{
 "edition": "20261013-09",
 "language": "zh-Hant",
 "period_start": "2026-10-13T09:00:00+09:00",
 "period_end": "2026-10-13T12:00:00+09:00",
 "page": 1,
 "pages": 11,
 "received_in_period": 1072,
 "listed_in_period": 1072,
 "description": "這裡一次整合 2 個國家／地區的新聞與公告：日本 6 個來源 947 條、台灣 6 個來源 125 條。每 180 分鐘一期，這期入庫的所有來源、每一條都列出，附原文網址。",
 "countries": [
  {
   "code": "JP",
   "name": "日本",
   "items": 947,
   "sources": 6
  },
  {
   "code": "TW",
   "name": "台灣",
   "items": 125,
   "sources": 6
  }
 ],
 "number_of_items": 100,
 "items": [
  {
   "id": 3343832,
   "anchor": "n3343832",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant.html#n3343832",
   "title": "發掘醫療・照護領域的未來人才！～於都城市舉辦「第３回 在宅ぼんちネットフェスティバル」～",
   "title_state": "translated",
   "summary": "都城市於令和8年10月4日在ウエルネス交流プラザ舉辦「第３回 都城市・三股町 在宅ぼんちネットフェスティバル」，以國中生、高中生為對象，透過醫療・照護領域的職業體驗，發掘未來人才。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "第３回",
     "state": "translated",
     "quote": "第３回"
    },
    {
     "text": "令和8年10月4日",
     "state": "translated",
     "quote": "令和8年10月4日"
    },
    {
     "text": "14種職業",
     "state": "translated",
     "quote": "14職種"
    }
   ],
   "companies": [
    "宮崎県都城市",
    "都城市",
    "三股町"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T11:44:45+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000332.000085339.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4318347-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3343833,
   "anchor": "n3343833",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant.html#n3343833",
   "title": "從與卡比獸的日常生活中，找到重新檢視睡眠的契機！透過與『Pokémon Sleep』合作，公開傳達睡眠重要性的宣導影片",
   "title_state": "translated",
   "summary": "エーザイ株式会社透過與智慧型手機應用程式『Pokémon Sleep』合作，公開傳達睡眠重要性的宣導影片。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "相當於日本成人的11.8％",
     "state": "translated",
     "quote": "日本の成人の11.8％にあたる"
    },
    {
     "text": "據推估有1240萬人符合失眠及其伴隨的日間功能障礙情形",
     "state": "translated",
     "quote": "1240万人が、不眠とそれに伴う日中機能障害に該当すると推定されています"
    },
    {
     "text": "1日の平均睡眠時間が6時間未満の人の割合も",
     "state": "original",
     "quote": "1日の平均睡眠時間が6時間未満の人の割合も"
    },
    {
     "text": "男性38.5％",
     "state": "translated",
     "quote": "男性38.5％"
    },
    {
     "text": "女性高達43.6％",
     "state": "translated",
     "quote": "女性43.6％にのぼっています"
    }
   ],
   "companies": [
    "エーザイ株式会社",
    "株式会社ポケモン",
    "株式会社ポケモンワークス",
    "任天堂",
    "クリーチャーズ",
    "ゲームフリーク",
    "厚生労働省"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T11:41:44+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000038.000063841.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4318348-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3343834,
   "anchor": "n3343834",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant.html#n3343834",
   "title": "街の魚屋の鮮魚を横浜で。「旨い魚と酒 きっど」10月15日オープン",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社Mostfun將於2026年10月15日在神奈川縣橫濱市西區北幸開設全新業態「旨い魚と酒 きっど」。店內使用由擁有約100年歷史的「武蔵境おさかな家さん」挑選的鮮魚，提供招牌料理「四代目桶盛り」及季節土鍋飯。常備20種以上的日本酒，目標成為橫濱站最美味的海鮮居酒屋。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月15日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月15日"
    },
    {
     "text": "約100年前",
     "state": "translated",
     "quote": "約100年前"
    },
    {
     "text": "2020年",
     "state": "translated",
     "quote": "2020年"
    },
    {
     "text": "2024年",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年"
    },
    {
     "text": "常備20種以上",
     "state": "translated",
     "quote": "常時20種類以上"
    },
    {
     "text": "1,980日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "1,980円（税込）"
    },
    {
     "text": "1,480日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "1,480円（税込）"
    },
    {
     "text": "1,280日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "1,280円（税込）"
    },
    {
     "text": "63席",
     "state": "translated",
     "quote": "63席"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Mostfun",
    "武蔵境おさかな家さん",
    "魚初",
    "GEMS横浜"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T11:40:54+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000023.000129366.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4318349-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3343835,
   "anchor": "n3343835",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant.html#n3343835",
   "title": "直擊長壽研究最前線，匯集日本國內、EU、矽谷研究人員與創業家的「Longevity Minds Summit Tokyo 2026」首度舉辦",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由一般財団法人ZERO Foundation成立的社群「Longevity Minds」，於2026年9月15日在東京首度舉辦完全採邀請制的「Longevity Minds Summit Tokyo 2026」。活動與瑞典的「age.house」共同主辦，舉行了關於老化研究與社會實踐的4場專題座談。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年9月15日（二）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月15日（火）"
    },
    {
     "text": "募得$17M",
     "state": "translated",
     "quote": "$17M調達"
    },
    {
     "text": "註冊人數超過230萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "230万人以上の登録者"
    },
    {
     "text": "總獎金1億100萬美元",
     "state": "translated",
     "quote": "賞金総額1億100万米ドル"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般財団法人ZERO Foundation",
    "Longevity Minds",
    "age.house",
    "Integrated Biosciences",
    "KTH Longevity",
    "順天堂大学",
    "What I've Learned",
    "XPRIZE Healthspan",
    "Japan Longevity Consortium",
    "森永製菓グループ",
    "Morinaga Nutritional Foods, Inc.",
    "東京大学大学院理学系研究科・合田研究室"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T11:40:44+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000091924.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4318350-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3343836,
   "anchor": "n3343836",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant.html#n3343836",
   "title": "認為AI會造成負面影響的人在2年內增加3倍，然而，突破企業內部應用門檻的訣竅已逐漸浮現",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ThinkingAI發布「遊戲產業AI應用報告2026」。認為生成式AI會造成負面影響的人在2年內增加3倍，另一方面，使用率持平。企業內部導入的主要門檻並非技術，而是「決定由誰使用」，分析基礎依賴個人也是一項課題。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2年內增加3倍",
     "state": "translated",
     "quote": "2年で3倍"
    },
    {
     "text": "2026年版",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年版"
    },
    {
     "text": "36%",
     "state": "translated",
     "quote": "36%"
    },
    {
     "text": "52%",
     "state": "translated",
     "quote": "52%"
    },
    {
     "text": "64%",
     "state": "translated",
     "quote": "64%"
    },
    {
     "text": "81%",
     "state": "translated",
     "quote": "81%"
    },
    {
     "text": "47%",
     "state": "translated",
     "quote": "47%"
    },
    {
     "text": "累計超過1,500家公司",
     "state": "translated",
     "quote": "累計1,500社以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "Thinkingdata Co., Ltd.",
    "ThinkingAI",
    "シンキングデータ株式会社",
    "GDC"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T11:40:17+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000075.000104020.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4318351-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3343837,
   "anchor": "n3343837",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant.html#n3343837",
   "title": "【宝塚阪急】「シュガーバターの木」が常設展開！「銘菓銘品 日本の味」のリニューアルオープンにあわせて販売開始",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社グレープストーンが展開するバターシリアルスイーツ専門店「シュガーバターの木」は、2026年10月21日より宝塚阪急2階の「銘菓銘品 日本の味」で常設展開を開始する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "系列累計銷量突破10億個",
     "state": "translated",
     "quote": "シリーズ累計販売10億個を突破しました"
    },
    {
     "text": "自2026年10月21日（星期三）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月21日(水)より"
    },
    {
     "text": "於2010年誕生",
     "state": "translated",
     "quote": "2010年に誕生し"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社グレープストーン",
    "宝塚阪急",
    "鎌倉五郎本店",
    "銀のぶどう"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T11:40:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002138.000025606.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4318354-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3343838,
   "anchor": "n3343838",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant.html#n3343838",
   "title": "AI×音樂×影像的全新盛典「AI MUSIC VIDEO WAVE 2026」確定舉辦！前エイベックス董事及現役藝人等將擔任評審",
   "title_state": "translated",
   "summary": "一般社団法人日本AI創造振興機構（JACIO）宣布，將自2026年10月13日起於X舉辦運用生成式AI製作音樂錄影帶的競賽「AI MUSIC VIDEO WAVE 2026」。總獎金為40萬日圓，評審將由前エイベックス董事及現役藝人等擔任。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月13日（二）19:00",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月13日（火）19:00"
    },
    {
     "text": "11月3日（星期二・國定假日）23:59",
     "state": "translated",
     "quote": "11月3日（火・祝）23:59"
    },
    {
     "text": "11月19日（週四）",
     "state": "translated",
     "quote": "11月19日（木）"
    },
    {
     "text": "總獎金為40萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "賞金総額は40万円"
    },
    {
     "text": "大獎（MV獎）15萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "グランプリ（MV賞）の15万円"
    },
    {
     "text": "設有13個獎項",
     "state": "translated",
     "quote": "13の賞を設けます"
    },
    {
     "text": "5名評審各自",
     "state": "translated",
     "quote": "5名はそれぞれ"
    },
    {
     "text": "累計指導超過7,000人運用AI",
     "state": "translated",
     "quote": "延べ7,000名超にAI活用を指導"
    },
    {
     "text": "評選超過2,000件投稿作品",
     "state": "translated",
     "quote": "2,000件を超える応募を審査"
    },
    {
     "text": "TopviewAI獎（5萬日圓）",
     "state": "translated",
     "quote": "TopviewAI賞（5万円）"
    },
    {
     "text": "ユークリッドソリューションズ獎（3萬5千日圓）",
     "state": "translated",
     "quote": "ユークリッドソリューションズ賞（3万5千円）"
    },
    {
     "text": "評審特別獎（3萬日圓）",
     "state": "translated",
     "quote": "審査員特別賞（3万円）"
    },
    {
     "text": "各1萬5千日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "各1万5千円"
    },
    {
     "text": "作品長度：3分鐘以內",
     "state": "translated",
     "quote": "作品の長さ 3分以内"
    },
    {
     "text": "僅能投稿長度140秒以內的影片",
     "state": "translated",
     "quote": "140秒までの動画しか投稿できません"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人日本AI創造振興機構",
    "JACIO",
    "Japan AI Creative Contest",
    "エイベックス",
    "ハートセイバー株式会社",
    "ユークリッド・ソリューションズ",
    "株式会社ユークリッド・ソリューションズ",
    "WIZAI",
    "Alibaba Cloud",
    "Topview AI",
    "Topview",
    "株式会社FTG Company",
    "GENIE’S ENTERTAINMENT",
    "HEART SAVER inc.",
    "株式会社御雷",
    "MILAI sound team"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T11:37:09+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000190879.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4318355-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3343839,
   "anchor": "n3343839",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant.html#n3343839",
   "title": "BLUETTI（ブルーティ）開始預購2000Wh級新款「AORA 200 V2」，重量減輕16％以上",
   "title_state": "translated",
   "summary": "BLUETTI JAPAN株式会社將自2026年10月12日起開始預購重量減輕16％以上的2,000Wh級行動電源「AORA 200 V2」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "重量減輕16％以上",
     "state": "translated",
     "quote": "16％以上の軽量化"
    },
    {
     "text": "容量擴大至2,080Wh",
     "state": "translated",
     "quote": "容量を2,080Whへと拡大"
    },
    {
     "text": "重量約20.2kg",
     "state": "translated",
     "quote": "重量は約20.2kgに"
    },
    {
     "text": "與前代機型相比約減少4kg",
     "state": "translated",
     "quote": "従来モデルと比較して約4kg"
    },
    {
     "text": "額定輸出2,200W",
     "state": "translated",
     "quote": "定格2,200Wの高出力"
    },
    {
     "text": "循環壽命超過6,000次",
     "state": "translated",
     "quote": "6,000回以上のサイクル寿命"
    },
    {
     "text": "建議售價：238,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "希望小売価格：238,000円"
    },
    {
     "text": "最高55％OFF",
     "state": "translated",
     "quote": "最大55％OFF"
    }
   ],
   "companies": [
    "BLUETTI JAPAN株式会社",
    "BLUETTI",
    "Amazon",
    "楽天市場",
    "Yahoo!ショッピング"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T11:34:55+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000125.000089616.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4318356-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3343840,
   "anchor": "n3343840",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant.html#n3343840",
   "title": "開始提供「同性間騷擾防治研習」，協助預防同性間容易發生的騷擾：社員研修的リスキル",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社リスキル開始提供「同性間騷擾防治研習」，協助預防同性間溝通時無意識造成的騷擾。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "3小時",
     "state": "translated",
     "quote": "3時間"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社リスキル"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T11:34:48+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000199.000112991.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4318357-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3343841,
   "anchor": "n3343841",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant.html#n3343841",
   "title": "中國料理「敦煌」將自11月1日（星期日）起推出3種超值忘年・新年聚餐方案",
   "title_state": "translated",
   "summary": "中國料理「敦煌」自11月1日起開始提供3種忘年・新年聚餐方案，附2小時無限暢飲。使用優惠券可折抵500日圓，目前於全5家分店接受預約。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "附2小時無限暢飲",
     "state": "translated",
     "quote": "2時間飲み放題付き"
    },
    {
     "text": "折價500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "500円引き"
    },
    {
     "text": "全部 5 家分店",
     "state": "translated",
     "quote": "全5店舗"
    },
    {
     "text": "至隔年1月31日（星期日）止",
     "state": "translated",
     "quote": "翌年1月31日（日）まで"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社焼肉坂井ホールディングス",
    "株式会社 敦煌",
    "敦煌",
    "山口宇部店",
    "山口周南店",
    "山口下関店",
    "広島グランドタワー店",
    "山口小野田店",
    "東証 Standard"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T11:32:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000664.000028006.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4318358-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3343842,
   "anchor": "n3343842",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant.html#n3343842",
   "title": "【大阪市福島區】あおば訪問看護ステーション舉辦面向當地居民的第2回「智慧型手機教室」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由株式会社グリーンメディカル營運的あおば訪問看護ステーション，在大阪市福島區玉川社區中心舉辦面向當地居民的第2回「智慧型手機教室」，約20人參加。問卷中有87%回答正面，也凸顯出大家對失智症預防等健康議題的關注。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年9月28日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月28日"
    },
    {
     "text": "第 2屆",
     "state": "translated",
     "quote": "第2回"
    },
    {
     "text": "約20名",
     "state": "translated",
     "quote": "約20名"
    },
    {
     "text": "約87％",
     "state": "translated",
     "quote": "約87％"
    },
    {
     "text": "15 名",
     "state": "translated",
     "quote": "15名"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社グリーンメディカル",
    "あおば訪問看護ステーション",
    "大阪市福島区社会福祉協議会",
    "一般社団法人地域つながりサポート"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T11:31:39+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000009.000163592.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4318359-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3343843,
   "anchor": "n3343843",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant.html#n3343843",
   "title": "EDIFIER JAPAN於Amazon「Prime感謝祭」推出人氣音訊產品最高約50％OFF！「Comfo Bass Pro」「M90」等熱門機型特價販售",
   "title_state": "translated",
   "summary": "EDIFIER JAPAN將於Amazon「Prime感謝祭」期間（2026年10月13日～19日），以最高約50％OFF的優惠販售無線耳機、喇叭等指定產品。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "最高約50％OFF",
     "state": "translated",
     "quote": "最大約50％OFF"
    },
    {
     "text": "總輸出功率100W RMS",
     "state": "translated",
     "quote": "総出力100W RMS"
    },
    {
     "text": "原價：13,980日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "通常価格：13,980円（税込）"
    },
    {
     "text": "原價：46,980日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "通常価格：46,980円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "EDIFIER JAPAN",
    "EDIFIER INTERNATIONAL LIMITED",
    "Amazon.co.jp",
    "STAX"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T11:30:59+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000066.000083226.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4318361-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3343844,
   "anchor": "n3343844",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant.html#n3343844",
   "title": "2026年 コロンバン的聖誕蛋糕",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社コロンバン已開始受理2026年聖誕蛋糕預約。主題為「跨越世代送達的聖誕老人禮物」。販售經典奶油聖誕蛋糕、瑪琪絲巧克力等傳統蛋糕、原宿甜點限定原創蛋糕，以及可配送至全國的線上限定商品等。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年"
    },
    {
     "text": "含稅￥4,320",
     "state": "translated",
     "quote": "税込￥4,320"
    },
    {
     "text": "含稅￥5,400",
     "state": "translated",
     "quote": "税込￥5,400"
    },
    {
     "text": "含稅￥783",
     "state": "translated",
     "quote": "税込￥783"
    },
    {
     "text": "創業於1924年",
     "state": "translated",
     "quote": "1924年に創業"
    },
    {
     "text": "創業 100 週年",
     "state": "translated",
     "quote": "創業100周年"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社コロンバン",
    "イオン成田店",
    "イオン幕張新都心店",
    "アトレ松戸店",
    "東武百貨店池袋店",
    "東京駅 グランスタ店",
    "Suica"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T11:30:57+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000140.000057400.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4318360-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3343845,
   "anchor": "n3343845",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant.html#n3343845",
   "title": "大阪偕星學園透過エン的「社會影響力招募計畫」，從600件以上應徵中決定錄用「校長」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "エン株式会社は、大阪偕星学園高等学校の「ソーシャルインパクト採用プロジェクト」を実施し、603件の応募から池野内氏を新校長として採用した。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "收到603位人士的應徵",
     "state": "translated",
     "quote": "603名の方にご応募いただき"
    },
    {
     "text": "2025年12月に大阪偕星学園高等学校",
     "state": "original",
     "quote": "2025年12月に大阪偕星学園高等学校"
    },
    {
     "text": "預定於2027年4月1日就任該校校長",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年4月1日付で同校校長に就任予定"
    }
   ],
   "companies": [
    "エン株式会社",
    "大阪偕星学園高等学校",
    "日産自動車"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T11:30:35+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001282.000000725.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4318364-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3343846,
   "anchor": "n3343846",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant.html#n3343846",
   "title": "培育精華町官方宣傳角色「京町セイカ」AI虛擬化身的體驗型工作坊，11月22日（日）舉辦，現正招募參加者",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社SHIFT負責規劃及營運精華町於11月22日舉辦的「與AI京町セイカ共創100年後的精華町」工作坊，將舉辦讓孩子們教導AI認識當地魅力的體驗型活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "11月22日（日）",
     "state": "translated",
     "quote": "11月22日（日）"
    },
    {
     "text": "小學4～6年級",
     "state": "translated",
     "quote": "小学4～6年生"
    },
    {
     "text": "2027年以後",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年以降"
    },
    {
     "text": "每場10名",
     "state": "translated",
     "quote": "各回10名"
    },
    {
     "text": "參加費：免費",
     "state": "translated",
     "quote": "参加費：無料"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社SHIFT",
    "株式会社Halle Game Lab"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T11:30:20+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000175.000018724.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4318365-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3343847,
   "anchor": "n3343847",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant.html#n3343847",
   "title": "IT業者アイル啟動「後勤部門是什麼？」計畫並開設專題網站。公開支援企業的後勤部門工作者訪談及調查數據",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社アイル啟動「後勤部門是什麼？」計畫，傳達後勤部門的業務與工作者面臨的課題及魅力，並開設專題網站。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "於2026年10月13日開設專題網站",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月13日に特設サイトをオープン"
    },
    {
     "text": "超過10,000家企業的後勤部門業務",
     "state": "translated",
     "quote": "10,000社以上の企業さまのバックオフィス業務"
    },
    {
     "text": "以約40名精銳人員組成的精簡團隊",
     "state": "translated",
     "quote": "約40名という少数精鋭で"
    },
    {
     "text": "87.2%感受到「業務過度依賴個人」的危機",
     "state": "translated",
     "quote": "87.2%が「属人化」の危機を実感"
    },
    {
     "text": "75.0％表示因負責人缺席而造成客戶應對延遲等情況，影響企業營運",
     "state": "translated",
     "quote": "75.0％が顧客対応遅延など担当不在で企業活動に影響あり"
    },
    {
     "text": "支撐營收的自豪感86.0%",
     "state": "translated",
     "quote": "売上を支える誇り86.0%"
    },
    {
     "text": "員工人數：1,076人［合併計算]",
     "state": "translated",
     "quote": "社員数 ： 1,076人［連結]"
    },
    {
     "text": "營業額：208億89百萬日圓［合併計算]",
     "state": "translated",
     "quote": "売上高 ： 208億89百万円［連結]"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アイル",
    "株式会社ゲストリスト"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T11:30:15+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000207.000027651.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4318366-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3343848,
   "anchor": "n3343848",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant.html#n3343848",
   "title": "造型內衣品牌「BRADELIS COUTURE」將自10月14日（三）起推出2026年秋冬系列！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ゴールドフラッグ株式会社將自10月14日起推出高端造型內衣品牌「BRADELIS COUTURE」的2026年秋冬系列。系列主題為「GOAT」，推出採用絲質彈性緞面的日本製內衣，並於表參道店等BRADELIS New York門市開始販售。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "10月14日（週三）",
     "state": "translated",
     "quote": "10月14日(水)"
    },
    {
     "text": "2026年秋冬",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年秋冬"
    },
    {
     "text": "¥37,400（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "¥37,400 (tax in)"
    },
    {
     "text": "¥19,800（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "¥19,800 (tax in)"
    },
    {
     "text": "¥47,300（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "¥47,300 (tax in)"
    },
    {
     "text": "含稅45,000日圓以上",
     "state": "translated",
     "quote": "税込45,000円以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "ゴールドフラッグ株式会社",
    "BRADELIS COUTURE",
    "ブラデリスニューヨーク",
    "BRADELIS New York"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T11:30:09+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000141.000035421.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4318367-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3343876,
   "anchor": "n3343876",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant.html#n3343876",
   "title": "【發放500日圓折價券】沖繩香氛養生品牌「petaluna」配送至縣外最快隔日送達。紀念與埼玉ミカロジ株式会社開始物流合作！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "經營沖繩香氛養生品牌「petaluna」的ひとつなぎ株式会社，已開始與埼玉ミカロジ株式会社合作物流，實現寄往縣外的貨件最快隔日送達。為紀念合作開始，目前正發放500日圓折價券。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "折抵500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "500円OFF"
    },
    {
     "text": "2026年10月13日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月13日"
    },
    {
     "text": "至10月31日止",
     "state": "translated",
     "quote": "10月31日まで"
    },
    {
     "text": "約8割",
     "state": "original",
     "quote": "約8割"
    }
   ],
   "companies": [
    "ひとつなぎ株式会社",
    "petaluna",
    "ミカロジ株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T11:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000191886.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4318399-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3343875,
   "anchor": "n3343875",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant.html#n3343875",
   "title": "世界排名第1的松島輝空，朝LA2028金牌邁進。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "男子桌球單打世界排名第1的松島輝空宣布，為了以2028年洛杉磯奧運金牌為目標，已啟動由教練及合作企業等組成的支援體制「TEAM MATSUSHIMA」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "世界排名第1",
     "state": "translated",
     "quote": "世界ランキング1位"
    },
    {
     "text": "2028年洛杉磯奧運",
     "state": "translated",
     "quote": "2028年ロサンゼルスオリンピック"
    },
    {
     "text": "日本男子睽違46年再度登上世界排名第1",
     "state": "translated",
     "quote": "日本男子として46年ぶりとなる世界ランキング1位"
    },
    {
     "text": "2026年10月5日公布的世界排名",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月5日発表の世界ランキング"
    },
    {
     "text": "一年僅舉辦４次的大滿貫賽事中，奪下２站冠軍",
     "state": "translated",
     "quote": "年間４大会しか開催されないグランドスマッシュのうち、２大会を制覇"
    },
    {
     "text": "世界排名積分2,000分",
     "state": "translated",
     "quote": "世界ランキングポイント2,000点"
    },
    {
     "text": "19歲，世界排名第1",
     "state": "translated",
     "quote": "19歳で、世界ランキング1位"
    },
    {
     "text": "從2026年至2028年的3年間",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年から2028年までの3年間"
    }
   ],
   "companies": [
    "TEAM MATSUSHIMA PR Office",
    "WTT",
    "TEAM MATSUSHIMA"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T11:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000192122.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4318398-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3343874,
   "anchor": "n3343874",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant.html#n3343874",
   "title": "開始提供專為IT及產品人才打造的技能評估「スキルレンズPRO」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社スパプラ於2026年10月1日推出面向IT及產品人才、可視化實務能力的技能評估「スキルレンズPRO」。透過不依賴自我評估的對話式評估，提供企劃職適用的「PdM技能診斷」及IT工程師適用的「PdE技能診斷」，協助判斷招募、配置及培育。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "於2026年10月1日開始",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日に開始しました"
    },
    {
     "text": "於2026年6月公開企業用的技能レンズβ版",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年6月に法人向けのスキルレンズβ版を公開し"
    },
    {
     "text": "所要時間 1人あたり40分〜1時間程度",
     "state": "original",
     "quote": "所要時間 1人あたり40分〜1時間程度"
    },
    {
     "text": "最多5人免費",
     "state": "translated",
     "quote": "最大5名まで無料"
    },
    {
     "text": "舉辦1次結果解讀會",
     "state": "translated",
     "quote": "結果の読み合わせ会を1回実施"
    },
    {
     "text": "接下來3個月的行動方案候選",
     "state": "translated",
     "quote": "次の3か月で取り組むことの候補"
    },
    {
     "text": "針對100種工作情境",
     "state": "translated",
     "quote": "100の業務シナリオごとに"
    },
    {
     "text": "成立於2023年7月",
     "state": "translated",
     "quote": "設立 2023年7月"
    },
    {
     "text": "創業於2022年1月",
     "state": "translated",
     "quote": "創業2022年1月"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社スパプラ",
    "SPICE PLUS"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T11:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000164014.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4318397-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3343873,
   "anchor": "n3343873",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant.html#n3343873",
   "title": "讓遊戲及後端伺服器的API負載測試更快速！實施「SEM-Gauntlet」服務更新",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社スタジオセム更新了遊戲開發後端解決方案之一的負載測試服務「SEM-Gauntlet」。主要更新內容包括支援即時遊戲等廣泛採用的通訊格式「Protocol Buffers（Protobuf）」、縮短從環境建置到開始測試的時間，以及擴充專用GUI工具並完善陪伴式支援體制。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "株式会社スタジオセム"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T11:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000009.000160832.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4318396-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3343872,
   "anchor": "n3343872",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant.html#n3343872",
   "title": "【評審參與】在犬山首次舉辦的創業體驗活動「Startup Weekend 犬山」，ココトモファーム代表將擔任評審",
   "title_state": "translated",
   "summary": "愛知縣犬山市的株式会社ココトモファーム代表齋藤秀一先生，將擔任10月30日至11月1日舉辦的「Startup Weekend 犬山」評審。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月30日（週五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月30日（金）"
    },
    {
     "text": "11月1日（日）",
     "state": "translated",
     "quote": "11月1日（日）"
    },
    {
     "text": "週末的3天",
     "state": "translated",
     "quote": "週末の3日間"
    },
    {
     "text": "於2001年",
     "state": "translated",
     "quote": "2001年に"
    },
    {
     "text": "於2015年",
     "state": "translated",
     "quote": "2015年に"
    },
    {
     "text": "2016年時",
     "state": "translated",
     "quote": "2016年には"
    },
    {
     "text": "於2019年",
     "state": "translated",
     "quote": "2019年に"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ココトモファーム",
    "株式会社ネットアーツ"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T11:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000014.000089314.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4318395-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3343871,
   "anchor": "n3343871",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant.html#n3343871",
   "title": "小川畜産興業今年也將參展「東京食肉市場まつり2026」（10月17日、18日）",
   "title_state": "translated",
   "summary": "小川畜産食品グループ旗下的小川畜産興業，將參展於10月17日、18日舉辦的「東京食肉市場まつり2026」，販售「熊本黑毛和牛」等商品。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "第45屆舉辦",
     "state": "translated",
     "quote": "45回目の開催"
    },
    {
     "text": "10月17日（週六）",
     "state": "translated",
     "quote": "10月17日（土）"
    },
    {
     "text": "18日（日）",
     "state": "translated",
     "quote": "18日（日）"
    },
    {
     "text": "資本額：2,500萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：2,500万円"
    },
    {
     "text": "員工人數：37名",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員数：37名"
    },
    {
     "text": "資本金：8,000万円",
     "state": "original",
     "quote": "資本金：8,000万円"
    },
    {
     "text": "員工人數：93名",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員数：93名"
    }
   ],
   "companies": [
    "小川畜産食品株式会社",
    "小川畜産興業株式会社",
    "小川畜産総本店",
    "OGAWAグループ"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T11:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000017.000148804.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4318393-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3343870,
   "anchor": "n3343870",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant.html#n3343870",
   "title": "美容醫療業界專用｜電費成本削減策略與最新趨勢報告【2026年10月版】",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社中央構想研究所免費公開2026年10月版報告，整理美容醫療業界的電費成本削減策略與最新趨勢。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2024年美容醫療市場規模，以醫療機構營收計算，較前一年成長106.2%，達6,310億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年の美容医療市場規模は医療施設収入高ベースで前年比106.2%の6,310億円でした"
    },
    {
     "text": "令和8年6月份的高壓電銷售電量中，有27.6%由新電力供應",
     "state": "translated",
     "quote": "令和8年6月分の高圧の販売電力量のうち27.6%を新電力が供給しており"
    },
    {
     "text": "令和8年6月份低壓電的契約變更件數為270,487件",
     "state": "translated",
     "quote": "令和8年6月分の低圧で契約先の変更が270,487件ありました"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社中央構想研究所",
    "矢野経済研究所",
    "電力・ガス取引監視等委員会"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T11:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000020.000190769.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4318391-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3343869,
   "anchor": "n3343869",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant.html#n3343869",
   "title": "【蠟筆小新《我與博士的暑假》～永不結束的七日之旅～】【蠟筆小新《煤炭鎮的小白》】確定推出Nintendo Switch2版！即日起開始預約",
   "title_state": "translated",
   "summary": "テクミラホールディングス旗下子公司ネオス將推出2款《蠟筆小新》遊戲的Nintendo Switch 2版，新增功能，並開始接受盒裝版預約。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2027年3月4日起於全球發售",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年3月4日より全世界で発売いたします"
    },
    {
     "text": "價格（日本）※1：9,900日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格(日本)※1： 9,900円（税込）"
    },
    {
     "text": "價格：59.99美元／49.99歐元",
     "state": "translated",
     "quote": "価格： 59.99ドル / 49.99ユーロ"
    },
    {
     "text": "價格（日本）※1：6,580日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格(日本)※1： 6,580円（税込）"
    },
    {
     "text": "價格（日本）※1：6,980日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格(日本)※1： 6,980円（税込）"
    },
    {
     "text": "系列累計出貨※截至2026年9月已突破110萬件",
     "state": "translated",
     "quote": "シリーズ累計出荷※本数は2026年9月時点で110万本を突破いたしました"
    },
    {
     "text": "支援高影格率（60FPS）",
     "state": "translated",
     "quote": "高フレームレート対応（60FPS）"
    }
   ],
   "companies": [
    "テクミラホールディングス株式会社",
    "ネオス株式会社",
    "Clear River Games",
    "任天堂",
    "ソニー・インタラクティブエンタテインメント",
    "Valve Corporation",
    "双葉社",
    "シンエイ",
    "テレビ朝日",
    "ＡＤＫ"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T11:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000035.000182591.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4318390-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3343868,
   "anchor": "n3343868",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant.html#n3343868",
   "title": "阿部興業株式会社「ABE 2026年新商品展＆大商談会 坂 茂氏講演会」舉辦",
   "title_state": "translated",
   "summary": "阿部興業株式会社於9月29日邀請建築師坂茂氏擔任講師，舉辦特別演講會。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "1945年",
     "state": "translated",
     "quote": "1945年"
    }
   ],
   "companies": [
    "阿部興業株式会社",
    "ABE"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T11:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000043.000149310.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4318389-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3343867,
   "anchor": "n3343867",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant.html#n3343867",
   "title": "【橫濱舉辦｜名額10家公司】11月11日（星期三）人事資訊交流會｜「致力於支持員工自主職涯發展」～打造有工作成就感且易於工作的職場～",
   "title_state": "translated",
   "summary": "作為株式会社パソナ承辦的職涯發展與技能再培訓推動事業的一環，11月11日將於橫濱舉辦人事資訊交流會。名額為10家公司，透過高橋浩氏的演講及企業間的資訊交流，學習如何支持員工自主發展職涯，以及打造有工作成就感的職場。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "名額10家公司",
     "state": "translated",
     "quote": "定員10社"
    },
    {
     "text": "1社2名まで参加可能",
     "state": "original",
     "quote": "1社2名まで参加可能"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社パソナ",
    "ユースキャリア研究所",
    "神奈川キャリア形成・リスキリング支援センター"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T11:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000049.000155536.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4318387-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3343866,
   "anchor": "n3343866",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant.html#n3343866",
   "title": "能以優惠價格盡情暢遊南房總的聯名方案今年也再度登場！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "鴨川シーワールド與東京ドイツ村聯名推出的冬季限定套裝方案「オルカ＆スマイル」，將於2026年10月31日至2027年4月4日舉辦。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "今年迎來第21屆",
     "state": "translated",
     "quote": "今年で 21回目となる"
    },
    {
     "text": "開業25週年的東京ドイツ村",
     "state": "translated",
     "quote": "開業25周年の東京ドイツ村"
    },
    {
     "text": "建國250週年的美國",
     "state": "translated",
     "quote": "建国250周年のアメリカ"
    },
    {
     "text": "高達5m級的巨型",
     "state": "translated",
     "quote": "高さ5m級の巨大"
    },
    {
     "text": "成人（高中生以上）4,100日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "大人（高校生以上）4,100円"
    },
    {
     "text": "一般價格4,800日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "通常4,800円"
    },
    {
     "text": "國中生 3,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "中学生 3,000円"
    },
    {
     "text": "一般價格3,500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "通常3,500円"
    },
    {
     "text": "小學生　2,300日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "小学生 2,300円"
    },
    {
     "text": "一般價格2,800日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "通常2,800円"
    },
    {
     "text": "幼兒（4歲以上） 1,750日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "幼児（4歳以上） 1,750円"
    },
    {
     "text": "一般價格2,100日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "通常2,100円"
    },
    {
     "text": "10月31日～12月 1台1,500円",
     "state": "original",
     "quote": "10月31日～12月 1台1,500円"
    },
    {
     "text": "1～4月 １台1,000円",
     "state": "original",
     "quote": "1～4月 １台1,000円"
    },
    {
     "text": "1台普通車 1,200円",
     "state": "original",
     "quote": "1台普通車 1,200円"
    },
    {
     "text": "大型車 1,600日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "大型車 1,600円"
    },
    {
     "text": "二輪車 300日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "二輪車 300円"
    }
   ],
   "companies": [
    "明和興産株式会社",
    "東京ドイツ村事業部",
    "鴨川シーワールド",
    "東京ドイツ村",
    "セブンチケット"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T11:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000063.000118576.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4318386-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3343865,
   "anchor": "n3343865",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant.html#n3343865",
   "title": "「LLMOチェキ」開始招募白標合作夥伴，讓合作夥伴能以自有品牌SaaS形式提供AI搜尋優化服務",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Itera開始招募AI搜尋優化工具「LLMOチェキ」的白標合作夥伴。廣告代理商及Web製作公司等可用自有品牌以SaaS形式提供服務。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "AI Overview的平均出現率為86.5%",
     "state": "translated",
     "quote": "AI Overviewの平均出現率は86.5%"
    },
    {
     "text": "可按月費4,900日圓批發",
     "state": "translated",
     "quote": "月額4,900円で卸せます"
    },
    {
     "text": "導入品牌已達180個",
     "state": "translated",
     "quote": "導入は180ブランドに達しました"
    },
    {
     "text": "曝光率平均提升幅度為5.0個百分點",
     "state": "translated",
     "quote": "露出率の平均上昇幅は5.0ポイント"
    },
    {
     "text": "最大提升幅度為15.4個百分點",
     "state": "translated",
     "quote": "最大の上昇幅は15.4ポイント"
    },
    {
     "text": "白標方案月費129,800日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "ホワイトラベルは月額129,800円"
    },
    {
     "text": "初期費用100,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "初期費用100,000円"
    },
    {
     "text": "年約方案每月為108,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "年契約の場合は月あたり108,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Itera",
    "ChatGPT",
    "Gemini",
    "Claude",
    "Perplexity",
    "Grok",
    "Google AIモード",
    "Copilot"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T11:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000064.000177930.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4318384-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3343864,
   "anchor": "n3343864",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant.html#n3343864",
   "title": "將網購電話訂單轉為AI定期購買。面向化妝品、健康食品及育髮劑的AI電話「NiuCall.ai」開始提供「定期方案加購」功能——夜間及播出後的電話湧入也能24小時受理",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ニュウジア為化妝品、健康食品、育髮劑等網購及D2C業者提供的AI電話受理服務「NiuCall.ai（ニューコール）」，新增「定期方案加購」功能，可24小時受理夜間及播出後湧入的電話，並將單次訂單轉為定期購買，於2026年10月開始提供。此功能設有安全防護措施，例如僅推薦1次，拒絕後180日內不再推薦；支援ecforce・サブスクストア的CSV，標準方案月費69,800日圓、專業方案月費120,000日圓起即可使用。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2025年度的網購及EC市場達15兆4,085億日圓（較前一年度增加5.9%），持續擴大",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年度の通販・EC市場は15兆4,085億円（前年度比5.9%増）と拡大が続いています"
    },
    {
     "text": "較前一年度增加5.9%",
     "state": "translated",
     "quote": "前年度比5.9%増"
    },
    {
     "text": "電話客服人員平均時薪1,452日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "テレフォンオペレーターの平均時給1,452円"
    },
    {
     "text": "僅1個席位每月就約需105萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1席だけで月約105万円かかります"
    },
    {
     "text": "NiuCall.ai 標準方案：月費69,800日圓（含每月400通電話）",
     "state": "translated",
     "quote": "NiuCall.ai スタンダード：月額69,800円（月400件の通話を含む）"
    },
    {
     "text": "NiuCall.ai プロ：月額120,000円（月1,000件の通話を含む。1件あたり120円）",
     "state": "original",
     "quote": "NiuCall.ai プロ：月額120,000円（月1,000件の通話を含む。1件あたり120円）"
    },
    {
     "text": "1コール300〜1,000円が相場とされ",
     "state": "original",
     "quote": "1コール300〜1,000円が相場とされ"
    },
    {
     "text": "每月30萬～100萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "月30万〜100万円"
    },
    {
     "text": "含每月400通電話",
     "state": "translated",
     "quote": "月400件の通話を含む"
    },
    {
     "text": "含每月1,000通電話",
     "state": "translated",
     "quote": "月1,000件の通話を含む"
    },
    {
     "text": "假設第2次以後價格為4,000日圓的定期方案持續3次",
     "state": "translated",
     "quote": "2回目以降の価格が4,000円の定期コースが仮に3回続いた場合"
    },
    {
     "text": "定期化1件あたりの売上は12,000円です",
     "state": "original",
     "quote": "定期化1件あたりの売上は12,000円です"
    },
    {
     "text": "計算結果為每月轉為定期購買6筆，營收即可超越",
     "state": "translated",
     "quote": "月6件の定期化で売上が上回る計算です"
    },
    {
     "text": "初期費用：各300,000日圓（簽訂年約時為0日圓）",
     "state": "translated",
     "quote": "初期費用：各300,000円（年間契約の場合は0円）"
    },
    {
     "text": "超過分：前払いチャージ1件78〜98円",
     "state": "original",
     "quote": "超過分：前払いチャージ1件78〜98円"
    },
    {
     "text": "對於曾拒絕的電話號碼，180日內不再聯絡",
     "state": "translated",
     "quote": "お断りがあった電話番号には、180日間ご案内しない"
    },
    {
     "text": "約73%的消費者對AI電話受理感到某種程度的不安或不滿",
     "state": "translated",
     "quote": "AIの電話受付に対しては約73%の消費者が何らかの不安や不満を感じ"
    },
    {
     "text": "約7割が「解決するのであれば、必ずしも人の応対でなくてもいい」と答えた",
     "state": "original",
     "quote": "約7割が「解決するのであれば、必ずしも人の応対でなくてもいい」と答えた"
    },
    {
     "text": "自2026年10月開始提供",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月より提供を開始しました"
    },
    {
     "text": "2026年9月には、定期購入などの不当な解約妨害を規制する方針を盛り込んだ中間報告を、消費者庁の有識者会議が取りまとめました",
     "state": "original",
     "quote": "2026年9月には、定期購入などの不当な解約妨害を規制する方針を盛り込んだ中間報告を、消費者庁の有識者会議が取りまとめました"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ニュウジア",
    "NiuCall.ai（ニューコール）",
    "ecforce",
    "サブスクストア",
    "OpenAI",
    "消費者庁",
    "NHK（クローズアップ現代）",
    "日本経済新聞",
    "Care-Call.AI",
    "TalkMemorial.AI",
    "PetMemory.AI"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T11:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000090.000127837.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4318383-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3343863,
   "anchor": "n3343863",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant.html#n3343863",
   "title": "入選「世界最佳葡萄園2025」TOP50的シャトー・メルシャン Wine Maker's Dinner將於11月13日舉辦",
   "title_state": "translated",
   "summary": "TIADオートグラフコレクション將於2026年11月13日舉辦「シャトー・メルシャン Wine Maker's Dinner」。メルシャン的首席釀酒師安蔵光弘氏將受邀擔任嘉賓，並介紹該酒莊自2020年至2025年連續6年入選「世界最佳葡萄園TOP50」的事蹟。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月13日（五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月13日（金）"
    },
    {
     "text": "連續6年入選「世界最佳葡萄園（World's Best Vineyards）TOP50」",
     "state": "translated",
     "quote": "6年連続で「ワールド ベスト・ヴィンヤード（World's Best Vineyards）TOP50」に選出"
    },
    {
     "text": "費用：￥32,000",
     "state": "translated",
     "quote": "料金： ￥32,000"
    }
   ],
   "companies": [
    "TIAD, オートグラフ コレクション",
    "シャトー・メルシャン",
    "メルシャン",
    "マリオット"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T11:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000108.000105689.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4318382-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3343862,
   "anchor": "n3343862",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant.html#n3343862",
   "title": "日常飲食，再加1道菜。健康品牌mariness令人期待已久的「mariness Soup Protein」全新登場",
   "title_state": "translated",
   "summary": "P2C Studio株式会社與MARINESS株式会社共同經營的健康品牌「mariness」推出全新湯品型蛋白質「mariness Soup Protein」，並將自2026年10月13日起在樂天市場開放預購。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "累計銷售數量180萬個",
     "state": "translated",
     "quote": "累計販売数180万個"
    },
    {
     "text": "2026年10月13日（星期二）10:00",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月13日（火）10:00"
    },
    {
     "text": "對1萬名顧客進行問卷調查",
     "state": "translated",
     "quote": "1万人のお客様へのアンケート"
    },
    {
     "text": "每1次（30g）",
     "state": "translated",
     "quote": "1回（30g）あたり"
    },
    {
     "text": "蛋白質13.2g",
     "state": "translated",
     "quote": "たんぱく質13.2g"
    },
    {
     "text": "膳食纖維6.2g",
     "state": "translated",
     "quote": "食物繊維6.2g"
    },
    {
     "text": "蛋白質12.9g",
     "state": "translated",
     "quote": "たんぱく質12.9g"
    },
    {
     "text": "膳食纖維6.9g",
     "state": "translated",
     "quote": "食物繊維6.9g"
    },
    {
     "text": "各3,980日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "各3,980円（税込）"
    },
    {
     "text": "各450g",
     "state": "translated",
     "quote": "各450g"
    },
    {
     "text": "連續2年獲獎",
     "state": "translated",
     "quote": "2年連続受賞"
    }
   ],
   "companies": [
    "P2C Studio株式会社",
    "MARINESS株式会社",
    "mariness",
    "UUUM株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T11:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000152.000093698.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4318381-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3343861,
   "anchor": "n3343861",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant.html#n3343861",
   "title": "【活動報告】新コスモス電機舉辦「2027年度預定入職者錄取儀式暨錄取者交流會」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "新コスモス電機於2026年10月5日在總公司舉辦錄取儀式暨交流會，對象為18名預定於2027年度入職者。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "18名預定於2027年4月入職者",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年4月入社予定者18名"
    },
    {
     "text": "每30分鐘更換一次小組和主題",
     "state": "translated",
     "quote": "30分毎にグループとテーマを変えて"
    }
   ],
   "companies": [
    "新コスモス電機株式会社",
    "新コスモス電機"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T11:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000155.000077903.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4318380-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3343860,
   "anchor": "n3343860",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant.html#n3343860",
   "title": "【美術協力公告】本店為正在熱烈上映的電影《汝、星のごとく》提供窗簾，協助美術製作。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由通販ドットTOKYO株式会社經營的窗簾網路商店「パーフェクトスペースカーテン館」，為預定於2026年10月9日上映的電影《汝、星のごとく》提供窗簾，協助美術製作。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月9日（星期五）上映",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月9日（金）公開"
    },
    {
     "text": "超過5000種設計",
     "state": "translated",
     "quote": "5000種類以上のデザイン"
    }
   ],
   "companies": [
    "通販ドットＴＯＫＹＯ株式会社",
    "パーフェクトスペースカーテン館"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T11:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000161.000054926.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4318379-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3343859,
   "anchor": "n3343859",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant.html#n3343859",
   "title": "ゲットワークス與カゴヤ・ジャパン簽訂合作協議，投入貨櫃型資料中心及GPU伺服器基礎架構事業",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ゲットワークス與カゴヤ・ジャパン預計於2026年10月簽訂合作協議，投入貨櫃型資料中心及GPU伺服器基礎架構事業，並結合雙方的知識與技術，致力拓展資料中心事業。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月"
    },
    {
     "text": "累計建置超過300座貨櫃型DC",
     "state": "translated",
     "quote": "累計300台以上のコンテナ型DC構築実績"
    },
    {
     "text": "最快2週至3個月內交貨",
     "state": "translated",
     "quote": "最短2週間から3ヶ月で納品可能"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ゲットワークス",
    "ゲットワークス",
    "カゴヤ・ジャパン株式会社",
    "カゴヤ・ジャパン"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T11:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000166.000010358.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4318378-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3343858,
   "anchor": "n3343858",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant.html#n3343858",
   "title": "オプロ開始提供專為手續業務打造的AI代理基礎平台「マドレス」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社オプロ將於2026年10月13日起提供專為手續業務打造的AI代理基礎平台「マドレス」。服務將拓展至公共機關及金融機構，並於阪南市推動實證。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年10月13日起提供",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月13日から提供開始"
    },
    {
     "text": "市区町村の7割超に達しています",
     "state": "original",
     "quote": "市区町村の7割超に達しています"
    },
    {
     "text": "実際にオンラインで行われた件数は約3割にとどまります",
     "state": "original",
     "quote": "実際にオンラインで行われた件数は約3割にとどまります"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社オプロ",
    "オプロ",
    "デジタル庁",
    "総務省",
    "阪南市",
    "大阪府",
    "Salesforce",
    "セールスフォース・ジャパン",
    "パーソルビジネスプロセスデザイン株式会社",
    "Amazon"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T11:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000173.000004537.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4318363-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3343857,
   "anchor": "n3343857",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant.html#n3343857",
   "title": "【Amazon Prime感謝祭】KEIYO精選商品最高享49％OFF！汽車用品、防災用品、數位裝置等多樣商品，期間限定特價販售",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社慶洋エンジニアリング將參加2026年10月16日至19日舉辦的Amazon Prime感謝祭，以最高約49％OFF的特別價格販售汽車用品及數位裝置等商品。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年10月16日（星期五）0:00起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月16日（金）0:00から"
    },
    {
     "text": "至10月19日（星期一）23:59止",
     "state": "translated",
     "quote": "10月19日（月）23:59まで"
    },
    {
     "text": "一般價格：6,980日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "通常価格：6,980円"
    },
    {
     "text": "特價：3,980日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "セール価格：3,980円"
    },
    {
     "text": "約43%OFF",
     "state": "translated",
     "quote": "約43%OFF"
    },
    {
     "text": "一般價格：16,800日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "通常価格：16,800円"
    },
    {
     "text": "特價：14,060日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "セール価格：14,060円"
    },
    {
     "text": "約16.3%OFF",
     "state": "translated",
     "quote": "約16.3%OFF"
    },
    {
     "text": "一般價格：22,800日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "通常価格：22,800円"
    },
    {
     "text": "特價：19,380日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "セール価格：19,380円"
    },
    {
     "text": "15%OFF",
     "state": "translated",
     "quote": "15%OFF"
    },
    {
     "text": "一般價格：23,700日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "通常価格：23,700円"
    },
    {
     "text": "特價：20,230日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "セール価格：20,230円"
    },
    {
     "text": "約14.6%OFF",
     "state": "translated",
     "quote": "約14.6%OFF"
    },
    {
     "text": "一般價格：3,480日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "通常価格：3,480円"
    },
    {
     "text": "特價：2,980日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "セール価格：2,980円"
    },
    {
     "text": "約14.4%OFF",
     "state": "translated",
     "quote": "約14.4%OFF"
    },
    {
     "text": "一般價格：75,800日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "通常価格：75,800円"
    },
    {
     "text": "特價：68,220日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "セール価格：68,220円"
    },
    {
     "text": "10%OFF",
     "state": "translated",
     "quote": "10%OFF"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社慶洋エンジニアリング",
    "Amazon",
    "KEIYO"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T11:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000295.000039659.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4318377-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3343856,
   "anchor": "n3343856",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant.html#n3343856",
   "title": "開催報告｜国際ガールズ・デー イベント2026 『BE YOURSELF！じぶんらしさ研究所』2日間で697人が来場",
   "title_state": "original",
   "summary": "公益財団法人プラン・インターナショナル・ジャパン於10月10日和11日這2天，在澀谷Hikarie舉辦國際女童日活動「BE YOURSELF！じぶんらしさ研究所」，共有697人到場。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "在2天內",
     "state": "translated",
     "quote": "2日間で"
    },
    {
     "text": "2026年10月10日（週六）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月10日(土)"
    },
    {
     "text": "10月11日（週日）",
     "state": "translated",
     "quote": "10月11日(日)"
    },
    {
     "text": "YouTube頻道訂閱人數超過16萬",
     "state": "translated",
     "quote": "YouTubeチャンネル登録者数は16万人を超える"
    }
   ],
   "companies": [
    "公益財団法人プラン・インターナショナル・ジャパン",
    "国際NGOプラン・インターナショナル",
    "PLAN GIRLS MOVEMENT",
    "シチズン時計株式会社",
    "西武信用金庫",
    "ARTIDA OUD",
    "Uhr",
    "SHISHIKUI",
    "OSAJI",
    "The Little Shop of Flowers",
    "fram",
    "KADOKAWA"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T11:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000321.000012939.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4318375-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3343855,
   "anchor": "n3343855",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant.html#n3343855",
   "title": "【新書】捕捉持續奔馳於變遷中的大阪街頭的阪堺電車日常樣貌的攝影集《阪堺電車 上町線・阪堺線 2006年〜2016年の点景》已上市。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社パレード推出攝影集《阪堺電車 上町線・阪堺線 2006年〜2016年の点景》，捕捉阪堺電車於2006年至2016年這10年間的樣貌。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2006年〜2016年",
     "state": "translated",
     "quote": "2006年〜2016年"
    },
    {
     "text": "10 年間",
     "state": "translated",
     "quote": "10年間"
    },
    {
     "text": "88頁",
     "state": "translated",
     "quote": "88ページ"
    },
    {
     "text": "880日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "880円"
    },
    {
     "text": "4000萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "4000万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社パレード",
    "パレードブックス"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T11:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000624.000046294.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4318374-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3343854,
   "anchor": "n3343854",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant.html#n3343854",
   "title": "FM AICHI古典音樂專門節目「ダイドー おは・クラ・サタデー」睽違1年的例行企劃「私たちはBarにいる Part.4」即將播出！邀請女高音歌手松永萌擔任來賓。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "FM AICHI古典音樂專門節目「ダイドー おは・クラ・サタデー」將於10月17日和24日播出特別企劃「私たちはBarにいる Part.4」。節目將從愛知縣津島市的煙燻Dining Bar「琉」進行外景錄製，並邀請女高音歌手松永萌擔任來賓。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "名古屋FM80.7MHz",
     "state": "translated",
     "quote": "名古屋FM80.7MHz"
    },
    {
     "text": "豐橋FM81.3MHz",
     "state": "translated",
     "quote": "豊橋FM81.3MHz"
    },
    {
     "text": "每週六8:00～8:30",
     "state": "translated",
     "quote": "毎週土曜8:00～8:30"
    },
    {
     "text": "10月17日",
     "state": "translated",
     "quote": "10月17日"
    },
    {
     "text": "24日",
     "state": "translated",
     "quote": "24日"
    },
    {
     "text": "此次為第4次",
     "state": "translated",
     "quote": "今回で4回目"
    },
    {
     "text": "2023年9月",
     "state": "translated",
     "quote": "2023年9月"
    },
    {
     "text": "節目10週年",
     "state": "translated",
     "quote": "番組10周年"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社エフエム愛知",
    "FM AICHI",
    "セントラル愛知交響楽団",
    "radiko"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T11:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000745.000036704.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4318373-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3343853,
   "anchor": "n3343853",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant.html#n3343853",
   "title": "【北海道限定】由札幌名店「すみれ」監製！推出「札幌すみれ監修 チャーハン」！使用北海道產米，享受焦香醬油香氣與豬油濃郁風味的一道美食",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社セブン‐イレブン・ジャパン將於10月20日起，在北海道內的セブン‐イレブン門市推出由札幌名店「すみれ」監製的「札幌すみれ監修 チャーハン」。售價為498日圓（含稅537.84日圓）。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "10月20日",
     "state": "translated",
     "quote": "10月20日"
    },
    {
     "text": "498日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "498円"
    },
    {
     "text": "537.84日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "537.84円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社セブン‐イレブン・ジャパン",
    "すみれ",
    "セブン‐イレブン"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T11:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001257.000155396.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4318372-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3343852,
   "anchor": "n3343852",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant.html#n3343852",
   "title": "目標是登上愛知之巔，並邁向全國。シーホース三河U15參加「豊田通商カップ」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "シーホース三河U15將參加2026年10月17日起舉辦的「第16回豊田通商カップ 第8回愛知県 U15 バスケットボール選手権大会」，賽程已確定。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月17日（六）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月17日(土)"
    },
    {
     "text": "11月23日（星期一・國定假日）",
     "state": "translated",
     "quote": "11月23日(月･祝)"
    },
    {
     "text": "83支隊伍",
     "state": "translated",
     "quote": "83チーム"
    }
   ],
   "companies": [
    "シーホース三河株式会社",
    "シーホース三河U15",
    "三遠ネオフェニックス U15",
    "一般財団法人愛知県バスケットボール協会"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T11:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001261.000097825.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4318371-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3343851,
   "anchor": "n3343851",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant.html#n3343851",
   "title": "以亞洲為舞台思考「營造場域」：配合新企劃「SIROSIRO」推出，將於11月11日起在泰國曼谷舉辦「SIROSIRO Garden」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "コクヨ株式会社配合新企劃「SIROSIRO」推出，將於2026年11月11日起在泰國曼谷的「965BKK」舉辦活動「SIROSIRO Garden」。此外，預計也將於同日發放創刊號新雜誌《SIROSIRO》，以日文、中文及英文發行。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月11日（星期三）〜11月14日（星期六）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月11日（水）〜11月14日（土）"
    },
    {
     "text": "參加費：免費",
     "state": "translated",
     "quote": "参加費：無料"
    },
    {
     "text": "預計自2027年起每年發行2次",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年以降年2回発行予定"
    },
    {
     "text": "A4變形尺寸，144頁",
     "state": "translated",
     "quote": "A4変形、144ページ"
    }
   ],
   "companies": [
    "コクヨ株式会社",
    "ヨコク研究所",
    "黒鳥社",
    "965BKK"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T11:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001421.000048998.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4318370-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3343850,
   "anchor": "n3343850",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant.html#n3343850",
   "title": "パソナグループ『海を育てる島プロジェクト』を淡路島で始動 第1弾として地域・企業と伝統的な環境保全活動「かいぼり」を実施",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社パソナグループは、兵庫県淡路島で2026年10月より『海を育てる島プロジェクト』を開始する。第1弾として、地域や企業と連携し伝統的な環境保全活動「かいぼり」を実施し、陸と海をつなぐ地域の営みを次世代へ継承する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月"
    },
    {
     "text": "10月14日（星期三）",
     "state": "translated",
     "quote": "10月14日（水）"
    },
    {
     "text": "17日（週六）",
     "state": "translated",
     "quote": "17日（土）"
    },
    {
     "text": "每場約60人",
     "state": "translated",
     "quote": "各回、約60名"
    },
    {
     "text": "參加人數／約230人",
     "state": "translated",
     "quote": "参加人数／約230名"
    },
    {
     "text": "於2007年成立",
     "state": "translated",
     "quote": "2007年に発足"
    },
    {
     "text": "分成9個省份進行討論",
     "state": "translated",
     "quote": "9つの省に分かれて議論"
    },
    {
     "text": "累計超過1,200人",
     "state": "translated",
     "quote": "延べ1,200名超"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社パソナグループ",
    "パソナグループ",
    "一宮町漁業協同組合"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T11:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002322.000016751.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4318369-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3343849,
   "anchor": "n3343849",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant.html#n3343849",
   "title": "GMOサイバーセキュリティ byイエラエ獲選為IPA「網路安全支援隊服務」實證業者",
   "title_state": "translated",
   "summary": "GMOインターネットグループ的合併子公司GMOサイバーセキュリティ byイエラエ，獲選為IPA實施的「網路安全支援隊服務」實證事業業者，將協助以製造業為主的中小企業取得SCS評估制度認證。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "約7割",
     "state": "original",
     "quote": "約7割"
    },
    {
     "text": "2026年度末左右",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年度末頃"
    },
    {
     "text": "證券代碼：9449",
     "state": "translated",
     "quote": "証券コード：9449"
    }
   ],
   "companies": [
    "GMOサイバーセキュリティ byイエラエ",
    "GMOインターネットグループ",
    "独立行政法人情報処理推進機構",
    "IPA"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T11:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000005562.000000136.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4318368-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3343761,
   "anchor": "n3343761",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant.html#n3343761",
   "title": "【マルバ水戸FC】有413人到場的主場賽事。雖掌握主導權仍以0-1惜敗，與地方攜手迎戰下一節・葛飾之戰",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社malva經營的マルバ水戸FC於2026年10月10日對戰ポルセイド浜田，吸引413人到場並掌握主導權，但仍以0-1落敗。下一節將於10月24日迎戰リガーレヴィア葛飾。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "413人",
     "state": "translated",
     "quote": "413名"
    },
    {
     "text": "0-1",
     "state": "translated",
     "quote": "0-1"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社malva",
    "マルバ水戸FC",
    "ポルセイド浜田",
    "リガーレヴィア葛飾",
    "大槻栗園",
    "常磐大学高等学校",
    "VIGORS（ビガーズ）",
    "takeW（テイクダブリュー）",
    "コンテンテ青梅",
    "長岡SS",
    "SC MITO",
    "ミラクルスマイル新居浜"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T11:29:51+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000020.000181776.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4318116-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3343762,
   "anchor": "n3343762",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant.html#n3343762",
   "title": "5名美國西語裔青年領袖訪日，深入了解日本的政治、經濟、教育與文化，促進日美交流。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "作為外務省「促進對日理解交流計畫」的一環，由一般財團法人日本國際合作中心（JICE）主辦，5名美國西語裔青年領袖將於2026年10月訪日，參加深入了解日本政治、經濟、教育與文化的計畫。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "3名社會人士",
     "state": "translated",
     "quote": "社会人3名"
    },
    {
     "text": "2名大學生及研究生",
     "state": "translated",
     "quote": "大学生・大学院生２名"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般財団法人 日本国際協力センター",
    "JICE",
    "外務省",
    "和歌山県庁",
    "和歌山大学",
    "千葉工業大学"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T11:29:29+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000540.000074396.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4318115-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3343763,
   "anchor": "n3343763",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant.html#n3343763",
   "title": "於中部國際機場 セントレア舉辦首里城復興祈念展",
   "title_state": "translated",
   "summary": "公益財団法人イオンワンパーセントクラブ將於2026年10月15日至18日在中部國際機場セントレア舉辦「首里城復興祈念展」。除了展覽之外，也將與日本航空株式会社（JAL）合作舉辦工作坊。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月15日～10月18日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月15日～10月18日"
    },
    {
     "text": "5億1千萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "5億1千万円"
    },
    {
     "text": "1990年",
     "state": "translated",
     "quote": "1990年"
    },
    {
     "text": "35年以上",
     "state": "translated",
     "quote": "35年以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "公益財団法人イオンワンパーセントクラブ",
    "イオングループ",
    "日本航空株式会社",
    "JAL"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T11:28:59+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000087.000113173.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4318117-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3343764,
   "anchor": "n3343764",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant.html#n3343764",
   "title": "【活動報導】人氣Podcast Off Topic首部著作《未來搜尋》出版紀念座談會於紀伊國屋書店新宿本店舉辦",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社クロスメディア・パブリッシング為紀念Podcast「Off Topic」的宮武徹郎先生與草野美木女士首部著作《未來搜尋》出版，於2026年9月25日在紀伊國屋書店新宿本店舉辦座談暨簽名會。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年9月25日（五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月25日（金）"
    },
    {
     "text": "18:30〜20:30",
     "state": "translated",
     "quote": "18:30〜20:30"
    },
    {
     "text": "定價：1,980 日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "定価：1,980円"
    },
    {
     "text": "272頁",
     "state": "translated",
     "quote": "272ページ"
    },
    {
     "text": "Twitter追蹤者數1.8萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "Twitterフォロワー数1.8万人"
    },
    {
     "text": "Twitter追蹤者數為6.9萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "Twitterフォロワー数は6.9万人"
    },
    {
     "text": "Twitter追蹤者數為1.1萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "Twitterフォロワー数は1.1万人"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社クロスメディア・パブリッシング",
    "クロスメディアグループ株式会社",
    "紀伊國屋書店",
    "Off Topic",
    "BeReal",
    "Facebook",
    "Instagram",
    "Snapchat",
    "TikTok",
    "Uber",
    "Airbnb",
    "Ramp",
    "Amazon",
    "楽天ブックス"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T11:25:11+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001028.000080658.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4318118-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3343765,
   "anchor": "n3343765",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant.html#n3343765",
   "title": "ロエベ與On推出以藝術探索為主題的全新系列",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ロエベ與On發表以藝術探索為主題、面向2026秋冬季的新款鞋履與服飾系列。也公開了由喬安・喬納斯等藝術家出演的宣傳影片，預定自10月15日起發售。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "￥124,300",
     "state": "translated",
     "quote": "￥124,300"
    },
    {
     "text": "¥106,700",
     "state": "translated",
     "quote": "¥106,700"
    },
    {
     "text": "￥346,500",
     "state": "translated",
     "quote": "￥346,500"
    },
    {
     "text": "￥105,600",
     "state": "translated",
     "quote": "￥105,600"
    },
    {
     "text": "￥291,500",
     "state": "translated",
     "quote": "￥291,500"
    },
    {
     "text": "￥218,900",
     "state": "translated",
     "quote": "￥218,900"
    },
    {
     "text": "10月15日（週四）發售",
     "state": "translated",
     "quote": "10月15日（木）発売"
    },
    {
     "text": "10月14日（星期三）",
     "state": "translated",
     "quote": "10月14日（水）"
    }
   ],
   "companies": [
    "ロエベ",
    "On",
    "LVMHファッション・グループ・ジャパン合同会社 ロエベ ジャパン"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T11:24:13+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000234.000010711.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4318119-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3343766,
   "anchor": "n3343766",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant.html#n3343766",
   "title": "【JAF埼玉】與動物相遇、採摘水果、品嚐美食等，豐富樂趣一次滿足！抽獎送沙朗牛排的「首都圈正中央！東松山・比企觀光集章活動」舉辦至2/14",
   "title_state": "translated",
   "summary": "一般社団法人日本自動車連盟（JAF）埼玉支部將於10月1日至2月14日舉辦「首都圈正中央！東松山・比企觀光集章活動」。只要用智慧型手機讀取QR碼集章，就有機會抽中國分牛沙朗牛排、品牌草莓「あまりん」等獎品。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "共18處",
     "state": "translated",
     "quote": "計18カ所"
    },
    {
     "text": "總計提供給1,000組",
     "state": "translated",
     "quote": "合計1,000組様に"
    },
    {
     "text": "總計提供給12組",
     "state": "translated",
     "quote": "合計12組様に"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人日本自動車連盟",
    "JAF",
    "JAF埼玉支部"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T11:23:59+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000007714.000010088.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4318120-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3343767,
   "anchor": "n3343767",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant.html#n3343767",
   "title": "［TTNE］重新設計「工作」與「休息」。於福岡・天神的辦公大樓打造2座專業級三溫暖",
   "title_state": "translated",
   "summary": "TTNE株式会社負責福岡・天神地區2棟辦公大樓（天神住友生命FJ商務中心、天神商務中心Ⅱ）的共用設施計畫「Reboot!」中，專業級三溫暖的概念與設計企劃。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "於24樓打造的頂樓三溫暖",
     "state": "translated",
     "quote": "24階に誕生したルーフトップサウナ"
    },
    {
     "text": "於地下2樓設置的專業級Spa＆三溫暖",
     "state": "translated",
     "quote": "地下2階に整備した本格スパ＆サウナ"
    },
    {
     "text": "製作超過100座桑拿設施",
     "state": "translated",
     "quote": "100施設以上のサウナプロデュース"
    },
    {
     "text": "醫療相關會員登錄數500名",
     "state": "translated",
     "quote": "医療関係会員登録数500名"
    },
    {
     "text": "每年超過100萬PV",
     "state": "translated",
     "quote": "年間100万PVを超える"
    }
   ],
   "companies": [
    "TTNE株式会社",
    "住友生命保険相互会社",
    "福岡地所株式会社",
    "天神一丁目761プロジェクト合同会社",
    "株式会社sinato",
    "クレアプランニング株式会社",
    "株式会社竹中工務店",
    "株式会社サン・ライフ",
    "前田建設工業株式会社",
    "株式会社旭工務店",
    "株式会社HARVIA JAPAN",
    "株式会社エフ・ジェイエンターテインメントワークス"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T11:21:27+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000081.000046514.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4318121-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3343771,
   "anchor": "n3343771",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant.html#n3343771",
   "title": "推出可免費製作履歷及職務經歷書的「履歷製作工具」。無須註冊會員，支援輸出PDF及Word",
   "title_state": "translated",
   "summary": "カンパニーファクトリー株式会社推出網路服務「履歷製作工具」，無須註冊會員即可免費製作履歷及職務經歷書。支援輸出PDF或Word格式，目標是最短3分鐘即可完成填寫。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "可免費使用",
     "state": "translated",
     "quote": "無料で利用できます"
    },
    {
     "text": "最短3分鐘完成填寫",
     "state": "translated",
     "quote": "最短3分で入力完了"
    },
    {
     "text": "自最後更新起30天內",
     "state": "translated",
     "quote": "最終更新から30日間"
    }
   ],
   "companies": [
    "カンパニーファクトリー株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T11:20:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000182664.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4318125-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3343770,
   "anchor": "n3343770",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant.html#n3343770",
   "title": "【首次公開5部未發表作品】亞洲劇全9部作品的預告影片將於10月16日中午在YouTube公開！浪漫時代劇等矚目秋冬片單一次解禁",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社エスピーオー將於2026年10月16日中午起，在Cinem@rt官方YouTube公開今秋以後推出的全9部亞洲劇預告影片「エスピーオー AWコレクション 26/27」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "共9件作品",
     "state": "translated",
     "quote": "全9作品"
    },
    {
     "text": "2026年10月16日（五）正午",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月16日（金）正午"
    },
    {
     "text": "在X上的曝光次數超過10萬次（※）",
     "state": "translated",
     "quote": "Xで10万件（※）を超える表示"
    },
    {
     "text": "創業於1987年",
     "state": "translated",
     "quote": "1987年創業"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社エスピーオー",
    "Shanghai Xixi Pictures Culture Media Co.,Ltd.",
    "YOUKU INFORMATION TECHNOLOGY(Beijing) CO.,LTD.",
    "Shenzhen Tencent Computer Systems Company Limited",
    "Cinem@rt"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T11:20:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000018.000010929.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4318124-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3343769,
   "anchor": "n3343769",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant.html#n3343769",
   "title": "【Amazon Prime感謝祭】HIKSEMI的512GB microSD Express降價20％，售價15,980日圓",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Ｔａｕｒｕｓ於Amazon「Prime感謝祭」提前優惠活動中，以15,980日圓（含稅）販售HIKSEMI品牌的512GB microSD Express記憶卡。已確認可於Nintendo Switch 2上運作，較過去價格便宜4,000日圓（20％）。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "512GB",
     "state": "translated",
     "quote": "512GB"
    },
    {
     "text": "15,980日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "15,980円"
    },
    {
     "text": "折抵4,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "4,000円OFF"
    },
    {
     "text": "最高讀取速度900MB/s",
     "state": "translated",
     "quote": "最大読込900MB/s"
    },
    {
     "text": "寫入速度620MB/s",
     "state": "translated",
     "quote": "書込620MB/s"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Ｔａｕｒｕｓ",
    "HIKSEMI",
    "Amazon",
    "Nintendo",
    "Monster Storage"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T11:20:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000067.000162473.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4318123-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3343768,
   "anchor": "n3343768",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant.html#n3343768",
   "title": "シタテル迎來設計師明村女士，舉辦從制服著手的品牌塑造研討會",
   "title_state": "translated",
   "summary": "シタテル株式会社邀請設計師明村由紀女士擔任嘉賓，將於2026年10月28日舉辦以制服為媒介的品牌塑造免費線上研討會。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月28日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月28日"
    },
    {
     "text": "12:00〜13:00",
     "state": "translated",
     "quote": "12:00〜13:00"
    },
    {
     "text": "參加費用：免費",
     "state": "translated",
     "quote": "参加費用：無料"
    }
   ],
   "companies": [
    "シタテル株式会社",
    "シタテル"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T11:20:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000252.000041863.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4318122-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3343096,
   "anchor": "n3343096",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant.html#n3343096",
   "title": "純水奈米霧加濕器「moya Ultra 2.0」於GREEN FUNDING募資總額突破1,000萬日圓",
   "title_state": "translated",
   "summary": "moya株式会社宣布，旗下純水奈米霧加濕器「moya Ultra 2.0」在群眾募資網站「GREEN FUNDING」的募資總額已突破1,000萬日圓（截至10月12日為10,631,880日圓）。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "募資總額突破1,000萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "支援総額1,000万円を突破"
    },
    {
     "text": "募資總額為10,631,880日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "支援総額は10,631,880円"
    },
    {
     "text": "支持者人數達到132人",
     "state": "translated",
     "quote": "支援者数は132人に達しました"
    },
    {
     "text": "最大1,600mL/h的強勁加濕效能",
     "state": "translated",
     "quote": "最大1,600mL/hのパワフルな加湿性能"
    },
    {
     "text": "可使空氣中漂浮病毒減少99.99％的效果",
     "state": "translated",
     "quote": "浮遊ウイルスを99.99％減少させる効果"
    },
    {
     "text": "適用於最大44疊（約74㎡）的輕型隔間洋房",
     "state": "translated",
     "quote": "プレハブ洋室で最大44畳（約74㎡）に対応"
    }
   ],
   "companies": [
    "moya株式会社",
    "GREEN FUNDING",
    "安藤ハザマ技術研究所",
    "一般社団法人 日本電機工業会"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T11:14:21+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000016.000054963.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4317475-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3343097,
   "anchor": "n3343097",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant.html#n3343097",
   "title": "2026年9月自由工作者工程師月平均單價77.9萬日圓。依職種區分，「機器學習工程師」的平均單價急速上升。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "根據エン株式会社營運的『フリーランススタート』2026年9月統計，自由工作者工程師的月平均單價為77.9萬日圓。依職種來看，「機器學習工程師」的平均單價大幅上升至98.4萬日圓；依開發語言來看，「Go語言」和「Ruby」連續7個月維持前段班。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "月平均單價為77.9萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "月額平均単価は77.9万円"
    },
    {
     "text": "刊登案件數為433,130件",
     "state": "translated",
     "quote": "掲載案件数は433,130件"
    },
    {
     "text": "最高單價為295萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "最高単価は295万円"
    },
    {
     "text": "「機器學習工程師」的平均單價為98.4萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "「機械学習エンジニア」の平均単価が98.4万円"
    },
    {
     "text": "+8.7萬日圓／增加9.7%",
     "state": "translated",
     "quote": "+8.7万円/9.7%増"
    }
   ],
   "companies": [
    "エン株式会社",
    "フリーランススタート",
    "エン・ジャパン株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T11:13:40+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001281.000000725.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4317476-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3343098,
   "anchor": "n3343098",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant.html#n3343098",
   "title": "可攜式咖啡器材品牌「NICOH」參展SCAJ2026，為期4天可親手體驗實機並比較",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ユニテック將參展於2026年10月14日至17日在東京國際展示場舉辦的「SCAJ2026」，展出可供比較、體驗的可攜式咖啡器材品牌「NICOH」實機。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月14日（週三）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月14日（水）"
    },
    {
     "text": "截至17日（週六）",
     "state": "translated",
     "quote": "17日（土）まで"
    },
    {
     "text": "攤位編號3606",
     "state": "translated",
     "quote": "ブース番号3606"
    },
    {
     "text": "活動時間：10:00〜17:00",
     "state": "translated",
     "quote": "開催時間：10:00〜17:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ユニテック",
    "NICOH",
    "ビックカメラ",
    "Amazon"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T11:12:34+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000006.000185466.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4317477-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3343099,
   "anchor": "n3343099",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant.html#n3343099",
   "title": "自10月起實施新薪資制度～調升新進員工起薪至30萬日圓，並為現職員工加薪，實現收入穩定化～",
   "title_state": "translated",
   "summary": "三和建設株式会社為穩定員工收入，於2026年10月調整薪資制度，將新進員工起薪從目前的25萬日圓調高至30萬日圓。此外，也為約160名符合資格的現職員工加薪。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月"
    },
    {
     "text": "2027 年 4 月",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年4月"
    },
    {
     "text": "30萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "30万円"
    },
    {
     "text": "25万円",
     "state": "original",
     "quote": "25万円"
    },
    {
     "text": "2024年10月",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年10月"
    },
    {
     "text": "約160名",
     "state": "translated",
     "quote": "約160名"
    },
    {
     "text": "5萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "5万円"
    },
    {
     "text": "120％",
     "state": "translated",
     "quote": "120％"
    },
    {
     "text": "112％",
     "state": "translated",
     "quote": "112％"
    }
   ],
   "companies": [
    "三和建設株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T11:12:05+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000085.000041672.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4317478-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3343100,
   "anchor": "n3343100",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant.html#n3343100",
   "title": "拉麵資訊誌全國實際銷量第一※　尋找栃木「想吃的一碗」最新拉麵指南『ラーメンWalker栃木2027』10月13日發售",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社角川アスキー総合研究所將於2026年10月13日發售拉麵資訊誌『ラーメンWalker』栃木版最新一期『ラーメンWalker栃木2027』。內容特輯包括19家新店、得獎店家、佐野餃子MAP等，介紹縣內各地181碗以上的拉麵。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "創刊第18年",
     "state": "translated",
     "quote": "創刊18年目"
    },
    {
     "text": "將於2026年10月13日（週二）發售",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月13日（火）に発売します"
    },
    {
     "text": "矚目的新店19家",
     "state": "translated",
     "quote": "注目の新店19店"
    },
    {
     "text": "181碗以上",
     "state": "translated",
     "quote": "181杯以上"
    },
    {
     "text": "符合資格的8家店",
     "state": "translated",
     "quote": "対象の8店"
    },
    {
     "text": "今年有5家店新獲獎",
     "state": "translated",
     "quote": "今年は5店が新たに受賞"
    },
    {
     "text": "推薦的12家店",
     "state": "translated",
     "quote": "推薦する12店"
    },
    {
     "text": "73家拉麵店",
     "state": "translated",
     "quote": "ラーメン店73軒"
    },
    {
     "text": "定價：1,078日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "定価：1,078円"
    },
    {
     "text": "本體980日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "本体980円"
    },
    {
     "text": "頁數：98頁",
     "state": "translated",
     "quote": "ページ数：98ページ"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社角川アスキー総合研究所",
    "とちぎテレビ",
    "CDP CANTERA"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T11:10:08+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000289.000017610.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4317481-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3343109,
   "anchor": "n3343109",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant.html#n3343109",
   "title": "ゼントロン推出實體AI基礎平台「NEXUS」｜可降低最高80%成本的OT・IT中樞",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ゼントロン株式会社開始提供實體AI資料基礎平台「NEXUS」，可蒐集並結構化製造、物流現場的設備資料，連結至AI訓練和數位分身。透過連接OT與IT，最多可降低80%的開發及營運成本，實現全公司最佳化。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "最多 80%",
     "state": "translated",
     "quote": "最大80%"
    }
   ],
   "companies": [
    "ゼントロン株式会社",
    "ゼントロン"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T11:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000191424.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4317494-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3343108,
   "anchor": "n3343108",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant.html#n3343108",
   "title": "「Higgledy Piggledy（ヒグルディ ピグルディ）」於澀谷開幕。店名意為「混搭」，提供不受料理類型拘束的菜餚、葡萄酒與燒酎，讓人自在站著小酌",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社PEOPLE TASTE於2026年9月26日在澀谷・櫻丘開設站飲店「Higgledy Piggledy」。店內提供不受料理類型拘束的菜餚、葡萄酒與燒酎，備有約200種燒酎及15〜20款葡萄酒。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "於2026年9月26日在澀谷・櫻丘開設站飲店「Higgledy Piggledy（ヒグルディ ピグルディ）」",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月26日に渋谷・桜丘に立ち飲み「Higgledy Piggledy（ヒグルディ ピグルディ）」をオープンしました"
    },
    {
     "text": "「想讓客人說『先來一份下酒菜拼盤吧』」（1300日圓／每人份）",
     "state": "translated",
     "quote": "『とりあえずあて盛りで』って言わせたい」（1300円/一人前）"
    },
    {
     "text": "跨越料理類型界線的特別7道菜，盛裝於同一盤中",
     "state": "translated",
     "quote": "ジャンルの垣根を超えたスペシャルな7品が一皿に"
    },
    {
     "text": "「糖醋豬肉　巨峰葡萄・青椒・薄荷」（1200日圓）",
     "state": "translated",
     "quote": "「酢豚 巨峰・ピーマン・ミント」（1200円）"
    },
    {
     "text": "「豬肉與竹炭肉凍」（1200日圓）",
     "state": "translated",
     "quote": "「豚と竹炭のテリーヌ」（1200円）"
    },
    {
     "text": "「法式吐司與之」 （1500日圓）",
     "state": "translated",
     "quote": "「フレンチトーストとする」（1500円）"
    },
    {
     "text": "杯裝葡萄酒常備15〜20款，精選世界各地佳釀",
     "state": "translated",
     "quote": "グラスで常時15〜20品、世界から選りすぐりを"
    },
    {
     "text": "以親自拜訪酒藏的酒款為主，約200種",
     "state": "translated",
     "quote": "蔵元を尋ねたものを中心に約200種"
    },
    {
     "text": "杯裝葡萄酒：1100日圓起",
     "state": "translated",
     "quote": "グラスワイン：1100円～"
    },
    {
     "text": "燒酎：800日圓起",
     "state": "translated",
     "quote": "焼酎：800円〜"
    },
    {
     "text": "生啤酒、沙瓦、嗨波：700日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "生ビール、サワー、ハイボール：700円"
    },
    {
     "text": "可容納約30人",
     "state": "translated",
     "quote": "約30名が収容可能"
    },
    {
     "text": "規模：15坪30人",
     "state": "translated",
     "quote": "規模：15坪30名"
    },
    {
     "text": "營業時間：15:00〜24:00",
     "state": "translated",
     "quote": "営業時間：15:00〜24:00"
    },
    {
     "text": "預算：5,000〜6,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "予算：5,000〜6,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社PEOPLE TASTE",
    "深貝工房",
    "弓立窯"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T11:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000189686.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4317493-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3343107,
   "anchor": "n3343107",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant.html#n3343107",
   "title": "AI觀光導覽引擎「KATARIBE」參展「ツーリズムEXPOジャパン2026」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社G1 company於2026年9月24日・25日在東京國際展示場舉辦的「ツーリズムEXPOジャパン2026」展出AI觀光導覽引擎「KATARIBE」，獲得約200名來場者高度關注。該引擎正與一般社団法人新上五島町観光物産協会推動實證實驗，並以擴大與地方政府及觀光協會的合作為目標。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年9月24日・25日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月24日・25日"
    },
    {
     "text": "自2026年4月起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年4月から"
    },
    {
     "text": "商願2026-056967",
     "state": "translated",
     "quote": "商願2026-056967"
    },
    {
     "text": "自2026年6月起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年6月からは"
    },
    {
     "text": "2026年9月將",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月には"
    },
    {
     "text": "2天內約有200名來訪",
     "state": "translated",
     "quote": "2日間で約200名が訪れました"
    },
    {
     "text": "成立：2021年10月8日",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2021年10月8日"
    },
    {
     "text": "資本金：950萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：950万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社 G1 company",
    "一般社団法人 新上五島町観光物産協会"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T11:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000016.000109585.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4317491-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3343106,
   "anchor": "n3343106",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant.html#n3343106",
   "title": "AWOL Valerion配合Amazon Prime感謝祭推出最高42％OFF優惠。投影機單機及附螢幕組合皆以特惠價格販售！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "AWOL Vision配合Amazon Prime感謝祭，於10月13日至19日推出「秋季Prime Day」優惠，投影機及螢幕組合最高享42％OFF。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "最高42％OFF",
     "state": "translated",
     "quote": "最大42％OFF"
    },
    {
     "text": "原價669,400日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "通常価格669,400円"
    },
    {
     "text": "386,216日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "386,216円（税込）"
    },
    {
     "text": "2年產品保固",
     "state": "translated",
     "quote": "2年間の製品保証"
    },
    {
     "text": "30天全額退款",
     "state": "translated",
     "quote": "30日間全額返金"
    }
   ],
   "companies": [
    "Elevation Technology Partners LLC.",
    "AWOL Vision",
    "AWOL Valerion",
    "Amazon",
    "楽天市場"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T11:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000030.000168708.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4317489-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3343105,
   "anchor": "n3343105",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant.html#n3343105",
   "title": "株式会社 優食，官方線上商店重新開幕，推出專屬點數「トカポ」及電子報「豆腐干通信」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社優食於2026年10月13日重新開幕官方線上商店，並推出專屬點數「トカポ」及電子報「豆腐干通信」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月13日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月13日"
    },
    {
     "text": "300トカポ",
     "state": "translated",
     "quote": "300トカポ"
    },
    {
     "text": "每消費100日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "お買い物100円につき"
    },
    {
     "text": "1トカポ",
     "state": "translated",
     "quote": "1トカポ"
    },
    {
     "text": "以100トカポ為單位",
     "state": "translated",
     "quote": "100トカポ単位で"
    },
    {
     "text": "折抵1,000日圓優惠券",
     "state": "translated",
     "quote": "1,000円OFFクーポン"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社 優食",
    "Amazon",
    "楽天市場",
    "一般社団法人 日本記念日協会"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T11:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000051.000097227.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4317488-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3343104,
   "anchor": "n3343104",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant.html#n3343104",
   "title": "島根 法務DX：搭載Legal AI的合約・法務BPaaS「クラウドリーガル」參展リコージャパン主辦的「RICOH Value Presentation 2026 This is RICOH in 石見」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "MOLTON株式会社將參展リコージャパン主辦的「RICOH Value Presentation 2026 This is RICOH in 石見」，介紹搭載Legal AI的合約・法務BPaaS「クラウドリーガル」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月27日(二)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月27日(火)"
    },
    {
     "text": "09:30～16:30",
     "state": "translated",
     "quote": "09:30～16:30"
    }
   ],
   "companies": [
    "MOLTON株式会社",
    "a23s株式会社",
    "リコージャパン株式会社",
    "石見ケーブルビジョン株式会社",
    "社会福祉法人いわみ福祉会",
    "NPO法人きずな ひまわりの家",
    "縁家（HENGE）プロジェクト",
    "株式会社豊工業"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T11:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000064.000126939.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4317486-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3343103,
   "anchor": "n3343103",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant.html#n3343103",
   "title": "シリーズ累計６５万部突破！『捨てられ公爵夫人は、平穏な生活をお望みのようです』ノベル＆コミックス＆ドラマCD＆グッズが本日10/10に同日発売開始！！",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社TOブックスは、シリーズ累計65万部突破の『捨てられ公爵夫人は、平穏な生活をお望みのようです』のノベル最新巻、コミックス第3巻、ドラマCD、およびグッズを10月10日に同日発売開始した。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "這本輕小說真厲害！２０２６",
     "state": "translated",
     "quote": "このライトノベルがすごい！２０２６"
    },
    {
     "text": "新作單行本・小說部門第2名",
     "state": "translated",
     "quote": "新作単行本・ノベルズ部門第2位"
    },
    {
     "text": "單行本・小說部門第15名",
     "state": "translated",
     "quote": "単行本・ノベルズ部門第15位"
    },
    {
     "text": "價格：1,399日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：1,399円(税込)"
    },
    {
     "text": "價格：1,650日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：1,650円(税込)"
    },
    {
     "text": "價格：3,049日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：3,049円(税込)"
    },
    {
     "text": "價格：759日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：759円(税込)"
    },
    {
     "text": "截至第5話",
     "state": "translated",
     "quote": "5話まで"
    },
    {
     "text": "截至11/2（週一）10:59",
     "state": "translated",
     "quote": "11/2(月)10:59まで"
    },
    {
     "text": "價格：2,200日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：2,200円(税込)"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ＴＯブックス",
    "株式会社TOブックス",
    "TOブックス",
    "宝島社"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T11:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000216.000174060.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4317484-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3343102,
   "anchor": "n3343102",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant.html#n3343102",
   "title": "～聚焦髮絲內部變化的20年研究成果～難以整理的毛躁髮，原來是髮絲柔韌度不均所致！向日葵奶油能柔化粗硬髮絲，讓頭髮更容易整理",
   "title_state": "translated",
   "summary": "クラシエ株式会社將以向日葵奶油改善因30多歲後半髮質變化而產生的「毛躁髮」柔韌度不均問題，並預計應用於2027年春季上市的護髮產品。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "30多歲後半開始的髮質變化",
     "state": "translated",
     "quote": "３０代後半からの髪質変化"
    },
    {
     "text": "2027年化妝品國際學會",
     "state": "translated",
     "quote": "２０２７年の化粧品国際学会"
    },
    {
     "text": "2027年春季上市",
     "state": "translated",
     "quote": "２０２７年春発売"
    }
   ],
   "companies": [
    "クラシエ株式会社",
    "ホームプロダクツカンパニー"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T11:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000728.000007954.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4317479-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3343101,
   "anchor": "n3343101",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant.html#n3343101",
   "title": "大阪府和泉市導入「BtoB平台 請款單」，推動請款單電子化並提升會計業務效率",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社インフォマート宣布，大阪府和泉市於2026年1月導入「BtoB平台 請款單」，致力於將每年約25,000份紙本請款單電子化，提升會計業務效率並推動DX。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年1月起導入",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年1月より導入した"
    },
    {
     "text": "每年約25,000份",
     "state": "translated",
     "quote": "年間約25,000通"
    },
    {
     "text": "1日平均100通",
     "state": "original",
     "quote": "1日平均100通"
    },
    {
     "text": "曾耗時10～15分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "10〜15分も時間がかかっていた"
    },
    {
     "text": "1件につき約1分短縮",
     "state": "original",
     "quote": "1件につき約1分短縮"
    },
    {
     "text": "1件につき2分ほどかかっていた",
     "state": "original",
     "quote": "1件につき2分ほどかかっていた"
    },
    {
     "text": "1日最大100分ほどの時短効果",
     "state": "original",
     "quote": "1日最大100分ほどの時短効果"
    },
    {
     "text": "主要交易業者約150家",
     "state": "translated",
     "quote": "主要取引業者の150社ほど"
    },
    {
     "text": "截至2026年9月底，已有130萬家以上使用",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月末現在で130万社以上が利用しています"
    },
    {
     "text": "總流通金額每年超過71兆日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "総流通金額は年間71兆円以上"
    },
    {
     "text": "資本額：49億6,918萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：49億6,918万円"
    },
    {
     "text": "員工人數：924名（合併計算）",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員数：924名（連結）"
    },
    {
     "text": "897名（單體）",
     "state": "translated",
     "quote": "897名（単体）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社インフォマート",
    "大阪府和泉市",
    "JIIMA"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T11:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000895.000013808.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4317480-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3343110,
   "anchor": "n3343110",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant.html#n3343110",
   "title": "分析超過1萬名求職學生的AI諮詢紀錄，9月對第一生命、Umios、日本食研等12家公司的諮詢大幅增加——秋冬實習、提前選考相關諮詢擴大【AI求職諮詢報告 2026年9月】",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ベースミー發布「AI求職諮詢報告 2026年9月版」，分析求職學生向BaseMe上的AI職涯夥伴「Ken」進行諮詢的紀錄。9月秋冬實習及提前選考相關諮詢大幅增加，對第一生命、Umios等12家公司的諮詢數較上月增加2倍以上。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "與Ken對話的求職學生 超過1萬2,000人",
     "state": "translated",
     "quote": "Kenと会話した就活生 1万2,000人以上"
    },
    {
     "text": "2026年9月諮詢企業相關事宜的學生 2,134人",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月に企業について相談した学生 2,134人"
    },
    {
     "text": "諮詢2,707家公司，累計約6.4萬件",
     "state": "translated",
     "quote": "2,707社への相談 延べ約6.4万件"
    },
    {
     "text": "第1名サイバーエージェント（219人）",
     "state": "translated",
     "quote": "1位サイバーエージェント（219人）"
    },
    {
     "text": "第2名野村総合研究所（150人）",
     "state": "translated",
     "quote": "2位野村総合研究所（150人）"
    },
    {
     "text": "第3名アクセンチュア（137人）",
     "state": "translated",
     "quote": "3位アクセンチュア（137人）"
    },
    {
     "text": "較上月諮詢學生人數增加2倍以上的企業共有12家",
     "state": "translated",
     "quote": "前月から相談した学生が2倍以上に増えた企業は12社でした"
    },
    {
     "text": "占使用學生的比例從6.6%升至15.8%",
     "state": "translated",
     "quote": "利用学生に占める割合は6.6%から15.8%"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ベースミー",
    "第一生命",
    "Umios",
    "日本食研",
    "サイバーエージェント",
    "野村総合研究所",
    "アクセンチュア",
    "三菱ケミカル",
    "みずほ銀行",
    "不二製油",
    "オリエンタルランド",
    "コクヨ",
    "JERA",
    "阪急阪神不動産",
    "KDDI",
    "NTT西日本"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T11:08:23+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000084.000076773.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4317495-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3343111,
   "anchor": "n3343111",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant.html#n3343111",
   "title": "美食與建築相遇，化為一趟旅程。高知・安藝僅有2間客房的旅宿「AUBERGE MONONOBA」正式啟動",
   "title_state": "translated",
   "summary": "高知縣安藝市僅有2間客房的旅宿「HOTEL MONONOBA」推出結合料理人與住宿體驗的企劃「AUBERGE MONONOBA」。第1回邀請東京高圓寺的壽司店「シャン寿司」參與，將於2026年10月31日和11月1日舉辦。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月31日（六）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月31日（土）"
    },
    {
     "text": "11月1日（日）",
     "state": "translated",
     "quote": "11月1日（日）"
    },
    {
     "text": "共2間客房",
     "state": "translated",
     "quote": "全2室"
    },
    {
     "text": "累計訪客人數200萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "累計訪問者数200万人"
    },
    {
     "text": "1名 70,600円",
     "state": "original",
     "quote": "1名 70,600円"
    },
    {
     "text": "1名 20,000円",
     "state": "original",
     "quote": "1名 20,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "DBYM",
    "HOTEL MONONOBA",
    "AUBERGE MONONOBA",
    "シャン寿司",
    "メシクエ LV34"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T11:07:26+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000192248.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4317496-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3343112,
   "anchor": "n3343112",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant.html#n3343112",
   "title": "【仙境傳說Online】「Chapter1：世界樹之詩 ～序曲～」擴充更新確定實裝！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "《仙境傳說Online》的擴充更新「Chapter1：世界樹之詩 ～序曲～」將於2026年10月20日實裝，並推出全新地下城與裝備。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月20日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月20日"
    },
    {
     "text": "1,500日圓［含稅］/30天",
     "state": "translated",
     "quote": "1,500円［税込］/30日間"
    },
    {
     "text": "23週年",
     "state": "translated",
     "quote": "23周年"
    }
   ],
   "companies": [
    "ガンホー・オンライン・エンターテイメント株式会社",
    "Gravity Co., Ltd.",
    "studio DTDS",
    "GungHo Online Entertainment, Inc."
   ],
   "published_at": "2026-10-13T11:06:34+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002175.000025063.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4317500-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3343113,
   "anchor": "n3343113",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant.html#n3343113",
   "title": "福岡県行橋市が東京・日本橋でシティプロモーション！ 「第２回 知っちょる？ゆくはしフェア」開催 コピー",
   "title_state": "original",
   "summary": "福岡県行橋市は2026年10月14日、東京・日本橋で「第２回 知っちょる？ゆくはしフェア」を開催し、特産品の販売や株式会社結わえるとの共同開発商品「寝かせ玄米®ごはん」の試食・プレゼントを行う。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月14日（週三）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月14日（水）"
    },
    {
     "text": "10：00～16：00",
     "state": "translated",
     "quote": "10：00～16：00"
    },
    {
     "text": "TEL：［電話號碼］0930-25-1111",
     "state": "translated",
     "quote": "TEL：［電話番号］0930-25-1111"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社フーディア",
    "株式会社結わえる",
    "YUWAERU"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T11:05:42+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000192351.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4317501-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3343114,
   "anchor": "n3343114",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant.html#n3343114",
   "title": "可親身感受nishikawa品質的體驗型門市nishikawa shop ららぽーと横浜店將於10月16日（週五）重新開幕！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "西川株式会社將於2026年10月16日重新開幕位於ららぽーと横浜3樓的體驗型門市「nishikawa shop」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月16日（五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月16日（金）"
    },
    {
     "text": "約34.5坪",
     "state": "translated",
     "quote": "約34.5坪"
    }
   ],
   "companies": [
    "西川株式会社",
    "nishikawa",
    "ららぽーと横浜"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T11:04:57+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000464.000010201.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4317502-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3343115,
   "anchor": "n3343115",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant.html#n3343115",
   "title": "專案統一管理平台「FLaIR」正式發布",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社アクティブリテック於2026年10月正式發布雲端服務「FLaIR」，可統一管理專案進度、工時、利潤等資訊。此服務彙整分散於多個系統及Excel中的資訊，協助現場與經營階層進行決策。月費48,000日圓起即可使用，目前正推出甘特圖功能免費活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月"
    },
    {
     "text": "前50家公司",
     "state": "translated",
     "quote": "先着50社様"
    },
    {
     "text": "月費48,000日圓（未稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "月額48,000円（税別）"
    },
    {
     "text": "成立：2021年11月",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2021年11月"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アクティブリテック"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T11:04:47+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000025.000093846.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4317503-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3343116,
   "anchor": "n3343116",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant.html#n3343116",
   "title": "＜助成先公募＞第4回「子どもすこやか基金」募集開始（2026/10/13～11/16）",
   "title_state": "original",
   "summary": "公益財団法人日本フィランソロピック財団開始公開招募「子どもすこやか基金」第4回補助對象，對象為經濟困難的嬰幼兒至小學生。招募期間為2026年10月13日至11月16日。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2021年兒童相對貧困率為11.5%",
     "state": "translated",
     "quote": "2021年の子どもの相対的貧困率は11.5%"
    },
    {
     "text": "補助總額：1,500萬日圓（預定）",
     "state": "translated",
     "quote": "助成総額：1,500万円（予定）"
    },
    {
     "text": "1件あたりの助成金額：50万円～500万円",
     "state": "original",
     "quote": "1件あたりの助成金額：50万円～500万円"
    },
    {
     "text": "錄取件數：3-8件（預定）",
     "state": "translated",
     "quote": "採択件数：3-8件（予定）"
    }
   ],
   "companies": [
    "公益財団法人日本フィランソロピック財団"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T11:04:04+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000205.000074198.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4317504-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3343117,
   "anchor": "n3343117",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant.html#n3343117",
   "title": "11月18日（週三）舉辦智慧型手機市政府線上研討會。主題為「將設施預約全面從既有系統移轉至日立市 LINE官方帳號。由職員建置、支援24處設施・97間場地的預約系統」，日立市將出席",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Bot Express將於11月18日舉辦「智慧型手機市政府線上研討會」，介紹由日立市數位推進課職員建置的公共設施預約系統移轉案例及營運方式。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "24處設施",
     "state": "translated",
     "quote": "24施設"
    },
    {
     "text": "97間場地",
     "state": "translated",
     "quote": "97室場"
    },
    {
     "text": "人口約16萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "人口約16万人"
    },
    {
     "text": "約3個月",
     "state": "translated",
     "quote": "約3カ月"
    },
    {
     "text": "8月申請件數超過1萬件",
     "state": "translated",
     "quote": "8月申込件数1万件超"
    },
    {
     "text": "9月申請件數超過1萬件",
     "state": "translated",
     "quote": "9月申込件数1万件超"
    },
    {
     "text": "月租費16萬日圓起～",
     "state": "translated",
     "quote": "月額利用料16万円〜"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Bot Express",
    "日立市",
    "Salesforce",
    "Sansan",
    "京王鉄道"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T11:03:18+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000168.000096169.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4317505-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3343118,
   "anchor": "n3343118",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant.html#n3343118",
   "title": "韓國冬季經典行程，在海濱仁川享受韓國之旅！於パラダイスシティ度過週末，體驗冬日海景、韓式「烤貝」與溫暖的SPA",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社パラダイスセガサミー營運的「パラダイスシティ」將於2026年10月12日至21日舉辦「PARADISE SUPER WEEK」，並僅於官方網站販售附優惠的住宿方案及當日來回票券。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "10天",
     "state": "translated",
     "quote": "10日間"
    },
    {
     "text": "價值9萬韓元",
     "state": "translated",
     "quote": "9万ウォン分"
    },
    {
     "text": "2倍付与",
     "state": "original",
     "quote": "2倍付与"
    },
    {
     "text": "3,000點以上的",
     "state": "translated",
     "quote": "3,000点以上の"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社パラダイスセガサミー",
    "パラダイスシティ",
    "パラダイスホテル＆リゾート",
    "アートパラディソ",
    "ハイアット リージェンシー 仁川 パラダイスシティ"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T11:03:06+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000028.000148779.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4317506-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3343119,
   "anchor": "n3343119",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant.html#n3343119",
   "title": "只需10秒即可去除銅製品上的污漬與變色！公開「メカリンスCu-940」導入案例",
   "title_state": "translated",
   "summary": "日本メカケミカル公開了銅、黃銅用氧化膜去除劑「メカリンスCu-940」的導入案例。Y社使用其他公司的酸性清洗劑浸泡15分鐘後，仍無法充分去除污漬；相較之下，使用「メカリンスCu-940」只需10秒，就能去除污漬與變色，呈現光澤亮麗的成品。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "短短10秒",
     "state": "translated",
     "quote": "わずか10秒"
    },
    {
     "text": "浸泡15分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "15分間浸漬"
    }
   ],
   "companies": [
    "日本メカケミカル株式会社",
    "Y社"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T11:02:37+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000017.000163444.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4317508-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3343120,
   "anchor": "n3343120",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant.html#n3343120",
   "title": "TOPPAN開始提供碳信用額度創造支援服務",
   "title_state": "translated",
   "summary": "TOPPANホールディングス的集團公司TOPPAN株式会社宣布，將於2026年10月開始提供支援服務，協助個人及小型業者創造碳信用額度。在此之前，由長野縣飯綱町衛星辦公室「ICT KŌBŌ® IIZUNA」推動的「水田中干期延長專案」與「生物炭專案」已登錄J-信用額度制度。TOPPAN將運用數位技術減輕農家的負擔，目標是在2030年前創造280t-CO2的J-信用額度。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "將於2026年10月起開始提供",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月より開始します"
    },
    {
     "text": "於2026年10月9日完成登錄",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月9日に登録されました"
    },
    {
     "text": "在2050年前使溫室氣體排放量與吸收量達到平衡",
     "state": "translated",
     "quote": "2050年までに温室効果ガスの排出量と吸収量を均衡させ"
    },
    {
     "text": "為了達成2030年的減量目標",
     "state": "translated",
     "quote": "2030年の削減目標の達成に向けて"
    },
    {
     "text": "自2020年起在全國5處設立衛星辦公室「ICT KŌBŌ®」",
     "state": "translated",
     "quote": "2020年より全国5か所にサテライトオフィス「ICT KŌBŌ®」を開設し"
    },
    {
     "text": "在全國5處設立衛星辦公室「ICT KŌBŌ®」",
     "state": "translated",
     "quote": "全国5か所にサテライトオフィス「ICT KŌBŌ®」を開設し"
    },
    {
     "text": "例如於2025年取得海蘊藍碳信用額度認證",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年にはモズクのブルーカーボン・クレジットの認証を取得するなど"
    },
    {
     "text": "專案編號 P461",
     "state": "translated",
     "quote": "プロジェクト番号 P461"
    },
    {
     "text": "日本全体のメタンガス排出量の約4割を占めていると言われており",
     "state": "original",
     "quote": "日本全体のメタンガス排出量の約4割を占めていると言われており"
    },
    {
     "text": "比平常延長7天",
     "state": "translated",
     "quote": "通常よりも7日間延長することで"
    },
    {
     "text": "專案編號 P462",
     "state": "translated",
     "quote": "プロジェクト番号 P462"
    },
    {
     "text": "2020年4月20日（週一），於利用長野縣飯綱町廢校小學改建的設施「いいづなコネクトEAST」內開設「ICT KŌBŌ® IIZUNA」",
     "state": "translated",
     "quote": "2020年4月20日（月）、長野県飯綱町の廃校となった小学校を活用した施設「いいづなコネクトEAST」内に「ICT KŌBŌ® IIZUNA」を開設しました"
    },
    {
     "text": "2022年10月，TOPPAN與飯綱町簽訂「關於活化地方社會的全面合作協定」",
     "state": "translated",
     "quote": "2022年10月には、TOPPANと飯綱町で「地域社会の活性化に関する包括連携協定」を締結"
    },
    {
     "text": "未來將以2030年前創造280t-CO2的J-信用額度為目標",
     "state": "translated",
     "quote": "今後は、2030年までにJ-クレジット創出量280t-CO2を目指し"
    },
    {
     "text": "以創造280t-CO2的J-信用額度為目標",
     "state": "translated",
     "quote": "J-クレジット創出量280t-CO2を目指し"
    }
   ],
   "companies": [
    "TOPPANホールディングス",
    "TOPPAN株式会社",
    "ICT KŌBŌ® IIZUNA"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T11:01:54+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002002.000033034.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4317509-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3343121,
   "anchor": "n3343121",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant.html#n3343121",
   "title": "Digital Sigle「Green boys」串流發行紀念！GRe4N BOYZ專題聆聽派對將於AWA Lounge舉辦，現場也將播放限定語音",
   "title_state": "translated",
   "summary": "AWA株式会社為紀念GRe4N BOYZ數位單曲「Green boys」串流發行，將於2026年10月14日在AWA Lounge舉辦聆聽派對。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月14日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月14日"
    },
    {
     "text": "20:00～21:00",
     "state": "translated",
     "quote": "20:00～21:00"
    },
    {
     "text": "2億首歌曲",
     "state": "translated",
     "quote": "2億曲"
    },
    {
     "text": "約1,700萬件",
     "state": "translated",
     "quote": "約1,700万件"
    },
    {
     "text": "月費 980 日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "月額980円"
    },
    {
     "text": "1,080日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "1,080円（税込）"
    },
    {
     "text": "每月480日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "月々480円"
    },
    {
     "text": "月費270日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "月額270円"
    },
    {
     "text": "2015年5月",
     "state": "translated",
     "quote": "2015年5月"
    },
    {
     "text": "全國43場演出",
     "state": "translated",
     "quote": "全国43公演"
    }
   ],
   "companies": [
    "AWA株式会社",
    "株式会社サイバーエージェント",
    "エイベックス・エンタテインメント株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T11:01:29+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003706.000022425.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4317510-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3343122,
   "anchor": "n3343122",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant.html#n3343122",
   "title": "專注於新創事業創意的StudioStark，受託負責徳島県主導的新創會議「AWAODORI TECH 2026」企劃、演出及營運業務",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社StudioStark受託負責徳島県主導的新創會議「AWAODORI TECH 2026」企劃、演出及營運業務。本活動將於2026年11月12日至14日在Asty Tokushima舉行，並於9月24日舉辦記者會，開始受理簡報競賽等項目的報名。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月12日（週四）至14日（週六），為期3天",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月12日（木）から14日（土）の3日間"
    },
    {
     "text": "2026年9月24日（週四）於徳島県政府大樓",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月24日（木）には徳島県庁にて"
    },
    {
     "text": "初選（書面審查）報名截止：2026年10月16日（週五）23:59",
     "state": "translated",
     "quote": "一次審査（書類）エントリー締切： 2026年10月16日（金）23:59まで"
    },
    {
     "text": "準決賽：2026年10月22日（週四）",
     "state": "translated",
     "quote": "セミファイナル： 2026年10月22日（木）"
    },
    {
     "text": "決賽：2026年11月13日（週五）",
     "state": "translated",
     "quote": "ファイナル： 2026年11月13日（金）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社StudioStark",
    "徳島県"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T11:01:04+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000162090.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4317511-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3343123,
   "anchor": "n3343123",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant.html#n3343123",
   "title": "有限会社仲商店獲選關西優良企業專題「備受青睞的企業－關西100－」。專題介紹創業第99年、以神戶和大阪為據點，讓回收再利用變得明亮又親切的老字號第4代經營者",
   "title_state": "translated",
   "summary": "創業99年的回收再利用公司有限会社仲商店獲選關西優良企業專題「備受青睞的企業－關西100－」。主辦方株式会社ラフリエ將於2026年9月專題介紹該公司以神戶、大阪為據點的經營理念與各項措施。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "100家優良企業",
     "state": "translated",
     "quote": "100の優良企業"
    },
    {
     "text": "創業第99年",
     "state": "translated",
     "quote": "創業99年目"
    },
    {
     "text": "2026年9月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ラフリエ",
    "有限会社仲商店"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T11:00:54+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000040.000059862.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4317513-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3343124,
   "anchor": "n3343124",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant.html#n3343124",
   "title": "株式会社Stack與株式会社REGALI服務合作第三彈：在「Appify - モバイルアプリ」導入「LEEEP」UGC功能",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Stack宣布，作為與株式会社REGALI合作的第三彈，已在Shopify專用行動應用程式建置服務「Appify」導入LEEEP的UGC功能。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "超過2,200個EC網站",
     "state": "translated",
     "quote": "2,200以上のECサイト"
    },
    {
     "text": "超過300個品牌",
     "state": "translated",
     "quote": "300以上のブランド"
    },
    {
     "text": "成立：2018年6月15日",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2018年6月15日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Stack",
    "株式会社REGALI",
    "Stack",
    "REGALI",
    "LEEEP",
    "Appify - モバイルアプリ",
    "Appify",
    "Phil",
    "VIP",
    "FAIR"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T11:00:53+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000107.000059836.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4317514-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3343125,
   "anchor": "n3343125",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant.html#n3343125",
   "title": "ミシャ×メイクアップアーティスト共同開発 ミシャ M プロ ブレンディング コンシーラー パレット新発売",
   "title_state": "original",
   "summary": "韓國美妝品牌MISSHA（ミシャ）與日本彩妝師共同開發，將於2026年11月推出「ミシャ M プロ ブレンディング コンシーラー パレット」5色遮瑕盤，針對日本人的肌膚困擾設計。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "價格：2,970日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格 ：2,970円(税込み)"
    },
    {
     "text": "2,700日圓（未稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "2,700円(税抜き)"
    },
    {
     "text": "2026年11月1日（週日）於Qoo10搶先發售",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月1日（日）Qoo10先行発売"
    },
    {
     "text": "11月16日（週一）全國上市",
     "state": "translated",
     "quote": "11月16日 （月）全国新発売"
    },
    {
     "text": "專業級5色遮瑕膏",
     "state": "translated",
     "quote": "プロ発想の５色コンシーラー"
    },
    {
     "text": "已完成12小時持妝測試",
     "state": "translated",
     "quote": "12時間持続力テスト済"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ミシャジャパン",
    "MISSHA",
    "ミシャ",
    "Qoo10"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T11:00:34+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000316.000023609.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4317515-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3343126,
   "anchor": "n3343126",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant.html#n3343126",
   "title": "「拉弗格14年 WILLEM DAFOE」EC限定、數量限定上市",
   "title_state": "translated",
   "summary": "サントリー株式会社將於2026年11月4日起在EC網站限量發售與演員威廉・達佛共同開發的限定單一麥芽威士忌「拉弗格14年 WILLEM DAFOE」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月4日（三）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月4日（水）"
    },
    {
     "text": "10月13日（二）",
     "state": "translated",
     "quote": "10月13日（火）"
    },
    {
     "text": "酒精濃度為53.7%",
     "state": "translated",
     "quote": "アルコール度数は53.7%"
    },
    {
     "text": "700ml",
     "state": "translated",
     "quote": "700ml"
    },
    {
     "text": "22,750日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "22,750円"
    }
   ],
   "companies": [
    "サントリー株式会社",
    "Amazon",
    "楽天",
    "Yahoo!"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T11:00:22+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000041.000119510.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4317518-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3343127,
   "anchor": "n3343127",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant.html#n3343127",
   "title": "ペンバートン開設東京辦公室，擴編團隊以因應日本投資人對歐洲私人信貸需求增加",
   "title_state": "translated",
   "summary": "歐洲私人信貸管理公司ペンバートンアセットマネジメント為擴大在日本及亞洲市場的布局，開設東京辦公室並強化服務日本投資人的體制。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "管理資產規模達340億美元",
     "state": "translated",
     "quote": "運用資産残高340億米ドル"
    },
    {
     "text": "據估計將幾乎翻倍，達到超過8,000億歐元",
     "state": "translated",
     "quote": "8,000億ユーロ超へとほぼ倍増すると推定されています"
    },
    {
     "text": "至2030年",
     "state": "translated",
     "quote": "2030年までに"
    }
   ],
   "companies": [
    "Pemberton Capital Advisors LLP",
    "ペンバートン",
    "ペンバートンアセットマネジメント",
    "Preqin"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T11:00:16+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000192404.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4317519-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3343128,
   "anchor": "n3343128",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant.html#n3343128",
   "title": "グローバル旅行アプリ スカイスキャナー 数万件以上の検索データから導き出した、次にブレイクする旅行先をご紹介！ 「2027年 トレンドが予想される旅行先10選」",
   "title_state": "original",
   "summary": "Skyscanner Japan根據其獨家搜尋資料分析，公布「2027年預測趨勢的10大旅遊目的地」。日本旅客的關注焦點正轉向「兼具交通便利與新鮮體驗的旅遊目的地」，入榜地點包括蔚山、釜山等韓國城市，以及卡蒂克蘭、富國島等海灘度假勝地。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "約1,400個網站",
     "state": "translated",
     "quote": "約1,400のウェブサイト"
    },
    {
     "text": "52個國家、37種語言",
     "state": "translated",
     "quote": "52か国37言語"
    },
    {
     "text": "增加138%",
     "state": "translated",
     "quote": "138%増加"
    },
    {
     "text": "增加96%",
     "state": "translated",
     "quote": "96%増加"
    },
    {
     "text": "增加88%",
     "state": "translated",
     "quote": "88%増加"
    },
    {
     "text": "增加87%",
     "state": "translated",
     "quote": "87%増加"
    },
    {
     "text": "增加83%",
     "state": "translated",
     "quote": "83%増加"
    },
    {
     "text": "增加76%",
     "state": "translated",
     "quote": "76%増加"
    },
    {
     "text": "增加74%",
     "state": "translated",
     "quote": "74%増加"
    },
    {
     "text": "增加72%",
     "state": "translated",
     "quote": "72%増加"
    },
    {
     "text": "增加61%",
     "state": "translated",
     "quote": "61%増加"
    },
    {
     "text": "增加53%",
     "state": "translated",
     "quote": "53%増加"
    },
    {
     "text": "1,000億件以上的搜尋資料",
     "state": "translated",
     "quote": "1,000億件以上の検索データ"
    },
    {
     "text": "對全世界28,000人以上進行調查",
     "state": "translated",
     "quote": "全世界28,000人以上への調査"
    }
   ],
   "companies": [
    "Skyscanner Limited",
    "Skyscanner Japan株式会社",
    "スカイスキャナー"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T11:00:15+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000039.000146646.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4317521-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3343130,
   "anchor": "n3343130",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant.html#n3343130",
   "title": "於こうべアグリパーク舉辦「KOBE the CRAFT 2026」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "TisTa株式会社與MEリゾート但馬將於10月31日及11月1日在こうべアグリパーク舉辦「KOBE the CRAFT 2026」。這是一場讓葡萄酒、橄欖、烤肉、威士忌等領域的製作者與訪客相遇的融合型節慶，並透過新設直達三宮的巴士，以及進駐KOBE美食精選活動，串聯市區與里山。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "10 月 31 日",
     "state": "translated",
     "quote": "10月31日"
    },
    {
     "text": "11 月 1 日",
     "state": "translated",
     "quote": "11月1日"
    },
    {
     "text": "單程650日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "片道650円"
    },
    {
     "text": "睽違10年的入園人數21萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "10年ぶりの来園者数21万人"
    }
   ],
   "companies": [
    "TisTa株式会社",
    "株式会社MEリゾート但馬",
    "白鶴株式会社",
    "六甲山蒸溜所",
    "神戸蒸溜所",
    "養父蒸留所",
    "神姫バス",
    "兵庫県神戸県民センター",
    "神戸市",
    "神戸市西区役所",
    "明石市",
    "三木市",
    "神戸ワイナリー",
    "神戸養蜂場",
    "西神戸高等特別支援学校"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T11:00:14+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000099858.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4317525-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3343129,
   "anchor": "n3343129",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant.html#n3343129",
   "title": "ショーケース為株式会社トレミール的行動裝置租賃服務提供「ProTech ID Checker」，用於身分確認",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ショーケース將「ProTech ID Checker」導入株式会社トレミール的行動裝置租賃服務「TRE MOBILE RENTAL」，用於身分確認。採用原因包括可因應《防止手機不正使用法》修正，以及能輕易整合至既有網站。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "證券代碼：3909",
     "state": "translated",
     "quote": "証券コード：3909"
    },
    {
     "text": "截至2026年10月，累計導入超過480家公司",
     "state": "translated",
     "quote": "累計480社以上（2026年10月時点）で導入されています"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ショーケース",
    "株式会社トレミール",
    "TFCO株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T11:00:14+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000580.000003483.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4317523-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3343131,
   "anchor": "n3343131",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant.html#n3343131",
   "title": "【長野縣舉辦】將於11月16日（週一）～11月20日（週五）舉辦提升業務效率的「最新藥局」體驗型活動！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ソラミチシステム與提供藥局DX服務的5家公司共同舉辦，將於11月16日～20日在長野縣長野市舉辦「最新藥局」體驗型活動。本活動將展示運用AI與DX提升業務效率的實作，並提供個別諮詢，至今已有1,360家法人以上參加。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "1,360家法人以上",
     "state": "translated",
     "quote": "1,360法人以上"
    },
    {
     "text": "全國47都道府縣",
     "state": "translated",
     "quote": "全国47都道府県"
    },
    {
     "text": "藥局藥劑師分布指標為0.95",
     "state": "translated",
     "quote": "薬局薬剤師偏在指標が0.95"
    },
    {
     "text": "各地區藥師分布指標為0.88",
     "state": "translated",
     "quote": "地域別薬剤師偏在指標が0.88"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ソラミチシステム",
    "株式会社イーグル",
    "株式会社スピカコンサルティング",
    "タイムリープ株式会社",
    "株式会社ファルモ",
    "株式会社MEDIENCER",
    "株式会社エムティーアイ"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T11:00:10+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000163.000077012.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4317526-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3343132,
   "anchor": "n3343132",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant.html#n3343132",
   "title": "神奈川レディースクリニック的3名胚胎培養師於「第29屆 日本IVF学会學術大會」發表研究成果",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由SBCメディカルグループホールディングス提供經營支援的神奈川レディースクリニック，其3名胚胎培養師於「第29屆 日本IVF学会學術大會」發表研究成果。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年9月26日（週六）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月26日（土）から"
    },
    {
     "text": "為期2天",
     "state": "translated",
     "quote": "2日間にわたり"
    },
    {
     "text": "「第29屆 日本IVF学会學術大會」",
     "state": "translated",
     "quote": "「第29回 日本IVF学会学術集会」"
    }
   ],
   "companies": [
    "SBCメディカルグループホールディングス",
    "神奈川レディースクリニック",
    "日本IVF学会",
    "ESHRE",
    "NASDAQ"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T11:00:09+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000392.000097803.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4317527-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3343133,
   "anchor": "n3343133",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant.html#n3343133",
   "title": "GMO Flatt Security公開白皮書「AI安全診斷與滲透測試的現況 v2026.10」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "GMO Flatt Security株式会社於2026年10月13日公開有關AI安全診斷與滲透測試的白皮書「AIによるセキュリティ診断・ペネトレーションテストの現在地 v2026.10」。內容根據該公司獨家評估實驗，以及日本國產安全AI代理「Takumi byGMO」的運作資料，提出防禦方導入及運用AI的要求與方法論。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "我們於2026年10月13日（週二）公開白皮書「AIによるセキュリティ診断・ペネトレーションテストの現在地 v2026.10」，提出AI安全診斷與滲透測試的評估實驗結果，以及防禦者應採取的措施。",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月13日（火）、AIによるセキュリティ診断とペネトレーションテストの評価実験結果と、防御者が取り組むべき取り組みを提示したホワイトペーパー「AIによるセキュリティ診断・ペネトレーションテストの現在地 v2026.10」を公開いたしました。"
    },
    {
     "text": "報告指出，在特定條件下，某模型以98.0%的機率成功發動利用網頁瀏覽器「Firefox 147」漏洞的攻擊",
     "state": "translated",
     "quote": "このテストでは、特定の条件下において、Webブラウザ「Firefox 147」の脆弱性を悪用した攻撃を98.0%の確率で成功させたモデルが報告されています"
    },
    {
     "text": "「Takumi」於2026年7月1日至9月30日期間執行了593件由AI進行的診斷",
     "state": "translated",
     "quote": "「Takumi」では、2026年7月1日から9月30日までに、AIによる593件の診断が実行され"
    },
    {
     "text": "截至9月30日，已記錄8,635件漏洞",
     "state": "translated",
     "quote": "9月30日までに8,635件の脆弱性が記録されました"
    },
    {
     "text": "這些漏洞中有71.8%是商業邏輯或認證、授權缺失所造成的漏洞",
     "state": "translated",
     "quote": "これらの脆弱性の71.8%はビジネスロジックや認証・認可不備の脆弱性であり"
    },
    {
     "text": "資本額 50億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金 50億円"
    },
    {
     "text": "東證Prime市場 證券代碼：9449",
     "state": "translated",
     "quote": "東証プライム市場 証券コード：9449"
    }
   ],
   "companies": [
    "GMO Flatt Security株式会社",
    "GMOインターネットグループ株式会社",
    "Anthropic社",
    "OpenAI社"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T11:00:04+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000076.000027502.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4317528-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3343828,
   "anchor": "n3343828",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant.html#n3343828",
   "title": "Execore Partner與Internnect AI打造的「不依賴個人經驗的後勤作業OS」，正式拓展至集團外企業",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Execore Partner將把與Internnect AI合作建構的「不依賴個人經驗的後勤作業OS」正式拓展至集團外企業。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2025年11月成立以來",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年11月の設立以降"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Execore Partner",
    "Internnect AI株式会社",
    "インターネクトグループ",
    "株式会社Synk Port"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000191551.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4318251-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3343827,
   "anchor": "n3343827",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant.html#n3343827",
   "title": "創作者嘉年華「NコレKYOTO 2026」將舉辦全日本首場採用「JPYC即時付款」的活動",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社COLOR3宣布，將於2026年10月24日在京都市舉辦的創作者嘉年華「NコレKYOTO 2026」導入全日本首創的JPYC即時付款。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "約【70組】創作者",
     "state": "translated",
     "quote": "約【70組】のクリエイター"
    },
    {
     "text": "贈送500 JPYC",
     "state": "translated",
     "quote": "500 JPYCを付与"
    },
    {
     "text": "預售票800日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "前売り800円"
    },
    {
     "text": "一般民眾1,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "一般1,000円"
    },
    {
     "text": "當日票1,500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "当日1,500円"
    },
    {
     "text": "共計186組創作者",
     "state": "translated",
     "quote": "総勢186組のクリエイター"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社COLOR3",
    "JPYC"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000186136.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4318250-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3343826,
   "anchor": "n3343826",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant.html#n3343826",
   "title": "在香川縣擁有最大規模展示空間的浜田家具，自10月3日（週六）起舉辦的床具特展「寝床見本市」大受好評",
   "title_state": "translated",
   "summary": "在香川縣擁有最大規模展示空間的浜田家具，自10月3日起舉辦的床具特展「寝床見本市」廣受好評，現場販售搭載AI的電動床及自有品牌「notBLANK」商品。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "共計140張床",
     "state": "translated",
     "quote": "総勢140台のベッド"
    },
    {
     "text": "縣內最大展示數量30台以上",
     "state": "translated",
     "quote": "県下最大展示数30台以上"
    },
    {
     "text": "沙發45款",
     "state": "translated",
     "quote": "ソファ45アイテム"
    },
    {
     "text": "餐桌12款",
     "state": "translated",
     "quote": "ダイニングテーブル12アイテム"
    },
    {
     "text": "餐椅21款",
     "state": "translated",
     "quote": "ダイニングチェア21アイテム"
    },
    {
     "text": "床墊4款",
     "state": "translated",
     "quote": "マットレス4アイテム"
    },
    {
     "text": "有6名カリモクマイスター在職",
     "state": "translated",
     "quote": "カリモクマイスターが6名在籍"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社浜田家具",
    "SIMMONS",
    "FranceBed",
    "sealy",
    "Serta",
    "TEMPUR",
    "PARAMOUNT BED",
    "nishikawa",
    "Granz",
    "関家具",
    "HIDA（飛騨産業）",
    "若葉家具",
    "カリモク"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000191689.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4318249-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3343825,
   "anchor": "n3343825",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant.html#n3343825",
   "title": "將森林體驗「可視化」為企業ESG活動。在丹波篠山啟動全新企業培訓模式的驗證。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "一般社団法人丹波森林LSCは、パナソニック エコリレージャパン主催により、株式会社ミドリカフェとHealthier Lifeが協力して、兵庫県丹波篠山市で企業向け森林体験型研修プログラムの第1回モニター会を開催する。テーマは「森林体験 × 健康 × 働き方」で、ESG活動の可視化を目指す。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月10日（週二）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月10日（火）"
    },
    {
     "text": "13:00",
     "state": "translated",
     "quote": "13:00"
    },
    {
     "text": "11月11日（三）",
     "state": "translated",
     "quote": "11月11日（水）"
    },
    {
     "text": "11:30",
     "state": "translated",
     "quote": "11:30"
    },
    {
     "text": "約10～15名",
     "state": "translated",
     "quote": "10～15名程度"
    },
    {
     "text": "每人26,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "26,000円／人"
    },
    {
     "text": "2026年10月25日（週日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月25日（日）"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人丹波森林LSC",
    "パナソニック エコリレージャパン",
    "株式会社ミドリカフェ",
    "Healthier Life"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000171272.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4318244-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3343824,
   "anchor": "n3343824",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant.html#n3343824",
   "title": "以「回歸自然的身體」為主題，傳遞植物與芳香力量的專業品牌「Lenis Folia（レニスフォリア）」推出３款全新沐浴油",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社BEAUTE將於2026年10月13日起，透過專業品牌「Lenis Folia」推出3款以芳香與植物氣息為主軸的沐浴油。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月13日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月13日"
    },
    {
     "text": "容量】 120mL",
     "state": "translated",
     "quote": "内容量】 120mL"
    },
    {
     "text": "售價】 8,800日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "販売価格】 8,800円"
    },
    {
     "text": "約10mL沐浴油",
     "state": "translated",
     "quote": "バスオイル約10mL"
    },
    {
     "text": "浴缸中的水（約200L）",
     "state": "translated",
     "quote": "浴槽のお湯（約200L）"
    },
    {
     "text": "在英國已有30年以上歷史",
     "state": "translated",
     "quote": "英国で30年以上にわたり"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社BEAUTE",
    "Lenis Folia",
    "レニスフォリア"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000185931.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4318233-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3343823,
   "anchor": "n3343823",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant.html#n3343823",
   "title": "Shopify應用程式「AL CustomerMetaSync（メタシンク）」與macaronwork的「智慧配送地址驗證」連動——在會員註冊時防止地址輸入錯誤",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Alquimista宣布，Shopify應用程式「AL CustomerMetaSync（メタシンク）」已與macaronwork合同会社的「スマート配送先バリデーション」連動，開始提供可在會員註冊時偵測並修正地址輸入錯誤的功能。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "每月$9",
     "state": "translated",
     "quote": "$9／月"
    },
    {
     "text": "每年$99",
     "state": "translated",
     "quote": "$99／年"
    },
    {
     "text": "7 天",
     "state": "translated",
     "quote": "7日間"
    },
    {
     "text": "20USD起",
     "state": "translated",
     "quote": "20USD〜"
    },
    {
     "text": "14 天",
     "state": "translated",
     "quote": "14日間"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Alquimista",
    "macaronwork合同会社",
    "Shopify",
    "日本郵便"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000181047.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4318231-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  }
 ]
}