{
 "edition": "20261013-12",
 "language": "en",
 "period_start": "2026-10-13T12:00:00+09:00",
 "period_end": "2026-10-13T15:00:00+09:00",
 "page": 7,
 "pages": 8,
 "received_in_period": 785,
 "listed_in_period": 785,
 "description": "One place for news and notices from 2 countries/regions: Japan, 572 items from 2 sources; Taiwan, 213 items from 6 sources.One edition every 180 minutes: every item from every source received in the period, with the original link.",
 "countries": [
  {
   "code": "JP",
   "name": "Japan",
   "items": 572,
   "sources": 2
  },
  {
   "code": "TW",
   "name": "Taiwan",
   "items": 213,
   "sources": 6
  }
 ],
 "number_of_items": 100,
 "items": [
  {
   "id": 3344838,
   "anchor": "n3344838",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-12/index-en-p7.html#n3344838",
   "title": "New Taipei campus app registrations surpass one million; Education Department says service will expand to preschools",
   "title_state": "translated",
   "summary": "新北市政府教育局長張明文宣布，「新北校園通APP」註冊人數已突破百萬，為領先各縣市的紀錄；未來服務將延伸至幼兒園，提供2歲至18歲的智慧教育服務。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Registrations have surpassed one million",
     "state": "translated",
     "quote": "註冊人數已突破百萬"
    },
    {
     "text": "A smart education service spanning ages 2 to 18",
     "state": "translated",
     "quote": "串起2歲至18歲的智慧教育服務"
    },
    {
     "text": "3 core initiatives: parent-teacher communication, reduced administrative workload for preschools, and convenience for parents",
     "state": "translated",
     "quote": "親師溝通、園務減量、家長便利等3大核心推動"
    },
    {
     "text": "Besides holding a raffle for a million users on Oct. 21",
     "state": "translated",
     "quote": "除10月21日將舉辦百萬用戶抽獎外"
    }
   ],
   "companies": [
    "新北市政府教育局",
    "中央社"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T13:36:15+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202610130107.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4320187-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3344836,
   "anchor": "n3344836",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-12/index-en-p7.html#n3344836",
   "title": "Plague suspected in Russia; Cho Jung-tai says authorities are closely monitoring the local outbreak",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Plague is suspected in Russia. Premier Cho Jung-tai said the government is highly concerned and has asked the Ministry of Health and Welfare to closely monitor the local outbreak and step up surveillance. In response to rumors concerning China, he also ordered comprehensive checks on traffic through the mini-three-links routes.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2 weeks ago",
     "state": "translated",
     "quote": "2週前"
    },
    {
     "text": "3 categories",
     "state": "translated",
     "quote": "3類"
    },
    {
     "text": "60%",
     "state": "translated",
     "quote": "60%"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "世界衛生組織",
    "WHO"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T13:33:34+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202610130109.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4320185-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3344837,
   "anchor": "n3344837",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-12/index-en-p7.html#n3344837",
   "title": "Energy shock from US-Iran conflict could force low-income countries to cut spending or restructure debt: IMF",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The IMF warned that low-income developing countries could be forced to cut spending or restructure debt because of the energy shock caused by the US-Iran conflict.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "（中央社曼谷13日綜合外電報導）",
     "state": "original",
     "quote": "（中央社曼谷13日綜合外電報導）"
    },
    {
     "text": "(Compiled by: Chen Yuting) 1151013",
     "state": "translated",
     "quote": "（編譯： 陳昱婷 ）1151013"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央訊息",
    "中央社",
    "國際貨幣基金",
    "IMF",
    "法新社",
    "世界銀行"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T13:32:32+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610130108.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4320186-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3344839,
   "anchor": "n3344839",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-12/index-en-p7.html#n3344839",
   "title": "A look inside Selangor’s women’s soccer training base: Chen Tzu-chen’s refusal to give up helped her land an overseas career",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Taiwanese women’s soccer player Chen Tzu-chen moved to Malaysia to play for 雪蘭莪足球俱樂部. Through independent strength training and her refusal to give up, she is striving to help the team secure a place in the AFC Women’s Champions League.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "She is the only Taiwanese player among the 4 foreign recruits",
     "state": "translated",
     "quote": "她是4名外援中唯一的台灣球員"
    },
    {
     "text": "Founded in 1936, 雪蘭莪足球俱樂部",
     "state": "translated",
     "quote": "成立於1936年的雪蘭莪足球俱樂部"
    },
    {
     "text": "Marking 90 years this year",
     "state": "translated",
     "quote": "今年走過90年"
    },
    {
     "text": "陳姿蓁今年5月從台中藍鯨轉赴雪蘭莪女足",
     "state": "original",
     "quote": "陳姿蓁今年5月從台中藍鯨轉赴雪蘭莪女足"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "台中藍鯨",
    "雪蘭莪足球俱樂部",
    "Selangor F.C."
   ],
   "published_at": "2026-10-13T13:26:28+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aspt/202610130106.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4320188-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3344840,
   "anchor": "n3344840",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-12/index-en-p7.html#n3344840",
   "title": "Restored version of Osmanthus Alley heads to French film festival, bringing back the classic appeal of Chen Kun-hou and Lu Hsiao-fen",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台灣電影《桂花巷》4K修復版入選法國盧米埃電影節經典單元，導演陳坤厚與演員陸小芬出席放映會。國家電影及視聽文化中心完成修復並還原台語原音，獲影展創辦人弗黑莫推崇台灣為電影大國。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "4K restored version",
     "state": "translated",
     "quote": "4K修復版"
    },
    {
     "text": "The 18th Lumière Film Festival",
     "state": "translated",
     "quote": "第18屆盧米埃電影節"
    },
    {
     "text": "Released 39 years ago",
     "state": "translated",
     "quote": "39年前推出"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "國家電影及視聽文化中心",
    "影視聽中心",
    "文化部駐法國台灣文化中心",
    "里昂盧米埃學院",
    "盧米埃經典電影市場展"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T13:25:00+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/amov/202610130105.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4320189-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3344669,
   "anchor": "n3344669",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-12/index-en-p7.html#n3344669",
   "title": "Japanese media: Anthropic plans to build its first data center in Japan in Osaka",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Japanese media reported that Japan’s NTT and its subsidiary NTT DATA集團 are in talks with US AI company Anthropic to build the company’s first data center in Japan in the coastal area of southern Osaka Prefecture. Construction costs could reach 1 trillion yen, with capacity of up to 5MW. A contract is expected to be signed in fiscal 2026, with partial operations slated to begin in 2028.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Construction costs could reach 1 trillion yen",
     "state": "translated",
     "quote": "建設費用上看1兆日圓"
    },
    {
     "text": "The center’s capacity could reach up to 5MW",
     "state": "translated",
     "quote": "這座中心的容量最多上看5MW"
    },
    {
     "text": "A contract is planned for fiscal 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "計劃在2026年度內簽約"
    },
    {
     "text": "The site is expected to begin partial operations in 2028",
     "state": "translated",
     "quote": "這座據點預計2028年開始局部運轉"
    },
    {
     "text": "The goal is for the public and private sectors to invest a combined 32.7 trillion yen by fiscal 2035",
     "state": "translated",
     "quote": "目標是在2035年度前由公私部門合計投入32.7兆日圓"
    },
    {
     "text": "透過電網從電力公司的發電廠取得500百萬瓦的電力",
     "state": "original",
     "quote": "透過電網從電力公司的發電廠取得500百萬瓦的電力"
    }
   ],
   "companies": [
    "Anthropic",
    "NTT",
    "NTT DATA集團",
    "OpenAI",
    "谷歌（Google）",
    "日本經濟新聞",
    "路透社"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T13:23:23+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610130104.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4320059-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3344670,
   "anchor": "n3344670",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-12/index-en-p7.html#n3344670",
   "title": "Judge convicted of drunk driving, then drunk driving again after becoming judicial affairs officer; 懲戒法院 suspends him for 1 year",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Former 宜蘭地院 judge Chang Hsuan-hao was dismissed over drunk driving and reassigned as a judicial affairs officer. He again drove drunk in February this year and injured a pedestrian. 懲戒法院 ruled that he be suspended from duty for 1 year.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "1.05 milligrams per liter",
     "state": "translated",
     "quote": "每公升1.05毫克"
    },
    {
     "text": "4 months in prison.",
     "state": "translated",
     "quote": "有期徒刑4月"
    },
    {
     "text": "Suspension from duty for 1 year",
     "state": "translated",
     "quote": "休職，期間1年"
    },
    {
     "text": "0.35 milligrams per liter",
     "state": "translated",
     "quote": "每公升0.35毫克"
    },
    {
     "text": "A 6-month prison sentence",
     "state": "translated",
     "quote": "有期徒刑6月"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "懲戒法院",
    "司法院",
    "宜蘭地院",
    "台北地院",
    "宜蘭地檢署",
    "宜蘭地方法院",
    "台北地方法院"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T13:23:21+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/asoc/202610130103.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4320061-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3344671,
   "anchor": "n3344671",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-12/index-en-p7.html#n3344671",
   "title": "Former employee accused of soliciting kickbacks from suppliers; 台泥綠能 seeks civil damages of more than 72 million",
   "title_state": "translated",
   "summary": "A former employee of 台泥綠能 is accused of soliciting kickbacks from suppliers. Prosecutors concluded their investigation and indicted 3 people. 台泥綠能 announced it will seek civil damages from the defendants and suppliers involved, with the initial claim exceeding NT$72 million.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "The total exceeds NT$72 million",
     "state": "translated",
     "quote": "合計金額逾新台幣7200萬元"
    },
    {
     "text": "The initial claim includes at least NT$29.9 million",
     "state": "translated",
     "quote": "初步求償金額至少包括新台幣2990萬元"
    },
    {
     "text": "US$1.34 million",
     "state": "translated",
     "quote": "134萬美元"
    },
    {
     "text": "Solicited NT$15 million",
     "state": "translated",
     "quote": "索取1500萬元"
    },
    {
     "text": "Paid in 3 installments totaling NT$5 million",
     "state": "translated",
     "quote": "分3期給付共500萬元"
    },
    {
     "text": "Kickbacks in the Yizhu project totaled NT$29.9 million",
     "state": "translated",
     "quote": "義竹案場回扣共新台幣2990萬元"
    },
    {
     "text": "100多萬美元回扣",
     "state": "original",
     "quote": "100多萬美元回扣"
    }
   ],
   "companies": [
    "台泥綠能",
    "中央社"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T13:22:19+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/asoc/202610130102.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4320063-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3344672,
   "anchor": "n3344672",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-12/index-en-p7.html#n3344672",
   "title": "Finance Ministry to impose provisional anti-dumping duties on Chinese-made polyamide film starting 10/19",
   "title_state": "translated",
   "summary": "財政部關務署 announced that provisional anti-dumping duties will be imposed for 4 months starting 10/19 on certain polyamide film imported from China. The rate for 3 companies under 運城集團 is 0%, while the rate for all other manufacturers and exporters is 40.21%.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "October 19",
     "state": "translated",
     "quote": "10月19日"
    },
    {
     "text": "For 4 months",
     "state": "translated",
     "quote": "為期4個月"
    },
    {
     "text": "Tax rate of 0%",
     "state": "translated",
     "quote": "稅率為0%"
    },
    {
     "text": "Tax rate of 40.21%",
     "state": "translated",
     "quote": "稅率均為40.21%"
    },
    {
     "text": "Weighted average dumping margin of -0.76%",
     "state": "translated",
     "quote": "加權平均傾銷差率為-0.76%"
    }
   ],
   "companies": [
    "財政部關務署",
    "財政部",
    "經濟部",
    "運城集團",
    "昆山運城塑業有限公司",
    "運城其龍新材料有限公司",
    "鶴山運城新材料有限公司"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T13:17:17+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202610130101.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4320064-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3344627,
   "anchor": "n3344627",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-12/index-en-p7.html#n3344627",
   "title": "China’s Vice Minister of Transport Wang Gang named Shijiazhuang Communist Party chief",
   "title_state": "translated",
   "summary": "China’s Vice Minister of Transport Wang Gang was appointed to the Hebei Provincial Standing Committee and named Communist Party chief of Shijiazhuang, replacing Zhang Chaochao, who is no longer in the post.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Wang Gang is 55 this year",
     "state": "translated",
     "quote": "王剛今年55歲"
    },
    {
     "text": "Began working at the Heilongjiang Provincial Department of Transportation in 2004",
     "state": "translated",
     "quote": "2004年開始任職黑龍江省交通廳"
    },
    {
     "text": "In July 2011, he became director of the Heilongjiang Provincial Highway Administration",
     "state": "translated",
     "quote": "2011年7月，他任黑龍江省高速公路管理局局長"
    },
    {
     "text": "In December 2015, Wang Gang became vice mayor of Heihe",
     "state": "translated",
     "quote": "2015年12月，王剛任黑河市副市長"
    },
    {
     "text": "Became Communist Party secretary of Heihe University in May 2018",
     "state": "translated",
     "quote": "2018年5月任黑河學院黨委書記"
    },
    {
     "text": "Transferred to serve as acting mayor of Qiqihar in April 2021",
     "state": "translated",
     "quote": "2021年4月調任齊齊哈爾市代市長"
    },
    {
     "text": "He became Communist Party chief of Qiqihar in December 2021",
     "state": "translated",
     "quote": "2021年12月，他任齊齊哈爾市委書記"
    },
    {
     "text": "In January 2023, Wang Gang was elected vice governor of Heilongjiang Province",
     "state": "translated",
     "quote": "2023年1月，王剛當選黑龍江省副省長"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-13T13:15:15+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/acn/202610130100.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4319903-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3344628,
   "anchor": "n3344628",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-12/index-en-p7.html#n3344628",
   "title": "Former Chinese Academy of Engineering academician and 中南大學 president Zhang Yaoxue indicted on bribery charges",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Former Chinese Academy of Engineering academician and 中南大學 president Zhang Yaoxue was indicted on bribery charges by 安徽省安慶市檢察院. 南華大學 and 中南大學 have recently seen successive investigations into corruption involving their presidents and vice presidents.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "October 2011",
     "state": "translated",
     "quote": "2011年10月"
    },
    {
     "text": "May 2017",
     "state": "translated",
     "quote": "2017年5月"
    },
    {
     "text": "October 17, 2025",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年10月17日"
    },
    {
     "text": "May 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年5月"
    },
    {
     "text": "December 2025",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年12月"
    },
    {
     "text": "July this year",
     "state": "translated",
     "quote": "今年7月"
    },
    {
     "text": "Within a month",
     "state": "translated",
     "quote": "一個月內"
    },
    {
     "text": "2000",
     "state": "translated",
     "quote": "2000年"
    }
   ],
   "companies": [
    "中南大學",
    "南華大學",
    "中央通訊社",
    "安徽省安慶市檢察院",
    "中國國家監察委員會",
    "最高人民檢察院",
    "安徽省安慶市人民檢察院",
    "安慶市中級人民法院",
    "人民日報",
    "香港明報",
    "教育部",
    "中共海軍"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T13:11:13+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/acn/202610130099.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4319908-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3344521,
   "anchor": "n3344521",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-12/index-en-p7.html#n3344521",
   "title": "Yilan’s Dongshan Township candidate for Dajin village chief accused of vote-buying with rice; released on NT$50,000 bail",
   "title_state": "translated",
   "summary": "A candidate surnamed Chen for village chief in Dajin Village, Dongshan Township, Yilan County, is suspected of disguising vote-buying as the distribution of Penglai rice and other supplies. The Yilan District Prosecutors Office searched locations and questioned 9 people, ordering Chen released on NT$50,000 bail.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "NT$50,000",
     "state": "translated",
     "quote": "新台幣5萬元"
    },
    {
     "text": "9 people",
     "state": "translated",
     "quote": "9人"
    },
    {
     "text": "NT$20 million",
     "state": "translated",
     "quote": "2000萬元"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-13T13:11:10+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/asoc/202610130098.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4319663-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3344522,
   "anchor": "n3344522",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-12/index-en-p7.html#n3344522",
   "title": "Fire at a sheet-metal building in Kaohsiung spreads to 3 buildings; 1 man burned, 1 commercial vehicle destroyed",
   "title_state": "translated",
   "summary": "A fire broke out early today at a sheet-metal building on Chenggong 1st Road in Kaohsiung’s Qianjin District, spreading to 3 buildings and several cars and motorcycles. A 66-year-old man surnamed Chen suffered burns over 18% of his body and was hospitalized with no danger to his life. A commercial passenger car was destroyed.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "29 fire trucks deployed",
     "state": "translated",
     "quote": "出動29車"
    },
    {
     "text": "81 people responded",
     "state": "translated",
     "quote": "81人前往搶救"
    },
    {
     "text": "Burns over 18% of his hands and feet",
     "state": "translated",
     "quote": "手腳受有18%燒傷"
    },
    {
     "text": "4 motorcycles parked at the scene",
     "state": "translated",
     "quote": "現場停放的4部機車"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "高雄市政府消防局",
    "高雄市政府警察局新興分局"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T13:11:08+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/asoc/202610130097.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4319664-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3344523,
   "anchor": "n3344523",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-12/index-en-p7.html#n3344523",
   "title": "強化供水韌性 水利署拚3年完成珍珠串計畫剩餘5條管線",
   "title_state": "original",
   "summary": "水利署長林元鵬表示，為提升供水韌性，經濟部推動的「珍珠串計畫」16條管線中已完成11條，預計2至3年內完成剩餘5條，以實現北、中、南部水源互援及重要區域雙水源系統。同時提及利用AI技術提升防災運算效率及災後判釋能力，並強調跨部會整合流域治理的重要性。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "16 pipelines",
     "state": "translated",
     "quote": "16條管線"
    },
    {
     "text": "11 completed so far",
     "state": "translated",
     "quote": "目前已完成11條"
    },
    {
     "text": "Remaining 5",
     "state": "translated",
     "quote": "剩餘5條"
    },
    {
     "text": "Over the next 2 to 3 years",
     "state": "translated",
     "quote": "未來2至3年"
    },
    {
     "text": "Nearly 2,000 millimeters of rainfall",
     "state": "translated",
     "quote": "近2000毫米降雨"
    },
    {
     "text": "約7成",
     "state": "original",
     "quote": "約7成"
    },
    {
     "text": "About 10%",
     "state": "translated",
     "quote": "約10%"
    },
    {
     "text": "Takes more than 1 hour",
     "state": "translated",
     "quote": "耗時1小時以上"
    },
    {
     "text": "The critical 30 minutes",
     "state": "translated",
     "quote": "黃金30分鐘"
    }
   ],
   "companies": [
    "經濟部",
    "水利署",
    "Google"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T13:10:06+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202610130096.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4319665-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3344524,
   "anchor": "n3344524",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-12/index-en-p7.html#n3344524",
   "title": "美國喬治亞州六旗雲霄飛車意外 釀1死數人受傷",
   "title_state": "original",
   "summary": "美國喬治亞州六旗主題樂園發生雲霄飛車意外，造成1人死亡、數人受傷。事故發生在「歌利亞」雲霄飛車，園方正配合警方調查。杜安律師事務所指出此為該樂園至少第7起死亡事件，且六旗近期面臨多起與遊樂設施相關的訴訟。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "about 24 kilometers away",
     "state": "translated",
     "quote": "約24公里處"
    },
    {
     "text": "at least the 7th fatality",
     "state": "translated",
     "quote": "至少第7起死亡事件"
    },
    {
     "text": "opened in 2006",
     "state": "translated",
     "quote": "於2006年啟用"
    },
    {
     "text": "reaches speeds of about 113 kilometers per hour",
     "state": "translated",
     "quote": "時速高達約113公里"
    },
    {
     "text": "reaches a height of 61 meters",
     "state": "translated",
     "quote": "高度達61公尺"
    },
    {
     "text": "during its roughly 3-and-a-half-minute run",
     "state": "translated",
     "quote": "在約3分半鐘的運行過程中"
    },
    {
     "text": "a 22-year-old man",
     "state": "translated",
     "quote": "一名22歲男子"
    },
    {
     "text": "rode it in 2022",
     "state": "translated",
     "quote": "於2022年搭乘"
    },
    {
     "text": "3 other allegations",
     "state": "translated",
     "quote": "另外3起指控"
    },
    {
     "text": "there was a 32-year-old man",
     "state": "translated",
     "quote": "有一名32歲男子"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "六旗",
    "Six Flags",
    "柯布郡警察局",
    "Cobb County Police Department",
    "美聯社",
    "杜安律師事務所",
    "Doan Law Firm",
    "Universal Epic Universe"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T13:10:04+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610130095.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4319666-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3344525,
   "anchor": "n3344525",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-12/index-en-p7.html#n3344525",
   "title": "Taiwan dollar plunges 1.9 jiao at midday, provisionally closing at 32.085",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The Taiwan dollar provisionally closed at 32.085 against the U.S. dollar at noon, plunging 1.9 jiao, with trading volume reaching US$1.635 billion.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "32.085",
     "state": "translated",
     "quote": "32.085元"
    },
    {
     "text": "1.9 jiao",
     "state": "translated",
     "quote": "1.9角"
    },
    {
     "text": "US$1.635 billion",
     "state": "translated",
     "quote": "16.35億美元"
    },
    {
     "text": "31.97",
     "state": "translated",
     "quote": "31.97元"
    },
    {
     "text": "31.951",
     "state": "translated",
     "quote": "31.951元"
    },
    {
     "text": "32.09",
     "state": "translated",
     "quote": "32.09元"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T13:07:02+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202610130094.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4319667-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3344526,
   "anchor": "n3344526",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-12/index-en-p7.html#n3344526",
   "title": "He Lifeng meets vice chairman of 美中關係全國委員會, hopes to inject stability into economic ties",
   "title_state": "translated",
   "summary": "He Lifeng, a member of the Political Bureau of the Chinese Communist Party Central Committee and vice premier of the State Council, met with 美中關係全國委員會 Vice Chairman Greenberg in Beijing, hoping to inject certainty and stability into China-U.S. economic and trade cooperation.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "12th",
     "state": "translated",
     "quote": "12日"
    },
    {
     "text": "1151013",
     "state": "translated",
     "quote": "1151013"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "新華社",
    "美中關係全國委員會"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T13:06:00+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/acn/202610130093.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4319689-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3344370,
   "anchor": "n3344370",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-12/index-en-p7.html#n3344370",
   "title": "U.S. plans to deploy low-cost hypersonic missiles, hoping to deplete China’s air defenses through sheer numbers",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The U.S. Navy plans to equip carrier-based aircraft with the low-cost hypersonic Blackbeard missile developed by Castelion, aiming to deplete China’s air defenses through sheer numbers. The Pentagon plans to procure more than 12,000 missiles within 5 years, at an estimated unit cost of about US$385,000, far below the US$3.25 million cost of Lockheed Martin’s LRASM. Experts say the move could bolster the U.S. military’s stockpile of long-range precision weapons, but the vulnerability of launch platforms (aircraft carriers) remains a major constraint.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "designed to fly at speeds exceeding Mach 5",
     "state": "translated",
     "quote": "設計飛行速度超過5馬赫"
    },
    {
     "text": "procure more than 12,000 Blackbeard missiles",
     "state": "translated",
     "quote": "採購超過1萬2000枚黑鬍飛彈"
    },
    {
     "text": "average cost of about US$385,000 per missile",
     "state": "translated",
     "quote": "平均單枚成本約為38萬5000美元"
    },
    {
     "text": "estimated cost of about US$3.25 million per missile",
     "state": "translated",
     "quote": "單枚成本估計約325萬美元"
    },
    {
     "text": "The Navy ordered 50 Blackbeard missiles in June",
     "state": "translated",
     "quote": "海軍6月訂購50枚黑鬍飛彈"
    },
    {
     "text": "ordered another 444 in September",
     "state": "translated",
     "quote": "9月又訂購444枚"
    },
    {
     "text": "demonstrated the capability to carry 2 Blackbeard missiles",
     "state": "translated",
     "quote": "展示了搭載2枚黑鬍飛彈的能力"
    },
    {
     "text": "carry up to 4 of these missiles",
     "state": "translated",
     "quote": "最多搭載4枚這款飛彈"
    },
    {
     "text": "deplete stocks of long-range anti-ship missiles",
     "state": "translated",
     "quote": "耗盡長程反艦飛彈庫存"
    }
   ],
   "companies": [
    "Castelion",
    "洛克希德馬丁公司",
    "Lockheed Martin"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T12:59:58+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610130092.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4319521-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3344237,
   "anchor": "n3344237",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-12/index-en-p7.html#n3344237",
   "title": "Taiwan International Hardware and Tools Expo opens in Taichung on 10/20, with 450 exhibitors",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The 2026 Taiwan International Hardware and Tools Expo X Hardware Industry Show will take place from October 20 to 22 at 台中國際會展中心, with 450 exhibitors and more than 1,000 booths expected to draw tens of thousands of buyers. 台中市政府 has partnered with 39 brands to offer discounts, with business opportunities expected to reach NT$40 million.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "450 exhibitors",
     "state": "translated",
     "quote": "450家參展"
    },
    {
     "text": "more than 1,000 booths",
     "state": "translated",
     "quote": "逾1000個攤位"
    },
    {
     "text": "39 brands",
     "state": "translated",
     "quote": "39個品牌"
    },
    {
     "text": "an increase of 200 booths",
     "state": "translated",
     "quote": "成長200攤"
    },
    {
     "text": "NT$40 million",
     "state": "translated",
     "quote": "新台幣4000萬元"
    },
    {
     "text": "200 Taiwanese hand-tool businesses",
     "state": "translated",
     "quote": "台灣200家手工具業者"
    },
    {
     "text": "about 500 business-matching sessions",
     "state": "translated",
     "quote": "約500場洽談會"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央通訊社",
    "台中市政府",
    "台中市經濟發展局",
    "台灣手工具工業同業公會",
    "朗盛行銷有限公司",
    "台中國際會展中心"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T12:54:55+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202610130091.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4319429-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3344238,
   "anchor": "n3344238",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-12/index-en-p7.html#n3344238",
   "title": "Taichung woman found dead in bedroom with head injury, son sleeping in another room; authorities investigate",
   "title_state": "translated",
   "summary": "A 55-year-old woman surnamed Zhou was found dead, lying in a bedroom at her home in Taichung’s Tanzi District with an injury to her head. Her 37-year-old son said he had taken medication and gone to sleep in another room. Police and prosecutors examined the scene to determine the cause of death.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "A 55-year-old woman surnamed Chou",
     "state": "translated",
     "quote": "55歲周姓婦人"
    },
    {
     "text": "the 37-year-old son, surnamed Lin",
     "state": "translated",
     "quote": "37歲兒子林姓男子"
    },
    {
     "text": "the floor of a bedroom on the 2nd floor",
     "state": "translated",
     "quote": "2樓寢室地面"
    },
    {
     "text": "another room on the 3rd floor",
     "state": "translated",
     "quote": "3樓另間房間"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "大雅警分局",
    "台中地檢署"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T12:53:53+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/asoc/202610130090.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4319430-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3344231,
   "anchor": "n3344231",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-12/index-en-p7.html#n3344231",
   "title": "Average daily highway traffic during National Day holiday reaches 103.9 mvk; congestion falls by 2 tenths",
   "title_state": "translated",
   "summary": "高公局指出國慶連假國道每日平均交通量為103.9百萬車公里，整體壅塞比例較去年同期減少2成。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "減少2成",
     "state": "original",
     "quote": "減少2成"
    },
    {
     "text": "100.7 to 106.5 mvk",
     "state": "translated",
     "quote": "100.7至106.5mvk"
    },
    {
     "text": "56.4 mvk",
     "state": "translated",
     "quote": "56.4mvk"
    },
    {
     "text": "55.5 mvk",
     "state": "translated",
     "quote": "55.5mvk"
    },
    {
     "text": "106.5 mvk",
     "state": "translated",
     "quote": "106.5mvk"
    },
    {
     "text": "1.1 times",
     "state": "translated",
     "quote": "1.1倍"
    },
    {
     "text": "0.3% to 0.5%",
     "state": "translated",
     "quote": "0.3至0.5%"
    },
    {
     "text": "0.37%",
     "state": "translated",
     "quote": "0.37%"
    },
    {
     "text": "0.54%",
     "state": "translated",
     "quote": "0.54%"
    },
    {
     "text": "an increase of 9%",
     "state": "translated",
     "quote": "增加9%"
    },
    {
     "text": "100 cases",
     "state": "translated",
     "quote": "100件"
    },
    {
     "text": "92 cases",
     "state": "translated",
     "quote": "92件"
    },
    {
     "text": "110 cases",
     "state": "translated",
     "quote": "110件"
    },
    {
     "text": "16 minutes",
     "state": "translated",
     "quote": "16分鐘"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央訊息",
    "中央社",
    "交通部高速公路局",
    "高公局"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T12:51:51+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202610130089.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4319410-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3344232,
   "anchor": "n3344232",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-12/index-en-p7.html#n3344232",
   "title": "Shen Boyang withdraws from prime-time drama “豆腐媽媽,” citing packed election schedule",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Shen Boyang, the DPP’s Taipei mayoral candidate, said his election schedule was too packed for him to take part in filming the prime-time drama “豆腐媽媽.” He also discussed his views on urban renewal, the relocation of Songshan Airport and drug issues.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 Nine-in-One Elections",
     "state": "translated",
     "quote": "2026九合一選舉"
    },
    {
     "text": "on Nov. 28",
     "state": "translated",
     "quote": "11月28日這天"
    },
    {
     "text": "1151013",
     "state": "translated",
     "quote": "1151013"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "民視",
    "勞動部"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T12:49:49+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202610130088.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4319412-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3344233,
   "anchor": "n3344233",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-12/index-en-p7.html#n3344233",
   "title": "Poll gap widens; Su巧慧 says she will work until she leads in KMT polls, while Li Sichuan expresses confidence",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The latest poll in the New Taipei mayoral race showed DPP candidate Su巧慧 leading KMT candidate Li Sichuan, 43.1% to 30.0%. Su said she would work to take the lead in polls conducted by the KMT as well, and responded to controversy over her Tamsui Science City platform. Li said public opinion mattered more than polls and discussed development plans including the New Taipei Dome and railway undergrounding.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "43.1%",
     "state": "translated",
     "quote": "43.1%"
    },
    {
     "text": "30.0%",
     "state": "translated",
     "quote": "30.0%"
    },
    {
     "text": "New Taipei’s 29 districts",
     "state": "translated",
     "quote": "新北29區"
    },
    {
     "text": "within 8 years",
     "state": "translated",
     "quote": "8年內"
    },
    {
     "text": "5.6 million visits",
     "state": "translated",
     "quote": "560萬人次"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "信民兩岸研究協會"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T12:47:47+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202610130087.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4319413-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3344234,
   "anchor": "n3344234",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-12/index-en-p7.html#n3344234",
   "title": "335 teams register for Huazong Cup volleyball tournament; elementary school mixed division added amid declining birthrate",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The 115th National 47th Huazong Cup Volleyball Championship will be held from the 17th to the 21st in Tainan’s Xuejia District, with 335 teams registered. To address the declining birthrate and schools’ team-formation needs, an “elementary school mixed division” has been added to broaden grassroots participation in volleyball.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "a total of 335 teams taking part",
     "state": "translated",
     "quote": "共335支球隊參與"
    },
    {
     "text": "the 115th National 47th Huazong Cup Volleyball Championship",
     "state": "translated",
     "quote": "115年全國第47屆華宗盃排球錦標賽"
    },
    {
     "text": "now in its 47th edition",
     "state": "translated",
     "quote": "已邁入第47屆"
    },
    {
     "text": "since its founding in ROC year 69",
     "state": "translated",
     "quote": "自民國69年創辦至今"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "大台南公車"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T12:46:45+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aspt/202610130086.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4319411-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3344235,
   "anchor": "n3344235",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-12/index-en-p7.html#n3344235",
   "title": "President Lai: Building a healthy Taiwan; government commits resources to support physical therapists",
   "title_state": "translated",
   "summary": "總統賴清德接見世界物理治療聯盟與台灣物理治療學會，表示政府積極投入資源支持物理治療師，以應對超高齡社會需求並打造健康台灣。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "75th anniversary",
     "state": "translated",
     "quote": "成立75週年"
    },
    {
     "text": "opens in Taipei on the 10th",
     "state": "translated",
     "quote": "10日在台北登場"
    },
    {
     "text": "1151013",
     "state": "translated",
     "quote": "1151013"
    }
   ],
   "companies": [
    "世界物理治療聯盟",
    "社團法人台灣物理治療學會"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T12:44:42+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202610130085.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4319414-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3344227,
   "anchor": "n3344227",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-12/index-en-p7.html#n3344227",
   "title": "Man shakes uncontrollably while cycling; police find drugs, refer him for prosecution and fine him for drug-impaired driving",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Officers from the Xinzhuang Precinct in New Taipei City spotted a man surnamed Wu shaking as he rode a bicycle on patrol. After stopping him, they found heroin and a positive saliva drug test. Police referred him for prosecution on suspicion of drug offenses and fined him for drug-impaired driving.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "gross weight of 0.39 grams",
     "state": "translated",
     "quote": "毛重0.39公克"
    },
    {
     "text": "a fine of NT$2,400 to NT$12,000",
     "state": "translated",
     "quote": "新台幣2400元以上1萬2000元以下罰鍰"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "中央通訊社",
    "新北市警察局新莊分局"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T12:43:38+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/asoc/202610130083.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4319379-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3344236,
   "anchor": "n3344236",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-12/index-en-p7.html#n3344236",
   "title": "Finance Ministry: Agreement reached with 金管會 on TISA tax incentives to encourage saving a first nest egg",
   "title_state": "translated",
   "summary": "財政部 and 金管會 have reached a preliminary agreement on tax incentives for TISA, hoping to encourage the public to save their first nest egg. The tax-exempt amount and implementation date remain under discussion.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "NT$1,000",
     "state": "translated",
     "quote": "新台幣1000元"
    },
    {
     "text": "NT$24,000",
     "state": "translated",
     "quote": "2.4萬元"
    },
    {
     "text": "NT$10.11 billion",
     "state": "translated",
     "quote": "101.1億元"
    },
    {
     "text": "NT$21.06 billion",
     "state": "translated",
     "quote": "210.6億元"
    }
   ],
   "companies": [
    "財政部",
    "金管會",
    "集保結算所"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T12:43:00+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202610130084.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4319425-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3344228,
   "anchor": "n3344228",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-12/index-en-p7.html#n3344228",
   "title": "U.S. plan to livestream execution by firing squad sparks international outcry; House speaker fears it could become a recruiting tool for terrorists",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The U.S. military’s plan to livestream the execution of Hassan by firing squad has sparked international outrage. House Speaker Johnson fears the footage could become a recruiting tool for terrorists, while Archbishop Broglio urged Catholics not to participate in the firing squad. Australian officials and the United Nations human rights chief also condemned the plan.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "13 people killed",
     "state": "translated",
     "quote": "造成13人死亡"
    },
    {
     "text": "32 people injured",
     "state": "translated",
     "quote": "32人受傷"
    },
    {
     "text": "Since 1945",
     "state": "translated",
     "quote": "自1945年以來"
    },
    {
     "text": "Hasan is scheduled to be executed at Fort Hood on Dec. 3",
     "state": "translated",
     "quote": "哈山預定12月3日在胡德堡伏法"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "哥倫比亞廣播公司新聞網",
    "CBS News",
    "法新社",
    "路透社"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T12:42:36+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610130082.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4319380-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3344229,
   "anchor": "n3344229",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-12/index-en-p7.html#n3344229",
   "title": "Yam peels and mesona leaf powder fetch high prices; Taoyuan agricultural research station develops new processing technologies",
   "title_state": "translated",
   "summary": "農業部桃園區農業改良場 has made breakthroughs in processing yam and mesona, developing yam peel into a health-functional product and a mesona leaf powder technology to boost value and save energy.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "The world's 4th-largest root and tuber crop",
     "state": "translated",
     "quote": "全球第4大根莖類作物"
    },
    {
     "text": "More than 5 times the level in yam flesh",
     "state": "translated",
     "quote": "高出薯肉5倍以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "農業部",
    "桃園區農業改良場",
    "農業試驗所嘉義分所",
    "中央社"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T12:41:34+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202610130081.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4319381-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3344230,
   "anchor": "n3344230",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-12/index-en-p7.html#n3344230",
   "title": "Suspected sales of hacked Japanese B-CAS cards caused more than NT$600 million in infringement; police arrest 4 for prosecution",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Police found that a man surnamed Lin and 4 others had set up a satellite equipment company and allegedly imported and sold hacked Japanese B-CAS cards to illegally access pay-TV channels. The estimated market value of the infringement exceeded NT$600 million, and the case was referred for prosecution.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Estimated infringement value exceeds NT$600 million",
     "state": "translated",
     "quote": "侵權市值逾新台幣6億元"
    },
    {
     "text": "A man surnamed Lin and 4 others",
     "state": "translated",
     "quote": "林姓男子等4人"
    },
    {
     "text": "29 hacked B-CAS satellite cards",
     "state": "translated",
     "quote": "B-CAS衛星破解卡29張"
    },
    {
     "text": "Hacked cards sold for more than 3 years",
     "state": "translated",
     "quote": "販售破解卡時間逾3年"
    },
    {
     "text": "Stole satellite signals from 6 domestic and foreign TV companies",
     "state": "translated",
     "quote": "竊取國內外6家電視公司衛星訊號"
    }
   ],
   "companies": [
    "B-CAS公司",
    "一般社團法人內容產品海外流通促進機構",
    "中華民國衛星廣播電視事業商業同業公會"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T12:41:32+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/asoc/202610130080.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4319382-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3344213,
   "anchor": "n3344213",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-12/index-en-p7.html#n3344213",
   "title": "Charged with breach of trust and fraudulently obtaining property, Changhua township representatives council chair denies wrongdoing and seeks vindication",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The chair of a Changhua County township representatives council was accused of using an official vehicle to give a friend rides and fraudulently claiming transportation expenses. Changhua prosecutors charged the defendant with breach of trust and fraudulently obtaining property; the defendant denied wrongdoing and sought vindication.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "More than NT$20,000",
     "state": "translated",
     "quote": "新台幣2萬餘元"
    },
    {
     "text": "NT$2000",
     "state": "translated",
     "quote": "2000元"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T12:39:30+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/asoc/202610130079.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4319355-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3344214,
   "anchor": "n3344214",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-12/index-en-p7.html#n3344214",
   "title": "Father of Miaoli township representative candidate detained and barred from visits over alleged cash vote-buying",
   "title_state": "translated",
   "summary": "苗栗地檢署 investigated allegations that the father of a township representative candidate surnamed Kang bought votes with cash payments of 1000 to 3000 yuan. Citing substantial evidence of criminal involvement and a risk of flight or collusion, prosecutors sought detention and a ban on visits, which was approved. Another 4 people were ordered to remain at their residences.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Cash payments ranging from NT$1000 to NT$3000",
     "state": "translated",
     "quote": "新台幣1000元至3000元不等現金"
    },
    {
     "text": "Searches conducted at 5 locations and 5 people",
     "state": "translated",
     "quote": "執行搜索5人5處"
    },
    {
     "text": "9 people summoned or notified to appear",
     "state": "translated",
     "quote": "傳喚、通知9人到案"
    },
    {
     "text": "Another 4 defendants",
     "state": "translated",
     "quote": "另有被告4人"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "中央訊息",
    "苗栗地檢署",
    "苗栗縣警察局刑警大隊",
    "竹南分局"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T12:37:28+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/asoc/202610130078.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4319356-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3344215,
   "anchor": "n3344215",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-12/index-en-p7.html#n3344215",
   "title": "IMF sees Taiwan's economic growth exceeding 10%; 國發會: Expand AI dividend across industries",
   "title_state": "translated",
   "summary": "國際貨幣基金（IMF）將台灣今年實質GDP成長率預估由5.2%大幅調升至10.7%，國發會表示政府將推動「AI新十大建設」等政策，促進AI紅利擴散至百工百業。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "10.7%",
     "state": "translated",
     "quote": "10.7%"
    },
    {
     "text": "5.2%",
     "state": "translated",
     "quote": "5.2%"
    },
    {
     "text": "3.1%",
     "state": "translated",
     "quote": "3.1%"
    }
   ],
   "companies": [
    "國際貨幣基金",
    "IMF",
    "國發會",
    "中央社"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T12:37:25+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202610130077.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4319354-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3344216,
   "anchor": "n3344216",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-12/index-en-p7.html#n3344216",
   "title": "台泥 shareholders approve European listing plan; Chang An-ping: Company will retain absolute control",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台泥 shareholders approved a European listing plan for its subsidiary Cimpor International Holdings, with public ownership expected to be no less than 10%. 台泥 will retain absolute control. Chang An-ping said the listing would have no effect on existing shareholders and noted that the company has about NT$148 billion in cash and time deposits.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "No less than 10% of Cimpor International's total share capital",
     "state": "translated",
     "quote": "不低於Cimpor International總股本的10%"
    },
    {
     "text": "A combined total of about NT$148 billion",
     "state": "translated",
     "quote": "合計約新台幣1480億元"
    },
    {
     "text": "About 400 shareholders attended",
     "state": "translated",
     "quote": "約有400名股東出席"
    }
   ],
   "companies": [
    "台泥",
    "Cimpor International Holdings",
    "中橡",
    "嘉泥"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T12:37:23+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202610130076.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4319357-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3344210,
   "anchor": "n3344210",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-12/index-en-p7.html#n3344210",
   "title": "CPC's Fifth Plenum to convene; 18 secret directives issued to maintain stability",
   "title_state": "translated",
   "summary": "中共20屆中央委員會第五次全體會議將於10月26日在北京召開，據X平台「爆點週刊」報導，中共中央下發密令部署18項維穩安保措施，涵蓋情報收集、人員管控及網路輿情引導等。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Starting Oct. 26",
     "state": "translated",
     "quote": "10月26日起"
    },
    {
     "text": "18 measures to maintain stability and security",
     "state": "translated",
     "quote": "18項維穩安保措施"
    },
    {
     "text": "“Dedicated staff on duty” 24 hours a day",
     "state": "translated",
     "quote": "24小時「專人在崗」"
    },
    {
     "text": "Submit a report on the day's situation before 18:00 each day",
     "state": "translated",
     "quote": "每日18點前報送當天情況"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "X平台",
    "爆點週刊"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T12:30:35+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/acn/202610130073.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4319287-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3344208,
   "anchor": "n3344208",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-12/index-en-p7.html#n3344208",
   "title": "IMF warns global economic resilience is being tested; energy prices and public debt pressures add to risks",
   "title_state": "translated",
   "summary": "IMF's latest World Economic Outlook report says AI investment is supporting global growth, but conflict in the Middle East, rising energy and food prices, and public debt pressures are testing economic resilience. It forecasts global inflation rising to 4.7% in 2026 and growth of 3.1%; without mitigating measures, growth would be just 2.5%.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Global inflation is projected to rise to 4.7% in 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "全球通膨率2026年將升至4.7%"
    },
    {
     "text": "Global economic growth is forecast at 3.1% in 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "全球經濟2026年成長率預估為3.1%"
    },
    {
     "text": "3.4% in 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年為3.4%"
    },
    {
     "text": "The 2027 forecast was revised upward by 0.2 percentage points",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年則上修0.2個百分點"
    },
    {
     "text": "Global economic growth will be only 2.5% in 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年全球經濟成長率將只有2.5%"
    },
    {
     "text": "It will fall to 4.1% in 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年回落至4.1%"
    },
    {
     "text": "Revised upward by a cumulative 0.7 percentage points",
     "state": "translated",
     "quote": "累計上修0.7個百分點"
    }
   ],
   "companies": [
    "國際貨幣基金",
    "IMF",
    "中央社"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T12:30:21+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202610130075.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4319284-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3344209,
   "anchor": "n3344209",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-12/index-en-p7.html#n3344209",
   "title": "Taoyuan shooting over financial dispute injures 1; police take suspect in for further investigation",
   "title_state": "translated",
   "summary": "A shooting occurred in Luzhu District, Taoyuan City, leaving a man with a gunshot wound to the thigh. He is not in life-threatening condition. Police took the person involved in the case in for questioning. The case is related to a debt dispute of about NT$4 million, and investigators are looking further into the circumstances and the source of the firearm.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "About NT$4 million",
     "state": "translated",
     "quote": "約新台幣400萬元"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "桃園市政府警察局蘆竹分局",
    "桃園地檢署"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T12:27:19+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/asoc/202610130074.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4319286-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3344211,
   "anchor": "n3344211",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-12/index-en-p7.html#n3344211",
   "title": "Renmei Pumping Station in Niaosong, Kaohsiung, to add pumps; completion expected in February 116",
   "title_state": "translated",
   "summary": "高雄市水利局 is carrying out an emergency project to upgrade flood-control facilities at the Renmei Pumping Station, adding 2 submersible electric pumps at a total cost of about NT$6.65 million. The project is expected to be completed in February next year to boost flood-control capacity in the Renmei area of Niaosong.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "NT$6.65 million",
     "state": "translated",
     "quote": "新台幣665萬元"
    },
    {
     "text": "Add 2 units",
     "state": "translated",
     "quote": "新增2台"
    },
    {
     "text": "0.3 CMS",
     "state": "translated",
     "quote": "0.3CMS"
    },
    {
     "text": "1.3 CMS",
     "state": "translated",
     "quote": "1.3CMS"
    },
    {
     "text": "1.9 CMS",
     "state": "translated",
     "quote": "1.9CMS"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "高雄市水利局"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T12:25:15+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202610130072.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4319290-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3344212,
   "anchor": "n3344212",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-12/index-en-p7.html#n3344212",
   "title": "China cuts export tax rebate benefits for new energy vehicles; experts say move could ease trade friction",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The Chinese government will cut the value-added tax export rebate rate for new energy vehicles from 13% to 9%, effective next April. Experts say the move could help ease external trade friction, curb low-price competition in overseas markets and steer the industry from price competition toward competition based on product strength. Lower-end models that rely on tax rebates for profits are likely to be hit hardest.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "13%",
     "state": "translated",
     "quote": "13%"
    },
    {
     "text": "9%",
     "state": "translated",
     "quote": "9%"
    },
    {
     "text": "April 1, 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年4月1日"
    },
    {
     "text": "4 percentage points",
     "state": "translated",
     "quote": "4個百分點"
    },
    {
     "text": "1.084 million vehicles",
     "state": "translated",
     "quote": "108.4萬輛"
    },
    {
     "text": "16.7%",
     "state": "translated",
     "quote": "16.7%"
    },
    {
     "text": "558,000 vehicles",
     "state": "translated",
     "quote": "55.8萬輛"
    },
    {
     "text": "163.5%",
     "state": "translated",
     "quote": "163.5%"
    }
   ],
   "companies": [
    "乘聯分會",
    "中國汽車流通協會"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T12:25:13+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/acn/202610130071.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4319292-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3344122,
   "anchor": "n3344122",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-12/index-en-p7.html#n3344122",
   "title": "陽明交大 analyzes how listeners distinguish beat from bit, exploring the influence of native languages on foreign-language learning",
   "title_state": "translated",
   "summary": "陽明交大 found that learning a second language is constrained by the sound categories of one’s native language. Taking beat and bit as examples, Taiwanese learners easily confuse them because their vowels are similar to those in Mandarin Chinese, and rely on sound duration to tell them apart. Their pronunciation tends to move closer to that of their native language.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "TAIPEI, 13th",
     "state": "translated",
     "quote": "台北13日電"
    },
    {
     "text": "（編輯：李淑華）1151013",
     "state": "original",
     "quote": "（編輯：李淑華）1151013"
    }
   ],
   "companies": [
    "陽明交大",
    "加州大學爾灣分校",
    "台北市萬芳醫院",
    "中央社"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T12:13:52+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202610130061.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4318858-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3344018,
   "anchor": "n3344018",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-12/index-en-p7.html#n3344018",
   "title": "Thai Air Force to Monitor Military Facilities in Central Laos, Assess Major Powers’ Influence and Intentions",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Thai Air Force Commander 希沙 said the force will continue monitoring the development of Chinese air force bases in Laos to assess major powers’ influence and intentions, and coordinate with the government and Foreign Ministry in response to changing regional geopolitics.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2027 to 2028",
     "state": "translated",
     "quote": "2027至2028年"
    },
    {
     "text": "Over the past 5 to 10 years",
     "state": "translated",
     "quote": "過去5至10年"
    },
    {
     "text": "September 29",
     "state": "translated",
     "quote": "9月29日"
    },
    {
     "text": "The 13th",
     "state": "translated",
     "quote": "13日"
    },
    {
     "text": "12th",
     "state": "translated",
     "quote": "12日"
    },
    {
     "text": "The 6th",
     "state": "translated",
     "quote": "6日"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "鮮新聞英文報",
    "Khaosod English",
    "路透社",
    "中國國防部",
    "民意報",
    "Matichon Daily"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T12:10:50+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610130060.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4318658-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3344019,
   "anchor": "n3344019",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-12/index-en-p7.html#n3344019",
   "title": "Pesticide Fipronil Exceeds Limit in Chinese White Radishes; 24 Metric Tons Intercepted at Border",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The Taiwan Food and Drug Administration announced the latest border inspection results. A shipment of 24 metric tons of white radishes imported from China was intercepted for exceeding the limit for the pesticide fipronil, while about 15 metric tons of cabbage from Vietnam was intercepted for exceeding the limit for the heavy metal cadmium. All other noncompliant products were returned or destroyed.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "24 metric tons of white radishes imported from China",
     "state": "translated",
     "quote": "24公噸中國進口白蘿蔔"
    },
    {
     "text": "Pesticide fipronil residue detected at 0.002ppm",
     "state": "translated",
     "quote": "檢出殘留農藥芬普尼0.002ppm"
    },
    {
     "text": "Quantification limit: 0.001ppm",
     "state": "translated",
     "quote": "定量極限0.001ppm"
    },
    {
     "text": "1463 inspection applications received for radishes from China",
     "state": "translated",
     "quote": "受理中國蘿蔔報驗1463批"
    },
    {
     "text": "Noncompliance rate: 0.3%",
     "state": "translated",
     "quote": "不合格率0.3%"
    },
    {
     "text": "15.444 metric tons must be returned or destroyed",
     "state": "translated",
     "quote": "須退運或銷毀15.444公噸"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央訊息",
    "衛生福利部食品藥物管理署",
    "強農實業有限公司",
    "金樹農產行",
    "中央社"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T12:09:47+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202610130059.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4318659-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3344020,
   "anchor": "n3344020",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-12/index-en-p7.html#n3344020",
   "title": "Animal welfare groups launch another referendum drive to ban wild boar snares, submit 1.2萬 copies of proposal to Central Election Commission",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Animal welfare groups gathered more than 1.2萬 copies of the proposal within 35 days and submitted them to the Central Election Commission to launch a referendum calling for a ban on the use, distribution and manufacture of wild boar snares, as well as amendments to the Animal Protection Act to regulate them at the source.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "More than 1.2萬 copies of the proposal",
     "state": "translated",
     "quote": "逾1.2萬份提案書"
    },
    {
     "text": "Within 35 days",
     "state": "translated",
     "quote": "在35天內"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央選舉委員會",
    "台灣動物共生聯盟",
    "台灣動物保護行政監督聯盟"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T12:06:45+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202610130058.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4318660-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3344016,
   "anchor": "n3344016",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-12/index-en-p7.html#n3344016",
   "title": "Riyadh Airport Attacked; Saudi Arabia Issues No Alert, Faces Dilemma Between Protecting the Public and Avoiding Social Unrest",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Riyadh International Airport in Saudi Arabia was hit by a deadly attack. Authorities had previously stopped issuing alerts to maintain social stability, prompting questions about its defensive capabilities and public safety; the civil defense department subsequently reissued threat alerts.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "At least 18 people were killed",
     "state": "translated",
     "quote": "造成至少18人死亡"
    },
    {
     "text": "More than 300 people injured",
     "state": "translated",
     "quote": "逾300人受傷"
    },
    {
     "text": "Hit by 4 attacks",
     "state": "translated",
     "quote": "遭受4次攻擊"
    },
    {
     "text": "The first alerts since September 29",
     "state": "translated",
     "quote": "自9月29日以來的首批警報"
    },
    {
     "text": "今年5月開始透過全國預警系統",
     "state": "original",
     "quote": "今年5月開始透過全國預警系統"
    },
    {
     "text": "Since the U.S.-Iran war broke out in February this year",
     "state": "translated",
     "quote": "自美伊戰爭今年2月爆發以來"
    },
    {
     "text": "The relevant regulations announced in March this year",
     "state": "translated",
     "quote": "今年3月公布的相關規定"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "路透社",
    "Middle East Policy Council",
    "青年運動",
    "Houthi"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T12:03:43+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610130057.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4318639-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3344017,
   "anchor": "n3344017",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-12/index-en-p7.html#n3344017",
   "title": "Defense Ministry proposes dedicated pilot system; Koo Li-hsiung confident it will reduce mid-career departures",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The Defense Ministry has proposed a dedicated pilot system that would allow senior lieutenant colonel- and colonel-level pilots to extend their service to age 58 to retain talent. Defense Minister Koo Li-hsiung said he was confident the measure would help reduce mid-career departures.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Serve until age 58",
     "state": "translated",
     "quote": "服役到58歲"
    },
    {
     "text": "Submitted to the Executive Yuan for review on Sept. 4",
     "state": "translated",
     "quote": "9月4日呈報行政院審議"
    },
    {
     "text": "At least 14 years of service",
     "state": "translated",
     "quote": "服役滿14年以上"
    },
    {
     "text": "Lieutenant colonels: 26-year service limit",
     "state": "translated",
     "quote": "中校服役年限26年"
    },
    {
     "text": "Colonels: 30-year limit",
     "state": "translated",
     "quote": "上校30年限制"
    },
    {
     "text": "Age 48 is the maximum service limit",
     "state": "translated",
     "quote": "48歲是最大服役年限"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-13T12:03:41+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202610130056.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4318640-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3344012,
   "anchor": "n3344012",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-12/index-en-p7.html#n3344012",
   "title": "China sanctions officials from Taiwan's diplomatic allies; Chiu Chui-cheng calls it a new form of transnational repression against Taiwan",
   "title_state": "translated",
   "summary": "China announced countermeasures against officials from Paraguay and Belize. Mainland Affairs Council Minister Chiu Chui-cheng strongly condemned the move as a new form of transnational repression against Taiwan and said Taiwan would respond.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Two Foreign Ministry orders",
     "state": "translated",
     "quote": "兩份外交部令"
    },
    {
     "text": "Issued on the 12th",
     "state": "translated",
     "quote": "12日發出"
    },
    {
     "text": "1151013",
     "state": "translated",
     "quote": "1151013"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-13T11:59:39+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202610130055.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4318590-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3344013,
   "anchor": "n3344013",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-12/index-en-p7.html#n3344013",
   "title": "China sanctions officials from Taiwan's diplomatic allies Paraguay and Belize; U.S. statement opposes Beijing's coercion",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The U.S. State Department opposed China's sanctions against officials from Paraguay and Belize over their dealings with Taiwan, calling them coercive. Taiwan Deputy Foreign Minister Chen Ming-chi said China was extending “transnational repression” to Taiwan's diplomatic allies.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Taiwan currently has 12 formal diplomatic allies",
     "state": "translated",
     "quote": "台灣目前有12個正式邦交國"
    },
    {
     "text": "(Compiled by: Chen Yuting) 1151013",
     "state": "translated",
     "quote": "（編譯： 陳昱婷 ）1151013"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "路透社"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T11:58:37+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610130054.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4318591-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3344014,
   "anchor": "n3344014",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-12/index-en-p7.html#n3344014",
   "title": "China sanctions officials from Taiwan's diplomatic allies; Chen Ming-chi calls it another case of transnational repression",
   "title_state": "translated",
   "summary": "China imposed countermeasures against officials from Paraguay and Belize. Deputy Foreign Minister Chen Ming-chi criticized the move as a case of transnational repression and stressed that Taiwan's international visibility was increasing, questioning whether China intended to sanction the whole world.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "1151013",
     "state": "translated",
     "quote": "1151013"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-13T11:56:34+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202610130053.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4318593-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3344015,
   "anchor": "n3344015",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-12/index-en-p7.html#n3344015",
   "title": "Tech stocks retreat; 台股 falls more than 1,000 points intraday to test the 48,000 mark",
   "title_state": "translated",
   "summary": "受美國費城半導體指數下跌及日韓股市走弱拖累，台股盤中重跌逾1200點回測48000點關卡；台積電、聯發科等科技股領跌，金融股與台塑四寶表現強勁撐盤。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "335.63 points",
     "state": "translated",
     "quote": "335.63點"
    },
    {
     "text": "2.67%",
     "state": "translated",
     "quote": "2.67%"
    },
    {
     "text": "More than 1,200 points",
     "state": "translated",
     "quote": "逾1200點"
    },
    {
     "text": "48,000 points",
     "state": "translated",
     "quote": "48000點"
    },
    {
     "text": "1,011.04 points",
     "state": "translated",
     "quote": "1011.04點"
    },
    {
     "text": "48,290.92 points",
     "state": "translated",
     "quote": "48290.92點"
    },
    {
     "text": "NT$667.1 billion",
     "state": "translated",
     "quote": "6671億元"
    },
    {
     "text": "NT$50",
     "state": "translated",
     "quote": "50元"
    },
    {
     "text": "2490 dollars",
     "state": "translated",
     "quote": "2490元"
    },
    {
     "text": "NT$165",
     "state": "translated",
     "quote": "165元"
    },
    {
     "text": "NT$4460",
     "state": "translated",
     "quote": "4460元"
    },
    {
     "text": "NT$115",
     "state": "translated",
     "quote": "115元"
    },
    {
     "text": "NT$1,785",
     "state": "translated",
     "quote": "1785元"
    },
    {
     "text": "More than 1%",
     "state": "translated",
     "quote": "超過1%"
    },
    {
     "text": "More than 9%",
     "state": "translated",
     "quote": "超過9%"
    },
    {
     "text": "NT$1.4942 trillion",
     "state": "translated",
     "quote": "1兆4942億元"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "費城半導體指數",
    "台股",
    "集中市場",
    "台積電",
    "聯發科",
    "台達電",
    "中信金",
    "華南金",
    "第一金",
    "國泰金",
    "台塑四寶",
    "南亞",
    "台塑化",
    "玉山投信",
    "蘋果"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T11:56:32+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202610130052.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4318594-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3343881,
   "anchor": "n3343881",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-12/index-en-p7.html#n3343881",
   "title": "14-year-old in France takes gun to school hidden in guitar case, wounds principal and teacher",
   "title_state": "translated",
   "summary": "A shooting occurred at Joseph-Racan middle school in Aubagne, southern France. A 14-year-old male student fired a hunting rifle hidden in a guitar case, wounding the 53-year-old principal and a 37-year-old teacher. School staff subsequently subdued the suspect, who was taken into custody.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "14 years old",
     "state": "translated",
     "quote": "14歲"
    },
    {
     "text": "The 53-year-old principal",
     "state": "translated",
     "quote": "53歲的校長"
    },
    {
     "text": "The 37-year-old teacher",
     "state": "translated",
     "quote": "37歲的教師"
    },
    {
     "text": "Fired at least 4 shots",
     "state": "translated",
     "quote": "至少開了4槍"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "法新社"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T11:55:30+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610130051.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4318499-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3343882,
   "anchor": "n3343882",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-12/index-en-p7.html#n3343882",
   "title": "Neihu murder-suicide: Woman stabbed 19 times and killed; man sentenced to life in prison in second trial",
   "title_state": "translated",
   "summary": "In the Neihu murder-suicide, a man surnamed Su, who was staying at Shih Hsin University, stabbed a woman surnamed Tsai 19 times with a knife after becoming angry when she asked to break up, killing her before taking his own life. The Shilin District Court sentenced him to life in prison in the first trial. 台灣高等法院 dismissed the appeal in the second trial, making the sentence final.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "One stab wound penetrated 9 centimeters",
     "state": "translated",
     "quote": "其中1刀刺入達9公分"
    },
    {
     "text": "The man surnamed Su at nearly 10 a.m. on the morning of Nov. 25, in year 113",
     "state": "translated",
     "quote": "宿男於113年11月25日上午近10時"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "士林地方法院",
    "台灣高等法院",
    "士林地檢署"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T11:52:28+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/asoc/202610130050.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4318498-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3344021,
   "anchor": "n3344021",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-12/index-en-p7.html#n3344021",
   "title": "華爾街日報: China's vicious debt cycle weighs on economic growth and affects the world",
   "title_state": "translated",
   "summary": "華爾街日報 reported that credit to China's nonfinancial sector has surpassed 300% of GDP, with rapidly mounting debt weighing on domestic economic growth and affecting global trade. Although the Chinese government has stressed that central government debt is under control, high debt levels among local government financing vehicles and companies have led to wasted resources and export dumping, with the annual trade surplus topping $1 trillion. Experts say that unless China changes its growth model, which relies on investment and exports, its financial system will gradually deteriorate.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Already exceeded 300% of gross domestic product (GDP) last year",
     "state": "translated",
     "quote": "去年已超過國內生產毛額（GDP）的300%"
    },
    {
     "text": "60 percentage points higher than at the end of 2019",
     "state": "translated",
     "quote": "比2019年底高出60個百分點"
    },
    {
     "text": "China's credit has grown by more than $43 trillion since Xi Jinping took power in late 2012",
     "state": "translated",
     "quote": "自習近平2012年底掌權以來，中國信貸規模已增加逾43兆美元"
    },
    {
     "text": "Pushing China's annual trade surplus with the rest of the world above $1 trillion",
     "state": "translated",
     "quote": "使中國對全球的年度貿易順差突破1兆美元"
    },
    {
     "text": "Central government borrowing accounts for only about 30% of GDP",
     "state": "translated",
     "quote": "中央政府借款規模僅約占GDP的30%"
    },
    {
     "text": "A broader measure of China's total government debt climbed to 127% of GDP last year",
     "state": "translated",
     "quote": "衡量中國政府整體債務的更廣泛指標去年已攀升至GDP的127%"
    },
    {
     "text": "Higher than 98% in 2020",
     "state": "translated",
     "quote": "高於2020年的98%"
    },
    {
     "text": "Last year, Chinese corporate debt as a share of GDP was twice the global average",
     "state": "translated",
     "quote": "去年中國企業債務占GDP的比率是全球平均水準的兩倍"
    },
    {
     "text": "Last year, the median borrowing rate for publicly listed Chinese manufacturing companies was about 2.4%",
     "state": "translated",
     "quote": "去年，中國上市製造業公司的借款利率中位數約為2.4%"
    },
    {
     "text": "Household consumption accounted for about 40% of China's GDP in 2024",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年中國家庭消費占GDP約40%"
    },
    {
     "text": "In the United States, it was close to 70%",
     "state": "translated",
     "quote": "美國則接近70%"
    },
    {
     "text": "China's GDP grew 4.3% year over year in Q2 this year",
     "state": "translated",
     "quote": "中國今年第2季GDP較去年同期成長4.3%"
    }
   ],
   "companies": [
    "華爾街日報",
    "中央社",
    "國際清算銀行",
    "BIS",
    "榮鼎集團",
    "Rhodium Group",
    "國際貨幣基金",
    "IMF",
    "麥肯錫",
    "McKinsey",
    "世界銀行",
    "墨卡托中國研究中心",
    "MERICS",
    "中國央行"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T10:21:00+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/acn/202610130026.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4318668-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3344939,
   "anchor": "n3344939",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-12/index-en-p7.html#n3344939",
   "title": "International buzz: Is China eyeing a new target for an attack on Taiwan? Not Penghu, but this island of 19,000 people is expected to become a new powder keg between the U.S. and China!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Chinese scholars argued at a seminar in Guangzhou in June that the Batanes Islands are a geographic extension of Taiwan and therefore belong to China. 海光基金會 director Ray Powell said the move shows that China cares about the law, and the islands could become a new U.S.-China flashpoint.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "A group of Chinese scholars argued at a seminar held in Guangzhou in June that the Batanes Islands are a geographic extension of Taiwan and therefore belong to China.",
     "state": "translated",
     "quote": "一群中國學者，在6月於廣州舉行的研討會上，認為巴丹群島是台灣在地理上的延伸，因此屬於中國。"
    },
    {
     "text": "The Batanes Islands lie along a waterway directly south of Taiwan. China would likely need to control the waterway to launch an attack on Taiwan.",
     "state": "translated",
     "quote": "巴丹群島(Batanes Islands)位於台灣正南方的一處水道上，若要對台灣發起攻擊，中國很可能需要控制該水道。"
    },
    {
     "text": "Ray Powell, director of 海光基金會(SeaLight Foundation), said China cares about the law.",
     "state": "translated",
     "quote": "「有時我們以為中國並不在乎法律，但其實中國在乎，」海光基金會(SeaLight Foundation)主任鮑爾(Ray Powell)說。"
    }
   ],
   "companies": [
    "海光基金會",
    "SeaLight Foundation",
    "風傳媒",
    "華爾街日報",
    "beurer"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T14:00:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11171700",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4320355-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3344940,
   "anchor": "n3344940",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-12/index-en-p7.html#n3344940",
   "title": "Didn't buy an Apple or Samsung tablet? Insiders recommend 1 brand with better value for money: “Great picture quality, lots of features, long battery life and very durable”—well worth the price",
   "title_state": "translated",
   "summary": "好市多 has restocked the TCL TAB A1 Plus tablet. Users have shared positive reviews of its large screen, long battery life and great value for money, calling it a quality choice for older adults to watch shows and for the whole family to share.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "The TCL TAB A1 Plus features a large 14.3-inch matte screen and eye-care functions designed to be easy on older adults' eyes.",
     "state": "translated",
     "quote": "14.3吋霧面大屏幕還有對老人家友善的護眼功能"
    },
    {
     "text": "The TCL TAB A1 Plus is priced at just over NT$10,000, only half the price of an iPad.",
     "state": "translated",
     "quote": "價格才1萬初"
    },
    {
     "text": "The built-in jnote note-taking software has a simple, easy-to-use interface and good battery life.",
     "state": "translated",
     "quote": "內建的筆記軟體jnote也滿好用的，介面單純好上手...續航力佳"
    },
    {
     "text": "The 小米 tablet performs well on video calls, losing only about 15% of its battery during a video call lasting more than an hour.",
     "state": "translated",
     "quote": "這台視訊一個多小時電量也只掉了15%左右"
    }
   ],
   "companies": [
    "好市多",
    "TCL",
    "Apple",
    "Samsung",
    "小米"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T13:59:14+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11171308",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4320354-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3344941,
   "anchor": "n3344941",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-12/index-en-p7.html#n3344941",
   "title": "Returns beat 0050 and actively managed ETFs! Ruan Mu-hua reveals the key to “this fund's” high yield: it goes ex-dividend after 台積電's earnings call",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Financial expert Ruan Mu-hua wrote on Facebook on October 13 that 群益半導體 ETF (00927) pays a distribution of NT$2, with an annualized distribution yield of about 20%. Its return since the start of 2026 has exceeded 107.6%, the highest among high-dividend ETFs. The fourth-quarter performance of 00927 will depend on the outlook from 台積電 and 聯發科 at their earnings calls.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "00927's distribution this time is NT$2, with an annualized distribution yield of about 20%.",
     "state": "translated",
     "quote": "阮慕驊針對此次配息2元的00927「成績單」進行盤點，年化配息率約20%"
    },
    {
     "text": "00927 has returned more than 107.6% since the start of 2026, ranking first among high-dividend ETFs.",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年以來報酬率超過107.6%，在高股息ETF中居冠，更勝0050和主動式ETF"
    },
    {
     "text": "台積電's third-quarter revenue reached NT$1.494 trillion, a record for the same period.",
     "state": "translated",
     "quote": "台積電第三季營收達1.494兆元，創下同期新高"
    },
    {
     "text": "00927持股中台積電與聯發科各逾14%，合計占比近3成",
     "state": "original",
     "quote": "台積電、聯發科占比近3成（各逾14%）"
    },
    {
     "text": "00927's net asset value fell about 24% from its June 22 peak through July 30.",
     "state": "translated",
     "quote": "淨值從6月22日的高點到7月30日，期間回檔約24%"
    },
    {
     "text": "聯發科's first AI accelerator ASIC is scheduled to enter production in the fourth quarter of this year.",
     "state": "translated",
     "quote": "已確定首顆AI加速器ASIC按計畫在今年第四季投產"
    }
   ],
   "companies": [
    "台積電",
    "聯發科",
    "群益半導體",
    "聯電",
    "環球晶",
    "日月光",
    "0050",
    "風傳媒"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T13:49:49+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11171889",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4320356-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3344942,
   "anchor": "n3344942",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-12/index-en-p7.html#n3344942",
   "title": "U.S. military plans livestreamed execution by firing squad for Fort Hood shooter! Speaker Johnson fears it could become a terrorist recruitment tool, while an archbishop urges Catholics not to serve on the firing squad",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The U.S. military is considering livestreaming the execution by firing squad of Fort Hood shooter Hasan, drawing strong opposition from House Speaker Mike Johnson, Archbishop Timothy Broglio and the international community, who fear it could become a terrorist recruitment tool or violate human rights standards.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "House Speaker Mike Johnson said he was concerned the livestreamed video could become a recruitment tool for future terrorists.",
     "state": "translated",
     "quote": "令人擔憂的是這段影片可能淪為未來恐怖分子的招募工具"
    },
    {
     "text": "Archbishop Timothy Broglio urged Catholics serving in the U.S. military not to take part in the Pentagon's execution by firing squad.",
     "state": "translated",
     "quote": "我要求任何被指派參與行刑隊的天主教徒，申請免除參與這項違背教會教義的行動"
    },
    {
     "text": "Hasan is scheduled to be executed at Fort Hood on Dec. 3, marking the first time since 1945 that the U.S. military has carried out an execution by firing squad.",
     "state": "translated",
     "quote": "哈山預定12月3日在胡德堡伏法，這將是美軍自1945年以來首度由行刑隊執行槍決"
    },
    {
     "text": "The UN High Commissioner for Human Rights condemned livestreamed executions as public executions that violate the absolute prohibition on torture.",
     "state": "translated",
     "quote": "直播處決等同公開處決，將違反絕對禁止酷刑的規定"
    },
    {
     "text": "Australian Environment Minister Watt condemned the U.S. military's plan to livestream the execution as “disgusting.”",
     "state": "translated",
     "quote": "澳洲環境部長瓦特（Murray Watt）譴責美軍計劃直播「噁心至極」"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-13T13:48:58+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11171888",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4320358-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3344943,
   "anchor": "n3344943",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-12/index-en-p7.html#n3344943",
   "title": "China sanctions ministers from 2 of Taiwan's diplomatic allies; Foreign Ministry calls it absurd: Is it going to sanction the whole world?",
   "title_state": "translated",
   "summary": "China's Foreign Ministry announced on the 12th sanctions against 2 ministers from Belize and Paraguay, accusing them of supporting Taiwan independence. Taiwan's Foreign Ministry and premier strongly condemned the move as an act of hegemony and reiterated their resolve to safeguard freedom, democracy and regional peace.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "China's Foreign Ministry announced on the morning of the 12th that it was taking countermeasures against Belizean Minister Fonseca and Paraguayan Minister Villate.",
     "state": "translated",
     "quote": "中國外交部12日上午於官網發出2項公告，宣布分別對馮賽卡、畢亞德採取反制措施。"
    },
    {
     "text": "China's Foreign Ministry said the 2 ministers had willingly become pawns of the Taiwan authorities in their efforts to rely on foreign support to pursue independence, seriously interfering in China's internal affairs.",
     "state": "translated",
     "quote": "指稱其「甘當台灣當局倚外謀獨棋子」...巴拉圭和貝里斯個別政客甘當台灣當局倚外謀獨棋子，竄訪台灣並接待台獨分裂分子竄訪，嚴重干涉中國內政"
    },
    {
     "text": "Taiwan Deputy Foreign Minister Chen Ming-chi said Taiwan would help its diplomatic allies respond and provide necessary assistance.",
     "state": "translated",
     "quote": "我方將協助友邦應對並提供必要協助"
    },
    {
     "text": "Paraguay's Foreign Ministry stressed that China's sanctions would not affect its diplomatic relations with Taiwan.",
     "state": "translated",
     "quote": "巴拉圭外交部昨日也已針對此事發言回應，強調不會影響到台灣跟巴拉圭之間的邦交關係。"
    },
    {
     "text": "Chinese Foreign Ministry spokesperson Mao Ning said Beijing would take all necessary disciplinary measures against people who stubbornly support pro-independence separatist forces in Taiwan.",
     "state": "translated",
     "quote": "對於頑固支持台獨分裂勢力的人員，中方將採取一切必要的懲戒措施"
    },
    {
     "text": "Premier Cho Jung-tai said China had repeatedly wielded its hegemony abroad, and its mindset and actions had drawn widespread resentment around the world.",
     "state": "translated",
     "quote": "中國一再地對外施展其霸權，心態與做法已引起全世界共同反感。"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-13T13:40:44+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11171886",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4320360-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3344944,
   "anchor": "n3344944",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-12/index-en-p7.html#n3344944",
   "title": "Is a new ABF upcycle coming? Substrate leader returns to the NT$1,000 mark; experts watch 3 signals: big investors are still buying",
   "title_state": "translated",
   "summary": "欣興 shares surged 20.8% to return to the NT$1,000 mark, driven by foreign investor buying and expectations of an ABF shortage. Investor A-Hsun stressed that this upcycle is underpinned by a sharp rise in actual revenue and a shift in the AI product mix. 高盛 forecasts that the shortage will continue through 2028.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "欣興 (3037) shares surged 20.8% on foreign investor buying and expectations of an ABF shortage, returning to the NT$1,000 mark.",
     "state": "translated",
     "quote": "隨外資單週回頭狂掃逾1.4萬張，欣興股價強勢噴發大漲20.8%，重新站回1000元大關之上。"
    },
    {
     "text": "欣興 posted revenue of NT$17.746 billion in August, up 56.26% year over year and setting a record high for several consecutive months.",
     "state": "translated",
     "quote": "到了8月直接衝上177.46億元（年增高達56.26%），連續幾個月寫下歷史新高數字。"
    },
    {
     "text": "高盛 estimates in a report that the ABF supply-demand gap will reach a severe imbalance of 51% in 2028.",
     "state": "translated",
     "quote": "高盛最新報告驚人預估，ABF的供需缺口將從2026下半年的14%，一路擴大至2027年的34%，甚至在2028年達到51%的嚴重失衡狀態"
    },
    {
     "text": "Delivery schedules for some ABF equipment manufacturers are already booked through 2031.",
     "state": "translated",
     "quote": "更誇張的是，部分ABF設備製造廠商的交期，目前排單已經排到了2031年"
    },
    {
     "text": "Over the past 7 weeks, the shareholding of major investors holding at least 400 lots of 欣興 rose by 3.34%, while holdings by investors with at least 1,000 lots increased by 2.68%.",
     "state": "translated",
     "quote": "欣興近7週400張以上的大戶持股比重增加了3.34%，1,000張以上的千張大戶持股增加2.68%"
    }
   ],
   "companies": [
    "欣興",
    "高盛"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T13:34:56+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11171883",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4320357-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3344945,
   "anchor": "n3344945",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-12/index-en-p7.html#n3344945",
   "title": "Lifestyle buzz》Taking a driverless taxi to the airport: Is it practical? 華爾街日報 puts it to the test: pleasant, but too slow",
   "title_state": "translated",
   "summary": "A 華爾街日報 reporter tested Waymo's driverless taxi and found it cheaper than Uber and Lyft and a pleasant experience, but the indirect route and speed limits made the trip take twice as long as usual.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "A 華爾街日報 reporter recently tried Waymo's driverless airport pickup service three times.",
     "state": "translated",
     "quote": "華爾街日報記者，最近體驗了三次Waymo的無人駕駛機場接送服務"
    },
    {
     "text": "Taking Waymo to and from the airport costs less than Uber and Lyft.",
     "state": "translated",
     "quote": "往返機場搭乘Waymo花的錢，比Uber和Lyft都少"
    },
    {
     "text": "Both rides home in a Waymo took 48 minutes, twice the usual travel time.",
     "state": "translated",
     "quote": "兩次坐Waymo回家，都整整花了48分鐘，是往常用時的兩倍"
    },
    {
     "text": "Waymo takes indirect routes and drives below the speed limit.",
     "state": "translated",
     "quote": "路線迂迴，加上車速低於限速"
    }
   ],
   "companies": [
    "華爾街日報",
    "Waymo",
    "Uber",
    "Lyft",
    "風傳媒"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T13:30:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11171688",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4320359-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3344946,
   "anchor": "n3344946",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-12/index-en-p7.html#n3344946",
   "title": "NT$6,000 gone! Latest technology-based traffic enforcement goes into effect next January: violations in 1 county or city will bring an instant ticket; car and scooter drivers, beware",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Hsinchu City Police Department announced the addition or adjustment of technology-based enforcement equipment at 7 locations, targeting red-light running and failure to yield to pedestrians. The public education period runs through Jan. 11, 2027, with tickets to be issued starting on the 12th to improve traffic safety.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Hsinchu City Police Department announced the installation or adjustment of technology-based enforcement equipment at a total of 7 locations, with ticketing to begin on Jan. 12, 2027.",
     "state": "translated",
     "quote": "新竹市警察局宣布建置與調整共 7 處科技執法設備...並將於 2027 年 1 月 12 日正式上路開罰。"
    },
    {
     "text": "The technology-based enforcement equipment will strictly target 2 high-risk violations: running red lights and failing to stop and yield to pedestrians as required.",
     "state": "translated",
     "quote": "本次科技執法設備針對「闖紅燈」與「未依規定停讓行人」2大高風險違規嚴格取締"
    },
    {
     "text": "The 2 new fixed enforcement locations are the intersections of Zhongshan Road, Beida Road and Siwei Road, and Xida Road, Shिपin Road and Baoshan Road.",
     "state": "translated",
     "quote": "設置地點：．中山路／北大路／四維路口（易肇事路口）．西大路／食品路／寶山路口（易肇事路口）"
    },
    {
     "text": "Drivers who run a red light at an intersection controlled by traffic signals face a fine of between NT$1800 and NT$5400.",
     "state": "translated",
     "quote": "汽車駕駛人行經有燈光號誌管制之交岔路口闖紅燈者，處新臺幣1800元以上5400元以下罰鍰。"
    },
    {
     "text": "Drivers of cars and motorcycles who approach a pedestrian crossing and fail to stop and let pedestrians pass first may be fined NT$1200 to NT$6000.",
     "state": "translated",
     "quote": "汽機車行近行人穿越道或其他依法可供行人穿越之交岔路口，有行人穿越時，不暫停讓行人先行通過者，可處1200元到6000元罰鍰。"
    },
    {
     "text": "Because violations have declined, the equipment at the intersection of Section 2, Zhonghua Road and Linsen Road has been moved to the intersection of Nanda Road and Gongzhu Road.",
     "state": "translated",
     "quote": "鑑於中華路二段與林森路口違規情況已有顯著改善，市府將原設備轉移至新地點發揮最大效益。新設置地點：南大路／公竹路口"
    },
    {
     "text": "Hsinchu City Police Department Director Chen Yuan-hui stressed that the core goal of technology-based enforcement is to reduce traffic accidents and ensure the safety of residents on the roads.",
     "state": "translated",
     "quote": "新竹市警察局局長陳源輝強調，設置科技執法的核心目標是為了減少交通事故發生、保障市民通行安全與道路順暢"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-13T13:25:36+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11171882",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4320361-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3344947,
   "anchor": "n3344947",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-12/index-en-p7.html#n3344947",
   "title": "Where is Taiwan's best beef noodle soup? The 2026 Beef Noodle Festival announces its winner, with foodies raving: the broth is light and not greasy, and the beef tendon melts in your mouth",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The 2026 Taipei International Beef Noodle Festival was held at Taipei Expo Park in Yuanshan from Oct. 9 to 11, drawing 115 culinary teams and offering total prize money of NT$200,000. The braised gold awards in the fresh-prepared category went to 阿牛牛肉麵 and 叁食初, while the clear-broth gold awards went to 南港燴館中餐廳 and 「犒」. The packaged-meal category also selected 10 top picks each for braised and clear-broth noodles, serving as a food guide for the public.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "The 2026 Taipei International Beef Noodle Festival was held at Taipei Expo Park in Yuanshan from Oct. 9 to 11, drawing 115 culinary teams and offering total prize money of NT$200,000.",
     "state": "translated",
     "quote": "今年賽事10月9日至11日在台北圓山花博舉行，不僅祭出20萬元總獎金，更吸引全台高達115組餐飲好手角逐"
    },
    {
     "text": "The braised gold awards in the fresh-prepared category went to 阿牛牛肉麵 and 叁食初, each taking home NT$50,000 in prize money.",
     "state": "translated",
     "quote": "阿牛牛肉麵與叁食初兩家名店，成功拿下鮮食紅燒組的金牌殊榮，各抱回5萬元的豐厚獎金"
    },
    {
     "text": "The clear-broth gold awards went to 南港燴館中餐廳 and 「犒」.",
     "state": "translated",
     "quote": "南港燴館中餐廳與「犒」在10日登場的鮮食清燉組中拿下金牌"
    },
    {
     "text": "臺北市商業處 is offering a limited 3,500 beef noodle vouchers for NT$168 each, redeemable for NT$200, and valid through Nov. 13.",
     "state": "translated",
     "quote": "臺北市商業處也推出限量3,500份「臺北牛肉麵放大券」，今（13）日起在Gomaji平台開賣，售價168元、可抵用200元，使用期限至11月13日"
    }
   ],
   "companies": [
    "阿牛牛肉麵",
    "叁食初",
    "Home Garden餐廳-昇恆昌旗艦店",
    "沃牛麵坊",
    "Sandalwood",
    "究香一碗",
    "員山珍品排骨・肉羹・牛肉麵",
    "御饌臻品安和店",
    "全國麗園大飯店",
    "南港燴館中餐廳",
    "「犒」",
    "肚康・食研所",
    "淳心製麵",
    "宵夜牛肉麵大王",
    "武家-食中如一",
    "黃先生麵舖",
    "竣師父牛肉麵",
    "基隆詹欽牛肉麵",
    "藍海饌",
    "蔣府宴",
    "皇家傳承",
    "福容飯店福隆職人海鹽清燉牛肉麵",
    "珍苑",
    "統一",
    "朕爽",
    "小磨坊",
    "大成",
    "燴館紅燒牛肉麵",
    "肚康紅燒牛肉麵",
    "Mrs.Shrimp 蝦太太",
    "廣和坐月子生技",
    "六里屯麵食專家",
    "臺北市商業處"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T13:25:27+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11171874",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4320363-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3344948,
   "anchor": "n3344948",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-12/index-en-p7.html#n3344948",
   "title": "EU launches its largest-ever sanctions against Russia, defying Trump's “Russian oil deal”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The EU approved 1,569 new sanctions targeting Russia's military-industrial complex on Oct. 12. Despite U.S. President Trump and Russian President Putin reaching a diesel supply deal, the EU is pressing ahead with increased economic pressure on Russia in support of Ukraine.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "On Oct. 12, the EU approved its largest sanctions list since Russia's full-scale invasion of Ukraine in 2022.",
     "state": "translated",
     "quote": "歐洲聯盟10月12日通過自2022年俄羅斯全面入侵烏克蘭以來規模最大的一輪制裁名單"
    },
    {
     "text": "The new sanctions target 1,569 individuals and entities linked to Russia's military-industrial complex.",
     "state": "translated",
     "quote": "鎖定與俄羅斯軍事工業複合體相關的1569個個人與實體"
    },
    {
     "text": "The sanctions cover 826 Russian companies and 743 people serving as executives of those companies.",
     "state": "translated",
     "quote": "這波新制裁涵蓋826家俄羅斯企業，以及擔任這些公司執行長的743名個人"
    },
    {
     "text": "More than half of the sanctions targets are in the ballistic missile supply chain used to attack Ukraine.",
     "state": "translated",
     "quote": "超過半數的制裁對象鎖定用於攻擊烏克蘭的彈道飛彈供應鏈"
    },
    {
     "text": "The U.S. had asked the EU to release 120 million barrels of diesel within 6 months.",
     "state": "translated",
     "quote": "美方曾要求歐盟在6個月內釋出1.2億桶柴油"
    },
    {
     "text": "Under the agreement between Trump and Putin, Russia is to immediately supply more than 300,000 metric tons of diesel.",
     "state": "translated",
     "quote": "協議內容為俄羅斯立即供應超過30萬公噸柴油"
    },
    {
     "text": "Washington has eased some sanctions restrictions to facilitate Russian diesel transactions through April 2027.",
     "state": "translated",
     "quote": "華府已放寬部分制裁限制，以便利俄羅斯柴油交易至2027年4月"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-13T13:19:28+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11171880",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4320364-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3344949,
   "anchor": "n3344949",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-12/index-en-p7.html#n3344949",
   "title": "Former 台泥綠能 employee suspected of breach of trust! Company seeks more than NT$72 million in damages and strengthens internal controls for procurement and tendering",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台泥綠能 announced it will seek more than NT$72 million in civil damages over a case involving a former employee suspected of breach of trust. It has also launched organizational restructuring and measures to strengthen procurement controls to protect the company's interests and prevent a recurrence.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "台泥綠能 will file a civil claim for more than NT$72 million against 3 former employees and an unscrupulous vendor suspected of breach of trust.",
     "state": "translated",
     "quote": "公司將針對三名被告及不法廠商等提出民事求償，金額超過新台幣7200萬元"
    },
    {
     "text": "台泥綠能's preliminary claim includes NT$29.9 million and about US$1.34 million.",
     "state": "translated",
     "quote": "初步求償金額至少包括新台幣2990萬元及約134萬美元"
    },
    {
     "text": "台泥綠能 proactively filed a criminal complaint with prosecutors and investigators in November 2025.",
     "state": "translated",
     "quote": "台泥綠能早於2025年11月即主動向檢調機關提出刑事告訴"
    },
    {
     "text": "台泥綠能 has undertaken organizational restructuring, adjusting its structure and the division of responsibilities.",
     "state": "translated",
     "quote": "一、推動組織再造，調整組織架構與權責分工"
    },
    {
     "text": "台泥綠能 reviewed and revised its procurement and tender review systems, clearly separating responsibility for setting bidding rules from responsibility for reviewing actual bids.",
     "state": "translated",
     "quote": "二、檢討並修訂採購及招標審查制度，明確區分投標規範訂定與實際投標審查權責"
    },
    {
     "text": "On the 12th, the Tainan District Prosecutors Office concluded its investigation and indicted 3 former 台泥綠能 employees and an unscrupulous vendor on suspicion of breach of trust and other offenses.",
     "state": "translated",
     "quote": "針對台南地檢署12日偵結起訴台泥綠能三位前員工及不法廠商涉嫌背信等案件"
    },
    {
     "text": "台泥綠能 is strengthening internal controls and oversight mechanisms to prevent similar incidents from happening again.",
     "state": "translated",
     "quote": "三、強化內部控制與監督機制，防範類似事件再次發生"
    }
   ],
   "companies": [
    "台泥綠能"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T13:15:57+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11171879",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4320365-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3344950,
   "anchor": "n3344950",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-12/index-en-p7.html#n3344950",
   "title": "“A wedding downstairs, a baby's 100-day celebration upstairs!” Man attends 2 banquets on the same day; bride discovers the truth and breaks down",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Wu Linfeng, a man from Liupanshui, Guizhou, held a wedding and a 100-day celebration for his child on different floors on the same day, sparking ethical controversy and police involvement. Officials determined that the case did not constitute bigamy, but are handling related financial disputes.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "On Oct. 9, Wu Linfeng held a wedding with Kong Sihan and a 100-day celebration for his child with Lin Si at different floors of the same 飯店 in Liupanshui, Guizhou Province.",
     "state": "translated",
     "quote": "一名吳姓男子10月9日與女友在飯店舉行婚禮，沒想到同一時間、同一家飯店的另一個樓層，竟然還有一場由他與另一名女子共同為孩子舉辦的百日宴。"
    },
    {
     "text": "The poster for the 100-day celebration read “together for 1314 days,” prompting discussion about the nature of their relationship.",
     "state": "translated",
     "quote": "現場流出的照片顯示，百日宴布置不僅出現兩人的名字，海報上更寫著「在一起1314天」，引發外界對雙方感情關係的討論。"
    },
    {
     "text": "The 飯店 confirmed that relatives from different families had booked the 2 events separately. The families argued that day and called the police.",
     "state": "translated",
     "quote": "業者表示，雙方家人當天得知相關情況後，因而發生爭執，工作人員擔心衝突持續擴大，立即通知警方到場協助。"
    },
    {
     "text": "Officials in Zhongshan District, Liupanshui, said Wu Linfeng and Kong Sihan had legally registered their marriage, while he and Lin Si had not.",
     "state": "translated",
     "quote": "吳林峰與孔思涵已依法辦理結婚登記，至於與他共同舉辦百日宴的林偲，雖然雙方育有孩子，但並未登記結婚。"
    },
    {
     "text": "Officials said that holding a hundred-day banquet solely for a child born out of wedlock cannot directly be deemed bigamy.",
     "state": "translated",
     "quote": "官方指出，單純為非婚生子女舉辦百日宴，不能直接認定構成重婚罪，仍須依具體事實與法律要件判斷。"
    },
    {
     "text": "Several local government departments have intervened to mediate the financial dispute between Wu Linfeng and the parties involved.",
     "state": "translated",
     "quote": "此外，相關當事人之間尚有經濟糾紛，當地多個部門已介入協調，持續處理後續問題。"
    }
   ],
   "companies": [
    "飯店"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T13:12:44+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11171878",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4320366-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3344951,
   "anchor": "n3344951",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-12/index-en-p7.html#n3344951",
   "title": "Is the Kuomintang’s 2028 candidate not Lu Hsiu-yen? Huang Wei-han offers 2 reasons why “this person has the best chance”: Only he can stand on equal footing with Lai Ching-te",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Media commentator Huang Wei-han analyzed the Kuomintang’s candidates for the 2028 presidential election, saying Han Kuo-yu has the best chance because of his strategic advantage in presiding over the National Day rally and his pro-U.S. stance. A 震傳媒 poll showed Chiang Wan-an leading with 20.4% support, followed by Han Kuo-yu at 18.9%, Lu Hsiu-yen at 16.6% and Cheng Li-wun at 4.3%.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Huang Wei-han said Han Kuo-yu has the best chance of becoming the Kuomintang’s 2028 presidential candidate.",
     "state": "translated",
     "quote": "黃暐瀚表示，其實自己很早就說過國民黨2028的總統候選人，韓國瑜機會最高"
    },
    {
     "text": "A 震傳媒 poll conducted in August 2026 showed Chiang Wan-an with 20.4% support.",
     "state": "translated",
     "quote": "震傳媒曾在今年8月公布最新民調顯示，20.4%受訪者表示支持蔣萬安"
    },
    {
     "text": "At the National Day rally, Han Kuo-yu criticized Lai Ching-te and Cho Jung-tai, saying Taiwan’s democracy must never be seen as “fake democracy, real dictatorship.”",
     "state": "translated",
     "quote": "韓國瑜說，台灣民主絕不能被世界認為是「假民主，真獨裁」"
    },
    {
     "text": "Huang Wei-han said that among major politicians in the blue camp, Han Kuo-yu is the most pro-U.S. and the most willing to talk about Taiwan’s distinct character.",
     "state": "translated",
     "quote": "第二，目前藍營政治大咖中，最親美、最願意講述台灣元素的，韓國瑜第一"
    },
    {
     "text": "The survey covered people aged 20 and older registered nationwide, and successfully interviewed 1,070 people.",
     "state": "translated",
     "quote": "針對設籍全國、年滿20歲的民眾為調查對象...成功完訪1,070人"
    }
   ],
   "companies": [
    "震傳媒",
    "山水民意研究股份有限公司",
    "風傳媒"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T13:09:19+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11171876",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4320367-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3344952,
   "anchor": "n3344952",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-12/index-en-p7.html#n3344952",
   "title": "Where can you go abroad with a budget of just NT$20,000? In-the-know travelers recommend 6 affordable countries with great value for money and beautiful scenery: a 5-day, 4-night trip for under NT$15,000",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Travel expert Lily said budget-conscious travelers with NT$20,000 can use low-cost airlines and carefully selected accommodations to take 4- to 5-day short trips to 6 countries in Japan, South Korea and Southeast Asia. Phu Quoc Island in Vietnam is the cheapest option, costing just NT$12,400.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Travel expert Lily said a budget of up to NT$20,000 can cover a 4- to 5-day quick trip to 6 countries, including Japan, South Korea, Thailand, Vietnam, the Philippines and Malaysia.",
     "state": "translated",
     "quote": "若以新台幣2萬元為預算上限，規劃4至5天的快閃行程，包含日本、韓國、泰國、越南、菲律賓及馬來西亞等6個熱門國家，全都有機會無痛成行"
    },
    {
     "text": "Phu Quoc Island in Vietnam is the cheapest destination on the list, with estimated costs starting at about NT$12,400.",
     "state": "translated",
     "quote": "富國島：機票 5,000 元 ＋ 住宿 600 元／晚 ＋ 每日開銷 1,000 元（免簽） ＝ 約 1.24 萬元起"
    },
    {
     "text": "The estimated total cost for Okinawa, Japan, starts at about NT$14,000.",
     "state": "translated",
     "quote": "沖繩：機票 5,000 元 ＋ 住宿 1,000 元／晚 ＋ 每日開銷 1,000 元 ＝ 約 1.4 萬元起"
    },
    {
     "text": "The estimated total cost for Seoul, South Korea, is under NT$17,000, starting at about NT$16,600.",
     "state": "translated",
     "quote": "首爾：機票 6,000 元 ＋ 住宿 1,400 元／晚 ＋ 每日開銷 1,000 元 ＝ 約 1.66 萬元起"
    },
    {
     "text": "With visa-free entry, Bangkok, Thailand, is estimated to cost about NT$13,200 or more.",
     "state": "translated",
     "quote": "曼谷：機票 5,000 元 ＋ 住宿 800 元／晚 ＋ 每日開銷 1,000 元 ＝ 約 1.32 萬元起"
    },
    {
     "text": "The estimated total cost for Cebu in the Philippines starts at about NT$15,000.",
     "state": "translated",
     "quote": "宿霧：機票 8,000 元 ＋ 住宿 500 元／晚 ＋ 每日開銷 1,000 元 ＝ 約 1.5 萬元起"
    },
    {
     "text": "The estimated total cost for Kuala Lumpur, Malaysia, starts at about NT$14,200.",
     "state": "translated",
     "quote": "吉隆坡：機票 6,000 元 ＋ 住宿 800 元／晚 ＋ 每日開銷 1,000 元 ＝ 約 1.42 萬元起"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-13T13:05:35+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11171865",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4320368-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3344953,
   "anchor": "n3344953",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-12/index-en-p7.html#n3344953",
   "title": "NT$930,000 Hermès bag doused in red wine! 富錦樹 releases recording to refute claim: No one entered the private dining room",
   "title_state": "translated",
   "summary": "苗懂 CEO Annie Miao alleged that her Hermès bag was stained with red wine while dining at a restaurant under 富錦樹. 富錦樹 responded by releasing audio and surveillance footage, saying no one witnessed the staining and no staff entered the private dining room while she was away from the table. The parties dispute responsibility and the amount of compensation.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "苗懂 CEO Annie Miao alleged that her designer bag was stained with red wine while dining at a restaurant under 富錦樹.",
     "state": "translated",
     "quote": "「苗懂」執行長苗安妮日前指控，自己在富錦樹旗下高級燒肉餐廳用餐時，名牌包遭紅酒滴落污損"
    },
    {
     "text": "The damaged Hermès bag was a light-colored, matte crocodile-leather Kelly To Go, valued at NT$930,000.",
     "state": "translated",
     "quote": "一只價值93萬元的愛馬仕包...淺色霧面鱷魚皮愛馬仕Kelly To Go包款"
    },
    {
     "text": "富錦樹 released a recorded phone call and surveillance footage, saying no staff entered the private dining room at the time of the incident.",
     "state": "translated",
     "quote": "富錦樹昨（12）日深夜公開通話錄音及監視器畫面...集團進一步調閱包廂外走道監視器，表示她離席期間並無員工進入"
    },
    {
     "text": "富錦樹 said the parties had discussed a NT$930,000 compensation proposal, contradicting Annie Miao’s public account.",
     "state": "translated",
     "quote": "富錦樹公開協商錄音後指出，雙方確實討論過涉及93萬元的賠償方案，與她對外說法存在差異"
    },
    {
     "text": "The parties have entered the legal process, and 富錦樹 has hired a lawyer.",
     "state": "translated",
     "quote": "雙方已進入法律處理階段...富錦樹強調，目前已委任律師並保存相關紀錄"
    }
   ],
   "companies": [
    "富錦樹",
    "苗懂",
    "USHIGORO S."
   ],
   "published_at": "2026-10-13T13:04:40+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11171873",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4320369-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3344954,
   "anchor": "n3344954",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-12/index-en-p7.html#n3344954",
   "title": "Explainer: Do overtime pay and perfect-attendance bonuses count? A complete guide to labor insurance insured salary: What are employment insurance, occupational accident insurance and labor pensions?",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The 勞動部勞工保險局 reminded employers to accurately report insured salaries for labor insurance, employment insurance and occupational accident insurance, as well as monthly labor pension contribution wages, based on workers’ total monthly salaries. This includes items considered wages, such as overtime pay and bonuses. If pay varies or is irregular, employers should calculate the amount using the average of the most recent 3 months and may adjust the salary bracket at any time. Violations may result in penalties and liability for compensation.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "The total monthly salary used to determine labor insurance coverage should include base pay, overtime pay, position allowances, perfect-attendance bonuses, wages for unused annual leave and performance bonuses, as well as other payments considered wages.",
     "state": "translated",
     "quote": "除了底薪，還包括加班費、職務津貼、全勤獎金、特休未休工資，以及因達成工作目標而發放的績效獎金、業績獎金等。"
    },
    {
     "text": "If a worker’s monthly income varies because of overtime pay, allowances or other items, the insured salary should be calculated using the average total monthly salary over the most recent 3 months.",
     "state": "translated",
     "quote": "若勞工每月收入因加班費、津貼等項目而不固定，應以最近3個月的平均月薪資總額計算，並依規定檢視是否需要調整投保級距。"
    },
    {
     "text": "Adjustments to labor insurance insured salaries are not limited to February or August each year; employers may apply for changes at any time.",
     "state": "translated",
     "quote": "但企業也可以隨時提出調整，不必等到期限最後一天。"
    },
    {
     "text": "Employers who fail to accurately report insured salaries or monthly labor pension contribution wages as required will face penalties and be liable for compensation if the violation is confirmed.",
     "state": "translated",
     "quote": "投保單位若未依規定覈實申報投保薪資或勞退月提繳工資，經查證屬實，將依相關法令處罰；若因此造成勞工保險給付或退休金損失，雇主也須負賠償責任。"
    },
    {
     "text": "Under the new labor pension system, employers generally must contribute at least 6% of a worker’s wages to the retirement fund each month.",
     "state": "translated",
     "quote": "至於勞工退休金新制，雇主原則上應按月為適用勞退新制的勞工提繳不低於工資6%的退休金，存入勞工個人退休金專戶。"
    }
   ],
   "companies": [
    "勞動部勞工保險局",
    "風傳媒"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T13:02:21+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11171872",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4320370-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3344300,
   "anchor": "n3344300",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-12/index-en-p7.html#n3344300",
   "title": "If the water supply at home is really cut off for several days, how much water should one person set aside per day? The official recommendation is more than many people think",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Based on the Taiwan Public Safety Guide, this article explains home emergency supply standards, recommending at least 3 liters of drinking and cooking water per person per day and 7 days’ worth of supplies for each household. It calculates that a family of 4 needs 84 liters for 7 days, or about 56 bottles of 1.5-liter water. The article clarifies that this amount does not include water for daily needs such as bathing and laundry, and also offers advice on storing water and drinking it safely after service is restored.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "The current Taiwan Public Safety Guide recommends that households prepare at least 7 days’ worth of supplies, including at least 3 liters of drinking water per person per day.",
     "state": "translated",
     "quote": "居家物資建議以家庭為單位準備至少7天份，其中飲用水每人每日至少準備3公升。"
    },
    {
     "text": "The recommendation of 3 liters of drinking water per person per day accounts for drinking and cooking needs; it does not mean only water consumed as a beverage.",
     "state": "translated",
     "quote": "瓶裝水應考量「飲用與烹調用水」需求，因此建議每人每日準備3公升以上。也就是說，這3公升並不是單純指每天直接喝下肚的白開水，而是還包含烹調所需的用水。"
    },
    {
     "text": "The 7 days’ worth of supplies kept at home and the 1-to-3 days’ worth in an emergency go-bag differ because they are intended for different situations.",
     "state": "translated",
     "quote": "目前《臺灣全民安全指引》對日常居家儲備的建議，是以家庭為單位準備至少7天份。若是住宅已不安全，需要攜帶緊急避難包離開，官方則建議以個人為單位準備至少1至3天份物資"
    },
    {
     "text": "The Ministry of Environment recommends storing water in clean, sealed containers with lids, and using it within 3 days.",
     "state": "translated",
     "quote": "環境部2026年9月發布的飲水安全提醒則指出，應使用乾淨容器並密閉加蓋，建議3天內使用完畢"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-13T13:00:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11170977",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4319464-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3344299,
   "anchor": "n3344299",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-12/index-en-p7.html#n3344299",
   "title": "Business buzz: 沃爾瑪 is locked in a battle with “robots”! Replacing workers who walk 20,000 steps a day turns out to be a surprisingly difficult task…",
   "title_state": "translated",
   "summary": "沃爾瑪 (Walmart) is trying to use robots to take over heavy warehouse work, including moving and shelving goods, but is facing technical hurdles.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "沃爾瑪 relies on 140,000 warehouse workers to handle goods.",
     "state": "translated",
     "quote": "沃爾瑪(Walmart)一直依靠14萬名倉庫員工，把貨物從卡車卸下"
    },
    {
     "text": "沃爾瑪 warehouse workers can walk as many as 20,000 steps a day.",
     "state": "translated",
     "quote": "一名員工可能要走2萬步"
    },
    {
     "text": "沃爾瑪 is testing robots to handle the movement and shelving of goods in its warehouses.",
     "state": "translated",
     "quote": "最近，沃爾瑪正在實驗讓機器人處理這個工作"
    },
    {
     "text": "Robots have difficulty handling turkeys.",
     "state": "translated",
     "quote": "在分揀商品、處理紙箱和火雞時，遇到大難題"
    },
    {
     "text": "As a result, 沃爾瑪’s automation effort has entered its most complex phase.",
     "state": "translated",
     "quote": "自動化進程進入「最複雜階段」"
    }
   ],
   "companies": [
    "沃爾瑪",
    "Walmart",
    "風傳媒",
    "華爾街日報",
    "beurer 德國博依"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T13:00:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11171686",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4319462-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3344301,
   "anchor": "n3344301",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-12/index-en-p7.html#n3344301",
   "title": "Ignite dreams with passion! 南山人壽 dance competition sparks excitement among young people and creates a career-launching platform",
   "title_state": "translated",
   "summary": "南山人壽 held the second 南山 dance competition at the Shalun Creative Park, attracting 367 dancers and aiming to create a platform for young people to prepare for their careers. It also held a range of activities, including summer camps, scholarships and creative proposal contests, to deepen its campus engagement and nurture talent.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "The second “2026 NS Dance 南山 Dance Competition” concluded in grand fashion at 南山人壽’s Shalun Creative Park.",
     "state": "translated",
     "quote": "第二屆「2026 NS Dance 南山熱舞大賽」於南山人壽沙崙文創園區盛大落幕。"
    },
    {
     "text": "The competition drew 367 dancers in 58 teams made up of students from 33 universities and colleges across Taiwan and young people from the wider community.",
     "state": "translated",
     "quote": "共吸引全台33所大專院校與社會青年組成58支隊伍，共367位舞者熱情響應"
    },
    {
     "text": "After an online video preliminary round, 20 outstanding teams advanced to the semifinals and finals.",
     "state": "translated",
     "quote": "經線上影片初賽評選，最終由20支優秀隊伍脫穎而出，晉級複決賽。"
    },
    {
     "text": "The competition offered total prize money of nearly NT$300,000.",
     "state": "translated",
     "quote": "爭奪總獎金近新台幣30萬元的榮譽"
    },
    {
     "text": "This summer, 14 “南山 Elite Leadership Summer Camps” were held, with career coaches and experts invited to teach.",
     "state": "translated",
     "quote": "今年暑期舉辦了14場「南山菁英領袖暑假營」，邀請職涯教練與專家授課"
    },
    {
     "text": "The “南山 Elite Leadership Dream Fund” offers scholarships that outstanding students from 184 partner departments and participating campus activities may apply for.",
     "state": "translated",
     "quote": "「南山菁英領袖夢想金」，則提供184個合作系所及參與校園活動的優秀學生申請獎學金"
    },
    {
     "text": "The 5 “Creative Proposal Competitions” taking place from September to November focus on insurance education, career development and sustainable business.",
     "state": "translated",
     "quote": "於9至11月登場的5場「創意提案比賽」，則以保險教育、職涯發展與永續經營為主題"
    }
   ],
   "companies": [
    "南山人壽"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T12:59:29+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11171871",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4319465-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3344302,
   "anchor": "n3344302",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-12/index-en-p7.html#n3344302",
   "title": "台泥 is “adding another leg”! Shareholders approve European listing plan at special meeting as Chang An-ping laments domestic system limits technology’s potential",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台泥 shareholders approved a plan for its subsidiary Cimpor International to list in Europe, aiming to expand its sources of European funding and strengthen the application of low-carbon technologies while retaining control of the parent company.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "台泥 held a special shareholders’ meeting on the 13th, where a resolution to apply for an initial public offering and listing of subsidiary Cimpor International Holdings on an overseas securities market passed with 94.74% support.",
     "state": "translated",
     "quote": "台泥今（13）日召開股東臨時會，以94.74%的贊成比例決議通過子公司Cimpor International Holdings於海外證券交易市場申請首次公開發行股票及掛牌交易案。"
    },
    {
     "text": "台泥 Chairman Chang An-ping said the listing would give 台泥 “another leg” and would not affect existing shareholders. 台泥 will retain absolute control of Cimpor International and continue to consolidate its accounts.",
     "state": "translated",
     "quote": "針對股東關心海外上市對母公司及現有股東的影響，張安平於現場答詢表示，這次上市是為台泥「增加一隻腿」，對現有的股東沒有任何影響，台泥仍將維持對Cimpor International的絕對控制權也會併表。"
    },
    {
     "text": "According to 台泥’s half-year report this year, its cash and time deposits totaled about NT$148 billion.",
     "state": "translated",
     "quote": "台泥總經理程耀輝說明，根據今年半年報資產負債表，台泥現金及定期存款合計約1480億元，其中定期存款列於按攤銷後成本衡量的金融資產。"
    },
    {
     "text": "Chang An-ping said the company’s Asian operations are currently unprofitable, but revenue from Europe will allow it to remain profitable through the end of the year.",
     "state": "translated",
     "quote": "張安平表示，今年的亞洲情況非常差，基本上台泥亞洲的營運是不賺錢的，但現在有歐洲這塊，公司到年底還是賺錢的。"
    },
    {
     "text": "台泥 will continue to improve its factories, develop low-carbon materials, boost energy efficiency and invest in renewable energy, energy storage and resource recycling.",
     "state": "translated",
     "quote": "他表示，歐洲上市將使公司接受更廣泛、更嚴格且持續的檢驗...台泥將繼續改善工廠，發展低碳材料，提升能源效率，投入再生能源、儲能與資源循環。"
    }
   ],
   "companies": [
    "台泥",
    "Cimpor International Holdings",
    "Cimpor International"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T12:57:27+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11171870",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4319466-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3344303,
   "anchor": "n3344303",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-12/index-en-p7.html#n3344303",
   "title": "Taiwan’s best shopping destination isn’t 全聯 or 寶雅! Foreign visitors recommend 1 must-visit spot that’s “open 24 hours, cheap and full of bargains”: a shopper’s paradise with everything you need",
   "title_state": "translated",
   "summary": "This report looks at how Taiwan’s 小北百貨, with its wide range of products and low prices, has been dubbed the “Taiwanese version of 唐吉訶德” by foreign visitors. Drawing on experiences shared online, it notes the store’s 24-hour service and yellow signs, and contrasts its prices with the high cost of hardware and household goods in Europe and the United States to explain why it has become a must-visit destination for foreign tourists in Taiwan.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "小北百貨 and 唐吉訶德 have several things in common: they sell just about everything, are open 24 hours, have yellow signs, and often feature unusual decorations on their shelves.",
     "state": "translated",
     "quote": "整理出兩間店共通點，包括什麼都賣、24小時營業、招牌都是黃色，以及貨架經常會有特殊裝飾"
    },
    {
     "text": "A Japanese boss visiting Taiwan specifically asked to shop at 小北百貨, marveling that it had practically everything.",
     "state": "translated",
     "quote": "她的日本上司來台灣時，也是指定要到小北百貨購物...他説是台灣堂吉訶德"
    },
    {
     "text": "Taiwan’s hardware and household goods attract foreign shoppers because prices abroad are considerably higher.",
     "state": "translated",
     "quote": "也有網友們提到，因為這些生活百貨、材料用品在國外的價格相對昂貴許多"
    }
   ],
   "companies": [
    "小北百貨",
    "唐吉訶德",
    "光華商場",
    "光南",
    "9×9文具行",
    "寶雅",
    "全聯",
    "CVS"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T12:56:02+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11049503",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4319463-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3344304,
   "anchor": "n3344304",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-12/index-en-p7.html#n3344304",
   "title": "What is the “abandon Taiwan” theory? Will the United States abandon Taiwan? A look at arguments on both sides and years of controversy",
   "title_state": "translated",
   "summary": "This article examines the definition, history and controversy surrounding the “abandon Taiwan” theory, covering the views of scholars such as John Mearsheimer and Kavanagh, and exploring the implications for the U.S. economy and its alliances.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "The “abandon Taiwan” theory can be traced to 1950, when Secretary of State Acheson left Taiwan outside the U.S. Western Pacific defense perimeter.",
     "state": "translated",
     "quote": "這類說法可追溯到1950年，國務卿艾奇遜把台灣劃在美國西太平洋防線之外"
    },
    {
     "text": "A May 2026 report by the National Security Bureau said Beijing was spreading theories that the United States doubts Taiwan and will abandon it.",
     "state": "translated",
     "quote": "國安局2026年5月的書面報告指出，中共渲染美國對中讓步，對台傳散「疑美論」及「棄台論」"
    },
    {
     "text": "Citing estimates, Hudson Institute senior fellow Sobolik said losing access to TSMC’s contract manufacturing could shrink U.S. GDP by as much as 11%.",
     "state": "translated",
     "quote": "若美國失去台積電代工，GDP萎縮幅度可達11%，全球97%高階晶片仍在台灣製造"
    },
    {
     "text": "In a 2022 interview with 風傳媒, Mearsheimer said the headline distorted his argument and that he had consistently advocated for the United States to defend Taiwan.",
     "state": "translated",
     "quote": "2022年接受《風傳媒》專訪時，他說雜誌下的標題「歪曲了我的論述」，「我一直主張，美國應該保衛台灣」"
    },
    {
     "text": "In a presentation at a workshop co-hosted by 布魯金斯學會 and 蘭德公司, Kavanagh recommended privately telling Taipei that the United States would transfer responsibility for defending the Taiwan Strait to Taiwan before 2030.",
     "state": "translated",
     "quote": "卡瓦納在布魯金斯學會與蘭德公司合辦的工作坊簡報中，則建議私下告知台北，美國將在2030年前把台海防衛責任移交給台灣"
    }
   ],
   "companies": [
    "風傳媒",
    "布魯金斯學會",
    "蘭德公司"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T12:50:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11171788",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4319467-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3344305,
   "anchor": "n3344305",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-12/index-en-p7.html#n3344305",
   "title": "Japanese poll: China is the biggest threat; 76% of Japanese worry about a “Taiwan contingency,” but only 9.9% support the Self-Defense Forces joining a conflict",
   "title_state": "translated",
   "summary": "新聞通信調查會 released a poll on October 10 showing that 76.7% of Japanese worry China could use force against Taiwan, while only 9.9% support the Self-Defense Forces joining a conflict. Public opinion favors avoiding direct military involvement, even as politicians promote Taiwan-Japan defense cooperation and military exercises in the southwestern islands.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "新聞通信調查會 released the results of its 19th nationwide public opinion poll on October 10.",
     "state": "translated",
     "quote": "日本公益財團法人「新聞通信調查會」10月10日公布第19回全國民意調查。"
    },
    {
     "text": "A total of 76.7% of respondents felt a sense of crisis over the possibility that China might use force around Taiwan.",
     "state": "translated",
     "quote": "76.7%的受訪者表示，對中國可能在台灣周邊使用武力抱有危機感"
    },
    {
     "text": "Only 9.9% of respondents supported the Self-Defense Forces fighting alongside the U.S. military against Chinese forces.",
     "state": "translated",
     "quote": "但如果中國真的軍事攻擊台灣，只有9.9%支持自衛隊與美軍共同和中國軍隊作戰。"
    },
    {
     "text": "A total of 30.2% of respondents said Japan should not become involved militarily at all, including by allowing U.S. forces stationed in Japan to use their bases.",
     "state": "translated",
     "quote": "今年有30.2%的受訪者主張，包括使用駐日美軍基地在內，日本在軍事上完全不介入，是所有選項中比例最高的一項。"
    },
    {
     "text": "Support for the Self-Defense Forces fighting alongside the U.S. military fell to 9.9% this year, from 13.3% in 2023.",
     "state": "translated",
     "quote": "支持自衛隊與美軍共同作戰者，從2023年的13.3%降到今年9.9%"
    },
    {
     "text": "Japan and the United States will hold the “Keen Sword 27” joint exercise from October 19 to 29.",
     "state": "translated",
     "quote": "10月19日至29日，日本與美國將舉行「Keen Sword 27」聯合演習。"
    },
    {
     "text": "Keiji Furuya, a Liberal Democratic Party member of the House of Representatives, said a parliamentary group supportive of Taiwan had established a Taiwan-Japan defense cooperation task force.",
     "state": "translated",
     "quote": "「日本台灣友好議員聯盟」會長、自民黨眾議員古屋圭司10月11日在台北表示，友台議員團體已成立台日防衛合作專案小組"
    }
   ],
   "companies": [
    "新聞通信調查會"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T12:46:21+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11171850",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4319468-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3344306,
   "anchor": "n3344306",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-12/index-en-p7.html#n3344306",
   "title": "批監管比牛奶、洗衣機還鬆 微軟總裁籲建立「緊急煞車」機制 AI技術失控風險真的劇增嗎",
   "title_state": "original",
   "summary": "微軟總裁布萊德·史密斯於BBC專訪中警告，全球AI法規監管比牛奶、洗衣機還寬鬆，呼籲建立事故通報與「緊急煞車」機制，獲OpenAI、Anthropic等龍頭企業公開響應。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "微軟總裁布萊德·史密斯在BBC專訪中指出，全球針對AI的法規監管力度嚴重不足，AI安全規範比市售牛奶或洗衣機還要寬鬆。",
     "state": "original",
     "quote": "微軟（Microsoft）總裁布萊德．史密斯（Brad Smith）在接受英國廣播公司（BBC）專訪時指出，全球針對人工智慧（AI）的法規監管力度嚴重不足，目前AI所面臨的安全規範甚至比市售牛奶或洗衣機還要寬鬆。"
    },
    {
     "text": "Smith called for a mechanism to notify victims when systems are breached by malicious AI agents, as well as an “emergency brake” switch that would allow developers to shut down systems.",
     "state": "translated",
     "quote": "建立全球統一的AI安全守則已刻不容緩，其中包括系統遭惡意AI代理（AI Agent）入侵時的受害者通報機制，以及賦予開發者停止系統運作的「緊急煞車」開關。"
    },
    {
     "text": "Altman and Amodei recommended allowing independent third-party evaluators access similar to that of internal employees, so they can monitor models in real time and publish their findings to the public.",
     "state": "translated",
     "quote": "阿特曼與阿莫迪皆建議，應允許第三方獨立評估機構獲得類似內部員工的存取權限，以實時監測模型的技術能力與潛在漏洞，並向公眾發布評估結果以提升透明度。"
    },
    {
     "text": "The United Kingdom established the AI Safety Institute under former Prime Minister Rishi Sunak, using voluntary agreements to secure access for testing before advanced models are deployed.",
     "state": "translated",
     "quote": "英國由前首相里希．蘇納克（Rishi Sunak）推動成立的「AI 安全研究所」（AI Security Institute），使英國在引領全球AI規範方面具備獨特優勢。"
    },
    {
     "text": "Kanishka Narayan, the UK parliamentary under-secretary of state for AI, said the country had not ruled out mandatory legislation to regulate advanced AI models if voluntary reviews proved ineffective.",
     "state": "translated",
     "quote": "英國AI事務政務次官卡尼什卡．納拉揚（Kanishka Narayan）對此表示，若現行的自願性審查制度未來被證明無法有效防範風險，英國政府將不排除採取強制性的立法手段來監管高階模型。"
    }
   ],
   "companies": [
    "微軟",
    "OpenAI",
    "Anthropic"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T12:41:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11171864",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4319469-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3344310,
   "anchor": "n3344310",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-12/index-en-p7.html#n3344310",
   "title": "How can you win NT$10 million from a receipt just by shopping in Taiwan? The government isn’t simply giving away money—the real purpose is to prevent one thing",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Taiwan’s government introduced its uniform-invoice prize system in 1951 to encourage people to request receipts through the chance to win prizes, enabling transaction checks and helping prevent tax evasion. The prizes are funded by a share of business tax revenue. The current NT$10 million special prize was introduced in 2011, and the system has produced many winners. It has also adopted cloud invoices as technology has advanced.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Taiwan’s uniform-invoice prize system officially began on January 1, 1951.",
     "state": "translated",
     "quote": "並於1951年1月1日正式實施"
    },
    {
     "text": "The uniform-invoice prizes are funded by allocating 3% of total annual business tax revenue.",
     "state": "translated",
     "quote": "由全年營業稅收入總額中提撥3%支應"
    },
    {
     "text": "The NT$10 million special prize for uniform invoices was introduced for the January-February 2011 period.",
     "state": "translated",
     "quote": "從2011年1至2月期開始"
    },
    {
     "text": "截至2026年5至6月期，累計共有1302張符合兌領資格的千萬元特別獎中獎發票。",
     "state": "original",
     "quote": "累計93期共有1302張符合兌領資格的千萬元特別獎中獎發票"
    },
    {
     "text": "When uniform invoices were first introduced in 1951, winners were matched against the special prize numbers in patriotic lottery tickets, and the top prize was NT$50,000.",
     "state": "translated",
     "quote": "而是利用當時「愛國獎券」的特獎號碼作為對獎依據...因此最高獎金為5萬元"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-13T12:30:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11170912",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4319473-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3344309,
   "anchor": "n3344309",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-12/index-en-p7.html#n3344309",
   "title": "Business buzz: Chinese cars flood UK streets! 1 in every 6 new cars is made in China; they cost only half as much and perform better!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The Jaecoo SUV brand under Chinese automaker Chery has quickly become a bestseller in the UK. In the first half of 2026, nearly one-sixth of cars in the UK market were Chinese brands, with imports doubling year over year and raising concerns across the global auto industry.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Jaecoo, a sub-brand of 中國奇瑞汽車, launched the Jaecoo 7 SUV in the UK two years ago and became a bestseller in less than two years.",
     "state": "translated",
     "quote": "中國奇瑞汽車子品牌Jaecoo ，兩年前在英國推出了一款新的傑酷7（Jaecoo 7）的SUV，不到兩年時間，躋身英國最暢銷車型之列！"
    },
    {
     "text": "Data from Schmidt Automotive Research show that nearly one-sixth of cars sold in the UK in the first half of 2026 were Chinese brands.",
     "state": "translated",
     "quote": "研究機構Schmidt Automotive Research的數據顯示，2026年上半年在英國售出的汽車中，近六分之一是中國品牌。"
    },
    {
     "text": "So far this year, the number of cars imported into the UK from China has nearly doubled compared with the same period in 2025.",
     "state": "translated",
     "quote": "今年迄今，英國從中國進口的汽車數量，更較2025年同期幾乎增長一倍"
    },
    {
     "text": "The expansion of Chinese cars in the UK market has raised concerns among global automakers.",
     "state": "translated",
     "quote": "引發了全球汽車製造商的擔憂…"
    }
   ],
   "companies": [
    "中國奇瑞汽車",
    "Jaecoo",
    "Schmidt Automotive Research"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T12:30:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11171682",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4319472-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3344308,
   "anchor": "n3344308",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-12/index-en-p7.html#n3344308",
   "title": "Trump plans to buy diesel from Russia; lawmakers from both parties condemn the move as illegal",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Trump plans to import large quantities of diesel from Russia to lower prices in the United States and suspend related sanctions until 2027. The move has drawn strong opposition from lawmakers in both parties, who accuse him of violating laws banning Russian energy imports. Ukraine and Western allies have also criticized the plan.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "A bipartisan group of 7 U.S. senators issued a joint statement saying the agreement violates U.S. law.",
     "state": "translated",
     "quote": "由四名共和黨參議員和三名民主黨參議員組成的七人小組表示，該協議違反了美國法律"
    },
    {
     "text": "The U.S. Treasury Department will suspend sanctions on Russian diesel exports until April 7, 2027.",
     "state": "translated",
     "quote": "作為協議的一部分，美國財政部將暫停對俄羅斯柴油出口的制裁至2027年4月7日"
    },
    {
     "text": "The average price of diesel in the United States is currently $6.28 per gallon.",
     "state": "translated",
     "quote": "據美國汽車協會（AAA）稱，目前美國柴油平均價格為每加侖6.28美元"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-13T12:30:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11171794",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4319471-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3344307,
   "anchor": "n3344307",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-12/index-en-p7.html#n3344307",
   "title": "Why is there so little ash after a person is cremated? It isn’t all burned away—the real reason, explained by a funeral expert",
   "title_state": "translated",
   "summary": "A funeral expert explains the science behind the small amount of ash left after cremation. The body’s water and organic matter vaporize and dissipate under high temperatures, leaving only heat-resistant inorganic minerals in the bones, which are ground into a small amount of ash.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Nearly 60% to 70% of the human body is water.",
     "state": "translated",
     "quote": "成人體重中，有將近 60% 到 70% 是水分"
    },
    {
     "text": "Modern cremation furnaces typically operate at temperatures of 800°C to above 1000°C.",
     "state": "translated",
     "quote": "現代火化爐運作時，爐內溫度通常維持在 800°C 至 1000°C 以上的高溫"
    },
    {
     "text": "Hydroxyapatite, the main component of bone, has a melting point of more than 1600°C.",
     "state": "translated",
     "quote": "羥基磷灰石（主要含磷酸鈣與碳酸鈣）——熔點高達 1600°C 以上"
    },
    {
     "text": "The inorganic mineral bone material left after cremation of a normal adult weighs about 3.5% of the person’s original body weight.",
     "state": "translated",
     "quote": "正常成年人火化後，留下的無機礦物骨骼重量，通常僅約佔原本體重的 3.5% 左右"
    },
    {
     "text": "The bone material left after cremation weighs about 1.5 to 3 kilograms.",
     "state": "translated",
     "quote": "大約 1.5 至 3 公斤不等"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-13T12:30:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11171841",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4319470-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3344311,
   "anchor": "n3344311",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-12/index-en-p7.html#n3344311",
   "title": "Not 85度C or Louisa! Taiwan’s strongest coffee chain: TOP 10 crowned for “great quality, reliable service and a comfortable setting”—a favorite for work and study",
   "title_state": "translated",
   "summary": "《網路溫度計DailyView》 released its ranking of online buzz for Taiwan’s coffee chains for September-October 2026. 星巴克 topped the list with nearly 100,000 mentions, while Louisa and 85度C ranked second and third.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "路易莎咖啡 is a homegrown chain with more than 500 stores across Taiwan and a strategy of making specialty coffee affordable.",
     "state": "translated",
     "quote": "全台門市突破 500 間的本土連鎖霸主路易莎，憑藉「精品咖啡平價化」策略風靡全台。"
    },
    {
     "text": "成真咖啡 began in Taichung’s Shenji New Village and is known for its all-day soufflé cafe concept and charitable donations.",
     "state": "translated",
     "quote": "發跡於台中審計新村的成真咖啡，以「全日型舒芙蕾咖啡館」風靡全台！... 將企業獲利的一半捐助於「非洲潔淨水計畫」"
    },
    {
     "text": "多那之咖啡蛋糕烘焙 uses a hybrid business model, with some locations open 24 hours.",
     "state": "translated",
     "quote": "深耕台灣多年的多那之，以「高品質烘焙麵包、精緻蛋糕與平價咖啡」三合一的複合式經營模式... 並提供長時段甚至是 24 小時營業服務"
    },
    {
     "text": "cama現烘咖啡 focuses on freshly roasted coffee, with professional roasting machines installed in every store.",
     "state": "translated",
     "quote": "cama 堅持主打「新鮮現烘」與職人品質，門市內皆設置專業烘豆機"
    },
    {
     "text": "上島珈琲店 uses its exclusive double-extraction method to make its unsweetened golden sesame milk coffee.",
     "state": "translated",
     "quote": "店內最招牌的莫過於採用獨家「雙倍萃取法」製作的無糖金芝麻牛奶咖啡"
    },
    {
     "text": "黑沃咖啡 was co-founded by a team of coffee roasters and cuppers, with a focus on bringing specialty coffee into everyday life.",
     "state": "translated",
     "quote": "由烘豆師與杯測師團隊共同創立的黑沃咖啡，主打「將精品咖啡帶入日常生活」。"
    }
   ],
   "companies": [
    "星巴克",
    "Starbucks",
    "路易莎咖啡",
    "LOUISA COFFEE",
    "85度C",
    "85度c",
    "黑沃咖啡",
    "HWC COFFEE",
    "上島珈琲店",
    "UESHIMA COFFEE LOUNGE",
    "CAFE!N",
    "硬咖啡",
    "cama現烘咖啡",
    "cama café",
    "爐鍋咖啡",
    "多那之咖啡蛋糕烘焙",
    "Donutes",
    "成真咖啡",
    "ComeTrue Coffee",
    "《網路溫度計DailyView》"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T12:29:42+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11171860",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4319475-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3344312,
   "anchor": "n3344312",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-12/index-en-p7.html#n3344312",
   "title": "At least 20 killed and 356 injured after Houthis attack civilian airport in Saudi Arabia; several airlines announce flight suspensions",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Yemen's Houthi forces continued attacking Riyadh and Dammam airports in Saudi Arabia from Oct. 6 to 10, leaving at least 20 dead and 356 injured. The United States is assessing whether to intervene militarily, several airlines have suspended flights, and Riyadh airport will remain closed until Oct. 17, as regional security conditions remain severe.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Since Oct. 6, Houthi attacks on airports in Saudi Arabia have killed at least 20 people and injured 356.",
     "state": "translated",
     "quote": "沙國民航總局統計，自10月6日以來，胡塞武裝針對沙國機場的連續攻擊已造成至少20人死亡、356人受傷"
    },
    {
     "text": "卡達航空 announced a temporary suspension of flights to and from Riyadh, the capital of Saudi Arabia, and Dammam, an eastern city.",
     "state": "translated",
     "quote": "卡達航空（Qatar Airways）10月12日宣布，因應當前安全情勢，暫時停飛往返沙烏地阿拉伯首都利雅德及東部城市達曼的航班"
    },
    {
     "text": "美國達美航空 has postponed its new nonstop route from Atlanta to Riyadh, originally scheduled to launch on Oct. 23, until March 2027.",
     "state": "translated",
     "quote": "美國達美航空（Delta Air Lines）也宣布，原訂10月23日啟航的亞特蘭大直飛利雅德新航線將延後開航，新的預定時間為2027年3月"
    },
    {
     "text": "沙烏地阿拉伯民航總局 announced that King Khalid International Airport will remain closed until Oct. 17.",
     "state": "translated",
     "quote": "沙國民航總局10月12日發布通知，宣布哈立德國王國際機場將持續關閉至10月17日"
    },
    {
     "text": "U.S. Secretary of State Rubio confirmed that a Houthi attack killed a U.S. citizen.",
     "state": "translated",
     "quote": "美國國務卿魯比歐（Marco Rubio）證實，胡塞武裝的攻擊造成一名美國公民死亡"
    },
    {
     "text": "Turkey, Pakistan, Egypt and Saudi Arabia formed the R4 diplomatic alliance, condemning the Houthi attacks.",
     "state": "translated",
     "quote": "四國並於2025年組成非正式外交協調機制，稱為「R4」。R4在10日發布聯合聲明，要求胡塞武裝立即、無條件停止攻擊"
    },
    {
     "text": "India's Ministry of External Affairs strongly condemned the successive attacks on Riyadh airport, saying they caused loss of life and injuries.",
     "state": "translated",
     "quote": "印度外交部當天發表聲明，強烈譴責過去幾天針對利雅德哈立德國王國際機場的連續攻擊...指出相關行動已造成生命損失、人員受傷及財產損害"
    }
   ],
   "companies": [
    "沙烏地阿拉伯民航總局",
    "美國聯邦航空總署",
    "卡達航空",
    "美國達美航空"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T12:25:19+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11171858",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4319476-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3344313,
   "anchor": "n3344313",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-12/index-en-p7.html#n3344313",
   "title": "台北投給她的34萬票如今支持誰？黃珊珊5問蔣萬安、沈伯洋",
   "title_state": "original",
   "summary": "Taipei Mayor Huang Shan-shan posted a response on the 13th amid debate over where the votes would go, posing 五 questions to Chiang Wan-an and Shen Po-yang. She stressed that candidates should focus on their platforms and people's livelihoods, rather than calculating their vote bases.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Huang Shan-shan posted on Facebook on the 13th, posing 五 questions to Chiang Wan-an and Shen Po-yang.",
     "state": "translated",
     "quote": "黃珊珊今（13）日在臉書表示，台北市長蔣萬安和民進黨台北市長參選人沈伯洋真正該想的...你想帶台北走向哪裡？你準備怎麼改善市民的生活？你能不能提出一個讓年輕人看得到希望、讓市民願意相信的未來？除了讓大家害怕對手，你還能帶給人民什麼？更重要的是，說出口的承諾，你做不做得到？"
    },
    {
     "text": "Huang Shan-shan won 342,141 votes as an independent in the 2022 Taipei mayoral election, receiving 25.14% of the vote.",
     "state": "translated",
     "quote": "黃珊珊指出，2022年，她以無黨籍參選，得到34萬2141票，得票率25.14%。"
    },
    {
     "text": "Huang Shan-shan believes the true third force is the people, who have the power to choose, not any particular political party.",
     "state": "translated",
     "quote": "黃珊珊表示，真正的第三勢力，是有選擇權的人民。理性的中間選民、決定台灣未來...真正的第三勢力，不是哪一個政黨，而是永遠保有選擇權的人民。"
    },
    {
     "text": "Huang Shan-shan said voters are neither commodities nor anyone's property.",
     "state": "translated",
     "quote": "黃珊珊指出，選民不是貨物，也不是任何人的財產，更不是試算表裡可以按比例搬來搬去的數字。"
    },
    {
     "text": "Huang Shan-shan stressed that centrist voters are the key group that determines who wins or loses.",
     "state": "translated",
     "quote": "黃珊珊說，這群人就是中間選民。他們的人數不一定最多，卻是決定勝負的那一群。"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-13T12:24:35+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11171857",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4319478-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3344314,
   "anchor": "n3344314",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-12/index-en-p7.html#n3344314",
   "title": "Memory stocks suffer a broad sell-off! 南亞科 falls below NT$500, 華邦電 drops more than 8%: Why has China's 長鑫存儲 sparked market panic with its new technology?",
   "title_state": "translated",
   "summary": "長鑫存儲 announced progress on a new DRAM architecture, triggering a steep decline in memory stocks worldwide. 南亞科 fell below NT$500, while 旺宏 and 華邦電 plunged more than 8%. The market is concerned about Chinese manufacturers catching up technologically and the risks of AI investment.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "長鑫存儲 is reported to have made technological progress on a new DRAM architecture, stoking concerns about intensifying competition in the global memory industry.",
     "state": "translated",
     "quote": "受到中國記憶體大廠長鑫存儲（CXMT）傳出在新型DRAM架構取得技術進展影響，市場擔憂全球記憶體產業競爭升溫"
    },
    {
     "text": "南亞科 shares fell 8.6% to NT$481.5, breaking below the NT$500 mark.",
     "state": "translated",
     "quote": "南亞科（2408）下跌8.6%至481.5元，失守500元關卡"
    },
    {
     "text": "長鑫存儲計劃於2026年底前推出採用新型記憶體架構的伺服器記憶體產品。",
     "state": "original",
     "quote": "公司計劃於2026年底前推出採用新型記憶體架構的伺服器記憶體產品"
    },
    {
     "text": "長鑫存儲's new technology uses a “4F-squared” storage-cell design, which can reduce cell area compared with the 6F-squared structure used in mainstream commercial DRAM.",
     "state": "translated",
     "quote": "此次引發市場關注的技術為「4F平方」（4F²）儲存單元設計...相較目前主流商用DRAM採用的6F平方結構，新設計可縮小單元面積"
    },
    {
     "text": "三星電子 plans to mass-produce DRAM products using a 4F-squared design and a process below 10 nanometers by 2028.",
     "state": "translated",
     "quote": "三星電子計劃於2028年前量產採用4F平方設計、製程低於10奈米的DRAM產品"
    }
   ],
   "companies": [
    "長鑫存儲",
    "CXMT",
    "旺宏",
    "南亞科",
    "華邦電",
    "群聯",
    "巨虹",
    "三星電子",
    "SK海力士",
    "美光",
    "Micron",
    "SanDisk",
    "威騰電子",
    "Western Digital",
    "希捷",
    "Seagate",
    "博通"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T12:21:23+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11171854",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4319479-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3344315,
   "anchor": "n3344315",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-12/index-en-p7.html#n3344315",
   "title": "Liu Xueyi and Tan Songyun's 《蘭香如故》 loses out! The champion of 2026's top 10 Chinese dramas is this series: it surpasses 《早春晴朗》 to become a hit, with online views topping 3.5 billion and rave reviews",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Competition in the 2026 Chinese drama market is fierce, with multiple series surpassing 1 billion online views. 《逐玉》 topped the rankings with 3.59 billion, followed by 《主角》 with 2.043 billion. The shows span genres including suspense, historical drama and urban romance, reflecting strong audience interest in diverse content.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "《逐玉》, starring Zhang Linghe and Tian Xiwei, was the most-watched Chinese drama online in 2026, with 3.59 billion views.",
     "state": "translated",
     "quote": "其中，張凌赫、田曦薇主演的《逐玉》以35.9億網播量拿下冠軍"
    },
    {
     "text": "《主角》, starring Zhang Jiayi and Liu Haocun, ranked second with 2.043 billion online views.",
     "state": "translated",
     "quote": "張嘉益、劉浩存主演的《主角》則以20.43億排名第二"
    },
    {
     "text": "《低智商犯罪》, starring Wang Xiao, ranked 10th with 1.058 billion online views.",
     "state": "translated",
     "quote": "2026陸劇網播量破10億TOP10：王驍、田曦薇《低智商犯罪》10.58億"
    },
    {
     "text": "《早春晴朗》, starring Jing Boran and Sun Qian, ranked 9th with 1.072 billion online views.",
     "state": "translated",
     "quote": "2026陸劇網播量破10億TOP9：井柏然、孫千《早春晴朗》10.72億"
    },
    {
     "text": "《太平年》, starring Bai Yu and Zhou Yutong, ranked 8th with 1.103 billion online views.",
     "state": "translated",
     "quote": "2026陸劇網播量破10億TOP8：白宇、周雨彤《太平年》11.03億"
    },
    {
     "text": "《驕陽似我》, starring Song Weilong and Zhao Jinmai, ranked 7th with 1.157 billion online views.",
     "state": "translated",
     "quote": "2026陸劇網播量破10億TOP7：宋威龍、趙今麥《驕陽似我》11.57億"
    },
    {
     "text": "《蘭香如故》, starring Tan Songyun and Liu Xueyi, ranked 6th with 1.212 billion online views.",
     "state": "translated",
     "quote": "2026陸劇網播量破10億TOP6：譚松韻、劉學義《蘭香如故》12.12億"
    },
    {
     "text": "《九門》, starring William Chan and Zeng Shunxi, ranked 5th with 1.276 billion online views.",
     "state": "translated",
     "quote": "2026陸劇網播量破10億TOP5：陳偉霆、曾舜晞《九門》12.76億"
    }
   ],
   "companies": [
    "《BEAUTY美人圈》"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T12:19:09+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11171636",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4319480-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3344316,
   "anchor": "n3344316",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-12/index-en-p7.html#n3344316",
   "title": "25-year-old influencer reveals mid-stage liver cancer! Fundraising goal suddenly raised, drawing online backlash; Alisasa speaks out, urging people to verify before donating",
   "title_state": "translated",
   "summary": "25-year-old influencer James Party sparked controversy after revealing a cancer diagnosis and soliciting donations, raising the fundraising target without making diagnostic documents public. Influencer Alisasa urged the public to verify information before donating, to avoid having their goodwill betrayed.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "James Party, a 25-year-old Taiwanese-American influencer, revealed that he has mid-stage liver cancer.",
     "state": "translated",
     "quote": "25歲台美混血網紅詹姆士派對自曝罹患中期肝癌"
    },
    {
     "text": "James Party raised his fundraising target from NT$450,000 to NT$600,000.",
     "state": "translated",
     "quote": "募款目標從45萬提高至60萬"
    },
    {
     "text": "James Party has not made diagnostic documents public, prompting discussion.",
     "state": "translated",
     "quote": "由於他尚未公開診斷證明，相關說法遭到質疑"
    },
    {
     "text": "Influencer Alisasa reminded the public to verify information before donating.",
     "state": "translated",
     "quote": "連網紅愛莉莎莎也出面提醒，民眾捐款前應先確認資訊"
    },
    {
     "text": "Some online commenters questioned James Party's responses to public inquiries and the blocking of comments.",
     "state": "translated",
     "quote": "也有網友質疑詹姆士派對面對外界詢問時的回應方式，並對部分留言遭封鎖等情況表達不滿"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-13T12:17:12+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11171855",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4319481-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3344317,
   "anchor": "n3344317",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-12/index-en-p7.html#n3344317",
   "title": "Foreign investors flee South Korean stocks—is Taiwan next? SK Hynix and Samsung get hammered; Ruan Mu-hua reveals 2 key moats for Taiwanese firms: Don't panic",
   "title_state": "translated",
   "summary": "South Korean stocks plunged amid foreign investor withdrawals and a vacuum in share buyback demand. The Philadelphia Semiconductor Index also fell, affected by technological breakthroughs at China's 長鑫存儲. Ruan Mu-hua said Taiwan has protective moats thanks to its broad supply chain and 台積電's strengths in advanced logic chips, and there is no need for excessive panic.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "South Korean stocks plunged 3.6% as trading resumed after a holiday, with losses totaling 22% in the second half of the year.",
     "state": "translated",
     "quote": "韓國股市假後恢復交易即震撼暴跌3.6%，下半年累計崩跌高達22%"
    },
    {
     "text": "Data from 摩根大通 show that a share buyback program worth about $41 billion combined at Samsung and SK海力士 is nearing its end.",
     "state": "translated",
     "quote": "摩根大通資料顯示，三星與SK海力士合計約410億美元的股票回購計畫即將結束"
    },
    {
     "text": "Equipment giant ASML announced a 10% across-the-board price increase for parts supplied to South Korean customers, effective next January.",
     "state": "translated",
     "quote": "設備巨頭ASML宣布對韓國客戶零件價格全面調漲10%（明年1月生效）"
    },
    {
     "text": "China's memory giant 長鑫存儲 announced a key advance in its next-generation 4F² architecture and plans to launch server memory products by the end of this year.",
     "state": "translated",
     "quote": "中國記憶體巨頭長鑫存儲宣布在新一代4F²架構上取得關鍵進展，計畫今年底前推出伺服器記憶體產品"
    }
   ],
   "companies": [
    "SK海力士",
    "三星電子",
    "摩根大通",
    "ASML",
    "長鑫存儲",
    "美光",
    "閃迪(SanDisk)",
    "希捷",
    "台積電",
    "風傳媒"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T12:16:51+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11171852",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4319483-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3344318,
   "anchor": "n3344318",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-12/index-en-p7.html#n3344318",
   "title": "長榮 and Singapore Airlines lose out! Top 10 airlines with the world's best in-flight Wi-Fi: “This one” takes the crown, with passengers praising smooth video calls and social media posting",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Skytrax released its latest “World's Best Inflight WiFi” rankings, with 長榮航空 placing ninth as the only Taiwanese carrier on the list. 卡達航空 took the top spot. Low-Earth-orbit satellite technology such as 星鏈 is key to improving the in-flight internet experience, with 7 of the top 10 airlines using the technology.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "長榮航空 ranked ninth in Skytrax's World's Best Inflight WiFi rankings.",
     "state": "translated",
     "quote": "台灣的長榮航空則以穩健的服務品質奪得第九名。"
    },
    {
     "text": "卡達航空 ranked first for the world's best in-flight Wi-Fi.",
     "state": "translated",
     "quote": "由卡達航空榮登全球第一"
    },
    {
     "text": "The survey assessed satisfaction among travelers from more than 100 countries worldwide.",
     "state": "translated",
     "quote": "涵蓋全球超過 100 個國家旅客的滿意度調查所彙整而成"
    },
    {
     "text": "As many as 7 of the top 10 airlines have chosen to partner with 星鏈.",
     "state": "translated",
     "quote": "本次入榜的前十大航空公司中，更有高達 7 家選擇與星鏈展開合作。"
    },
    {
     "text": "長榮航空's in-flight Wi-Fi is supported by 松下航空電子.",
     "state": "translated",
     "quote": "長榮航空...其機上 Wi-Fi 由松下航空電子（Panasonic Avionics）技術支援"
    },
    {
     "text": "阿聯酋航空 expects to roll out 星鏈 services across more of its fleet by mid-2027.",
     "state": "translated",
     "quote": "預計在 2027 年中前全面導入更多機隊。"
    },
    {
     "text": "截至9月，美國聯合航空已有高達560架客機配備星鏈服務。",
     "state": "original",
     "quote": "截至 9 月已有高達 560 架客機配備星鏈服務"
    },
    {
     "text": "夏威夷航空 was merged into 阿拉斯加航空 in September 2024.",
     "state": "translated",
     "quote": "並於同年 9 月併入阿拉斯加航空。"
    }
   ],
   "companies": [
    "Skytrax",
    "長榮航空",
    "EVA Air",
    "卡達航空",
    "Qatar Airways",
    "達美航空",
    "Delta Air Lines",
    "聯合航空",
    "United Airlines",
    "阿拉斯加航空",
    "Alaska Airlines",
    "捷藍航空",
    "JetBlue Airways",
    "夏威夷航空",
    "Hawaiian Airlines",
    "新加坡航空",
    "Singapore Airlines",
    "維珍航空",
    "Virgin Atlantic",
    "阿聯酋航空",
    "Emirates",
    "松下航空電子",
    "Panasonic Avionics",
    "馬斯克",
    "星鏈",
    "Starlink",
    "亞馬遜",
    "Amazon",
    "Leo",
    "X"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T12:02:03+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11171837",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4319484-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3344319,
   "anchor": "n3344319",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-12/index-en-p7.html#n3344319",
   "title": "Husband dies, leaving NT$30 million: Must his wife split it equally with the children? If eligible, she can first claim NT$13 million and still inherit the estate",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The article explains how an estate is divided when a spouse dies under the statutory property regime. It says the surviving spouse, in addition to inheritance rights, can claim a share of the difference in remaining marital property. This right not only increases the spouse's share but can also be deducted from the total estate to reduce taxes. The article also details the calculation method, deadline and payment obligations.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Under the Civil Code, when a spouse inherits an estate together with the children, the spouse's statutory share is the same as each child's.",
     "state": "translated",
     "quote": "依照《民法》第1138條及第1144條規定，配偶與子女共同繼承遺產時，配偶的法定應繼分與子女相同。"
    },
    {
     "text": "The basis for calculating a claim to a share of the difference in remaining marital property is the existing marital property, after deducting debts incurred during the marriage.",
     "state": "translated",
     "quote": "分別計算夫妻現存婚後財產，扣除婚姻關係存續中所負債務；如果雙方剩餘財產有差額，原則上應平均分配。"
    },
    {
     "text": "Property received through inheritance or other gratuitous means, as well as consolation money, is generally excluded from the division of the difference in remaining marital property.",
     "state": "translated",
     "quote": "其中因繼承或其他無償取得的財產，以及慰撫金，原則上不列入分配。"
    },
    {
     "text": "When the deceased's spouse claims a share of the difference in remaining marital property, that amount can be deducted from the total estate when calculating estate tax.",
     "state": "translated",
     "quote": "被繼承人的配偶依《民法》第1030條之1主張剩餘財產差額分配請求權時，納稅義務人可以向稽徵機關申報，將符合規定的金額自遺產總額中扣除。"
    },
    {
     "text": "A claim to a share of the difference in remaining marital property expires if it is not exercised within 2 years from when the claimant learns of the difference.",
     "state": "translated",
     "quote": "自請求權人知道有剩餘財產差額時起，2年間不行使而消滅；自法定財產制關係消滅時起，超過5年未行使，同樣會消滅。"
    },
    {
     "text": "In principle, estate tax taxpayers must file an estate tax return within 6 months from the day after the deceased's death.",
     "state": "translated",
     "quote": "依現行《遺產及贈與稅法》第23條，納稅義務人原則上應於被繼承人死亡之次日起算6個月內辦理遺產稅申報"
    },
    {
     "text": "If the share of the difference in remaining marital property is not actually paid within 1 year from the date the National Taxation Bureau issues its certificate, the bureau will claw back the related taxes.",
     "state": "translated",
     "quote": "納稅義務人若沒有在國稅局核發稅款繳清證明書或免稅證明書之日起算1年內，實際給付...國稅局應依法就未給付部分追繳相關稅賦。"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-13T12:01:53+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11171846",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4319485-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3344320,
   "anchor": "n3344320",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-12/index-en-p7.html#n3344320",
   "title": "台積電 unveils business opportunities worth more than NT$90 billion! 聯電 and 世界先進 stand to gain from the second wave of AI dividends; Japanese foreign investors' target prices revealed",
   "title_state": "translated",
   "summary": "日系外資發布報告指出，台積電因AI先進製程需求強勁而調整成熟製程產能，每年釋出約30億美元商機。聯電與世界先進有望承接訂單成為AI第二波受益者，外資同步上調兩家公司目標價並給予正面評等。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "台積電預估每年將釋出約30億美元的成熟製程商機。",
     "state": "original",
     "quote": "預估每年將釋出約30億美元（約新台幣900億元以上）的成熟製程商機"
    },
    {
     "text": "聯電維持「持有」評等，目標價由108元大幅上調至145元。",
     "state": "original",
     "quote": "聯電維持「持有」評等，目標價由108元大幅上調至145元"
    },
    {
     "text": "世界先進首度獲得「優於大盤」評等，目標價上看210元。",
     "state": "original",
     "quote": "世界先進則首度給予「優於大盤」評等，目標價上看210元"
    },
    {
     "text": "台積電將於2026年至2027年間調整部分老舊成熟製程廠房以緩解產能瓶頸。",
     "state": "original",
     "quote": "台積電將於2026年至2027年間調整部分老舊成熟製程廠房，包括6吋Fab 2及8吋Fab 5"
    },
    {
     "text": "聯電今年前三季營收累計達2,040.10億元，年增16.08%。",
     "state": "original",
     "quote": "累計今年前三季營收達2,040.10億元，年增16.08%"
    },
    {
     "text": "世界先進與恩智浦合資成立VSMC，新加坡廠月產能調整至約4.4萬片。",
     "state": "original",
     "quote": "世界先進則透過海外布局...與恩智浦合資成立VSMC...將規劃產能調整至約4.4萬片"
    },
    {
     "text": "聯電與英特爾合作開發12奈米製程，規劃於美國亞利桑那州廠區生產。",
     "state": "original",
     "quote": "並與英特爾合作開發12奈米製程，相關技術規劃於美國亞利桑那州廠區生產"
    }
   ],
   "companies": [
    "台積電",
    "聯電",
    "世界先進",
    "英特爾",
    "恩智浦",
    "VSMC"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T12:01:31+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11171833",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4319486-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3343944,
   "anchor": "n3343944",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-12/index-en-p7.html#n3343944",
   "title": "International buzz》Made in Silicon Valley！The ultra-high-end NGC phone worn on the chests of U.S. soldiers has become the latest weapon on the drone battlefield…",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The U.S. Army has issued “Next Generation Command and Control” (NGC2) to frontline soldiers. The device is a smartphone integrating communications, maps and AI tools, designed to improve reliable communications during dispersed operations.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "The U.S. Army has issued “Next Generation Command and Control” (NGC2) to frontline soldiers.",
     "state": "translated",
     "quote": "美國陸軍已經將「下一代指揮與控制」(Next Generation Command and Control, NGC2)，配發給前線士兵"
    },
    {
     "text": "The most obvious feature of NGC2 is the addition of a smartphone on infantry soldiers’ chests.",
     "state": "translated",
     "quote": "配戴NGC最明顯的差異是步兵胸前多了一台智慧型手機"
    },
    {
     "text": "The phone integrates Silicon Valley’s latest communications, mapping and artificial intelligence (AI) tools.",
     "state": "translated",
     "quote": "這支手機，整合矽谷的最新通信、地圖及人工智慧(AI)工具"
    },
    {
     "text": "NGC2 is designed to keep troops reliably connected while dispersed and moving at high speed.",
     "state": "translated",
     "quote": "可讓部隊在分散和高速機動中，保持可靠通信"
    },
    {
     "text": "NGC2 has become even more important as drones and missiles take center stage on the battlefield.",
     "state": "translated",
     "quote": "在無人機及飛彈戰場主力後，NGC2更形重要"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-13T12:00:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11171677",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4318528-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3343943,
   "anchor": "n3343943",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-12/index-en-p7.html#n3343943",
   "title": "Is a Kaohsiung Municipal Children’s Park on the way？Chen Chi-mai reveals 3 possible sites：This 1 area is the top choice and “could happen the soonest”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Kaohsiung City Councilor Chung Yi-chung questioned Mayor Chen Chi-mai about plans for a municipal children’s park. Chen said 3 sites are under consideration：near Daliao MRT Station, in the Zhonglun development area, and at Fengxiang Park and nearby Taiwan Sugar land. The site next to Daliao MRT Station is seen as the fastest option to move forward because of its convenient transportation, but further calculations and comparisons are needed.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Kuomintang Kaohsiung City Councilor Chung Yi-chung pressed hard for a Kaohsiung municipal children’s park during a council session, and urged Mayor Chen Chi-mai to settle on a location before leaving office.",
     "state": "translated",
     "quote": "國民黨籍高雄市議員鍾易仲在議會質詢時，再度強力爭取設置高雄市立兒童樂園...希望陳其邁在卸任之前，至少能先把樂園的地點確定下來。"
    },
    {
     "text": "Kaohsiung Mayor Chen Chi-mai said 3 sites are under consideration：next to Daliao MRT Station, within the Zhonglun development project, and at Fengxiang Park and nearby Taiwan Sugar land.",
     "state": "translated",
     "quote": "陳其邁說明，目前初步有三個地點正在評估。第一個是大寮捷運站旁的土地...第二個地點位於中崙開發案範圍內...第三個地點則是鳳翔公園，以及鄰近的台糖土地。"
    },
    {
     "text": "The candidate site for a children’s park within the Zhonglun development project is relatively small, at only about 2.6 hectares.",
     "state": "translated",
     "quote": "第二個地點位於中崙開發案範圍內，不過面積相對較小，大約只有2.6公頃。"
    },
    {
     "text": "Chen Chi-mai said the land next to Daliao MRT Station is the most promising option if the goal is to build a children’s park as soon as possible.",
     "state": "translated",
     "quote": "陳其邁坦言，就他個人的看法，如果希望盡快設置兒童樂園，大寮捷運站旁的土地應該是最有機會的選項。"
    },
    {
     "text": "For the Fengxiang Park and Taiwan Sugar land proposal, the city government has asked the Environmental Protection Bureau to allocate funding for a land survey.",
     "state": "translated",
     "quote": "陳其邁表示，市府已經請環保局編列經費，針對這塊土地進行調查，作為後續評估的依據。"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-13T12:00:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11171836",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4318527-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3343945,
   "anchor": "n3343945",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-12/index-en-p7.html#n3343945",
   "title": "More than 400,000 room stays have benefited from domestic tourism subsidies！Hualien, Taitung and Yilan take the top 3 spots：How long will the NT$1.53 billion budget last？",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The Tourism Administration under the Ministry of Transportation and Communications is offering weekday accommodation subsidies for domestic travel. As of Oct. 7, more than 400,000 room stays had received subsidies, using NT$390 million of the budget. Hualien, Taitung and Yilan ranked as the top 3 beneficiaries. The program is scheduled to run through Nov. 30, but applications will be suspended earlier if the funding runs out.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "As of Oct. 7, the number of room stays receiving weekday domestic tourism subsidies across Taiwan had exceeded 400,000.",
     "state": "translated",
     "quote": "據觀光署統計，截至10月7日，全台累計折抵住宿房間數已突破40萬間"
    },
    {
     "text": "The weekday accommodation subsidy program has a total budget of NT$1.53 billion.",
     "state": "translated",
     "quote": "其中平日住宿獎助方案編列15.3億元"
    },
    {
     "text": "Hualien County, Taitung County and Yilan County ranked as the top 3 counties by the number of room nights receiving accommodation subsidies.",
     "state": "translated",
     "quote": "從各縣市住宿補助使用房晚數來看，目前前五名依序為花蓮縣、台東縣、宜蘭縣"
    },
    {
     "text": "People traveling to Taiwan’s main island on weekdays and staying for 2 consecutive nights can receive up to NT$2,000 in accommodation subsidies.",
     "state": "translated",
     "quote": "民眾平日前往本島連續入住兩晚，最高可獲2,000元補助"
    },
    {
     "text": "The Tourism Administration said there are currently no plans to add to the budget.",
     "state": "translated",
     "quote": "觀光署表示，現階段仍以既有預算執行為原則，尚無追加預算的規劃"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-13T11:59:48+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11171773",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4318529-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3343946,
   "anchor": "n3343946",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-12/index-en-p7.html#n3343946",
   "title": "台積電法說會15日登場！營收年增率連3月攀升，現在進場還來得及？美媒揭密股價上漲「關鍵點」",
   "title_state": "original",
   "summary": "台積電將於10月15日舉行第三季法說會，受AI需求帶動，7至9月月營收年增率連3月攀升至54.6%。美媒《The Motley Fool》指出，台積電預估本益比約27倍，低於英特爾及AMD，估值具吸引力，法說會營運展望將影響股價走勢。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "台積電將於10月15日舉行第三季法說會。",
     "state": "original",
     "quote": "台積電（2330）將於10月15日舉行第三季法說會"
    },
    {
     "text": "台積電9月營收年增率攀升至54.6%。",
     "state": "original",
     "quote": "9月年增率進一步攀升至54.6%"
    },
    {
     "text": "華爾街預估台積電第四季營收年增率為54%。",
     "state": "original",
     "quote": "第四季則有望進一步提升至54%"
    },
    {
     "text": "台積電美國存託憑證（ADR）預估本益比約27倍。",
     "state": "original",
     "quote": "其預估本益比約27倍"
    },
    {
     "text": "英特爾及超微（AMD）的預估本益比分別接近70倍及80倍。",
     "state": "original",
     "quote": "英特爾（Intel）及超微（AMD）為例，報導引用的預估本益比分別接近70倍及80倍"
    },
    {
     "text": "華爾街預估台積電2027年營收年增約36%。",
     "state": "original",
     "quote": "華爾街分析師目前預估台積電2027年營收年增約36%"
    }
   ],
   "companies": [
    "台積電",
    "The Motley Fool",
    "英特爾",
    "超微"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T11:58:57+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11171843",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4318530-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3343947,
   "anchor": "n3343947",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-12/index-en-p7.html#n3343947",
   "title": "South Korean stocks plunge 6% and Taiwan stocks tumble more than 1,000 points：Should investors flee？Fund managers reveal key investment strategies and warn against focusing only on AI",
   "title_state": "translated",
   "summary": "受美國科技股拖累，韓股與台股今日大幅下跌。野村投信與霸菱亞洲指出，AI供應鏈動能強勁，2026年EPS年增率預估達77.3%，中長期仍具結構性成長機會，建議投資人聚焦高獲利與低評價個股。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "South Korean stocks plunged more than 6% at one point, while Taiwan stocks fell more than 1,200 points intraday.",
     "state": "translated",
     "quote": "韓國股市一度重挫超過6%，台股盤中一度跌逾1200點"
    },
    {
     "text": "野村投信統計近10年台股國慶連假後3個月平均總報酬率為7.77%。",
     "state": "original",
     "quote": "野村投信統計近10年台股國慶連假後的表現...未來3個月...平均總報酬率分別達7.77%"
    },
    {
     "text": "野村投信預估2026年企業每股盈餘年增率上修至77.3%。",
     "state": "original",
     "quote": "根據野村投信內部股票池預估，2026年企業每股盈餘年增率已上修至77.3%"
    },
    {
     "text": "AI供應鏈受惠於輝達Vera Rubin、Google TPU及AWS Trainium3出貨放量。",
     "state": "original",
     "quote": "隨著輝達Vera Rubin、Google TPU及AWS Trainium3出貨放量，AI供應鏈成長動能有望延續至第四季"
    },
    {
     "text": "霸菱亞洲看好同時受惠輝達GPU與雲端業者自研ASIC放量的散熱、PCB及銅箔基板供應鏈。",
     "state": "original",
     "quote": "展望2027年，野村投信看好同時受惠輝達GPU與雲端業者自研ASIC放量的散熱、PCB及銅箔基板供應鏈"
    },
    {
     "text": "Volatility in global stock markets is rising, and the key question going forward is whether corporate earnings can support market expectations.",
     "state": "translated",
     "quote": "當前國際股市波動升高，後續仍須觀察企業獲利能否支撐市場期待"
    }
   ],
   "companies": [
    "野村投信",
    "聯準會",
    "輝達",
    "Google",
    "AWS",
    "霸菱亞洲",
    "IMF"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T11:58:23+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11171844",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4318531-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3343948,
   "anchor": "n3343948",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-12/index-en-p7.html#n3343948",
   "title": "Not Chiang Wan-an or Cheng Li-wun！Scholar reveals Han Kuo-yu’s calculation in going off script at National Day event：This KMT heavyweight is low-key but active",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Scholar Shen Jung-chin analyzed Han Kuo-yu’s unscripted criticism of the Presidential Office and Cabinet leaders at the National Day event, saying it was preparation for possible turmoil in the Kuomintang after the year-end local elections. A review of KMT heavyweights such as Lu Hsiu-yen and Chiang Wan-an and their moves concerning the party chairmanship and the 2028 election points to a possible prelude to infighting if the party fares poorly.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Legislative Speaker Han Kuo-yu went off script during his National Day speech on the 10th, calling the mass recall campaign political persecution and naming President Lai Ching-te and Premier Cho Jung-tai. He stressed that Taiwan must never become a dictatorship in the guise of democracy.",
     "state": "translated",
     "quote": "立法院長韓國瑜10日在國慶演說中脫稿演出，除稱大罷免是「政治獵殺」...更直接點名總統賴清德、行政院長卓榮泰，強調台灣絕不能「假民主、真獨裁」"
    },
    {
     "text": "Shen Jung-chin, an associate professor at York University in Canada, said Han Kuo-yu’s high-profile criticism was preparation for possible turmoil in the Kuomintang after the year-end local elections.",
     "state": "translated",
     "quote": "但他認為，這可能是韓國瑜為了年底的九合一選舉後，國民黨可能的亂局而熱身。"
    },
    {
     "text": "Shen Jung-chin said that if the Kuomintang loses the Taipei or New Taipei mayoral race, party chair Cheng Li-wun would never resign given her personality, and might set her sights on the 2028 presidential election.",
     "state": "translated",
     "quote": "以鄭麗文的一貫個性，絕對不會請辭...還要瞄準2028總統大選。"
    },
    {
     "text": "Shen Jung-chin said the pressure campaign and infighting within the Kuomintang are not about the party chairmanship, but are a prelude to the 2028 presidential election.",
     "state": "translated",
     "quote": "但這一切不是為了黨主席，而是2028總統大選的前哨戰。"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-13T11:55:57+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11171842",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4318532-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3343949,
   "anchor": "n3343949",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-12/index-en-p7.html#n3343949",
   "title": "News decoded》Air Force admits F-16Vs are not fully equipped with “Viper Shield”：What is this electronic warfare system, and why is it important？",
   "title_state": "translated",
   "summary": "After the first F-16V fighter jets arrived in Taiwan, the Ministry of National Defense confirmed that software for the “Viper Shield” electronic warfare system was incomplete, delaying delivery. Legislators demanded a written report within 2 weeks clarifying the installation progress of the hardware and software and the status of testing.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "The first 2 F-16V Block 70 fighter jets arrived at Chihhang Air Base in Taitung on Oct. 2.",
     "state": "translated",
     "quote": "首批2架F-16V Block 70戰機10月2日終於飛抵台東志航基地"
    },
    {
     "text": "Air Force Chief of Staff Li Ching-jan confirmed that only some of the electronic warfare system hardware was installed on the first aircraft to arrive in Taiwan, while the software is still under development.",
     "state": "translated",
     "quote": "部分的硬體是在飛機上...軟體在研發"
    },
    {
     "text": "The “Viper Shield” electronic warfare system was developed by U.S. company L3Harris and is designated AN/ALQ-254.",
     "state": "translated",
     "quote": "這套由美國L3Harris公司研製、編號AN/ALQ-254的系統"
    },
    {
     "text": "There are 63 F-16Vs on the U.S. production line, of which 6 have passed flight tests and been accepted.",
     "state": "translated",
     "quote": "美方生產線上已有63架，通過飛行測試並驗收的有6架"
    },
    {
     "text": "L3Harris announced that the first batch of 35 “Viper Shield” systems had completed production, and that orders had increased to 233 systems for 8 allied countries.",
     "state": "translated",
     "quote": "第一批35套系統已完成生產，訂單增加到8個盟國共233套"
    },
    {
     "text": "The Ministry of National Defense acknowledged that development and production of the new electronic warfare system were among the factors delaying F-16V deliveries.",
     "state": "translated",
     "quote": "台灣國防部9月底已承認，新電戰系統的研發與生產是交機延誤的因素之一"
    },
    {
     "text": "The chair ordered the Ministry of National Defense to provide committee members with written information on the installation of the F-16V ground collision avoidance system and the hardware and software of the new aircraft’s electronic warfare system.",
     "state": "translated",
     "quote": "主席要求國防部就F-16V防撞地系統的裝設進度，以及新機電戰系統的軟硬體裝設情形，提供書面資料給委員"
    }
   ],
   "companies": [
    "L3Harris"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T11:51:33+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11171839",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4318533-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3343950,
   "anchor": "n3343950",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-12/index-en-p7.html#n3343950",
   "title": "Military drones found to contain Chinese-made chips：Koo Li-hsiung explains why and vows strict inspections to eliminate the red supply chain",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Defense Minister Koo Li-hsiung responded to allegations that Chinese-made chips were used in a military drone procurement, saying the issue arose because units had failed to inspect items in the past when making small purchases. The military now strictly requires inspections even when purchasing just 2 or 4 drones, to eliminate risks from the red supply chain.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "錦明實業 is suspected of assembling drones with China-made parts and submitting false certificates of origin.",
     "state": "translated",
     "quote": "涉嫌將禁用的中國製晶片及鏡頭組裝至無人機，再提出不實產地證明書交由國軍驗收。"
    },
    {
     "text": "The Taoyuan District Prosecutors Office searched 錦明實業 and arrested 2 people; a request to detain them and deny visitation was approved.",
     "state": "translated",
     "quote": "檢方訊後當庭逮捕2人並聲押禁見獲准。"
    }
   ],
   "companies": [
    "錦明實業",
    "創未來科技"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T11:47:48+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11171835",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4318534-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3343951,
   "anchor": "n3343951",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-12/index-en-p7.html#n3343951",
   "title": "Han Kuo-yu singles out Cho Jung-tai for criticism over refusing to countersign in National Day speech; Cho: It was a passive and necessary measure",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Responding on the 13th to Legislative Yuan Speaker Han Kuo-yu’s criticism of Premier Cho Jung-tai for refusing to countersign bills in his National Day speech, Cho said the move was necessary to uphold constitutional order. The two sides differ over the spirit of the Constitution and the separation of powers. Cho reiterated the Executive Yuan’s position and said the door to communication remains open.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Legislative Yuan Speaker Han Kuo-yu singled out Premier Cho Jung-tai for criticism in his National Day speech for refusing to countersign bills.",
     "state": "translated",
     "quote": "立法院長韓國瑜在國慶點名行政院長卓榮泰不副署法案"
    },
    {
     "text": "Cho Jung-tai said on the 13th that refusing to countersign was a constitutional power and duty based on the need to uphold constitutional order.",
     "state": "translated",
     "quote": "基於對憲政秩序的維護，行政院他個人採取不副署的憲法權力跟義務"
    },
    {
     "text": "Cho Jung-tai said refusing to countersign was a passive and necessary measure.",
     "state": "translated",
     "quote": "這是被動跟必要的做法"
    },
    {
     "text": "Cho Jung-tai quoted Lai Ching-te as saying that even when opinions differ, people should respect one another and the system.",
     "state": "translated",
     "quote": "即使意見不同，大家仍然尊重彼此、相信制度，更願意共同守護國家"
    },
    {
     "text": "Cho Jung-tai said the first version of the Act Governing the Allocation of Government Revenues and Expenditures sparked controversy because of an error in its calculation formula, showing that the reconsideration mechanism had failed.",
     "state": "translated",
     "quote": "第一次《財劃法》，那麼明顯的計算公式錯誤...其後仍要繼續透過另一次的修法來完成"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-13T11:47:31+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11171840",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4318535-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3343952,
   "anchor": "n3343952",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-12/index-en-p7.html#n3343952",
   "title": "What happens if you don’t pay National Health Insurance premiums? Can you still see a doctor? Your wages and bank deposits could be seized! A guide to late fees, card suspension risks and how to make up payments",
   "title_state": "translated",
   "summary": "This article details the legal consequences of unpaid National Health Insurance premiums and ways to address them, including late-fee calculations, the threshold for administrative enforcement and conditions for suspending benefits. It also provides guidance on insurance coverage after leaving a job and how to pay overdue premiums online.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "For general insured persons, a late fee of 0.1% of the premium due is added each day, up to a maximum of 5% of the premium due.",
     "state": "translated",
     "quote": "一般被保險人的滯納金按應納保費每日加徵0.1%，累計最高以應納保費的5%為限"
    },
    {
     "text": "Individuals who are more than 150 days behind on payments and owe a combined 7,500 yuan or more in premiums and late fees may be referred for administrative enforcement.",
     "state": "translated",
     "quote": "一般被保險人欠費超過150天，且健保費與滯納金合計達新台幣7,500元以上時，可能符合移送行政執行的條件"
    },
    {
     "text": "Employers or other insurance units that are more than 30 days past the payment deadline and owe a combined 7,500 yuan or more may be referred for administrative enforcement.",
     "state": "translated",
     "quote": "投保單位欠費超過應繳納日期30天...且健保費與滯納金合計達新台幣7,500元以上時，可能符合移送行政執行的條件"
    },
    {
     "text": "Those found to be able to pay but refusing to do so may have their insurance benefits suspended.",
     "state": "translated",
     "quote": "若經查證及輔導後，確認被保險人有繳費能力卻拒絕繳納，且符合適用條件，才可能面臨暫停保險給付的處分"
    },
    {
     "text": "The National Health Insurance Administration’s toll-free landline is 0800-030-598.",
     "state": "translated",
     "quote": "市話免付費專線：0800-030-598"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-13T11:45:42+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11171807",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4318536-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  }
 ]
}