148306.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4324364-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3349582,
   "anchor": "n3349582",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-18/index-zh-Hant.html#n3349582",
   "title": "【撫子聯賽】一起來看撫子聯賽吧！【ヴィアティン三重レディース】第22節10月25日（日）＠ＢＡＳＩＣスタジアム東員（三重縣）舉辦「重點吸引觀眾賽事」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "一般社団法人日本女子サッカーリーグ宣布，將於2026年10月25日舉辦由ヴィアティン三重レディース主辦的第22節「重點吸引觀眾賽事」。比賽將於ＢＡＳＩＣスタジアム東員舉行，並將舉辦プレナスなでしこガールズサッカークリニック、わくわくキッズワールド等活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "共24支隊伍",
     "state": "translated",
     "quote": "全24チーム"
    },
    {
     "text": "2026年10月25日（週日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月25日（日）"
    },
    {
     "text": "13:00 開球",
     "state": "translated",
     "quote": "13:00 キックオフ"
    },
    {
     "text": "第28屆",
     "state": "translated",
     "quote": "第28回"
    },
    {
     "text": "自 2018 年起",
     "state": "translated",
     "quote": "2018年から"
    },
    {
     "text": "15歲以下的女孩",
     "state": "translated",
     "quote": "15歳以下の女の子"
    },
    {
     "text": "背號17號",
     "state": "translated",
     "quote": "背番号17番"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人日本女子サッカーリーグ",
    "ヴィアティン三重レディース",
    "ディアヴォロッソ広島",
    "株式会社プレナス"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T20:12:47+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000032.000178755.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4324366-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3349583,
   "anchor": "n3349583",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-18/index-zh-Hant.html#n3349583",
   "title": "「橄欖球先生日」確定舉辦",
   "title_state": "translated",
   "summary": "10月17日～20日，將於中突堤中央ターミナル“かもめりあ”播放「橄欖球先生」平尾誠二的影像並展出相關內容。主辦單位為神戸港“U”パークマネジメント共同事業体，協辦單位為コベルコ神戸スティーラーズ與神戸ファストジャイロ。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "4 天",
     "state": "translated",
     "quote": "4日間"
    },
    {
     "text": "10月17日（週六）～20日（週二）",
     "state": "translated",
     "quote": "10月17日(土)～20日(火)"
    },
    {
     "text": "1日放映3次",
     "state": "translated",
     "quote": "1日3回放映"
    },
    {
     "text": "1963年1月21日",
     "state": "translated",
     "quote": "1963年1月21日"
    },
    {
     "text": "2016年10月20日",
     "state": "translated",
     "quote": "2016年10月20日"
    },
    {
     "text": "大學錦標賽3連霸",
     "state": "translated",
     "quote": "大学選手権3連覇"
    },
    {
     "text": "日本錦標賽7連霸",
     "state": "translated",
     "quote": "日本選手権7連覇"
    },
    {
     "text": "連續參加3屆世界盃",
     "state": "translated",
     "quote": "ワールドカップに3大会連続で出場"
    },
    {
     "text": "10月20日",
     "state": "translated",
     "quote": "10月20日"
    },
    {
     "text": "4張橫幅",
     "state": "translated",
     "quote": "バナー4枚"
    },
    {
     "text": "2019年",
     "state": "translated",
     "quote": "2019年"
    },
    {
     "text": "11,000日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "11,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "2026年10月25日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月25日"
    }
   ],
   "companies": [
    "早駒運輸株式会社",
    "コベルコ神戸スティーラーズ",
    "神戸ファストジャイロ",
    "神戸製鋼",
    "同志社大学",
    "伏見工業高校"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T20:11:45+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000162.000127012.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4324368-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3349584,
   "anchor": "n3349584",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-18/index-zh-Hant.html#n3349584",
   "title": "NO.11 -【網站大幅改版】發布串連AI應用支援、Web設計、音樂活動及災民資訊支援的活動！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "宣布由「びたあちよこれいと，」營運的網站「assie, Productions - Fukoka.」大幅改版。介紹AI應用支援、Web設計、音樂活動、災民資訊支援等措施，並將運用ChatGPT再次挑戰SHOWROOM直播列為未來展望。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "assie, Productions - Fukuoka .",
    "assie, Productions - Fukoka.",
    "びたあちよこれいと，",
    "Big B Radio",
    "Odooサービス",
    "アール産業（Fukuoka）",
    "SUZURI.jp",
    "SHOWROOM",
    "X.com"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T20:04:09+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000013.000186872.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4324367-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3349585,
   "anchor": "n3349585",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-18/index-zh-Hant.html#n3349585",
   "title": "源自北攝！以魚形醬油瓶、立體起司造型地毯為特色的品牌「HOKUSETSU RUG」公開官方網站｜SweetLeap",
   "title_state": "translated",
   "summary": "SweetLeap株式会社公開了立體地毯品牌「HOKUSETSU RUG」的官方網站。網站介紹了以魚形醬油瓶、起司等日常物品為造型的7種地毯，全部採接單生產，並開放事前登記。此外，也提供依據寵物圖像或店家標誌製作的訂製地毯。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "7種地毯",
     "state": "translated",
     "quote": "7種類のラグ"
    }
   ],
   "companies": [
    "SweetLeap株式会社",
    "アドキタ",
    "デジキタ",
    "アツメカタ",
    "口コミロボ™"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T20:03:23+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000119.000165098.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4324365-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3349586,
   "anchor": "n3349586",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-18/index-zh-Hant.html#n3349586",
   "title": "用手機培育，圓滾滾的植物。塊根植物專賣店打造的「用手機培育塊根植物 Caudex Days by konae」於10月13日公開",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社konae於2026年10月13日公開塊根植物培育遊戲「用手機培育塊根植物 Caudex Days by konae」。基本免費，支援瀏覽器遊玩。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月13日（週二）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月13日（火）"
    },
    {
     "text": "全國45個都道府縣",
     "state": "translated",
     "quote": "全国45都道府県"
    },
    {
     "text": "420株以上",
     "state": "translated",
     "quote": "420株以上"
    },
    {
     "text": "開業3年",
     "state": "translated",
     "quote": "開業して3年"
    },
    {
     "text": "最多10盆",
     "state": "translated",
     "quote": "10鉢まで"
    },
    {
     "text": "資本金 1,000,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金 1,000,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社konae"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T20:00:04+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000192418.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4324376-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3349591,
   "anchor": "n3349591",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-18/index-zh-Hant.html#n3349591",
   "title": "透過樂曲編輯、混音製作，拓展專屬自己的DJ表現方式，開始提供Studio Plan",
   "title_state": "translated",
   "summary": "AlphaTheta株式会社將於2026年10月13日起提供訂閱方案「Studio Plan」，支援樂曲編輯與混音製作。透過Bitwig Studio Essentials與rekordbox的連動，提供讓DJ更容易轉向音樂製作的環境。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月13日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月13日"
    },
    {
     "text": "月費1,100日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "月額1,100円（税込）"
    },
    {
     "text": "年費11,880日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "年額11,880円（税込）"
    },
    {
     "text": "40種音源",
     "state": "translated",
     "quote": "40種類の音源"
    },
    {
     "text": "10種調變器",
     "state": "translated",
     "quote": "10種類のモジュレーター"
    },
    {
     "text": "30 天免費試用",
     "state": "translated",
     "quote": "30日間の無料トライアル"
    }
   ],
   "companies": [
    "AlphaTheta株式会社",
    "Bitwig社",
    "Pioneer DJ株式会社",
    "パイオニア株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T20:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000058.000166751.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4324372-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3349590,
   "anchor": "n3349590",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-18/index-zh-Hant.html#n3349590",
   "title": "在京都車站前的京都溫泉享受秋日美酒與美食，將熊本的恩惠盛裝一杯",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由株式会社ハトヤ瑞鳳閣營運的「京湯元 ハトヤ瑞鳳閣」，將於2026年10月1日至11月30日在京都車站前販售名為「秋日美酒與美食」的宴會方案。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年10月1日（星期四）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日（木）から"
    },
    {
     "text": "至 11 月 30 日（週一）",
     "state": "translated",
     "quote": "11月30日（月）まで"
    },
    {
     "text": "從京都車站步行約5分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "京都駅から徒歩約5分"
    },
    {
     "text": "8位起",
     "state": "translated",
     "quote": "8名様から"
    },
    {
     "text": "最多150位",
     "state": "translated",
     "quote": "最大150名様まで"
    },
    {
     "text": "京都在地酒5種",
     "state": "translated",
     "quote": "京の地酒5種"
    },
    {
     "text": "繽紛水果飲料6種",
     "state": "translated",
     "quote": "彩り果実ドリンク6種"
    },
    {
     "text": "彩雲（さいうん）コース：8,800円",
     "state": "original",
     "quote": "彩雲（さいうん）コース：8,800円"
    },
    {
     "text": "慶雲（けいうん）コース：11,000円",
     "state": "original",
     "quote": "慶雲（けいうん）コース：11,000円"
    },
    {
     "text": "瑞雲（ずいうん）コース：14,300円",
     "state": "original",
     "quote": "瑞雲（ずいうん）コース：14,300円"
    },
    {
     "text": "120 分鐘無限暢飲",
     "state": "translated",
     "quote": "120分飲み放題"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ハトヤ瑞鳳閣",
    "京湯元 ハトヤ瑞鳳閣",
    "京料理 花ごころ",
    "智積院茶寮 桔梗",
    "京料理 栄寿庵",
    "洋菓子のバイカル",
    "温泉配送事業部"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T20:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000094.000053811.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4324373-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3349589,
   "anchor": "n3349589",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-18/index-zh-Hant.html#n3349589",
   "title": "用料理盡情享受萬聖節氣氛！充滿玩心的秋季限定午餐活動「萬聖節午餐自助餐」將於10月起舉辦｜沖繩・ラグナガーデンホテル",
   "title_state": "translated",
   "summary": "沖繩・ラグナガーデンホテル的餐廳「パセオガーデン」將於2026年10月1日起舉辦萬聖節限定午餐自助餐，露台BBQ＆晚餐自助餐也將延長舉辦至11月30日。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月1日（四）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日(木)"
    },
    {
     "text": "10月31日（週六）",
     "state": "translated",
     "quote": "10月31日(土)"
    },
    {
     "text": "至2026年11月30日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月30日まで"
    },
    {
     "text": "面積77.37㎡",
     "state": "translated",
     "quote": "面積77.37㎡"
    },
    {
     "text": "成人 ¥3,000",
     "state": "translated",
     "quote": "大人 ¥3,000"
    },
    {
     "text": "標準組合 ... ¥7,000",
     "state": "translated",
     "quote": "スタンダードセット ... ¥7,000"
    }
   ],
   "companies": [
    "明海グループ株式会社",
    "株式会社ラグナガーデンホテル",
    "ラグナガーデンホテル"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T20:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000332.000165726.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4324374-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3349588,
   "anchor": "n3349588",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-18/index-zh-Hant.html#n3349588",
   "title": "《魔男之壹》的主角「壹」化身為黏土人登場。於あみあみ開放預約中。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ホビー通販大手のあみあみが、グッドスマイルカンパニーより『ねんどろいど 魔男のイチ イチ』の販売を開始。参考価格7,400円、2027年3月発売予定。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "7,400日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "7,400円"
    },
    {
     "text": "2027年3月",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年3月"
    },
    {
     "text": "100mm",
     "state": "translated",
     "quote": "100mm"
    }
   ],
   "companies": [
    "あみあみ",
    "大網株式会社",
    "グッドスマイルカンパニー"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T20:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003884.000025615.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4324375-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3349587,
   "anchor": "n3349587",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-18/index-zh-Hant.html#n3349587",
   "title": "2026/10/28 [週三] 用日語與上司交談：職場實用敬語",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社クリーク・アンド・リバー社將於10月28日舉辦免費線上研討會，供日語學習者學習有助於在職場與上司交談的敬語。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "10月28日",
     "state": "translated",
     "quote": "10月28日"
    },
    {
     "text": "這1小時的",
     "state": "translated",
     "quote": "この1時間の"
    },
    {
     "text": "420小時",
     "state": "translated",
     "quote": "420-hour"
    },
    {
     "text": "60人",
     "state": "translated",
     "quote": "60 people"
    },
    {
     "text": "18個領域",
     "state": "translated",
     "quote": "18 fields"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社クリーク・アンド・リバー社",
    "C&R社",
    "CREEK & RIVER Co., Ltd.",
    "YSC Global School"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T20:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000005144.000003670.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4324377-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3349557,
   "anchor": "n3349557",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-18/index-zh-Hant.html#n3349557",
   "title": "【なでしこリーグ】なでしこリーグを観に行こう！【レノファ山口ＦＣレディース】第21節10月17日(土)＠維新みらいふスタジアム（山口県）「集客注力試合」を開催",
   "title_state": "original",
   "summary": "レノファ山口ＦＣレディース將2026年10月17日舉行的なでしこ聯盟第21節賽事列為「重點吸引觀眾賽事」，並舉辦2000人計畫、由柚子屋本店發放特典等活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "共24支隊伍",
     "state": "translated",
     "quote": "全24チーム"
    },
    {
     "text": "2026/10/17",
     "state": "translated",
     "quote": "2026/10/17"
    },
    {
     "text": "2000人計畫",
     "state": "translated",
     "quote": "2000人プロジェクト"
    },
    {
     "text": "限先到的1,000位",
     "state": "translated",
     "quote": "先着1,000様限定"
    },
    {
     "text": "柚子茶30ｇ",
     "state": "translated",
     "quote": "ゆず茶30ｇ"
    },
    {
     "text": "中獎者５位",
     "state": "translated",
     "quote": "当選者５名様"
    },
    {
     "text": "5,000日圓商品券",
     "state": "translated",
     "quote": "商品券5,000円分"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人日本女子サッカーリーグ",
    "レノファ山口ＦＣレディース",
    "ヴィアティン三重レディース",
    "株式会社柚子屋本店",
    "プレナス"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T19:59:44+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000031.000178755.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4324295-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3349558,
   "anchor": "n3349558",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-18/index-zh-Hant.html#n3349558",
   "title": "武尊、松倉信太郎選手等頂尖運動員齊聚エコパ！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "將於2026年11月7日・8日在小笠山綜合運動公園エコパ舉辦「エコパココ SPORTS PARK OPEN DAY 2026」。武尊、松倉信太郎、早稲昭範、柿谷曜一朗等頂尖運動員齊聚一堂，帶來踢拳、足球網球等表演及免費體驗活動。此外，也預定舉辦静岡朝日テレビ節目的公開錄影。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月7日（週六）・8日（週日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月7日（土）・8日（日）"
    },
    {
     "text": "K-1史上首位3個量級制霸者",
     "state": "translated",
     "quote": "K-1史上初の3階級制覇"
    },
    {
     "text": "2026年4月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年4月"
    },
    {
     "text": "共10種運動項目",
     "state": "translated",
     "quote": "全10種目のスポーツ"
    },
    {
     "text": "約10台餐車",
     "state": "translated",
     "quote": "キッチンカー約10台"
    }
   ],
   "companies": [
    "小笠山総合運動公園 エコパ",
    "静岡県バスケットボール協会",
    "静岡県サッカー協会",
    "日本テックボール協会",
    "JR東海エージェンシー",
    "焼津CITYユナイテッド.EXE",
    "アザレア・セブン",
    "JR東海ラグビークラブ",
    "デリッツィア磐田",
    "ANTVIEW",
    "51WORKS",
    "NINJA GAMES",
    "静岡朝日テレビ",
    "Red Bull"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T19:57:51+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000011.000183418.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4324298-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3349559,
   "anchor": "n3349559",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-18/index-zh-Hant.html#n3349559",
   "title": "UA-JAPAN RECORDS建議企業以有根據的「日本第一」作為銷售利器",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由Imperial Nexus株式会社營運的UA-JAPAN RECORDS，在2026年10月12日公開的YouTube影片中，提出日本第一及日本紀錄認證僅處理可量化紀錄的方針，並建議企業以有根據的方式使用「日本第一」的表述。影片也參照消費者庁的報告，說明不當標示的風險，以及對調查方法負有說明責任等內容。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月12日公開",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月12日公開"
    },
    {
     "text": "2024年9月26日",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年9月26日"
    },
    {
     "text": "資本額 2,000萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金 2,000万円"
    },
    {
     "text": "設立 2019年12月27日",
     "state": "translated",
     "quote": "設立 2019年12月27日"
    }
   ],
   "companies": [
    "Imperial Nexus（インペリアルネクサス）株式会社",
    "UA-JAPAN RECORDS",
    "消費者庁"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T19:51:06+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000013.000189798.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4324299-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3349560,
   "anchor": "n3349560",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-18/index-zh-Hant.html#n3349560",
   "title": "《STEINS；GATE》中「牧瀬紅莉栖」以賽車女郎造型推出模型，另有附贈絨毛玩偶的套組版本登場。於あみあみ開放預約中。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "あみあみ（大網株式会社）推出Solarain製作的《STEINS；GATE》牧瀬紅莉栖賽車女郎造型1/7比例模型。附絨毛玩偶套組版與單體版皆開放預約。預計2027年9月發售，參考價格30,800日圓。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "30,800日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "30,800円"
    },
    {
     "text": "2027年9月",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年9月"
    },
    {
     "text": "1/7比例",
     "state": "translated",
     "quote": "1/7スケール"
    },
    {
     "text": "全高：約243mm",
     "state": "translated",
     "quote": "全高：約243mm"
    },
    {
     "text": "全高：約15cm",
     "state": "translated",
     "quote": "全高：約15cm"
    }
   ],
   "companies": [
    "あみあみ",
    "大網株式会社",
    "Solarain",
    "MAGES.",
    "NITRO PLUS"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T19:50:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003883.000025615.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4324300-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3349561,
   "anchor": "n3349561",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-18/index-zh-Hant.html#n3349561",
   "title": "GREIGE負責企劃與製作的「中村江里子的法國生活」訂閱人數突破10萬，協助企業與藝人運用YouTube",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社GREIGE負責企劃與製作的YouTube頻道「中村江里子的法國生活」訂閱人數突破10萬。GREIGE受理企業及藝人運用YouTube的支援諮詢。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "訂閱人數突破10萬",
     "state": "translated",
     "quote": "登録者数10万人を突破"
    },
    {
     "text": "於2026年10月13日訂閱人數突破10萬",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月13日に登録者数10万人を突破しました"
    },
    {
     "text": "於2025年3月31日開設",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年3月31日に開設"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社GREIGE",
    "株式会社グローバルプロモーション"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T19:49:27+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000192751.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4324301-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3349562,
   "anchor": "n3349562",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-18/index-zh-Hant.html#n3349562",
   "title": "限定25名！開始招募參加者！舉辦「漫畫家東村明子老師脫口秀＆在產地學習大島紬的鹿兒島之旅」！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "鹿児島県實施大島紬產地監測旅行，招募為期2晚3天的旅程，行程包括漫畫家東村明子老師的脫口秀及參觀製造流程等。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "實施日期：2027年2月26日（五）～28日（日）",
     "state": "translated",
     "quote": "実施日程：2027年2月26日（金）～28日（日）"
    },
    {
     "text": "旅遊費用84,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "旅行代金 84,000円"
    },
    {
     "text": "前往鹿兒島的交通費補助一律25,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "鹿児島までの交通費 一律25,000円補助"
    },
    {
     "text": "報名截止11月13日（五）",
     "state": "translated",
     "quote": "応募締切 11月13日（金）"
    }
   ],
   "companies": [
    "鹿児島県",
    "城山ホテル鹿児島",
    "ソラリア西鉄ホテル鹿児島",
    "仙巌園",
    "薩摩切子工場",
    "尚古集成館"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T19:48:36+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000167324.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3349563,
   "anchor": "n3349563",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-18/index-zh-Hant.html#n3349563",
   "title": "【最終結果】｜學生最強決定戰『UNIVA 7’S CUP 2026』〜冠軍隊伍前進亞洲〜",
   "title_state": "translated",
   "summary": "在一般社団法人日本ソサイチ連盟主辦的學生最強決定戰『UNIVA 7’S CUP 2026』中，AC.Dominare以5-3擊敗FC COMPANERO奪冠，取得參加11月於菲律賓舉辦的ASIA 7’S Club Championship 2026的資格。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "5-3",
     "state": "translated",
     "quote": "5-3"
    },
    {
     "text": "1-0",
     "state": "translated",
     "quote": "1-0"
    },
    {
     "text": "3-2",
     "state": "translated",
     "quote": "3-2"
    },
    {
     "text": "決賽4強",
     "state": "translated",
     "quote": "FINAL 4"
    },
    {
     "text": "相當於$500",
     "state": "translated",
     "quote": "$500相当"
    },
    {
     "text": "約10萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "約10万円"
    },
    {
     "text": "16〜20支隊伍",
     "state": "translated",
     "quote": "16〜20チーム"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人日本ソサイチ連盟",
    "株式会社MAKERS",
    "uFit",
    "エフチャンネル",
    "株式会社クリエイティブヘッズ",
    "AC.Dominare",
    "横浜国立大学体育会ソサイチ部",
    "FC COMPANERO",
    "FC gardening",
    "ASIA 7’s（アジアソサイチ連盟）"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T19:47:43+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000161.000048785.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4324303-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3349564,
   "anchor": "n3349564",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-18/index-zh-Hant.html#n3349564",
   "title": "【撫子聯賽】一起來看撫子聯賽！【バニーズ群馬ＦＣホワイトスター】第22節10月25日（日）＠Earth Care敷島足球・橄欖球場（群馬縣）舉辦「重點吸引觀眾賽事」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "撫子聯賽2部第22節，バニーズ群馬ＦＣホワイトスター對レノファ山口ＦＣレディース的比賽將於2026年10月25日舉行，並由上毛新聞社、群馬テレビ、エフエム群馬共同舉辦應援活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "共24支隊伍",
     "state": "translated",
     "quote": "全24チーム"
    },
    {
     "text": "第22節",
     "state": "translated",
     "quote": "第22節"
    },
    {
     "text": "2026年10月25日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月25日"
    },
    {
     "text": "13:00",
     "state": "translated",
     "quote": "13:00"
    },
    {
     "text": "200名國小及以下兒童",
     "state": "translated",
     "quote": "小学生以下200人"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人日本女子サッカーリーグ",
    "バニーズ群馬ＦＣホワイトスター",
    "レノファ山口ＦＣレディース",
    "プレナスなでしこリーグ",
    "上毛新聞社",
    "群馬テレビ",
    "エフエム群馬"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T19:45:45+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000030.000178755.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4324305-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3349440,
   "anchor": "n3349440",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-18/index-zh-Hant.html#n3349440",
   "title": "從京都，將傳統與多元工作方式傳向未來。和服升級再造品牌「Mimirin」與就業支援機構「クラウドナイン」開始合作",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Mimirin株式会社開始與位於京都市山科區的株式会社クラウドナイン合作，委託製作使用復古和服布料的迷你尺寸泰迪熊吊飾。預計於2026年8月在京都祇園開設首間實體店。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年8月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月"
    },
    {
     "text": "自2014年起",
     "state": "translated",
     "quote": "2014年以来"
    }
   ],
   "companies": [
    "Mimirin株式会社",
    "株式会社クラウドナイン"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T19:41:10+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000189029.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4324191-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3349441,
   "anchor": "n3349441",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-18/index-zh-Hant.html#n3349441",
   "title": "【新上市】曾獲樂天排行榜第1名的『八つ目うなぎパーフェクト肝油』推出新系列！上市添加天然蝦紅素的『八つ目うなぎパーフェクト肝油A+』",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社AILKは、楽天市場リアルタイムランキング1位を獲得した『八つ目うなぎパーフェクト肝油』の新シリーズとして、天然アスタキサンチンを配合した『やつめうなぎパーフェクト肝油A+』の販売を開始した。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "內含120粒",
     "state": "translated",
     "quote": "120粒入り"
    },
    {
     "text": "含稅8,400日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込8,400円"
    },
    {
     "text": "1粒に100mg贅沢配合",
     "state": "original",
     "quote": "1粒に100mg贅沢配合"
    },
    {
     "text": "添加30mg",
     "state": "translated",
     "quote": "30mg配合"
    },
    {
     "text": "約為維生素C的6,000倍",
     "state": "translated",
     "quote": "ビタミンCの約6,000倍"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社AILK",
    "楽天市場",
    "からだにいいことWeb"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T19:40:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000007.000122398.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4324192-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3349442,
   "anchor": "n3349442",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-18/index-zh-Hant.html#n3349442",
   "title": "【免費線上研討會｜匠新×Chinoh.Ai】思考實現ROI的人形機器人導入（10/27舉辦）",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ジャンシン（匠新）與Chinoh.Ai將於2026年10月27日舉辦免費線上研討會，根據中國物流及製造現場的人形機器人導入案例，從ROI的角度解說應用可能性與導入成本。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月27日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月27日"
    },
    {
     "text": "15:00〜16:00",
     "state": "translated",
     "quote": "15:00〜16:00"
    },
    {
     "text": "4強",
     "state": "translated",
     "quote": "4強"
    },
    {
     "text": "2017年",
     "state": "translated",
     "quote": "2017年"
    },
    {
     "text": "20年以上",
     "state": "translated",
     "quote": "20年以上"
    },
    {
     "text": "2018 年",
     "state": "translated",
     "quote": "2018年"
    }
   ],
   "companies": [
    "ジャンシン・ジャパン株式会社",
    "ジャンシン",
    "匠新",
    "Chinoh.Ai",
    "Chinoh.Ai株式会社",
    "BATH",
    "バイドゥ",
    "アリババ",
    "テンセント",
    "ファーウェイ",
    "上海理工大学"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T19:35:51+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000043.000146609.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4324193-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3349443,
   "anchor": "n3349443",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-18/index-zh-Hant.html#n3349443",
   "title": "全新「BALMUDA The Toaster」上市後3天，系列國內累計出貨突破9,000台",
   "title_state": "translated",
   "summary": "バルミューダ株式会社全面改版的蒸氣烤麵包機「BALMUDA The Toaster」與「BALMUDA The Toaster Pro」，上市後3天系列國內累計出貨突破9,000台，呈現較去年同月成長299％。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "上市後3天",
     "state": "translated",
     "quote": "発売後3日間で"
    },
    {
     "text": "較去年同月299％",
     "state": "translated",
     "quote": "前年同月比299％"
    },
    {
     "text": "BALMUDA The Toaster為293％",
     "state": "translated",
     "quote": "BALMUDA The Toasterが293％"
    },
    {
     "text": "BALMUDA The Toaster Pro為282％",
     "state": "translated",
     "quote": "BALMUDA The Toaster Proが282％"
    }
   ],
   "companies": [
    "バルミューダ株式会社",
    "BALMUDA"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T19:31:58+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000063.000010758.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4324194-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3349444,
   "anchor": "n3349444",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-18/index-zh-Hant.html#n3349444",
   "title": "舉辦「1週年紀念EXPO 2025 ＠大阪來了！ “EXPO Beat Jam”」以感謝1週年為主題的一日限定特別舞台！將萬博熱潮帶往大阪整座城市。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "大阪府、大阪市、大阪にぎわい創出発信事業実行委員会於2026年10月13日在ユニバーサル・スタジオ・ジャパン舉辦「1st Anniversary EXPO 2025 ＠大阪来てな！ “EXPO Beat Jam”」，コブクロ就任「大阪來了大使」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月13日（週二）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月13日（火）"
    },
    {
     "text": "11:00～12:30",
     "state": "translated",
     "quote": "11:00～12:30"
    },
    {
     "text": "約3,500名來賓",
     "state": "translated",
     "quote": "約3,500名のゲスト"
    }
   ],
   "companies": [
    "大阪府",
    "大阪市",
    "大阪にぎわい創出発信事業実行委員会",
    "大阪商工会議所",
    "公益財団法人大阪観光局",
    "ユニバーサル・スタジオ・ジャパン",
    "新しい学校のリーダーズ",
    "SIS",
    "コブクロ",
    "フットボールアワー",
    "公益社団法人2025年日本国際博覧会協会",
    "Walter Lantz Productions LLC",
    "Universal Studios"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T19:31:23+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000007.000187425.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4324195-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3349445,
   "anchor": "n3349445",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-18/index-zh-Hant.html#n3349445",
   "title": "喜歡蝦＆螃蟹的人，全部集合到埼玉新都心榉廣場！10家擅長蝦蟹料理的名店，向日本全國喜愛蝦蟹的人全力挑戰，推出全20道料理「蝦蟹祭2026」全菜單發表！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "「蝦蟹祭2026」全20道料理正式發表，將於10月31日至11月3日在埼玉新都心榉廣場舉辦。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月31日（星期六）〜11月3日（星期二・國定假日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月31日（土）〜11月3日（火・祝）"
    },
    {
     "text": "4 天",
     "state": "translated",
     "quote": "4日間"
    },
    {
     "text": "10家名店",
     "state": "translated",
     "quote": "名店10店舗"
    },
    {
     "text": "10家名店20道料理",
     "state": "translated",
     "quote": "名店10店舗20品"
    },
    {
     "text": "1,400日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1,400円"
    },
    {
     "text": "1,200 日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1,200円"
    },
    {
     "text": "2,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "2,000円"
    },
    {
     "text": "1,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1,000円"
    },
    {
     "text": "800日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "800円"
    },
    {
     "text": "1,600 日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1,600円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社 ライブエグザム",
    "LAF Entertainment株式会社",
    "ソフトバンク",
    "株式会社さいたまアリーナ",
    "株式会社第一興商",
    "FM NACK5",
    "interfm",
    "TOKYOエビフライ",
    "エビビスク",
    "かにざんまい",
    "マーベリックス シーフード",
    "薪窯ビストロOltre（オルトレ）",
    "北浦和タイ料理ウアムファン",
    "小樽飯櫃（おたるぼんき）",
    "SUSHI BAR COZY",
    "アラベスク洋麺所",
    "幸せの炒飯",
    "肉と海鮮 極",
    "ERDINGER（エルディンガー）",
    "CHORYO Craft Beer",
    "八ヶ岳ブルワリー"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T19:30:16+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000023.000106995.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4324196-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3349446,
   "anchor": "n3349446",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-18/index-zh-Hant.html#n3349446",
   "title": "於巴黎出道的日本珠寶品牌「ARCELF」，自10月29日起在南青山舉辦日本國內首場展覽",
   "title_state": "translated",
   "summary": "日本珠寶品牌「ARCELF」在巴黎出道後，將自10月29日起於東京南青山舉辦日本國內首場展覽。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "合計約270名來場",
     "state": "translated",
     "quote": "あわせて約270名が来場"
    },
    {
     "text": "2026年10月29日（四）〜31日（六）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月29日（木）〜31日（土）"
    },
    {
     "text": "2026年9月5日（六）於法國巴黎推出品牌",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月5日（土）、フランス・パリでブランドをローンチ"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ARCELF",
    "ARCELF",
    "VOGUE France",
    "Numéro",
    "Madame Figaro",
    "ELLE International",
    "ISSEY MIYAKE"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T19:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000188716.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4324197-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3349361,
   "anchor": "n3349361",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-18/index-zh-Hant.html#n3349361",
   "title": "【とかち塚田】全新推出品嚐十勝風味的宴會＆單點菜單～宴會可從2位貴賓開始預約～",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社エー・ピーホールディングス營運的「とかち塚田」自2026年10月13日起推出迎接年末的宴會套餐與全新單點菜單。宴會可從2位貴賓開始預約，提供以土雞及成吉思汗烤肉為主的多樣套餐。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年10月13日（週二）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月13日（火）より"
    },
    {
     "text": "5,000日圓（附2小時無限暢飲）",
     "state": "translated",
     "quote": "5,000円（2時間飲み放題付き）"
    },
    {
     "text": "6,000日圓（附2小時無限暢飲）",
     "state": "translated",
     "quote": "6,000円（2時間飲み放題付き）"
    },
    {
     "text": "附2小時無限暢飲",
     "state": "translated",
     "quote": "2時間飲み放題付き"
    },
    {
     "text": "最後點餐時間為結束前30分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "ラストオーダーは30分前"
    },
    {
     "text": "超過40個品牌的多元餐飲店",
     "state": "translated",
     "quote": "40ブランド以上の多様な飲食店"
    },
    {
     "text": "設立日期：2001年10月29日",
     "state": "translated",
     "quote": "設立年月日：2001年10月29日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社エー・ピーホールディングス",
    "APHD",
    "とかち塚田",
    "塚田農場",
    "四十八漁場",
    "芝浦食肉",
    "塚田農場プラス"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T19:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000707.000004635.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4324146-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3349360,
   "anchor": "n3349360",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-18/index-zh-Hant.html#n3349360",
   "title": "【演唱會報導】『True&Lip - とぅるりぷ - 第4次個人演唱會 〜Masquerade Kiss〜』",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社STPR旗下2.5次元歌手偶像團體「とぅるりぷ - True&Lip -」，於2026年10月11日・12日在東京池袋的harevutai舉辦第4次個人演唱會『True&Lip - とぅるりぷ - 4th ワンマン LIVE 〜Masquerade Kiss〜』。演出以故事為主軸，呈現概念式演出，成員並以登上Zepp舞台為目標。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月11日（日）・12日（一・國定假日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月11日(日)・12日(月・祝)"
    },
    {
     "text": "2天",
     "state": "translated",
     "quote": "2日間"
    },
    {
     "text": "第4次個人演唱會",
     "state": "translated",
     "quote": "4thワンマンライブ"
    },
    {
     "text": "舉辦全4場演出",
     "state": "translated",
     "quote": "全4公演開催"
    },
    {
     "text": "共12場演出",
     "state": "translated",
     "quote": "全12公演"
    },
    {
     "text": "遭敵人追趕的6人",
     "state": "translated",
     "quote": "敵に追われる6人"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社STPR",
    "STPR",
    "harevutai"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T19:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000836.000059399.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4324147-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3349359,
   "anchor": "n3349359",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-18/index-zh-Hant.html#n3349359",
   "title": "「首里城復興2026」實施通知",
   "title_state": "translated",
   "summary": "琉球ゴールデンキングス因2019年首里城火災已過7年，且正殿將於2026年向一般民眾公開，將推動「首里城復興2026」計畫。11月的主場賽事將穿著特別球衣，並販售復刻版沖繩襯衫及球衣。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "7年",
     "state": "translated",
     "quote": "7年"
    },
    {
     "text": "總額8,167,081日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "総額8,167,081円"
    },
    {
     "text": "全國21個俱樂部",
     "state": "translated",
     "quote": "全国21クラブ"
    }
   ],
   "companies": [
    "沖縄バスケットボール株式会社",
    "琉球ゴールデンキングス",
    "東京サンロッカーズ",
    "富山グラウジーズ",
    "Bリーグ"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T19:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001500.000036112.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4324145-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3349358,
   "anchor": "n3349358",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-18/index-zh-Hant.html#n3349358",
   "title": "【遊戲業界】ゲームフリーク中途招募線上個別面談・面試會持續舉辦至12月！積極招募創作者各職種的「即戰力人才」！！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社クリーク・アンド・リバー社將持續舉辦株式会社ゲームフリーク的中途招募線上個別面談・面試會，至12月為止。負責開發《精靈寶可夢》系列的該公司，正積極招募程式設計師、設計師等創作者各職種的即戰力人才。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "全球累計銷售約3億5900萬本",
     "state": "translated",
     "quote": "世界累計販売本数が約3億5900万本"
    },
    {
     "text": "（截至2026年3月底）",
     "state": "translated",
     "quote": "（2026年3月末時点）"
    },
    {
     "text": "持續舉辦至12月",
     "state": "translated",
     "quote": "12月まで随時開催"
    },
    {
     "text": "C&R社自1990年創立以來",
     "state": "translated",
     "quote": "C&R社は1990年の創設以来"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社クリーク・アンド・リバー社",
    "C&R社",
    "株式会社ゲームフリーク",
    "ゲームフリーク"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T19:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000005143.000003670.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4324144-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3349362,
   "anchor": "n3349362",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-18/index-zh-Hant.html#n3349362",
   "title": "【Prime感謝祭】2026年Prime感謝祭開跑！Teclast Android人氣平板最高43% OFF！別錯過一年一度的大型特賣！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Teclast配合2026年10月16日至19日舉辦的「Amazon Prime感謝祭」，平板機型將以最高43% OFF的優惠價格販售。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月16日（五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月16日（金）"
    },
    {
     "text": "19日（週一）",
     "state": "translated",
     "quote": "19日（月）"
    },
    {
     "text": "38% OFF",
     "state": "translated",
     "quote": "38% OFF"
    },
    {
     "text": "43% OFF",
     "state": "translated",
     "quote": "43% OFF"
    },
    {
     "text": "22% OFF",
     "state": "translated",
     "quote": "22% OFF"
    },
    {
     "text": "26% OFF",
     "state": "translated",
     "quote": "26% OFF"
    },
    {
     "text": "於1999年成立",
     "state": "translated",
     "quote": "1999年に設立し"
    }
   ],
   "companies": [
    "Teclast",
    "Amazon",
    "Google",
    "TECLAST",
    "商科グループ",
    "ChatGPT",
    "Gemini",
    "Netflix"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T19:26:04+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000601.000080488.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4324149-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3349363,
   "anchor": "n3349363",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-18/index-zh-Hant.html#n3349363",
   "title": "特賣買的包裹，要怎麼收？曾獲Amazon第1名的宅配箱「ポスミー」於【Amazon Prime感謝祭】推出特價",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Fun Standard株式会社旗下戶外品牌PYKES PEAK，將於2026年10月13日至19日期間限定販售曾獲Amazon玄關收納類別第1名的宅配箱「ポスミー」，從原價16,980日圓最高降價18%，以13,949日圓販售。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "原價16,980日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "通常価格16,980円（税込）"
    },
    {
     "text": "13,949日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "13,949円（税込）"
    },
    {
     "text": "最高18% OFF",
     "state": "translated",
     "quote": "最大18%OFF"
    },
    {
     "text": "Amazon玄關收納類別第1名",
     "state": "translated",
     "quote": "Amazon 玄関収納カテゴリーにて1位"
    },
    {
     "text": "2026年10月9日實績",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月9日実績"
    },
    {
     "text": "自2026年10月13日（星期二）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月13日（火）から"
    },
    {
     "text": "期間限定至10月19日（星期一）",
     "state": "translated",
     "quote": "10月19日（月）までの期間限定"
    }
   ],
   "companies": [
    "Fun Standard株式会社",
    "株式会社RKB毎日ホールディングス",
    "PYKES PEAK",
    "Amazon",
    "楽天",
    "Yahoo!"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T19:23:25+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001205.000079792.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4324150-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3349364,
   "anchor": "n3349364",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-18/index-zh-Hant.html#n3349364",
   "title": "鶏ヤロー岡山店將於10月16日（星期五）開幕！推出預約限定「2小時無限暢飲330日圓（含稅）」優惠",
   "title_state": "translated",
   "summary": "居酒屋それゆけ！鶏ヤロー！岡山店於2026年10月16日開幕。推出預約限定的2小時無限暢飲330日圓（含稅）優惠活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "330日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "330円（税込）"
    },
    {
     "text": "2小時無限暢飲",
     "state": "translated",
     "quote": "2時間飲み放題"
    },
    {
     "text": "10月16日（五）",
     "state": "translated",
     "quote": "10月16日（金）"
    },
    {
     "text": "7 天",
     "state": "translated",
     "quote": "7日間"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社鶏ヤロー",
    "居酒屋それゆけ！鶏ヤロー！岡山店",
    "ホットペッパーグルメ"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T19:21:11+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000033.000131309.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4324151-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3349365,
   "anchor": "n3349365",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-18/index-zh-Hant.html#n3349365",
   "title": "少子化時代，讓孩子的成長成為整個地方的喜悅。將七五三的「恭喜！」從《家庭》傳遞到《地方》。トータルスタジオフォセット與企業、店家合作，啟動「753のねがいプロジェクト」！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社スタジオアイ經營的トータルスタジオフォセット，啟動「753のねがいプロジェクト」，由整個地方一同慶祝迎接七五三的孩子成長。此計畫將孩子寫下夢想與願望的卡片封入原創護身符，並與地方企業及店家合作，提供特別折扣等祝賀方式。目前，イオンファンタジー經營的2處設施，以及オリエンタルホテル広島的法式餐廳「OZAWA」已參與其中，也正在廣島縣、岡山縣、福岡縣、熊本縣招募應援店。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "在以下2處設施",
     "state": "translated",
     "quote": "以下の2施設で"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社エスエーホールディングス",
    "株式会社スタジオアイ",
    "トータルスタジオフォセット",
    "こども家庭庁",
    "株式会社イオンファンタジー",
    "イオンモール広島府中",
    "イオンモール広島祇園",
    "オリエンタルホテル広島",
    "OZAWA"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T19:18:37+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000071.000150164.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4324152-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3349366,
   "anchor": "n3349366",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-18/index-zh-Hant.html#n3349366",
   "title": "Gap公開傳遞音樂文化的特設網站「GAP MUSIC」Vol.2！陸續推出新銳藝人的內容、播放清單及音樂話題",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Gap（ギャップジャパン）公開傳遞音樂文化的特設網站「GAP MUSIC」Vol.2。本月以連帽上衣為主題，推出創作歌手Grace Aimi及中學生、高中生樂團Zα SAVAGE的專訪、パソコン音楽クラブ製作的播放清單，以及三宅正一撰寫的音樂專欄。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自1969年於美國舊金山創業以來",
     "state": "translated",
     "quote": "1969年にアメリカ・サンフランシスコで創業以来"
    },
    {
     "text": "於2026年8月啟動",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月に始動しました"
    },
    {
     "text": "出生於2000年",
     "state": "translated",
     "quote": "2000年生まれ"
    },
    {
     "text": "2020年以Chaki Zulu製作的單曲「Eternal Sunshine」出道",
     "state": "translated",
     "quote": "2020年にChaki Zuluプロデュースのシングル「Eternal Sunshine」でデビュー"
    },
    {
     "text": "2021年宣布與US的Capitol Records建立合作夥伴關係",
     "state": "translated",
     "quote": "2021年にはUSのCapitol Recordsとのパートナーシップを発表し"
    },
    {
     "text": "於2026年9月25日發行新曲「Foolish Ways」",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月25日に新曲「Foolish Ways」をリリースした"
    },
    {
     "text": "2022年於大阪由虎成（Dr）、龍成（Ba）兄弟及タツル（Gt）3人組成",
     "state": "translated",
     "quote": "2022年、大阪で虎成（Dr）、龍成（Ba）の兄弟とタツル（Gt）の3人で結成"
    },
    {
     "text": "2024年Kengo（Gt）、LINKSTONE（Sax）加入",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年にKengo（Gt）、LINKSTONE（Sax）が加わり"
    },
    {
     "text": "2025年4月發行原創歌曲「HANABI」",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年4月にオリジナル曲「HANABI」をリリース"
    },
    {
     "text": "2026年7月登上FUJI ROCK FESTIVAL '26的苗場食堂舞台演出",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年7月には、FUJI ROCK FESTIVAL '26の苗場食堂ステージに出演した"
    },
    {
     "text": "Oversized GAP Logo拉鍊連帽上衣 8,990日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "オーバーサイズGAPロゴジップアップフーディー 8,990円"
    },
    {
     "text": "Modern坦克背心 2,490日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "モダンタンクトップ 2,490円"
    },
    {
     "text": "寬版丹寧褲 12,900日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "バギーデニム 12,900円"
    },
    {
     "text": "鉚釘素食皮革腰帶 3,990日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "スタッズ ヴィーガンレザーベルト 3,990円"
    }
   ],
   "companies": [
    "ギャップジャパン株式会社",
    "Gap",
    "Gap Inc.",
    "Capitol Records",
    "Chaki Zulu",
    "Matt Cab",
    "FUJI ROCK FESTIVAL '26"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T19:17:19+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000853.000011503.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4324153-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3349367,
   "anchor": "n3349367",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-18/index-zh-Hant.html#n3349367",
   "title": "日本放送協会前會長稲葉延雄先生逝世通知",
   "title_state": "translated",
   "summary": "日本放送協会（NHK）宣布，前會長稲葉延雄先生於2026年10月6日因吸入性肺炎逝世。稲葉先生於令和5年就任，致力於強化經營基礎及推動組織改革，雖於去年5月公開罹患肺癌，仍一邊接受治療一邊完成任期。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月6日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月6日"
    },
    {
     "text": "歷時3年",
     "state": "translated",
     "quote": "3年にわたり"
    },
    {
     "text": "75歲",
     "state": "translated",
     "quote": "75歳"
    },
    {
     "text": "下午0時59分",
     "state": "translated",
     "quote": "午後0時59分"
    },
    {
     "text": "令和5年",
     "state": "translated",
     "quote": "令和5年"
    },
    {
     "text": "去年5月",
     "state": "translated",
     "quote": "去年5月"
    }
   ],
   "companies": [
    "日本放送協会",
    "NHK",
    "日本銀行"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T19:16:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000106.000160617.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4324154-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3349269,
   "anchor": "n3349269",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-18/index-zh-Hant.html#n3349269",
   "title": "11月７日（星期六）舉辦HBMS體驗・參觀會！～為一邊工作一邊進修的社會人士打造的商學院～",
   "title_state": "translated",
   "summary": "県立広島大学大学院経営管理研究科（HBMS）將於11月7日舉辦體驗・參觀會。這是中國地方唯一可在2年間取得MBA學位、供在職人士一邊工作一邊進修的商學院，至今已有258名學員結業。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2年間",
     "state": "translated",
     "quote": "２年間で"
    },
    {
     "text": "258名",
     "state": "translated",
     "quote": "258名"
    },
    {
     "text": "11月７日",
     "state": "translated",
     "quote": "11月７日"
    },
    {
     "text": "40名",
     "state": "translated",
     "quote": "40名"
    }
   ],
   "companies": [
    "県立広島大学",
    "県立広島大学大学院経営管理研究科",
    "HBMS",
    "文部科学省"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T19:10:32+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000725.000051586.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4324106-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3349270,
   "anchor": "n3349270",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-18/index-zh-Hant.html#n3349270",
   "title": "【Amazon首度登場】讓細部研磨作業更輕鬆！掌上型精密電動砂磨機「HOZO NeoSander」10月13日起開賣！另有上市紀念特價",
   "title_state": "translated",
   "summary": "HOZO design自10月13日起於Amazon.co.jp開始販售掌上型精密電動砂磨機「HOZO NeoSander」，並推出上市紀念特價優惠。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "支持購買總額6,127萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "応援購入総額6,127万円"
    },
    {
     "text": "支持者人數2,422人",
     "state": "translated",
     "quote": "サポーター数2,422人"
    },
    {
     "text": "最高每分鐘13,000次高速往復運動",
     "state": "translated",
     "quote": "最高13,000回/分の高速往復運動"
    },
    {
     "text": "將偏差控制在0.05mm以內",
     "state": "translated",
     "quote": "偏差を0.05mm以内に抑えています"
    },
    {
     "text": "售價：29,800日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "販売価格： 29,800円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "HOZO design",
    "NA株式会社",
    "Amazon.co.jp",
    "Makuake",
    "YouTube"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T19:05:16+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000013.000171296.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4324107-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3349271,
   "anchor": "n3349271",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-18/index-zh-Hant.html#n3349271",
   "title": "可整晚試用登山、露營睡眠裝備的體驗型戶外活動『SHAKEDOWN 0 OKUKUJI』將於11月7日在茨城縣大子町首度舉辦",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ストライド將於11月7日和8日在茨城縣大子町的OKUKUJI BASE CAMP舉辦體驗型活動『SHAKEDOWN 0 OKUKUJI』，讓參加者在實際戶外場地整晚試用帳篷、睡袋等睡眠裝備。住宿參加費為3,000日圓，當日往返免費。國內外10個品牌將參展，也能與廠商負責人交流。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月7日（星期六）〜8日（星期日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月7日（土）〜8日（日）"
    },
    {
     "text": "3,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "3,000円"
    },
    {
     "text": "國內外10個品牌",
     "state": "translated",
     "quote": "国内外10ブランド"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ストライド",
    "NEMO Equipment",
    "Outdoor Gearzine",
    "株式会社バーズネスト",
    "株式会社ナムチェバザール",
    "BELMONT BLANKET",
    "BIG SKY International",
    "EXPED",
    "PAAGO WORKS",
    "Rab",
    "Sea to Summit",
    "SILVERLIGHT",
    "SIX MOON DESIGNS",
    "ZEROGRAM",
    "Peatix"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T19:01:42+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000040.000057571.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4324103-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3349272,
   "anchor": "n3349272",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-18/index-zh-Hant.html#n3349272",
   "title": "【Amazon Prime感謝祭】「回過神來就會自己動」DualSense Edge的飄移對策——無須焊接，只要替換即可的Frinkey TMR搖桿模組特價販售",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ONO貿易株式会社將於Amazon Prime感謝祭期間，以特價販售適用於PS5 DualSense Edge的Frinkey TMR搖桿模組。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "先行セール：2026年10月13日(火)0:00 ～ 10月15日(木)23:59",
     "state": "original",
     "quote": "先行セール：2026年10月13日(火)0:00 ～ 10月15日(木)23:59"
    },
    {
     "text": "本セール：2026年10月16日(金)0:00 ～ 10月19日(月)23:59",
     "state": "original",
     "quote": "本セール：2026年10月16日(金)0:00 ～ 10月19日(月)23:59"
    }
   ],
   "companies": [
    "ONO貿易株式会社",
    "Frinkey",
    "Amazon",
    "楽天市場",
    "株式会社ソニー・インタラクティブエンタテインメント",
    "ぴたぴて工房"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T19:01:05+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000192.000084333.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4324105-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3349278,
   "anchor": "n3349278",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-18/index-zh-Hant.html#n3349278",
   "title": "【新增AI模型】自治體AI zevo自2026年10月13日星期二起，開始提供「Claude Haiku 5.5」和「Gemini Nano Banana 2.1」2款模型！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "シフトプラス株式会社於該公司與都城市共同開發的自治體專用生成式AI系統「自治体AI zevo」中，自2026年10月13日（星期二）起，開始向所有使用自治體免費提供Anthropic的「Claude Haiku 5.5」和Google的「Gemini Nano Banana 2.1」2款模型。Claude Haiku 5.5的回應速度、成本和效能較前一代有所改善，Gemini Nano Banana 2.1則提升了圖像生成與編輯品質。此外，也可與商務聊天工具「LGTalk」及LGWAN專用語音辨識AI轉錄工具「eRex」連動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "「Claude Haiku 5.5」和「Gemini Nano Banana 2.1」2款模型",
     "state": "translated",
     "quote": "「Claude Haiku 5.5」と「Gemini Nano Banana 2.1」の2モデルを"
    },
    {
     "text": "由Gemini Nano Banana 2.1提供技術支援（插圖製作時間未滿1分鐘）",
     "state": "translated",
     "quote": "powered by Gemini Nano Banana 2.1（イラスト作成時間 1分未満）"
    },
    {
     "text": "距離前一代Claude Haiku 4.5推出約1年後的更新",
     "state": "translated",
     "quote": "前モデルのClaude Haiku 4.5から約1年ぶりのアップデートとなり"
    },
    {
     "text": "上下文視窗 輸入：1M 輸出：128K",
     "state": "translated",
     "quote": "コンテキストウィンドウ 入力：1M 出力：128K"
    },
    {
     "text": "知識截止日期：2026年6月",
     "state": "translated",
     "quote": "ナレッジカットオフ：2026年6月"
    },
    {
     "text": "知識截止日期：2026年3月",
     "state": "translated",
     "quote": "ナレッジカットオフ：2026年3月"
    },
    {
     "text": "上下文視窗 輸入：128K 輸出：32K",
     "state": "translated",
     "quote": "コンテキストウィンドウ 入力：128K 出力：32K"
    },
    {
     "text": "此外，也提供最多可供10個帳號使用的試用方案。",
     "state": "translated",
     "quote": "また10アカウントまで利用可能なトライアルも提供しております。"
    },
    {
     "text": "「eRex」也提供為期1個月的免費試用。",
     "state": "translated",
     "quote": "「eRex」についても1ヶ月間の無償トライアルを実施しております。"
    },
    {
     "text": "在日本國內設有28處營業據點。",
     "state": "translated",
     "quote": "営業所を国内28カ所に置いています。"
    },
    {
     "text": "從北海道到九州，已有560多個自治體導入此系統。",
     "state": "translated",
     "quote": "北海道から九州まで560以上の自治体がシステムを導入しております。"
    },
    {
     "text": "該系統管理日本全國約50％的捐款金額。",
     "state": "translated",
     "quote": "同システムは日本全国の寄附額の約50％を管理しております。"
    },
    {
     "text": "（截至2026年8月底）",
     "state": "translated",
     "quote": "（2026年8月末時点）"
    }
   ],
   "companies": [
    "シフトプラス株式会社",
    "都城市",
    "Anthropic",
    "Google"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T19:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000229.000056138.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4324117-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3349277,
   "anchor": "n3349277",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-18/index-zh-Hant.html#n3349277",
   "title": "與サンキ印刷株式会社續約2026-2027賽季地區貢獻活動合作夥伴合約",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Osaka City SC與サンキ印刷株式会社續約2026-2027賽季的地區貢獻活動合作夥伴合約。兩家公司以大阪市為據點，致力於透過運動活化地方。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026-2027賽季",
     "state": "translated",
     "quote": "2026-2027シーズン"
    },
    {
     "text": "創業於1957年",
     "state": "translated",
     "quote": "1957年の創業"
    }
   ],
   "companies": [
    "Osaka City SC",
    "サンキ印刷株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T19:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000232.000152859.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4324116-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3349276,
   "anchor": "n3349276",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-18/index-zh-Hant.html#n3349276",
   "title": "活用粉絲交流平台「FaveConnect」，男子排球選手垂水優芽的官方粉絲俱樂部正式開幕！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社日テレWands活用粉絲交流平台「FaveConnect」，成立男子排球選手垂水優芽的官方粉絲俱樂部。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "每月880日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "月額880円"
    },
    {
     "text": "月費5,500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "月額5,500円"
    },
    {
     "text": "每個名額為90秒",
     "state": "translated",
     "quote": "一枠につき90秒です"
    },
    {
     "text": "有效期限為3個月",
     "state": "translated",
     "quote": "有効期限は3ヶ月です"
    },
    {
     "text": "身高：187cm",
     "state": "translated",
     "quote": "身長：187cm"
    },
    {
     "text": "最高摸高：350cm",
     "state": "translated",
     "quote": "最高到達点：350cm"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社日テレWands",
    "日本テレビグループ",
    "FaveConnect",
    "パナソニックパンサーズ",
    "大阪ブルテオン",
    "チステルナ",
    "Arago de Sète"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T19:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000292.000005296.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4324115-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3349275,
   "anchor": "n3349275",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-18/index-zh-Hant.html#n3349275",
   "title": "TV動畫《鑽石王牌 actⅡ -Second Season-》LINE貼圖及LINE主題開始發佈通知",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Creative Plus開始發佈TV動畫《鑽石王牌 actⅡ -Second Season-》的LINE貼圖及LINE主題。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "100LINE代幣",
     "state": "translated",
     "quote": "100LINEコイン"
    },
    {
     "text": "250 日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "250 円"
    },
    {
     "text": "150LINE代幣",
     "state": "translated",
     "quote": "150LINEコイン"
    },
    {
     "text": "370日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "370 円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社エムアップホールディングス",
    "株式会社 Creative Plus",
    "LINE",
    "講談社",
    "テレビ東京"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T19:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000303.000074967.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4324110-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3349274,
   "anchor": "n3349274",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-18/index-zh-Hant.html#n3349274",
   "title": "《原神》限定★5角色「絲柯克」（CV：能登麻美子）、「愛可菲」（CV：佐藤聡美）登場的活動祈願，將於今日10月13日起舉辦！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "HoYoverse將自10月13日起在《原神》舉辦活動祈願，限定★5角色「絲柯克」和「愛可菲」將於其中登場。此外，武器祈願及多項遊戲內活動也正在舉辦。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "今日10月13日（二）",
     "state": "translated",
     "quote": "本日10月13日(火)"
    },
    {
     "text": "2026年10月13日（二）19:00",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月13日(火)19:00"
    },
    {
     "text": "11月3日（二）15:59",
     "state": "translated",
     "quote": "11月3日(火)15:59"
    }
   ],
   "companies": [
    "HoYoverse",
    "株式会社COGNOSPHERE",
    "株式会社ソニー・インタラクティブエンタテインメント",
    "Microsoftグループ",
    "任天堂"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T19:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000453.000096124.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4324109-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3349273,
   "anchor": "n3349273",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-18/index-zh-Hant.html#n3349273",
   "title": "年末年初返鄉、旅行，行李箱選幾公升最推薦？以「住宿1晚10L」為基準，冬天選大一號｜Amazon「Prime感謝祭」10月13日開始預購優惠【MAIMO】",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社KURUKURU旗下旅行品牌「MAIMO」參加Amazon「Prime感謝祭」，於預購優惠期間推出適合冬季旅行的行李箱。提供以住宿1晚10L為基準，並考量冬季厚重衣物來選擇尺寸的指南，以及Airstep、STAND U plus等產品資訊。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "住宿1晚＝10L",
     "state": "translated",
     "quote": "1泊＝10L"
    },
    {
     "text": "［住宿2晚］約30L",
     "state": "translated",
     "quote": "［2泊］約30L"
    },
    {
     "text": "［住宿3晚］約40L",
     "state": "translated",
     "quote": "［3泊］約40L"
    },
    {
     "text": "［住宿4晚］約50L",
     "state": "translated",
     "quote": "［4泊］約50L"
    },
    {
     "text": "［住宿5晚］約60L",
     "state": "translated",
     "quote": "［5泊］約60L"
    },
    {
     "text": "本體約2kg",
     "state": "translated",
     "quote": "本体は約2kg"
    },
    {
     "text": "可擴充約8cm",
     "state": "translated",
     "quote": "約8cm広げて"
    },
    {
     "text": "可擴充至約75L",
     "state": "translated",
     "quote": "約75Lまで広げられます"
    },
    {
     "text": "累計銷售台數突破12萬台",
     "state": "translated",
     "quote": "累計販売台数は12万台を突破"
    },
    {
     "text": "約151L的大容量尺寸",
     "state": "translated",
     "quote": "約151Lの大容量サイズ"
    },
    {
     "text": "年產約120萬台",
     "state": "translated",
     "quote": "年間約120万台を生産"
    },
    {
     "text": "資本額：5,000萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：5,000万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社KURUKURU",
    "MAIMO",
    "Amazon"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T19:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000459.000036491.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4324104-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3349253,
   "anchor": "n3349253",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-18/index-zh-Hant.html#n3349253",
   "title": "奈良市兒童中心前戶外廣場的暱稱確定為「ジョー・プリンス広場」【市長記者會】（令和8年10月13日公布）",
   "title_state": "translated",
   "summary": "奈良市選定ジョー・プリンス竹下株式会社為奈良市兒童中心前戶外廣場的冠名權贊助商，並宣布暱稱定為「ジョー・プリンス広場」。合約期間為5年，年額為50萬日圓。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "面積約1,400㎡",
     "state": "translated",
     "quote": "面積約1,400㎡"
    },
    {
     "text": "每年500,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "年間500,000円"
    },
    {
     "text": "年額50萬日圓以上",
     "state": "translated",
     "quote": "年額50万円以上"
    },
    {
     "text": "合約期間為5年",
     "state": "translated",
     "quote": "契約期間は5年間"
    }
   ],
   "companies": [
    "奈良市",
    "ジョー・プリンス竹下株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T18:57:07+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000479.000036429.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4323994-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3349254,
   "anchor": "n3349254",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-18/index-zh-Hant.html#n3349254",
   "title": "奈良市將開始失智高齡者等AI諮詢事業【市長記者會】（令和8年10月13日公布）",
   "title_state": "translated",
   "summary": "奈良市將自令和8年10月14日起開始提供失智高齡者等AI諮詢服務。可匿名使用，全年365日、每天24小時開放，且免費。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "24小時365天",
     "state": "translated",
     "quote": "24時間365日"
    },
    {
     "text": "令和8年10月14日",
     "state": "translated",
     "quote": "令和8年10月14日"
    },
    {
     "text": "0742-34-5196",
     "state": "translated",
     "quote": "0742-34-5196"
    }
   ],
   "companies": [
    "奈良市役所",
    "奈良市"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T18:56:32+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000480.000036429.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4323995-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3349255,
   "anchor": "n3349255",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-18/index-zh-Hant.html#n3349255",
   "title": "「古都祝奈良(ことほぐなら)の時空旅行」を開催します【市長会見】（令和8年10月13日発表）",
   "title_state": "original",
   "summary": "奈良市將於2026年11月7日至29日，為紀念東亞文化之都事業10週年，舉辦都市型藝術計畫「古都祝奈良的時空之旅」。預計將展出日中韓藝術家的作品，並舉辦座談會、數位集章活動等。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月7日（星期六）至29日（星期日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月7日（土）～29日（日）"
    },
    {
     "text": "事業10週年紀念",
     "state": "translated",
     "quote": "事業の10周年記念"
    },
    {
     "text": "３位藝術家與東亞文化之都3座城市",
     "state": "translated",
     "quote": "３作家と東アジア文化都市3都市"
    },
    {
     "text": "2016年に文化庁と共催で実施した",
     "state": "original",
     "quote": "2016年に文化庁と共催で実施した"
    }
   ],
   "companies": [
    "奈良市",
    "文化庁",
    "奈良市アートプロジェクト実行委員会",
    "Shika no Ashiato"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T18:55:41+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000481.000036429.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4323998-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3349256,
   "anchor": "n3349256",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-18/index-zh-Hant.html#n3349256",
   "title": "パレスチナ：続く医療従事者の拘束──世界医師会は解放への働きかけを",
   "title_state": "original",
   "summary": "世界医師会（WMA）は、ガザ地区およびヨルダン川西岸地区で拘束されている医療従事者の解放と、医療への攻撃に対する公平な調査を各国政府に求めるよう要請した。国境なき医師団（MSF）も支持を表明している。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "超過1700人",
     "state": "translated",
     "quote": "1700人を超える"
    },
    {
     "text": "600天",
     "state": "translated",
     "quote": "600日"
    },
    {
     "text": "41個國家",
     "state": "translated",
     "quote": "41カ国"
    },
    {
     "text": "至少14人",
     "state": "translated",
     "quote": "少なくとも14人"
    },
    {
     "text": "125家醫療機構",
     "state": "translated",
     "quote": "125の医療施設"
    },
    {
     "text": "其中34家是醫院",
     "state": "translated",
     "quote": "うち34は病院"
    },
    {
     "text": "已進行790件以上",
     "state": "translated",
     "quote": "790件以上行われた"
    },
    {
     "text": "約90％遭到摧毀或受損",
     "state": "translated",
     "quote": "およそ90％が破壊または損傷し"
    },
    {
     "text": "進行了98件",
     "state": "translated",
     "quote": "98件行われ"
    },
    {
     "text": "87人死亡",
     "state": "translated",
     "quote": "87人が死亡"
    },
    {
     "text": "超過1600人受傷",
     "state": "translated",
     "quote": "1600人超が負傷した"
    }
   ],
   "companies": [
    "世界医師会",
    "国境なき医師団",
    "MSF",
    "世界保健機関",
    "WHO",
    "国連パレスチナ難民救済事業機関",
    "UNRWA",
    "Healthcare Workers Watch",
    "Physicians for Human Rights Israel"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T18:53:55+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000826.000004782.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4323999-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3349258,
   "anchor": "n3349258",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-18/index-zh-Hant.html#n3349258",
   "title": "D&Mカンパニー，2027年５月期 第１四半期決算簡訊發布公告",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社D&Mカンパニー宣布發布2027年5月期第1四半期的決算簡訊及說明資料。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2027年５月期",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年５月期"
    },
    {
     "text": "第１四半期",
     "state": "translated",
     "quote": "第１四半期"
    },
    {
     "text": "證券代碼：189A",
     "state": "translated",
     "quote": "証券コード：189A"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社D&Mカンパニー",
    "D&Mカンパニー"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T18:50:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000047.000174201.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4323996-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3349257,
   "anchor": "n3349257",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-18/index-zh-Hant.html#n3349257",
   "title": "D&Mカンパニー，關於投資資產餘額（合併）的公告（2026年９月）",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社D&Mカンパニー宣布，2026年9月的合併投資資產餘額較前月底增加34百萬日圓，達到10,637百萬日圓。債權收購公司數達100家，並強調F&I服務是業務成長不可或缺的基礎。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "10,637 百萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "10,637 百万円"
    },
    {
     "text": "增加34 百萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "34 百万円増加"
    },
    {
     "text": "100 家",
     "state": "translated",
     "quote": "100 社"
    },
    {
     "text": "新增 1 家",
     "state": "translated",
     "quote": "新規 1 社"
    },
    {
     "text": "解約 2 家",
     "state": "translated",
     "quote": "2 社の解約"
    },
    {
     "text": "46.0％",
     "state": "translated",
     "quote": "46.0％"
    },
    {
     "text": "64.3％",
     "state": "translated",
     "quote": "64.3％"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社D&Mカンパニー",
    "D&Mカンパニー",
    "D&Mグループ"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T18:50:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000048.000174201.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4324000-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3349259,
   "anchor": "n3349259",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-18/index-zh-Hant.html#n3349259",
   "title": "實施2026年度「清新社區旬間」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社クラフティア將於2026年10月13日至23日實施「清新社區旬間」，進行區域清掃、捐贈防災墊、募款活動等。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月13日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月13日"
    },
    {
     "text": "23日（週五）",
     "state": "translated",
     "quote": "23日（金）"
    },
    {
     "text": "11天",
     "state": "translated",
     "quote": "11日間"
    },
    {
     "text": "第58次",
     "state": "translated",
     "quote": "58回目"
    },
    {
     "text": "1969年",
     "state": "translated",
     "quote": "1969年"
    },
    {
     "text": "累計約11,000名",
     "state": "translated",
     "quote": "延べ約11,000名"
    },
    {
     "text": "全國約150處的所有事業所",
     "state": "translated",
     "quote": "全国の約150箇所の全事業所"
    },
    {
     "text": "約４０名",
     "state": "translated",
     "quote": "約４０名"
    },
    {
     "text": "今年是第11次",
     "state": "translated",
     "quote": "今年で11回目"
    },
    {
     "text": "2016年度",
     "state": "translated",
     "quote": "2016年度"
    },
    {
     "text": "全國約有2,000家的住吉神社",
     "state": "translated",
     "quote": "全国に約2,000社ある住吉神社"
    },
    {
     "text": "約50人",
     "state": "translated",
     "quote": "約50名"
    },
    {
     "text": "今年是第21次",
     "state": "translated",
     "quote": "今年で21回目"
    },
    {
     "text": "約60名",
     "state": "translated",
     "quote": "約60名"
    },
    {
     "text": "約70名",
     "state": "translated",
     "quote": "約70名"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社クラフティア",
    "クラフティアグループ",
    "福岡放送（FBS）"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T18:46:50+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000108.000137972.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4324002-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3349260,
   "anchor": "n3349260",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-18/index-zh-Hant.html#n3349260",
   "title": "【ルイ·ヴィトン】Lisa愛用包款「ミュルティパス MINI」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "捕捉到Lisa愛用路易威登包款「ミュルティパス MINI」的模樣，並介紹產品詳情及品牌歷史。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "價格：363,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：363,000円"
    },
    {
     "text": "1854 年創業以來",
     "state": "translated",
     "quote": "1854年の創業以来"
    },
    {
     "text": "2027 Cruise Collection",
     "state": "translated",
     "quote": "2027クルーズ·コレクション"
    }
   ],
   "companies": [
    "ルイ·ヴィトン",
    "ルイ･ヴィトン ジャパン株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T18:45:17+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002675.000060591.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4324005-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3349261,
   "anchor": "n3349261",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-18/index-zh-Hant.html#n3349261",
   "title": "舉辦大阪・關西世博紀念活動，世博的感動在ユニバーサル・スタジオ・ジャパン重現，「脈脈」及為世博增添色彩的藝術家們再度齊聚！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "2026年10月13日，世博閉幕1週年紀念活動「EXPO Beat Jam」於ユニバーサル・スタジオ・ジャパン舉行，コブクロ及脈脈等人登台演出。此外，還介紹了該園區將於秋冬限定實施兒童免費入園活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "今天2026年10月13日（週二）",
     "state": "translated",
     "quote": "本日2026年10月13日（火）"
    },
    {
     "text": "世博開幕1000日前活動",
     "state": "translated",
     "quote": "万博開幕1000日前イベント"
    },
    {
     "text": "閉幕滿1週年",
     "state": "translated",
     "quote": "閉幕から1周年"
    },
    {
     "text": "約3,500名來賓",
     "state": "translated",
     "quote": "約3,500名のゲスト"
    },
    {
     "text": "每1名成人可帶1名兒童",
     "state": "translated",
     "quote": "大人1名につきお子さま1名"
    },
    {
     "text": "自2026年10月14日（週三）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月14日（水）からは"
    },
    {
     "text": "25年份的超刺激娛樂體驗",
     "state": "translated",
     "quote": "25年分の超刺激的なエンターテイメント"
    }
   ],
   "companies": [
    "合同会社ユー・エス・ジェイ",
    "ユニバーサル・スタジオ・ジャパン",
    "コムキャスト NBCユニバーサルグループ",
    "Warner Bros. Entertainment Inc.",
    "Sesame Workshop",
    "Peanuts Worldwide LLC",
    "Walter Lantz Productions LLC",
    "SANRIO CO., LTD.",
    "Universal Studios",
    "Nintendo",
    "Amblin Entertainment"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T18:45:13+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000881.000005761.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4324006-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3349120,
   "anchor": "n3349120",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-18/index-zh-Hant.html#n3349120",
   "title": "旨在促進支撐牙齒的骨骼等再生的手術（牙周組織再生誘導手術），全國每年以保險診療進行1,652次；牙結石清除等牙周基礎治療則有7,545萬次。札幌牙科診所ユアーズデンタルクリニック院長湯口晃弘進行分析。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "医療法人令徳会が運営するユアーズデンタルクリニックの湯口晃弘院長が、厚生労働省のNDBオープンデータを用いて2023年度の歯周治療算定回数を分析した。歯周基本治療は全国で約7,545万回に対し、歯周組織再生誘導手術は1,652回にとどまり、その差は約4.6万分の1であった。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "牙周組織再生誘導手術（一次手術）為1,652次",
     "state": "translated",
     "quote": "歯周組織再生誘導手術（一次手術）は1,652回"
    },
    {
     "text": "約為4.6萬分之1",
     "state": "translated",
     "quote": "約4.6万分の1でした"
    },
    {
     "text": "2023年度的牙周基礎治療在全國共75,450,023次",
     "state": "translated",
     "quote": "2023年度の歯周基本治療は全国で75,450,023回"
    }
   ],
   "companies": [
    "医療法人令徳会",
    "ユアーズデンタルクリニック",
    "厚生労働省",
    "国立保健医療科学院"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T18:42:32+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000016.000190095.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4323884-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3349122,
   "anchor": "n3349122",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-18/index-zh-Hant.html#n3349122",
   "title": "「身體測量艙」×「Arrows Lab」於日本橋展開實證實驗",
   "title_state": "translated",
   "summary": "エイジェック集團與BIPROGY將自2026年10月13日起，在日本橋地區展開實證實驗，讓株式会社エイジェックスポーツデータサイエンス營運的「Arrows Lab」與BIPROGY的「身體測量艙」相互連結。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月13日（週二）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月13日(火)"
    },
    {
     "text": "1,320日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "1,320円（税込）"
    },
    {
     "text": "一般價格33,000日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "通常33,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "29,700日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "29,700円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社エイジェック",
    "BIPROGY",
    "株式会社エイジェックスポーツデータサイエンス",
    "BIPROGY株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T18:40:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000033.000042502.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4323885-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3349121,
   "anchor": "n3349121",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-18/index-zh-Hant.html#n3349121",
   "title": "アステナホールディングス株式会社，2026年11月期 第3四半期決算發布公告",
   "title_state": "translated",
   "summary": "アステナホールディングス株式会社宣布，已於2026年10月13日的董事會決議2026年11月期第3四半期決算，並公開相關資料連結。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月期",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月期"
    },
    {
     "text": "第3季",
     "state": "translated",
     "quote": "第3四半期"
    },
    {
     "text": "2026年10月13日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月13日"
    },
    {
     "text": "證券代碼：8095",
     "state": "translated",
     "quote": "証券コード：8095"
    }
   ],
   "companies": [
    "アステナホールディングス株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T18:40:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000617.000085143.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4323883-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3349123,
   "anchor": "n3349123",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-18/index-zh-Hant.html#n3349123",
   "title": "【Dior】羅伯特・派汀森於第70屆BFI倫敦影展電影《プライムタイム》放映會上穿著迪奧服飾",
   "title_state": "translated",
   "summary": "羅伯特・派汀森於第70屆BFI倫敦影展《プライムタイム》放映會上穿著迪奧服飾。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月11日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月11日"
    },
    {
     "text": "第70屆",
     "state": "translated",
     "quote": "第70回"
    }
   ],
   "companies": [
    "クリスチャン・ディオール合同会社",
    "Dior",
    "クリスチャン ディオール"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T18:36:40+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003147.000008795.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4323886-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3349124,
   "anchor": "n3349124",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-18/index-zh-Hant.html#n3349124",
   "title": "株式会社YORISOI，發布面向人力仲介公司的「徵才・求職動向與獲客成本效益分析報告」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社YORISOI發布了有助於人力仲介公司規劃獲客及預算的「2026年版 徵才・求職動向與獲客成本效益分析報告」。透過運用厚生労働省資料進行的獨家分析，報告指出，調查對象6種職業的常用職缺數增加52.9％，但就業件數僅增加8.5％，兩者相差44.4個百分點。此外，也提出依錄取率估算可接受獲客單價的結果。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "增加52.9％",
     "state": "translated",
     "quote": "52.9％増加"
    },
    {
     "text": "達到8.5％",
     "state": "translated",
     "quote": "8.5％となり"
    },
    {
     "text": "相差44.4個百分點",
     "state": "translated",
     "quote": "44.4ポイントの差"
    },
    {
     "text": "在7,500日圓以內",
     "state": "translated",
     "quote": "7,500円以内"
    },
    {
     "text": "在15,000日圓以內",
     "state": "translated",
     "quote": "15,000円以内"
    },
    {
     "text": "在22,500日圓以內",
     "state": "translated",
     "quote": "22,500円以内"
    },
    {
     "text": "約5,525萬件",
     "state": "translated",
     "quote": "約5,525万件"
    },
    {
     "text": "約1,681萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "約1,681万人"
    },
    {
     "text": "共有30,561個事業所",
     "state": "translated",
     "quote": "30,561事業所です"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社YORISOI",
    "YORISOI"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T18:32:13+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000048.000175265.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4323889-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3349125,
   "anchor": "n3349125",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-18/index-zh-Hant.html#n3349125",
   "title": "バーバリー與海格洛夫，透過藝術與工藝精神推出頌揚英國風景的系列作品",
   "title_state": "translated",
   "summary": "バーバリー與ハイグローブ・ガーデン推出最新聯名系列，將查爾斯3世陛下的水彩畫融入設計。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "第5次",
     "state": "translated",
     "quote": "5度目となる"
    },
    {
     "text": "於1856年",
     "state": "translated",
     "quote": "1856年に"
    },
    {
     "text": "100％有機棉",
     "state": "translated",
     "quote": "100％オーガニックコットン"
    },
    {
     "text": "占地約15英畝",
     "state": "translated",
     "quote": "約15エーカーに広がる"
    }
   ],
   "companies": [
    "バーバリー",
    "ハイグローブ・ガーデン",
    "The King's Foundation",
    "キングズ・ファウンデーション",
    "バーバリー・ジャパン株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T18:30:53+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000627.000002612.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4323890-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3349126,
   "anchor": "n3349126",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-18/index-zh-Hant.html#n3349126",
   "title": "摸起來「軟Q軟Q」！吃起來「蓬鬆柔軟」！搶先推出如捏捏樂般的新感覺點心「むにむにマシュ」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社セブン‐イレブン・ジャパン將自10月13日起於全國門市搶先推出新商品「むにむにマシュ」，結合捏捏樂的彈力與棉花糖的口感。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自10月13日（週二）起陸續販售",
     "state": "translated",
     "quote": "10月13日（火）より順次発売"
    },
    {
     "text": "價格：188日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：188円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社セブン‐イレブン・ジャパン",
    "セブン‐イレブン"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T18:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001262.000155396.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4323891-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3349104,
   "anchor": "n3349104",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-18/index-zh-Hant.html#n3349104",
   "title": "MACKINTOSH（マッキントッシュ）的快閃店將於トゥモローランド各店舉辦｜包含別注款「HUMBIE」等2026年秋冬外套登場",
   "title_state": "translated",
   "summary": "自2026年10月起，MACKINTOSH POP UP STORE將於トゥモローランド各店陸續登場，推出別注款「HUMBIE」等秋冬外套。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "￥110,000",
     "state": "translated",
     "quote": "￥110,000"
    },
    {
     "text": "￥207,900",
     "state": "translated",
     "quote": "￥207,900"
    },
    {
     "text": "￥79,200",
     "state": "translated",
     "quote": "￥79,200"
    },
    {
     "text": "￥231,000",
     "state": "translated",
     "quote": "￥231,000"
    },
    {
     "text": "￥222,200",
     "state": "translated",
     "quote": "￥222,200"
    },
    {
     "text": "￥212,300",
     "state": "translated",
     "quote": "￥212,300"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社 トゥモローランド",
    "MACKINTOSH（マッキントッシュ）",
    "トゥモローランド",
    "阪急うめだ本店",
    "遠鉄百貨店",
    "京都高島屋",
    "大丸東京店",
    "日本橋高島屋S.C.",
    "ソラリアプラザ"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T18:29:47+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000980.000050309.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4323829-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3349105,
   "anchor": "n3349105",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-18/index-zh-Hant.html#n3349105",
   "title": "平時無法進入的5座工廠大門即將敞開。由紀の川沿岸5家製造企業共同舉辦「紀の川リバーサイドファクトリー2026」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "紀の川流域的5家企業參與的「紀の川リバーサイドファクトリー2026」，將於2026年11月9日至12月4日舉辦。這是一場透過參觀一般不對外開放的工廠，體驗製造業的產業觀光活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "5家製造企業",
     "state": "translated",
     "quote": "5つのものづくり企業"
    },
    {
     "text": "自 2026 年 11 月 9 日（一）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月9日（月）から"
    },
    {
     "text": "至12月4日（週五）",
     "state": "translated",
     "quote": "12月4日（金）まで"
    }
   ],
   "companies": [
    "紀の川リバーサイドファクトリー",
    "原田織物株式会社",
    "株式会社寿精密",
    "ワコン株式会社",
    "阪和電子工業株式会社",
    "株式会社インテリックス",
    "和歌山県",
    "和歌山大学",
    "株式会社NANKAI"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T18:28:12+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000190251.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4323830-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3349106,
   "anchor": "n3349106",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-18/index-zh-Hant.html#n3349106",
   "title": "ORICO發表4-in-1專業讀卡機。支援CFexpress A/B、SD、TF，傳輸速度達1500MB/s，搭載Thunderbolt與Ice-Skin散熱功能。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ORICO發表專業級讀卡機，可同時讀取CFexpress Type A/B、SD、TF等4種記憶卡。搭載Thunderbolt晶片，傳輸速度最高可達1500MB/s，並具備「Ice-Skin」散熱功能。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "1500MB/s",
     "state": "translated",
     "quote": "1500MB/s"
    },
    {
     "text": "￥5,760",
     "state": "translated",
     "quote": "￥5,760"
    },
    {
     "text": "￥10,239",
     "state": "translated",
     "quote": "￥10,239"
    },
    {
     "text": "秋季促銷30%折扣",
     "state": "translated",
     "quote": "秋促30%割引"
    },
    {
     "text": "隱藏折扣碼10%",
     "state": "translated",
     "quote": "10%隠しコード"
    },
    {
     "text": "實質約36%OFF",
     "state": "translated",
     "quote": "実質約36%OFF"
    },
    {
     "text": "￥15,999",
     "state": "translated",
     "quote": "￥15,999"
    },
    {
     "text": "最高850MB/s",
     "state": "translated",
     "quote": "最大850MB/s"
    },
    {
     "text": "最高312MB/s",
     "state": "translated",
     "quote": "最大312MB/s"
    },
    {
     "text": "40Gbps",
     "state": "translated",
     "quote": "40Gbps"
    },
    {
     "text": "104MB/s",
     "state": "translated",
     "quote": "104MB/s"
    },
    {
     "text": "速度約為3倍",
     "state": "translated",
     "quote": "約3倍の速度"
    }
   ],
   "companies": [
    "ORICO",
    "深圳市奥睿科电子商务有限公司",
    "Amazon",
    "Canon",
    "Nikon",
    "Panasonic",
    "Fuji",
    "RED",
    "SONY",
    "Mac",
    "Windows",
    "iPad Pro"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T18:27:18+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000260.000145928.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4323831-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3349107,
   "anchor": "n3349107",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-18/index-zh-Hant.html#n3349107",
   "title": "共賞一輪中秋明月，「水の趣江蘇」向日本各位送上秋日邀請函",
   "title_state": "translated",
   "summary": "在10月10日至11日於大阪舉辦的第18屆中秋明月祭中，「水の趣江蘇」展位透過傳統工藝與無形文化遺產展覽，介紹江蘇省的觀光資源與文化，並與來場者進行文化交流。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "10月10日至11日",
     "state": "translated",
     "quote": "10月10日から11日にかけ"
    },
    {
     "text": "第18屆中秋明月祭大阪",
     "state": "translated",
     "quote": "第18回中秋明月祭大阪"
    }
   ],
   "companies": [
    "江蘇省文化・観光庁（日本PRセンター）",
    "朝日新聞",
    "兵庫県庁"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T18:26:04+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000008.000163211.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4323832-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3349108,
   "anchor": "n3349108",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-18/index-zh-Hant.html#n3349108",
   "title": "10月13日「豆子日」昭和時代超知名的音效標語（商標）「♪フジッコのおまめ〜さん♪」品牌迎來50週年，作為令和時代的爆紅舞蹈重磅回歸！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "フジッコ株式会社は、10月13日の「豆の日」および「おまめさん」ブランド50周年を記念し、荒川区立尾久第六小学校で食育公開授業とサウンドロゴを取り入れたダンス「おまめサンバ」の初披露イベントを開催した。また、副教材「いただきます読本」の全国無償プレゼントキャンペーンを開始した。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "約70名學童",
     "state": "translated",
     "quote": "約70名の児童たち"
    },
    {
     "text": "全國150所以上的小學",
     "state": "translated",
     "quote": "全国150校以上の小学校"
    }
   ],
   "companies": [
    "フジッコ株式会社",
    "アバンギャルディ"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T18:23:22+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000187.000072851.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4323833-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3349109,
   "anchor": "n3349109",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-18/index-zh-Hant.html#n3349109",
   "title": "【以SEGA的4款經典遊戲為主題】THE INTERNATIONAL IMAGES COLLECTION推出全新T恤系列",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社CICELY將於2026年10月13日推出以SEGA的4款經典遊戲為主題的THE INTERNATIONAL IMAGES COLLECTION全新T恤系列。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "價格：¥14,300（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：¥14,300(税込)"
    },
    {
     "text": "發售日：2026年10月13日",
     "state": "translated",
     "quote": "発売日：2026年10月13日"
    },
    {
     "text": "1986年以街機遊戲之姿登場",
     "state": "translated",
     "quote": "1986年にアーケードゲームとして登場"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社CICELY",
    "株式会社セガ",
    "THE INTERNATIONAL IMAGES COLLECTION",
    "ソニックチーム"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T18:22:41+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000007.000110930.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4323835-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3349110,
   "anchor": "n3349110",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-18/index-zh-Hant.html#n3349110",
   "title": "Uber Eats Japan舉辦10週年記者會，Uber Eats Japan代表談及10年來的成長與感謝",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Uber Eats Japan於2026年10月13日舉辦記者會，紀念在日本開始提供服務10週年。代表ユリア・ブロヴキナ回顧了成長歷程，カズレーザー、藤本美貴、TAIGA等人也以嘉賓身分登台分享使用體驗。此外，2名表現傑出的外送夥伴獲頒表揚。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "10週年",
     "state": "translated",
     "quote": "10周年"
    },
    {
     "text": "2026年10月13日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月13日"
    },
    {
     "text": "全國47都道府縣",
     "state": "translated",
     "quote": "全国47都道府県"
    },
    {
     "text": "約150家餐廳",
     "state": "translated",
     "quote": "約150のレストラン"
    },
    {
     "text": "超過14萬家活躍合作店家",
     "state": "translated",
     "quote": "14万店を超えるアクティブな加盟店"
    },
    {
     "text": "超過13萬名活躍外送夥伴",
     "state": "translated",
     "quote": "13万人を超えるアクティブな配達パートナー"
    },
    {
     "text": "2016年",
     "state": "translated",
     "quote": "2016年"
    },
    {
     "text": "2021年",
     "state": "translated",
     "quote": "2021年"
    },
    {
     "text": "2026年",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年"
    }
   ],
   "companies": [
    "Uber Eats Japan合同会社",
    "Uber Eats",
    "メイプル超合金",
    "品川庄司"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T18:20:50+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000093.000127691.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4323838-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3349111,
   "anchor": "n3349111",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-18/index-zh-Hant.html#n3349111",
   "title": "《メタファー：リファンタジオ》Nintendo Switch 2版序章體驗版開始下載！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社アトラス已開始提供《メタファー：リファンタジオ》Nintendo Switch 2版序章體驗版，並開始開放網頁版體驗內容「剣の試練」及管弦樂專輯的預購。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "預定於2026年11月12日（週四）發售",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月12日（木）発売予定"
    },
    {
     "text": "自今日10月13日（週二）起開始提供",
     "state": "translated",
     "quote": "本日10月13日（火）より配信開始"
    },
    {
     "text": "抽選送給8位幸運者",
     "state": "translated",
     "quote": "抽選で8名様に"
    },
    {
     "text": "一般版／下載一般版：3,990日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "通常版／ダウンロード通常版：3,990円（税込）"
    },
    {
     "text": "《メタファー：リファンタジオ アトラスブランド35thデジタル・アニバーサリーエディション》：5,990日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "『メタファー：リファンタジオ アトラスブランド35thデジタル・アニバーサリーエディション』：5,990円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社セガ",
    "株式会社アトラス",
    "アトラス"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T18:20:30+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000007753.000005397.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4323839-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3349112,
   "anchor": "n3349112",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-18/index-zh-Hant.html#n3349112",
   "title": "2026年度春季、秋季課程皆已額滿。學習人間國寶志村ふくみ的染織技藝，花半年時間織出一匹和服布料的「アルスシムラコース」，開始招募2027年度學員",
   "title_state": "translated",
   "summary": "アトリエシムラ已開始招募2027年度「アルスシムラコース」學員，學習人間國寶志村ふくみ的染織技藝，並在半年內織出一匹和服布料。此外，2026年度春季班學員的和服成果發表會將於11月27日起舉行。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "招募2027年度學員",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年度の受講生募集"
    },
    {
     "text": "本課程需花費6個月、最多40天",
     "state": "translated",
     "quote": "本コースでは6カ月・最大40日をかけ"
    },
    {
     "text": "最多花費40天",
     "state": "translated",
     "quote": "最大40日をかけ"
    },
    {
     "text": "每期約5名",
     "state": "translated",
     "quote": "各期 5名程度"
    },
    {
     "text": "於2016年成立",
     "state": "translated",
     "quote": "2016年に設立され"
    },
    {
     "text": "今年迎來10週年",
     "state": "translated",
     "quote": "今年10周年を迎えます"
    },
    {
     "text": "11月27日（週五）、28日（週六）、29日（週日）",
     "state": "translated",
     "quote": "11月27日（金）、28日（土）、29日（日）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ATELIER SHIMURA",
    "アトリエシムラ",
    "都機工房",
    "みどり工房"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T18:18:04+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000018.000050849.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4323840-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3349052,
   "anchor": "n3349052",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-18/index-zh-Hant.html#n3349052",
   "title": "ORICO推出支援雙HDMI 4K@60Hz輸出的8-in-1 USB-C擴充基座——具備5Gbps高速傳輸・PD100W充電・SD/TF同時讀取・廣泛相容性，大幅提升工作效率",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ORICO發表支援雙HDMI 4K@60Hz輸出的8-in-1 USB-C擴充基座。具備5Gbps高速傳輸、PD100W充電、SD/TF同時讀取功能，並相容於Windows/macOS/Linux等多種作業系統。目前正推出秋季大型促銷活動，實質約50%OFF。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "8-in-1",
     "state": "translated",
     "quote": "8-in-1"
    },
    {
     "text": "4K@60Hz",
     "state": "translated",
     "quote": "4K@60Hz"
    },
    {
     "text": "實質約50%OFF",
     "state": "translated",
     "quote": "実質約50%OFF"
    },
    {
     "text": "秋季促銷45%折扣",
     "state": "translated",
     "quote": "秋促45%割引"
    },
    {
     "text": "隱藏折扣碼10%",
     "state": "translated",
     "quote": "10%隠しコード"
    },
    {
     "text": "PD100W",
     "state": "translated",
     "quote": "PD100W"
    },
    {
     "text": "5Gbps",
     "state": "translated",
     "quote": "5Gbps"
    },
    {
     "text": "約2秒",
     "state": "translated",
     "quote": "約2秒"
    },
    {
     "text": "1GB",
     "state": "translated",
     "quote": "1GB"
    }
   ],
   "companies": [
    "ORICO",
    "深圳市奥睿科电子商务有限公司",
    "Amazon",
    "MacBook Air",
    "MacBook Pro",
    "iPad Pro",
    "Dell XPS",
    "ThinkPad",
    "ZenBook",
    "Chromebook"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T18:14:56+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000259.000145928.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4323536-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3349053,
   "anchor": "n3349053",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-18/index-zh-Hant.html#n3349053",
   "title": "【兵庫・尼崎】日本庭園茶寮「楽書院」將於10月28日推出全12回特別講座「十二の景」，帶領學員學習茶與食物的搭配",
   "title_state": "translated",
   "summary": "兵庫縣尼崎市的茶寮「楽書院」將自2026年10月28日起舉辦全12回特別講座「十二の景」，帶領學員學習茶與食物的搭配。第一景將以課堂講授方式學習茶樹的基礎知識與六大分類，並體驗品飲從白茶到黑茶的6種茶。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "全12回特別講座",
     "state": "translated",
     "quote": "全12回の特別セミナー"
    },
    {
     "text": "自2026年10月28日（週三）起舉辦",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月28日（水）より開催"
    },
    {
     "text": "每1人3,500日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "お1人 3,500円（税込）"
    },
    {
     "text": "名額：12位",
     "state": "translated",
     "quote": "定員：12名様"
    },
    {
     "text": "最低成行人數：未滿5人時",
     "state": "translated",
     "quote": "最少催行人数：5名未満の場合"
    },
    {
     "text": "白茶、黃茶、綠茶、青茶、紅茶、黑茶等6種",
     "state": "translated",
     "quote": "白茶・黄茶・緑茶・青茶・紅茶・黒茶の6種類"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社GRACE TERRA",
    "茶寮 楽書院",
    "お茶活推進委員会［CHABACHY］"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T18:14:13+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000012.000090555.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4323538-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3349054,
   "anchor": "n3349054",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-18/index-zh-Hant.html#n3349054",
   "title": "【数量限定！】しかけ絵本、『おべんとうかいじゅう』のサイン本を期間限定で発売！",
   "title_state": "original",
   "summary": "東京書店株式会社は、しまだともみ著のしかけ絵本『おべんとうかいじゅう』のサイン本を、絵本ナビサイト内で10月14日20:00より数量限定で発売する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "10月14日（週三）20：00",
     "state": "translated",
     "quote": "10月14日（水）20：00"
    },
    {
     "text": "1,430日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1,430円"
    },
    {
     "text": "2020年10月29日",
     "state": "translated",
     "quote": "2020年10月29日"
    }
   ],
   "companies": [
    "東京書店株式会社",
    "絵本ナビ"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T18:13:18+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000095.000175803.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4323539-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3349055,
   "anchor": "n3349055",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-18/index-zh-Hant.html#n3349055",
   "title": "【寒假・短期留學計畫】寒假正是海外留學的好時機！面向中小學生及高中生、附帶領隊的短期留學計畫開放報名！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社プラスワン教育已開始受理2026年寒假舉辦、面向中小學生及高中生的附領隊短期留學計畫報名。提供在澳洲、英國、加拿大、美國（矽谷）寄宿家庭生活、參訪大學等多元計畫。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年10月起舉辦",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月から開催される"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社リソー教育グループ",
    "株式会社プラスワン教育"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T18:10:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000881.000077507.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4323540-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3349056,
   "anchor": "n3349056",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-18/index-zh-Hant.html#n3349056",
   "title": "「Assured雲端評估」推出「答案搜尋」功能（Beta版），可一次確認各項使用中雲端服務的安全措施",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社アシュアード於雲端服務安全信任評估「Assuredクラウド評価」中，推出「答案搜尋」功能（Beta版），可一次確認各項使用中雲端服務的安全措施。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "截至2026年7月底",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年7月末現在"
    },
    {
     "text": "包含250家金融機構",
     "state": "translated",
     "quote": "金融機関250社を含む"
    },
    {
     "text": "導入企業超過2,000家",
     "state": "translated",
     "quote": "2,000社以上の企業に導入され"
    },
    {
     "text": "直近のサイバー攻撃被害の約2割",
     "state": "original",
     "quote": "直近のサイバー攻撃被害の約2割"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アシュアード",
    "Visional",
    "Visionalグループ"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T18:05:11+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000843.000034075.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4323541-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3349057,
   "anchor": "n3349057",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-18/index-zh-Hant.html#n3349057",
   "title": "＜台北第2家門市「アニメイト信義」將於10月10日開幕＞於鄰近台北101的商業設施「新光三越」開始營業",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社アニメイト的台北第2家門市「アニメイト信義」於2026年10月10日盛大開幕。地點位於新光三越台北信義新天地A11館3樓，座落於集結流行文化相關商店的樓層。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月10日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月10日"
    },
    {
     "text": "台北第2家門市",
     "state": "translated",
     "quote": "台北2店舗目"
    },
    {
     "text": "3樓",
     "state": "translated",
     "quote": "3階"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アニメイト",
    "新光三越"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T18:02:26+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000009093.000016756.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4323542-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3349058,
   "anchor": "n3349058",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-18/index-zh-Hant.html#n3349058",
   "title": "ACTUS與台灣「滔滔有限公司」合作企劃「Formflow with ACTUS」於台北市舉辦期間限定展覽",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社アクタス與台灣的滔滔有限公司合作，將於台北市歷史建築「0km 山物所」舉辦期間限定展覽「TIME CURATES | ACTUS and the World, since 1969」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自1969年創業以來",
     "state": "translated",
     "quote": "1969年の創業以来"
    },
    {
     "text": "2026年10月4日（日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月4日（日）"
    },
    {
     "text": "11月1日（日）",
     "state": "translated",
     "quote": "11月1日（日）"
    },
    {
     "text": "11:00 – 18:00",
     "state": "translated",
     "quote": "11:00 – 18:00"
    },
    {
     "text": "入場費｜免費",
     "state": "translated",
     "quote": "入場料｜ 無料"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アクタス",
    "滔滔有限公司",
    "マルニ木工",
    "TECTA",
    "WERNER",
    "eilersen"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T18:01:43+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000159.000071744.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4323544-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3349059,
   "anchor": "n3349059",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-18/index-zh-Hant.html#n3349059",
   "title": "冬季棉被晚上睡到一半會覺得熱，夏季棉被清晨又會覺得冷。現在起到隆冬都能使用的寢具，Amazon「Prime感謝祭」｜10月13日開始預購優惠【GOKUMIN】",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社KURUKURUの寝具ブランド「GOKUMIN」は、Amazon「プライム感謝祭」で寒さに合わせて重ねて使える肌掛け、毛布、シーツを展開している。気象庁の予報によると今秋は平年より気温が高くなる傾向にあるため、段階的な寝具追加が推奨されている。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "系列累計銷售量 200萬片",
     "state": "translated",
     "quote": "シリーズ累計販売数 200万枚"
    },
    {
     "text": "資本額：5,000萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：5,000万円"
    },
    {
     "text": "1日溫差超過7℃",
     "state": "translated",
     "quote": "1日の寒暖差は7℃超"
    },
    {
     "text": "10月最高氣溫22.0℃",
     "state": "translated",
     "quote": "10月は最高気温が22.0℃"
    },
    {
     "text": "最低氣溫14.8℃",
     "state": "translated",
     "quote": "最低気温が14.8℃"
    },
    {
     "text": "11月為8.8℃",
     "state": "translated",
     "quote": "11月に8.8℃"
    },
    {
     "text": "12月為3.8℃",
     "state": "translated",
     "quote": "12月に3.8℃"
    },
    {
     "text": "Amazon.co.jp銷售事業者獎2023",
     "state": "translated",
     "quote": "Amazon.co.jp 販売事業者アワード2023"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社KURUKURU",
    "GOKUMIN",
    "Amazon",
    "気象庁"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T18:00:41+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000456.000036491.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4323545-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3349060,
   "anchor": "n3349060",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-18/index-zh-Hant.html#n3349060",
   "title": "SPEED STAR史上首次跑進3秒！和田蒼汰跑出3秒98，於京都府首次舉辦的SPEED STAR 30m Dash Challenge在福知山・三段池公園舉行（京都大會活動報導）",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社SPEED STAR於2026年10月12日在京都府福知山市的三段池公園舉辦「SPEED STAR 30m Dash Challenge 京都福知山大會」。隸屬但馬AC的選手和田蒼汰跑出3秒98，達成該活動史上首次跑進3秒。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "3秒98",
     "state": "translated",
     "quote": "3秒98"
    },
    {
     "text": "2026年10月12日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月12日"
    },
    {
     "text": "30m",
     "state": "translated",
     "quote": "30m"
    },
    {
     "text": "76名",
     "state": "translated",
     "quote": "76名"
    },
    {
     "text": "18支隊伍",
     "state": "translated",
     "quote": "18チーム"
    },
    {
     "text": "4秒54",
     "state": "translated",
     "quote": "4秒54"
    },
    {
     "text": "3秒99",
     "state": "translated",
     "quote": "3秒99"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社SPEED STAR",
    "但馬アスリートクラブ",
    "但馬AC",
    "住友電工",
    "ZIGExN UPDATERS.EXE",
    "大阪ラヴィッツ",
    "福知山ジュニア陸上クラブ"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T18:00:40+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000035.000170838.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4323546-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3349061,
   "anchor": "n3349061",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-18/index-zh-Hant.html#n3349061",
   "title": "與壯麗大自然相伴的極致餐飲體驗。以柴火料理為主題的餐廳「Ly（リー）」預計於2026年12月中旬開幕。將於北海道・ニセコ町的俱樂部會館內開幕",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社イートクリエーター預計於2026年12月中旬，在北海道・ニセコ町的複合式度假設施「ALUNA VILLA NISEKO」內，開設以柴火料理為主題的餐廳「Ly（リー）」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年12月中旬",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月中旬"
    },
    {
     "text": "34席",
     "state": "translated",
     "quote": "34席"
    },
    {
     "text": "吧檯座位8席",
     "state": "translated",
     "quote": "カウンター8席"
    },
    {
     "text": "桌席16席",
     "state": "translated",
     "quote": "テーブル16席"
    },
    {
     "text": "包廂：1間",
     "state": "translated",
     "quote": "個室：1室"
    },
    {
     "text": "10席",
     "state": "translated",
     "quote": "10席"
    },
    {
     "text": "3種套餐",
     "state": "translated",
     "quote": "コース3種"
    },
    {
     "text": "成立：2019年1月",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2019年1月"
    },
    {
     "text": "資本額：1億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：1億円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社イートクリエーター",
    "平和不動産",
    "東急不動産"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T18:00:11+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000131.000057219.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4323547-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3349062,
   "anchor": "n3349062",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-18/index-zh-Hant.html#n3349062",
   "title": "コキア紅葉見頃！＆『たきの紅葉まつり』11/10まで開催中！（滝野すずらん丘陵公園）",
   "title_state": "original",
   "summary": "滝野すずらん丘陵公園でコキアの紅葉見頃を迎え、『たきの紅葉まつり2026』が11月10日まで開催中。アシリベツの滝での虹観察や、オータムマルシェ、シャトルバス運行などのイベント情報も紹介されている。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "共3個品種／約4,300株",
     "state": "translated",
     "quote": "計3品種 / 約4,300株"
    },
    {
     "text": "高度２６ｍ",
     "state": "translated",
     "quote": "高さ２６ｍ"
    },
    {
     "text": "活動時間 9：00～17：00",
     "state": "translated",
     "quote": "開催時間 9：00～17：00"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般財団法人 公園財団",
    "公益財団法人札幌市公園緑化協会",
    "MORINOPAN〜seasonal spot〜",
    "まだ名前のない喫茶店",
    "TAKANNA COFFEE",
    "十五島BAKEHOUSE",
    "THE BOOK STAND",
    "ハンズオントーイキンダーリープ",
    "北大ケルト音楽同好会ほっける",
    "下倉幹人（タデクイ）",
    "カンジカシクラ（The Hurry’s）"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T18:00:07+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000910.000032901.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4323548-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3349063,
   "anchor": "n3349063",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-18/index-zh-Hant.html#n3349063",
   "title": "SNK格鬥遊戲世界大賽「SNK World Championship 2026 Finals」DetonatioN FocusMe格鬥遊戲部門GO1取得參賽資格！連續２年晉級世界大賽！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "隸屬株式会社DetonatioN FocusMe的格鬥遊戲選手GO1，取得SNK主辦的世界大賽「SNK World Championship 2026 Finals」參賽資格。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "冠軍獎金為150萬美元",
     "state": "translated",
     "quote": "優勝賞金は150万ドル"
    },
    {
     "text": "部門總獎金為250萬美元",
     "state": "translated",
     "quote": "部門全体の賞金総額は250万ドル"
    },
    {
     "text": "（約３億9,500萬日圓）",
     "state": "translated",
     "quote": "（約３億9,500万円）"
    },
    {
     "text": "總獎金為420萬美元",
     "state": "translated",
     "quote": "賞金総額は420万ドル"
    },
    {
     "text": "（約6億4,000萬日圓）",
     "state": "translated",
     "quote": "（約6億4,000万円）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社GameWith",
    "株式会社DetonatioN",
    "DetonatioN FocusMe",
    "SNK"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T18:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000311.000030431.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4323549-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3349098,
   "anchor": "n3349098",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-18/index-zh-Hant.html#n3349098",
   "title": "王道冒險RPG《クロスサマナー：R》實施1週年大型更新",
   "title_state": "translated",
   "summary": "So-net Entertainment Taiwan Limited為紀念王道冒險RPG《クロスサマナー：R》推出滿1週年，實施大型更新，內容包括開放新伺服器「フォーセイン」及推出主線劇情第二部。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "1週年",
     "state": "translated",
     "quote": "1周年"
    },
    {
     "text": "2026年10月13日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月13日"
    },
    {
     "text": "2名",
     "state": "translated",
     "quote": "2名"
    }
   ],
   "companies": [
    "So-net Entertainment Taiwan Limited",
    "So-net台湾",
    "ソニーネットワークコミュニケーションズ株式会社",
    "株式会社WFS"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T18:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000169548.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4323613-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3349097,
   "anchor": "n3349097",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-18/index-zh-Hant.html#n3349097",
   "title": "ØMI（登坂広臣）製作的「CDL TOKYO」將於東京、大阪舉辦冬季POP UP STORE",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由ØMI（登坂広臣）製作的生活風格品牌「CDL TOKYO」，將於東京和大阪舉辦冬季快閃店。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 WINTER",
     "state": "translated",
     "quote": "2026 WINTER"
    },
    {
     "text": "11月27日（週五）",
     "state": "translated",
     "quote": "11月27日 (金)"
    },
    {
     "text": "29日（週日）",
     "state": "translated",
     "quote": "29日 (日)"
    },
    {
     "text": "12月4日（週五）",
     "state": "translated",
     "quote": "12月4日 (金)"
    },
    {
     "text": "6日（週日）",
     "state": "translated",
     "quote": "6日 (日)"
    },
    {
     "text": "限時3天",
     "state": "translated",
     "quote": "3日間限定"
    },
    {
     "text": "¥12,100",
     "state": "translated",
     "quote": "¥12,100"
    },
    {
     "text": "¥22,000",
     "state": "translated",
     "quote": "¥22,000"
    },
    {
     "text": "¥49,500",
     "state": "translated",
     "quote": "¥49,500"
    },
    {
     "text": "¥16,500",
     "state": "translated",
     "quote": "¥16,500"
    },
    {
     "text": "¥9,900",
     "state": "translated",
     "quote": "¥9,900"
    },
    {
     "text": "¥4,400",
     "state": "translated",
     "quote": "¥4,400"
    },
    {
     "text": "¥66,000",
     "state": "translated",
     "quote": "¥66,000"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社TW Service",
    "CDL TOKYO"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T18:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000165643.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4323609-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3349096,
   "anchor": "n3349096",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-18/index-zh-Hant.html#n3349096",
   "title": "推展鮮度維持技術「TT-エンジン」的ルセット・ナイン，新任代表取締役社長CEO由伊藤能一出任",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ルセット・ナイン株式会社於2026年10月13日召開的臨時股東大會及董事會中，決定由伊藤能一出任新任代表取締役社長CEO，現任代表取締役CEO日髙幹生則出任代表取締役會長。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "導入實績超過2,000處",
     "state": "translated",
     "quote": "2,000か所を超える導入実績"
    },
    {
     "text": "30年來領導企業業務與行銷部門",
     "state": "translated",
     "quote": "30年にわたり法人営業・マーケティング部門を率い"
    },
    {
     "text": "2026年10月13日召開的臨時股東大會",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月13日開催の臨時株主総会"
    },
    {
     "text": "成立：2013年10月",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2013年10月"
    }
   ],
   "companies": [
    "ルセット・ナイン株式会社",
    "日産自動車株式会社",
    "日本ヒューレット・パッカード株式会社",
    "株式会社マクニカ",
    "シトリックス・システムズ・ジャパン株式会社",
    "Blue Prism株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T18:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000010.000051498.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4323603-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3349095,
   "anchor": "n3349095",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-18/index-zh-Hant.html#n3349095",
   "title": "【Amazon秋季預購優惠】RebotAi的12吋2.5K平板「AF12」折扣45％，特價26,599日圓。搭載Android 16與Gemini AI，無論觀影或日常使用都舒適順暢",
   "title_state": "translated",
   "summary": "RebotAi將於Amazon秋季預購優惠期間，以26,599日圓販售12.2吋Android平板「AF12」，相較原價48,999日圓約便宜45％。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "26,599日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "26,599円"
    },
    {
     "text": "45％OFF",
     "state": "translated",
     "quote": "45％OFF"
    },
    {
     "text": "48,999日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "48,999円"
    },
    {
     "text": "折價22,400日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "22,400円引き"
    },
    {
     "text": "12.2吋",
     "state": "translated",
     "quote": "12.2インチ"
    },
    {
     "text": "2,400×1,600像素",
     "state": "translated",
     "quote": "2,400×1,600ピクセル"
    },
    {
     "text": "90Hz",
     "state": "translated",
     "quote": "90Hz"
    },
    {
     "text": "最高32GB",
     "state": "translated",
     "quote": "最大32GB"
    },
    {
     "text": "256GB",
     "state": "translated",
     "quote": "256GB"
    },
    {
     "text": "10,000mAh",
     "state": "translated",
     "quote": "10,000mAh"
    }
   ],
   "companies": [
    "Shenzhen Yipuda Digital Technology Co., Ltd.",
    "RebotAi",
    "Amazon.co.jp",
    "UNISOC"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T18:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000018.000173933.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4323599-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3349094,
   "anchor": "n3349094",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-18/index-zh-Hant.html#n3349094",
   "title": "【大阪府茨木市】全國首創，啟動運用純國產LLM的中小學校務AI實證計畫",
   "title_state": "translated",
   "summary": "茨木市與NTT西日本合作，將自令和8年10月13日起，啟動運用純國產私有LLM「tsuzumi 2」的中小學校務AI實證計畫。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自令和8年10月13日起",
     "state": "translated",
     "quote": "令和8年10月13日より"
    },
    {
     "text": "令和9年3月31日",
     "state": "translated",
     "quote": "令和9年3月31日"
    }
   ],
   "companies": [
    "茨木市",
    "NTT西日本株式会社",
    "NTT西日本",
    "NTT株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T18:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000022.000180023.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4323592-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3349093,
   "anchor": "n3349093",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-18/index-zh-Hant.html#n3349093",
   "title": "🥳【11月13日（週五）重新開幕】・新宿「ねぎし タカシマヤ タイムズスクエア店」以嶄新面貌開幕！✨",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由株式会社ねぎしフードサービス經營的「ねぎし タカシマヤ タイムズスクエア店」，將於2026年11月13日重新開幕。店內裝潢將改裝為明亮開闊的空間，並推出和牛頂級菜單及限定單點菜單。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月13日（五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月13日（金）"
    },
    {
     "text": "５４個座位",
     "state": "translated",
     "quote": "５４席"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ねぎしフードサービス",
    "タカシマヤ タイムズスクエア店",
    "ねぎし タカシマヤ タイムズスクエア店"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T18:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000040.000132940.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4323587-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  }
 ]
}