{
 "edition": "20261013-12",
 "language": "zh-Hant",
 "period_start": "2026-10-13T12:00:00+09:00",
 "period_end": "2026-10-13T15:00:00+09:00",
 "page": 4,
 "pages": 8,
 "received_in_period": 785,
 "listed_in_period": 785,
 "description": "這裡一次整合 2 個國家／地區的新聞與公告：日本 2 個來源 572 條、台灣 6 個來源 213 條。每 180 分鐘一期，這期入庫的所有來源、每一條都列出，附原文網址。",
 "countries": [
  {
   "code": "JP",
   "name": "日本",
   "items": 572,
   "sources": 2
  },
  {
   "code": "TW",
   "name": "台灣",
   "items": 213,
   "sources": 6
  }
 ],
 "number_of_items": 100,
 "items": [
  {
   "id": 3344611,
   "anchor": "n3344611",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-12/index-zh-Hant-p4.html#n3344611",
   "title": "【在溫泉中度過聖誕節】「北天の丘 あばしり湖鶴雅リゾート」推出附贈整顆蛋糕及氣泡酒的住宿方案",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社網走北天の丘在「北天の丘 あばしり湖鶴雅リゾート」推出附贈整顆蛋糕及氣泡酒的聖誕住宿方案。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "直徑12cm",
     "state": "translated",
     "quote": "直径12cm"
    },
    {
     "text": "直徑15cm",
     "state": "translated",
     "quote": "直径15cm"
    },
    {
     "text": "2023年9月",
     "state": "translated",
     "quote": "2023年9月"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社網走北天の丘",
    "北天の丘 あばしり湖鶴雅リゾート",
    "HILLTOP VILLAGE IZUBA（ヒルトップ ビレッジ イズバ）"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000155.000044417.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4319867-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3344610,
   "anchor": "n3344610",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-12/index-zh-Hant-p4.html#n3344610",
   "title": "ホロラボ迎來創業第10年，擴充經營團隊，邁入董事3名、執行董事2名的新體制",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ホロラボ迎來創業第10年，於2026年10月1日擴充經營團隊，轉型為董事3名、執行董事2名的新體制。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月1日起生效",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日付"
    },
    {
     "text": "資本額： 93,940,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金： 93,940,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ホロラボ",
    "ホロラボ",
    "HoloLab Inc."
   ],
   "published_at": "2026-10-13T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000156.000023638.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4319864-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3344609,
   "anchor": "n3344609",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-12/index-zh-Hant-p4.html#n3344609",
   "title": "關於在第20屆亞洲運動會（2026／愛知・名古屋）及第５屆亞洲帕拉運動會（2026／愛知・名古屋）推廣愛知發酵飲食文化的魅力",
   "title_state": "translated",
   "summary": "愛知縣將於2026年亞洲運動會及帕拉運動會期間，與Global Hospitality Group Japan株式会社合作，向代表團提供縣內16家業者的發酵食品。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2024年５月",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年５月"
    },
    {
     "text": "16家公司",
     "state": "translated",
     "quote": "16社"
    },
    {
     "text": "240kg",
     "state": "translated",
     "quote": "240kg"
    },
    {
     "text": "47ℓ",
     "state": "translated",
     "quote": "47ℓ"
    },
    {
     "text": "88ℓ",
     "state": "translated",
     "quote": "88ℓ"
    },
    {
     "text": "33.6ℓ",
     "state": "translated",
     "quote": "33.6ℓ"
    },
    {
     "text": "38.8kg",
     "state": "translated",
     "quote": "38.8kg"
    },
    {
     "text": "2026年９月１日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年９月１日"
    },
    {
     "text": "10月24日",
     "state": "translated",
     "quote": "10月24日"
    }
   ],
   "companies": [
    "Global Hospitality Group Japan 株式会社",
    "イチビキ株式会社",
    "キッコーナ株式会社",
    "佐藤醸造株式会社",
    "ナカモ株式会社",
    "中利株式会社",
    "合資会社八丁味噌（カクキュー）",
    "株式会社まるや八丁味噌",
    "盛田株式会社",
    "甘強酒造株式会社",
    "九重味淋株式会社",
    "内藤醸造株式会社",
    "株式会社Mizkan",
    "神の井酒造株式会社",
    "中埜酒造株式会社",
    "東海漬物株式会社",
    "株式会社丸越"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000159.000152789.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4319860-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3344608,
   "anchor": "n3344608",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-12/index-zh-Hant-p4.html#n3344608",
   "title": "超越極限的絕對穩定性。頂級訓練椅全新登場",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社YOCABITO旗下主打居家健身房的品牌LEADING EDGE，將於2026年10月中旬起開始販售承重400kg的頂級訓練椅「マルチアジャスタブルベンチDX」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "承重400kg",
     "state": "translated",
     "quote": "耐荷重400kg"
    },
    {
     "text": "9cm超厚高密度椅墊",
     "state": "translated",
     "quote": "9cmの極厚高密度シート"
    },
    {
     "text": "自2026年10月中旬起開始販售",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月中旬より開始"
    },
    {
     "text": "本體重量42.5kg",
     "state": "translated",
     "quote": "本体重量42.5kg"
    },
    {
     "text": "7段滑動機構",
     "state": "translated",
     "quote": "7段階スライド機構"
    },
    {
     "text": "椅背9段調整",
     "state": "translated",
     "quote": "背面9段階"
    },
    {
     "text": "椅座6段調整",
     "state": "translated",
     "quote": "座面6段階"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ＹＯＣＡＢＩＴＯ",
    "LEADING EDGE",
    "楽天市場",
    "Amazon",
    "Yahoo!"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000166.000141100.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4319858-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3344607,
   "anchor": "n3344607",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-12/index-zh-Hant-p4.html#n3344607",
   "title": "東京車站前最大規模的都市更新案YAESU CORE，於最高樓層迎來アスコット的高級上選品牌「オークウッドプレミア八重洲コア東京」，預計2029年開幕",
   "title_state": "translated",
   "summary": "三井不動産レジデンシャル與アスコットジャパン達成協議，預計於2029年開幕的高級上選品牌「オークウッドプレミア八重洲コア東京」，將進駐東京車站前都市更新計畫「YAESU CORE」最高的40樓至43樓。全館共184間客房，客房面積約30㎡至約170㎡。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "預計於2029年開幕",
     "state": "translated",
     "quote": "2029年の開業を予定"
    },
    {
     "text": "地上約190m",
     "state": "translated",
     "quote": "地上約190m"
    },
    {
     "text": "可眺望都心的40樓",
     "state": "translated",
     "quote": "都心を望む40階"
    },
    {
     "text": "全館共184間客房",
     "state": "translated",
     "quote": "全184室"
    },
    {
     "text": "約30㎡",
     "state": "translated",
     "quote": "約30㎡"
    },
    {
     "text": "約170㎡",
     "state": "translated",
     "quote": "約170㎡"
    },
    {
     "text": "基地面積約2萬㎡",
     "state": "translated",
     "quote": "敷地面積約2万㎡"
    },
    {
     "text": "總樓地板面積約39萬㎡",
     "state": "translated",
     "quote": "延床面積約39万㎡"
    },
    {
     "text": "遍及世界40個國家",
     "state": "translated",
     "quote": "世界 40 ヵ国"
    },
    {
     "text": "超過230個城市",
     "state": "translated",
     "quote": "230 都市以上"
    },
    {
     "text": "約1000家",
     "state": "translated",
     "quote": "約 1000軒"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アスコットジャパン",
    "三井不動産株式会社",
    "三井不動産レジデンシャル株式会社",
    "The Ascott Limited",
    "アスコット",
    "CapitaLand Investment Limited",
    "CapitaLand Ascott Trust",
    "株式会社日建設計",
    "鹿島建設株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000179.000050125.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4319856-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3344606,
   "anchor": "n3344606",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-12/index-zh-Hant-p4.html#n3344606",
   "title": "FinT獲TikTok官方「TikTok Marketing Partner」認證",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社FinT宣布，正式獲得由ByteDance社營運的TikTok平台官方認證合作夥伴制度「TikTok Marketing Partner」認可。以大型企業為主，FinT累計擁有支援超過460家企業社群媒體行銷的實績，將以搶先使用TikTok新功能及運用最新產品為核心，強化從品牌認知到購買的一站式支援體制。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "累計支援超過460家企業以社群媒體為起點的行銷",
     "state": "translated",
     "quote": "累計460社以上のSNSを起点としたマーケティングを支援してまいりました"
    },
    {
     "text": "自營媒體「Sucle（シュクレ）」的總追蹤人數超過100萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "総フォロワー100万人を超える自社メディア「Sucle（シュクレ）」"
    },
    {
     "text": "截至2026年8月，累計服務超過460家客戶",
     "state": "translated",
     "quote": "累計460社以上（2026年8月時点）のクライアントに対し"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社FinT",
    "ByteDance社"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000181.000044523.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4319854-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3344605,
   "anchor": "n3344605",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-12/index-zh-Hant-p4.html#n3344605",
   "title": "『MARY QUANT ESSENTIALS』推出限定商品！以清爽甜美與沁涼氣息，帶來令人放鬆的柚子香氛身體及髮絲保養用品",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社マリークワントコスメチックス將自2026年10月20日起，於『MARY QUANT ESSENTIALS』系列推出柚子香氛髮膜、沐浴乳及身體乳霜，數量限定販售。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年10月20日（星期二）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月20日（火）より"
    },
    {
     "text": "含稅價格：3,630日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込価格：3,630円"
    },
    {
     "text": "容量：100mL",
     "state": "translated",
     "quote": "内 容 量：100mL"
    },
    {
     "text": "容量：200mL",
     "state": "translated",
     "quote": "内 容 量：200mL"
    },
    {
     "text": "含稅價格：3,850日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込価格：3,850円"
    },
    {
     "text": "容量：150g",
     "state": "translated",
     "quote": "内 容 量：150g"
    },
    {
     "text": "門市自10月13日（週二）起受理預約",
     "state": "translated",
     "quote": "店舗でのご予約は10月13日（火）より承り中"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社 マリークヮント コスメチックス",
    "株式会社 マリークワント コスメチックス",
    "青山タイヨービル"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000185.000052030.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4319851-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3344604,
   "anchor": "n3344604",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-12/index-zh-Hant-p4.html#n3344604",
   "title": "1本でリップケアとリップベースの効果が同時に叶う『リップ バウンサー』からシュガリー ハニーの香りが数量限定で登場！",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社マリークワントコスメチックス將自2026年10月20日起，推出『リップ バウンサー L-10』數量限定版。價格為2,200日圓，特色是甜蜜蜂蜜香。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年10月20日（星期二）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月20日（火）より"
    },
    {
     "text": "容量：7g",
     "state": "translated",
     "quote": "内 容 量：7g"
    },
    {
     "text": "含稅價格：2,200日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込価格：2,200円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社 マリークワント コスメチックス",
    "青山タイヨービル"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000188.000052030.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4319849-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3344603,
   "anchor": "n3344603",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-12/index-zh-Hant-p4.html#n3344603",
   "title": "為食品製造公司推出的「製造成本・良率改善套裝」導入「社長の分身」，一體改善原物料價格上漲、廢棄損失、人員配置及各商品獲利狀況",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ルミッション將自2026年10月13日起，於中小企業經營支援服務「社長の分身」中，提供以食品製造公司為對象的「製造成本・良率改善套裝」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月13日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月13日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ルミッション"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000188.000173646.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4319847-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3344602,
   "anchor": "n3344602",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-12/index-zh-Hant-p4.html#n3344602",
   "title": "本格模擬RPG《ラングリ薩爾 Mobile》×《宇宙騎士鐵甲人Blade》合作活動開跑！超越宇宙的邂逅——將愛與守護的真諦，掌握在手中",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ZLONGAME將於10月13日起，在模擬RPG《ラングリ薩爾 Mobile》中舉辦與動畫《宇宙の騎士テッカマンブレード》的合作活動。Dボウイ、相羽シンヤ、相羽ミユキ將以英雄身分登場，並推出期間限定召喚、任務、造型獲取活動等。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自10月13日（星期二）起",
     "state": "translated",
     "quote": "10月13日（火）より"
    },
    {
     "text": "活動期間：2026/10/13（二）更新後",
     "state": "translated",
     "quote": "開催期間：2026/10/13(火)アップデート後"
    },
    {
     "text": "～2026/11/10（二）9:00",
     "state": "translated",
     "quote": "～2026/11/10(火)9:00"
    },
    {
     "text": "～2026/11/9（一）23:59",
     "state": "translated",
     "quote": "～2026/11/9(月)23:59"
    },
    {
     "text": "以「異星水晶」10個兌換",
     "state": "translated",
     "quote": "「異星の水晶」10個と引き換えです"
    },
    {
     "text": "共20個",
     "state": "translated",
     "quote": "計20個です"
    }
   ],
   "companies": [
    "ZLONGAME",
    "Zlongame Co., LTD",
    "extreme",
    "BNF",
    "タツノコプロ",
    "紫龍株式会社",
    "ZlonGame"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000203.000040910.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4319842-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3344601,
   "anchor": "n3344601",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-12/index-zh-Hant-p4.html#n3344601",
   "title": "TVアニメ『わたしが恋人になれるわけないじゃん、ムリムリ!（※ムリじゃなかった!?）』より、甘織れな子・王塚真唯・瀬名紫陽花・琴紗月・小柳香穂の「ちょこぷに ぬいぐるみ」が10月13日より予約受付開始",
   "title_state": "original",
   "summary": "DeNAがプロデュースするグッズブランド「SUKI+PLUS」より、TVアニメ『わたしが恋人になれるわけないじゃん、ムリムリ!』のキャラクター5種の「ちょこぷに ぬいぐるみ」が10月13日より予約受付を開始。価格は各5,280円（税込）。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "至11月11日（週三）止",
     "state": "translated",
     "quote": "11月11日（水）まで"
    },
    {
     "text": "自2027年4月起",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年4月より"
    },
    {
     "text": "全高約170mm",
     "state": "translated",
     "quote": "全高約170mm"
    },
    {
     "text": "各5,280日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "各5,280円（税込）"
    },
    {
     "text": "系列累計發行量140萬冊",
     "state": "translated",
     "quote": "シリーズ累計発行部数140万部"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ディー・エヌ・エー",
    "DeNA",
    "グッドスマイルカンパニー",
    "集英社"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000206.000013971.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4319840-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3344600,
   "anchor": "n3344600",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-12/index-zh-Hant-p4.html#n3344600",
   "title": "TBグローバルテクノロジーズ株式会社與中國大型造船公司Wison New Energies簽署合作備忘錄",
   "title_state": "translated",
   "summary": "東京貿易ホールディングス株式会社的集團公司TBグローバルテクノロジーズ，已與中國大型造船公司Wison New Energies簽署合作備忘錄。雙方將探討在FLNG及潔淨能源領域的浮體式解決方案等方面創造新價值。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "東京貿易ホールディングス株式会社",
    "TBグローバルテクノロジーズ株式会社",
    "Wison New Energies"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000212.000098548.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4319834-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3344599,
   "anchor": "n3344599",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-12/index-zh-Hant-p4.html#n3344599",
   "title": "「柏レイソル」官方西裝供應商 オーダースーツSADA官方西裝 球場預約販售會將於10月17日（六）舉辦",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社オーダースーツSADA將於10月17日在柏レイソル比賽會場，以及期間限定的柏店舉辦官方西裝預約販售會。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "首次19,800日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "初回19,800円"
    },
    {
     "text": "含稅21,780日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込21,780円"
    },
    {
     "text": "柏レイソル 官方西裝 50,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "柏レイソル オフィシャルスーツ 50,000円"
    },
    {
     "text": "官方領帶 5,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "オフィシャルネクタイ 5,000円"
    },
    {
     "text": "限額10名，額滿為止",
     "state": "translated",
     "quote": "先着10名"
    },
    {
     "text": "全國設有47家門市",
     "state": "translated",
     "quote": "全国に47店舗展開"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社オーダースーツSADA",
    "オーダースーツSADA",
    "柏レイソル",
    "名古屋グランパス"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000215.000035216.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4319830-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3344598,
   "anchor": "n3344598",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-12/index-zh-Hant-p4.html#n3344598",
   "title": "「漢方セラピー」今年迎來發售20週年！於クラシエ的漢方線上商店開始販售「漢方セラピー」所有處方",
   "title_state": "translated",
   "summary": "クラシエ薬品為紀念主力品牌「漢方セラピー」發售20週年，將推出線上商店開始販售所有處方、LINE貼圖、公開CM等活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "發售20週年",
     "state": "translated",
     "quote": "発売20周年"
    },
    {
     "text": "將於2026年10月13日迎來發售20週年",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月13日で発売20周年を迎える"
    },
    {
     "text": "發售初期42種商品",
     "state": "translated",
     "quote": "発売当初42商品"
    },
    {
     "text": "目前已有69種商品",
     "state": "translated",
     "quote": "現在では69商品"
    },
    {
     "text": "55種處方",
     "state": "translated",
     "quote": "55処方"
    },
    {
     "text": "14種商品（14種處方）",
     "state": "translated",
     "quote": "14商品（14処方）"
    },
    {
     "text": "54種商品（共54種處方",
     "state": "translated",
     "quote": "54商品（全54処方"
    },
    {
     "text": "全 8 種",
     "state": "translated",
     "quote": "全8種"
    },
    {
     "text": "價格：70枚代幣",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：70コイン"
    },
    {
     "text": "¥190含稅",
     "state": "translated",
     "quote": "¥190税込"
    },
    {
     "text": "60秒CM",
     "state": "translated",
     "quote": "60秒CM"
    },
    {
     "text": "貼近女性煩惱的9種處方",
     "state": "translated",
     "quote": "女性のお悩みに寄り添った9つの処方"
    },
    {
     "text": "30秒素材",
     "state": "translated",
     "quote": "30秒素材"
    },
    {
     "text": "合計1,370張",
     "state": "translated",
     "quote": "合計1,370枚"
    }
   ],
   "companies": [
    "クラシエ薬品株式会社",
    "クラシエ",
    "ドワーフ"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000215.000072329.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4319828-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3344597,
   "anchor": "n3344597",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-12/index-zh-Hant-p4.html#n3344597",
   "title": "スペースデータ，前ミクシィ董事CFO大澤弘之出任執行役員",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社スペースデータ宣布，前ミクシィ董事CFO大澤弘之於2026年10月起出任執行役員（負責集團經營管理）。大澤將運用其在ミクシィ的募資及公司治理改革經驗，協助スペースデータ拓展安全保障領域的業務並強化公司治理。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "總額約240億日圓的股權融資",
     "state": "translated",
     "quote": "総額約240億円のエクイティファイナンス"
    },
    {
     "text": "規模達2,000人的集團",
     "state": "translated",
     "quote": "2,000人規模のグループ"
    },
    {
     "text": "總額約65億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "総額約65億円"
    },
    {
     "text": "總額約175億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "総額約175億円"
    },
    {
     "text": "在MIXI的18年間",
     "state": "translated",
     "quote": "MIXIでの18年間"
    },
    {
     "text": "資本金：15億1300万円",
     "state": "original",
     "quote": "資本金：15億1300万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社スペースデータ",
    "株式会社ミクシィ",
    "株式会社MIXI",
    "株式会社ケイビーエムジェイ",
    "株式会社アピリッツ",
    "FC東京",
    "千葉ジェッツ"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000227.000080352.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4319823-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3344596,
   "anchor": "n3344596",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-12/index-zh-Hant-p4.html#n3344596",
   "title": "【舞鶴市】舉辦紀念日本遺產認定10週年的特別公開活動及巡覽行程",
   "title_state": "translated",
   "summary": "舞鶴市為紀念舊軍港四市（横須賀市、呉市、佐世保市、舞鶴市）獲認定為日本遺產10週年，將發放特別護守印、播放宣傳影片，並於赤磚博物館舉辦活動等。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "10週年",
     "state": "translated",
     "quote": "10周年"
    },
    {
     "text": "平成28年4月",
     "state": "translated",
     "quote": "平成28年4月"
    },
    {
     "text": "共20種",
     "state": "translated",
     "quote": "全20種類"
    },
    {
     "text": "各市5種",
     "state": "translated",
     "quote": "各市で5種類"
    },
    {
     "text": "各15人，額滿為止",
     "state": "translated",
     "quote": "先着各15人"
    }
   ],
   "companies": [
    "舞鶴市",
    "横須賀市",
    "呉市",
    "佐世保市",
    "ジャパンマリンユナイテッド株式会社",
    "東京メトロ銀座線",
    "JR線"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000266.000049369.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4319821-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3344595,
   "anchor": "n3344595",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-12/index-zh-Hant-p4.html#n3344595",
   "title": "【サステナブルファッション】「循環させたい」気持ち、行動に移せていますか？8割超が「服を循環させたい」、しかし行動を阻む要因は世代で異なる",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社オンワードホールディングスが実施した調査によると、衣類の循環を望む意向は8割超だが、実際の行動は約5割にとどまり、中高年ほどそのギャップが大きい。また、サステナブルな取り組みへの購買反応や希望する回収チャネルには世代差が見られた。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "以全國20代～60代的男女452名為對象",
     "state": "translated",
     "quote": "全国の20代～60代の男女452名を対象に"
    },
    {
     "text": "所有世代皆超過80%",
     "state": "translated",
     "quote": "全世代で80%を超える"
    },
    {
     "text": "實際採取循環行動者約50%",
     "state": "translated",
     "quote": "実際に循環行動を取れている人は約50%"
    },
    {
     "text": "20-30代85.1%",
     "state": "translated",
     "quote": "20-30代85.1%"
    },
    {
     "text": "40-60代76.1%",
     "state": "translated",
     "quote": "40-60代76.1%"
    },
    {
     "text": "20-30代59.3%",
     "state": "translated",
     "quote": "20-30代59.3%"
    },
    {
     "text": "40-60代45.3%",
     "state": "translated",
     "quote": "40-60代45.3%"
    },
    {
     "text": "20-30代相差25.8pt",
     "state": "translated",
     "quote": "20-30代で25.8pt"
    },
    {
     "text": "40-60代相差30.8pt",
     "state": "translated",
     "quote": "40-60代で30.8pt"
    },
    {
     "text": "62.2%回答「這麼認為」或「有點這麼認為」",
     "state": "translated",
     "quote": "62.2%が「そう思う」「ややそう思う」と回答"
    },
    {
     "text": "達37.2%",
     "state": "translated",
     "quote": "37.2%にのぼり"
    },
    {
     "text": "以63.2%居冠",
     "state": "translated",
     "quote": "63.2%でトップとなり"
    },
    {
     "text": "57.7%",
     "state": "translated",
     "quote": "57.7%"
    },
    {
     "text": "44.2%",
     "state": "translated",
     "quote": "44.2%"
    },
    {
     "text": "20-30代57.2%",
     "state": "translated",
     "quote": "20-30代57.2%"
    },
    {
     "text": "40-60代43.4%",
     "state": "translated",
     "quote": "40-60代43.4%"
    },
    {
     "text": "高出13.8pt",
     "state": "translated",
     "quote": "13.8pt高くなりました"
    },
    {
     "text": "40-60代33.5%",
     "state": "translated",
     "quote": "40-60代33.5%"
    },
    {
     "text": "20-30代則為49.8%",
     "state": "translated",
     "quote": "20-30代では49.8%"
    },
    {
     "text": "高出16.3pt",
     "state": "translated",
     "quote": "16.3pt高くなりました"
    },
    {
     "text": "20-30代(25.9%)",
     "state": "translated",
     "quote": "20-30代(25.9%)"
    },
    {
     "text": "40-60代(20.3%)",
     "state": "translated",
     "quote": "40-60代(20.3%)"
    },
    {
     "text": "二手交易App」（36.3%）",
     "state": "translated",
     "quote": "フリマアプリ」（36.3%）"
    },
    {
     "text": "品牌回收」（24.4%）",
     "state": "translated",
     "quote": "ブランド回収」（24.4%）"
    },
    {
     "text": "地方政府回收」（35.1%）",
     "state": "translated",
     "quote": "自治体回収」（35.1%）"
    },
    {
     "text": "自2009年起回收衣物",
     "state": "translated",
     "quote": "2009年から衣料品の回収活動"
    },
    {
     "text": "截至2026年度上半年，累計",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年度上半期までの累計で"
    },
    {
     "text": "已從約201萬名顧客",
     "state": "translated",
     "quote": "約201万人のお客様から"
    },
    {
     "text": "收取約1,031萬件衣物",
     "state": "translated",
     "quote": "約1,031万点の衣料品をお預かりしてきました"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社オンワードホールディングス",
    "環境省",
    "経済産業省",
    "消費者庁",
    "日本赤十字社",
    "knowns"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000277.000033942.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4319817-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3344594,
   "anchor": "n3344594",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-12/index-zh-Hant-p4.html#n3344594",
   "title": "AS KNOW AS plus 推出『三麗鷗明星』運動外套！將於10/16（五）起開賣",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ブランチ・アウト將於品牌「AS KNOW AS plus」推出與三麗鷗明星合作的Wzip刷毛連帽上衣。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "¥4,900",
     "state": "translated",
     "quote": "¥4,900"
    },
    {
     "text": "¥5,390",
     "state": "translated",
     "quote": "¥5,390"
    },
    {
     "text": "10/16（五）",
     "state": "translated",
     "quote": "10/16(金)"
    },
    {
     "text": "2021 年 4月",
     "state": "translated",
     "quote": "2021年4月"
    },
    {
     "text": "20年以上",
     "state": "translated",
     "quote": "20年以上"
    },
    {
     "text": "300以上",
     "state": "translated",
     "quote": "300以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ブランチ・アウト",
    "AS KNOW AS plus",
    "株式会社サンリオ",
    "ZOZOTOWN",
    "Rakuten Fashion"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000284.000078611.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4319813-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3344593,
   "anchor": "n3344593",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-12/index-zh-Hant-p4.html#n3344593",
   "title": "【接收育成就業人員的最佳方案！】保證100％以JLPT N4（JFT BasicA2.2）程度派遣。大幅減輕入境後的日語教育負擔。詳細說明說明會＜10/28 11時免費舉辦 ミャンマー・ユニティ＞",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ミャンマー・ユニティは、2027年4月スタートの育成就労制度においてJLPT N4またはJFT Basic A2.2での送り出しを100％確約し、入国後の日本語教育負担とコストを軽減するセミナーを2026年10月28日に開催する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "100％保證",
     "state": "translated",
     "quote": "100％確約"
    },
    {
     "text": "100小時的日語課程",
     "state": "translated",
     "quote": "100時間の日本語講習"
    },
    {
     "text": "自2027年4月起",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年4月より"
    },
    {
     "text": "2026年10月28日（週三）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月28日(水)"
    },
    {
     "text": "名額】500名",
     "state": "translated",
     "quote": "定員】500名"
    },
    {
     "text": "與第2名的差距約2.4倍",
     "state": "translated",
     "quote": "2位との差が約2.4倍"
    },
    {
     "text": "ミャンマー・ユニティが圧倒的首位で2,506名",
     "state": "original",
     "quote": "ミャンマー・ユニティが圧倒的首位で2,506名"
    },
    {
     "text": "第2名有1,054人",
     "state": "translated",
     "quote": "第2位は1,054名"
    }
   ],
   "companies": [
    "ミャンマー・ユニティ",
    "Myanmar Unity Co.,Ltd",
    "株式会社スリーイーホールディングス",
    "コンピューターサービス株式会社",
    "SCSK株式会社",
    "株式会社オフィックス",
    "3E Global Co.,Ltd",
    "3E Yangon Co.,Ltd",
    "株式会社サップ",
    "オフィネット・ドットコム株式会社",
    "一般社団法人外国人雇用協議会"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000287.000058558.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4319806-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3344592,
   "anchor": "n3344592",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-12/index-zh-Hant-p4.html#n3344592",
   "title": "「BASE」2026年也協助文化服装学院學生創辦的選物店「RE・TENT」開設網路商店！學生親自打造的8個品牌將自10月20日起期間限定在線上販售",
   "title_state": "translated",
   "summary": "BASE株式会社2026年也協助文化服装学院學生創辦的選物店「RE・TENT」開設網路商店，並自10月20日起推出8個品牌的期間限定線上販售。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "8個品牌",
     "state": "translated",
     "quote": "8ブランド"
    },
    {
     "text": "10月20日",
     "state": "translated",
     "quote": "10月20日"
    },
    {
     "text": "11月10日",
     "state": "translated",
     "quote": "11月10日"
    },
    {
     "text": "3週",
     "state": "translated",
     "quote": "3週間"
    },
    {
     "text": "6,500萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "6,500万円"
    },
    {
     "text": "260萬家商店",
     "state": "translated",
     "quote": "260万ショップ"
    },
    {
     "text": "88億4,754萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "88億4,754万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "BASE株式会社",
    "文化服装学院",
    "PAY株式会社",
    "want.jp株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000328.000030814.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4319802-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3344591,
   "anchor": "n3344591",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-12/index-zh-Hant-p4.html#n3344591",
   "title": "COSMOエコ基金於長野縣・黑姬舉辦會員限定生態之旅 ～在阿凡森林，體驗打造生機盎然的森林～",
   "title_state": "translated",
   "summary": "コスモエネルギーホールディングス株式会社於10月10日，在長野縣信濃町的「アファンの森」舉辦會員限定的一日生態之旅，作為COSMOエコ基金活動的一環。在一般財団法人C.W.ニコル・アファンの森財団協助下，參加者透過森林散步及除草作業，體驗環境保護活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "14位生態會員",
     "state": "translated",
     "quote": "14名のエコ会員の皆さま"
    },
    {
     "text": "這是本公司自2002年起支援國內外環境保護活動的基金",
     "state": "translated",
     "quote": "当社が2002年から国内外の環境保全活動を支援する基金です"
    },
    {
     "text": "本基金自2014年度起支援アファンの森財団的活動",
     "state": "translated",
     "quote": "当基金は、2014年度からアファンの森財団の活動を支援し"
    },
    {
     "text": "是於1986年開始打造森林的地方",
     "state": "translated",
     "quote": "1986年に森づくりを始めた場所です"
    }
   ],
   "companies": [
    "コスモエネルギーホールディングス株式会社",
    "COSMOエコ基金",
    "一般財団法人C.W.ニコル・アファンの森財団"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000338.000098598.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4319798-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3344590,
   "anchor": "n3344590",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-12/index-zh-Hant-p4.html#n3344590",
   "title": "《俺たちの箱根駅伝》改編成電視劇紀念！在Sportsnavi免費推出原著小說期間限定試讀，以及原作者池井戸潤與田徑競技監修大後栄治的特別對談",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Sportsnavi為紀念池井戸潤小說《俺たちの箱根駅伝》改編成電視劇，在日本テレビ放送網株式会社與株式会社文藝春秋協助下，免費推出原作者與田徑競技監修者的特別對談，以及小說期間限定試讀。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "共3回",
     "state": "translated",
     "quote": "全3回"
    },
    {
     "text": "10月13日（二）",
     "state": "translated",
     "quote": "10月13日（火）"
    }
   ],
   "companies": [
    "スポーツナビ株式会社",
    "株式会社文藝春秋",
    "日本テレビ放送網株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000352.000077000.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4319794-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3344589,
   "anchor": "n3344589",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-12/index-zh-Hant-p4.html#n3344589",
   "title": "フジフイルム スクエア企劃攝影展　野町和嘉攝影展「サハラ SAHARA THE ETERNAL」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "富士フイルム株式会社將於2026年10月30日至11月26日，在「フジフイルム スクエア」舉辦野町和嘉先生的撒哈拉沙漠攝影展，以紀念他獲頒HIPA國際攝影獎功勞獎。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月30日（週五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月30日（金）"
    },
    {
     "text": "11月26日（四）",
     "state": "translated",
     "quote": "11月26日（木）"
    },
    {
     "text": "1972年",
     "state": "translated",
     "quote": "1972年"
    },
    {
     "text": "截至2018年共14次",
     "state": "translated",
     "quote": "2018年までに14回"
    },
    {
     "text": "累計900天",
     "state": "translated",
     "quote": "延べ900日"
    },
    {
     "text": "獎金$100,000",
     "state": "translated",
     "quote": "賞金$100,000"
    },
    {
     "text": "共63件",
     "state": "translated",
     "quote": "計63点"
    },
    {
     "text": "黑白54件",
     "state": "translated",
     "quote": "モノクロ54点"
    },
    {
     "text": "彩色9件",
     "state": "translated",
     "quote": "カラー9点"
    },
    {
     "text": "預定價格 6,600日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "予定価格 6,600円"
    }
   ],
   "companies": [
    "富士フイルム株式会社",
    "フジフイルム スクエア",
    "株式会社クレヴィス",
    "HIPA"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000365.000013110.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4319782-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3344588,
   "anchor": "n3344588",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-12/index-zh-Hant-p4.html#n3344588",
   "title": "巧克力專門店才有的巧克力滿載聖誕蛋糕，全4款登場。包括適合大人品嚐的正宗7層蛋糕、全家共享的經典草莓鮮奶油蛋糕，以及可配送到府的全國宅配蛋糕。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社βace旗下巧克力專門店「Minimal」將自2026年10月20日起，開始受理全4款聖誕蛋糕的預約。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "全 4 種",
     "state": "translated",
     "quote": "全4種"
    },
    {
     "text": "層層堆疊7層",
     "state": "translated",
     "quote": "7層を重ねた"
    },
    {
     "text": "價格：5,500日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：5,500円（税込）"
    },
    {
     "text": "價格：6,000日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：6,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "價格：5,000日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：5,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "價格：5,940日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：5,940円（税込）"
    },
    {
     "text": "自2026年10月20日（星期二）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月20日（火）より"
    },
    {
     "text": "自2026年11月1日（日）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月1日（日）より"
    },
    {
     "text": "員工人數：40人",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員数：40 人"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社βace",
    "Minimal",
    "Patisserie Minimal",
    "JICA"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000402.000012047.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4319776-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3344587,
   "anchor": "n3344587",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-12/index-zh-Hant-p4.html#n3344587",
   "title": "Visa卡會員限定「2026 MAMA AWARDS」門票優先申請，10月13日起開放",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ビザ・ワールドワイド・ジャパン宣布，將以2026 MAMA AWARDS冠名贊助商的身分，自10月13日起開放Visa卡會員優先申請門票。此外，也公布首次舉辦的MAMA FAN FESTA通行證販售資訊。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 MAMA AWARDS",
     "state": "translated",
     "quote": "2026 MAMA AWARDS"
    },
    {
     "text": "11月20日（星期五）至21日（星期六）",
     "state": "translated",
     "quote": "11月20日（金）から21日（土）まで"
    },
    {
     "text": "於京瓷巨蛋大阪",
     "state": "translated",
     "quote": "京セラドーム大阪で"
    },
    {
     "text": "自2024年起擔任MAMA AWARDS的冠名贊助商",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年よりMAMA AWARDSのタイトルスポンサーを務めており"
    },
    {
     "text": "合作關係已延長至2029年",
     "state": "translated",
     "quote": "パートナーシップを2029年まで延長しています"
    }
   ],
   "companies": [
    "ビザ・ワールドワイド・ジャパン株式会社",
    "Visa",
    "CJ ENM",
    "Mnet Plus"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000416.000006846.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4319766-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3344586,
   "anchor": "n3344586",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-12/index-zh-Hant-p4.html#n3344586",
   "title": "化妝品選品店「ローズマリー」4家店開始販售アテニア產品",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社アテニア將自2026年10月中旬起，在化妝品選品店「ローズマリー」的4家店開始販售產品。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月14日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月14日"
    },
    {
     "text": "2026年10月15日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月15日"
    },
    {
     "text": "2026年10月17日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月17日"
    },
    {
     "text": "2026年10月20日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月20日"
    },
    {
     "text": "創業於1989年",
     "state": "translated",
     "quote": "1989 年の創業"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アテニア",
    "ローズマリー"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000446.000010341.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4319861-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3344585,
   "anchor": "n3344585",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-12/index-zh-Hant-p4.html#n3344585",
   "title": "LebeL旗下抗毛躁系列「ＨＩＴＡ（ヒタ）」，將於11月10日（星期二）舉辦活動，與全國理美容師一同挑戰金氏世界紀錄™",
   "title_state": "translated",
   "summary": "タカラベルモント株式会社將於2026年11月10日舉辦金氏世界紀錄™挑戰活動，使用LebeL抗毛躁系列「ＨＩＴＡ（ヒタ）」進行縮毛矯正。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月10日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月10日"
    },
    {
     "text": "8小時",
     "state": "translated",
     "quote": "8時間"
    },
    {
     "text": "全國9個地點",
     "state": "translated",
     "quote": "全国9か所"
    },
    {
     "text": "100人以上",
     "state": "translated",
     "quote": "100人以上"
    },
    {
     "text": "理美容師2名1組",
     "state": "original",
     "quote": "理美容師2名1組"
    },
    {
     "text": "Instagram追蹤人數10.9萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "Instagramフォロワー10.9万人"
    },
    {
     "text": "資本金：3億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金 ：3億円"
    },
    {
     "text": "員工人數：1,626名",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員数 ：1,626名"
    }
   ],
   "companies": [
    "タカラベルモント株式会社",
    "LebeL",
    "BeautyTerminal"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000464.000055758.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4319855-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3344584,
   "anchor": "n3344584",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-12/index-zh-Hant-p4.html#n3344584",
   "title": "【埼玉県戸田市】第26回全⽇本少年少⼥空⼿道選⼿権⼤会出場・CHAMP空手道場所属の選手が市長を表敬訪問",
   "title_state": "original",
   "summary": "埼玉県戸田市を拠点とするCHAMP空手道場の小学生選手6名が、第26回全日本少年少女空手道選手権大会で活躍した報告のため、10月20日に戸田市長を表敬訪問した。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "第26屆",
     "state": "translated",
     "quote": "第26回"
    },
    {
     "text": "令和8年8月13日",
     "state": "translated",
     "quote": "令和8年8月13日"
    },
    {
     "text": "15日（星期六）",
     "state": "translated",
     "quote": "15日（土）"
    },
    {
     "text": "10月20日",
     "state": "translated",
     "quote": "10月20日"
    },
    {
     "text": "４樓",
     "state": "translated",
     "quote": "４階"
    }
   ],
   "companies": [
    "CHAMP空手道場",
    "埼玉県戸田市",
    "戸田市役所"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000572.000076954.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4319839-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3344583,
   "anchor": "n3344583",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-12/index-zh-Hant-p4.html#n3344583",
   "title": "【埼玉県戸田市】戸田市不登校について考える会を開催します",
   "title_state": "original",
   "summary": "埼玉県戸田教育委員会が、不登校児童生徒への支援や「戸田型オルタナティブ・プラン」の推進を目的としたシンポジウム「戸田市不登校について考える会」を10月17日に戸田市文化会館で開催する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "10月17日（週六）",
     "state": "translated",
     "quote": "10月17日（土）"
    },
    {
     "text": "上午9時45分",
     "state": "translated",
     "quote": "午前9時45分"
    },
    {
     "text": "下午1點",
     "state": "translated",
     "quote": "午後1時"
    },
    {
     "text": "上午9時30分",
     "state": "translated",
     "quote": "午前9時30分"
    },
    {
     "text": "上午9時50分",
     "state": "translated",
     "quote": "午前9時50分"
    },
    {
     "text": "10時50分",
     "state": "translated",
     "quote": "10時50分"
    },
    {
     "text": "上午10時55分",
     "state": "translated",
     "quote": "午前10時55分"
    },
    {
     "text": "上午11時40分",
     "state": "translated",
     "quote": "午前11時40分"
    },
    {
     "text": "048-434-5666",
     "state": "translated",
     "quote": "048-434-5666"
    }
   ],
   "companies": [
    "埼玉県戸田教育委員会",
    "戸田市",
    "跡見学園女子大学",
    "戸田市文化会館",
    "戸田市 教育センター"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000573.000076954.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4319768-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3344582,
   "anchor": "n3344582",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-12/index-zh-Hant-p4.html#n3344582",
   "title": "少数株ドットコム將於10月24日12時起舉辦「午餐會」，讓參加者與創辦人山中裕在私人包廂中暢談",
   "title_state": "translated",
   "summary": "少数株ドットコム株式会社宣布，將於2026年10月24日舉辦「午餐會」，參加者可與創辦人山中裕一對一進行個別諮詢。參加費為20萬日圓，名額為1名（抽選）。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月24日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月24日"
    },
    {
     "text": "12時～",
     "state": "translated",
     "quote": "12時~"
    },
    {
     "text": "約持續2小時",
     "state": "translated",
     "quote": "約2時間にわたり"
    },
    {
     "text": "名額：1名",
     "state": "translated",
     "quote": "定員： 1名"
    },
    {
     "text": "參加費：20萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "参加費： 20万円"
    },
    {
     "text": "報名截止：2026年10月22日",
     "state": "translated",
     "quote": "応募締切： 2026年10月22日"
    },
    {
     "text": "資本金：9000萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金： 9000万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "少数株ドットコム株式会社",
    "HOYA株式会社",
    "NVIDIA",
    "ブロードコム",
    "TSMC",
    "モンスター・ビバレッジ",
    "ノボノルディスク",
    "みずほFG",
    "MUFG",
    "りそなHD",
    "ハイアス・アンド・カンパニー",
    "くふう住まいコンサルティング",
    "株式会社河野メリクロン",
    "投資ブラザーズ合同会社",
    "コスモ株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000589.000158730.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4319765-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3344581,
   "anchor": "n3344581",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-12/index-zh-Hant-p4.html#n3344581",
   "title": "栗子嘉年華 in 名古屋 2026 下個月登場！秋季美味「栗子」料理齊聚！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "以秋季美味「栗子」為主題的活動「栗フェス in Nagoya 2026」，將於11月13日至15日在名古屋市的イオンモール熱田舉行。預計到場人數將超過去年的約7000人，免費入場。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "11間店舖",
     "state": "translated",
     "quote": "11店舗"
    },
    {
     "text": "約7000人",
     "state": "translated",
     "quote": "約7000人"
    },
    {
     "text": "11月13日（星期五）～15日（星期日）",
     "state": "translated",
     "quote": "11月13日(金)～15日(日)"
    },
    {
     "text": "３天",
     "state": "translated",
     "quote": "３日間"
    }
   ],
   "companies": [
    "東海テレビ放送株式会社",
    "東海テレビ放送",
    "イオンモール熱田",
    "イロドリ",
    "恵那銀の森",
    "美栗舎",
    "恵那栗工房",
    "良平堂",
    "究極の生クリームクレープ専門店 CINQ MINUTES",
    "米と発酵 三河こうぼう",
    "39Café",
    "丹波の幸",
    "天津甘栗専門店 衣浦食品",
    "中津川 市之瀬",
    "Mont Deco",
    "モントデコ",
    "焼き栗専門店 京"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000654.000012860.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4319764-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3344580,
   "anchor": "n3344580",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-12/index-zh-Hant-p4.html#n3344580",
   "title": "東海道本線全線電化70周年の節目に、『点と線』の時代を時刻表で追体験 高度経済成長の出発点を記録した『日本国有鉄道監修 時刻表1956年11月号』『同12月号』を2冊同時に復刻発売",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社JTBパブリッシング為紀念東海道本線全線電氣化70週年，將於2026年10月13日發售1956年11月及12月號時刻表復刻版。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月13日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月13日"
    },
    {
     "text": "1956年11月19日",
     "state": "translated",
     "quote": "1956年11月19日"
    },
    {
     "text": "7小時30分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "7時間30分"
    },
    {
     "text": "縮短30分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "30分の短縮"
    },
    {
     "text": "17小時25分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "17時間25分"
    },
    {
     "text": "各2750日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "各2750円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社JTBパブリッシング",
    "JTBグループ",
    "日本国有鉄道",
    "国鉄",
    "日本交通公社",
    "amazon"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000657.000024732.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4319763-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3344579,
   "anchor": "n3344579",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-12/index-zh-Hant-p4.html#n3344579",
   "title": "【10月19日開始】大阪オーキニーズ計畫「將源自魔法世界的運動，發展為日本的主流運動」大阪オーキニーズ 四角球」群眾募資正式啟動！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "スポチュニティ株式会社將於2026年10月19日啟動以位於大阪府大阪市的四角球隊「大阪オーキニーズ」為主角的群眾募資計畫。目標金額為80萬日圓，將用於全國大賽的遠征費等。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "將於2026年10月19日（星期一）12時開始",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月19日（月）12時より開始します"
    },
    {
     "text": "培育出5名世界盃日本代表選手",
     "state": "translated",
     "quote": "W杯日本代表選手を5名輩出"
    },
    {
     "text": "目標金額 80萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "目標金額 80万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "スポチュニティ株式会社",
    "大阪オーキニーズ",
    "Yahoo!ニュース",
    "SmartNews",
    "スポーツブル",
    "NTTドコモ"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000690.000019301.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4319761-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3344578,
   "anchor": "n3344578",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-12/index-zh-Hant-p4.html#n3344578",
   "title": "【導入事例に関するベンダーの意識調査】約7割が自社の事例は実績の根拠と回答、では最も負担が大きい工程は？ 1位は「顧客への打診と掲載許可の取得」で69.9%",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社IDEATECHが実施したベンダー向け意識調査によると、導入事例の制作において「顧客への打診と掲載許可の取得」が最も負担が大きい工程として69.9%が回答し、約7割の企業が自社の事例を実績の根拠としている。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "111名",
     "state": "translated",
     "quote": "111名"
    },
    {
     "text": "69.9%",
     "state": "translated",
     "quote": "69.9%"
    },
    {
     "text": "68.5%",
     "state": "translated",
     "quote": "68.5%"
    },
    {
     "text": "12.6%",
     "state": "translated",
     "quote": "12.6%"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社IDEATECH",
    "リサピー®︎"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000724.000045863.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4319758-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3344577,
   "anchor": "n3344577",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-12/index-zh-Hant-p4.html#n3344577",
   "title": "【Qummy】疲憊的夜晚，來點「少於一道工序」的美味佳餚。「滿足沙拉碗」新登場，喜愛的食材都能用一碗享用！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "キユーピー株式会社推出全新「滿足沙拉碗」共5款，可用一盤享用蔬菜與主菜，是集團策略「with ベジタブル」的一環，於官方EC網站「Qummy」販售。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "共5種",
     "state": "translated",
     "quote": "全5種"
    },
    {
     "text": "烹調時間約10分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "調理時間が10分程度"
    },
    {
     "text": "售價：1,081日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "販売価格：1,081円"
    },
    {
     "text": "售價：777日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "販売価格：777円"
    },
    {
     "text": "售價：1,221日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "販売価格：1,221円"
    },
    {
     "text": "售價：959日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "販売価格：959円"
    },
    {
     "text": "售價：932日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "販売価格：932円"
    },
    {
     "text": "3份組",
     "state": "translated",
     "quote": "3食セット"
    }
   ],
   "companies": [
    "キユーピー株式会社",
    "Qummy",
    "キユーミー"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000755.000044559.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4319756-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3344576,
   "anchor": "n3344576",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-12/index-zh-Hant-p4.html#n3344576",
   "title": "【限時4天！免費閱讀】人氣書籍《和若葉醬一起製作、破壞、修復並學習 NewSQL入門》自10月13日起全書免費公開！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社翔泳社將自2026年10月13日起，免費公開書籍《和若葉醬一起製作、破壞、修復並學習 NewSQL入門》全書4天。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "4 天",
     "state": "translated",
     "quote": "4日間"
    },
    {
     "text": "2026年10月13日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月13日"
    },
    {
     "text": "10月16日",
     "state": "translated",
     "quote": "10月16日"
    },
    {
     "text": "定價：3,520日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "定価：3,520円"
    },
    {
     "text": "定價3,200日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "本体3,200円"
    },
    {
     "text": "稅 10%",
     "state": "translated",
     "quote": "税10%"
    },
    {
     "text": "400頁",
     "state": "translated",
     "quote": "400ページ"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社翔泳社",
    "翔泳社",
    "SEshop",
    "Amazon"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000791.000034873.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4319755-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3344575,
   "anchor": "n3344575",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-12/index-zh-Hant-p4.html#n3344575",
   "title": "第43期依然「一心專注壽司！」スシロー的初心，鮪魚之王「本鮪」中腹肉含稅110日圓起！此外，也推出一盤就能品嚐兩種風味的比較組合商品",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社あきんどスシロー迎來創業第43年，開始販售「本鮪」中腹肉，含稅110日圓起。此外，也將推出「國產帆立貝比較組合」、「馬肉刺身比較組合」、「炙燒甘鯛比較組合」等新商品。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "含稅110日圓起",
     "state": "translated",
     "quote": "税込110円～"
    },
    {
     "text": "預計販售總數567萬份",
     "state": "translated",
     "quote": "販売予定総数567万食"
    },
    {
     "text": "含稅360日圓起",
     "state": "translated",
     "quote": "税込360円～"
    },
    {
     "text": "預計販售總數42萬份",
     "state": "translated",
     "quote": "販売予定総数42万食"
    },
    {
     "text": "預計販售總數43萬份",
     "state": "translated",
     "quote": "販売予定総数43万食"
    },
    {
     "text": "含稅280日圓起",
     "state": "translated",
     "quote": "税込280円～"
    },
    {
     "text": "預計販售總數34萬份",
     "state": "translated",
     "quote": "販売予定総数34万食"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社FOOD & LIFE COMPANIES",
    "株式会社あきんどスシロー",
    "スシロー"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000849.000049164.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4319730-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3344574,
   "anchor": "n3344574",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-12/index-zh-Hant-p4.html#n3344574",
   "title": "ラ ターブル ドゥ ジョエル・ロブションが贈る 2026年のクリスマスメニュー 愛らしいスノーマンのデセールなど特別な一皿をご用意",
   "title_state": "original",
   "summary": "由株式会社フォーシーズ經營的「ラ ターブル ドゥ ジョエル・ロブション」將於2026年12月18日至25日供應聖誕限定菜單。價格為32,000日圓（含稅），包含雪蟹與魚子醬前菜、和牛菲力主菜，以及雪人造型甜點。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年12月18日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月18日"
    },
    {
     "text": "12月25日",
     "state": "translated",
     "quote": "12月25日"
    },
    {
     "text": "來店日的2個月前",
     "state": "translated",
     "quote": "ご来店日の2ヶ月前"
    },
    {
     "text": "32,000 日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "32,000円"
    },
    {
     "text": "10%",
     "state": "translated",
     "quote": "10%"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社フォーシーズ",
    "シャトーレストラン ジョエル・ロブション",
    "ラ ターブル ドゥ ジョエル・ロブション"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000939.000002646.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4319728-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3344573,
   "anchor": "n3344573",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-12/index-zh-Hant-p4.html#n3344573",
   "title": "「名作繪本餅乾鐵盒精選 by Cake.jp」將於浦和PARCO自10月16日（星期五）起首次舉辦！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Cake.jp將於浦和PARCO期間限定舉辦「名作繪本餅乾鐵盒精選 by Cake.jp」快閃店，自10月16日開始。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "12天",
     "state": "translated",
     "quote": "12日間"
    },
    {
     "text": "全國50個以上的會場",
     "state": "translated",
     "quote": "全国50箇所以上の会場"
    },
    {
     "text": "價格：3,564日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：3,564円（税込）"
    },
    {
     "text": "價格：1,080日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：1,080円（税込）"
    },
    {
     "text": "會員人數200萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "会員数200万人"
    },
    {
     "text": "加盟店鋪數1,700間以上",
     "state": "translated",
     "quote": "加盟店舗数1,700店舗以上"
    },
    {
     "text": "8,000 種商品陣容",
     "state": "translated",
     "quote": "8,000種類のラインアップ"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Cake.jp",
    "Cake.jp",
    "TV TOKYO",
    "TAKAHARU SHIMIZU",
    "Oizumishoten",
    "ポプラ社",
    "Hakusensha",
    "BANDAI",
    "Penguin Random House LLC.",
    "Hachette Livre",
    "KADOKAWA"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001000.000015685.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4319736-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3344572,
   "anchor": "n3344572",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-12/index-zh-Hant-p4.html#n3344572",
   "title": "SB C&S於Red Hat Ecosystem Success Day 2026榮獲「Ecosystem Award Japan 2026 - Hybrid Cloud Everywhere」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "SB C&S株式会社與アマゾン ウェブ サービス ジャパン合同会社共同榮獲由Red Hat主辦的Red Hat Ecosystem Success Day 2026「Ecosystem Award Japan 2026 - Hybrid Cloud Everywhere」。此獎項肯定雙方運用AWS Marketplace建立Red Hat產品全新銷售模式，並為拓展市場做出貢獻。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "日本國內約1萬5,000家公司的銷售網絡",
     "state": "translated",
     "quote": "国内約1万5,000社の販売ネットワーク"
    }
   ],
   "companies": [
    "SB C&S株式会社",
    "レッドハット株式会社",
    "アマゾン ウェブ サービス ジャパン合同会社",
    "SoftBankグループ株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001094.000022656.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4319740-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3344571,
   "anchor": "n3344571",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-12/index-zh-Hant-p4.html#n3344571",
   "title": "以業界首創的印表機EDR技術強化辦公室用複合機、印表機的安全性，持續監控日益高明的網路攻擊及複合機遭不當使用，協助降低威脅",
   "title_state": "translated",
   "summary": "キヤノン開發並實用化「印表機EDR技術」，首次將EDR概念應用於列印產業的印表機。自2027年第1季起，將大幅擴大「imageFORCE」系列等適用產品，並透過韌體更新，包含既有設備在內依序提供。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2027年第1季",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年第1四半期"
    },
    {
     "text": "2026年6月發售",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年6月発売"
    }
   ],
   "companies": [
    "キヤノン",
    "キヤノン株式会社",
    "MITRE"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001241.000013980.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4319738-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3344570,
   "anchor": "n3344570",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-12/index-zh-Hant-p4.html#n3344570",
   "title": "【10月13日開始】購買指定商品、註冊CLUB Panasonic會員並透過WEB申請，即贈最高10萬日圓等值好禮。VIERA新商品X97C上市紀念活動登場！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "パナソニック為紀念SQD Mini LED 4K液晶VIERA X97C系列新商品上市，自2026年10月13日起舉辦活動。購買指定商品、註冊CLUB Panasonic會員並透過WEB申請，即可獲贈最高10萬日圓現金回饋或電子禮券。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "最高10萬日圓等值",
     "state": "translated",
     "quote": "最大10万円分"
    },
    {
     "text": "最高價值5萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "最大5万円分"
    },
    {
     "text": "最高3萬日圓等值",
     "state": "translated",
     "quote": "最大3万円分"
    },
    {
     "text": "2026年10月13日（週二）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月13日（火）"
    },
    {
     "text": "2027年1月11日（一・國定假日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年1月11日（月・祝）"
    }
   ],
   "companies": [
    "パナソニック株式会社",
    "CLUB Panasonic"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001245.000024101.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4319731-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3344569,
   "anchor": "n3344569",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-12/index-zh-Hant-p4.html#n3344569",
   "title": "【Amazon Prime感謝祭】打造生活風格的工具品牌「HOTO」人氣商品推出特價",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社セキド將於HOTO JAPAN Amazon官方商店及官方商店舉辦「Amazon Prime感謝祭」特賣，活動至2026年10月19日止，指定商品最高可享15％OFF。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "最高 15%OFF",
     "state": "translated",
     "quote": "最大15％OFF"
    },
    {
     "text": "至2026年10月19日（星期一）止",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月19日（月）まで"
    },
    {
     "text": "超過45,000家企業及政府機關",
     "state": "translated",
     "quote": "45,000社以上の企業や官公庁"
    },
    {
     "text": "含稅12,622日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込 12,622円"
    },
    {
     "text": "15,000Pa吸力",
     "state": "translated",
     "quote": "15,000Paの吸引力"
    },
    {
     "text": "含稅11,688日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込11,688円"
    },
    {
     "text": "最大扭力0.1N・m",
     "state": "translated",
     "quote": "最大0.1N・mトルク"
    },
    {
     "text": "含稅7,293日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込7,293円"
    },
    {
     "text": "最大壓力150psi",
     "state": "translated",
     "quote": "最大圧力150psi"
    },
    {
     "text": "最大亮度1,000流明",
     "state": "translated",
     "quote": "最大光量1,000ルーメン"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社セキド",
    "HOTO",
    "HOTO JAPAN",
    "Amazon",
    "DJI",
    "Hasselblad",
    "PGYTECH",
    "HOBBYWING"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001327.000016343.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4319739-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3344568,
   "anchor": "n3344568",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-12/index-zh-Hant-p4.html#n3344568",
   "title": "コクヨ開始支援神山まるごと高専學習循環經濟的課程",
   "title_state": "translated",
   "summary": "コクヨ株式会社將自2026年10月起，開始支援神山まるごと高専4年級的「循環型產品工作坊演習」課程。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月"
    },
    {
     "text": "捐款1億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1億円の寄付"
    },
    {
     "text": "包含本公司在內的5家公司",
     "state": "translated",
     "quote": "当社を含む5社"
    }
   ],
   "companies": [
    "コクヨ株式会社",
    "神山まるごと高専",
    "コクヨ"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001422.000048998.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4319737-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3344567,
   "anchor": "n3344567",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-12/index-zh-Hant-p4.html#n3344567",
   "title": "AI工具推薦商品的購買率達60%！訪日ラボ公開訪日旅客服飾購買中的AI使用實況報告",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社mov公開服飾購買中的AI使用實況調查報告。AI工具推薦商品的購買率約60%，到店率也達約38%。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "回答「曾使用過某種AI工具」的人占27.6%",
     "state": "translated",
     "quote": "「何らかのAIツールを利用したことがある」と回答した人は27.6%"
    },
    {
     "text": "實施本調查……對600人",
     "state": "translated",
     "quote": "本調査を実施...600人に"
    },
    {
     "text": "篩選調查中有5,454人",
     "state": "translated",
     "quote": "スクリーニング調査で5,454人に"
    },
    {
     "text": "來店率約38%",
     "state": "translated",
     "quote": "来店率は約38%"
    },
    {
     "text": "對店家回覆的關注度也約為非使用族群的4倍",
     "state": "translated",
     "quote": "非利用層の約4倍もお店からの返信に注目"
    },
    {
     "text": "與包含自家官網在內的32個網站合作",
     "state": "translated",
     "quote": "自社HPを含む32サイトと連携"
    }
   ],
   "companies": [
    "訪日ラボ",
    "株式会社mov",
    "口コミコム",
    "Surveroid",
    "Googleマップ",
    "大衆点評",
    "trial JAPAN",
    "訪日ラボ ソリューションストア"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001428.000024246.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4319733-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3344566,
   "anchor": "n3344566",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-12/index-zh-Hant-p4.html#n3344566",
   "title": "「首里城復興紀念限定菜單」於3家店同步供應／ザ ロイヤルパークホテル アイコニック 那覇",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由三菱地所ホテルズ＆リゾーツ株式会社營運的ザ ロイヤルパークホテル アイコニック 那覇，為紀念首里城正殿於2026年11月23日開始對外開放，將於同月1日至30日在3家店推出限定菜單。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "成人 3,850日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "大人 3,850円"
    },
    {
     "text": "6歲～12歲 1,925日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "6歳～12歳 1,925円"
    },
    {
     "text": "費 用：8,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "料 金：8,000円"
    },
    {
     "text": "費 用：15,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "料 金：15,000円"
    },
    {
     "text": "客房數：257間",
     "state": "translated",
     "quote": "客 室 数：257室"
    },
    {
     "text": "全國共有25間飯店",
     "state": "translated",
     "quote": "全国に25ホテル"
    },
    {
     "text": "6,397間客房",
     "state": "translated",
     "quote": "6,397室"
    }
   ],
   "companies": [
    "三菱地所ホテルズ＆リゾーツ株式会社",
    "ロイヤルパークホテルズ",
    "琉球銀行"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001430.000039557.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4319735-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3344565,
   "anchor": "n3344565",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-12/index-zh-Hant-p4.html#n3344565",
   "title": "「おふろcafe ハレニワの湯」將於10月28日實施「群馬縣民日折扣」。居住於群馬的小學生以下兒童入館費只要100日圓",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由株式会社温泉道場營運的「おふろcafe ハレニワの湯」，配合2026年10月28日的「群馬縣民日」，將推出折扣，讓居住於群馬縣的小學生以下兒童以100日圓入館。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "入館費 100日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "入館料 100円"
    },
    {
     "text": "一般自由時段費用：790日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "通常フリータイム料金：790円"
    },
    {
     "text": "2026年10月28日（三）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月28日（水）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社温泉道場",
    "おふろcafe ハレニワの湯",
    "株式会社ONDOホールディングス",
    "株式会社Kii company",
    "株式会社さかなと",
    "株式会社埼玉武蔵ヒートベアーズ"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001512.000034897.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4319754-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3344564,
   "anchor": "n3344564",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-12/index-zh-Hant-p4.html#n3344564",
   "title": "【ぐるなび×フジッコ】使用「MUGEN-KONBU」的餐飲店聯名菜單活動，將於10月14日（三）起在東京都內10家店舉辦！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ぐるなび與フジッコ將於2026年10月14日起，在東京都內10家店舉辦餐飲店聯名菜單活動，運用北海道產生昆布製成的糊狀醬料「MUGEN-KONBU」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "東京都內10家店",
     "state": "translated",
     "quote": "都内10店舗"
    },
    {
     "text": "2026年10月14日（週三）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月14日（水）"
    },
    {
     "text": "3種口味",
     "state": "translated",
     "quote": "3フレーバー"
    },
    {
     "text": "10％OFF",
     "state": "original",
     "quote": "10％OFF"
    },
    {
     "text": "3,000日圓以上",
     "state": "translated",
     "quote": "3,000円以上"
    },
    {
     "text": "價值2,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "2,000円分"
    },
    {
     "text": "30位",
     "state": "translated",
     "quote": "30名様"
    },
    {
     "text": "20 名",
     "state": "translated",
     "quote": "20名様"
    },
    {
     "text": "2,700日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "2,700円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ぐるなび",
    "フジッコ株式会社",
    "フジッコ"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001680.000001511.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4319753-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3344563,
   "anchor": "n3344563",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-12/index-zh-Hant-p4.html#n3344563",
   "title": "【リゾナーレトマム】嚴冬中的牧場化為光影與裝飾交織的璀璨世界！連結天空與大地的活動「ファームクリスマス」今年也將舉辦",
   "title_state": "translated",
   "summary": "星野リゾート旗下的リゾナーレトマム將於2026年12月1日至25日舉辦「ファームクリスマス」。活動將帶來全新登場的「3Dモーモーライト」、限定菜單「モ～っと濃厚ミルクココア」，以及在夜空描繪牛隻與聖誕樹的「クリスマスドローンショー」等，讓人能體驗牧場的溫暖氛圍與夢幻世界觀。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年12月1日至25日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月1日～25日"
    },
    {
     "text": "700日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "700円"
    },
    {
     "text": "約700頭牛",
     "state": "translated",
     "quote": "約700頭の牛"
    },
    {
     "text": "在國內外拓展8處據點",
     "state": "translated",
     "quote": "国内外に8施設展開"
    }
   ],
   "companies": [
    "星野リゾート",
    "リゾナーレトマム",
    "ファーム星野",
    "TIME"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002159.000033064.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4319752-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3344562,
   "anchor": "n3344562",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-12/index-zh-Hant-p4.html#n3344562",
   "title": "【緊急決定再版!!】「彼方から小冊子付き愛蔵版」①＆➁集熱賣中！全7集，每月連續發行!!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社白泉社宣布，累計發行量突破400萬冊的《彼方から》典藏版（全7集）於2026年10月5日發售後，因書店及SNS收到大量詢問，決定緊急再版。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "累計發行量突破400萬冊",
     "state": "translated",
     "quote": "累計発行部数400万部突破"
    },
    {
     "text": "第35屆星雲獎",
     "state": "translated",
     "quote": "第35回星雲賞"
    },
    {
     "text": "全7集",
     "state": "translated",
     "quote": "全7巻"
    },
    {
     "text": "32p特別小冊子",
     "state": "translated",
     "quote": "32pスペシャル小冊子"
    },
    {
     "text": "定價：1980日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "定価：1980円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社白泉社",
    "Amazon",
    "紀伊國屋書店",
    "丸善",
    "ジュンク堂書店",
    "三省堂書店",
    "楽天ブックス"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002476.000046848.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4319751-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3344561,
   "anchor": "n3344561",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-12/index-zh-Hant-p4.html#n3344561",
   "title": "《名探偵コナンパズル 盤上の連鎖（クロスチェイン）》原創周邊商品第２彈開放預購！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社サイバード宣布，將於2026年10月14日起推出智慧型手機益智遊戲《名探偵コナンパズル 盤上の連鎖（クロスチェイン）》原創周邊商品第2彈預購。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "購買金額3,300日圓（含稅），不含運費",
     "state": "translated",
     "quote": "送料を除く購入金額3,300円（税込）"
    },
    {
     "text": "價格：【隨機】770日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：【ランダム】770円（税込）"
    },
    {
     "text": "【全套組】4,200日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "【コンプリートセット】4,200円（税込）"
    },
    {
     "text": "【全套組】6,600日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "【コンプリートセット】6,600円（税込）"
    },
    {
     "text": "TV動畫播出集數超過1,100集",
     "state": "translated",
     "quote": "TVアニメ放送回数は1,100回以上"
    },
    {
     "text": "原作漫畫單行本全球累計發行量達2億7,000萬冊",
     "state": "translated",
     "quote": "原作コミックスの単行本全世界累計部数は2億7,000万部"
    },
    {
     "text": "全球系列累計會員人數超過4,500萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "全世界でのシリーズ累計4,500万人以上の会員数"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社サイバード",
    "オシモール",
    "小学館",
    "読売テレビ",
    "TMS"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002716.000001661.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4319750-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3344560,
   "anchor": "n3344560",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-12/index-zh-Hant-p4.html#n3344560",
   "title": "41.0％的醫師在選擇節稅及資產累積方式時，重視「手續是否省事」，超過「節稅金額大小」（25.6％）",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社NEXER Group與GALA NAVI以39名醫師為對象進行問卷調查。在選擇節稅及資產累積方式時，最受重視的項目是「手續是否省事」，占41.0％，超過「節稅金額大小」（25.6％）。此外，確定申報方面以使用e-Tax的人數最多，也確認了將生成式AI作為諮詢對象的使用率。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "「節稅金額大小」（25.6％）",
     "state": "translated",
     "quote": "「節税額の大きさ」（25.6％）"
    },
    {
     "text": "以39名醫師為對象",
     "state": "translated",
     "quote": "医師39名を対象に"
    },
    {
     "text": "NISA占56.4％，比例最高",
     "state": "translated",
     "quote": "NISAが56.4％で最多"
    },
    {
     "text": "使用智慧型手機申報者占46.2％，比例最高",
     "state": "translated",
     "quote": "スマートフォンからの申告が46.2％と最も多く"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社NEXER Group",
    "GALA NAVI"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003354.000044800.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4319749-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3344559,
   "anchor": "n3344559",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-12/index-zh-Hant-p4.html#n3344559",
   "title": "紅霧繚繞的古典音樂會，1萬名觀眾為之瘋狂 「石田組」大阪城音樂廳演出報導出爐",
   "title_state": "translated",
   "summary": "石田組於2026年10月11日在大阪城音樂廳舉辦的音樂會吸引1萬名觀眾，並帶來融合搖滾與古典樂的演出曲目。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月11日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月11日"
    },
    {
     "text": "於1983年開幕",
     "state": "translated",
     "quote": "1983年にオープンした"
    },
    {
     "text": "於1963年開幕",
     "state": "translated",
     "quote": "1963年にオープンした"
    },
    {
     "text": "於2014 年組成",
     "state": "translated",
     "quote": "2014 年に結成された"
    },
    {
     "text": "超過6000人",
     "state": "translated",
     "quote": "6000⼈超"
    },
    {
     "text": "8300 ⼈座無虛席",
     "state": "translated",
     "quote": "8300 ⼈の満員の観客"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社キョードーメディアス",
    "石田組",
    "キョードー東京",
    "キョードー大阪",
    "キング・クリムゾン",
    "レッド・ツェッペリン",
    "レインボー",
    "バルトーク",
    "ラター",
    "ビゼー",
    "ピアソラ",
    "シルヴェストリ",
    "ヴァンゲリス",
    "ガンズ・アンド・ローゼズ",
    "ディープ・パープル",
    "レオ・ウッド",
    "マクブルーム",
    "オアシス",
    "吉本新喜劇"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003544.000012949.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4319748-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3344558,
   "anchor": "n3344558",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-12/index-zh-Hant-p4.html#n3344558",
   "title": "宮根誠司×玉川徹，首度在直播節目中見面！玉川徹・原千晶的TOKYO FM《ラジオのタマカワ》",
   "title_state": "translated",
   "summary": "玉川徹・原千晶主持的TOKYO FM《ラジオのタマカワ》將於2026年10月15日播出，邀請宮根誠司作客，兩人首度在直播節目中見面。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月15日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月15日"
    },
    {
     "text": "每週四",
     "state": "translated",
     "quote": "毎週木曜日"
    },
    {
     "text": "11:30～13:00",
     "state": "translated",
     "quote": "11:30～13:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "TOKYO FM",
    "株式会社エフエム東京"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003966.000004829.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4319747-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3344557,
   "anchor": "n3344557",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-12/index-zh-Hant-p4.html#n3344557",
   "title": "以「娛樂・創意產業策略2026」為題，將於2026年11月26日（四）舉辦研討會，由經濟產業省佐藤先生／內閣府渡邊先生／總務省吉田先生／外務省門元先生／文化廳小野先生主講！！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "新社会システム総合研究所將於2026年11月26日舉辦研討會「娛樂・創意產業策略2026」，由經濟產業省、內閣府、總務省、外務省及文化廳的相關負責人主講。政府提出以2033年海外銷售額達20兆日圓為目標，透過官民合作推動內容產業成長及IP拓展。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2033年",
     "state": "translated",
     "quote": "2033年"
    },
    {
     "text": "2033年海外銷售額達20兆日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "2033年の海外売上20兆円"
    },
    {
     "text": "17個策略領域",
     "state": "translated",
     "quote": "17の戦略分野"
    }
   ],
   "companies": [
    "新社会システム総合研究所",
    "公益財団法人 原総合知的通信システム基金"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004756.000032407.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4319745-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3344556,
   "anchor": "n3344556",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-12/index-zh-Hant-p4.html#n3344556",
   "title": "【全國首創】山梨縣與縣內全27個市町村共同採購電子合約服務，所有地方政府導入「GMOサイン」，推動全縣行政DX",
   "title_state": "translated",
   "summary": "GMOグローバルサイン・HD的電子合約服務「GMOサイン」已導入山梨縣及縣內全27個市町村等地方政府，成為全國首例由都道府縣與轄內所有市町村共同採購。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月1日（四）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日（木）"
    },
    {
     "text": "縣內全27個市町村",
     "state": "translated",
     "quote": "県内全27市町村"
    },
    {
     "text": "約40％的地方政府",
     "state": "translated",
     "quote": "約40％の自治体"
    },
    {
     "text": "資本額 9億1,690萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金 9億1,690万円"
    },
    {
     "text": "資本額 50億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金 50億円"
    }
   ],
   "companies": [
    "GMOグローバルサイン・ホールディングス株式会社",
    "GMOグローバルサイン・HD",
    "GMOインターネットグループ株式会社",
    "GlobalSign"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000005579.000000136.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4319744-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3344359,
   "anchor": "n3344359",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-12/index-zh-Hant-p4.html#n3344359",
   "title": "薬局トモズ東小金井店 開幕通知",
   "title_state": "translated",
   "summary": "トモズ東小金井店的調劑部門搬遷後，以調劑專門店「薬局トモズ東小金井店」之名開幕。全國各地醫院、診所開立的處方箋皆可受理，並販售需藥師指導藥品及第一類醫藥品。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "步行1分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "徒歩1分"
    },
    {
     "text": "週一～週五 09:00～19:00",
     "state": "translated",
     "quote": "月～金 09:00～19:00"
    },
    {
     "text": "週六 09:00～18:00",
     "state": "translated",
     "quote": "土 09:00～18:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社トモズ",
    "トモズ",
    "薬局トモズ東小金井店",
    "JR中央線"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T12:59:56+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000193.000078856.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4319507-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3344360,
   "anchor": "n3344360",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-12/index-zh-Hant-p4.html#n3344360",
   "title": "FLOSFIA成功在6英吋（150mm）藍寶石基板上進行氧化鎵磊晶薄膜沉積！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "京大新創公司株式会社FLOSFIA在氧化鎵功率半導體領域，全球首度成功於6英吋藍寶石基板上進行磊晶薄膜沉積，並達成膜厚面內變異約±3%。藉此可運用既有的6英吋量產線，提早開始量產；預計升級至8英吋時，變異也可控制在±4%以下。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "6英吋（150mm）",
     "state": "translated",
     "quote": "6インチ（150mm）"
    },
    {
     "text": "膜厚面內變異約±3%",
     "state": "translated",
     "quote": "膜厚の面内ばらつき約±3%"
    },
    {
     "text": "±4%以下",
     "state": "translated",
     "quote": "±4%以下"
    },
    {
     "text": "約為4英吋的2.2倍",
     "state": "translated",
     "quote": "4インチの約2.2倍"
    },
    {
     "text": "資本額：42億850萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：42億850万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社FLOSFIA",
    "京都大学"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T12:59:42+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000012.000083508.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4319508-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3344361,
   "anchor": "n3344361",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-12/index-zh-Hant-p4.html#n3344361",
   "title": "レスポートサック 表參道旗艦店煥新1週年",
   "title_state": "translated",
   "summary": "來自紐約的生活風格品牌「LeSportsac（レスポートサック）」為紀念表參道旗艦店重新開幕1週年，將於2026年10月14日至18日舉辦週年紀念活動。活動內容包括販售限定商品、透過伊藤忠商事與レゾナック合作推動的ARChemia專案回收包款，以及設置原創快拍照相亭。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月14日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月14日"
    },
    {
     "text": "10月18日",
     "state": "translated",
     "quote": "10月18日"
    },
    {
     "text": "改裝1週年",
     "state": "translated",
     "quote": "リニューアル1周年"
    },
    {
     "text": "紀念1週年的5天活動",
     "state": "translated",
     "quote": "1周年を記念した5日間"
    },
    {
     "text": "¥4,730",
     "state": "translated",
     "quote": "¥4,730"
    },
    {
     "text": "¥15,400",
     "state": "translated",
     "quote": "¥15,400"
    },
    {
     "text": "¥7,920",
     "state": "translated",
     "quote": "¥7,920"
    },
    {
     "text": "¥30,800",
     "state": "translated",
     "quote": "¥30,800"
    },
    {
     "text": "¥31,900",
     "state": "translated",
     "quote": "¥31,900"
    },
    {
     "text": "每人限購2件",
     "state": "translated",
     "quote": "お一人様2点まで"
    }
   ],
   "companies": [
    "LeSportsac",
    "レスポートサック",
    "株式会社 レスポートサック ジャパン",
    "ARChemia",
    "アルケミア",
    "伊藤忠商事",
    "レゾナック"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T12:59:06+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000119.000018334.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4319510-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3344362,
   "anchor": "n3344362",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-12/index-zh-Hant-p4.html#n3344362",
   "title": "【不動産連合隊】從入住中的照片中消除家具，變成空屋照片！推出新功能「AI 家具消除」（β版）。大力支援退租前提前招租及取得媒介委託",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ラルズネット於物件登錄系統「ラルズマネージャー」推出新功能「AI 家具消除」（β版），可從入住中的照片中消除家具，並於2026年10月9日發布。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "已於2026年10月9日發布",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月9日にリリースいたしました"
    },
    {
     "text": "25年以上來持續開發房地產公司專用系統",
     "state": "translated",
     "quote": "25年以上にわたり不動産会社専用のシステムを開発してきた"
    },
    {
     "text": "1枚につき3回まで",
     "state": "original",
     "quote": "1枚につき3回まで"
    },
    {
     "text": "β版期間（自發布起約1個月）",
     "state": "translated",
     "quote": "β版期間中（リリースから約1ヶ月間）"
    },
    {
     "text": "通常1回300円",
     "state": "original",
     "quote": "通常1回300円"
    },
    {
     "text": "1社につき10回まで無料で利用できます",
     "state": "original",
     "quote": "1社につき10回まで無料で利用できます"
    },
    {
     "text": "創業：2001年4月1日",
     "state": "translated",
     "quote": "創業：2001年4月1日"
    },
    {
     "text": "設立：2003年1月27日",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2003年1月27日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ラルズネット",
    "不動産連合隊",
    "ラルズマネージャー"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T12:57:59+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000033.000071657.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4319511-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3344363,
   "anchor": "n3344363",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-12/index-zh-Hant-p4.html#n3344363",
   "title": "「這樣的話，我也想試試看」日本GXグループ舉辦環境任務工作坊。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "日本GXグループ株式会社於9月28日在+NARU NIHONBASHI、10月7日在SHIBUYA QWS舉辦工作坊，構思環境行動的點子。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年9月28日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月28日"
    },
    {
     "text": "10月7日",
     "state": "translated",
     "quote": "10月7日"
    },
    {
     "text": "約8〜20人",
     "state": "translated",
     "quote": "8〜20名程度"
    },
    {
     "text": "2億3,450萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "2億3,450万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "日本GXグループ株式会社",
    "JGX",
    "+NARU NIHONBASHI",
    "SHIBUYA QWS",
    "日本カーボンクレジット取引所",
    "JCX"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T12:55:44+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000057.000121500.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4319512-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3344364,
   "anchor": "n3344364",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-12/index-zh-Hant-p4.html#n3344364",
   "title": "Librus株式会社公開洞察報告「SCS評鑑制度何時開始？企業在2027年開始前應做好哪些準備」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Librus株式会社公開洞察報告，說明企業為迎接2027年3月SCS評鑑制度上路應準備的實務工作。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "約於2027年3月",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年3月頃に"
    },
    {
     "text": "★3",
     "state": "translated",
     "quote": "★3"
    },
    {
     "text": "★4",
     "state": "translated",
     "quote": "★4"
    }
   ],
   "companies": [
    "Librus株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T12:55:29+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000068.000053960.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4319513-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3344365,
   "anchor": "n3344365",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-12/index-zh-Hant-p4.html#n3344365",
   "title": "也在韓國百貨公司販售。冷泡享用的TEASON南瓜綜合茶，將於10月15日20時登上Qoo10「Beauty Inside」LIVE",
   "title_state": "translated",
   "summary": "韓國茶品牌TEASON將於10月15日20時登上Qoo10「Beauty Inside」LIVE，介紹南瓜綜合茶、梨子綜合茶等商品。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月15日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月15日"
    },
    {
     "text": "20:00〜21:00",
     "state": "translated",
     "quote": "20:00〜21:00"
    },
    {
     "text": "8種天然素材",
     "state": "translated",
     "quote": "8種類の自然素材"
    },
    {
     "text": "南瓜茶3盒組",
     "state": "translated",
     "quote": "パンプキンティー3箱セット"
    },
    {
     "text": "梨子綜合茶3種組",
     "state": "translated",
     "quote": "梨ブレンドティー3種セット"
    },
    {
     "text": "500mL專用瓶",
     "state": "translated",
     "quote": "500mL専用ボトル"
    },
    {
     "text": "評論總計2,039則",
     "state": "translated",
     "quote": "合計2,039件のレビュー"
    },
    {
     "text": "滿分5分中獲得4.7分",
     "state": "translated",
     "quote": "5点満点中4.7"
    },
    {
     "text": "『美的』2025年7月號",
     "state": "translated",
     "quote": "『美的』2025年7月号"
    },
    {
     "text": "2025年",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年"
    },
    {
     "text": "2026年",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年"
    },
    {
     "text": "10包×3盒",
     "state": "translated",
     "quote": "10包×3箱"
    },
    {
     "text": "共30包",
     "state": "translated",
     "quote": "計30包"
    },
    {
     "text": "各15包",
     "state": "translated",
     "quote": "各15包"
    },
    {
     "text": "共45包",
     "state": "translated",
     "quote": "計45包"
    },
    {
     "text": "10％優惠券",
     "state": "translated",
     "quote": "10％クーポン"
    },
    {
     "text": "商店折抵100日圓優惠券",
     "state": "translated",
     "quote": "ショップ100円OFFクーポン"
    },
    {
     "text": "購買金額滿3,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "3,000円以上の購入"
    },
    {
     "text": "5,000日圓以上",
     "state": "translated",
     "quote": "5,000円以上"
    },
    {
     "text": "前300筆訂單",
     "state": "translated",
     "quote": "先着300注文"
    },
    {
     "text": "各含5包",
     "state": "translated",
     "quote": "各5包入り"
    },
    {
     "text": "50名幸運者",
     "state": "translated",
     "quote": "50名様"
    },
    {
     "text": "含10包",
     "state": "translated",
     "quote": "10包入り"
    },
    {
     "text": "1盒",
     "state": "translated",
     "quote": "1箱"
    },
    {
     "text": "至10月15日23:59止",
     "state": "translated",
     "quote": "10月15日23:59まで"
    },
    {
     "text": "翌日16日起至22日止",
     "state": "translated",
     "quote": "翌16日から22日まで"
    }
   ],
   "companies": [
    "TEASON",
    "Qoo10",
    "新世界百貨店",
    "美的"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T12:54:20+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000192694.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4319514-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3344368,
   "anchor": "n3344368",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-12/index-zh-Hant-p4.html#n3344368",
   "title": "アイズドッグ東武練馬・上板橋店自10月起開始受理年底美容預約",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由株式会社I One經營的美容沙龍「アイズドッグ東武練馬・上板橋店」，開始受理2026年10月至2026年12月的美容預約。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年10月起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月より"
    },
    {
     "text": "2026年12月的美容預約",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月のトリミング予約"
    },
    {
     "text": "於2025年8月開幕",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年8月にオープンした"
    },
    {
     "text": "位於從車站步行7分鐘的地點",
     "state": "translated",
     "quote": "駅から徒歩7分の立地にあり"
    },
    {
     "text": "作為アイズドッグ第8間分店",
     "state": "translated",
     "quote": "アイズドッグの8号店として"
    },
    {
     "text": "2012年於愛知縣大治町創業",
     "state": "translated",
     "quote": "2012年に愛知県大治町で創業"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社I One",
    "アイズドッグ東武練馬・上板橋店",
    "アイズドッグ"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T12:50:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000026.000103887.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4319518-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3344367,
   "anchor": "n3344367",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-12/index-zh-Hant-p4.html#n3344367",
   "title": "開幕第18天來客突破10,000人！北海道起家的麵包店「ペンギンベーカリー戸越銀座店」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由株式会社ペンギン經營的「ペンギンベーカリー戸越銀座店」，自2026年9月23日開幕後第18天，也就是10月10日，來客人數突破1萬人。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "來客人數突破10,000人",
     "state": "translated",
     "quote": "来店者数10,000人を突破"
    },
    {
     "text": "開幕第18天",
     "state": "translated",
     "quote": "オープンから18日目の"
    },
    {
     "text": "1日あたり500人を超えるお客様",
     "state": "original",
     "quote": "1日あたり500人を超えるお客様"
    },
    {
     "text": "平均客單價約1,500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "平均客単価は約1,500円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ペンギン",
    "ペンギンベーカリー戸越銀座店"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T12:50:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000118.000102430.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4319517-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3344366,
   "anchor": "n3344366",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-12/index-zh-Hant-p4.html#n3344366",
   "title": "【新鮮現採！豐收之秋！】SNS上話題不斷的『ふんばるず』推出首度以蔬菜為主題的「胡蘿蔔」「茄子」「青花菜」「玉米」！2026年10月21日（週三）起開始販售。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ドリームズ將於2026年10月21日起，推出以蔬菜為主題的4款新品，加入其支撐駝背的玩偶『ふんばるず』系列。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年10月21日（週三）起開始販售",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月21日(水)より販売開始"
    },
    {
     "text": "含稅2,970日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込2,970円"
    },
    {
     "text": "約W165×H240～268×D160～170/mm",
     "state": "translated",
     "quote": "約W165×H240～268×D160~170/mm"
    },
    {
     "text": "約174g",
     "state": "translated",
     "quote": "約174g"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ドリームズ",
    "BSよしもと",
    "TOKYO MX",
    "ロフト",
    "ハンズ",
    "ヨドバシカメラ",
    "ドン・キホーテ",
    "コーチャンフォー",
    "有隣堂",
    "楽天市場",
    "Yahoo!店",
    "Sonny Angel Online Store"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T12:50:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000532.000026206.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4319515-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3344369,
   "anchor": "n3344369",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-12/index-zh-Hant-p4.html#n3344369",
   "title": "開設YouTube節目「アセンド食堂ラジオ」，由物流改革當事人暢談真心話",
   "title_state": "translated",
   "summary": "アセンド株式会社は、物流の「2030年問題」に対応するため、業界キーパーソンと対談するYouTube番組「アセンド食堂ラジオ」を開設した。第1回ゲストには元キユーピー上席執行役員の藤田正美氏を迎え、前編・後編で公開している。今後は隔週で配信し、第2回には元味の素の堀尾仁氏が出演予定。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "最高約25％",
     "state": "translated",
     "quote": "最大で約25％"
    },
    {
     "text": "およそ4分の1",
     "state": "original",
     "quote": "およそ4分の1"
    },
    {
     "text": "2030年度",
     "state": "translated",
     "quote": "2030年度"
    },
    {
     "text": "2024年4月",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年4月"
    },
    {
     "text": "歷時約 30 年",
     "state": "translated",
     "quote": "約30年にわたり"
    },
    {
     "text": "1979年",
     "state": "translated",
     "quote": "1979年"
    },
    {
     "text": "2006年",
     "state": "translated",
     "quote": "2006年"
    },
    {
     "text": "2012年",
     "state": "translated",
     "quote": "2012年"
    },
    {
     "text": "2013年",
     "state": "translated",
     "quote": "2013年"
    },
    {
     "text": "2020年",
     "state": "translated",
     "quote": "2020年"
    },
    {
     "text": "2024年",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年"
    },
    {
     "text": "2018 年",
     "state": "translated",
     "quote": "2018年"
    },
    {
     "text": "2020年3月",
     "state": "translated",
     "quote": "2020年3月"
    },
    {
     "text": "2026年",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年"
    },
    {
     "text": "2025年11月",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年11月"
    },
    {
     "text": "籌集11億日圓資金",
     "state": "translated",
     "quote": "11億円の資金調達"
    },
    {
     "text": "累計募資金額達18億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "累計調達額は18億円"
    },
    {
     "text": "資本金：14億2,389萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：14億2,389万円"
    },
    {
     "text": "員工人數：52名",
     "state": "translated",
     "quote": "社員数：52名"
    }
   ],
   "companies": [
    "アセンド株式会社",
    "キユーピー株式会社",
    "Fujita Office",
    "味の素株式会社",
    "公益財団法人流通経済研究所",
    "F-LINE"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T12:46:24+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000133.000071415.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4319519-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3344217,
   "anchor": "n3344217",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-12/index-zh-Hant-p4.html#n3344217",
   "title": "Direava（ディリーバ）的外科專用生成式AI（Surgical VLM）榮獲「CEATEC AWARD 2026」創新獎",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Direava株式会社の外科特化型生成AI（Surgical VLM）が、経済産業省とNEDOのプロジェクト成果として「CEATEC AWARD 2026」イノベーション賞を受賞した。同技術は大学病院での実証で解剖学的正確性84.7％、臨床的有用性82.9％の評価を得ており、10月13日から幕張メッセで開催される「CEATEC 2026」のNEDOブースで展示される。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "CEATEC AWARD 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "CEATEC AWARD 2026"
    },
    {
     "text": "攤位編號：5H440",
     "state": "translated",
     "quote": "小間番号：5H440"
    },
    {
     "text": "解剖學正確性84.7％",
     "state": "translated",
     "quote": "解剖学的正確性84.7％"
    },
    {
     "text": "臨床實用性82.9％",
     "state": "translated",
     "quote": "臨床的有用性82.9％"
    },
    {
     "text": "預測醫師將短缺約5000人",
     "state": "translated",
     "quote": "医師が約5000人不足すると予測されています"
    }
   ],
   "companies": [
    "Direava株式会社",
    "ディリーバ",
    "NEDO",
    "国立研究開発法人新エネルギー・産業技術総合開発機構",
    "経済産業省"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T12:44:15+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000011.000161347.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4319367-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3344218,
   "anchor": "n3344218",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-12/index-zh-Hant-p4.html#n3344218",
   "title": "アバンギャルディ・pani因“上京1年的顏面國寶”帥氣男演員送禮而落淚……なえなの分析pani落淚的意義！帥氣藥師對藝人みゆ嚴厲訓話，Breaking down記者・小島みゆ",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ABEMA將於2026年10月13日免費播出戀愛實境節目『ラブキャッチャージャパン3』第7集。在賭上獎金1,000萬日圓的遊戲中，參賽者pani收到演員たいせい送的禮物後落淚，藥師きいちろう則嚴厲訓斥藝人みゆ。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "賞金1,000万円",
     "state": "original",
     "quote": "賞金1,000万円"
    },
    {
     "text": "男女共12名",
     "state": "translated",
     "quote": "男女12名"
    },
    {
     "text": "2026年10月13日（週二）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月13日（火）"
    }
   ],
   "companies": [
    "ABEMA",
    "株式会社AbemaTV",
    "AbemaTV,Inc."
   ],
   "published_at": "2026-10-13T12:43:06+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004104.000064643.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4319368-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3344219,
   "anchor": "n3344219",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-12/index-zh-Hant-p4.html#n3344219",
   "title": "前日本足球代表隊總教練岡田武史先生確定到場，就職活動輕鬆交流會",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Conext Markting迎來前日本足球國家隊總教練岡田武史先生擔任特別嘉賓，將於2026年11月4日在東京都文京區的「blue-ing!」舉辦「以價值觀連結的求職就業活動」。活動對象為40名學生及4家企業，將舉辦小組對談與座談會，旨在防止入職後出現落差。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月4日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月4日"
    },
    {
     "text": "40名學生",
     "state": "translated",
     "quote": "学生40名"
    },
    {
     "text": "企業 4 家",
     "state": "translated",
     "quote": "企業4社"
    },
    {
     "text": "5名學生",
     "state": "translated",
     "quote": "学生5名"
    },
    {
     "text": "1名企業代表",
     "state": "translated",
     "quote": "企業担当者1名"
    },
    {
     "text": "1回30分",
     "state": "original",
     "quote": "1回30分"
    },
    {
     "text": "（7分鐘）",
     "state": "translated",
     "quote": "（7分）"
    },
    {
     "text": "分享（10分鐘）",
     "state": "translated",
     "quote": "共有（10分）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Conext Markting",
    "LiGA DiVERTiDA"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T12:42:13+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000022.000147292.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4319369-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3344220,
   "anchor": "n3344220",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-12/index-zh-Hant-p4.html#n3344220",
   "title": "LE推出英國製大衣、針織衫。【L'ECHOPPE】",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ベイクルーズ經營的「L'ECHOPPE」將推出英國製大衣「LE Made in England Balcollar COAT」及針織衫「LE Made in England V/N KNIT」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "¥88,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "¥88,000 yen"
    },
    {
     "text": "¥34,100日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "¥34,100 yen"
    },
    {
     "text": "10月17日（星期六）",
     "state": "translated",
     "quote": "10月17日(土)"
    },
    {
     "text": "1977年7月22日",
     "state": "translated",
     "quote": "1977年7月22日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ベイクルーズ",
    "L'ECHOPPE",
    "RICHMOND",
    "株式会社Saint James Japon",
    "株式会社WILL WORKS",
    "株式会社LADUREE JAPON",
    "株式会社ル・プチメック"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T12:36:44+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002733.000011498.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4319370-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3344221,
   "anchor": "n3344221",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-12/index-zh-Hant-p4.html#n3344221",
   "title": "【報名人數突破100名】11/18於XEX 日本橋舉辦「オンリーストーリー大感謝祭」｜最多200名經營者、決策者齊聚的交流會",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社オンリーストーリー宣布，將於2026年11月18日在XEX 日本橋舉辦的「オンリーストーリー大感謝祭」，報名人數已突破104名。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "104名",
     "state": "translated",
     "quote": "104名"
    },
    {
     "text": "2026年11月18日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月18日"
    },
    {
     "text": "最多200人",
     "state": "translated",
     "quote": "最大200名"
    },
    {
     "text": "約8,000人",
     "state": "translated",
     "quote": "約8,000人"
    },
    {
     "text": "12年",
     "state": "translated",
     "quote": "12年"
    },
    {
     "text": "超過300次",
     "state": "translated",
     "quote": "300回を超え"
    },
    {
     "text": "累計超過3,000名",
     "state": "translated",
     "quote": "累計3,000名以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社オンリーストーリー",
    "XEX 日本橋",
    "第35興和ビル"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T12:36:00+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000460.000015335.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4319372-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3344222,
   "anchor": "n3344222",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-12/index-zh-Hant-p4.html#n3344222",
   "title": "從參展到推動PoC！資策會率領台灣新創14家公司，全面拓展日本市場",
   "title_state": "translated",
   "summary": "財団法人資訊工業策進会（資策会）受經濟部中小及新創企業署委託，透過「G Camp」計畫率領台灣新創14家公司前往九州，參展RAMEN TECH 2026。為加速台日商業合作，並提供商務媒合及推動PoC等支援。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "台灣新創14家公司",
     "state": "translated",
     "quote": "台湾スタートアップ14社"
    },
    {
     "text": "RAMEN TECH 2026（10月7日～11日舉辦）",
     "state": "translated",
     "quote": "RAMEN TECH 2026（10月7日～11日開催）"
    },
    {
     "text": "為期6個月的概念驗證（PoC）",
     "state": "translated",
     "quote": "6カ月間の概念実証（PoC）"
    },
    {
     "text": "將於2026年底在日本舉辦",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年末に日本で開催される"
    }
   ],
   "companies": [
    "財団法人資訊工業策進会（資策会）",
    "経済部中小及新創企業署（中企署）",
    "RAMEN TECH 2026",
    "CancerFree Biotech（精拓生技）",
    "Avalanche Computing（奎景運算科技）",
    "DeCloak Intelligences（帝濶智慧科技）",
    "平成科技",
    "Moldintel（智穎智能）",
    "九電産業株式会社",
    "ふくおかフィナンシャルグループ（FFG）",
    "XOSS POINT.",
    "COMPASS小倉",
    "台北駐大阪經濟文化弁事處福岡分處"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T12:35:46+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000192725.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4319374-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3344223,
   "anchor": "n3344223",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-12/index-zh-Hant-p4.html#n3344223",
   "title": "【元町ドリア×いれいす】與推共度融化心頭的時光。期間限定推出滿載6位成員各自「喜愛」的聯名餐點！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社サンマルクグリル將在旗下「神戸元町ドリア、横濱元町ドリア」與2.5次元偶像團體「いれいす」合作，期間限定推出以成員喜愛的食物為靈感的聯名餐點與贈品。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "6人團體",
     "state": "translated",
     "quote": "6人組"
    },
    {
     "text": "1,890日圓（含稅2,079日圓）",
     "state": "translated",
     "quote": "1,890円（税込2,079円）"
    },
    {
     "text": "1,090日圓（含稅1,199日圓）",
     "state": "translated",
     "quote": "1,090円（税込1,199円）"
    },
    {
     "text": "2026年10月10日（週六）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月10日(土)"
    },
    {
     "text": "10月25日（星期日）",
     "state": "translated",
     "quote": "10月25日(日)"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社サンマルクグリル",
    "株式会社VOISING",
    "いれいす",
    "神戸元町ドリア",
    "横濱元町ドリア"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T12:31:59+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000025.000142690.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4319375-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3344224,
   "anchor": "n3344224",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-12/index-zh-Hant-p4.html#n3344224",
   "title": "【Dior】席琳狄翁於「CELINE DION PARIS 2026-2027」演出中穿著迪奧",
   "title_state": "translated",
   "summary": "2026年10月10日，席琳・狄翁在「CELINE DION PARIS 2026-2027」的演出中穿著迪奧服飾。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月10日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月10日"
    },
    {
     "text": "TEL：0120-02-1947",
     "state": "translated",
     "quote": "TEL：0120-02-1947"
    }
   ],
   "companies": [
    "クリスチャン・ディオール合同会社",
    "Dior",
    "クリスチャン ディオール"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T12:30:12+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003144.000008795.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4319376-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3344225,
   "anchor": "n3344225",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-12/index-zh-Hant-p4.html#n3344225",
   "title": "對更年期的察覺程度男女相差約3倍　TRULY與朝日新聞Reライフプロジェクト共同調查",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社TRULY與朝日新聞Reライフプロジェクト共同進行的問卷調查結果顯示，男女對更年期的察覺程度相差約3倍，男性在諮詢對象及相關知識方面有孤立傾向。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "30歲以上男女3,308人",
     "state": "translated",
     "quote": "30代以上の男女3,308人"
    },
    {
     "text": "女性47.4％",
     "state": "translated",
     "quote": "女性47.4％"
    },
    {
     "text": "男性15.9％",
     "state": "translated",
     "quote": "男性15.9％"
    },
    {
     "text": "未向身邊的人諮詢的男性占46.8％",
     "state": "translated",
     "quote": "身近な人に相談していない男性は46.8％"
    },
    {
     "text": "女性也有34.0％未諮詢",
     "state": "translated",
     "quote": "女性も34.0％が相談していない"
    },
    {
     "text": "女性43.7％",
     "state": "translated",
     "quote": "女性43.7％"
    },
    {
     "text": "男性27.4％",
     "state": "translated",
     "quote": "男性27.4％"
    },
    {
     "text": "正確知識普及」74.0％",
     "state": "translated",
     "quote": "正しい知識が広がること」74.0％"
    },
    {
     "text": "容易諮詢的場所增加」也占50.9％",
     "state": "translated",
     "quote": "相談しやすい場所が増えること」も50.9％"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社TRULY",
    "朝日新聞Reライフプロジェクト",
    "株式会社朝日新聞社"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T12:30:11+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000041.000059332.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4319377-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3344226,
   "anchor": "n3344226",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-12/index-zh-Hant-p4.html#n3344226",
   "title": "【外燴服務｜SIRCARS CATERING】暖心又暖身！奢華使用冬季食材的冬季限定「新・忘年會」方案正式推出",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社デクノバース旗下外燴服務「SIRCARS CATERING」已開始受理2026年冬季限定「新・忘年會」方案的預約。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自今日10月13日（週二）起開始",
     "state": "translated",
     "quote": "本日10月13日（火）より開始"
    },
    {
     "text": "1名あたり 5,000円（税抜）",
     "state": "original",
     "quote": "1名あたり 5,000円（税抜）"
    },
    {
     "text": "1名あたり 7,500円（税抜）",
     "state": "original",
     "quote": "1名あたり 7,500円（税抜）"
    },
    {
     "text": "1名あたり 8,000円（税抜）",
     "state": "original",
     "quote": "1名あたり 8,000円（税抜）"
    },
    {
     "text": "1名あたり 10,500円（税抜）",
     "state": "original",
     "quote": "1名あたり 10,500円（税抜）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社デクノバース",
    "SIRCARS CATERING",
    "気象庁"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T12:30:10+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000041.000067795.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4319378-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3344194,
   "anchor": "n3344194",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-12/index-zh-Hant-p4.html#n3344194",
   "title": "收購專門店「トリカイ」首度進軍關西！大阪・十三「もといまロード」新店開幕",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社トリカイ將於2026年10月23日在大阪市淀川區的十三元今里商店街（もといまロード）開設「買取専門店トリカイ 十三店」，首度進軍關西地區。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月23日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月23日"
    },
    {
     "text": "面額100％",
     "state": "translated",
     "quote": "額面100％"
    },
    {
     "text": "總重量30公斤",
     "state": "translated",
     "quote": "総重量30キロ分"
    },
    {
     "text": "限定30名",
     "state": "translated",
     "quote": "30名限定"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社トリカイ",
    "阪急電鉄"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T12:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000192700.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4319270-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3344193,
   "anchor": "n3344193",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-12/index-zh-Hant-p4.html#n3344193",
   "title": "【限定50個】犒賞努力了一週的自己，用8款巧克力享受特別週末。Barrantie推出「Signature Collection」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "兵庫縣明石市的巧克力品牌「Barrantie」將自2026年10月20日起推出限量「Signature Collection」，內含8種口味。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "8款各具特色的巧克力",
     "state": "translated",
     "quote": "8種類の個性豊かなショコラ"
    },
    {
     "text": "2026.10.20",
     "state": "translated",
     "quote": "2026.10.20"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Lifcre",
    "Barrantie",
    "Choclie"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T12:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000009.000175829.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4319269-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3344192,
   "anchor": "n3344192",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-12/index-zh-Hant-p4.html#n3344192",
   "title": "【亞馬遜秋季提前特賣】RebotAi 11吋Android 16平板電腦「B11AIR」特價13,299日圓。配備128GB儲存空間並支援Gemini，讓日常追劇與學習更加舒適",
   "title_state": "translated",
   "summary": "RebotAi將於Amazon秋季提前特賣（2026年10月13日～15日）期間，將11吋Android 16平板電腦「B11AIR」從原價20,999日圓降價至13,299日圓販售。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "13,299日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "13,299円"
    },
    {
     "text": "20,999日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "20,999円"
    },
    {
     "text": "折扣7,700日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "7,700円OFF"
    },
    {
     "text": "11吋",
     "state": "translated",
     "quote": "11インチ"
    },
    {
     "text": "7,000mAh",
     "state": "translated",
     "quote": "7,000mAh"
    }
   ],
   "companies": [
    "RebotAi",
    "Amazon",
    "Google"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T12:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000019.000173933.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4319268-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3344191,
   "anchor": "n3344191",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-12/index-zh-Hant-p4.html#n3344191",
   "title": "親身感受自行車的魅力！「サイクルスタディFES.」將於11月1日（週日）在大阪・北堀江舉辦",
   "title_state": "translated",
   "summary": "学校法人水野学園經營的専門学校ヒコ・みづのジュエリーカレッジ大阪，將於2026年11月1日在大阪市西區舉辦「サイクルスタディFES.」，透過座談會、街頭越野特技表演、技師體驗等活動，傳遞自行車及相關工作的魅力。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月1日（日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月1日（日）"
    },
    {
     "text": "價值1,000日圓的購物券",
     "state": "translated",
     "quote": "1,000円分のショッピングチケット"
    },
    {
     "text": "11:30～17:00",
     "state": "translated",
     "quote": "11:30～17:00"
    },
    {
     "text": "成立：2008年",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2008年"
    }
   ],
   "companies": [
    "学校法人水野学園",
    "専門学校ヒコ・みづのジュエリーカレッジ大阪",
    "今野製作所",
    "CHERUBIM",
    "東京サイクルデザイン専門学校",
    "Bike Works回転木馬",
    "HPCJC-BRIDGESTONE ANCHOR",
    "Sparkle Oita Racing Team",
    "AYABIKES",
    "ストトラTV"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T12:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000035.000034121.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4319267-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3344190,
   "anchor": "n3344190",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-12/index-zh-Hant-p4.html#n3344190",
   "title": "【千葉縣印西市】綠意與便利就在身旁。廣報いんざい專題介紹印西市新概念標誌蘊含的理念",
   "title_state": "translated",
   "summary": "印西市發表了展現自然豐饒與生活便利共存的城鎮新概念標誌「綠意與便利就在身旁。」，並透過與品牌顧問小林麻衣子女士的對談，說明其背景與目標。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "約20年間",
     "state": "translated",
     "quote": "約20年間"
    },
    {
     "text": "千葉縣內面積No.1",
     "state": "translated",
     "quote": "千葉県内面積No.1"
    }
   ],
   "companies": [
    "印西市",
    "PRTIMES"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T12:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000045.000180020.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4319264-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3344189,
   "anchor": "n3344189",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-12/index-zh-Hant-p4.html#n3344189",
   "title": "【用最少的拼片，獲得最大的滿足。】以方便擺飾的尺寸，享受1000片拼圖的成就感。拼圖「コンパクトピース」系列將於10月下旬推出「蒙娜麗莎」等名畫、世界風景新圖案共6款！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社やのまん將於2026年10月下旬起，推出「コンパクトピース」系列新圖案共6款，將1000片拼圖收納於相當於300片拼圖的尺寸中。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "1000片",
     "state": "translated",
     "quote": "1000ピース"
    },
    {
     "text": "300片",
     "state": "translated",
     "quote": "300ピース"
    },
    {
     "text": "共計6款圖案",
     "state": "translated",
     "quote": "計6絵柄"
    },
    {
     "text": "2026年10月下旬",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月下旬"
    },
    {
     "text": "完成尺寸26×38cm",
     "state": "translated",
     "quote": "完成サイズ26×38cm"
    },
    {
     "text": "價格：每款2,750日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：各2,750円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社やのまん"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T12:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000117.000076359.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4319263-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3344188,
   "anchor": "n3344188",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-12/index-zh-Hant-p4.html#n3344188",
   "title": "ポケトーク株式会社於9月合併業績中達成轉虧為盈",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ポケトーク株式会社於2026年9月的合併業績中，達成單月營業利益轉盈。美國及歐洲法人收益改善，以及AI同步口譯「ポケトーク - Sentio」系列業務擴大、利潤率提升，皆有所助益。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "創下最高紀錄的31.8％",
     "state": "translated",
     "quote": "過去最高の31.8％"
    },
    {
     "text": "歐洲法人（POCKETALK B.V.）為26.7％",
     "state": "translated",
     "quote": "欧州法人（POCKETALK B.V.）が26.7％"
    },
    {
     "text": "美國法人改善1.51億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "米国法人が1.51億円"
    },
    {
     "text": "歐洲法人改善0.56億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "欧州法人が0.56億円改善"
    },
    {
     "text": "兩家法人合計改善2.07億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "両法人合わせて2.07億円の改善"
    },
    {
     "text": "月租：22,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "月額レンタル：22,000円"
    },
    {
     "text": "年租：220,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "年額レンタル：220,000円"
    },
    {
     "text": "買斷方案：440,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "買い切りプラン： 440,000円"
    },
    {
     "text": "軟體使用費132,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "ソフトウエア利用料132,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "ポケトーク株式会社",
    "POCKETALK Inc.",
    "POCKETALK B.V."
   ],
   "published_at": "2026-10-13T12:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000128.000108954.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4319259-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3344187,
   "anchor": "n3344187",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-12/index-zh-Hant-p4.html#n3344187",
   "title": "[10/14（週三）～10/18（週日）]【秋季全力祭】於時尚廣場[パシオス]舉辦！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社田原屋將於10月14日至18日在時尚廣場[パシオス]舉辦「秋季全力祭」，以特別價格販售流行商品。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "10/14（週三）",
     "state": "translated",
     "quote": "10/14(水)"
    },
    {
     "text": "10/18（週日）",
     "state": "translated",
     "quote": "10/18(日)"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社田原屋",
    "パシオス"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T12:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000132.000120375.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4319254-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3344186,
   "anchor": "n3344186",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-12/index-zh-Hant-p4.html#n3344186",
   "title": "【北陸地區首度開店】「ナルミヤキャラクターズ POP UP SHOP」將自2026年10月23日（週五）起於金沢フォーラス期間限定開幕！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ナルミヤ・インターナショナル將自2026年10月23日起，在金沢フォーラス期間限定開設「ナルミヤキャラクターズ POP UP SHOP」。除了エンジェルブルー、メゾピアノ等角色商品，也將推出與石浦神社吉祥物「きまちゃん」的聯名企劃，以及金沢フォーラス20週年紀念樓層挑戰活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月23日（五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月23日(金)"
    },
    {
     "text": "11/3(週二・假日)",
     "state": "translated",
     "quote": "11/3(火・祝)"
    },
    {
     "text": "5樓",
     "state": "translated",
     "quote": "5F"
    },
    {
     "text": "10:00～20:00",
     "state": "translated",
     "quote": "10:00～20:00"
    },
    {
     "text": "¥3,300（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "¥3,300(税込)"
    },
    {
     "text": "¥2,530（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "¥2,530(税込)"
    },
    {
     "text": "¥3,960（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "¥3,960(税込)"
    },
    {
     "text": "¥4,400（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "¥4,400(税込)"
    },
    {
     "text": "¥1,320（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "¥1,320(税込)"
    },
    {
     "text": "¥880（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "¥880(税込)"
    },
    {
     "text": "¥660（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "¥660(税込)"
    },
    {
     "text": "20週年",
     "state": "translated",
     "quote": "20周年"
    },
    {
     "text": "26個品牌",
     "state": "translated",
     "quote": "26のブランド"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ナルミヤ・インターナショナル",
    "金沢フォーラス",
    "石浦神社"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T12:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000508.000066361.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4319251-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3344185,
   "anchor": "n3344185",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-12/index-zh-Hant-p4.html#n3344185",
   "title": "チェック・ポイント・リサーチ發布2026年9月主要網路威脅：網路攻擊較去年同期暴增約1.5倍，隨著生成式AI使用擴大，機密資料外洩風險也升高",
   "title_state": "translated",
   "summary": "チェック・ポイント・リサーチ發布2026年9月網路威脅趨勢。全球攻擊數較去年同期增加48%，日本則暴增107%。教育領域遭受的攻擊最多，使用生成式AI所伴隨的機密資料外洩風險也日益升高。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "1組織あたり週平均2,803件",
     "state": "original",
     "quote": "1組織あたり週平均2,803件"
    },
    {
     "text": "較去年同期增加48%",
     "state": "translated",
     "quote": "前年比48%増"
    },
    {
     "text": "1組織あたりの週平均攻撃数は2,319件",
     "state": "original",
     "quote": "1組織あたりの週平均攻撃数は2,319件"
    },
    {
     "text": "較去年同期增加107%",
     "state": "translated",
     "quote": "前年比107%増"
    },
    {
     "text": "1組織あたり週平均6,656件の攻撃を受け",
     "state": "original",
     "quote": "1組織あたり週平均6,656件の攻撃を受け"
    },
    {
     "text": "1組織あたり週平均3,813件",
     "state": "original",
     "quote": "1組織あたり週平均3,813件"
    },
    {
     "text": "每39件中有1件",
     "state": "translated",
     "quote": "39件に1件の割合"
    },
    {
     "text": "高達89%的組織",
     "state": "translated",
     "quote": "組織の89%に及んでいます"
    },
    {
     "text": "1ユーザーあたりの月間プロンプト数は平均131件",
     "state": "original",
     "quote": "1ユーザーあたりの月間プロンプト数は平均131件"
    },
    {
     "text": "有71%的組織在生成式AI提示詞中發現網路及IT基礎架構相關資料",
     "state": "translated",
     "quote": "ネットワーク・ITインフラ関連のデータが生成AIプロンプトで確認された組織は71%"
    },
    {
     "text": "通報的勒索軟體攻擊共824件",
     "state": "translated",
     "quote": "報告されたランサムウェア攻撃は計824件"
    },
    {
     "text": "較去年同期增加53%",
     "state": "translated",
     "quote": "前年比53%増"
    },
    {
     "text": "占已公開攻擊的13%",
     "state": "translated",
     "quote": "公表された攻撃の13%を占めました"
    }
   ],
   "companies": [
    "チェック・ポイント・ソフトウェア・テクノロジーズ",
    "Check Point Software Technologies Ltd.",
    "チェック・ポイント",
    "Check Point Research",
    "CPR"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T12:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000559.000021207.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4319257-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3344184,
   "anchor": "n3344184",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-12/index-zh-Hant-p4.html#n3344184",
   "title": "【東京芸術劇場】開放空間＆工作坊「劇場地下的錯誤之庭」11月27日（週五）～29日（週日）舉辦",
   "title_state": "translated",
   "summary": "東京芸術劇場將於11月27日至29日在地下排練室舉辦「劇場地下的錯誤之庭」，並推出由大石将弘等藝術家帶領的開放空間與工作坊。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "11月27日（週五）～29日（週日）",
     "state": "translated",
     "quote": "11月27日（金）～29日（日）"
    },
    {
     "text": "參加費：開放空間與工作坊皆免費",
     "state": "translated",
     "quote": "参加費：オープンスペース・ワークショップいずれも無料"
    },
    {
     "text": "名額：12名",
     "state": "translated",
     "quote": "定員：12名"
    },
    {
     "text": "名額：8名",
     "state": "translated",
     "quote": "定員：8名"
    },
    {
     "text": "名額：大約30名",
     "state": "translated",
     "quote": "定員：30名程度"
    },
    {
     "text": "開始受理：2026年10月30日（週五）10:00",
     "state": "translated",
     "quote": "受付開始：2026年10月30日（金）10:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "公益財団法人東京都歴史文化財団",
    "東京芸術劇場",
    "文化庁",
    "独立行政法人日本芸術文化振興会",
    "ロロ",
    "FALSETTOS",
    "多摩美術大学",
    "東京藝術大学",
    "玉川大学",
    "日本大学"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T12:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001159.000038211.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4319256-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3344183,
   "anchor": "n3344183",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-12/index-zh-Hant-p4.html#n3344183",
   "title": "【鴨川シーワールド＆東京ドイツ村】白天體驗氣勢磅礡的海洋世界！晚上則在德國村燈飾中體驗不知為何充滿美式風格的光之世界！？冬季限定聯名套票登場，讓你玩遍兩大景點！！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社グランビスタ ホテル＆リゾート將自2026年10月31日起販售鴨川シーワールド與東京ドイツ村的冬季限定聯名套票「オルカ＆スマイル」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年10月31日（週六）起販售",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月31日（土）より販売"
    },
    {
     "text": "500萬顆燈光與音效",
     "state": "translated",
     "quote": "500万球の光と音"
    },
    {
     "text": "成人（高中生以上）4,100日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "大人（高校生以上） 4,100円"
    },
    {
     "text": "最晚入園時間為19：30",
     "state": "translated",
     "quote": "最終入園は19：30まで"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社グランビスタ ホテル＆リゾート",
    "鴨川シーワールド",
    "東京ドイツ村",
    "セブンチケット",
    "日本動物園水族館協会"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T12:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002035.000007398.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4319253-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3344182,
   "anchor": "n3344182",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-12/index-zh-Hant-p4.html#n3344182",
   "title": "【ＮＳＧ美術館】田中 百合子展——描繪日本畫的我的軌跡——展覽公告",
   "title_state": "translated",
   "summary": "日本畫家田中百合子的個展「我的軌跡 描繪日本畫」將於2026年10月17日至12月6日在NSG美術館舉辦。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月17日（週六）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月17日（土）"
    },
    {
     "text": "12月6日（日）",
     "state": "translated",
     "quote": "12月6日（日）"
    },
    {
     "text": "持續作畫40年",
     "state": "translated",
     "quote": "40年間描き続けた"
    },
    {
     "text": "畫畫50餘年",
     "state": "translated",
     "quote": "絵を描いて50年余"
    },
    {
     "text": "由101家法人組成的企業集團",
     "state": "translated",
     "quote": "101法人で構成された企業グループ"
    },
    {
     "text": "一般：400日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "一般：400円"
    },
    {
     "text": "學生：300日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "学生：300円"
    }
   ],
   "companies": [
    "NSGグループ",
    "NSG美術館",
    "株式会社NSGホールディングス"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T12:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002256.000032951.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4319252-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3344181,
   "anchor": "n3344181",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-12/index-zh-Hant-p4.html#n3344181",
   "title": "紀念光文社80週年，集結光文社×ワニブックス官方數位寫真集的「グラビアセレクション」將於10月13日上線！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社光文社為紀念創業80週年，將於2026年10月13日推出與株式会社ワニブックス合作的數位寫真集專區網站「グラビアセレクション」。並將推出全品10%OFF等優惠活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "創業80周年",
     "state": "translated",
     "quote": "創業80周年"
    },
    {
     "text": "將於2026年10月13日（二）開幕",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月13日（火）にオープン"
    },
    {
     "text": "全品項10％OFF",
     "state": "translated",
     "quote": "全品10％OFF"
    },
    {
     "text": "首月100日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "初月100円（税込）"
    },
    {
     "text": "月費1,100日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "月額1,100円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社光文社",
    "株式会社ワニブックス"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T12:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002516.000021468.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4319250-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3344195,
   "anchor": "n3344195",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-12/index-zh-Hant-p4.html#n3344195",
   "title": "瀏覽器操作AI「Cowork」加速升級，縮短處理等待時間",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ナレッジセンス宣布，已為企業用AI代理「ChatSense」的瀏覽器操作代理功能「Cowork」推出加速更新，縮短處理等待時間。此更新可減少作業前的準備，以及重複操作時的等待時間，讓重複作業自動化更容易使用。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "已導入超過500家公司，包括東證Prime上市企業等大型企業。",
     "state": "translated",
     "quote": "東証プライム上場企業を含む大手企業等、500社以上に導入されています。"
    },
    {
     "text": "成立：2019年4月10日",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2019年4月10日"
    },
    {
     "text": "「ChatGPT」是美國OpenAI於2022年秋季推出的大型語言模型之一。",
     "state": "translated",
     "quote": "「ChatGPT」は、2022年秋に米OpenAI社がリリースした大規模言語モデルの一種です。"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ナレッジセンス",
    "OpenAI"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T12:29:16+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000420.000073671.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4319271-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3344196,
   "anchor": "n3344196",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-12/index-zh-Hant-p4.html#n3344196",
   "title": "現場的一張照片，成為下一份工作。為職人、施工公司的作品投稿社群「職人自慢.com」推出測試版",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ShareDan推出為職人、施工公司打造的作品投稿社群「職人自慢.com」測試版。這項服務旨在讓使用者發布現場照片與施工案例，分享技術及實績，並藉此與同業交流、拓展新的工作機會（如獵才功能）。基本功能免費，施工公司適用的輕量方案月費為2,980日圓，測試期間註冊者則可免費使用1年。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "最多 10 張",
     "state": "translated",
     "quote": "最大10枚まで"
    },
    {
     "text": "1件1,000円",
     "state": "original",
     "quote": "1件1,000円"
    },
    {
     "text": "每月2,980日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "月額2,980円"
    },
    {
     "text": "可免費使用1年",
     "state": "translated",
     "quote": "1年間無料で利用できます"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ShareDan"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T12:27:42+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000007.000033663.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4319272-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3344197,
   "anchor": "n3344197",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-12/index-zh-Hant-p4.html#n3344197",
   "title": "【開始招募參加者】Gemmyo創立15週年，與大草直子一同探索「屬於自己的風格」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "來自法國的珠寶品牌「Gemmyo」為紀念創立15週年，將於2026年10月23日在東京表參道舉辦特別活動。創辦人ポリーヌ・レニョー與造型師大草直子將出席，舉行以「屬於自己的風格」為主題的座談及示範活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "創立15週年",
     "state": "translated",
     "quote": "創立15周年"
    },
    {
     "text": "2026年10月23日（五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月23日（金）"
    },
    {
     "text": "9間精品店",
     "state": "translated",
     "quote": "9つのブティック"
    },
    {
     "text": "約100名員工",
     "state": "translated",
     "quote": "約100名のスタッフ"
    }
   ],
   "companies": [
    "Gemmyo Japan株式会社",
    "Gemmyo"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T12:26:41+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000023.000129529.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4319273-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3344198,
   "anchor": "n3344198",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-12/index-zh-Hant-p4.html#n3344198",
   "title": "【感謝蒞臨】東京醫療日本展GENSHI AI攤位累計來場人數超過500人，完全離線型醫療AI「MedLocal」備受關注",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社GENSHI AI於2026年10月在幕張メッセ舉辦的「第9屆 Medical Japan 東京」參展，累計吸引500人以上到場。現場展示完全離線型醫療AI基礎平台「MedLocal」，以及支援國內推論的語音輸入「GENSHI Voice」，獲得高度關注。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "累計500人以上",
     "state": "translated",
     "quote": "延べ500人以上"
    },
    {
     "text": "在1台裝置中",
     "state": "translated",
     "quote": "1台の中で"
    },
    {
     "text": "約15cm見方",
     "state": "translated",
     "quote": "約15cm角"
    },
    {
     "text": "Proプランで1時間100円",
     "state": "original",
     "quote": "Proプランで1時間100円"
    },
    {
     "text": "Secureモードでも1時間130円",
     "state": "original",
     "quote": "Secureモードでも1時間130円"
    },
    {
     "text": "大手の医療向け音声認識サービス（1時間150〜220円程度",
     "state": "original",
     "quote": "大手の医療向け音声認識サービス（1時間150〜220円程度"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社GENSHI AI",
    "RX Japan合同会社",
    "NVIDIA Corporation"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T12:26:32+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000012.000184049.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4319274-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3344199,
   "anchor": "n3344199",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-12/index-zh-Hant-p4.html#n3344199",
   "title": "《ソニックレーシング クロスワールド》第2賽季新情報發表！全新聯名DLC「バーチャルサンリオピューロランド」「ファイナルファンタジーVII リメイクシリーズ」等確定參戰！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社セガ發表《ソニックレーシング クロスワールド》第2賽季及DLC「シーズンパス2」的新情報。確定推出6款聯名DLC（ゴジラ、エヴァンゲリオン、バーチャルサンリオピューロランド、セガランド、ファイナルファンタジーVII リメイクシリーズ、ペルソナ），並將推出新遊戲模式「デュエル」及調整價格等。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "調整後（含稅）4,990日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "変更後（税込）4,990円"
    },
    {
     "text": "調整後（含稅）5,990日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "変更後（税込）5,990円"
    },
    {
     "text": "調整後（含稅）100日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "変更後（税込）100円"
    },
    {
     "text": "6款DLC組合包",
     "state": "translated",
     "quote": "6つのDLCパック"
    },
    {
     "text": "共 7 個欄位",
     "state": "translated",
     "quote": "計7スロット"
    },
    {
     "text": "15 種",
     "state": "translated",
     "quote": "15種類"
    },
    {
     "text": "延長至10天",
     "state": "translated",
     "quote": "10日間に延長"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社セガ",
    "サンリオ",
    "スクウェア・エニックス",
    "マクラーレン レーシング"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T12:26:17+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000007749.000005397.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4319275-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3344200,
   "anchor": "n3344200",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-12/index-zh-Hant-p4.html#n3344200",
   "title": "10月13日～31日，SDGs應用程式「Green Ponta Action」舉辦新賽季開始活動！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ロイヤリティマーケティング將於2026年10月13日～31日在SDGs應用程式「Green Ponta Action」舉辦新賽季開始活動，贈送虛擬人物及Ponta點數。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月13日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月13日"
    },
    {
     "text": "超過1億人的會員基礎",
     "state": "translated",
     "quote": "1億人超の会員基盤"
    },
    {
     "text": "合計2,000以上",
     "state": "translated",
     "quote": "合計2,000以上"
    },
    {
     "text": "合計4,000以上",
     "state": "translated",
     "quote": "合計4,000以上"
    },
    {
     "text": "最高5,000 Ponta點數",
     "state": "translated",
     "quote": "最大5,000Pontaポイント"
    },
    {
     "text": "3Ponta點數",
     "state": "translated",
     "quote": "3Pontaポイント"
    },
    {
     "text": "抽選送出1,000名",
     "state": "translated",
     "quote": "抽選で1,000名様"
    },
    {
     "text": "100Ponta點數",
     "state": "translated",
     "quote": "100Pontaポイント"
    },
    {
     "text": "合計8,000項以上好事",
     "state": "translated",
     "quote": "合計8,000イイコト以上"
    },
    {
     "text": "抽選送給50位幸運得主",
     "state": "translated",
     "quote": "抽選で50名様"
    },
    {
     "text": "5,000Ponta點數",
     "state": "translated",
     "quote": "5,000Pontaポイント"
    },
    {
     "text": "148萬次下載",
     "state": "translated",
     "quote": "148万ダウンロード"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ロイヤリティマーケティング",
    "LM"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T12:25:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000915.000004376.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4319276-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3344201,
   "anchor": "n3344201",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-12/index-zh-Hant-p4.html#n3344201",
   "title": "PRGR「R35 wedge」「R50 wedge」新上市",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社プロギア將於11月12日起推出能讓切球更容易的滾地挖起桿「R35 wedge」和「R50 wedge」，並開始「egg」品牌重塑。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "將於11月12日起發售",
     "state": "translated",
     "quote": "11 月12 日から発売します"
    },
    {
     "text": "自2005年上市以來",
     "state": "translated",
     "quote": "2005 年の発売以来"
    },
    {
     "text": "Carry 1：Run 3的比例",
     "state": "translated",
     "quote": "キャリー１：ラン３の割合"
    },
    {
     "text": "Carry 1：Run 1的比例",
     "state": "translated",
     "quote": "キャリー１：ラン1 の割合"
    },
    {
     "text": "控制在以往產品的一半",
     "state": "translated",
     "quote": "従来品の半分に抑えて"
    },
    {
     "text": "外徑加粗約5mm",
     "state": "translated",
     "quote": "外径を約5mm 太くし"
    },
    {
     "text": "球桿重量約550g",
     "state": "translated",
     "quote": "クラブ重量約550g"
    },
    {
     "text": "創業於1983年",
     "state": "translated",
     "quote": "1983年に創業"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社プロギア",
    "（株）プロギア",
    "横浜ゴム株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T12:24:39+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000090.000081148.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4319277-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3344202,
   "anchor": "n3344202",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-12/index-zh-Hant-p4.html#n3344202",
   "title": "【不動產投資資訊來源調查】學習方式以「網站」27.0%、「SNS」25.0%位居第1、第2，「書籍」15.7%、「研討會」18.4%不及前兩者。呈現452名關注者的「學習方式」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Propally株式会社が実施した不動産投資の関心層452名を対象とした調査によると、学習情報源として「Webサイト・ブログ」27.0%、「SNS」25.0%が上位に位置し、従来型のセミナーや書籍を上回った。また、約2割が学習手段を持たない実態や、営業・DMよりもニュースやWeb記事がきっかけとなっている傾向が明らかになった。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "452名",
     "state": "translated",
     "quote": "452名"
    },
    {
     "text": "27.0%",
     "state": "translated",
     "quote": "27.0%"
    },
    {
     "text": "25.0%",
     "state": "translated",
     "quote": "25.0%"
    },
    {
     "text": "18.4%",
     "state": "translated",
     "quote": "18.4%"
    },
    {
     "text": "15.7%",
     "state": "translated",
     "quote": "15.7%"
    }
   ],
   "companies": [
    "Propally株式会社",
    "株式会社ジャストシステム"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T12:22:12+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000035.000074383.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4319278-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3344203,
   "anchor": "n3344203",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-12/index-zh-Hant-p4.html#n3344203",
   "title": "《クレイジータクシー：ワールドツアー》公開全新遊戲內地圖「ブラジル」！推出介紹巴西地圖的全新預告片",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社セガ宣布，預定於2027年發售的《クレイジータクシー：ワールドツアー》將新增地圖「ブラジル」。遊戲中將登場南美洲最大國家的魅力，以及與真實品牌合作的店家，並公開介紹預告片。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "預計於2027年發售",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年に発売予定"
    },
    {
     "text": "最多6人合作・對戰",
     "state": "translated",
     "quote": "最大6人での協力・対戦"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社セガ",
    "SEGA",
    "Fogo de Chão",
    "Habib's",
    "Blue Tree Hotels",
    "DAISO",
    "Microsoft Store",
    "PlayStation Store",
    "Steam"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T12:20:10+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000007748.000005397.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4319279-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  }
 ]
}