{
 "edition": "20261013-12",
 "language": "zh-Hant",
 "period_start": "2026-10-13T12:00:00+09:00",
 "period_end": "2026-10-13T15:00:00+09:00",
 "page": 2,
 "pages": 8,
 "received_in_period": 785,
 "listed_in_period": 785,
 "description": "這裡一次整合 2 個國家／地區的新聞與公告：日本 2 個來源 572 條、台灣 6 個來源 213 條。每 180 分鐘一期，這期入庫的所有來源、每一條都列出，附原文網址。",
 "countries": [
  {
   "code": "JP",
   "name": "日本",
   "items": 572,
   "sources": 2
  },
  {
   "code": "TW",
   "name": "台灣",
   "items": 213,
   "sources": 6
  }
 ],
 "number_of_items": 100,
 "items": [
  {
   "id": 3345094,
   "anchor": "n3345094",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-12/index-zh-Hant-p2.html#n3345094",
   "title": "あべのハルカス ぽかぽか展望台！『かこむ de こたつ』",
   "title_state": "original",
   "summary": "阿倍野Harukas的展望台「ハルカス300」將於2026年10月29日至2027年3月28日舉辦活動『かこむ de こたつ』，讓遊客能在溫暖的暖桌中，一邊欣賞絕景，一邊享用關東煮與火鍋。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月29日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月29日"
    },
    {
     "text": "2027年3月28日",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年3月28日"
    },
    {
     "text": "58樓",
     "state": "translated",
     "quote": "58階"
    },
    {
     "text": "離地面約300ｍ",
     "state": "translated",
     "quote": "地上約300ｍ"
    },
    {
     "text": "今年是第9次舉辦",
     "state": "translated",
     "quote": "今年で9回目の実施"
    },
    {
     "text": "2026年10月13日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月13日"
    }
   ],
   "companies": [
    "近鉄不動産株式会社",
    "ハルカス300"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000131.000107064.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4320684-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3345093,
   "anchor": "n3345093",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-12/index-zh-Hant-p2.html#n3345093",
   "title": "ENEOSサンフラワーズ，W聯盟2026-27賽季將於10月14日開幕！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ENEOSサンフラワーズ宣布，W聯盟2026-27賽季將於2026年10月14日開幕。首戰將對上三菱電機コアラーズ，目標是睽違4年再度稱霸W聯盟，並奪下隊史最多的第24座冠軍。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026-27賽季",
     "state": "translated",
     "quote": "2026-27シーズン"
    },
    {
     "text": "10月14日",
     "state": "translated",
     "quote": "10月14日"
    },
    {
     "text": "第24座冠軍",
     "state": "translated",
     "quote": "24回目の優勝"
    }
   ],
   "companies": [
    "ENEOSサンフラワーズ",
    "三菱電機コアラーズ",
    "シャンソン化粧品 シャンソンVマジック",
    "大樹生命"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000132.000039980.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4320683-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3345092,
   "anchor": "n3345092",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-12/index-zh-Hant-p2.html#n3345092",
   "title": "來自「デザート王国」，奢華享受秋季美味！濃郁安納芋蒙布朗可麗餅，以及暖心黑糖焙茶拿鐵全新登場！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "「デザート王国」開始販售秋季期間限定餐點，包括使用安納芋製作的蒙布朗可麗餅與黑糖焙茶拿鐵。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "價格：650日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格： 650円（税込）"
    },
    {
     "text": "價格：590日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格： 590円（税込）"
    },
    {
     "text": "販售期間：2026年10月16日（星期五）～",
     "state": "translated",
     "quote": "販売期間： 2026年10月16日（金）〜"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社クリエイト・レストランツ・ホールディングス",
    "デザート王国",
    "株式会社クリエイト・レストランツ"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000150.000177867.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4320680-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3345091,
   "anchor": "n3345091",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-12/index-zh-Hant-p2.html#n3345091",
   "title": "日本通運所屬短道競速滑冰選手宮田将吾於全日本錦標賽勇奪2冠",
   "title_state": "translated",
   "summary": "日本通運所属のショートトラックスピードスケート宮田将吾選手が、長野県で開催された第37回全日本ショートトラックスピードスケート距離別選手権大会で男子500mおよび1000mの2冠を達成し、日本代表に選出された。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "勇奪2冠",
     "state": "translated",
     "quote": "2冠を達成しました"
    },
    {
     "text": "第37屆全日本短道競速滑冰單項距離錦標賽",
     "state": "translated",
     "quote": "第37回全日本ショートトラックスピードスケート距離別選手権大会"
    },
    {
     "text": "男子500m",
     "state": "translated",
     "quote": "男子500m"
    },
    {
     "text": "1000m",
     "state": "translated",
     "quote": "1000m"
    },
    {
     "text": "39.898秒的成績",
     "state": "translated",
     "quote": "39.898秒のタイム"
    },
    {
     "text": "3名頂尖運動員",
     "state": "translated",
     "quote": "3名のトップアスリート"
    },
    {
     "text": "全球 56 個國家與地區",
     "state": "translated",
     "quote": "世界56の国と地域"
    },
    {
     "text": "約78,000名員工",
     "state": "translated",
     "quote": "約78,000人の従業員"
    }
   ],
   "companies": [
    "NIPPON EXPRESSホールディングス株式会社",
    "日本通運株式会社",
    "日本通運",
    "NXグループ"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000199.000136897.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4320678-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3345090,
   "anchor": "n3345090",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-12/index-zh-Hant-p2.html#n3345090",
   "title": "第一工業製薬與晉一化工首次共同參展TPCA Show 2026",
   "title_state": "translated",
   "summary": "第一工業製薬將與台灣集團公司晉一化工共同參展，這是兩家公司首次參加於2026年10月20日至22日在台北舉辦的「TPCA Show 2026」。兩家公司將展出半導體封裝及5G/6G通訊相關的電子材料與技術，致力於解決客戶課題並拓展台灣市場業務。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年"
    },
    {
     "text": "10月20日",
     "state": "translated",
     "quote": "10月20日"
    },
    {
     "text": "10月22日",
     "state": "translated",
     "quote": "10月22日"
    },
    {
     "text": "K-1407",
     "state": "translated",
     "quote": "K-1407"
    }
   ],
   "companies": [
    "第一工業製薬",
    "第一工業製薬株式会社",
    "晉一化工",
    "晉一化工股份有限公司"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000216.000073630.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4320676-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3345089,
   "anchor": "n3345089",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-12/index-zh-Hant-p2.html#n3345089",
   "title": "『カオスゼロナイトメア』正式上市1週年紀念「惡夢祭」展示會公開！全新戰鬥員及豐富紀念活動資訊一次發表！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "スマイルゲート公開了為紀念由SUPER CREATIVE開發的Roguelike RPG『カオスゼロナイトメア』正式上市1週年而舉辦的「惡夢祭」展示會，並發表全新戰鬥員、系統改善及1週年紀念活動等資訊。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "正式上市1週年",
     "state": "translated",
     "quote": "正式リリース1周年"
    },
    {
     "text": "於10月10日（週六）",
     "state": "translated",
     "quote": "10月10日（土）に"
    },
    {
     "text": "於10月21日（週三）開幕",
     "state": "translated",
     "quote": "10月21日（水）に開幕する"
    },
    {
     "text": "第5季",
     "state": "translated",
     "quote": "シーズン5"
    },
    {
     "text": "1,600個水晶",
     "state": "translated",
     "quote": "クリスタル1,600個"
    },
    {
     "text": "常駐救援70次份量",
     "state": "translated",
     "quote": "常設救出70回分"
    },
    {
     "text": "10個訊號增幅錨點",
     "state": "translated",
     "quote": "信号増幅アンカー10個"
    },
    {
     "text": "20個救援錨點",
     "state": "translated",
     "quote": "救出アンカー20個"
    },
    {
     "text": "大幅擴增至46種",
     "state": "translated",
     "quote": "46種類へと大幅に拡充"
    },
    {
     "text": "共16名戰鬥員",
     "state": "translated",
     "quote": "計16名の戦闘員"
    },
    {
     "text": "於全國8家門市舉辦",
     "state": "translated",
     "quote": "全国8店舗で開催"
    }
   ],
   "companies": [
    "Smilegate, Inc.",
    "Megaport Branch",
    "SUPER CREATIVE",
    "Smilegate"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000231.000137745.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4320672-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3345088,
   "anchor": "n3345088",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-12/index-zh-Hant-p2.html#n3345088",
   "title": "降低對疼痛與尷尬的擔憂，乳癌篩檢的新選擇　フィリップス・ジャパン於「粉紅絲帶月」首日舉辦乳癌篩檢媒體圓桌會議",
   "title_state": "translated",
   "summary": "フィリップス・ジャパン於2026年10月1日，在「粉紅絲帶月」首日於高原クリニック イノベーティブスキャン舉辦乳癌篩檢媒體圓桌會議，說明運用MRI進行檢查的可能性，以及降低接受檢查門檻的方法。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "日本女性每8人就有1人罹患",
     "state": "translated",
     "quote": "日本人女性の8人に1人が罹患する"
    },
    {
     "text": "乳癌篩檢受檢率為51.0％",
     "state": "translated",
     "quote": "乳がん検診の受診率は51.0％"
    },
    {
     "text": "尚未達到國家目標的60％以上",
     "state": "translated",
     "quote": "国の目標である60％以上には達していません"
    },
    {
     "text": "與傳統乳房MRI相比，約為一半",
     "state": "translated",
     "quote": "従来の乳房MRIと比較して約半分となる"
    },
    {
     "text": "約15分鐘即可完成影像拍攝",
     "state": "translated",
     "quote": "約15分で撮像できる"
    },
    {
     "text": "在日本的員工人數約2,000人",
     "state": "translated",
     "quote": "日本の従業員数は約2,000人"
    },
    {
     "text": "業務遍及約70個據點",
     "state": "translated",
     "quote": "約70拠点でビジネスを展開しています"
    },
    {
     "text": "フィリップス2025年的營業額為180億歐元",
     "state": "translated",
     "quote": "フィリップスの2025年の売上高は180億ユーロ"
    },
    {
     "text": "在全球擁有約64,800名員工",
     "state": "translated",
     "quote": "全世界に約64,800人の従業員を擁し"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社フィリップス・ジャパン",
    "フィリップス",
    "ロイヤル フィリップス",
    "高原クリニック イノベーティブスキャン"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000258.000019698.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4320666-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3345087,
   "anchor": "n3345087",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-12/index-zh-Hant-p2.html#n3345087",
   "title": "【提言】AI代理人跨越「組織藩籬」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社三菱総合研究所因應生成式AI與AI代理人的普及，公布一份展望企業間交易自主化之「A2A經濟」出現的提言報告。報告指出，日本若要參與其中，透過建構業界別中介平台來實現「受管理的風險承擔」至關重要。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "10月13日",
     "state": "translated",
     "quote": "10月13日"
    },
    {
     "text": "4.7MB",
     "state": "translated",
     "quote": "4.7MB"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社三菱総合研究所",
    "MRI"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000283.000050210.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4320660-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3345086,
   "anchor": "n3345086",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-12/index-zh-Hant-p2.html#n3345086",
   "title": "『RECRAZE（リクレイズ）』授權合約簽訂公告",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ブランチ・アウト與株式会社寛斎スーパースタジオ簽訂『RECRAZE』商品化授權合作夥伴合約，並開始推出服飾及服飾配件。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "擁有20年以上的經驗",
     "state": "translated",
     "quote": "20年以上にもわたる経験を持ち"
    },
    {
     "text": "擁有400件以上的授權合約實績",
     "state": "translated",
     "quote": "400以上のライセンス契約実績を誇る"
    },
    {
     "text": "自2021年起也開始經營網路商店零售業務",
     "state": "translated",
     "quote": "2021年からオンラインショップによる小売事業もスタート"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ブランチ・アウト",
    "株式会社寛斎スーパースタジオ"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000285.000078611.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4320655-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3345085,
   "anchor": "n3345085",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-12/index-zh-Hant-p2.html#n3345085",
   "title": "與味之素股份有限公司、永旺零售股份有限公司的銀髮照護事業合作",
   "title_state": "translated",
   "summary": "味の素株式会社開始向イオンリテール株式会社的銀髮照護事業「MySCUE」提供營養指導服務「ReTabell」，並導入大阪府守口市的「MySCUEイオンモール大日店」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "據推估，國內有數百萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "国内に数百万人存在すると推定されています"
    },
    {
     "text": "自2026年7月開始提供以來",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年7月の提供開始以降"
    },
    {
     "text": "由イオンリテール於2023年9月創立",
     "state": "translated",
     "quote": "イオンリテールが2023年9月に立ち上げた"
    }
   ],
   "companies": [
    "味の素株式会社",
    "イオンリテール株式会社",
    "第一三共㈱"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000287.000059753.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4320646-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3345084,
   "anchor": "n3345084",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-12/index-zh-Hant-p2.html#n3345084",
   "title": "【前次活動獲得滿意度3.6分／4分！】由2年內達成營收成長約150％的企業舉辦的事業成長活動，廣受好評，再辦第2彈／ポーターズ",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ポーターズ株式会社將於2026年10月15日舉辦「人力仲介業者，如何打造下一階段的成長」，並透過コンフィデンス・インターワークス與スポーツフィールド的案例，說明業務擴張策略及AI應用。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月15日（週四）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月15日（木）"
    },
    {
     "text": "合併營收達約100億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "連結売上が約100億円に達し"
    },
    {
     "text": "25年來陪伴人力仲介公司的各位共同推動事業成長",
     "state": "translated",
     "quote": "25年間人材紹介会社の皆様の事業成長に寄り添ってきた"
    },
    {
     "text": "名額 100名",
     "state": "translated",
     "quote": "定員 100名"
    },
    {
     "text": "導入實績超過2,800家公司",
     "state": "translated",
     "quote": "2,800社を超える導入実績"
    }
   ],
   "companies": [
    "ポーターズ株式会社",
    "コンフィデンス・インターワークス",
    "株式会社アイ・クラッチ",
    "株式会社スポーツフィールド",
    "株式会社プロタゴニスト",
    "株式会社リクルート",
    "東京証券取引所"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000292.000033277.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4320639-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3345083,
   "anchor": "n3345083",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-12/index-zh-Hant-p2.html#n3345083",
   "title": "【健保與事業主共同推動運動措施】開始提供健檢後參與流程規劃方案",
   "title_state": "translated",
   "summary": "フラクタルワークアウト株式会社開始提供參與流程規劃方案，協助健康保險組合與事業主共同推動健檢後的運動措施。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年8月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月"
    },
    {
     "text": "9月",
     "state": "translated",
     "quote": "9月"
    },
    {
     "text": "3種參與流程",
     "state": "translated",
     "quote": "3つの導線"
    },
    {
     "text": "資本額：5,000萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：5,000万円"
    },
    {
     "text": "成立：2020年4月1日",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2020年4月1日"
    }
   ],
   "companies": [
    "フラクタルワークアウト株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000315.000118106.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4320636-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3345082,
   "anchor": "n3345082",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-12/index-zh-Hant-p2.html#n3345082",
   "title": "三井不動産グループ國內外40家飯店適用的會員計畫「MGH Rewards Club」，舉辦可抽中豪華住宿邀請函的「秋季旅遊贈獎活動2026」！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社三井不動産ホテルマネジメント將於2026年10月16日至11月30日，為適用於三井不動産グループ國內外40家飯店的會員計畫「MGH Rewards Club」舉辦「秋季旅遊贈獎活動2026」。參加抽選有機會獲得住宿邀請函或MGH點數，此外，電子報訂閱者還可獲得最高10%OFF優惠券。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "國內外40家飯店",
     "state": "translated",
     "quote": "国内外40ホテル"
    },
    {
     "text": "2026年10月16日（五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月16日（金）"
    },
    {
     "text": "2026年11月30日（週一）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月30日（月）"
    },
    {
     "text": "共15組30位",
     "state": "translated",
     "quote": "合計15組30名様"
    },
    {
     "text": "期間限定3,000 MGH點數",
     "state": "translated",
     "quote": "期間限定3,000 MGHポイント"
    },
    {
     "text": "最高享10%OFF",
     "state": "translated",
     "quote": "最大10%OFF"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社三井不動産ホテルマネジメント",
    "三井不動産グループ",
    "三井ガーデンホテルズ",
    "ザ セレスティンホテルズ",
    "sequence",
    "MGH Mitsui Garden Hotel 台北忠孝"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000316.000084468.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4320630-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3345081,
   "anchor": "n3345081",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-12/index-zh-Hant-p2.html#n3345081",
   "title": "【LIPS購物】為期2週的優惠活動開跑！使用折價券最高可享20％折扣！今年秋天也用優惠價格GET美妝商品〜LIPS祭 2026 Autumn〜",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社AppBrew營運的『LIPS購物』將於2026年10月13日起舉辦「LIPS祭 2026 Autumn」，共發放2次最高20％折扣的優惠券。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "消費滿12,000日圓（含稅）以上享20％OFF",
     "state": "translated",
     "quote": "12,000円（税込）以上購入で20％OFF"
    },
    {
     "text": "消費滿9,000日圓（含稅）以上享15％OFF",
     "state": "translated",
     "quote": "9,000円（税込）以上購入で15％OFF"
    },
    {
     "text": "消費滿6,000日圓（含稅）以上享10％OFF",
     "state": "translated",
     "quote": "6,000円（税込）以上購入で10％OFF"
    },
    {
     "text": "最高回饋5%點數",
     "state": "translated",
     "quote": "最大5%をポイント還元"
    },
    {
     "text": "最高回饋7％點數",
     "state": "translated",
     "quote": "最大7％をポイント還元"
    },
    {
     "text": "累計1,500萬次下載",
     "state": "translated",
     "quote": "累計1,500万ダウンロード"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社AppBrew",
    "Apple Inc.",
    "アップルジャパン合同会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000323.000018721.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4320623-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3345080,
   "anchor": "n3345080",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-12/index-zh-Hant-p2.html#n3345080",
   "title": "「日本國內用預付SIM卡自動販賣機」設置於第2航廈地下1樓！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "日本空港ビルデング株式会社自10月15日起，於羽田機場第2航廈地下1樓設置「日本國內用預付SIM卡自動販賣機」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自10月15日起",
     "state": "translated",
     "quote": "10月15日より"
    },
    {
     "text": "流量從3GB起",
     "state": "translated",
     "quote": "データ量は3GBから"
    },
    {
     "text": "設置日：2026年10月15日",
     "state": "translated",
     "quote": "設置日 ：2026年10月15日"
    }
   ],
   "companies": [
    "日本空港ビルデング株式会社",
    "GSM Rentafone Pty Ltd.日本支店",
    "AnyFone JAPAN"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000336.000067976.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4320614-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3345079,
   "anchor": "n3345079",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-12/index-zh-Hant-p2.html#n3345079",
   "title": "ギックス的遠藤朱寧將出席「ad:tech tokyo 2026」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ギックス的遠藤朱寧將出席於2026年10月舉辦的國際行銷研討會「ad:tech tokyo 2026」。座談將討論演算法與意外發現之間的平衡，以及透過AI與人類協作提升顧客體驗。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年"
    },
    {
     "text": "10月21日至23日",
     "state": "translated",
     "quote": "10月21～23日"
    },
    {
     "text": "2026年10月22日（週四）16:45～17:35",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月22日（木） 16:45～17:35"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ギックス",
    "株式会社サイバーエージェント",
    "株式会社LIFULL",
    "株式会社ファンケル",
    "コムエクスポジアム・ジャパン株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000362.000080464.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4320608-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3345078,
   "anchor": "n3345078",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-12/index-zh-Hant-p2.html#n3345078",
   "title": "ふくいジュラモール館外東側設置冷凍自動販賣機！～24小時販售話題冷凍甜點與美食～",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社番匠本店營運的冷凍自動販賣機「JURA SWEETS ISALAND」設置於ふくいジュラモール館外東側，24小時販售奶油麻糬、杜拜麻糬餅乾等冷凍甜點與美食。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "隨時24小時都能購買",
     "state": "translated",
     "quote": "24時間いつでもお買い求めいただけます"
    },
    {
     "text": "目前已有來自47個都道府縣、精選約4,000家餐飲店加盟",
     "state": "translated",
     "quote": "現在47都道府県から選りすぐりの約4,000店の飲食店にご加盟頂いており"
    },
    {
     "text": "株式会社Cqree自2014年10月起開始營運高級便當外送服務「yuizen」。",
     "state": "translated",
     "quote": "株式会社Cqreeは、2014年10月より高級弁当の宅配サービス「yuizen」の運営を開始。"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Cqree",
    "株式会社番匠本店",
    "ふくいジュラモール"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000383.000080059.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4320589-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3345077,
   "anchor": "n3345077",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-12/index-zh-Hant-p2.html#n3345077",
   "title": "ADKグループ與Stagwell簽訂為期3年的策略性業務合作",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ADKホールディングスは、Stagwell Inc.と3年間の戦略的業務提携に関する基本契約を締結した。両社は過去1年間の協業実績に基づき、日本発IPのグローバル展開支援およびグローバルブランドの日本市場進出支援を重点テーマとして強化する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "為期3年的策略性業務合作",
     "state": "translated",
     "quote": "3年間の戦略的業務提携"
    },
    {
     "text": "為期約1年",
     "state": "translated",
     "quote": "約1年間にわたり"
    },
    {
     "text": "遍及40個以上的國家",
     "state": "translated",
     "quote": "40カ国以上の国々にまたがる"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ADKホールディングス",
    "Stagwell Inc.",
    "Stagwell",
    "ADKグループ",
    "ADKホールディングス",
    "ADKマーケティング・ソリューションズ",
    "ADKクリエイティブ・ワン",
    "ADKエモーションズ"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000398.000004328.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4320548-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3345076,
   "anchor": "n3345076",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-12/index-zh-Hant-p2.html#n3345076",
   "title": "北九州的靈魂美食「資さんうどん」，確定開設東海地區第1家店「資さんうどん 熱田一番店」！2027年1月下旬於愛知縣名古屋市開幕！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社資さん宣布，將於2027年1月下旬在愛知縣名古屋市開設「資さんうどん 熱田一番店」，作為發源於北九州的烏龍麵連鎖店「資さんうどん」在東海地區的第1家店。此外，開幕前將於10月在名古屋舉辦餐車販售活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2027年1月下旬",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年1月下旬"
    },
    {
     "text": "東海地區第1家店",
     "state": "translated",
     "quote": "東海地域1号店"
    },
    {
     "text": "1都2府16縣",
     "state": "translated",
     "quote": "1都2府16県"
    },
    {
     "text": "100家以上",
     "state": "translated",
     "quote": "100店以上"
    },
    {
     "text": "創業於1976年",
     "state": "translated",
     "quote": "1976年に創業し"
    },
    {
     "text": "年銷售830萬個",
     "state": "translated",
     "quote": "年間830万個を売り上げる"
    },
    {
     "text": "150種以上的豐富菜單",
     "state": "translated",
     "quote": "全150種類以上のメニュー"
    },
    {
     "text": "展開121家烏龍麵店",
     "state": "translated",
     "quote": "うどん店121展開"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社資さん",
    "資さんうどん",
    "イオンモール名古屋茶屋",
    "東海テレビ"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000411.000037031.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4320539-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3345075,
   "anchor": "n3345075",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-12/index-zh-Hant-p2.html#n3345075",
   "title": "Outlet特賣會「サイトロンジャパン感謝祭2026・秋」將於10/24（六）舉辦！人氣品牌的雙筒望遠鏡、天文望遠鏡、光學器材、軍用品等，以特別價格提供",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社サイトロンジャパン將於2026年10月24日在總公司舉辦「サイトロンジャパン感謝祭2026・秋」，雙筒望遠鏡、天文望遠鏡等光學器材最高折扣50％。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月24日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月24日"
    },
    {
     "text": "最大50％オフ",
     "state": "original",
     "quote": "最大50％オフ"
    },
    {
     "text": "最高折扣35％",
     "state": "translated",
     "quote": "最大35％オフ"
    },
    {
     "text": "最高折扣30％",
     "state": "translated",
     "quote": "最大30％オフ"
    },
    {
     "text": "最大約50％オフ",
     "state": "original",
     "quote": "最大約50％オフ"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社サイトロンジャパン",
    "SIGHTRON",
    "Sky-Watcher",
    "Askar",
    "Vespera",
    "OPTOLONG",
    "Player One Astronomy",
    "ZEISS",
    "BERETTA",
    "HIKMICRO",
    "LAOWA",
    "KamLan",
    "SUREFIRE",
    "WALTHER",
    "VORTEX",
    "LEUPOLD"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000418.000007828.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4320537-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3345074,
   "anchor": "n3345074",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-12/index-zh-Hant-p2.html#n3345074",
   "title": "キッザニア福岡舉辦國高中生適用的產官學合作工作坊～親身體驗「宇宙」領域！新增「北九州會場」，並舉辦自製模型火箭發射體驗～",
   "title_state": "translated",
   "summary": "KCJ GROUP株式会社與福岡縣共同舉辦國高中生適用的產官學合作工作坊「テクノロジー人材創生塾2026～未来を拓く宇宙コース～」，自2026年12月起舉辦，並自10月13日起招募參加者。新增北九州會場，並加入模型火箭發射體驗。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年12月起舉辦",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月から開催する"
    },
    {
     "text": "自2026年10月13日（星期二）起招募參加者",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月13日（火）から参加者の募集"
    },
    {
     "text": "參加費用：免費",
     "state": "translated",
     "quote": "参加費用：無料"
    },
    {
     "text": "全4天行程",
     "state": "translated",
     "quote": "全4日間の日程"
    },
    {
     "text": "DAY 1 各80名",
     "state": "translated",
     "quote": "DAY 1 各80名"
    },
    {
     "text": "DAY 2～DAY 4 各40名",
     "state": "translated",
     "quote": "DAY 2～DAY 4 各40名"
    }
   ],
   "companies": [
    "KCJ GROUP 株式会社",
    "キッザニア福岡",
    "株式会社QPS研究所",
    "一般社団法人九州みらい共創",
    "宇宙航空研究開発機構（JAXA）",
    "九州工業大学",
    "九州大学"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000419.000078157.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4320535-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3345073,
   "anchor": "n3345073",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-12/index-zh-Hant-p2.html#n3345073",
   "title": "驗證應用於療養中患者中暑對策的可能性，使用不必歪頭即可飲用的「附吸管真空隔熱瓶」，對療養者進行問卷調查",
   "title_state": "translated",
   "summary": "タイガー魔法瓶與済生会横浜市東部病院合作，針對接受上肢手術的20名患者，進行附吸管真空隔熱瓶的使用者問卷調查。在單手開關以及不必歪頭即可飲用等方面獲得高度評價。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "患者20名",
     "state": "translated",
     "quote": "患者20名"
    },
    {
     "text": "在回答者14人中",
     "state": "translated",
     "quote": "回答者14人中"
    },
    {
     "text": "8割以上",
     "state": "original",
     "quote": "8割以上"
    },
    {
     "text": "9割以上",
     "state": "original",
     "quote": "9割以上"
    },
    {
     "text": "7割以上",
     "state": "original",
     "quote": "7割以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "タイガー魔法瓶株式会社",
    "済生会横浜市東部病院"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000440.000027804.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4320533-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3345072,
   "anchor": "n3345072",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-12/index-zh-Hant-p2.html#n3345072",
   "title": "WILLER TRAVEL應用程式推出新功能「乘車導航」！～用智慧型手機解決高速巴士搭乘時的「困擾」。熄燈後的座椅操作方式、抵達SA的時間也能立即確認～",
   "title_state": "translated",
   "summary": "WILLER MARKETING株式会社在官方應用程式「WILLER TRAVEL」新增「乘車導航」功能，解決搭乘高速巴士時的不安與不便。此功能包含透過定位資訊搜尋巴士站、確認時刻表、座椅操作方式指南，以及應用程式內的聯絡客服功能。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "累計約40萬次下載",
     "state": "translated",
     "quote": "累計約40万ダウンロード"
    },
    {
     "text": "最多自動顯示4個",
     "state": "translated",
     "quote": "最大4つまで自動表示します"
    }
   ],
   "companies": [
    "WILLER MARKETING株式会社",
    "WILLER TRAVEL",
    "WILLER EXPRESS"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000464.000027749.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4320528-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3345071,
   "anchor": "n3345071",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-12/index-zh-Hant-p2.html#n3345071",
   "title": "rom&ndから\"メイクのためのスキンケア\"が登場 ！ ドン・キホーテ系列店舗限定ブランド 「STEP by rom&nd(ステップバイ ロムアンド)」デビュー",
   "title_state": "original",
   "summary": "韓国コスメブランド「rom&nd」が、ドン・キホーテ系列店舗限定の新スキンケアブランド「STEP by rom&nd」をローンチし、2026年10月23日に7アイテムを発売する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "第1波推出7款品項",
     "state": "translated",
     "quote": "第一弾として7アイテム"
    },
    {
     "text": "將於2026年10月23日（週五）上市",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月23日（金）に発売します"
    },
    {
     "text": "價格：1,430日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：1,430円（税込）"
    },
    {
     "text": "容量：70mL",
     "state": "translated",
     "quote": "内容量：70mL"
    },
    {
     "text": "價格：1,760日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：1,760円（税込）"
    },
    {
     "text": "內容量：200mL",
     "state": "translated",
     "quote": "内容量：200mL"
    },
    {
     "text": "價格：1,320日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：1,320円（税込）"
    },
    {
     "text": "容量：10mL",
     "state": "translated",
     "quote": "内容量：10mL"
    },
    {
     "text": "價格：1,485日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：1,485円（税込）"
    },
    {
     "text": "價格：1,100日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：1,100円（税込）"
    },
    {
     "text": "容量：100mL",
     "state": "translated",
     "quote": "内容量：100mL"
    }
   ],
   "companies": [
    "rom&nd",
    "ドン・キホーテ",
    "アピタ",
    "ピアゴ",
    "iFamily SC Co. Ltd."
   ],
   "published_at": "2026-10-13T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000464.000076505.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4320526-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3345070,
   "anchor": "n3345070",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-12/index-zh-Hant-p2.html#n3345070",
   "title": "將中目黑「RIVERSIDE CLUB」打造為各式跑步團隊聚集的據點。「RIVERSIDE RUN CLUB」啟動",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社トランジットホールディングス經營的中目黑「RIVERSIDE CLUB MUSIC CAFÉ & BISTRO」，啟動「RIVERSIDE RUN CLUB」計畫，將此處打造為跑步團隊聚集的據點。以過去舉辦10次、最多約120名參加的活動為基礎，透過跑步前後的咖啡與音樂體驗，致力於建立社群。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "舉辦約10次",
     "state": "translated",
     "quote": "10回ほど開催し"
    },
    {
     "text": "過去最多約120名參加",
     "state": "translated",
     "quote": "過去最大では約120名が参加"
    },
    {
     "text": "於2014年加入トランジットジェネラルオフィス",
     "state": "translated",
     "quote": "2014年にトランジットジェネラルオフィスに入社し"
    },
    {
     "text": "「咖啡節拿鐵藝術世界大賽2016」",
     "state": "translated",
     "quote": "「コーヒーフェスト ラテアート世界選手権2016」"
    },
    {
     "text": "2018年開設本公司首間自有烘豆咖啡館",
     "state": "translated",
     "quote": "2018年には当社初となるオリジナルロースターカフェ"
    },
    {
     "text": "2025年12月以「RIVERSIDE CLUB MUSIC CAFÉ & BISTRO」之名重新整修",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年12月に「RIVERSIDE CLUB MUSIC CAFÉ & BISTRO」としてリニューアル"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社トランジットホールディングス",
    "TRANSIT",
    "トランジットジェネラルオフィス"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000504.000040062.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4320582-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3345069,
   "anchor": "n3345069",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-12/index-zh-Hant-p2.html#n3345069",
   "title": "今年秋季也確定舉辦！喝酒、吃美食、逛店都好玩！『はしご酒 in TOKYO DOME CITY 2026AUTUMN』",
   "title_state": "translated",
   "summary": "東京ドームシティ將於2026年10月30日至11月3日舉辦『はしご酒 in TOKYO DOME CITY 2026AUTUMN』。指定的28家餐飲店將提供1,000日圓的串店暢飲組合，並舉辦集章活動、周邊商品販售、よさこい亂舞等活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月30日（星期五）～11月3日（星期二・假日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月30日（金）～11月3日（火・祝）"
    },
    {
     "text": "5 天",
     "state": "translated",
     "quote": "5日間"
    },
    {
     "text": "28家店",
     "state": "translated",
     "quote": "28店"
    },
    {
     "text": "1,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社東京ドーム",
    "東京ドームシティ",
    "FOOD STADIUM TOKYO",
    "ミーツポート",
    "GO-FUN"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000509.000077656.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4320581-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3345068,
   "anchor": "n3345068",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-12/index-zh-Hant-p2.html#n3345068",
   "title": "Finatextホールディングス於2026年度「證券分析師評選優良資訊揭露企業」新興市場股票部門，首度獲選為優良企業",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Finatextホールディングス於2026年度「證券分析師評選優良資訊揭露企業」新興市場股票部門首度獲選。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "各自為18個產業合計299家企業",
     "state": "translated",
     "quote": "各々、18業種計299社"
    },
    {
     "text": "新興市場股票29家企業",
     "state": "translated",
     "quote": "新興市場銘柄29社"
    },
    {
     "text": "提供個人投資人資訊的30家企業",
     "state": "translated",
     "quote": "個人投資家向け情報提供30社"
    },
    {
     "text": "總計超過500名現職證券分析師",
     "state": "translated",
     "quote": "延べ500名超の現役の証券アナリスト"
    },
    {
     "text": "綜合評價分數排名前3的企業將獲選為優良企業",
     "state": "translated",
     "quote": "総合評価点の上位3企業が優良企業として選定されます"
    },
    {
     "text": "②說明會等以及④ESG相關項目排名第2",
     "state": "translated",
     "quote": "②説明会等および④ESG関連において第2位"
    },
    {
     "text": "①經營團隊的IR態度等項目排名第3",
     "state": "translated",
     "quote": "①経営陣のIR姿勢等が第3位となりました"
    },
    {
     "text": "同分排名第1",
     "state": "translated",
     "quote": "同得点第1位となり"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Finatextホールディングス",
    "日本証券アナリスト協会",
    "株式会社Finatext",
    "株式会社ナウキャスト",
    "株式会社スマートプラス",
    "スマートプラス少額短期保険株式会社",
    "株式会社スマートプラスクレジット"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000654.000012138.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4320579-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3345067,
   "anchor": "n3345067",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-12/index-zh-Hant-p2.html#n3345067",
   "title": "『るるぶ■■版 蓋ヶ瀬』確定第3刷，舉辦增印紀念活動「蓋ヶ瀬觀測會 2026秋」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社JTBパブリッシング因紀實恐怖小說『るるぶ■■版 蓋ヶ瀬』確定第3刷，將於2026年10月31日在紀伊國屋書店新宿本店舉辦增印紀念活動「蓋ヶ瀬觀測會 2026秋」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "確定第３刷",
     "state": "translated",
     "quote": "３刷を決定"
    },
    {
     "text": "2026年10月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月"
    },
    {
     "text": "10月31日（六）",
     "state": "translated",
     "quote": "10月31日（土）"
    },
    {
     "text": "【定價】1,760日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "定価】1,760 円"
    },
    {
     "text": "80頁",
     "state": "translated",
     "quote": "80ページ"
    },
    {
     "text": "【發售日】2026 年 8 月 28 日",
     "state": "translated",
     "quote": "【発売日】2026 年 8 月 28 日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社JTBパブリッシング",
    "JTBグループ",
    "JTBパブリッシング",
    "紀伊國屋書店",
    "紀伊國屋ホール",
    "紀伊國屋書店新宿本店",
    "紀伊國屋ビルディング",
    "るるぶキッチン",
    "amazon"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000658.000024732.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4320577-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3345066,
   "anchor": "n3345066",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-12/index-zh-Hant-p2.html#n3345066",
   "title": "【坂口安吾誕生120週年紀念】舉辦企劃展「處方箋文庫®」（10/16～20）",
   "title_state": "translated",
   "summary": "為紀念出身新潟市的作家坂口安吾誕生120週年，企劃展「處方箋文庫®」將於りゅーとぴあ自10月16日起舉辦至20日。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "誕生120週年",
     "state": "translated",
     "quote": "生誕120年"
    },
    {
     "text": "上午9時30分",
     "state": "translated",
     "quote": "午前9時30分"
    },
    {
     "text": "晚上7點30分",
     "state": "translated",
     "quote": "午後7時30分"
    },
    {
     "text": "下午5時30分",
     "state": "translated",
     "quote": "午後5時30分"
    }
   ],
   "companies": [
    "新潟市",
    "りゅーとぴあ 新潟市民芸術文化会館",
    "坂口安吾生誕祭実行委員会"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000662.000021357.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4320576-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3345065,
   "anchor": "n3345065",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-12/index-zh-Hant-p2.html#n3345065",
   "title": "イトーキ為挑戰月面探測的ispace設計新據點，打造與組織共同進化的辦公室",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社イトーキ負責月面探測企業ispace新據點建置計畫的概念制定、設計與施工。以因應組織變化的「Unfinished Office」為主題，運用6樓與7樓共2個樓層，打造促進部門間合作的工作空間。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "創業於1890年",
     "state": "translated",
     "quote": "1890年創業"
    },
    {
     "text": "6樓與7樓共2個樓層",
     "state": "translated",
     "quote": "6階と7階の2フロア"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社イトーキ",
    "ispace"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000691.000032317.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4320574-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3345064,
   "anchor": "n3345064",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-12/index-zh-Hant-p2.html#n3345064",
   "title": "從聖誕節到冬季假期，豪斯登堡處處洋溢著米飛的可愛魅力！大受好評的「ハウステンボス × ディック・ブルーナ テーブル」升級後將於聖誕節登場",
   "title_state": "translated",
   "summary": "豪斯登堡將於2026年11月6日至2027年2月25日舉辦米飛兔體驗活動，推出與「Dick Bruna Table」合作的美食、周邊商品及表演。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "約相當於33個東京巨蛋",
     "state": "translated",
     "quote": "東京ドーム約33個分"
    },
    {
     "text": "連續13年日本第1",
     "state": "translated",
     "quote": "13年連続日本一"
    },
    {
     "text": "睽違16年大幅翻新",
     "state": "translated",
     "quote": "16年ぶりに大幅リニューアル"
    },
    {
     "text": "世界各國6個國家",
     "state": "translated",
     "quote": "世界各国6か国"
    }
   ],
   "companies": [
    "ハウステンボス株式会社",
    "Dick Bruna TABLE",
    "フェリシモ",
    "(一社)夜景観光コンベンション・ビューロー"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000725.000023462.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4320573-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3345063,
   "anchor": "n3345063",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-12/index-zh-Hant-p2.html#n3345063",
   "title": "「攻殼機動隊 THE GHOST IN THE SHELL」將推出使用劇照等素材的原創周邊商品！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ディ・テクノ自2026年10月13日起開始受理「攻殼機動隊 THE GHOST IN THE SHELL」原創周邊商品的預購。預計於2027年1月出貨。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月13日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月13日"
    },
    {
     "text": "12:00",
     "state": "translated",
     "quote": "12:00"
    },
    {
     "text": "2026 年 11 月 12 日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月12日"
    },
    {
     "text": "23:59",
     "state": "translated",
     "quote": "23:59"
    },
    {
     "text": "2027年1月",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年1月"
    },
    {
     "text": "880日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "880円"
    },
    {
     "text": "1,100日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1,100円"
    },
    {
     "text": "8,800日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "8,800円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ディ・テクノ",
    "キャラログ",
    "アニメイト",
    "Amazon Pay",
    "PayPay",
    "楽天Pay",
    "KODANSHA"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000744.000006779.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4320570-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3345062,
   "anchor": "n3345062",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-12/index-zh-Hant-p2.html#n3345062",
   "title": "以火鍋、拉麵、丼飯品嚐比較「〆鍋™」　首度舉辦由MIZKAN MUSEUM推出的「MIM食堂」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Mizkan Holdings營運的「MIZKAN MUSEUM」將於2026年10月至2027年1月期間，在ミツカン總公司首度舉辦「MIM食堂 ～〆鍋篇～」。活動將使用3款新商品，舉辦火鍋、拉麵、丼飯的品嚐比較活動，參加者只需100円即可試吃，並與開發者交流。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "共4天",
     "state": "translated",
     "quote": "計4日間"
    },
    {
     "text": "2026年10月から",
     "state": "original",
     "quote": "2026年10月から"
    },
    {
     "text": "到 2027 年 1 月為止",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年1月にかけて"
    },
    {
     "text": "新商品3款",
     "state": "translated",
     "quote": "新商品3品"
    },
    {
     "text": "只要100円就能品嚐比較全部3款商品",
     "state": "translated",
     "quote": "100円で3品すべてを食べ比べできます"
    },
    {
     "text": "每日預定數量（300份）",
     "state": "translated",
     "quote": "各日予定数(300 食)"
    },
    {
     "text": "長達60年以上",
     "state": "translated",
     "quote": "60 年以上にわたる"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Mizkan Holdings",
    "ミツカン",
    "MIZKAN MUSEUM",
    "MIM"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000766.000065533.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4320569-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3345061,
   "anchor": "n3345061",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-12/index-zh-Hant-p2.html#n3345061",
   "title": "FREAK'S STORE為Champion特別訂製的Reverse Weave®登場。以美國各地區文化為主題，推出10款設計。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "FREAK'S STORE為Champion特別訂製的Reverse Weave® 10款設計系列登場。採用以美國各地區文化為主題的圖案，以17,380円販售中。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "1950年代",
     "state": "translated",
     "quote": "1950年代"
    },
    {
     "text": "¥17,380",
     "state": "translated",
     "quote": "¥17,380"
    },
    {
     "text": "1919年",
     "state": "translated",
     "quote": "1919年"
    },
    {
     "text": "100年以上",
     "state": "translated",
     "quote": "100年以上"
    },
    {
     "text": "1986年",
     "state": "translated",
     "quote": "1986年"
    }
   ],
   "companies": [
    "FREAK'S STORE",
    "Champion",
    "株式会社デイトナ・インターナショナル",
    "Daytona Park",
    "ZOZOTOWN",
    "Rakuten Fashion"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000964.000002246.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4320568-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3345060,
   "anchor": "n3345060",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-12/index-zh-Hant-p2.html#n3345060",
   "title": "【スポーツ庁 × eiicon】開始招募與體育團體共同創造新事業的共創夥伴企業！10月22日（星期四）舉辦線上說明會『體育開放創新平台（SOIP）』",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社eiicon在スポーツ庁委託事業「SOIP」中，招募與電競、排球、聽障沙灘排球等3個體育團體共同創造新事業的共創夥伴企業，並將於10月22日舉辦線上說明會。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "全國10個支援對象體育團體",
     "state": "translated",
     "quote": "全国10の支援対象スポーツ団体"
    },
    {
     "text": "參與「CO-CREATION PROGRAM」的3個團體",
     "state": "translated",
     "quote": "「CO-CREATION PROGRAM」に参画する3団体"
    },
    {
     "text": "開幕戰共有1,750名觀眾",
     "state": "translated",
     "quote": "開幕戦では1,750名"
    },
    {
     "text": "2026年賽季開幕3戰合計吸引4,025名觀眾入場",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年シーズンは開幕3戦で合計4,025名の来場"
    },
    {
     "text": "參與「COLLABORATION PROGRAM」的7個團體",
     "state": "translated",
     "quote": "「COLLABORATION PROGRAM」参画7団体"
    },
    {
     "text": "累計超過40,000家的企業網絡",
     "state": "translated",
     "quote": "累計40,000社を超える企業ネットワーク"
    },
    {
     "text": "超過10萬件的媒合機會",
     "state": "translated",
     "quote": "10万件以上のマッチング機会"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社eiicon",
    "株式会社野村総合研究所",
    "NRI",
    "スポーツ庁",
    "遠州ハママツモータース",
    "カノアラウレアーズ福岡",
    "日本デフビーチバレーボール協会",
    "大阪エヴェッサ",
    "アンドスポーツ株式会社",
    "大阪ブルテオン",
    "カルチュア・コンビニエンス・クラブ株式会社",
    "Vポイントマーケティング株式会社",
    "熊本ヴォルターズ",
    "タグル株式会社",
    "静岡ブルーレヴズ",
    "株式会社SyncLocal",
    "湘南ベルマーレフットサルクラブ",
    "株式会社みらいワークス",
    "東京サンロッカーズ",
    "東急建設株式会社",
    "レッドイーグルス北海道",
    "株式会社Landeo"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001008.000037194.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4320566-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3345059,
   "anchor": "n3345059",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-12/index-zh-Hant-p2.html#n3345059",
   "title": "【TGC 富山 2026】追加公開豪華演出陣容！９人女子偶像團體iLiFE!首度登上TGC！除了塚本恋乃葉、莉子、寺田心等人，還有備受矚目的藝人及人氣成員！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社W TOKYO公布將於2026年11月21日在富山縣舉辦的『SBI GROUP presents TGC TOYAMA 2026』追加演出資訊。偶像團體iLiFE!、模特兒及演員等將登上伸展台，Knuth Marf、POLO CHAMPS等人氣品牌也將參展。此外，村重杏奈將擔任選秀大使，並舉辦由EXILE TETSUYA帶領的舞蹈工作坊。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "９人女子偶像團體iLiFE!",
     "state": "translated",
     "quote": "９人組アイドルグループiLiFE!"
    },
    {
     "text": "有4萬2,000人報名",
     "state": "translated",
     "quote": "4万2,000人が応募"
    },
    {
     "text": "規模約2萬人的K Arena橫濱",
     "state": "translated",
     "quote": "約2万人規模を誇るKアリーナ横浜"
    },
    {
     "text": "報名總數2,783名",
     "state": "translated",
     "quote": "応募総数2,783名"
    },
    {
     "text": "SNS總追蹤人數超過約100萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "SNS総フォロワー数は約100万人超え"
    },
    {
     "text": "在全國展開約190間以上的門市",
     "state": "translated",
     "quote": "全国に約190以上のストアを展開"
    },
    {
     "text": "匯集多元豐富的約170間店鋪",
     "state": "translated",
     "quote": "多彩な約170店舗が集結"
    },
    {
     "text": "一般販售：10,000円（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "一般販売：10,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "TGC CARD折扣：折抵1,500円",
     "state": "translated",
     "quote": "TGC CARD割引：1,500円OFF"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社W TOKYO",
    "東京ガールズコレクション実行委員会",
    "株式会社富⼭グラウジーズ",
    "SBI GROUP",
    "株式会社SBI証券",
    "株式会社北陸銀行",
    "イープラス",
    "株式会社LDH JAPAN",
    "iLiFE!",
    "CANDY TUNE",
    "SWEET STEADY",
    "≠ME",
    "KAJA",
    "Knuth Marf",
    "moment+",
    "POLO CHAMPS",
    "RESEXXY",
    "SPINNS",
    "WEGO",
    "フューチャーシティ ファボーレ",
    "AZUL BY MOUSSY",
    "FREAK'S STORE",
    "LOWRYS FARM",
    "niko and ..."
   ],
   "published_at": "2026-10-13T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001053.000007466.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4320564-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3345058,
   "anchor": "n3345058",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-12/index-zh-Hant-p2.html#n3345058",
   "title": "お求めやすい価格帯のロールのラインアップ紹介 セブン‐イレブンの定番商品2品「コク旨たまごサラダロール」「ホットドッグ」をリニューアル発売！",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社セブン‐イレブン・ジャパン將經典商品「濃郁美味蛋沙拉捲餅」及「美味熱狗」改版，並於全國セブン‐イレブン門市販售。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "價格：168日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：168円"
    },
    {
     "text": "價格：138日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：138円"
    },
    {
     "text": "上市日：10月13日",
     "state": "translated",
     "quote": "発売日：10月13日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社セブン‐イレブン・ジャパン",
    "セブン‐イレブン"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001202.000155396.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4320563-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3345057,
   "anchor": "n3345057",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-12/index-zh-Hant-p2.html#n3345057",
   "title": "千葉大學舉辦「日美人偶交流100週年」紀念研討會及展板展覽～從人偶牽起的100年，思考和平、友好、多元文化共生～",
   "title_state": "translated",
   "summary": "国立大学法人千葉大学と渋沢研究会は、日米人形交流100周年を記念し、2026年11月13日に千葉大学けやき会館でシンポジウムを開催する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "日美人偶交流100週年",
     "state": "translated",
     "quote": "日米人形交流100周年"
    },
    {
     "text": "令和8年11月13日",
     "state": "translated",
     "quote": "令和8年11月13日"
    },
    {
     "text": "14:00～16:30",
     "state": "translated",
     "quote": "14:00～16:30"
    },
    {
     "text": "5 天",
     "state": "translated",
     "quote": "5日間"
    }
   ],
   "companies": [
    "国立大学法人千葉大学",
    "渋沢研究会",
    "大妻女子大学",
    "千葉大学けやき会館",
    "東京高等工芸学校",
    "千葉大学工学部"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001254.000015177.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4320562-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3345056,
   "anchor": "n3345056",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-12/index-zh-Hant-p2.html#n3345056",
   "title": "【ドレモルタオ】開始受理預訂，推出為聖誕節及年末年初增添繽紛色彩的「2款特製開胃拼盤」！以數量限定方式送上LeTAO獨有的奢華美味。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "小樽洋菓子舗ルタオ（株式会社ケイシイシイ）旗下的ドレモルタオ，開始受理聖誕節及年末年初限定特製開胃拼盤2款的預訂。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "色彩繽紛的7道菜",
     "state": "translated",
     "quote": "彩り豊かな7品"
    },
    {
     "text": "【價格】10,500円（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "【価 格】10,500円（税込）"
    },
    {
     "text": "廣達1600坪的廣大腹地",
     "state": "translated",
     "quote": "1600坪もの広大な敷地"
    },
    {
     "text": "1998年於小樽觀光中心地帶的メルヘン交差点開幕",
     "state": "translated",
     "quote": "1998年に小樽観光の中心であるメルヘン交差点にオープン"
    },
    {
     "text": "創業：1996年4月",
     "state": "translated",
     "quote": "創業：1996年4月"
    },
    {
     "text": "資本金：8,000万円",
     "state": "original",
     "quote": "資本金：8,000万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "小樽洋菓子舗ルタオ",
    "株式会社ケイシイシイ",
    "ドレモルタオ"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001443.000013125.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4320560-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3345055,
   "anchor": "n3345055",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-12/index-zh-Hant-p2.html#n3345055",
   "title": "川崎区役所・日本電気株式会社・一般財団法人ダイバーシティ研究所合作，針對外國居民需求評估進行實證實驗",
   "title_state": "translated",
   "summary": "川崎区役所、日本電気株式会社、一般財団法人ダイバーシティ研究所三方合作，開始針對外國居民進行實證實驗。預計於年內對約1萬6千戶家庭進行Web問卷調查，透過需求分析取得多元文化共生政策的基礎資料。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "令和８年９月３０日（星期三）",
     "state": "translated",
     "quote": "令和８年９月３０日(水)"
    },
    {
     "text": "所有家庭（約１万６千戶）",
     "state": "translated",
     "quote": "全世帯（約１万６千世帯）"
    }
   ],
   "companies": [
    "日本電気株式会社",
    "日本電気株式会社神奈川支店",
    "一般財団法人ダイバーシティ研究所",
    "川崎区役所"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001459.000078149.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4320559-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3345054,
   "anchor": "n3345054",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-12/index-zh-Hant-p2.html#n3345054",
   "title": "舉辦小學生體驗活動「東京メトロキッズチャレンジ」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "東京地下鉄株式会社將於2026年11月至12月期間，舉辦以小學生為對象的體驗活動「東京メトロキッズチャレンジ」。活動將在車輛基地、博物館等地實施共6種內容，包括軌道維護、體驗擔任列車駕駛員、機器人程式設計等，並自10月14日至28日透過專用網站受理報名。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "共6種",
     "state": "translated",
     "quote": "全6種類"
    },
    {
     "text": "2026年11月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月"
    },
    {
     "text": "12月",
     "state": "translated",
     "quote": "12月"
    },
    {
     "text": "2026年10月14日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月14日"
    },
    {
     "text": "10月28日",
     "state": "translated",
     "quote": "10月28日"
    },
    {
     "text": "23時59分",
     "state": "translated",
     "quote": "23時59分"
    },
    {
     "text": "11月10日左右",
     "state": "translated",
     "quote": "11月10日頃"
    },
    {
     "text": "小學生1名",
     "state": "translated",
     "quote": "小学生1名"
    },
    {
     "text": "家長1名",
     "state": "translated",
     "quote": "保護者1名"
    },
    {
     "text": "1組2名",
     "state": "translated",
     "quote": "1組2名"
    }
   ],
   "companies": [
    "東京地下鉄株式会社",
    "東京メトロ",
    "(株)メトロアドエージェンシー"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001529.000020053.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4320558-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3345053,
   "anchor": "n3345053",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-12/index-zh-Hant-p2.html#n3345053",
   "title": "【ゆず庵】超值「忘新年會吃到飽喝到飽方案」自今日起開始受理預約！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社物語コーポレーションが運営する『寿司・しゃぶしゃぶ ゆず庵』は、2026年11月10日から2027年2月15日まで「忘新年会食べ飲み放題プラン」を販売し、予約受付を2026年10月13日より開始した。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "在全國展開121間門市",
     "state": "translated",
     "quote": "全国121店舗展開"
    },
    {
     "text": "輕鬆宴會 4,700円（含稅）起",
     "state": "translated",
     "quote": "お手軽宴会 4,700円(税込)〜"
    },
    {
     "text": "ゆず庵宴会 5,400円(税込)〜",
     "state": "original",
     "quote": "ゆず庵宴会 5,400円(税込)〜"
    },
    {
     "text": "奢華宴會 6,400円（含稅）起",
     "state": "translated",
     "quote": "贅沢宴会 6,400円(税込)〜"
    },
    {
     "text": "座位使用時間為100分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "お席のご利用時間は100分"
    },
    {
     "text": "點餐時間為80分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "オーダーは80分間です"
    },
    {
     "text": "4位起受理預約",
     "state": "translated",
     "quote": "ご予約は４名様より承ります"
    },
    {
     "text": "資本額：59億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：59億円"
    },
    {
     "text": "營業額：1,516億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "売上高：1,516億円"
    },
    {
     "text": "集團門市營業額 約2,101億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "グループ店舗売上高 約2,101億円"
    },
    {
     "text": "日本國內820家門市",
     "state": "translated",
     "quote": "国内820店舗"
    },
    {
     "text": "直營556家門市",
     "state": "translated",
     "quote": "直営556店舗"
    },
    {
     "text": "加盟264家門市",
     "state": "translated",
     "quote": "FC264店舗"
    },
    {
     "text": "海外121家門市",
     "state": "translated",
     "quote": "海外121店舗"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社物語コーポレーション",
    "物語コーポレーション"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001573.000044964.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4320557-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3345052,
   "anchor": "n3345052",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-12/index-zh-Hant-p2.html#n3345052",
   "title": "舉辦「下水道交流祭」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "神奈川縣與公益財団法人神奈川県下水道公社為加深民眾對相模川、酒匂川流域下水道事業的了解，將舉辦「下水道交流祭」。活動將於茅崎市柳島潮風公園會場（10月17日）及小田原市酒匂Kirari廣場會場（10月24日）舉行，內容包括參觀污水處理場設施及學習室等。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "令和８年10月17日",
     "state": "translated",
     "quote": "令和８年10月17日"
    },
    {
     "text": "上午10時至下午３時",
     "state": "translated",
     "quote": "午前10時から午後３時"
    },
    {
     "text": "令和８年10月24日",
     "state": "translated",
     "quote": "令和８年10月24日"
    },
    {
     "text": "相模川流域相關12市町",
     "state": "translated",
     "quote": "相模川流域関連12市町"
    },
    {
     "text": "９市３町",
     "state": "translated",
     "quote": "９市３町"
    },
    {
     "text": "酒匂川流域相關10市町",
     "state": "translated",
     "quote": "酒匂川流域関連10市町"
    },
    {
     "text": "３市７町",
     "state": "translated",
     "quote": "３市７町"
    }
   ],
   "companies": [
    "神奈川県",
    "公益財団法人神奈川県下水道公社"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001766.000108051.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4320556-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3345051,
   "anchor": "n3345051",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-12/index-zh-Hant-p2.html#n3345051",
   "title": "『e 七つの大罪3』登陸免費柏青哥、柏青嫂遊戲應用程式「777Real」！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由株式会社サミーネットワークス營運的免費柏青哥、柏青嫂遊戲應用程式「777Real」，將自2026年10月13日起推出サミー株式会社的『e 七つの大罪3』。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月13日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月13日"
    },
    {
     "text": "約1/319",
     "state": "translated",
     "quote": "約1/319"
    },
    {
     "text": "約75%",
     "state": "translated",
     "quote": "約75%"
    },
    {
     "text": "約3,400個",
     "state": "translated",
     "quote": "約3,400個"
    },
    {
     "text": "1,000日圓份額",
     "state": "translated",
     "quote": "1,000円分"
    },
    {
     "text": "送給7位幸運得主",
     "state": "translated",
     "quote": "7名様に"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社サミーネットワークス",
    "サミー株式会社",
    "講談社",
    "MBS",
    "テレビ東京"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002001.000002703.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4320555-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3345050,
   "anchor": "n3345050",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-12/index-zh-Hant-p2.html#n3345050",
   "title": "「甜點甲子園」衍生活動　出張課程「邁向小麥粉大師之路！」開辦",
   "title_state": "translated",
   "summary": "産経新聞社與NIPPN將於10月20日及26日在滋賀縣和神奈川縣，為高中生舉辦出張課程「邁向小麥粉大師之路！」。這是「甜點甲子園」的衍生活動，課程將由NIPPN技術人員講解小麥粉，並由菓子工房グリューネベルク的濱田舟志主廚進行示範。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "10月20日（週二）",
     "state": "translated",
     "quote": "10月20日（火）"
    },
    {
     "text": "26日（週一）",
     "state": "translated",
     "quote": "26日（月）"
    },
    {
     "text": "修業6年",
     "state": "translated",
     "quote": "6年間修行"
    },
    {
     "text": "2017年8月",
     "state": "translated",
     "quote": "2017年8月"
    }
   ],
   "companies": [
    "産経新聞社",
    "株式会社ニップン",
    "菓子工房 グリューネベルク",
    "貝印"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002127.000022608.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4320554-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3345049,
   "anchor": "n3345049",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-12/index-zh-Hant-p2.html#n3345049",
   "title": "從製造業17年轉職IT領域　運用AI推動業務轉型的MBA畢業生登台　2026年10月22日（星期四）舉辦線上說明會",
   "title_state": "translated",
   "summary": "人類教育學院將於2026年10月22日舉辦線上說明會，由從製造業轉職至IT領域、運用AI推動業務轉型的MBA畢業生登台分享。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "長達17年",
     "state": "translated",
     "quote": "17年にわたり"
    },
    {
     "text": "2026 年 10 月 22 日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月22日"
    },
    {
     "text": "共2,653人",
     "state": "translated",
     "quote": "2,653人です"
    },
    {
     "text": "最高80％",
     "state": "translated",
     "quote": "最大80％"
    },
    {
     "text": "上限128萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "上限128万円"
    },
    {
     "text": "800種以上的課程",
     "state": "translated",
     "quote": "800以上の講座"
    }
   ],
   "companies": [
    "ヒューマンホールディングス株式会社",
    "ヒューマンアカデミー株式会社",
    "ウェールズ大学トリニティセントデイビッド",
    "文部科学省",
    "厚生労働省"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002185.000005089.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4320553-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3345048,
   "anchor": "n3345048",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-12/index-zh-Hant-p2.html#n3345048",
   "title": "44.0％的公務員選擇或考慮將不動產投資作為「薪資以外的收入來源」。另一方面，17.0％的人「不知道需要辦理」住民稅徵收方式的相關手續",
   "title_state": "translated",
   "summary": "以100名公務員為對象的問卷調查結果顯示，44.0％選擇或考慮將不動產投資作為薪資以外的收入來源，而NISA是最多人選擇的資產累積方式。此外，對於住民稅的徵收方式，有17.0％回答不知道需要辦理相關手續。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "NISA以58.0％居首",
     "state": "translated",
     "quote": "NISAが58.0％で最多"
    },
    {
     "text": "有效回答：100個樣本",
     "state": "translated",
     "quote": "有効回答：100サンプル"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社NEXER Group",
    "GALA NAVI"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003355.000044800.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4320551-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3345047,
   "anchor": "n3345047",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-12/index-zh-Hant-p2.html#n3345047",
   "title": "【睡眠相關意識調查】整體有37.8%的人為睡眠所困！兩大困擾是「中途醒來」與「入睡困難」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "協和薬品株式会社與株式会社NEXER Group進行的調查發現，全國500名男女中，有37.8%的人受到睡眠困擾。主要困擾為「中途醒來」與「入睡困難」，最大因素則是「工作或生活壓力」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "以全國男女500名為對象",
     "state": "translated",
     "quote": "全国の男女500名を対象"
    },
    {
     "text": "61.9％回答睡眠困擾是「途中醒來」",
     "state": "translated",
     "quote": "61.9％が、睡眠の悩みとして「途中で目が覚める」と回答"
    },
    {
     "text": "「難以入睡」占55.6％",
     "state": "translated",
     "quote": "「寝つきが悪い」が55.6％"
    },
    {
     "text": "「睡眠淺」占53.4％",
     "state": "translated",
     "quote": "「眠りが浅い」が53.4％"
    },
    {
     "text": "37.6％回答妨礙睡眠的最大因素是「工作或生活壓力」",
     "state": "translated",
     "quote": "37.6％が、睡眠を妨げている最大の要因は「仕事や生活のストレス」と回答"
    },
    {
     "text": "其次是「年齡增長」，占23.8％",
     "state": "translated",
     "quote": "次いで「加齢」が23.8％"
    },
    {
     "text": "「使用智慧型手機、PC」占10.6％",
     "state": "translated",
     "quote": "「スマホ・PCの使用」が10.6％"
    },
    {
     "text": "最多人回答「沒做什麼特別的事」，占41.3％",
     "state": "translated",
     "quote": "最も多かったのは「特に何もしていない」で41.3％"
    },
    {
     "text": "「固定就寢時間」占24.3％",
     "state": "translated",
     "quote": "「就寝時間を固定している」が24.3％"
    },
    {
     "text": "「運動、伸展」占22.2％",
     "state": "translated",
     "quote": "「運動・ストレッチをしている」が22.2％"
    },
    {
     "text": "「養成泡澡習慣」占20.1％",
     "state": "translated",
     "quote": "「入浴を習慣にしている」が20.1％"
    },
    {
     "text": "29.4％回答使用營養補充品後「睡得更沉」",
     "state": "translated",
     "quote": "29.4％が、サプリメントを利用して「深く眠れるようになった」と回答"
    },
    {
     "text": "最多人回答「沒有感覺到特別的變化」，占35.3％",
     "state": "translated",
     "quote": "最も多かったのは「特に変化は感じなかった」で35.3％"
    },
    {
     "text": "「變得更容易入睡」占11.8％",
     "state": "translated",
     "quote": "「寝つきが良くなった」が11.8％"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社NEXER Group",
    "協和薬品株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003401.000044800.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4320550-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3345046,
   "anchor": "n3345046",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-12/index-zh-Hant-p2.html#n3345046",
   "title": "一番好きなカニの種類1位は「タラバガニ（44.3%）」！好きな部位は「脚の身」が6割越え",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社NEXER Group與北海道螃蟹網購店『鮮・彩くらぶ』進行的調查顯示，最喜歡的螃蟹種類第1名是帝王蟹（44.3%），最喜歡的部位第1名是蟹腳肉（65.0%），購買時最重視的項目第1名則是價格（68.3%）。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "「蟹腳肉」占65.0%",
     "state": "translated",
     "quote": "脚の身」で65.0%"
    },
    {
     "text": "「價格」占68.3%",
     "state": "translated",
     "quote": "「価格」で68.3%"
    },
    {
     "text": "400份樣本",
     "state": "translated",
     "quote": "400サンプル"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社NEXER Group",
    "鮮・彩くらぶ",
    "株式会社北海道フードプランニング"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003460.000044800.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4320549-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3345045,
   "anchor": "n3345045",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-12/index-zh-Hant-p2.html#n3345045",
   "title": "訂製住宅「尋找土地」時最重視「周邊生活環境」，占50.8%。對於「早知道就這樣做了」「真希望事先知道」的事情是什麼？",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社NEXER Group與福岡工務店進行的調查顯示，訂製住宅尋找土地時，最重視「周邊生活環境」，占50.8%；「原本就持有土地」則以36.4%居首。93.2%的人對自己選擇的進行方式感到安心，但有24.6%的人表示後悔或事前知識不足。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "118 人",
     "state": "translated",
     "quote": "118名"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社NEXER Group",
    "福岡工務店",
    "株式会社福岡工務店"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003466.000044800.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4320547-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3345044,
   "anchor": "n3345044",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-12/index-zh-Hant-p2.html#n3345044",
   "title": "セキュリティと利便性、60.6%が「どちらも同じくらい重視してほしい」と回答。両立するセキュリティゲート（ウォークスルー型）には約7割が好反応",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社NEXER Group與株式会社ナック電子針對安全性與便利性的平衡進行問卷調查。60.6%希望兩者受到同等重視，另有73.6%對免停步通行型安全閘門表示正面看法。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "60.6％回答「希望兩者受到同等重視」",
     "state": "translated",
     "quote": "60.6％が「どちらも同じくらい重視してほしい」と回答"
    },
    {
     "text": "以全國500名男女為對象",
     "state": "translated",
     "quote": "全国の男女500名を対象に"
    },
    {
     "text": "81.0％回答「沒有」遇過「安全管制太嚴格而造成不便」的情況",
     "state": "translated",
     "quote": "81.0％が、「セキュリティが厳しすぎて不便」と感じた経験は「ない」と回答"
    },
    {
     "text": "最多人回答「辦公室、職場」，占45.3％",
     "state": "translated",
     "quote": "最も多かったのは「オフィス・職場」で45.3％でした"
    },
    {
     "text": "73.6％回答覺得方便",
     "state": "translated",
     "quote": "73.6％が便利だと回答しました"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社NEXER Group",
    "株式会社ナック電子"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003469.000044800.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4320546-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3345043,
   "anchor": "n3345043",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-12/index-zh-Hant-p2.html#n3345043",
   "title": "打造理想家園最重視的第1名是「空間大小、格局（51.4%）」！另一方面，「最重要的事」則以「耐震性、安全性（22.0%）」居首",
   "title_state": "translated",
   "summary": "寿ホームズ株式会社與株式会社NEXER Group進行的調查顯示，打造理想家園時，重視事項第1名是「空間大小、格局」（51.4%），「耐震性、安全性」則是最重要事項第1名（22.0%）。委託對象方面，大型住宅建商占56.0%，當地工務店占44.0%；75.4%的人表示，工務店的得獎紀錄及施工實績是判斷信賴度的依據。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "株式会社NEXER Group",
    "寿ホームズ株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003485.000044800.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4320545-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3345042,
   "anchor": "n3345042",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-12/index-zh-Hant-p2.html#n3345042",
   "title": "「大丸・松坂屋 冬季Beauty Up」節慶彩妝組＆矚目美妝資訊公開中！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社大丸松坂屋百貨店は、2026年10月14日から12月25日まで「大丸・松坂屋 冬のBeauty Up」キャンペーンを開催。対象店舗およびオンラインストアDEPACOで7,000円以上購入した顧客を対象に、総額300万円相当のポイントを抽選でプレゼントする。また、超ときめき♡宣伝部の菅田愛貴さんがホリデイメイクを披露するなど、新作コスメやフレグランスの情報も公開している。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "【2026年10月14日（星期三）",
     "state": "translated",
     "quote": "【2026年10月14日(水)"
    },
    {
     "text": "12月25日（星期五）】",
     "state": "translated",
     "quote": "12月25日(金)】"
    },
    {
     "text": "指定14家店鋪",
     "state": "translated",
     "quote": "対象14店舗"
    },
    {
     "text": "總值相當於300萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "総額300万円相当"
    },
    {
     "text": "含稅滿7,000日圓以上",
     "state": "translated",
     "quote": "税込7,000円以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社 大丸松坂屋百貨店",
    "大丸",
    "松坂屋",
    "DEPACO",
    "超ときめき♡宣伝部"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003966.000025003.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4320544-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3345041,
   "anchor": "n3345041",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-12/index-zh-Hant-p2.html#n3345041",
   "title": "了解「會計事務所、稅理士法人目前的技能水準」與「接下來應精進的主題」！透過「會計事務所、稅理士法人技能成熟度診斷」（免費）了解自己的市場價值！！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社クリーク・アンド・リバー社的子公司ジャスネットコミュニケーションズ，公開了與株式会社クラウドパートナーズ共同開發的「會計事務所、稅理士法人技能成熟度診斷」。回答11題問題約需60秒，即可確認8階段的技能等級，以及接下來應精進的主題，是一項免費工具。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "11道題目",
     "state": "translated",
     "quote": "11問の質問"
    },
    {
     "text": "所需時間約60秒",
     "state": "translated",
     "quote": "所要時間約60秒"
    },
    {
     "text": "以8個階段免費判定",
     "state": "translated",
     "quote": "8段階で無料判定"
    },
    {
     "text": "創業至今約30年",
     "state": "translated",
     "quote": "創業来約30年"
    },
    {
     "text": "超過78,000人",
     "state": "translated",
     "quote": "78,000人超"
    },
    {
     "text": "超過8,800家公司",
     "state": "translated",
     "quote": "8,800社超"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社クリーク・アンド・リバー社",
    "ジャスネットコミュニケーションズ株式会社",
    "株式会社クラウドパートナーズ"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000005142.000003670.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4320543-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3344999,
   "anchor": "n3344999",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-12/index-zh-Hant-p2.html#n3344999",
   "title": "以日常生活中、身邊事物所帶有的「詭異感」（佛洛伊德）為創作動機與主題，持續創作至今的作家東恩納裕一，將於10月16日至11月14日在void+舉辦個展。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "作家東恩納裕一的個展「桃源鄉通行許可證」將於2026年10月16日至11月14日在void+舉辦。展覽以佛洛伊德的「詭異感」為主題，展出安徒生《賣火柴的小女孩》的文本片段與條紋構成的裝置藝術等作品。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "10月16日",
     "state": "translated",
     "quote": "10月16日"
    },
    {
     "text": "11月14日",
     "state": "translated",
     "quote": "11月14日"
    },
    {
     "text": "12:00-19:00",
     "state": "translated",
     "quote": "12:00-19:00"
    },
    {
     "text": "10月17日（星期六）17:00-19:00",
     "state": "translated",
     "quote": "10月17日（土）17:00-19:00"
    },
    {
     "text": "3-16-14",
     "state": "translated",
     "quote": "3-16-14"
    },
    {
     "text": "1F",
     "state": "translated",
     "quote": "1F"
    }
   ],
   "companies": [
    "void+",
    "Azone+Associates",
    "株式会社アゾーンアンドアソシエイツ",
    "ori.studio",
    "CAVE-AYUMI gallery",
    "The Third Gallery Aya",
    "Marianne Boesky Gallery",
    "Venice Projects",
    "Exit gallery",
    "gallery αM",
    "世田谷美術館廊下",
    "ハイムリッヒカイト ニカイ",
    "東京都現代美術館",
    "Qusamura",
    "AL",
    "京都市立芸術大学ギャラリー＠KCUA",
    "Palazzo Cavalli-Franchetti",
    "Hayward Gallery",
    "森美術館",
    "愛知県美術館",
    "府中市美術館",
    "世田谷美術館",
    "埼玉県立近代美術館"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T13:56:17+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000020.000132886.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4320389-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3345000,
   "anchor": "n3345000",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-12/index-zh-Hant-p2.html#n3345000",
   "title": "和北海道イエロースターズ的選手一起快樂學習！ポロクル公開以自行車「這樣做到底好不好？」為主題的宣導影片【後篇】",
   "title_state": "translated",
   "summary": "在札幌市營運共享自行車服務「ポロクル」的認定NPO法人ポロクル，公開了宣導影片後篇，讓大家能和男子職業排球隊「北海道イエロースターズ」的選手一起快樂學習自行車安全使用方式。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "前篇已於2026年7月公開",
     "state": "translated",
     "quote": "前編は2026年7月に公開しており"
    },
    {
     "text": "吉村颯太選手（背號9）",
     "state": "translated",
     "quote": "吉村颯太選手（背番号9）"
    },
    {
     "text": "島波輝選手（背號73）",
     "state": "translated",
     "quote": "島波輝選手（背番号73）"
    },
    {
     "text": "於2026年4月締結全面合作協定",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年4月に包括連携協定を締結しました"
    },
    {
     "text": "影片長度：約10分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "動画時間： 約10分"
    },
    {
     "text": "公開日：2026年10月18日",
     "state": "translated",
     "quote": "公開日： 2026年10月18日"
    }
   ],
   "companies": [
    "特定非営利活動法人ポロクル",
    "認定NPO法人ポロクル",
    "北海道イエロースターズ",
    "北海道警察"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T13:55:47+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000020.000178578.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4320390-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3345001,
   "anchor": "n3345001",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-12/index-zh-Hant-p2.html#n3345001",
   "title": "BILLABONG × グランドプリンスホテル新高輪 舉辦「BILLABONG ROOFTOP CLUB」，享受海灘度假勝地的開闊氛圍與桑拿",
   "title_state": "translated",
   "summary": "衝浪品牌「BILLABONG」與グランドプリンスホテル新高輪合作，將於2026年11月在頂樓空間舉辦活動「BILLABONG ROOFTOP CLUB」，讓人享受桑拿與咖啡廳。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自 2026 年 11 月 1 日（週日）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月1日（日）から"
    },
    {
     "text": "至23日（週一・假日）止",
     "state": "translated",
     "quote": "23日（月・祝）までの"
    },
    {
     "text": "¥8,000",
     "state": "translated",
     "quote": "¥8,000"
    },
    {
     "text": "¥500",
     "state": "translated",
     "quote": "¥500"
    }
   ],
   "companies": [
    "BILLABONG",
    "グランドプリンスホテル新高輪",
    "ボードライダーズジャパン合同会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T13:55:32+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000263.000021180.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4320391-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3345002,
   "anchor": "n3345002",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-12/index-zh-Hant-p2.html#n3345002",
   "title": "預計於12月1日（星期二）開設AndTech「透過精密發酵提升有用物質生產效率，以及實用化、事業化的展望」WEB線上 Zoom研討會課程",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社AndTech將於2026年12月1日舉辦以「透過精密發酵提升有用物質生產效率，以及實用化、事業化的展望」為主題的WEB線上Zoom研討會。參加費為66,000日圓（含稅）。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "預定於2026年12月1日開課",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月1日開講を予定いたします"
    },
    {
     "text": "參加費：66,000日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "参 加 費：66,000円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社AndTech",
    "株式会社三井物産戦略研究所",
    "味の素株式会社",
    "京都大学",
    "ファーメランタ株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T13:55:13+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001862.000080053.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4320401-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3345003,
   "anchor": "n3345003",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-12/index-zh-Hant-p2.html#n3345003",
   "title": "作為アパホテル於千代田區的第16棟，舉行アパホテル〈神田大手町駅北〉動土儀式",
   "title_state": "translated",
   "summary": "アパグループ舉行位於東京都千代田區的新飯店「アパホテル〈神田大手町駅北〉」動土儀式。預定於2028年秋季開幕，客房數為261間。據該公司表示，至此在千代田區內營運的飯店棟數將達16棟。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "共261間客房",
     "state": "translated",
     "quote": "全261室"
    },
    {
     "text": "2028年秋季",
     "state": "translated",
     "quote": "2028年秋"
    },
    {
     "text": "15棟",
     "state": "translated",
     "quote": "15棟"
    },
    {
     "text": "2,763間客房",
     "state": "translated",
     "quote": "2,763室"
    },
    {
     "text": "3,024間客房",
     "state": "translated",
     "quote": "3,024室"
    }
   ],
   "companies": [
    "アパグループ",
    "株式会社日企設計",
    "ピーエス・コンストラクション株式会社",
    "株式会社辻󠄀本デザイン事務所",
    "株式会社イシン・ホテルズ・グループ",
    "the b お茶の水",
    "パナソニック",
    "西川社"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T13:54:50+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000887.000018265.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4320392-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3345004,
   "anchor": "n3345004",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-12/index-zh-Hant-p2.html#n3345004",
   "title": "推しの冬支度はこれで完璧！12cmぬいぐるみ用着せ替え服「おしゃれこぐま」2026年冬コレクション全5型が10月13日(火）より登場！",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社プティルウ已於10月13日發售12cm玩偶專用換裝服「おしゃれこぐま collection」的2026年冬季系列，全系列共5款。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "12cm玩偶",
     "state": "translated",
     "quote": "12cmぬいぐるみ"
    },
    {
     "text": "全5款",
     "state": "translated",
     "quote": "全5型"
    },
    {
     "text": "17cm尺寸",
     "state": "translated",
     "quote": "17cmサイズ"
    },
    {
     "text": "1,800日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "1,800円（税込）"
    },
    {
     "text": "1,400日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "1,400円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社プティルウ",
    "プティルウ",
    "楽天市場店",
    "Amazon店",
    "Yahoo!ショッピング店",
    "ギフトモール店"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T13:50:06+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000121.000039126.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4320396-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3345006,
   "anchor": "n3345006",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-12/index-zh-Hant-p2.html#n3345006",
   "title": "タカヤ株式会社參展「第28回図書館総合展2026」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "タカヤ株式会社將參展於2026年10月20日起在パシフィコ横浜舉辦的「第28回図書館総合展2026」，並設置圖書館用IC設備體驗攤位。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月20日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026 年10月20日"
    },
    {
     "text": "10月20日（週二）",
     "state": "translated",
     "quote": "10月20日（火）"
    },
    {
     "text": "10月22日（四）",
     "state": "translated",
     "quote": "10月22日（木）"
    },
    {
     "text": "攤位號碼＜36＞",
     "state": "translated",
     "quote": "小間番号＜36＞"
    },
    {
     "text": "電子設備部於1966年成立",
     "state": "translated",
     "quote": "1966年に電子機器部が創設され"
    }
   ],
   "companies": [
    "タカヤ株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T13:50:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000049.000076983.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4320395-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3345005,
   "anchor": "n3345005",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-12/index-zh-Hant-p2.html#n3345005",
   "title": "於「ROYAL FLASH」代官山店舉辦「offline」SESSION 9發表派對！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社TSI旗下選品店「ROYAL FLASH」代官山店，將於2026年10月17日舉辦襯衫品牌「offline.」新系列“SESSION 9”以及與“T”的皮革襯衫聯名發表派對。預計也將有JAZEE MINOR和Yellow Pato帶來現場演出。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月17日（六）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月17日(土)"
    },
    {
     "text": "17:00–20:00",
     "state": "translated",
     "quote": "17:00–20:00"
    },
    {
     "text": "100 REMIX",
     "state": "translated",
     "quote": "100 REMIX"
    },
    {
     "text": "2024",
     "state": "translated",
     "quote": "2024"
    },
    {
     "text": "2025",
     "state": "translated",
     "quote": "2025"
    },
    {
     "text": "2024年2月19日",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年2月19日"
    },
    {
     "text": "超過5萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "5万人を超える"
    },
    {
     "text": "2025年7月11日",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年7月11日"
    },
    {
     "text": "2026年5月30日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年5月30日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社TSI",
    "ROYAL FLASH",
    "offline.",
    "T",
    "JAZEE MINOR",
    "Yellow Pato",
    "RHYMERICH",
    "WOWOW",
    "BAD HOP",
    "株式会社JohnPain",
    "株式会社TSIホールディングス",
    "上野商会事業部"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T13:50:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001612.000009786.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4320398-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3345007,
   "anchor": "n3345007",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-12/index-zh-Hant-p2.html#n3345007",
   "title": "開設官方LINE帳號「ひなた宮崎ファンクラブ」，為您帶來宮崎的觀光、美食與移居資訊！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "宮崎県開設了官方LINE帳號「ひなた宮崎ファンクラブ」，發布觀光、美食、移居等資訊。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "宮崎県",
    "LINE"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T13:49:50+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000243.000115850.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4320397-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3345008,
   "anchor": "n3345008",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-12/index-zh-Hant-p2.html#n3345008",
   "title": "スマート・アナリティクス於10月20日推出讓學生體驗公司經營的「Smart MBA for Internship」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "スマート・アナリティクス株式会社將於10月20日起推出學生商業體驗計畫「Smart MBA for Internship」。課程提供半日版與1日版，透過使用MonsoonSIM模擬公司經營，學習利潤結構、現金流等商業基礎。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "約3〜4小時",
     "state": "translated",
     "quote": "約3〜4時間"
    },
    {
     "text": "10:00〜17:00",
     "state": "translated",
     "quote": "10:00〜17:00"
    },
    {
     "text": "10〜30名（1チーム4〜5名）",
     "state": "original",
     "quote": "10〜30名（1チーム4〜5名）"
    },
    {
     "text": "1名20,000円〜",
     "state": "original",
     "quote": "1名20,000円〜"
    },
    {
     "text": "全世界有18萬人使用",
     "state": "translated",
     "quote": "全世界で18万人が利用する"
    }
   ],
   "companies": [
    "スマート・アナリティクス株式会社",
    "MonsoonSIM Pty Ltd"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T13:49:24+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000008.000042347.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4320399-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3345009,
   "anchor": "n3345009",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-12/index-zh-Hant-p2.html#n3345009",
   "title": "美國專利申請中（64/164,456）每天早晨，送上採取行動的公司資訊。推出企業活動偵測服務「魁（さきがけ）」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "iki-ikiインフラシステム株式会社宣布，將於2026年10月13日起推出企業活動偵測服務「魁（さきがけ）」，可偵測企業設立、遷址、名稱變更等動態。此外，也提及AI事業平台「OBELIS」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年10月13日起開始提供",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月13日より提供開始します"
    },
    {
     "text": "美國專利申請中（64/114,503）",
     "state": "translated",
     "quote": "米国特許を出願中（64/114,503）"
    },
    {
     "text": "OBELIS於2026年9月15日開始發售",
     "state": "translated",
     "quote": "OBELISは2026年9月15日に発売を開始し"
    },
    {
     "text": "自開始發售約1個月內",
     "state": "translated",
     "quote": "発売開始から約1か月で"
    },
    {
     "text": "已導入20家以上企業",
     "state": "translated",
     "quote": "20社以上に導入されました"
    },
    {
     "text": "月費110,000日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "月額110,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "每年約5000家公司的資料庫",
     "state": "translated",
     "quote": "年間約5000社のデータベース"
    }
   ],
   "companies": [
    "iki-ikiインフラシステム株式会社",
    "PR TIMES",
    "国税庁法人番号公表サイト",
    "小規模事業者持続化補助金",
    "X",
    "Twitter"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T13:48:54+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000019.000052704.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4320393-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3345010,
   "anchor": "n3345010",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-12/index-zh-Hant-p2.html#n3345010",
   "title": "株式会社Lead accel於東京科学大学設立據點創建平台。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Lead accel於東京科学大学設立據點創建平台，並將於2026年6月至2029年5月的3年間，針對加速器驅動次臨界爐進行共同研究。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "約400座反應爐",
     "state": "translated",
     "quote": "約400基の原子炉"
    },
    {
     "text": "累積超過20年",
     "state": "translated",
     "quote": "20年以上にわたり蓄積してきた"
    },
    {
     "text": "3年間（2026年6月～2029年5月）",
     "state": "translated",
     "quote": "3年間(2026年6月～2029年5月)"
    },
    {
     "text": "自2025年8月創業以來",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年8月の創業以来"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Lead accel",
    "国立大学法人東京科学大学",
    "東京科学大学"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T13:46:12+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000173781.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4320400-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3345011,
   "anchor": "n3345011",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-12/index-zh-Hant-p2.html#n3345011",
   "title": "從ＡＫＢ48伊藤百花小姐展現魅力的サマンサベガ最新系列中，推出成熟柔美的新系列，以及適合秋冬搭配的格紋包款。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社サマンサタバサジャパンリミテッド旗下品牌『SAMANTHAVEGA』，邀請AKB48的伊藤百花小姐擔任2026年秋冬系列的形象模特兒，並推出新款包包。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "¥16,280‐",
     "state": "translated",
     "quote": "¥16,280‐"
    },
    {
     "text": "¥18,700‐",
     "state": "translated",
     "quote": "¥18,700‐"
    },
    {
     "text": "2026秋冬系列",
     "state": "translated",
     "quote": "2026 Autumn & Winter Collection"
    },
    {
     "text": "AKB48的19期生",
     "state": "translated",
     "quote": "AKB48の19期生"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社サマンサタバサジャパンリミテッド",
    "SAMANTHAVEGA",
    "サマンサベガ",
    "AKB48"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T13:46:00+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000537.000047990.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4320408-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3345012,
   "anchor": "n3345012",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-12/index-zh-Hant-p2.html#n3345012",
   "title": "在「利率存在的世界」已成為常態的近來，越來越多人希望盡可能進行穩定且穩健的投資。本誌是為穩健型投資初學者整理安心、安全投資方法的增刊雜誌。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社大洋図書於10月13日刊行增刊雜誌『以穩健的投資計畫守護・增加資產 高股息股票投資與投資信託』，為穩健型投資初學者解說高股息股票投資與投資信託。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "10月13日",
     "state": "translated",
     "quote": "10月13日"
    },
    {
     "text": "2026年10月13日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月13日"
    },
    {
     "text": "1,180円",
     "state": "translated",
     "quote": "1,180円"
    },
    {
     "text": "共96頁",
     "state": "translated",
     "quote": "総96頁"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社大洋図書",
    "大洋図書"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T13:45:19+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000415.000118288.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4320413-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3344844,
   "anchor": "n3344844",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-12/index-zh-Hant-p2.html#n3344844",
   "title": "幻の高級魚マハタの「若狭おばま醤油干し」を新開発！100年フード実行委員会主催【あの海の見える、路地マルシェ】（10/31:福井県小浜市）にて初登場",
   "title_state": "original",
   "summary": "水産加工メーカーのおばまグリーザーズと若狭ふぐの宿下亟は、福井県ブランド「若狭まはた」を用いた醤油干しを新開発し、10月31日に小浜市阿納で開催されるマルシェにてテスト販売を行う。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "10月31日（六）",
     "state": "translated",
     "quote": "10月31日（土）"
    },
    {
     "text": "價格：780日圓／1個",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：780円／1個"
    },
    {
     "text": "保存期限：自製造日起3個月",
     "state": "translated",
     "quote": "賞味期限：製造日より3ヵ月間"
    },
    {
     "text": "保存方式：請存放於‐18℃以下",
     "state": "translated",
     "quote": "保存方法：‐18℃以下で保存"
    },
    {
     "text": "從2015年開始養殖",
     "state": "translated",
     "quote": "2015年から養殖を始め"
    },
    {
     "text": "由14間民宿組成",
     "state": "translated",
     "quote": "14件の民宿による"
    }
   ],
   "companies": [
    "おばまグリーザーズ",
    "若狭ふぐの宿 下亟",
    "100年フード実行委員会",
    "御食国若狭倶楽部",
    "阿納観光協会",
    "小浜市",
    "(一社)若狭湾観光連盟"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T13:44:27+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000189664.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4320232-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3344845,
   "anchor": "n3344845",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-12/index-zh-Hant-p2.html#n3344845",
   "title": "協助應對自殺・自傷根源之劇烈情緒風暴的辯證行為治療（DBT）在日本推廣計畫啟動",
   "title_state": "translated",
   "summary": "DBT Tokyo與一般社団法人長谷川メンタルヘルス研究所將於2026年11月邀請美國Behavioral Tech Institute的托尼・杜波茲博士，於武蔵野大学及早稲田大学舉辦辯證行為治療（DBT）特別公開研討會。這是「讓更多DBT走進日本」計畫的啟動活動，旨在推廣DBT並培育日本的專業人才。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月3日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月3日"
    },
    {
     "text": "5日",
     "state": "translated",
     "quote": "5日"
    },
    {
     "text": "自2005年起",
     "state": "translated",
     "quote": "2005年から"
    },
    {
     "text": "自1991年以來",
     "state": "translated",
     "quote": "1991年以来"
    },
    {
     "text": "每年超過500人",
     "state": "translated",
     "quote": "年間500人を超えて"
    },
    {
     "text": "約1割",
     "state": "original",
     "quote": "約1割"
    },
    {
     "text": "參加費：3,300日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "参加費：3,300円"
    },
    {
     "text": "參加費：2,200日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "参加費：2,200円"
    }
   ],
   "companies": [
    "DBT Tokyo",
    "一般社団法人長谷川メンタルヘルス研究所",
    "武蔵野大学",
    "早稲田大学",
    "米国 Behavioral Tech Institute",
    "BTECH",
    "Behavioral Tech Institute",
    "厚生労働省自殺対策推進室",
    "警察庁生活安全局生活安全企画課",
    "日本精神神経学会",
    "米国心理学会",
    "Division 12",
    "American Psychological Association",
    "WDBTA",
    "東京大学大学院教育学研究科",
    "ニューヨーク州立大学オールバニ校",
    "井合研究室"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T13:40:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000192188.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4320233-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3344846,
   "anchor": "n3344846",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-12/index-zh-Hant-p2.html#n3344846",
   "title": "【NVIDIA Jetson Thor】【實體AI】實現不依賴雲端的機器人控制。開始銷售機器人專用邊緣AI電腦『AIE-KT78/68』。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "アスメック株式会社開始銷售Aetina社的邊緣AI電腦『AIE-KT78/68』。產品搭載NVIDIA Jetson Thor，可不依賴雲端，在機器人上執行VLA模型，適用於協作型機器人及人形機器人等用途。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "最高 2,070 FP4 TFLOPS",
     "state": "translated",
     "quote": "最大 2,070 FP4 TFLOPS"
    },
    {
     "text": "最高 1,200 FP4 TFLOPS",
     "state": "translated",
     "quote": "最大 1,200 FP4 TFLOPS"
    },
    {
     "text": "128GB LPDDR5X記憶體",
     "state": "translated",
     "quote": "128GBのLPDDR5Xメモリ"
    },
    {
     "text": "64GB LPDDR5X記憶體",
     "state": "translated",
     "quote": "64GBのLPDDR5Xメモリ"
    },
    {
     "text": "機殼厚度約 80mm",
     "state": "translated",
     "quote": "厚さ約 80mm の筐体"
    },
    {
     "text": "寬廣的 9〜48VDC 電源輸入範圍",
     "state": "translated",
     "quote": "9〜48VDC の広い電源入力範囲"
    },
    {
     "text": "可在−25℃〜+55℃下穩定運作",
     "state": "translated",
     "quote": "−25℃〜+55℃で安定して動作"
    }
   ],
   "companies": [
    "アスメック株式会社",
    "Aetina社",
    "Innodisk",
    "NVIDIA"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T13:38:17+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000008.000192361.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4320231-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3344847,
   "anchor": "n3344847",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-12/index-zh-Hant-p2.html#n3344847",
   "title": "【10/23線上舉辦】新租賃準則導入支援研討會「從理解準則到推動因應專案」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ブリッジコンサルティンググループ株式会社將於2026年10月23日舉辦線上研討會，協助導入新租賃會計準則。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月23日（星期五）15:00起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月23日（金）15:00より"
    },
    {
     "text": "自2027年4月1日以後開始的會計年度起",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年4月1日以後に開始する事業年度から"
    },
    {
     "text": "名額 100名",
     "state": "translated",
     "quote": "定員 100名"
    },
    {
     "text": "資本額 246百萬日圓（2026年3月底）",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金 246百万円（2026年3月末）"
    }
   ],
   "companies": [
    "ブリッジコンサルティンググループ株式会社",
    "AID Accounting株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T13:37:51+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000108.000061436.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4320234-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3344848,
   "anchor": "n3344848",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-12/index-zh-Hant-p2.html#n3344848",
   "title": "總計51名報名者中有10名晉級決賽！「西鄉先生模仿大賽」11月3日舉行",
   "title_state": "translated",
   "summary": "鹿児島市為紀念西鄉隆盛誕生200年・逝世150年，將於2026年11月3日在センテラス天文館舉辦「西鄉先生模仿大賽」決賽。從總計51名報名者中脫穎而出的10名參賽者，將在「令和的西鄉先生組」及「未來的西鄉先生組」角逐冠軍。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 11 月 3 日（二・假日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月3日（火・祝）"
    },
    {
     "text": "29名",
     "state": "translated",
     "quote": "29名"
    },
    {
     "text": "22名",
     "state": "translated",
     "quote": "22名"
    },
    {
     "text": "收到101件報名",
     "state": "translated",
     "quote": "101件の応募"
    },
    {
     "text": "相當於３萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "３万円相当"
    },
    {
     "text": "價值2萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "2万円分"
    }
   ],
   "companies": [
    "鹿児島市",
    "薩摩切子"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T13:36:30+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000122.000100148.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4320238-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3344849,
   "anchor": "n3344849",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-12/index-zh-Hant-p2.html#n3344849",
   "title": "【福井縣坂井市】「フクイべナ−トル」為什麼會成為繪本主角？？？",
   "title_state": "translated",
   "summary": "11月14日，福井縣坂井市將邀請繪本作家たしろちさと小姐，舉辦以「フクイベナートル」為主角的恐龍系列座談會及簽名會。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "11月14日",
     "state": "translated",
     "quote": "11月14日"
    },
    {
     "text": "３部曲",
     "state": "translated",
     "quote": "３部作"
    },
    {
     "text": "世界7種語言",
     "state": "translated",
     "quote": "世界7か国語"
    },
    {
     "text": "共63個標題",
     "state": "translated",
     "quote": "計63タイトル"
    },
    {
     "text": "150冊",
     "state": "translated",
     "quote": "150冊"
    }
   ],
   "companies": [
    "小学館",
    "福音館書店",
    "グランまま社",
    "ほるぷ出版",
    "講談社"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T13:34:36+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000261.000081038.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4320239-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3344850,
   "anchor": "n3344850",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-12/index-zh-Hant-p2.html#n3344850",
   "title": "アクティバリューズ參展「九州・沖繩住宿餐飲產業展」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社アクティバリューズ將參展於2026年10月28日至29日在マリンメッセ福岡舉辦的「九州・沖繩住宿餐飲產業展」，並介紹運用AI提升詢問應對效率，以及數位館內導覽解決方案。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月28日（星期三）至29日（星期四）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月28日（水）から29日（木）まで"
    },
    {
     "text": "在本公司攤位（H-12號）",
     "state": "translated",
     "quote": "当社ブース（H-12番）では"
    },
    {
     "text": "每天節省1小時以上",
     "state": "translated",
     "quote": "毎日1時間以上削減"
    },
    {
     "text": "從每週3小時縮短至15分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "週3時間から15分へ短縮"
    },
    {
     "text": "24小時、365天提供服務",
     "state": "translated",
     "quote": "24時間365日対応"
    },
    {
     "text": "導入後2個月的月租費免費",
     "state": "translated",
     "quote": "導入後2ヶ月間の月額利用料が無料"
    },
    {
     "text": "已導入1,000間以上的飯店・旅館",
     "state": "translated",
     "quote": "1,000施設以上のホテル・旅館で導入されている"
    },
    {
     "text": "資本額：4億9,645萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：4億9,645万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アクティバリューズ",
    "アクティバリューズ"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T13:32:13+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000137.000020288.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4320240-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3344851,
   "anchor": "n3344851",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-12/index-zh-Hant-p2.html#n3344851",
   "title": "ロート製薬舉辦「植物外泌體研究會」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ロート製薬成立植物外泌體研究會，並於2026年10月10日舉辦第1屆學術大會。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月10日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月10日"
    }
   ],
   "companies": [
    "ロート製薬株式会社",
    "ロート製薬"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T13:31:40+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000620.000044879.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4320241-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3344852,
   "anchor": "n3344852",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-12/index-zh-Hant-p2.html#n3344852",
   "title": "將標籤・包裝的校對・檢查整合為一站式服務的AI雲端服務「emba エンバ」——於TOKYO PACK 2026首次公開新功能——",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ジーティービー提供協助標籤・包裝校對・檢查的AI雲端服務「emba エンバ」，並預計於2026年10月舉辦的TOKYO PACK 2026首次公開新功能。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年"
    },
    {
     "text": "2026年10月14日（星期三）～16日（星期五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月14日（水）～16日（金）"
    },
    {
     "text": "1990年12月25日",
     "state": "translated",
     "quote": "1990年12月25日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ジーティービー"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T13:30:45+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000001352.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4320242-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3344853,
   "anchor": "n3344853",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-12/index-zh-Hant-p2.html#n3344853",
   "title": "「楽天GORA」公布評價高且以果嶺難度聞名的高爾夫球場排行榜",
   "title_state": "translated",
   "summary": "楽天グループ株式会社經營的「楽天GORA」公布評價高且以果嶺難度聞名的高爾夫球場排行榜。關東・甲信越地區第1名為千葉縣的「ゴルフ５カントリーオークビレッヂ」，近畿地區第1名則為兵庫縣的「パインレークゴルフクラブ」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "統計期間內的評價筆數達50件以上",
     "state": "translated",
     "quote": "集計期間におけるクチコミ件数が50件以上"
    },
    {
     "text": "球洞數為18以上",
     "state": "translated",
     "quote": "ホール数が18以上"
    },
    {
     "text": "換算為18洞時的標準桿數為70以上",
     "state": "translated",
     "quote": "18ホールで換算した場合のパー数が70以上"
    },
    {
     "text": "合作高爾夫球場數：國內外約2,000座球場",
     "state": "translated",
     "quote": "提携ゴルフ場数：国内外 約2,000コース"
    }
   ],
   "companies": [
    "楽天グループ株式会社",
    "楽天GORA",
    "ゴルフ５カントリーオークビレッヂ",
    "ホウライカントリー倶楽部",
    "西那須野カントリー倶楽部",
    "パインレークゴルフクラブ",
    "名神八日市カントリー倶楽部",
    "ウエストワンズカンツリー倶楽部"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T13:30:43+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000545.000021228.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4320244-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3344854,
   "anchor": "n3344854",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-12/index-zh-Hant-p2.html#n3344854",
   "title": "重生後的JAL國內線櫻花貴賓室開始供應久世福商店的「風味醇厚昆布高湯」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社サンクゼール旗下的「久世福商店」，自2026年10月8日起，於重新開幕的日本航空（JAL）國內線櫻花貴賓室開始供應「風味醇厚昆布高湯」，作為「飲用高湯」提供。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月8日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月8日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社サンクゼール",
    "久世福商店",
    "日本航空株式会社",
    "JAL"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T13:30:09+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000247.000158568.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4320250-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3344855,
   "anchor": "n3344855",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-12/index-zh-Hant-p2.html#n3344855",
   "title": "Buffer推出靈感源自電影『E.T.』的限定系列。2026年10月17日（星期六）發售",
   "title_state": "translated",
   "summary": "HUMAN MADE株式会社將於2026年10月17日，透過由創意總監西山徹操刀的品牌〈Buffer〉，推出靈感源自電影『E.T.』的限定系列。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月17日（週六）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月17日（土）"
    },
    {
     "text": "¥6,600",
     "state": "translated",
     "quote": "¥6,600"
    },
    {
     "text": "¥8,800",
     "state": "translated",
     "quote": "¥8,800"
    },
    {
     "text": "¥15,400",
     "state": "translated",
     "quote": "¥15,400"
    },
    {
     "text": "¥2,200",
     "state": "translated",
     "quote": "¥2,200"
    },
    {
     "text": "¥4,950",
     "state": "translated",
     "quote": "¥4,950"
    }
   ],
   "companies": [
    "HUMAN MADE株式会社",
    "Buffer",
    "Universal Studios Licensing LLC",
    "Universal City Studios LLC"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T13:30:08+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000007.000187098.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4320251-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3344871,
   "anchor": "n3344871",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-12/index-zh-Hant-p2.html#n3344871",
   "title": "親身「體驗」美國寄宿學校的教育媒體「Campus Quest」，正式面向日本啟動。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "與美國寄宿學校資訊平台「FindingSchool」合作的 Best School International, LLC 所經營的教育媒體「Campus Quest」，已面向日本公開日文頁面，並開始提供影片系列與線上直播研討會。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "美國東岸的寄宿學校（全住宿制私立學校）12所",
     "state": "translated",
     "quote": "米国東海岸のボーディングスクール(全寮制私立校)12校"
    },
    {
     "text": "線上直播研討會共3場",
     "state": "translated",
     "quote": "ライブウェビナー全3回"
    },
    {
     "text": "在2026年系列中",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年シリーズでは"
    },
    {
     "text": "累計第3季",
     "state": "translated",
     "quote": "通算3シーズン目"
    },
    {
     "text": "影片目前正陸續公開，至10月24日為止",
     "state": "translated",
     "quote": "動画は10月24日まで順次公開中です"
    },
    {
     "text": "每場由4所學校參加",
     "state": "translated",
     "quote": "各回4校が参加し"
    },
    {
     "text": "目前涵蓋4個國家、800所以上學校",
     "state": "translated",
     "quote": "現在4カ国・800校以上をカバー"
    },
    {
     "text": "每年吸引150萬以上次瀏覽",
     "state": "translated",
     "quote": "年間150万以上のアクセスを集めています"
    }
   ],
   "companies": [
    "Best School International, LLC",
    "FindingSchool"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T13:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000192163.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4320243-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3344870,
   "anchor": "n3344870",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-12/index-zh-Hant-p2.html#n3344870",
   "title": "千葉豪雨發生2個月，水退了，復興仍未結束。樓層淹水1.8m的受災公寓大樓，挑戰重生為「防災公寓大樓」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "在2026年8月千葉豪雨中遭受樓層淹水1.8m災害的千葉縣松戶市公寓大樓「サンクタス新松戸」，其管理組合著手處理生活、財政、治水這3項重建課題，並成立官方入口網站開始發布資訊。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "樓層淹水1.8m",
     "state": "translated",
     "quote": "床上浸水1.8m"
    },
    {
     "text": "共90戶",
     "state": "translated",
     "quote": "全90戸"
    },
    {
     "text": "受傷者2名",
     "state": "translated",
     "quote": "負傷者2名"
    },
    {
     "text": "發生於2026年8月13日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月13日に発生した"
    }
   ],
   "companies": [
    "サンクタス新松戸管理組合",
    "サンクタス新松戸"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T13:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000192499.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4320270-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3344869,
   "anchor": "n3344869",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-12/index-zh-Hant-p2.html#n3344869",
   "title": "力石和也談訴教練生涯的軌跡。揭示為建立個人訓練新標準的理念。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "R-TRUCK代表力石和也先生分享了12年的教練經驗、擔任專門學校講師的角色，以及排除「強迫推銷」等做法的獨特經營理念。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "教練資歷 12 年",
     "state": "translated",
     "quote": "トレーナー歴 12 年"
    },
    {
     "text": "想在 3 個月內減掉 15 公斤",
     "state": "translated",
     "quote": "3 ヶ月で 15 キロ落としたい"
    },
    {
     "text": "但半年後再見面時",
     "state": "translated",
     "quote": "でも、半年後にお会いしたら"
    },
    {
     "text": "お客様のトレーニングを 1 日に 10 人近く担当しており",
     "state": "original",
     "quote": "お客様のトレーニングを 1 日に 10 人近く担当しており"
    },
    {
     "text": "從 2018 年起",
     "state": "translated",
     "quote": "2018 年からは"
    },
    {
     "text": "2021 年開始經營 R-TRUCK",
     "state": "translated",
     "quote": "2021 年に R-TRUCK を始められます"
    }
   ],
   "companies": [
    "R-TRUCK",
    "東京リゾート＆スポーツ専門学校",
    "横浜リゾスポ"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T13:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000192058.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4320269-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3344868,
   "anchor": "n3344868",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-12/index-zh-Hant-p2.html#n3344868",
   "title": "Amazon Prime 感謝祭，購入桑拿帳篷系列的好機會。10月13日至19日舉辦／株式会社MGC",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社MGC將於2026年10月13日至19日舉辦的「Amazon Prime 感謝祭」期間，以優惠價格販售自有品牌「ShareFunN」「UNIMIXY」的桑拿帳篷組、桑拿石、長凳等商品。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月13日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月13日"
    },
    {
     "text": "10月19日",
     "state": "translated",
     "quote": "10月19日"
    },
    {
     "text": "桑拿帽2頂",
     "state": "translated",
     "quote": "サウナハット2枚"
    },
    {
     "text": "預計12月交貨的批次",
     "state": "translated",
     "quote": "12月納品予定分"
    },
    {
     "text": "360°包覆",
     "state": "translated",
     "quote": "360°包み込む"
    },
    {
     "text": "4種色彩選擇",
     "state": "translated",
     "quote": "4色のカラーバリエーション"
    },
    {
     "text": "2026年3月31日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年3月31日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社MGC",
    "Amazon",
    "総務省"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T13:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000008.000188392.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4320268-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3344867,
   "anchor": "n3344867",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-12/index-zh-Hant-p2.html#n3344867",
   "title": "ア・ライトハウス・カナタ 表參道遷址1週年紀念聯展「Ars Longa, Vita Brevis（アルス・ロンガ ヴィータ・ブレヴィス）」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "國際當代藝術畫廊「ア・ライトハウス・カナタ」為紀念從西麻布遷址至表參道滿1週年，將於2026年10月14日至30日舉辦聯展「Ars Longa, Vita Brevis」。本展將展出約50件作品，並特別開放2樓畫廊。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "遷址1週年",
     "state": "translated",
     "quote": "移転1周年"
    },
    {
     "text": "2026年10月14日（週三）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月14日（水）"
    },
    {
     "text": "10月30日（五）",
     "state": "translated",
     "quote": "10月30日（金）"
    },
    {
     "text": "約50件作品",
     "state": "translated",
     "quote": "およそ50点の作品"
    },
    {
     "text": "11:00-18:00",
     "state": "translated",
     "quote": "11:00-18:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "ア・ライトハウス・カナタ",
    "株式会社イースト・ミート・ウエスト"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T13:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000010.000159885.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4320267-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3344866,
   "anchor": "n3344866",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-12/index-zh-Hant-p2.html#n3344866",
   "title": "【かつ雅年菜】在愛知縣開設13間分店的ブロンコビリー集團旗下「かつ雅」開始受理年菜預約！11月30日（週一）前享早鳥優惠，另有200份限定商品！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社レ・ヴァン經營的炸豬排連鎖店「かつ雅」在愛知縣開設13間分店，已開始受理5種年節年菜料理的網路預約。早鳥優惠適用至2026年11月30日，另設有數量限定200份的特別價格。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "開設148間ステーキハウス ブロンコビリー",
     "state": "translated",
     "quote": "ステーキハウス ブロンコビリーを148店舗展開"
    },
    {
     "text": "限量200個",
     "state": "translated",
     "quote": "数量限定200個"
    },
    {
     "text": "含稅30,780日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込30,780円"
    },
    {
     "text": "含稅25,920日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込25,920円"
    },
    {
     "text": "含稅28,512日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込28,512円"
    },
    {
     "text": "含稅41,688日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込41,688円"
    },
    {
     "text": "含稅20,520日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込20,520円"
    },
    {
     "text": "經營超過30年的炸豬排連鎖店",
     "state": "translated",
     "quote": "30年以上続くとんかつチェーン店"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ブロンコビリー",
    "株式会社レ・ヴァン",
    "かつ雅",
    "ステーキハウス ブロンコビリー"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T13:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000014.000171399.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4320266-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3344865,
   "anchor": "n3344865",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-12/index-zh-Hant-p2.html#n3344865",
   "title": "【NPO法人Grow&Leap】跨世代共創活動「THEリーダーズラボ vol.3」將於11月1日、7日舉辦，匯集國高中生、大學生與社會人士",
   "title_state": "translated",
   "summary": "NPO法人Grow & Leap與株式会社デンソー共同創辦跨世代共創活動「THEリーダーズラボ vol.3」，將於2026年11月1日（名古屋）及11月7日（線上）舉辦，開放國高中生、大學生與社會人士參加。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "THEリーダーズラボ vol.3",
     "state": "translated",
     "quote": "THEリーダーズラボ vol.3"
    },
    {
     "text": "11月1日在名古屋",
     "state": "translated",
     "quote": "11月1日に名古屋"
    },
    {
     "text": "將於11月7日在線上舉辦",
     "state": "translated",
     "quote": "11月7日にオンラインで開催します"
    },
    {
     "text": "每年有60名以上參加",
     "state": "translated",
     "quote": "毎年60名以上が参加し"
    },
    {
     "text": "滿意度達4.8以上（5分制）",
     "state": "translated",
     "quote": "満足度4.8以上（5段階評価）"
    },
    {
     "text": "5分制評分達4.8以上",
     "state": "translated",
     "quote": "5段階評価で4.8以上"
    },
    {
     "text": "「My Story Project（MSP）」第1期至第6期學員也預計參加",
     "state": "translated",
     "quote": "My Story Project（MSP）」の1期生から6期生も参加予定です"
    }
   ],
   "companies": [
    "特定非営利活動法人Grow＆Leap",
    "NPO法人Grow & Leap",
    "Grow & Leap",
    "株式会社デンソー",
    "デンソー",
    "HXデザイン"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T13:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000026.000098858.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4320264-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3344864,
   "anchor": "n3344864",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-12/index-zh-Hant-p2.html#n3344864",
   "title": "聲優梶裕貴先生獻聲《記憶污染展》沉浸式語音導覽，購買率約為平均的6倍。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "no plan株式会社與TwoGate共同開發的《記憶污染展》沉浸式語音導覽，達成高購買率，約為美術館、博物館平均使用率（約3%）的6倍。其特色包括梶裕貴先生的導覽及AI應用，也將於大阪巡迴展提供。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "附語音導覽入場券（3,290日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "音声ガイド付き入場券（3,290円"
    },
    {
     "text": "一般入場券2,300日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "通常入場券2,300円"
    },
    {
     "text": "美術館、博物館的平均水準約為3%",
     "state": "translated",
     "quote": "美術館・博物館で約3%が平均的な水準"
    },
    {
     "text": "展期 2026年11月14日（週六）〜2027年1月24日（週日） 共70天",
     "state": "translated",
     "quote": "会期 2026年11月14日（土）〜2027年1月24日（日） 70日間"
    }
   ],
   "companies": [
    "no plan株式会社",
    "株式会社TwoGate",
    "株式会社闇",
    "テレビ大阪株式会社",
    "株式会社ディヴォーション",
    "ぴあ株式会社",
    "イレブンラボジャパン合同会社",
    "そよぎフラクタル"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T13:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000030.000057625.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4320263-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3344863,
   "anchor": "n3344863",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-12/index-zh-Hant-p2.html#n3344863",
   "title": "公布第１４屆Web Grand Prix【企業大獎部門】晉級第二階段審查網站，以及由專家組成的特別評審委員",
   "title_state": "translated",
   "summary": "公益社団法人日本アドバタイザーズ協会デジタルマーケティング研究機構公布第14屆Web Grand Prix初審結果，企業BtoB、BtoC、宣傳、企業網站、招募各部門共計45個網站晉級第二階段審查，並選出31名特別評審委員。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "共有304家公司加盟",
     "state": "translated",
     "quote": "304社が加盟する"
    },
    {
     "text": "參與企業81家",
     "state": "translated",
     "quote": "参加企業81社"
    },
    {
     "text": "特別評審委員31名",
     "state": "translated",
     "quote": "特別審査委員31名"
    },
    {
     "text": "評審委員共292人",
     "state": "translated",
     "quote": "計292人の審査委員"
    },
    {
     "text": "企業BtoB網站獎，9個網站",
     "state": "translated",
     "quote": "企業BtoBサイト賞、9サイト"
    },
    {
     "text": "企業BtoC網站獎，13個網站",
     "state": "translated",
     "quote": "企業BtoCサイト賞、13サイト"
    },
    {
     "text": "宣傳網站獎，6個網站",
     "state": "translated",
     "quote": "プロモーションサイト賞、6サイト"
    },
    {
     "text": "企業網站獎，12個網站",
     "state": "translated",
     "quote": "コーポレートサイト賞、12サイト"
    },
    {
     "text": "招募網站獎，5個網站",
     "state": "translated",
     "quote": "採用サイト賞、5サイト"
    },
    {
     "text": "以上45個網站晉級第二階段審查",
     "state": "translated",
     "quote": "以上45サイトが二次審査進出"
    },
    {
     "text": "自10月13日起",
     "state": "translated",
     "quote": "10月13日から"
    },
    {
     "text": "至10月30日",
     "state": "translated",
     "quote": "10月30日まで"
    },
    {
     "text": "將於12月3日舉行各獎項大獎頒獎典禮",
     "state": "translated",
     "quote": "12月3日に各賞のグランプリの贈賞式を行います"
    }
   ],
   "companies": [
    "公益社団法人日本アドバタイザーズ協会 デジタルマーケティング研究機構",
    "トクセン工業株式会社",
    "株式会社SmartHR",
    "株式会社インフォバーン",
    "GO株式会社",
    "ソニーセミコンダクタソリューションズ株式会社",
    "高砂熱学工業株式会社",
    "株式会社三菱UFJ銀行",
    "株式会社うるる",
    "岩崎電気株式会社",
    "アース製薬株式会社",
    "東武タワースカイツリー株式会社",
    "株式会社カプコン",
    "株式会社ニチレイフーズ",
    "阪急阪神ホールディングス株式会社",
    "第一三共ヘルスケア株式会社",
    "株式会社横浜赤レンガ",
    "埼玉県済生会川口総合病院",
    "株式会社トヨタ名古屋教育センター",
    "パナソニック エレクトリックワークス株式会社",
    "マツダ株式会社",
    "公益社団法人 ２０２５年日本国際博覧会協会",
    "花王株式会社",
    "スマートニュース株式会社",
    "株式会社JTB",
    "日本航空株式会社",
    "学校法人近畿大学",
    "日清食品ホールディングス株式会社",
    "大成建設株式会社",
    "株式会社 青山高原ウインドファーム",
    "日本郵便株式会社",
    "株式会社ノット",
    "ハナマルキ株式会社",
    "学校法人桜美林学園",
    "サッポロビール株式会社",
    "KDDI株式会社",
    "NTT東日本株式会社",
    "株式会社石勝エクステリア",
    "ビービーメディア株式会社",
    "ホシザキ株式会社",
    "コクヨ株式会社",
    "株式会社豊田自動織機ITソリューションズ",
    "株式会社集英社",
    "東急株式会社",
    "株式会社かんぽ生命保険",
    "株式会社大広WEDO",
    "日本郵政株式会社",
    "リクルート株式会社",
    "BtoBマーケティング研究所",
    "iU大学",
    "江端浩人事務所",
    "MAIDX LLC",
    "AlMONDO",
    "株式会社マーべリンク",
    "ENEOS株式会社",
    "株式会社LIXIL",
    "株式会社ウエス",
    "一般社団法人新雪",
    "株式会社ディーゼロ",
    "株式会社SUBARU",
    "株式会社Suuna",
    "北海道エアポート株式会社",
    "サントリーホールディングス株式会社",
    "株式会社電通",
    "日本マーケティング学会",
    "株式会社エクシング",
    "株式会社Breathe",
    "SCデジタル株式会社",
    "テルモ株式会社",
    "ライオン株式会社",
    "キヤノンマーケティングジャパン株式会社",
    "東京理科大学経営学部国際デザイン経営学科",
    "株式会社マーケティングサイエンスラボ",
    "キヤノン株式会社",
    "株式会社ツルカメ",
    "米系広告プラットフォーム",
    "to be continued合同会社",
    "Relo Metrics",
    "株式会社ポーラ"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T13:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000048.000077356.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4320261-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3344862,
   "anchor": "n3344862",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-12/index-zh-Hant-p2.html#n3344862",
   "title": "長谷工ライブネット「東海圈租賃公寓租金行情地圖 2026年度版」開始販售",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社長谷工ライブネット開始販售分析東海圈各路線、車站租賃公寓租金行情的「東海圈租賃公寓租金行情地圖2026年度版」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "約1萬1千戶",
     "state": "translated",
     "quote": "約1万1千戸"
    },
    {
     "text": "總計251座車站",
     "state": "translated",
     "quote": "延べ251駅"
    },
    {
     "text": "含稅11,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込11,000円"
    },
    {
     "text": "含稅5,500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込5,500円"
    },
    {
     "text": "含稅49,500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込49,500円"
    },
    {
     "text": "資本金：10億円",
     "state": "original",
     "quote": "資本金：10億円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社長谷工ライブネット",
    "株式会社長谷工コーポレーション"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T13:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000077.000128890.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4320260-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3344861,
   "anchor": "n3344861",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-12/index-zh-Hant-p2.html#n3344861",
   "title": "北海道同一間長照機構將聘用10名特定技能人才！MIRAI協助3名菲律賓籍員工入境及到職",
   "title_state": "translated",
   "summary": "MIRAI株式会社宣布，協助3名菲律賓籍特定技能人才入境並到北海道的長照機構到職，該機構累計接收人數已達10名。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "3名菲律賓籍特定技能「照護」人才",
     "state": "translated",
     "quote": "フィリピン人特定技能「介護」人材3名"
    },
    {
     "text": "累計10名",
     "state": "translated",
     "quote": "累計10名"
    },
    {
     "text": "セブ校第14梯次、第15梯次畢業生",
     "state": "translated",
     "quote": "セブ校14バッチ・15バッチ修了生"
    }
   ],
   "companies": [
    "MIRAI株式会社",
    "サステナブルホールディングス株式会社",
    "セブ校"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T13:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000220.000096742.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4320258-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3344860,
   "anchor": "n3344860",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-12/index-zh-Hant-p2.html#n3344860",
   "title": "拓展「採購數據的可能性」ーTRUE DATA × WISE Ads BRAND BOOSTERー～本公司員工將於2026年11月11日（週三）舉行的Retail Media Summit 2026登台演講～",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社大広的員工將於2026年11月11日舉行的「Retail Media Summit 2026」登台演講，發表運用採購數據的廣告措施之可能性。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 11 月 11 日（三）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月11日（水）"
    },
    {
     "text": "12:50～13:05",
     "state": "translated",
     "quote": "12:50～13:05"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社大広",
    "博報堂ＤＹホールディングス",
    "株式会社アドインテ"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T13:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000222.000042292.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4320257-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3344859,
   "anchor": "n3344859",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-12/index-zh-Hant-p2.html#n3344859",
   "title": "＜第2屆 IT・資訊系統DXPO福岡’26＞系統開發、資安及IT人才培育展",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ブティックス株式会社將於10月22日、23日在Marine Messe福岡舉辦「第2屆 IT・資訊系統DXPO福岡’26」。本展為系統開發、資安及IT人才培育的商談型展覽會，並將舉辦總計20場專業研討會。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "總計20場",
     "state": "translated",
     "quote": "総計20セッション"
    },
    {
     "text": "26人編制",
     "state": "translated",
     "quote": "26名体制"
    },
    {
     "text": "由1名人員營運",
     "state": "translated",
     "quote": "1名で運用"
    }
   ],
   "companies": [
    "ブティックス株式会社",
    "(株)AX"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T13:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000266.000017704.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4320256-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3344858,
   "anchor": "n3344858",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-12/index-zh-Hant-p2.html#n3344858",
   "title": "【因廣受好評延長至10月底】キズキ共育塾舉辦「逆轉合格課程」免入會費活動",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社キズキ經營的キズキ共育塾，將「逆轉合格課程」免入會費活動延長至2026年10月31日。各校區限額5名，提供給有拒學、發展障礙等情況的學生個別指導。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "至2026年10月31日（六）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月31日（土）まで"
    },
    {
     "text": "各校區限額5名",
     "state": "translated",
     "quote": "各校舎5名限定"
    },
    {
     "text": "已有1.5萬人畢業",
     "state": "translated",
     "quote": "1.5万人の方が卒業しています"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社キズキ",
    "キズキ共育塾"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T13:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000473.000041906.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4320255-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3344857,
   "anchor": "n3344857",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-12/index-zh-Hant-p2.html#n3344857",
   "title": "【スマホアクセサリー業界】対応機種数/コラボ数/デザイン数でNo1を誇るcaseplayからアニメ『ポンコツクエスト ～魔王と派遣の魔物たち～』の描き下ろしスマートフォンケース第3弾が登場！",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社FOX經營的caseplay，將於2026年10月13日推出動畫《ポンコツクエスト ～魔王と派遣の魔物たち～》全新繪製智慧型手機殼第3彈。全系列共4款萬聖節主題設計，支援機種超過170款。價格為4,980日圓（含稅）。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "170 款以上機型",
     "state": "translated",
     "quote": "170機種以上"
    },
    {
     "text": "4,980 日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "4,980円（税込）"
    },
    {
     "text": "2026年10月13日（週二）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月13日(火)"
    },
    {
     "text": "共4款設計",
     "state": "translated",
     "quote": "全4デザイン"
    },
    {
     "text": "2,480 日圓 含稅",
     "state": "translated",
     "quote": "2,480円 税込"
    },
    {
     "text": "365 天",
     "state": "translated",
     "quote": "365日間"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社FOX",
    "caseplay",
    "日本マーケティングリサーチ機構",
    "VAP"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T13:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000887.000058495.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4320254-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3344856,
   "anchor": "n3344856",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-12/index-zh-Hant-p2.html#n3344856",
   "title": "在韓國上市後1個月熱銷約700萬份的「三養1963」首度登陸日本！牛脂炸麵香氣十足的袋裝泡麵於セブン‐イレブン獨家先行販售！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社セブン‐イレブン・ジャパン將自10月20日起，在全國セブン‐イレブン門市搶先於日本販售高級袋裝泡麵「三養1963」，該商品在韓國上市後1個月銷量約700萬份。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "約700萬份",
     "state": "translated",
     "quote": "約700万食"
    },
    {
     "text": "時隔36年",
     "state": "translated",
     "quote": "36年ぶり"
    },
    {
     "text": "8,000萬次",
     "state": "translated",
     "quote": "8,000万回"
    },
    {
     "text": "228日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "228円"
    },
    {
     "text": "總計1,963位幸運得主",
     "state": "translated",
     "quote": "総勢1,963名様"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社セブン‐イレブン・ジャパン",
    "セブン‐イレブン",
    "三養ジャパン",
    "三養食品",
    "Amazon"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T13:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001159.000155396.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4320252-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3344816,
   "anchor": "n3344816",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-12/index-zh-Hant-p2.html#n3344816",
   "title": "【ルイ·ヴィトン】展現皮革質感，簡約優雅的全新男士包款",
   "title_state": "translated",
   "summary": "路易威登發表採用納帕皮革的4款全新男士包款（Keepall Bandoulière 35、Nile XL、Vagabond Hobo PM、Alma 45）。新聞稿中記載各款產品的價格、材質及尺寸。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "價格：610,500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：610,500円"
    },
    {
     "text": "價格：704,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：704,000円"
    },
    {
     "text": "價格：803,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：803,000円"
    },
    {
     "text": "1854 年創業以來",
     "state": "translated",
     "quote": "1854年の創業以来"
    },
    {
     "text": "14吋筆記型電腦",
     "state": "translated",
     "quote": "14インチのノートパソコン"
    }
   ],
   "companies": [
    "ルイ･ヴィトン ジャパン株式会社",
    "ルイ·ヴィトン",
    "LOUIS VUITTON"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T13:28:33+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002669.000060591.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4320149-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3344817,
   "anchor": "n3344817",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-12/index-zh-Hant-p2.html#n3344817",
   "title": "【リノベ不動産】舉辦翻新照片徵選「公開我的翻新成果。」～用手機輕鬆投稿，幾年前的照片也OK！～",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社WAKUWAKU將舉辦翻新照片徵選「公開我的翻新成果。」對象為透過リノベ不動産打造住家的顧客，可用手機投稿。大獎提供PayPay 5萬日圓等豐富獎品，截止日期為2026年11月30日，預定於2027年1月20日公布結果。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "PayPay 5萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "PayPay 5万円分"
    },
    {
     "text": "PayPay 3萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "PayPay 3万円分"
    },
    {
     "text": "PayPay 1萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "PayPay 1万円分"
    },
    {
     "text": "2026年11月30日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月30日"
    },
    {
     "text": "2027年1月20日",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年1月20日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社WAKUWAKU",
    "リノベ不動産",
    "PayPay"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T13:27:07+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000346.000010101.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4320145-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3344818,
   "anchor": "n3344818",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-12/index-zh-Hant-p2.html#n3344818",
   "title": "將「必須做好防災」化為「關懷重要的人」。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "学生団体OLEA將在鳥取縣舉辦的「ぼうさいこくたい」，以及京都市內3個地區（北區、柏野學區、朱雀第二學區），推出以花、飲食及在地情感等日常行動為切入點的新型防災企劃。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年8月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月には"
    },
    {
     "text": "16名國中小學生",
     "state": "translated",
     "quote": "小中学生16名が"
    },
    {
     "text": "從5種花卉中",
     "state": "translated",
     "quote": "5種類の花から"
    },
    {
     "text": "於2021年成立",
     "state": "translated",
     "quote": "2021年に結成した"
    }
   ],
   "companies": [
    "学生団体OLEA",
    "尾西食品",
    "同志社大学",
    "京都大学",
    "大阪公立大学"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T13:25:52+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000006.000127088.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4320148-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3344819,
   "anchor": "n3344819",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-12/index-zh-Hant-p2.html#n3344819",
   "title": "【限額12名・活動免費參加】舉辦「AMOS MEMBERS頂級活動」，可與豪華陣容的4名職業麻將選手全部對局",
   "title_state": "translated",
   "summary": "大洋技研株式会社將於2026年11月14日舉辦特別活動「AMOS MEMBERS頂級活動」，邀請日向藍子職業選手等4名麻將職業選手參加，活動於會員專屬服務「AMOS MEMBERS」中舉行。免費參加、限額12名，採抽選方式報名。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "限12名",
     "state": "translated",
     "quote": "12名限定"
    },
    {
     "text": "2026年11月14日（週六）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月14日（土）"
    },
    {
     "text": "指定AMOS產品（6款機種）",
     "state": "translated",
     "quote": "対象のAMOS製品（6機種）"
    }
   ],
   "companies": [
    "大洋技研株式会社",
    "グレースバリ六本木店"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T13:25:07+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000006.000187226.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4320146-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  }
 ]
}