{
 "edition": "20261013-12",
 "language": "zh-Hant",
 "period_start": "2026-10-13T12:00:00+09:00",
 "period_end": "2026-10-13T15:00:00+09:00",
 "page": 3,
 "pages": 8,
 "received_in_period": 785,
 "listed_in_period": 785,
 "description": "這裡一次整合 2 個國家／地區的新聞與公告：日本 2 個來源 572 條、台灣 6 個來源 213 條。每 180 分鐘一期，這期入庫的所有來源、每一條都列出，附原文網址。",
 "countries": [
  {
   "code": "JP",
   "name": "日本",
   "items": 572,
   "sources": 2
  },
  {
   "code": "TW",
   "name": "台灣",
   "items": 213,
   "sources": 6
  }
 ],
 "number_of_items": 100,
 "items": [
  {
   "id": 3344820,
   "anchor": "n3344820",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-12/index-zh-Hant-p3.html#n3344820",
   "title": "日本女性科技協會首度參展「東京Legacy半程馬拉松EXPO 2026」！提供骨密度測量、體驗最新女性科技產品，以及免費報考認證資格3級（女性跑者版）",
   "title_state": "translated",
   "summary": "一般社団法人日本フェムテック協会將首度參展於2026年10月16日、17日在MUFG體育場舉辦的「東京Legacy半程馬拉松EXPO 2026」，並提供骨密度測量、女性科技產品體驗及免費報考認證資格。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "約24％",
     "state": "translated",
     "quote": "約24％"
    },
    {
     "text": "42％",
     "state": "translated",
     "quote": "42％"
    },
    {
     "text": "46％",
     "state": "translated",
     "quote": "46％"
    },
    {
     "text": "44％",
     "state": "translated",
     "quote": "44％"
    },
    {
     "text": "女性受訪者（346名）",
     "state": "translated",
     "quote": "女性回答者（346名）"
    },
    {
     "text": "72.8％",
     "state": "translated",
     "quote": "72.8％"
    },
    {
     "text": "46.2％",
     "state": "translated",
     "quote": "46.2％"
    },
    {
     "text": "85.3％",
     "state": "translated",
     "quote": "85.3％"
    },
    {
     "text": "14.5％",
     "state": "translated",
     "quote": "14.5％"
    },
    {
     "text": "有效回答數：371件",
     "state": "translated",
     "quote": "有効回答数：371件"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人日本フェムテック協会",
    "株式会社veeenus",
    "ReBONE∞プラットフォーム実行委員会",
    "一般財団法人東京マラソン財団"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T13:21:51+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000071.000083342.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4320147-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3344821,
   "anchor": "n3344821",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-12/index-zh-Hant-p3.html#n3344821",
   "title": "10月24日（週六）10時起線上舉行！利率上升、建築成本高漲……在劇變時期勝出的「東京23區・新建RC投資」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ゴールドオンライン將邀請株式会社ひなご的中西理久先生擔任講師，於2026年10月24日舉辦有關東京23區新建RC投資的免費線上研討會。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月24日（週六）10:00～11:00",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月24日（土）10:00～11:00"
    },
    {
     "text": "預期收益率6％以上",
     "state": "translated",
     "quote": "想定利回り6％以上"
    },
    {
     "text": "金融資產3億日圓以上",
     "state": "translated",
     "quote": "金融資産3億円以上"
    },
    {
     "text": "合約總額61億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "契約総額61億円"
    },
    {
     "text": "結算總額54億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "決済総額54億円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ゴールドオンライン",
    "株式会社ひなご"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T13:21:09+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000207.000030719.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4320152-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3344826,
   "anchor": "n3344826",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-12/index-zh-Hant-p3.html#n3344826",
   "title": "不論年齡或經歷！雖然是10月，仍迎接5名新進員工並舉辦入職典禮！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ペーパー・シャワーズ於2026年10月1日在長野縣松本市舉辦入職典禮，迎接5名新進員工。社長提出將派報事業發展為「支撐城鎮的健康基礎設施」的願景，並透過新進員工與現職員工一同玩遊戲、贈送觀賽運動賽事門票等活動，增進同期員工間的情誼。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "5名新進員工",
     "state": "translated",
     "quote": "新入社員5名"
    },
    {
     "text": "2026年10月1日（四）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日（木）"
    },
    {
     "text": "登記配送員約1,100名",
     "state": "translated",
     "quote": "登録配布員数約1,100名"
    },
    {
     "text": "長達25年以上",
     "state": "translated",
     "quote": "25年以上にわたる"
    },
    {
     "text": "資本額：3千萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：3千万円"
    },
    {
     "text": "員工人數：69人",
     "state": "translated",
     "quote": "社員数：69人"
    },
    {
     "text": "營業據點：11處",
     "state": "translated",
     "quote": "営業所：11拠点"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ペーパー・シャワーズ",
    "まかせてグループ",
    "すまいポート21",
    "南松ホール"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T13:20:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000017.000029008.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4320153-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3344825,
   "anchor": "n3344825",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-12/index-zh-Hant-p3.html#n3344825",
   "title": "第3屆日本全國！在地冷凍食品大獎 2027決定由4名評審擔任！「おとなの週末」（講談社BECK）將以合作媒體身分參與。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "一般社団法人未来の食卓公布「第3屆 日本全國！地方特色冷凍食品大賞 2027」新增4位評審，以及合作媒體「おとなの週末」（講談社BECK），並宣布參與農林水産省的計畫。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "集結187種地方特色冷凍食品",
     "state": "translated",
     "quote": "187品のご当地冷凍食品が集まり"
    },
    {
     "text": "報名費30,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "エントリー費30,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人未来の食卓",
    "松屋銀座",
    "楽天グループ",
    "講談社BECK",
    "株式会社講談社BECK",
    "農林水産省",
    "冷凍食品PR連盟",
    "一般社団法人全国スーパーマーケット協会",
    "株式会社食文化",
    "フクシマガリレイ株式会社",
    "株式会社テクニカン"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T13:20:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000019.000131340.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4320151-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3344824,
   "anchor": "n3344824",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-12/index-zh-Hant-p3.html#n3344824",
   "title": "租金估價系統スマサテ，參展「住宅・建築・不動產綜合展 BREX關西」並擔任研討會講者｜10月29日（週四）・30日（週五）舉辦",
   "title_state": "translated",
   "summary": "提供租金估價系統スマサテ的スマサテ株式会社，將參展於2026年10月29日和30日舉辦的「住宅・建築・不動產綜合展 BREX關西」，並擔任研討會講者。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "導入公司數超過5,400家",
     "state": "translated",
     "quote": "導入社数5,400社以上"
    },
    {
     "text": "管理戶數排名TOP10中，有8家公司採用",
     "state": "translated",
     "quote": "管理戸数ランキングTOP10のうち8社に利用されている"
    },
    {
     "text": "將於2026年10月29日（週四）・30日（週五）舉辦",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月29日（木）・30日（金）開催される"
    }
   ],
   "companies": [
    "スマサテ株式会社",
    "インテックス大阪"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T13:20:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000059.000017292.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4320160-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3344823,
   "anchor": "n3344823",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-12/index-zh-Hant-p3.html#n3344823",
   "title": "札幌電視台推出北海道安心周到的整理服務！ＳＴＶシニアサポート的整理服務廣受好評",
   "title_state": "translated",
   "summary": "札幌テレビ放送株式会社透過STVシニアサポート，自10月起推出「居家整理服務」。為北海道居民提供安心周到的整理服務及人生規劃支援，並發行札幌市官方人生規劃指南。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自10月起，除了原有服務外，也推出「居家整理服務」",
     "state": "translated",
     "quote": "10月からはそれに加えて「おうちの片付けサービス」を開始しました"
    },
    {
     "text": "請撥打受理電話011-241-1180",
     "state": "translated",
     "quote": "受付電話011-241-1180まで"
    },
    {
     "text": "平日9：30～17：30",
     "state": "translated",
     "quote": "平日9：30～17：30"
    },
    {
     "text": "這段影片是整理一間5LDK的超大型住宅！",
     "state": "translated",
     "quote": "こちらの動画は、5LDKのとても大きなお宅の片付け！"
    },
    {
     "text": "1LDK基本費用 101,200日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1LDK基本料金 101,200円"
    },
    {
     "text": "2LDK基本費用 126,500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "2LDK基本料金 126,500円"
    },
    {
     "text": "3LDK基本費用 189,750日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "3LDK基本料金 189,750円"
    },
    {
     "text": "4LDK基本費用 253,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "4LDK基本料金 253,000円"
    },
    {
     "text": "5LDK基本費用 379,500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "5LDK基本料金 379,500円"
    },
    {
     "text": "廚房・１間房的整理收納 ※將透過線上現場勘查決定金額 ※預估需３小時 44,000日圓～",
     "state": "translated",
     "quote": "キッチン・１部屋の整理収納 ※オンライン下見により金額を決定します ※３時間想定 44,000円～"
    },
    {
     "text": "每增加１名工作人員 25,000日圓～",
     "state": "translated",
     "quote": "追加スタッフ１名 25,000円～"
    },
    {
     "text": "追加費用（30分鐘） 8,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "追加料金（30分） 8,000円"
    },
    {
     "text": "目前已熱銷超過１萬冊",
     "state": "translated",
     "quote": "現在１万部を超えるヒットとなっています"
    },
    {
     "text": "銀髮支援事業部於2026年4月成立，致力於透過人生規劃為地方做出貢獻",
     "state": "translated",
     "quote": "シニアサポート事業部は、終活で地域貢献を果たすために2026年4月に設立されました"
    }
   ],
   "companies": [
    "札幌テレビ放送株式会社",
    "STVシニアサポート",
    "札幌市ウェルネス推進部"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T13:20:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000481.000021750.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4320158-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3344822,
   "anchor": "n3344822",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-12/index-zh-Hant-p3.html#n3344822",
   "title": "パナソニック推出搭載Fire TV的SQD Mini LED 4K液晶電視VIERA「X97C系列」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "パナソニック將於2026年11月中旬推出採用新世代顯示技術「SQD Mini LED」的4K液晶電視VIERA「X97C系列」（98V型～65V型）。這是睽違約18年的大螢幕機型，特色包括搭載Fire TV及360立體音效系統等。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月中旬",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月中旬"
    },
    {
     "text": "98V型",
     "state": "translated",
     "quote": "98V型"
    },
    {
     "text": "85V型",
     "state": "translated",
     "quote": "85V型"
    },
    {
     "text": "75V型",
     "state": "translated",
     "quote": "75V型"
    },
    {
     "text": "65V型",
     "state": "translated",
     "quote": "65V型"
    },
    {
     "text": "睽違約18年",
     "state": "translated",
     "quote": "約18年ぶり"
    },
    {
     "text": "約99.9％",
     "state": "translated",
     "quote": "約99.9％"
    },
    {
     "text": "約100％",
     "state": "translated",
     "quote": "約100％"
    },
    {
     "text": "1年",
     "state": "translated",
     "quote": "1年"
    },
    {
     "text": "4年間",
     "state": "translated",
     "quote": "4年間"
    },
    {
     "text": "5年間",
     "state": "translated",
     "quote": "5年間"
    }
   ],
   "companies": [
    "パナソニック",
    "パナソニック株式会社",
    "Amazon",
    "ACCESS"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T13:20:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000006911.000003442.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4320155-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3344827,
   "anchor": "n3344827",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-12/index-zh-Hant-p3.html#n3344827",
   "title": "新鮮人到職僅3名的公司，5個月內獲得11名新鮮人接受錄取！別因為身處地方就放棄新鮮人招募！公開實際案例。【10/28 線上舉辦】",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社あつまる將舉辦免費線上研討會，介紹新潟縣企業重新檢視新鮮人招募策略，並在5個月內獲得11名應徵者接受錄取的案例。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "3年間到職人數僅有3名",
     "state": "translated",
     "quote": "3年間の入社人数はわずか3名"
    },
    {
     "text": "短短5個月內獲得11名應徵者接受錄取",
     "state": "translated",
     "quote": "わずか5ヶ月で11名の内定承諾を獲得"
    },
    {
     "text": "獲得11名應徵者接受錄取",
     "state": "translated",
     "quote": "11名の内定承諾を獲得"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社あつまる"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T13:18:57+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000168.000069702.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4320165-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3344828,
   "anchor": "n3344828",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-12/index-zh-Hant-p3.html#n3344828",
   "title": "ウララコミュニケーションズ發行《福井企業年鑑 2026》，按產業介紹福井縣內超過160家企業",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ウララコミュニケーションズ將於2026年10月16日發行《福井企業年鑑2026》，按產業介紹福井縣內超過160家企業。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "縣內超過160家企業",
     "state": "translated",
     "quote": "県内企業160社以上"
    },
    {
     "text": "於2026年10月16日（週五）發行",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月16日（金）に発刊"
    },
    {
     "text": "定價 880日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "定価 880円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ウララコミュニケーションズ",
    "ローソン",
    "ファミリーマート",
    "福井県立大学"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T13:18:45+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000024.000032890.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4320174-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3344829,
   "anchor": "n3344829",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-12/index-zh-Hant-p3.html#n3344829",
   "title": "讓山形市的美味飲食文化延續至未來！第2波「農家支援計畫」故鄉納稅型群眾募資進行中",
   "title_state": "translated",
   "summary": "山形市為因應農業從業者高齡化及後繼者不足，讓櫻桃等農業延續至未來，正透過故鄉納稅型群眾募資推動「第2波 農家支援計畫」。資金將用於支援新進農業者及營運訓練農場。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "捐款目標金額：50,000,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "寄附目標金額：50,000,000円"
    },
    {
     "text": "於令和8年5月開設「山形市櫻桃訓練農場」",
     "state": "translated",
     "quote": "令和8年5月に「山形市さくらんぼトレーニングファーム」を開園しました"
    },
    {
     "text": "募集捐款期間：2026年9月16日～12月14日",
     "state": "translated",
     "quote": "寄附募集期間：2026年9月16日～12月14日"
    }
   ],
   "companies": [
    "山形市",
    "ふるさとチョイス"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T13:18:34+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000021.000146250.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4320163-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3344830,
   "anchor": "n3344830",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-12/index-zh-Hant-p3.html#n3344830",
   "title": "「ちいかわ」初のスマホアプリ『ちいかわぽけっと』、公式グッズ第4弾、2026年10月24日に発売開始が決定！！",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社アプリボットは、「ちいかわ」初のスマホアプリ『ちいかわぽけっと』の公式グッズ第4弾を2026年10月24日に発売し、東京・大阪・仙台・福岡・名古屋の全国5箇所でポップアップストアを開催する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月24日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月24日"
    },
    {
     "text": "全球43個國家和地區",
     "state": "translated",
     "quote": "世界43の国と地域"
    },
    {
     "text": "全國5個地點",
     "state": "translated",
     "quote": "全国5箇所"
    },
    {
     "text": "各 2,200日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "各 2,200円"
    },
    {
     "text": "單件 385日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "単品 385円"
    },
    {
     "text": "BOX 2,695日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "BOX 2,695円"
    },
    {
     "text": "各 330日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "各 330円"
    },
    {
     "text": "3,025日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "3,025円"
    },
    {
     "text": "3,630日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "3,630円"
    },
    {
     "text": "各 880日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "各 880円"
    },
    {
     "text": "440日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "440円"
    },
    {
     "text": "單件 495日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "単品 495円"
    },
    {
     "text": "BOX 3,465日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "BOX 3,465円"
    },
    {
     "text": "563萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "563万人"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アプリボット",
    "池袋PARCO",
    "イオンモール仙台上杉",
    "福岡PARCO",
    "名古屋PARCO",
    "天王寺ミオ",
    "フジテレビ"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T13:17:23+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000046.000156996.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4320168-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3344831,
   "anchor": "n3344831",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-12/index-zh-Hant-p3.html#n3344831",
   "title": "【埼玉縣・鶴ヶ島市】讓癌症篩檢成為切身之事，由醫師出身的市長透過影片呼籲",
   "title_state": "translated",
   "summary": "埼玉県鶴ヶ島市將於10月7日至30日透過YouTube廣告，在市內播出以促進癌症篩檢為目的的宣導影片。影片由身為醫師的市長及市吉祥物「つるゴン」出演，呼籲民眾重視早期發現。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "10 月7 日（週三）～10 月30 日（週五）",
     "state": "translated",
     "quote": "10 月7 日(水)～10 月30 日(金)"
    },
    {
     "text": "049-271-1111",
     "state": "translated",
     "quote": "049-271-1111"
    }
   ],
   "companies": [
    "埼玉県鶴ヶ島市",
    "つるゴン",
    "YouTube"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T13:16:51+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000190307.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4320169-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3344832,
   "anchor": "n3344832",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-12/index-zh-Hant-p3.html#n3344832",
   "title": "承襲ヤマハ傳統的高音質技術與設計理念。輕鬆享受HiFi音響世界的入門機型 ヤマハ HiFi立體聲接收擴大機『R200A』",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ヤマハ株式会社將推出承襲70年以上HiFi音響歷史的入門機型『R200A』。搭載額定輸出80W×2的功率放大器，並配備Bluetooth、廣播頻段FM/AM調諧器及唱盤輸入等。建議零售價為55,000日圓（未稅）。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "長達70年以上的HiFi音響歷史",
     "state": "translated",
     "quote": "70年以上にわたるHiFiオーディオの歴史"
    },
    {
     "text": "額定輸出80W×2",
     "state": "translated",
     "quote": "定格出力80W×2"
    },
    {
     "text": "4組豐富的輸入端子",
     "state": "translated",
     "quote": "4系統の豊富な入力端子"
    },
    {
     "text": "最多可預設40個電台",
     "state": "translated",
     "quote": "最大40局のプリセット"
    },
    {
     "text": "建議零售價55,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "希望小売価格55,000円"
    },
    {
     "text": "未稅 50,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税抜 50,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "ヤマハ株式会社",
    "当社"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T13:16:34+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001198.000010701.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4320167-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3344833,
   "anchor": "n3344833",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-12/index-zh-Hant-p3.html#n3344833",
   "title": "【Amazon Prime感謝祭】8.68吋強固型平板電腦「AGM PAD P3 Compact」35,879日圓起！限時特賣至10月19日",
   "title_state": "translated",
   "summary": "AGM Mobile將於Amazon Prime感謝祭期間（10月13日～19日）以優惠價格販售8.68吋堅固耐用平板「AGM PAD P3 Compact」。一般款售價35,879日圓，附可拆式支架款售價39,880日圓。搭載IP68/IP69K防水、防塵功能及Android 16。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "8.68 吋",
     "state": "translated",
     "quote": "8.68インチ"
    },
    {
     "text": "35,879日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "35,879円"
    },
    {
     "text": "39,880日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "39,880円"
    },
    {
     "text": "2026年10月13日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月13日"
    },
    {
     "text": "10月19日",
     "state": "translated",
     "quote": "10月19日"
    },
    {
     "text": "IP68",
     "state": "translated",
     "quote": "IP68"
    },
    {
     "text": "IP69K",
     "state": "translated",
     "quote": "IP69K"
    },
    {
     "text": "MIL-STD-810H",
     "state": "translated",
     "quote": "MIL-STD-810H"
    },
    {
     "text": "Android 16",
     "state": "translated",
     "quote": "Android 16"
    },
    {
     "text": "Helio G99",
     "state": "translated",
     "quote": "Helio G99"
    },
    {
     "text": "120Hz",
     "state": "translated",
     "quote": "120Hz"
    },
    {
     "text": "7,200mAh",
     "state": "translated",
     "quote": "7,200mAh"
    },
    {
     "text": "-20℃",
     "state": "translated",
     "quote": "-20℃"
    },
    {
     "text": "60℃",
     "state": "translated",
     "quote": "60℃"
    }
   ],
   "companies": [
    "AGM Mobile",
    "AGM",
    "Amazon.co.jp",
    "Amazon",
    "Ito Channel",
    "MediaTek"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T13:16:32+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000092.000133655.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4320164-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3344834,
   "anchor": "n3344834",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-12/index-zh-Hant-p3.html#n3344834",
   "title": "參加「DESIGNART TOKYO 2026」 時間的シチズン、聲音的ヤマハ。2家公司設計師共同研究成果首次公開 シチズン×ヤマハ設計展「FIND RHYTHM」登場",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ヤマハ株式会社與シチズン時計株式会社將於10月30日至11月8日舉辦的「DESIGNART TOKYO 2026」中，舉辦設計展「FIND RHYTHM」，介紹兩家公司內部設計師共同研究的試作品。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "10月30日（五）～11月8日（日）",
     "state": "translated",
     "quote": "10月30日（金）～11月8日（日）"
    },
    {
     "text": "自2024年起推動跨業界交流",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年より異業種間での交流を進めてきました"
    },
    {
     "text": "2026年 10月30日（五）～11月8日（日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年 10月30日（金）～11月8日（日）"
    }
   ],
   "companies": [
    "ヤマハ株式会社",
    "シチズン時計株式会社",
    "株式会社HIROBA"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T13:15:09+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001195.000010701.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4320170-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3344835,
   "anchor": "n3344835",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-12/index-zh-Hant-p3.html#n3344835",
   "title": "～與地方及學生共同打造的「學習與連結」場域～「第17屆共育祭 ～一起去尋找！令人雀躍的種子～」將於10月25日（日）舉辦！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "學校法人國學院大學人間開發學部將於2026年10月25日在たまプラーザキャンパス舉辦第17回共育フェスティバル。今年廢止整理券制度，所有企劃均可免費參加，由約200名學生策劃運營，提供16種體驗節目。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "第17屆",
     "state": "translated",
     "quote": "第17回"
    },
    {
     "text": "10月25日（日）",
     "state": "translated",
     "quote": "10月25日（日）"
    },
    {
     "text": "2026年10月25日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月25日"
    },
    {
     "text": "16種體驗活動",
     "state": "translated",
     "quote": "16の体験プログラム"
    },
    {
     "text": "總計200名學部學生",
     "state": "translated",
     "quote": "総勢200人の学部生たち"
    }
   ],
   "companies": [
    "學校法人國學院大學",
    "國學院大學",
    "人間開發學部"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T13:15:08+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000035.000078119.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4320177-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3344527,
   "anchor": "n3344527",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-12/index-zh-Hant-p3.html#n3344527",
   "title": "タグ・ホイヤー發表時計，慶祝與オラクル・レッドブル・レーシング合作10周年",
   "title_state": "translated",
   "summary": "タグ・ホイヤー為紀念與オラクル・レッドブル・レーシング合作10周年，發表「タグ・ホイヤー フォーミュラ1 ソーラーグラフ × オラクル・レッドブル・レーシング」。搭載38mm錶殼與太陽能石英機芯，將於2026年10月以324,500日圓上市。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "38 mm的輪廓",
     "state": "translated",
     "quote": "38 mmのシルエット"
    },
    {
     "text": "只需在直射陽光下照射1分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "直射日光にわずか1分間当てるだけで"
    },
    {
     "text": "最長可持續運作約10個月",
     "state": "translated",
     "quote": "最大約10ヶ月間作動し続けます"
    },
    {
     "text": "只需照光10秒",
     "state": "translated",
     "quote": "わずか10秒間光を当てるだけで"
    },
    {
     "text": "充電電池的驚人壽命約15年",
     "state": "translated",
     "quote": "蓄電池は約15年という驚異的な寿命"
    },
    {
     "text": "WBY111F.BA0042／324,500日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "WBY111F.BA0042 / 324,500円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "タグ・ホイヤー",
    "オラクル・レッドブル・レーシング",
    "LVMHウォッチ・ジュエリー ジャパン株式会社 タグ・ホイヤー"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T13:13:55+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000520.000002796.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4319692-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3344528,
   "anchor": "n3344528",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-12/index-zh-Hant-p3.html#n3344528",
   "title": "韓國女性高爾夫服飾品牌「FairLiar」連續2年正式贊助乳癌防治慈善高爾夫球賽",
   "title_state": "translated",
   "summary": "來自韓國的女性高爾夫服飾品牌「FairLiar」，連續2年正式贊助於2026年9月28日舉辦的乳癌防治慈善高爾夫球賽「2026 モティバ ピンクリボン プロアマフェスタ」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "連續2年正式贊助",
     "state": "translated",
     "quote": "2年連続で公式協賛"
    },
    {
     "text": "總計156名參加",
     "state": "translated",
     "quote": "総勢156名が参加しました"
    },
    {
     "text": "包含39名職業選手",
     "state": "translated",
     "quote": "プロ選手39名を含む"
    }
   ],
   "companies": [
    "FairLiar",
    "モティバコリア",
    "株式会社COENSEN GLOBAL",
    "大韓癌協会"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T13:11:46+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000010.000174676.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4319693-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3344529,
   "anchor": "n3344529",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-12/index-zh-Hant-p3.html#n3344529",
   "title": "紀念石見銀山發現500年、登錄世界遺產20周年！推出巡遊石見銀山與出雲大社的特別一日自駕之旅",
   "title_state": "translated",
   "summary": "石見銀山発見500年および世界遺産登録20周年を記念し、出雲観光協会と大田市観光協会が連携して、石見銀山から出雲大社をめぐる日帰りドライブプラン「石見銀山発見500年＆世界遺産20周年記念プラン」を4,000円（税込）で販売している。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "石見銀山發現500年",
     "state": "translated",
     "quote": "石見銀山発見500年"
    },
    {
     "text": "登錄世界遺產20週年",
     "state": "translated",
     "quote": "世界遺産登録20周年"
    },
    {
     "text": "2027 年",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年"
    },
    {
     "text": "令和 8 年度",
     "state": "translated",
     "quote": "令和8年度"
    },
    {
     "text": "折扣3,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "3,000円の割引"
    },
    {
     "text": "4,000日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "4,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "原價7,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "通常7,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "島根県出雲市",
    "石見銀山世界遺産登録20周年・発見500年記念事業実行委員会",
    "一般社団法人出雲観光協会",
    "一般社団法人 大田市観光協会",
    "島根県大田市",
    "ごいせ仁摩特別ランチ",
    "旧大社駅",
    "ひらの屋",
    "出雲旅",
    "出雲観光協会"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T13:10:15+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000015.000135017.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4319694-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3344537,
   "anchor": "n3344537",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-12/index-zh-Hant-p3.html#n3344537",
   "title": "室內高爾夫搜尋網站「INGOL」與個人健身房搜尋網站「GYM NAVI」，刊載數量皆達日本最大規模※",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由合同会社XTV營運的室內高爾夫搜尋網站「INGOL」與個人健身房比較網站「GYM NAVI」，透過2026年10月的改版，刊載數量已達日本最大規模，兩個網站皆將於2026年11月以後限量開放業者申請刊登。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "全國約2,500間設施",
     "state": "translated",
     "quote": "全国約2,500施設"
    },
    {
     "text": "1,258個車站",
     "state": "translated",
     "quote": "1,258駅"
    },
    {
     "text": "全國3,300間以上店舖",
     "state": "translated",
     "quote": "全国3,300店舗以上"
    },
    {
     "text": "新增刊載226間設施",
     "state": "translated",
     "quote": "新たに226施設を掲載"
    },
    {
     "text": "2,000間以上店舖顯示價格參考",
     "state": "translated",
     "quote": "2,000店舗以上で料金の目安を表示"
    },
    {
     "text": "最多可並排比較3間店舖",
     "state": "translated",
     "quote": "最大3店舗を並べて比較できます"
    },
    {
     "text": "東京都內1,800間以上店舖",
     "state": "translated",
     "quote": "東京都内1,800店舗以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "合同会社XTV",
    "INGOL",
    "GYM NAVI",
    "HeatMapX",
    "NoDial"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T13:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000184538.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4319707-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3344536,
   "anchor": "n3344536",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-12/index-zh-Hant-p3.html#n3344536",
   "title": "羊肉×日本酒全新業態「炭羊 Lamb & Sake」於八重洲開幕",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ESNAL株式会社於2026年9月10日，在直通東京車站的複合商業設施TOFROM YAESU 2F，開設以羊肉和日本酒為主軸的全新業態「炭羊 Lamb & Sake（すみひつじ）」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年9月10日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月10日"
    },
    {
     "text": "座位數為20席",
     "state": "translated",
     "quote": "席数は20席"
    },
    {
     "text": "預算 ¥5,000〜¥6,000",
     "state": "translated",
     "quote": "予算 ¥5,000〜¥6,000"
    }
   ],
   "companies": [
    "ESNAL株式会社",
    "串羊",
    "TOFROM YAESU"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T13:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000009.000087011.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4319706-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3344535,
   "anchor": "n3344535",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-12/index-zh-Hant-p3.html#n3344535",
   "title": "會議紀錄AI「YOMEL」串接「Box」，可自動將會議紀錄資料儲存至Box",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社PKSHA Infinity自2026年10月13日起，開始串接AI會議紀錄製作工具「YOMEL」與智慧內容管理平台「Box」，實現會議紀錄資料自動儲存。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "累計超過2,000家企業",
     "state": "translated",
     "quote": "累計2,000社を超える企業"
    },
    {
     "text": "自2026年10月13日（週二）開始",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月13日（火）より開始"
    },
    {
     "text": "会議後すぐに約9割の議事録が完成します",
     "state": "original",
     "quote": "会議後すぐに約9割の議事録が完成します"
    },
    {
     "text": "導入企業數超過2,000家",
     "state": "translated",
     "quote": "導入企業数は2,000社以上"
    },
    {
     "text": "截至2026年3月底",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年3月末時点"
    },
    {
     "text": "成立：2019年10月23日",
     "state": "translated",
     "quote": "設立 ：2019年10月23日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社PKSHA Infinity",
    "Box",
    "株式会社Box Japan",
    "Zoom",
    "GoogleMeet",
    "Teams",
    "小野薬品工業",
    "カナデビア",
    "ギークス",
    "群馬銀行",
    "佐川グローバルロジスティクス",
    "JR九州駅ビルホールディングス",
    "住商インテリアインターナショナル",
    "関屋病院",
    "チャーム・ケア・コーポレーション",
    "東急百貨店",
    "東急不動産",
    "日神管財",
    "福井県",
    "福井テレビジョン",
    "矢作建設工業",
    "読売広告社"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T13:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000045.000066814.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4319704-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3344534,
   "anchor": "n3344534",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-12/index-zh-Hant-p3.html#n3344534",
   "title": "【免費研討會】各領域專家解說不依賴招募的人力短缺解決方案與組織建構秘訣",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社クリエアナブキ將於2026年10月21日舉辦免費線上研討會，解說不依賴招募的人力短缺解決方案。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月21日",
     "state": "original",
     "quote": "2026年10月21日"
    },
    {
     "text": "名額：300名",
     "state": "translated",
     "quote": "定員：300名"
    },
    {
     "text": "自 1986 年創業以來",
     "state": "translated",
     "quote": "1986年の創業以来"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社クリエアナブキ",
    "株式会社PE-BANK",
    "株式会社マイクロニティ",
    "LINE WORKS株式会社",
    "アンドエル株式会社",
    "株式会社ライブドア",
    "LINEヤフー株式会社",
    "LINE株式会社",
    "首都圏コンピュータ技術者（株）",
    "Azit",
    "アプリコット・ベンチャーズ",
    "mint",
    "パーソルキャリア"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T13:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000101.000030286.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4319702-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3344533,
   "anchor": "n3344533",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-12/index-zh-Hant-p3.html#n3344533",
   "title": "『レインドロップ クロスプロ2P』全新上市！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ソフト９９コーポレーション將於2026年10月13日推出『レインドロップ クロスプロ2P』，這款超細纖維布可充分發揮鍍膜劑的性能。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月13日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月13日"
    },
    {
     "text": "2片",
     "state": "translated",
     "quote": "2枚"
    },
    {
     "text": "約350mm×350mm",
     "state": "translated",
     "quote": "約350mm×350mm"
    },
    {
     "text": "23億1005萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "23億1005万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ソフト９９コーポレーション"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T13:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000118.000022812.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4319700-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3344532,
   "anchor": "n3344532",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-12/index-zh-Hant-p3.html#n3344532",
   "title": "＜Paseos Heat＞＜Gingerのチカラ＞男士包裝內衣於ファッションプラザ[パシオス]登場！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社田原屋於ファッションプラザ[パシオス]販售添加天然薑成分的男士內衣「＜Paseos Heat＞＜Gingerのチカラ＞」。此外，「ソフトストレッチHeat」系列將自10/14起上市。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "含稅1,089日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込1,089円"
    },
    {
     "text": "含稅759日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込759円"
    },
    {
     "text": "10/14（週三）",
     "state": "translated",
     "quote": "10/14(水)"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社田原屋",
    "ファッションプラザ[パシオス]",
    "パシオスNet"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T13:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000133.000120375.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4319698-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3344531,
   "anchor": "n3344531",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-12/index-zh-Hant-p3.html#n3344531",
   "title": "可試乘！Jimny改裝專門店「ジムニーラバーズ」安裝工資最高折扣50％，改裝活動確定舉辦！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由株式会社ラスター營運的Jimny專門店「ジムニーラバーズ」，將於2026年10月24日及25日限時2天舉辦改裝活動。活動內容包括以特價販售改裝零件出清品、安裝工資最高折扣50％、接受改裝諮詢，以及提供改裝車試乘體驗。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月24日（六）至25日（日）限時2天",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月24日（土）から25日（日）までの2日間限定"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ラスター",
    "ジムニーラバーズ"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T13:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000167.000141928.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4319697-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3344530,
   "anchor": "n3344530",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-12/index-zh-Hant-p3.html#n3344530",
   "title": "エルメ更新多項管理畫面功能，包括禁止重複登錄管理名稱",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ミショナ於2026年9月30日更新「L Message」管理畫面，禁止標籤及豐富選單的「管理名稱」重複登錄，並新增關於在Instagram設置加入好友URL的注意事項。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年9月30日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月30日"
    },
    {
     "text": "15萬件",
     "state": "translated",
     "quote": "15万件"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ミショナ",
    "LINE Official Account Manager"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T13:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000464.000059114.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4319695-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3344538,
   "anchor": "n3344538",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-12/index-zh-Hant-p3.html#n3344538",
   "title": "「Oakwood Premier YAESU CORE Tokyo（オークウッドプレミア八重洲コア東京）」預計2029年開幕",
   "title_state": "translated",
   "summary": "三井不動產與アスコット達成協議，預計於2029年開幕的酒店及服務式住宅「Oakwood Premier YAESU CORE Tokyo」將進駐東京車站前再開發計畫「YAESU CORE」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "預計於2029年開幕",
     "state": "translated",
     "quote": "2029年の開業を予定しています"
    },
    {
     "text": "地上約190m",
     "state": "translated",
     "quote": "地上約190m"
    },
    {
     "text": "可眺望都心的40樓",
     "state": "translated",
     "quote": "都心を望む40階"
    },
    {
     "text": "共184間客房",
     "state": "translated",
     "quote": "全184室の客室"
    },
    {
     "text": "約30㎡～約170㎡的4種類型",
     "state": "translated",
     "quote": "約30㎡～約170㎡の4タイプ"
    },
    {
     "text": "基地面積約2萬㎡",
     "state": "translated",
     "quote": "敷地面積約2万㎡"
    },
    {
     "text": "總樓地板面積約39萬㎡",
     "state": "translated",
     "quote": "延床面積約39万㎡"
    },
    {
     "text": "最高樓層40樓",
     "state": "translated",
     "quote": "最高層40階"
    },
    {
     "text": "43樓",
     "state": "translated",
     "quote": "43階"
    }
   ],
   "companies": [
    "三井不動産株式会社",
    "三井不動産レジデンシャル株式会社",
    "The Ascott Limited",
    "株式会社アスコットジャパン",
    "八重洲二丁目中地区市街地再開発組合",
    "株式会社日建設計",
    "鹿島建設株式会社",
    "CapitaLand Investment Limited",
    "CapitaLand Ascott Trust"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T13:07:24+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001155.000051782.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4319708-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3344539,
   "anchor": "n3344539",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-12/index-zh-Hant-p3.html#n3344539",
   "title": "「本当に届くのかな」―クラスTシャツ幹事の不安につくり手が答えます。classclass2021、国民生活センターの「クラＴトラブル」注意喚起を受けて「注文前に確認したい7つの条件」と自社の対応を公開",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社Lemonが運営するclassclass2021は、国民生活センターの注意喚起を受け、クラスTシャツ注文前に確認すべき7つの条件と自社の対応を公開した。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "下單前想確認的7項條件",
     "state": "translated",
     "quote": "注文前に確認したい7つの条件"
    },
    {
     "text": "截至2026年6月的618件",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年6月時点の618件"
    },
    {
     "text": "於2025年6月公布",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年6月に公表した"
    },
    {
     "text": "每年10萬件以上的班級T恤",
     "state": "translated",
     "quote": "年間10万枚以上のクラスTシャツ"
    },
    {
     "text": "累計2,000所以上學校",
     "state": "translated",
     "quote": "累計2,000校以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Lemon",
    "classclass2021",
    "国民生活センター",
    "消費者庁"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T13:05:14+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000011.000179018.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4319709-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3344540,
   "anchor": "n3344540",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-12/index-zh-Hant-p3.html#n3344540",
   "title": "「爆速成長」動作RPG《ステューピッド・ネバー・ダイズ（Stupid Never Dies）》公開最新影片，90秒介紹本作魅力！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社セガ公開預計於2026年10月22日發售的動作RPG《ステューピッド・ネバー・ダイズ》90秒介紹影片。由GPTRACK50負責開發，セガ負責發行。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "90秒",
     "state": "translated",
     "quote": "90秒"
    },
    {
     "text": "2026 年 10 月 22 日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月22日"
    },
    {
     "text": "6,990日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "6,990円"
    },
    {
     "text": "7,990日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "7,990円"
    },
    {
     "text": "2022年10月",
     "state": "translated",
     "quote": "2022年10月"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社セガ",
    "GPTRACK50",
    "株式会社GPTRACK50",
    "Steam",
    "PlayStation®5",
    "PlayStation™Store"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T13:04:38+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000007751.000005397.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4319710-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3344541,
   "anchor": "n3344541",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-12/index-zh-Hant-p3.html#n3344541",
   "title": "グラフィソフト發表以Archicad為核心的2026年產品組合",
   "title_state": "translated",
   "summary": "グラフィソフト發表以Archicad為核心的2026年產品組合，並推動強化AI功能及擴充訂閱方案。此外，將於10月15日舉辦線上活動「IGNITE JAPAN 2026」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年產品組合",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年製品ポートフォリオ"
    },
    {
     "text": "於10月15日舉辦",
     "state": "translated",
     "quote": "10月15日に開催"
    },
    {
     "text": "13:00開始",
     "state": "translated",
     "quote": "13:00スタート"
    }
   ],
   "companies": [
    "グラフィソフト",
    "グラフィソフトジャパン株式会社",
    "GRAPHISOFT SE",
    "Nemetschek",
    "Nemetschek Creator"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T13:04:18+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000028.000047988.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4319696-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3344542,
   "anchor": "n3344542",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-12/index-zh-Hant-p3.html#n3344542",
   "title": "家計を応援！ スギノマシン、社員に「スギノ米（すぎのまい）」を初めて配付",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社スギノマシン為紀念創業90週年，並在物價上漲的情況下支持員工及當地農家，向全體員工約1,470人發放由富山縣滑川市農家栽種的品牌米「富富富」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "創業90週年",
     "state": "translated",
     "quote": "創業90周年"
    },
    {
     "text": "1人2kg",
     "state": "original",
     "quote": "1人2kg"
    },
    {
     "text": "共約1,470人",
     "state": "translated",
     "quote": "計約1,470人"
    },
    {
     "text": "發放日：2026年10月13日",
     "state": "translated",
     "quote": "配付日：2026年10月13日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社スギノマシン",
    "スギノマシン労働組合"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T13:03:54+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000163.000070070.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4319726-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3344543,
   "anchor": "n3344543",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-12/index-zh-Hant-p3.html#n3344543",
   "title": "累計發行30萬冊的《認知症世界の歩き方》企劃單位issue+design啟動第二波計畫「宇宙腦─開啟未來的『發展障礙』人士」。10月起於Forbes JAPAN開始連載",
   "title_state": "translated",
   "summary": "非營利組織issue+design啟動第二波計畫「宇宙腦─開啟未來的『發展障礙』人士」，接續累計銷量突破30萬冊的《認知症世界の歩き方》，並將於2026年10月起在Forbes JAPAN開始連載。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "書籍系列累計30萬冊",
     "state": "translated",
     "quote": "書籍シリーズ累計30万部"
    },
    {
     "text": "在學習或行為方面表現出顯著困難的比例為8.8％",
     "state": "translated",
     "quote": "学習面または行動面で著しい困難を示す割合は8.8％"
    },
    {
     "text": "自2026年10月13日起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月13日より"
    },
    {
     "text": "計畫發布紀念活動：2026年11月7日",
     "state": "translated",
     "quote": "プロジェクトリリース記念イベント：2026年11月7日"
    },
    {
     "text": "訪問100位當事人",
     "state": "translated",
     "quote": "ご本人100名へのインタビュー"
    }
   ],
   "companies": [
    "特定非営利活動法人イシュープラスデザイン",
    "issue+design",
    "Forbes JAPAN",
    "日本財団",
    "文部科学省",
    "NHK Eテレ",
    "株式会社博報堂",
    "慶應義塾大学大学院",
    "東京科学大学大学院",
    "多摩美術大学デザイン学部",
    "一橋大学社会学部",
    "東京工業大学大学院",
    "東京大学先端科学技術研究センター",
    "HASUNA",
    "金七商店",
    "五常・アンド・カンパニー",
    "公益財団法人Well-being for Planet Earth"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T13:01:42+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000099.000020948.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4319716-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3344544,
   "anchor": "n3344544",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-12/index-zh-Hant-p3.html#n3344544",
   "title": "「NTTドコモ Presents Lemino修斗.9」確定於Lemino獨家免費直播！2026年10月19日（週一）18:00起開始直播",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社WOWOW Lemino營運的影音串流服務「Lemino」將於2026年10月19日18:00起，獨家免費直播「NTTドコモ Presents Lemino修斗.9」。將播出以200萬日圓獎金為賣點的主賽事，以及多位備受矚目選手參賽的全9場賽事。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "獎金200萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "賞金200万円"
    },
    {
     "text": "全9場賽事",
     "state": "translated",
     "quote": "全9試合"
    },
    {
     "text": "月費1,540日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "月額1,540円（税込）"
    },
    {
     "text": "月費1,650日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "月額1,650円（税込）"
    },
    {
     "text": "31天免費",
     "state": "translated",
     "quote": "31日間無料"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社WOWOW Lemino",
    "NTTドコモ",
    "Lemino",
    "SECOND CAREER",
    "FIGHT FARM",
    "MASTER JAPAN FUKUOKA",
    "和術慧舟會HAERTS",
    "リバーサルジム新宿Me,We",
    "総合格闘技道場ゴンズジム",
    "X-TREME EBINA",
    "dTV"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T13:01:13+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000191228.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4319717-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3344545,
   "anchor": "n3344545",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-12/index-zh-Hant-p3.html#n3344545",
   "title": "《都內首例！》在公立托兒所體驗「有償志工」托育工作現場！～為潛在托育人員的「小小一步」助一臂之力。啟動托育職場體驗計畫～",
   "title_state": "translated",
   "summary": "日野市とエンパワー・サポート株式会社は、潜在保育士の復職支援を目的とした「保育職場体験事業」を令和8年10月13日から開始する。都内初の公立保育園での有償ボランティア体験で、謝礼は1回あたり2,700円。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "全9所托兒所",
     "state": "translated",
     "quote": "全9園"
    },
    {
     "text": "１人5回まで",
     "state": "original",
     "quote": "１人5回まで"
    },
    {
     "text": "１回あたり2,700円",
     "state": "original",
     "quote": "１回あたり2,700円"
    },
    {
     "text": "827位受訪者",
     "state": "translated",
     "quote": "回答者827人"
    },
    {
     "text": "297位潛在托育人員",
     "state": "translated",
     "quote": "潜在保育士297人"
    },
    {
     "text": "168人",
     "state": "translated",
     "quote": "168人"
    },
    {
     "text": "市內18所托兒所",
     "state": "translated",
     "quote": "市内18園"
    },
    {
     "text": "31人",
     "state": "translated",
     "quote": "31人"
    }
   ],
   "companies": [
    "エンパワー・サポート株式会社",
    "実践女子大学"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T13:01:09+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000299.000126851.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4319723-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3344546,
   "anchor": "n3344546",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-12/index-zh-Hant-p3.html#n3344546",
   "title": "「LiPro（網際網路）」調查摺疊式iPhone「iPhone Duo」能否取代平板電腦及個人電腦",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社イード在LiPro針對1,000名智慧型手機用戶進行問卷調查，了解摺疊式iPhone「iPhone Duo」能否取代平板電腦或個人電腦。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "1,000名智慧型手機用戶",
     "state": "translated",
     "quote": "スマートフォンユーザー1,000名"
    },
    {
     "text": "「結果還是用手機就夠了」占74.8%",
     "state": "translated",
     "quote": "結局スマホで済んでしまう」が74.8%"
    },
    {
     "text": "364,800日圓（256GB・含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "364,800円（256GB・税込）"
    },
    {
     "text": "展開後會變成7.6吋螢幕",
     "state": "translated",
     "quote": "開くと7.6インチの画面になり"
    },
    {
     "text": "重量254g",
     "state": "translated",
     "quote": "重さ254g"
    },
    {
     "text": "合計62.1%",
     "state": "translated",
     "quote": "計62.1%"
    },
    {
     "text": "合計82.1%",
     "state": "translated",
     "quote": "計82.1%"
    },
    {
     "text": "43.6%選擇iPhone Duo",
     "state": "translated",
     "quote": "43.6%がiPhone Duoを選択"
    },
    {
     "text": "「未滿15萬日圓」占55.0%",
     "state": "translated",
     "quote": "「15万円未満」が55.0%"
    },
    {
     "text": "「Apple Store」以49.1%居冠",
     "state": "translated",
     "quote": "「Apple Store」49.1%が最多"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社イード",
    "LiPro",
    "Apple",
    "Galaxy"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T13:00:35+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000607.000004642.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4319718-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3344547,
   "anchor": "n3344547",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-12/index-zh-Hant-p3.html#n3344547",
   "title": "「ぷよぷよ」35周年 “だいれんさ！” プロジェクト続報発表！サンリオキャラクターズ「はぴだんぶい」とのコラボや「カムンとアント」コラボPOP-UP開催、デザインツール「Canva」コラボも決定",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社セガは「ぷよぷよ」35周年プロジェクトの続報として、サンリオキャラクターズ「はぴだんぶい」とのコラボ、韓国発キャラクター「カムンとアント」とのコラボPOP-UP SHOP開催、およびデザインツール「Canva」とのコラボレーションを発表した。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "35週年",
     "state": "translated",
     "quote": "35周年"
    },
    {
     "text": "SNS總追蹤人數140萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "SNS総フォロワー数140万人"
    },
    {
     "text": "共101件",
     "state": "translated",
     "quote": "全101点"
    },
    {
     "text": "2026年10月23日（五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月23日（金）"
    },
    {
     "text": "2026 年 10 月 19 日（一）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月19日（月）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社セガ",
    "サンリオキャラクターズ",
    "Canva（キャンバ）",
    "JESU（日本eスポーツ連合）"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T13:00:33+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000007750.000005397.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4319720-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3344548,
   "anchor": "n3344548",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-12/index-zh-Hant-p3.html#n3344548",
   "title": "Audible公布有聲內容收聽習慣全球調查結果",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Audible公布了NielsenIQ針對11個國家、約18,000人進行的全球調查結果。調查顯示，過去12個月音訊內容的收聽量增加，並逐漸成為取代螢幕娛樂及放鬆身心的方式。在日本，對AI旁白持正面態度的比例為11個國家中最高，達66%。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "34%表示，過去12個月間收聽的音訊內容比前一年更多",
     "state": "translated",
     "quote": "34%が、過去12か月間に前年よりも多くのオーディオコンテンツを聴いたと回答しました"
    },
    {
     "text": "51%表示，透過收聽音訊內容，能夠有意識地取代使用螢幕的娛樂活動",
     "state": "translated",
     "quote": "51%が、オーディオコンテンツを聴くことで、スクリーンを使うエンターテインメントを意識的に置き換えることができたと回答した"
    },
    {
     "text": "日本的有聲書聽眾中，68%曾收聽過已經以紙本或電子書形式讀過的作品",
     "state": "translated",
     "quote": "日本のオーディオブックリスナーでは、68%が紙または電子書籍ですでに読んだ作品をオーディオブックでも聴いたことがあり"
    },
    {
     "text": "62%表示，曾在收聽有聲書中的作品之後，再以紙本或電子書形式閱讀",
     "state": "translated",
     "quote": "62%がオーディオブックで聴いた作品を、その後紙または電子書籍でも読んだことがあると回答"
    },
    {
     "text": "66%的人樂於收聽或嘗試AI旁白的內容",
     "state": "translated",
     "quote": "AIナレーションによるコンテンツを聴く、または試してみることに前向きな人は66%"
    },
    {
     "text": "調查對象為全球11個國家的音訊內容聽眾",
     "state": "translated",
     "quote": "調査対象となった世界11か国のオーディオコンテンツリスナー"
    },
    {
     "text": "調查對象約18,000人",
     "state": "translated",
     "quote": "約18,000人を対象に"
    }
   ],
   "companies": [
    "Amazonオーディブル",
    "Audible",
    "NielsenIQ"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T13:00:29+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000350.000036126.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4319715-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3344549,
   "anchor": "n3344549",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-12/index-zh-Hant-p3.html#n3344549",
   "title": "フォルクスワーゲンのベストセラー モデルが電気自動車に：新型「ID. Tiguan」を世界初公開 （日本語訳）",
   "title_state": "original",
   "summary": "フォルクスワーゲン全球首度公開預計於2027年初上市的全新電動車「ID. Tiguan」。這是累計銷量超過95萬輛的Tiguan車系電動版，並將成為「ID. 4」及「ID. 5」的後繼車款。其特色包括最高輸出功率220kW、最高續航里程600km、最大拖曳能力2.0噸，並搭載副駕駛座顯示螢幕及「Retro」顯示螢幕等新技術。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "累計生產台數95萬輛",
     "state": "translated",
     "quote": "累計生産台数95万台"
    },
    {
     "text": "2027年初",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年初頭"
    },
    {
     "text": "最高輸出功率220kW",
     "state": "translated",
     "quote": "最高出力220kW"
    },
    {
     "text": "220kW（299PS）",
     "state": "translated",
     "quote": "220kW（299PS）"
    },
    {
     "text": "最高600km",
     "state": "translated",
     "quote": "最大600km"
    },
    {
     "text": "最大拖曳能力2.0噸",
     "state": "translated",
     "quote": "最大2.0トンのトレーラー牽引能力"
    },
    {
     "text": "140kW（190PS）",
     "state": "translated",
     "quote": "140kW（190PS）"
    },
    {
     "text": "58kWh電池",
     "state": "translated",
     "quote": "58kWhのバッテリー"
    },
    {
     "text": "210kW（286PS）",
     "state": "translated",
     "quote": "210kW（286PS）"
    },
    {
     "text": "77kWh電池",
     "state": "translated",
     "quote": "77kWhのバッテリー"
    },
    {
     "text": "最大拖曳能力2,000kg",
     "state": "translated",
     "quote": "最大2,000kgの牽引能力"
    },
    {
     "text": "32ℓ收納空間",
     "state": "translated",
     "quote": "32ℓの収納スペース"
    },
    {
     "text": "行李廂容量最高534ℓ",
     "state": "translated",
     "quote": "最大534ℓのラゲッジ コンパートメント容量"
    },
    {
     "text": "副駕駛座顯示螢幕¹（12吋",
     "state": "translated",
     "quote": "助手席ディスプレイ¹（12インチ"
    },
    {
     "text": "10吋駕駛座顯示螢幕",
     "state": "translated",
     "quote": "10インチのドライバーディスプレイ"
    },
    {
     "text": "中央15吋資訊娛樂系統螢幕",
     "state": "translated",
     "quote": "中央の15インチ インフォテインメント ディスプレイ"
    },
    {
     "text": "輸出功率480瓦",
     "state": "translated",
     "quote": "480ワットの出力"
    }
   ],
   "companies": [
    "フォルクスワーゲン",
    "フォルクスワーゲングループジャパン株式会社",
    "ハーマンカードン"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T13:00:20+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000178.000058804.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4319714-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3344550,
   "anchor": "n3344550",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-12/index-zh-Hant-p3.html#n3344550",
   "title": "Airbnb Japan與mui Lab於京都市內展開使用「Minut（ミニット）」進行噪音監測的實證實驗。透過預防問題發生的機制，驗證與社區共存的住宿模式",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Airbnb Japan與mui Lab在京都市內，以房東不在場的房源為對象，展開使用IoT噪音感測器「Minut」的實證實驗，驗證預防問題發生及與社區共存的機制。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "各設施自開始安裝設備起1年",
     "state": "translated",
     "quote": "各施設 機器設置開始から1年間"
    },
    {
     "text": "設置數量約60處設施",
     "state": "translated",
     "quote": "設置数 約60施設"
    },
    {
     "text": "音量約超過75分貝時",
     "state": "translated",
     "quote": "目安として約75デシベルを超える音が"
    },
    {
     "text": "聲音持續10分鐘以上時",
     "state": "translated",
     "quote": "音が10分以上続いた場合"
    }
   ],
   "companies": [
    "Airbnb Japan株式会社",
    "mui Lab株式会社",
    "Airbnb",
    "Minut社"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T13:00:13+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000246.000016248.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4319713-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3344551,
   "anchor": "n3344551",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-12/index-zh-Hant-p3.html#n3344551",
   "title": "讓返鄉移動更加安心舒適的「返鄉應援車票」服務將於10月13日起開始提供",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Visual Innovation將於2026年10月13日起推出「返鄉應援車票」，服務對象為孕婦及育有3歲以下子女的家庭。提供新幹線綠色車廂包車、私人飛機共乘等服務，減輕移動負擔並帶來舒適體驗。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年10月13日（週二）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月13日（火）より"
    },
    {
     "text": "3歲以下的孩子",
     "state": "translated",
     "quote": "3歳までの子ども"
    },
    {
     "text": "平均1.15*¹",
     "state": "translated",
     "quote": "平均1.15*¹"
    },
    {
     "text": "約半數*²的人",
     "state": "translated",
     "quote": "約半数*²の人"
    },
    {
     "text": "4人共乘",
     "state": "translated",
     "quote": "4名相乗り"
    },
    {
     "text": "全國約60處機場",
     "state": "translated",
     "quote": "全国約60か所の空港"
    },
    {
     "text": "東京站至新大阪站之間",
     "state": "translated",
     "quote": "東京駅から新大阪駅間"
    },
    {
     "text": "聚焦於7個類別",
     "state": "translated",
     "quote": "7つのカテゴリに絞り"
    },
    {
     "text": "於2006年創業",
     "state": "translated",
     "quote": "2006年に創業"
    },
    {
     "text": "全國約400個地方政府",
     "state": "translated",
     "quote": "全国約400の自治体"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Visual Innovation",
    "ビジュアルイノベーション",
    "株式会社JTB",
    "JR東日本",
    "JR西日本"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T13:00:12+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000178358.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4319721-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3344552,
   "anchor": "n3344552",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-12/index-zh-Hant-p3.html#n3344552",
   "title": "女子競輪、自行車競速賽的4名女選手與前大關栃之心齊聚帶廣競馬場！舉辦「ガールズDAY 2026」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "オッズ・パーク株式会社於2026年10月10日在帶廣競馬場舉辦ばんえい競馬、女子競輪及自行車競速賽的聯合活動「ガールズDAY 2026」，由4名女選手與前大關栃之心參與演出。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "4,148人",
     "state": "translated",
     "quote": "4,148名"
    },
    {
     "text": "前1,000名",
     "state": "translated",
     "quote": "先着1,000名分"
    },
    {
     "text": "前300名",
     "state": "translated",
     "quote": "先着300名"
    }
   ],
   "companies": [
    "オッズ・パーク株式会社",
    "SBプレイヤーズ株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T13:00:10+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000064.000172252.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4319729-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3344553,
   "anchor": "n3344553",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-12/index-zh-Hant-p3.html#n3344553",
   "title": "フォーバル與北海道當別町簽訂「永續城鎮建設合作協定」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社フォーバル於2026年10月10日舉行的地方共創論壇上，與北海道當別町簽訂「永續城鎮建設合作協定」，並發表共同宣言。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月10日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月10日"
    },
    {
     "text": "約170件就業意向問卷",
     "state": "translated",
     "quote": "約170件の就職意向アンケート"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社フォーバル",
    "北海道医療大学",
    "皇學館大學",
    "有限会社下段モータース",
    "大栄建工株式会社",
    "北星学園大学"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T13:00:09+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000478.000104276.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4319727-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3344554,
   "anchor": "n3344554",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-12/index-zh-Hant-p3.html#n3344554",
   "title": "日本最大規模的起司競賽「Japan Cheese Awards 2026」公布結果，「農事組合法人共働学舎新得農場」的「さくら」榮獲大獎",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由NPO法人チーズプロフェッショナル協会主辦的日本最大規模起司競賽「Japan Cheese Awards 2026」公布結果。農事組合法人共働学舎新得農場的「さくら」榮獲大獎，森永乳業株式会社的產品則獲得加工起司部門最高獎。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "約200種",
     "state": "translated",
     "quote": "約200種類"
    },
    {
     "text": "全國130間工坊",
     "state": "translated",
     "quote": "全国130の工房"
    },
    {
     "text": "397款起司",
     "state": "translated",
     "quote": "チーズ397品"
    },
    {
     "text": "評審與特邀評審共107人",
     "state": "translated",
     "quote": "審査員とゲスト審査員合わせて107名"
    },
    {
     "text": "21間工坊",
     "state": "translated",
     "quote": "21工房"
    },
    {
     "text": "25款起司",
     "state": "translated",
     "quote": "25品のチーズ"
    },
    {
     "text": "5,000人以上",
     "state": "translated",
     "quote": "5,000名以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "NPO法人チーズプロフェッショナル協会",
    "農事組合法人共働学舎新得農場",
    "森永乳業株式会社",
    "北海道乳業株式会社",
    "六甲バター株式会社",
    "独立行政法人農畜産業振興機構",
    "キサラファーム",
    "molq CHEESE MOLDING FAQTORY",
    "三良坂フロマージュ",
    "チーズ工房NEEDS"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T13:00:07+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000037.000095826.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4319719-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3344555,
   "anchor": "n3344555",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-12/index-zh-Hant-p3.html#n3344555",
   "title": "GINORI 1735推出寄託幸運祝願的新系列「FORTUNAE」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "GINORI 1735於2026年10月23日起推出「FORTUNAE」新系列。以鵝棋為靈感，將幸運主題融入瓷器商品，並以ケリンググループ旗下品牌的身分推出。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年10月23日星期五起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月23日金曜日より"
    },
    {
     "text": "歷經約3個世紀",
     "state": "translated",
     "quote": "約3世紀にわたり"
    },
    {
     "text": "自 2013年起",
     "state": "translated",
     "quote": "2013年より"
    },
    {
     "text": "在全球30多個國家推出",
     "state": "translated",
     "quote": "世界30カ国以上で展開しています"
    }
   ],
   "companies": [
    "リチャードジノリ・アジアパシフィック株式会社",
    "GINORI 1735",
    "ケリンググループ"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T13:00:05+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000041.000098585.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4319742-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3344668,
   "anchor": "n3344668",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-12/index-zh-Hant-p3.html#n3344668",
   "title": "【アミュプラザ鹿児島】約50家店大規模改裝！提前公布第2波全數店鋪及第3波23家店鋪",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社JR鹿児島シティ營運的アミュプラザ鹿児島，將於2026年4月至2027年3月進行大規模改裝，涉及約50家店、面積約6,000㎡。第2波將於2026年11月開設新店3家及改裝店6家，合計9家；第3波則提前公布約30家店中的23家，預計於2027年春季登場。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "約50家店",
     "state": "translated",
     "quote": "約50店舗"
    },
    {
     "text": "目標賣場面積約6,000㎡",
     "state": "translated",
     "quote": "対象売場面積約6,000㎡"
    },
    {
     "text": "自2026年4月起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年4月から"
    },
    {
     "text": "至2027年3月",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年3月にかけて"
    },
    {
     "text": "將於2026年11月開幕",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月にオープンする"
    },
    {
     "text": "新店3家",
     "state": "translated",
     "quote": "新店3店舗"
    },
    {
     "text": "改裝店6家",
     "state": "translated",
     "quote": "リニューアル6店舗"
    },
    {
     "text": "合計9家",
     "state": "translated",
     "quote": "計9店舗"
    },
    {
     "text": "約30家店鋪",
     "state": "translated",
     "quote": "約30店舗"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社JR鹿児島シティ",
    "アミュプラザ鹿児島",
    "芋屋金次郎",
    "ディズニーストア",
    "3COINS+plus",
    "Soup Stock Tokyo",
    "H&F BELX",
    "COACH",
    "PANDORA",
    "ビリーズエンター",
    "眼鏡市場",
    "KOMEHYO買取センター",
    "きものやまと",
    "アトリエはるか",
    "ピーチ・ジョン",
    "Francfranc",
    "#C-pla",
    "ポール・スミス",
    "リンツ ショコラ ブティック",
    "トップオブザヒル",
    "ストロベリーフィールズ",
    "サンリオ",
    "WEGO"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000191341.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4320058-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3344667,
   "anchor": "n3344667",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-12/index-zh-Hant-p3.html#n3344667",
   "title": "再会株式会社與株式会社LX DESIGN進行業務合作",
   "title_state": "translated",
   "summary": "再会株式会社與株式会社LX DESIGN開始共同提供運用於高中、以探究與升學就業學習為核心的「Journey Design」，以及運用複業先生®︎的學校專用課程。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "截至2026年9月，仍處於「審議彙整（草案）」階段",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月現在は「審議まとめ（案）」段階"
    },
    {
     "text": "擁有演講與課程參與者超過2萬人的實績",
     "state": "translated",
     "quote": "講演・授業参加者2万人以上の実績を持ち"
    },
    {
     "text": "串連全國超過3,000名複業先生與學校",
     "state": "translated",
     "quote": "全国3,000名以上の複業先生と学校をつなぎ"
    },
    {
     "text": "至今已為超過350所學校提供每年超過1,500堂課程",
     "state": "translated",
     "quote": "これまで350校以上・年間授業数1,500以上を学校に届けてきました"
    }
   ],
   "companies": [
    "再会株式会社",
    "SAIKAI",
    "株式会社LX DESIGN",
    "LX DESIGN"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000192441.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4320050-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3344666,
   "anchor": "n3344666",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-12/index-zh-Hant-p3.html#n3344666",
   "title": "ランサムウェア被害の約6割は中小企業。那由他保険テクノロジーズ、サイバーセキュリティ保険の専用サイトを公開",
   "title_state": "original",
   "summary": "那由他保険テクノロジーズは、ランサムウェア被害の約6割が中小企業である現状を受け、警察庁や日本損害保険協会の統計を基にしたサイバーセキュリティ保険専用サイトを2026年10月13日に公開した。引受はあいおいニッセイ同和損害保険が行う。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月13日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月13日"
    },
    {
     "text": "2025年向警察庁通報的勒索軟體災情 226件中",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年に警察庁へ報告されたランサムウェア被害226件のうち"
    },
    {
     "text": "有 143件（約 63%）是中小企業",
     "state": "translated",
     "quote": "143件（約63%）が中小企業でした"
    },
    {
     "text": "調査・復旧費用に1,000万円以上を要した組織は5割を超え",
     "state": "original",
     "quote": "調査・復旧費用に1,000万円以上を要した組織は5割を超え"
    },
    {
     "text": "中小企業的網路保險投保率僅8.8%",
     "state": "translated",
     "quote": "中小企業のサイバー保険加入率は8.8%にとどまり"
    },
    {
     "text": "與火災保險的58.6%相比，防範措施大幅落後",
     "state": "translated",
     "quote": "火災保険の58.6%と比べて備えは大きく遅れています"
    },
    {
     "text": "VPN機器やリモートデスクトップ経由が8割以上を占めています",
     "state": "original",
     "quote": "VPN機器やリモートデスクトップ経由が8割以上を占めています"
    },
    {
     "text": "據報導，影響也波及交易夥伴等其他公司",
     "state": "translated",
     "quote": "取引先など他社にも影響が及んだと報告されています"
    },
    {
     "text": "2024年11月成立",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年11月設立"
    },
    {
     "text": "資本額：2億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：2億円"
    }
   ],
   "companies": [
    "那由他保険テクノロジーズ株式会社",
    "あいおいニッセイ同和損害保険株式会社",
    "警察庁",
    "日本損害保険協会",
    "IPA"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000164421.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4320048-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3344665,
   "anchor": "n3344665",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-12/index-zh-Hant-p3.html#n3344665",
   "title": "從100萬件規模中以最快1秒多辨識「實物」※無標籤個體識別「GAZIRU.z」V5開始提供",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社GAZIRU將於2026年10月開始提供最新版V5「GAZIRU.z」，透過產品表面的微細紋理進行無標籤個體識別。V5透過平行分散處理，最快可在1秒多完成100萬件規模的比對，並標準搭載自動校正拍攝位置與方向偏差的位置對準功能。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "最快1秒多",
     "state": "translated",
     "quote": "最速1秒台"
    },
    {
     "text": "100萬件規模",
     "state": "translated",
     "quote": "100万件規模"
    },
    {
     "text": "自2026年10月起提供",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月より提供開始"
    },
    {
     "text": "辨識率從43％提升至99％",
     "state": "translated",
     "quote": "識別率が43％から99％に"
    },
    {
     "text": "未進行位置對準時約1.5秒",
     "state": "translated",
     "quote": "位置合わせなし約1.5秒"
    },
    {
     "text": "進行位置對準時約3〜5秒",
     "state": "translated",
     "quote": "位置合わせありは約3〜5秒"
    },
    {
     "text": "14萬日圓（未稅）～",
     "state": "translated",
     "quote": "14万円(税別)～"
    },
    {
     "text": "6萬日圓（未稅）～",
     "state": "translated",
     "quote": "6万円(税別)～"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社GAZIRU",
    "Google Cloud",
    "Intel",
    "NVIDIA",
    "Red Hat",
    "Keycloak"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000062152.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4320049-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3344664,
   "anchor": "n3344664",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-12/index-zh-Hant-p3.html#n3344664",
   "title": "迎接創業20週年的ガイア国際センター，朝向100週年啟動新體制，邁向新的挑戰",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ガイア国際センター於2026年10月10日迎接創業20週年，由楠田壮史承接代表權並啟動新體制。此外，將拓展聚焦人才培育的「志導塾」等新事業，展開邁向100週年的新挑戰。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "創業20週年",
     "state": "translated",
     "quote": "創業20周年"
    },
    {
     "text": "於2026年10月10日迎接創業20週年",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月10日に創業20周年を迎えました"
    },
    {
     "text": "在4個國家設有法人",
     "state": "translated",
     "quote": "4か国に法人を持ち"
    },
    {
     "text": "與多達130家公司往來",
     "state": "translated",
     "quote": "130社ものお客様とお取引"
    },
    {
     "text": "2006年10月10日……正式啟動",
     "state": "translated",
     "quote": "2006年10月10日...スタートしました"
    },
    {
     "text": "在亞洲５個國家推動日語教育",
     "state": "translated",
     "quote": "アジア５カ国で日本語教育を行い"
    },
    {
     "text": "遍及全國30個都道府縣",
     "state": "translated",
     "quote": "全国30都道府県の"
    },
    {
     "text": "為113家公司",
     "state": "translated",
     "quote": "113社の企業に"
    },
    {
     "text": "介紹2,260名外國人",
     "state": "translated",
     "quote": "2,260名の外国人を紹介しています"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ガイア国際センター",
    "たびきちインターナショナル"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000175766.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4320046-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3344663,
   "anchor": "n3344663",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-12/index-zh-Hant-p3.html#n3344663",
   "title": "【PHILIPS平板電腦】參加Amazon Prime感謝祭，PHILIPS全4款Android平板電腦於10月13日〜19日期間最高享20%OFF",
   "title_state": "translated",
   "summary": "PHILIPS品牌全4款Android平板電腦及3件周邊商品，將於2026年10月13日至19日在Amazon.co.jp舉辦的「Amazon Prime感謝祭」以優惠價格販售。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "最高 20%OFF",
     "state": "translated",
     "quote": "最大20%OFF"
    },
    {
     "text": "共4款",
     "state": "translated",
     "quote": "全4モデル"
    },
    {
     "text": "2026年10月13日（週二）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月13日（火）"
    },
    {
     "text": "10月19日（星期一）",
     "state": "translated",
     "quote": "10月19日（月）"
    },
    {
     "text": "參考價格36,980日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "参考価格36,980円"
    },
    {
     "text": "29,431日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "29,431円"
    },
    {
     "text": "11吋螢幕",
     "state": "translated",
     "quote": "11インチ画面"
    },
    {
     "text": "8,000mAh大容量電池",
     "state": "translated",
     "quote": "8,000mAhの大容量バッテリー"
    },
    {
     "text": "搭載Android 16",
     "state": "translated",
     "quote": "Android 16を搭載"
    }
   ],
   "companies": [
    "PHILIPS",
    "Amazon.co.jp",
    "SUPPLYSYNC INNOVATIONS LIMITED",
    "MediaTek",
    "Unisoc",
    "Amazonプライムビデオ"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000186553.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4320056-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3344662,
   "anchor": "n3344662",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-12/index-zh-Hant-p3.html#n3344662",
   "title": "海外球隊也首度參賽！「第2回 Coppa FAGIANO U-13」全12支隊伍確定！比利時名門KRCゲンク、韓國光州FC等海外球隊也將來日參賽",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "withheld",
   "facts": [
    {
     "text": "共12個團隊",
     "state": "translated",
     "quote": "全12チーム"
    },
    {
     "text": "第 2屆",
     "state": "translated",
     "quote": "第2回"
    },
    {
     "text": "11月21日（週六）〜23日（週一・國定假日）",
     "state": "translated",
     "quote": "11月21日（土）〜23日（月・祝）"
    },
    {
     "text": "為期3天",
     "state": "translated",
     "quote": "3日間にわたる"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ファジアーノ岡山スポーツクラブ",
    "一般社団法人ファジアーノ岡山スポーツクラブ",
    "ファジアーノ岡山アカデミー",
    "KRCゲンク",
    "光州FC",
    "鹿島アントラーズJY",
    "横浜FCジュニアユース",
    "サンフレッチェ広島F.Cジュニアユース",
    "徳島ヴォルティスジュニアユース",
    "サガン鳥栖U13",
    "浜松開誠館中学校",
    "ソレッソ熊本",
    "ファジアーノ岡山U-15（よりしま）",
    "ファジアーノ岡山U-15（まさだ）",
    "岡山県トレセンU-13",
    "作陽学園高等学校"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000006.000185746.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4320054-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3344661,
   "anchor": "n3344661",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-12/index-zh-Hant-p3.html#n3344661",
   "title": "キャムコムグループ將於2027年１月把總部遷至「明治安田新宿ビル」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "キャムコムグループ將於2027年1月把集團15家公司的總部遷至「明治安田新宿ビル」，藉由集中於同一地點，加速合作並促進創新。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2027年１月",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年１月"
    },
    {
     "text": "集團15家公司",
     "state": "translated",
     "quote": "グループ15社"
    },
    {
     "text": "11〜13樓",
     "state": "translated",
     "quote": "11〜13階"
    },
    {
     "text": "2026年８月31日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年８月31日"
    },
    {
     "text": "1,288億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1,288億円"
    },
    {
     "text": "2,817人",
     "state": "translated",
     "quote": "2,817名"
    },
    {
     "text": "8,134.68㎡",
     "state": "translated",
     "quote": "8,134.68㎡"
    },
    {
     "text": "2,465坪",
     "state": "translated",
     "quote": "2,465坪"
    },
    {
     "text": "97,340㎡",
     "state": "translated",
     "quote": "97,340㎡"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社キャムコム",
    "株式会社綜合キャリアオプション",
    "株式会社キャムテック",
    "株式会社ロジテック",
    "株式会社バイトレ",
    "株式会社デイワークス",
    "株式会社コンシェルテック",
    "株式会社天職市場",
    "株式会社キャムグローバル",
    "株式会社海外人材タイムス",
    "株式会社綜合キャリアトラスト",
    "株式会社インタツアー",
    "株式会社東京デザインアーツ",
    "株式会社ジェイキャピタルクラブカンパニー",
    "株式会社全国求人リサーチ",
    "明治安田生命保険相互会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000007.000150996.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4320047-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3344660,
   "anchor": "n3344660",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-12/index-zh-Hant-p3.html#n3344660",
   "title": "齊心支持新創公司的提案競賽「QWS STARTUP AWARD 2027」開放報名",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由渋谷スクランブルスクエア株式会社營運的共創設施「SHIBUYA QWS」，自2026年10月13日起開放報名參加將於2027年3月9日舉辦的提案競賽「QWS STARTUP AWARD 2027」。參賽對象為種子輪及前種子輪階段的新創公司，最優秀獎將頒發100萬日圓獎金及價值200萬日圓的廣告刊登權。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "超過490家新創公司及專案",
     "state": "translated",
     "quote": "490以上のスタートアップやプロジェクト"
    },
    {
     "text": "56家公司",
     "state": "translated",
     "quote": "56社の企業"
    },
    {
     "text": "18個地方政府",
     "state": "translated",
     "quote": "18の自治体"
    },
    {
     "text": "總額相當於200萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "総額200万円相当"
    },
    {
     "text": "獎金 100萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "賞金100万円"
    },
    {
     "text": "20萬日圓活動補助金",
     "state": "translated",
     "quote": "活動支援金20万円"
    },
    {
     "text": "募集到156億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "156億円を調達"
    }
   ],
   "companies": [
    "渋谷スクランブルスクエア株式会社",
    "SHIBUYA QWS",
    "QWS",
    "ADDReC株式会社",
    "株式会社日本政策投資銀行",
    "東急株式会社",
    "BIG Impact株式会社",
    "三浦法律事務所",
    "ヤマハ株式会社",
    "株式会社赤ちゃん本舗",
    "一般社団法人Generative AI Japan",
    "東京地下鉄株式会社",
    "株式会社電通ライブ",
    "東日本旅客鉄道株式会社",
    "株式会社ロフトワーク",
    "アルファドライブ",
    "株式会社Ridilover",
    "ULSコンサルティング株式会社",
    "ウルシステムズ",
    "株式会社コーチェット",
    "株式会社cotree",
    "株式会社コルク",
    "講談社",
    "モルガン・スタンレー証券",
    "ゴールドマン・サックス証券",
    "株式会社グローブエイト",
    "Nstock株式会社",
    "SmartHR",
    "GRAND株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000009.000182374.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4320042-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3344659,
   "anchor": "n3344659",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-12/index-zh-Hant-p3.html#n3344659",
   "title": "日本バイオテック與沖繩女子足球隊「FC琉球さくら」締結贊助合約",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社日本バイオテック與沖繩女子足球隊「FC琉球さくら」締結官方贊助合約。將於2026年10月18日舉行的九州女子足球聯賽1部賽事中，冠名為「海ん道」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月18日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月18日"
    },
    {
     "text": "約7割",
     "state": "original",
     "quote": "約7割"
    },
    {
     "text": "約3割",
     "state": "original",
     "quote": "約3割"
    },
    {
     "text": "1985年12月",
     "state": "translated",
     "quote": "1985年12月"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社日本バイオテック",
    "FC琉球さくら株式会社",
    "FC琉球さくら",
    "柳ヶ浦高等学校"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000013.000138819.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4320041-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3344658,
   "anchor": "n3344658",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-12/index-zh-Hant-p3.html#n3344658",
   "title": "員工福利應用程式「カロリパークス」參展福岡、大阪展覽會，針對「導入後卻無人使用」的課題，提供應用程式體驗與個別諮詢",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社びねつ將在福岡與大阪的展覽會展出員工福利應用程式「カロリパークス」，並提供示範與個別諮詢，協助解決導入後使用率提升及健康經營相關課題。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月20日（星期二）・21日（星期三）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月20日（火）・21日（水）"
    },
    {
     "text": "11月18日（週三）～20日（週五）",
     "state": "translated",
     "quote": "11月18日（水）～20日（金）"
    },
    {
     "text": "使用率82％",
     "state": "translated",
     "quote": "利用率82％"
    },
    {
     "text": "滿意度98％",
     "state": "translated",
     "quote": "満足度98％"
    },
    {
     "text": "持續使用率96％",
     "state": "translated",
     "quote": "継続率96％"
    },
    {
     "text": "Amazon禮品卡（1,000日圓面額）",
     "state": "translated",
     "quote": "Amazonギフトカード（1,000円分）"
    },
    {
     "text": "資本額：3,410萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金 ：3,410万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社びねつ",
    "ブティックス株式会社",
    "RX Japan合同会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000013.000173697.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4320040-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3344657,
   "anchor": "n3344657",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-12/index-zh-Hant-p3.html#n3344657",
   "title": "新建築版橫向業務支援系統《Sumai Base》開始提供，邁向不再依賴直覺與經驗的經營——一條龍視覺化呈現攬客、業務與經營",
   "title_state": "translated",
   "summary": "パナソニック ハウジングソリューションズ株式会社將自2026年10月26日起，向加盟店パナソニック ビルダーズグループ提供支援新建住宅業務的業務支援系統「Sumai Base」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "全國約350家公司",
     "state": "translated",
     "quote": "全国に約350社"
    },
    {
     "text": "2026 年 10 月 26 日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月26日"
    },
    {
     "text": "4項分析功能",
     "state": "translated",
     "quote": "4つの分析機能"
    },
    {
     "text": "5GB/ID以下",
     "state": "translated",
     "quote": "5GB/ID以下"
    }
   ],
   "companies": [
    "パナソニック ハウジングソリューションズ株式会社",
    "パナソニック ビルダーズグループ",
    "パナソニック"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000013.000179566.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4320039-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3344656,
   "anchor": "n3344656",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-12/index-zh-Hant-p3.html#n3344656",
   "title": "株式会社パトライト，擴充無障礙型散光式警示燈產品陣容",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社パトライト將自2026年10月起，擴充採用顧及聽覺障礙者的「螢火蟲閃光」模式之無障礙型散光式警示燈產品陣容。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月"
    },
    {
     "text": "2024年度",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年度"
    },
    {
     "text": "資本額：3億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金 ： 3億円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社パトライト",
    "警察庁",
    "全日本ろうあ連盟"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000014.000073601.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4320038-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3344655,
   "anchor": "n3344655",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-12/index-zh-Hant-p3.html#n3344655",
   "title": "日本首創※，以有機JAS認證地瓜為原料的手工琴酒「REISHI GIN,」重新上市",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社WWWE將於2026年10月13日重新推出以有機JAS認證地瓜為原料的手工琴酒「REISHI GIN,」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月13日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月13日"
    },
    {
     "text": "容量 500ml",
     "state": "translated",
     "quote": "内容量 500ml"
    },
    {
     "text": "酒精濃度 45度",
     "state": "translated",
     "quote": "アルコール分 45度"
    },
    {
     "text": "售價 6,900日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "販売価格 6,900円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社WWWE",
    "株式会社ユーファーム",
    "1 Hotel Tokyo"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000016.000117125.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4320037-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3344654,
   "anchor": "n3344654",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-12/index-zh-Hant-p3.html#n3344654",
   "title": "面向下一世代的文化體驗提供計畫「H4エビフライ定食」確定於中京大學免費提供",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社H4與Sonoligo將執行一項計畫，在中京大學餐廳為居住於名古屋市或在當地就學的年輕人免費提供約3,000份「H4エビフライ定食」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "約3,000份",
     "state": "translated",
     "quote": "約3,000食分"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社H4",
    "Sonoligo",
    "株式会社Sonoligo"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000016.000160947.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4320036-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3344653,
   "anchor": "n3344653",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-12/index-zh-Hant-p3.html#n3344653",
   "title": "【功能更新】HIX AI投影片製作功能新增「最佳化」、「轉換」專用入口及新範本！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "INNOVATE AI PTE. LTD.更新了AI代理「HIX AI」的投影片製作功能，新增「最佳化」、「轉換」專用入口及新範本。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月13日（週二）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月13日（火）"
    },
    {
     "text": "以12張投影片構成",
     "state": "translated",
     "quote": "12枚構成で"
    }
   ],
   "companies": [
    "INNOVATE AI PTE. LTD.",
    "HIX AI"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000023.000175497.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4320012-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3344652,
   "anchor": "n3344652",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-12/index-zh-Hant-p3.html#n3344652",
   "title": "無人機燈光秀業者White Crow自大阪信用金庫、ABAKAM的「大阪地區活化基金」取得資金",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社White Crow獲得大阪信用金庫與ABAKAM共同設立的「大阪地區活化基金」投資，藉此擴大無人機燈光秀業務並強化營運體制。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "於2026年9月25日獲得投資",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月25日に出資を受けました"
    },
    {
     "text": "這是第3號投資案件",
     "state": "translated",
     "quote": "第3号の投資案件です"
    },
    {
     "text": "這是於2025年4月設立的基金",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年4月に設立されたファンドです"
    },
    {
     "text": "自2024年6月設立以來",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年6月の設立以来"
    },
    {
     "text": "舉辦案件超過15件",
     "state": "translated",
     "quote": "開催案件15件以上"
    },
    {
     "text": "累計舉辦超過30場",
     "state": "translated",
     "quote": "開催回数30回以上の実績があります"
    },
    {
     "text": "泉佐野（300架・觀眾約60,000人）",
     "state": "translated",
     "quote": "泉佐野（300機・観客約60,000人）"
    },
    {
     "text": "福山城（300架・觀眾約16,000人）",
     "state": "translated",
     "quote": "福山城（300機・観客約16,000人）"
    },
    {
     "text": "福島縣南會津郡下鄉町「南會無人機幻夜祭」（300架）",
     "state": "translated",
     "quote": "福島県南会津郡下郷町「南会ドローン幻夜祭」（300機）"
    },
    {
     "text": "Japan Drone Show Creativity Awards 2025",
     "state": "translated",
     "quote": "Japan Drone Show Creativity Awards 2025"
    },
    {
     "text": "自2026年8月起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月からは"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社White Crow",
    "大阪信用金庫",
    "ABAKAM",
    "株式会社ABAKAM",
    "日本ドローンショー協会"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000027.000147437.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4320034-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3344651,
   "anchor": "n3344651",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-12/index-zh-Hant-p3.html#n3344651",
   "title": "【カカオティエゴカン】ショコラと過ごすホリデーシーズン。数量限定のアドベントカレンダー10月14日(水)より予約開始。産地にこだわる24種のショコラと洋菓子を、1日1箱ずつ味わう。",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社カカオティエゴカン經營的巧克力專賣店「Cacaotier Gokan」宣布，數量限定的降臨節日曆「カカオティエ・アドベント」將自2026年10月14日起開放預約。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年10月14日（週三）起開始",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月14日(水)より開始します"
    },
    {
     "text": "限量200個",
     "state": "translated",
     "quote": "限定200個"
    },
    {
     "text": "含稅15,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込15,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社 五感ホールディングス",
    "株式会社カカオティエゴカン",
    "Cacaotier Gokan"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000028.000062104.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4320033-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3344650,
   "anchor": "n3344650",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-12/index-zh-Hant-p3.html#n3344650",
   "title": "推出「Shibori Dyeing Down」系列",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社スノーピーク將於10月16日起，推出採用日本傳統「絞染」加工的羽絨系列「Shibori Dyeing Down」，供26年秋冬服飾使用。系列推出夾克與大衣2款單品，採用750蓬鬆度的可水洗羽絨。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "26年秋冬",
     "state": "translated",
     "quote": "26年秋冬"
    },
    {
     "text": "10月16日（五）",
     "state": "translated",
     "quote": "10月16日（金）"
    },
    {
     "text": "2款商品",
     "state": "translated",
     "quote": "2アイテム"
    },
    {
     "text": "2色",
     "state": "translated",
     "quote": "2色"
    },
    {
     "text": "750蓬鬆度",
     "state": "translated",
     "quote": "750フィルパワー"
    },
    {
     "text": "¥63,800",
     "state": "translated",
     "quote": "¥63,800"
    },
    {
     "text": "¥77,000",
     "state": "translated",
     "quote": "¥77,000"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社スノーピーク",
    "スノーピーク"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000033.000015083.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4320032-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3344649,
   "anchor": "n3344649",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-12/index-zh-Hant-p3.html#n3344649",
   "title": "生成式AI協助人資進行「人才培育設計」。公開可從自家公司手冊、培訓影片建立專屬課程的「GeneRoute法人1.0」，10/16（週五）20時免費直播示範",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社やさしいビジネスラボ公開企業服務「GeneRoute法人1.0」，運用生成式AI，從自家公司手冊及培訓影片建立專屬課程。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "n=2,540",
     "state": "translated",
     "quote": "n=2,540"
    },
    {
     "text": "44.8%",
     "state": "translated",
     "quote": "44.8%"
    },
    {
     "text": "38.9%",
     "state": "translated",
     "quote": "38.9%"
    },
    {
     "text": "32.7%",
     "state": "translated",
     "quote": "32.7%"
    },
    {
     "text": "18.9%",
     "state": "translated",
     "quote": "18.9%"
    },
    {
     "text": "1,000門以上課程",
     "state": "translated",
     "quote": "1,000以上の講座"
    },
    {
     "text": "註冊人數為7.7萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "登録者数は7.7万人"
    },
    {
     "text": "月繳方案 1,650日圓／月",
     "state": "translated",
     "quote": "月額プラン 1,650円／月"
    },
    {
     "text": "年繳方案 9,800日圓／年",
     "state": "translated",
     "quote": "年額プラン 9,800円／年"
    },
    {
     "text": "永久方案 29,800日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "永久プラン 29,800円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社やさしいビジネスラボ",
    "商工中金",
    "やさしいビジネススクール"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000033.000107365.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4320031-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3344648,
   "anchor": "n3344648",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-12/index-zh-Hant-p3.html#n3344648",
   "title": "NEO FLAG.以「第16年的故事」作為創業15週年的起點，與約100名合作夥伴舉辦紀念交流會",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社NEO FLAG.為紀念創業15週年，邀請約100名合作企業夥伴舉辦「NEO FLAG. 15th UTAGE-ENTITLE」。本活動不僅是單純的慶祝，更定位為「第16年的故事」起點，從企劃、流程安排到外燴皆由公司一手包辦，打造出一場作品型交流會。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "創業 15 週年",
     "state": "translated",
     "quote": "創業15周年"
    },
    {
     "text": "2026年8月25日（二）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月25日(火)"
    },
    {
     "text": "回覆數33件",
     "state": "translated",
     "quote": "回答数33件"
    },
    {
     "text": "滿意以上100%",
     "state": "translated",
     "quote": "満足以上100%"
    },
    {
     "text": "每年1500件以上",
     "state": "translated",
     "quote": "年間1500件以上"
    },
    {
     "text": "全國6,000家以上",
     "state": "translated",
     "quote": "全国6,000社以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社NEO FLAG.",
    "NEO FLAG.",
    "NEO DINING.",
    "DeliPa"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000041.000024615.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4320030-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3344647,
   "anchor": "n3344647",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-12/index-zh-Hant-p3.html#n3344647",
   "title": "認定NPO法人AYA獲選一般財團法人みてね基金第五期階段性發展補助",
   "title_state": "translated",
   "summary": "認定NPO法人AYAが、一般財団法人みてね基金の第五期ステップアップ助成に採択され、2年間で計1,000万円の助成金を受け、「病児・障がい児と家族の『インクルーシブ体験』全国展開基盤構築」事業を実施する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "1,000萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1,000万円"
    },
    {
     "text": "2年間",
     "state": "translated",
     "quote": "2年間"
    },
    {
     "text": "第五期",
     "state": "translated",
     "quote": "第五期"
    }
   ],
   "companies": [
    "特定非営利活動法人AYA",
    "認定NPO法人AYA",
    "一般財団法人みてね基金",
    "株式会社MIXI"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000046.000116240.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4320010-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3344646,
   "anchor": "n3344646",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-12/index-zh-Hant-p3.html#n3344646",
   "title": "パティーナ大阪以「冬日森林」為主題，推出2026年節慶季活動",
   "title_state": "translated",
   "summary": "パティーナ大阪將於2026年節慶季推出以「冬日森林」為主題的聖誕節及新年活動。作為カペラホテルグループ首間進軍日本的酒店，將推出館內裝飾、各餐廳（P72、IÑAKI、にじり、馬藺、SONATA BAR&LOUNGE）的限定菜單及蛋糕系列。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年"
    },
    {
     "text": "7,200日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "7,200円"
    },
    {
     "text": "8,200日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "8,200円"
    },
    {
     "text": "9,700日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "9,700円"
    },
    {
     "text": "限量40個",
     "state": "translated",
     "quote": "限定40個"
    },
    {
     "text": "6,700日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "6,700円"
    },
    {
     "text": "1,600 日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1,600円"
    },
    {
     "text": "內含3張",
     "state": "translated",
     "quote": "3枚入り"
    },
    {
     "text": "4,700日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "4,700円"
    },
    {
     "text": "3,800日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "3,800円"
    },
    {
     "text": "8,000 圓",
     "state": "translated",
     "quote": "8,000円"
    },
    {
     "text": "13,000 日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "13,000円"
    },
    {
     "text": "20,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "20,000円"
    },
    {
     "text": "6,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "6,000円"
    },
    {
     "text": "7,500 日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "7,500円"
    },
    {
     "text": "9,500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "9,500円"
    },
    {
     "text": "22,000 日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "22,000円"
    },
    {
     "text": "30,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "30,000円"
    },
    {
     "text": "12,500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "12,500円"
    },
    {
     "text": "16,500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "16,500円"
    },
    {
     "text": "9,900日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "9,900円"
    },
    {
     "text": "12,000 日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "12,000円"
    },
    {
     "text": "15,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "15,000円"
    },
    {
     "text": "25,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "25,000円"
    },
    {
     "text": "38,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "38,000円"
    },
    {
     "text": "60,000 日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "60,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "NTT都市開発ホテルマネジメント株式会社",
    "パティーナ大阪",
    "カペラホテルグループ",
    "TableCheck",
    "ローズファームケイジ"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000046.000145111.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4320029-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3344645,
   "anchor": "n3344645",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-12/index-zh-Hant-p3.html#n3344645",
   "title": "「本來打算去吃飯，結果要去海外旅行!?」一石三鳥グループ於10月13日推出新App，抽100萬日圓海外旅遊！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Human Qreate旗下的一石三鳥グループ將於2026年10月13日推出LINE迷你應用程式，提供豪華輪盤抽獎及預約功能。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "價值100萬日圓的海外旅遊",
     "state": "translated",
     "quote": "海外旅行100万円分"
    },
    {
     "text": "2026年10月13日（週二）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月13日（火）"
    },
    {
     "text": "至今已執行16次專案",
     "state": "translated",
     "quote": "16回のプロジェクトを実施してきました"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Human Qreate",
    "一石三鳥グループ",
    "LINE",
    "Makuake"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000049.000122221.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4320028-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3344644,
   "anchor": "n3344644",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-12/index-zh-Hant-p3.html#n3344644",
   "title": "時間的西鐵城，聲音的山葉。2家公司設計師共同研究成果首度公開，舉辦西鐵城×山葉設計展「FIND RHYTHM」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "西鐵城鐘錶與山葉將於「FIND RHYTHM」設計展中，首次公開兩家公司內部設計師共同研究的試作品。展覽將於10月30日至11月8日在東京都內舉行。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "10月30日（五）～11月8日（日）",
     "state": "translated",
     "quote": "10月30日（金）～11月8日（日）"
    },
    {
     "text": "自2024年起推動跨業界交流",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年より異業種間での交流を進めてきました"
    },
    {
     "text": "DESIGNART TOKYO 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "DESIGNART TOKYO 2026"
    }
   ],
   "companies": [
    "シチズン時計株式会社",
    "ヤマハ株式会社",
    "HOME/WORK VILLAGE",
    "DESIGNART TOKYO 2026",
    "株式会社HIROBA"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000050.000056373.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4320027-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3344643,
   "anchor": "n3344643",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-12/index-zh-Hant-p3.html#n3344643",
   "title": "SNOW FOX SKINCARE推出透亮保養系列「ルミナスブライト」，包含晚霜、精華液、面膜共3款產品",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Apex Commerce將自2026年10月23日起，推出保養品牌「SNOW FOX SKINCARE」旗下針對酒糟肌及敏感肌的「ルミナスブライト」系列（晚霜、精華液、面膜），以改善暗沉及膚色不均。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月23日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月23日"
    },
    {
     "text": "11,880日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "11,880円"
    },
    {
     "text": "40mL",
     "state": "translated",
     "quote": "40mL"
    },
    {
     "text": "16,170日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "16,170円"
    },
    {
     "text": "30mL",
     "state": "translated",
     "quote": "30mL"
    },
    {
     "text": "11,550日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "11,550円"
    },
    {
     "text": "5片裝",
     "state": "translated",
     "quote": "5枚入り"
    },
    {
     "text": "2％",
     "state": "translated",
     "quote": "2％"
    },
    {
     "text": "10％",
     "state": "translated",
     "quote": "10％"
    },
    {
     "text": "1,000萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1,000万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Apex Commerce",
    "SNOW FOX SKINCARE",
    "REMEDY CAVE"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000051.000078351.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4320026-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3344642,
   "anchor": "n3344642",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-12/index-zh-Hant-p3.html#n3344642",
   "title": "株式会社LX DESIGN與再会株式会社展開業務合作",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社LX DESIGN與再会株式会社展開業務合作，運用面向高中生的探究與升學學習計畫「Journey Design」，以及將外部人才連結至學校的「複業先生®︎」，提供從探究學習到升學指導的一貫支援共同計畫。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "全國超過3,000名複業先生",
     "state": "translated",
     "quote": "全国3,000名以上の複業先生"
    },
    {
     "text": "至今已合作超過350所學校",
     "state": "translated",
     "quote": "これまで350校以上"
    },
    {
     "text": "每年授課次數超過1,500次",
     "state": "translated",
     "quote": "年間授業数1,500以上"
    },
    {
     "text": "演講與課程參與者超過2萬人的實績",
     "state": "translated",
     "quote": "講演・授業参加者2万人以上の実績"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社LX DESIGN",
    "LX DESIGN",
    "再会株式会社",
    "SAIKAI"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000053.000040755.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4320025-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3344641,
   "anchor": "n3344641",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-12/index-zh-Hant-p3.html#n3344641",
   "title": "ドキュサイン・ジャパン協助出光興産改革合約業務，著手推動Docusign IAM全公司部署",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ドキュサイン・ジャパン宣布，出光興産已著手推動Docusign IAM全公司部署，並將協助改革合約業務。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2027年1月左右起",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年1月頃より"
    },
    {
     "text": "每年數千件規模的法律諮詢",
     "state": "translated",
     "quote": "年間数千件規模の法務相談"
    },
    {
     "text": "超過10萬件合約資產",
     "state": "translated",
     "quote": "10万件以上の契約書資産"
    },
    {
     "text": "2026年10月20日（週二）舉辦",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月20日（火）開催"
    },
    {
     "text": "遍及180個以上國家",
     "state": "translated",
     "quote": "180カ国以上で"
    },
    {
     "text": "服務超過190萬家客戶",
     "state": "translated",
     "quote": "190万社以上のお客様と"
    },
    {
     "text": "超過10億名使用者",
     "state": "translated",
     "quote": "10億人を超えるユーザーが"
    }
   ],
   "companies": [
    "ドキュサイン・ジャパン株式会社",
    "出光興産株式会社",
    "Docusign",
    "米国Docusign, Inc."
   ],
   "published_at": "2026-10-13T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000054.000045804.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4320024-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3344640,
   "anchor": "n3344640",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-12/index-zh-Hant-p3.html#n3344640",
   "title": "開始於大垣共立銀行分行設置遺贈捐款資訊誌《えんギフト》",
   "title_state": "translated",
   "summary": "一般社団法人日本承継寄付協会自2026年9月起，開始於株式会社大垣共立銀行的分行設置遺贈捐款資訊誌《えんギフト》。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自 2026年9月起開始",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月より開始しました"
    },
    {
     "text": "累計約100,000份",
     "state": "translated",
     "quote": "累計約100,000部にのぼります"
    },
    {
     "text": "即使從10萬日圓等小額開始也可以",
     "state": "translated",
     "quote": "10万円など少額からでも"
    },
    {
     "text": "本協會自2019年成立以來",
     "state": "translated",
     "quote": "当協会は、2019年の設立以来"
    },
    {
     "text": "自2025年起，為了讓遺贈捐款成為更貼近生活的選擇",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年以降、遺贈寄付を身近な選択肢にするため"
    },
    {
     "text": "只有10％的日本人寫了",
     "state": "translated",
     "quote": "日本人の10%しか書いていません"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人日本承継寄付協会",
    "株式会社大垣共立銀行",
    "OKB大垣共立銀行"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000059.000063820.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4320023-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3344639,
   "anchor": "n3344639",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-12/index-zh-Hant-p3.html#n3344639",
   "title": "【MIRROR FIT.】「就算偷懶，也能確實有效。」 「偷懶也能健身」系列「saboness」第2彈登場！推出5款針對女性煩惱的部位內容！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ミラーフィット株式会社開始推出智慧鏡健身服務「MIRROR FIT.」旗下「偷懶也能健身」系列「saboness」第2彈。提供5款聚焦女性在意部位（腹部、手臂等）的內容，目標是降低運動的心理門檻。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "共5款內容",
     "state": "translated",
     "quote": "全5コンテンツ"
    },
    {
     "text": "於2026年5月開始",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年5月にスタートした"
    },
    {
     "text": "總播放次數約3,000次",
     "state": "translated",
     "quote": "約3,000回の総再生回数を記録しています"
    },
    {
     "text": "1本5〜10分程度の短時間設計",
     "state": "original",
     "quote": "1本5〜10分程度の短時間設計"
    }
   ],
   "companies": [
    "ミラーフィット株式会社",
    "MIRROR FIT.",
    "HITORI WELLNESS"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000059.000076951.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4320022-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3344638,
   "anchor": "n3344638",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-12/index-zh-Hant-p3.html#n3344638",
   "title": "PATCH&PLAY獲選廣島縣「The Meet 2026」，將透過修補衣物在東廣島市福富打造地方交流空間",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社STORY&Co.經營的「PATCH&PLAY」獲選為廣島縣「The Meet 2026 廣島開放式加速器」計畫，並將於2026年11月在東廣島市福富町舉辦「修補串連的福富修繕咖啡館」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月"
    },
    {
     "text": "縣內14個市町",
     "state": "translated",
     "quote": "県内14市町"
    },
    {
     "text": "40項課題",
     "state": "translated",
     "quote": "課題40件"
    },
    {
     "text": "299件提案",
     "state": "translated",
     "quote": "299件の提案"
    },
    {
     "text": "22項專案",
     "state": "translated",
     "quote": "22件のプロジェクト"
    },
    {
     "text": "147年歷史",
     "state": "translated",
     "quote": "147年の歴史"
    },
    {
     "text": "至2027年3月",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年3月まで"
    },
    {
     "text": "每場15組",
     "state": "translated",
     "quote": "各回15組"
    },
    {
     "text": "共30組",
     "state": "translated",
     "quote": "計30組"
    },
    {
     "text": "超過1,600名",
     "state": "translated",
     "quote": "1,600名以上"
    },
    {
     "text": "約6萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "約6万人"
    },
    {
     "text": "超過500種",
     "state": "translated",
     "quote": "500種類以上"
    },
    {
     "text": "約20名",
     "state": "translated",
     "quote": "約20名"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社STORY&Co.",
    "PATCH&PLAY",
    "NewMake",
    "Missoni",
    "adidas",
    "New Balance",
    "ASICS",
    "ベイクルーズ",
    "TSI",
    "日本テレビ",
    "玉川高島屋",
    "PARCO",
    "ルミネエスト新宿",
    "東急ステイ新宿"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000067.000028449.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4320020-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3344637,
   "anchor": "n3344637",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-12/index-zh-Hant-p3.html#n3344637",
   "title": "AI知識工具「ナレカン」將於Japan DX & AX Week（秋季）參展",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Stock將參加2026年10月21日～23日在幕張展覽館舉辦的「Japan DX & AX Week（秋季）」，介紹AI知識工具「ナレカン」的功能並提供體驗展示。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月21日",
     "state": "original",
     "quote": "2026年10月21日"
    },
    {
     "text": "5,500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "5,500円"
    },
    {
     "text": "2014年4月",
     "state": "translated",
     "quote": "2014年4月"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Stock",
    "RX Japan合同会社",
    "資生堂",
    "古河電気工業"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000068.000011768.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4320019-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3344636,
   "anchor": "n3344636",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-12/index-zh-Hant-p3.html#n3344636",
   "title": "応用技術將參加日本國際工具機展「JIMTOF2026」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "応用技術株式会社將於2026年10月26日起，在東京國際展示場舉辦的「JIMTOF2026」中參展，展位設於Autodesk攤位內，並介紹製造業DX品牌「toDIM」的解決方案，以及與合作企業株式会社モノミラ的合作成果。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 10 月 26 日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月26日"
    },
    {
     "text": "第33屆日本國際工具機展",
     "state": "translated",
     "quote": "第33回日本国際工作機械見本市"
    },
    {
     "text": "最短3個月",
     "state": "translated",
     "quote": "最短3ヶ月"
    }
   ],
   "companies": [
    "応用技術株式会社",
    "オートデスク株式会社",
    "Autodesk",
    "株式会社モノミラ"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000068.000105632.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4320018-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3344635,
   "anchor": "n3344635",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-12/index-zh-Hant-p3.html#n3344635",
   "title": "【e.m.】紀念30週年的新品與限定商品將於11月起推出。10月活動也將提前販售。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "經營珠寶品牌【e.m.】的イー・エム・デザイン株式会社，為紀念品牌成立30週年，將自11月1日起於全國直營門市販售新品及限定系列。並將於10月21日起在拉福雷原宿博物館舉辦的活動中搶先販售。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "30 週年",
     "state": "translated",
     "quote": "30周年"
    },
    {
     "text": "11 月 1 日",
     "state": "translated",
     "quote": "11月1日"
    },
    {
     "text": "10月21日",
     "state": "translated",
     "quote": "10月21日"
    },
    {
     "text": "10月25日",
     "state": "translated",
     "quote": "10月25日"
    },
    {
     "text": "￥47,300",
     "state": "translated",
     "quote": "￥47,300"
    },
    {
     "text": "￥33,000",
     "state": "translated",
     "quote": "￥33,000"
    },
    {
     "text": "￥25,300",
     "state": "translated",
     "quote": "￥25,300"
    },
    {
     "text": "30顆",
     "state": "translated",
     "quote": "30粒"
    }
   ],
   "companies": [
    "イー・エム・デザイン株式会社",
    "e.m.",
    "ZOZOTOWN"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000070.000171858.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4320017-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3344634,
   "anchor": "n3344634",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-12/index-zh-Hant-p3.html#n3344634",
   "title": "從小型到大型政府機關大樓皆能彈性因應，全面更新號碼叫號系統「Turn NAVI」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "表示灯株式会社全面更新已導入全國地方自治體櫃檯的號碼叫號系統「Turn NAVI」。全面更新畫面設計與系統，藉由高度客製化與易操作性，打造讓洽公民眾舒適辦理手續的環境，並推動地方自治體櫃檯業務DX與效率化。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "表示灯株式会社",
    "西菱電機株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000072.000160188.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4320016-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3344633,
   "anchor": "n3344633",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-12/index-zh-Hant-p3.html#n3344633",
   "title": "在漲價接連不斷的此刻，PLST讓秋冬人氣商品的價格更親民。品質與機能性維持不變，冬季定番「ウォームリザーブ系列」也將以新價格推出。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ファーストリテイリング集團旗下品牌「PLST（プラステ）」宣布，部分秋冬人氣商品及冬季定番「ウォームリザーブ系列」將以新價格推出。尤其是上市11年的直筒褲將降價至9,990日圓，版型也全面改版。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自上市以來長達11年",
     "state": "translated",
     "quote": "発売以来11年にわたり"
    },
    {
     "text": "新價格9,990日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "新価格9,990円"
    },
    {
     "text": "去年 12,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "昨年度 12,000円"
    },
    {
     "text": "去年 14,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "昨年度 14,000円"
    },
    {
     "text": "去年 15,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "昨年度 15,000円"
    },
    {
     "text": "去年 13,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "昨年度 13,000円"
    },
    {
     "text": "去年 21,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "昨年度 21,000円"
    },
    {
     "text": "新價格 12,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "新価格 12,000円"
    },
    {
     "text": "新價格 11,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "新価格 11,000円"
    },
    {
     "text": "新價格 19,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "新価格 19,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社プラステ",
    "ファーストリテイリング",
    "ユニクロ",
    "ジーユー",
    "東レ株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000081.000134893.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4320014-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3344632,
   "anchor": "n3344632",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-12/index-zh-Hant-p3.html#n3344632",
   "title": "mui Lab與Airbnb Japan在京都市內開始以「Minut（ミニット）」進行噪音監測實證實驗。透過預防糾紛於未然的機制，驗證與社區共生的住宿模式",
   "title_state": "translated",
   "summary": "mui Lab株式会社與Airbnb Japan在京都市內，針對無房東在場的房源，開始使用噪音感測器「Minut」進行實證實驗，驗證預防糾紛於未然及與社區共生的住宿模式。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "免費提供1年",
     "state": "translated",
     "quote": "1年間無償で提供する"
    },
    {
     "text": "設置數量約60處設施",
     "state": "translated",
     "quote": "設置数 約60施設"
    },
    {
     "text": "音量約超過75分貝時",
     "state": "translated",
     "quote": "目安として約75デシベルを超える音が"
    },
    {
     "text": "聲音持續10分鐘以上時",
     "state": "translated",
     "quote": "音が10分以上続いた場合"
    }
   ],
   "companies": [
    "mui Lab株式会社",
    "Airbnb Japan",
    "Airbnb",
    "Airbnb Japan株式会社",
    "Minut社"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000084.000030640.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4320013-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3344631,
   "anchor": "n3344631",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-12/index-zh-Hant-p3.html#n3344631",
   "title": "XAION DATA與Offers以「AI時代的人事資料基礎建置方法」為主題共同舉辦線上研討會。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社XAION DATA與經營工程師招募平台「Offers」的株式会社overflow，將於10月15日共同舉辦線上研討會，說明AI時代的人事資料基礎建置方法。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "將於2026年10月15日（週四）直播",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月15日（木）にライブ配信"
    },
    {
     "text": "將於10月19日（週一）提供影音回放",
     "state": "translated",
     "quote": "10月19日（月）にアーカイブ配信を実施します"
    },
    {
     "text": "資料蒐集與結構化專利技術（專利第7116940號）",
     "state": "translated",
     "quote": "データ収集・構造化特許技術（特許第7116940号）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社XAION DATA",
    "株式会社overflow"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000089.000068842.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4320011-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3344630,
   "anchor": "n3344630",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-12/index-zh-Hant-p3.html#n3344630",
   "title": "「NPB AWARDS 2026 supported by リポビタンＤ」連續13年獲特別贊助",
   "title_state": "translated",
   "summary": "大正製藥決定特別贊助NPB於2026年11月25日舉辦的職業棒球年度頒獎典禮「NPB AWARDS 2026」。這是自2014年起連續13年的贊助。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年"
    },
    {
     "text": "11月25日",
     "state": "translated",
     "quote": "11月25日"
    },
    {
     "text": "連續13年",
     "state": "translated",
     "quote": "13年連続"
    }
   ],
   "companies": [
    "大正製薬株式会社",
    "一般社団法人日本野球機構",
    "NPB"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000095.000180826.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4320009-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3344629,
   "anchor": "n3344629",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-12/index-zh-Hant-p3.html#n3344629",
   "title": "NiCE獲選為IDC MarketScape「全球代理型AI雲端聯絡中心平台」領導者",
   "title_state": "translated",
   "summary": "NiCE獲選為IDC MarketScape「全球代理型AI雲端聯絡中心平台」領導者。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 10 月 1 日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日"
    },
    {
     "text": "150個以上的國家與地區",
     "state": "translated",
     "quote": "150以上の国・地域"
    },
    {
     "text": "超過25,000家企業",
     "state": "translated",
     "quote": "25,000社を超える企業"
    },
    {
     "text": "Fortune 100企業中超過85家",
     "state": "translated",
     "quote": "Fortune 100企業の85社以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "NiCE",
    "NICE Ltd.",
    "IDC",
    "ナイスジャパン株式会社",
    "NiCE Cognigy",
    "CXone"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000098.000099846.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4320008-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3344626,
   "anchor": "n3344626",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-12/index-zh-Hant-p3.html#n3344626",
   "title": "育児中の従業員のキャリア停滞を防ぐ配慮、半数超が「できていない」。管理職による対応の差を6割が実感",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社月刊総務が実施した調査によると、育児中の従業員のキャリア停滞を防ぐ配慮について半数以上が「できていない」と回答し、管理職による対応の差を6割が実感している。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "52.2％",
     "state": "translated",
     "quote": "52.2％"
    },
    {
     "text": "54.1%",
     "state": "translated",
     "quote": "54.1%"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社月刊総務"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000099.000060066.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4319897-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3344625,
   "anchor": "n3344625",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-12/index-zh-Hant-p3.html#n3344625",
   "title": "文化服装学院校慶期間限定商店「RE・TENT（リテント）」累計銷售額達6500萬日圓，實體店與網路商店同步OPEN",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由文化服装学院學生經營的期間限定商店「RE・TENT」，於實體店與網路商店同步開幕。去年度累計銷售額為6500萬日圓。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "今年邁入第14年",
     "state": "translated",
     "quote": "今年で14年目"
    },
    {
     "text": "超過35萬名畢業生",
     "state": "translated",
     "quote": "35万人以上の卒業生"
    },
    {
     "text": "排名第12位",
     "state": "translated",
     "quote": "12位にランクイン"
    }
   ],
   "companies": [
    "学校法人文化学園",
    "文化服装学院",
    "BASE",
    "kaorinomori",
    "問屋街活性化委員会",
    "横山町問屋街",
    "毎日ファッション大賞",
    "繊研新聞社",
    "CEOWORLD magazine"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000110.000080812.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4319893-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3344624,
   "anchor": "n3344624",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-12/index-zh-Hant-p3.html#n3344624",
   "title": "【沖繩縣民限定！】入園門票半價活動將於10月13日（週二）起在沖繩縣內2間店舖舉辦！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社MOFF將於沖繩縣內2間店舖（Cat Café MOFF イーアス沖縄豊崎店／Cat Café MOFF 沖縄国際通り店），自2026年10月13日至11月30日舉辦沖繩縣民限定入園門票半價活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "沖繩縣內2間店舖",
     "state": "translated",
     "quote": "沖縄県内の2店舗"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社MOFF",
    "Cat Café MOFF イーアス沖縄豊崎店",
    "Cat Café MOFF 沖縄国際通り店",
    "MOFF公式アプリ"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000120.000102762.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4319886-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3344623,
   "anchor": "n3344623",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-12/index-zh-Hant-p3.html#n3344623",
   "title": "日本テレビ系「俺たちの箱根駅伝」にタチカワブラインドが美術協力",
   "title_state": "original",
   "summary": "立川ブラインド工業株式会社協助日本テレビ系列將於2026年10月起播出的電視劇「俺たちの箱根駅伝」美術製作，該公司的木製百葉窗「フォレティア」與橫型百葉窗「シルキー」於劇中成套使用。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "資本額：44億7,500萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金:44億7,500万円"
    },
    {
     "text": "自2026年10月10日（星期六）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月10日（土）より"
    }
   ],
   "companies": [
    "立川ブラインド工業株式会社",
    "タチカワブラインド",
    "日本テレビ",
    "大日テレビ"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000121.000082111.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4319882-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3344622,
   "anchor": "n3344622",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-12/index-zh-Hant-p3.html#n3344622",
   "title": "「AIストーム、邀請上市企業バトンズ的神瀬 悠一氏，以『讓AI無法取代的工作，邁向未來。』為題於10月22日舉辦」通知",
   "title_state": "translated",
   "summary": "AIストーム株式会社邀請上市企業バトンズ的神瀬悠一氏擔任講師，將於2026年10月22日舉辦以「讓AI無法取代的工作，邁向未來。」為主題的特別演講活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "證券代碼：3719",
     "state": "translated",
     "quote": "証券コード：3719"
    },
    {
     "text": "2026 年 10 月 22 日（週四）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月22日（木）"
    },
    {
     "text": "18:00〜20:00",
     "state": "translated",
     "quote": "18:00〜20:00"
    },
    {
     "text": "39樓 交誼廳",
     "state": "translated",
     "quote": "39階 ラウンジ"
    }
   ],
   "companies": [
    "AIストーム株式会社",
    "株式会社ジェクシード",
    "株式会社バトンズ",
    "日本ヒューマンキャピタル株式会社",
    "WeWork"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000122.000007183.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4319876-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3344621,
   "anchor": "n3344621",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-12/index-zh-Hant-p3.html#n3344621",
   "title": "Roborock參展Amazon「海外高科技家電祭」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Roborock將參展於2026年10月16日至18日在東京中城日比谷舉辦的Amazon「海外高科技家電祭」，現場可展示及體驗最新6款產品。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "共6款產品",
     "state": "translated",
     "quote": "計6製品"
    },
    {
     "text": "2026年10月16日（週五）至18日（週日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月16日（金）から18日（日）まで"
    },
    {
     "text": "170個以上的國家與地區",
     "state": "translated",
     "quote": "170以上の国と地域"
    },
    {
     "text": "超過2,200萬戶",
     "state": "translated",
     "quote": "2,200万世帯以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "Beijing Roborock Technology Co., Ltd.",
    "Roborock",
    "Amazon",
    "IDC",
    "Amazon.com, Inc."
   ],
   "published_at": "2026-10-13T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000123.000085581.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4319792-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3344620,
   "anchor": "n3344620",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-12/index-zh-Hant-p3.html#n3344620",
   "title": "生成式AI聊天機器人「DSチャットボット」設置於長崎縣大型活動「Lovefes 2026」官方網站",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ディーエスブランド已將自家提供的生成式AI聊天機器人「DSチャットボット」設置於長崎縣舉辦的大型活動「Lovefes 2026」官方網站。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "月費5,500日圓（含稅）起",
     "state": "translated",
     "quote": "月額5,500円（税込）から"
    },
    {
     "text": "累計導入實績超過4萬個授權",
     "state": "translated",
     "quote": "累計で4万ライセンス以上の導入実績があります"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ディーエスブランド",
    "KTNテレビ長崎",
    "FM長崎"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000127.000165637.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4319788-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3344619,
   "anchor": "n3344619",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-12/index-zh-Hant-p3.html#n3344619",
   "title": "【因廣受好評擴大販售店舖】「プリン王子」×「クレープとエスプレッソと」聯名可麗餅，10月14日（週三）起於全國10間店舖開賣！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社クレープと與株式会社日とと合作，將由「プリン王子」監製的可麗餅「プリン王子のこだわりプリンメルト」販售店舖擴大至全國10間，從10月14日起販售。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "全國10間門市",
     "state": "translated",
     "quote": "全国10店舗"
    },
    {
     "text": "於國內外拓展28間店舖",
     "state": "translated",
     "quote": "国内外に28店舗展開"
    },
    {
     "text": "價格：1,600 日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：1,600円（税込）"
    },
    {
     "text": "每年超過800份",
     "state": "translated",
     "quote": "年間800食以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社クレープと",
    "株式会社日と々と",
    "クレープとエスプレッソと"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000128.000035358.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4319784-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3344618,
   "anchor": "n3344618",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-12/index-zh-Hant-p3.html#n3344618",
   "title": "外語評論，您是否置之不理？訪日旅客的「真實心聲」轉化為招攬顧客的資產 ─ 免費公開店舖業者專用「外語評論應對指南」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "イクシアス株式会社免費公開彙整訪日外國旅客評論應對方式的「外語評論應對指南」。據推估，2025年訪日外客人數達歷史新高的4,268萬人；外語評論雖可成為招攬顧客的資產，但也有低評分被計入星級評價的風險，因此指南說明妥善回覆及建立制度的重要性。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "4,268萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "4,268万人"
    }
   ],
   "companies": [
    "イクシアス株式会社",
    "STOREPAD",
    "Googleマップ",
    "日本政府観光局",
    "JNTO"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000128.000116281.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4319780-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3344617,
   "anchor": "n3344617",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-12/index-zh-Hant-p3.html#n3344617",
   "title": "MA＋SFA整合型工具「Kairos3」，協助達成業務目標並提升行銷措施成效",
   "title_state": "translated",
   "summary": "カイロスマーケティング株式会社更新了MA＋SFA整合型工具「Kairos3」的功能。主要更新內容包括擴充業務目標指標、擴大外部系統串接資料，以及自動定期與Salesforce串接。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月12日（週一）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月12日（月）"
    },
    {
     "text": "設立：2012年9月",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2012年9月"
    }
   ],
   "companies": [
    "カイロスマーケティング株式会社",
    "Salesforce, Inc."
   ],
   "published_at": "2026-10-13T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000136.000144521.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4319777-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3344616,
   "anchor": "n3344616",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-12/index-zh-Hant-p3.html#n3344616",
   "title": "【関西外国語大学】與越南ホーチミン市経済大学簽署備忘錄",
   "title_state": "translated",
   "summary": "関西外国語大学於10月6日與越南ホーチミン市経済大学（UEH）簽署促進學術與教育交流的備忘錄。兩校將於預計在2027年度開課的「海外就業體驗・課題解決型課程」中合作，建立讓學生在當地進行實務學習的體制。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "10月6日",
     "state": "translated",
     "quote": "10月6日"
    },
    {
     "text": "2027年度",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年度"
    },
    {
     "text": "15堂正式課程",
     "state": "translated",
     "quote": "15回の正課授業"
    },
    {
     "text": "1週線上講座",
     "state": "translated",
     "quote": "1週間のオンライン講義"
    },
    {
     "text": "2 週",
     "state": "translated",
     "quote": "2週間"
    },
    {
     "text": "於1976年成立",
     "state": "translated",
     "quote": "1976年に設立された"
    },
    {
     "text": "4個學部11個學科",
     "state": "translated",
     "quote": "4学部11学科"
    },
    {
     "text": "約38,000名學生",
     "state": "translated",
     "quote": "約38,000人の学生"
    },
    {
     "text": "世界55個國家及地區",
     "state": "translated",
     "quote": "世界55カ国・地域"
    },
    {
     "text": "432所大學",
     "state": "translated",
     "quote": "432大学"
    },
    {
     "text": "截至2026年10月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月現在"
    },
    {
     "text": "每年約1,300名學生",
     "state": "translated",
     "quote": "年間約1,300人の学生"
    },
    {
     "text": "每年約1,100名留學生",
     "state": "translated",
     "quote": "年間約1,100人の留学生"
    }
   ],
   "companies": [
    "関西外国語大学",
    "ホーチミン市経済大学",
    "UEH"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000137.000151397.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4319770-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3344615,
   "anchor": "n3344615",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-12/index-zh-Hant-p3.html#n3344615",
   "title": "Re：從零開始的異世界生活 × ラグーナテンボス～歡迎來到光輝閃耀的水門都市。～ 2026年11月7日（週六）起舉辦",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ラグーナテンボス將自2026年11月7日起，於主題樂園「ラグナシア」舉辦與電視動畫《Re：從零開始的異世界生活》的聯名活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "共10位全新繪製的迷你角色插圖",
     "state": "translated",
     "quote": "総勢10人の描き起こしミニキャライラスト"
    },
    {
     "text": "1回800円",
     "state": "original",
     "quote": "1回800円"
    },
    {
     "text": "每購買2,000日圓指定周邊商品",
     "state": "translated",
     "quote": "対象グッズを2,000円購入ごとに"
    },
    {
     "text": "裝飾品（全10款）1,540日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "オーナメント（全10種）1,540円"
    },
    {
     "text": "隨機徽章（全10款，盲抽）每個550日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "トレーディング缶バッジ（全10種 ブラインド）各550円"
    },
    {
     "text": "成人（國中生以上）4,600日圓起",
     "state": "translated",
     "quote": "大人（中学生以上）4,600円～"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ラグーナテンボス",
    "株式会社KADOKAWA",
    "Re:ゼロから始める異世界生活4製作委員会"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000138.000013967.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4319873-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3344614,
   "anchor": "n3344614",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-12/index-zh-Hant-p3.html#n3344614",
   "title": "【活動報導】AI資料代理「Squadbase」於首場社群活動公開邁向10月底正式版的產品藍圖",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Squadbase株式会社於2026年9月30日在東京舉辦首場社群活動「Squadbase Community Meetup #0」，公開邁向10月底正式版（GA）的產品藍圖，以及資料自動駕駛的願景。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "約30名參加",
     "state": "translated",
     "quote": "約30名が参加しました"
    },
    {
     "text": "2026年9月30日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月30日"
    },
    {
     "text": "2026年8月31日公開Public Beta",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月31日のPublic Beta公開"
    },
    {
     "text": "預計於10月底推出正式版",
     "state": "translated",
     "quote": "10月末に予定する正式版"
    },
    {
     "text": "公開69項更新",
     "state": "translated",
     "quote": "69件のアップデートを公開しました"
    },
    {
     "text": "6月底的7.3%",
     "state": "translated",
     "quote": "6月末の7.3%"
    },
    {
     "text": "9月底降至3.0%的案例",
     "state": "translated",
     "quote": "9月末に3.0%まで下げた事例"
    },
    {
     "text": "資本額：4,500萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：4,500万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "Squadbase株式会社",
    "NTTデータ",
    "株式会社Hakuhodo DY ONE",
    "株式会社LUCA"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000142.000050750.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4319871-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3344613,
   "anchor": "n3344613",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-12/index-zh-Hant-p3.html#n3344613",
   "title": "2ndfocus經銷品牌商品於「Amazon Prime感謝祭」期間限定優惠販售",
   "title_state": "translated",
   "summary": "2ndfocus（由E&Iクリエイション株式会社營運）將參加先行特賣（2026年10月13日至15日）以及「Amazonプライム感謝祭」（2026年10月16日至19日），期間限定特價販售AstrHori、SG-image、YUWOOD的指定商品。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "期間：2026年10月13日（週二）0:00～2026年10月15日（週四）23:59",
     "state": "translated",
     "quote": "期間：2026年10月13日（火）0:00～2026年10月15日（木）23:59"
    },
    {
     "text": "期間：2026年10月16日（週五）0:00～2026年10月19日（週一）23:59",
     "state": "translated",
     "quote": "期間：2026年10月16日（金）0:00 ～ 2026年10月19日（月）23:59"
    },
    {
     "text": "￥32,450 → ￥29,205（折扣10%）",
     "state": "translated",
     "quote": "￥32,450 → ￥29,205（10% OFF）"
    },
    {
     "text": "￥14,370 → ￥11,496（折扣20%）",
     "state": "translated",
     "quote": "￥14,370 → ￥11,496（20% OFF）"
    },
    {
     "text": "￥26,700 → ￥21,894（折扣18%）",
     "state": "translated",
     "quote": "￥26,700 → ￥21,894（18% OFF）"
    },
    {
     "text": "￥58,680 → ￥52,812（折扣10%）",
     "state": "translated",
     "quote": "￥58,680 → ￥52,812（10% OFF）"
    },
    {
     "text": "￥12,330 → ￥11,097（折扣10%）",
     "state": "translated",
     "quote": "￥12,330 → ￥11,097（10% OFF）"
    },
    {
     "text": "￥30,590 → ￥24,472（折扣20%）",
     "state": "translated",
     "quote": "￥30,590 → ￥24,472（20% OFF）"
    },
    {
     "text": "￥11,870 → ￥9,980（折扣16%）",
     "state": "translated",
     "quote": "￥11,870 → ￥9,980（16% OFF）"
    },
    {
     "text": "￥23,180 → ￥19,703（折扣15%）",
     "state": "translated",
     "quote": "￥23,180 → ￥19,703（15% OFF）"
    },
    {
     "text": "￥27,630 → ￥26,248（折扣5%）",
     "state": "translated",
     "quote": "￥27,630 → ￥26,248（5% OFF）"
    },
    {
     "text": "￥9,370 →￥7,496（折扣20%）",
     "state": "translated",
     "quote": "￥9,370 →￥7,496（20% OFF）"
    },
    {
     "text": "￥11,130 → ￥10,573（折扣5%）",
     "state": "translated",
     "quote": "￥11,130 → ￥10,573（5% OFF）"
    },
    {
     "text": "￥1,210 → ￥544（折扣55%）",
     "state": "translated",
     "quote": "￥1,210 → ￥544（55% OFF）"
    }
   ],
   "companies": [
    "E&Iクリエイション株式会社",
    "2ndfocus",
    "AstrHori",
    "SG-image",
    "YUWOOD",
    "Amazon",
    "Nikon",
    "FUJIFILM",
    "Viltrox",
    "Thypoch",
    "POLAR"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000151.000135883.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4319870-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3344612,
   "anchor": "n3344612",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-12/index-zh-Hant-p3.html#n3344612",
   "title": "讓在日本學習、工作的外國人也能輕鬆學習，附假名標註的禮儀教材《令和のマナー検定 ふりがな付き》上市",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社オデッセイコミュニケーションズ因應外國留學生及勞工人數增加，將推出《令和のマナー検定》的官方教材，附有假名標註，讓日語非母語者也能輕鬆學習。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "截至2025年5月，外國留學生人數為408,069人",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年5月時点の外国人留学生は408,069人となり"
    },
    {
     "text": "較前年增加71,361人",
     "state": "translated",
     "quote": "前年から71,361人"
    },
    {
     "text": "增加21.2％",
     "state": "translated",
     "quote": "21.2％増加しました"
    },
    {
     "text": "截至2025年10月底，外國勞工人數超過257萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年10月末時点の外国人労働者数は257万人を超え"
    },
    {
     "text": "頁數：142",
     "state": "translated",
     "quote": "ページ数： 142"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社オデッセイ コミュニケーションズ",
    "マイクロソフト",
    "日本学生支援機構",
    "JASSO",
    "厚生労働省",
    "株式会社カデナクリエイト"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000154.000001011.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4319869-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  }
 ]
}