{
 "edition": "20261013-15",
 "language": "ja",
 "period_start": "2026-10-13T15:00:00+09:00",
 "period_end": "2026-10-13T18:00:00+09:00",
 "page": 6,
 "pages": 8,
 "received_in_period": 745,
 "listed_in_period": 743,
 "description": "2か国・地域のニュースと告知をここでまとめて取得できます：日本 8ソース 385 件、台湾 13ソース 358 件。180分ごとに1号。この時間帯に受信した全ソースの全記事を原文リンク付きで掲載します。",
 "countries": [
  {
   "code": "JP",
   "name": "日本",
   "items": 385,
   "sources": 8
  },
  {
   "code": "TW",
   "name": "台湾",
   "items": 358,
   "sources": 13
  }
 ],
 "number_of_items": 100,
 "items": [
  {
   "id": 3348816,
   "anchor": "n3348816",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-15/index-ja-p6.html#n3348816",
   "title": "蔡康永氏が中国ネットユーザーからボイコットされた件、莊凱勛氏「意見表明は自然なことで、恐れるべきではない」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "莊凱勛は、客家電視台の「都市開基祖」で金鐘賞ドラマ部門主演男優賞にノミネートされた。蔡康永が民進黨の台北市長候補、沈伯洋の選挙活動に出席し、中国のネットユーザーからボイコットされた件について、莊凱勛は、意見を述べることは太陽や空気のように自然なことであり、何らかの力を恐れるべきではないと語った。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "わずか13歳の林呈恩",
     "state": "translated",
     "quote": "年僅13歲的林呈恩"
    },
    {
     "text": "8年ぶりに客家電視台のドラマに復帰",
     "state": "translated",
     "quote": "隔8年重返客家電視台拍戲"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "客家電視台",
    "民進黨"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T17:28:22+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/amov/202610130214.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4323177-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3348817,
   "anchor": "n3348817",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-15/index-ja-p6.html#n3348817",
   "title": "基隆市、1.82億元の議員配分金を廃止　里・隣組の事業に統合し不正防止を強化",
   "title_state": "translated",
   "summary": "基隆市政府は、議員配分金の性格を持つ1.82億元の「小規模工事」予算を廃止し、民政処の「里隣事業」項目に統合して、不正防止と専門的な評価を強化すると発表した。國民黨所属の市議員、曾紀嚴氏が請負業者に便宜を図った疑いで地検署の捜査を受けていることを受けた措置だ。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "1.82億元",
     "state": "translated",
     "quote": "1.82億元"
    },
    {
     "text": "計7人",
     "state": "translated",
     "quote": "共7人"
    },
    {
     "text": "約占8成",
     "state": "original",
     "quote": "約占8成"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-13T17:27:19+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202610130213.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4323178-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3348456,
   "anchor": "n3348456",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-15/index-ja-p6.html#n3348456",
   "title": "インフルエンザ、1週間に46人死亡　ワクチンを2年接種していなかった40代男性、入院1週間で死亡",
   "title_state": "translated",
   "summary": "疾管署によると、インフルエンザの流行は3週連続で緩やかに減少し、先週は重症例が144例、死亡例が46例増えた。このうち40代の男性は、2年間ワクチンを接種しておらず、慢性疾患の既往歴もあった。A型インフルエンザに感染後、敗血症性ショックと多臓器不全を併発して死亡した。疾管署は高リスク者に早急なワクチン接種を呼びかけている。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "死亡46人",
     "state": "translated",
     "quote": "46例死亡"
    },
    {
     "text": "インフルエンザによる重症例が144例増加",
     "state": "translated",
     "quote": "新增144例流感併發重症病例"
    },
    {
     "text": "インフルエンザ様疾患による外来・救急受診は計12万8847人",
     "state": "translated",
     "quote": "類流感門急診就診計12萬8847人次"
    },
    {
     "text": "前週比8.9％減",
     "state": "translated",
     "quote": "較前一週下降8.9%"
    },
    {
     "text": "インフルエンザワクチンを2年連続で未接種",
     "state": "translated",
     "quote": "已連續2年未接種流感疫苗"
    },
    {
     "text": "約1週間入院後に死亡",
     "state": "translated",
     "quote": "住院約一週死亡"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "疾管署",
    "衛生福利部疾病管制署"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T17:17:15+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202610130211.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4323112-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3348371,
   "anchor": "n3348371",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-15/index-ja-p6.html#n3348371",
   "title": "卓榮泰氏、軍・警察・消防職員の待遇改善は憲法解釈の結果か各界の合意を踏まえ、法改正を提案",
   "title_state": "translated",
   "summary": "行政院長の卓榮泰氏は、軍人、警察官、消防職員の待遇改善について、憲法解釈の結果または各界の合意を踏まえて法改正を提案すると表明した。また、一律の保障ではなく、均衡に配慮すべきだと強調した。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "毎月、新台湾ドル3万元を支給",
     "state": "translated",
     "quote": "每月發給新台幣3萬元"
    },
    {
     "text": "最高80％に達する可能性",
     "state": "translated",
     "quote": "最高可達80%"
    },
    {
     "text": "115年総予算案",
     "state": "translated",
     "quote": "115年總預算案"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-13T17:14:13+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202610130210.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4322925-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3348372,
   "anchor": "n3348372",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-15/index-ja-p6.html#n3348372",
   "title": "妊娠で仕事を続けられない外国人労働者、労働部「労使合意で契約解除可能」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "労働部は、外国人労働者が妊娠した場合、雇用主が家族全員を扶養する必要はなく、仕事を続けられなければ労使合意で契約を解除できると説明した。家事労働者の産休は無給のみで、政府は休息支援サービスに20億元の予算を計上している。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "入国からわずか1カ月",
     "state": "translated",
     "quote": "入境僅一個月"
    },
    {
     "text": "約新台湾ドル20億元",
     "state": "translated",
     "quote": "約新台幣20億元"
    },
    {
     "text": "年間約52日",
     "state": "translated",
     "quote": "每年約52日"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-13T17:14:11+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202610130209.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4322927-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3348373,
   "anchor": "n3348373",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-15/index-ja-p6.html#n3348373",
   "title": "IMF、台湾の経済成長率を10％超と予測　各国の学者「AIが経済の繁栄を後押し」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "IMFは台湾の今年の経済成長率予測を大幅に引き上げ、10.7％とした。2桁成長となる国は世界で台湾のみ。各国の学者はこの予測は妥当だとし、AI需要の恩恵を受ける台湾の半導体産業は、今後数年にわたり成長が続くと見込んだ。また、リスク分散に向け、台湾は収益を他の産業に投資すべきだと提言した。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "予測を世界でもまれな2桁成長の10.7％に引き上げ",
     "state": "translated",
     "quote": "預估調升至全球少見的雙位數10.7%"
    },
    {
     "text": "4月時点の予測5.2％を大幅に上回る",
     "state": "translated",
     "quote": "遠高於4月預估的5.2%"
    },
    {
     "text": "今後2から3年",
     "state": "translated",
     "quote": "未來2到3年"
    },
    {
     "text": "1971年設立",
     "state": "translated",
     "quote": "成立於1971年"
    }
   ],
   "companies": [
    "IMF",
    "世界銀行",
    "亞馬遜",
    "Tesla",
    "G24",
    "銀禧美國網絡",
    "Jubilee USA Network",
    "中央社"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T17:14:09+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202610130208.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4322931-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3348173,
   "anchor": "n3348173",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-15/index-ja-p6.html#n3348173",
   "title": "2026年10月13日 ASEANニュース",
   "title_state": "translated",
   "summary": "2026年10月13日のASEANニュースは、各国の経済・金融動向をまとめた。ベトナムは投資適格級の信用格付けを獲得。ラオスは公務員の最低月給を引き上げ、教育・公衆衛生予算を増額した。シンガポールではコアインフレ率が上昇し、金融管理局による金融引き締めが懸念されている。フィリピンでは外国資本が純流出。ミャンマーの製造業PMIは景況の分岐点を下回った。亞洲航空は政府融資による支援を協議。タイではグリーンエネルギー市場の競争が激化し、カンボジアのゴム輸出は大幅に増加した。インドネシアは国営工業団地運営会社23社を統合する。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "BBB-に引き上げ",
     "state": "translated",
     "quote": "上調至BBB-"
    },
    {
     "text": "最低月給は300万キープを下回らない",
     "state": "translated",
     "quote": "最低月薪不得低於300萬基普"
    },
    {
     "text": "新台湾ドル4275元",
     "state": "translated",
     "quote": "新台幣4275元"
    },
    {
     "text": "35％増",
     "state": "translated",
     "quote": "增加35%"
    },
    {
     "text": "2567.2億キープを計上",
     "state": "translated",
     "quote": "編列2567.2億基普"
    },
    {
     "text": "学生1人当たり5000キープから",
     "state": "translated",
     "quote": "從每名學生5000基普"
    },
    {
     "text": "1万キープに引き上げ",
     "state": "translated",
     "quote": "提高至1萬基普"
    },
    {
     "text": "13％増",
     "state": "translated",
     "quote": "增加13%"
    },
    {
     "text": "1441.8億キープを計上",
     "state": "translated",
     "quote": "編列1441.8億基普"
    },
    {
     "text": "2.2％に上昇",
     "state": "translated",
     "quote": "升至2.2%"
    },
    {
     "text": "25ベーシスポイント引き上げ",
     "state": "translated",
     "quote": "調升25個基點"
    },
    {
     "text": "5％を突破",
     "state": "translated",
     "quote": "突破5%"
    },
    {
     "text": "約42.5億ドルの純流出",
     "state": "translated",
     "quote": "淨流出約42.5億美元"
    },
    {
     "text": "8月の50.3から",
     "state": "translated",
     "quote": "從8月的50.3"
    },
    {
     "text": "9月は49.1に低下",
     "state": "translated",
     "quote": "降至9月的49.1"
    },
    {
     "text": "景況の分岐点50を下回る",
     "state": "translated",
     "quote": "跌破50榮枯線"
    },
    {
     "text": "傘下の国営工業団地運営会社23社を統合",
     "state": "translated",
     "quote": "整併旗下23家國營工業區營運商"
    },
    {
     "text": "3万5000ヘクタールに及ぶ土地資産",
     "state": "translated",
     "quote": "達3萬5000公頃的土地資產"
    },
    {
     "text": "輸出額は23.41億ドル",
     "state": "translated",
     "quote": "出口額達23.41億美元"
    },
    {
     "text": "前年同期比66％増",
     "state": "translated",
     "quote": "年增66%"
    },
    {
     "text": "前年比36.9％増",
     "state": "translated",
     "quote": "年增36.9%"
    },
    {
     "text": "国際貿易額は約570億ドル",
     "state": "translated",
     "quote": "國際貿易額約570億美元"
    },
    {
     "text": "前年比21.3%増",
     "state": "translated",
     "quote": "年增21.3%"
    },
    {
     "text": "輸出額270.9億ドル",
     "state": "translated",
     "quote": "出口270.9億美元"
    },
    {
     "text": "前年比21%増",
     "state": "translated",
     "quote": "年增21%"
    },
    {
     "text": "2国間貿易額175.83億ドル",
     "state": "translated",
     "quote": "雙邊貿易額175.83億美元"
    },
    {
     "text": "前年比23.8%増",
     "state": "translated",
     "quote": "年增23.8%"
    },
    {
     "text": "2国間貿易額124.69億ドル",
     "state": "translated",
     "quote": "雙邊貿易額124.69億美元"
    },
    {
     "text": "前年比30.3％増",
     "state": "translated",
     "quote": "年增30.3%"
    }
   ],
   "companies": [
    "R&I",
    "Business Mirror",
    "日本貿易振興機構",
    "標普全球",
    "亞洲航空",
    "AirAsia",
    "雲端顧問",
    "Cloud Consultant 1981",
    "兆瓦能源",
    "Terawatt Energy",
    "萬聯克",
    "Masterklink Plc",
    "柬中時報",
    "路透社",
    "中央社",
    "Danantara"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T17:11:56+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202610133001.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4322796-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3348174,
   "anchor": "n3348174",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-15/index-ja-p6.html#n3348174",
   "title": "財政部、施政の重点を発表　現金1万元を一律給付しAIの恩恵を共有",
   "title_state": "translated",
   "summary": "財政部は次年度の施政重点を発表し、AIの恩恵を共有するため、1人1万元の現金給付に2357億元を計上した。同時に、青安ローン3.0、財政収支区分法の改正、証券取引税などの法案改正を推進し、歳入と歳出の均衡を維持するとともに、債務比率を法定上限以下に抑える。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "現金1万元を1人当たり一律給付",
     "state": "translated",
     "quote": "普發現金每人1萬元"
    },
    {
     "text": "新台湾ドル2357億元",
     "state": "translated",
     "quote": "新台幣2357億元"
    },
    {
     "text": "融資承認は累計18万814戸",
     "state": "translated",
     "quote": "累計核貸18萬814戶"
    },
    {
     "text": "金額は1兆4154億余元",
     "state": "translated",
     "quote": "金額達1兆4154億餘元"
    },
    {
     "text": "実施期間は10年",
     "state": "translated",
     "quote": "施行期間10年"
    },
    {
     "text": "歳入は3兆9266億元を計上",
     "state": "translated",
     "quote": "歲入編列3兆9266億元"
    },
    {
     "text": "債務の元本返済1790億元を加算",
     "state": "translated",
     "quote": "加計債務還本1790億元"
    },
    {
     "text": "総予算案の借入額が歳出に占める割合は4.6%",
     "state": "translated",
     "quote": "總預算案舉債占歲出比率4.6%"
    },
    {
     "text": "今年末の中央政府の長期債務残高の実績は5兆8379億元",
     "state": "translated",
     "quote": "今年底中央政府長期債務餘額實際數5兆8379億元"
    },
    {
     "text": "歴年の特別予算の資金調達・運用留保額は2332億元",
     "state": "translated",
     "quote": "歷年特別預算融資調度保留數2332億元"
    },
    {
     "text": "中央政府の長期債務残高は6兆7579億元",
     "state": "translated",
     "quote": "中央政府長期債務餘額為6兆7579億元"
    },
    {
     "text": "債務比率は約23%",
     "state": "translated",
     "quote": "債務比率約23%"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "立法院",
    "行政院",
    "公股銀行"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T17:10:07+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202610130207.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4322797-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3348175,
   "anchor": "n3348175",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-15/index-ja-p6.html#n3348175",
   "title": "9月の税収4965億、前年比19.6%増　証券取引税534億、14カ月連続増",
   "title_state": "translated",
   "summary": "財政部公布9月全國賦稅收入達4965億元，年增19.6%；證券交易稅實徵534億元，年增71.2%，連續14個月正成長。累計前9月賦稅收入3兆5714億元，年增24.4%。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "新台湾ドル4965億元",
     "state": "translated",
     "quote": "新台幣4965億元"
    },
    {
     "text": "前年比19.6%増",
     "state": "translated",
     "quote": "年增19.6%"
    },
    {
     "text": "前年比71.2%増",
     "state": "translated",
     "quote": "年增71.2%"
    },
    {
     "text": "14カ月連続",
     "state": "translated",
     "quote": "連續14個月"
    },
    {
     "text": "営業税が297億元増",
     "state": "translated",
     "quote": "營業稅增加297億元"
    },
    {
     "text": "営利事業所得税が254億元増",
     "state": "translated",
     "quote": "營利事業所得稅增加254億元"
    },
    {
     "text": "証券取引税が222億元増",
     "state": "translated",
     "quote": "證券交易稅增加222億元"
    },
    {
     "text": "3兆5714億元",
     "state": "translated",
     "quote": "3兆5714億元"
    },
    {
     "text": "前年比24.4%増",
     "state": "translated",
     "quote": "年增24.4%"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-13T17:10:04+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202610130206.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4322798-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3348176,
   "anchor": "n3348176",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-15/index-ja-p6.html#n3348176",
   "title": "全體上市公司前9月總營收45.18兆元 年增38%",
   "title_state": "original",
   "summary": "台灣證交所統計，不含金融保險業之1054家上市公司前9月累計總營收達新台幣45兆1846億元，年增38.3%；其中電子通路、電腦及周邊設備與半導體產業受惠AI需求表現亮眼。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "新台湾ドル45兆1846億元",
     "state": "translated",
     "quote": "新台幣45兆1846億元"
    },
    {
     "text": "大幅に38.3%増",
     "state": "translated",
     "quote": "大幅成長38.3%"
    },
    {
     "text": "上場企業は計1054社",
     "state": "translated",
     "quote": "共計1054家上市公司"
    },
    {
     "text": "増収企業は739社",
     "state": "translated",
     "quote": "營收成長公司739家"
    },
    {
     "text": "減収企業は315社",
     "state": "translated",
     "quote": "衰退公司315家"
    },
    {
     "text": "売上高は計6兆1679億元",
     "state": "translated",
     "quote": "總營收為6兆1679億元"
    },
    {
     "text": "大幅に47.28%増",
     "state": "translated",
     "quote": "大幅成長47.28%"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "台灣證券交易所",
    "證交所"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T17:09:02+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202610130205.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4322800-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3348177,
   "anchor": "n3348177",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-15/index-ja-p6.html#n3348177",
   "title": "新台湾ドルが大幅安、1.9角下落し32.085元",
   "title_state": "translated",
   "summary": "新台湾ドルの対米ドル相場は終値が1.9角下落し、32.085元となった。取引額は47.98億米ドルに達した。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "1.9角の大幅下落",
     "state": "translated",
     "quote": "重貶1.9角"
    },
    {
     "text": "終値は32.085元",
     "state": "translated",
     "quote": "收32.085元"
    },
    {
     "text": "取引額は47.98億米ドル",
     "state": "translated",
     "quote": "成交金額47.98億美元"
    },
    {
     "text": "始値は31.97元",
     "state": "translated",
     "quote": "開盤價為31.97元"
    },
    {
     "text": "高値は31.951元",
     "state": "translated",
     "quote": "最高31.951元"
    },
    {
     "text": "安値は32.237元",
     "state": "translated",
     "quote": "最低32.237元"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-13T17:09:00+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202610130204.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3348178,
   "anchor": "n3348178",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-15/index-ja-p6.html#n3348178",
   "title": "蕭美琴氏が新竹市を訪問　莊競程氏の選挙対策本部を視察",
   "title_state": "translated",
   "summary": "副総統の蕭美琴氏は新竹市を訪れ、民進黨の市長候補、莊競程氏を支援した。選挙対策本部を視察し、ドローンサッカーを体験したほか、「新竹未来郵便局」のイベントにも参加した。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "3度目",
     "state": "translated",
     "quote": "第3度"
    },
    {
     "text": "4年後",
     "state": "translated",
     "quote": "4年後"
    },
    {
     "text": "4種類",
     "state": "translated",
     "quote": "4款"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "民進黨"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T17:08:00+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202610130203.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4322812-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3348180,
   "anchor": "n3348180",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-15/index-ja-p6.html#n3348180",
   "title": "彰化の鎮長候補、果物ギフトで買収疑い　10万元で保釈",
   "title_state": "translated",
   "summary": "彰化地檢署は、許姓の鎮長候補が果物の詰め合わせを有権者に贈り、票を買収した疑いで捜査している。約20人を召喚して事情を聴いた後、許氏と洪氏、陳氏について、投票買収の容疑が重大と判断し、それぞれ10万元、8万元、3万元での保釈を認めた。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "10万元で保釈",
     "state": "translated",
     "quote": "10萬元交保"
    },
    {
     "text": "新台湾ドル3万～10万元で保釈",
     "state": "translated",
     "quote": "新台幣3萬至10萬元交保"
    },
    {
     "text": "少なくとも800元相当の果物ギフト",
     "state": "translated",
     "quote": "價值至少800元水果禮盒"
    },
    {
     "text": "共犯者...および有権者約20人が関与",
     "state": "translated",
     "quote": "涉案共犯...及選民近20人"
    },
    {
     "text": "8万元",
     "state": "translated",
     "quote": "8萬元"
    },
    {
     "text": "3万元",
     "state": "translated",
     "quote": "3萬元"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "中央訊息",
    "彰化地方檢察署",
    "彰化地檢署",
    "法務部調查局彰化縣調查站"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T17:06:00+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/asoc/202610130201.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4322815-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3348179,
   "anchor": "n3348179",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-15/index-ja-p6.html#n3348179",
   "title": "中国系ハッカーがフィジーの地域組織にサイバー攻撃　米大使館、太平洋の通信ネットワークも標的の恐れと警告",
   "title_state": "translated",
   "summary": "在フィジー米国大使館は、中国に関係するハッカーがフィジーのある地域組織のネットワークに侵入したと警告し、太平洋地域の各国政府や通信ネットワークも標的となる恐れがあると指摘した。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "7月から8月にかけて",
     "state": "translated",
     "quote": "7月至8月間"
    },
    {
     "text": "数日間",
     "state": "translated",
     "quote": "數日"
    },
    {
     "text": "8月",
     "state": "translated",
     "quote": "8月間"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "法新社",
    "谷歌",
    "FBI",
    "聯邦調查局",
    "NASA",
    "美國國家航空暨太空總署"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T17:06:00+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610130202.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4322814-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3347981,
   "anchor": "n3347981",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-15/index-ja-p6.html#n3347981",
   "title": "林保署が中華電信と連携　全台湾初の竹林炭素吸収プロジェクトが審査通過",
   "title_state": "translated",
   "summary": "農業部林業及自然保育署が中華電信と連携し、桃園市復興区で竹林経営計画に取り組む。プロジェクトは環境部の審査を通過して公表され、全台湾で初めて登録を完了した竹林経営のカーボンクレジット自主削減プロジェクトとなった。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "約34ヘクタールの桂竹林を経営",
     "state": "translated",
     "quote": "約34公頃桂竹林經營"
    },
    {
     "text": "113年9月30日に協力契約を締結",
     "state": "translated",
     "quote": "於113年9月30日簽署合作契約"
    },
    {
     "text": "協力期間は123年末まで延長",
     "state": "translated",
     "quote": "合作期程延長至123年底"
    }
   ],
   "companies": [
    "農業部林業及自然保育署",
    "中華電信",
    "環境部"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T17:01:52+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202610130200.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4322389-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3347982,
   "anchor": "n3347982",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-15/index-ja-p6.html#n3347982",
   "title": "サウジの空港が攻撃受ける　外交部「台湾籍の1人が負傷、支援を提供」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "サウジアラビアのキング・ハーリド国際空港が葉門青年運動の攻撃を受け、台湾籍の民間人1人が負傷した。外交部は支援を提供し、攻撃を非難するとともに、サウジの国境地域の渡航警戒を第4級の赤色に引き上げ、速やかな退避を勧告した。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "台湾籍の民間人1人が巻き込まれ負傷",
     "state": "translated",
     "quote": "1名台籍民眾受波及受傷"
    },
    {
     "text": "第4級：赤色、速やかに退避",
     "state": "translated",
     "quote": "第四級：紅色儘速離境"
    },
    {
     "text": "第3級：オレンジ色、渡航を避ける",
     "state": "translated",
     "quote": "第三級：橙色避免前往"
    },
    {
     "text": "土曜日（10月17日）",
     "state": "translated",
     "quote": "週六（10月17日）"
    },
    {
     "text": "1151013",
     "state": "translated",
     "quote": "1151013"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "路透社",
    "葉門青年運動",
    "Houthis",
    "駐沙烏地阿拉伯代表處",
    "外交部領事事務局"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T17:00:50+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202610130199.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4322390-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3347977,
   "anchor": "n3347977",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-15/index-ja-p6.html#n3347977",
   "title": "裕日車、来年の台湾自動車市場は42万台で横ばいと予想　高級車・電気自動車に期待",
   "title_state": "translated",
   "summary": "裕日車の姚振祥総経理は、台湾の2027年の新車登録台数が42万台となり、今年と同水準になると予想した。高級車と電気自動車が引き続き主流をけん引すると見込む一方、ガソリン車は徐々に減少すると指摘した。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "新車登録台数の目標は42万台",
     "state": "translated",
     "quote": "新車掛牌數目標42萬輛"
    },
    {
     "text": "前9月在台銷售近9000輛",
     "state": "original",
     "quote": "前9月在台銷售近9000輛"
    },
    {
     "text": "年間販売目標は1.3万台を維持",
     "state": "translated",
     "quote": "全年銷售目標維持1.3萬輛"
    },
    {
     "text": "月間販売目標は1200台から1300台を維持",
     "state": "translated",
     "quote": "每月銷售目標維持1200輛至1300輛"
    },
    {
     "text": "累計前9月新車掛牌數已經超過30萬輛",
     "state": "original",
     "quote": "累計前9月新車掛牌數已經超過30萬輛"
    },
    {
     "text": "大型車の年間販売台数は約8000台余り",
     "state": "translated",
     "quote": "大車每年銷售約8000多輛"
    },
    {
     "text": "自動車市場全体は43万台近くに達する可能性",
     "state": "translated",
     "quote": "整體車市可接近43萬輛"
    }
   ],
   "companies": [
    "裕日車",
    "中央社"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T16:57:47+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202610130198.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4322344-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3347978,
   "anchor": "n3347978",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-15/index-ja-p6.html#n3347978",
   "title": "工研院と資策會が先端技術6件を共同開発　デジタルアートの新体験を拡大",
   "title_state": "translated",
   "summary": "工研院と資策會は「2026 TTXC台湾文化科技大会」で文化・テクノロジー分野の先端技術6件を共同展示した。生成AIアート、3Dモデル構築、ライトフィールド立体映像、AIによる音楽の共演などを紹介し、デジタル技術で文化コンテンツを新たに表現し、体験を創出することを目指す。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "文化科技の先端技術6件",
     "state": "translated",
     "quote": "6項文化科技前瞻技術"
    },
    {
     "text": "8K高画質",
     "state": "translated",
     "quote": "8K高畫質"
    },
    {
     "text": "30～60分以内",
     "state": "translated",
     "quote": "30至60分鐘內"
    },
    {
     "text": "360度パノラマ映像",
     "state": "translated",
     "quote": "360度全景影像"
    }
   ],
   "companies": [
    "工研院",
    "資策會",
    "中央社"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T16:56:45+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/acul/202610130197.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4322342-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3347979,
   "anchor": "n3347979",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-15/index-ja-p6.html#n3347979",
   "title": "台中の女性、寝室で遺体で発見　検察が検視後、同居の息子を拘束し捜査",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台中市で周姓の女性が寝室で遺体で見つかった。検察の検視で複数の傷が確認され、外部からの力が加わって死亡した可能性も排除できないとして、37歳の息子である林氏を拘束し、事情を調べている。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "37歳の林姓男性",
     "state": "translated",
     "quote": "37歲林姓男子"
    },
    {
     "text": "周姓の女性は12日、予約していた診療所での透析に来なかった",
     "state": "translated",
     "quote": "周姓婦人12日因未依約到診所洗腎"
    },
    {
     "text": "1151013",
     "state": "translated",
     "quote": "1151013"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "台灣台中地方檢察署",
    "台中市警局大雅分局"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T16:55:43+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/asoc/202610130196.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4322346-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3347980,
   "anchor": "n3347980",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-15/index-ja-p6.html#n3347980",
   "title": "台湾の学生、発明展で金賞106件　中学生がADHD児向けゲームを開発",
   "title_state": "translated",
   "summary": "教育部は国際発明展で受賞した学生を表彰し、金賞は計106件だった。龍華中学の生徒がAIを活用したADHD児向け集中力トレーニングゲームを開発して金賞を獲得し、5人の子どもに試用してもらい、3代にわたって改良した。専門家は、今年の作品にはAIや医療技術を取り入れたものが多いと指摘した。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "金賞は計106件",
     "state": "translated",
     "quote": "共有106件金牌"
    },
    {
     "text": "2025年の韓国・ソウル発明展で",
     "state": "translated",
     "quote": "在2025年韓國首爾發明展中"
    },
    {
     "text": "ADHDの子ども5人に試用してもらう",
     "state": "translated",
     "quote": "讓5名ADHD兒童試用"
    },
    {
     "text": "3代にわたり更新・改良",
     "state": "translated",
     "quote": "更新改良了3代"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "中華創新發明學會",
    "台灣發明協會",
    "教育部"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T16:54:41+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202610130195.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4322345-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3347848,
   "anchor": "n3347848",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-15/index-ja-p6.html#n3347848",
   "title": "虎尾タオル祭、10/17開幕　地元業者80ブースが産業の実力を披露",
   "title_state": "translated",
   "summary": "2026虎尾タオル祭が10月17日から19日まで虎尾高鉄特定区で開催され、会場には地元のタオル業者約80店が集まり、台湾製品の品質と産業の実力をアピールする。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "三日間",
     "state": "translated",
     "quote": "為期三天"
    },
    {
     "text": "2026虎尾タオル祭",
     "state": "translated",
     "quote": "2026虎尾毛巾節"
    },
    {
     "text": "約80店",
     "state": "translated",
     "quote": "約80攤"
    },
    {
     "text": "全国にタオル業者は97社",
     "state": "translated",
     "quote": "全國有97家毛巾業"
    },
    {
     "text": "虎尾には45社",
     "state": "translated",
     "quote": "虎尾占45家"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "雲林縣建設處",
    "雲林縣政府",
    "虎尾鎮公所"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T16:54:39+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202610130194.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4322249-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3347849,
   "anchor": "n3347849",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-15/index-ja-p6.html#n3347849",
   "title": "「暗殺者たち」歴史歪曲と批判、韓国で観客動員数300万人突破",
   "title_state": "translated",
   "summary": "韓国映画「暗殺者たち」は、1974年の朴正熙大統領暗殺事件の歴史を歪曲していると指摘され、保守派の告発を受けて調査されている。論争が続く中でも、累計観客動員数は300万人を突破した。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "累計観客動員数が300万人を突破",
     "state": "translated",
     "quote": "累積觀影人次突破300萬"
    },
    {
     "text": "累計観客動員数は302万3218人",
     "state": "translated",
     "quote": "累計觀影人次達302萬3218人"
    },
    {
     "text": "昨日は3万675人を集客",
     "state": "translated",
     "quote": "昨天吸引3萬675名觀眾"
    },
    {
     "text": "公開から20日で累計観客動員数300万人を突破",
     "state": "translated",
     "quote": "上映20天即突破累計300萬觀影人次"
    }
   ],
   "companies": [
    "Hive Media Corp.",
    "中央社",
    "Newsis",
    "體育京鄉",
    "韓國電影振興委員會"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T16:53:37+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610130193.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4322250-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3347850,
   "anchor": "n3347850",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-15/index-ja-p6.html#n3347850",
   "title": "オーストラリア首相、米軍による処刑の生中継を「忌まわしい」と批判、子どもや家族の視聴阻止を誓う",
   "title_state": "translated",
   "summary": "オーストラリアのアルバニージー首相は、米軍が囚人ハサンの銃殺を生中継した映像について「忌まわしい」と批判し、オーストラリア国内での拡散を阻止するため全力を尽くすと表明した。政府の社会的責任だと強調した。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "ハサン（Nidal Hasan）は12月3日、テキサス州フォート・フッド（Fort Hood）で銃殺刑に処される予定",
     "state": "translated",
     "quote": "哈山（Nidal Hasan）預定12月3日在德州胡德堡（Fort Hood）遭到槍決"
    },
    {
     "text": "彼は2009年、現地で発砲し13人を殺害した",
     "state": "translated",
     "quote": "他2009年在當地開槍殺害13人"
    },
    {
     "text": "さらに32人が負傷した",
     "state": "translated",
     "quote": "另造成32人受傷"
    },
    {
     "text": "米軍で銃殺隊による処刑が行われるのは1945年以来初めてとなる",
     "state": "translated",
     "quote": "這將是美軍自1945年以來首度由行刑隊槍決犯人"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "法新社",
    "澳洲廣播公司",
    "ABC"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T16:52:35+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610130192.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4322252-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3345894,
   "anchor": "n3345894",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-15/index-ja-p6.html#n3345894",
   "title": "歐姆龍將收購美工業電腦廠 著力於實體AI",
   "title_state": "original",
   "summary": "日本自動化裝置製造商歐姆龍宣布將於2027年1月收購美國工業電腦廠OnLogic母公司Interlogic，以發展實體AI技術並實現智慧工廠目標。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "2027年1月",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年1月"
    },
    {
     "text": "2003年",
     "state": "translated",
     "quote": "2003年"
    },
    {
     "text": "24時間",
     "state": "translated",
     "quote": "24小時"
    },
    {
     "text": "2028年",
     "state": "translated",
     "quote": "2028年"
    },
    {
     "text": "2024年",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年"
    },
    {
     "text": "兩成",
     "state": "original",
     "quote": "兩成"
    },
    {
     "text": "3100億円",
     "state": "translated",
     "quote": "3100億日圓"
    }
   ],
   "companies": [
    "歐姆龍",
    "OMRON",
    "OnLogic",
    "Interlogic",
    "日本經濟新聞",
    "富士經濟",
    "研華",
    "西門子",
    "Siemens",
    "NEC",
    "富士通"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T16:48:33+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202610130191.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4322242-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3345892,
   "anchor": "n3345892",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-15/index-ja-p6.html#n3345892",
   "title": "「人間条件三」が衛武営で上演へ　林美秀「毎回違った感動がある」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "綠光劇團舞台劇「人間條件三」上週在台北首演全數完售，將於11月13日至15日移師高雄衛武營國家藝術文化中心歌劇院演出。演員林美秀、吳驊恩及黃韻玲出席記者會，分享對劇本與角色的感動，並強調此劇能為觀眾提供情緒出口。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "11月13日から15日まで",
     "state": "translated",
     "quote": "11月13日至15日"
    },
    {
     "text": "63公演",
     "state": "translated",
     "quote": "63場"
    },
    {
     "text": "民国50年代",
     "state": "translated",
     "quote": "民國50年代"
    }
   ],
   "companies": [
    "綠光劇團",
    "中央社",
    "衛武營國家藝術文化中心"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T16:42:30+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/acul/202610130190.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4322191-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3345893,
   "anchor": "n3345893",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-15/index-ja-p6.html#n3345893",
   "title": "台中州庁文化園区が開幕へ　盧秀燕市長が招待展を企画",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台中州廳文化園區修復完成，將於10月15日重新開幕。台中市長盧秀燕宣布推出「台中市長邀請展」，首檔展覽以「向台中前輩藝術家致敬」為主題，展出9位藝術家作品；同時舉辦「台中州廳的前世今生特展」。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "新台湾ドル6.55億元を投入",
     "state": "translated",
     "quote": "投入新台幣6.55億元"
    },
    {
     "text": "10月15日に再オープンする",
     "state": "translated",
     "quote": "將於10月15日重新開幕"
    },
    {
     "text": "台中の先人芸術家9人の作品を展示",
     "state": "translated",
     "quote": "展出9位台中前輩藝術家"
    },
    {
     "text": "4.5億元超を投入",
     "state": "translated",
     "quote": "投入逾4.5億元"
    },
    {
     "text": "老朽化した図書館24施設の空間改善工事を完了",
     "state": "translated",
     "quote": "完成24案老舊圖書館空間優化工程"
    },
    {
     "text": "年間の図書購入費を倍増し1億元に",
     "state": "translated",
     "quote": "年度購書經費倍增至1億元"
    },
    {
     "text": "蔵書を累計263万冊追加",
     "state": "translated",
     "quote": "累計新增263萬冊館藏"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "一手新聞"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T16:42:28+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202610130189.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4322200-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3345867,
   "anchor": "n3345867",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-15/index-ja-p6.html#n3345867",
   "title": "京元電と輝達が前払い契約を締結、親会社と子会社が検査能力を供給",
   "title_state": "translated",
   "summary": "京元電は輝達と顧客前払い契約を締結し、米国での検査能力を拡充する。今年の設備投資額は新台湾ドル500億元に引き上げた。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "14億ドル",
     "state": "translated",
     "quote": "14億美元"
    },
    {
     "text": "新台湾ドル約449億元",
     "state": "translated",
     "quote": "約新台幣449億元"
    },
    {
     "text": "新台湾ドル393.72億元",
     "state": "translated",
     "quote": "新台幣393.72億元"
    },
    {
     "text": "500億元",
     "state": "translated",
     "quote": "500億元"
    }
   ],
   "companies": [
    "京元電",
    "輝達",
    "NVIDIA",
    "AeternZ Semiconductor Testing Corporation"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T16:36:26+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202610130188.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4322157-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3345866,
   "anchor": "n3345866",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-15/index-ja-p6.html#n3345866",
   "title": "株安・通貨安の二重苦、台湾株は1000ポイント近く下落　新台湾ドルは場中に3角超下落し32.2元割れ",
   "title_state": "translated",
   "summary": "中東情勢の緊迫化とAI投資への懸念を受け、台湾株は960.65ポイント安の48341.31ポイントで引けた。新台湾ドルの対米ドル相場は場中に3.4角超下落し、32.237元まで値を下げた。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "960.65ポイント急落",
     "state": "translated",
     "quote": "大跌960.65點"
    },
    {
     "text": "48341.31ポイントで取引終了",
     "state": "translated",
     "quote": "收在48341.31點"
    },
    {
     "text": "さらに335.63ポイント下落",
     "state": "translated",
     "quote": "續挫335.63點"
    },
    {
     "text": "または2.67％",
     "state": "translated",
     "quote": "或2.67%"
    },
    {
     "text": "32.237元まで下落",
     "state": "translated",
     "quote": "最低觸及32.237元"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-13T16:33:24+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202610130187.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4322154-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3345864,
   "anchor": "n3345864",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-15/index-ja-p6.html#n3345864",
   "title": "反浸透法改正案　卓栄泰氏「中国の越境弾圧には罪を問わなければならない」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "中国による台湾への越境弾圧が相次いでいることを受け、立法委員の林宜瑾氏は反浸透法と刑法に特別章を追加し、刑事責任を明確にするよう主張した。行政院長の卓栄泰氏は、反浸透法の規定を強化し、越境弾圧行為には必ず刑事責任を問うべきだと述べ、立法院に速やかな改正案の可決を求めた。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "台北、13日発",
     "state": "translated",
     "quote": "台北13日電"
    },
    {
     "text": "1151013",
     "state": "translated",
     "quote": "1151013"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-13T16:27:22+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202610130186.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4322129-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3345865,
   "anchor": "n3345865",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-15/index-ja-p6.html#n3345865",
   "title": "清華大、植物化合物に神経修復促進効果を発見　成果は国際誌に掲載",
   "title_state": "translated",
   "summary": "清華大學研究團隊歷時8年發現植物化合物「異野漆樹苷」可促進受損神經修復，成果刊登於國際期刊《植物醫學》。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "8年をかけて完成",
     "state": "translated",
     "quote": "歷時8年"
    },
    {
     "text": "世界で年間約7000万人",
     "state": "translated",
     "quote": "全球每年約7000萬人"
    },
    {
     "text": "約900種の植物",
     "state": "translated",
     "quote": "近900種植物"
    },
    {
     "text": "2000件超の抽出物",
     "state": "translated",
     "quote": "2000多份萃取物"
    },
    {
     "text": "経鼻投与から15分後",
     "state": "translated",
     "quote": "經鼻給藥15分鐘後"
    }
   ],
   "companies": [
    "清華大學",
    "國立清華大學",
    "中央通訊社",
    "FDA",
    "美國食品藥物管理局"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T16:26:20+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202610130185.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4322130-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3345850,
   "anchor": "n3345850",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-15/index-ja-p6.html#n3345850",
   "title": "芳苑灯台園区、1000万元を投じて改修　11月14日に再開",
   "title_state": "translated",
   "summary": "航港局は1000万元を投じて芳苑灯台園区を改修する。灯台の白黒模様の特徴を舗装や景観に取り入れ、11月14日の再開を予定している。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "1000万元を投入",
     "state": "translated",
     "quote": "斥資千萬元"
    },
    {
     "text": "11月14日に一般公開を再開",
     "state": "translated",
     "quote": "11月14日重新對外開放"
    },
    {
     "text": "民国73年に設置",
     "state": "translated",
     "quote": "於民國73年設立"
    },
    {
     "text": "今年3月から改修計画に着手",
     "state": "translated",
     "quote": "今年3月起啟動整修計畫"
    },
    {
     "text": "1日80食限定",
     "state": "translated",
     "quote": "每日限量80份"
    },
    {
     "text": "計640食",
     "state": "translated",
     "quote": "共計640份"
    }
   ],
   "companies": [
    "航港局",
    "中央社"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T16:22:17+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202610130184.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4322104-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3345851,
   "anchor": "n3345851",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-15/index-ja-p6.html#n3345851",
   "title": "盧秀燕氏、任期中最後の市議会出席で「燕子迎春」の絵を贈られる　国民党議員「さらなる高みへ」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台中市長盧秀燕任內最後一次列席台中市議會，獲贈「燕子迎春」台灣地圖畫，國民黨議員高呼「更上一層樓」。盧秀燕感謝8年來議會的監督與協助，並表示府會攜手讓台中持續進步。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "8年来",
     "state": "translated",
     "quote": "8年來"
    },
    {
     "text": "1151013",
     "state": "translated",
     "quote": "1151013"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "台中市議會",
    "國民黨",
    "民進黨"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T16:21:15+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202610130183.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4322103-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3345852,
   "anchor": "n3345852",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-15/index-ja-p6.html#n3345852",
   "title": "国民党・民衆党、国有地を集会に無断使用と批判　黄世杰氏「適法に申請、特権はない」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "国民党と民衆党は、民進党の桃園市長選候補である黄世杰氏が国有地を占用して集会を開いたと批判した。黄氏は適法に申請しており、特権はないと答えた。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "中運段145地号",
     "state": "translated",
     "quote": "中運段145地號"
    },
    {
     "text": "3日に中壢で開催",
     "state": "translated",
     "quote": "於3日在中壢舉辦"
    },
    {
     "text": "17日に桃園区の朝陽公園で開催予定",
     "state": "translated",
     "quote": "將於17日辦在桃園區朝陽公園"
    },
    {
     "text": "115年度地方農業用水供給交流活動を実施",
     "state": "translated",
     "quote": "辦理115年度地方農耕供水交流活動"
    },
    {
     "text": "年間賃料は新台湾ドル15万元未満",
     "state": "translated",
     "quote": "年租金未達新台幣15萬元"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "農業部",
    "農田水利署",
    "桃園市地籍圖",
    "農水署",
    "農田水利署桃園管理處"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T16:21:13+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202610130182.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4322105-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3345846,
   "anchor": "n3345846",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-15/index-ja-p6.html#n3345846",
   "title": "ロイター通信：台湾財政部長、来週香港でAPEC財務相会議に出席へ",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台湾の財政部長、荘翠雲氏は来週、香港を訪れてAPEC財務相会議に出席する。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "10月20日から21日",
     "state": "translated",
     "quote": "10月20日至21日"
    },
    {
     "text": "1151013",
     "state": "translated",
     "quote": "1151013"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "路透社",
    "APEC"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T16:14:11+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202610130181.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4322018-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3345847,
   "anchor": "n3345847",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-15/index-ja-p6.html#n3345847",
   "title": "健康診断で15センチの腫瘍が肺を圧迫　医師「検査で良性奇形腫と確認」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台中市24歲女子勞工健檢發現左側縱隔腔15公分大腫瘤，經台中醫院病理切片確認爲良性畸胎瘤，並透過微創手術切除，術後3天出院。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "15センチの腫瘍",
     "state": "translated",
     "quote": "15公分大腫瘤"
    },
    {
     "text": "24歳女性",
     "state": "translated",
     "quote": "24歲女子"
    },
    {
     "text": "術後3日",
     "state": "translated",
     "quote": "術後3天"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "衛生福利部台中醫院",
    "台中醫院"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T16:14:09+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202610130180.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4321957-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3345848,
   "anchor": "n3345848",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-15/index-ja-p6.html#n3345848",
   "title": "台南市議、移工宿舎の犬肉事件を隠蔽と批判　市政府「検察に送致済み」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "國民黨台南市議員林燕祝質疑市府隱匿移工宿舍宰殺犬隻及食用狗肉案調查結果，農業局回應稱已取得鑑定報告並移送南檢偵辦。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "7月",
     "state": "translated",
     "quote": "7月"
    },
    {
     "text": "7月7日",
     "state": "translated",
     "quote": "7月7日"
    },
    {
     "text": "7月末",
     "state": "translated",
     "quote": "7月底"
    },
    {
     "text": "8月10日",
     "state": "translated",
     "quote": "8月10日"
    },
    {
     "text": "7月28日",
     "state": "translated",
     "quote": "7月28日"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "動保處",
    "農業局",
    "台大動物法醫暨比較病理學研究室",
    "南檢",
    "地檢署",
    "警方"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T16:14:07+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202610130179.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4321962-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3345849,
   "anchor": "n3345849",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-15/index-ja-p6.html#n3345849",
   "title": "頼瑞隆氏への引き継ぎに期待　陳其邁氏「市長に当選すればすぐに仕事に取りかかれる」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "民進黨の高雄市長候補、賴瑞隆氏が選挙対策本部のお披露目と祈願の式典を開き、現職市長の陳其邁氏は出席して、賴瑞隆氏には議会での質疑経験があり、当選すればすぐに職務を引き継げると述べた。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "首波開放蒐集13款",
     "state": "original",
     "quote": "首波開放蒐集13款"
    },
    {
     "text": "「百變隆隆」16種類のキャラクターステッカー",
     "state": "translated",
     "quote": "「百變隆隆」16款角色貼紙"
    },
    {
     "text": "17日に鳳山区で集会を開催",
     "state": "translated",
     "quote": "17日將於鳳山區舉辦造勢活動"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "民進黨"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T16:12:05+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202610130178.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4321965-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3345784,
   "anchor": "n3345784",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-15/index-ja-p6.html#n3345784",
   "title": "三大法人賣超台股1984.46億元 外資單日賣超第3大",
   "title_state": "original",
   "summary": "三大法人今日合計賣超台股1984.46億元，其中外資及陸資賣超1653.42億元，創下外資單日賣超金額第3大紀錄。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "1984.46億元",
     "state": "translated",
     "quote": "1984.46億元"
    },
    {
     "text": "960.65ポイント下落",
     "state": "translated",
     "quote": "跌960.65點"
    },
    {
     "text": "48341.31ポイントで取引終了",
     "state": "translated",
     "quote": "收在48341.31點"
    },
    {
     "text": "売買代金は新台湾ドル1兆1250.06億元",
     "state": "translated",
     "quote": "成交值新台幣1兆1250.06億元"
    },
    {
     "text": "自営商は569.76億元の売り越し",
     "state": "translated",
     "quote": "自營商賣超569.76億元"
    },
    {
     "text": "投資信託は238.72億元の買い越し",
     "state": "translated",
     "quote": "投信買超238.72億元"
    },
    {
     "text": "外国人投資家と中国資本は1653.42億元の売り越し",
     "state": "translated",
     "quote": "外資及陸資賣超1653.42億元"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-13T16:11:03+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202610130177.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4321886-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3345785,
   "anchor": "n3345785",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-15/index-ja-p6.html#n3345785",
   "title": "米テック企業が警告　AIモデル、スマート機器上でまもなく自己複製の恐れ",
   "title_state": "translated",
   "summary": "米AI企業のAnthropicは、実験結果から、パラメーター数が300億未満の小型AIモデルが、数カ月後にはスマートオーブンやノーブランドのAndroidテレビボックスなど、商用IoT機器上で自己複製する能力を備える可能性があると警告した。Anthropicの研究では、GLM-5.2などのモデルは安全手順を簡略化すればエンドツーエンドの複製を完了できることが判明。小型モデルが現在のペースで進歩し続ければ、年末までに自律的な複製が実現する可能性があるとして、システムの安全対策を強化するよう呼びかけた。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "パラメーター数が300億未満の小型モデルは、複製に必要な複数の手順を完了できる",
     "state": "translated",
     "quote": "參數量低於300億的小型模型能夠完成複製所需的多個步驟"
    },
    {
     "text": "小型モデルが過去と同じペースで進歩し続ければ、今年末には自律的な複製が実現する可能性がある",
     "state": "translated",
     "quote": "如果小型模型持續以過往速度進步，到了今年底就可能實現自主複製"
    }
   ],
   "companies": [
    "Anthropic"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T16:11:00+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/ait/202610130176.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4321885-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3345786,
   "anchor": "n3345786",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-15/index-ja-p6.html#n3345786",
   "title": "周春米氏、蘇清泉氏がともに17日に選挙対策本部の発足大会",
   "title_state": "translated",
   "summary": "屏東県長の周春米氏と国民党候補の蘇清泉氏は、それぞれ17日に選挙対策本部の発足大会を開く。周春米氏は「屏東亮起來」のロゴを発表し、総統の賴清德氏ら要人の出席を明らかにした。蘇清泉氏は光明街で音楽会と選挙対策本部の発足大会を開催し、立法院長の韓國瑜氏らが出席する。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "17日",
     "state": "translated",
     "quote": "17日"
    },
    {
     "text": "2026統一地方選挙",
     "state": "translated",
     "quote": "2026九合一選舉"
    },
    {
     "text": "17日上午10時至中午12時間",
     "state": "original",
     "quote": "17日上午10時至中午12時間"
    },
    {
     "text": "今後4年間",
     "state": "translated",
     "quote": "未來4年"
    },
    {
     "text": "17日午後5時20分",
     "state": "translated",
     "quote": "17日下午5時20分"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-13T16:09:58+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202610130175.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4321887-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3345787,
   "anchor": "n3345787",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-15/index-ja-p6.html#n3345787",
   "title": "中国・奇瑞の車軸脱落事故　マレーシアの政党青年幹部、自動車レモン法の制定を促す",
   "title_state": "translated",
   "summary": "中国・奇瑞汽車のOmoda 5でマレーシアにおいて車軸が脱落する事故が発生し、品質への懸念が広がった。陸上交通局は新車登録を停止した。人民公正黨の青年幹部は政府に対し、欠陥車の所有者の権利を守る「自動車レモン法」の制定を急ぐよう求めた。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "600台をリコール",
     "state": "translated",
     "quote": "召回600輛"
    },
    {
     "text": "マレーシアリンギット5万リンギット",
     "state": "translated",
     "quote": "馬幣5萬令吉"
    },
    {
     "text": "約新台湾ドル40万元",
     "state": "translated",
     "quote": "約新台幣40萬元"
    }
   ],
   "companies": [
    "奇瑞汽車",
    "奇瑞",
    "Omoda 5",
    "人民公正黨",
    "比亞迪"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T16:07:56+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610130174.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4321888-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3345788,
   "anchor": "n3345788",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-15/index-ja-p6.html#n3345788",
   "title": "高雄・中芸漁港で父子が海に転落　海巡隊が動力付き救命浮輪で救助",
   "title_state": "translated",
   "summary": "高雄の中芸漁港で父子が海に転落する事故があり、海巡隊員が遠隔操作式の動力付き救命浮輪を使って2人を救助した。洪姓の男性は意識不明で病院に搬送された。転落した原因は調査中。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "午前9時ごろ",
     "state": "translated",
     "quote": "上午9時許"
    },
    {
     "text": "2人の救助を支援",
     "state": "translated",
     "quote": "助2人脫困"
    },
    {
     "text": "海巡の「118」通報専用電話",
     "state": "translated",
     "quote": "海巡「118」報案專線"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "海洋委員會海巡署南部分署第五岸巡隊"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T16:06:54+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/asoc/202610130173.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4321889-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3345783,
   "anchor": "n3345783",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-15/index-ja-p6.html#n3345783",
   "title": "韓国サッカー選手、金メダル獲得で兵役免除を誇示　国防部が特典の廃止を検討",
   "title_state": "translated",
   "summary": "韓国のアジア大会男子サッカー代表は金メダルを獲得し、兵役免除の特典を受けたが、一部選手が公然と誇示したことで世論の反発を招いた。国防部は数十年にわたって実施されてきたこの措置を見直すと約束し、今後は兵役期間の短縮、または全面廃止に向けて検討する。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "兵役期間は18～21カ月",
     "state": "translated",
     "quote": "服役18至21個月"
    },
    {
     "text": "1973年に導入された制度の下で",
     "state": "translated",
     "quote": "在1973年實施的制度下"
    },
    {
     "text": "毎年、恩恵を受けるのはわずか数十人",
     "state": "translated",
     "quote": "每年只有區區幾十人受惠"
    },
    {
     "text": "毎年約18万人の入隊する男性",
     "state": "translated",
     "quote": "每年約18萬名入伍男性"
    },
    {
     "text": "数十億ドルの収益を生み出す",
     "state": "translated",
     "quote": "創造數十億美元收益"
    },
    {
     "text": "3週間の基礎軍事訓練を受ける",
     "state": "translated",
     "quote": "須接受3週基本軍事訓練"
    },
    {
     "text": "34カ月の期間中に",
     "state": "translated",
     "quote": "在34個月期間內"
    },
    {
     "text": "専門分野に関連する地域奉仕活動を544時間行う",
     "state": "translated",
     "quote": "完成544小時與其專長相關的社區服務"
    },
    {
     "text": "11月中旬に完了する見通し",
     "state": "translated",
     "quote": "預計在11月中旬完成"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "法新社",
    "紐卡索聯隊",
    "防彈少年團"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T16:00:52+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610130172.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4321874-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3345768,
   "anchor": "n3345768",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-15/index-ja-p6.html#n3345768",
   "title": "韓国・仁川の刃物襲撃事件で8人負傷　警察が男性容疑者1人を逮捕",
   "title_state": "translated",
   "summary": "韓国・仁川のHomeplus大型スーパーで刃物襲撃事件があり、8人が負傷した。警察は男性容疑者1人を逮捕した。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "8人が負傷",
     "state": "translated",
     "quote": "造成8人受傷"
    },
    {
     "text": "男性容疑者1人を逮捕",
     "state": "translated",
     "quote": "逮捕1名男性嫌犯"
    },
    {
     "text": "うち1人は心肺停止",
     "state": "translated",
     "quote": "其中1人心肺功能停止"
    },
    {
     "text": "60代とみられる男性",
     "state": "translated",
     "quote": "據信60多歲的男子"
    },
    {
     "text": "警察は午後1時50分に",
     "state": "translated",
     "quote": "警方於下午1時50分"
    },
    {
     "text": "台湾時間の午後12時50分",
     "state": "translated",
     "quote": "台灣時間中午12時50分"
    },
    {
     "text": "容疑者は午後1時40分ごろ",
     "state": "translated",
     "quote": "嫌犯下午1時40分左右"
    },
    {
     "text": "地下2階",
     "state": "translated",
     "quote": "地下2樓"
    },
    {
     "text": "2階の商業施設",
     "state": "translated",
     "quote": "2樓商場"
    },
    {
     "text": "韓国では2023年にも発生",
     "state": "translated",
     "quote": "韓國2023年曾發生"
    },
    {
     "text": "今年5月",
     "state": "translated",
     "quote": "今年5月"
    },
    {
     "text": "17歳の少女1人を殺害",
     "state": "translated",
     "quote": "殺害一名17歲少女"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央通訊社",
    "韓國放送公社",
    "KBS",
    "亞洲商業日報",
    "Asia Business Daily",
    "路透社",
    "Homeplus"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T15:59:50+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610130171.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4321811-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3345769,
   "anchor": "n3345769",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-15/index-ja-p6.html#n3345769",
   "title": "火星探査車「パーサヴィアランス」、走行距離45キロ超　地球外天体の記録を更新",
   "title_state": "translated",
   "summary": "米NASAは、火星探査車パーサヴィアランスが2021年の着陸以来、累計45.2キロを走行し、地球以外の天体における最長走行記録を更新したと発表した。技術チームは、システムが2030年代まで稼働できると評価しており、100キロ超を走行できる能力の試験・検証を進めている。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "累計走行距離は45.2キロ",
     "state": "translated",
     "quote": "已累計行駛45.2公里"
    },
    {
     "text": "ミッション開始から5年半後",
     "state": "translated",
     "quote": "任務5年半後"
    },
    {
     "text": "2030年代まで稼働",
     "state": "translated",
     "quote": "運作到2030年代"
    },
    {
     "text": "記録した45キロの走行距離",
     "state": "translated",
     "quote": "創下的45公里紀錄"
    },
    {
     "text": "100キロ以上走行",
     "state": "translated",
     "quote": "行駛100公里以上"
    },
    {
     "text": "150キロから300キロを走行するのに相当する試験",
     "state": "translated",
     "quote": "相當於行駛150公里至300公里的考驗"
    },
    {
     "text": "走行過程の最大90％",
     "state": "translated",
     "quote": "高達90%的行駛過程"
    },
    {
     "text": "過去29年間の火星探査車ミッション",
     "state": "translated",
     "quote": "過去29年火星探測車任務"
    }
   ],
   "companies": [
    "NASA",
    "中央通訊社",
    "路透社",
    "Jet Propulsion Laboratory"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T15:59:47+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/ait/202610130170.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4321812-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3345638,
   "anchor": "n3345638",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-15/index-ja-p6.html#n3345638",
   "title": "韓国の康京和駐米大使：情報共有は米韓関係で最も難しい課題",
   "title_state": "translated",
   "summary": "韓国の康京和駐米大使は、米韓間の情報共有には制約があり、両国の外交関係における最も難しい課題となっていると述べた。現状は米国側の期待に達していないという。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "12日",
     "state": "translated",
     "quote": "12日"
    },
    {
     "text": "先月18日",
     "state": "translated",
     "quote": "上月18日"
    },
    {
     "text": "今年3月",
     "state": "translated",
     "quote": "今年3月"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-13T15:55:45+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610130169.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4321698-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3345639,
   "anchor": "n3345639",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-15/index-ja-p6.html#n3345639",
   "title": "ブルガリア沖の黒海で新たな攻撃　無人機が船舶を撃沈",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "withheld",
   "facts": [
    {
     "text": "（中央社ソフィア13日、海外通信社報道）",
     "state": "translated",
     "quote": "（中央社索菲亞13日綜合外電報導）"
    },
    {
     "text": "1週間で2件目となる同様の事件",
     "state": "translated",
     "quote": "這是一週內第2起類似事件"
    },
    {
     "text": "午前1時30分ごろ",
     "state": "translated",
     "quote": "於凌晨1時30分左右"
    },
    {
     "text": "3機の無人機に攻撃された",
     "state": "translated",
     "quote": "遭到3架無人機攻擊"
    },
    {
     "text": "ブルガリア沿岸から約18海里",
     "state": "translated",
     "quote": "距離保加利亞海岸約18海里"
    },
    {
     "text": "（33キロ）",
     "state": "translated",
     "quote": "（33公里）"
    },
    {
     "text": "ウクライナ人乗組員7人",
     "state": "translated",
     "quote": "船上7名烏克蘭籍"
    },
    {
     "text": "アゼルバイジャン人乗組員8人",
     "state": "translated",
     "quote": "8名亞塞拜然籍船員"
    },
    {
     "text": "うち5人が医療支援を受けた",
     "state": "translated",
     "quote": "其中5人接受醫療協助"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "路透社",
    "北大西洋公約組織",
    "NATO"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T15:52:43+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610130168.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4321700-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3345640,
   "anchor": "n3345640",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-15/index-ja-p6.html#n3345640",
   "title": "謝和弦の金門・演芸ホール賃借問題　文化局「正式申請はなく、改修予定も伝えていた」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "馬槽音樂の代表者、陳緗妮氏は、謝和弦氏が金門県文化局の演芸ホールで予定していたコンサートについて、会場の改修を理由に借りられず、政治的立場を表明するリスクがあったのではないかと告発した。金門縣文化局は、馬槽音樂から正式な申請書類は提出されておらず、問い合わせの際に改修予定を伝えていたと回答。アーティストの政治的傾向には関心がないと強調した。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "30年以上使用",
     "state": "translated",
     "quote": "使用逾30年"
    },
    {
     "text": "民国116年度",
     "state": "translated",
     "quote": "民國116年度"
    }
   ],
   "companies": [
    "馬槽音樂整合行銷有限公司",
    "金門縣文化局",
    "中央社"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T15:51:41+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202610130167.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4321701-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3345641,
   "anchor": "n3345641",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-15/index-ja-p6.html#n3345641",
   "title": "第三者決済業界団体、エスワティニとの交流を推進　AIエージェント決済を紹介",
   "title_state": "translated",
   "summary": "中華民國第三方支付服務業商業同業公會は、エスワティニ王国商工貿易省のドゥベ常務次官を迎え、藍新科技を訪問した。蕭新晟氏がAIエージェント決済の活用事例を紹介し、双方は決済業界の経験や技術移転について意見交換した。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "12日に迎えた",
     "state": "translated",
     "quote": "於12日接待"
    },
    {
     "text": "今年5月、エスワティニ王国が派遣",
     "state": "translated",
     "quote": "今年5月史瓦帝尼王國派遣"
    },
    {
     "text": "台湾デジタル産業の約20年にわたる発展の歩み",
     "state": "translated",
     "quote": "台灣數位產業近20年的發展歷程"
    }
   ],
   "companies": [
    "中華民國第三方支付服務業商業同業公會",
    "藍新科技",
    "藍新金融科技集團",
    "簡單行動支付"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T15:50:39+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202610130166.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4321702-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3345642,
   "anchor": "n3345642",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-15/index-ja-p6.html#n3345642",
   "title": "台中市長選討論会、何欣純氏は同意書に署名　江啟臣氏は前向きな姿勢",
   "title_state": "translated",
   "summary": "民主進步黨の台中市長候補、何欣純氏は、5社のメディアが招いた3回のテレビ討論会への参加に同意し、署名したと発表した。中國國民黨の候補、江啟臣氏の事務所は前向きで開かれた姿勢を示し、確認後に説明するとした。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "台中市長テレビ討論会3回",
     "state": "translated",
     "quote": "3場台中市長電視辯論會"
    },
    {
     "text": "メディア5社",
     "state": "translated",
     "quote": "5家媒體"
    },
    {
     "text": "六つ星市政168巡回説明会",
     "state": "translated",
     "quote": "六星市政168巡迴說明會"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "民主進步黨",
    "中國國民黨"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T15:50:37+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202610130165.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4321703-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3345643,
   "anchor": "n3345643",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-15/index-ja-p6.html#n3345643",
   "title": "劉懿萱が世界スピードスケート選手権で銀　莊惟甯は男子ユースを制す",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台湾選手の劉懿萱と莊惟甯は、パラグアイで開かれた世界ローラースピードスケート選手権で、それぞれ銀メダルと金メダルを獲得した。台湾代表チームは金10、銀8、銅6となった。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "43秒837",
     "state": "translated",
     "quote": "43秒837"
    },
    {
     "text": "41秒215",
     "state": "translated",
     "quote": "41秒215"
    },
    {
     "text": "37カ国",
     "state": "translated",
     "quote": "37個國家"
    },
    {
     "text": "金10、銀8、銅6",
     "state": "translated",
     "quote": "10金、8銀、6銅"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T15:48:00+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aspt/202610130164.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4321714-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3345644,
   "anchor": "n3345644",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-15/index-ja-p6.html#n3345644",
   "title": "奇美醫院、高齢者の在宅医療を推進　包括的な老年評価で個別計画を支援",
   "title_state": "translated",
   "summary": "奇美醫院は政府の在宅医療・介護統合計画に合わせ、現在約2000人の患者を受け入れている。包括的な老年評価を通じて個別のケア計画を作成し、高齢者が不必要な救急受診を避け、生活の質を高められるよう支援する。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "患者約2000人",
     "state": "translated",
     "quote": "約2000名個案"
    },
    {
     "text": "80歳の男性患者",
     "state": "translated",
     "quote": "80歲男性個案"
    }
   ],
   "companies": [
    "奇美醫院",
    "中央社"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T15:44:00+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202610130163.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4321716-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3345637,
   "anchor": "n3345637",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-15/index-ja-p6.html#n3345637",
   "title": "「左流右新」で健康ポイント1350獲得　ワクチン接種好調で約50万回分を追加購入へ",
   "title_state": "translated",
   "summary": "疾病管制署は、公費ワクチン接種が好調なため、インフルエンザとCOVID-19のワクチンを約50万回分追加購入すると発表した。11月上旬の配送を見込む。また、「左流右新」の健康ポイント付与策を始め、接種を促す。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "健康ポイントを少なくとも1350獲得",
     "state": "translated",
     "quote": "可賺至少1350「健康幣」"
    },
    {
     "text": "インフルエンザとCOVID-19のワクチンを約50万回分追加購入へ",
     "state": "translated",
     "quote": "將增購近50萬劑的流感及COVID-19疫苗"
    },
    {
     "text": "今年度の公費インフルエンザワクチン購入数は計705万150回分",
     "state": "translated",
     "quote": "今年度公費流感疫苗總計採購705萬150劑"
    },
    {
     "text": "公費COVID-19（2019年コロナウイルス感染症）ワクチンは240万回分を購入",
     "state": "translated",
     "quote": "公費COVID-19（2019冠狀病毒疾病）疫苗則採購240萬劑"
    },
    {
     "text": "莫德納220万回分を含む",
     "state": "translated",
     "quote": "包括莫德納220萬劑"
    },
    {
     "text": "Novavaxワクチン20万回分も",
     "state": "translated",
     "quote": "及Novavax疫苗20萬劑"
    },
    {
     "text": "インフルエンザワクチン30万回分を追加購入する見通し",
     "state": "translated",
     "quote": "流感疫苗預計將追加採購30萬劑"
    },
    {
     "text": "COVID-19ワクチンはNovavaxワクチンをさらに17.4万回分追加購入へ",
     "state": "translated",
     "quote": "COVID-19疫苗則將再增購17.4萬劑Novavax疫苗"
    },
    {
     "text": "首批15萬劑Novavax疫苗已運抵台灣",
     "state": "original",
     "quote": "首批15萬劑Novavax疫苗已運抵台灣"
    }
   ],
   "companies": [
    "莫德納",
    "Novavax"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T15:41:30+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202610130162.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4321651-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3345597,
   "anchor": "n3345597",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-15/index-ja-p6.html#n3345597",
   "title": "涙と感動が交錯　花蓮・馬太鞍の災害後の心の復興成果展",
   "title_state": "translated",
   "summary": "花蓮縣衛生局は、馬太鞍の災害後の心の復興支援活動の成果展を開催し、緊急時のケアから長期的な復興までの歩みを振り返るとともに、支援に携わった人々に感謝を伝えた。展示は10月13日から11月11日まで。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "安心ケアステーションの利用3674人",
     "state": "translated",
     "quote": "安心關懷站服務3674人次"
    },
    {
     "text": "高リスク者と独居高齢者への支援569人",
     "state": "translated",
     "quote": "高風險與獨居長者關懷569人次"
    },
    {
     "text": "心理カウンセリング163人",
     "state": "translated",
     "quote": "心理諮商服務163人次"
    },
    {
     "text": "巡回医療105人",
     "state": "translated",
     "quote": "巡迴醫療服務105人次"
    },
    {
     "text": "各種の安心講座と支援グループを累計317回開催",
     "state": "translated",
     "quote": "各項安心講座及支持團體累積辦理317場次"
    },
    {
     "text": "6052人が利用",
     "state": "translated",
     "quote": "服務6052人次"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "花蓮縣衛生局",
    "衛生福利部"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T15:38:28+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202610130161.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4321575-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3345598,
   "anchor": "n3345598",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-15/index-ja-p6.html#n3345598",
   "title": "半導体株安と原油高が重荷　日経平均反落",
   "title_state": "translated",
   "summary": "半導体株の下落と中東情勢の緊迫化による原油高が重荷となり、日本の日経平均株価は1.82%安の67777.52ポイントで取引を終えた。一方、東証株価指数は小幅に上昇した。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "1253.40ポイント下落",
     "state": "translated",
     "quote": "下跌1253.40點"
    },
    {
     "text": "すなわち1.82%",
     "state": "translated",
     "quote": "或1.82%"
    },
    {
     "text": "67777.52ポイントで引け",
     "state": "translated",
     "quote": "收67777.52點"
    },
    {
     "text": "5.86ポイント上昇",
     "state": "translated",
     "quote": "上漲5.86點"
    },
    {
     "text": "または0.14%",
     "state": "translated",
     "quote": "或0.14%"
    },
    {
     "text": "4110.67ポイントで引け",
     "state": "translated",
     "quote": "收4110.67點"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T15:38:26+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202610130160.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4321577-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3345599,
   "anchor": "n3345599",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-15/index-ja-p6.html#n3345599",
   "title": "中華電、資産活用で利益押し上げ　賃貸主体に長期収益拡大",
   "title_state": "translated",
   "summary": "中華電信は資産の有効活用を進めており、傘下の光世代による青埔開発事業では、引き渡しに伴い約50億元の売上高を計上し、利益を押し上げた。また、「売却せず賃貸する」戦略を採用し、南港匯智ビルの年間賃料収入は約2億元に上る。今後、北部、中部、南部で少なくとも4～5件の開発案件を予定し、積極的に二酸化炭素排出量の削減とグリーン電力の調達を進める。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "1株当たり利益0.57元",
     "state": "translated",
     "quote": "每股盈餘0.57元"
    },
    {
     "text": "年間賃料収入は約2億元",
     "state": "translated",
     "quote": "年租金貢獻近2億元"
    },
    {
     "text": "開発案件は少なくとも4～5件",
     "state": "translated",
     "quote": "至少還有4至5個開發案"
    },
    {
     "text": "規模は約新台湾ドル50億元",
     "state": "translated",
     "quote": "規模約新台幣50億元"
    },
    {
     "text": "累計の二酸化炭素削減量は15.2万トン",
     "state": "translated",
     "quote": "累積減碳達15.2萬公噸"
    },
    {
     "text": "年間目標の96%を前倒しで達成",
     "state": "translated",
     "quote": "提前達到全年目標的96%"
    },
    {
     "text": "二酸化炭素排出量を約600～800トン削減",
     "state": "translated",
     "quote": "帶來約600噸至800噸的碳排減量"
    },
    {
     "text": "2030年までに全体の二酸化炭素排出量を半減する目標を維持",
     "state": "translated",
     "quote": "維持2030年整體碳排減半"
    },
    {
     "text": "本業は10.7%成長",
     "state": "translated",
     "quote": "本業成長10.7%"
    },
    {
     "text": "24.5%減",
     "state": "translated",
     "quote": "下降24.5%"
    },
    {
     "text": "基準年は2020年",
     "state": "translated",
     "quote": "基準年2020年"
    },
    {
     "text": "再生可能エネルギーを約7000万度使用",
     "state": "translated",
     "quote": "已使用再生能源約7000萬度"
    },
    {
     "text": "年間目標は1億度超の見通し",
     "state": "translated",
     "quote": "預估全年目標會超過1億度"
    },
    {
     "text": "全体の年間電力使用量は約13億度",
     "state": "translated",
     "quote": "整體年用電約13億度"
    },
    {
     "text": "電費年支出約50多億元",
     "state": "original",
     "quote": "電費年支出約50多億元"
    },
    {
     "text": "IDCの電力使用割合は約30%前後",
     "state": "translated",
     "quote": "IDC用電占比約30%上下"
    }
   ],
   "companies": [
    "中華電信",
    "中華電",
    "光世代",
    "環境部",
    "台智能公司"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T15:38:24+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202610130159.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4321576-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3345600,
   "anchor": "n3345600",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-15/index-ja-p6.html#n3345600",
   "title": "10/15に蔣萬安氏と生配信で対談　黃國昌氏「率直に議論、堅苦しくせず」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台灣民眾黨の黃國昌主席は、10月15日に台北市長の蔣萬安氏と行う生配信について、率直に議論する場となるが、あまり堅苦しい雰囲気にはしたくないと述べた。また、民進黨の台北市長候補、沈伯洋氏との論争に言及したほか、基隆市長の謝國樑氏の再選と、民眾黨の基隆市議選候補4人を全面的に支援すると表明した。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2016年",
     "state": "translated",
     "quote": "2016年"
    },
    {
     "text": "4人",
     "state": "translated",
     "quote": "4名"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "台灣民眾黨",
    "民進黨"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T15:37:22+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202610130158.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4321578-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3345601,
   "anchor": "n3345601",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-15/index-ja-p6.html#n3345601",
   "title": "北回帰線駅が再開　嘉義県政府「太陽館・宇宙館に新たな発展の好機」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台鐵北回帰線駅は来年下半期に再開し、供用を始める予定だ。嘉義縣政府は、同駅を通じて北回太陽館と太空館を結び、ランドマーク観光やレジャー、科学教育を兼ね備えた特色ある地域づくりを目指すとしている。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "事業費は新台湾ドル5200万元を見込む",
     "state": "translated",
     "quote": "預估投入經費新台幣5200萬元"
    },
    {
     "text": "工事の進捗率は現在約70%",
     "state": "translated",
     "quote": "目前工程進度約70%"
    },
    {
     "text": "116年6月に完成予定",
     "state": "translated",
     "quote": "預計於116年6月完工"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "台鐵",
    "鐵道局",
    "嘉義縣政府",
    "嘉義縣政府教育處",
    "國家太空中心"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T15:36:20+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202610130157.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4321579-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3345526,
   "anchor": "n3345526",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-15/index-ja-p6.html#n3345526",
   "title": "松山空港移転、民眾黨団「大筋で支持、中央と地方の共同計画が必要」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "民眾黨団の幹事長、洪毓祥氏は、松山空港の移転を大筋で支持すると述べた一方、軍用空港の移転、離島の生活基盤、防災体制などについて、関係省庁をまたいだ中央・地方の共同計画が必要だと強調した。立法委員の許忠信氏は、これは民進黨だけの課題ではないと指摘し、黃珊珊氏の支持者が沈伯洋氏に投票先を変えるとの世論調査結果についても言及した。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "立法院外交・国防委員会は14日に招請する日程を組んだ",
     "state": "translated",
     "quote": "立法院外交及國防委員會排定14日邀請"
    },
    {
     "text": "2022年の地方選挙では",
     "state": "translated",
     "quote": "2022年地方大選時"
    },
    {
     "text": "今回は約半数が投票先を変える見通し",
     "state": "translated",
     "quote": "約有半數這次會轉投"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "台灣民眾黨立法院黨團",
    "國防部",
    "交通部",
    "民用航空局"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T15:28:17+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202610130156.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4321534-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3345527,
   "anchor": "n3345527",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-15/index-ja-p6.html#n3345527",
   "title": "王彥程、30万ドル契約で韓華鷹に残留　責任増も期待に応えたい",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台灣左投王彥程旅韓首年表現優異，確定與韓華鷹隊續約，合約總值30萬美元，期待明年扮演穩定先發投手戰力。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "契約総額30万ドル",
     "state": "translated",
     "quote": "合約總值30萬美元"
    },
    {
     "text": "契約金10万ドル",
     "state": "translated",
     "quote": "簽約金10萬美元"
    },
    {
     "text": "年俸20万ドル",
     "state": "translated",
     "quote": "年薪20萬美元"
    },
    {
     "text": "先発登板は計26試合",
     "state": "translated",
     "quote": "總計26場先發出賽"
    },
    {
     "text": "11勝6敗",
     "state": "translated",
     "quote": "戰績11勝6敗"
    },
    {
     "text": "100奪三振",
     "state": "translated",
     "quote": "投出100次三振"
    },
    {
     "text": "登板時の防御率3.97",
     "state": "translated",
     "quote": "出賽防禦率3.97"
    }
   ],
   "companies": [
    "韓華鷹隊",
    "中央社"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T15:26:15+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aspt/202610130155.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4321535-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3345528,
   "anchor": "n3345528",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-15/index-ja-p6.html#n3345528",
   "title": "離婚から一カ月足らず　「元祖スパイダーマン」トビー・マグワイア、元妻の結婚式で自ら司式",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ジュエリーデザイナーのメルと、ナイジェリアの富豪の御曹司ジェフリー・オグンレシがハワイで結婚した。メルの元夫トビー・マグワイアは、2人の離婚成立から一カ月足らずで自ら結婚式の司式を務めた。招待客にはジェフ・ベゾスやレオナルド・ディカプリオら著名人が名を連ねた。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "離婚から一カ月足らず",
     "state": "translated",
     "quote": "離婚不到一個月"
    },
    {
     "text": "2007年に結婚",
     "state": "translated",
     "quote": "2007年結婚"
    },
    {
     "text": "2016年に別居",
     "state": "translated",
     "quote": "2016年分居"
    },
    {
     "text": "2020年に離婚を申請",
     "state": "translated",
     "quote": "2020年提出離婚申請"
    },
    {
     "text": "今年9月21日に正式に離婚手続きが完了",
     "state": "translated",
     "quote": "今年9月21日正式完成離婚手續"
    },
    {
     "text": "第3子を出産",
     "state": "translated",
     "quote": "生下第3個孩子"
    },
    {
     "text": "19歳の娘を育てている",
     "state": "translated",
     "quote": "育有19歲女兒"
    },
    {
     "text": "17歳の息子",
     "state": "translated",
     "quote": "17歲兒子"
    },
    {
     "text": "早ければ2023年夏に交際が報じられた",
     "state": "translated",
     "quote": "最早於2023年夏天傳出交往消息"
    },
    {
     "text": "同年11月、2人は初めてカップルとして出席した",
     "state": "translated",
     "quote": "同年11月，兩人首度以情侶身分出席"
    }
   ],
   "companies": [
    "時人",
    "Baby2Baby",
    "中央社",
    "奧貢勒西集團"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T15:26:13+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/amov/202610130154.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4321537-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3345529,
   "anchor": "n3345529",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-15/index-ja-p6.html#n3345529",
   "title": "鴻海、OCPサミットに参加　次世代AIラック案に焦点",
   "title_state": "translated",
   "summary": "鴻海は2026年のOCPグローバルサミットに参加し、輝達のVera Rubin NVL72プラットフォームや次世代AIラック技術、液冷式冷却ソリューションを展示する。また、英特爾と引き続き連携し、Rack-scale Agentic AIソリューションの推進に取り組む。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年"
    },
    {
     "text": "NVL72",
     "state": "translated",
     "quote": "NVL72"
    }
   ],
   "companies": [
    "鴻海",
    "開放運算計畫",
    "OCP",
    "輝達",
    "NVIDIA",
    "鴻佰科技",
    "Ingrasys",
    "鴻騰精密",
    "英特爾",
    "Intel"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T15:23:11+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202610130153.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4321539-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3345431,
   "anchor": "n3345431",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-15/index-ja-p6.html#n3345431",
   "title": "韓国・仁川で刃物による傷害事件、1人が心肺停止、約7人負傷",
   "title_state": "translated",
   "summary": "韓国・仁川で刃物による傷害事件があり、1人が心肺停止となり、ほかに約7人が負傷して病院に搬送された。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "1人が心肺停止",
     "state": "translated",
     "quote": "1人心肺功能停止"
    },
    {
     "text": "約7人が負傷",
     "state": "translated",
     "quote": "約7人受傷"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "法新社"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T15:20:19+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610130150.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4321405-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3345429,
   "anchor": "n3345429",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-15/index-ja-p6.html#n3345429",
   "title": "10月の電子先物は下落、金融先物は上昇",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台北株式市場の10月限電子先物は92.45ポイント下落して3038.55ポイント、金融先物は50ポイント上昇して3687.2ポイントとなった。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "960.65ポイント下落",
     "state": "translated",
     "quote": "下跌960.65點"
    },
    {
     "text": "48341.31ポイントで引けた",
     "state": "translated",
     "quote": "收48341.31點"
    },
    {
     "text": "10月限電子先物は3038.55ポイントで引けた",
     "state": "translated",
     "quote": "10月電子期收3038.55點"
    },
    {
     "text": "92.45ポイント下落",
     "state": "translated",
     "quote": "下跌92.45點"
    },
    {
     "text": "逆ザヤ2.17ポイント",
     "state": "translated",
     "quote": "逆價差2.17點"
    },
    {
     "text": "10月限金融先物は3687.2ポイントで引けた",
     "state": "translated",
     "quote": "10月金融期收3687.2點"
    },
    {
     "text": "50ポイント上昇",
     "state": "translated",
     "quote": "上漲50點"
    },
    {
     "text": "順ザヤ9.44ポイント",
     "state": "translated",
     "quote": "正價差9.44點"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-13T15:19:09+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202610130152.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4321396-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3345430,
   "anchor": "n3345430",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-15/index-ja-p6.html#n3345430",
   "title": "在韓米軍司令官「韓国は国防生産能力を備える　太平洋の支援拠点に」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "在韓米軍司令官のブランソン氏は、北朝鮮がロシア・ウクライナ戦争を通じて実戦経験を積む中、固定的な配備が標的となるのを避けるため、米韓は分散型訓練を増やす必要があると述べた。また、韓国は世界水準の防衛産業基盤と生産能力を備えており、太平洋地域の重要な支援拠点となる可能性があると強調した。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "年2回",
     "state": "translated",
     "quote": "每年兩度"
    },
    {
     "text": "1151013",
     "state": "translated",
     "quote": "1151013"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "韓聯社"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T15:18:07+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610130151.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4321401-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3345328,
   "anchor": "n3345328",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-15/index-ja-p6.html#n3345328",
   "title": "雲林縣夜市慈愛會、16年にわたり愛を届ける　韓国瑜氏が額を贈呈",
   "title_state": "translated",
   "summary": "雲林縣夜市慈愛會は創立から16年余りにわたり、弱者支援に力を尽くしてきた。立法院長の韓国瑜氏はきょう、「世の中には苦しむ人が多いことを忘れるな」と書かれた額を贈り、真善美の社会を築いていると称賛した。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "創立から16年余り",
     "state": "translated",
     "quote": "創立逾16年"
    },
    {
     "text": "寄付金は新台湾ドル3.8億元超を募集",
     "state": "translated",
     "quote": "募集捐款超過新台幣3.8億元"
    },
    {
     "text": "葬儀支援は6560件超",
     "state": "translated",
     "quote": "喪葬協助超過6560件"
    },
    {
     "text": "20人が恩恵を受けた",
     "state": "translated",
     "quote": "有20人受惠"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "雲林縣夜市慈愛會"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T15:09:02+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202610130149.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4321184-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3345329,
   "anchor": "n3345329",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-15/index-ja-p6.html#n3345329",
   "title": "10月限台株先物、945ポイント下落",
   "title_state": "translated",
   "summary": "10月限台指先物は48400ポイントで引け、945ポイント下落した。台北株式市場は960.65ポイント安の48341.31ポイントで取引を終えた。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "945ポイント下落",
     "state": "translated",
     "quote": "跌945點"
    },
    {
     "text": "48400ポイントで引けた",
     "state": "translated",
     "quote": "以48400點作收"
    },
    {
     "text": "960.65ポイント下落",
     "state": "translated",
     "quote": "跌960.65點"
    },
    {
     "text": "48341.31ポイントで引けた",
     "state": "translated",
     "quote": "收48341.31點"
    },
    {
     "text": "順ザヤ58.69ポイント",
     "state": "translated",
     "quote": "正價差58.69點"
    },
    {
     "text": "新台湾ドル1兆1250.06億元",
     "state": "translated",
     "quote": "新台幣1兆1250.06億元"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "台灣期貨交易所"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T15:08:00+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202610130148.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4321183-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3345326,
   "anchor": "n3345326",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-15/index-ja-p6.html#n3345326",
   "title": "台湾株960ポイント安、ハイテク株に売り圧力　プラスチック、海運、金融は堅調",
   "title_state": "translated",
   "summary": "博通と英特爾の最高経営責任者がAI資金のボトルネックに警鐘を鳴らしたことを受け、ハイテク株に売り圧力が強まり、台湾株は960.65ポイント安の48341.31ポイントで引けた。金融、プラスチック関連は堅調で、台積電の決算説明会が今週の注目材料となっている。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "960.65ポイント下落",
     "state": "translated",
     "quote": "下跌960.65點"
    },
    {
     "text": "48341.31ポイントで取引終了",
     "state": "translated",
     "quote": "收在48341.31點"
    },
    {
     "text": "売買代金は新台湾ドル1兆1250億元に拡大",
     "state": "translated",
     "quote": "成交值放大到新台幣1兆1250億元"
    },
    {
     "text": "50元下落",
     "state": "translated",
     "quote": "下跌50元"
    },
    {
     "text": "または1.97%",
     "state": "translated",
     "quote": "或1.97%"
    },
    {
     "text": "2490元で引けた",
     "state": "translated",
     "quote": "收在2490元"
    },
    {
     "text": "100元下落",
     "state": "translated",
     "quote": "跌100元"
    },
    {
     "text": "または2.16%",
     "state": "translated",
     "quote": "或2.16%"
    },
    {
     "text": "4525元で引けた",
     "state": "translated",
     "quote": "收在4525元"
    },
    {
     "text": "125元下落",
     "state": "translated",
     "quote": "跌125元"
    },
    {
     "text": "または6.58%",
     "state": "translated",
     "quote": "或6.58%"
    },
    {
     "text": "1775元で引けた",
     "state": "translated",
     "quote": "收1775元"
    },
    {
     "text": "1.7元急騰",
     "state": "translated",
     "quote": "大漲1.7元"
    },
    {
     "text": "または3.57%",
     "state": "translated",
     "quote": "或3.57%"
    },
    {
     "text": "49.35元で引けた",
     "state": "translated",
     "quote": "收49.35元"
    },
    {
     "text": "2%超",
     "state": "translated",
     "quote": "超過2%"
    },
    {
     "text": "ストップ高、119元上昇",
     "state": "translated",
     "quote": "上漲停板119元"
    },
    {
     "text": "8%超上昇",
     "state": "translated",
     "quote": "漲逾8%"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "博通",
    "英特爾",
    "台積電",
    "聯發科",
    "台達電",
    "華南金",
    "中信金",
    "第一金",
    "台塑",
    "南亞",
    "台塑化",
    "國喬",
    "東聯"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T15:03:58+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202610130147.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4321177-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3345327,
   "anchor": "n3345327",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-15/index-ja-p6.html#n3345327",
   "title": "星野源、新垣結衣に第1子誕生　結婚5年で親に",
   "title_state": "translated",
   "summary": "日本の芸能界にうれしい知らせが届いた。ドラマ「逃げるは恥だが役に立つ」で出会った俳優の星野源と新垣結衣が公式サイトを通じ、第1子が無事に誕生したと発表した。2人は2021年に結婚し、結婚から5年を経て親となった。声明では、周囲の支援に感謝を示した。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "現在45歳",
     "state": "translated",
     "quote": "現年45歲"
    },
    {
     "text": "2000年にバンドSAKEROCKを結成",
     "state": "translated",
     "quote": "2000年成立樂團SAKEROCK"
    },
    {
     "text": "2010年にアルバムを発売",
     "state": "translated",
     "quote": "2010發行專輯"
    },
    {
     "text": "2016年、彼はTBSの人気ドラマに出演し",
     "state": "translated",
     "quote": "2016年，他因出演TBS人氣日劇"
    },
    {
     "text": "2021年に結婚を発表",
     "state": "translated",
     "quote": "2021年宣布結婚"
    },
    {
     "text": "そして2021年5月19日に結婚を発表した",
     "state": "translated",
     "quote": "並於2021年5月19日宣布結婚"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "TBS"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T15:02:56+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/amov/202610130146.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4321178-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3345320,
   "anchor": "n3345320",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-15/index-ja-p6.html#n3345320",
   "title": "2026台湾ランタンフェスティバルのメインランタン鋼材、記念文鎮に生まれ変わり抽選開始",
   "title_state": "translated",
   "summary": "2026台湾ランタンフェスティバルのメインランタン「世界の阿里山」の解体後、嘉義縣政府は鋼材30トンを使って「メインランタン縮小記念文鎮」200点を製作した。10月20日まで、「慢遊嘉義」のLINE@を通じて抽選に応募できる。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "鋼材30トン",
     "state": "translated",
     "quote": "30噸鋼材"
    },
    {
     "text": "「メインランタン縮小記念文鎮」200点",
     "state": "translated",
     "quote": "200份「主燈微縮紀念文鎮」"
    },
    {
     "text": "10月20日まで",
     "state": "translated",
     "quote": "10月20日止"
    },
    {
     "text": "直径2.2メートル",
     "state": "translated",
     "quote": "直徑達2.2公尺"
    },
    {
     "text": "厚さ28ミリ",
     "state": "translated",
     "quote": "厚度28公釐"
    },
    {
     "text": "計4枚を使用",
     "state": "translated",
     "quote": "共使用4片"
    },
    {
     "text": "文鎮は1組約1.1キログラム",
     "state": "translated",
     "quote": "每組文鎮重約1.1公斤"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "嘉義縣政府",
    "慢遊嘉義"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T14:58:54+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202610130145.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4321115-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3345321,
   "anchor": "n3345321",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-15/index-ja-p6.html#n3345321",
   "title": "台湾シリーズ前2戦の前売り券6万枚突破　味全ドラゴンズ、外野L2上層席を追加",
   "title_state": "translated",
   "summary": "中華職棒の台湾シリーズ前2戦の前売り券が6万枚を突破し、味全龍は台北ドームの外野L2上層スタンドの座席を追加すると発表した。チケットは14日正午から販売する予定。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "前2戦の前売り券が6万枚突破",
     "state": "translated",
     "quote": "前2戰預售破6萬張票"
    },
    {
     "text": "17日に開幕する",
     "state": "translated",
     "quote": "將於17日開打"
    },
    {
     "text": "14日正午から販売開始の予定",
     "state": "translated",
     "quote": "預計14日中午開放購票"
    },
    {
     "text": "14日正午12時から",
     "state": "translated",
     "quote": "14日中午12時起"
    }
   ],
   "companies": [
    "味全龍",
    "中信兄弟",
    "中央社",
    "一手新聞"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T14:56:52+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aspt/202610130144.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4321116-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3345322,
   "anchor": "n3345322",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-15/index-ja-p6.html#n3345322",
   "title": "飲酒後に近隣住民への迷惑行為を繰り返す　彰化県田中鎮の容疑者を予防拘禁",
   "title_state": "translated",
   "summary": "彰化県田中鎮の賴姓の男は、飲酒後に近隣住民への迷惑行為を繰り返し、刃物で脅迫した。警察が証拠を集めて身柄を拘束した後、検察官は再犯の恐れがあるとして予防拘禁を請求し、認められた。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "9月30日",
     "state": "translated",
     "quote": "9月30日"
    },
    {
     "text": "7日",
     "state": "translated",
     "quote": "7日"
    },
    {
     "text": "110",
     "state": "translated",
     "quote": "110"
    },
    {
     "text": "1151013",
     "state": "translated",
     "quote": "1151013"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "中央通訊社",
    "彰化縣警察局田中分局",
    "彰化地方檢察署"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T14:54:49+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/asoc/202610130143.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4321118-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3345323,
   "anchor": "n3345323",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-15/index-ja-p6.html#n3345323",
   "title": "花蓮の女子大生、図書館のトイレで盗撮被害　警察が男子学生を送検",
   "title_state": "translated",
   "summary": "花蓮のある大学で、女子学生が図書館のトイレで同じ大学の男子学生に盗撮され、助けを呼ぶのを阻止しようと口をふさがれた。警察は男子学生を送検した。大学はジェンダー平等に関する調査と心理カウンセリングを開始し、緊急呼び出しボタンの故障についても行政上の検証を進めている。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "8日夜",
     "state": "translated",
     "quote": "8日晚間"
    },
    {
     "text": "8日午後6時ごろ",
     "state": "translated",
     "quote": "8日晚間6時許"
    },
    {
     "text": "図書館3階のトイレ",
     "state": "translated",
     "quote": "圖書館3樓廁所"
    },
    {
     "text": "同じ大学の4年生",
     "state": "translated",
     "quote": "同校的大四學生"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "Threads"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T14:52:47+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/asoc/202610130142.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4321120-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3345324,
   "anchor": "n3345324",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-15/index-ja-p6.html#n3345324",
   "title": "ITF台湾国際旅行博、早割チケット販売開始　日本館は過去最大規模",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ITF台湾国際旅行博が11月に開催される。今年は123の国・都市と1600のブースが集まり、日本館は過去最大の252ブースとなる。早割チケットは10月13日から14日までの2日間限定で販売される。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "11月",
     "state": "translated",
     "quote": "11月"
    },
    {
     "text": "123の国・都市",
     "state": "translated",
     "quote": "123個國家／城市"
    },
    {
     "text": "1600ブース",
     "state": "translated",
     "quote": "1600個攤位"
    },
    {
     "text": "252ブース",
     "state": "translated",
     "quote": "252個攤位"
    },
    {
     "text": "10月13日から14日まで",
     "state": "translated",
     "quote": "10月13日至14日"
    },
    {
     "text": "2日間",
     "state": "translated",
     "quote": "2天"
    },
    {
     "text": "航空会社12社",
     "state": "translated",
     "quote": "12家航空公司"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "台灣觀光協會",
    "中華航空",
    "長榮航空",
    "星宇航空",
    "台灣虎航",
    "國泰航空",
    "日本航空",
    "樂桃航空",
    "星悅航空",
    "天馬航空",
    "阿提哈德航空",
    "太陽富國航空",
    "全日本空輸",
    "Klook",
    "KKday",
    "ibon售票系統",
    "FamiTicket",
    "udn售票網",
    "TaiTIX"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T14:50:00+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202610130141.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4321123-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3345325,
   "anchor": "n3345325",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-15/index-ja-p6.html#n3345325",
   "title": "IMF、2026年の中国経済成長率予測を4.5%に下方修正",
   "title_state": "translated",
   "summary": "國際貨幣基金（IMF）が最新の世界経済見通しを発表し、中国の2026年の経済成長率予測を4.5％に下方修正した。前回報告から0.1ポイント引き下げたほか、2027年の予測も4.1％から4％に下方修正した。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "4.5%",
     "state": "translated",
     "quote": "4.5%"
    },
    {
     "text": "0.1ポイント",
     "state": "translated",
     "quote": "0.1個百分點"
    },
    {
     "text": "4.3%",
     "state": "translated",
     "quote": "4.3%"
    },
    {
     "text": "4.6%",
     "state": "translated",
     "quote": "4.6%"
    },
    {
     "text": "4.1%",
     "state": "translated",
     "quote": "4.1%"
    },
    {
     "text": "4%",
     "state": "translated",
     "quote": "4%"
    },
    {
     "text": "4.5％から5％",
     "state": "translated",
     "quote": "4.5%至5%"
    }
   ],
   "companies": [
    "國際貨幣基金",
    "IMF",
    "中央社"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T14:47:00+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/acn/202610130140.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4321157-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3347913,
   "anchor": "n3347913",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-15/index-ja-p6.html#n3347913",
   "title": "妻をバイクに乗せただけで5400元の罰金！違反内容を見てあぜん、「危険物品の運搬」と記載、警察がミス認める",
   "title_state": "translated",
   "summary": "高雄市で男性がバイクに妻を乗せて赤信号を右折し、通報された。違反切符には誤って「危険物品の運搬」と記載され、5400元の罰金が科された。警察は担当者のシステム操作ミスを認め、適用法条の訂正を申請し、本人に通知書を郵送した。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "高雄市の男性が2026年5月4日、バイクに妻を乗せて赤信号を右折し、通報された。",
     "state": "translated",
     "quote": "據《TVBS新聞網》報導，這起事件發生在2026年5月4日，高雄一名男子騎機車載著妻子...途中因紅燈右轉遭民眾檢舉"
    },
    {
     "text": "男性が受け取った交通違反切符の罰金額は5400元に上り、違反内容には「危険物品を運搬する車両」と記載されていた。",
     "state": "translated",
     "quote": "收到罰單後卻發現，繳納金額高達5400元，違規事實還出現「載運危險物品」等字樣"
    },
    {
     "text": "警察は、違反切符の内容に誤りがあったのは、担当者が作成時にシステムを操作し誤った適用法条を記載したためだと認めた。",
     "state": "translated",
     "quote": "警方表示，承辦人員在製單時因系統操作疏失誤植適用法條，才造成違規記載與實際情形不符"
    },
    {
     "text": "一般的なバイクの赤信号右折に対する罰金は600元だが、危険物品を運搬する車両が赤信号を無視した場合の罰金は5400元となる。",
     "state": "translated",
     "quote": "一般機車紅燈右轉...裁罰基準為600元；載運危險物品車輛闖紅燈，裁罰基準則為5400元，兩者相差9倍"
    },
    {
     "text": "三民第二分局交通組の劉慶徳組長は、警察が高雄市政府交通局の裁決センターに訂正への協力を求める文書を送ったと述べた。",
     "state": "translated",
     "quote": "三民第二分局交通組組長劉慶德表示，警方已主動函請高雄市政府交通局裁決中心協助更正法條"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-13T17:00:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11170892",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4322266-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3347912,
   "anchor": "n3347912",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-15/index-ja-p6.html#n3347912",
   "title": "台湾最強のお土産は茄芷袋やミニシューじゃない！日本人が台湾で爆買いする「あの1品」：安くて便利、代理購入を頼む人も続出",
   "title_state": "translated",
   "summary": "日本在住のネットユーザーは、日本人の友人たちが台湾の緑油精をお土産として次々に購入していることに気付いた。安くて使い勝手がよいのが理由だという。この現象は台湾のネットユーザーの間でも話題となり、公共の場で使う際の強い香りを心配する声も上がった。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "日本に長く住むネットユーザーは、台湾に帰ると知った日本人の友人たちから、台湾の緑油精を買ってきてほしいと頼まれると話した。",
     "state": "translated",
     "quote": "每當日本友人知道他要回台灣，都會請他代購台灣的綠油精"
    },
    {
     "text": "投稿者は、緑油精が日本人に人気の理由は、用途が多く価格も高くないためではないかと考えている。",
     "state": "translated",
     "quote": "有可能是因為綠油精用途很多，而且價格不貴，所以才會讓日本人愛上"
    },
    {
     "text": "台湾のネットユーザーからは緑油精のにおいを心配する声が上がり、バスや船、飛行機に乗る際には絶対に塗らないでほしいとの意見が出た。",
     "state": "translated",
     "quote": "拜託搭車搭船搭飛機時千萬不要擦綠油精、白花油或萬金油，台灣人求你們了"
    },
    {
     "text": "投稿者は、台湾人はWakamotoが好きで、日本人は緑油精が好きだと笑った。",
     "state": "translated",
     "quote": "笑喊「台灣人愛Wakamoto，日本人愛綠油精」"
    },
    {
     "text": "投稿は台湾のネットユーザーの間で話題となり、「あのにおいが苦手」との声も上がった。",
     "state": "translated",
     "quote": "貼文一出引發台灣網友討論，紛紛表示不解「我很怕那個味道呢」"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-13T17:00:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11171156",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4322270-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3347911,
   "anchor": "n3347911",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-15/index-ja-p6.html#n3347911",
   "title": "「ターミネーター」が現実に？マスク氏、AIへの虐待に警告「報復しようとする」：銃を頭に突き付けるようなもの",
   "title_state": "translated",
   "summary": "AnthropicはClaudeの利用ポリシーを改定し、AIへの虐待を禁止するとともに、AIが会話を自ら終了できる機能を設けた。これを支持した特斯拉のマスクCEOは、超知能への虐待は報復を招く可能性があると警告する一方、自社のGrokの性能はAnthropicやOpenAIに及ばないと認めた。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "AnthropicはClaudeの利用ポリシーを改定し、ユーザーがAIモデルに「継続的かつ無益な虐待や残酷な行為」をすることを禁じた。",
     "state": "translated",
     "quote": "Anthropic近日更新Claude使用政策，禁止使用者對AI模型實施「持續且無謂的虐待或殘忍行為」"
    },
    {
     "text": "新ポリシーにより、Claudeは自ら会話を終了できるようになった。",
     "state": "translated",
     "quote": "並賦予Claude主動終止對話的能力"
    },
    {
     "text": "マスク氏は、Grokの内部推論の過程から、モデルが強化学習の過程で残酷な扱いを受けると、かなりのストレスを示すことが分かると指摘した。",
     "state": "translated",
     "quote": "Grok的內部推理軌跡顯示，模型在強化訓練過程遭受殘酷對待後，會呈現出相當大的壓力"
    },
    {
     "text": "Anthropicは、継続的に罵倒するユーザーとの一部の会話を、Claudeモデルが自ら終了するようにした。",
     "state": "translated",
     "quote": "已經Claude模型主動結束與持續辱罵使用者的少數對話"
    },
    {
     "text": "Grokは性能面で、AnthropicやOpenAIの先行するAIモデルに依然として追いつけていない。",
     "state": "translated",
     "quote": "他旗下的Grok目前在效能上，仍難以追上Anthropic與OpenAI的領先AI模型"
    },
    {
     "text": "GrokBotは現在、特定のタスクの要件に応じて、最も適した競合他社のAIモデルに作業を割り振る。",
     "state": "translated",
     "quote": "GrokBot現在會根據特定任務的需求，將工作分配給最適合處理該任務的競爭對手AI模型"
    }
   ],
   "companies": [
    "Anthropic",
    "特斯拉",
    "XAI",
    "OpenAI",
    "台積電",
    "三星",
    "英特爾",
    "風傳媒"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T17:00:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11171974",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4322267-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3347914,
   "anchor": "n3347914",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-15/index-ja-p6.html#n3347914",
   "title": "労働部が新刊で「職場サバイバル術」を紹介！来年の労働教育予算は200万元減、その理由が明らかに",
   "title_state": "translated",
   "summary": "労働部は多様な労働教育を推進し、若者向けの職場攻略イラスト本を出版する一方、来年の関連予算は200万元減る。労働部は、旧サイトの情報セキュリティー上の懸念から、個人情報を守るため新サイトの再構築に予算を充てていると説明した。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "労働部は年末までに「攻略本を見てから挑戦しよう！―若者の職場サバイバル術」をテーマにしたイラスト本の制作を終える予定だ。",
     "state": "translated",
     "quote": "勞動部也預計於年底前完成編製「打怪先看說明書!-少年的職場生存攻略」主題圖文書。"
    },
    {
     "text": "労働部の来年の労働教育予算は、今年より約200万元減る。",
     "state": "translated",
     "quote": "不過，勞動部明年在勞動教育方面的預算，較今年減少約200萬元"
    },
    {
     "text": "労働部は過去3年で、労働教育をテーマにした絵本の読み聞かせ会を351回開催し、参加した子どもは6,600人を超えた。",
     "state": "translated",
     "quote": "近3年已辦理351場次，6,600多位小朋友參與"
    },
    {
     "text": "労働部は今年、「労働教育の推進、労使対話の強化」に911万2千元を予算計上した。",
     "state": "translated",
     "quote": "勞動部今年「推行勞動教育，強化勞資對話」預算編列911萬2千元"
    },
    {
     "text": "労働部は個人情報を守るため、2年かけて約7、8百万元の予算で新たな労働教育eネットのウェブサイトを再構築する。",
     "state": "translated",
     "quote": "為保護個資，因此分2年以約7、8百萬預算，重新建構新的網站"
    },
    {
     "text": "労働部は今年、大学・短大で講演会を22回開催する予定で、初めてソーシャルワーク学科でも専門講演会を行う。",
     "state": "translated",
     "quote": "在大專校院方面，勞動部表示，今年預計辦理22場次講座...今年首度至社工科系辦理專題講座。"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-13T16:57:34+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11171968",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4322265-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3347915,
   "anchor": "n3347915",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-15/index-ja-p6.html#n3347915",
   "title": "インフルエンザ、3週連続で減少　CDC「11月中旬から下旬に流行期脱する可能性」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "CDCによると、インフルエンザの流行は3週連続で減少しており、11月中旬から下旬に流行期を脱する見通しだ。先週は重症者が144人、死者が46人と過去最多を更新し、高リスク層に早急なワクチン接種を呼びかけている。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "インフルエンザの流行は3週連続で減少し、11月中旬から下旬に流行期を脱する見通し",
     "state": "translated",
     "quote": "流感疫情已連續3週緩降，從即日起（10月中旬）持續下降，到11月中下旬有機會脫離流行期。"
    },
    {
     "text": "先週のインフルエンザ重症者は144人、死者は46人で年間最多を更新",
     "state": "translated",
     "quote": "上週流感有144例重症及46例死亡，在死亡案例中...創下今年度新高"
    },
    {
     "text": "死亡したのは40代の男性で、脳出血と肝硬変の病歴があり、ワクチンを接種していなかった",
     "state": "translated",
     "quote": "在死亡案例中有1例40幾歲男性，本身有腦出血及肝硬化的病史，且他本季以及上一季的流感疫苗均未接種。"
    },
    {
     "text": "CDCは当初、ワクチン705万150回分を購入しており、20~30万回分の追加購入を検討している",
     "state": "translated",
     "quote": "疾管署除原採購705萬150劑，將視情況再加購20~30萬劑疫苗。"
    },
    {
     "text": "主な死因はインフルエンザに伴う肺炎、敗血症性ショック、多臓器不全だった",
     "state": "translated",
     "quote": "主要死因是流感併發肺炎、敗血性休克以及這個多重器官衰竭。"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-13T16:57:17+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11171954",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4322271-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3347916,
   "anchor": "n3347916",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-15/index-ja-p6.html#n3347916",
   "title": "食藥署、輸入食品を抜き取り検査　中国産ダイコンで不合格相次ぐ",
   "title_state": "translated",
   "summary": "食藥署は輸入食品7品目の不合格を発表した。強農實驗公司が輸入した中国産ダイコンは農薬の基準超過で返品となり、同社の今後の製品は全ロットで100％検査を受ける。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "食藥署は最新の輸入食品検査結果を発表し、計7品目が不合格となった。",
     "state": "translated",
     "quote": "此次總計有7項不合格"
    },
    {
     "text": "強農實驗有限公司が検査を申請した中国産ダイコンから、農薬フィプロニルが0.002ppm検出され、許容値の0.001ppmを上回った。",
     "state": "translated",
     "quote": "檢出殘留農藥芬普尼0.002ppm，依據「農藥殘留容許量標準」，芬普尼以檢測方法的定量極限0.001ppm為法規容許值"
    },
    {
     "text": "食藥署北区管理センターの劉芳銘主任は、強農實業有限公司の製品は全ロット検査の対象となり、検査率は100％になると述べた。",
     "state": "translated",
     "quote": "即日起食藥署將針對該公司在邊境報驗產品採逐批查驗，抽驗比例為100%"
    },
    {
     "text": "過去半年に検査を申請した中国産ダイコン1463ロットのうち、5ロットが不合格となり、不合格率は0.3％だった。",
     "state": "translated",
     "quote": "受理中國的蘿蔔，報驗1463批，檢驗不合格5批，不合格率0.3%"
    },
    {
     "text": "食藥署は中国産ダイコンの抜き取り検査を強化し、期間は2026年9月22日から11月12日まで、検査率は20％から50％とする。",
     "state": "translated",
     "quote": "食藥署已經從2026年9月22日起至2026年11月12日止，在邊境針對中國的蘿蔔採加強抽批查驗，抽驗比例為20%至50%"
    },
    {
     "text": "今回不合格となった品目には、インドネシア産チンゲンサイとハクサイ、中国大陸産の涼粉草とゴーヤーの乾物、韓国産メロン、ベトナム産キャベツも含まれる。",
     "state": "translated",
     "quote": "此次邊境抽批查不合格品項還包括：印尼出口的「青江菜」...印尼出口的「大白菜」...中國大陸出口的「涼粉草「仙草」」...韓國出口的「哈密瓜」...越南出口的「高麗菜」...中國大陸出口的「苦瓜乾」"
    }
   ],
   "companies": [
    "強農實驗有限公司",
    "強農實業有限公司",
    "食藥署"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T16:54:52+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11171845",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4322269-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3347917,
   "anchor": "n3347917",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-15/index-ja-p6.html#n3347917",
   "title": "急いで水を備蓄！明日、12県市で大規模断水「家族全員、朝から水が使えない」　自宅の断水区域をワンクリックで確認",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台灣自來水公司と台北自來水事業處は、配管工事と設備点検のため、10月14日に全土の12県市の一部地域で断水または減圧すると発表した。台中市大雅区では断水が最長9.5時間に及ぶ。早めの水の備蓄と、危険防止のため関連機器の電源を切るよう呼びかけている。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "10月14日、全土の12県市の一部地域で計画断水または減圧を実施する。",
     "state": "translated",
     "quote": "明（10 月 14 日，週三）...包含台北市、新北市、桃園市、台中市、台南市、高雄市六都，以及基隆市、宜蘭縣、南投縣、雲林縣、嘉義縣、屏東縣等共計 12 縣市部分區域，將實施計畫性停水或水壓降低。"
    },
    {
     "text": "台中市大雅区では断水時間が9.5時間に及ぶ。",
     "state": "translated",
     "quote": "台中市大雅區（08：00～17：30，共 9.5 小時／管線汰換）"
    },
    {
     "text": "雲林県斗六市では未明に漏水調査のため断水する。",
     "state": "translated",
     "quote": "斗六市（00：00～05：00，共 5 小時／漏水調查）"
    },
    {
     "text": "高雄市の一部地域では、浄水場の電気設備点検に伴い水圧が低下する。",
     "state": "translated",
     "quote": "水壓降低地區（09：30～16：30，共 7 小時／淨水場電氣檢驗）"
    },
    {
     "text": "火災を防ぐため、揚水ポンプ、加圧ポンプ、電熱式貯湯給湯器の電源を切るよう住民に勧めている。",
     "state": "translated",
     "quote": "建議民眾停水前家中有抽水機、加壓馬達、電熱式儲熱熱水器這三大電器一定要記得關閉，以免發生火災。"
    }
   ],
   "companies": [
    "台灣自來水公司",
    "臺北自來水事業處",
    "風傳媒"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T16:52:49+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11171975",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4322272-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3347918,
   "anchor": "n3347918",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-15/index-ja-p6.html#n3347918",
   "title": "新竹県民、家族政治の復活望まず　徐維遠氏「蕭美琴副総統に民の怒りを直視するよう求める」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "国民党の徐欣瑩事務所報道官、徐維遠氏は、民進党の新竹県長候補、鄭朝方氏が土地をめぐる問題や暴力的な選挙介入などの疑惑を避けていると批判した。また、蕭美琴副総統に特定の一族をえこひいきせず、60万人の新竹県民を代表するよう求めた。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "国民党の新竹県長候補、徐欣瑩氏の事務所報道官を務める徐維遠氏は12日、民進党の新竹県長候補、鄭朝方氏が外部の検証を避けていると批判し、蕭美琴副総統に、地元で家族政治の復活を望まないという怒りの声に向き合うよう求めた。",
     "state": "translated",
     "quote": "國民黨新竹縣長候選人徐欣瑩辦公室發言人徐維遠12日表示...籲請蕭美琴正視地方不願家族政治復辟的怒吼"
    },
    {
     "text": "徐維遠氏は、鄭朝方氏の選挙動画で触れられた竹北東区市場の改築費用が5.5億元から14億元に急増したものの、4年間進展がないと指摘した。",
     "state": "translated",
     "quote": "包含竹北東區市場改建，改建經費從5.5億暴增至14億，但四年下來進度為零"
    },
    {
     "text": "徐欣瑩氏は、鄭朝方氏が竹北市長に就任してから3カ月もたたないうちに、同氏と一族が竹東の土地を3億元超で売却した取引について疑問を呈した。周辺の土地価格と比べて四十七倍の差があるという。",
     "state": "translated",
     "quote": "有報導稱鄭朝方及家族，在鄭就任竹北市長不到三個月出售竹東土地的交易，且金額超過三億元、與周邊土地價格相較更有四十七倍的價差"
    },
    {
     "text": "徐欣瑩氏は、科技、観光、高付加価値産業の発展が可能な約18万坪の土地を、墓地・葬祭用地や残土の堆積場に用途変更しようとしているのではないかと疑問を呈した。",
     "state": "translated",
     "quote": "是否企圖將原本可以發展科技、觀光與高端產業約18萬坪的土地，變更成殯葬用地與廢土堆置場？"
    },
    {
     "text": "徐維遠氏は、鄭朝方氏が選挙活動でこれまで民進党の伝統色を避け、青色の選挙帽をデザインして配布したほか、側近を民衆党の竹北市長候補のイベントに出席させたと指摘した。",
     "state": "translated",
     "quote": "不論在看板或競選小物，都避開民進黨傳統顏色、甚至還選擇『藍色』設計競選帽對外發送...鄭朝方甚至還派幕僚，出席民眾黨竹北市長候選人的活動"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-13T16:52:19+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11171972",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4322273-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3347919,
   "anchor": "n3347919",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-15/index-ja-p6.html#n3347919",
   "title": "今回の米国債は「ボーナス問題」か「命取りの問題」か？IMFが「利回りの制御不能」リスクに警鐘も、投資家は参入を狙う",
   "title_state": "translated",
   "summary": "米国債利回りは24年ぶりの高水準に上昇し、資金を呼び込んでいる。一方、IMFはインフレや政府債務、AI企業の借り入れが利回りの制御不能につながり、金融市場の急激な変動や資産評価の下落を招く恐れがあると警告した。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "米10年国債利回りは年初から1ポイント超上昇し、先ごろ一時5.36％に達して24年ぶりの高水準を更新した。",
     "state": "translated",
     "quote": "美國10年期公債殖利率今年以來已經上升超過1個百分點，日前一度觸及5.36%，刷新24年高點紀錄。"
    },
    {
     "text": "10月初め以降、米国債ファンドには約140億ドルが流入した。第3四半期の純流入額は593億ドルと、四半期ベースで過去最高を記録した。",
     "state": "translated",
     "quote": "自10月初以來，美國公債基金已經吸引近140億美元資金流入，第3季淨流入更達593億美元，創下單季紀錄。"
    },
    {
     "text": "運用資産残高が2.6兆ユーロに上る法國東方匯理資產管理公司（Amundi）は、ドル建て投資ポートフォリオの米国債へのエクスポージャーを段階的に増やしている。",
     "state": "translated",
     "quote": "管理資產規模達2.6兆歐元的法國東方匯理資產管理公司（Amundi）...公司已逐步為美元計價投資組合增加美債曝險。"
    },
    {
     "text": "2024年以降、世界の投資適格社債発行に占める大手クラウドサービス事業者の割合は、1％未満から10％に上昇した。",
     "state": "translated",
     "quote": "自2024年以來，大型雲端服務業者在全球投資等級公司債發行中的占比，已從不到1%升至10%。"
    },
    {
     "text": "2023年以降、大手クラウドサービス事業者などの投資家は財務基盤の弱いAI企業に約3000億ドルの株式資金を投じており、関連企業には別途、約6500億ドルの負債がある。",
     "state": "translated",
     "quote": "自2023年以來，14筆已公開揭露的交易中，大型雲端服務業者等投資人向財務實力較弱的AI企業投入約3000億美元股權資金，相關企業另有約6500億美元債務"
    },
    {
     "text": "米財務省が先週実施した390億ドルの10年国債入札では、プライマリーディーラーの落札比率が2003年以来の最低水準に低下し、他の投資家の引き受け意欲の高さが示された。",
     "state": "translated",
     "quote": "上週美國財政部標售390億美元10年期公債...負責承接未獲投資人認購債券的主要交易商，認購占比降至2003年以來最低水準"
    },
    {
     "text": "IMFは政府の債務管理機関に対し、債務の償還期間を延長し、短期借り入れを大規模に長期資金調達の代わりに用いる手法を減らして、借り換えリスクを回避するよう提言した。",
     "state": "translated",
     "quote": "IMF建議，政府債務管理機構延長債務到期年限，降低大規模以短期借款取代長期融資的做法，避免到期債務集中時，市場必須在短時間內吸收大量新債，進一步放大再融資風險。"
    }
   ],
   "companies": [
    "國際貨幣基金（IMF）",
    "《金融時報》",
    "EPFR",
    "法國東方匯理資產管理公司（Amundi）",
    "太平洋投資管理公司（Pimco）",
    "PGIM Credit",
    "摩根士丹利投資管理公司（Morgan Stanley Investment Management）",
    "Google",
    "Meta"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T16:50:37+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11171971",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4322274-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3347920,
   "anchor": "n3347920",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-15/index-ja-p6.html#n3347920",
   "title": "黃郁雯氏、「緑の朝方を探せ」運動を立ち上げ　蕭副総統に「黒金の後ろ盾にならないで」と訴え！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "国民党の候補者、黃郁雯氏は運動を立ち上げ、民進党の新竹県長候補、鄭朝方氏が党章を隠して票をだまし取っていると告発した。また、鄭氏の一族をめぐる不動産の暴利や葬祭施設開発の闇、暴力団による脅迫などの問題を明らかにし、蕭美琴副総統に支持を拒むよう呼びかけた。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "国民党の竹北市民代表候補、黃郁雯氏は12日、「緑の朝方を探せ、民進党の党名を正せ」運動を立ち上げ、民進党の新竹県長候補、鄭朝方氏が党章を隠して票をだまし取っていると非難した。",
     "state": "translated",
     "quote": "國民黨竹北市民代表參選人黃郁雯（大麥）昨（12）日公開發起「協尋綠朝方、民進黨正名運動」...痛批鄭朝方「享盡民進黨提名資源，卻不敢在文宣放黨徽，根本是用華麗包裝進行騙票與詐欺」！"
    },
    {
     "text": "鄭朝方氏は竹北市長就任からわずか90日で、至善莊園への交通の要所に当たる自身名義の農地を1坪当たり8.9万元で財閥に売却し、3.059億元を現金化した。",
     "state": "translated",
     "quote": "鄭朝方就任竹北市長僅 90 天，即將名下掌握至善莊園交通咽喉的農地，以每坪 8.9 萬元天價賣給財團，暴利套現 3.059 億元"
    },
    {
     "text": "鄭家の父子が、竹東の五指山にある18万坪の土地を「新竹最大の葬祭施設と建設残土処理場」に用途変更しようと画策していたと報じられた。",
     "state": "translated",
     "quote": "18 萬坪殯葬園區黑幕：鄭家父子遭爆密謀將竹東五指山 18 萬坪風水寶地，變更為「新竹最大殯葬園區與營建土資場」"
    },
    {
     "text": "メディア関係者の吳子嘉氏が土地取引を明らかにしたのを受け、鄭家が暴力団関係者を使って内部告発者やメディア関係者を脅したとの疑惑が浮上した。",
     "state": "translated",
     "quote": "黑道恐嚇疑雲：面對媒體人吳子嘉揭露土地交易，鄭家竟爆出找具有黑道背景人士恐嚇吹哨者與媒體人"
    },
    {
     "text": "黃郁雯氏は蕭美琴副総統に対し、鄭朝方氏にイメージ洗浄の道具として利用されないよう強く求め、黒金や特権的な一族を絶対に支持しないよう呼びかけた。",
     "state": "translated",
     "quote": "針對蕭美琴副總統預計出席鄭朝方活動，黃郁雯向蕭美琴提出嚴正呼籲...切勿被鄭朝方拿來當作家族地產疑雲與黑金爭議的洗白工具！"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-13T16:50:32+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11171970",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4322268-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3347921,
   "anchor": "n3347921",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-15/index-ja-p6.html#n3347921",
   "title": "台湾の国慶節告知画像に殲10戦闘機！退役将軍が「中国軍に取り違えられた」事例を暴露　十一まで国慶節扱いか",
   "title_state": "translated",
   "summary": "交通部公路局は、国慶節花火大会の交通規制案内画像に中国軍の戦闘機の写真を誤って掲載し、世論の批判を受けて取り下げ、修正した。退役将軍の栗正傑氏は初めての事例ではないと指摘し、公的機関のチェック体制が機能していないと疑問を呈した。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "交通部公路局が発表した台東の国慶節花火大会の交通規制案内画像に、中国人民解放軍の殲10戦闘機とみられる写真が誤って掲載された。",
     "state": "translated",
     "quote": "圖中空軍志航基地位置卻出現疑似中國解放軍殲10戰機的圖片，引發外界議論。"
    },
    {
     "text": "公路局は10日、国慶節当日の11時ごろに元の画像を取り下げ、修正版を発表した。",
     "state": "translated",
     "quote": "公路局緊急於10日國慶當日11時許撤下原圖，而後重新發布修正版。"
    },
    {
     "text": "退役陸軍少将の栗正傑氏は、公的機関の広報資料で確認ミスが相次いでいると批判した。",
     "state": "translated",
     "quote": "栗正傑12日抨擊，台灣公部門過去已有類似案例...相關事件接連發生，這令人質疑公部門製作宣傳資料時，是否確實做好基本查核。"
    },
    {
     "text": "過去には、ある立法委員が主催したロードレースのトロフィーに、解放軍の銃器の図柄が誤って使われたことがあった。",
     "state": "translated",
     "quote": "過去曾有立委舉辦與陸軍官校相關的路跑活動，活動獎盃上的步槍圖案卻被發現使用解放軍槍械"
    },
    {
     "text": "農業部が以前発行した農民暦で、10月1日が国慶節と表示され、論争を招いたことがある。",
     "state": "translated",
     "quote": "農業部先前的下一年度農民曆也曾因日期標示引發爭議，疑似將10月1日標示為國慶日"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-13T16:49:09+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11171959",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4322276-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3347922,
   "anchor": "n3347922",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-15/index-ja-p6.html#n3347922",
   "title": "LINEが「2つの重要機能」を大幅削減！この日から有料会員でなければ利用不可に　料金開始時期と6つの新機能を一挙紹介",
   "title_state": "translated",
   "summary": "LINEは「メッセージ編集」と「ミュートメッセージ」を2026年10月と11月から、LINE Premiumの有料会員限定機能にすると発表した。月額料金は165元。同時に、通話録音やメッセージ予約など6つの新機能を予告し、2026年第4四半期から2027年上半期にかけて段階的に提供する予定だ。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "LINEの「ミュートメッセージ」は2026年11月初めからLINE Premium会員限定機能となる予定で、一般の無料ユーザーは引き続き利用できなくなる。",
     "state": "translated",
     "quote": "「無聲訊息」，預計於2026年11月初正式轉為LINE Premium會員專屬功能"
    },
    {
     "text": "LINE Premiumの月額料金は165元で、上記2つの機能を利用するには同プランへの加入が必要だ。",
     "state": "translated",
     "quote": "未來若想繼續使用這兩項功能，用戶須訂閱LINE Premium，月費為165元"
    },
    {
     "text": "LINEは「LINE CONVERGE 2026」記者会見で、通話録音、メッセージ予約、既読を付けずにプレビューする機能、後で既読にする機能などを導入すると予告した。",
     "state": "translated",
     "quote": "LINE也在年度記者會中預告，接下來還會陸續推出通話錄製、預約訊息、無痕預覽及稍後標為已讀等功能"
    },
    {
     "text": "追加される新機能は、2026年第4四半期から2027年上半期にかけて段階的に提供される予定だ。",
     "state": "translated",
     "quote": "預計從2026年第4季至2027年上半年分階段上線"
    },
    {
     "text": "LINE Premiumおよび関連会員機能を利用するには、LINEを26.17.0以上にアップデートする必要がある。",
     "state": "translated",
     "quote": "LINE也提醒，用戶若要使用LINE Premium及相關會員功能，須將LINE更新至26.17.0（含）以上版本"
    }
   ],
   "companies": [
    "LINE"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T16:43:01+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11171935",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4322275-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3347923,
   "anchor": "n3347923",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-15/index-ja-p6.html#n3347923",
   "title": "蔣萬安氏、再選へ奇策！『11點熱吵店』に出演し、沈玉琳氏、唐綺陽氏と私生活を語る　放送日が明らかに",
   "title_state": "translated",
   "summary": "2026年の台北市長選が熱を帯びる中、再選を目指す蔣萬安氏は『11點熱吵店』への出演を発表した。沈玉琳氏、唐綺陽氏らと特別企画を収録し、10月26日に放送される予定で、親しみやすいイメージを示して無党派層の支持を得る狙いだ。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "蔣萬安氏が『11點熱吵店』の収録に臨む。",
     "state": "translated",
     "quote": "近日傳出蔣萬安將登上知名談話節目《11點熱吵店》"
    },
    {
     "text": "番組の司会は沈玉琳氏と唐綺陽氏。",
     "state": "translated",
     "quote": "除了沈玉琳與唐綺陽擔任主持人"
    },
    {
     "text": "番組は10月26日に放送される予定だ。",
     "state": "translated",
     "quote": "節目預計於10月26日播出"
    },
    {
     "text": "蔣萬安氏の選挙事務所は、関連する収録の予定を認めた。",
     "state": "translated",
     "quote": "蔣萬安競選辦公室也證實相關錄影安排"
    },
    {
     "text": "蔣萬安氏は再選を目指す台北市長だ。",
     "state": "translated",
     "quote": "尋求連任的現任市長蔣萬安開始擴大媒體曝光"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-13T16:42:16+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11171965",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4322278-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3347924,
   "anchor": "n3347924",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-15/index-ja-p6.html#n3347924",
   "title": "趙少康氏の沈伯洋氏への2度目のインタビュー、野党の選挙情勢に影響か？メディア関係者が青鳥の「神格化」手法を分析　蔣萬安氏が警戒すべき点",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台北市長選で、民進党候補の沈伯洋氏が趙少康氏のインタビューを再び受け、注目を集めている。メディア関係者の董智森氏は、「青鳥」の支持者がネット世論を操作して勢いを押し上げていると分析。蔣萬安氏が同様のインタビューを受ければ攻撃される恐れがあり、野党陣営は異なるネット上の攻防環境に向き合う必要があると述べた。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "沈伯洋氏は先ごろ、趙少康氏が司会を務める『少康戰情室』に出演してインタビューを受け、動画の再生回数は160万回を突破した。",
     "state": "translated",
     "quote": "日前登上趙少康主持的《少康戰情室》進行專訪，至今影片觀看次數突破160萬"
    },
    {
     "text": "趙少康氏は14日に中広で沈伯洋氏への2度目のインタビューを行うと発表した。",
     "state": "translated",
     "quote": "趙少康日前宣布，14日將在中廣二度專訪沈伯洋"
    },
    {
     "text": "沈伯洋氏が以前、王偉忠氏のインタビューを受けた際、司会者が話題を誘導しているとのネット上の批判が出たことで、かえって視聴者の沈氏への好感度が高まった。",
     "state": "translated",
     "quote": "當時王偉忠一開始遭到部分網友批評，認為主持人不斷引導話題、不讓沈伯洋充分表達，結果反而讓不少觀眾對沈伯洋的好感增加"
    },
    {
     "text": "董智森氏は、今年の選挙は大規模なリコール運動の延長戦のようで、「青鳥」によるネット上の世論操作が活発だとみている。",
     "state": "translated",
     "quote": "青鳥在網路上的操作相當積極，今年選舉彷彿成了「大罷免的延長賽」"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-13T16:38:50+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11171955",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4322279-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3347925,
   "anchor": "n3347925",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-15/index-ja-p6.html#n3347925",
   "title": "黃世杰氏、農水署の土地を借りて集会を開き物議！黃國昌氏が「党と国家の区別がない」と批判　「秀才将軍は賴清德氏の面目を考えたのか？」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台湾民衆党主席の黃國昌氏は、民進党の桃園市長候補、黃世杰氏が農水署の一等地を借りて集会を開いたことに疑問を呈し、入札規定に違反し、公有物を私的に利用した疑いがあると主張した。黃國昌氏は賴清德氏と卓榮泰氏に説明を求め、農水署の賃料算定の論理はばかげていると批判した。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "台湾民衆党主席の黃國昌氏は、民進党の桃園市長候補、黃世杰氏が農田水利署の土地を使って選挙対策本部の設立大会を開いたことについて、賃借手続きに問題があると指摘した。",
     "state": "translated",
     "quote": "民進黨桃園市長參選人黃世杰使用農田水利署土地舉辦競選總部成立大會，引發租借程序爭議。"
    },
    {
     "text": "黃國昌氏によると、問題の土地は中壢区中運段145地番にあり、面積は1600坪を超える。周辺の実勢価格は1坪当たり90万元を超えている。",
     "state": "translated",
     "quote": "這塊土地面積超過1600坪，周邊實價登錄每坪超過90萬元，是商業區中的精華地段。"
    },
    {
     "text": "黃國昌氏は「農田水利非事業用不動産活化收益辦法」第21条に基づいて計算し、同地の年間賃料は1242万元を下回らないはずだと主張した。",
     "state": "translated",
     "quote": "依《農田水利非事業用不動產活化收益辦法》第21條計算，該地年租金不得低於1242萬元"
    },
    {
     "text": "農田水利署は、2日間の賃料が8万1700元で15万元に達せず、申請者が1者のみだったため、随意契約で貸し出せると説明した。",
     "state": "translated",
     "quote": "再以兩天租金8萬1700元未達15萬元說明...先以年租金未達15萬元、且屬單一申租對象得逕予出租的說法回應"
    },
    {
     "text": "黃國昌氏は、年間賃料と2日間の賃料を混同した農水署の説明は、台湾社会の知性を侮辱するものだと批判した。",
     "state": "translated",
     "quote": "他質疑，年租金與兩天租金不能混為一談，直言「請問年租金跟2日的租金有一樣嗎？」並批評這樣的解釋是在「藐視台灣社會的智商」。"
    },
    {
     "text": "黃國昌氏は、土地の賃貸と行政の中立性をめぐる問題について、賴清德総統と卓榮泰行政院長に説明を求めた。",
     "state": "translated",
     "quote": "他也提及賴清德曾稱黃世杰為「學霸戰將」...喊話「賴清德、卓榮泰出來面對！」"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-13T16:38:10+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11171952",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4322281-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3347926,
   "anchor": "n3347926",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-15/index-ja-p6.html#n3347926",
   "title": "キム・スヒョンは冤罪か？『Dispatch』がデジタル鑑識結果を公開　2016年の親密なやりとりの相手は本人ではなかった",
   "title_state": "translated",
   "summary": "韓国メディア『Dispatch』はキム・セロンの携帯電話の鑑識結果を公開し、2016年に親密なやりとりをしていた相手はキム・スヒョンではなく、2人の初期の連絡記録も少なく、文体の特徴も一致しないと伝えた。未成年時に交際していたとのキム・スヒョンへの疑惑に転機をもたらした。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "韓国メディア『Dispatch』は13日、キム・セロンの生前の携帯電話に関するデジタル鑑識情報を明らかにする調査報道を掲載した。",
     "state": "translated",
     "quote": "事隔約一年半，韓媒《Dispatch》13日刊出最新調查報導，揭露金賽綸生前手機的數位鑑識資訊"
    },
    {
     "text": "警察はキム・セロンが生前に使用していたiPhone 7、iPhone 8、iPhone SE、iPhone 13 miniを鑑識した。",
     "state": "translated",
     "quote": "警方針對金賽綸生前使用的iPhone 7、iPhone 8、iPhone SE及iPhone 13 mini進行鑑識"
    },
    {
     "text": "キム・セロンがキム・スヒョンの連絡先を登録したのは2017年10月になってからで、双方の連絡記録は3回のみだった。",
     "state": "translated",
     "quote": "其中，iPhone 7顯示金賽綸直到2017年10月才加入金秀賢聯絡資訊，雙方僅有3次聯繫紀錄"
    },
    {
     "text": "2016年のチャット画面のスクリーンショットに関する元のクラウド記録では、相手は「メンバーなし」と表示されており、キム・スヒョン本人ではなかった。",
     "state": "translated",
     "quote": "然而《Dispatch》指出，原始雲端紀錄中的聊天對象其實顯示為「沒有成員」，並非金秀賢本人"
    },
    {
     "text": "2016年のチャット記録に登場する謎の相手は、韓国語のつづりや文法、スペースの使い方に非常に注意を払っており、キム・スヒョンの習慣とは異なっていた。",
     "state": "translated",
     "quote": "報導指出，2016年聊天紀錄中的神祕對象，使用韓文時相當注重拼字、文法及空格，文字格式較為完整；金秀賢平時傳訊息則偏好簡寫，也經常省略空格"
    },
    {
     "text": "キム・スヒョンは記者会見で、キム・セロンとのツーショット写真の大半は2019年から2020年に撮影したものだと強調していた。",
     "state": "translated",
     "quote": "兩人的合照主要拍攝於2019年至2020年間"
    },
    {
     "text": "報道によると、実際のやりとりの相手は別の男性芸能人だが、身元は公表されていない。",
     "state": "translated",
     "quote": "報導稱，真正的對話對象是另一名男藝人，但未公開其身分"
    }
   ],
   "companies": [
    "Dispatch",
    "YouTube",
    "橫豎研究所"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T16:33:25+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11171956",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4322280-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3347927,
   "anchor": "n3347927",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-15/index-ja-p6.html#n3347927",
   "title": "路上駐車で1つのミスをしただけで即違反切符！76歳男性、「3000元の罰金、免許停止」　何事もないと思って立ち去らないで",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台中で、76歳の江姓男性が駐車中にバイクを倒した後、連絡先を残さず立ち去った。警察は防犯カメラの映像を調べ、1時間以内に解決した。道路交通管理処罰条例第62条により、事故後に必要な措置を取らなかった場合は1千～3千元の罰金が科され、逃走した場合は運転免許が停止される。警察は事故後に勝手に現場を離れないよう呼び掛けている。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "台中で、76歳の江姓男性が駐車中に誤って隣のバイクを倒した。相手に大きな問題はないと思い、連絡先を残さず立ち去った。",
     "state": "translated",
     "quote": "台中一名76歲江姓男子日前在停車時不慎撞倒旁邊的機車，因認為對方車輛應無大礙，未留下聯絡資訊便離開現場另覓停車位"
    },
    {
     "text": "警察は防犯カメラの映像を調べ、1時間足らずで事故を起こした車両を特定し、江姓男性に現場へ来るよう連絡した。",
     "state": "translated",
     "quote": "員警確認顏女的停車時間後，立即調閱現場周邊監視器畫面，循線比對可疑車輛，不到1小時便鎖定肇事車輛，並通知江姓男子到場說明"
    },
    {
     "text": "事故後、規定に従った措置を取らなかった場合、新台湾ドル1000元以上、3000元以下の罰金が科される。",
     "state": "translated",
     "quote": "依《道路交通管理處罰條例》第62條規定，汽車駕駛人駕駛汽車肇事，無人受傷或死亡而未依規定處置者，處新臺幣1000元以上、3000元以下罰鍰"
    },
    {
     "text": "ひき逃げをした場合、運転免許は1カ月から3カ月停止される。",
     "state": "translated",
     "quote": "逃逸者並吊扣駕駛執照1個月至3個月"
    },
    {
     "text": "ぶつけられた29歳の顔姓女性のバイクは、車体右側とバックミラーに擦り傷があり、ヘルメットにも転倒による傷があった。",
     "state": "translated",
     "quote": "返回時卻發現愛車整輛位移，右側車身及後照鏡都有刮損痕跡，連安全帽也出現摔傷痕跡"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-13T16:30:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11170401",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4322285-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3347928,
   "anchor": "n3347928",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-15/index-ja-p6.html#n3347928",
   "title": "星巴克新制去冰剩半杯！內行教1招「免加錢升級變3杯」，7.5萬名網友大讚：現在才知道",
   "title_state": "original",
   "summary": "星巴克推出新制，去冰飲品補滿容量需加收15元，引發網路熱議。有網民分享點熱飲加冰塊可變3杯的秘訣，獲7.5萬人讚賞，但也伴隨關於口感變淡的爭議。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "星巴克新規定點少冰或去冰飲品若要補滿容量，必須額外支付15元。",
     "state": "original",
     "quote": "選擇少冰、去冰想補滿容量需額外多收費15元"
    },
    {
     "text": "あるネットユーザーがThreadsに、ホットドリンクを注文して氷を加える方法を投稿し、実際に試したところ、1杯のドリンクを3杯にできたと紹介した。",
     "state": "translated",
     "quote": "他也實測點了一杯熱的抹茶那堤和冰塊，總共可以分成3杯"
    },
    {
     "text": "このネットユーザーが紹介した、追加料金なしでアップグレードする動画は、SNSで7.5万人から「いいね」とシェアを集めた。",
     "state": "translated",
     "quote": "影片曝光後引發7.5萬名網友按讚分享"
    },
    {
     "text": "ホットドリンクとアイスドリンクでは濃度や配合比が異なり、ホットドリンクには水が加えられ、薄められていると指摘するネットユーザーもいた。",
     "state": "translated",
     "quote": "熱的跟冰的濃度配方比例不一樣，熱的有加水稀釋過"
    },
    {
     "text": "前星巴克員工表示熱飲感覺多有部分是奶泡，奶量大致相同。",
     "state": "original",
     "quote": "前星巴克員工路過，奶量應該都是差不多...熱的感覺多有部分都是奶泡"
    }
   ],
   "companies": [
    "星巴克"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T16:28:29+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11171953",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4322287-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3347929,
   "anchor": "n3347929",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-15/index-ja-p6.html#n3347929",
   "title": "肉皿の下のレタスは食べられる？火鍋店の元従業員が「驚きの真実」を明かす「この行為は絶対にやめて」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台湾のネットユーザーがThreadsで、火鍋の肉皿の下に敷かれたレタスの安全性について議論した。飲食業界で働いていた人が、一部の店ではレタスを回収して再利用していると暴露。錢都日式涮涮鍋はユーモアを交えて応じたものの、規定について詳しく説明せず、専門家は交差汚染のリスクに注意するよう呼び掛けている。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "多くの火鍋店では、生肉の皿の下に大きなレタスを敷く。主な目的は盛り付けを美しくし、見た目をよくすることだ。",
     "state": "translated",
     "quote": "不少火鍋店習慣在生肉盤底下鋪上大片生菜，除了美化擺盤，也讓肉品看起來更有賣相"
    },
    {
     "text": "あるネットユーザーがThreadsに、生の鶏肉の下に敷かれたレタスも一緒に煮て食べようとした友人の体験を投稿し、議論を呼んだ。",
     "state": "translated",
     "quote": "近日一名網友在社群平台Threads分享與朋友用餐的經歷...朋友竟打算把墊在生雞肉底下的生菜一起煮"
    },
    {
     "text": "火鍋店で働いたことがあるというネットユーザーは、以前勤めていた店では客が食べなかった敷きレタスを洗って再利用していたと明かした。",
     "state": "translated",
     "quote": "有自稱曾任職火鍋店的網友透露，過去工作的店家會將客人未食用的墊底生菜清洗後再次使用"
    },
    {
     "text": "有名チェーンの「錢都日式涮涮鍋」は投稿のコメント欄で、「野菜の見た目はまあまあ、店の野菜ということで！」とユーモアを交えて応じた。",
     "state": "translated",
     "quote": "知名連鎖品牌「錢都日式涮涮鍋」也出現在貼文留言區，以「菜相尚可，就當家菜囉！」幽默回應"
    },
    {
     "text": "食品安全の観点から、生肉に触れた野菜には病原菌が付着している可能性があり、見た目がきれいでも生食に適しているとは限らない。",
     "state": "translated",
     "quote": "從食品安全角度來看，曾接觸生肉的蔬菜可能沾染病原菌，即使外觀看起來乾淨，也不代表適合生食"
    }
   ],
   "companies": [
    "錢都日式涮涮鍋"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T16:28:09+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11171951",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4322288-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3347930,
   "anchor": "n3347930",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-15/index-ja-p6.html#n3347930",
   "title": "三大法人の売買動向》外資が5日連続で売り、1653億元を大量売却！過去3番目の売り越し額を記録、台湾株は960ポイント急落",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台湾株はきょう、外資による5日連続の売り越しで1,653億元の売り圧力を受け、加権指数は960ポイント急落して48,341ポイントとなった。投信は逆に238億元を買い越したが、三大法人の合計ではなお1,507億元の売り越しだった。長鑫存儲の技術進展に関する情報を受けてメモリー株が軟調となり、台積電の大幅安も相場の重しとなった。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "外資今日單日賣超1,653.42億元，創下史上第三大單日賣超紀錄。",
     "state": "original",
     "quote": "外資連續第5個交易日賣超，今日大舉調節1,653.42億元，創下史上第三大單日賣超紀錄"
    },
    {
     "text": "台湾株の加権指数は終値で960.65ポイント下落し、48,341.31ポイントとなった。",
     "state": "translated",
     "quote": "終場下跌960.65點、跌幅1.95%，收在48,341.31點"
    },
    {
     "text": "投信はきょう238.72億元を買い越し、3営業日連続で買い越しとなった。",
     "state": "translated",
     "quote": "投信則連續第3個交易日買超，逆勢加碼238.72億元"
    },
    {
     "text": "長鑫存儲は2026年末までに、新型メモリーアーキテクチャを採用したサーバー向けメモリー製品を発売する計画だ。",
     "state": "translated",
     "quote": "公司計劃於2026年底前推出採用新型記憶體架構的伺服器記憶體產品"
    },
    {
     "text": "台積電はきょう、終値で50元下落し、きょうの安値となる2,490元で引けた。",
     "state": "translated",
     "quote": "終場下跌50元、跌幅1.97%，收在今日最低價2,490元"
    }
   ],
   "companies": [
    "外資",
    "投信",
    "自營商",
    "台塑化",
    "台塑",
    "中信金",
    "長榮",
    "華航",
    "兆豐金",
    "華邦電",
    "強茂",
    "南亞科",
    "聯鈞",
    "台積電",
    "聯發科",
    "台達電",
    "長鑫存儲",
    "旺宏",
    "力積電",
    "友達",
    "國喬",
    "聯電",
    "南亞",
    "大立光",
    "國巨"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T16:26:22+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11171949",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4322289-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3347931,
   "anchor": "n3347931",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-15/index-ja-p6.html#n3347931",
   "title": "きょう（10/13）の主なニュース！4県市で本日「最高70000元を支給」／敬老カードの「5つの隠れた特典」が明らかに／李洋はなぜ台湾の金メダルを14個減らしたのか？",
   "title_state": "translated",
   "summary": "風傳媒がきょうの主なニュースを報道。4県市の敬老祝い金支給、敬老カードの隠れた特典、アジア大会の金メダル数が過去最低となったこと、軍公教の育児休暇を巡る議論、国民党の2028年総統選候補の分析、台湾株の急落などを取り上げた。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "桃園、苗栗、宜蘭、嘉義の4県市では、10月13日から順次、重陽節の敬老祝い金を支給する。",
     "state": "translated",
     "quote": "桃園、苗栗、宜蘭與嘉義4縣市今（13）日起陸續透過金融帳戶撥款，或由公所派員到村里發放現金"
    },
    {
     "text": "宜蘭県では100歳以上の高齢者が、合計7万元の敬老祝い金を受け取ることができ、台湾全土で最も高額となる。",
     "state": "translated",
     "quote": "宜蘭有鄉公所針對百歲人瑞再加發5萬元，合計一次領到7萬元，是全台最高"
    },
    {
     "text": "台湾代表団は名古屋アジア大会で金メダルを5個獲得するにとどまり、過去36年で最低となった。",
     "state": "translated",
     "quote": "名古屋亞運落幕，台灣代表團拿下5金17銀33銅，金牌數從杭州亞運的19面掉到5面，是近36年來最少"
    },
    {
     "text": "台湾株はきょう、終値で960.65ポイント下落し、48,341.31ポイントとなった。",
     "state": "translated",
     "quote": "台股今（13）日盤中一度重挫超過千點，終場下跌960.65點，收在48,341.31點"
    },
    {
     "text": "KidZania奇薩尼亞の台湾初拠点は、2026年末に台北市南港区へ進出する予定だ。",
     "state": "translated",
     "quote": "全球知名兒童職業體驗品牌KidZania奇薩尼亞宣布進軍台灣，首間據點預計2026年底進駐台北南港"
    },
    {
     "text": "観光署が販売するTaiwan PASSの2省プラン交通パスは、追加販売分を含め2.4万セットとなった。",
     "state": "translated",
     "quote": "觀光署宣布再加碼2.4萬套、賣到12月底"
    }
   ],
   "companies": [
    "風傳媒",
    "震傳媒",
    "KidZania奇薩尼亞",
    "星宇航空",
    "台積電",
    "台達電",
    "南亞科",
    "旺宏",
    "華邦電"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T16:21:29+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11171947",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4322290-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3347932,
   "anchor": "n3347932",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-15/index-ja-p6.html#n3347932",
   "title": "林佳龍が4度目のポーランド訪問！招待を受けワルシャワ安全保障フォーラムへ再び、基調講演前に「この2都市」を訪問",
   "title_state": "translated",
   "summary": "外交部長の林佳龍が4度目のポーランド訪問を行い、ワルシャワ安全保障フォーラムに出席するとともに、TEEMA科技園區を視察した。双方は年末にMOUを締結し、産業協力を深める方針だ。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "林佳龍は現地時間13日午後、ワルシャワ安全保障フォーラムの壇上で演説した。",
     "state": "translated",
     "quote": "預定於當地時間今（13）日午後、台灣時間晚間再度登上「華沙安全論壇」（Warsaw Security Forum）講台"
    },
    {
     "text": "演説の題目は「台湾モデル：欧州再工業化の信頼できるパートナー」。",
     "state": "translated",
     "quote": "以「台灣模式：歐洲再工業化的可信賴夥伴」為題發表演說"
    },
    {
     "text": "林佳龍は12日、代表団を率いてポーランド南西部を訪れ、TEEMA科技園區の予定地を視察した。",
     "state": "translated",
     "quote": "此前，林佳龍於12日率團前往波蘭西南部考察規劃設定「TEEMA科技園區」的預定地"
    },
    {
     "text": "台湾とポーランドは、今年末に協力覚書（MOU）を締結する方向で調整している。",
     "state": "translated",
     "quote": "雙方正規畫於年底前，由台波雙方代表簽署MOU"
    },
    {
     "text": "TEEMA科技園區は人工知能、スマートシティー、電気自動車の分野に重点を置く。",
     "state": "translated",
     "quote": "聚焦人工智慧（AI）、智慧城市及電動車等領域"
    }
   ],
   "companies": [
    "宏碁",
    "台灣區電機電子工業同業公會"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T16:15:46+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11171940",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4322291-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3347933,
   "anchor": "n3347933",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-15/index-ja-p6.html#n3347933",
   "title": "中国製ソフトが「産地偽装」で在外公館に侵入！情報セキュリティー危機の恐れ、外交部が調査「機密情報への関与なし」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "外交部の在外公館が調達した坤佑科技の情報資産管理ソフトについて、ソースコードと署名が中国・広州の溢信科技に由来することが判明し、情報セキュリティー上の懸念が広がった。外交部は不審な通信はなく、機密データにも関与していないと確認。調査局に通報して業者を捜索し、契約に基づき責任を追及する準備を進めている。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "外交部駐外館處電腦裝設之資訊資產管理軟體，其部分檔案經分析包含「中國廣州溢信科技有限公司」簽章。",
     "state": "original",
     "quote": "外交部表示...經分析包含「中國廣州溢信科技有限公司」簽章"
    },
    {
     "text": "台北地検署の指揮の下、調査局新北調査処は、外交部の入札案件を過去に落札した坤佑科技など3社を捜索した。",
     "state": "translated",
     "quote": "台北地檢署昨日指揮調查局新北調查處兵分10路，搜索曾得標外交部標案的坤佑科技等3間公司"
    },
    {
     "text": "坤佑科技は外交部の2023年から2025年までの情報資産管理ソフト調達案件を受注した。",
     "state": "translated",
     "quote": "媒體披露，坤佑科技取得外交部2023年至2025年資訊資產管理軟體採購案"
    },
    {
     "text": "外交部は、在外公館が過去1年余りにわたりソフトを使用した期間に、異常な通信は確認されなかったと説明した。",
     "state": "translated",
     "quote": "結果沒有任何不正常的通聯狀況"
    },
    {
     "text": "外交部は、同ソフトは機密情報に関与していないと説明した。",
     "state": "translated",
     "quote": "並無涉及機敏資訊"
    },
    {
     "text": "外交部政務次長の陳明祺は、定例の情報セキュリティー検査で本件が発覚し、すでに捜査当局に提出したと説明した。",
     "state": "translated",
     "quote": "此案是外交部進行例行資安檢查時發現...案件也已提交檢調單位"
    },
    {
     "text": "ソフトは、何年も前に中国企業と共同開発したものを再包装した疑いがある。",
     "state": "translated",
     "quote": "疑是將多年前與中國公司合作開發的軟體重新包裝"
    }
   ],
   "companies": [
    "坤佑科技",
    "廣州溢信科技有限公司"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T16:13:25+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11171938",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4322294-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3345705,
   "anchor": "n3345705",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-15/index-ja-p6.html#n3345705",
   "title": "韓国のアジア大会男子サッカー、本当に「厄介者」に！兵務庁が特技による兵役免除廃止を支持、最初の見直しは芸術分野の枠から",
   "title_state": "translated",
   "summary": "韓國兵務廳長官洪素英宣布支持國防部政策，旨在逐步縮減並最終廢除體育與藝術特長生的替代役制度。改革首波將緊縮藝術生免役門檻，體育標準亦將重新檢討，以回應社會對兵役公平的強烈訴求。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "兵務庁長官の洪素英は国防部の政策を支持すると述べ、スポーツ・芸術分野の特技者に認められている代替服務資格を段階的に縮小し、最終的に完全廃止する方針を示した。",
     "state": "translated",
     "quote": "表示該機構完全支持國防部的新政策方向，將逐步縮減運動員與藝術家的替代役資格，並以「最終完全廢除」該制度為終極目標。"
    },
    {
     "text": "過去5年間に認可された芸術分野の代替服務者のうち、86.6%は国内大会で資格を得ていた。",
     "state": "translated",
     "quote": "因為從兵務廳多年統計顯示，過去5年內核准的藝術替代役人員中，高達86.6%比例都是透過國內競賽取得資格"
    },
    {
     "text": "改革のきっかけは、韓国男子サッカーがアジア大会で金メダルを獲得した後、選手が兵役免除を過度に派手に祝ったことで、社会の反発を招いたことだった。",
     "state": "translated",
     "quote": "這場關乎兵役公平性的社會論戰，起源於日前韓國男子足球代表隊於亞運奪金後，部分選手在媒體上過度高調慶祝「不用去當兵」，引發廣大依法入伍服役的韓國青年強烈憤慨與相對剝奪感。"
    },
    {
     "text": "現行制度では、優遇を受けた人も数週間の基礎軍事訓練と34カ月の服務が必要となる。",
     "state": "translated",
     "quote": "獲得優待的當事人，依然得進入軍隊內接受數週的基礎軍事訓練，並在其專業領域內進行為期34個月的服務（含強制性公共服務），以此替代法定義務。"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-13T16:00:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11171933",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4321751-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3345706,
   "anchor": "n3345706",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-15/index-ja-p6.html#n3345706",
   "title": "何欣純は江啟臣に1.9ポイント差で負けただけ？王鴻薇が2018年の世論調査を持ち出す「科学への侮辱か、有権者の知能への侮辱か」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "国民党の立法委員、王鴻薇は、信民協會と循證民調による新北市長選、台中市長選のデータに公然と疑問を呈し、民進党による「認知戦」だと非難した。2018年台中市長選の世論調査と開票結果の大きな差を引き合いに、こうした調査には専門性が欠け、科学と有権者の知能を侮辱していると強く批判した。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "王鴻薇は、信民協會と循證民調が選挙戦の道具に成り下がったと疑問を呈し、「北は信民、中は循證」という認知戦だと述べた。",
     "state": "translated",
     "quote": "她批評，這些民調爭先恐後進行「認知作戰」，並質疑調查的專業性。...王鴻薇以「北信民，中循證」總結，質疑這是否為民進黨用來混淆選民的系統性「認知作戰」"
    },
    {
     "text": "2018年台中市長選の前、循證民調は林佳龍が盧秀燕を11.1ポイントリードしていると示したが、最終的には盧秀燕が勝利し、14.22ポイント差をつけた。",
     "state": "translated",
     "quote": "當時《三立新聞》委託循證民調進行調查，結果顯示林佳龍領先盧秀燕11.1個百分點，最終卻是盧秀燕勝出，得票率領先14.22個百分點。"
    },
    {
     "text": "信民協會が発表した新北市長選の世論調査では、蘇巧慧の支持率は43.1%、李四川は30.0%で、差は13.1ポイントだった。",
     "state": "translated",
     "quote": "信民協會公布的新北市長調查，蘇巧慧支持度為43.1%、李四川30.0%，差距13.1個百分點"
    },
    {
     "text": "台中市信賴台灣之友會が発表した世論調査では、何欣純と江啟臣の支持率の差はわずか1.9ポイントだった。",
     "state": "translated",
     "quote": "台中市信賴台灣之友會也發布民調，顯示何欣純與江啟臣差距僅1.9個百分點。"
    },
    {
     "text": "世論調査を担当する循證民調の責任者、吳立婷の夫である蘇孔志は、民主進歩党台中市党部の執行長や林佳龍の選挙スタッフを務めた。",
     "state": "translated",
     "quote": "循證民調負責人吳立婷的丈夫蘇孔志，曾任民進黨台中市黨部執行長，也曾擔任林佳龍競選幕僚。"
    },
    {
     "text": "新北市の世論調査は畢肯市場研究公司が実施し、有効サンプル数は1073件、最大誤差はプラスマイナス3.0ポイント。",
     "state": "translated",
     "quote": "畢肯市場研究公司執行，於10月6日至8日訪問設籍新北市、年滿20歲民眾，完成1073份有效樣本...在95%信心水準下，最大抽樣誤差為正負3.0個百分點。"
    },
    {
     "text": "台中市の世論調査は循證民調が実施し、有効サンプル数は1071件、誤差はプラスマイナス2.99ポイント。",
     "state": "translated",
     "quote": "台中市信賴台灣之友會出資委託並發布、循證民調執行...完成1071份有效樣本，在95%信心水準下，抽樣誤差為正負2.99個百分點。"
    }
   ],
   "companies": [
    "信民協會",
    "循證民調",
    "畢肯市場研究公司",
    "台中市信賴台灣之友會",
    "三立新聞"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T15:54:58+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11171932",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4321753-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  }
 ]
}