{
 "edition": "20261013-15",
 "language": "en",
 "period_start": "2026-10-13T15:00:00+09:00",
 "period_end": "2026-10-13T18:00:00+09:00",
 "page": 1,
 "pages": 8,
 "received_in_period": 745,
 "listed_in_period": 743,
 "description": "One place for news and notices from 2 countries/regions: Japan, 385 items from 8 sources; Taiwan, 358 items from 13 sources.One edition every 180 minutes: every item from every source received in the period, with the original link.",
 "countries": [
  {
   "code": "JP",
   "name": "Japan",
   "items": 385,
   "sources": 8
  },
  {
   "code": "TW",
   "name": "Taiwan",
   "items": 358,
   "sources": 13
  }
 ],
 "number_of_items": 100,
 "items": [
  {
   "id": 3348887,
   "anchor": "n3348887",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-15/index-en.html#n3348887",
   "title": "琉球銀行、スマレジとPOS・キャッシュレス・免税対応の推進に関する業務提携",
   "title_state": "original",
   "summary": "琉球銀行 has entered into a business partnership with 株式会社スマレジ to promote POS, cashless payment and tax-free services and support digitalization among businesses in Okinawa Prefecture.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "琉球銀行",
    "株式会社スマレジ",
    "スマレジ"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T17:42:31+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000098.000069907.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4323216-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3348888,
   "anchor": "n3348888",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-15/index-en.html#n3348888",
   "title": "緊急人道支援のジャパン・プラットフォーム、全日本食品株式会社と「災害時における支援物資の輸送連携に関する協定」を締結",
   "title_state": "original",
   "summary": "特定非営利活動法人ジャパン・プラットフォーム (JPF) and 全日本食品株式会社 have signed an agreement on coordinating the transport of relief supplies during disasters.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "47 prefectures",
     "state": "translated",
     "quote": "47都道府県"
    },
    {
     "text": "Approximately 1,500 stores nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国約1,500店舗"
    },
    {
     "text": "More than 65 countries and regions",
     "state": "translated",
     "quote": "65以上の国・地域"
    },
    {
     "text": "Total: ¥100.8 billion",
     "state": "translated",
     "quote": "総額1,008億円"
    },
    {
     "text": "More than 2,600 humanitarian aid projects",
     "state": "translated",
     "quote": "2,600事業以上の人道支援"
    },
    {
     "text": "More than 45 member NGOs",
     "state": "translated",
     "quote": "45以上の加盟NGO"
    }
   ],
   "companies": [
    "特定非営利活動法人ジャパン・プラットフォーム",
    "ジャパン・プラットフォーム",
    "JPF",
    "全日本食品株式会社",
    "全日食",
    "セカンドハーベスト・ジャパン"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T17:42:07+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000259.000005612.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4323215-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3348889,
   "anchor": "n3348889",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-15/index-en.html#n3348889",
   "title": "First in Shizuoka Prefecture: tasting and sales event for レンジde缶® to be held at the 6th Shizuoka Canned Food Festival",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Daiwa Can Company held Shizuoka Prefecture’s first tasting and sales event for レンジde缶® at the 6th Shizuoka Canned Food Festival in Shimizu Ward, Shizuoka City, on October 10, 2026. The event was a great success, with all 120 cans prepared for the event selling out.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "120 cans",
     "state": "translated",
     "quote": "120缶"
    },
    {
     "text": "Oct. 10, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月10日"
    }
   ],
   "companies": [
    "大和製罐株式会社",
    "NCP株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T17:41:15+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000057.000109360.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4323217-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3348890,
   "anchor": "n3348890",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-15/index-en.html#n3348890",
   "title": "8th Role-Playing Competition to test customer service that understands customers’ needs",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ＦＰパートナー held the 8th Role-Playing Competition at Asakusa Public Hall on September 28, 2026, to improve FP employees’ customer service skills and share case studies.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Monday, September 28, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月28日（月）"
    },
    {
     "text": "8th",
     "state": "translated",
     "quote": "第８回"
    },
    {
     "text": "July–August",
     "state": "translated",
     "quote": "７～８月"
    },
    {
     "text": "9 people in total",
     "state": "translated",
     "quote": "計９名"
    },
    {
     "text": "4 varieties",
     "state": "translated",
     "quote": "４種類"
    },
    {
     "text": "196 locations nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国196拠点"
    },
    {
     "text": "2,225 FP employees",
     "state": "translated",
     "quote": "2,225名のFP社員"
    },
    {
     "text": "As of June 2026, when the qualifying rounds were held",
     "state": "translated",
     "quote": "予選開催2026年６月時点"
    },
    {
     "text": "All 47 prefectures nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国47都道府県"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ＦＰパートナー",
    "マネードクター"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T17:40:21+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000199.000015281.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4323220-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3348892,
   "anchor": "n3348892",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-15/index-en.html#n3348892",
   "title": "Comic adaptation of Oboro no Hanayome, originally published by E★EVERYSTAR, named a finalist for the 10th Takao Saito Award!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "A comic adaptation of Oboro no Hanayome, originally published by 株式会社エブリスタ, has been named a finalist for the 10th Takao Saito Award.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "10th",
     "state": "translated",
     "quote": "第10回"
    },
    {
     "text": "Available through episode 78",
     "state": "translated",
     "quote": "78話まで配信中"
    },
    {
     "text": "Thursday, Oct. 8, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月8日（木）"
    },
    {
     "text": "More than 40 publishers",
     "state": "translated",
     "quote": "40社以上の出版社"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社エブリスタ",
    "めちゃコミック",
    "シャインパートナーズ株式会社",
    "一般財団法人さいとう・たかを劇画文化財団"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T17:40:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000059.000144178.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4323231-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3348891,
   "anchor": "n3348891",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-15/index-en.html#n3348891",
   "title": "Mecha Comic Original’s Oboro no Hanayome: A Temporary Engagement, Blue and Sweet named a finalist for the 10th Takao Saito Award!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社めちゃコミック announced that Oboro no Hanayome: A Temporary Engagement, Blue and Sweet, available on its Mecha Comic service, has been named a finalist for the 10th Takao Saito Award. The work was produced under COLORTooN, a joint label of the company and シャインパートナーズ株式会社.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "10th",
     "state": "translated",
     "quote": "第10回"
    },
    {
     "text": "Available through episode 78",
     "state": "translated",
     "quote": "78話まで配信しています"
    },
    {
     "text": "Episodes 1–17 available for free",
     "state": "translated",
     "quote": "1話～17話を無料で公開"
    },
    {
     "text": "Episodes 18–53 available through the “Free Every Day” offer",
     "state": "translated",
     "quote": "18話～53話を「毎日無料」の対象として提供"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社めちゃコミック",
    "シャインパートナーズ株式会社",
    "一般財団法人さいとう・たかを劇画文化財団"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T17:40:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000708.000022277.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4323223-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3348893,
   "anchor": "n3348893",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-15/index-en.html#n3348893",
   "title": "万博記念公園の廃棄予定ベンチ45台を再生する「ベンチ再生プロジェクト」クラウドファンディングを開始！",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社シティライフNEWは、万博記念公園の老朽化した木製ベンチ45台を再生する「ベンチ再生プロジェクト」のクラウドファンディングをCAMPFIREにて開始した。地元工務店エヌプラスホームと連携し、修理作業を一般公開している。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "45 benches",
     "state": "translated",
     "quote": "ベンチ45台"
    },
    {
     "text": "Target amount: 3,000,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "目標金額：3,000,000円"
    },
    {
     "text": "[Shared Support Plan] 20,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "【共有応援プラン】 20,000円"
    },
    {
     "text": "[Individual Support Plan] 50,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "【単独応援プラン】 50,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社シティライフNEW",
    "万博記念公園マネジメント・パートナーズ",
    "エヌプラスホーム",
    "CAMPFIRE"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T17:38:15+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000065.000042795.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4323218-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3348894,
   "anchor": "n3348894",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-15/index-en.html#n3348894",
   "title": "Opening of the second store in Shimane Prefecture! Okayama-born grilled and roast chicken takeout specialist 鳥周 to open 鳥周松江黒田店 in Kuroda-cho, Matsue, on Thursday, October 15, Reiwa 8! 27th store nationwide",
   "title_state": "translated",
   "summary": "鳥周松江黒田店, the 27th nationwide location of the roast chicken takeout specialist 鳥周, operated by 有限会社おかやまバレスモ, will open in Kuroda-cho, Matsue, on October 15, Reiwa 8.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "27 stores nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国27店舗"
    },
    {
     "text": "Thursday, Oct. 15",
     "state": "translated",
     "quote": "10月15日(木)"
    },
    {
     "text": "July 2022",
     "state": "translated",
     "quote": "2022年7月"
    },
    {
     "text": "An average of 4,000 per day",
     "state": "translated",
     "quote": "日に平均4,000本"
    },
    {
     "text": "1,000 yen or more",
     "state": "translated",
     "quote": "1000円以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "有限会社おかやまバレスモ",
    "鳥周"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T17:37:08+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000022.000119146.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4323221-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3348895,
   "anchor": "n3348895",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-15/index-en.html#n3348895",
   "title": "【青山セントグレース大聖堂】キャビア・フォアグラ・トリュフの世界三大珍味やオマール海老・牛フィレ肉などの豪華食材を使用した「St. GRACE クリスマスディナー」",
   "title_state": "original",
   "summary": "St.GRACE Lounge & Dining, the restaurant inside 青山セントグレース大聖堂 operated by 株式会社ベストブライダル, will offer a limited-time Christmas dinner featuring luxurious ingredients from December 19 to 25, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Dec. 19, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月19日"
    },
    {
     "text": "Dec. 25",
     "state": "translated",
     "quote": "12月25日"
    },
    {
     "text": "13,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "13,000円"
    },
    {
     "text": "22,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "22,000円"
    },
    {
     "text": "15％",
     "state": "translated",
     "quote": "15％"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ツカダ・グローバルホールディング",
    "株式会社ベストブライダル",
    "St.GRACE Lounge & Dining",
    "青山セントグレース大聖堂"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T17:36:48+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001367.000004975.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4323225-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3348896,
   "anchor": "n3348896",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-15/index-en.html#n3348896",
   "title": "“Manner Meister” awards based on customer feedback from users of the FP consultation service",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ＦＰパートナー has recognized 3 FP employees for their outstanding customer service manners and quality of support, naming them “Manner Meisters” based on feedback from users of its free Money Doctor FP consultation service.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "3 FP employees",
     "state": "translated",
     "quote": "FP社員３名"
    },
    {
     "text": "Monday, September 28, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月28日（月）"
    },
    {
     "text": "Held annually since 2017",
     "state": "translated",
     "quote": "2017 年より毎年実施しています"
    },
    {
     "text": "Total survey responses: 1,803",
     "state": "translated",
     "quote": "アンケート回答総数：1,803件"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ＦＰパートナー",
    "関東第一コンサルティング支社"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T17:35:16+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000198.000015281.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4323228-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3348897,
   "anchor": "n3348897",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-15/index-en.html#n3348897",
   "title": "ニューバランス 「東京レガシーハーフマラソンEXPO 2026」 新規契約アスリートを迎えたスペシャルトークショーからShakeout Run、After Partyまで全コンテンツラインアップを発表",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社ニューバランスジャパン has announced the lineup for Tokyo Legacy Half Marathon EXPO 2026, to be held October 16 and 17, including a talk session featuring newly signed athletes, shoe try-ons and limited-edition product sales. An After Party will also be held at Tokyo Metropolitan Meiji Park on race day, October 18.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "October 16 (Friday) and 17 (Saturday)",
     "state": "translated",
     "quote": "10月16日（金）・17日（土）"
    },
    {
     "text": "Sunday, October 18",
     "state": "translated",
     "quote": "10月18日（日）"
    },
    {
     "text": "Approximately 3 km",
     "state": "translated",
     "quote": "約3km"
    },
    {
     "text": "1,000 yen worth",
     "state": "translated",
     "quote": "1,000円分"
    },
    {
     "text": "14,000 employees",
     "state": "translated",
     "quote": "14,000人の従業員"
    },
    {
     "text": "$9.2 billion",
     "state": "translated",
     "quote": "92億ドル"
    },
    {
     "text": "70% or more",
     "state": "translated",
     "quote": "70%以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ニューバランスジャパン",
    "ニューバランス",
    "順天堂大学"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T17:35:06+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001490.000029460.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4323233-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3348898,
   "anchor": "n3348898",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-15/index-en.html#n3348898",
   "title": "おいしさに磨きをかけた新メニューが登場！養老乃瀧『秋のイチオシメニュー半額フェア』開催",
   "title_state": "original",
   "summary": "養老乃瀧株式会社 will hold its Autumn Featured Menu Half-Price Fair from October 14 to 27, 2026, offering “Yodare Chicken” and “Potato Salad” at half their regular prices.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Oct. 14, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月14日"
    },
    {
     "text": "October 27 (Tuesday)",
     "state": "translated",
     "quote": "10月27日（火）"
    },
    {
     "text": "50% OFF",
     "state": "translated",
     "quote": "50％OFF"
    }
   ],
   "companies": [
    "養老乃瀧株式会社",
    "養老乃瀧"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T17:31:25+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000331.000002892.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4323234-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3348905,
   "anchor": "n3348905",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-15/index-en.html#n3348905",
   "title": "Mayors speak firsthand about what’s happening in their communities! Mayors TOP LIVE vol.12 to be held November 13, 2026",
   "title_state": "translated",
   "summary": "日本首長連合 will hold Mayors TOP LIVE vol.12 online on November 13, 2026, with Mayor Tsuji of 大阪府和泉市 speaking about efforts to reform personnel and salary systems.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Nov. 13, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月13日"
    },
    {
     "text": "vol.12",
     "state": "translated",
     "quote": "vol.12"
    },
    {
     "text": "45 minutes",
     "state": "translated",
     "quote": "45分間"
    },
    {
     "text": "5 minutes",
     "state": "translated",
     "quote": "5分間"
    },
    {
     "text": "1 hour",
     "state": "translated",
     "quote": "1時間"
    },
    {
     "text": "採用倍率50倍",
     "state": "original",
     "quote": "採用倍率50倍"
    },
    {
     "text": "Reiwa 7 fiscal year",
     "state": "translated",
     "quote": "令和7年度"
    },
    {
     "text": "50 times",
     "state": "translated",
     "quote": "５０倍"
    },
    {
     "text": "1995",
     "state": "translated",
     "quote": "1995年"
    },
    {
     "text": "2,200–2,000 years ago",
     "state": "translated",
     "quote": "2200～2000年前"
    },
    {
     "text": "Showa 57",
     "state": "translated",
     "quote": "昭和57年"
    },
    {
     "text": "Approximately 13,000 items",
     "state": "translated",
     "quote": "およそ13,000点"
    },
    {
     "text": "4 times a year",
     "state": "translated",
     "quote": "年4回"
    },
    {
     "text": "1 time per year",
     "state": "translated",
     "quote": "年1回"
    },
    {
     "text": "14:00-15:00",
     "state": "translated",
     "quote": "14:00-15:00"
    },
    {
     "text": "November 10, 2025",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年11月10日"
    },
    {
     "text": "November 11, 2025",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年11月11日"
    }
   ],
   "companies": [
    "日本首長連合",
    "万博首長連合",
    "Resolution of LOCAL JAPAN展",
    "大阪府和泉市",
    "池上曽根遺跡",
    "和泉市久保惣記念美術館",
    "Teams"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T17:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000041.000160814.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4323237-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3348904,
   "anchor": "n3348904",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-15/index-en.html#n3348904",
   "title": "Work Design Lab to plan and operate the CEATEC 2026 “Communication Lounge” for 4 days, and hold the “Side-Business Entrepreneurship IN CEATEC” session on October 14",
   "title_state": "translated",
   "summary": "一般社団法人Work Design Lab will plan and operate the “Communication Lounge,” a networking space in the Next Generation Park, at CEATEC 2026, to be held at Makuhari Messe from October 13 to 16, 2026. It will also hold the “Side-Business Entrepreneurship IN CEATEC” session on October 14, with a discussion on updating the co-creation ecosystem connecting startups, large companies, local governments and universities.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "CEATEC 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "CEATEC 2026"
    },
    {
     "text": "Tuesday, Oct. 13, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月13日（火）"
    },
    {
     "text": "The 16th (Friday)",
     "state": "translated",
     "quote": "16日（金）"
    },
    {
     "text": "Wednesday, October 14",
     "state": "translated",
     "quote": "10月14日（水）"
    },
    {
     "text": "821 companies and organizations will exhibit",
     "state": "translated",
     "quote": "821社/団体が出展します"
    },
    {
     "text": "A 15-minute pitch will be held",
     "state": "translated",
     "quote": "15分間のピッチを開催"
    },
    {
     "text": "Approximately 270 members",
     "state": "translated",
     "quote": "約270名のメンバー"
    },
    {
     "text": "Established: August 2013",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2013年8月"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人Work Design Lab",
    "株式会社Co-LABO MAKER",
    "富士通株式会社",
    "富士通研究所",
    "伊豆市",
    "総務省",
    "豊田市",
    "Tokyo Innovation Base",
    "東北大学"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T17:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000057.000075577.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4323229-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3348903,
   "anchor": "n3348903",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-15/index-en.html#n3348903",
   "title": "“丸沼高原スキー場” added as a new facility eligible for shareholder benefits! “つがいけマウンテンリゾート” expands the scope of its shareholder benefits!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "日本スキー場開発株式会社 announced that, under its shareholder benefits program for individual shareholders as of the end of July 2026, it will add “丸沼高原スキー場” as a new eligible facility and expand eligibility for the shared winter season pass to include “つがいけマウンテンリゾート”.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "As of the end of July 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年7月末時点"
    },
    {
     "text": "Shareholders owning 100 shares or more",
     "state": "translated",
     "quote": "100株以上ご所有"
    },
    {
     "text": "Shareholders owning 3,000 shares or more",
     "state": "translated",
     "quote": "3,000株以上ご所有"
    },
    {
     "text": "Elevation: 2,000m",
     "state": "translated",
     "quote": "標高2,000m"
    },
    {
     "text": "1,400 m above sea level",
     "state": "translated",
     "quote": "標高1,400m"
    },
    {
     "text": "Longest run: 5,000 meters",
     "state": "translated",
     "quote": "最長滑走距離5,000m"
    },
    {
     "text": "30% discount",
     "state": "translated",
     "quote": "30％割引"
    },
    {
     "text": "Flat 1,500-yen discount",
     "state": "translated",
     "quote": "一律 1,500円割引"
    },
    {
     "text": "7 sheets",
     "state": "translated",
     "quote": "7枚"
    },
    {
     "text": "5 sheets",
     "state": "translated",
     "quote": "5枚"
    },
    {
     "text": "2 pieces",
     "state": "translated",
     "quote": "2枚"
    },
    {
     "text": "A total of 8 ski resorts",
     "state": "translated",
     "quote": "計 8 スキーリゾート"
    }
   ],
   "companies": [
    "日本スキー場開発株式会社",
    "NSD",
    "日本製紙総合開発株式会社",
    "HAKUBA VALLEY",
    "日本駐車場開発株式会社",
    "日本テーマパーク開発"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T17:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000228.000031800.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4323226-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3348902,
   "anchor": "n3348902",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-15/index-en.html#n3348902",
   "title": "“GIGA・GIGA SONIC” to be held at Makuhari Messe on October 17 (Sat.)! NGT48 trainees, INUWASI, iON! and others to perform",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Performers and ticket information have been announced for the idol event “GIGA・GIGA SONIC,” to be held at Makuhari Messe on October 17, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "VVIP ticket: 25,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "VVIPチケット ： 25,000円"
    },
    {
     "text": "VIP ticket: 12,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "VIPチケット ： 12,000円"
    },
    {
     "text": "General admission ticket: 5,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "一般チケット ： 5,000円"
    },
    {
     "text": "Used by more than 20,000 event organizers",
     "state": "translated",
     "quote": "20,000組を超える主催者に利用され"
    },
    {
     "text": "More than 500,000 events have been listed to date",
     "state": "translated",
     "quote": "累計50万件以上のイベントが掲載されてきた"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社grabss",
    "TIGET",
    "株式会社GALDir Media"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T17:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000334.000036931.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4323222-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3348901,
   "anchor": "n3348901",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-15/index-en.html#n3348901",
   "title": "Special preview screening of “星の教室” to be held in Tokyo on October 30 [Hochi Shimbun]",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社報知新聞社 will hold a special preview screening of the film “星の教室” at Hitotsubashi Hall in Tokyo on October 30, inviting 800 people.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "October 30",
     "state": "translated",
     "quote": "10月30日"
    },
    {
     "text": "800 people",
     "state": "translated",
     "quote": "800名"
    },
    {
     "text": "Nov. 6, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月6日"
    },
    {
     "text": "800 people",
     "state": "translated",
     "quote": "800人"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社報知新聞社",
    "角川春樹事務所",
    "NAKACHIKA PICTURES",
    "フライフリーエンターテイメント",
    "楽映舎",
    "ダイドードリンコ株式会社",
    "写光レンタル販売株式会社",
    "カーコンビニ俱楽部株式会社",
    "株式会社ウインダム"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T17:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001036.000071317.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4323219-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3348900,
   "anchor": "n3348900",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-15/index-en.html#n3348900",
   "title": "A figure of Rias Gremory dressed in a catsuit from “High School DxD HERO” is now available for preorder at あみあみ.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "あみあみ（大網株式会社） has begun accepting preorders for a Rias Gremory Cat Suit Ver. figure from “High School DxD HERO,” produced by フリーイング. It is priced at 39,600 yen and is scheduled for release in April 2027.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "¥39,600",
     "state": "translated",
     "quote": "39,600円"
    },
    {
     "text": "April 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年4月"
    },
    {
     "text": "1/4 scale",
     "state": "translated",
     "quote": "1/4スケール"
    },
    {
     "text": "Approx. 440mm tall",
     "state": "translated",
     "quote": "全高：約440mm"
    }
   ],
   "companies": [
    "あみあみ",
    "大網株式会社",
    "フリーイング",
    "FREEing",
    "株式会社KADOKAWA"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T17:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003882.000025615.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4323238-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3348899,
   "anchor": "n3348899",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-15/index-en.html#n3348899",
   "title": "“転生ゴブリンだけど質問ある？” special program report | Yoko Hikasa: “This is Yoko Hikasa at her finest!” She highlights Karen’s unexpected side! Anzaku Tachibana’s voice recording takes an unexpected sports-drama turn!? Kikunოსuke Toya reveals an unexpected key character in Episode 1",
   "title_state": "translated",
   "summary": "On October 5, 2026, ABEMA exclusively streamed a free special program ahead of the broadcast of “転生ゴブリンだけど質問ある？” Voice actors Kikunosuke Toya, Yoko Hikasa and Anzaku Tachibana appeared, discussing their approaches to their roles and behind-the-scenes stories from recording, and explaining key points to watch for in Episode 1. The original comic series has surpassed 1 million copies in cumulative circulation.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "1 million copies in cumulative circulation for the series",
     "state": "translated",
     "quote": "シリーズ累計発行部数100万部"
    },
    {
     "text": "Only 7 days to live",
     "state": "translated",
     "quote": "寿命わずか7日"
    },
    {
     "text": "Skill: “80 Years as a Human”",
     "state": "translated",
     "quote": "スキル【人間80年】"
    },
    {
     "text": "More than 100 goblins appear",
     "state": "translated",
     "quote": "100体以上登場するゴブリン"
    },
    {
     "text": "9 p.m. on Monday, October 5, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月5日（月）夜9時"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社AbemaTV",
    "ABEMA",
    "集英社",
    "BAKKKA",
    "インクストゥエンター"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T17:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004106.000064643.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4323235-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3348806,
   "anchor": "n3348806",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-15/index-en.html#n3348806",
   "title": "“Preserve the memory of a dance through scent.” 株式会社オッドロウ to hold “YOEN vol.1,” creating 22 scents inspired by dance works",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社オッドロウ created 22 types of fabric mist inspired by the worlds of dance works, in collaboration with THE FLAVOR DESIGN, and held “YOEN vol.1” at Fussa Civic Hall on September 23, 2026. Total attendance was approximately 1,000. On sale through October 25, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "All 22 types of",
     "state": "translated",
     "quote": "全22種類の"
    },
    {
     "text": "September 23, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月23日"
    },
    {
     "text": "Total attendance was approximately 1,000",
     "state": "translated",
     "quote": "総動員は約1,000人"
    },
    {
     "text": "Full-size bottle: 10,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "フルボトルは10,000円"
    },
    {
     "text": "Atomizer: 3,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "アトマイザーは3,000円"
    },
    {
     "text": "販売は2026年10月25日23:59まで",
     "state": "original",
     "quote": "販売は2026年10月25日23:59まで"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社オッドロウ",
    "THE FLAVOR DESIGN",
    "ODDRAW INC"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T17:27:24+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000192062.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4323160-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3348807,
   "anchor": "n3348807",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-15/index-en.html#n3348807",
   "title": "Seiichi Tanabe and Daichi Kaneko deliver powerful performances as a supervisor and a person who has taken childcare leave. Short film on “ikugyo” released!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "東京都 has released a short film featuring Seiichi Tanabe and Daichi Kaneko to position childcare as “ikugyo” and promote a shift in attitudes. The childcare leave uptake rate among men in Tokyo last fiscal year was 61.2%, more than 10 times the rate 10 years ago.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "61.2％",
     "state": "translated",
     "quote": "61.2％"
    },
    {
     "text": "More than 10 times",
     "state": "translated",
     "quote": "10倍以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "東京都",
    "NHK"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T17:26:41+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000006955.000052467.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4323159-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3348808,
   "anchor": "n3348808",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-15/index-en.html#n3348808",
   "title": "One of Japan’s largest aviation career forums: “AKI Fukuoka Career Forum 2026 — Aviation Expo” set for December 19, 2026 (Sat.)! Featuring a top-level JAL×ANA discussion and booths from approximately 30 companies",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社AKI announced that it will hold the “AKI Fukuoka Career Forum 2026 — Aviation Expo” at Hakata International Exhibition Hall on December 19, 2026. Approximately 30 companies are expected to exhibit, and a top-level discussion between JAL and ANA will be among the events.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Dec. 19, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月19日"
    },
    {
     "text": "Now in its 8th year",
     "state": "translated",
     "quote": "今年で8年目を迎える"
    },
    {
     "text": "Approximately 30 companies",
     "state": "translated",
     "quote": "企業約30社"
    },
    {
     "text": "Approximately 300 students aspiring to work in the aviation industry",
     "state": "translated",
     "quote": "約300名の航空業界志望学生"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社AKI",
    "日本航空株式会社",
    "全日本空輸株式会社",
    "株式会社スターフライヤー",
    "スカイマーク株式会社",
    "株式会社フジドリームエアラインズ",
    "株式会社JALスカイ九州",
    "JALスカイエアポート沖縄株式会社",
    "西鉄エアサービス株式会社",
    "コウノイケ・エアポートサービス株式会社",
    "スイスポートジャパン株式会社",
    "羽田空港サービス株式会社",
    "株式会社Kスカイ",
    "サンコー・エア・セルテック株式会社",
    "日本空港サービス株式会社",
    "南国交通株式会社",
    "宮崎交通株式会社",
    "サンデン交通株式会社",
    "フェデラルエクスプレスジャパン合同会社",
    "エアーエキスプレス株式会社",
    "ジャルロイヤルケータリング株式会社",
    "株式会社ENEOSスカイサービス",
    "福岡給油施設株式会社",
    "株式会社ティエフケー",
    "関西エアポートリテールサービス株式会社",
    "ANAあきんど株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T17:24:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000190868.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4323161-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3348811,
   "anchor": "n3348811",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-15/index-en.html#n3348811",
   "title": "NanacoGuard, a service supporting measures against spam and spoofing using custom-domain email addresses, to open general registration on October 14",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ナナコジャパン合同会社 announced that general registration for “NanacoGuard,” an anti-spam gateway service for businesses using custom-domain email addresses, will open on October 14, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Oct. 14, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月14日"
    },
    {
     "text": "300 yen (before tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "300円（税別）"
    },
    {
     "text": "330 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "330円（税込）"
    },
    {
     "text": "14 days",
     "state": "translated",
     "quote": "14日間"
    }
   ],
   "companies": [
    "ナナコジャパン合同会社",
    "Gmail",
    "Yahoo!メール"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T17:20:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000061503.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4323172-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3348810,
   "anchor": "n3348810",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-15/index-en.html#n3348810",
   "title": "天然温泉こまき楽の湯 signs agreement with Komaki City on cooperation in the use of bathing facilities during disasters!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "天然温泉こまき楽の湯, operated by 株式会社ナカシロ, signed an agreement with Komaki City, Aichi Prefecture, on cooperation in the use of bathing facilities during disasters, effective October 13, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Oct. 13, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月13日"
    },
    {
     "text": "Founded: December 2003",
     "state": "translated",
     "quote": "創業年月：2003年12月"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ナカシロ",
    "天然温泉こまき楽の湯"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T17:20:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000133.000134252.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4323171-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3348809,
   "anchor": "n3348809",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-15/index-en.html#n3348809",
   "title": "FILSON’s serialized feature “LIVING with FILSON” — Living a life you cherish with FILSON — Vol. 4 now available. Lee Sung-hyun of Fukuoka’s WAIPER talks about using the things he loves for a long time and living life on his own terms",
   "title_state": "translated",
   "summary": "In Vol. 4 of FILSON’s serialized feature “LIVING with FILSON,” Lee Sung-hyun, brand director of Fukuoka shop WAIPER, talks about a lifestyle of “using things for a long time and living life on your own terms,” including his attachment to vintage and military items and his connection with nature through farming.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Founded in Seattle, United States, in 1897",
     "state": "translated",
     "quote": "1897年にアメリカ・シアトルで創業した"
    },
    {
     "text": "Has more than 130,000 Instagram followers",
     "state": "translated",
     "quote": "Instagramのフォロワー数は13万人を超える"
    },
    {
     "text": "Born in 1978",
     "state": "translated",
     "quote": "1978年生まれ"
    },
    {
     "text": "Came to Japan as an international student in 2005",
     "state": "translated",
     "quote": "2005年に留学生として来日し"
    },
    {
     "text": "Joined military shop WAIPER in 2018",
     "state": "translated",
     "quote": "2018年にミリタリーショップ〈WAIPER〉に参画"
    },
    {
     "text": "Established in 1986",
     "state": "translated",
     "quote": "1986年創業"
    }
   ],
   "companies": [
    "FILSON",
    "WAIPER",
    "ALMW by WAIPER",
    "株式会社デイトナ・インターナショナル",
    "FREAK'S STORE",
    "CAHLUMN",
    "Freada",
    "Firsthand",
    "PUBLUX",
    "FREAK’S HOUSE",
    "FREAK‘S MOVIE",
    "&FREAK.",
    "FREAK'S VILLAGE",
    "フリークス電気",
    "NFT FREAK",
    "Daytona Park"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T17:20:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000978.000002246.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4323162-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3348812,
   "anchor": "n3348812",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-15/index-en.html#n3348812",
   "title": "Wrapped in snow. Welcome to a Swiss Christmas. Läderach (レダラッハ) Christmas Collection",
   "title_state": "translated",
   "summary": "レダラッハ ジャパン株式会社 will launch its 2026 Christmas collection on November 2. The lineup includes an advent calendar, limited-edition pralines and chocolate figures.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 Christmas Collection",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年クリスマスコレクション"
    },
    {
     "text": "Monday, Nov. 2, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月2日（月）"
    },
    {
     "text": "11,340 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "11,340円（税込）"
    },
    {
     "text": "9,180 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "9,180円（税込）"
    },
    {
     "text": "12,852 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "12,852円（税込）"
    },
    {
     "text": "¥8,640 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "8,640円（税込）"
    },
    {
     "text": "1,620 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "1,620 円"
    },
    {
     "text": "4,320 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "4,320 円"
    },
    {
     "text": "8,618 yen each",
     "state": "translated",
     "quote": "各8,618円"
    },
    {
     "text": "3,888 yen each",
     "state": "translated",
     "quote": "各3,888円"
    }
   ],
   "companies": [
    "Läderach",
    "レダラッハ",
    "レダラッハ ジャパン株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T17:16:43+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000010.000157026.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4323173-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3348813,
   "anchor": "n3348813",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-15/index-en.html#n3348813",
   "title": "スマレジ and Ryukyu Bank form business partnership in POS, payments and tax-free shopping",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社スマレジと琉球銀行は、沖縄県内の店舗運営効率化およびインバウンド対応強化を目的とし、POS・決済・免税分野で業務提携を締結した。2026年11月の免税制度リファンド方式移行を見据え、両社の強みを活かし共同提案を進める。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "The planned transition to a tax-free refund system in November 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月に予定される免税制度のリファンド方式への移行"
    },
    {
     "text": "Capital: 1,156 million yen (as of April 30, 2026)",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金： 1,156百万円（2026年4月30日時点）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社スマレジ",
    "株式会社琉球銀行",
    "株式会社OCS"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T17:15:56+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000128.000071550.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4323174-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3348321,
   "anchor": "n3348321",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-15/index-en.html#n3348321",
   "title": "TMG’s Tak Matsumoto (B’z), Jack Blades (Night Ranger), Eric Martin (MR.BIG) and other longtime friends to gather! Event marking the 50th anniversary of Seisaku Ito’s DJ debut to be held",
   "title_state": "translated",
   "summary": "生野金属株式会社は、DJ伊藤政則のデビュー50周年記念イベント「MASA ITO's TALKING COLOSSEUM BATTLE OF ROCK」に特別協賛し、自社ブランド「コロン缶」とタイアップする。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "50th anniversary of his DJ debut",
     "state": "translated",
     "quote": "DJデビュー50周年"
    },
    {
     "text": "October 15, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026 年 10 月 15 日"
    },
    {
     "text": "All 106 varieties",
     "state": "translated",
     "quote": "全106種"
    }
   ],
   "companies": [
    "生野金属株式会社",
    "生野金属",
    "FM802",
    "FMCOCOLO",
    "延田グループ",
    "サウンドクリエーター",
    "ウドー音楽事務所",
    "B’z",
    "Night Ranger",
    "MR.BIG",
    "TMG"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T17:13:19+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000013.000140927.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4322855-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3348322,
   "anchor": "n3348322",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-15/index-en.html#n3348322",
   "title": "Couples’ card game “恋するふたり” launched by pair-accessory brand Nicoiro. Recruitment of participating restaurants, hotels and other venues also begins, with cards for display provided free of charge.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Nicoiro, a pair-accessory brand operated by 株式会社NewPlace, launched the couples’ card game “恋するふたり” on September 4, 2026. It has begun recruiting restaurants, hotels and other venues to host and sell the game, providing display cards free of charge and featuring participating venues on its official website.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Sept. 4, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月4日"
    },
    {
     "text": "2,480 yen each (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "各2,480円（税込）"
    },
    {
     "text": "3,968 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "3,968円（税込）"
    },
    {
     "text": "Approximately 100,000 monthly visits",
     "state": "translated",
     "quote": "月間約10万アクセス"
    },
    {
     "text": "Approximately 49,000 followers",
     "state": "translated",
     "quote": "フォロワー約4.9万人"
    },
    {
     "text": "A cumulative total of 80,000 pairs",
     "state": "translated",
     "quote": "累計8万ペア"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社NewPlace",
    "Nicoiro",
    "Amazon",
    "楽天市場",
    "melt as one"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T17:12:43+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000153951.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4322856-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3348326,
   "anchor": "n3348326",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-15/index-en.html#n3348326",
   "title": "With gratitude for your continued support: Miraiya Bookstore official app marks 1 year since its renewal! 3 special campaigns to be held",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社未来屋書店 will hold 3 special campaigns from October 16 to November 3, 2026, to mark the 1st anniversary of the renewal of its official app.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "1 million mibon points in total",
     "state": "translated",
     "quote": "総額100万mibonポイント"
    },
    {
     "text": "Friday, October 16, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月16日（金）"
    },
    {
     "text": "Nov. 3 (Tue, holiday)",
     "state": "translated",
     "quote": "11月3日（火・祝）"
    },
    {
     "text": "3,000 yen or more, tax included",
     "state": "translated",
     "quote": "税込3,000円以上"
    },
    {
     "text": "100 mibon points",
     "state": "translated",
     "quote": "100mibonポイント"
    },
    {
     "text": "December 24, 1985",
     "state": "translated",
     "quote": "1985年12月24日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社未来屋書店",
    "イオン（株）",
    "女子美術大学"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T17:10:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000158.000152182.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4322862-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3348325,
   "anchor": "n3348325",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-15/index-en.html#n3348325",
   "title": "How did Murata Manufacturing make AI smarter? Special lecture to explain how to turn know-how into “usable knowledge” ＜Dec. 9・Free admission＞",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社イプロス will host a special lecture by Katsuya Utsumi of 株式会社村田製作所 at “IPROS AI-Industrial World 2026,” to be held at Tokyo International Forum on December 9 and 10, 2026. The lecture will explain how to turn in-house know-how into “usable knowledge” that AI can put to work.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Dec. 9 (Wed.) to 10 (Thu.), 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月9日（水）～10日（木）"
    },
    {
     "text": "Date and time: Wednesday, December 9, 2026, 15:00–15:40",
     "state": "translated",
     "quote": "日時：2026年12月9日（水）15:00～15:40"
    },
    {
     "text": "More than 100 AI and DX solution companies",
     "state": "translated",
     "quote": "100社超のAI・DXソリューション企業"
    },
    {
     "text": "More than 50 seminar lectures",
     "state": "translated",
     "quote": "50講演超のセミナー"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社イプロス",
    "株式会社村田製作所"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T17:10:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000201.000001332.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4322860-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3348324,
   "anchor": "n3348324",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-15/index-en.html#n3348324",
   "title": "【サンリオキャラクターズ】人気キャラクターが日焼けしたデザインのジュートランチバッグ3柄をスケーターから10月2日（金）に新発売",
   "title_state": "original",
   "summary": "スケーター株式会社は、サンリオキャラクターズ（ハローキティ、クロミ、ポチャッコ）の日焼けデザインを施したジュートランチバッグ3種類を10月2日に新発売した。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "October 2",
     "state": "translated",
     "quote": "10月2日"
    },
    {
     "text": "¥2,420",
     "state": "translated",
     "quote": "2,420円"
    }
   ],
   "companies": [
    "スケーター株式会社",
    "株式会社サンリオ",
    "サンリオ"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T17:10:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000337.000084027.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4322859-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3348323,
   "anchor": "n3348323",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-15/index-en.html#n3348323",
   "title": "Musical “King Arthur” to run February–March 2027: main visual, Tokyo performance details and ticket information unveiled! [King Seat lottery advance sales begin October 20]",
   "title_state": "translated",
   "summary": "A revival has been announced for the musical “King Arthur,” which drew a strong response at its Japan premiere in 2023. It will run in Aichi and Osaka in February 2027, and at the New National Theatre in Tokyo in March. The production is presented by ホリプロ.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "King Seat: 20,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "キングシート：20,000円"
    },
    {
     "text": "SS seats: 16,500 yen on weekdays",
     "state": "translated",
     "quote": "SS席：平日16,500円"
    },
    {
     "text": "17,500 yen on Saturdays, Sundays and holidays",
     "state": "translated",
     "quote": "土日祝17,500円"
    },
    {
     "text": "S seats: 15,500 yen on weekdays",
     "state": "translated",
     "quote": "S席：平日15,500円"
    },
    {
     "text": "16,500 yen on Saturdays, Sundays and holidays",
     "state": "translated",
     "quote": "土日祝16,500円"
    },
    {
     "text": "A seats: 9,500 yen on weekdays",
     "state": "translated",
     "quote": "A席：平日9,500円"
    },
    {
     "text": "10,500 yen on Saturdays, Sundays and holidays",
     "state": "translated",
     "quote": "土日祝10,500円"
    },
    {
     "text": "Y seats (same-day exchange ticket for those aged 20 or younger): 2,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "Yシート（20歳以下当日引換券）：2,000円"
    },
    {
     "text": "U-25 (same-day exchange ticket for those aged 25 or younger): 7,500 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "U-25（25歳以下当日引換券）：7,500円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ホリプロ",
    "ホリプロ",
    "キョードー東海",
    "梅田芸術劇場"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T17:10:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001357.000028143.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4322857-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3348327,
   "anchor": "n3348327",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-15/index-en.html#n3348327",
   "title": "Build a full-featured digital archive at a low cost! Light plan now available for the digital archive system “LMDAS (Romudas)”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ローカルメディアラボ has launched a light plan for “LMDAS (Romudas),” a digital archive system for managing valuable materials such as old documents and maps. With initial setup costs starting at 900,000 yen and monthly fees of 50,000 to 150,000 yen, its features include automatic IIIF conversion and an intuitive interface.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Initial setup from 900,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "初期構築90万円〜"
    },
    {
     "text": "Approximately 50,000 to 150,000 yen per month",
     "state": "translated",
     "quote": "月額5万円〜15万円程度"
    },
    {
     "text": "Up to 80GB of data storage",
     "state": "translated",
     "quote": "データ容量80GBまで"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ローカルメディアラボ"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T17:07:33+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000191607.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4322863-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3348328,
   "anchor": "n3348328",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-15/index-en.html#n3348328",
   "title": "[Held Dec. 9 (Wed.)] Applications open for the 2nd “Nagatacho Policy Fes,” where politicians, government and the private sector co-create policy",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社PoliPoli will hold “Nagatacho Policy Fes Vol.2” at the Sabo Kaikan in Chiyoda Ward, Tokyo, on December 9, 2026, and has opened registration.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Wednesday, Dec. 9, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月9日（水）"
    },
    {
     "text": "26 sitting members of the National Diet",
     "state": "translated",
     "quote": "現役国会議員26名"
    },
    {
     "text": "Approximately 200 people attended",
     "state": "translated",
     "quote": "約200名が参加しました"
    },
    {
     "text": "Capacity: 200 people",
     "state": "translated",
     "quote": "定員：200名"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社PoliPoli",
    "PoliPoli"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T17:05:06+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000376.000032735.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4322864-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3348329,
   "anchor": "n3348329",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-15/index-en.html#n3348329",
   "title": "デポルターレクラブ supports planning and operations for 森ビル株式会社’s “MOVE MORE WEEK”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "デポルターレクラブ, operated by 株式会社デポルターレ・テクノロジーズ, is supporting the planning and operations of the wellness event “MOVE MORE WEEK,” hosted by 森ビル株式会社. The event will be held at Azabudai Hills from October 13 to 30, 2026, featuring a diverse range of programs aimed at establishing exercise habits.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Tuesday, Oct. 13, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月13日（火）"
    },
    {
     "text": "Friday, Oct. 30",
     "state": "translated",
     "quote": "10月30日（金）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社デポルターレ・テクノロジーズ",
    "デポルターレクラブ",
    "森ビル株式会社",
    "慶應義塾大学医学部 健康・医療・社会イノベーションセンター",
    "慶應義塾大学 予防医療センター"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T17:02:52+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000014.000073410.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4322865-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3348330,
   "anchor": "n3348330",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-15/index-en.html#n3348330",
   "title": "【兵庫県南あわじ市】「じゃらんふるさと納税クーポン」はじめました！",
   "title_state": "original",
   "summary": "兵庫県南あわじ市は、市内の対象宿泊施設で利用可能な電子クーポン「じゃらんふるさと納税クーポン」を開始した。寄附額の30%分が返礼品として付与され、有効期間は3年間。対象施設にはグランドメルキュール淡路島リゾート＆スパやホテルニューアワジグループの各施設などが含まれる。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "30% of the donation amount",
     "state": "translated",
     "quote": "寄附額の30%分"
    },
    {
     "text": "Valid for 3 years from the donation date",
     "state": "translated",
     "quote": "有効期間は寄附日から3年間"
    },
    {
     "text": "All 15 buildings have open-air baths",
     "state": "translated",
     "quote": "15棟すべてが露天風呂付き"
    }
   ],
   "companies": [
    "南あわじ市",
    "グランドメルキュール淡路島リゾート＆スパ",
    "そらヴィラ 海テラス・南あわじ",
    "ホテルニューアワジグループ",
    "ホテルニューアワジ プラザ淡路島",
    "あわじ浜離宮"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T17:01:33+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000067.000131305.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4322866-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3348331,
   "anchor": "n3348331",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-15/index-en.html#n3348331",
   "title": "肌を想う、そのひとときを重ねて。エンビロン ホリデーギフトコレクション2026",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社プロティア・ジャパンが日本総販売代理店を務めるスキンケアブランド「エンビロン」は、ホリデーギフトコレクション2026を数量限定で発売する。テーマは「肌を想う、そのひとときを重ねて。」で、11月4日と25日の2回に分けて4つの限定セットが発売される。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Holiday Gift Collection 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "ホリデーギフトコレクション2026"
    },
    {
     "text": "The 1st release on Wednesday, November 4, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "第1弾を2026年11月4日（水）"
    },
    {
     "text": "The 2nd release on Wednesday, November 25",
     "state": "translated",
     "quote": "第2弾を11月25日（水）"
    },
    {
     "text": "A wide-ranging lineup priced from 14,300 yen to 23,760 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "14,300円から23,760円までの幅広いラインアップ"
    },
    {
     "text": "4 limited-edition sets specially selected for the Japanese market",
     "state": "translated",
     "quote": "日本市場向けに厳選した4つの限定セット"
    },
    {
     "text": "Since its founding in South Africa in 1990 by plastic surgeon Dr. Des Fernandes",
     "state": "translated",
     "quote": "1990年に南アフリカで形成外科医 Dr. デス・フェルナンデス によって創設されて以来"
    },
    {
     "text": "It is now available in more than 70 countries worldwide",
     "state": "translated",
     "quote": "現在は世界70カ国以上で展開され"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社プロティア・ジャパン",
    "エンビロン"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T17:01:16+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000182.000052180.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4322867-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3348332,
   "anchor": "n3348332",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-15/index-en.html#n3348332",
   "title": "＜ローソン限定＞『お文具といっしょ』ローソンオリジナルグッズ発売",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社レッグスは、全国のローソン店舗限定で『お文具といっしょ』のオリジナルグッズ「ぷっくるシール」を2026年10月20日より数量限定で発売する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Oct. 20, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月20日"
    },
    {
     "text": "660 yen each",
     "state": "translated",
     "quote": "各660円"
    },
    {
     "text": "2 types in total",
     "state": "translated",
     "quote": "全2種"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社レッグス",
    "ローソン",
    "ナチュラルローソン",
    "ローソンストア100",
    "Ｌミニマート",
    "講談社",
    "LEGS COMPANY, LTD."
   ],
   "published_at": "2026-10-13T17:01:14+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000010.000150916.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4322868-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3348333,
   "anchor": "n3348333",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-15/index-en.html#n3348333",
   "title": "Latest installment of “Thought Experiment Exhibition,” which has attracted a cumulative total of more than 20,000 visitors, to be held in Nagoya and Osaka!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "体験型没入エンターテインメントを提供する株式会社NO MOREは、累計2万人以上を動員した『思考実験展』の最新作『思考実験展#002』を、2026年12月に名古屋、2027年1月に大阪で開催することを決定した。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "More than 20,000 people cumulatively",
     "state": "translated",
     "quote": "累計2万人以上"
    },
    {
     "text": "Dec. 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月"
    },
    {
     "text": "January 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年1月"
    },
    {
     "text": "Approximately 70 minutes",
     "state": "translated",
     "quote": "約70分"
    },
    {
     "text": "Up to 6 people",
     "state": "translated",
     "quote": "最大6名"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社NO MORE",
    "にじさんじ"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T17:01:04+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000039.000143646.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4322870-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3348334,
   "anchor": "n3348334",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-15/index-en.html#n3348334",
   "title": "New craft festival “MOSS KOGEI Kyoto 2026” to be held in Takagamine, Kyoto",
   "title_state": "translated",
   "summary": "2026年10月17日と18日に京都・鷹峯のしょうざんリゾート京都にて、約30組の工芸作家が参加する文化イベント「MOSS KOGEI Kyoto 2026」が開催される。入場料は5,500円。ロエベや東急不動産株式会社などがパートナーとして協賛する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月17日（土）・18日（日）",
     "state": "original",
     "quote": "2026年10月17日（土）・18日（日）"
    },
    {
     "text": "Approximately 30 groups",
     "state": "translated",
     "quote": "約30組"
    },
    {
     "text": "Approximately 35,000 tsubo",
     "state": "translated",
     "quote": "約35,000坪"
    },
    {
     "text": "5,500 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "5,500円"
    },
    {
     "text": "49,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "49,000円"
    },
    {
     "text": "¥88,000",
     "state": "translated",
     "quote": "88,000円"
    },
    {
     "text": "32,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "32,000円"
    },
    {
     "text": "8,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "8,000円"
    },
    {
     "text": "12,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "12,000円"
    },
    {
     "text": "24,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "24,000円"
    },
    {
     "text": "2,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "2,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "EDSTROM OFFICE株式会社",
    "しょうざんリゾート京都",
    "淡交社",
    "ごだん宮ざわ",
    "ロエベ",
    "東急不動産株式会社",
    "彌榮自動車株式会社",
    "日本サイン株式会社",
    "株式会社フロンティアインターナショナル",
    "村上重本店",
    "やまつ辻田",
    "FLATLABO",
    "IDEA",
    "Zyoo",
    "水戸忠交易",
    "中長小西",
    "ROKU KYOTO",
    "LXR Hotels & Resorts",
    "たん熊北店",
    "大與",
    "山田松",
    "塩芳軒",
    "黒鳥社",
    "国際日本文化研究センター",
    "千寿閣"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T17:00:17+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000017.000086642.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4322871-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3348335,
   "anchor": "n3348335",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-15/index-en.html#n3348335",
   "title": "【Exhibiting Brands Announced】More than 60 watch brands to exhibit at TOKYO WATCH WOW!! 2026",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社シーズ・ファクトリー announced that the exhibiting brands for TOKYO WATCH WOW!! 2026, to be held on November 7, 2026, have been finalized. A total of 60 brands, from independent Japanese labels to historic European watch maisons, will exhibit. The venue will expand and move to Warehouse TERRADA in the Tennozu area. Sponsors are Chrono24 and KUOE KYOTO.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Saturday, Nov. 7, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月7日（土）"
    },
    {
     "text": "11:00～18:00",
     "state": "translated",
     "quote": "11:00～18:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社シーズ・ファクトリー",
    "Chrono24",
    "KUOE KYOTO",
    "TOKYO WATCH WOW!! 実行委員会"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T17:00:15+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000030.000035056.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4322873-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3348336,
   "anchor": "n3348336",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-15/index-en.html#n3348336",
   "title": "Logistics Drone Forum 2026 to be held on November 6",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ファニーデベロップメント, 新明工業株式会社, and 一般社団法人国際ドローン協会 will hold Logistics Drone Forum 2026 in To-no-sho, Chiba Prefecture, on November 6, 2026. Through presentations and demonstrations of DJI drones, the forum will share challenges and practical applications for using drones in logistics operations.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Nov. 6, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月6日"
    },
    {
     "text": "Participation is free",
     "state": "translated",
     "quote": "参加費は無料です"
    },
    {
     "text": "First 45 applicants",
     "state": "translated",
     "quote": "先着45名"
    },
    {
     "text": "30 kg of fruit",
     "state": "translated",
     "quote": "果物30kg"
    },
    {
     "text": "Approximately 2,200 m above sea level",
     "state": "translated",
     "quote": "標高約2,200m"
    },
    {
     "text": "100 participant slots",
     "state": "translated",
     "quote": "参加枠100名"
    },
    {
     "text": "Parking is limited to 20 vehicles and requires advance registration",
     "state": "translated",
     "quote": "駐車場は事前登録制で20台"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ファニーデベロップメント",
    "新明工業株式会社",
    "一般社団法人国際ドローン協会",
    "IDA",
    "DJI"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T17:00:09+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000073.000042522.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4322874-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3348370,
   "anchor": "n3348370",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-15/index-en.html#n3348370",
   "title": "UA-JAPAN RECORDS urges companies communicating in the age of AI search to build up “who is speaking” and “third-party evaluations”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "UA-JAPAN RECORDS, operated by Imperial Nexus株式会社, has urged companies to make clear “who is speaking” and build up “third-party evaluations” in their communications in the age of AI search. Citing Google’s E-E-A-T guidelines, it recommends 3 practices: regularly issuing official announcements, identifying the speaker, and obtaining evaluations from third parties.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Oct. 8, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月8日"
    },
    {
     "text": "3 picks",
     "state": "translated",
     "quote": "3選"
    },
    {
     "text": "December 27, 2019",
     "state": "translated",
     "quote": "2019年12月27日"
    },
    {
     "text": "Capital: 20 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金 2,000万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "Imperial Nexus株式会社",
    "UA-JAPAN RECORDS",
    "UA日本記録",
    "Google"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T17:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000011.000189798.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4322921-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3348369,
   "anchor": "n3348369",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-15/index-en.html#n3348369",
   "title": "Saitama Truck Family Fair 2026 to be held",
   "title_state": "translated",
   "summary": "一般社団法人埼玉県トラック協会 will hold Saitama Truck Family Fair 2026 at the 埼玉県トラック総合教育センター in Fukaya, Saitama Prefecture, on November 23, 2026. Aimed at promoting understanding of the transportation industry and raising awareness of accident-prevention measures, the event will feature displays of trucks and police and fire vehicles, a motorcycle police drill, a traffic safety class, and a hands-on truck experience for children.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "November 23, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月23日"
    },
    {
     "text": "9:30 a.m.",
     "state": "translated",
     "quote": "午前9時30分"
    },
    {
     "text": "午後3時00分",
     "state": "original",
     "quote": "午後3時00分"
    },
    {
     "text": "Equipped with 17 functions in 1 unit",
     "state": "translated",
     "quote": "1台で17種類の機能を搭載"
    },
    {
     "text": "Capacity: 300 guests",
     "state": "translated",
     "quote": "定員は３00名様です"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人 埼玉県トラック協会",
    "㈱ニチベンハイテック",
    "関東いすゞ自動車㈱深谷花園支店",
    "関東いすゞ自動車㈱",
    "三菱ふそうトラック・バス㈱",
    "UDトラックス㈱",
    "南関東日野自動車㈱",
    "JAF埼玉支部"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T17:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000012.000015909.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4322917-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3348368,
   "anchor": "n3348368",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-15/index-en.html#n3348368",
   "title": "5 works shortlisted for the 10th Saito Takao Award; commemorative exhibition planned for the award’s 10th anniversary",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The 5 finalists for the 10th Saito Takao Award have been selected, and a special exhibition marking the 10th anniversary of the award’s establishment will also be held.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "5 finalist works",
     "state": "translated",
     "quote": "最終候補5作品"
    },
    {
     "text": "Prize of 500,000 yen for each winner",
     "state": "translated",
     "quote": "賞金各50万円"
    },
    {
     "text": "On Wednesday, December 10, 2025",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年12月10日（水）に"
    },
    {
     "text": "A total of 4 people will serve",
     "state": "translated",
     "quote": "計4名が務めます"
    },
    {
     "text": "A prize of 500,000 yen for each winner as an additional award",
     "state": "translated",
     "quote": "副賞として賞金各50万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人マンガナイト",
    "一般財団法人さいとう・たかを劇画文化財団",
    "株式会社T.S工房",
    "豊島区",
    "株式会社さいとう・プロダクション",
    "めちゃコミック",
    "シャインパートナーズ編集部",
    "大誠社",
    "小学館",
    "秋田書店",
    "講談社",
    "集英社",
    "新潮社"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T17:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000025.000084403.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4322915-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3348367,
   "anchor": "n3348367",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-15/index-en.html#n3348367",
   "title": "Sacs Bar HD’s new base, the “Creative Center,” to begin full-scale operations on October 13",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社サックスバーホールディングス will begin full-scale operations at its Creative Center, established in Shinkoiwa, Katsushika Ward, on October 13, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Oct. 13, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月13日"
    },
    {
     "text": "1974",
     "state": "translated",
     "quote": "1974年"
    },
    {
     "text": "More than half a century",
     "state": "translated",
     "quote": "半世紀以上"
    },
    {
     "text": "A 3-division structure",
     "state": "translated",
     "quote": "3本部体制"
    },
    {
     "text": "6 group companies",
     "state": "translated",
     "quote": "6社のグループ会社"
    },
    {
     "text": "About 570 stores nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国約570店舗"
    },
    {
     "text": "6 stories above ground",
     "state": "translated",
     "quote": "地上6階建"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社サックスバーホールディングス",
    "株式会社東京デリカ"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T17:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000041.000114804.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4322914-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3348366,
   "anchor": "n3348366",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-15/index-en.html#n3348366",
   "title": "Pore and dead skin care water (※1), created from the needs of salon professionals, now available to the general public from MY NADESHICO; 87.3% (※2) of e-commerce users report concerns about pores.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "MY NADESHICO, the skincare brand of 株式会社アンジェラックス, which operates beauty salons, has launched general sales of Glow Tone Lotion, a lotion dedicated to pore care. A company survey found that 87.3% of e-commerce users have concerns about pores.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "87.3%",
     "state": "translated",
     "quote": "87.3%"
    },
    {
     "text": "n=950",
     "state": "translated",
     "quote": "n=950"
    },
    {
     "text": "Sept. 14, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月14日"
    },
    {
     "text": "5 types of acids",
     "state": "translated",
     "quote": "5種の酸"
    },
    {
     "text": "7 plant-derived ingredients",
     "state": "translated",
     "quote": "7種の植物由来成分"
    },
    {
     "text": "80,000 channel subscribers",
     "state": "translated",
     "quote": "チャンネル登録者数8万人"
    },
    {
     "text": "12 stores nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国12店舗"
    },
    {
     "text": "About 500 people",
     "state": "translated",
     "quote": "約500名"
    },
    {
     "text": "100 mL",
     "state": "translated",
     "quote": "100ml"
    },
    {
     "text": "7,260 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "7,260円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アンジェラックス",
    "MY NADESHICO",
    "My NADESHICO Store",
    "ANGELUX",
    "NADESHICO SPA by ANGELUX",
    "アンジェラックススキンケアセンター",
    "一般社団法人エステティックグランプリ"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T17:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000051.000048587.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4322912-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3348365,
   "anchor": "n3348365",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-15/index-en.html#n3348365",
   "title": "Welcome to the dazzling world of opera and musicals, as Japan’s leading singer 大西宇宙 invites you in!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "神奈川フィルハーモニー管弦楽団 will perform at 相模原市民会館 in February 2027, featuring baritone 大西宇宙 and mezzo-soprano 林眞暎.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "３３市町村すべてへ",
     "state": "original",
     "quote": "３３市町村すべてへ"
    },
    {
     "text": "February 2027 performance in Sagamihara",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年2月の相模原公演"
    },
    {
     "text": "In the 12th year since debut",
     "state": "translated",
     "quote": "デビュー12年目"
    },
    {
     "text": "For children aged 4 and up",
     "state": "translated",
     "quote": "4歳のお子様から"
    },
    {
     "text": "February 11, 2027 (Thursday, public holiday)",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年2月11日（木・祝）"
    },
    {
     "text": "General admission: ¥3,000",
     "state": "translated",
     "quote": "一般：3,000円"
    },
    {
     "text": "U24 (age 24 and under): 500 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "U24（24歳以下）：500 円"
    }
   ],
   "companies": [
    "公益財団法人神奈川芸術文化財団",
    "神奈川県立県民ホール",
    "神奈川フィルハーモニー管弦楽団",
    "シカゴ・リリック・オペラ",
    "バート=ヴィルトバート・ロッシーニ音楽祭",
    "イタリアのヴェルディ歌劇場",
    "NHK交響楽団",
    "大阪フィルハーモニー交響楽団",
    "バッハ・コレギウム・ジャパン",
    "相模原市民会館",
    "ギオン・アクティオ・コンティグループ",
    "チケットかながわ",
    "チケットMove",
    "イープラス",
    "チケットぴあ"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T17:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000052.000140377.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4322910-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3348364,
   "anchor": "n3348364",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-15/index-en.html#n3348364",
   "title": "Childcare students at junior colleges down by about 60% in 10 years. How declining enrollment is changing relationships with training schools | October issue of “Encho Tsushin” published today.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "キャリアフィールド株式会社 has published the October issue of Encho Tsushin, a booklet on nursery school management. This issue explores the background to the approximately 60% decline in junior college childcare students over 10 years, and covers relationship-building with training schools, recruitment strategies, and regional collaboration in Nagano City.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "The number of childcare students at junior colleges has fallen by about 60% over the past 10 years",
     "state": "translated",
     "quote": "短大の保育学生は、この10年で約6割減少しています"
    },
    {
     "text": "Tuesday, Oct. 13, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月13日（火）"
    },
    {
     "text": "We have supported the recruitment of childcare workers at more than 5,000 facilities nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国5,000施設以上の保育人材確保を支援してきました"
    }
   ],
   "companies": [
    "キャリアフィールド株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T17:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000067.000017033.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4322908-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3348363,
   "anchor": "n3348363",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-15/index-en.html#n3348363",
   "title": "New brand〈Furniture for Sound By OJAS and Karimoku Furniture〉announced; pop-up event to mark its launch at ザ・コンランショップ Daikanyama store",
   "title_state": "translated",
   "summary": "カリモク家具 has announced a new brand, 〈Furniture for Sound By OJAS and Karimoku Furniture〉, designed by Devon Turnbull, with sales at retailers nationwide starting October 22, 2026. A pop-up event will also be held at the ザ・コンランショップ Daikanyama store.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "15 products in total",
     "state": "translated",
     "quote": "計15種の製品"
    },
    {
     "text": "October 22, 2026 (Thu.)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月22日(木)"
    },
    {
     "text": "December 29 (Tue.)",
     "state": "translated",
     "quote": "12月29日(火)"
    },
    {
     "text": "¥327,800 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "￥327,800(税込)"
    },
    {
     "text": "¥429,550 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "￥429,550(税込)"
    },
    {
     "text": "¥760,100 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "￥760,100(税込)"
    }
   ],
   "companies": [
    "カリモク家具株式会社",
    "カリモク家具",
    "OJAS",
    "OJAS Tokyo",
    "ザ・コンランショップ",
    "WAKA WAKA",
    "wagetsu わ月",
    "909 Gallery",
    "SFMOMA",
    "Cooper Hewitt Smithsonian Design Museum"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T17:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000074.000013161.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4322906-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3348362,
   "anchor": "n3348362",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-15/index-en.html#n3348362",
   "title": "【Special Seminar】A thorough look at the impact of the U.S. midterm elections on markets! Money Square to host “What’s Next? How Will Markets Move? The U.S. Midterm Elections and the Markets” in a hybrid in-person and online format on October 24",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社マネースクエア will hold a special seminar with ラジオNIKKEI on October 24, 2026, under the theme “What’s Next? How Will Markets Move? The U.S. Midterm Elections and the Markets.” The event will take place in Roppongi, Tokyo, and on YouTube LIVE.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Oct. 24, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月24日"
    },
    {
     "text": "We will give presents to 50 winners",
     "state": "translated",
     "quote": "50名様にプレゼントいたします"
    },
    {
     "text": "Online viewing: 1,000 people",
     "state": "translated",
     "quote": "WEB視聴は1000名様"
    },
    {
     "text": "In-person attendance: 40 people",
     "state": "translated",
     "quote": "会場参加は40名様"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社マネースクエア",
    "ラジオNIKKEI",
    "SBIホールディングス株式会社",
    "日本航空株式会社",
    "マネースクエアHD"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T17:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000076.000010316.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4322928-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3348361,
   "anchor": "n3348361",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-15/index-en.html#n3348361",
   "title": "Reiko Kosugi appointed as special Etajima tourism ambassador; also set to host Autumn Festa Etajima 2026",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Model and talent Reiko Kosugi has been chosen to host the event Autumn Festa Etajima 2026 in Etajima, Hiroshima Prefecture. She also currently serves as a special Etajima tourism ambassador.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Autumn Festa Etajima 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "オータムフェスタ江田島2026"
    },
    {
     "text": "Born Feb. 7, 2004",
     "state": "translated",
     "quote": "2004年2月7日生まれ"
    },
    {
     "text": "2023",
     "state": "translated",
     "quote": "2023年"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社TRAPEZISTE",
    "フジテレビ"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T17:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000076.000114045.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4322926-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3348360,
   "anchor": "n3348360",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-15/index-en.html#n3348360",
   "title": "Great deals at ノジマ stores in Yokohama! “Yokohama City Shopping District Wide-Area Premium Vouchers” can be used at ノジマ!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ノジマ is participating in the Yokohama City Shopping District Federation’s “Yokohama City Shopping District Wide-Area Premium Voucher” program. The vouchers can be used at participating ノジマ stores in Yokohama.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Premium rate: 25%",
     "state": "translated",
     "quote": "プレミアム率25％"
    },
    {
     "text": "1 voucher costs 5,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "１口5,000円"
    },
    {
     "text": "6,250 yen worth",
     "state": "translated",
     "quote": "6,250円分"
    },
    {
     "text": "Up to 6 vouchers for 1 person",
     "state": "translated",
     "quote": "１人６口まで"
    },
    {
     "text": "5,000 yen in general-use vouchers",
     "state": "translated",
     "quote": "5,000円が共通券"
    },
    {
     "text": "1,250 yen in vouchers for small stores only",
     "state": "translated",
     "quote": "1,250円が小規模店舗専用券"
    },
    {
     "text": "Up to 30,000 yen per person",
     "state": "translated",
     "quote": "お一人最大3万円分"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ノジマ",
    "ノジマ",
    "一般社団法人横浜市商店街総連合会"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T17:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000117.000163436.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4322903-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3348359,
   "anchor": "n3348359",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-15/index-en.html#n3348359",
   "title": "アプライド マテリアルズ unveils $5 billion EPIC Center in Silicon Valley to accelerate semiconductor innovation in the AI era",
   "title_state": "translated",
   "summary": "アプライド マテリアルズ unveiled its EPIC Center in Silicon Valley, a facility valued at $5 billion, to accelerate semiconductor innovation in the AI era. The center brings together founding and innovation partners including TSMC, Intel, Samsung Electronics, Micron, SK hynix, Broadcom, アドバンテスト, SCREEN, キオクシア and Besi, along with several universities, to shorten development cycles from materials research to mass production.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "On a scale of $5 billion in total",
     "state": "translated",
     "quote": "総額50億ドル規模"
    },
    {
     "text": "A 600,000-square-foot building (approximately 56,000 square meters)",
     "state": "translated",
     "quote": "60万平方フィート（約5万6,000平方メートル）の建屋"
    },
    {
     "text": "An advanced cleanroom spanning approximately 4 acres (approximately 16,000 square meters)",
     "state": "translated",
     "quote": "約4エーカー（約1万6,000平方メートル）に及ぶ先進クリーンルーム"
    },
    {
     "text": "More than 6 million hours of construction work in total",
     "state": "translated",
     "quote": "延べ600万時間を超える建設作業"
    },
    {
     "text": "The equivalent of 34 Olympic-size swimming pools",
     "state": "translated",
     "quote": "オリンピック規格のプール34杯分"
    },
    {
     "text": "Equivalent to 2 Eiffel Towers",
     "state": "translated",
     "quote": "エッフェル塔2基分に相当します"
    },
    {
     "text": "34 roof trusses covering the cleanroom",
     "state": "translated",
     "quote": "クリーンルームを覆う34本の屋根トラス"
    },
    {
     "text": "Approximately 300 feet (approximately 90 meters) long",
     "state": "translated",
     "quote": "長さ約300フィート（約90メートル）"
    },
    {
     "text": "Weighing as much as 12 school buses",
     "state": "translated",
     "quote": "重さはスクールバス12台分に及びます"
    },
    {
     "text": "TSMC and アプライド マテリアルズ have grown together for 30 years",
     "state": "translated",
     "quote": "TSMCとアプライド マテリアルズは30年にわたりともに成長"
    },
    {
     "text": "The leading-edge mass-production node was 350 nanometers",
     "state": "translated",
     "quote": "最先端の量産ノードは350ナノメートルでした"
    },
    {
     "text": "It is now 2 nanometers",
     "state": "translated",
     "quote": "現在は2ナノメートルです"
    },
    {
     "text": "フィーチャーサイズを175分の1にまで微細化してきました",
     "state": "original",
     "quote": "フィーチャーサイズを175分の1にまで微細化してきました"
    },
    {
     "text": "Intel sees a path to more than 1 trillion transistors per 1 package by 2030",
     "state": "translated",
     "quote": "Intelは、2030年までに1パッケージあたり1兆個を超えるトランジスタを搭載する道筋を描いています"
    },
    {
     "text": "More than 1 trillion transistors per 1 package",
     "state": "translated",
     "quote": "1パッケージあたり1兆個を超えるトランジスタ"
    }
   ],
   "companies": [
    "アプライド マテリアルズ",
    "Applied Materials, Inc.",
    "TSMC",
    "Intel",
    "Samsung Electronics",
    "Micron",
    "SK hynix",
    "Broadcom",
    "アドバンテスト",
    "SCREEN",
    "キオクシア",
    "Besi",
    "Arizona State University",
    "Rensselaer Polytechnic Institute",
    "Stanford University",
    "UC Berkeley",
    "UCLA Samueli School of Engineering",
    "Micron Technology"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T17:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000118.000053218.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4322924-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3348358,
   "anchor": "n3348358",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-15/index-en.html#n3348358",
   "title": "[Sannocho, Hamamatsu | Opening Nov. 14] Live like you’re in a single-story home and enjoy light and shadow — an architect-designed “half-single-story” model home by ARRCH",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社LIFEFUND’s custom-home brand ARRCH will open a “half-single-story” model home in Sannocho, Chuo Ward, Hamamatsu, on Nov. 14, 2026, and hold an open house.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Scheduled to open on Saturday, Nov. 14, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月14日(土)オープン予定"
    },
    {
     "text": "参野モデルの建物面積は97.30㎡",
     "state": "original",
     "quote": "参野モデルの建物面積は97.30㎡"
    },
    {
     "text": "97.30㎡（29.43坪）",
     "state": "original",
     "quote": "97.30㎡（29.43坪）"
    },
    {
     "text": "敷地面積：200.33㎡",
     "state": "original",
     "quote": "敷地面積：200.33㎡"
    },
    {
     "text": "200.33㎡（60.60坪）",
     "state": "original",
     "quote": "200.33㎡（60.60坪）"
    },
    {
     "text": "Dining vouchers worth 5,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "お食事券5,000円分"
    },
    {
     "text": "Revenue: ¥2.71 billion",
     "state": "translated",
     "quote": "売上高：27.1億円"
    },
    {
     "text": "Employees: 73",
     "state": "translated",
     "quote": "社員数：73名"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社LIFEFUND",
    "ARRCH",
    "炭焼きレストランさわやか"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T17:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000118.000160136.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4322922-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3348357,
   "anchor": "n3348357",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-15/index-en.html#n3348357",
   "title": "An exhibition and sales event featuring artist 奥平イラ will open at VINYL UNDERGROUND, a hub for art and culture in Kansai, on Wednesday, Oct. 21",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ケンエレファント will hold an exhibition and sales event featuring artist 奥平イラ at VINYL UNDERGROUND in Shinsaibashi, Osaka, starting Oct. 21. The exhibition will showcase remastered versions of works from the 80s, and exhibition catalogs and merchandise will also be available.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Wednesday, Oct. 21, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月21日（水）"
    },
    {
     "text": "Sunday, Nov. 8",
     "state": "translated",
     "quote": "11月8日（日）"
    },
    {
     "text": "96 pages in total",
     "state": "translated",
     "quote": "全96ページ"
    },
    {
     "text": "7,920 yen each",
     "state": "translated",
     "quote": "各7,920円"
    },
    {
     "text": "4,400 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "4,400円"
    },
    {
     "text": "List price: 3,300 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "定価：3,300円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ケンエレファント",
    "VINYL UNDERGROUND",
    "ケンエレブックス"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T17:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000151.000166988.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4322920-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3348356,
   "anchor": "n3348356",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-15/index-en.html#n3348356",
   "title": "The Fuji-view day-use hot spring 富士眺望の湯ゆらり will begin selling its limited-time autumn menu on Oct. 13 (Tuesday); a campaign offering pairs of admission tickets will also be held on the official X account of 富士観光開発 mascot ふじっピ！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "富士眺望の湯ゆらり, operated by 富士観光開発, will begin selling its limited-time autumn menu on Oct. 13, 2026. A campaign offering pairs of admission tickets will also be held on the official X account of mascot ふじっピ.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Salt-grilled autumn mackerel (1,280 yen, tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "秋鯖の塩焼き（税込1,280円）"
    },
    {
     "text": "Shingen chicken stir-fried in tomato sauce (1,180 yen, tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "信玄鶏のトマトソース炒め（税込1,180円）"
    },
    {
     "text": "Deep-fried flounder with nanban sauce (set meal: 1,520 yen, tax included",
     "state": "translated",
     "quote": "カレイの唐揚げ南蛮ソースかけ（定食：税込1,520円"
    },
    {
     "text": "Single item: 1,170 yen, tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "単品：税込1,170円）"
    },
    {
     "text": "Rich shrimp mayo (1,480 yen, tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "濃厚エビマヨ（税込1,480円）"
    },
    {
     "text": "Omelet rice with autumn mushrooms and a double sauce (1,300 yen, tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "秋のきのこダブルソースじたてのオムライス（税込1,300円）"
    },
    {
     "text": "【お狩場限定】担々鍋（税込3,000円/1名）",
     "state": "original",
     "quote": "【お狩場限定】担々鍋（税込3,000円/1名）"
    },
    {
     "text": "Kai salmon rice bowl (1,360 yen, tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "甲斐サーモン丼（税込1,360円）"
    },
    {
     "text": "Fujizakura pork grated-daikon tonkatsu set meal (1,730 yen, tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "富士桜ポークのおろしとんかつ定食（税込1,730円）"
    },
    {
     "text": "Mixed houtou noodles (840 yen, tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "まぜほうとう（税込840円）"
    },
    {
     "text": "Mount Fuji curry (1,200 yen, tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "富士山カレー（税込1,200円）"
    },
    {
     "text": "Houtou hot pot, 2,000 yen per serving",
     "state": "translated",
     "quote": "ほうとう鍋 一人前 2,000円"
    },
    {
     "text": "The account has more than 16,000 X followers",
     "state": "translated",
     "quote": "Xのフォロワーは16,000人を超え"
    },
    {
     "text": "5 pairs (10 people) will be selected by lottery",
     "state": "translated",
     "quote": "抽選で5組10名様に"
    },
    {
     "text": "5 pairs (10 people)",
     "state": "translated",
     "quote": "5組10名様に"
    }
   ],
   "companies": [
    "富士観光開発株式会社",
    "富士眺望の湯ゆらり",
    "ふじっピ"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T17:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000183.000137984.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4322918-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3348355,
   "anchor": "n3348355",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-15/index-en.html#n3348355",
   "title": "K-pop official trading cards and merchandise draw huge crowds on opening day of “POCA i POP-UP STORE”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "CRAVIA株式会社 announced that “POCA i POP-UP STORE,” which opened at 札幌パルコ on Oct. 10, 2026, drew huge crowds from its first day. The store sells official K-pop trading cards and merchandise and will run through Nov. 3.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Oct. 10, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月10日"
    },
    {
     "text": "10月10日（土）から12日（月・祝）",
     "state": "original",
     "quote": "10月10日（土）から12日（月・祝）"
    },
    {
     "text": "3-day holiday weekend",
     "state": "translated",
     "quote": "３連休"
    },
    {
     "text": "Nov. 3, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月３日"
    }
   ],
   "companies": [
    "CRAVIA株式会社",
    "札幌パルコ"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T17:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000255.000037149.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4322916-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3348354,
   "anchor": "n3348354",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-15/index-en.html#n3348354",
   "title": "Special crime-prevention adviser Eiichiro Funakoshi calls on local residents to stay vigilant, speaking at the “Taito Ward Community Safety Gathering”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Eiichiro Funakoshi, a special crime-prevention adviser with the project team for “ストップ・オレオレ詐欺47〜家族の絆作戦～,” spoke at the “Taito Ward Community Safety Gathering” in Taito Ward, urging residents to take steps to prevent special fraud, including scams involving international calls, refund fraud and fake police officers.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Approximately 75%",
     "state": "translated",
     "quote": "約75％"
    },
    {
     "text": "2018",
     "state": "translated",
     "quote": "2018年"
    },
    {
     "text": "All 47 prefectures nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国47都道府県"
    }
   ],
   "companies": [
    "NTTタウンページ"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T17:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000286.000046264.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4322913-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3348353,
   "anchor": "n3348353",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-15/index-en.html#n3348353",
   "title": "Original merchandise featuring 6 NIJISANJI EN livers to go on sale; preorders begin Oct. 16",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社サイバーエージェント will begin taking preorders on Oct. 16, 2026, for “AUTUMN STYLE COLLECTION,” original merchandise featuring 6 livers from the VTuber project “NIJISANJI EN.”",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "6 livers",
     "state": "translated",
     "quote": "ライバー6名"
    },
    {
     "text": "Oct. 16, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月16日"
    },
    {
     "text": "¥2,530 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "¥2,530（税込）"
    },
    {
     "text": "¥550 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "¥550（税込）"
    },
    {
     "text": "¥660 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "¥660（税込）"
    },
    {
     "text": "¥4,950 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "¥4,950（税込）"
    },
    {
     "text": "¥2,420 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "¥2,420（税込）"
    },
    {
     "text": "¥1,815 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "¥1,815（税込）"
    },
    {
     "text": "¥1,760 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "¥1,760（税込）"
    },
    {
     "text": "¥4,180 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "¥4,180（税込）"
    },
    {
     "text": "3,000 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "3,000円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社サイバーエージェント",
    "ANYCOLOR, Inc."
   ],
   "published_at": "2026-10-13T17:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000318.000085936.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4322911-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3348352,
   "anchor": "n3348352",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-15/index-en.html#n3348352",
   "title": "New “motsu hot pot udon” now available at the 資さんうどん official online store!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社資さん has begun selling its new “motsu hot pot udon” through its official online store. Prices are 2,480 yen, tax included, for 2 servings; 4,680 yen for 4 servings; and 6,900 yen for 8 servings. Sales are also scheduled to begin soon on 楽天市場, Yahoo!ショッピング and Amazon.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "¥2,480, tax included",
     "state": "translated",
     "quote": "税込2,480円"
    },
    {
     "text": "4,680 yen, tax included",
     "state": "translated",
     "quote": "税込4,680円"
    },
    {
     "text": "6,900 yen, tax included",
     "state": "translated",
     "quote": "税込6,900円"
    },
    {
     "text": "More than 100 locations",
     "state": "translated",
     "quote": "100店以上舗展開"
    },
    {
     "text": "More than 150 menu items",
     "state": "translated",
     "quote": "全150種類以上のメニュー"
    },
    {
     "text": "Sells 8.3 million units annually",
     "state": "translated",
     "quote": "年間830万個を売り上げる"
    },
    {
     "text": "Operates 122 udon restaurants",
     "state": "translated",
     "quote": "うどん店122店展開"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社資さん",
    "資さんうどん",
    "楽天市場",
    "Yahoo!ショッピング",
    "Amazon"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T17:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000417.000037031.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4322909-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3348351,
   "anchor": "n3348351",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-15/index-en.html#n3348351",
   "title": "IKEA upgrades FRAKTA/フラクタ carry bag, now marking its 30th anniversary",
   "title_state": "translated",
   "summary": "IKEA Japan has unveiled an improved version of the FRAKTA/フラクタ carry bag, which is marking its 30th anniversary. The share of recycled materials has been raised to more than 90%, while production efficiencies help keep the price affordable.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Over 30 years",
     "state": "translated",
     "quote": "30年にわたり"
    },
    {
     "text": "Raised the share of recycled materials to more than 90%",
     "state": "translated",
     "quote": "リサイクル素材の使用率を90％以上に高め"
    },
    {
     "text": "More than 44 million are sold worldwide each year",
     "state": "translated",
     "quote": "世界中で毎年4,400万個以上が販売され"
    },
    {
     "text": "At least 70%",
     "state": "translated",
     "quote": "少なくとも70%は"
    },
    {
     "text": "Strong enough to carry loads of up to 25 kg",
     "state": "translated",
     "quote": "最大25kgの荷物を運ぶのに必要な強度"
    },
    {
     "text": "Use of approximately 89,000 km of thread eliminated",
     "state": "translated",
     "quote": "約89,000km分の糸の使用削減"
    }
   ],
   "companies": [
    "イケア・ジャパン株式会社",
    "IKEA of Sweden"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T17:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000434.000065734.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4322907-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3348350,
   "anchor": "n3348350",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-15/index-en.html#n3348350",
   "title": "Amazon Prime Appreciation Sale early-access deals are now live! Up to 43% off JBL official-store exclusive models, from popular wireless earbuds to portable speakers",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ハーマンインターナショナル株式会社は、JBL公式Amazon店にて10月13日から19日まで開催中のAmazonプライム感謝祭先行セールで、ワイヤレスイヤホンやポータブルスピーカーなどの限定モデルを最大43%オフで販売している。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Up to 43% off",
     "state": "translated",
     "quote": "最大43％オフ"
    },
    {
     "text": "Tuesday, October 13",
     "state": "translated",
     "quote": "10月13日（火）"
    },
    {
     "text": "Monday, October 19",
     "state": "translated",
     "quote": "10月19日（月）"
    },
    {
     "text": "¥26,400",
     "state": "translated",
     "quote": "¥26,400"
    },
    {
     "text": "¥22,440",
     "state": "translated",
     "quote": "¥22,440"
    },
    {
     "text": "15% off",
     "state": "translated",
     "quote": "15%オフ"
    },
    {
     "text": "¥18,700",
     "state": "translated",
     "quote": "¥18,700"
    },
    {
     "text": "¥11,500",
     "state": "translated",
     "quote": "¥11,500"
    },
    {
     "text": "38% off",
     "state": "translated",
     "quote": "38%オフ"
    },
    {
     "text": "¥12,980",
     "state": "translated",
     "quote": "¥12,980"
    },
    {
     "text": "¥8,800",
     "state": "translated",
     "quote": "¥8,800"
    },
    {
     "text": "32% off",
     "state": "translated",
     "quote": "32%オフ"
    },
    {
     "text": "¥16,500",
     "state": "translated",
     "quote": "¥16,500"
    },
    {
     "text": "¥12,650",
     "state": "translated",
     "quote": "¥12,650"
    },
    {
     "text": "23% off",
     "state": "translated",
     "quote": "23%オフ"
    },
    {
     "text": "¥17,600",
     "state": "translated",
     "quote": "¥17,600"
    },
    {
     "text": "¥10,000",
     "state": "translated",
     "quote": "¥10,000"
    },
    {
     "text": "43% off",
     "state": "translated",
     "quote": "43%オフ"
    },
    {
     "text": "¥4,950",
     "state": "translated",
     "quote": "¥4,950"
    },
    {
     "text": "¥3,960",
     "state": "translated",
     "quote": "¥3,960"
    },
    {
     "text": "20% off",
     "state": "translated",
     "quote": "20%オフ"
    },
    {
     "text": "¥121,000",
     "state": "translated",
     "quote": "¥121,000"
    },
    {
     "text": "¥84,800",
     "state": "translated",
     "quote": "¥84,800"
    },
    {
     "text": "29% off",
     "state": "translated",
     "quote": "29%オフ"
    },
    {
     "text": "¥43,890",
     "state": "translated",
     "quote": "¥43,890"
    },
    {
     "text": "¥30,000",
     "state": "translated",
     "quote": "¥30,000"
    },
    {
     "text": "31% off",
     "state": "translated",
     "quote": "31%オフ"
    },
    {
     "text": "¥99,000",
     "state": "translated",
     "quote": "¥99,000"
    },
    {
     "text": "¥69,300",
     "state": "translated",
     "quote": "¥69,300"
    },
    {
     "text": "30% off",
     "state": "translated",
     "quote": "30%オフ"
    }
   ],
   "companies": [
    "ハーマンインターナショナル株式会社",
    "JBL",
    "Amazon",
    "Google Inc."
   ],
   "published_at": "2026-10-13T17:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000570.000012767.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4322904-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3348349,
   "anchor": "n3348349",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-15/index-en.html#n3348349",
   "title": "[First location in Katsushika City, Tokyo; 17th location in Tokyo] Enjoy it your way, from exercise to refreshment! Featuring golf, O2/H2 rooms, FIT-BEAUTY and more! FIT-EASY Ohanajaya store has grand opened.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "フィットイージー株式会社は、東京都葛飾区に「FIT-EASY お花茶屋店」を2026年10月13日にグランドオープンさせた。同店は都内17店舗目であり、シミュレーションゴルフ、美容機器、酸素・水素ルームなどのアミューズメントサービスとAIヘルスケアアプリを提供する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Grand opening on Tuesday, October 13, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月13日（火）にグランドオープン"
    },
    {
     "text": "Monthly membership fee: 8,778 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "月会費8,778円（税込）"
    },
    {
     "text": "To celebrate surpassing 300 locations nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国300店舗突破記念"
    },
    {
     "text": "Number of stores: 308",
     "state": "translated",
     "quote": "店舗数：308店舗"
    },
    {
     "text": "Employees: 320",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員数：320名"
    },
    {
     "text": "Capital: 1,357,449,180 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：1,357,449,180円"
    }
   ],
   "companies": [
    "フィットイージー株式会社",
    "YA-MAN",
    "Life Fitness",
    "ONHIM",
    "BULL",
    "M TORTURE",
    "ALLOUT",
    "Amazon",
    "Apple",
    "一般社団法人日本フィットネス産業協会"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T17:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001054.000099487.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4322895-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3348348,
   "anchor": "n3348348",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-15/index-en.html#n3348348",
   "title": "[3rd location in Niigata City! 7th location in the prefecture!] FIT-EASY Niigata Nishi store has grand opened, featuring entertainment services that help you become the person you want to be, including golf, sauna, and FIT-BEAUTY (women only)!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "フィットイージー株式会社は、新潟市内3店舗目となる「FIT-EASY 新潟西店」を2026年10月13日にグランドオープンした。同店はゴルフ、サウナ、女性専用ビューティーサービスなどを備え、月会費7,678円で利用可能。また、全国300店舗突破記念のキャンペーンを実施中。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "3rd location in Niigata City",
     "state": "translated",
     "quote": "新潟市内で3店舗目"
    },
    {
     "text": "7th location in the prefecture",
     "state": "translated",
     "quote": "県内7店舗目"
    },
    {
     "text": "Grand opening on Tuesday, October 13, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月13日（火）にグランドオープン"
    },
    {
     "text": "Equipped with more than 50 parking spaces",
     "state": "translated",
     "quote": "駐車場を50台以上完備"
    },
    {
     "text": "Monthly fee of 7,678 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "月会費7,678円"
    },
    {
     "text": "More than 300 locations nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国300店舗突破"
    },
    {
     "text": "Number of stores: 308",
     "state": "translated",
     "quote": "店舗数：308店舗"
    },
    {
     "text": "Capital: 1,357,449,180 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：1,357,449,180円"
    },
    {
     "text": "Employees: 320",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員数：320名"
    }
   ],
   "companies": [
    "フィットイージー株式会社",
    "FIT-EASY",
    "YA-MAN",
    "MATRIX",
    "BULL",
    "ONHIM",
    "M TORTURE",
    "ALLOUT",
    "Amazon",
    "Apple",
    "一般社団法人日本フィットネス産業協会",
    "FIA"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T17:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001055.000099487.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4322894-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3348347,
   "anchor": "n3348347",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-15/index-en.html#n3348347",
   "title": "[3rd location in Miyazaki Prefecture] Getting healthier can be easy! Services to support you include the prefecture's first wellness karaoke, golf, sauna, and more! A large store of approximately 300 tsubo! FIT-EASY Miyazaki Ohashi store grand opening",
   "title_state": "translated",
   "summary": "フィットイージー株式会社は、宮崎県宮崎市に「FIT-EASY 宮崎大橋店」を2026年10月13日にグランドオープンさせた。同店は県内3店舗目であり、約300坪の大型店舗として、健康カラオケ「FIT-VOICE」、サウナ「FIT-SAUNA」、シミュレーションゴルフなどのアミューズメントサービスとAIヘルスケアアプリを提供する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Oct. 13, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月13日"
    },
    {
     "text": "Booking rate above 97%",
     "state": "translated",
     "quote": "予約率97%超え"
    },
    {
     "text": "Equipped with 54 shared parking spaces",
     "state": "translated",
     "quote": "共用駐車場を54台完備"
    },
    {
     "text": "31 days after joining",
     "state": "translated",
     "quote": "入会から31日経過"
    },
    {
     "text": "More than 300 locations nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国300店舗突破"
    },
    {
     "text": "Amazon gift card (worth ¥50,000)",
     "state": "translated",
     "quote": "Amazonギフトカード（5万円分）"
    },
    {
     "text": "Monthly fee of 7,678 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "月会費7,678円"
    },
    {
     "text": "Capital: 1,357,449,180 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：1,357,449,180円"
    },
    {
     "text": "Employees: 320",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員数：320名"
    },
    {
     "text": "Number of stores: 308",
     "state": "translated",
     "quote": "店舗数：308店舗"
    }
   ],
   "companies": [
    "フィットイージー株式会社",
    "STAR TRAC",
    "ONHIM",
    "NAUTILUS",
    "BULL",
    "M TORTURE",
    "ALLOUT",
    "一般社団法人日本フィットネス産業協会",
    "FIA"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T17:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001056.000099487.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4322893-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3348346,
   "anchor": "n3348346",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-15/index-en.html#n3348346",
   "title": "[3rd location in Nagano City; 14th location in the prefecture] A wellness space that offers more than just training, promoting health of both body and mind, with golf, sauna, a women-only area, FIT-BEAUTY and more! FIT-EASY Nagano Takada store has grand opened",
   "title_state": "translated",
   "summary": "フィットイージー株式会社は、長野市内3店舗目となる「FIT-EASY 長野高田店」を2026年10月13日にグランドオープンした。同店はゴルフ、サウナ、女性専用エリア、FIT-BEAUTYなどを備えたウェルネス空間で、月会費7,678円（税込）。また、全国300店舗突破記念のキャンペーンを実施中。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "3rd location in Nagano City",
     "state": "translated",
     "quote": "長野市内で3店舗目"
    },
    {
     "text": "14th location in the prefecture",
     "state": "translated",
     "quote": "県内では14店舗目"
    },
    {
     "text": "Grand opening on Tuesday, October 13, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月13日（火）にグランドオープン"
    },
    {
     "text": "Equipped with 94 shared parking spaces",
     "state": "translated",
     "quote": "共有駐車場を94台完備"
    },
    {
     "text": "Monthly membership fee: ¥7,678 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "月会費:7,678円（税込）"
    },
    {
     "text": "More than 300 locations nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国300店舗突破"
    },
    {
     "text": "Number of stores: 308",
     "state": "translated",
     "quote": "店舗数：308店舗"
    },
    {
     "text": "Capital: 1,357,449,180 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：1,357,449,180円"
    },
    {
     "text": "Employees: 320",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員数：320名"
    }
   ],
   "companies": [
    "フィットイージー株式会社",
    "YA-MAN",
    "LEXCO",
    "ONHIM",
    "BULL",
    "M TORTURE",
    "ALLOUT",
    "Amazon",
    "Apple",
    "一般社団法人日本フィットネス産業協会"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T17:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001057.000099487.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4322892-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3348345,
   "anchor": "n3348345",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-15/index-en.html#n3348345",
   "title": "[4th location in Fukuyama City, Hiroshima Prefecture!] Featuring the prefecture's first baseball facilities, wellness karaoke, FIT-BEAUTY and more! Find the way to enjoy yourself that suits you at FIT-EASY Fukuyama Zao store, now grand opened!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "フィットイージー株式会社は、広島県福山市に4店舗目となる「FIT-EASY 福山蔵王店」を2026年10月13日にグランドオープンした。県内初導入となるベースボール、健康カラオケ、美容機器などを備え、月会費7,678円で利用可能。また、全国300店舗突破記念のキャンペーンを実施中。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "4th store",
     "state": "translated",
     "quote": "4店舗目"
    },
    {
     "text": "Oct. 13, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月13日"
    },
    {
     "text": "Monthly fee: 7,678 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "月会費7,678円（税込）"
    },
    {
     "text": "More than 300 locations nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国300店舗突破"
    },
    {
     "text": "Amazon gift card (worth ¥50,000)",
     "state": "translated",
     "quote": "Amazonギフトカード（5万円分）"
    },
    {
     "text": "Employees: 320",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員数：320名"
    },
    {
     "text": "Number of stores: 308",
     "state": "translated",
     "quote": "店舗数：308店舗"
    },
    {
     "text": "Capital: 1,357,449,180 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：1,357,449,180円"
    }
   ],
   "companies": [
    "フィットイージー株式会社",
    "FIT-EASY",
    "YA-MAN",
    "LEXCO",
    "ONHIM",
    "BULL",
    "M TORTURE",
    "ALLOUT",
    "Amazon",
    "Apple",
    "App Store",
    "Google Play",
    "一般社団法人日本フィットネス産業協会",
    "FIA"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T17:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001058.000099487.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4322890-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3348344,
   "anchor": "n3348344",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-15/index-en.html#n3348344",
   "title": "[3rd location in Nara Prefecture!] Enjoy the ultimate wellness experience for a healthy body and mind, with sauna, FIT-BEAUTY (women only), golf and more, all introduced in the prefecture for the first time! FIT-EASY Nara Heguri store has grand opened!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "フィットイージー株式会社が奈良県生駒郡に「FIT-EASY 奈良平群店」を2026年10月13日にグランドオープン。県内初導入のサウナや女性専用美容サービスなどを備え、AIヘルスケアアプリを活用したウェルネス体験を提供する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Grand opening on Tuesday, October 13, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月13日（火）にグランドオープン"
    },
    {
     "text": "Monthly fee: 7,678 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "月会費7,678円（税込）"
    },
    {
     "text": "Number of locations: 308 ※As of October 13, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "店舗数：308店舗 ※2026年10月13日現在"
    },
    {
     "text": "Employees: 320",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員数：320名"
    },
    {
     "text": "Capital: 1,357,449,180 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：1,357,449,180円"
    },
    {
     "text": "Equipped with 73 shared parking spaces",
     "state": "translated",
     "quote": "共用駐車場を73台完備"
    },
    {
     "text": "Amazon gift card (worth ¥50,000)",
     "state": "translated",
     "quote": "Amazonギフトカード（5万円分）"
    },
    {
     "text": "Patent No. 7918900",
     "state": "translated",
     "quote": "特許第7918900"
    }
   ],
   "companies": [
    "フィットイージー株式会社",
    "FIT-EASY",
    "YA-MAN",
    "LEXCO",
    "ONHIM",
    "BULL",
    "M TORTURE",
    "ALLOUT",
    "Amazon",
    "Apple",
    "一般社団法人日本フィットネス産業協会",
    "FIA"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T17:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001059.000099487.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4322888-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3348343,
   "anchor": "n3348343",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-15/index-en.html#n3348343",
   "title": "アフロ犬×THEキャラCAFE STAND in 東京ドームシティ",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社コンテンツシードが運営する「THEキャラCAFE STAND」が、2026年10月24日から11月3日まで東京ドームシティで開催され、「アフロ犬」の世界観をイメージしたアイスやドリンク、限定グッズが提供される。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Saturday, Oct. 24, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月24日(土)"
    },
    {
     "text": "November 3 (Tuesday)",
     "state": "translated",
     "quote": "11月3日(火)"
    },
    {
     "text": "August 1, Heisei 24",
     "state": "translated",
     "quote": "平成24年8月1日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社コンテンツシード",
    "San-X Co., Ltd.",
    "THEキャラCAFE",
    "東京ドームシティ"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T17:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001127.000069812.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4322886-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3348342,
   "anchor": "n3348342",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-15/index-en.html#n3348342",
   "title": "New merchandise featuring “Osaki & Shizuma” from the BL game 大穢! Don't miss the cute GraffArt designs celebrating their October birthdays!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "New GraffArt merchandise featuring Osaki and Shizuma, characters born in October from the mystery-horror BL game 大穢, is now on sale.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Friday, October 9, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月9日(金)"
    },
    {
     "text": "1 type in total",
     "state": "translated",
     "quote": "全1種"
    },
    {
     "text": "Approximately 12 cm square",
     "state": "translated",
     "quote": "約12cm四方"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社A3",
    "ADELTA",
    "eeo Store online"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T17:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001242.000012048.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4322884-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3348341,
   "anchor": "n3348341",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-15/index-en.html#n3348341",
   "title": "Learn about new DJI ENTERPRISE products announced on October 14 through an online briefing, product displays, and demos. Free events will be held on October 15, 21, 23, and 30.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社セキド announced that it will hold free events on October 15, 21, 23, and 30, featuring an online briefing, product displays, and demos of new DJI ENTERPRISE products scheduled to be announced on October 14, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Oct. 14, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月14日"
    },
    {
     "text": "October 15",
     "state": "translated",
     "quote": "10月15日"
    },
    {
     "text": "Oct. 21",
     "state": "translated",
     "quote": "10月21日"
    },
    {
     "text": "Oct. 23",
     "state": "translated",
     "quote": "10月23日"
    },
    {
     "text": "October 30",
     "state": "translated",
     "quote": "10月30日"
    },
    {
     "text": "More than 45,000 companies",
     "state": "translated",
     "quote": "45,000社以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社セキド",
    "DJI ENTERPRISE",
    "DJI社",
    "株式会社セキドパートナーズ"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T17:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001329.000016343.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4322882-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3348340,
   "anchor": "n3348340",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-15/index-en.html#n3348340",
   "title": "Koji Tamaki and ASKA appear in “NO MUSIC, NO LIFE.” poster celebrating a powerhouse collaboration, displayed at Tower Records stores nationwide",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Tower Records has selected Koji Tamaki and ASKA for the latest poster in its “NO MUSIC, NO LIFE.” series, which marks its 30th anniversary, and will display it at stores nationwide starting October 13. The artists' collaborative album, “音銀河,” will also be released by Sony Music Labels.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "30th anniversary",
     "state": "translated",
     "quote": "誕生から30周年"
    },
    {
     "text": "Tuesday, October 13",
     "state": "translated",
     "quote": "10月13日（火）"
    },
    {
     "text": "Both born in 1958",
     "state": "translated",
     "quote": "ともに1958年生まれ"
    },
    {
     "text": "Price: 2,200 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：2200円（税込）"
    },
    {
     "text": "Release date: Wednesday, September 16",
     "state": "translated",
     "quote": "発売日：9月16日（水）"
    },
    {
     "text": "March 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年3月"
    },
    {
     "text": "30 performances in 21 cities",
     "state": "translated",
     "quote": "21都市30公演"
    },
    {
     "text": "52 performances in 44 cities",
     "state": "translated",
     "quote": "44都市52公演"
    }
   ],
   "companies": [
    "タワーレコード株式会社",
    "Sony Music Labels",
    "NHK"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T17:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001447.000025445.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4322881-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3348339,
   "anchor": "n3348339",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-15/index-en.html#n3348339",
   "title": "10/17(土)～《ガールズバンドクライ×アトレ川崎 POP UP SHOP 2026》開催！キャラクターデザイン手島nari描き下ろしイラストグッズなどがラインナップ【株式会社コスパ】",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社コスパ主催によるアニメ『ガールズバンドクライ』のPOP UP SHOPが2026年10月17日からアトレ川崎で開催され、手島nari描き下ろしグッズや限定特典がラインナップされる。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "2,530 yen each (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "各2,530円(税込)"
    },
    {
     "text": "6,930 yen each (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "各6,930円(税込)"
    },
    {
     "text": "6,050 yen each (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "各6,050円(税込)"
    },
    {
     "text": "3,100 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "3,100円(税込)"
    },
    {
     "text": "19,800 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "19,800円(税込)"
    },
    {
     "text": "4,950 yen each (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "各4,950円(税込)"
    },
    {
     "text": "17,600 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "17,600円(税込)"
    },
    {
     "text": "770 yen each (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "各770円(税込)"
    },
    {
     "text": "1,430 yen each (including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "各1,430円(税込)"
    },
    {
     "text": "14,300 yen each (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "各14,300円(税込)"
    },
    {
     "text": "8,800 yen each (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "各8,800円(税込)"
    },
    {
     "text": "11,000 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "11,000円(税込)"
    },
    {
     "text": "3,300 yen each (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "各3,300円(税込)"
    },
    {
     "text": "3,190 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "3,190円(税込)"
    },
    {
     "text": "For every 2,000 yen (tax included) spent on products",
     "state": "translated",
     "quote": "商品を2,000円（税込）ご購入ごとに"
    },
    {
     "text": "Continues to bring more than 2,500 items to market every year",
     "state": "translated",
     "quote": "年間2,500アイテム以上を世におくり出し続けています"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社コスパ",
    "タブリエ・マーケティング株式会社",
    "東映アニメーション",
    "アトレ川崎",
    "ジーストア・ドット・コム"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T17:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001669.000099047.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4322879-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3348338,
   "anchor": "n3348338",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-15/index-en.html#n3348338",
   "title": "DMM GAMES' FLOWER KNIGHT GIRL launches an update on October 13! New event “深層のパラレルメサイア” begins!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "DMM GAMES' fantasy RPG FLOWER KNIGHT GIRL, operated by 合同会社EXNOA, will receive an update on October 13 and launch a new event, \"Deep Parallel Messiah.\"",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "October 13",
     "state": "translated",
     "quote": "10月13日"
    },
    {
     "text": "Oct. 13, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月13日"
    },
    {
     "text": "Nov. 9, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月9日"
    },
    {
     "text": "Oct. 26, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月26日"
    },
    {
     "text": "1 month",
     "state": "translated",
     "quote": "1ヶ月"
    },
    {
     "text": "200 years ago",
     "state": "translated",
     "quote": "200年前"
    },
    {
     "text": "★6",
     "state": "translated",
     "quote": "★6"
    }
   ],
   "companies": [
    "合同会社EXNOA",
    "DMM GAMES",
    "EXNOA LLC",
    "Apple Inc.",
    "Google LLC"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T17:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000006544.000032953.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4322877-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3348337,
   "anchor": "n3348337",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-15/index-en.html#n3348337",
   "title": "An online lottery featuring newly drawn illustrations of characters enjoying a champagne fight from the TV anime Mr. Osomatsu is here! A wide selection of fabulous prizes featuring rare illustrations!!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社KADOKAWA will launch the online lottery \"TV Anime Mr. Osomatsu Champagne Fight Lottery,\" featuring new illustrations depicting a champagne fight from the TV anime Mr. Osomatsu, starting October 20, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "October 20, 2026 (Tuesday), 17:00",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月20日(火)17時"
    },
    {
     "text": "November 17, 2026 (Tuesday), 16:59",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月17日(火)16:59"
    },
    {
     "text": "1 draw: 770 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "1回 770円"
    },
    {
     "text": "3 winners",
     "state": "translated",
     "quote": "3名様"
    },
    {
     "text": "[10-ticket set]",
     "state": "translated",
     "quote": "【10連セット】"
    },
    {
     "text": "[20-ticket set]",
     "state": "translated",
     "quote": "【20連セット】"
    },
    {
     "text": "10 winners",
     "state": "translated",
     "quote": "10名様"
    },
    {
     "text": "It is 6%.",
     "state": "translated",
     "quote": "6％です"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社KADOKAWA",
    "KADOKAWA",
    "くじ引き堂"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T17:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000020297.000007006.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4322876-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3347970,
   "anchor": "n3347970",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-15/index-en.html#n3347970",
   "title": "[Star Flyer × 八仙閣] Enjoy a taste of Taiwan, then head to Taipei! \"Lu Rou Fan and Dan Dan Noodles Set\" available for a limited time",
   "title_state": "translated",
   "summary": "西部ガスグループの株式会社八仙閣と航空会社のスターフライヤーが、2026年10月15日から31日まで期間限定でコラボレーション企画を実施する。対象店舗「八仙閣 彩虹」で「魯肉飯・担々麺セット」（1,400円）を購入した顧客に抽選券が進呈され、北九州－台北線往復航空券（ペア）が当たる。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "1,400 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "1,400円（税込）"
    },
    {
     "text": "Thursday, October 15, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月15日（木）"
    },
    {
     "text": "Saturday, Oct. 31",
     "state": "translated",
     "quote": "10月31日（土）"
    }
   ],
   "companies": [
    "西部ガスホールディングス株式会社",
    "西部ガスグループ",
    "株式会社八仙閣",
    "株式会社スターフライヤー",
    "八仙閣",
    "八仙閣 彩虹"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T16:59:29+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000072.000124658.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4322337-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3347971,
   "anchor": "n3347971",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-15/index-en.html#n3347971",
   "title": "（株）エヌアイデイ and 千葉工業大学 launch joint research to revitalize underused and unused properties in Katori City",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社エヌアイデイ and 千葉工業大学 have signed a joint research agreement to explore ways to revitalize underused and unused properties in Katori City, Chiba Prefecture.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2022",
     "state": "translated",
     "quote": "2022年"
    },
    {
     "text": "March 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年3月"
    }
   ],
   "companies": [
    "（株）エヌアイデイ",
    "株式会社エヌアイデイ",
    "学校法人千葉工業大学",
    "千葉工業大学"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T16:57:35+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000120.000042635.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4322338-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3347972,
   "anchor": "n3347972",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-15/index-en.html#n3347972",
   "title": "[SEALIGHT] LED lights up to 42% off at Amazon Prime Appreciation Festival 2026! Popular headlights, fog lamps and backup lights at special prices",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Automotive LED light brand SEALIGHT will run a sale on all products during Amazon Prime Appreciation Festival 2026, held from October 13 to 19, 2026, with discounts of up to 42%.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Up to 42% off",
     "state": "translated",
     "quote": "最大42％OFF"
    },
    {
     "text": "Tuesday, Oct. 13, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月13日（火）"
    },
    {
     "text": "Monday, October 19",
     "state": "translated",
     "quote": "10月19日（月）"
    },
    {
     "text": "37% OFF",
     "state": "translated",
     "quote": "37％OFF"
    },
    {
     "text": "1,584 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "1,584円"
    },
    {
     "text": "38% off",
     "state": "translated",
     "quote": "38％OFF"
    },
    {
     "text": "2,480 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "2,480円"
    },
    {
     "text": "41% off",
     "state": "translated",
     "quote": "41％OFF"
    },
    {
     "text": "2,356 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "2,356円"
    },
    {
     "text": "2,908 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "2,908円"
    }
   ],
   "companies": [
    "サンセントジャパン株式会社",
    "SEALIGHT",
    "Amazon"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T16:57:07+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000015.000185524.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4322343-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3347973,
   "anchor": "n3347973",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-15/index-en.html#n3347973",
   "title": "[Japan National Sočca Team] Japan National Sočca Team candidates | Regional showdown [Results]",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The Japan Sočca Federation has announced the results of the regional showdown held on October 12 and its upcoming schedule, as it targets victory at the 2027 World Championship.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "The 2027 world tournament",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年の世界大会"
    },
    {
     "text": "Around 100 spectators",
     "state": "translated",
     "quote": "100名前後の観戦客"
    },
    {
     "text": "3 teams: “EAST,” “WEST” and “SOUTH”",
     "state": "translated",
     "quote": "「EAST」「WEST」「SOUTH」の3チーム"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人 日本ソサイチ連盟",
    "J-SOCIETY FOOTBALL PARK 多摩",
    "ZOZO PARK HONDA FOOTBALL AREA",
    "フットボール７パーク広島",
    "F-CHANNEL CHAMPIONS CUP",
    "F7SL CHAMPIONS CUP",
    "F7 WORLD CHAMPIONSHIP 2027",
    "FOOTBALL 7 SOCIETY LEAGUE"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T16:55:10+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000160.000048785.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4322348-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3347974,
   "anchor": "n3347974",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-15/index-en.html#n3347974",
   "title": "Combining the hydration of a serum with the softness of a milky lotion. DERMA LE GINZA's new MOISTURE INFUSION MILK SERUM moisturizing emulsion set to launch in winter 2026",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社オールペア plans to launch MOISTURE INFUSION MILK SERUM (90 g), a new moisturizing emulsion from skincare brand DERMA LE GINZA that combines the hydration of a serum with the softness of a milky lotion, in winter 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "90g",
     "state": "translated",
     "quote": "90g"
    },
    {
     "text": "Winter 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年冬"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社オールペア",
    "DERMA LE GINZA",
    "ALLPAIR DERMA LE GINZA"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T16:52:52+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000020.000175748.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4322349-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3347975,
   "anchor": "n3347975",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-15/index-en.html#n3347975",
   "title": "A new caffeine-free azuki flavor joins herbal medicine specialty shop's \"Wakan Chai\"! Launching October 20, 2026 (Tuesday), with 2 varieties to choose from",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Nihondo will add a caffeine-free azuki flavor to its \"Wakan Chai\" from its herbal medicine specialty shop, with the new product launching on October 20, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "October 20, 2026 (Tuesday)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月20日（火）"
    },
    {
     "text": "Content: 80g",
     "state": "translated",
     "quote": "内容量：80g"
    },
    {
     "text": "Price: 1,188 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：1,188円（税込）"
    },
    {
     "text": "2 types in total",
     "state": "translated",
     "quote": "全2種"
    }
   ],
   "companies": [
    "スギホールディングス株式会社",
    "薬日本堂株式会社",
    "日本コカ・コーラ社"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T16:50:38+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000063.000045717.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4322347-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3347976,
   "anchor": "n3347976",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-15/index-en.html#n3347976",
   "title": "NVIDIA and Cisco announce a new pluggable optical module form factor to scale AI factories",
   "title_state": "translated",
   "summary": "NVIDIAとCiscoは、AIファクトリーの拡張に向けた新たな高密度光モジュール「USFP」の計画を発表した。USFPは1レーンあたり400Gb/秒をサポートし、最大12.8Tb/秒の容量を実現する。TE ConnectivityおよびAmphenolと協力してハードウェアエコシステムを構築している。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "1 レーンあたり 400Gb/秒",
     "state": "original",
     "quote": "1 レーンあたり 400Gb/秒"
    },
    {
     "text": "Capacity of up to 12.8Tb/s",
     "state": "translated",
     "quote": "最大 12.8Tb/秒 の容量"
    },
    {
     "text": "4 times the bandwidth density",
     "state": "translated",
     "quote": "帯域幅密度が 4 倍"
    },
    {
     "text": "Approximately 1.3 times the power efficiency",
     "state": "translated",
     "quote": "電力効率が約 1.3 倍"
    },
    {
     "text": "Equipped with 16 full-duplex lanes",
     "state": "translated",
     "quote": "16 の全二重レーンを搭載"
    },
    {
     "text": "Supports heat dissipation of up to 100 watts",
     "state": "translated",
     "quote": "最大 100 ワットの放熱に対応"
    }
   ],
   "companies": [
    "NVIDIA",
    "Cisco",
    "TE Connectivity",
    "Amphenol"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T16:45:58+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000658.000012662.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4322340-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3345868,
   "anchor": "n3345868",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-15/index-en.html#n3345868",
   "title": "Supporting gift-based entertainment event \"NEXT GATE OSAKA 2026,\" inviting 15 families and 60 people from TSURUMIこどもホスピス to the theater",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社アワーズ, which operates アドベンチャーワールド, sponsored \"NEXT GATE OSAKA 2026,\" hosted by OnlineCircus, and invited 15 families and 60 people from TSURUMIこどもホスピス to the theater.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "A total of 60 guests",
     "state": "translated",
     "quote": "合計６０名様"
    },
    {
     "text": "Since first visiting with the animals in 2018",
     "state": "translated",
     "quote": "２０１８年に動物たちとともに初訪問して以来"
    },
    {
     "text": "NEXT GATE OSAKA 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "NEXT GATE OSAKA ２０２６"
    },
    {
     "text": "Eight performer groups",
     "state": "translated",
     "quote": "８組のパフォーマー"
    },
    {
     "text": "Bringing performances to a total of 150 facilities",
     "state": "translated",
     "quote": "延べ１５０施設へ公演を届け"
    },
    {
     "text": "More than 3,200 in total",
     "state": "translated",
     "quote": "累計３，２００枚以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アワーズ",
    "アドベンチャーワールド",
    "OnlineCircus",
    "TSURUMIこどもホスピス",
    "公益社団法人こどものホスピスプロジェクト",
    "SPACE１４",
    "Cirque du Soleil Casting",
    "大阪府",
    "大阪市",
    "大阪文化芸術事業実行委員会"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T16:43:48+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001202.000040302.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4322162-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3345869,
   "anchor": "n3345869",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-15/index-en.html#n3345869",
   "title": "ABB Robotics announces 2 new high-performance robots for precision manufacturing processes",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ABB Roboticsは、精密製造工程向けの新型高性能ロボット「IRB 1700」と「IRB 1700ID」を発表した。両機種はサイクルタイムを最大20％短縮し、消費電力を15％削減、オイル交換間隔を2万時間延長することで総所有コストの低減を実現する。設置面積は50％削減され、エレクトロニクスや自動車産業などへの適用が期待される。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Reduces cycle times by up to 20%",
     "state": "translated",
     "quote": "サイクルタイムを最大20％短縮"
    },
    {
     "text": "Cuts power consumption by up to 15%",
     "state": "translated",
     "quote": "消費電力を最大15％削減"
    },
    {
     "text": "Extends oil-change intervals by up to 20,000 hours",
     "state": "translated",
     "quote": "オイル交換間隔を最大20,000時間に延長"
    },
    {
     "text": "High path repeatability of 0.03mm",
     "state": "translated",
     "quote": "0.03mmという高いパス繰返し精度"
    },
    {
     "text": "Axis speeds of up to 700°/sec",
     "state": "translated",
     "quote": "最大700°/秒の軸速度"
    },
    {
     "text": "Reduces footprint by 50%",
     "state": "translated",
     "quote": "設置面積を50％削減"
    },
    {
     "text": "Payload capacity from 6kg to 12kg",
     "state": "translated",
     "quote": "6kgから12kgまでの可搬重量"
    },
    {
     "text": "Approximately 7,000 employees",
     "state": "translated",
     "quote": "約7,000名の従業員が在籍"
    }
   ],
   "companies": [
    "ABB株式会社",
    "ABB Robotics",
    "Market Research Future"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T16:43:10+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000150.000081567.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4322161-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3345870,
   "anchor": "n3345870",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-15/index-en.html#n3345870",
   "title": "[叡啓大学] To participate in \"Giving Campaign 2026,\" a student-led fundraising event held at 113 universities nationwide",
   "title_state": "translated",
   "summary": "叡啓大学 will participate for the second time in \"Giving Campaign 2026,\" a student fundraising event held simultaneously at 113 universities nationwide. Sponsored by 文部科学省, the event supports student activities through votes of support and donations.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Friday, October 16, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月16日（金）"
    },
    {
     "text": "Sunday, October 25",
     "state": "translated",
     "quote": "10月25日（日）"
    },
    {
     "text": "The event's seventh edition",
     "state": "translated",
     "quote": "今回が７回目の開催"
    },
    {
     "text": "Participating for the second time",
     "state": "translated",
     "quote": "今回が２回目の参加"
    },
    {
     "text": "Donations start at ¥1,000",
     "state": "translated",
     "quote": "寄付は1,000円から"
    }
   ],
   "companies": [
    "叡啓大学",
    "株式会社Alumnote",
    "高専人会",
    "文部科学省"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T16:42:22+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000724.000051586.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4322163-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3345871,
   "anchor": "n3345871",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-15/index-en.html#n3345871",
   "title": "Share your car-camping memories! SEALIGHT launches \"Favorite Car-Camping Photo\" campaign",
   "title_state": "translated",
   "summary": "SEALIGHT is running a \"Favorite Car-Camping Photo\" campaign on X and Instagram, inviting users to submit photos they have taken while car camping.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "October 13, 2026 (Tuesday)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月13日 （火）"
    },
    {
     "text": "Monday, Oct. 26",
     "state": "translated",
     "quote": "10月26日（月）"
    },
    {
     "text": "Grand prize (1 winner)",
     "state": "translated",
     "quote": "グランプリ（1名様）"
    },
    {
     "text": "Runner-up prizes (3 winners)",
     "state": "translated",
     "quote": "準グランプリ（3名様）"
    },
    {
     "text": "Honorable mentions (20 winners)",
     "state": "translated",
     "quote": "入選（20名様）"
    },
    {
     "text": "Amazon gift card worth ¥1,000",
     "state": "translated",
     "quote": "Amazonギフトカード 1,000円分"
    }
   ],
   "companies": [
    "SEALIGHT",
    "サンセントジャパン株式会社",
    "Amazon"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T16:41:58+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000014.000185524.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4322164-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3345872,
   "anchor": "n3345872",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-15/index-en.html#n3345872",
   "title": "化粧品研究20年の城西大学が埼玉県・ちふれと高校生向けイベントを開催",
   "title_state": "original",
   "summary": "城西大学薬学部薬科学科は、埼玉県およびちふれホールディングス株式会社と連携し、2026年11月23日に高校生・一般向けに「化粧品サイエンス」イベントを開催する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Monday, Nov. 23, 2026 (national holiday)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月23日（月・祝）"
    },
    {
     "text": "Established in 2006",
     "state": "translated",
     "quote": "2006年に設立された"
    }
   ],
   "companies": [
    "学校法人城西大学",
    "城西大学",
    "埼玉県",
    "ちふれホールディングス株式会社",
    "城西大学薬学部薬科学科",
    "城西大学大学院薬学研究科"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T16:41:44+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000008.000173589.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4322165-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3345873,
   "anchor": "n3345873",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-15/index-en.html#n3345873",
   "title": "Tickets for the \"2026 SCCN NOVEMBER RACE MEETING in TSUKUBA\" are now on sale through チケットペイ!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ペイメントフォー has begun advance ticket sales through the ticketing service チケットペイ for the \"SCCN NOVEMBER RACE MEETING in TSUKUBA,\" to be held at Tsukuba Circuit on Nov. 15, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Advance admission: 2,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "前売入場料：2,000円"
    },
    {
     "text": "Tickets on the day: 3,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "当日券：3,000円"
    },
    {
     "text": "Capital: 1.13478 billion yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：11億3,478万円"
    },
    {
     "text": "Date and time: Sunday, Nov. 15, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "開催日時：2026年11月15日（日）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ペイメントフォー",
    "チケットペイ",
    "JAF"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T16:40:11+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000256.000140094.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4322166-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3345876,
   "anchor": "n3345876",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-15/index-en.html#n3345876",
   "title": "[Kobe City University of Foreign Studies Outreach Initiative] Lecture: \"Living with Coffee—Connections Between People and Communities Seen Through the Window of a Coffee Shop\"",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Kobe City University of Foreign Studies will hold a series of 3 lectures on coffee and coffee shops as part of its \"Kobe City University of Foreign Studies Outreach Initiative.\"",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "3 lectures",
     "state": "translated",
     "quote": "全３回の講演会"
    },
    {
     "text": "Friday, Nov. 6, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月6日（金曜）"
    },
    {
     "text": "Friday, Dec. 4, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月4日（金曜）"
    },
    {
     "text": "Friday, Jan. 22, 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年1月22日（金曜）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ポエマート",
    "珈琲山居",
    "萩原珈琲株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T16:40:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000062.000099035.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4322172-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3345875,
   "anchor": "n3345875",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-15/index-en.html#n3345875",
   "title": "Participation in the 31st session of the Conference of the Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change (COP31)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Mitsubishi Electric will participate in COP31, to be held in Turkey in November 2026, following its selection by the Ministry of the Environment, and will showcase decarbonization support using satellite GHG data at the Japan Pavilion. It will also exhibit jointly with Mitsubishi UFJ Bank and SDS, introduce Direct Ocean Capture (DOC) technology, and speak at a Japan Accelerator Network seminar.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "31st session of the Conference of the Parties",
     "state": "translated",
     "quote": "第31回締約国会議"
    },
    {
     "text": "Nov. 9, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月9日"
    },
    {
     "text": "Through the 20th (Fri.)",
     "state": "translated",
     "quote": "20日（金）まで"
    },
    {
     "text": "2025年度の連結売上高は5兆8,947億円",
     "state": "original",
     "quote": "2025年度の連結売上高は5兆8,947億円"
    }
   ],
   "companies": [
    "三菱電機株式会社",
    "株式会社三菱UFJ銀行",
    "衛星データサービス株式会社",
    "GHGSat Inc.",
    "VTTフィンランド技術研究センター",
    "世界経済フォーラム"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T16:40:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000455.000120285.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4322170-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3345874,
   "anchor": "n3345874",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-15/index-en.html#n3345874",
   "title": "Hyogo Prefecture, 丹波篠山市 and 公益社団法人兵庫県緑化推進協会 sign the \"Agreement on Corporate Forest-Building Activities\"; 丹波篠山市宮代自治会 signs the \"Tanba-Sasayama Miyashiro-no-Sato Maruyama Conservation Agreement\" on Oct. 10, 2026",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社阪急交通社 signed the \"Agreement on Corporate Forest-Building Activities\" with 兵庫県, 丹波篠山市 and 公益社団法人兵庫県緑化推進協会, and the \"Tanba-Sasayama Miyashiro-no-Sato Maruyama Conservation Agreement\" with 丹波篠山市宮代自治会 on Oct. 10, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "45 employees",
     "state": "translated",
     "quote": "45名の社員"
    },
    {
     "text": "over 7 years",
     "state": "translated",
     "quote": "7年間にわたり"
    },
    {
     "text": "an area of 0.5 hectares",
     "state": "translated",
     "quote": "0.5ヘクタールの区域"
    },
    {
     "text": "Over a period of 3 years",
     "state": "translated",
     "quote": "3年間にわたり"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社阪急交通社",
    "兵庫県",
    "丹波篠山市",
    "公益社団法人兵庫県緑化推進協会",
    "丹波篠山市宮代自治会",
    "阪急阪神ホールディングス"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T16:40:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000653.000007099.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4322167-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3345877,
   "anchor": "n3345877",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-15/index-en.html#n3345877",
   "title": "【10月30日開催】『ウォーキング・デッド』の撮影用衣装・小道具・セット装飾品が登場。ヘリテージ・オークションズ「The Walking Dead Universe Auction」",
   "title_state": "original",
   "summary": "ヘリテージ・オークションズは2026年10月30日、『ウォーキング・デッド』の衣装や小道具などを特集するオークションを開催し、東京では関連アイテムを展示中。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "On Oct. 30, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月30日に"
    },
    {
     "text": "10 costumes and accessories",
     "state": "translated",
     "quote": "10点の衣装やアクセサリー"
    },
    {
     "text": "A set of 26 walker costumes",
     "state": "translated",
     "quote": "ウォーカーの衣装26点セット"
    },
    {
     "text": "Includes 46 items",
     "state": "translated",
     "quote": "46点のアイテムが含まれます"
    },
    {
     "text": "More than 500 collectible items",
     "state": "translated",
     "quote": "500点を超えるコレクターズアイテム"
    },
    {
     "text": "Total value: $15 million",
     "state": "translated",
     "quote": "総額1,500万ドル"
    },
    {
     "text": "(approximately 2.4 billion yen)",
     "state": "translated",
     "quote": "（約24億円）"
    }
   ],
   "companies": [
    "Heritage Auctions Japan株式会社",
    "ヘリテージ・オークションズ",
    "Heritage Auctions",
    "AMC"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T16:39:46+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000080.000135668.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4322174-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3345878,
   "anchor": "n3345878",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-15/index-en.html#n3345878",
   "title": "[Mold-aged sushi restaurant] Sushi Kokko to open in Osaka's Kitashinchi on Oct. 31, offering a new sushi experience shaped by tuna and time",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Mold-aged sushi restaurant Sushi Kokko will open in Osaka's Kitashinchi on Oct. 31, 2026. Average spend per customer: 20,000 yen.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Oct. 31, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月31日"
    },
    {
     "text": "20,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "20,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社キブス",
    "TableCheck"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T16:33:56+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000192236.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4322175-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3345879,
   "anchor": "n3345879",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-15/index-en.html#n3345879",
   "title": "【南あわじ市ふるさと納税】「ふるコミ」開始しました！",
   "title_state": "original",
   "summary": "南あわじ市が新たなふるさと納税ポータルサイト「ふるコミ」を導入し、利用手数料の抑制による地域への還元とブランド食材の返礼品提供を開始した。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "As much as even 1 yen more",
     "state": "translated",
     "quote": "1円でも多く"
    },
    {
     "text": "150ｇ",
     "state": "translated",
     "quote": "150ｇ"
    },
    {
     "text": "20 items",
     "state": "translated",
     "quote": "20個"
    },
    {
     "text": "3-year",
     "state": "translated",
     "quote": "3年もの"
    }
   ],
   "companies": [
    "南あわじ市",
    "四国レジャー企画",
    "若男水産",
    "ケンちゃんファーム"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T16:33:09+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000066.000131305.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4322176-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3345880,
   "anchor": "n3345880",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-15/index-en.html#n3345880",
   "title": "AI agent \"KUROKO AI\" to exhibit at \"Leisure Hotel Fair 2026\"—supporting hotel operations amid labor shortages and helping attract customers",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ExpreTech will exhibit its AI agent \"KUROKO AI\" at \"Leisure Hotel Fair 2026,\" to be held at Tokyo Big Sight on Nov. 5 and 6, 2026. The company provides business automation solutions for leisure hotels facing labor shortages and customer acquisition challenges. One result of its implementation is a 152.0% year-on-year increase in user actions on Google Business Profile.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Thursday, Nov. 5, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月5日(木)"
    },
    {
     "text": "Friday, Nov. 6",
     "state": "translated",
     "quote": "11月6日(金)"
    },
    {
     "text": "Approximately 90 companies",
     "state": "translated",
     "quote": "約90社"
    },
    {
     "text": "1,139 cases",
     "state": "translated",
     "quote": "1,139件"
    },
    {
     "text": "152.0％",
     "state": "translated",
     "quote": "152.0％"
    },
    {
     "text": "214.4％",
     "state": "translated",
     "quote": "214.4％"
    },
    {
     "text": "92.1％",
     "state": "translated",
     "quote": "92.1％"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ExpreTech",
    "株式会社EXPRETECH",
    "綜合ユニコム株式会社",
    "季刊レジャーホテル"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T16:32:29+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000027.000141863.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4322177-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3345881,
   "anchor": "n3345881",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-15/index-en.html#n3345881",
   "title": "Announcement of a partnership agreement with Nolook商事株式会社 for the 2026-27 season",
   "title_state": "translated",
   "summary": "さいたまブロンコスがNolook商事株式会社と2026-27シーズンよりオフィシャルパートナー契約を締結したことを発表。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "2026-27 season",
     "state": "translated",
     "quote": "2026-27シーズン"
    },
    {
     "text": "4-chome 9-25",
     "state": "translated",
     "quote": "4丁目9-25号"
    },
    {
     "text": "18F",
     "state": "translated",
     "quote": "18F"
    },
    {
     "text": "2018",
     "state": "translated",
     "quote": "2018年"
    },
    {
     "text": "330-0061",
     "state": "translated",
     "quote": "330-0061"
    },
    {
     "text": "5-chome 1-20",
     "state": "translated",
     "quote": "5丁目1番20号"
    },
    {
     "text": "2020",
     "state": "translated",
     "quote": "2020年"
    }
   ],
   "companies": [
    "Nolook商事株式会社",
    "埼玉ブロンコス株式会社",
    "株式会社ブロンコス20",
    "さいたまブロンコス"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T16:30:14+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000124.000128079.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4322178-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3345882,
   "anchor": "n3345882",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-15/index-en.html#n3345882",
   "title": "横浜市消防局 seeks new inspection and risk assessment technologies for fire cisterns",
   "title_state": "translated",
   "summary": "横浜市消防局 is seeking ideas for new technologies and services related to leak detection, risk assessment and nondestructive inspections through \"YOKOHAMA Hack!\" to efficiently maintain underground fire cisterns.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "There are 2,642 fire cisterns",
     "state": "translated",
     "quote": "防火水槽が2,642基あり"
    },
    {
     "text": "Approximately 28% of them have been in place for more than 50 years",
     "state": "translated",
     "quote": "そのうち約28％が設置から50年以上経過しています"
    },
    {
     "text": "現状年2回の水利調査",
     "state": "original",
     "quote": "現状年2回の水利調査"
    },
    {
     "text": "Detailed inspections cost approximately 1 million yen per cistern",
     "state": "translated",
     "quote": "詳細検査コストが約100万円/基"
    },
    {
     "text": "Proposal submission deadline: Wednesday, Nov. 4, Reiwa 8",
     "state": "translated",
     "quote": "提案受付期限：令和8年11月4日（水）"
    }
   ],
   "companies": [
    "横浜市消防局",
    "横浜市行財政局",
    "YOKOHAMA Hack!"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T16:30:04+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000149.000099300.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4322179-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3345891,
   "anchor": "n3345891",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-15/index-en.html#n3345891",
   "title": "[Nisshin Kako] Charity campaign supporting areas affected by torrential rain and Typhoon No. 25 in Chiba to be held on its e-commerce site; all pre-tax proceeds from eligible products will be donated to the Chiba Prefecture Disaster Relief Fund",
   "title_state": "translated",
   "summary": "日新化工株式会社 will run the \"Chiba Disaster Area Support Charity\" on its e-commerce site from Oct. 13 to Nov. 2, 2026, donating all pre-tax proceeds from eligible products to the Chiba Prefecture Disaster Relief Fund.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Oct. 13, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月13日"
    },
    {
     "text": "Nov. 2",
     "state": "translated",
     "quote": "11月2日"
    },
    {
     "text": "70％",
     "state": "translated",
     "quote": "70％"
    },
    {
     "text": "62％",
     "state": "translated",
     "quote": "62％"
    },
    {
     "text": "100g",
     "state": "translated",
     "quote": "100g"
    },
    {
     "text": "1 kg",
     "state": "translated",
     "quote": "1kg"
    },
    {
     "text": "1948",
     "state": "translated",
     "quote": "1948年"
    },
    {
     "text": "1956",
     "state": "translated",
     "quote": "1956年"
    }
   ],
   "companies": [
    "日新化工株式会社",
    "エイコウ製菓株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T16:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000046.000077044.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4322190-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  }
 ]
}