{ "edition": "20261013-18", "language": "en", "period_start": "2026-10-13T18:00:00+09:00", "period_end": "2026-10-13T21:00:00+09:00", "page": 2, "pages": 3, "received_in_period": 299, "listed_in_period": 299, "description": "One place for news and notices from 2 countries/regions: Taiwan, 160 items from 3 sources; Japan, 139 items from 1 source.One edition every 180 minutes: every item from every source received in the period, with the original link.", "countries": [ { "code": "TW", "name": "Taiwan", "items": 160, "sources": 3 }, { "code": "JP", "name": "Japan", "items": 139, "sources": 1 } ], "number_of_items": 100, "items": [ { "id": 3349092, "anchor": "n3349092", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-18/index-en-p2.html#n3349092", "title": "Grid-scale battery storage is outside the scope of environmental impact assessments—a webinar will examine the blind spot in the “battery storage facility” classification", "title_state": "translated", "summary": "ジャパンブランディング株式会社 will hold a webinar in late October 2026 explaining why grid-scale battery storage is outside the scope of environmental impact assessments.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "For solar power generation, Class 1 projects are defined as 40,000 kW or more", "state": "translated", "quote": "太陽光発電では第1種事業が4万kW以上" }, { "text": "Class 2 projects are defined as 30,000 kW or more", "state": "translated", "quote": "第2種事業が3万kW以上とされています" }, { "text": "13 categories, including roads, rivers (dams), railways, airports, power plants, final waste disposal sites, and land reclamation", "state": "translated", "quote": "道路、河川（ダム）、鉄道、飛行場、発電所、廃棄物最終処分場、埋立・干拓など13種類" }, { "text": "The event will be held online in late October 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月下旬にオンラインで開催します" }, { "text": "“Japan-Mongolia Future Creation Project” (70 MW mega-solar facility → 400 MWh battery storage site)", "state": "translated", "quote": "「日蒙未来創生プロジェクト」（70MWメガソーラー→400MWh蓄電所）" }, { "text": "Capital: 110 million yen", "state": "translated", "quote": "資本金：1億1,000万円" } ], "companies": [ "ジャパンブランディング株式会社", "GUS Technology", "格斯科技", "ウエストホールディングス株式会社" ], "published_at": "2026-10-13T18:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000065.000181124.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4323586-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3349091, "anchor": "n3349091", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-18/index-en-p2.html#n3349091", "title": "[Pre-orders] Giant “Fluffy, Soft, and Cuddly Hug Plushies (3 types)” featuring the stronger Hachiware, stronger Usagi, and Anoko from “Magical Chiikawa” now available for pre-order at the official WEB SHOP “ちいかわマーケット”", "title_state": "translated", "summary": "株式会社グレイ・パーカー・サービス announced that 3 giant hug plushies modeled on characters featured in a special music video from the “Magical Chiikawa” series will be available for pre-order at the official WEB SHOP “ちいかわマーケット” starting October 13, 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Box office revenue surpasses 17.2 billion yen", "state": "translated", "quote": "興行収入が172億円を突破" }, { "text": "Oversized, measuring more than 70 cm in length", "state": "translated", "quote": "全長70cmを超える特大サイズ" }, { "text": "7,700 yen each (tax included)", "state": "translated", "quote": "各7,700円（税込）" }, { "text": "Tuesday, October 13, 2026, from 18:00", "state": "translated", "quote": "2026年10月13日（火）18時～" }, { "text": "Scheduled to ship sequentially from around late February 2027", "state": "translated", "quote": "2027年2月下旬頃より順次発送予定" } ], "companies": [ "株式会社グレイ・パーカー・サービス", "ちいかわマーケット" ], "published_at": "2026-10-13T18:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000078.000168561.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4323585-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3349090, "anchor": "n3349090", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-18/index-en-p2.html#n3349090", "title": "Notice of “Online Company Briefing for Individual Investors”", "title_state": "translated", "summary": "株式会社ファイバーゲート will hold an online company briefing for individual investors, hosted by マネックス証券, on November 18. Representative Director 猪又將哲 and guest speaker 塩谷航平氏 will take the stage to discuss the company overview and growth strategy.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "TSE Standard / Sapporo Securities Exchange: 9450", "state": "translated", "quote": "東証スタンダード・札証：9450" }, { "text": "2026年11月18日（水）18:00開始", "state": "original", "quote": "2026年11月18日（水）18:00開始" }, { "text": "Admission is available to the first 1,000 people", "state": "translated", "quote": "先着1,000名様が入室可能です" } ], "companies": [ "株式会社ファイバーゲート", "マネックス証券", "株式会社hands", "損害保険ジャパン株式会社" ], "published_at": "2026-10-13T18:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000080.000006908.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4323584-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3349089, "anchor": "n3349089", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-18/index-en-p2.html#n3349089", "title": "[銀座かねまつ] Debut of “MOOS FIT,” a new series that comfortably supports the soles of your feet", "title_state": "translated", "summary": "株式会社かねまつ has launched “MOOS FIT,” a new series featuring insoles made with moose rubber. The shoes support the arch and distribute pressure for a comfortable fit, and are now available on the official online store and in stores.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "5.3 cm heel", "state": "translated", "quote": "5.3cmヒール" }, { "text": "￥25,300 (tax included)", "state": "translated", "quote": "￥25,300(税込)" }, { "text": "￥26,400 (tax included)", "state": "translated", "quote": "￥26,400(税込)" } ], "companies": [ "銀座かねまつ", "株式会社かねまつ" ], "published_at": "2026-10-13T18:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000081.000085425.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4323583-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3349088, "anchor": "n3349088", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-18/index-en-p2.html#n3349088", "title": "Acclaimed manga “落ちぶれゼウスと奴隷の子” to move to 一迅社 for continued serialization!", "title_state": "translated", "summary": "株式会社一迅社 announced that the manga “落ちぶれゼウスと奴隷の子,” currently serialized in 朝日新聞出版’s magazine “Nemuki+,” will move to its “Zero-Sum Online” for continued serialization around spring 2027. The series has sold a cumulative 310,000 copies, and the comics and e-books are also scheduled to be published by 一迅社.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "310,000 copies sold across the series", "state": "translated", "quote": "シリーズ累計31万部" }, { "text": "Serialization to begin around spring 2027", "state": "translated", "quote": "2027年春頃からの連載開始" }, { "text": "More than 5 million copies sold across the series", "state": "translated", "quote": "シリーズ累計500万部を超える" } ], "companies": [ "株式会社一迅社", "朝日新聞出版" ], "published_at": "2026-10-13T18:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000085.000072824.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4323581-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3349087, "anchor": "n3349087", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-18/index-en-p2.html#n3349087", "title": "Celebrating サカゼン’s 80th anniversary! New original lineup unveiled—must-have items for this fall and winter.", "title_state": "translated", "summary": "坂善商事株式会社 will release new original fall and winter products featuring character designs from Disney, Star Wars, and others starting November 13, to mark the 80th anniversary of its founding.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "80th anniversary of founding", "state": "translated", "quote": "創業80周年" }, { "text": "Friday, Nov. 13, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月13日(金)" }, { "text": "Friday, Nov. 20, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月20日(金)" }, { "text": "Founded in 1946", "state": "translated", "quote": "1946年創業" }, { "text": "Operating approximately 30 locations", "state": "translated", "quote": "約30店舗展開" } ], "companies": [ "坂善商事株式会社", "サカゼン", "Bliss World", "WOODEN DOLL竹下通り店" ], "published_at": "2026-10-13T18:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000088.000063432.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4323578-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3349086, "anchor": "n3349086", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-18/index-en-p2.html#n3349086", "title": "An era when business leaders themselves are targets—実業之日本社 launches its first risk preparedness course for executives", "title_state": "translated", "summary": "株式会社実業之日本社 will launch “The Executive’s Shield,” an online course for executives, in November 2026, featuring former public security investigator 勝丸円覚氏 as instructor.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "The course will begin in November 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月より開講いたします" }, { "text": "3 sessions in total", "state": "translated", "quote": "全３回" }, { "text": "90 minutes per session", "state": "translated", "quote": "各回90分" }, { "text": "Price: 120,000 yen", "state": "translated", "quote": "価格：120,000円" } ], "companies": [ "株式会社実業之日本社" ], "published_at": "2026-10-13T18:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000091.000010667.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4323576-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3349085, "anchor": "n3349085", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-18/index-en-p2.html#n3349085", "title": "“Chiikawa Park” gets a Christmas makeover! Limited-time decorations and special meet-and-greets from November 20 (Friday)", "title_state": "translated", "summary": "A limited-time Christmas event will be held at “Chiikawa Park,” operated by 株式会社Juize, from November 20 to December 25, 2026. The event will feature decorations, limited-time meet-and-greets, new product launches, and an SNS campaign.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Friday, Nov. 20, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月20日(金)" }, { "text": "December 25, 2026 (Friday)", "state": "translated", "quote": "2026年12月25日(金)" }, { "text": "¥6,380 (tax included)", "state": "translated", "quote": "￥6,380（税込）" }, { "text": "¥4,180 (tax included)", "state": "translated", "quote": "￥4,180（税込）" }, { "text": "¥3,850 (tax included)", "state": "translated", "quote": "￥3,850（税込）" }, { "text": "Adults (ages 12 and up): 3,500 yen", "state": "translated", "quote": "大人（12歳以上）3,500円" }, { "text": "Children (ages 4–11): 1,800 yen", "state": "translated", "quote": "子ども（4～11歳）1,800円" }, { "text": "Adults (ages 12 and up): 2,500 yen", "state": "translated", "quote": "大人（12歳以上）2,500円" }, { "text": "Children (ages 4–11): 1,300 yen", "state": "translated", "quote": "子ども（4～11歳）1,300円" }, { "text": "Junior high, high school, university and vocational school students: 2,800 yen", "state": "translated", "quote": "中学生・高校生・大学生・専門学校生 2,800円" } ], "companies": [ "株式会社Juice", "講談社", "フジテレビ", "めざましテレビ", "東宝" ], "published_at": "2026-10-13T18:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000144.000074811.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4323574-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3349084, "anchor": "n3349084", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-18/index-en-p2.html#n3349084", "title": "The 2026 edition of the 50-pence coin featuring “The Snowman,” the story of a snowman and a boy, is here!", "title_state": "translated", "summary": "株式会社コインパレス, an official agent of 英国王立造幣局, has released 2026-edition 50-pence proof gold and silver coins themed around “The Snowman.”", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "2026 edition", "state": "translated", "quote": "2026年度版" }, { "text": "This is the 9th release in the series", "state": "translated", "quote": "本作で9作品目となります" }, { "text": "Commemorating the 40th anniversary of the book’s publication in 2018", "state": "translated", "quote": "2018年の絵本出版40周年記念" }, { "text": "On sale Tuesday, October 13, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月13日（火）に発売" } ], "companies": [ "株式会社コインパレス", "英国王立造幣局", "ロイヤルミント", "PCGS社", "NGC社" ], "published_at": "2026-10-13T18:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000166.000130354.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4323573-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3349083, "anchor": "n3349083", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-18/index-en-p2.html#n3349083", "title": "“Kiwi Brothers 10th Anniversary” trends on X! The ゼスプリ logo can be personalized with your name! A “special personalized wallpaper” is available to everyone! Now available from Saturday, October 10, 2026", "title_state": "translated", "summary": "ゼスプリ インターナショナル ジャパン株式会社 is running a campaign to create a “special personalized wallpaper” starting October 10, 2026, to mark the 10th anniversary of the Kiwi Brothers. Plush toys will be awarded in a drawing among people who post on X.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "10th anniversary", "state": "translated", "quote": "誕生10周年" }, { "text": "10 nutrients", "state": "translated", "quote": "10種の栄養素" }, { "text": "Available from Saturday, October 10, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月10日（土）より公開" }, { "text": "A total of 200 winners", "state": "translated", "quote": "合計200名様" }, { "text": "By 2030", "state": "translated", "quote": "2030年までに" }, { "text": "6 billion servings", "state": "translated", "quote": "60億食分" } ], "companies": [ "ゼスプリ インターナショナル ジャパン株式会社", "ゼスプリ" ], "published_at": "2026-10-13T18:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000167.000015230.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4323572-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3349082, "anchor": "n3349082", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-18/index-en-p2.html#n3349082", "title": "Notice: “好都合セミフレンド” LINE stickers and themes now available", "title_state": "translated", "summary": "株式会社Creative Plus, a subsidiary of its parent company 株式会社エムアップホールディングス, has begun offering LINE stickers and themes for “好都合セミフレンド.”", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "100 LINE Coins", "state": "translated", "quote": "100LINEコイン" }, { "text": "¥250", "state": "translated", "quote": "250 円" }, { "text": "150 LINE Coins", "state": "translated", "quote": "150LINEコイン" }, { "text": "370 yen", "state": "translated", "quote": "370 円" } ], "companies": [ "株式会社エムアップホールディングス", "株式会社 Creative Plus", "芳文社", "LINE STORE" ], "published_at": "2026-10-13T18:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000304.000074967.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4323571-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3349081, "anchor": "n3349081", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-18/index-en-p2.html#n3349081", "title": "Aoi Iwasaki’s 1st photo book “碧空” to be released Friday, November 20, 2026!", "title_state": "translated", "summary": "株式会社ワニブックス announced that it will release “碧空,” the 1st photo book by young actor 岩崎碧, on November 20, 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Nov. 20, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月20日" }, { "text": "More than 1,000 people", "state": "translated", "quote": "1000人以上" }, { "text": "96P", "state": "translated", "quote": "96P" }, { "text": "¥3,850", "state": "translated", "quote": "3,850円" } ], "companies": [ "株式会社ワニブックス", "ワニブックス" ], "published_at": "2026-10-13T18:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000450.000129409.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4323570-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3349080, "anchor": "n3349080", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-18/index-en-p2.html#n3349080", "title": "[おうちにプロ] Survey on places people don’t know how to clean", "title_state": "translated", "summary": "According to a survey conducted by 株式会社ゼロアクセル, air conditioner interiors are the most common places people don’t know how to clean, and 79% of respondents said they could not figure out how to clean them even after reading the manual. In addition, 97% said they would like to hire a professional to do the cleaning.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "The most common response was “2–3 places”", "state": "translated", "quote": "「2～3か所」ある人が一番多く" }, { "text": "79% said they could not figure out how to clean them even after reading the manual", "state": "translated", "quote": "説明書を読んでも掃除方法がわからなかった人は79%存在し" }, { "text": "A full 97% of people want to hire professionals to clean places when they don't know how to clean them.", "state": "translated", "quote": "掃除方法がわからない場所の掃除をプロに依頼したい人は実に97%存在する" }, { "text": "Number of survey respondents: 100", "state": "translated", "quote": "調査対象者数 100人" }, { "text": "Which places are hardest to figure out how to clean? Item Number of respondents Inside air conditioners 48", "state": "translated", "quote": "最も掃除方法がわからない場所はどこですか？ 項目 回答者数 エアコン内部 48" }, { "text": "Only cleaning the surface 58", "state": "translated", "quote": "表面だけ掃除している 58" }, { "text": "A few times 60", "state": "translated", "quote": "何度かある 60" }, { "text": "I'm afraid of breaking it 31", "state": "translated", "quote": "壊すのが怖い 31" }, { "text": "I'd like to use the service when I notice dirt 68", "state": "translated", "quote": "汚れが気になったら利用したい 68" }, { "text": "From among more than 4000 registered service providers nationwide", "state": "translated", "quote": "全国4000件以上の登録業者の中から" }, { "text": "Based on reviews from more than 20,000 users", "state": "translated", "quote": "2万件を超える利用者の口コミ評価をもとに" }, { "text": "Digital gift cards worth up to 1000 yen are currently being offered", "state": "translated", "quote": "最大1000円分のデジタルギフトを進呈中です" } ], "companies": [ "株式会社ゼロアクセル", "おうちにプロ", "クラウドワークス", "株式会社ゼロアド", "株式会社BimoRa", "株式会社ワンプレート", "株式会社ザ・建物" ], "published_at": "2026-10-13T18:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000636.000117030.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4323569-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3349079, "anchor": "n3349079", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-18/index-en-p2.html#n3349079", "title": "Ghosts and bats turn into sweets! ドルチェフェリーチェ launches Halloween-only pound cakes. Limited fresh cakes will also be available on Oct. 30 and 31.", "title_state": "translated", "summary": "河淳株式会社 will launch the Halloween-exclusive “Ghost Pound Cake” and “Bat Pound Cake” on Oct. 10, 2026, with limited fresh cakes also available on Oct. 30 and 31.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "From Oct. 10, 2026 (Saturday)", "state": "translated", "quote": "2026年10月10日（土）より" }, { "text": "10月30日（金）・31日（土）の2日間限定", "state": "original", "quote": "10月30日（金）・31日（土）の2日間限定" }, { "text": "¥680, tax included", "state": "translated", "quote": "税込￥680" }, { "text": "￥1,980 including tax", "state": "translated", "quote": "税込￥1,980" }, { "text": "¥860, tax included", "state": "translated", "quote": "税込￥860" } ], "companies": [ "河淳株式会社", "KEYUCA", "ドルチェフェリーチェ", "楽天市場店", "ケユカ オンラインショップ" ], "published_at": "2026-10-13T18:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000674.000042258.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4323567-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3349078, "anchor": "n3349078", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-18/index-en-p2.html#n3349078", "title": "A limited-time “EXPO2025 Official Pop-Up Store” is opening at ハンズ渋谷店!", "title_state": "translated", "summary": "株式会社ヘソプロダクション will hold a limited-time “EXPO2025 Official Pop-Up Store” at ハンズ渋谷店. The official character of the Osaka-Kansai Expo, “Myaku-Myaku,” is scheduled to visit on Oct. 31.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Sales floor area: 70㎡", "state": "translated", "quote": "売場面積：70㎡" }, { "text": "Period: Oct. 15, 2026–Nov. 15", "state": "translated", "quote": "期 間：2026年10月15日～11月15日" }, { "text": "Business hours: 10:00–21:00", "state": "translated", "quote": "営業時間：10：00～21：00" }, { "text": "Capital: 10,000,000 yen", "state": "translated", "quote": "資本金：10,000,000円" } ], "companies": [ "株式会社ヘソホールディングス", "株式会社ヘソプロダクション", "ハンズ渋谷店" ], "published_at": "2026-10-13T18:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000735.000026530.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4323566-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3349077, "anchor": "n3349077", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-18/index-en-p2.html#n3349077", "title": "【A special note series begins!】To mark the 40th anniversary of its release, the 4K version of 『ブレックファスト・クラブ』 returns to theaters starting Friday, Oct. 16! Madoka Yamazaki, Machizo Hasegawa, Satoshi Furuya, JUNK TATSUMI and Daniel Takeda explore coming-of-age films in a 5-part series.", "title_state": "translated", "summary": "As part of Filmarks’ revival screening project “Filmarks 80’s,” the 4K version of John Hughes’ 1985 film 『ブレックファスト・クラブ』 will be screened at 53 theaters nationwide for a limited 2-week run starting Oct. 16. A special series will also begin on the official Filmarks note, with 5 contributors, including Madoka Yamazaki, set to publish columns analyzing coming-of-age films in 5 installments.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "40th anniversary of its release", "state": "translated", "quote": "公開40周年" }, { "text": "Starting Friday, October 16", "state": "translated", "quote": "10月16日（金）より" }, { "text": "2 weeks only", "state": "translated", "quote": "2週間限定" }, { "text": "5 contributors bring their unique perspectives", "state": "translated", "quote": "5名が独自の視点" }, { "text": "53 theaters nationwide", "state": "translated", "quote": "全国53館" }, { "text": "Flat 1,700 yen", "state": "translated", "quote": "1,700円均一" }, { "text": "97 minutes", "state": "translated", "quote": "97分" } ], "companies": [ "Filmarks", "株式会社つみき", "UNIVERSAL CITY STUDIOS, INC.", "グッチーズ・フリースクール", "スモール出版", "フィルムアート社", "イオンシネマ", "MOVIX", "109シネマズ", "キネカ大森", "小田原コロナシネマワールド", "ローソン・ユナイテッドシネマ", "ミッドランドスクエア シネマ", "伏見ミリオン座", "ユナイテッド・シネマ豊橋", "出町座", "kino cinéma神戸国際", "元町映画館", "KBCシネマ", "シアター・シエマ", "桜坂劇場" ], "published_at": "2026-10-13T18:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000820.000008641.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4323565-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3349076, "anchor": "n3349076", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-18/index-en-p2.html#n3349076", "title": "Pre-orders are now open for a TV anime 『きみが死ぬまで恋をしたい』 mug, a 2-piece set of metallic buttons, an acrylic key ring, and die-cut stickers!", "title_state": "translated", "summary": "株式会社アズメーカー has begun accepting orders for new merchandise from the TV anime 『きみが死ぬまで恋をしたい』, including a mug, a 2-piece set of metallic buttons, an acrylic key ring, and die-cut stickers, through the online store 「きゃらON！」.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "1,650 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "1,650円（税込）" }, { "text": "Height: 95 mm", "state": "translated", "quote": "H95mm" }, { "text": "Diameter: 82 mm", "state": "translated", "quote": "Φ82mm" }, { "text": "350ml", "state": "translated", "quote": "350ml" }, { "text": "1,430 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "1,430円（税込）" }, { "text": "1 set of 2", "state": "translated", "quote": "2個入り1セット" }, { "text": "Approx. φ56 mm", "state": "translated", "quote": "約φ56mm" }, { "text": "880 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "880円（税込）" }, { "text": "Approximately 45mm", "state": "translated", "quote": "約45mm" }, { "text": "550 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "550円（税込）" }, { "text": "Approximately 85 mm", "state": "translated", "quote": "約85mm" }, { "text": "Approx. 5,000 types", "state": "translated", "quote": "約5000種類" } ], "companies": [ "株式会社アズメーカー", "きゃらON！", "あおのなち", "一迅社", "「きみ死ぬ」製作委員会" ], "published_at": "2026-10-13T18:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000831.000080345.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4323563-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3349075, "anchor": "n3349075", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-18/index-en-p2.html#n3349075", "title": "Pre-orders are now open for acrylic character stands from the TV anime 「幼馴染とはラブコメにならない」!", "title_state": "translated", "summary": "株式会社アズメーカー has begun accepting pre-orders for a new acrylic character stand from the TV anime 「幼馴染とはラブコメにならない」 through the online store 「きゃらON！」.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "1,320 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "1,320円（税込）" }, { "text": "Approx. 70 × 94 mm", "state": "translated", "quote": "約70×94mm" }, { "text": "Approx. 5,000 types", "state": "translated", "quote": "約5000種類" } ], "companies": [ "株式会社アズメーカー", "きゃらON！", "講談社" ], "published_at": "2026-10-13T18:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000832.000080345.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4323562-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3349074, "anchor": "n3349074", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-18/index-en-p2.html#n3349074", "title": "Pre-orders are now open for merchandise from the TV anime 『さよならララ』, including a 2-piece set of holographic buttons, a 2-piece set of metallic buttons, acrylic character stands, thumbnail-style glitter sticker sets, and die-cut stickers!", "title_state": "translated", "summary": "株式会社アズメーカー has begun accepting pre-orders for new merchandise from the TV anime 『さよならララ』 through the online store 「きゃらON！」.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "1,430 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "1,430円（税込）" }, { "text": "Approx. φ56 mm", "state": "translated", "quote": "約φ56mm" }, { "text": "1,320 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "1,320円（税込）" }, { "text": "Approx. 70 × 94 mm", "state": "translated", "quote": "約70×94mm" }, { "text": "1,100 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "1,100円（税込）" }, { "text": "Set of 3", "state": "translated", "quote": "3枚入り" }, { "text": "990 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "990円（税込）" }, { "text": "880 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "880円（税込）" }, { "text": "550 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "550円（税込）" }, { "text": "Approx. 5,000 types", "state": "translated", "quote": "約5000種類" } ], "companies": [ "株式会社アズメーカー", "きゃらON！", "キネマシトラス", "「さよならララ」製作委員会" ], "published_at": "2026-10-13T18:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000833.000080345.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4323561-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3349073, "anchor": "n3349073", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-18/index-en-p2.html#n3349073", "title": "Pre-orders are now open for merchandise from the TV anime 『春夏秋冬代行者 春の舞』, including character rubber mats, B2 tapestries, acrylic character stands, and 2-piece sets of holographic buttons!", "title_state": "translated", "summary": "株式会社アズメーカー has begun accepting pre-orders for new merchandise from the TV anime 『春夏秋冬代行者 春の舞』, including character rubber mats, B2 tapestries, acrylic character stands, and holographic buttons, through the online store 「きゃらON！」.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "3,630 yen", "state": "translated", "quote": "3,630円" }, { "text": "Approx. 600 × 350 × 2 mm", "state": "translated", "quote": "約600×350×2mm" }, { "text": "3,410 yen", "state": "translated", "quote": "3,410円" }, { "text": "728×515mm", "state": "translated", "quote": "728×515mm" }, { "text": "1,980 yen", "state": "translated", "quote": "1,980円" }, { "text": "Approx. 94 × 150 mm", "state": "translated", "quote": "約94×150mm" }, { "text": "1,430 yen", "state": "translated", "quote": "1,430円" }, { "text": "Set of 2", "state": "translated", "quote": "2個セット" }, { "text": "Approx. φ56 mm", "state": "translated", "quote": "約φ56mm" } ], "companies": [ "株式会社アズメーカー", "きゃらON！", "KADOKAWA", "ストレートエッジ", "春夏秋冬代行社" ], "published_at": "2026-10-13T18:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000834.000080345.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4323560-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3349072, "anchor": "n3349072", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-18/index-en-p2.html#n3349072", "title": "Pre-orders are now open for merchandise from the TV anime 「クラスで2番目に可愛い女の子と友だちになった」, including character rubber mats, B2 tapestries, acrylic character stands, and Punikore! acrylic figures!", "title_state": "translated", "summary": "株式会社アズメーカー has begun accepting pre-orders for character rubber mats, B2 tapestries, acrylic character stands, and Punikore! acrylic figures from the TV anime 「クラスで2番目に可愛い女の子と友だちになった」 through the online store 「きゃらON！」.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "3,520 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "3,520円（税込）" }, { "text": "Approx. 600 × 350 × 2 mm", "state": "translated", "quote": "約600×350×2mm" }, { "text": "3,300 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "3,300円（税込）" }, { "text": "B2 size: 728 × 515 mm", "state": "translated", "quote": "B2サイズ728×515mm" }, { "text": "1,980 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "1,980円（税込）" }, { "text": "Approx. 94 × 150 mm", "state": "translated", "quote": "約94×150mm" }, { "text": "1,023 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "1,023円（税込）" }, { "text": "Approximately 90mm (main body)", "state": "translated", "quote": "約90mm（本体）" }, { "text": "Approx. 5,000 types", "state": "translated", "quote": "約5000種類" } ], "companies": [ "株式会社アズメーカー", "きゃらON！", "KADOKAWA", "クラにか製作委員会" ], "published_at": "2026-10-13T18:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000835.000080345.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4323559-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3349071, "anchor": "n3349071", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-18/index-en-p2.html#n3349071", "title": "『ガールズバンドクライ』 × 楽久屋 collaboration event announced! New merchandise featuring original illustrations of the characters in yukata after a bath is coming!", "title_state": "translated", "summary": "中外鉱業株式会社 will hold a collaboration event between the anime 『ガールズバンドクライ』 and sauna facility 「楽久屋」, with exclusive merchandise for sale.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Oct. 26, 2026 (Mon.)", "state": "translated", "quote": "2026年10月26日(月)" }, { "text": "Sunday, Nov. 29", "state": "translated", "quote": "11月29日(日)" }, { "text": "12 stores nationwide", "state": "translated", "quote": "全国12店舗" }, { "text": "3,000 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "3,000円(税込)" }, { "text": "2,200 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "2,200円(税込)" } ], "companies": [ "中外鉱業株式会社", "楽久屋", "東映アニメーション" ], "published_at": "2026-10-13T18:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000861.000059072.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4323557-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3349070, "anchor": "n3349070", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-18/index-en-p2.html#n3349070", "title": "「NIJISANJI Replay Mode Type:Ibrahim&Ex Albio」 merchandise is coming from にじさんじ! Sales begin at 19:00 on Wednesday, Oct. 14, 2026!", "title_state": "translated", "summary": "ANYCOLOR株式会社 will begin selling 「NIJISANJI Replay Mode Type:Ibrahim&Ex Albio」 merchandise featuring Ibrahim and Ex Albio, members of the VTuber group 「にじさんじ」, at 19:00 on Oct. 14, 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "19:00 on Wednesday, Oct. 14, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月14日(水)19時" }, { "text": "11 varieties", "state": "translated", "quote": "11種類" }, { "text": "3,000 yen each, tax included", "state": "translated", "quote": "各3,000円(税込)" }, { "text": "350 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "350円(税込)" }, { "text": "¥1,500 each (tax included)", "state": "translated", "quote": "各1,500円(税込)" }, { "text": "¥3,200 (incl. tax)", "state": "translated", "quote": "3,200円(税込)" }, { "text": "1,200 yen each (tax included)", "state": "translated", "quote": "各1,200円(税込)" }, { "text": "3,800 yen each (tax included)", "state": "translated", "quote": "各3,800円(税込)" }, { "text": "9,500 yen each, tax included", "state": "translated", "quote": "各9,500円(税込)" }, { "text": "5,500 yen each (tax included)", "state": "translated", "quote": "各5,500円(税込)" }, { "text": "4,000 yen each, tax included", "state": "translated", "quote": "各4,000円(税込)" }, { "text": "4,800 yen each, tax included", "state": "translated", "quote": "各4,800円(税込)" }, { "text": "Purchases of 3,000 yen, tax included", "state": "translated", "quote": "お買い上げ3,000円(税込)" }, { "text": "About 150 people", "state": "translated", "quote": "約150名" } ], "companies": [ "ANYCOLOR株式会社", "にじさんじ" ], "published_at": "2026-10-13T18:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001649.000030865.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4323556-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3349069, "anchor": "n3349069", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-18/index-en-p2.html#n3349069", "title": "Kobunsha to launch new YouTube channel “Insights. by Kobunsha” in fall 2026, turning “reader insights” from 4 women’s media outlets into learning", "title_state": "translated", "summary": "株式会社光文社 will launch a new YouTube channel, “Insights. by Kobunsha,” in fall 2026, drawing on reader insights from 4 women’s media outlets.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "4 women’s media outlets", "state": "translated", "quote": "4つの女性メディア" }, { "text": "Oct. 13, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月13日" }, { "text": "Nov. 2", "state": "translated", "quote": "11月2日" }, { "text": "Oct. 29, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月29日" }, { "text": "November 12", "state": "translated", "quote": "11月12日" }, { "text": "Founded in 1945", "state": "translated", "quote": "1945年創業" } ], "companies": [ "株式会社光文社", "Kobunsha" ], "published_at": "2026-10-13T18:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002505.000021468.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4323555-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3349068, "anchor": "n3349068", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-18/index-en-p2.html#n3349068", "title": "Searching for a marriage partner with their mothers⁉ Korean dating reality show 『合宿お見合い』 to stream in Japan for the first time, exclusively and with unlimited viewing as a U-NEXT Original starting Oct. 14", "title_state": "translated", "summary": "株式会社U-NEXT announced that the Korean dating reality show 『合宿お見合い』 will be available for unlimited viewing in Japan for the first time, exclusively as a U-NEXT Original, starting Oct. 14, 2026. The show follows 10 single men and women and their 10 mothers as they search for marriage partners during a 5-night, 6-day camp. The MCs are Seo Jang-hoon, Lee Yo-won and Kim Yo-han.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "10 single men and women", "state": "translated", "quote": "独身の男女10人" }, { "text": "10 mothers", "state": "translated", "quote": "母親10人" }, { "text": "A 5-night, 6-day camp", "state": "translated", "quote": "5泊6日の合宿生活" }, { "text": "There are 3 MCs", "state": "translated", "quote": "MCは3人です" }, { "text": "12 episodes in total", "state": "translated", "quote": "全12話" }, { "text": "From 12:00 p.m. on Wednesday, October 14, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月14日（水）12時より" }, { "text": "Enjoy more than 480,000 titles", "state": "translated", "quote": "48万本以上が楽しめる" }, { "text": "More than 1.33 million manga and books", "state": "translated", "quote": "133万冊以上のマンガや書籍" }, { "text": "The service was integrated with Paravi in July 2023", "state": "translated", "quote": "2023年7月にParaviとサービス統合" } ], "companies": [ "株式会社U-NEXT", "USEN＆U-NEXT GROUP", "SBS", "Paravi", "TBS", "テレビ東京", "GEM Partners", "株式会社U-NEXT HOLDINGS" ], "published_at": "2026-10-13T18:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002985.000031998.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4323554-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3349067, "anchor": "n3349067", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-18/index-en-p2.html#n3349067", "title": "【ジト目な妹の様子がちょっとだけおかしい。×ヴィレッジヴァンガード】限定コラボグッズ発売決定！！", "title_state": "original", "summary": "Exclusive collaboration merchandise between illustrator 「最中かーる」’s work 『ジト目な妹の様子がちょっとだけおかしい。』 and ヴィレッジヴァンガード will be available online starting Oct. 14, 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "More than 600,000 X followers", "state": "translated", "quote": "Xフォロワー60万人を超える" }, { "text": "¥6,000 each (tax included)", "state": "translated", "quote": "各￥6,000（税込）" }, { "text": "¥1,400 each (tax included)", "state": "translated", "quote": "各￥1,400（税込）" }, { "text": "¥3,000 each (tax included)", "state": "translated", "quote": "各￥3,000（税込）" }, { "text": "￥660 each (tax included)", "state": "translated", "quote": "各￥660（税込）" }, { "text": "¥550 each (tax included)", "state": "translated", "quote": "各￥550（税込）" }, { "text": "¥1,650 each (tax included)", "state": "translated", "quote": "各￥1,650（税込）" }, { "text": "¥6,600 each (tax included)", "state": "translated", "quote": "各￥6,600（税込）" }, { "text": "¥2,300 each (tax included)", "state": "translated", "quote": "各￥2,300（税込）" } ], "companies": [ "株式会社ヴィレッジヴァンガードコーポレーション", "ヴィレッジヴァンガード", "ヴィレヴァン" ], "published_at": "2026-10-13T18:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000006399.000018131.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4323553-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3349066, "anchor": "n3349066", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-18/index-en-p2.html#n3349066", "title": "『刀剣乱舞ONLINE』’s new sword warrior 「朝倉藤四郎」 (voice: 小村将) will be available for forging for a limited time!", "title_state": "translated", "summary": "合同会社EXNOA announced that the new sword warrior 「朝倉藤四郎」 will be available for forging for a limited time in 『刀剣乱舞ONLINE』 starting Oct. 13, 2026. A support pack will also go on sale, and a 2x enhancement campaign for sword warriors will be held.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Forge using 「700」 of each resource", "state": "translated", "quote": "各資源「700」の鍛刀" }, { "text": "The ability values will be 2 times higher", "state": "translated", "quote": "能力の値が2倍になります" }, { "text": "Total users surpass 15 million", "state": "translated", "quote": "累計ユーザー数1,500万突破" } ], "companies": [ "合同会社EXNOA", "株式会社ニトロプラス", "DMM GAMES", "Google LLC" ], "published_at": "2026-10-13T18:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000006541.000032953.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4323552-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3349065, "anchor": "n3349065", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-18/index-en-p2.html#n3349065", "title": "『クレイヴ・サーガ 神絆の導師』 launches cooperative user event 「悪魔塔覇戦」! Limited-time gacha and packs also go on sale!", "title_state": "translated", "summary": "The cooperative user event 「悪魔塔覇戦」 launched on Oct. 13 in the RPG 『クレイヴ・サーガ 神絆の導師』, operated by 合同会社EXNOA. Limited-time gacha and packs also went on sale.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Starting today, Tuesday, Oct. 13", "state": "translated", "quote": "本日10月13日（火）より" }, { "text": "Through 12:59 p.m. on Wednesday, Oct. 21", "state": "translated", "quote": "10月21日（水）12:59まで" }, { "text": "Unlocking the 3rd weapon slot", "state": "translated", "quote": "武器3枠目の解放" }, { "text": "The 150th pull guarantees 1 character from the Select PU lineup", "state": "translated", "quote": "150連目はセレクトPUキャラクターの中から1体確定" }, { "text": "Limited to 2 purchases each", "state": "translated", "quote": "それぞれ2回購入限定" }, { "text": "Limited to 1 purchase", "state": "translated", "quote": "1回購入限定" }, { "text": "Game launch date: Thursday, February 16, 2023", "state": "translated", "quote": "ゲーム配信開始日：2023年2月16日（木）" } ], "companies": [ "合同会社EXNOA", "DMM GAMES", "EXNOA LLC" ], "published_at": "2026-10-13T18:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000006545.000032953.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4323551-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3349064, "anchor": "n3349064", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-18/index-en-p2.html#n3349064", "title": "【ミモレストア】Collaboration between j.（ジェイドット） and editor Yoko Matsui. A black mohair-shag coat that works for special occasions and with denim goes on sale", "title_state": "translated", "summary": "mi-mollet STORE, operated by 株式会社講談社, will sell a black coat made from mohair-shag fabric for a limited time, in collaboration with editor Yoko Matsui and the brand j.（ジェイドット）.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Sale price: ¥198,000 (tax included)", "state": "translated", "quote": "販売価格：¥198,000（税込）" }, { "text": "On sale through Nov. 9, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月9日まで販売中です" }, { "text": "About 3 million monthly unique visitors (UU)", "state": "translated", "quote": "月間訪問者数（UU）約300万人" }, { "text": "About 130,000 members", "state": "translated", "quote": "会員数約13万人" } ], "companies": [ "株式会社講談社", "mi-mollet STORE", "j.", "ジェイドット", "日本ABC協会" ], "published_at": "2026-10-13T18:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000009038.000001719.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4323550-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3349031, "anchor": "n3349031", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-18/index-en-p2.html#n3349031", "title": "Supporting local mobility and preparing for snow and disasters. ITS Symposium 2026 to be held in Sapporo on Nov. 12–13", "title_state": "translated", "summary": "特定非営利活動法人ITS Japan will hold the 24th ITS Symposium 2026 at Sapporo Education and Culture Hall on Nov. 12–13, 2026. The theme is “ITS to Open the Way to a Next-Generation Mobility Society: Enhancing Local Resilience through Data × AI.” In conjunction with “Mobility Innovation Week Japan 2026 (MIWJ2026),” which will take place during the same week, a joint session will be held at Hokkaido University.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "2026年11月12日（木）～13日（金）", "state": "original", "quote": "2026年11月12日（木）～13日（金）" }, { "text": "More than 160 research papers to be presented", "state": "translated", "quote": "160編を超える論文発表" }, { "text": "Held annually since 2002", "state": "translated", "quote": "2002年から毎年開催している" }, { "text": "A substantial increase from approximately 110 papers last year", "state": "translated", "quote": "昨年の約110編から大幅に増えた" } ], "companies": [ "特定非営利活動法人ITS Japan", "ITS Japan", "一般社団法人モビリティ・イノベーション・アライアンス", "内閣府" ], "published_at": "2026-10-13T17:59:23+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000182123.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4323348-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3349032, "anchor": "n3349032", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-18/index-en-p2.html#n3349032", "title": "Washinmura in Futtsu, Chiba, and its 「猫治」 press release selected for Best101", "title_state": "translated", "summary": "Washinmura, a lodging facility for rescued cats in Futtsu, Chiba Prefecture, was selected for Best101 in the “Press Release Awards 2026,” hosted by PR TIMES. The selected press release, dated July 22, announced the new term 「猫治」 and its cultural concept.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "4,236 total entries", "state": "translated", "quote": "応募総数4,236件" }, { "text": "101 press releases advancing to the final judging round", "state": "translated", "quote": "最終審査に進む101件のプレスリリース" }, { "text": "Released on July 22, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年7月22日に発信した" }, { "text": "Announced on Oct. 1, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月1日に発表され" } ], "companies": [ "PR TIMES", "株式会社和心村" ], "published_at": "2026-10-13T17:56:10+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000058.000116479.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4323349-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3349033, "anchor": "n3349033", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-18/index-en-p2.html#n3349033", "title": "To mark the 1st anniversary of the book 『マンガでわかるリンパ浮腫』, a copy will be given to everyone who visits the lymphedema clinic", "title_state": "translated", "summary": "医療法人社団マイクロ会 銀座リプロ外科 is running a campaign from Oct. 13, 2026, to mark the 1st anniversary of the book 『マンガでわかるリンパ浮腫』, published in September 2025. Everyone who visits the lymphedema clinic for an appointment or consultation will receive a copy of the book.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "1st anniversary of publication", "state": "translated", "quote": "出版1周年" }, { "text": "Starting October 13, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月13日より" }, { "text": "70% said they get information outside hospitals", "state": "translated", "quote": "7割が病院以外で得ると回答" }, { "text": "30% said they learned about it from a doctor or hospital", "state": "translated", "quote": "医師・病院から知った」と回答した人は3割" }, { "text": "A survey of 130 women", "state": "translated", "quote": "女性130人を対象に" }, { "text": "1,687 registered users", "state": "translated", "quote": "登録者数1687人" }, { "text": "Price: ¥1,980 (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格 1,980円（税込）" } ], "companies": [ "医療法人社団マイクロ会", "銀座リプロ外科", "東邦大学", "Amazon", "楽天ブックス" ], "published_at": "2026-10-13T17:54:50+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000033.000154150.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4323351-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3349034, "anchor": "n3349034", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-18/index-en-p2.html#n3349034", "title": "中央株式会社様のRPA『おじどうさん』導入事例を公開", "title_state": "original", "summary": "ブルーテック株式会社 published a case study on its website about the adoption of its RPA software 「おじどうさん」 by 中央株式会社. 中央株式会社 adopted the product to improve the efficiency of administrative work in its logistics operations and has automated its operations with more than 20 scenarios.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "More than 20 scenarios", "state": "translated", "quote": "20を超えるシナリオ" }, { "text": "Founded in 1948", "state": "translated", "quote": "1948年設立" }, { "text": "7 sales offices", "state": "translated", "quote": "7つの営業所" }, { "text": "221 employees", "state": "translated", "quote": "従業員数 221名" } ], "companies": [ "ブルーテック株式会社", "中央株式会社" ], "published_at": "2026-10-13T17:53:41+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000146.000015785.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4323352-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3349036, "anchor": "n3349036", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-18/index-en-p2.html#n3349036", "title": "株式会社おくりバント launches a “Deep Red Ink Campaign” with prices far below normal", "title_state": "translated", "summary": "株式会社おくりバント, which faced a deficit after major projects were halted following its independence in May 2026, has launched a “Deep Red Ink Campaign,” offering website production and a set of 10 commercial videos at prices far below normal.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "May 2026", "state": "translated", "quote": "2026年5月" }, { "text": "Set of 10 commercial videos", "state": "translated", "quote": "CM動画10本セット" } ], "companies": [ "株式会社おくりバント" ], "published_at": "2026-10-13T17:50:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000014.000090563.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4323354-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3349035, "anchor": "n3349035", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-18/index-en-p2.html#n3349035", "title": "Experience Fukushima Prefecture’s Hamadori region with an affordable tour! The first 「ホープツーリズム」 tours are on sale now and proving popular!", "title_state": "translated", "summary": "In 2026, 株式会社JR東日本びゅうツーリズム＆セールス, in partnership with 公益財団法人福島県観光物産交流協会, is selling the first 3 courses of 「ホープツーリズム」, study tours exploring the lessons of the compound disaster and recovery in Fukushima Prefecture’s Hamadori region. The second installment is planned for mid-October.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "2026, marking 15 years since the Great East Japan Earthquake", "state": "translated", "quote": "東日本大震災から15年の節目を迎えた2026年" }, { "text": "The first 3 tours now on sale to explore the present-day Hamadori region of Fukushima Prefecture!", "state": "translated", "quote": "福島県浜通り地域の今を知るツアー第1弾・3コースを発売中！" }, { "text": "Second installment scheduled to go on sale in mid-October!", "state": "translated", "quote": "10月中旬に発売予定！" }, { "text": "Departure date: Friday, Oct. 30, 2026", "state": "translated", "quote": "出発日：2026年10月30日（金）" }, { "text": "Minimum number of participants: 15", "state": "translated", "quote": "最少催行人員：15名" }, { "text": "旅行代金：10,000円／大人1名", "state": "original", "quote": "旅行代金：10,000円／大人1名" }, { "text": "Departure date: Saturday, Nov. 14, 2026", "state": "translated", "quote": "出発日：2026年11月14日（土）" }, { "text": "旅行代金：12,000円／大人1名", "state": "original", "quote": "旅行代金：12,000円／大人1名" }, { "text": "8,000円／小学生1名", "state": "original", "quote": "8,000円／小学生1名" }, { "text": "Features approximately 800 species of living creatures", "state": "translated", "quote": "約800種類の生きものを展示する" }, { "text": "Departure date: Saturday, Feb. 6, 2027", "state": "translated", "quote": "出発日：2027年2月6日（土）" }, { "text": "旅行代金：6,000円／大人1名", "state": "original", "quote": "旅行代金：6,000円／大人1名" }, { "text": "5,000円／小学生1名", "state": "original", "quote": "5,000円／小学生1名" } ], "companies": [ "株式会社JR東日本びゅうツーリズム＆セールス", "公益財団法人福島県観光物産交流協会", "JR東日本" ], "published_at": "2026-10-13T17:50:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000468.000082705.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4323353-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3349037, "anchor": "n3349037", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-18/index-en-p2.html#n3349037", "title": "関西学院大学が国際会議「ICSCRM 2026」で四半世紀にわたるSiC研究成果を世界へ発信", "title_state": "original", "summary": "関西学院大学 sent a research group to the international conference “ICSCRM 2026,” held in Yokohama from Sept. 27 to Oct. 2, 2026, where it presented a quarter-century of research on SiC (silicon carbide). The laboratories of Professor Noboru Otani and Professor Tadaaki Kaneko gave invited talks and poster presentations, and students also took part in international exchange. Joint presentations were also made through industry-academia collaboration with QureDA Research株式会社, jointly established by 学校法人関西学院 and 豊田通商株式会社, demonstrating partnerships with companies including レーザーテック株式会社.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "36 countries and regions worldwide", "state": "translated", "quote": "世界36か国・地域" }, { "text": "1,949 people", "state": "translated", "quote": "1,949名" }, { "text": "Continuing since 1987", "state": "translated", "quote": "1987年から続く" }, { "text": "Sept. 27, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月27日" }, { "text": "Through Oct. 2", "state": "translated", "quote": "10月2日にかけて" }, { "text": "The Otani Laboratory had 4 presentations", "state": "translated", "quote": "大谷研究室は4件" }, { "text": "The Kaneko Laboratory had 5 presentations", "state": "translated", "quote": "金子研究室は5件" }, { "text": "In 2023", "state": "translated", "quote": "2023年に" } ], "companies": [ "学校法人関西学院", "関西学院大学", "QureDA Research株式会社", "豊田通商株式会社", "レーザーテック株式会社" ], "published_at": "2026-10-13T17:48:46+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000009.000074833.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4323355-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3349038, "anchor": "n3349038", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-18/index-en-p2.html#n3349038", "title": "【First arrival in Fujieda】Popular izakaya 「新時代」, with 200 locations nationwide, to grand open in Fujieda, Shizuoka, on Thursday, Oct. 29, 2026", "title_state": "translated", "summary": "The izakaya 「新時代」, which has 200 locations nationwide, will open its first location in Fujieda, Shizuoka, on Oct. 29, 2026, under the management of 株式会社ファッズ. The release introduces an opening sale by founder Naoshi Sano, popular menu items such as Denshisu, and an overview of the company.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "All drinks ¥94 (¥103 including tax)", "state": "translated", "quote": "ドリンク全品94円（税込103円）" }, { "text": "300 million units sold to date", "state": "translated", "quote": "累計販売3億本" }, { "text": "1本50円（税込55円）", "state": "original", "quote": "1本50円（税込55円）" }, { "text": "Group annual sales of ¥30 billion", "state": "translated", "quote": "グループ年商300億円" }, { "text": "9,000 employees", "state": "translated", "quote": "従業員数9000名" }, { "text": "Capital: ¥84,930,000", "state": "translated", "quote": "資本金：84,930,000円" } ], "companies": [ "株式会社ファッズ", "ASTY藤枝店", "アメリカFC (サンパウロ州)", "CAヴォトゥポランゲンセ", "ジョインヴィレEC", "Breaking Down" ], "published_at": "2026-10-13T17:46:31+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000278.000070373.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4323356-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3349039, "anchor": "n3349039", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-18/index-en-p2.html#n3349039", "title": "The much-loved “Rich and Savory Egg Cream Bun” makes its long-awaited return! The “Kiyora Gourmet-style” × “Ministop” collaboration product goes on sale again starting Tuesday, October 13, 2026", "title_state": "translated", "summary": "株式会社アキタフーズ will relaunch the “Rich and Savory Egg Cream Bun,” jointly developed with Ministop, in the Kanto, Tokai, Kinki and Shikoku regions starting October 13, 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Oct. 13, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月13日" }, { "text": "Price before tax: 158 yen", "state": "translated", "quote": "本体価格158円" }, { "text": "Capital: 93 million yen", "state": "translated", "quote": "資本金 ：9,300万円" } ], "companies": [ "株式会社アキタフーズ", "ミニストップ株式会社" ], "published_at": "2026-10-13T17:45:17+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000021.000062936.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4323357-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3349040, "anchor": "n3349040", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-18/index-en-p2.html#n3349040", "title": "Video explaining the features of “Football Manager 27,” “The Effectiveness of Training and Tactics,” released", "title_state": "translated", "summary": "株式会社セガ has released a video explaining the features of “Football Manager 27,” a soccer club management simulation game. The new game features a revamped training screen and a new system called “Tactical Effectiveness,” which indicates tactical understanding and other factors. The game is scheduled for release on November 11, 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Scheduled for release Wednesday, November 11, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月11日（水） 発売予定" }, { "text": "¥7,990, including tax", "state": "translated", "quote": "税込7,990円" }, { "text": "Scheduled for release Friday, November 20, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月20日（金） 発売予定" } ], "companies": [ "株式会社セガ", "Sports Interactive", "SEGA", "Steam", "Epic Games Store", "Microsoft Store", "Netflix", "PlayStation", "XBOX" ], "published_at": "2026-10-13T17:45:16+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000007754.000005397.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4323359-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3349616, "anchor": "n3349616", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-18/index-en-p2.html#n3349616", "title": "IMF calls Taiwan a province of China; Foreign Ministry lodges strong protest and demands correction", "title_state": "translated", "summary": "國際貨幣基金（IMF）最新經濟預測將台灣列為「中國一省」，外交部嚴正抗議並要求改正，重申中華民國台灣與中華人民共和國互不隸屬，呼籲IMF堅守中立。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "Raised sharply to a globally rare 10.7%", "state": "translated", "quote": "大幅調升至全球少見的10.7%" }, { "text": "Representing Taiwan’s 23 million people", "state": "translated", "quote": "代表台灣2300萬人民" }, { "text": "Taiwan is the world’s 6th-largest net creditor", "state": "translated", "quote": "台灣是全球第6大淨債權國" } ], "companies": [ "國際貨幣基金", "IMF", "中央社" ], "published_at": "2026-10-13T20:51:39+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202610130294.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4324467-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3349613, "anchor": "n3349613", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-18/index-en-p2.html#n3349613", "title": "違約交割管控加嚴新制 金管會：明年4/1上路", "title_state": "original", "summary": "金管會宣布違約交割管控新制，明年4月1日上路。針對測試設備廠致茂發生鉅額違約交割事件，規定首次違約者預收款券期間為10天，第二次則延長至30天，且追蹤列管期間延長至5年。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "13th major settlement default this year", "state": "translated", "quote": "今年第13起鉅額違約交割" }, { "text": "Amount: about NT$58.59 million", "state": "translated", "quote": "金額約新台幣5859萬元" }, { "text": "Advance payment or deposit of securities required within 10 days", "state": "translated", "quote": "10天內就須預收款券" }, { "text": "Advance payment or deposit of securities period extended to 30 days", "state": "translated", "quote": "預收款券期間延長至30天" }, { "text": "1.8 per 100,000", "state": "translated", "quote": "10萬分之1.8" } ], "companies": [ "金管會", "致茂", "台灣證券交易所", "證券商聯邦三重", "櫃買中心", "財政部" ], "published_at": "2026-10-13T20:51:24+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202610130297.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4324464-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3349614, "anchor": "n3349614", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-18/index-en-p2.html#n3349614", "title": "APEC finance ministers’ meeting in Hong Kong; media: China’s finance minister Lan Fo’an to attend", "title_state": "translated", "summary": "Hong Kong will host the APEC Finance Ministers’ Meeting next week. 南華早報 reported that China’s Finance Minister Lan Fo’an will attend and deliver an opening address and policy statement. Representatives from Australia, South Korea, Singapore and other countries are also expected to attend, along with representatives from the IMF, AIIB and ADB.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "The 20th and 21st", "state": "translated", "quote": "20及21日" }, { "text": "1151013", "state": "translated", "quote": "1151013" } ], "companies": [ "中央社", "南華早報", "國際貨幣基金", "亞洲基礎設施投資銀行", "亞洲開發銀行" ], "published_at": "2026-10-13T20:51:22+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/acn/202610130296.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4324465-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3349615, "anchor": "n3349615", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-18/index-en-p2.html#n3349615", "title": "Social workers’ union demands apology for remarks on drug issues; Lee Yen-hsiu: Agrees with social workers’ professional role advocacy", "title_state": "translated", "summary": "社工工會副理事長沈曜逸批評國民黨立委李彥秀扭曲公衛減害機制與社工專業，要求道歉；李彥秀則表示認同「社工師全聯會」關於反毒政策及社工職能的主張。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "TAIPEI, 13th", "state": "translated", "quote": "台北13日電" }, { "text": "1151013", "state": "translated", "quote": "1151013" } ], "companies": [ "中央社", "台北市社工職業工會", "國民黨", "民進黨", "社工師全聯會", "Facebook" ], "published_at": "2026-10-13T20:48:20+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202610130295.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4324466-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3349604, "anchor": "n3349604", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-18/index-en-p2.html#n3349604", "title": "Reports say China and Russia helping Iran counter U.S.; Trump posts that he does not think so", "title_state": "translated", "summary": "U.S. President Trump said he does not believe China and Russia are helping Iran, adding that the cost of doing so would be too high for them.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "（中央社華盛頓12日綜合外電報導）", "state": "original", "quote": "（中央社華盛頓12日綜合外電報導）" }, { "text": "Trump said in July this year", "state": "translated", "quote": "川普今年7月曾表示" }, { "text": "The United States joined Israel in attacking Iran on Feb. 28", "state": "translated", "quote": "美國2月28日聯手以色列對伊朗發動攻擊" }, { "text": "(Translated by: Yang Chao-yen) 1151013", "state": "translated", "quote": "（編譯： 楊昭彥 ）1151013" } ], "companies": [ "中央社", "法新社", "真實社群" ], "published_at": "2026-10-13T20:38:53+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610130291.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4324431-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3349602, "anchor": "n3349602", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-18/index-en-p2.html#n3349602", "title": "金管會開放外籍員工參與持股信託 12月下旬上路", "title_state": "original", "summary": "金管會發布令釋，開放外籍員工比照本國籍員工參與持股信託制度，預計12月下旬上路，以協助上市櫃公司吸引國際人才。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "Employees contribute 3 to 5 tenths", "state": "translated", "quote": "員工出3成至5成" }, { "text": "Takes effect from late December", "state": "translated", "quote": "12月下旬起實施" } ], "companies": [ "金管會", "證期局", "台灣證券交易所", "證交所", "證券櫃檯買賣中心", "台灣集保結算所股份有限公司" ], "published_at": "2026-10-13T20:35:15+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202610130293.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4324430-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3349603, "anchor": "n3349603", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-18/index-en-p2.html#n3349603", "title": "Literary and artistic gathering marks 38 years; veteran cultural figures celebrate Double Ninth Festival and pass on bonds of friendship", "title_state": "translated", "summary": "由台灣文學發展基金會與文訊雜誌社共同主辦第38屆「文藝雅集」活動，於臺大醫院國際會議中心舉行，超過300位資深藝文前輩齊聚一堂。文化部政務次長李靜慧致詞肯定封德屏之貢獻，並提及劉國松協助藝術家解除合約之事；台北市副市長林奕華分享台北文學館預計2027年第四季試營運之規劃。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "38th edition", "state": "translated", "quote": "第38屆" }, { "text": "More than 300 people", "state": "translated", "quote": "超過300位" }, { "text": "More than 100", "state": "translated", "quote": "逾百名" }, { "text": "4th quarter of 2027", "state": "translated", "quote": "2027年第四季" } ], "companies": [ "中央社", "台灣文學發展基金會", "文訊雜誌社", "文化部", "臺大醫院國際會議中心", "全華網", "台北市", "台北文學館", "自來水園區", "一手新聞" ], "published_at": "2026-10-13T20:34:13+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/acul/202610130292.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4324429-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3349600, "anchor": "n3349600", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-18/index-en-p2.html#n3349600", "title": "金管會：疊券要確保客戶風險承受 控管準則預計年底上路", "title_state": "original", "summary": "金管會針對金融市場「疊券」產生的槓桿風險，要求銀行公會研議統一控管準則，預計最快於今年底上路，並將透過監理與金檢確保客戶風險承受度。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "Related measures expected to take effect as early as the end of this year", "state": "translated", "quote": "預計相關措施最快在今年底上路" }, { "text": "The 銀行公會 was invited to discuss the matter on April 20 this year", "state": "translated", "quote": "今年4月20日有邀銀行公會研議" } ], "companies": [ "金管會", "銀行公會" ], "published_at": "2026-10-13T20:33:09+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202610130290.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4324424-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3349601, "anchor": "n3349601", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-18/index-en-p2.html#n3349601", "title": "Chou Tien-chen beats Indian opponent in 3 games to win opening round at Denmark Open", "title_state": "translated", "summary": "世界羽球聯盟（BWF）超級750系列丹麥羽球公開賽男單首輪，台灣一哥周天成以21比18、13比21、21比15擊敗印度好手森恩，晉級次輪將迎戰日本選手渡邊航貴。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "21-18", "state": "translated", "quote": "21比18" }, { "text": "Lost 13-21", "state": "translated", "quote": "13比21" }, { "text": "21-15", "state": "translated", "quote": "21比15" }, { "text": "Ranked 6th", "state": "translated", "quote": "排名第6" }, { "text": "No. 3 seed", "state": "translated", "quote": "第3種子" }, { "text": "Ranked 14th", "state": "translated", "quote": "排名第14" }, { "text": "Faced each other 9 times", "state": "translated", "quote": "9度交手" }, { "text": "4 wins and 5 losses", "state": "translated", "quote": "4勝5負" }, { "text": "Scored 6 straight points", "state": "translated", "quote": "連得6分" }, { "text": "7 to 2", "state": "translated", "quote": "7比2" }, { "text": "Ranked 16th", "state": "translated", "quote": "排名第16" } ], "companies": [ "中央社", "BWF", "世界羽球聯盟" ], "published_at": "2026-10-13T20:32:07+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aspt/202610130289.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4324423-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3349596, "anchor": "n3349596", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-18/index-en-p2.html#n3349596", "title": "Japanese lawmaker visits 黑熊學院 to learn from Taiwan; LDP caucus adopts proposal to counter cognitive warfare", "title_state": "translated", "summary": "After visiting Taiwan’s 黑熊學院, Kobe City Council member Hirohiko Uehata promoted proposals to counter cognitive warfare, which were adopted as policy recommendations by the Liberal Democratic Party caucus in the 神戶市議會黨團.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Tokyo, 13th, special dispatch", "state": "translated", "quote": "東京13日專電" }, { "text": "September this year", "state": "translated", "quote": "今年9月" }, { "text": "1151013", "state": "translated", "quote": "1151013" } ], "companies": [ "中央社", "Threads", "黑熊學院", "自由民主黨", "神戶市議會黨團" ], "published_at": "2026-10-13T20:22:05+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610130288.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4324410-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3349593, "anchor": "n3349593", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-18/index-en-p2.html#n3349593", "title": "Justice Ministry submits Criminal Code amendments to increase penalties for drug-impaired driving and add vehicle forfeiture", "title_state": "translated", "summary": "The Ministry of Justice submitted Criminal Code amendments to the Legislative Yuan proposing higher penalties for drug-impaired driving and provisions for vehicle forfeiture. It is also stepping up investigations into the emerging drug etomidate and amending the Narcotics Hazard Prevention Act to add saliva testing.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "4349 people arrested for offenses involving drugs of all classes", "state": "translated", "quote": "查獲各級毒品人員4349人" }, { "text": "1649 people involved in manufacturing, transporting and selling drugs", "state": "translated", "quote": "製造、運輸及販賣人員1649人" }, { "text": "4613 kilograms of drugs seized", "state": "translated", "quote": "查獲毒品4613公斤" }, { "text": "206 drug manufacturing plants, packaging sites and cultivation sites busted", "state": "translated", "quote": "破獲製毒工廠、分裝場、植栽場共206處" }, { "text": "763 people arrested for manufacturing, transporting or selling etomidate-type drugs", "state": "translated", "quote": "查獲依托咪酯類毒品製造、運輸、販賣人數計763人" }, { "text": "255 kilograms in total", "state": "translated", "quote": "共計255公斤" }, { "text": "167 manufacturing plants and packaging sites busted", "state": "translated", "quote": "破獲製造工廠及分裝場167處" }, { "text": "The program is to cover 41% of correctional institutions", "state": "translated", "quote": "計畫服務要涵蓋41%的矯正機關" }, { "text": "21 medical institutions so far", "state": "translated", "quote": "已有21家醫療機構" }, { "text": "Services now available at 25 correctional institutions", "state": "translated", "quote": "進入25所矯正機關" }, { "text": "Coverage reaches 49%", "state": "translated", "quote": "涵蓋率達49%" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-13T20:19:03+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202610130287.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4324400-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3349594, "anchor": "n3349594", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-18/index-en-p2.html#n3349594", "title": "Lee Jae-myung welcomes container ship returning home via Arctic route; aims to launch regular service before 2030", "title_state": "translated", "summary": "South Korean President Lee Jae-myung welcomed the return of the first container ship to travel to and from Europe via the Arctic route, and is aiming to launch regular service before 2030.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "By 2030", "state": "translated", "quote": "2030年前" }, { "text": "A voyage lasting 50 days", "state": "translated", "quote": "長達50天航程" }, { "text": "Cuts sailing time by about 1/3", "state": "translated", "quote": "縮減約1/3航行時間" }, { "text": "Expected in 2027", "state": "translated", "quote": "預計於2027年" }, { "text": "Around 2040", "state": "translated", "quote": "約在2040年" } ], "companies": [ "中央社", "泛星海運集團", "PanStar" ], "published_at": "2026-10-13T20:18:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610130286.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4324402-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3349595, "anchor": "n3349595", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-18/index-en-p2.html#n3349595", "title": "Cabinet pushes bus electrification; Lienchiang County Government: Cannot find electric buses suited to Matsu’s road conditions", "title_state": "translated", "summary": "The Lienchiang County Government said the distinctive road conditions in Matsu and the lack of electric Class B large buses in Taiwan that have passed certification mean it cannot seek subsidies under the Executive Yuan’s 2030 bus electrification plan. It will assess purchasing fuel-powered buses on its own.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Electrification of city buses by 2030", "state": "translated", "quote": "2030年市區公車電動化" }, { "text": "More than 10 years since manufacture", "state": "translated", "quote": "出廠超過10年" }, { "text": "Each costs about NT$3.5 million", "state": "translated", "quote": "每台造價約新台幣350萬元" }, { "text": "At least 6 must be purchased", "state": "translated", "quote": "至少需買6台" } ], "companies": [ "中央社", "連江縣公共汽車管理處", "連江縣政府", "交通部" ], "published_at": "2026-10-13T20:16:58+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202610130285.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4324403-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3349592, "anchor": "n3349592", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-18/index-en-p2.html#n3349592", "title": "Daytime dog walking in Hangzhou can draw a fine; Chinese internet users fiercely debate the rule", "title_state": "translated", "summary": "Hangzhou’s “dog restriction order” has recently sparked heated discussion online in China. The rule, actually enacted in 1995 and dormant for nearly 30 years, has recently been strictly enforced as part of a special campaign promoting responsible dog ownership. In core areas, dogs may be walked only from 7 p.m. to 7 a.m.; large dogs are banned. Violations are punishable by fines of 200 to 5,000 yuan. Public opinion is sharply divided over whether the old rule should be updated.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "An old rule dormant for nearly 30 years", "state": "translated", "quote": "沉睡了近30年的老規矩" }, { "text": "Every night from 7 p.m. to 7 a.m. the next day", "state": "translated", "quote": "每晚7時至次日清晨7時" }, { "text": "Only 34 breeds of small ornamental dogs are allowed", "state": "translated", "quote": "只允許飼養34種小型觀賞犬" }, { "text": "More than 45 centimeters tall", "state": "translated", "quote": "身高超過45公分" }, { "text": "At least 60 centimeters long", "state": "translated", "quote": "身長60公分以上" }, { "text": "A fine of 200 to 1000 yuan per offense", "state": "translated", "quote": "單次可罰人民幣200到1000元" }, { "text": "Maximum fine of 5000 yuan", "state": "translated", "quote": "最高罰5000元" }, { "text": "Hangzhou Municipal People’s Congress Standing Committee enacted dog-ownership restrictions in 1995", "state": "translated", "quote": "杭州市人大常委會1995年制定限制養狗規定" } ], "companies": [ "中央社", "搜狐網", "香港經濟日報" ], "published_at": "2026-10-13T20:12:56+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/acn/202610130284.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4324371-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3349580, "anchor": "n3349580", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-18/index-en-p2.html#n3349580", "title": "Trump says Russia will supply diesel abroad; Russia estimates monthly exports could reach 3.5 million metric tons before year-end", "title_state": "translated", "summary": "Trump announced that Russia would supply diesel to global markets and temporarily lift related sanctions. Russian Deputy Prime Minister Alexander Novak said monthly exports could reach 3 million to 3.5 million metric tons before the end of the year. The move drew criticism from U.S. lawmakers and Ukrainian President Volodymyr Zelenskyy, who said it would help fund Russia’s war.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "More than 300,000 metric tons", "state": "translated", "quote": "逾30萬公噸" }, { "text": "Supply an additional 500,000 tons", "state": "translated", "quote": "再供應50萬噸" }, { "text": "An additional 1 million tons", "state": "translated", "quote": "追加100萬噸" }, { "text": "3 million to 3.5 million metric tons per month", "state": "translated", "quote": "每月300萬到350萬公噸" }, { "text": "Exports exceed 3 million metric tons per month", "state": "translated", "quote": "每月出口超過300萬公噸" }, { "text": "Equivalent to 427,000 metric tons", "state": "translated", "quote": "相當於42.7萬公噸" } ], "companies": [ "中央社", "路透社", "俄羅斯24" ], "published_at": "2026-10-13T20:09:57+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610130283.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4324361-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3349579, "anchor": "n3349579", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-18/index-en-p2.html#n3349579", "title": "Factory fire in Gangshan, Kaohsiung, sends up thick smoke; environmental bureau urges residents to close doors and windows", "title_state": "translated", "summary": "高雄市岡山區一處工廠發生火警，燃燒廢棄木料並波及一間綠能科技公司，現場冒出大量濃煙。高雄市政府環保局提醒居民關閉門窗、減少外出，並持續追蹤空氣品質狀況。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "Fire department dispatches 38 vehicles", "state": "translated", "quote": "消防局出動38車" }, { "text": "90 people sent to fight the fire", "state": "translated", "quote": "90人前往搶救" }, { "text": "Fire broke out at around 3:43 p.m.", "state": "translated", "quote": "下午3時43分許發生火警" }, { "text": "As of 6:30 p.m.", "state": "translated", "quote": "截至晚上6時30分" } ], "companies": [ "中央社", "綠能科技公司", "Facebook", "環境部", "空氣網" ], "published_at": "2026-10-13T20:01:52+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/asoc/202610130282.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4324345-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3349447, "anchor": "n3349447", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-18/index-en-p2.html#n3349447", "title": "金管會 proposes 10 measures to strengthen investment trust governance; 7 firms expected to need quasi-independent directors next year", "title_state": "translated", "summary": "金管會 proposed 10 measures to strengthen investment trust governance, to be implemented in 2 phases. The second phase is scheduled to take effect by the end of June next year, requiring investment trust firms with assets of at least NT$1 trillion to appoint non-affiliated directors similar to independent directors. An estimated 7 firms, including Cathay and Yuanta, will be covered. A new system for reporting and disclosing major incidents will also be introduced.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "10 governance measures", "state": "translated", "quote": "10項治理措施" }, { "text": "Fined NT$6 million", "state": "translated", "quote": "重罰600萬元" }, { "text": "Assets of at least NT$1 trillion", "state": "translated", "quote": "資產規模達1兆元以上" }, { "text": "7 investment trust firms", "state": "translated", "quote": "7家投信公司" } ], "companies": [ "金管會", "中央社", "國泰投信", "元大投信", "群益投信", "富邦投信", "復華投信", "安聯投信", "統一投信" ], "published_at": "2026-10-13T19:50:49+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202610130281.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4324213-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3349448, "anchor": "n3349448", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-18/index-en-p2.html#n3349448", "title": "鄭麗文 campaigns for 柯志恩, hoping Kaohsiung KMT council candidates will sweep the board", "title_state": "translated", "summary": "KMT Chair 鄭麗文 attended a campaign event for Kaohsiung mayoral candidate 柯志恩’s women’s support group, hoping the KMT would score a “home-run” victory in the 九合一 elections. The event was lively, while independents and 民進黨 figures outside questioned 柯志恩’s ties to the 國民黨’s pro-China stance. The 國民黨 caucus responded from across the street.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "46 days remain until the 九合一 elections", "state": "translated", "quote": "距離九合一大選剩46天" }, { "text": "（編輯：張雅淨）1151013", "state": "original", "quote": "（編輯：張雅淨）1151013" } ], "companies": [ "中央社", "國民黨", "民進黨", "新潮流" ], "published_at": "2026-10-13T19:50:47+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202610130280.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4324214-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3349449, "anchor": "n3349449", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-18/index-en-p2.html#n3349449", "title": "U.S. launches Section 337 investigation; 許舒博 says Taiwanese firms place great emphasis on technology confidentiality", "title_state": "translated", "summary": "The 美國國際貿易委員會 has launched a Section 337 investigation into vertical power transmission systems, naming 20 companies, including Taiwan’s 鴻海, 台達電 and 廣達. 許舒博, chairman of the National Federation of Industries, said Taiwan’s high-tech manufacturers prioritize protecting trade secrets and investing in research and development, and have no need to steal others’ technology. He also suggested that service businesses could accompany technology companies setting up factories in the United States and establish service centers to help employees adjust.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Section 337 of the Tariff Act", "state": "translated", "quote": "關稅法337條款" }, { "text": "20 companies", "state": "translated", "quote": "20家業者" }, { "text": "Said in a press release on the 9th", "state": "translated", "quote": "9日透過新聞稿指出" }, { "text": "Filed a complaint on Sept. 9", "state": "translated", "quote": "9月9日提出申訴" }, { "text": "To be completed within 12 to 16 months", "state": "translated", "quote": "12至16個月內完成" } ], "companies": [ "美國國際貿易委員會", "鴻海", "台達電", "廣達", "維克爾", "Vicor Corporation", "經濟部貿易署", "經濟部商發署", "中央社" ], "published_at": "2026-10-13T19:48:45+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202610130279.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4324215-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3349450, "anchor": "n3349450", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-18/index-en-p2.html#n3349450", "title": "均豪 posts stronger third-quarter earnings than in first half; 均華 reports EPS of NT$9.38", "title_state": "translated", "summary": "均豪 and its subsidiary 均華 both posted higher profits in the third quarter. 均豪’s quarterly revenue grew sharply on robust semiconductor equipment sales, while 均華 benefited from strong die bonder shipments as packaging and testing plants expanded capacity.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Net income attributable to the parent company was NT$213 million", "state": "translated", "quote": "歸屬母公司淨利新台幣2.13億元" }, { "text": "Surpassing the first half’s NT$203 million", "state": "translated", "quote": "超越上半年的2.03億元水準" }, { "text": "均華’s third-quarter net income attributable to the parent company was NT$269 million", "state": "translated", "quote": "均華第3季歸屬母公司淨利2.69億元" }, { "text": "EPS of NT$9.38", "state": "translated", "quote": "每股純益9.38元" }, { "text": "Quarterly revenue surged to NT$2.119 billion", "state": "translated", "quote": "季營收竄升至21.19億元" }, { "text": "Up 85.27% quarter on quarter", "state": "translated", "quote": "季增85.27%" }, { "text": "Up 23.4% quarter on quarter", "state": "translated", "quote": "季增23.4%" }, { "text": "EPS of NT$1.32", "state": "translated", "quote": "每股純益1.32元" }, { "text": "Revenue for the first 3 quarters totaled NT$4.291 billion", "state": "translated", "quote": "累計前3季營收42.91億元" }, { "text": "Up 25.19% year on year", "state": "translated", "quote": "年增25.19%" }, { "text": "Net income attributable to the parent company was NT$416 million", "state": "translated", "quote": "歸屬母公司淨利4.16億元" }, { "text": "EPS of NT$2.59", "state": "translated", "quote": "每股純益2.59元" }, { "text": "Third-quarter revenue jumped to NT$1.655 billion", "state": "translated", "quote": "第3季營收躍升至16.55億元" }, { "text": "Up 1.01 times quarter on quarter", "state": "translated", "quote": "季增1.01倍" }, { "text": "Up 1.18 times quarter on quarter", "state": "translated", "quote": "季增1.18倍" }, { "text": "Revenue for the first 3 quarters totaled NT$3.307 billion", "state": "translated", "quote": "累計前3季營收33.07億元" }, { "text": "up 64% year over year", "state": "translated", "quote": "年增64%" }, { "text": "Net income attributable to the parent company was NT$539 million", "state": "translated", "quote": "歸屬母公司淨利5.39億元" }, { "text": "EPS of NT$18.94", "state": "translated", "quote": "每股純益18.94元" } ], "companies": [ "均豪", "均華", "中央社" ], "published_at": "2026-10-13T19:47:43+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202610130278.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4324216-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3349368, "anchor": "n3349368", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-18/index-en-p2.html#n3349368", "title": "China officially reports former Chongqing mayor 黃奇帆 is under investigation", "title_state": "translated", "summary": "Chinese authorities reported that former Chongqing mayor 黃奇帆 is suspected of serious disciplinary and legal violations and is under investigation by the Central Commission for Discipline Inspection and the National Commission of Supervision. A speaking event he was scheduled to attend in Hangzhou has been canceled.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Retired for 10 years", "state": "translated", "quote": "退休已10年" }, { "text": "Now 74 years old", "state": "translated", "quote": "現今74歲" }, { "text": "Originally scheduled for the 26th", "state": "translated", "quote": "原定於26日" } ], "companies": [ "中央社", "央視新聞", "明報" ], "published_at": "2026-10-13T19:28:40+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/acn/202610130277.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4324155-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3349369, "anchor": "n3349369", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-18/index-en-p2.html#n3349369", "title": "輝達’s share of China’s AI chip market slips as 華為 closes in", "title_state": "translated", "summary": "According to a report by 國際數據資訊（IDC） cited by 路透社, 輝達’s share of China’s data center AI chip market fell to 34% in the first half, with shipments down 44% from a year earlier. 華為 is closing in with a 28% share, while 阿里巴巴’s 平頭哥, 寒武紀, 百度’s 昆侖芯 and 海光信息 also account for considerable shares.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Market share fell to 34%", "state": "translated", "quote": "市占率降至34%" }, { "text": "Shipped 678,000 artificial intelligence (AI) accelerators", "state": "translated", "quote": "出貨67萬8000顆人工智慧（AI）加速器" }, { "text": "Down 44% from a year earlier", "state": "translated", "quote": "較一年前減少44%" }, { "text": "China’s AI chip market, valued at US$50 billion", "state": "translated", "quote": "價值500億美元的中國AI晶片市場" }, { "text": "Market share reached 28%", "state": "translated", "quote": "市占率達28%" }, { "text": "華為 shipped 572,000 AI accelerators in the first half", "state": "translated", "quote": "華為上半年出貨57萬2000顆AI加速器" }, { "text": "More than 300,000 in the same period last year", "state": "translated", "quote": "去年同期的30萬顆以上" }, { "text": "Market share of 7%", "state": "translated", "quote": "市占率7%" }, { "text": "5%", "state": "translated", "quote": "5%" }, { "text": "Accounted for 4%", "state": "translated", "quote": "則有4%" }, { "text": "Accounted for 3%", "state": "translated", "quote": "占3%" }, { "text": "The 11 Chinese chipmakers tracked by IDC", "state": "translated", "quote": "IDC追蹤的11家中國晶片廠商" }, { "text": "9 posted higher shipments this year than in the same period last year", "state": "translated", "quote": "有9家今年出貨量較去年同期增加" }, { "text": "Total shipments of AI accelerators in China reached 2,008,000 in the first half", "state": "translated", "quote": "上半年中國AI加速器總出貨量達200萬8000顆" } ], "companies": [ "中央社", "路透社", "國際數據資訊", "輝達", "NVIDIA", "華為", "IDC", "阿里巴巴", "平頭哥", "T-Head", "寒武紀", "Cambricon", "百度", "昆侖芯", "Kunlunxin", "海光信息", "Hygon" ], "published_at": "2026-10-13T19:28:38+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610130276.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4324156-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3349370, "anchor": "n3349370", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-18/index-en-p2.html#n3349370", "title": "Taiwan and the Netherlands deepen energy cooperation, focusing on multi-use ocean energy and carbon capture and storage", "title_state": "translated", "summary": "Taiwan and the Netherlands held the 11th Cooperation Meeting on Energy and Innovation, focusing on multi-use ocean energy, carbon capture and storage (CCS), and cooperation on offshore wind power and floating solar power.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "11th edition", "state": "translated", "quote": "第11屆" }, { "text": "Since 2015", "state": "translated", "quote": "自2015年" }, { "text": "2050 net-zero target", "state": "translated", "quote": "2050淨零目標" }, { "text": "16 companies", "state": "translated", "quote": "16家企業" } ], "companies": [ "經濟部能源署", "荷蘭在台辦事處", "中央社" ], "published_at": "2026-10-13T19:25:36+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202610130275.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4324157-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3349371, "anchor": "n3349371", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-18/index-en-p2.html#n3349371", "title": "Concerns over AI investment outlook trigger tech selloff, with South Korea, Japan and Taiwan leading Asian losses", "title_state": "translated", "summary": "Concerns about the outlook for AI investment triggered selling in technology stocks, with South Korean, Japanese and Taiwanese markets leading losses in Asia. South Korea’s Kospi plunged more than 5%, triggering a trading halt; SK海力士 and 三星電子 shares tumbled. Japan’s Nikkei 225 fell 1.8%, with memory and equipment makers posting notable declines. 台積電 shares dropped 2%, dragging the Taipei market lower at the close.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "At one point plunged more than 5%", "state": "translated", "quote": "一度重挫逾5%" }, { "text": "Lasted at least 1 minute", "state": "translated", "quote": "持續至少1分鐘" }, { "text": "Closed down 5.5%", "state": "translated", "quote": "終場下跌5.5%" }, { "text": "Plunged 10%", "state": "translated", "quote": "暴跌10%" }, { "text": "Fell more than 7%", "state": "translated", "quote": "跌幅逾7%" }, { "text": "Down 1.8%", "state": "translated", "quote": "下跌1.8%" }, { "text": "Plunged more than 13%", "state": "translated", "quote": "暴跌逾13%" }, { "text": "Dropped more than 7%", "state": "translated", "quote": "重挫逾7%" }, { "text": "Fell more than 8%", "state": "translated", "quote": "跌幅逾8%" }, { "text": "Dropped 2%", "state": "translated", "quote": "挫跌2%" }, { "text": "Closed down 1.95%", "state": "translated", "quote": "收跌1.95%" } ], "companies": [ "中央社", "法新社", "SK海力士", "三星電子", "中國長鑫存儲", "激石集團", "鎧俠", "東京威力科創", "愛德萬測試", "台積電" ], "published_at": "2026-10-13T19:24:34+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202610130274.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4324160-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3349372, "anchor": "n3349372", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-18/index-en-p2.html#n3349372", "title": "Autumn hike and music festival in Nanzhuang tribal community opens registration on the 14th, with 600 places available", "title_state": "translated", "summary": "The 交通部參山國家風景區管理處 will hold the Nanzhuang Tribal Hike and Music Festival on October 24, combining a mountain hike, tribal culture and musical performances. Registration opens at 10 a.m. on the 14th. The event is free, with 600 places available.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "To be held on the 24th", "state": "translated", "quote": "24日辦理" }, { "text": "115 Nanzhuang Tribal Hike and Music Festival", "state": "translated", "quote": "115年南庄部落健行音樂會" }, { "text": "Starting at 10 a.m.", "state": "translated", "quote": "上午10時起" }, { "text": "Limited to 600 participants", "state": "translated", "quote": "限額600人" }, { "text": "Kicks off on October 24", "state": "translated", "quote": "10月24日登場" }, { "text": "2 refreshment stations planned", "state": "translated", "quote": "規劃2處補給站" }, { "text": "50-inch LCD television", "state": "translated", "quote": "50吋液晶電視" }, { "text": "On the 14th", "state": "translated", "quote": "於14日" }, { "text": "Limited to 600 people", "state": "translated", "quote": "限額600名" } ], "companies": [ "中央通訊社", "交通部參山國家風景區管理處", "中央社" ], "published_at": "2026-10-13T19:24:32+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202610130273.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4324162-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3349281, "anchor": "n3349281", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-18/index-en-p2.html#n3349281", "title": "Chiayi County village chief candidate accused of embezzling power plant fund to entertain voters; prosecutors' detention request rejected", "title_state": "translated", "summary": "A Lai-surnamed candidate for village chief in Minxiong Township, Chiayi County, is suspected of embezzling a power plant's community relations fund for vote-buying. Prosecutors' request for detention was rejected, and they will file an appeal.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "15 people, including the village chief, taken in for questioning", "state": "translated", "quote": "帶回村長等15人" }, { "text": "Released on NT$200,000 bail", "state": "translated", "quote": "新台幣20萬元具保" } ], "companies": [ "中央社", "調查局嘉義縣調查站", "嘉義縣民雄警分局", "嘉義地檢署" ], "published_at": "2026-10-13T19:21:30+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/asoc/202610130272.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4324140-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3349280, "anchor": "n3349280", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-18/index-en-p2.html#n3349280", "title": "2 property taxes post double-digit annual gains in September; deed tax rises both year-on-year and month-on-month", "title_state": "translated", "summary": "財政部公布9月賦稅收入，房市相關稅目中土地增值稅與契稅均呈雙位數年增，個人房地合一稅微幅年減；前9月僅契稅年增，其餘稅目年減但減幅收斂。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "Annual increases of 26.6%, respectively", "state": "translated", "quote": "年增幅分別為26.6%" }, { "text": "Annual increases of ...19.9%, respectively", "state": "translated", "quote": "年增幅分別為...19.9%" }, { "text": "Individual integrated housing and land tax edged down 0.3% year-on-year", "state": "translated", "quote": "個人房地合一稅僅微幅年減0.3%" }, { "text": "In the first 9 months, only deed tax posted a year-on-year increase, of 9.9%", "state": "translated", "quote": "前9月則僅有契稅年增9.9%" }, { "text": "Net land value increment tax revenue in September was NT$5.6 billion", "state": "translated", "quote": "9月土地增值稅實徵淨額56億元" }, { "text": "Net land value increment tax revenue in the first 9 months was NT$50.4 billion", "state": "translated", "quote": "前9月土地增值稅實徵淨額504億元" }, { "text": "Net deed tax revenue in September was NT$1.6 billion", "state": "translated", "quote": "9月契稅實徵淨額16億元" }, { "text": "Net deed tax revenue in the first 9 months was NT$12.7 billion", "state": "translated", "quote": "前9月契稅實徵淨額127億元" }, { "text": "Net individual integrated housing and land tax revenue in September was NT$4.4 billion", "state": "translated", "quote": "9月個人房地合一稅實徵淨額44億元" }, { "text": "Net individual integrated housing and land tax revenue in the first 9 months was NT$38.6 billion", "state": "translated", "quote": "前9月個人房地合一稅實徵淨額386億元" } ], "companies": [ "財政部", "中央社" ], "published_at": "2026-10-13T19:17:28+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202610130271.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4324137-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3349279, "anchor": "n3349279", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-18/index-en-p2.html#n3349279", "title": "AI investment boom boosts German economy; IMF raises this year's growth forecast to 1.3%", "title_state": "translated", "summary": "The IMF raised its forecast for German economic growth in 2026 to 1.3%, driven mainly by the AI investment boom, which is spurring industrial business and exports. It also noted the trend toward concentrated global growth and sharply upgraded its forecast for Taiwan on the back of AI hardware demand.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "German economic growth forecast for 2026 raised to 1.3%", "state": "translated", "quote": "上修德國2026年經濟成長預測至1.3%" }, { "text": "Raised from 0.7% in July", "state": "translated", "quote": "從7月的0.7%上修" }, { "text": "Sharply raised to 10.7%", "state": "translated", "quote": "大幅上修至10.7%" }, { "text": "Data center cooling equipment shipped to the United States in 8 containers each week", "state": "translated", "quote": "每週向美國出口8個貨櫃的資料中心冷卻設備" } ], "companies": [ "國際貨幣基金（IMF）", "中央社", "商報（Handelsblatt）", "德國聯邦外貿與投資署（GTAI）", "Ziehl-Abegg" ], "published_at": "2026-10-13T19:12:25+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610130270.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4324118-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3349265, "anchor": "n3349265", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-18/index-en-p2.html#n3349265", "title": "華為尊界V800安全爭議未息 檢測機構：不保證後續批量產品", "title_state": "original", "summary": "華為尊界V800煞車踏板支架斷裂爭議中，第三方檢測機構中國汽車工程研究院確認報告符合標準，但強調僅對送檢樣品負責，不保證後續批量產品。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "1500N", "state": "translated", "quote": "1500N" }, { "text": "3000N", "state": "translated", "quote": "3000N" }, { "text": "100 kilometers", "state": "translated", "quote": "100公里" } ], "companies": [ "華為", "江淮汽車", "鴻蒙智行", "懂車帝", "第一財經", "中國汽車工程研究院股份有限公司", "安徽江淮汽車集團", "新京報貝殼財經" ], "published_at": "2026-10-13T19:11:23+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/acn/202610130269.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4324089-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3349266, "anchor": "n3349266", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-18/index-en-p2.html#n3349266", "title": "Taiwanese nurse questioned after trip to Tibet; says authorities repeatedly probed political views", "title_state": "translated", "summary": "A Taiwanese nurse who traveled to Tibet was questioned by Chinese national security officers, who repeatedly probed her political views and party leanings. She believes the aim was ideological infiltration. The Mainland Affairs Council also disclosed a separate case in which another nurse was questioned.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "8 Taiwanese people in the tour group", "state": "translated", "quote": "同團8名台灣人" }, { "text": "3 questioned", "state": "translated", "quote": "3人遭約談" }, { "text": "Employed at 2 public hospitals", "state": "translated", "quote": "任職2所公立醫院" }, { "text": "Questioning lasted about 1 hour", "state": "translated", "quote": "約談過程約1小時" }, { "text": "Had been there for only 4 months", "state": "translated", "quote": "只當4個月" }, { "text": "Universal cash payment of NT$10,000", "state": "translated", "quote": "普發1萬塊" } ], "companies": [ "中央社", "Threads", "衛生福利部", "北市府" ], "published_at": "2026-10-13T19:10:21+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/acn/202610130268.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4324091-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3349267, "anchor": "n3349267", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-18/index-en-p2.html#n3349267", "title": "First group of 9 retired national team athletes departs for 7-week training program in the United States; Li Yang sees them off", "title_state": "translated", "summary": "運動部與美國南加州大學合作，首批9名退役國手啟程赴美進行為期7週的研習，運動部長李洋親赴桃園機場送行並勉勵學員將經驗回饋台灣。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "2028 Los Angeles Olympics", "state": "translated", "quote": "2028年洛杉磯奧運" }, { "text": "2023 Hangzhou Asian Games", "state": "translated", "quote": "2023年杭州亞運" }, { "text": "2014 Incheon Asian Games", "state": "translated", "quote": "2014年仁川亞運" } ], "companies": [ "運動部", "美國南加州大學", "University of Southern California", "USC", "中央社" ], "published_at": "2026-10-13T19:07:19+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aspt/202610130267.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4324090-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3349268, "anchor": "n3349268", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-18/index-en-p2.html#n3349268", "title": "Service sector faces labor shortages; Wang Ling-lin calls for looser foreign labor policies", "title_state": "translated", "summary": "Wang Ling-lin, chair of 台北市商業會, urged the government to reassess labor needs and consider more flexible policies for foreign workers and international students working in response to the service sector's labor shortages. He proposed using Taipei City as a pilot for a \"try it first, review it later\" approach.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "TAIPEI, 13th", "state": "translated", "quote": "台北13日電" }, { "text": "The \"Specified Skilled Worker\" system, introduced in 2019", "state": "translated", "quote": "2019年上路的「特定技能」制度" }, { "text": "(Editor: Zhang Liangzhi) 1151013", "state": "translated", "quote": "（編輯：張良知）1151013" } ], "companies": [ "中央社", "勞動部", "台北市商業會" ], "published_at": "2026-10-13T19:04:17+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202610130266.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4324094-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3349264, "anchor": "n3349264", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-18/index-en-p2.html#n3349264", "title": "LINE subscription service trial users top 2 million; 6 advanced features on the way", "title_state": "translated", "summary": "LINE Taiwan announced that the number of trial users for its LINE Premium subscription service has topped 2 million, and previewed 6 advanced features, including message editing and silent messages. It also disclosed user call and community activity data, and plans to launch an AI agent platform and e-commerce AI assistant in 2027 to strengthen AI and account security applications.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Trial users have topped 2 million", "state": "translated", "quote": "體驗人數已突破200萬人" }, { "text": "6 advanced features", "state": "translated", "quote": "6大進階功能" }, { "text": "LINE has been in Taiwan for 15 years", "state": "translated", "quote": "LINE深耕台灣15年" }, { "text": "An average of 2.6 calls made per day", "state": "translated", "quote": "每天平均撥出2.6次通話" }, { "text": "Video calls last more than ...23.5 minutes, respectively", "state": "translated", "quote": "視訊通話時間分別超過...23.5分鐘" }, { "text": "LINE communities have amassed 13.5 million monthly active users", "state": "translated", "quote": "LINE社群已累積1350萬的每月活躍用戶" }, { "text": "450,000 monthly active chat rooms", "state": "translated", "quote": "45萬個每月活躍聊天室" }, { "text": "\"Unsend without a trace\" has the highest usage rate, at more than 9 tenths", "state": "translated", "quote": "「無痕收回」使用比例超過9成最高" }, { "text": "The share of male users has reached 5 tenths", "state": "translated", "quote": "男性使用比例已達到5成" }, { "text": "3 modes: \"Chinese, original text, and bilingual comparison\"", "state": "translated", "quote": "「中文、原文、雙語對照」3種模式" } ], "companies": [ "LINE", "中央社", "CNA" ], "published_at": "2026-10-13T19:01:15+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202610130265.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4324072-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3349262, "anchor": "n3349262", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-18/index-en-p2.html#n3349262", "title": "Tourists flock to railway landmarks set to disappear after Tainan rail undergrounding; police warn against entering tracks", "title_state": "translated", "summary": "The first phase of Tainan's urban railway undergrounding project is scheduled to open to traffic on the 17th, and the disappearance of several railway landmarks has drawn visitors taking photos. Police urged the public not to enter the tracks, warning of danger and fines of NT$10,000 to NT$50,000 for violations. 台鐵公司 has arranged bus connections to help passengers transfer.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Officially opens to traffic on the 17th", "state": "translated", "quote": "17日正式通車" }, { "text": "新台幣1萬元以上、5萬元以下罰鍰", "state": "original", "quote": "新台幣1萬元以上、5萬元以下罰鍰" }, { "text": "Some 台鐵 trains will run shortened routes or be suspended on the night of the 16th and the morning of the 17th", "state": "translated", "quote": "16日夜間及17日清晨將有部分台鐵列車辦理截短停駛" }, { "text": "16日晚間10時30分至24時", "state": "original", "quote": "16日晚間10時30分至24時" }, { "text": "From 5 a.m. to 7 a.m. on the 17th", "state": "translated", "quote": "17日早上5時至7時" } ], "companies": [ "中央社", "中央通訊社", "台鐵", "台鐵公司" ], "published_at": "2026-10-13T18:57:12+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202610130264.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4324008-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3349263, "anchor": "n3349263", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-18/index-en-p2.html#n3349263", "title": "連江縣政府大樓搬遷 門前菜園風景將成歷史", "title_state": "original", "summary": "To address the aging government offices, 連江縣政府 will build a joint administrative office building on the site of the former Nangan Township gymnasium, with completion expected in year 120 of the Republic of China calendar. The move will bring to an end the distinctive sight of a county government building with a vegetable garden in front, unique in Taiwan.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "In use for more than 50 years", "state": "translated", "quote": "啟用超過50年" }, { "text": "Year 120 of the Republic of China calendar", "state": "translated", "quote": "民國120年" }, { "text": "Nearly NT$1.7 billion", "state": "translated", "quote": "新台幣近17億元" }, { "text": "Special project subsidy of NT$1.27 billion", "state": "translated", "quote": "專案補助12億7000萬元" }, { "text": "Contribute NT$180 million", "state": "translated", "quote": "分擔1億8000萬元" } ], "companies": [ "連江縣政府", "中央社", "行政院", "中央選舉委員會", "馬祖國家風景區管理處" ], "published_at": "2026-10-13T18:56:10+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202610130263.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4324010-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3349132, "anchor": "n3349132", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-18/index-en-p2.html#n3349132", "title": "Pingtung councilor says green iguana control has been ineffective; Agriculture Department to improve reporting system", "title_state": "translated", "summary": "Pingtung County Councilor Hung Tsung-chi said in an inquiry that efforts to control green iguanas had been ineffective, and suggested allowing farmers to capture them in exchange for rewards and improving the reporting system. Agriculture Department Director Li Yung-wen said 320,000 iguanas had been removed to date and that the reporting system would be improved, but farmers would not be allowed to capture them and claim rewards for now due to safety concerns.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "449 green iguanas removed in about half a month under the bean-protection project", "state": "translated", "quote": "護豆專案執行約半個月移除449隻綠鬣蜥" }, { "text": "More than 800 removed by a service office in just 4 days", "state": "translated", "quote": "服務處4天就移除800多隻" }, { "text": "A total of 320,000 green iguanas removed from 2020 through this year", "state": "translated", "quote": "自2020年至今年累計移除32萬隻綠鬣蜥" }, { "text": "More than 130,000 captured last year", "state": "translated", "quote": "去年捕捉數量逾13萬隻" }, { "text": "Adults account for 52%", "state": "translated", "quote": "成體占52%" }, { "text": "Juveniles account for 48%", "state": "translated", "quote": "幼體占48%" }, { "text": "Coverage expanded from the original hotspots to 7 townships", "state": "translated", "quote": "範圍從原本熱區擴大至7個鄉鎮" } ], "companies": [ "中央社", "環保局", "林業及自然保育署", "農業部" ], "published_at": "2026-10-13T18:52:08+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202610130262.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4323920-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3349128, "anchor": "n3349128", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-18/index-en-p2.html#n3349128", "title": "Ye Hong-wei and Chan Yu-chen battle past Malaysian pair to reach second round of Denmark Open", "title_state": "translated", "summary": "Taiwan mixed doubles pair Ye Hong-wei and Chan Yu-chen battled through the opening round of the Denmark Open, beating Malaysia's Hoo Pang Ron and Cheng Su Yin 2-1 to advance.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "19-21", "state": "translated", "quote": "19比21" }, { "text": "21-16", "state": "translated", "quote": "21比16" }, { "text": "21-19", "state": "translated", "quote": "21比19" }, { "text": "No. 7 seed", "state": "translated", "quote": "第7種子" }, { "text": "World ranking of 41", "state": "translated", "quote": "世界排名41名" } ], "companies": [ "BWF", "世界羽球總會", "中央社" ], "published_at": "2026-10-13T18:46:06+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aspt/202610130261.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4323907-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3349129, "anchor": "n3349129", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-18/index-en-p2.html#n3349129", "title": "Flash protest in New Delhi; leader of the \"蟑螂人民黨\" arrested", "title_state": "translated", "summary": "The leader of the Indian youth movement \"蟑螂人民黨\" was arrested after climbing over a police barricade at the Jantar Mantar protest site in Delhi. The party accused the Election Commission of manipulating voter rolls to benefit Prime Minister Narendra Modi's 印度人民黨.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "(中央社, New Delhi, 13th, compiled from foreign news reports)", "state": "translated", "quote": "（中央社新德里13日綜合外電報導）" }, { "text": "Resigned in July", "state": "translated", "quote": "於7月間請辭" }, { "text": "During Modi and BJP's 12 years in power", "state": "translated", "quote": "莫迪及BJP執政12年來" }, { "text": "(Compiled by: 何宏儒) 1151013", "state": "translated", "quote": "（編譯： 何宏儒 ）1151013" } ], "companies": [ "中央社", "法新社", "印度選舉委員會", "德里警方", "蟑螂人民黨", "Cockroach Janta Party", "CJP", "印度人民黨", "Bharatiya Janata Party", "BJP" ], "published_at": "2026-10-13T18:46:04+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610130260.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4323908-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3349130, "anchor": "n3349130", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-18/index-en-p2.html#n3349130", "title": "三福生醫 obtains U.S. license for 2 interferon indications, with clinical trials to begin as early as next year", "title_state": "translated", "summary": "三福生醫 has obtained a global license from 艾諾斯生技 of the United States for its low-dose oral interferon VELDONA for Sjögren's syndrome and thrombocytopenia. The upfront licensing fee is US$600,000, and clinical trials for the 2 indications could begin as early as 2027.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Upfront licensing fee of US$600,000", "state": "translated", "quote": "前期授權金60萬美元" }, { "text": "2 indications", "state": "translated", "quote": "2項適應症" }, { "text": "Could begin as early as 2027", "state": "translated", "quote": "最快2027年啟動" }, { "text": "15 other indications", "state": "translated", "quote": "其他15項適應症" }, { "text": "About US$10 million in total", "state": "translated", "quote": "總額約1000萬美元" } ], "companies": [ "三福生醫", "三福化工", "三福生技", "艾諾斯生技", "Ainos", "FDA" ], "published_at": "2026-10-13T18:46:02+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202610130259.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4323910-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3349131, "anchor": "n3349131", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-18/index-en-p2.html#n3349131", "title": "Police raid on gay bar sparks controversy; Pride organizers call on Chiang Wan-an to take responsibility", "title_state": "translated", "summary": "Taipei Mayor Chiang Wan-an apologized and pledged to attend the Pride parade after a police raid on a gay bar sparked controversy. However, the event organizer, 台灣彩虹公民行動協會, issued a statement criticizing his actions as a “get-out-of-jail-free card” and calling on the city government to clarify how the law was enforced, launch an independent investigation and hold those responsible accountable.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "4 officers were indeed involved in inappropriate remarks and other conduct", "state": "translated", "quote": "確有4警涉言詞不當等" }, { "text": "The city government should publicly respond to these demands by the 19th", "state": "translated", "quote": "市府應於19日前公開回應上述訴求" }, { "text": "This year's Pride parade will take place on the 31st", "state": "translated", "quote": "今年同志遊行將於31日登場" } ], "companies": [ "中央社", "台北市政府", "台北市警察局萬華分局", "台灣彩虹公民行動協會" ], "published_at": "2026-10-13T18:45:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202610130258.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4323911-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3349127, "anchor": "n3349127", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-18/index-en-p2.html#n3349127", "title": "Extra charge for special-size school uniforms; Miaoli councilor says market forces disadvantage small rural schools", "title_state": "translated", "summary": "Miaoli County Councilor 翁杰 said that since school uniforms returned to a market-based system, prices have risen at small rural schools because of vendor monopolies, while special sizes cost an extra NT$200, adding to parents' burden. County Magistrate 鍾東錦 suggested that small rural schools coordinate their orders to reduce costs.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "An extra NT$200", "state": "translated", "quote": "加價新台幣200元" }, { "text": "Up from the original NT$750", "state": "translated", "quote": "從原本750元" }, { "text": "To NT$900", "state": "translated", "quote": "漲到900元" }, { "text": "Also has to be sold for NT$850", "state": "translated", "quote": "也要賣850元" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-13T18:41:57+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202610130257.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4323892-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3349118, "anchor": "n3349118", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-18/index-en-p2.html#n3349118", "title": "Taiwan stock trading value cools in September; securities transaction tax falls month on month for 3 straight months but still hits a record", "title_state": "translated", "summary": "The Ministry of Finance said net tax revenue collected nationwide in September reached a record high for the month. Securities transaction tax fell month on month for 3 consecutive months but still hit a monthly record, rising 71.2% year on year. The cumulative total for the first 9 months also set a record for the same period.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Net securities transaction tax collected in September totaled NT$53.4 billion", "state": "translated", "quote": "9月證券交易稅實徵淨額新台幣534億元" }, { "text": "Down slightly by NT$600 million from August", "state": "translated", "quote": "較8月略減6億元" }, { "text": "Up sharply by 71.2% from the same month last year", "state": "translated", "quote": "與去年同月相較則大幅成長71.2%" }, { "text": "Net securities transaction tax collected in the first 9 months totaled NT$506 billion", "state": "translated", "quote": "累計前9月證交稅實徵淨額5060億元" }, { "text": "Net tax revenue collected nationwide in September totaled NT$496.5 billion", "state": "translated", "quote": "9月全國賦稅收入實徵淨額4965億元" }, { "text": "Up 19.6% year on year", "state": "translated", "quote": "年增19.6%" }, { "text": "Cumulative net tax revenue collected in the first 9 months totaled NT$3.5714 trillion", "state": "translated", "quote": "累積前9月實徵淨額3兆5714億元" }, { "text": "Up 24.4% year on year", "state": "translated", "quote": "年增24.4%" }, { "text": "The index closed at 47,940 points at month-end", "state": "translated", "quote": "月底指數收在4萬7940點" }, { "text": "Up about 1,812 points from August", "state": "translated", "quote": "較8月上漲約1812點" }, { "text": "A monthly gain of 3.9%", "state": "translated", "quote": "月增幅3.9%" }, { "text": "Average daily trading value was NT$1.0317 trillion", "state": "translated", "quote": "平均每日成交值為1兆317億元" }, { "text": "A monthly decline of 5.8%", "state": "translated", "quote": "月減幅5.8%" }, { "text": "Still up 71.8%", "state": "translated", "quote": "仍增加71.8%" }, { "text": "Growth continued for 14 consecutive months", "state": "translated", "quote": "連續14個月正成長" }, { "text": "Year-on-year growth reached 1.6 times", "state": "translated", "quote": "年增幅達1.6倍" }, { "text": "The highest for the same period since 87", "state": "translated", "quote": "為87年以來同期新高" }, { "text": "Business tax revenue increased by NT$29.7 billion", "state": "translated", "quote": "營業稅增加297億元" }, { "text": "Corporate income tax increased by NT$25.4 billion", "state": "translated", "quote": "營所稅增加254億元" }, { "text": "Net business tax collected in September totaled NT$141.4 billion", "state": "translated", "quote": "9月營業稅實徵淨額1414億元" }, { "text": "Up 26.6% year-on-year", "state": "translated", "quote": "年增26.6%" }, { "text": "Net corporate income tax collected in September totaled NT$200.7 billion", "state": "translated", "quote": "9月營所稅實徵淨額2007億元" }, { "text": "Up 14.5% year over year", "state": "translated", "quote": "年增14.5%" }, { "text": "Tax revenue was NT$600 billion higher than in the original budget proposal", "state": "translated", "quote": "稅課收入較原預算案提高6000億元" }, { "text": "National tax revenue was NT$585.2 billion higher than in the budget proposal", "state": "translated", "quote": "全國稅課收入較預算案提高5852億元" }, { "text": "Cumulative net tax revenue collected in the first 9 months accounted for 78.8% of the full-year budget", "state": "translated", "quote": "累計前9月實徵淨額占全年預算數78.8%" }, { "text": "Dividends paid by listed and OTC companies rose 7.7% year on year", "state": "translated", "quote": "上市櫃公司股利發放年增7.7%" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-13T18:38:55+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202610130256.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4323878-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3349119, "anchor": "n3349119", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-18/index-en-p2.html#n3349119", "title": "Magnitude 4.3 earthquake off Fengbin Township, Hualien; maximum intensity of 3 in Hualien County", "title_state": "translated", "summary": "中央氣象署 said an earthquake with a magnitude of 4.3 struck Fengbin Township, Hualien County, at 17:30 on the 13th. It was 33.8 kilometers deep, with a maximum intensity of 3 in Hualien County.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Magnitude 4.3", "state": "translated", "quote": "規模4.3" }, { "text": "Maximum intensity of 3 in Hualien County", "state": "translated", "quote": "最大震度花蓮縣3級" }, { "text": "Earthquake depth of 33.8 kilometers", "state": "translated", "quote": "地震深度33.8公里" }, { "text": "50.8 kilometers south-southwest", "state": "translated", "quote": "南南西方50.8公里" } ], "companies": [ "中央社", "中央氣象署" ], "published_at": "2026-10-13T18:38:53+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202610130255.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4323877-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3349116, "anchor": "n3349116", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-18/index-en-p2.html#n3349116", "title": "2 residents praised by Hou Yu-ih for helping subdue knife-wielding man on Sanxia-Yingge Line", "title_state": "translated", "summary": "New Taipei Mayor Hou Yu-ih commended 2 residents surnamed Chen for helping subdue a knife-wielding man on the MRT Sanxia-Yingge Line, presenting them with transit cards for lifetime and 4 years of free rides, respectively.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "2 residents surnamed Chen", "state": "translated", "quote": "2名陳姓民眾" }, { "text": "Aug. 15", "state": "translated", "quote": "8月15日" }, { "text": "4-year-old girl", "state": "translated", "quote": "4歲女童" }, { "text": "Free rides for life", "state": "translated", "quote": "終身免費" }, { "text": "4 years of free rides", "state": "translated", "quote": "4年免費" } ], "companies": [ "中央社", "新北捷運" ], "published_at": "2026-10-13T18:35:51+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202610130254.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4323870-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3349117, "anchor": "n3349117", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-18/index-en-p2.html#n3349117", "title": "Knife attack in Incheon injures 8; suspect wore electronic ankle monitor and had large quantity of drugs", "title_state": "translated", "summary": "A knife attack at a wholesale store in Incheon, South Korea, left 8 people injured. The 59-year-old suspect, identified as A, had previously been convicted of attempted murder and was required by law to wear an electronic ankle monitor after release from prison until 2029. He repeatedly violated the rules and was fined. Police found a large quantity of drugs on him when they arrested him and are investigating his motive and the substances.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "8 people injured", "state": "translated", "quote": "造成8人受傷" }, { "text": "The 59-year-old suspect", "state": "translated", "quote": "這名59歲嫌犯" }, { "text": "A 4-year prison sentence", "state": "translated", "quote": "有期徒刑4年" }, { "text": "Wore an electronic ankle monitor for 10 years", "state": "translated", "quote": "佩戴電子腳鐐10年" }, { "text": "Required to wear an electronic ankle monitor through February 2029", "state": "translated", "quote": "持續佩戴電子腳鐐至2029年2月" }, { "text": "Violating curfew restrictions as many as 4 times", "state": "translated", "quote": "多達4次違反外出限制時間" }, { "text": "Fined 3 million won", "state": "translated", "quote": "判處罰金300萬韓元" }, { "text": "About NT$72,000", "state": "translated", "quote": "約新台幣7.2萬元" } ], "companies": [ "中央通訊社", "韓聯社" ], "published_at": "2026-10-13T18:34:49+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610130253.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4323871-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3349113, "anchor": "n3349113", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-18/index-en-p2.html#n3349113", "title": "Kinmen passes third reading of ordinance regulating certain businesses; gambling offenses referred by police can prompt shutdown", "title_state": "translated", "summary": "Kinmen County passed the third reading of its autonomous ordinance regulating certain businesses. It stipulates that recreational venues involved in gambling or other illegal activities may be ordered to close once police refer the case, strengthening regulatory powers.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "17 businesses", "state": "translated", "quote": "17家" }, { "text": "2 businesses", "state": "translated", "quote": "2家" } ], "companies": [ "中央社", "金門縣政府", "金門縣議會" ], "published_at": "2026-10-13T18:31:24+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202610130241.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4323841-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3349114, "anchor": "n3349114", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-18/index-en-p2.html#n3349114", "title": "Large day-night temperature swings expected over the next week; heavier rain possible along the north coast and in Yilan on the 15th", "title_state": "translated", "summary": "The weather agency forecast large day-night temperature swings over the next week, with heavier rain possible along the Keelung north coast and in Yilan on the 15th. A tropical system east of Guam could strengthen into Typhoon No. 29, 薔琵.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "15th", "state": "translated", "quote": "15日" }, { "text": "Below 20 degrees Celsius", "state": "translated", "quote": "攝氏20度以下" }, { "text": "Highs of 30 to 33 degrees", "state": "translated", "quote": "高溫30至33度" }, { "text": "Typhoon No. 29", "state": "translated", "quote": "第29號颱風" } ], "companies": [ "中央氣象署", "中央社" ], "published_at": "2026-10-13T18:30:22+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202610130240.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4323842-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3349115, "anchor": "n3349115", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-18/index-en-p2.html#n3349115", "title": "Chiayi man uses submachine gun to collect debt and injures victim; prosecutors indict him and court orders detention", "title_state": "translated", "summary": "林裕峯, a man from Chiayi County, used a submachine gun to collect a debt and beat the debtor, then took refuge in 彩券行 and faced off with police before being persuaded to surrender. Prosecutors concluded their investigation and indicted him, and the court ordered him detained for 3 months.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "In June this year", "state": "translated", "quote": "今年6月間" }, { "text": "2 improvised submachine guns", "state": "translated", "quote": "非制式衝鋒槍2把" }, { "text": "On the evening of June 13 this year", "state": "translated", "quote": "今年6月13日晚間" }, { "text": "At around 10 p.m. on the night of the incident", "state": "translated", "quote": "案發當晚10時許" }, { "text": "Early morning on June 14", "state": "translated", "quote": "6月14日凌晨" }, { "text": "Ordered detained for 3 months", "state": "translated", "quote": "裁定羈押3個月" }, { "text": "Obtained from a friend surnamed Liu in March 110", "state": "translated", "quote": "110年3月從劉姓友人處取得" }, { "text": "（編輯：張銘坤）1151013", "state": "original", "quote": "（編輯：張銘坤）1151013" } ], "companies": [ "中央社", "環保公司", "彩券行", "超商", "汽車美容工坊" ], "published_at": "2026-10-13T18:29:18+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/asoc/202610130239.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4323843-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3349102, "anchor": "n3349102", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-18/index-en-p2.html#n3349102", "title": "Civic groups urge cities to include children's play in urban governance; nearly 200 candidates respond", "title_state": "translated", "summary": "特公盟 is advocating for “play-friendly cities,” calling for children's play to be included in urban governance. The initiative has the support of 30 civic groups, and nearly 200 candidates have responded by signing a policy pledge.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Nearly 200 candidates", "state": "translated", "quote": "近200名參選人" }, { "text": "30 civic groups", "state": "translated", "quote": "30個民間團體" }, { "text": "Established 10 years ago", "state": "translated", "quote": "成立10年" }, { "text": "67% of petition signers", "state": "translated", "quote": "67%的連署者" }, { "text": "74% said", "state": "translated", "quote": "74%表示" }, { "text": "85% believe", "state": "translated", "quote": "有85%認為" }, { "text": "An average of just 4.7 points", "state": "translated", "quote": "平均僅4.7分" }, { "text": "Within a 10-minute walk", "state": "translated", "quote": "步行10分鐘內" }, { "text": "Invest NT$1", "state": "translated", "quote": "投入新台幣1元" }, { "text": "Save more than NT$8 in medical expenses", "state": "translated", "quote": "節省超過8元醫療費用" }, { "text": "As high as 45.13%", "state": "translated", "quote": "高達45.13%" } ], "companies": [ "中央社", "還我特色公園行動聯盟", "特公盟", "中華民國景觀學會", "職能師公會全國聯合會", "台灣近視病醫學會" ], "published_at": "2026-10-13T18:20:15+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202610130238.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4323810-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3349103, "anchor": "n3349103", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-18/index-en-p2.html#n3349103", "title": "Arts and culture reach Hsinchu Science Park and Southern Taiwan Science Park; “Culture on the Way Home” series of events to launch in November", "title_state": "translated", "summary": "文化部 will hold the “Culture, on Our Way Home” series of events in November at Hsinchu Science Park and the Tainan campus of Southern Taiwan Science Park, bringing technology and the humanities together with a diverse program of book fairs, family performances and traditional opera.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Nov. 7 to 8", "state": "translated", "quote": "11月7日至8日" }, { "text": "Nov. 21 and 22", "state": "translated", "quote": "11月21日至22日" } ], "companies": [ "文化部", "國科會", "黃翊工作室", "現流冊店", "三餘書店", "國光劇團", "馬戲之門", "米特動物樂園", "FOCASA馬戲團", "謝銘祐x麵包車樂團", "滅火器", "南科管理局", "中央社" ], "published_at": "2026-10-13T18:20:13+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/acul/202610130237.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4323811-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3349101, "anchor": "n3349101", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-18/index-en-p2.html#n3349101", "title": "iPhone 18 Pro tested: Experts say performance and camera upgrades encourage users to upgrade", "title_state": "translated", "summary": "The iPhone 18 Pro series has been on sale for nearly a month, and 蘋果’s NT$5,000 price increase has drawn market attention. Expert Tim哥 said in tests that, thanks to the A20 Pro chip and an improved cooling system, the new phone maintained stable temperatures and good frame rates in 3A games. Its new variable aperture technology also improves photo quality. Analysts say the upgrades are highly appealing to owners of the iPhone 15 Pro or earlier models, helping 蘋果 retain its high-end user base and spur an upgrade cycle.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Price increase of NT$5,000", "state": "translated", "quote": "調漲新台幣5000元" }, { "text": "Subscriptions reached 1.03 million", "state": "translated", "quote": "訂閱達到103萬" }, { "text": "Real-time frame rate reached 60.2 FPS", "state": "translated", "quote": "即時影格率達到60.2 FPS" }, { "text": "Highest score reached 8,308 points", "state": "translated", "quote": "最高成績達8308分" }, { "text": "The lowest score, 3,306 points, was recorded in the 20th round", "state": "translated", "quote": "最終第20輪測得最低分3306分" }, { "text": "Frame rate unlocked to 60 FPS", "state": "translated", "quote": "影格率解鎖至60 FPS" }, { "text": "Still maintained more than 55 FPS steadily", "state": "translated", "quote": "仍能穩定維持在55 FPS以上" }, { "text": "Held above 40 FPS", "state": "translated", "quote": "堅守在40 FPS以上" }, { "text": "Aperture manually adjusted to f/4.0", "state": "translated", "quote": "光圈參數手動調整至f/4.0" } ], "companies": [ "蘋果", "中央社", "YouTube" ], "published_at": "2026-10-13T18:18:11+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ait/202610130236.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4323752-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3349099, "anchor": "n3349099", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-18/index-en-p2.html#n3349099", "title": "Paraguay central bank governor: Deepen cooperation with Taiwan and Southeast Asia, expand trade and investment", "title_state": "translated", "summary": "Paraguay central bank governor Carvallo said in an interview during the IMF and World Bank annual meetings that Paraguay would deepen its economic and trade ties with Taiwan and Southeast Asia. He noted Taiwan’s important role in technology, innovation and global supply chains, and said there was room for cooperation in trade, investment and AI.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Chair of the 2026 Annual Meetings of the 國際貨幣基金（IMF） and 世界銀行", "state": "translated", "quote": "2026年國際貨幣基金（IMF）與世界銀行年會主席" }, { "text": "Bangkok, 13 (special dispatch)", "state": "translated", "quote": "曼谷13日專電" }, { "text": "（編輯：張芷瑄）1151013", "state": "original", "quote": "（編輯：張芷瑄）1151013" } ], "companies": [ "中央社", "IMF", "世界銀行", "國際貨幣基金" ], "published_at": "2026-10-13T18:13:07+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610130235.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4323616-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3349100, "anchor": "n3349100", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-18/index-en-p2.html#n3349100", "title": "Hualien’s Gao-liao Bridge reconstruction after earthquake completed; residents witness transportation milestone", "title_state": "translated", "summary": "After being rebuilt following the 0918 earthquake, Gao-liao Bridge in Yuli, Hualien, was declared officially complete at a completion and ground-blessing ceremony held today by 花蓮縣政府, marking a milestone in local transportation development.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "0918 earthquake", "state": "translated", "quote": "0918震災" }, { "text": "Year 111 of the Republic of China, September 18", "state": "translated", "quote": "民國111年9月18日" }, { "text": "February 16 this year", "state": "translated", "quote": "今年2月16日" }, { "text": "1151013", "state": "translated", "quote": "1151013" } ], "companies": [ "中央社", "勞動部", "花蓮縣政府" ], "published_at": "2026-10-13T18:13:05+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202610130234.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4323619-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3349045, "anchor": "n3349045", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-18/index-en-p2.html#n3349045", "title": "Foreign investors dump Taiwan stocks and remit funds overseas; NT dollar plunges more than 3 jiao intraday in second-largest move on record", "title_state": "translated", "summary": "Amid tensions in the Middle East, hawkish remarks by the U.S. Federal Reserve and concerns about AI, foreign investors massively withdrew from Taiwan stocks and remitted funds overseas, sending the NT dollar plunging more than 3 jiao intraday and pushing trading volume to the second-highest on record.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Closed down 960.65 points", "state": "translated", "quote": "終場下跌960.65點" }, { "text": "Closed at 48,341.31 points", "state": "translated", "quote": "收在48341.31點" }, { "text": "Foreign investors dumped NT$165.342 billion in Taiwan stocks", "state": "translated", "quote": "外資狂砍台股1653.42億元" }, { "text": "Cumulative withdrawals topped NT$310 billion", "state": "translated", "quote": "累計提款金額突破3100億元" }, { "text": "Hit a low of 32.237", "state": "translated", "quote": "最低觸及32.237元" }, { "text": "Closed at NT$32.085", "state": "translated", "quote": "終場收在32.085元" }, { "text": "Total trading value was US$5.433 billion", "state": "translated", "quote": "總成交金額54.33億美元" }, { "text": "Surged to US$5.561 billion", "state": "translated", "quote": "衝上55.61億美元" } ], "companies": [ "中央社", "美國聯準會", "央行", "台積電" ], "published_at": "2026-10-13T18:12:02+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202610130233.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4323451-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3349046, "anchor": "n3349046", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-18/index-en-p2.html#n3349046", "title": "China’s weak consumer spending: Luxury group LVMH’s core business revenue falls 5% year on year", "title_state": "translated", "summary": "French luxury group LVMH’s 3rd-quarter results showed that revenue from its core fashion and leather goods business fell 5% year on year, more than expected, amid slowing demand in China’s consumer market. The group expects rapid growth in the segment to pause in the short term as it enters a period of slower, steady transformation.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Down 5% year over year", "state": "translated", "quote": "年減5%" }, { "text": "Revenue of 8.245 billion euros", "state": "translated", "quote": "收入82.45億歐元" }, { "text": "About NT$296.66 billion", "state": "translated", "quote": "約新台幣2966.6億元" }, { "text": "Down 2% year on year", "state": "translated", "quote": "年減2%" }, { "text": "Revenue reached 57.148 billion euros", "state": "translated", "quote": "實現營收571.48億歐元" }, { "text": "Quarterly revenue of 18.504 billion euros", "state": "translated", "quote": "單季營收185.04億歐元" }, { "text": "Up 1% year on year", "state": "translated", "quote": "微幅年增1%" } ], "companies": [ "LVMH", "中央社", "澎湃新聞", "路易威登", "Molly Tea" ], "published_at": "2026-10-13T18:10:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/acn/202610130232.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4323452-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3349047, "anchor": "n3349047", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-18/index-en-p2.html#n3349047", "title": "薛楷莉 sentenced to 1 year and 8 months for fraud and money laundering, fails to report; Taipei prosecutors issue wanted notice", "title_state": "translated", "summary": "Former news anchor 薛楷莉 was sentenced to 1 year and 8 months after a final ruling by the Taipei District Court for defrauding a former boyfriend surnamed 邱 of NT$4.2 million and money laundering. She failed to report to serve her sentence, and the Taipei District Prosecutors Office issued a wanted notice today. The statute of limitations on her sentence expires on June 9, 135.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Sentenced to 1 year and 8 months.", "state": "translated", "quote": "判刑1年8月" }, { "text": "NT$4.2 million", "state": "translated", "quote": "新台幣420萬元" }, { "text": "An additional fine of NT$100,000", "state": "translated", "quote": "併科罰金10萬元" }, { "text": "The statute of limitations on the sentence expires on June 9, 135", "state": "translated", "quote": "行刑權時效至135年6月9日" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-13T18:08:58+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/asoc/202610130231.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4323453-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3349048, "anchor": "n3349048", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-18/index-en-p2.html#n3349048", "title": "李沐 takes on Malaysian accent; 陳澤耀 takes her to a market to get a feel for the language", "title_state": "translated", "summary": "The film “Black Tide” has unveiled its poster and trailer. Lead actor 陳澤耀 helped 李沐, the lead actress, learn the Malaysian Chinese accent ahead of her first film shoot in Malaysia, taking her to a market and introducing her to his family. The film is produced by 李心潔 and 王禮霖 and directed by 池家慶. It was nominated for 5 金馬獎 awards and will open in Taiwan on Nov. 13.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Nominated for 5 awards at this year’s 金馬獎", "state": "translated", "quote": "入圍今年金馬獎5個獎項" }, { "text": "“Black Tide” will open in Taiwan on Nov. 13", "state": "translated", "quote": "「黑潮」將於11月13日在台上映" }, { "text": "（編輯：張雅淨）1151013", "state": "original", "quote": "（編輯：張雅淨）1151013" } ], "companies": [ "中央社", "金馬獎" ], "published_at": "2026-10-13T18:07:56+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/amov/202610130230.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4323455-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3349049, "anchor": "n3349049", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-18/index-en-p2.html#n3349049", "title": "鄭朝方 opens campaign headquarters in Zhudong; 蕭美琴 attends to show support", "title_state": "translated", "summary": "鄭朝方, the Democratic Progressive Party candidate for Hsinchu County magistrate, opened his campaign headquarters in Zhudong Township, with Vice President 蕭美琴 attending to show her support. His policy proposals include adding a second interchange, improving the market, building a library and expanding benefits for older people.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "2026 Nine-in-One Elections", "state": "translated", "quote": "2026九合一選舉" }, { "text": "Hsinchu County, 13", "state": "translated", "quote": "新竹縣13日電" }, { "text": "（編輯：張雅淨）1151013", "state": "original", "quote": "（編輯：張雅淨）1151013" } ], "companies": [ "中央社", "一手中新聞" ], "published_at": "2026-10-13T18:06:54+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202610130229.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4323457-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3349050, "anchor": "n3349050", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-18/index-en-p2.html#n3349050", "title": "Roast pig, trail running and Thao canoeing: Nantou showcases Indigenous culture", "title_state": "translated", "summary": "南投縣政府 will hold the “Nantou Indigenous Peoples Together” series of events from Oct. 24 to 26, featuring orienteering in Shuanglong’s forested mountains, a Thao canoe race on Sun Moon Lake, and a roast-pig and archery competition in Mingjian Township, showcasing the appeal of Indigenous communities.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Oct. 24 to 26", "state": "translated", "quote": "10月24日至26日" }, { "text": "Completed construction of 4 canoes", "state": "translated", "quote": "完成製作4艘獨木舟" }, { "text": "3rd Nantou Hunter Cup", "state": "translated", "quote": "第3屆南投獵人盃" }, { "text": "Roasting a giant pig for 1,000 people", "state": "translated", "quote": "千人烤大豬" } ], "companies": [ "中央社", "南投縣政府", "南投縣政府原住民族行政處" ], "published_at": "2026-10-13T18:06:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202610130228.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4323485-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3349051, "anchor": "n3349051", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-18/index-en-p2.html#n3349051", "title": "Machine tool association meeting opens; 經濟部 hopes to work with industry to pursue high-end opportunities", "title_state": "translated", "summary": "The annual meeting of 台灣工具機暨零組件工業同業公會 opened in Taichung. 經濟部 said it would help businesses adopt AI, deepen their presence in the semiconductor supply chain and enter emerging markets to seize high-end opportunities.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "A total of 13 products passed evaluation for this year’s energy-saving label", "state": "translated", "quote": "本屆節能標章共有13件產品通過評鑑" }, { "text": "4 companies received gold labels in the AI Empowerment Label business category", "state": "translated", "quote": "AI賦能標章企業組則有4家獲得金色標章" }, { "text": "2 received silver labels", "state": "translated", "quote": "2家獲得銀色標章" }, { "text": "The product category had 6 gold labels", "state": "translated", "quote": "產品組共有6件金色標章" }, { "text": "And 4 silver labels", "state": "translated", "quote": "及4件銀色標章" } ], "companies": [ "台灣工具機暨零組件工業同業公會", "經濟部", "總統府", "經濟部產業發展署", "台中市政府經濟發展局", "中央社" ], "published_at": "2026-10-13T18:04:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202610130227.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4323486-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3349044, "anchor": "n3349044", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-18/index-en-p2.html#n3349044", "title": "邱建富 asks Control Yuan to investigate conflict of interest; 陳素月 says son’s recruitment through entry-level examination followed the law", "title_state": "translated", "summary": "Independent Changhua County magistrate candidate 邱建富 went to the Control Yuan to call for an investigation into whether there was a conflict of interest involving the son of Democratic Progressive Party Changhua County magistrate candidate 陳素月, who previously worked as a contract employee at 農田水利署. 陳素月 said all personnel hiring was conducted in accordance with the law.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "A 4-term legislator", "state": "translated", "quote": "4屆的立法委員" }, { "text": "1151013", "state": "translated", "quote": "1151013" } ], "companies": [ "中央社", "農田水利署", "農業部農田水利署彰化管理處" ], "published_at": "2026-10-13T18:00:48+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202610130226.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4323413-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] } ] }