{
 "edition": "20261013-12",
 "language": "zh-Hant",
 "period_start": "2026-10-13T12:00:00+09:00",
 "period_end": "2026-10-13T15:00:00+09:00",
 "page": 1,
 "pages": 8,
 "received_in_period": 785,
 "listed_in_period": 785,
 "description": "這裡一次整合 2 個國家／地區的新聞與公告：日本 2 個來源 572 條、台灣 6 個來源 213 條。每 180 分鐘一期，這期入庫的所有來源、每一條都列出，附原文網址。",
 "countries": [
  {
   "code": "JP",
   "name": "日本",
   "items": 572,
   "sources": 2
  },
  {
   "code": "TW",
   "name": "台灣",
   "items": 213,
   "sources": 6
  }
 ],
 "number_of_items": 100,
 "items": [
  {
   "id": 3345172,
   "anchor": "n3345172",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-12/index-zh-Hant.html#n3345172",
   "title": "【未來圖網路研討會舉辦】「SCS評估制度是什麼？～解說因應的第一步：資產管理要點～」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ミライト・ワンは、経済産業省の「SCS評価制度」に対応するための資産管理ポイントを解説する未来図ウェビナーを2026年10月26日よりオンデマンド配信で開催する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年10月26日（週一）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月26日（月）より"
    },
    {
     "text": "創業於1946年",
     "state": "translated",
     "quote": "1946年に創業し"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ミライト・ワン",
    "エクスジェン・ネットワークス株式会社",
    "経済産業省"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T14:43:36+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000141.000130563.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4320990-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3345173,
   "anchor": "n3345173",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-12/index-zh-Hant.html#n3345173",
   "title": "舉辦公開演講，了解新加坡先進的職能治療教育～由世界作業療法士連盟新加坡代表經驗者暢談「應用學習」與教育的未來～",
   "title_state": "translated",
   "summary": "県立広島大学は2026年10月25日、第31回日本作業療法教育学術大会の一環として、シンガポール工科大学のリム・フォア・ベン准教授による公開講演を開催する。シンガポールの「応用学習」をテーマに、教育の未来について考察する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月25日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月25日"
    },
    {
     "text": "第31屆",
     "state": "translated",
     "quote": "第31回"
    },
    {
     "text": "12:40～14:10",
     "state": "translated",
     "quote": "12:40～14:10"
    }
   ],
   "companies": [
    "県立広島大学",
    "シンガポール工科大学",
    "世界作業療法士連盟"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T14:43:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000718.000051586.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4320992-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3345174,
   "anchor": "n3345174",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-12/index-zh-Hant.html#n3345174",
   "title": "Leiクッキング將親子「食育－香料講座」套裝化，開始拓展至企業、教育機構及零售店",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Leiクッキング株式会社將親子「食育－香料講座」套裝化，並開始拓展至企業、教育機構及零售店。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "参加費： 親子1組（大人1名・子ども1名）あたり3,500円",
     "state": "original",
     "quote": "参加費： 親子1組（大人1名・子ども1名）あたり3,500円"
    },
    {
     "text": "材料費1,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "材料費1,000円"
    },
    {
     "text": "追加參加費：每增加1名加收2,200日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "追加参加費： 1名追加ごとに2,200円"
    },
    {
     "text": "追加費用： 1組あたり350円",
     "state": "original",
     "quote": "追加費用： 1組あたり350円"
    },
    {
     "text": "【60分鐘課程內容（範例）】",
     "state": "translated",
     "quote": "【60分プログラム内容（一例）】"
    }
   ],
   "companies": [
    "Leiクッキング株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T14:40:10+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000186328.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4320993-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3345175,
   "anchor": "n3345175",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-12/index-zh-Hant.html#n3345175",
   "title": "7家鐵路業者 QR乘車券服務即將開始",
   "title_state": "translated",
   "summary": "7家鐵路業者將自2027年春季起，開始提供使用QR碼的QR乘車券服務，取代磁性乘車券。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2027年春季起",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年春から"
    },
    {
     "text": "大型票券（57.5×85mm）",
     "state": "translated",
     "quote": "大型券(57.5×85mm)"
    },
    {
     "text": "小型票券（30× 57.5mm）",
     "state": "translated",
     "quote": "小型券(30× 57.5mm)"
    }
   ],
   "companies": [
    "京成電鉄株式会社",
    "京浜急行電鉄株式会社",
    "仙台空港鉄道株式会社",
    "東京モノレール株式会社",
    "東武鉄道株式会社",
    "東日本旅客鉄道株式会社",
    "北総鉄道株式会社",
    "株式会社デンソーウェーブ",
    "株式会社パスモ"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T14:40:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001549.000017557.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4320994-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3345176,
   "anchor": "n3345176",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-12/index-zh-Hant.html#n3345176",
   "title": "本公司在台灣事業首件大型專案的租賃及設施管理啟動（電子報）",
   "title_state": "translated",
   "summary": "大和房屋集團的大和ハウスリアルティマネジメント，已在台灣以スキャンニア的維修工廠為首件大型專案，開始提供租賃及設施管理服務。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年7月30日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年7月30日"
    },
    {
     "text": "9月16日",
     "state": "translated",
     "quote": "9月16日"
    },
    {
     "text": "11,892.18㎡",
     "state": "translated",
     "quote": "11,892.18㎡"
    },
    {
     "text": "2,587.36㎡",
     "state": "translated",
     "quote": "2,587.36㎡"
    },
    {
     "text": "2024年12月6日",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年12月6日"
    }
   ],
   "companies": [
    "大和ハウス工業株式会社",
    "大和ハウスリアルティマネジメント株式会社",
    "Scania",
    "フォルクスワーゲングループ",
    "台灣大和開發實業股份有限公司",
    "株式会社フジタ",
    "日商藤田股份有限公司",
    "台北分公司",
    "台灣大和房屋不動產管理顧問股份有限公司"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T14:39:26+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002801.000002296.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4320996-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3345177,
   "anchor": "n3345177",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-12/index-zh-Hant.html#n3345177",
   "title": "富山再次燃起創業家熱情！活躍於北陸及世界的上市企業創辦人齊聚「TOYAMA innovation summit 2026」將於10月30日（星期五）舉辦",
   "title_state": "translated",
   "summary": "一般社団法人富山イノベーションベース（TOIB）が主催し、富山県後援のもと、2026年10月30日に「TOYAMA innovation summit 2026」を富山県民会館で開催する。参加費無料で先着200名。上場企業創業者らが登壇予定。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026"
    },
    {
     "text": "10 月 30 日",
     "state": "translated",
     "quote": "10月30日"
    },
    {
     "text": "200 名",
     "state": "translated",
     "quote": "200名様"
    }
   ],
   "companies": [
    "Entrepreneurs’Organization",
    "EO Hokuriku",
    "富山イノベーションベース",
    "TOIB",
    "株式会社LIFULL",
    "株式会社東京一番フーズ",
    "株式会社パーク・コーポレーション",
    "Socialgist Inc.",
    "株式会社メディアドゥ",
    "INSIGHT LAB株式会社",
    "株式会社jig.jp",
    "富山県"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T14:38:56+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000040.000170519.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4320997-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3345178,
   "anchor": "n3345178",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-12/index-zh-Hant.html#n3345178",
   "title": "【Amazon Prime感謝祭】PGYTECH相機包、相機背帶等人氣商品最高40％OFF！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社セキド將舉辦「Amazon Prime感謝祭」特賣，PGYTECH相機包、背帶等人氣商品最高40％OFF，活動至10月19日。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "最大30％OFF",
     "state": "original",
     "quote": "最大30％OFF"
    },
    {
     "text": "15％OFF",
     "state": "original",
     "quote": "15％OFF"
    },
    {
     "text": "40％OFF",
     "state": "translated",
     "quote": "40％OFF"
    },
    {
     "text": "10％OFF",
     "state": "original",
     "quote": "10％OFF"
    },
    {
     "text": "超過45,000家公司",
     "state": "translated",
     "quote": "45,000社以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社セキド",
    "PGYTECH",
    "DJI",
    "Hasselblad",
    "HOBBYWING",
    "Amazon"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T14:38:21+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001325.000016343.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4320998-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3345179,
   "anchor": "n3345179",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-12/index-zh-Hant.html#n3345179",
   "title": "名古屋市專營遙控模型收購的店面及到府收購專門網站正式上線【株式会社コクメイ】",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社コクメイ在名古屋市開設遙控模型收購專門網站「東海Tコレ名古屋店」，並開始提供店面、到府及宅配收購服務。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "株式会社コクメイ",
    "小川精機",
    "エンヤ",
    "SAITO",
    "フタバ",
    "サンワ",
    "KO PROPO",
    "マルイ",
    "タミヤ",
    "京商",
    "ヨコモ",
    "SHIBATA",
    "ABCホビー",
    "小島モデル",
    "HPI",
    "ニッコー",
    "アクソン（AXON）",
    "ロッシ(Losi)",
    "アキシャル（Axial）",
    "Muchmore Racing",
    "ホビーウイング"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T14:37:16+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000041.000141324.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4320991-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3345180,
   "anchor": "n3345180",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-12/index-zh-Hant.html#n3345180",
   "title": "【横浜エクセレンス】「りそなグループ B.LEAGUE 2026-27 B.LEAGUE ONE 聯賽」第3節對戰福井ブローウィンズ賽果",
   "title_state": "translated",
   "summary": "横浜エクセレンス在りそなグループ B.LEAGUE 2026-27 B.LEAGUE ONE第3節對戰福井ブローウィンズ的比賽中，2場皆獲勝，河合竜児HC及球員發表感言。下節將對戰岐阜スゥープス。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "106―87",
     "state": "translated",
     "quote": "106―87"
    },
    {
     "text": "105―74",
     "state": "translated",
     "quote": "105―74"
    },
    {
     "text": "第3節",
     "state": "translated",
     "quote": "第3節"
    },
    {
     "text": "2026-27",
     "state": "translated",
     "quote": "2026-27"
    },
    {
     "text": "2021年",
     "state": "translated",
     "quote": "2021年"
    },
    {
     "text": "第5節",
     "state": "translated",
     "quote": "第5節"
    },
    {
     "text": "2026年10月17日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月17日"
    },
    {
     "text": "2026年10月18日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月18日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社横浜エクセレンス",
    "横浜エクセレンス",
    "東京エクセレンス",
    "福井ブローウィンズ",
    "りそなグループ",
    "B.LEAGUE",
    "B.LEAGUE ONE",
    "B.PREMIER",
    "岐阜スゥープス",
    "バスケットLIVE",
    "softbank"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T14:37:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000235.000036241.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4320999-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3345181,
   "anchor": "n3345181",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-12/index-zh-Hant.html#n3345181",
   "title": "橫濱三境的24小時健身房BULUGA GYM推出支援GPT-6.1的AI會員App",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ソルテラス營運的24小時健身房「BULUGA GYM」三境總店，於2026年10月9日全面改版並推出搭載支援GPT-6.1之AI功能的會員App。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月9日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月9日"
    },
    {
     "text": "24小時",
     "state": "translated",
     "quote": "24時間"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ソルテラス",
    "BULUGA GYM"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T14:31:45+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000029.000091705.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4321000-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3345182,
   "anchor": "n3345182",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-12/index-zh-Hant.html#n3345182",
   "title": "ローランギャロス ジュニア シリーズ by ルノー 2026 東京大会が開幕",
   "title_state": "original",
   "summary": "「羅蘭加洛斯青少年系列賽 by ルノー」2026年東京賽於第一生命相娯園網球場開幕。共有32名未滿17歲的頂尖選手參賽，舉辦ジャスティン・エナン工作坊及大師班後，於10月14日起展開競賽，優勝者將爭取2027年巴黎青少年正賽的參賽資格。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "亞洲32名未滿17歲的頂尖選手",
     "state": "translated",
     "quote": "アジアの17歳未満のトップ選手32名"
    },
    {
     "text": "2026年大會",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年大会"
    },
    {
     "text": "大會首日10月12日",
     "state": "translated",
     "quote": "大会初日の10月12日"
    },
    {
     "text": "4度贏得ローランギャロス冠軍",
     "state": "translated",
     "quote": "ローランギャロス4度優勝"
    },
    {
     "text": "自10月14日（星期三）起",
     "state": "translated",
     "quote": "10月14日（水）から"
    },
    {
     "text": "自10月14日（週三）至16日（週五）的3天",
     "state": "translated",
     "quote": "10月14日（水）から16日（金）までの3日間"
    },
    {
     "text": "17日（星期六）的準決賽",
     "state": "translated",
     "quote": "17日（土）の準決勝"
    },
    {
     "text": "18日（週日）的決賽",
     "state": "translated",
     "quote": "18日（日）の決勝"
    },
    {
     "text": "於2027年在巴黎舉行",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年にパリで開催される"
    },
    {
     "text": "男子、女子各有4組",
     "state": "translated",
     "quote": "男子・女子ともに4グループ"
    },
    {
     "text": "各4名",
     "state": "translated",
     "quote": "各4名"
    },
    {
     "text": "10月14日（星期三）至16日（星期五）",
     "state": "translated",
     "quote": "10月14日（水）から16日（金）まで"
    },
    {
     "text": "10月14日（星期三）為",
     "state": "translated",
     "quote": "10月14日（水）は"
    },
    {
     "text": "2026年10月12日（週一）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月12日（月）"
    },
    {
     "text": "18日（日）",
     "state": "translated",
     "quote": "18日（日）"
    },
    {
     "text": "自10月14日（星期三）開始",
     "state": "translated",
     "quote": "10月14日（水）から開始"
    },
    {
     "text": "10月14日（星期三）～16日（星期五）",
     "state": "translated",
     "quote": "10月14日（水）～16日（金）"
    },
    {
     "text": "17日（星期六）準決賽",
     "state": "translated",
     "quote": "17日（土）準決勝"
    },
    {
     "text": "18日（星期日）決賽",
     "state": "translated",
     "quote": "18日（日）決勝"
    },
    {
     "text": "參賽選手：未滿17歲的青少年選手32名",
     "state": "translated",
     "quote": "出場選手：17歳未満のジュニア選手32名"
    },
    {
     "text": "男子16名",
     "state": "translated",
     "quote": "男子16名"
    },
    {
     "text": "女子16名",
     "state": "translated",
     "quote": "女子16名"
    },
    {
     "text": "10月17日（星期六）11:30～",
     "state": "translated",
     "quote": "10月17日（土）11:30～"
    },
    {
     "text": "10月18日（星期日）13:00～",
     "state": "translated",
     "quote": "10月18日（日）13:00～"
    }
   ],
   "companies": [
    "ルノー",
    "第一生命",
    "ALL Accor",
    "BNPパリバ",
    "ラコステ",
    "ウィルソン",
    "フランス・テニス連盟",
    "WOWOW",
    "スターテニスアカデミー"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T14:30:25+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000189656.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4321001-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3345183,
   "anchor": "n3345183",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-12/index-zh-Hant.html#n3345183",
   "title": "《宇宙騎士テッカマンブブレード》×《夢幻模擬戰手遊》10月13日（星期二）開幕！Dボウイ、相羽シンヤ、相羽ミユキ將以英雄身分登場！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社タツノコプロ動畫《宇宙騎士鐵甲人》與ZLONGAME遊戲《夢幻模擬戰手遊》將於2026年10月13日開始合作。Dボウイ、相羽シンヤ、相羽ミユキ將於限定活動及召喚中登場。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月13日（週二）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月13日(火)"
    },
    {
     "text": "TV 30分鐘 49集",
     "state": "translated",
     "quote": "TV 30分 49話"
    },
    {
     "text": "播映：1992年2月～1993年2月",
     "state": "translated",
     "quote": "放映：1992年2月～1993年2月"
    },
    {
     "text": "成立於1962年",
     "state": "translated",
     "quote": "1962年に設立された"
    },
    {
     "text": "以「異星水晶」10個兌換",
     "state": "translated",
     "quote": "「異星の水晶」10個と引き換えです"
    },
    {
     "text": "共20個",
     "state": "translated",
     "quote": "計20個です"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社タツノコプロ",
    "ZLONGAME",
    "紫龍株式会社ZlonGame"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T14:30:05+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000071.000038073.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4321004-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3345156,
   "anchor": "n3345156",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-12/index-zh-Hant.html#n3345156",
   "title": "【由園藝家深町貴子監修】運用廚餘與凋謝花朵「培育土壤的新構想」－附堆肥功能的循環式花盆『POTAGEST（ポタジェスト）』10月13日起於Makuake開始預售",
   "title_state": "translated",
   "summary": "JEJアステージ株式会社將於2026年10月13日起在Makuake預售由園藝家深町貴子監修、附堆肥功能的循環式花盆『POTAGEST（ポタジェスト）』。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月13日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月13日"
    },
    {
     "text": "最大50％OFF",
     "state": "original",
     "quote": "最大50％OFF"
    },
    {
     "text": "容量：約28L",
     "state": "translated",
     "quote": "容量：約28L"
    },
    {
     "text": "容量：約3L",
     "state": "translated",
     "quote": "容量：約3L"
    },
    {
     "text": "約5L",
     "state": "translated",
     "quote": "約5L"
    }
   ],
   "companies": [
    "JEJアステージ株式会社",
    "ＪＥＪアステージ株式会社",
    "Makuake"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T14:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000191577.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4320915-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3345155,
   "anchor": "n3345155",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-12/index-zh-Hant.html#n3345155",
   "title": "地球中心デザイン研究所負責「告別！三溫暖體育館計畫」的企劃與製作，公開桃田賢斗選手談論「曾經很熱的體育館」記憶的訪談影片",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社地球中心デザイン研究所負責「告別！三溫暖體育館計畫」的企劃與製作，並公開前羽球世界冠軍桃田賢斗選手的訪談影片。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "一般教室的空調（冷氣）設備設置率達到99.6％之際",
     "state": "translated",
     "quote": "普通教室の空調（冷房）設備設置率が99.6%に達する一方"
    },
    {
     "text": "體育館等僅有31.7%",
     "state": "translated",
     "quote": "体育館等は31.7%にとどまります"
    },
    {
     "text": "因高溫而損失的練習時間平均為8.9小時，以及",
     "state": "translated",
     "quote": "暑さで失った練習時間は平均8.9時間と"
    },
    {
     "text": "空調設置率在各都道府縣間介於0.8%～95.6%",
     "state": "translated",
     "quote": "空調設置率は都道府県間で0.8%〜95.6%"
    },
    {
     "text": "從小學2年級開始，長達25年",
     "state": "translated",
     "quote": "小学2年生から25年間"
    },
    {
     "text": "聽說現在的體育館甚至比戶外高約5℃",
     "state": "translated",
     "quote": "今の体育館は屋外よりも約5℃も暑くなっていると聞き"
    },
    {
     "text": "資本額：5000萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：5000万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社地球中心デザイン研究所",
    "NTT東日本",
    "SDGs in Sports",
    "Aoi Pro",
    "TYO monster",
    "Sketch",
    "On’yomi",
    "フロンティアインターナショナル"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T14:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000018.000149857.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4320914-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3345154,
   "anchor": "n3345154",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-12/index-zh-Hant.html#n3345154",
   "title": "即使在休息時也能燃燒脂肪！岩瀬コスファ以山茶花種子新素材・カメリアサポニンB2，首次獲准申報與「燃燒脂肪」相關的功能性標示食品！～正式銷售環境友善型素材「ツバキ種子エキス末IC」～",
   "title_state": "translated",
   "summary": "岩瀬コスファ已向消費者庁申報添加山茶花種子來源新素材「カメリアサポニンB2」的營養補充品「カメリアバーンIC」為功能性標示食品，並獲受理。該素材具有在休息時及日常活動時燃燒脂肪的功能，並以環境友善型素材「ツバキ種子エキス末IC」開始原料銷售。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "功能性成分含量：3mg",
     "state": "translated",
     "quote": "関与成分の含有量：3mg"
    },
    {
     "text": "申報編號：L359",
     "state": "translated",
     "quote": "届出番号：L359"
    },
    {
     "text": "創業：1931年9月",
     "state": "translated",
     "quote": "創 業：1931年9月"
    },
    {
     "text": "展期：2026年10月14日（週三）～16日（週五）",
     "state": "translated",
     "quote": "会期 ：2026年10月14日(水)～16日(金)"
    }
   ],
   "companies": [
    "岩瀬コスファ株式会社",
    "ビーエイチエヌ株式会社",
    "消費者庁"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T14:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000026.000149245.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4320913-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3345153,
   "anchor": "n3345153",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-12/index-zh-Hant.html#n3345153",
   "title": "名鉄都市開発首次於仙台地區進行辦公大樓開發『名鉄仙台南町通ビル』動工",
   "title_state": "translated",
   "summary": "名鉄都市開発已於宮城縣仙台市青葉區開始興建新建辦公大樓『名鉄仙台南町通ビル』。預計於2028年1月底竣工，這將是該公司在仙台地區的首項辦公大樓開發事業。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2028年1月底",
     "state": "translated",
     "quote": "2028年1月末日"
    },
    {
     "text": "715.25㎡",
     "state": "translated",
     "quote": "715.25㎡"
    },
    {
     "text": "4,716.36㎡",
     "state": "translated",
     "quote": "4,716.36㎡"
    },
    {
     "text": "地上8層",
     "state": "translated",
     "quote": "地上8階"
    }
   ],
   "companies": [
    "名鉄都市開発株式会社",
    "名古屋鉄道株式会社",
    "宮城交通株式会社",
    "株式会社久米設計",
    "松井建設株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T14:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000035.000142009.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4320912-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3345152,
   "anchor": "n3345152",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-12/index-zh-Hant.html#n3345152",
   "title": "東京衡機グループ的ASTOM公開運用「NVIDIA Omniverse」提供技術支援・顧問服務的介紹頁面",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社東京衡機集團旗下ASTOM社公開運用NVIDIA Omniverse提供技術支援・顧問服務的介紹頁面。計畫於2026年度開始技術驗證，並於2028年度商業化。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年8月21日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月21日"
    },
    {
     "text": "3個主題",
     "state": "translated",
     "quote": "3テーマ"
    },
    {
     "text": "2026年度",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年度"
    },
    {
     "text": "2027年度",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年度"
    },
    {
     "text": "2028年度",
     "state": "translated",
     "quote": "2028年度"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社東京衡機",
    "株式会社先端力学シミュレーション研究所",
    "ASTOM",
    "ASTOM社",
    "NVIDIA",
    "NVIDIA Corporation"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T14:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000037.000078688.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4320911-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3345151,
   "anchor": "n3345151",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-12/index-zh-Hant.html#n3345151",
   "title": "株式会社きもと 2027年３月期第２四半期（中間期）財報說明會通知　11月13日（週五）舉行",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社きもと宣布，將於2026年11月13日以Zoom網路研討會形式舉辦2027年3月期第2四半期（中間期）財報說明會。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2027年３月期",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年３月期"
    },
    {
     "text": "第２季",
     "state": "translated",
     "quote": "第２四半期"
    },
    {
     "text": "11月13日",
     "state": "translated",
     "quote": "11月13日"
    },
    {
     "text": "15：30",
     "state": "translated",
     "quote": "15：30"
    },
    {
     "text": "16：30",
     "state": "translated",
     "quote": "16：30"
    },
    {
     "text": "7908",
     "state": "translated",
     "quote": "7908"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社きもと"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T14:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000072.000141348.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4320910-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3345150,
   "anchor": "n3345150",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-12/index-zh-Hant.html#n3345150",
   "title": "【福岡県廳×キッザニア福岡】招募中高中生參加工作坊「テクノロジー人材創生塾2026～開拓未來的宇宙課程～」！！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "福岡県與キッザニア福岡共同舉辦面向中高中生的工作坊「テクノロジー人材創生塾2026～開拓未來的宇宙課程～」，現正招募參加者。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "共４天",
     "state": "translated",
     "quote": "全４日間"
    },
    {
     "text": "每場限額８０名",
     "state": "translated",
     "quote": "定員各８０名"
    }
   ],
   "companies": [
    "福岡県",
    "キッザニア福岡",
    "KCJ GROUP",
    "九州工業大学",
    "一般社団法人 九州経済連合会"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T14:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000096.000186122.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4320909-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3345149,
   "anchor": "n3345149",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-12/index-zh-Hant.html#n3345149",
   "title": "「即使薪資稍低，也會選擇提供獎學金償還支援制度的企業」63.6％　實施獎學金償還支援制度相關意識調查",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社アクティブ アンド カンパニーは、奨学金返還支援サービス「奨学金バンク」を提供し、20〜39歳の社会人300名を対象に意識調査を実施した。結果として、奨学金利用者の63.6％が返還支援制度のある企業を優先して検討すると回答し、福利厚生の充実度が企業選びに影響していることが示された。また、制度の認知度は5割超で低く、返済負担による人生の選択への影響も指摘されている。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "63.6％",
     "state": "translated",
     "quote": "63.6％"
    },
    {
     "text": "300名",
     "state": "translated",
     "quote": "300名"
    },
    {
     "text": "21.9％",
     "state": "translated",
     "quote": "21.9％"
    },
    {
     "text": "61.7％",
     "state": "translated",
     "quote": "61.7％"
    },
    {
     "text": "83.8％",
     "state": "translated",
     "quote": "83.8％"
    },
    {
     "text": "57.6％",
     "state": "translated",
     "quote": "57.6％"
    },
    {
     "text": "52.7％",
     "state": "translated",
     "quote": "52.7％"
    },
    {
     "text": "72.7％",
     "state": "translated",
     "quote": "72.7％"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アクティブ アンド カンパニー",
    "株式会社アスマーク"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T14:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000102.000039985.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4320908-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3345148,
   "anchor": "n3345148",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-12/index-zh-Hant.html#n3345148",
   "title": "弱點診斷活動通知",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ハイブリッドテクノロジーズ及其子公司ハイブリッドワン將舉辦弱點診斷服務優惠活動。提供免費簡易診斷、詳細診斷折扣方案及試用者制度，並於2026年10月15日至12月31日受理申請。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "首次使用享10％OFF",
     "state": "translated",
     "quote": "初回10％OFF"
    },
    {
     "text": "最多20個畫面",
     "state": "translated",
     "quote": "最大20画面"
    },
    {
     "text": "前10家公司",
     "state": "translated",
     "quote": "先着10社"
    },
    {
     "text": "首次使用享20％OFF",
     "state": "translated",
     "quote": "初回20％OFF"
    },
    {
     "text": "證券代碼：4260",
     "state": "translated",
     "quote": "証券コード：4260"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ハイブリッドテクノロジーズ",
    "株式会社ハイブリッドワン",
    "ベトナム国家サイバーセキュリティセンター",
    "NCSC",
    "A社",
    "B社",
    "C社"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T14:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000118.000091454.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4320907-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3345147,
   "anchor": "n3345147",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-12/index-zh-Hant.html#n3345147",
   "title": "以NFT助力觀光活動吸引遊客！舉辦「越前若狭デジタル御城印めぐり」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "SUSHI TOP MARKETING株式会社與株式会社セブン銀行及越前若狭お城フェス2026実行委員会合作，將自2026年10月13日起舉辦「越前若狭デジタル御城印めぐり」活動。凡於指定區域的セブン銀行ATM儲值的顧客，將獲贈NFT（數位御城印），藉此促進民眾前往「越前若狭お城フェス2026」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "將於2026年10月13日（週二）起舉辦",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月13日（火）より実施します"
    },
    {
     "text": "將於10月31日（週六）・11月1日（週日）在福井縣福井市舉行",
     "state": "translated",
     "quote": "10月31日（土）・11月1日（日）に福井県福井市で行われる"
    },
    {
     "text": "涵蓋日本全國的28,000台以上ATM",
     "state": "translated",
     "quote": "日本全国を網羅する28,000台以上のＡＴＭ"
    },
    {
     "text": "支援大型製造商、零售業者、地方政府、媒體企業等200社以上的促銷活動",
     "state": "translated",
     "quote": "大手メーカー・小売・自治体・メディア企業など200社以上の販促を支援しています"
    }
   ],
   "companies": [
    "SUSHI TOP MARKETING株式会社",
    "株式会社セブン銀行",
    "越前若狭お城フェス2026実行委員会",
    "福井銀行",
    "経済産業省",
    "株式会社デンソーウェーブ"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T14:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000184.000092249.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4320906-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3345146,
   "anchor": "n3345146",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-12/index-zh-Hant.html#n3345146",
   "title": "山田養蜂場×當代藝術　「みつばち芸術祭 ―Be(e) the Future 與蜜蜂共繪生命的未來―」啟動",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社山田養蜂場宣布，作為預定於2027年9月舉辦的「みつばち芸術祭」活動之一，開始向美術大學等校的學生公開徵求雕塑作品。獲選的5件作品將獲得上限300萬日圓的製作委託費，並於總公司園區內戶外展出。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "預定於2027年9月舉辦",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年9月に開催予定"
    },
    {
     "text": "自2026年10月1日（星期四）起開始",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日（木）から開始"
    },
    {
     "text": "徵選5件作品",
     "state": "translated",
     "quote": "採用5作品"
    },
    {
     "text": "上限300萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "上限300万円"
    },
    {
     "text": "2027年2月上旬",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年2月上旬"
    },
    {
     "text": "2027 年 2 月 15 日（週一）",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年2月15日（月）"
    },
    {
     "text": "2027年9月18日（週六）",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年9月18日（土）"
    },
    {
     "text": "11月23日（週二・國定假日）",
     "state": "translated",
     "quote": "11月23日（火・祝）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社山田養蜂場",
    "Sandwich Inc.",
    "SCAI THE BATHHOUSE",
    "Pace Gallery",
    "スターダストプロモーション",
    "玉川大学",
    "東京農工大",
    "東大",
    "富士フィルム・スクエア",
    "養蜂産業振興会",
    "IBBY",
    "国連UNHCR",
    "京都大学経営管理大学院",
    "東京藝術大学",
    "ヴェネチア建築大学（IUAV）",
    "国際文化会館",
    "金沢21世紀美術館",
    "多摩美術大学",
    "ボン美術館",
    "十和田市現代美術館",
    "ナント美術館",
    "ニューヨーク近代美術館",
    "南オーストラリア州立美術館",
    "カステッロ・ディ・リヴォリ現代美術館",
    "京都国立近代美術館",
    "森美術館",
    "東京音楽大学",
    "東京富士美術館",
    "京都市立芸術大学"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T14:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000353.000030748.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4320905-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3345145,
   "anchor": "n3345145",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-12/index-zh-Hant.html#n3345145",
   "title": "【40吋最高200Hz！】大畫面與速度，兩者都不妥協。INNOCN全新超寬螢幕「40C1R Max」於日本上市",
   "title_state": "translated",
   "summary": "INNOCN將自2026年10月13日起於Amazon.co.jp推出40吋、21:9超寬螢幕「40C1R Max」。配備最高200Hz更新率、IPS面板、USB Type-C 65W供電等功能，對比一般售價87,990日圓，上市紀念價為73,999日圓。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "40吋",
     "state": "translated",
     "quote": "40インチ"
    },
    {
     "text": "最高200Hz",
     "state": "translated",
     "quote": "最大200Hz"
    },
    {
     "text": "3440×1440",
     "state": "translated",
     "quote": "3440×1440"
    },
    {
     "text": "65W供電",
     "state": "translated",
     "quote": "65W給電"
    },
    {
     "text": "2026年10月13日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月13日"
    },
    {
     "text": "【 87990】",
     "state": "translated",
     "quote": "【 87990】"
    },
    {
     "text": "【 73999】",
     "state": "translated",
     "quote": "【 73999】"
    }
   ],
   "companies": [
    "INNOCN",
    "深セン市世紀創新顕示（モニター）電子有限公司",
    "Amazon.co.jp"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T14:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000392.000090223.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4320903-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3345144,
   "anchor": "n3345144",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-12/index-zh-Hant.html#n3345144",
   "title": "【セブン‐イレブン限定】推出4層結構＆MOW（モウ）史上首款注入醬料的濃郁巧克力冰淇淋2款商品",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社セブン‐イレブン・ジャパン將推出適合秋冬享用的2款濃郁巧克力冰淇淋「セブンプレミアム 濃厚生チョコバー」和「MOW Special フォンダンショコラ」，於全國セブン‐イレブン門市販售。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "價格：328日圓（含稅354.24日圓）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：328円（税込354.24円）"
    },
    {
     "text": "發售日：10月13日（週二）起陸續推出",
     "state": "translated",
     "quote": "発売日：10月13日（火）～順次"
    },
    {
     "text": "價格：220日圓（含稅237.60日圓）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：220円（税込237.60円）"
    },
    {
     "text": "上市日期：10月20日（週二）～依序上市",
     "state": "translated",
     "quote": "発売日：10月20日（火）～順次"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社セブン‐イレブン・ジャパン",
    "セブン‐イレブン"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T14:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001261.000155396.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4320901-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3345143,
   "anchor": "n3345143",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-12/index-zh-Hant.html#n3345143",
   "title": "開始招募希望與ＣＶＣ媒合的中小企業・新創公司！－為招募活動舉辦由ＣＶＣ１０家公司參與的反向簡報－",
   "title_state": "translated",
   "summary": "東京都為活絡事業公司透過CVC進行投資，將實施協助CVC與中小企業・新創公司媒合的支援事業，並已選定參與的10家CVC。此外，也開始招募東京都內的中小企業及創業未滿10年的新創公司，並將舉辦反向簡報活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "ＣＶＣ10家公司",
     "state": "translated",
     "quote": "ＣＶＣ10社"
    },
    {
     "text": "預計媒合件數（約200件）",
     "state": "translated",
     "quote": "マッチング予定件数（200件程度）"
    },
    {
     "text": "創業未滿10年",
     "state": "translated",
     "quote": "創業後10年未満であること"
    },
    {
     "text": "各公司約15分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "各社15分程度"
    }
   ],
   "companies": [
    "東京都",
    "アジア航測株式会社",
    "株式会社ＪＰＸ総研",
    "松竹株式会社",
    "積水ハウス イノベーション＆コミュニケーション株式会社",
    "株式会社第一ライフグループ",
    "株式会社ニコン",
    "株式会社バンダイナムコエンターテインメント",
    "日立建機株式会社",
    "株式会社プロトベンチャーズ",
    "株式会社リコー",
    "デロイト トーマツ ベンチャーサポート株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T14:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000007002.000052467.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4320900-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3345157,
   "anchor": "n3345157",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-12/index-zh-Hant.html#n3345157",
   "title": "在森林相遇、創作、連結～戶外活動「ツクル森」將於2026年11月7日（週六）・8日（週日）舉辦",
   "title_state": "translated",
   "summary": "戶外活動「ツクル森」將於2026年11月7日及8日在京都市右京區京北舉辦。主題為「生活、創作、連結」。活動內容預計包括在茅草屋頂舞台演出的世界各國音樂與舞蹈、手作工作坊、餐飲區等。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月7日（週六）・8日（週日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月7日（土）・8日（日）"
    },
    {
     "text": "預售票２日通票2000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "前売りチケット２日間通し2000円"
    },
    {
     "text": "1日票1500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1日券1500円"
    },
    {
     "text": "現場販售票　1日票2000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "当日販売チケット1日券2000円"
    },
    {
     "text": "京北美山居民限定1日票_500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "京北美山住民限定1日券_500円"
    }
   ],
   "companies": [
    "ツクル森実行委員会",
    "京都府立ゼミナールハウス",
    "CAMPFIRE",
    "西日本JRバス",
    "京都縦貫道"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T14:25:45+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000189576.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4320916-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3345158,
   "anchor": "n3345158",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-12/index-zh-Hant.html#n3345158",
   "title": "捐贈「明大ヤマシンフィルタマスク」100枚予明治大学體育會競走部",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ヤマシンフィルタ株式会社將100片高性能口罩「明大ヤマシンフィルタマスク」捐贈給明治大学體育會競走部，作為明治大学創校150週年紀念事業的一環。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "100片",
     "state": "translated",
     "quote": "100枚"
    },
    {
     "text": "150週年",
     "state": "translated",
     "quote": "150周年"
    },
    {
     "text": "980日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "980円"
    }
   ],
   "companies": [
    "ヤマシンフィルタ株式会社",
    "明治大学",
    "明大サポート"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T14:24:04+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000184920.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4320902-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3345159,
   "anchor": "n3345159",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-12/index-zh-Hant.html#n3345159",
   "title": "【委內瑞拉地震動物救援募款】捐出各位提供的約385萬日圓援助款",
   "title_state": "translated",
   "summary": "アニコムホールディングス株式会社將委內瑞拉地震動物救援募款募集到的捐款，加上公司自行提供的款項，合計3,848,439日圓捐贈給IFAW。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "總額3,848,439日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "総額3,848,439円"
    },
    {
     "text": "本集團捐出的200萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "当社グループからの200万円"
    },
    {
     "text": "有6,000人以上罹難",
     "state": "translated",
     "quote": "6,000人以上の方が亡くなった"
    }
   ],
   "companies": [
    "アニコム ホールディングス株式会社",
    "IFAW",
    "国際動物福祉基金"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T14:24:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000280.000028421.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4320918-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3345160,
   "anchor": "n3345160",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-12/index-zh-Hant.html#n3345160",
   "title": "「スマートレシート®」應用程式改版",
   "title_state": "translated",
   "summary": "東芝テック自2026年10月13日起，對電子收據服務「スマートレシート®」應用程式進行改版，新增食材管理功能與食譜功能。會員人數超過320萬人，加盟店鋪約1萬9,000家。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "會員人數超過320萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "会員数320万人を超え"
    },
    {
     "text": "加盟店鋪遍布全國，約有1萬9,000家",
     "state": "translated",
     "quote": "加盟店舗は全国に約1万9,000店舗あります"
    },
    {
     "text": "抽選送給1,000名幸運者",
     "state": "translated",
     "quote": "抽選で1,000名様に"
    },
    {
     "text": "贈送200點スマートレシート點數",
     "state": "translated",
     "quote": "スマートレシートポイント200ポイントをプレゼントします"
    },
    {
     "text": "抽選送給200位幸運得主",
     "state": "translated",
     "quote": "抽選で200名様に"
    },
    {
     "text": "贈送500點スマートレシート點數",
     "state": "translated",
     "quote": "スマートレシートポイント500ポイントをプレゼントします"
    }
   ],
   "companies": [
    "東芝テック株式会社",
    "東芝テック",
    "株式会社東芝"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T14:22:29+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000144.000110317.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4320929-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3345161,
   "anchor": "n3345161",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-12/index-zh-Hant.html#n3345161",
   "title": "株式会社DREAM PONY捐款予熊本大学基金",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社DREAM PONYは、国立大学法人熊本大学が運営する「熊本大学基金」へ寄付を実施し、2026年9月28日付で感謝状を受領した。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "資本額】50,000,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金】50,000,000円"
    },
    {
     "text": "員工人數】45名",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員数】45名"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社DREAM PONY",
    "国立大学法人熊本大学",
    "熊本大学基金"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T14:21:45+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000032.000171329.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4320931-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3345162,
   "anchor": "n3345162",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-12/index-zh-Hant.html#n3345162",
   "title": "【BMX・平地花式】佐々木元選手奪冠『第10屆全日本BMX自由式錦標賽 BMX平地花式』",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由株式会社ビーズインターナショナル擔任贊助商的佐々木元選手，在「第10屆全日本BMX自由式錦標賽 BMX平地花式」中奪冠；同樣由該公司贊助的荘司ゆう選手獲得第3名，並取得年度排名第1名。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "第10屆全日本BMX自由式錦標賽",
     "state": "translated",
     "quote": "第10回全日本BMXフリースタイル選手権"
    },
    {
     "text": "2026年10月9日（五）～12日（一・假日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月9日（金）～12日（月・祝）"
    },
    {
     "text": "獲得第3名的成績",
     "state": "translated",
     "quote": "3位という成績"
    },
    {
     "text": "取得第1名",
     "state": "translated",
     "quote": "1位を獲得しました"
    },
    {
     "text": "到了40多歲",
     "state": "translated",
     "quote": "40代になり"
    },
    {
     "text": "1985年5月5日出生",
     "state": "translated",
     "quote": "1985年5月5日生まれ"
    },
    {
     "text": "17歲末期",
     "state": "translated",
     "quote": "17歳の終わりに"
    },
    {
     "text": "2010、2011年",
     "state": "translated",
     "quote": "2010、2011年と"
    },
    {
     "text": "500名職業騎士",
     "state": "translated",
     "quote": "プロライダー500名"
    },
    {
     "text": "2022年（截至12月）",
     "state": "translated",
     "quote": "2022年(12月時点)"
    },
    {
     "text": "史上最多17次全日本錦標賽第１名",
     "state": "translated",
     "quote": "史上最多17度の全日本選手権１位"
    },
    {
     "text": "2002年1月1日出生",
     "state": "translated",
     "quote": "2002年1月1日生まれ"
    },
    {
     "text": "10歲時",
     "state": "translated",
     "quote": "10歳の時に"
    },
    {
     "text": "2022年首次海外遠征",
     "state": "translated",
     "quote": "2022年、初の海外遠征"
    },
    {
     "text": "2023年5月",
     "state": "translated",
     "quote": "2023年5月に"
    },
    {
     "text": "同年8月",
     "state": "translated",
     "quote": "同年8月には"
    },
    {
     "text": "第72屆日本體育獎",
     "state": "translated",
     "quote": "第72回日本スポーツ賞"
    },
    {
     "text": "FISE MONTPELLIER達成3連霸",
     "state": "translated",
     "quote": "FISE MONTPELLIERは3連覇を達成"
    },
    {
     "text": "員工人數：400名",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員数：400名"
    },
    {
     "text": "截至2026年9月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月時点"
    },
    {
     "text": "資本額：4,500萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：4,500万円"
    },
    {
     "text": "設立年份：1990年12月",
     "state": "translated",
     "quote": "設立年：1990年12月"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ビーズインターナショナル",
    "XLARGE",
    "X-girl",
    "MILKFED.",
    "SILAS"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T14:20:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001024.000018225.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4320932-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3345163,
   "anchor": "n3345163",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-12/index-zh-Hant.html#n3345163",
   "title": "九州工業大学が経済産業省「令和８年度産業標準化事業表彰」イノベーション・環境局長表彰（産業標準化貢献組織表彰）を受賞",
   "title_state": "original",
   "summary": "国立大学法人九州工業大学が、経済産業省の「令和８年度産業標準化事業表彰」においてイノベーション・環境局長表彰（産業標準化貢献組織表彰）を受賞した。超小型衛星分野でのISO規格策定主導や8年連続の世界第1位の実績が評価された。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "連續8年世界第1名",
     "state": "translated",
     "quote": "8年連続世界第1位"
    },
    {
     "text": "令和8年度",
     "state": "translated",
     "quote": "令和８年度"
    }
   ],
   "companies": [
    "国立大学法人九州工業大学",
    "経済産業省",
    "ISO"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T14:18:47+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000034.000141930.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4320933-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3345164,
   "anchor": "n3345164",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-12/index-zh-Hant.html#n3345164",
   "title": "變風量無塵室加濕系統的開發",
   "title_state": "translated",
   "summary": "三機工業株式会社為了維持無塵室性能並降低成本，開發採用氣化式加濕器的變風量無塵室加濕系統，並在神奈川縣大和市的「三機テクノセンター」建置測試模型。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2005年起",
     "state": "translated",
     "quote": "2005年より"
    },
    {
     "text": "每年減少10%",
     "state": "translated",
     "quote": "年間10%減"
    },
    {
     "text": "冬季最多減少50%",
     "state": "translated",
     "quote": "冬期最大50%減"
    }
   ],
   "companies": [
    "三機工業株式会社",
    "三機テクノセンター"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T14:18:06+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000067.000162383.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4320935-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3345165,
   "anchor": "n3345165",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-12/index-zh-Hant.html#n3345165",
   "title": "〈東京・大阪〉為忍受經期不適的女性舉辦體驗型活動『ワタシのカラダ・ラボ 』！【持田製薬】",
   "title_state": "translated",
   "summary": "持田製薬為忍受經期不適的女性，在東京和大阪舉辦體驗型活動『ワタシのカラダ・ラボ』。活動以調查結果為基礎，旨在幫助參加者學習正確知識，並降低前往婦科就診的門檻。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "共計400位",
     "state": "translated",
     "quote": "計400名様に"
    },
    {
     "text": "3,000名女性",
     "state": "translated",
     "quote": "3,000名の女性"
    },
    {
     "text": "高達91％",
     "state": "translated",
     "quote": "91％にのぼる"
    },
    {
     "text": "為38％",
     "state": "translated",
     "quote": "38％でした"
    },
    {
     "text": "僅有15%",
     "state": "translated",
     "quote": "15%にとどまりました"
    },
    {
     "text": "610名）",
     "state": "translated",
     "quote": "610名）に"
    },
    {
     "text": "43%）",
     "state": "translated",
     "quote": "43%）"
    }
   ],
   "companies": [
    "持田製薬株式会社",
    "丸の内の森レディースクリニック",
    "株式会社Crumii"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T14:17:34+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000011.000167283.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4320937-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3345166,
   "anchor": "n3345166",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-12/index-zh-Hant.html#n3345166",
   "title": "【福岡大学】足球部在熊本縣宇城市舉辦足球教室",
   "title_state": "translated",
   "summary": "9月21日，福岡大学足球部在熊本縣宇城市為熊本地震受災者舉辦以兒童為對象的足球教室，由21名球員及教練指導約100名小學生。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "9月21日",
     "state": "translated",
     "quote": "9月21日"
    },
    {
     "text": "球員及教練共計21人",
     "state": "translated",
     "quote": "選手およびコーチ合計21人"
    },
    {
     "text": "約100名小學生",
     "state": "translated",
     "quote": "約100人の小学生"
    }
   ],
   "companies": [
    "福岡大学"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T14:15:59+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000143.000159852.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4320938-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3345018,
   "anchor": "n3345018",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-12/index-zh-Hant.html#n3345018",
   "title": "專題「為什麼小豆島成了橄欖之島？――明治時期的國家新創事業・橄欖計畫啟始故事」《小豆島倶楽部 2026-27秋冬号》電子書英日文版開始向全球13個國家發行。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "《小豆島倶楽部 2026-27秋冬号》電子書英日文版開始在全球13個國家發行。專題刊載明治時期橄欖計畫的歷史，以及井上誠耕園、成島出導演等人為島嶼未來所做的努力。此外，也介紹2026年11月至2027年3月的活動日曆，以及約70家店鋪參與的「Eedee!」優惠券資訊。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "118年前",
     "state": "translated",
     "quote": "118年前に"
    },
    {
     "text": "原型有519支",
     "state": "translated",
     "quote": "プロトタイプは519本"
    },
    {
     "text": "從相當於2座足球場的面積開始",
     "state": "translated",
     "quote": "サッカー場2面分からスタート"
    },
    {
     "text": "每年10月10日全面解禁銷售",
     "state": "translated",
     "quote": "毎年10月10日に一斉販売が解禁されます"
    },
    {
     "text": "1908年4月22日正式啟動",
     "state": "translated",
     "quote": "1908年4月22日のキックオフ"
    },
    {
     "text": "迎來在島上種植橄欖80週年",
     "state": "translated",
     "quote": "島でオリーブを植えて80年を迎える"
    },
    {
     "text": "第45屆瀨戶內海海龜全程馬拉松全國大會",
     "state": "translated",
     "quote": "第45回瀬戸内海タートル・フルマラソン全国大会"
    },
    {
     "text": "賽道全長約9km",
     "state": "translated",
     "quote": "コースは全長約9km"
    },
    {
     "text": "海拔高度差600m",
     "state": "translated",
     "quote": "標高差600m"
    },
    {
     "text": "23座島嶼的款待",
     "state": "translated",
     "quote": "23の島のおもてなし"
    },
    {
     "text": "可在約70家餐飲店、商店等享有優惠",
     "state": "translated",
     "quote": "約70の飲食店・ショップ・などで特典を受けることができます"
    }
   ],
   "companies": [
    "にほんげんき株式会社",
    "井上誠耕園",
    "Amazon Services International LLC",
    "Apple",
    "Google Play Books",
    "Reedmoo",
    "小豆島観光協会",
    "小豆島町商工観光課",
    "土庄町商工観光課",
    "小豆島総合開発株式会社",
    "小豆島国際ホテル",
    "株式会社パオ・フィール",
    "AQUA HOTEL 小豆島リゾート",
    "台湾カフェ agon",
    "さぬきうどん 來家",
    "おおみねのうどん屋さん",
    "小豆島オリーブ園",
    "道の駅 小豆島オリーブ公園",
    "小豆島ふるさと村",
    "タケサン記念館 小豆島佃煮の郷「一徳庵」",
    "ｍｙ place 小豆島",
    "土庄港観光センター",
    "寒霞渓ロープウェイ",
    "京宝亭",
    "kichibee（きちべぇ）",
    "本格中国料理 錦華",
    "別邸 銀四郎",
    "二十四の瞳映画村",
    "小豆島観光レンタカー",
    "小豆島大観音 佛歯寺",
    "日本料理 島活",
    "妖怪美術館",
    "２２４ワイナリー",
    "マルキン醤油記念館",
    "つくだに屋さん ２号店（岡田武市商店）",
    "小豆島酒造"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T14:15:00+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000020.000117624.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4320507-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3345019,
   "anchor": "n3345019",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-12/index-zh-Hant.html#n3345019",
   "title": "【フライングタイガー】聖誕季開跑！從空中降臨、攀爬窗戶的『おちゃめなサンタシリーズ』全新登場",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Zebra Japan株式会社以「Not your ordinary Christmas」為主題，於10～12月推出聖誕節活動，並自2026年10月16日起開始販售包含『おちゃめなサンタシリーズ』全12款在內的746款聖誕商品。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "746款",
     "state": "translated",
     "quote": "746種"
    },
    {
     "text": "共12種",
     "state": "translated",
     "quote": "全12種"
    },
    {
     "text": "1,100日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1,100円"
    },
    {
     "text": "550 日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "550円"
    },
    {
     "text": "660日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "660円"
    },
    {
     "text": "1,320日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1,320円"
    },
    {
     "text": "605日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "605円"
    },
    {
     "text": "770日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "770円"
    },
    {
     "text": "全66間門市",
     "state": "translated",
     "quote": "全66店舗"
    }
   ],
   "companies": [
    "Flying Tiger Copenhagen",
    "Zebra Japan株式会社",
    "楽天市場ストア"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T14:10:58+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000257.000119592.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4320508-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3345020,
   "anchor": "n3345020",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-12/index-zh-Hant.html#n3345020",
   "title": "【住まいのおたすけ隊】『神奈川電設』在茅崎市立梅田小學舉辦運用「地域のお仕事ガイドブックDX」的校外教學！150名小學5年級學生對「光纖」的祕密與連接示範興奮不已",
   "title_state": "translated",
   "summary": "神奈川電設株式会社於2026年9月30日，為茅崎市立梅田小學的150名小學5年級學生舉辦運用「地域のお仕事ガイドブックDX」的到校授課，並展示光纖的原理及連接實作。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年9月30日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月30日"
    },
    {
     "text": "150名",
     "state": "translated",
     "quote": "150名"
    },
    {
     "text": "共5題",
     "state": "translated",
     "quote": "全5問"
    }
   ],
   "companies": [
    "神奈川電設株式会社",
    "島根電工株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T14:10:13+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000015.000183834.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4320509-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3345021,
   "anchor": "n3345021",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-12/index-zh-Hant.html#n3345021",
   "title": "智慧型手機應用程式「アルコイン」系列第2彈！免費遊戲應用程式「アルコインソリティア」於10月13日開始提供",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Agoop將於2026年10月13日開始提供免費應用程式「アルコインソリティア」，作為透過走路累積硬幣的智慧型手機應用程式「アルコイン」新系列第2彈，玩家可透過接龍遊戲累積硬幣。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "硬幣100枚",
     "state": "translated",
     "quote": "コイン100マイ"
    },
    {
     "text": "2026年10月13日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月13日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Agoop",
    "PayPay",
    "Amazon"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T14:10:08+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000069.000093190.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4320510-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3345028,
   "anchor": "n3345028",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-12/index-zh-Hant.html#n3345028",
   "title": "【神樂坂】カワニシカバン首次於東京舉辦Outlet特賣會。以優惠於一般價格的價格販售製作過程中產生的規格外品及樣品──來自香川、YouTube訂閱者達15萬人的包包品牌",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社カワニシカバンプロダクト將於2026年10月17日和18日在東京神樂坂Session House舉辦首次Outlet特賣會。以一般價格的10〜30％OFF販售規格外品及樣品，並同步販售新款「Dual トート every［エブリー］」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月17日（週六）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月17日（土）"
    },
    {
     "text": "10〜30％OFF",
     "state": "translated",
     "quote": "10〜30％OFF"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社カワニシカバンプロダクト",
    "カワニシカバン"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T14:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000079.000089378.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4320520-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3345027,
   "anchor": "n3345027",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-12/index-zh-Hant.html#n3345027",
   "title": "依購買件數最高可享20％OFF！目前正舉辦綿混保暖內衣品牌「ホットコット」的優惠活動，推薦用於因寒冷、悶熱、搔癢肌膚的對策（※1），活動至10月28日（星期三）止",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社千趣会旗下ベルメゾン目前正舉辦綿混保暖內衣「ホットコット」及防汗內衣「サラリスト」的加購優惠活動，依購買件數最高可享20%OFF，活動至2026年10月28日止。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "至10月28日（三）止",
     "state": "translated",
     "quote": "10月28日（水）まで"
    },
    {
     "text": "購買6件以上享10%OFF",
     "state": "translated",
     "quote": "6点以上ご購入で10%OFF"
    },
    {
     "text": "購買10件以上享20%OFF",
     "state": "translated",
     "quote": "10点以上ご購入で20%OFF"
    },
    {
     "text": "累計銷售1,700萬片",
     "state": "translated",
     "quote": "累計販売1,700万枚"
    },
    {
     "text": "98%評價表示「會推薦」",
     "state": "translated",
     "quote": "98%が「勧めたい」と評価しています"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社千趣会",
    "ベルメゾン",
    "ホットコット",
    "Salalist",
    "TVer",
    "浜松医科大学",
    "東京科学大学",
    "都立大塚病院",
    "池袋西口ふくろう皮膚科クリニック",
    "AskDoctors"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T14:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000476.000013288.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4320519-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3345026,
   "anchor": "n3345026",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-12/index-zh-Hant.html#n3345026",
   "title": "2026年10月24日（星期六）・25日（星期日）的2天舉辦「高円寺マシタde SHOW!!」！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "JR中央線高円寺駅高架下的商業設施「高円寺マシタ」，將參加於2026年10月24日和25日舉辦的「第20回高円寺フェス2026」，並舉辦「高円寺マシタde SHOW!!」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年"
    },
    {
     "text": "10月",
     "state": "translated",
     "quote": "10月"
    },
    {
     "text": "24日",
     "state": "translated",
     "quote": "24日"
    },
    {
     "text": "25日",
     "state": "translated",
     "quote": "25日"
    },
    {
     "text": "第20屆",
     "state": "translated",
     "quote": "第20回"
    },
    {
     "text": "11:50",
     "state": "translated",
     "quote": "11:50"
    },
    {
     "text": "16:10",
     "state": "translated",
     "quote": "16:10"
    },
    {
     "text": "12家餐飲店",
     "state": "translated",
     "quote": "12の飲食店舗"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ジェイアール東日本都市開発"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T14:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000617.000015279.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4320517-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3345025,
   "anchor": "n3345025",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-12/index-zh-Hant.html#n3345025",
   "title": "只收錄「兔子」的鉤針編織玩偶書！從可愛風到休閒風共25種，《鉤針編織兔子玩偶》10月20日發售",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社日本文芸社將於2026年10月20日發售《鉤針編織兔子玩偶》，書中收錄25種鉤針編織兔子玩偶。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "全25種類",
     "state": "translated",
     "quote": "全25種類"
    },
    {
     "text": "尺寸約10〜15cm",
     "state": "translated",
     "quote": "10〜15cm程度のサイズ"
    },
    {
     "text": "自2026年10月20日起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月20日より"
    },
    {
     "text": "定價：1870日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "定価：1870円"
    },
    {
     "text": "頁數：96頁",
     "state": "translated",
     "quote": "ページ数：96ページ"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社日本文芸社",
    "日本文芸社",
    "amazon",
    "楽天ブックス"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T14:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000854.000041489.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4320515-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3345024,
   "anchor": "n3345024",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-12/index-zh-Hant.html#n3345024",
   "title": "為島根スサノオマジック加油，從松江站、シャミネ松江出發！～車站與站內設施攜手為主場賽事炒熱氣氛～",
   "title_state": "translated",
   "summary": "西日本旅客鉄道株式会社松江站與JR西日本山陰開発株式会社為了炒熱島根スサノオマジック主場賽事的氣氛，正在松江站及シャミネ松江舉辦球員廣播、裝飾、抽獎會等應援企劃。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "10月31日（六）",
     "state": "translated",
     "quote": "10月31日（土）"
    },
    {
     "text": "11月1日（日）",
     "state": "translated",
     "quote": "11月1日（日）"
    },
    {
     "text": "2026-27賽季",
     "state": "translated",
     "quote": "2026-27シーズン"
    },
    {
     "text": "預定設置日期：10月下旬",
     "state": "translated",
     "quote": "設置予定日：10月下旬"
    },
    {
     "text": "預定實施日期：10月中旬",
     "state": "translated",
     "quote": "実施予定日：10月中旬"
    },
    {
     "text": "僅限展示至10月中旬",
     "state": "translated",
     "quote": "10月中旬までの期間限定掲出です"
    },
    {
     "text": "限定展示至10月20日",
     "state": "translated",
     "quote": "10月20日までの限定ディスプレイです"
    },
    {
     "text": "候車室預定施工日期：11月上旬",
     "state": "translated",
     "quote": "待合室施工予定日：11月上旬"
    }
   ],
   "companies": [
    "西日本旅客鉄道株式会社",
    "JR西日本山陰開発株式会社",
    "島根スサノオマジック",
    "one MARUI",
    "B-THREE",
    "スーツセレクト",
    "ルクールブラン"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T14:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002394.000095753.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4320514-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3345023,
   "anchor": "n3345023",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-12/index-zh-Hant.html#n3345023",
   "title": "後藤総合車両所で希少車両を見学しよう！～381系特急「やくも」・「DE10おろち」・「クモヤ145」展示会～",
   "title_state": "original",
   "summary": "西日本旅客鉄道株式会社將在後藤綜合車輛所舉辦展示381系特急「やくも」等稀有車輛的活動，並透過「tabiwa by WESTER」及「tabiwaトラベル」販售門票與旅遊商品。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月22日（星期日）9：00～16：00",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月22日（日）9：00～16：00"
    },
    {
     "text": "每人8,000日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "お一人様8,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "自2026年10月21日（星期三）13:00起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月21日（水）13:00から"
    }
   ],
   "companies": [
    "西日本旅客鉄道株式会社",
    "tabiwa by WESTER",
    "tabiwaトラベル",
    "NTA"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T14:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002396.000095753.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4320512-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3345022,
   "anchor": "n3345022",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-12/index-zh-Hant.html#n3345022",
   "title": "以放眼世界舞台為目標的次世代培育計畫「學院」開課　巴黎時裝週設計師等將從設計到商業體驗提供廣泛指導　本年度新增世界級禮服設計師小泉智貴先生的課程",
   "title_state": "translated",
   "summary": "東京都將自2026年度起，為時尚競賽「NFDT」及「SFDA」的參賽者開設次世代培育計畫「學院」。課程將舉辦巴黎時裝週設計師等帶領的工作坊及商業體驗，本年度也將新增世界級禮服設計師小泉智貴先生的課程。過去的得獎者中，約40名已創立品牌等，取得成果。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Next Fashion Designer of Tokyo 2027(NFDT)",
     "state": "translated",
     "quote": "Next Fashion Designer of Tokyo 2027(NFDT)"
    },
    {
     "text": "Sustainable Fashion DesignAward 2027(SFDA)",
     "state": "translated",
     "quote": "Sustainable Fashion DesignAward 2027(SFDA)"
    },
    {
     "text": "自2026年度起稱為「學院」",
     "state": "translated",
     "quote": "2026 年度からは「アカデミー」と称し"
    },
    {
     "text": "全年預計舉辦約15次",
     "state": "translated",
     "quote": "年度を通じて 15 回程度実施します"
    },
    {
     "text": "約40名得獎者創立品牌",
     "state": "translated",
     "quote": "受賞者の約 40 名がブランド設立"
    }
   ],
   "companies": [
    "東京都",
    "ANREALAGE",
    "TOMO KOIZUMI"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T14:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000007005.000052467.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4320511-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3345029,
   "anchor": "n3345029",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-12/index-zh-Hant.html#n3345029",
   "title": "在拆除前的天橋上，幼兒園幼童與國中生將「感謝」與「希望」描繪為校園風景＝豐橋市牟呂中學校與三郷保育園",
   "title_state": "translated",
   "summary": "豐橋市即將拆除老舊的三郷天橋，牟呂中學校與三郷保育園合作，舉辦活動讓兒童與學生畫下寄託感謝與希望的圖畫。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "大班幼兒31名",
     "state": "translated",
     "quote": "年長児31名"
    },
    {
     "text": "1～3年級自願參加者29人",
     "state": "translated",
     "quote": "1～3年生有志の29人"
    },
    {
     "text": "設置於43年前",
     "state": "translated",
     "quote": "設置されたのは43年前"
    },
    {
     "text": "在此之前約3週",
     "state": "translated",
     "quote": "それまでの約3週間"
    }
   ],
   "companies": [
    "ショーボンド建設会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T14:09:23+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001052.000025583.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4320521-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3345030,
   "anchor": "n3345030",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-12/index-zh-Hant.html#n3345030",
   "title": "【アセアンブリッジコンサルティング】於印尼博約拉利設立特定技能「物流倉儲業」人才培育據點——建築完工及導入設備已確定，將於2027年2月正式投入營運",
   "title_state": "translated",
   "summary": "アセアンブリッジコンサルティング株式会社於印尼博約拉利設立特定技能「物流倉儲業」人才培育據點「Logistics Training Center Presented by JIPA×ABC」，將於2027年2月正式投入營運。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "將自2027年2月1日起正式投入營運",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年2月1日より本格運用を開始いたします"
    },
    {
     "text": "2026年12月〜2027年1月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月〜2027年1月"
    }
   ],
   "companies": [
    "アセアンブリッジコンサルティング株式会社",
    "JIPAグループ",
    "NOBLELIFT社"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T14:08:32+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000168557.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4320522-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3345031,
   "anchor": "n3345031",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-12/index-zh-Hant.html#n3345031",
   "title": "【Amazon Prime感謝祭】HDMI音訊分離器享20％OFF！遊戲／PC周邊等50件以上商品特價優惠",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ラトックシステム將於「Amazon Prime感謝祭」期間，最多以25%OFF販售HDMI音訊分離器等50件以上商品。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "50件以上",
     "state": "translated",
     "quote": "50点以上"
    },
    {
     "text": "最高25%OFF",
     "state": "translated",
     "quote": "最大25%OFF"
    },
    {
     "text": "7 天",
     "state": "translated",
     "quote": "7日間"
    },
    {
     "text": "2026年10月13日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月13日"
    },
    {
     "text": "2026 年 10 月 19 日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月19日"
    }
   ],
   "companies": [
    "ラトックシステム株式会社",
    "ラトックシステム",
    "Amazon"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T14:07:50+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000386.000023921.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4320523-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3345032,
   "anchor": "n3345032",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-12/index-zh-Hant.html#n3345032",
   "title": "岩田産業舉辦第4年的留學生實習計畫",
   "title_state": "translated",
   "summary": "岩田産業は2026年9月、日本経済大学の東欧出身留学生15名を対象とした4年目のインターンシップを実施し、福岡でのフードフェア出展や異文化交流を通じて支援から共創へ進化した取り組みを報告した。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "留學生15名",
     "state": "translated",
     "quote": "留学生15名"
    },
    {
     "text": "自2026年9月2日至18日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月2日から18日にかけて"
    },
    {
     "text": "2022年時",
     "state": "translated",
     "quote": "2022年に"
    },
    {
     "text": "烏克蘭留學生65名",
     "state": "translated",
     "quote": "ウクライナ人留学生65名"
    },
    {
     "text": "2024年",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年には"
    }
   ],
   "companies": [
    "岩田産業",
    "株式会社岩田産業グループホールディングス",
    "岩田産業株式會社",
    "日本経済大学",
    "博多ヨーロッパ野菜研究所"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T14:05:59+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000032.000167611.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4320525-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3345033,
   "anchor": "n3345033",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-12/index-zh-Hant.html#n3345033",
   "title": "メットライフ生命，「保戶WEB服務」使用註冊人數突破200萬人",
   "title_state": "translated",
   "summary": "メットライフ生命保険宣布，截至2026年8月底，「保戶WEB服務」的使用註冊人數已突破200萬人。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "突破200萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "200万人を突破"
    },
    {
     "text": "截至2026年8月底",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月末時点"
    },
    {
     "text": "已持續舉辦10年以上",
     "state": "translated",
     "quote": "10年以上継続して実施している"
    },
    {
     "text": "於1973年開始營業",
     "state": "translated",
     "quote": "1973年に営業を開始し"
    }
   ],
   "companies": [
    "メットライフ生命保険株式会社",
    "メットライフ生命",
    "米国メットライフ"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T14:05:24+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000678.000005541.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4320527-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3345034,
   "anchor": "n3345034",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-12/index-zh-Hant.html#n3345034",
   "title": "三和酒類×東京藝術大学デザイン科研究プロジェクト成果発表「iichiko PERSON AWARD 2026 EXHIBITION」開催",
   "title_state": "original",
   "summary": "三和酒類株式会社は、東京藝術大学デザイン科との産学連携プロジェクトの成果発表として、「iichiko PERSON AWARD 2026 EXHIBITION」を2026年10月23日から25日まで開催する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年度",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年度"
    },
    {
     "text": "約30件",
     "state": "translated",
     "quote": "約30点"
    }
   ],
   "companies": [
    "三和酒類株式会社",
    "東京藝術大学"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T14:05:14+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000063.000088253.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4320531-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3345035,
   "anchor": "n3345035",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-12/index-zh-Hant.html#n3345035",
   "title": "為期2天、共有80家餐飲店和30組音樂樂團及舞者齊聚的活動將於高槻市舉行",
   "title_state": "translated",
   "summary": "高槻市將於令和8年10月17日、18日舉辦「食の文化祭」，屆時約有80家餐飲店和30組音樂樂團及舞者齊聚。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2天",
     "state": "translated",
     "quote": "2日間"
    },
    {
     "text": "80家店鋪",
     "state": "translated",
     "quote": "80店舗"
    },
    {
     "text": "30組",
     "state": "translated",
     "quote": "30組"
    },
    {
     "text": "約15,000人",
     "state": "translated",
     "quote": "約15,000人"
    }
   ],
   "companies": [
    "高槻市"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T14:03:19+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001016.000118013.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4320534-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3345036,
   "anchor": "n3345036",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-12/index-zh-Hant.html#n3345036",
   "title": "於NoMapsあさひかわ2026登台，與旭川市暢談以「AI×ノーコード」推動源自第一線的地方政府DX",
   "title_state": "translated",
   "summary": "M-SOLUTIONS株式会社於2026年10月11日在旭川站西側大廳舉辦的「NoMapsあさひかわ2026」座談會登台，與北海道旭川市共同討論以「AI×ノーコード」推動源自第一線的地方政府DX。旭川市正運用kintone推動業務應用程式內部開發，截至2026年3月底已建置320個應用程式。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "320個應用程式",
     "state": "translated",
     "quote": "320のアプリ"
    },
    {
     "text": "1,544個授權",
     "state": "translated",
     "quote": "1,544ライセンス"
    },
    {
     "text": "2026年10月11日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月11日"
    },
    {
     "text": "2026年3月底",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年3月末"
    },
    {
     "text": "31個地方政府",
     "state": "translated",
     "quote": "31自治体"
    },
    {
     "text": "合計68項業務",
     "state": "translated",
     "quote": "延べ68業務"
    }
   ],
   "companies": [
    "M-SOLUTIONS株式会社",
    "サイボウズ株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T14:02:36+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000030.000149029.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4320536-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3345037,
   "anchor": "n3345037",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-12/index-zh-Hant.html#n3345037",
   "title": "カインズ與上田市締結「全面合作協定」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社カインズは2026年10月13日、長野県上田市と包括連携協定を締結した。本協定は防災、環境保全、地域産業振興などの7分野で連携し、市民サービス向上と地域社会の発展を図る。また、2026年10月29日に「カインズ 上田国分店」をオープン予定としている。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月13日（週二）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月13日（火）"
    },
    {
     "text": "關於以下7項事項",
     "state": "translated",
     "quote": "以下の7事項について"
    },
    {
     "text": "長達32年",
     "state": "translated",
     "quote": "32年にわたり"
    },
    {
     "text": "2012年",
     "state": "translated",
     "quote": "2012年の"
    },
    {
     "text": "2026年10月29日（四）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月29日（木）"
    },
    {
     "text": "時隔32年",
     "state": "translated",
     "quote": "32年ぶり"
    },
    {
     "text": "第 2 家門市",
     "state": "translated",
     "quote": "2店舗目"
    },
    {
     "text": "以2家店鋪為據點",
     "state": "translated",
     "quote": "2店舗をハブとして"
    },
    {
     "text": "29個都道府縣",
     "state": "translated",
     "quote": "29都道府県下"
    },
    {
     "text": "展開278家店鋪※",
     "state": "translated",
     "quote": "278店舗※を展開する"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社カインズ",
    "カインズ"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T14:01:34+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000714.000008255.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4320538-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3345038,
   "anchor": "n3345038",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-12/index-zh-Hant.html#n3345038",
   "title": "第一アイペット與一般社団法人全日本動物専門教育協会締結寵物防災全面合作協定",
   "title_state": "translated",
   "summary": "第一アイペット損害保険株式会社於2026年10月13日與一般社団法人全日本動物専門教育協会（SAE）締結「寵物防災全面合作備忘錄」。雙方將透過推廣取得寵物災害危機管理士®資格及宣導活動等，致力提升地方社會的寵物防災能力。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月13日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月13日"
    },
    {
     "text": "2015年",
     "state": "translated",
     "quote": "2015年"
    },
    {
     "text": "2021年12月",
     "state": "translated",
     "quote": "2021年12月"
    },
    {
     "text": "2004年5月",
     "state": "translated",
     "quote": "2004年5月"
    }
   ],
   "companies": [
    "第一アイペット損害保険株式会社",
    "一般社団法人全日本動物専門教育協会",
    "SAE",
    "Daiichi Lifeグループ",
    "第一生命グループ",
    "特定非営利活動法人ペット災害危機管理士会"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T14:00:56+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000249.000046213.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4320540-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3345039,
   "anchor": "n3345039",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-12/index-zh-Hant.html#n3345039",
   "title": "【リーガロイヤルホテル大阪】親子三世代で楽しむお正月「新春ごちそうバイキング2027」を開催",
   "title_state": "original",
   "summary": "リーガロイヤルホテル大阪將於2027年1月1日和2日舉辦「新春ごちそうバイキング2027」，提供豐盛料理、廟會體驗、舞獅等活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2027年1月1日（五・國定假日）・2日（六）的2天期間",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年1月1日（金・祝）・2日（土）の2日間"
    },
    {
     "text": "成人：16,500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "大人：16,500円"
    },
    {
     "text": "小學生：10,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "小学生：10,000円"
    },
    {
     "text": "幼兒（3歲以上）：6,500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "幼児（3歳以上）：6,500円"
    },
    {
     "text": "贈送每人價值1,000日圓的禮券",
     "state": "translated",
     "quote": "お一人様1,000円分をプレゼント"
    }
   ],
   "companies": [
    "リーガロイヤルホテル大阪 ヴィニェット コレクション",
    "リーガロイヤルホテル大阪",
    "株式会社ロイヤルホテル"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T14:00:25+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002493.000016682.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4320541-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3345040,
   "anchor": "n3345040",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-12/index-zh-Hant.html#n3345040",
   "title": "舉辦出差課程「邁向小麥粉大師之路！」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "産経新聞社與株式会社ニップン將於10月20日和26日在高中舉辦以小麥粉為主題的出差課程，作為「スイーツ甲子園」的衍生活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "10月20日（週二）",
     "state": "translated",
     "quote": "10月20日（火）"
    },
    {
     "text": "26日（週一）",
     "state": "translated",
     "quote": "26日（月）"
    }
   ],
   "companies": [
    "産経新聞社",
    "株式会社ニップン",
    "貝印",
    "菓子工房 グリューネベルク"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T14:00:22+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000057.000106413.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4320542-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3345137,
   "anchor": "n3345137",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-12/index-zh-Hant.html#n3345137",
   "title": "創業55年的「柳屋食堂」因火災失去店面，將重建。自10月13日起展開群眾募資",
   "title_state": "translated",
   "summary": "在福岡縣營業55年的「柳屋食堂」因2026年6月的火災失去店面，將自10月13日起於CAMPFIRE展開重建群眾募資。目標金額為1,000萬日圓。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年6月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年6月"
    },
    {
     "text": "10月13日",
     "state": "translated",
     "quote": "10月13日"
    },
    {
     "text": "目標金額為1,000萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "目標金額は1,000万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "柳屋食堂",
    "CAMPFIRE"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000192318.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4320856-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3345136,
   "anchor": "n3345136",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-12/index-zh-Hant.html#n3345136",
   "title": "AI能讓自家業務輕鬆多少？只需90分鐘、49,800日圓即可親身體驗的「生成式AI導入評估研修」，.Pro於全國線上開課",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社D-ing在澀谷區經營Python、AI專門學校「.Pro」，並自2025年12月起開辦企業用生成式AI研修。除此之外，亦在全國線上開辦「生成式AI導入評估研修」，只需90分鐘、49,800日圓，即可親身體驗在自家公司業務導入AI的成效。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "所需時間為90分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "所要時間は90分"
    },
    {
     "text": "料金は1社49,800円（税込）",
     "state": "original",
     "quote": "料金は1社49,800円（税込）"
    },
    {
     "text": "最多可由3名學員參加",
     "state": "translated",
     "quote": "受講は3名まで"
    },
    {
     "text": "自2025年12月起提供",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年12月から提供している"
    },
    {
     "text": "AI教育經驗已超過7年",
     "state": "translated",
     "quote": "AI教育の実績は既に7年以上"
    },
    {
     "text": "生成式AI研修（12小時）",
     "state": "translated",
     "quote": "生成AI研修（12時間）"
    },
    {
     "text": "実質負担は1人あたり70,500円（税込）が目安です",
     "state": "original",
     "quote": "実質負担は1人あたり70,500円（税込）が目安です"
    },
    {
     "text": "成立：2017年",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2017年"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社D-ing",
    ".Pro",
    "一般社団法人メタバース推進協議会"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000173512.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4320854-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3345135,
   "anchor": "n3345135",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-12/index-zh-Hant.html#n3345135",
   "title": "【秋の味覚】沖縄県産の紅芋・塩ミルクで秋を満喫 沖縄・瀬底島発！噂のアイス店からカップアイスが初登場！沖縄県産素材の「しおみるく。」「べにいもみるく。」2種がラインナップ",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社KZMが展開する沖縄・瀬底島のソフトクリーム専門店「SESOKO TABLE by TAKITA」監修のカップアイス2種類（しおみるく。、べにいもみるく。）を、10月14日より全国のイトーヨーカドーおよびヨークにて発売する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "自10月14日（星期三）起",
     "state": "translated",
     "quote": "10月14日（水）より"
    },
    {
     "text": "價 格：398日圓（未稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価 格：398円（税別）"
    },
    {
     "text": "自9月19日（六）起搶先販售",
     "state": "translated",
     "quote": "9月19日（土）より先行発売"
    },
    {
     "text": "196家店鋪及",
     "state": "translated",
     "quote": "196店舗および"
    },
    {
     "text": "價格：各5,000日圓（未稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：各5,000円（税別）"
    },
    {
     "text": "於2025年3月在沖繩瀨底島開幕",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年3月に沖縄・瀬底島でオープンした"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社KZM",
    "SESOKO TABLE by TAKITA",
    "イトーヨーカドー",
    "ヨーク"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000192490.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4320849-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3345134,
   "anchor": "n3345134",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-12/index-zh-Hant.html#n3345134",
   "title": "行政機關難以觸及的擋土牆安全管理，民間能如何參與｜地方政府關注的支援包括「宣導與諮詢服務」、「資訊提供」及「判定專業知識」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "根據一般社団法人日本擁壁保証協会的「2025年度 日本擁壁實態調查」，地方政府對民間擋土牆安全管理支援的需求，主要在宣導、資訊提供、判定專業知識等知識層面，而非委託實務工作；外界期待民間能補足行政機關在私人土地對策上的限制。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "協助向所有人、管理者宣導及提供諮詢服務",
     "state": "translated",
     "quote": "所有者・管理者への啓発・相談対応の支援"
    },
    {
     "text": "提供有效對策的相關資訊",
     "state": "translated",
     "quote": "有効な対策に関する情報提供"
    },
    {
     "text": "提供危險程度檢查及判定專業知識",
     "state": "translated",
     "quote": "危険度のチェックや判定ノウハウの提供"
    },
    {
     "text": "因屬私人土地，難以指導或介入",
     "state": "translated",
     "quote": "民有地であるため指導・介入が難しい"
    },
    {
     "text": "全國157個地方政府",
     "state": "translated",
     "quote": "全国157自治体"
    },
    {
     "text": "394個部門",
     "state": "translated",
     "quote": "394部署"
    },
    {
     "text": "有效回覆數 n=73",
     "state": "translated",
     "quote": "有効回答数 n=73"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人日本擁壁保証協会",
    "不動産仲介・買取業",
    "管理会社",
    "建築設計事務所",
    "土地家屋調査士",
    "行政書士"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000188048.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4320832-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3345133,
   "anchor": "n3345133",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-12/index-zh-Hant.html#n3345133",
   "title": "氣候變遷動搖全球水產業，日本推出全新選擇。Shelltas以天然來源原料開發人工海水，成功複合式陸上養殖扇貝與鮑魚",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Shelltas使用源自扇貝殼的素材「SeaFect®」及水環境控制技術「Water OS®」製成的人工海水，在完全封閉式陸上養殖中，成功讓扇貝進行約7個月不換水養殖，並成功複合養殖扇貝與鮑魚。未來預計在東京秋葉原進行擴大規模實證。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "長達約7個月",
     "state": "translated",
     "quote": "約7か月間にわたる"
    },
    {
     "text": "水溫13～15℃",
     "state": "translated",
     "quote": "水温13～15℃"
    },
    {
     "text": "鹽分約33‰",
     "state": "translated",
     "quote": "塩分約33‰"
    },
    {
     "text": "pH約8.1～8.4",
     "state": "translated",
     "quote": "pH約8.1～8.4"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Shelltas",
    "Sheltas"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000009.000183240.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4320847-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3345132,
   "anchor": "n3345132",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-12/index-zh-Hant.html#n3345132",
   "title": "大阪・二色の浜舉辦「BLUE OCEAN FESTIVAL 2026」，活動日期為10月25日！海洋×釣魚×美食×音樂×職業摔角，歡度秋日一整天",
   "title_state": "translated",
   "summary": "二色の浜ブルーオーシャンフェスティバル実行委員会將於2026年10月25日在大阪府貝塚市二色之濱海水浴場周邊舉辦「二色の浜ブルーオーシャンフェスティバル2026」。活動以海洋、釣魚、美食、音樂、職業摔角等為主軸，預計舉辦ET-KING演唱會、大阪プロレス特別賽事及鮪魚解體秀等。此外也將設置宣導海洋環境保護的攤位，並定位為第45回全国豊かな海づくり大会的合作活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月25日（週日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月25日（日）"
    },
    {
     "text": "11個攤位",
     "state": "translated",
     "quote": "11ブース"
    },
    {
     "text": "14個展位",
     "state": "translated",
     "quote": "14ブース"
    },
    {
     "text": "餐飲16個攤位",
     "state": "translated",
     "quote": "飲食16ブース"
    },
    {
     "text": "合計41個攤位",
     "state": "translated",
     "quote": "合計41ブース"
    },
    {
     "text": "消費滿800日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "800円以上の購入"
    },
    {
     "text": "最多10倍",
     "state": "translated",
     "quote": "最大10倍"
    }
   ],
   "companies": [
    "二色の浜リバイバル・プロジェクトグループ",
    "二色の浜ブルーオーシャンフェスティバル実行委員会",
    "貝塚マリンフェスタ",
    "大阪プロレス",
    "ET-KING",
    "ボートレース住之江"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000012.000123772.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4320845-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3345131,
   "anchor": "n3345131",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-12/index-zh-Hant.html#n3345131",
   "title": "アリックスパートナーズ發布歐洲汽車產業展望報告",
   "title_state": "translated",
   "summary": "アリックスパートナーズ配合2026年巴黎車展發布歐洲汽車產業展望報告，指出收益惡化是結構性課題，以及工廠重組與組織改革的必要性、中國業者帶來的競爭環境、電池供應鏈的脆弱性等問題。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "汽車製造商為9倍",
     "state": "translated",
     "quote": "自動車メーカーで9倍"
    },
    {
     "text": "零件製造商為5倍",
     "state": "translated",
     "quote": "部品メーカーで5倍"
    },
    {
     "text": "稼動率未滿60%的組裝工廠共15處",
     "state": "translated",
     "quote": "稼働率60%未満の組立工場が15拠点"
    },
    {
     "text": "約250萬輛的產能",
     "state": "translated",
     "quote": "約250万台分の生産能力"
    },
    {
     "text": "精製原材料...8割以上が欧州域外に集中",
     "state": "original",
     "quote": "精製原材料...8割以上が欧州域外に集中"
    },
    {
     "text": "電價約為中國的2倍",
     "state": "translated",
     "quote": "電力価格は中国の約2倍"
    },
    {
     "text": "西歐（EU、EFTA、英國）市占率於2026年第2季達10.7%",
     "state": "translated",
     "quote": "西欧（EU・EFTA・英国）でのシェアは2026年第2四半期に10.7%"
    },
    {
     "text": "前一年同期未滿6%",
     "state": "translated",
     "quote": "前年同期は6%弱"
    },
    {
     "text": "沒有額外關稅的英國約為15%",
     "state": "translated",
     "quote": "追加関税のない英国では約15%"
    },
    {
     "text": "一般10%的關稅",
     "state": "translated",
     "quote": "通常の10%の関税"
    },
    {
     "text": "最高超過35%的平衡關稅",
     "state": "translated",
     "quote": "最大35%超の相殺関税"
    },
    {
     "text": "上海汽車集団（SAIC）在EU的銷售量較2023年高峰約減半",
     "state": "translated",
     "quote": "上海汽車集団（SAIC）はEUでの販売が2023年のピークから約半減"
    },
    {
     "text": "中國業者在中國境外的組裝產能，到2030年將達約340萬輛",
     "state": "translated",
     "quote": "中国勢の中国国外での組立能力は、2030年までに約340万台"
    },
    {
     "text": "在24個月內判斷要存續、轉型或退出",
     "state": "translated",
     "quote": "24か月以内に存続・転換・撤退を判断する"
    }
   ],
   "companies": [
    "アリックスパートナーズ",
    "上海汽車集団",
    "SAIC",
    "比亜迪",
    "BYD"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000014.000176109.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4320844-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3345130,
   "anchor": "n3345130",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-12/index-zh-Hant.html#n3345130",
   "title": "江東区メタ観光シンポジウム2026を開催",
   "title_state": "original",
   "summary": "一般社団法人メタ観光推進機構は、江東区の令和8年度観光施策として2026年11月21日に「江東区メタ観光シンポジウム」を開催する。ガイドツアーとシンポジウムで、路上園芸や暗渠など多様な視点から江東区の魅力を発見する取り組みを紹介する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 11 月 21 日（六）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月21日（土）"
    },
    {
     "text": "各路線10名",
     "state": "translated",
     "quote": "各コース10名"
    },
    {
     "text": "研討會100名",
     "state": "translated",
     "quote": "シンポジウム100名"
    },
    {
     "text": "於2021年1月開始活動",
     "state": "translated",
     "quote": "2021年1月に活動を開始しました"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人メタ観光推進機構",
    "江東区",
    "横浜国立大学大学院環境情報学府",
    "グラフィック社",
    "雷鳥社",
    "フジテレビ",
    "二見書房",
    "大福書林",
    "柏書房",
    "筑摩書房",
    "朝日新聞出版",
    "KADOKAWA",
    "実業之日本社",
    "学芸出版社",
    "丸善出版",
    "晶文社",
    "平凡社",
    "ヤマケイ新書",
    "集英社新書",
    "講談社",
    "河出書房新社",
    "LPA",
    "TBSラジオ",
    "テレビ朝日系列"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000015.000072303.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4320843-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3345129,
   "anchor": "n3345129",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-12/index-zh-Hant.html#n3345129",
   "title": "解決EC負責人「明明有數據，卻無法用於施策」的AI「Nuseek AIRA」，推出無期限免費試用",
   "title_state": "translated",
   "summary": "NUSEEK株式会社自2026年10月13日起，開始提供支援EC負責人運用數據的對話式AI「Nuseek AIRA」。本服務提供無期限免費試用，可整合GA4及廣告工具等數據，提出施策建議並偵測機會損失。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "製作超過500個網站",
     "state": "translated",
     "quote": "500件以上のサイト制作"
    },
    {
     "text": "自2026年10月13日起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月13日より"
    },
    {
     "text": "以104份資料為基礎",
     "state": "translated",
     "quote": "104本のデータを元に"
    },
    {
     "text": "月費0日圓起",
     "state": "translated",
     "quote": "月額0円〜"
    },
    {
     "text": "月費16,500日圓，含稅",
     "state": "translated",
     "quote": "月額16,500円 税込"
    },
    {
     "text": "月費5,500日圓，含稅",
     "state": "translated",
     "quote": "月額5,500円 税込"
    }
   ],
   "companies": [
    "NUSEEK株式会社",
    "中小企業庁",
    "Google",
    "Meta",
    "LINE",
    "Yahoo!",
    "TikTok",
    "futureshop"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000016.000137028.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4320841-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3345128,
   "anchor": "n3345128",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-12/index-zh-Hant.html#n3345128",
   "title": "「AIエージェントDXPO 福岡'26」參展公告",
   "title_state": "translated",
   "summary": "太陽ホールディングス集團旗下的株式会社エクシーズ與株式会社RIT，將參加於2026年10月20日、21日在マリンメッセ福岡舉辦的「AIエージェントDXPO 福岡'26」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月20日（二）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月20日（火）"
    },
    {
     "text": "10月21日（週三）",
     "state": "translated",
     "quote": "10月21日（水）"
    },
    {
     "text": "資本額】4,700萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金】4,700万円"
    },
    {
     "text": "員工人數】87名",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員数】87名"
    },
    {
     "text": "資本額】6百萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金】6百万円"
    },
    {
     "text": "員工人數】40名",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員数】40名"
    }
   ],
   "companies": [
    "太陽ホールディングス株式会社",
    "株式会社エクシーズ",
    "株式会社RIT",
    "ブティックス株式会社",
    "株式会社富士キメラ総研"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000017.000088965.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4320840-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3345127,
   "anchor": "n3345127",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-12/index-zh-Hant.html#n3345127",
   "title": "用餐的滿足感，不會在餐桌上結束。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "BROSTOKYO於2026年9月28日開始販售以鷹嘴豆為主角的「孜然香氣鷹嘴豆溫沙拉」。這款商品重視飽足感與餐後的身體感受，也已出現持續回購的顧客。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年9月28日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月28日"
    },
    {
     "text": "1,200日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "1,200円（税込）"
    },
    {
     "text": "雞胸肉（50g）",
     "state": "translated",
     "quote": "鶏むね肉（50g）"
    },
    {
     "text": "自 2016年開業以來",
     "state": "translated",
     "quote": "2016年の開業以来"
    }
   ],
   "companies": [
    "BROSTOKYO",
    "株式会社丸幸",
    "日テレHD",
    "Bros＆Associates LLC"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000019.000031099.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4320838-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3345126,
   "anchor": "n3345126",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-12/index-zh-Hant.html#n3345126",
   "title": "日本TCS開始提供支援服務，協助輸配電業者建置「能源智慧平台」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "日本タタ・コンサルタンシー・サービシズ株式会社（日本TCS）開始提供「能源智慧平台」（EIP）建置支援服務，對象為日本國內的輸配電業者，協助整合IT、OT、ET系統數據。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "1950年代後半至1970年代",
     "state": "translated",
     "quote": "1950年代後半から1970年代"
    },
    {
     "text": "超過半世紀",
     "state": "translated",
     "quote": "半世紀以上"
    },
    {
     "text": "超過60家企業",
     "state": "translated",
     "quote": "60社以上の企業"
    },
    {
     "text": "總計1萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "総勢1万人"
    }
   ],
   "companies": [
    "日本タタ・コンサルタンシー・サービシズ株式会社",
    "日本TCS",
    "TCS",
    "タタコンサルタンシーサービシズ"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000023.000141669.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4320837-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3345125,
   "anchor": "n3345125",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-12/index-zh-Hant.html#n3345125",
   "title": "奢華咖啡品牌『Largo』與ミシュランガイド締結官方合作夥伴合約",
   "title_state": "translated",
   "summary": "UCC商用咖啡奢華品牌『Largo』宣布，自2027年2月1日起成為「ミシュランガイド東京・関西2027」的官方咖啡合作夥伴。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2027年2月1日起",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年2月1日より"
    },
    {
     "text": "銷售額高達4,710億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "売上高は4,710億円にのぼり"
    },
    {
     "text": "自1933年創業以來",
     "state": "translated",
     "quote": "1933年の創業以来"
    },
    {
     "text": "2025年12月期的營收",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年12月期の売上高"
    },
    {
     "text": "於2040年前實現碳中和",
     "state": "translated",
     "quote": "2040年までのカーボンニュートラル実現"
    },
    {
     "text": "成立：1978年8月26日",
     "state": "translated",
     "quote": "設立： 1978年8月26日"
    }
   ],
   "companies": [
    "UCCコーヒープロフェッショナル株式会社",
    "Largo",
    "ミシュランガイド",
    "UCCグループ"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000026.000100349.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4320836-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3345124,
   "anchor": "n3345124",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-12/index-zh-Hant.html#n3345124",
   "title": "【BITCOIN JAPAN 2026】公開舞蹈對戰及搞笑現場表演等活動詳情",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ANAPホールディングス已在官方網站公開大型比特幣活動「BITCOIN JAPAN 2026」的詳細資訊。活動將於2026年11月27日及28日在ベルサール秋葉原舉辦，內容由企業論壇、專業展覽會、一般民眾參與的嘉年華3部分組成，並由CoinPost負責企劃與營運。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026"
    },
    {
     "text": "11月27日",
     "state": "translated",
     "quote": "11月27日"
    },
    {
     "text": "11月28日",
     "state": "translated",
     "quote": "11月28日"
    },
    {
     "text": "證券代碼：3189",
     "state": "translated",
     "quote": "証券コード：3189"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ANAPホールディングス",
    "ANAP",
    "株式会社CoinPost",
    "CoinPost"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000027.000168132.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4320835-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3345123,
   "anchor": "n3345123",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-12/index-zh-Hant.html#n3345123",
   "title": "調查300名女性，近半數不太了解「多種因素重疊的情況」可能導致頭髮稀疏、掉髮",
   "title_state": "translated",
   "summary": "根據一般社団法人SKINLABO針對300名女性進行的調查，有49.0％的人回答「不太了解」或「完全不了解」頭髮稀疏、掉髮可能由多種因素共同造成。雖然與老化的關聯廣為人知，但對缺鐵、甲狀腺疾病等其他因素的認知度偏低。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "女性300人",
     "state": "translated",
     "quote": "女性300人"
    },
    {
     "text": "49.0％（147人）",
     "state": "translated",
     "quote": "49.0％（147人）"
    },
    {
     "text": "90.7％，比例最高",
     "state": "translated",
     "quote": "90.7％で最多"
    },
    {
     "text": "21.0％",
     "state": "translated",
     "quote": "21.0％"
    },
    {
     "text": "11.3％",
     "state": "translated",
     "quote": "11.3％"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人SKINLABO",
    "フラルクリニック"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000028.000138138.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4320834-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3345122,
   "anchor": "n3345122",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-12/index-zh-Hant.html#n3345122",
   "title": "提供連結地方政府與企業服務的株式会社FromTo，與埼玉縣美里町締結企業版地方創生納稅捐款募集相關合作協定。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社FromTo與埼玉縣美里町締結企業版地方創生納稅捐款募集相關合作協定。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "株式会社FromTo"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000036.000038375.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4320833-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3345121,
   "anchor": "n3345121",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-12/index-zh-Hant.html#n3345121",
   "title": "勤次郎參展「第11回 總務・人事・會計Week【大阪】」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "勤次郎株式会社將參加於2026年11月18日起在インテックス大阪舉辦的「第11回 總務・人事・會計Week【大阪】」專業展「HR EXPO」，展出HRM解決方案『Universal 勤次郎』及新型打卡鐘「NRL-3」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "資本額：40億9,930萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：40億9,930万円"
    },
    {
     "text": "30多年來持續提供出勤與勞務管理系統",
     "state": "translated",
     "quote": "30年以上にわたり就業・労務管理システムを提供してきた"
    }
   ],
   "companies": [
    "勤次郎株式会社",
    "RX Japan株式会社",
    "NPO法人健康経営研究会"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000041.000166714.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4320831-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3345120,
   "anchor": "n3345120",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-12/index-zh-Hant.html#n3345120",
   "title": "鳥海山與白神山地，佐以秋田2處名水沖泡的茶，搭配美食的完美結合～首次舉辦為期2天的限定活動「茶香美食時光」！～",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ANAクラウンプラザホテル秋田は、2026年10月17日と18日の2日間限定で、「茶薫る美食時間」と題したお茶と料理のペアリングイベントを開催する。鳥海山と白神山地の名水を使用した中国茶、和紅茶、日本酒仕込み水などを用い、大園優香氏による解説付きでランチ、アフタヌーンティー、ディナーの3プランを提供する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月17日（週六）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月17日（土）"
    },
    {
     "text": "10月18日（日）",
     "state": "translated",
     "quote": "10月18日（日）"
    },
    {
     "text": "1名様4,800円",
     "state": "original",
     "quote": "1名様4,800円"
    },
    {
     "text": "1名様4,000円",
     "state": "original",
     "quote": "1名様4,000円"
    },
    {
     "text": "1名様10,000円",
     "state": "original",
     "quote": "1名様10,000円"
    },
    {
     "text": "名額：每天20名",
     "state": "translated",
     "quote": "定員：各日20名様"
    },
    {
     "text": "硬度19",
     "state": "translated",
     "quote": "硬度19"
    },
    {
     "text": "20年以上經驗",
     "state": "translated",
     "quote": "20年以上の経験"
    }
   ],
   "companies": [
    "ANAクラウンプラザホテル秋田",
    "天寿酒造",
    "IHGホテルズ&リゾーツ",
    "InterContinental Hotels Group PLC",
    "tea & peace"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000047.000127777.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4320830-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3345117,
   "anchor": "n3345117",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-12/index-zh-Hant.html#n3345117",
   "title": "【大谷大学博物館 2026年度特展】【國寶「金印」的真實印影／挺身面對國難的大藏經】2026年度特展「摺印・鈐印・謄寫―文字的諸種樣貌―」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "大谷大学博物館將於2026年10月10日至11月28日舉辦特展「摺印・鈐印・謄寫―文字的諸種樣貌―」，展出國寶「漢委奴國王」印影及高麗版大藏經等，包含重要文化財在內共44件展品。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月10日（星期六）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月10日（土）"
    },
    {
     "text": "11月28日（週六）",
     "state": "translated",
     "quote": "11月28日（土）"
    },
    {
     "text": "共44件",
     "state": "translated",
     "quote": "全44件"
    },
    {
     "text": "一般民眾・大學生500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "一般・大学生500円"
    },
    {
     "text": "僅2.5cm見方",
     "state": "translated",
     "quote": "わずか2.5cm四方"
    },
    {
     "text": "約12,000件",
     "state": "translated",
     "quote": "約12,000件"
    }
   ],
   "companies": [
    "大谷大学",
    "大谷大学博物館",
    "学校法人真宗大谷学園",
    "京都府",
    "京都府教育委員会",
    "京都市",
    "京都市教育委員会",
    "京都市内博物館施設連絡協議会",
    "エフエム京都",
    "真宗大谷派",
    "東本願寺",
    "三井記念美術館",
    "住友財団",
    "京都国立博物館"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000050.000101612.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4320673-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3345116,
   "anchor": "n3345116",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-12/index-zh-Hant.html#n3345116",
   "title": "為SIer・IT開發公司的專案注入新事業專業知識―從事業企劃、客戶驗證到開發，啟動共同支援合作計畫",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社イノベーション総合研究所於2026年10月1日啟動合作計畫，與SIer・IT開發公司共同支援新事業專業知識。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 10 月 1 日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日"
    },
    {
     "text": "2024年1月",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年1月"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社イノベーション総合研究所",
    "イノベーション総研"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000052.000163568.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4320669-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3345115,
   "anchor": "n3345115",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-12/index-zh-Hant.html#n3345115",
   "title": "10月26日（一）「シャトレーゼ横浜片倉町店」開幕【相鉄ステーションリテール】",
   "title_state": "translated",
   "summary": "相鉄ステーションリテール與シャトレーゼ簽訂加盟合約，並於10月26日開設「シャトレーゼ横浜片倉町店」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "10 月 26 日（週一）",
     "state": "translated",
     "quote": "10月26日（月）"
    },
    {
     "text": "43.74坪",
     "state": "translated",
     "quote": "43.74坪"
    },
    {
     "text": "專用停車場15個車位",
     "state": "translated",
     "quote": "専用駐車場15台"
    },
    {
     "text": "合作停車場61個車位",
     "state": "translated",
     "quote": "提携駐車場61台"
    },
    {
     "text": "9:00～21:00",
     "state": "translated",
     "quote": "9:00～21:00"
    },
    {
     "text": "資本額 5,000萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金 5,000万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "相鉄グループ",
    "相鉄ステーションリテール",
    "シャトレーゼ",
    "ファミリーマート"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000056.000136108.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4320663-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3345114,
   "anchor": "n3345114",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-12/index-zh-Hant.html#n3345114",
   "title": "「AIエージェントDXPO 福岡'26」參展公告",
   "title_state": "translated",
   "summary": "太陽ホールディングス集團旗下的株式会社エクシーズ與株式会社RIT宣布，將參展於2026年10月20日・21日在マリンメッセ福岡舉辦的「AIエージェントDXPO 福岡'26」。兩家公司將介紹面向人事・會計財務・法務・業務・製造等第一線部門，活用AI及推動DX的解決方案。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月20日（二）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月20日（火）"
    },
    {
     "text": "10月21日（週三）",
     "state": "translated",
     "quote": "10月21日（水）"
    },
    {
     "text": "9:30〜17:30",
     "state": "translated",
     "quote": "9:30〜17:30"
    },
    {
     "text": "資本額】4,700萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金】4,700万円"
    },
    {
     "text": "員工人數】87名",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員数】87名"
    },
    {
     "text": "資本額】6百萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金】6百万円"
    },
    {
     "text": "員工人數】40名",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員数】40名"
    }
   ],
   "companies": [
    "太陽ホールディングス株式会社",
    "株式会社エクシーズ",
    "株式会社RIT",
    "ブティックス株式会社",
    "株式会社富士キメラ総研"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000058.000036710.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4320657-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3345113,
   "anchor": "n3345113",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-12/index-zh-Hant.html#n3345113",
   "title": "JSTQB（軟體測試技術人員資格認證組織）公開測試自動化策略專家（CT-TAS）Version 1.0 J01 課綱的日文翻譯版",
   "title_state": "translated",
   "summary": "JSTQB於2026年10月13日公開測試自動化策略專家（CT-TAS）Version 1.0 J01課綱的日文翻譯版。本課綱以ISTQB最新版為基礎編製，內容涵蓋成本・ROI、測試分配、部署策略及指標。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 10 月 13 日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026 年 10 月 13 日"
    },
    {
     "text": "Version 1.0",
     "state": "translated",
     "quote": "Version 1.0"
    },
    {
     "text": "J01 課綱",
     "state": "translated",
     "quote": "J01 シラバス"
    },
    {
     "text": "2024年5月3日",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年5月3日"
    },
    {
     "text": "於2016年公開",
     "state": "translated",
     "quote": "2016年に公開された"
    },
    {
     "text": "2005年4月",
     "state": "translated",
     "quote": "2005 年 4 月"
    }
   ],
   "companies": [
    "JSTQB",
    "ISTQB",
    "特定非営利活動法人ソフトウェアテスト技術振興協会"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000060.000054604.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4320651-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3345112,
   "anchor": "n3345112",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-12/index-zh-Hant.html#n3345112",
   "title": "「踊れる楽曲PR」をクリエイターの振付で実現。株式会社Suu、「もぐもぐたいむ」ローンチ施策のキャスティング・制作を担当",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社Suu為株式会社C-Garden旗下Sound Graffiti Studio新曲「もぐもぐたいむ」的宣傳企劃，邀請舞蹈創作者神綺杏菜參與，並一貫負責從編舞、服裝製作到在YouTube・TikTok發布影片。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "歌曲於2026年9月25日正式推出",
     "state": "translated",
     "quote": "楽曲が公式ローンチした2026年9月25日"
    },
    {
     "text": "於9月26日公開影片",
     "state": "translated",
     "quote": "9月26日に動画を公開しました"
    },
    {
     "text": "編舞製作期間 2026年6月〜9月",
     "state": "translated",
     "quote": "振付制作期間 2026年6月〜9月"
    },
    {
     "text": "TikTok：70.4萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "TikTok：70.4万人"
    },
    {
     "text": "YouTube：65.4萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "YouTube：65.4万人"
    },
    {
     "text": "Instagram：27.4萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "Instagram：27.4万人"
    },
    {
     "text": "成立：2023年4月13日",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2023年4月13日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Suu",
    "株式会社C-Garden",
    "Sound Graffiti Studio",
    "サウンドグラフィティースタジオD.C."
   ],
   "published_at": "2026-10-13T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000061.000125574.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4320641-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3345111,
   "anchor": "n3345111",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-12/index-zh-Hant.html#n3345111",
   "title": "【大阪辦公室搬遷通知】株式会社プランベース ― 強化對關西地區客戶的服務體制",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社プランベース為強化關西地區的服務體制，於2026年10月2日將大阪辦公室從大阪市淀川區遷至中央區本町。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月2日（星期五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月2日（金）"
    },
    {
     "text": "已協助1,500家以上企業申請補助金",
     "state": "translated",
     "quote": "1,500社以上の補助金申請を支援し"
    },
    {
     "text": "累計獲選補助金額超過200億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "累計200億円以上の採択実績を有します"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社プランベース",
    "東京大学"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000064.000081815.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4320635-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3345110,
   "anchor": "n3345110",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-12/index-zh-Hant.html#n3345110",
   "title": "Cellid參與Qualcomm的「Snapdragon® START」計畫，加速AR眼鏡開發",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Cellid株式会社參與Qualcomm Technologies的「Snapdragon® START」計畫，加速AR眼鏡開發。預計於2026年10月舉辦的「Augmented Enterprise Summit 2026」進行搭載Snapdragon的AR眼鏡「Crux」現場展示。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月"
    },
    {
     "text": "2026年10月13日（二）〜15日（四）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月13日（火）〜15日（木）"
    }
   ],
   "companies": [
    "Cellid株式会社",
    "Qualcomm Technologies, Inc.",
    "Qualcomm Technologies",
    "BrainXchange LLC"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000071.000030718.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4320629-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3345109,
   "anchor": "n3345109",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-12/index-zh-Hant.html#n3345109",
   "title": "【LOVE BY e.m.】紀念30週年的璀璨密鑲新系列將於11月登場。10月活動也將搶先販售。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "イー・エム・デザイン株式会社將於11月1日起推出紀念珠寶品牌【e.m.】成立30週年的新系列「LOVE BY e.m.」。作為預售，將自10月21日起於原宿的活動中展開販售。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "30 週年",
     "state": "translated",
     "quote": "30周年"
    },
    {
     "text": "11 月 1 日",
     "state": "translated",
     "quote": "11月1日"
    },
    {
     "text": "10月21日",
     "state": "translated",
     "quote": "10月21日"
    },
    {
     "text": "10月25日",
     "state": "translated",
     "quote": "10月25日"
    },
    {
     "text": "￥13,200",
     "state": "translated",
     "quote": "￥13,200"
    },
    {
     "text": "￥52,800",
     "state": "translated",
     "quote": "￥52,800"
    }
   ],
   "companies": [
    "イー・エム・デザイン株式会社",
    "e.m.",
    "LOVE BY e.m."
   ],
   "published_at": "2026-10-13T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000071.000171858.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4320622-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3345108,
   "anchor": "n3345108",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-12/index-zh-Hant.html#n3345108",
   "title": "ニコン・トリンブル、東京国立博物館の文化資産3Dアーカイブ活動を支援",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社ニコン・トリンブルは、東京国立博物館に対し、3Dレーザースキャナ「Trimble X9」および関連ソフトウェアを寄贈し、文化資産の3Dアーカイブ活動を支援する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "明治5年（1872年）",
     "state": "translated",
     "quote": "明治5年（1872年）"
    },
    {
     "text": "約120萬件文化財",
     "state": "translated",
     "quote": "120万件あまりの文化財"
    },
    {
     "text": "截至2026年4月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年4月時点"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ニコン・トリンブル",
    "東京国立博物館",
    "株式会社ニコン",
    "Trimble Inc."
   ],
   "published_at": "2026-10-13T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000072.000015437.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4320616-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3345107,
   "anchor": "n3345107",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-12/index-zh-Hant.html#n3345107",
   "title": "【little emblem】紀念30週年的新系列。細膩呈現星星、愛心圖案、字母戒指等元素的護身符珠寶。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "經營珠寶品牌「e.m.」的イー・エム・デザイン株式会社，為紀念品牌成立30週年，將於11月1日起推出「little emblem」全新系列。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "30 週年",
     "state": "translated",
     "quote": "30周年"
    },
    {
     "text": "11 月 1 日",
     "state": "translated",
     "quote": "11月1日"
    },
    {
     "text": "￥74,800",
     "state": "translated",
     "quote": "￥74,800"
    },
    {
     "text": "￥72,600",
     "state": "translated",
     "quote": "￥72,600"
    },
    {
     "text": "￥97,900",
     "state": "translated",
     "quote": "￥97,900"
    },
    {
     "text": "￥90,200",
     "state": "translated",
     "quote": "￥90,200"
    },
    {
     "text": "￥44,000",
     "state": "translated",
     "quote": "￥44,000"
    },
    {
     "text": "￥77,000",
     "state": "translated",
     "quote": "￥77,000"
    },
    {
     "text": "￥99,000",
     "state": "translated",
     "quote": "￥99,000"
    },
    {
     "text": "￥38,500",
     "state": "translated",
     "quote": "￥38,500"
    }
   ],
   "companies": [
    "イー・エム・デザイン株式会社",
    "e.m.",
    "little emblem",
    "ZOZOTOWN"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000072.000171858.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4320604-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3345106,
   "anchor": "n3345106",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-12/index-zh-Hant.html#n3345106",
   "title": "12月11日於橫濱舉辦研討會，探討位置資訊與AI帶來的教育及研究未來",
   "title_state": "translated",
   "summary": "横浜市立大学、LBMA Japan與株式会社ゼンリンデータコム將於2026年12月11日在橫濱舉辦研討會，探討位置資訊與AI相關的教育及研究未來。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "有127家在日本國內營運的企業加入",
     "state": "translated",
     "quote": "日本国内で事業を展開する127社が加盟する"
    },
    {
     "text": "在47項計畫的申請中",
     "state": "translated",
     "quote": "47プログラムの申請のうち"
    },
    {
     "text": "26項計畫獲選",
     "state": "translated",
     "quote": "26プログラムが採択され"
    }
   ],
   "companies": [
    "公立大学法人横浜市立大学",
    "一般社団法人LBMA Japan",
    "株式会社ゼンリンデータコム",
    "文部科学省"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000073.000069376.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4320602-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3345105,
   "anchor": "n3345105",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-12/index-zh-Hant.html#n3345105",
   "title": "【日本市場限定900瓶】「ゴールドロンズ シェリーカスクフィニッシュ 4」上市",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ジャパンインポートシステム將於2026年10月15日起，推出蘇格蘭調和麥芽威士忌「ゴールドロンズ」的日本市場限定商品「シェリーカスクフィニッシュ 4」。生產數量為900瓶。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "900瓶",
     "state": "translated",
     "quote": "900本"
    },
    {
     "text": "2026年10月15日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月15日"
    },
    {
     "text": "700ml",
     "state": "translated",
     "quote": "700ml"
    },
    {
     "text": "50%",
     "state": "translated",
     "quote": "50%"
    },
    {
     "text": "￥14,190",
     "state": "translated",
     "quote": "￥14,190"
    },
    {
     "text": "1948年",
     "state": "translated",
     "quote": "1948年"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ジャパンインポートシステム",
    "ダグラスレイン社"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000073.000111187.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4320599-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3345104,
   "anchor": "n3345104",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-12/index-zh-Hant.html#n3345104",
   "title": "テックビズ以鑽石贊助商身分參與Qiita最大規模的技術研討會「Qiita Conference 2026 Autumn」，並於2場專題中登台",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社テックビズ以鑽石贊助商身分參與2026年10月27日〜29日線上舉辦的「Qiita Conference 2026 Autumn」，並由藤村大輔先生與辻良繁先生登台演講。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月27日（二）〜29日（四）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月27日（火）〜29日（木）"
    },
    {
     "text": "各20分鐘的專題",
     "state": "translated",
     "quote": "各20分のセッション"
    },
    {
     "text": "持續合作率約96%",
     "state": "translated",
     "quote": "稼働継続率約96%"
    },
    {
     "text": "成立 2019年9月2日",
     "state": "translated",
     "quote": "設立 2019年9月2日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社テックビズ",
    "TECHBIZ",
    "HRBIZ",
    "合同会社Coccole",
    "ドワンゴ",
    "ユメノソラホールディングス",
    "ZUU",
    "日本たばこ産業",
    "JT",
    "Qiita株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000084.000126520.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4320598-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3345103,
   "anchor": "n3345103",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-12/index-zh-Hant.html#n3345103",
   "title": "テクマトリックス與專攻勒索軟體防護的「Halcyon（ハルシオン）」簽訂經銷商合約",
   "title_state": "translated",
   "summary": "テクマトリックス株式会社與「Halcyon」的開發商Halcyon Tech, Inc.簽訂經銷商合約，並開始銷售。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "成功的勒索軟體攻擊中，有100%是",
     "state": "translated",
     "quote": "成功したランサムウェア攻撃の100%が"
    },
    {
     "text": "以24小時365日的體制",
     "state": "translated",
     "quote": "24時間365日体制で"
    }
   ],
   "companies": [
    "テクマトリックス株式会社",
    "Halcyon Tech, Inc.",
    "Halcyon Japan株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000088.000009277.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4320596-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3345102,
   "anchor": "n3345102",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-12/index-zh-Hant.html#n3345102",
   "title": "【株式会社Meta Osaka主辦】讓空間技術進入城市與生活的實踐階段。「JAPAN SPATIAL FORUM IN OSAKA 2026」將於11月20日（星期五）在難波SkyO舉辦",
   "title_state": "translated",
   "summary": "一般社団法人Metaverse Japan與株式会社Meta Osaka宣布，將於2026年11月20日在難波SkyO舉辦「JAPAN SPATIAL FORUM IN OSAKA 2026」。活動以XR、AI等空間技術的社會實踐為主題，將舉辦專題座談與展覽，並已開始招募參展企業及創作者。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月20日（五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月20日（金）"
    },
    {
     "text": "截止日期：10月31日",
     "state": "translated",
     "quote": "締切：10月31日"
    },
    {
     "text": "累計600人",
     "state": "translated",
     "quote": "延べ600名"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人Metaverse Japan",
    "株式会社Meta Osaka",
    "株式会社NANKAI",
    "eスタジアム株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000088.000097769.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4320591-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3345101,
   "anchor": "n3345101",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-12/index-zh-Hant.html#n3345101",
   "title": "ジーエルシー開始提供「“テハイ”ロボ」AI媒合功能",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ジーエルシー已開始在手配業務自動化雲端系統「テハイロボ」中，提供運用Embedding技術的AI媒合功能。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "株式会社ジーエルシー",
    "ジーエルシー"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000092.000030247.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4320702-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3345100,
   "anchor": "n3345100",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-12/index-zh-Hant.html#n3345100",
   "title": "【福岡県庁】將舉辦第２５屆健康２１世紀福岡県大會！～大家都是主角！健康日！～",
   "title_state": "translated",
   "summary": "福岡県將於10月18日在イオンモール八幡東舉辦「第25屆健康21世紀福岡県大會」。活動將免費舉辦じゅんいちダビッドソン舞台演出、健康檢查攤位等多項活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "第２５屆",
     "state": "translated",
     "quote": "第２５回"
    },
    {
     "text": "１０月１８日",
     "state": "translated",
     "quote": "１０月１８日"
    },
    {
     "text": "１０時００分",
     "state": "translated",
     "quote": "１０時００分"
    },
    {
     "text": "１６時００分",
     "state": "translated",
     "quote": "１６時００分"
    },
    {
     "text": "500名",
     "state": "translated",
     "quote": "500名様"
    }
   ],
   "companies": [
    "福岡県",
    "イオンモール八幡東",
    "(公社)福岡県医師会",
    "(公社)福岡県歯科医師会",
    "(公社)福岡県薬剤師会",
    "(公社)福岡県看護協会",
    "(公社)福岡県栄養士会",
    "福岡県国民健康保険団体連合会",
    "(公財)ふくおか公衆衛生推進機構",
    "(公社)福岡県診療放射線技師会",
    "(公社)福岡県理学療法士会",
    "(公社)福岡県作業療法協会",
    "福岡県食生活改善推進連絡協議会",
    "特定非営利活動法人福岡県レクリエーション協会",
    "福岡県糖尿病対策推進会議",
    "(一社)福岡県臨床衛生検査技師会",
    "(公社)福岡県鍼灸マッサージ師会",
    "(公社)福岡県柔道整復師会",
    "(一社)福岡県言語聴覚士会",
    "福岡県保健医療介護部",
    "健康増進課",
    "（福岡県パラスポーツタレント発掘・育成事業(F-STAR）)",
    "福岡県人材育成・活躍推進部",
    "スポーツ局スポーツ振興課",
    "(公社)北九州市医師会",
    "北九州市消防局",
    "第２５回健康２１世紀福岡県大会実行委員会",
    "公益社団法人福岡県医師会",
    "公益社団法人福岡県歯科医師会",
    "公益社団法人福岡県薬剤師会",
    "公益社団法人福岡県看護協会",
    "公益社団法人福岡県栄養士会",
    "福岡県農業協同組合中央会",
    "公益財団法人ふくおか公衆衛生推進機構",
    "公益社団法人福岡県診療放射線技師会",
    "公益社団法人福岡県理学療法士会",
    "公益社団法人福岡県作業療法協会",
    "公益社団法人福岡県老人クラブ連合会",
    "福岡県地域婦人会連絡協議会",
    "福岡県商工会議所連合会",
    "福岡県商工会連合会",
    "福岡県市長会",
    "福岡県町村会",
    "一般社団法人福岡県臨床衛生検査技師会"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000094.000186122.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4320588-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3345099,
   "anchor": "n3345099",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-12/index-zh-Hant.html#n3345099",
   "title": "【福岡県庁】將舉辦「くすりと健康フェア２０２６」～要不要一起學習藥品等的正確知識呢？～",
   "title_state": "translated",
   "summary": "福岡県將於10月17日在ソラリアプラザ舉辦「くすりと健康フェア２０２６」，並安排藥品諮詢、麻藥搜查犬示範，以及災害應變車輛展示等活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "くすりと健康フェア２０２６",
     "state": "original",
     "quote": "くすりと健康フェア２０２６"
    },
    {
     "text": "１０月１７日",
     "state": "translated",
     "quote": "１０月１７日"
    },
    {
     "text": "１２：００～１６：００",
     "state": "translated",
     "quote": "１２：００～１６：００"
    }
   ],
   "companies": [
    "福岡県",
    "福岡県薬業団体連合会",
    "ソラリアプラザ"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000095.000186122.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4320689-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3345098,
   "anchor": "n3345098",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-12/index-zh-Hant.html#n3345098",
   "title": "將空間技術應用於城市營造、商業與娛樂。「JAPAN SPATIAL FORUM IN OSAKA 2026」將於11月20日在大阪舉辦，現正招募參展企業",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Meta Osaka宣布，將與一般社団法人Metaverse Japan共同主辦商業論壇「JAPAN SPATIAL FORUM IN OSAKA 2026」，並由株式会社NANKAI及eスタジアム株式会社擔任特別合作夥伴，於2026年11月20日在大阪舉辦。本論壇旨在運用XR、AI等空間技術，推動城市營造、商業及娛樂領域的實證與合作，目前正招募參展企業。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月20日（五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月20日（金）"
    },
    {
     "text": "約60兆日圓規模",
     "state": "translated",
     "quote": "約60兆円規模"
    },
    {
     "text": "2023年的7,329億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "2023年の7,329億円"
    },
    {
     "text": "1兆5,674億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1兆5,674億円"
    },
    {
     "text": "累計約500人",
     "state": "translated",
     "quote": "延べ約500名"
    },
    {
     "text": "報名截止日期：10月31日",
     "state": "translated",
     "quote": "申込締切：10月31日"
    },
    {
     "text": "累計600人",
     "state": "translated",
     "quote": "延べ600名"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Meta Osaka",
    "一般社団法人Metaverse Japan",
    "株式会社NANKAI",
    "eスタジアム株式会社",
    "IDC Japan"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000101.000131350.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4320688-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3345097,
   "anchor": "n3345097",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-12/index-zh-Hant.html#n3345097",
   "title": "クリエーションライン於「StartupGo!Go!」頒發COSTA獎予以海藻減少牛隻甲烷排放的カギノワ",
   "title_state": "translated",
   "summary": "クリエーションライン在StartupGo!Go! 2026 The Pitch中，將COSTA獎頒發給株式会社カギノワ。カギノワ是一家以海藻「カギケノリ」為原料，致力於減少牛隻甲烷排放的新創公司。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "獎金 100萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "賞金100万円"
    },
    {
     "text": "約為二氧化碳的27倍",
     "state": "translated",
     "quote": "二酸化炭素の約27倍"
    },
    {
     "text": "約占全球溫室氣體的6%",
     "state": "translated",
     "quote": "世界の温室効果ガスの約6%"
    }
   ],
   "companies": [
    "クリエーションライン株式会社",
    "一般社団法人StartupGoGo",
    "GxPartners LLP",
    "株式会社カギノワ",
    "株式会社FLATBOYS",
    "株式会社Glocalist"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000109.000003070.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4320687-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3345096,
   "anchor": "n3345096",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-12/index-zh-Hant.html#n3345096",
   "title": "繼新加坡之後，於東協第2個國家展開業務，頭皮美容品牌「haru」在馬來西亞上市",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社nijito宣布，頭皮美容品牌「haru」將於2026年9月在「アインズ＆トルペ」開始於馬來西亞銷售。這是繼新加坡之後，在東協展開業務的第2個國家。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年7月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年7月"
    },
    {
     "text": "共8項商品",
     "state": "translated",
     "quote": "全8商品"
    },
    {
     "text": "2026年9月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月"
    },
    {
     "text": "系列累計出貨量800萬瓶",
     "state": "translated",
     "quote": "シリーズ累計出荷本数800万本"
    },
    {
     "text": "全國約5,000家店鋪",
     "state": "translated",
     "quote": "全国約5,000店舗"
    },
    {
     "text": "２０２５年10月時點",
     "state": "translated",
     "quote": "２０２５年10月時点"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社nijito",
    "haru",
    "アインズ＆トルペ",
    "ハンズ シンガポール オーチャード店"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000114.000032924.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4320686-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3345095,
   "anchor": "n3345095",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-12/index-zh-Hant.html#n3345095",
   "title": "舉辦『スポGOMI甲子園2026 千葉県大會』。勝出激烈賽事的是千葉黎明高校隊伍「自分そういうの好きだから」！當天共有43名參賽者，總共收集32.12kg垃圾！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "一般財団法人日本財団スポGOMI連盟與千葉電視放送於9月19日在JFA夢幻球場舉辦『スポGOMI甲子園2026 千葉県大會』。43名參賽者共收集32.12kg垃圾，由千葉黎明高校隊伍奪冠。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "共15支隊伍",
     "state": "translated",
     "quote": "全15チーム"
    },
    {
     "text": "限時約50分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "制限時間約50分"
    },
    {
     "text": "6.29kg",
     "state": "translated",
     "quote": "6.29kg"
    },
    {
     "text": "1,016.5分",
     "state": "translated",
     "quote": "1,016.5ポイント"
    },
    {
     "text": "3.98kg",
     "state": "translated",
     "quote": "3.98kg"
    },
    {
     "text": "760.5分",
     "state": "translated",
     "quote": "760.5ポイント"
    },
    {
     "text": "2.68kg",
     "state": "translated",
     "quote": "2.68kg"
    },
    {
     "text": "578.0分",
     "state": "translated",
     "quote": "578.0ポイント"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般財団法人日本財団スポGOMI連盟",
    "千葉テレビ放送株式会社",
    "日本財団",
    "チバテレ"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000114.000165301.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4320685-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  }
 ]
}