{
 "edition": "20261013-09",
 "language": "zh-Hant",
 "period_start": "2026-10-13T09:00:00+09:00",
 "period_end": "2026-10-13T12:00:00+09:00",
 "page": 8,
 "pages": 11,
 "received_in_period": 1072,
 "listed_in_period": 1072,
 "description": "這裡一次整合 2 個國家／地區的新聞與公告：日本 6 個來源 947 條、台灣 6 個來源 125 條。每 180 分鐘一期，這期入庫的所有來源、每一條都列出，附原文網址。",
 "countries": [
  {
   "code": "JP",
   "name": "日本",
   "items": 947,
   "sources": 6
  },
  {
   "code": "TW",
   "name": "台灣",
   "items": 125,
   "sources": 6
  }
 ],
 "number_of_items": 100,
 "items": [
  {
   "id": 3342480,
   "anchor": "n3342480",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant-p8.html#n3342480",
   "title": "【社勞士警告】用「總支給額」判斷大錯特錯！確認最低工資時，月薪工作者容易違規的「不列入計算」津貼是什麼",
   "title_state": "translated",
   "summary": "一般社団法人クレア人財育英協会は、最低賃金引き上げに伴い月給者の給与確認で「計算対象外」の手当を見落としやすいリスクについて解説する動画を公開した。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "累計登台進行400場以上的騷擾防治與勞務研修",
     "state": "translated",
     "quote": "累計400回以上のハラスメント・労務研修に登壇"
    },
    {
     "text": "於2023年成立",
     "state": "translated",
     "quote": "2023年に設立"
    },
    {
     "text": "全國超過750人取得「雇用クリーンプランナー」資格",
     "state": "translated",
     "quote": "全国750名超が「雇用クリーンプランナー」を取得"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社SA",
    "一般社団法人クレア人財育英協会"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000589.000118219.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4316236-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3342479,
   "anchor": "n3342479",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant-p8.html#n3342479",
   "title": "【Amazon Prime感謝祭】MAXWIN的汽車用品、機車用品等人氣商品開始以特價販售！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "昌騰有限会社宣布，將於Amazon Prime感謝祭（2026年10月16日～19日）以特價販售MAXWIN的汽車用品和機車用品。指定商品包括行車記錄器、機車用顯示音響、OBD2智慧標籤、自行車耳機。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月16日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月16日"
    },
    {
     "text": "10月19日",
     "state": "translated",
     "quote": "10月19日"
    },
    {
     "text": "最長16小時",
     "state": "translated",
     "quote": "最大16時間"
    },
    {
     "text": "200万画素",
     "state": "original",
     "quote": "200万画素"
    },
    {
     "text": "180°",
     "state": "translated",
     "quote": "180°"
    }
   ],
   "companies": [
    "昌騰有限会社",
    "MAXWIN",
    "Amazon",
    "Amazon.co.jp",
    "Amazon.com, Inc."
   ],
   "published_at": "2026-10-13T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000626.000085678.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4316235-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3342478,
   "anchor": "n3342478",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant-p8.html#n3342478",
   "title": "串聯「旅前×旅途中」，AI搜尋時代的訪日旅客店家引流策略 ～訪日旅客店家引流，只靠「零碎的對策」就滿足了嗎？～｜2家公司共同主辦研討會",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社カンリー與株式会社サイバーエージェント將於2026年10月15日在線上舉辦2家公司共同主辦的研討會，主題為AI搜尋時代的訪日旅客店家引流策略。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月15日（週四）12時00分起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月15日（木）12時00分より"
    },
    {
     "text": "約130,000筆以上的店家資訊",
     "state": "translated",
     "quote": "約130,000以上の店舗情報"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社カンリー",
    "株式会社サイバーエージェント",
    "Googleビジネスプロフィール",
    "Yahoo!プレイス",
    "Appleマップ"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000639.000037205.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4316234-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3342477,
   "anchor": "n3342477",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant-p8.html#n3342477",
   "title": "ショップチャンネル 30周年を記念し、10月18日（日）12時の番組に「日テレポシュレ」より、くわばた りえさん・遼河 はるひさんが生出演",
   "title_state": "original",
   "summary": "ジュピターショップチャンネル株式会社宣布，為紀念ショップチャンネル於2026年創業30週年，將邀請日本電視台節目「日テレポシュレ」的くわばた りえ與遼河 はるひ於10月18日特別節目中現場演出。雙方都將迎來30週年，並將舉辦商品介紹與促銷活動等合作企劃。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "創業30週年",
     "state": "translated",
     "quote": "創業30周年"
    },
    {
     "text": "10月18日（日）",
     "state": "translated",
     "quote": "10月18日（日）"
    },
    {
     "text": "2小時",
     "state": "translated",
     "quote": "2時間"
    },
    {
     "text": "1,000日圓優惠券",
     "state": "translated",
     "quote": "1,000円クーポン"
    },
    {
     "text": "30位",
     "state": "translated",
     "quote": "30名様"
    },
    {
     "text": "共12位幸運者",
     "state": "translated",
     "quote": "合計12名様"
    },
    {
     "text": "全国3,215 万世帯",
     "state": "original",
     "quote": "全国3,215 万世帯"
    }
   ],
   "companies": [
    "ジュピターショップチャンネル株式会社",
    "ショップチャンネル",
    "日本テレビ放送網株式会社",
    "日テレポシュレ",
    "芦屋美整体"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000642.000003563.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4316233-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3342476,
   "anchor": "n3342476",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant-p8.html#n3342476",
   "title": "10月24日、25日舉辦『東海テレビ1チャンまつり ～ONE-FANミーティング～』東海電視台的人氣節目、演出者齊聚久屋大通公園！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "東海テレビ放送將於2026年10月24日、25日在名古屋・久屋大通公園舉辦『東海テレビ1チャンまつり ～ONE-FANミーティング～』。活動預計安排人氣節目的公開直播、演出者舞台活動、體驗攤位等。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月24日（週六）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月24日（土）"
    },
    {
     "text": "2026年10月25日（週日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月25日（日）"
    },
    {
     "text": "10:00～17:00",
     "state": "translated",
     "quote": "10:00～17:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "東海テレビ放送",
    "三菱Jeep",
    "中日新聞社",
    "TOKAI RADIO",
    "エディオン"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000653.000012860.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4316232-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3342475,
   "anchor": "n3342475",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant-p8.html#n3342475",
   "title": "【三井購物公園 LaLaport橫濱・名古屋みなとアクルス・EXPOCITY】「JOCHUM 4th ANNIVERSARY PARTY in LaLaport」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "三井不動産商業マネジメント株式会社將於旗下的ららぽーと横浜、名古屋みなとアクルス、EXPOCITY等3處設施，舉辦合作企劃，紀念JO1與三麗鷗共同開發的角色「JOCHUM」出道4週年。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 10 月 30 日（五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月30日(金)"
    },
    {
     "text": "11月12日（四）",
     "state": "translated",
     "quote": "11月12日(木)"
    },
    {
     "text": "4週年",
     "state": "translated",
     "quote": "4周年"
    },
    {
     "text": "含稅5,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込5,000円"
    },
    {
     "text": "含稅2,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込2,000円"
    },
    {
     "text": "JOCHUM11位成員",
     "state": "translated",
     "quote": "JOCHUM11にん"
    }
   ],
   "companies": [
    "三井不動産商業マネジメント株式会社",
    "三井不動産株式会社",
    "株式会社サンリオ",
    "SANRIO CO.,LTD."
   ],
   "published_at": "2026-10-13T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000707.000002198.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4316228-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3342474,
   "anchor": "n3342474",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant-p8.html#n3342474",
   "title": "徳島県初！スタートアップカンファレンス「AWAODORI TECH」11/12(木)～14(土)の3日間 アスティとくしまで開催。ピッチコンテスト「AHOUtECH CONTEST」エントリー受付中",
   "title_state": "original",
   "summary": "徳島県將於2026年11月12日至14日在アスティとくしま舉辦縣內首個正式的新創企業大會「AWAODORI TECH」。執行委員會已開始受理簡報競賽「AHOUtECH CONTEST」的報名，也正在招募志工。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年9月24日（週四）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月24日(木)"
    },
    {
     "text": "2026年11月12日～14日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月12日〜14日"
    },
    {
     "text": "2026年10月16日（週五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月16日(金)"
    },
    {
     "text": "至23:59",
     "state": "translated",
     "quote": "23:59まで"
    },
    {
     "text": "2026年10月22日（週四）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月22日(木)"
    },
    {
     "text": "2026年11月13日（五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月13日(金)"
    }
   ],
   "companies": [
    "徳島県",
    "株式会社 Studio Stark"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000734.000100825.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4316227-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3342473,
   "anchor": "n3342473",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant-p8.html#n3342473",
   "title": "HYBE JAPAN推出首款「AR內容」，讓VR演唱會更貼近大眾。運用科技，拓展粉絲體驗",
   "title_state": "translated",
   "summary": "HYBE JAPAN將部分VR演唱會內容轉化為AR內容，並自2026年10月10日起以ENHYPEN的『DESTINY』巡演為對象開始推出。採用Flamingos technologies Inc.的技術，並透過新大久保站前的線下試用活動與社群媒體宣傳，拓展粉絲體驗。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "顧客滿意度99％以上",
     "state": "translated",
     "quote": "顧客満足度99%以上"
    },
    {
     "text": "12K高畫質影像",
     "state": "translated",
     "quote": "12Kの高精細映像"
    },
    {
     "text": "日本全國7座城市",
     "state": "translated",
     "quote": "日本全国7都市"
    },
    {
     "text": "AR內容長度：約1分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "ARコンテンツ尺：約1分"
    },
    {
     "text": "超過15件專利",
     "state": "translated",
     "quote": "15件以上の特許"
    },
    {
     "text": "全球超過100家大型企業",
     "state": "translated",
     "quote": "世界中で100社を超える大企業"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社HYBE JAPAN",
    "HYBE JAPAN",
    "HYBE",
    "HYBE MUSIC GROUP",
    "HYBE 360",
    "HYBE IPX",
    "YX LABELS",
    "JCONIC",
    "Flamingos technologies Inc.",
    "Flam"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000756.000045862.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4316226-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3342472,
   "anchor": "n3342472",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant-p8.html#n3342472",
   "title": "夫・恋人へのギフト、女性の約4割が「本当は自分も使いたい」。“あざとギフト”を贈られた夫の8割が喜ぶ結果に DISMから男性用本格エイジングケア美顔器を含む6アイテムのギフトボックス登場",
   "title_state": "original",
   "summary": "アンファー的男性保養品牌「DISM」介紹了以送給丈夫或戀人為目的推出的6款商品組合禮盒，並附上調查結果。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "以20～50多歲的女性455人為對象",
     "state": "translated",
     "quote": "20〜50代の女性455人を対象に"
    },
    {
     "text": "女性の約4割、30代では半数近くが夫・パートナーへのギフトに「どうせなら自分も一緒に使いたい」という気持ちを持っていることがわかりました",
     "state": "original",
     "quote": "女性の約4割、30代では半数近くが夫・パートナーへのギフトに「どうせなら自分も一緒に使いたい」という気持ちを持っていることがわかりました"
    },
    {
     "text": "自分も使えるアイテムを贈られた夫・パートナーの8割は好反応",
     "state": "original",
     "quote": "自分も使えるアイテムを贈られた夫・パートナーの8割は好反応"
    },
    {
     "text": "價格：45,400日圓（未稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：45,400円（税抜）"
    },
    {
     "text": "49,940日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "49,940円（税込）"
    },
    {
     "text": "這是一款包含合計6款商品的超值禮盒",
     "state": "translated",
     "quote": "合計6アイテムがセットになったお得なギフトボックスです"
    }
   ],
   "companies": [
    "アンファー株式会社",
    "DISM",
    "楽天市場"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000785.000013377.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4316225-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3342471,
   "anchor": "n3342471",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant-p8.html#n3342471",
   "title": "人氣「蘋果口味」回歸！口感宛如「水果乾」的超薄Pure Gummy，カンロ「ピュレスライス りんご」將於2026年10月21日（週三）起陸續上市",
   "title_state": "translated",
   "summary": "カンロ株式会社將於2026年10月21日起，在全日本的セブン-イレブン限定販售「ピュレスライス」系列的蘋果口味，帶來宛如水果乾般的口感。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月21日（週三）起陸續上市",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月21日（水）より順次"
    },
    {
     "text": "參考價格：214円（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "参考価格 ：214円（税込）"
    },
    {
     "text": "容量 ：52ｇ",
     "state": "translated",
     "quote": "内容量 ：52ｇ"
    }
   ],
   "companies": [
    "カンロ株式会社",
    "セブン-イレブン",
    "株式会社インテージSRI＋"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000795.000041274.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4316224-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3342470,
   "anchor": "n3342470",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant-p8.html#n3342470",
   "title": "【LA VIE 1923】秋冬限定「AKARENGA 燒烤＆暢飲」開賣，可品嚐龍蝦與嚴選肉品燒烤！人氣方案華麗升級（附90分鐘暢飲）",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由G LION GROUP經營的LA VIE 1923，開始販售秋冬限定的「AKARENGA 燒烤＆暢飲」。提供包含龍蝦與嚴選肉品燒烤的法式套餐，以及90分鐘暢飲，販售期間為10月10日至12月底左右。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "費用：13,200日圓（未稅、不含服務費）",
     "state": "translated",
     "quote": "料金：13,200円（税別・サ別）"
    },
    {
     "text": "附90分鐘暢飲",
     "state": "translated",
     "quote": "90分飲み放題付"
    },
    {
     "text": "集團員工數 5,792 名",
     "state": "translated",
     "quote": "グループ従業員数 5,792名"
    },
    {
     "text": "2025年度營收 4,628億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "2025 年度売上⾼ 4,628億円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ジーライオン",
    "G LION GROUP",
    "ジーライオングループ",
    "LA VIE 1923"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000809.000036445.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4316075-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3342469,
   "anchor": "n3342469",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant-p8.html#n3342469",
   "title": "ブラザー增加搭載工具數量並採用複合加工，縮短換線時間，可搭載64把工具的複合加工機「SPEEDIO(スピーディオ) M300Xd2 / M300Xd2-64T」上市",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ブラザー工業將於10月13日推出可搭載64把工具的複合加工機「SPEEDIO M300Xd2 / M300Xd2-64T」。目標是縮短換線時間，並因應多樣的加工需求。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "64把刀具",
     "state": "translated",
     "quote": "64本の工具"
    },
    {
     "text": "10月13日上市",
     "state": "translated",
     "quote": "10月13日に発売"
    },
    {
     "text": "M300Xd2：1,289萬日圓（未稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "M300Xd2：1,289万円(税抜)"
    },
    {
     "text": "M300Xd2-64T：1,889萬日圓（未稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "M300Xd2-64T：1,889万円(税抜)"
    },
    {
     "text": "加速至12,000min-1",
     "state": "translated",
     "quote": "12,000min-1へ高速化"
    },
    {
     "text": "轉速20,000min-1的主軸",
     "state": "translated",
     "quote": "回転数20,000min-1の主軸"
    },
    {
     "text": "轉速27,000min-1的高速主軸",
     "state": "translated",
     "quote": "回転数27,000min-1の高速主軸"
    },
    {
     "text": "最多40片托盤",
     "state": "translated",
     "quote": "最大40枚のパレット"
    }
   ],
   "companies": [
    "ブラザー工業株式会社",
    "ブラザー"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000893.000011621.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4316072-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3342468,
   "anchor": "n3342468",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant-p8.html#n3342468",
   "title": "「點數兌換即可增加最多15％d點數活動」，自11月起舉辦",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社NTTドコモ將於2026年11月1日至2027年1月5日舉辦「點數兌換即可增加最多15％d點數活動」。將指定企業的點數兌換成d點數，即可比平常增加8%，抽獎還可再增加7%。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "最多增加15％",
     "state": "translated",
     "quote": "最大15％増量"
    },
    {
     "text": "自 2026 年 11 月 1 日（週日）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月1日（日）から"
    },
    {
     "text": "截至2027年1月5日（星期二）",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年1月5日（火）までの期間"
    },
    {
     "text": "比平常增加8％※3※4",
     "state": "translated",
     "quote": "通常より8％※3※4"
    },
    {
     "text": "7％※3※4※5",
     "state": "translated",
     "quote": "7％※3※4※5"
    },
    {
     "text": "1アカウントあたり10万ポイントです",
     "state": "original",
     "quote": "1アカウントあたり10万ポイントです"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社NTTドコモ",
    "ドコモ"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000933.000118641.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4316069-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3342467,
   "anchor": "n3342467",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant-p8.html#n3342467",
   "title": "創刊75週年紀念號《モダンリビング》no.289於10月14日發售",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ハースト婦人画報社的住宅與室內設計專業雜誌《モダンリビング》，將於2026年10月14日發售創刊於1951年的75週年紀念號（no.289）。定價為1,900日圓（含稅）。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "創刊75週年",
     "state": "translated",
     "quote": "創刊75周年"
    },
    {
     "text": "2026年10月14日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月14日"
    },
    {
     "text": "1,900日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1,900円"
    },
    {
     "text": "創刊於1951年",
     "state": "translated",
     "quote": "1951年創刊"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ハースト婦人画報社",
    "ハースト",
    "株式会社ハースト・デジタル・ジャパン"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000934.000008128.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4316063-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3342466,
   "anchor": "n3342466",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant-p8.html#n3342466",
   "title": "【東京都町田市】將於町田市廳舍舉辦正宗西班牙佛朗明哥舞表演",
   "title_state": "translated",
   "summary": "町田市將於2026年11月13日在町田市廳舍舉辦佛朗明哥舞表演，由在市內主持佛朗明哥舞教室的森野みどり女士演出。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月13日（五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月13日（金）"
    },
    {
     "text": "座位數83席",
     "state": "translated",
     "quote": "座席数83席"
    }
   ],
   "companies": [
    "町田市役所",
    "町田市",
    "森野みどりフラメンコ教室 Flamenco Verde"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000934.000052170.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4316057-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3342465,
   "anchor": "n3342465",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant-p8.html#n3342465",
   "title": "【東京都町田市】將舉辦第20屆町田市醫療、照護、福祉研究大會Active福祉in町田’26",
   "title_state": "translated",
   "summary": "町田市與(一社)町田市介護サービスネットワーク將於11月12日在町田市廳舍舉辦醫療、照護、福祉研究大會「Active福祉in町田’26」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "第20屆",
     "state": "translated",
     "quote": "第20回"
    },
    {
     "text": "11月12日",
     "state": "translated",
     "quote": "11月12日"
    },
    {
     "text": "人口約43萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "人口約43万人"
    }
   ],
   "companies": [
    "町田市",
    "(一社)町田市介護サービスネットワーク"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000936.000052170.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4316054-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3342464,
   "anchor": "n3342464",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant-p8.html#n3342464",
   "title": "1台で炒める・煮る・ゆでるをマルチにこなす万能深型設計！「アテーナライフ IH対応ツルツルコート 深型フライパン」が登場！",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社コメリ自2026年10月13日起開始販售「アテーナライフ」品牌的IH適用深型平底鍋。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年10月13日起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月13日より"
    },
    {
     "text": "深度7～8cm",
     "state": "translated",
     "quote": "深さ7～8cm"
    },
    {
     "text": "通過150萬次測試",
     "state": "translated",
     "quote": "150万回をクリア"
    },
    {
     "text": "價格 1,980日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格 1,980円（税込）"
    },
    {
     "text": "價格 2,780日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格 2,780円（税込）"
    },
    {
     "text": "店舖數：1,234間",
     "state": "translated",
     "quote": "店舗数：1,234店舗"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社コメリ",
    "コメリパワー",
    "コメリハード＆グリーン",
    "コメリドットコム",
    "アテーナライフ"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000948.000079052.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4316043-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3342463,
   "anchor": "n3342463",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant-p8.html#n3342463",
   "title": "銀髮族網站「ナビトモ」（松竹ブロードキャスティング）推出太陽生命保険的語音認知功能自我檢測工具「用聲音輕鬆♪認知功能自我檢測」體驗試用！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "松竹ブロードキャスティング營運的銀髮族網站「ナビトモ」，自2026年10月13日起推出太陽生命保険的語音認知功能自我檢測工具「用聲音輕鬆♪認知功能自我檢測」體驗試用。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "開設27週年",
     "state": "translated",
     "quote": "開設27周年"
    },
    {
     "text": "2026年10月13日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月13日"
    },
    {
     "text": "2027年3月31日",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年3月31日"
    },
    {
     "text": "40秒",
     "state": "translated",
     "quote": "40秒"
    }
   ],
   "companies": [
    "松竹ブロードキャスティング株式会社",
    "太陽生命保険株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000985.000006470.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4316022-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3342462,
   "anchor": "n3342462",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant-p8.html#n3342462",
   "title": "Samsung最新UI「One UI 9」開始陸續支援Samsung Galaxy現行機型",
   "title_state": "translated",
   "summary": "サムスン電子ジャパン株式会社宣布，開始陸續支援Samsung Galaxy智慧型手機與平板電腦現行機型使用最新UI「One UI 9」。支援對象包括2023年上市的S23系列等。此外，Gemini Intelligence的任務自動化功能也開始支援日語。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "One UI 9",
     "state": "translated",
     "quote": "One UI 9"
    },
    {
     "text": "2026年8月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月"
    },
    {
     "text": "2026年10月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月"
    },
    {
     "text": "2023年",
     "state": "translated",
     "quote": "2023年"
    },
    {
     "text": "10月13日",
     "state": "translated",
     "quote": "10月13日"
    }
   ],
   "companies": [
    "サムスン電子ジャパン株式会社",
    "Samsung Electronics Co., Ltd.",
    "Google",
    "Gemini"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000995.000030942.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4316013-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3342461,
   "anchor": "n3342461",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant-p8.html#n3342461",
   "title": "キヤノンITS與メディアフォース共同協助以EDI為起點的系統串接，推動解決系統更新及雲端移轉伴隨的EDI資料串接課題",
   "title_state": "translated",
   "summary": "キヤノンITソリューションズ株式会社與株式会社メディアフォース開始合作，協助使用EDI-Master系列的客戶進行系統串接。雙方將結合企業間資料交換的專業知識，以及系統與雲端串接的經驗，共同協助解決ERP更新及雲端移轉伴隨的EDI資料串接課題。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月16日（五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月16日（金）"
    },
    {
     "text": "15:00～16:30",
     "state": "translated",
     "quote": "15:00～16:30"
    }
   ],
   "companies": [
    "キヤノンITソリューションズ株式会社",
    "キヤノンITS",
    "キヤノンマーケティングジャパングループ",
    "株式会社メディアフォース",
    "メディアフォース"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001056.000001375.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4316005-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3342460,
   "anchor": "n3342460",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant-p8.html#n3342460",
   "title": "札幌直送！カニ足を2本包んだ１粒60gの餃子カニの身ぎっしり『超大粒かに餃子』期間限定販売",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社ナインブロック自2026年10月13日起期間限定販售使用雪蟹肉製作的「超大顆螃蟹水餃」，並舉辦上市紀念特賣。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年10月13日（週二）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月13日（火）より"
    },
    {
     "text": "最多折15％",
     "state": "translated",
     "quote": "最大15％オフ"
    },
    {
     "text": "一般價格： 3,500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "通常価格： 3,500円"
    },
    {
     "text": "【限定特賣】 2,980日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "【限定SALE】 2,980円"
    },
    {
     "text": "一般價格： 8,700日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "通常価格： 8,700円"
    },
    {
     "text": "【限定特賣】 7,700日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "【限定SALE】 7,700円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社イートアンドホールディングス",
    "株式会社ナインブロック",
    "イートアンドグループ",
    "SAPPORO餃子製造所"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001090.000010329.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4316042-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3342459,
   "anchor": "n3342459",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant-p8.html#n3342459",
   "title": "大阪王将官方線上商店Amazon店參加「Amazon Prime感謝祭」，最高享50%折扣！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ナインブロック將於大阪王将官方線上商店Amazon店舉辦「Amazon Prime感謝祭」及預購特賣，餃子、炒飯等人氣商品最高享50%折扣。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月16日（星期五）0:00",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月16日(金)0:00"
    },
    {
     "text": "19日（星期一）23:59",
     "state": "translated",
     "quote": "19日(月)23:59"
    },
    {
     "text": "一般價格：16,900日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "通常価格：16,900円（税込）"
    },
    {
     "text": "特賣價格（折50%）：8,450日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "セール価格（50%オフ）：8,450円（税込）"
    },
    {
     "text": "2種口味餃子146個",
     "state": "translated",
     "quote": "2種餃子146個"
    },
    {
     "text": "一般價格：24,590日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "通常価格：24,590円（税込）"
    },
    {
     "text": "特賣價格（折50%）：12,295日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "セール価格（50%オフ）：12,295円（税込）"
    },
    {
     "text": "一般價格：7,856日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "通常価格：7,856円（税込）"
    },
    {
     "text": "特賣價格（折40%）",
     "state": "translated",
     "quote": "セール価格（40%オフ）"
    },
    {
     "text": "特賣價格（折40%）：4,714日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "セール価格（40%オフ）：4,714円（税込）"
    },
    {
     "text": "一般價格：6,580日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "通常価格：6,580円（税込）"
    },
    {
     "text": "特賣價格（折20%）",
     "state": "translated",
     "quote": "セール価格（20%オフ）"
    },
    {
     "text": "特賣價格（折20%）：5,264日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "セール価格（20%オフ）：5,264円（税込）"
    },
    {
     "text": "一般價格：7,240日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "通常価格：7,240円（税込）"
    },
    {
     "text": "特賣價格（折20%）：5,792日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "セール価格（20%オフ）：5,792円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社イートアンドホールディングス",
    "株式会社ナインブロック",
    "イートアンドグループ",
    "大阪王将",
    "Amazon"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001091.000010329.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4316033-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3342458,
   "anchor": "n3342458",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant-p8.html#n3342458",
   "title": "警察小說、硬派推理小說名家香納諒一帶來系列最大規模的全新長篇推理小說《川崎警察 遠雷雨》，由徳間書店發售！另有開頭搶先公開！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社徳間書店將於10月16日發售香納諒一的長篇推理小說《川崎警察 遠雷雨》。定價為2,750日圓（含稅），共392頁。另將特別免費公開小說開頭部分。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "10月16日（週五）發售",
     "state": "translated",
     "quote": "10月16日（金）に発売"
    },
    {
     "text": "定價：2,750日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "定価：2,750円（税込）"
    },
    {
     "text": "頁數：392頁",
     "state": "translated",
     "quote": "ページ数：392ページ"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社徳間書店",
    "C-パブリッシングサービス",
    "祥伝社",
    "角川書店",
    "Amazon"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001130.000016935.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4316019-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3342457,
   "anchor": "n3342457",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant-p8.html#n3342457",
   "title": "【しゅふＪＯＢ】40～50代の言葉にならない本音を漫画化 約6割が「ミッドライフクライシスに心当たり」",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社ビースタイルメディアは、漫画家・ゆむい氏と連携し40～50代のミッドライフクライシスを描くコミックエッセイ『人生半ばに揺らぐ舟』を連載している。しゅふＪＯＢ総研の調査によると、40～50代の約6割がミッドライフクライシスに心当たりがあると回答したが、用語や内容を知らない人は62.3%に上った。また、健康面での不安を感じている層も半数超に及んでいる。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "40代・50代では約6割に上りました",
     "state": "original",
     "quote": "40代・50代では約6割に上りました"
    },
    {
     "text": "不知道的人占62.3％",
     "state": "translated",
     "quote": "知らない人は62.3％でした"
    },
    {
     "text": "以48.4％最多",
     "state": "translated",
     "quote": "48.4％で最も多く"
    },
    {
     "text": "有效回答數： 552名",
     "state": "translated",
     "quote": "有効回答数： 552名"
    },
    {
     "text": "91%*的家庭主婦回答想再次使用！",
     "state": "translated",
     "quote": "91%*のしゅふがまた利用したいと回答！"
    },
    {
     "text": "累計創造超過20萬人的主婦就業機會",
     "state": "translated",
     "quote": "しゅふの雇用をのべ20万人以上創出してきた"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ビースタイル ホールディングス",
    "株式会社ビースタイルメディア",
    "しゅふＪＯＢ",
    "しゅふＪＯＢ総研",
    "ビースタイルグループ",
    "東京大学SSJDA"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001136.000003176.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4316011-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3342456,
   "anchor": "n3342456",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant-p8.html#n3342456",
   "title": "【はま寿司】使用廣島縣產牡蠣製作的握壽司、炸牡蠣壽司，只要100日圓（含稅110日圓）！「はま寿司的牡蠣與美味食材秋季祭典 第3彈」登場！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社はま寿司旗下的「はま寿司」，自10月14日起舉辦秋季祭典第3彈，推出使用廣島縣產牡蠣製作的握壽司、炸牡蠣壽司等，售價100日圓（含稅110日圓）。此外，也將舉辦X活動，送出價值3,000日圓的優惠券給80名幸運者。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "100 日圓（含稅 110 日圓）",
     "state": "translated",
     "quote": "100円（税込110円）"
    },
    {
     "text": "160日圓（含稅176日圓）",
     "state": "translated",
     "quote": "160円（税込176円）"
    },
    {
     "text": "共 80 名",
     "state": "translated",
     "quote": "合計80名様"
    },
    {
     "text": "價值 3,000 日圓的餐飲招待券",
     "state": "translated",
     "quote": "お食事ご優待券3,000円分"
    },
    {
     "text": "687家門市",
     "state": "translated",
     "quote": "687店舗"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ゼンショーホールディングス",
    "株式会社はま寿司",
    "はま寿司"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001170.000097263.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4316031-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3342455,
   "anchor": "n3342455",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant-p8.html#n3342455",
   "title": "3COINS與「食卓のやまや」第2度合作！10月17日（週六）起開賣",
   "title_state": "translated",
   "summary": "3COINS與「食卓のやまや」第2度合作，將自10月17日起在全國門市推出新商品及復刻商品。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "10月17日（週六）起開賣",
     "state": "translated",
     "quote": "10月17日（土）より販売開始"
    },
    {
     "text": "含稅378日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込378円"
    },
    {
     "text": "含稅 486 日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込486円"
    },
    {
     "text": "含稅432日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込432円"
    },
    {
     "text": "含稅1836日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込1836円"
    },
    {
     "text": "經過168小時的細心醃漬與熟成後",
     "state": "translated",
     "quote": "168時間じっくり漬け込み熟成した後"
    }
   ],
   "companies": [
    "3COINS",
    "食卓のやまや",
    "やまやコミュニケーションズ",
    "やまや",
    "PAL CLOSET"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001222.000011430.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4316018-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3342454,
   "anchor": "n3342454",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant-p8.html#n3342454",
   "title": "大人気絵本シリーズ３部作が、かわいいボックス入りセットで登場！「きみのことが だいすき」シリーズ3冊セット10月15日発売",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社パイインターナショナルは、メッセージ絵本「きみのことがだいすき」シリーズの3冊を収録したギフトボックスセットを2026年10月15日に発売する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "本體3,900日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "本体3,900円"
    },
    {
     "text": "10月15日發售",
     "state": "translated",
     "quote": "10月15日発売"
    },
    {
     "text": "2026年10月15日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月15日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社パイ インターナショナル",
    "パイ インターナショナル"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001294.000012505.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4316009-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3342453,
   "anchor": "n3342453",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant-p8.html#n3342453",
   "title": "為什麼會被視為「逆賊」而遭到畏懼？《小栗忠順與幕末的情報工作》10月13日上市",
   "title_state": "translated",
   "summary": "NHK出版新書《小栗忠順與幕末的情報工作》將於2026年10月13日上市。作者岩下哲典先生重新審視幕末俊才小栗忠順，將他視為情報活動（情報工作）的實踐者，描繪他被視為「逆賊」而遭到畏懼的真實面貌。此外，關於2027年大河劇「逆賊の幕臣」中的小栗忠順，特別文章也正在公開中。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月13日發售",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月13日発売"
    },
    {
     "text": "二〇二七年的大河劇",
     "state": "translated",
     "quote": "二〇二七年の大河ドラマ"
    },
    {
     "text": "定價1,133日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "定価1,133円"
    },
    {
     "text": "新書尺寸 256頁",
     "state": "translated",
     "quote": "新書判 256ページ"
    },
    {
     "text": "NHK出版新書767",
     "state": "translated",
     "quote": "NHK出版新書767"
    }
   ],
   "companies": [
    "NHK出版",
    "NHK出版新書",
    "NHK出版デジタルマガジン",
    "Amazon",
    "青山学院大学大学院",
    "国立歴史民俗博物館",
    "東洋大学人間科学総合研究所",
    "吉川弘文館",
    "ミネルヴァ書房"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001353.000018219.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4316044-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3342452,
   "anchor": "n3342452",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant-p8.html#n3342452",
   "title": "「JUN＆ROPÉ」×「サンクチュアリゴルフ」締結官方合作夥伴關係",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ジュン旗下高爾夫服飾品牌「JUN＆ROPÉ」，與初學者專屬高爾夫學校「サンクチュアリゴルフ」締結官方合作夥伴關係。首波將舉辦Instagram活動，並預計推出大使宣傳、結合球場課程等合作項目。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "最高相當於6萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "最大6万円相当"
    },
    {
     "text": "共10名",
     "state": "translated",
     "quote": "合計10名様"
    },
    {
     "text": "2入組",
     "state": "translated",
     "quote": "2個セット"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ジュン",
    "JUN＆ROPÉ",
    "サンクチュアリゴルフ",
    "Titleist"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001493.000006099.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4316021-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3342451,
   "anchor": "n3342451",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant-p8.html#n3342451",
   "title": "20代求職者の6割超が「転職活動で生成AI利用」。AI活用できる企業を「重視」が急増し過半数に。企業選びの指標に【20代転職意識調査】",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社学情の調査によると、20代転職希望者の6割超が転職活動で生成AIを利用しており、AI活用企業を重視する求職者が過半数に急増した。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "回答「經常使用」者占29.6%，加上「有時使用」的33.9%，合計達63.5%",
     "state": "translated",
     "quote": "「よく利用している」との回答が29.6%で、「時々利用している」33.9%を合わせると63.5%に上り"
    },
    {
     "text": "「撰寫・修改自我推薦內容」以62.7%居冠",
     "state": "translated",
     "quote": "「自己PRの作成・添削」62.7%が最多"
    },
    {
     "text": "「非常重視」的11.8%與「某種程度上重視」的43.0%合計達54.8%",
     "state": "translated",
     "quote": "「非常に重視」11.8%と「ある程度重視」43.0%の合計が54.8%に上り"
    },
    {
     "text": "有效回答數：求職者186件",
     "state": "translated",
     "quote": "有効回答数：求職者186件"
    },
    {
     "text": "企業・團體281件",
     "state": "translated",
     "quote": "企業・団体281件"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社学情",
    "東京商工リサーチ"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001587.000013485.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4316004-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3342450,
   "anchor": "n3342450",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant-p8.html#n3342450",
   "title": "【横浜みなとみらいホール】傳奇虛擬音樂祭「横浜WEBステージ」盛大音樂會　人氣節目演出者齊聚横浜みなとみらいホール！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "公益財団法人横浜市芸術文化振興財団將於2027年1月在横浜みなとみらいホール舉辦「横浜WEBステージ」盛大音樂會。阪田知樹、﨑谷直人、浅井美紀等人將參與演出，並將在YouTube免費直播。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "總觀看次數已超過300萬次",
     "state": "translated",
     "quote": "総視聴数は300万回を超えています"
    },
    {
     "text": "播出的約170種內容",
     "state": "translated",
     "quote": "配信した約170種のコンテンツ"
    },
    {
     "text": "全席對號入座 S席（1・2樓正面）：6,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "全席指定 S席（1・2階正面）：6,000円"
    },
    {
     "text": "A席（3樓正面）：5,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "A席（3階正面）：5,000円"
    },
    {
     "text": "B席（2・3樓包廂）：4,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "B席（2・3階バルコニー）：4,000円"
    },
    {
     "text": "各席種3,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "各席種3,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "公益財団法人 横浜市芸術文化振興財団",
    "横浜みなとみらいホール"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001623.000014302.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4316008-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3342449,
   "anchor": "n3342449",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant-p8.html#n3342449",
   "title": "ファンケル推出適合冬季健康管理的添加盾牌乳酸菌®熱飲　2026年11月17日（週二）限量上市　柚子薑湯",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ファンケル將於2026年11月17日起限量推出粉末熱飲「柚子薑湯」，添加盾牌乳酸菌，有助於維持冬季健康。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "價格：1,358日圓＜含稅＞",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：1,358円＜税込＞"
    },
    {
     "text": "維生素C1,000mg",
     "state": "translated",
     "quote": "ビタミンC1,000mg"
    },
    {
     "text": "維生素D5.5μg",
     "state": "translated",
     "quote": "ビタミンD5.5μg"
    },
    {
     "text": "盾牌乳酸菌®100億個",
     "state": "translated",
     "quote": "シールド乳酸菌®100億個"
    },
    {
     "text": "薑萃取粉末：240mg",
     "state": "translated",
     "quote": "ショウガエキス末：240mg"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ファンケル",
    "森永乳業(株)"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001628.000017666.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4316027-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3342448,
   "anchor": "n3342448",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant-p8.html#n3342448",
   "title": "土庄町、八千代エンジニヤリング、JTB、Staple於小豆島開設共創據點",
   "title_state": "translated",
   "summary": "土庄町、八千代エンジニヤリング、JTB、Staple 4方為推動小豆島永續地方發展，將於2026年11月在土庄港開設共享辦公室共創據點。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月"
    },
    {
     "text": "4方",
     "state": "translated",
     "quote": "4者"
    }
   ],
   "companies": [
    "土庄町",
    "八千代エンジニヤリング",
    "株式会社JTB",
    "JTB",
    "株式会社Staple",
    "Staple"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001641.000031978.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4316014-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3342447,
   "anchor": "n3342447",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant-p8.html#n3342447",
   "title": "在忙碌的日子裡，讓自己喘口氣。多款享受咖啡時光的好物全新登場！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ニトリ自2026年9月下旬起，在部分門市及ニトリネット推出多款享受咖啡時光的新商品，包括陶瓷隨行杯、耐熱玻璃杯、不鏽鋼隨行杯、美濃燒馬克杯及咖啡膠囊收納用品等。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年9月下旬",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月下旬"
    },
    {
     "text": "容量380mL",
     "state": "translated",
     "quote": "容量380mL"
    },
    {
     "text": "【價格】1,290日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "【価格】1,290円"
    },
    {
     "text": "【價格】499日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "【価格】499円"
    },
    {
     "text": "【價格】399日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "【価格】399円"
    },
    {
     "text": "【價格】1,490日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "【価格】1,490円"
    },
    {
     "text": "【價格】799日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "【価格】799円"
    },
    {
     "text": "【價格】1,990日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "【価格】1,990円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ニトリ",
    "ニトリ",
    "ニトリネット"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001709.000073913.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4316071-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3342446,
   "anchor": "n3342446",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant-p8.html#n3342446",
   "title": "【ブルガリ】ブルガリ 2026年秋冬皮件與配件系列推出散發雋永魅力、宛如珠寶般的新作",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ブルガリ發表2026年秋冬皮件與配件系列中的珠寶風格新款手拿包與包款。Tubogas及Serpenti系列的新款預計於8月及11月上市。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年8月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月"
    },
    {
     "text": "2026年11月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月"
    },
    {
     "text": "1,061,500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1,061,500円"
    },
    {
     "text": "654,500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "654,500円"
    },
    {
     "text": "605,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "605,000円"
    },
    {
     "text": "4,638個",
     "state": "translated",
     "quote": "4,638個"
    }
   ],
   "companies": [
    "ブルガリ・ジャパン合同会社",
    "ブルガリ"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001846.000005631.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4316065-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3342445,
   "anchor": "n3342445",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant-p8.html#n3342445",
   "title": "【寿司・焼鳥・酒肴 すしの和】忘年会は早めの予約がお得！11月30日（月）までのご予約で「近江牛」または「ぶり」が2倍に！",
   "title_state": "original",
   "summary": "ワタミ株式会社が展開する「すしの和」は、2026年12月の忘年会を対象に、11月30日までの早期予約で近江牛またはぶりの提供量が2倍になる「忘年会 早得キャンペーン」を実施する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "2倍",
     "state": "translated",
     "quote": "2倍"
    },
    {
     "text": "11月30日（週一）",
     "state": "translated",
     "quote": "11月30日（月）"
    },
    {
     "text": "2026年12月1日（週二）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月1日（火）"
    },
    {
     "text": "2026年10月13日（週二）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月13日（火）"
    },
    {
     "text": "6,600日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "6,600円（税込）"
    },
    {
     "text": "5,500日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "5,500円（税込）"
    },
    {
     "text": "附150分鐘無限暢飲",
     "state": "translated",
     "quote": "150分飲み放題付き"
    },
    {
     "text": "共8道菜",
     "state": "translated",
     "quote": "全8品"
    },
    {
     "text": "3位以上",
     "state": "translated",
     "quote": "3名様以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "ワタミ株式会社",
    "すしの和"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001920.000009215.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4316056-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3342444,
   "anchor": "n3342444",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant-p8.html#n3342444",
   "title": "陪伴親子每一天，價格更親民。「ママ アクア シャボン」全身用化妝水降價",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ウエニ貿易宣布，將旗下「ママ アクア シャボン」品牌的全身用化妝水「フェイス＆ボディローション フラワーアロマの香り」從1,650日圓調降至1,430日圓。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "舊價格：1,650日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "旧価格 ： 1,650円 (税込)"
    },
    {
     "text": "新價格：1,430日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "新価格 ： 1,430円 (税込)"
    },
    {
     "text": "容量：450mL",
     "state": "translated",
     "quote": "内容量 ： 450mL"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ウエニ貿易"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002054.000025284.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4316036-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3342443,
   "anchor": "n3342443",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant-p8.html#n3342443",
   "title": "【one’sterrace】享受歡樂節慶季！10月14日（週三）起推出聖誕商品並舉辦活動！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ライフスタイルイノベーション旗下的「one’sterrace」將於2026年10月14日起舉辦店頭活動「聖誕市集 2026」，集結約280種聖誕相關商品。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "約280種聖誕節相關商品",
     "state": "translated",
     "quote": "約280種類のクリスマス関連商品"
    },
    {
     "text": "自2026年10月14日（三）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月14日（水）より"
    },
    {
     "text": "約200種聖誕節裝飾用品",
     "state": "translated",
     "quote": "クリスマスデコレーションアイテム約200種類"
    },
    {
     "text": "備有約80種",
     "state": "translated",
     "quote": "約80種類揃う"
    },
    {
     "text": "今年迎接29週年",
     "state": "translated",
     "quote": "今年で29周年を迎える"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社 ワールド",
    "株式会社ライフスタイルイノベーション",
    "ワールドグループ",
    "one’sterrace",
    "ワンズテラス"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002195.000002439.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4316020-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3342442,
   "anchor": "n3342442",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant-p8.html#n3342442",
   "title": "【星のや東京】在從地下1,500ｍ抽取的天然溫泉中療癒身心，沉浸於江戶風雅的都會冬季日式旅館體驗",
   "title_state": "translated",
   "summary": "星野リゾート的「星のや東京」將於2026年12月1日至2027年2月28日，提供都會冬季日式旅館體驗，包括從地下1,500m抽取的天然溫泉、天空晨間稽古，以及重新詮釋江戶路邊攤文化的餐點等。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "地下1,500ｍ",
     "state": "translated",
     "quote": "地下1,500ｍ"
    },
    {
     "text": "2026年12月1日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月1日"
    },
    {
     "text": "2027年2月28日",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年2月28日"
    },
    {
     "text": "離地160m",
     "state": "translated",
     "quote": "地上160m"
    },
    {
     "text": "1位6,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1名6,000円"
    },
    {
     "text": "2,057日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "2,057円"
    },
    {
     "text": "客房數：84間",
     "state": "translated",
     "quote": "客室数：84室"
    },
    {
     "text": "1泊 228,000円～",
     "state": "original",
     "quote": "1泊 228,000円～"
    }
   ],
   "companies": [
    "星野リゾート",
    "星のや東京",
    "星のや奈良監獄",
    "星のや飛鳥",
    "Conde Nast Traveler"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002436.000033064.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4316006-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3342441,
   "anchor": "n3342441",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant-p8.html#n3342441",
   "title": "日本中を感動で包んだ「りくりゅう」の軌跡が絵本に！ 日本初のフィギュアスケートペア金メダルへの挑戦を描く『りくりゅうものがたり －ふたりのスケート、ひとつのゆめ－』11月26日発売決定",
   "title_state": "original",
   "summary": "世界文化社將於11月26日發售繪本《りくりゅう物語－兩人的滑冰，一個夢想－》，描繪在米蘭・科爾蒂納奧運中，獲得日本首面花式滑冰雙人金牌的三浦璃来與木原龍一的軌跡。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "11月26日",
     "state": "translated",
     "quote": "11月26日"
    },
    {
     "text": "1,980日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1,980円"
    },
    {
     "text": "32頁",
     "state": "translated",
     "quote": "32ページ"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社世界文化ホールディングス",
    "世界文化社"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002445.000009728.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4316092-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3342440,
   "anchor": "n3342440",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant-p8.html#n3342440",
   "title": "【星のやバリ】以傳統工藝素材「ロンタル」打造的聖誕樹登場，舉辦歲末年初活動「A Season Woven in Harmony」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "星のやバリ將於2026年12月20日至2027年1月1日舉辦歲末年初活動「A Season Woven in Harmony」，提供工匠手工製作的ロンタル聖誕樹、融入峇里島香料的晚餐，以及ジャンゲル・ダンス等文化體驗。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "約花費1週",
     "state": "translated",
     "quote": "約1週間かけて"
    },
    {
     "text": "2026年12月20日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月20日"
    },
    {
     "text": "2027年1月1日",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年1月1日"
    },
    {
     "text": "高度約2公尺",
     "state": "translated",
     "quote": "高さ約2メートル"
    },
    {
     "text": "客房數：30間",
     "state": "translated",
     "quote": "客室数 ： 30室"
    },
    {
     "text": "1泊13,043,800 Rp",
     "state": "original",
     "quote": "1泊13,043,800 Rp"
    }
   ],
   "companies": [
    "星野リゾート",
    "星のやバリ",
    "星のや"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002539.000033064.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4316090-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3342439,
   "anchor": "n3342439",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant-p8.html#n3342439",
   "title": "年菜開放預約！「罪惡感年菜」附豪華或高CP值肉品，約2人中有1人表示「正月餐食也會節省」～最高省下3,218日圓！早鳥優惠價格一覽表～",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ファミリーマート開始接受「ファミマのおせち2027」預約，並推出早鳥折扣。調查顯示，許多人會節省正月餐食開銷，最多可省下3,218日圓。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "於2026年9月迎來創立45週年",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月に創立45周年を迎えました"
    },
    {
     "text": "約半數的49.0％受訪者回答「是」",
     "state": "translated",
     "quote": "約半数となる49.0％の方が「はい」と回答しました"
    },
    {
     "text": "回答「與家人、親戚一起吃」的受訪者占89.2%",
     "state": "translated",
     "quote": "「家族・親族と食べる」と答えた方が89.2%でした"
    },
    {
     "text": "63.3％的受訪者回答「是」",
     "state": "translated",
     "quote": "63.3％の方が「はい」と答えました"
    },
    {
     "text": "對象商品價格可享10％折扣",
     "state": "translated",
     "quote": "対象商品の価格が10％割引になる"
    },
    {
     "text": "今年延長為68天",
     "state": "translated",
     "quote": "今年は68日間に延長し"
    },
    {
     "text": "最多可省下3,218日圓（※）",
     "state": "translated",
     "quote": "最大3,218円（※）おトクにご購入いただけます"
    },
    {
     "text": "占整體預約數的33.7％",
     "state": "translated",
     "quote": "全体の33.7％の予約が行われました"
    },
    {
     "text": "對象商品也從去年的10款擴增至15款",
     "state": "translated",
     "quote": "対象商品も昨年の10品から15品に拡大しました"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ファミリーマート",
    "八百彦本店",
    "株式会社マクロミル"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002568.000046210.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4316073-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3342438,
   "anchor": "n3342438",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant-p8.html#n3342438",
   "title": "震撼世界的「最瘋狂躲貓貓」。惡夢般的生存遊戲再度展開。《弒婚遊戲2》藍光＋DVD套裝將於2026年12月23日（三）發售！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "生存恐怖電影《弒婚遊戲2》的藍光＋DVD套裝將於2026年12月23日發售。價格為5,390日圓（含稅）。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年12月23日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月23日"
    },
    {
     "text": "5,390日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "5,390円"
    },
    {
     "text": "約950公升",
     "state": "translated",
     "quote": "約950リットル"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ハピネット",
    "ハピネット・メディアマーケティング",
    "ウォルト・ディズニー・ジャパン",
    "Searchlight Pictures"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002908.000031422.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4316064-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3342437,
   "anchor": "n3342437",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant-p8.html#n3342437",
   "title": "ヱビス品牌獨創系列「CREATIVE BREW」第13彈「ヱビス クリエイティブブリュー 麦紡ぐ」10月14日（三）限時發售",
   "title_state": "translated",
   "summary": "サッポロビール將於2026年10月14日限時、限量發售ヱビス品牌獨創系列「CREATIVE BREW」第13彈新品「ヱビス クリエイティブブリュー 麦紡ぐ」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "累積135年以上的技術與知識",
     "state": "translated",
     "quote": "135年以上培ってきた技術と知見"
    },
    {
     "text": "第13彈",
     "state": "translated",
     "quote": "第13弾"
    },
    {
     "text": "10月14日（週三）",
     "state": "translated",
     "quote": "10月14日(水)"
    },
    {
     "text": "350ml 罐裝",
     "state": "translated",
     "quote": "350ml缶"
    },
    {
     "text": "500ml 罐裝",
     "state": "translated",
     "quote": "500ml缶"
    },
    {
     "text": "1988年關閉的恵比寿工場",
     "state": "translated",
     "quote": "1988年に閉鎖した恵比寿工場"
    },
    {
     "text": "延續100年以上的傳統製法",
     "state": "translated",
     "quote": "100年以上続く伝統的な製法"
    },
    {
     "text": "酒精濃度5.5%",
     "state": "translated",
     "quote": "アルコール分 5.5%"
    },
    {
     "text": "350ml罐：15.4g",
     "state": "translated",
     "quote": "350ml缶：15.4g"
    },
    {
     "text": "500ml罐：22g",
     "state": "translated",
     "quote": "500ml缶：22g"
    },
    {
     "text": "2026年10月14日（星期三）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月14日(水)"
    },
    {
     "text": "20L桶裝",
     "state": "translated",
     "quote": "20L樽"
    },
    {
     "text": "銷售計畫15萬箱",
     "state": "translated",
     "quote": "販売計画 15万ケース"
    }
   ],
   "companies": [
    "サッポロビール(株)",
    "サッポロビール株式会社",
    "YEBISU BREWERY TOKYO",
    "酒類技術研究所"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003248.000012361.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4316017-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3342436,
   "anchor": "n3342436",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant-p8.html#n3342436",
   "title": "「サッポロ クラシック 富良野ＶＩＮＴＡＧＥ」10月14日（三）限量發售",
   "title_state": "translated",
   "summary": "サッポロビール將於10月14日在北海道地區限量發售「サッポロ クラシック 富良野ＶＩＮＴＡＧＥ」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "10月14日",
     "state": "translated",
     "quote": "10月14日"
    },
    {
     "text": "第19年",
     "state": "translated",
     "quote": "19年目"
    },
    {
     "text": "350ml",
     "state": "translated",
     "quote": "350ml"
    },
    {
     "text": "500ml",
     "state": "translated",
     "quote": "500ml"
    },
    {
     "text": "5％",
     "state": "translated",
     "quote": "5％"
    },
    {
     "text": "14g",
     "state": "translated",
     "quote": "14g"
    },
    {
     "text": "20g",
     "state": "translated",
     "quote": "20g"
    },
    {
     "text": "2026年10月14日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月14日"
    },
    {
     "text": "1985年",
     "state": "translated",
     "quote": "1985年"
    }
   ],
   "companies": [
    "サッポロビール(株)",
    "サッポロビール株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003249.000012361.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4315978-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3342435,
   "anchor": "n3342435",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant-p8.html#n3342435",
   "title": "「サッポロ 超・濃いめ」ブランド初の無糖商品「サッポロ 超・濃いめのレモンサワー 無糖」数量限定発売「サッポロ 超・濃いめのレモンサワーの素 無糖」新発売",
   "title_state": "original",
   "summary": "サッポロビール將於2026年10月14日在全國限量發售RTD商品「サッポロ 超・濃いめのレモンサワー 無糖」及RTS商品「サッポロ 超・濃いめのレモンサワーの素 無糖」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "10月14日",
     "state": "translated",
     "quote": "10月14日"
    },
    {
     "text": "350ml",
     "state": "translated",
     "quote": "350ml"
    },
    {
     "text": "500ml",
     "state": "translated",
     "quote": "500ml"
    },
    {
     "text": "7％",
     "state": "translated",
     "quote": "7％"
    },
    {
     "text": "19.6g",
     "state": "translated",
     "quote": "19.6g"
    },
    {
     "text": "28g",
     "state": "translated",
     "quote": "28g"
    },
    {
     "text": "2026年10月14日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月14日"
    },
    {
     "text": "25%",
     "state": "translated",
     "quote": "25%"
    }
   ],
   "companies": [
    "サッポロビール(株)",
    "サッポロビール株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003276.000012361.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4315976-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3342434,
   "anchor": "n3342434",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant-p8.html#n3342434",
   "title": "【がん経験と健康意識の調査】身近な人の「がん経験」で約7割が健康意識に変化！行動1位は「食生活の見直し」",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社NEXER Group與サリバテック進行的調查顯示，因身邊親友的癌症經驗而感受到健康意識改變的人占70.1%，最常見的行動是重新檢視飲食習慣。癌症篩檢受檢率為51.2%，但有48.8%尚未受檢或仍在考慮中，顯示受檢仍有手續繁瑣、費用等門檻。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "全國男女500人",
     "state": "translated",
     "quote": "全国の男女500名"
    },
    {
     "text": "回答「有」的占32.8％",
     "state": "translated",
     "quote": "「いる」が32.8％"
    },
    {
     "text": "合計有70.1％的人健康意識有所改變",
     "state": "translated",
     "quote": "合わせて70.1％が健康への意識が変わった"
    },
    {
     "text": "回答「重新檢視飲食習慣」的占39.1％",
     "state": "translated",
     "quote": "「食生活を見直した」で39.1％"
    },
    {
     "text": "回答「因此開始接受檢查」的占13.4％",
     "state": "translated",
     "quote": "「きっかけに受けるようになった」が13.4％"
    },
    {
     "text": "合計為48.8％",
     "state": "translated",
     "quote": "合わせると48.8％となり"
    },
    {
     "text": "回答「有」的占28.7％",
     "state": "translated",
     "quote": "「ある」が28.7％"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社NEXER Group",
    "サリバテック"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003439.000044800.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4315974-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3342433,
   "anchor": "n3342433",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant-p8.html#n3342433",
   "title": "結婚式の料理の満足度、約9割が「重要」と回答。披露宴の料理に求めるもの1位は「おいしさ」",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社NEXER Groupと軽井沢ガーデンウェディング『アネーリ軽井沢』による調査で、結婚式の料理満足度は約9割が重要と回答。披露宴の料理に求めるもの1位は「おいしさ」（81.3％）で、地元食材への魅力も77.8％が感じている。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "90.3％",
     "state": "translated",
     "quote": "90.3％"
    },
    {
     "text": "400份樣本",
     "state": "translated",
     "quote": "400サンプル"
    },
    {
     "text": "81.3％",
     "state": "translated",
     "quote": "81.3％"
    },
    {
     "text": "92.5％",
     "state": "translated",
     "quote": "92.5％"
    },
    {
     "text": "77.8％",
     "state": "translated",
     "quote": "77.8％"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社NEXER Group",
    "軽井沢ガーデンウェディング『アネーリ軽井沢』",
    "株式会社サンポウ"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003448.000044800.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4315952-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3342432,
   "anchor": "n3342432",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant-p8.html#n3342432",
   "title": "成人式最令人後悔的是什麼？最想重來的第1名是「髮妝・穿著和服（38.7%）」，其次是「振袖設計」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "根據株式会社NEXER Group與袴、振袖租借業者『和風館ICHI』實施的調查，成人式最令人後悔的項目是「髮妝・穿著和服」，占38.7%。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "回答「保存在相簿中」的占56.0％",
     "state": "translated",
     "quote": "アルバムに保管している」で56.0％"
    },
    {
     "text": "回答「保存在老家」的占22.7％",
     "state": "translated",
     "quote": "実家で保管している」が22.7％"
    },
    {
     "text": "合計有42.7％受訪者回答，至今仍有關於振袖或成人式的回憶",
     "state": "translated",
     "quote": "あわせて42.7％が、振袖や成人式について今でも覚えている思い出が「ある」と回答しました"
    },
    {
     "text": "回答「沒有」的占79.3％",
     "state": "translated",
     "quote": "「ない」が79.3％"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社NEXER Group",
    "和風館ICHI",
    "京都丸紅株式会社",
    "丸紅"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003461.000044800.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4315950-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3342431,
   "anchor": "n3342431",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant-p8.html#n3342431",
   "title": "【大尺碼時尚】印象第1名是「容易修飾身形」。32.5%表示對「流行感、價格實惠」感興趣",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社NEXER Group與Re-J＆SUPURE進行的調查，分析了大尺碼時尚的印象，以及對價格、流行趨勢的關注。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "42.5％",
     "state": "translated",
     "quote": "42.5％"
    },
    {
     "text": "37.5％",
     "state": "translated",
     "quote": "37.5％"
    },
    {
     "text": "36.5％",
     "state": "translated",
     "quote": "36.5％"
    },
    {
     "text": "58.0％",
     "state": "translated",
     "quote": "58.0％"
    },
    {
     "text": "67.0％",
     "state": "translated",
     "quote": "67.0％"
    },
    {
     "text": "32.5％",
     "state": "translated",
     "quote": "32.5％"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社NEXER Group",
    "Re-J＆SUPURE",
    "株式会社パレモ",
    "しまむら"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003463.000044800.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4315947-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3342430,
   "anchor": "n3342430",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant-p8.html#n3342430",
   "title": "「表現者・小瀧望的衝動」小瀧望談及對「表現」的新覺悟與決心，「TVガイドPERSON」今日發售",
   "title_state": "translated",
   "summary": "「TVガイドPERSON vol.169」於2026年10月13日發售，封面為小瀧望，封底則有藤本洸大與簡秀吉登場。由東京ニュース通信社出版，定價為1,430日圓。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "vol.169",
     "state": "translated",
     "quote": "vol.169"
    },
    {
     "text": "今日10月13日（二）",
     "state": "translated",
     "quote": "本日10月13日(火)"
    },
    {
     "text": "週刊TVガイド関西版2026年11月26日號增刊",
     "state": "translated",
     "quote": "週刊TVガイド関西版2026年11月26日号増刊"
    },
    {
     "text": "於7月迎來30歲的重要里程碑",
     "state": "translated",
     "quote": "7月で30歳の節目を迎えた"
    },
    {
     "text": "時隔15年再度擔綱單獨主演",
     "state": "translated",
     "quote": "15年ぶりに単独主演を果たす"
    },
    {
     "text": "第24回以「電玩遊樂場」為主題拍攝",
     "state": "translated",
     "quote": "第24回は“ゲームセンター”をテーマに撮影した"
    },
    {
     "text": "千葉翔也×小林千晃 寫真1張",
     "state": "translated",
     "quote": "千葉翔也×小林千晃 生写真 1枚"
    },
    {
     "text": "上田麗奈×鬼頭明里 寫真1張",
     "state": "translated",
     "quote": "上田麗奈×鬼頭明里 生写真 1枚"
    },
    {
     "text": "藤本洸大×簡秀吉 寫真1張",
     "state": "translated",
     "quote": "藤本洸大×簡秀吉 生写真 1枚"
    },
    {
     "text": "藤本洸大 寫真1張",
     "state": "translated",
     "quote": "藤本洸大 生写真 1枚"
    },
    {
     "text": "簡秀吉 寫真1張",
     "state": "translated",
     "quote": "簡秀吉 生写真 1枚"
    },
    {
     "text": "從以下3種中選擇",
     "state": "translated",
     "quote": "以下3種類より選んで"
    },
    {
     "text": "附全3種的完整套組（3冊套組）",
     "state": "translated",
     "quote": "全3種類付きコンプリートセット（3冊セット）"
    },
    {
     "text": "發售日：2026年10月13日（週二）",
     "state": "translated",
     "quote": "発売日：2026年10月13日(火)"
    },
    {
     "text": "定價：1,430日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "定 価：1,430円"
    },
    {
     "text": "發布日：2026年10月16日（週五）起陸續發布",
     "state": "translated",
     "quote": "配信日：2026年10月16日(金)以降順次配信開始"
    },
    {
     "text": "價 格：1,430日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "価 格：1,430円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社東京ニュース通信社",
    "東京ニュース通信社",
    "ABCテレビ",
    "ニコニコチャンネルプラス",
    "WOWOW",
    "TBS系",
    "アニメイト通販",
    "ゲーマーズ",
    "楽天ブックス",
    "Amazon Kindle store",
    "楽天kobo",
    "honto"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003544.000006568.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4315945-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3342429,
   "anchor": "n3342429",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant-p8.html#n3342429",
   "title": "★【後續報導】大阪首間店「ヤマダストアー大阪 梅田店」確定於12月12日（週六）開幕！大丸梅田店地下2樓將誕生約800坪的大型店鋪！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由株式会社大丸松坂屋百貨店經營的大丸梅田店地下2樓，將於2026年12月12日迎來以兵庫縣為中心展店的ヤマダストアー在大阪的首間店「ヤマダストアー大阪 梅田店」開幕。店鋪面積約800坪。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "約800坪",
     "state": "translated",
     "quote": "約800坪"
    },
    {
     "text": "2026年12月12日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月12日"
    },
    {
     "text": "創業於 1970年",
     "state": "translated",
     "quote": "創業1970年"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社 大丸松坂屋百貨店",
    "大丸梅田店",
    "ヤマダストアー",
    "ヤマダストアー大阪 梅田店"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003998.000025003.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4315943-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3342428,
   "anchor": "n3342428",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant-p8.html#n3342428",
   "title": "【松坂屋名古屋店】展現「愛知」製造業素材與新世代時尚設計師全新挑戰的『愛知ファクトリー×次世代ファッションデザイナーズWEEK』登場！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "松坂屋名古屋店將舉辦『愛知ファクトリー×次世代ファッションデザイナーズWEEK』，展出愛知素材與FASHION FRONTIER PROGRAM的3位決選入圍者合作作品，並舉辦工作坊。株式会社大丸松坂屋百貨店為該計畫的贊助單位。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "決選入圍者3名",
     "state": "translated",
     "quote": "ファイナリストの3名"
    },
    {
     "text": "於2021 年",
     "state": "translated",
     "quote": "2021 年に"
    },
    {
     "text": "自2023年起",
     "state": "translated",
     "quote": "2023年から"
    },
    {
     "text": "全18種的",
     "state": "translated",
     "quote": "全18種類の"
    },
    {
     "text": "含稅500円",
     "state": "translated",
     "quote": "税込500円"
    },
    {
     "text": "含稅3,800日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込3,800円"
    }
   ],
   "companies": [
    "松坂屋名古屋店",
    "株式会社大丸松坂屋百貨店",
    "FASHION FRONTIER PROGRAM",
    "FFP"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004001.000025003.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4315941-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3342427,
   "anchor": "n3342427",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant-p8.html#n3342427",
   "title": "【ホテル日航新潟】「新浜レオン晚宴秀」將於2027年1月23日舉辦",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ホテル日航新潟將於2027年1月23日舉辦歌手新浜レオン的晚宴秀，並自2026年11月1日起開放預約。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2027年1月23日",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年1月23日"
    },
    {
     "text": "2026年11月1日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月1日"
    },
    {
     "text": "28,000 日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "28,000円"
    },
    {
     "text": "25,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "25,000円"
    },
    {
     "text": "22,000 日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "22,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社オークラ ニッコー ホテルマネジメント",
    "ホテル日航新潟",
    "NHK",
    "オリコン"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004410.000002213.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4315938-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3342426,
   "anchor": "n3342426",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant-p8.html#n3342426",
   "title": "GMOインターネットグループ在支援日本企業申請「企業名稱・品牌名稱網域」方面排名No.1，支援2026年申請的61件中56件，市占率約92％",
   "title_state": "translated",
   "summary": "GMOインターネットグループ在ICANN公布的2026年新gTLD申請中，於日本企業品牌TLD申請支援方面取得約92%的市占率（61件中56件），成為日本國內No.1。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "申請61件",
     "state": "translated",
     "quote": "申請61件"
    },
    {
     "text": "支援56件",
     "state": "translated",
     "quote": "56件を支援"
    },
    {
     "text": "新gTLD申請總數全球共1,615件",
     "state": "translated",
     "quote": "新gTLD申請総数は世界で1,615件"
    },
    {
     "text": "美國的151件",
     "state": "translated",
     "quote": "米国の151件"
    }
   ],
   "companies": [
    "GMOインターネットグループ",
    "ICANN",
    "GMOブランドセキュリティ株式会社",
    "GMOドメインレジストリ株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000005580.000000136.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4315936-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3342425,
   "anchor": "n3342425",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant-p8.html#n3342425",
   "title": "イオンイーハート「紫あん」榮獲Japan Food Selection大獎的自製顆粒紅豆餡×「笠間栗子」秋季限定「自製顆粒紅豆餡與笠間栗子」大判燒登場！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社イオンイーハート將自2026年10月14日起販售秋季限定商品「自製顆粒紅豆餡與笠間栗子」大判燒，使用榮獲Japan Food Selection大獎的自製顆粒紅豆餡。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "售價：200日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "販売価格：200円(税込)"
    },
    {
     "text": "自2026年10月14日（週三）起期間限定販售",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月14日(水)より期間限定で販売いたします"
    },
    {
     "text": "販售期間：2026年10月14日（週三）～2026年11月10日（週二）",
     "state": "translated",
     "quote": "販売期間：2026年10月14日(水)～2026年11月10日(火)"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社イオンイーハート",
    "イオンイーハート",
    "イオン葛西店",
    "柏髙島屋ステーションモール"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000006125.000007505.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4315934-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3342424,
   "anchor": "n3342424",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant-p8.html#n3342424",
   "title": "可欣賞「ソニック」系列音樂的現場活動「SONIC MUSIC EXPERIENCE」確定於12月4日（週五）在大阪舉辦！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社セガ宣布將於2026年12月4日在大阪・バナナホール舉辦「ソニック」系列音樂現場活動「SONIC MUSIC EXPERIENCE」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年12月4日（週五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月4日（金）"
    },
    {
     "text": "7,500日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "7,500円（税込）"
    },
    {
     "text": "600 日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "600円"
    },
    {
     "text": "已超過17.7億本",
     "state": "translated",
     "quote": "17.7億本を超えています"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社セガ",
    "株式会社セガ・ミュージック",
    "イープラス"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000007746.000005397.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4315932-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3342423,
   "anchor": "n3342423",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant-p8.html#n3342423",
   "title": "集團化經營神戶高附加價值收費老人之家「エレガリオ神戸」的營運公司",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社学研ホールディングス的集團公司メディカル・ケア・サービス，將取得營運高附加價值收費老人之家「エレガリオ神戸」的株式会社ユーキャン・ライフパートナー全部股份，納入集團旗下，並預計將公司名稱變更為「株式会社エレガリオ」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "於2026年9月30日（週三）取得",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月30日（水）付で取得"
    },
    {
     "text": "一般居室121間",
     "state": "translated",
     "quote": "一般居室121室"
    },
    {
     "text": "照護居室32間",
     "state": "translated",
     "quote": "介護居室32室"
    },
    {
     "text": "全國380家以上的照護事業所",
     "state": "translated",
     "quote": "全国380以上の介護事業所"
    },
    {
     "text": "營業額：425億日圓（2025年9月期）",
     "state": "translated",
     "quote": "売上高：425億円（2025年9月期）"
    },
    {
     "text": "營業額：1,991億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "売上高：1,991億円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社学研ホールディングス",
    "メディカル・ケア・サービス株式会社",
    "株式会社ユーキャン・ライフパートナー",
    "株式会社エレガリオ"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000009512.000002535.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4315992-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3342347,
   "anchor": "n3342347",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant-p8.html#n3342347",
   "title": "開始受理TV動畫《進擊的巨人》全新繪製的看守・囚犯ver.系列周邊商品，包括隨機亮粉徽章等！！於販售動畫・漫畫原創周邊商品的「AMNIBUS」推出",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社arma bianca自10月3日起，於原創周邊商品通販網站「AMNIBUS」開始受理TV動畫《進擊的巨人》全新繪製的17種商品訂單。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "17種商品",
     "state": "translated",
     "quote": "商品17種"
    },
    {
     "text": "10月3日（週六）",
     "state": "translated",
     "quote": "10月3日（土）"
    },
    {
     "text": "單品 ¥605（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "単品 ¥605(税込)"
    },
    {
     "text": "BOX ¥4,840（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "BOX ¥4,840(税込)"
    },
    {
     "text": "全 8 種",
     "state": "translated",
     "quote": "全8種"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社arma bianca",
    "AMNIBUS",
    "講談社",
    "「進撃の巨人」The Final Season製作委員会"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T09:59:32+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000009668.000016064.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4315807-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3342348,
   "anchor": "n3342348",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant-p8.html#n3342348",
   "title": "讓健康的外食選擇更加輕鬆。Smile meal發表以飲食支持企業健康經營的新服務「健食なび」！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Smile meal發表支援企業健康經營的新服務「健食なび」。活用營養師・管理營養師的專業知識，提供健康餐飲店搜尋、AI飲食紀錄與營養評估、健康專欄、線上營養諮詢4項功能，預計於2026年11月上旬開始服務。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "平均9.6g",
     "state": "translated",
     "quote": "平均9.6g"
    },
    {
     "text": "平均258.7g",
     "state": "translated",
     "quote": "平均258.7g"
    },
    {
     "text": "1日350g",
     "state": "original",
     "quote": "1日350g"
    },
    {
     "text": "約不足91g",
     "state": "translated",
     "quote": "約91g不足"
    },
    {
     "text": "小鉢1日5皿",
     "state": "original",
     "quote": "小鉢1日5皿"
    },
    {
     "text": "自2026年11月開始",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月からの開始"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Smile meal"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T09:59:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000035.000178789.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4315808-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3342349,
   "anchor": "n3342349",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant-p8.html#n3342349",
   "title": "讓陸上無人機（UGV）成為「代替人力工作的新勞動力」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "エバーブルーテクノロジーズ於Japan Mobility Show 2026發表通用陸上無人機（UGV）的車隊管理系統「ebSwarm」示範，以及搭載電動刀片的設備，展現機器人在缺工現場運作的可能性。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Japan Mobility Show 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "Japan Mobility Show 2026"
    },
    {
     "text": "預定2027年1月發售",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年1月発売予定"
    },
    {
     "text": "同時監控、指揮UGV 2～10台",
     "state": "translated",
     "quote": "UGV 2～10台を同時に監視・指令"
    },
    {
     "text": "11台～數百台規模的自主分散式運作",
     "state": "translated",
     "quote": "11台～数百台規模の自律分散運用"
    },
    {
     "text": "設立：2018年12月21日",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2018年12月21日"
    }
   ],
   "companies": [
    "エバーブルーテクノロジーズ株式会社",
    "エバーブルテクノロジーズ株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T09:56:15+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000057.000055567.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4315805-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3342350,
   "anchor": "n3342350",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant-p8.html#n3342350",
   "title": "【広島工業大学】第65屆工大祭・第58屆冬季藝術展・令和8年度體育講座將於11月7日・8日舉辦 ～吉田沙保里演講會、TRUE現場演出、搞笑舞台等精彩看點滿滿～",
   "title_state": "translated",
   "summary": "広島工業大学為紀念学校法人鶴学園創立70週年，將於2026年11月7日和8日舉辦第65屆工大祭、第58屆冬季藝術展、令和8年度體育講座。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "第65屆工大祭",
     "state": "translated",
     "quote": "第65回工大祭"
    },
    {
     "text": "第58屆冬季藝術展",
     "state": "translated",
     "quote": "第58回冬の芸術展"
    },
    {
     "text": "創立70週年",
     "state": "translated",
     "quote": "創立70周年"
    },
    {
     "text": "2026年11月7日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月7日"
    },
    {
     "text": "2026年11月8日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月8日"
    }
   ],
   "companies": [
    "学校法人鶴学園",
    "広島工業大学"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T09:55:50+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000022.000077462.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4315806-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3342351,
   "anchor": "n3342351",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant-p8.html#n3342351",
   "title": "【奥会津】與定居・返鄉意願關聯最強的是「家人的期待」與「對地方的參與」。公開奥会津7町村國高中生為期3年的調查報告",
   "title_state": "translated",
   "summary": "一般社団法人地域・人材共創機構が委託を受け、奥会津7町村の中高生を対象とした3か年の意識調査レポートを公開。定住・Uターン意向と最も強く相関したのは「家族の期待」および「地域への関与」であり、意向を持つ生徒は4割強いるものの、実際の管内就職率は7%にとどまる実態が示された。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "40％的「需求」與7%的「實際情況」",
     "state": "translated",
     "quote": "40％の「ニーズ」と7%の「実態」"
    },
    {
     "text": "試算結果為每100人約有7人，也就是７％",
     "state": "translated",
     "quote": "試算上100人あたり約7人、つまり７％"
    },
    {
     "text": "相關係數0.52",
     "state": "translated",
     "quote": "相関係数0.52"
    },
    {
     "text": "同時具備的學生占67%",
     "state": "translated",
     "quote": "あわせ持つ生徒の67%"
    },
    {
     "text": "「知道在地企業」的學生占81%",
     "state": "translated",
     "quote": "地元企業を知っている」生徒の81%"
    },
    {
     "text": "173人中有73人",
     "state": "translated",
     "quote": "173人中73人"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人 地域・人材共創機構",
    "只見川電源流域振興協議会",
    "奥会津振興センター",
    "一般社団法人 D2PA",
    "青森大学"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T09:55:44+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000010.000043251.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4315810-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3342352,
   "anchor": "n3342352",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant-p8.html#n3342352",
   "title": "開始受理電視動畫「ワールド イズ ダンシング」的隨機徽章、隨機Ani-Frame等商品訂單！！於販售動畫、漫畫原創周邊商品的「AMNIBUS」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社アルマビアンカ自10月6日起，於通販網站「AMNIBUS」開始受理電視動畫「ワールド イズ ダンシング」的隨機徽章、Ani-Frame、多功能桌墊、BIG壓克力立牌等4項商品的訂單。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自10月6日（星期二）開始",
     "state": "translated",
     "quote": "10月6日（火）より開始"
    },
    {
     "text": "單品 ￥495（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "単品 ￥495(税込)"
    },
    {
     "text": "BOX ￥4,950（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "BOX ￥4,950(税込)"
    },
    {
     "text": "單品 ￥275（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "単品 ￥275(税込)"
    },
    {
     "text": "盒裝 ￥2,750（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "BOX ￥2,750(税込)"
    },
    {
     "text": "價格：￥3,960(含稅)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格 ：￥3,960(税込)"
    },
    {
     "text": "各 ￥1,980（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "各 ￥1,980(税込)"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アルマビアンカ",
    "AMNIBUS",
    "講談社",
    "『ワールド イズ ダンシング』製作委員会"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T09:54:28+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000009670.000016064.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4315812-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3342353,
   "anchor": "n3342353",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant-p8.html#n3342353",
   "title": "開車前往奈良公園的話，請利用Park & Ride停車場！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "為緩解前往奈良公園的交通壅塞，10月17日至11月23日的週末及國定假日將限期設置Park & Ride停車場，停車費免費。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "10月17日（星期六）",
     "state": "translated",
     "quote": "10月17日（土曜日）"
    },
    {
     "text": "11月23日（星期一）",
     "state": "translated",
     "quote": "11月23日（月曜日）"
    },
    {
     "text": "營業至晚上21時",
     "state": "translated",
     "quote": "夜21時まで"
    },
    {
     "text": "8時00分～15時00分",
     "state": "translated",
     "quote": "8時00分～15時00分"
    },
    {
     "text": "24小時營業",
     "state": "translated",
     "quote": "24時間営業"
    }
   ],
   "companies": [
    "奈良県",
    "奈良市"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T09:52:51+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000642.000142065.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4315815-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3342354,
   "anchor": "n3342354",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant-p8.html#n3342354",
   "title": "開始受理《幼女戰記Ⅱ》的隨機場景截圖徽章、隨機場景截圖相片卡、場景截圖BIG壓克力立牌等商品訂單！！於販售動畫、漫畫原創周邊商品的「AMNIBUS」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社アルマビアンカ自10月6日起，於通販網站「AMNIBUS」開始受理動畫《幼女戰記Ⅱ》的隨機場景截圖徽章、相片卡、壓克力立牌等6種商品的訂單。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自10月6日（星期二）開始",
     "state": "translated",
     "quote": "10月6日（火）より開始"
    },
    {
     "text": "開始接受6種商品訂購",
     "state": "translated",
     "quote": "商品6種の受注を開始"
    },
    {
     "text": "單件 ￥495（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "単品 ￥495（税込）"
    },
    {
     "text": "BOX ￥3,960（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "BOX ￥3,960（税込）"
    },
    {
     "text": "全 8 種",
     "state": "translated",
     "quote": "全8種"
    },
    {
     "text": "單品 ￥275（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "単品 ￥275（税込）"
    },
    {
     "text": "BOX ￥3,300（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "BOX ￥3,300（税込）"
    },
    {
     "text": "共12種",
     "state": "translated",
     "quote": "全12種"
    },
    {
     "text": "各 ￥1,980（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "各 ￥1,980（税込）"
    },
    {
     "text": "共5種",
     "state": "translated",
     "quote": "全5種"
    },
    {
     "text": "各 ￥1,485（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "各 ￥1,485（税込）"
    },
    {
     "text": "全 4 種",
     "state": "translated",
     "quote": "全4種"
    },
    {
     "text": "各 ￥880（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "各 ￥880（税込）"
    },
    {
     "text": "各 ￥385（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "各 ￥385（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アルマビアンカ",
    "株式会社arma bianca",
    "KADOKAWA",
    "AMNIBUS"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T09:51:04+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000009664.000016064.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4315816-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3342361,
   "anchor": "n3342361",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant-p8.html#n3342361",
   "title": "【媒體刊載】代表西村寿紀的評論刊載於日経ビジネス電子版的GX-ETS專題——關於排放量計算的實務議題——",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社サステナビリティスタンダードパートナーズ（SSP）的代表董事西村寿紀，其評論刊載於2026年10月8日公開的日経ビジネス電子版「GX-ETS專題」。文章探討排放量交易制度的實務議題，SSP表示將以登錄確認機構的身分進行公正確認。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月8日公開",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月8日公開"
    },
    {
     "text": "於2026年4月正式啟動",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年4月に本格開始した"
    },
    {
     "text": "截至2026年6月15日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年6月15日付で"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社サステナビリティスタンダードパートナーズ",
    "SSP",
    "日経ビジネス電子版",
    "日鉄",
    "JERA",
    "トヨタ",
    "経済産業省"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T09:50:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000009.000140404.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4315824-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3342360,
   "anchor": "n3342360",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant-p8.html#n3342360",
   "title": "以「小巧運送，廣泛使用」為概念，廣受歡迎的LED顯示器「風系列」。應大家需求，舉辦【年末年初大感謝特賣】！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ワヨー株式会社自2026年12月1日起舉辦LED顯示器「風系列」年末年初大感謝特賣。提供本體租賃費50%OFF及特別租賃等優惠，並邀請民眾前往台場的常設展示間「サイン・ステーション（Sign Station Tokyo Base）」體驗。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年12月1日（星期二）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月1日（火）より"
    },
    {
     "text": "本體租賃費50%OFF",
     "state": "translated",
     "quote": "本体レンタル代50%OFF"
    },
    {
     "text": "原價：567,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "通常価格：567,000円"
    },
    {
     "text": "特賣價：283,500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "セール価格：283,500円"
    },
    {
     "text": "原價：368,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "通常価格：368,000円"
    },
    {
     "text": "特賣價：184,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "セール価格：184,000円"
    },
    {
     "text": "原價：570,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "通常価格：570,000円"
    },
    {
     "text": "特賣價：285,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "セール価格：285,000円"
    },
    {
     "text": "租賃價格：10,000日圓／次",
     "state": "translated",
     "quote": "レンタル価格：10,000円 / 回"
    },
    {
     "text": "2027年1月31日（日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年1月31日（日）"
    },
    {
     "text": "至2027年6月30日（星期三）止",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年6月30日（水）まで"
    }
   ],
   "companies": [
    "ワヨー株式会社",
    "明石",
    "theSOHO TENANT2"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T09:50:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000014.000073188.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4315823-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3342359,
   "anchor": "n3342359",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant-p8.html#n3342359",
   "title": "東京ベイ潮見プリンスホテル全新Kitpas窗戶藝術作品完成！Sizzle Board構想者金城まみ女士以Kitpas描繪秋日水畔",
   "title_state": "translated",
   "summary": "日本理化学工業宣布，金城まみ女士於2026年10月7日在東京ベイ潮見プリンスホテル完成Kitpas窗戶藝術作品。作品將公開至同年11月5日。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月7日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月7日"
    },
    {
     "text": "2026年11月5日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月5日"
    },
    {
     "text": "耗時3天完成的巨作",
     "state": "translated",
     "quote": "3日で完成した大作"
    },
    {
     "text": "自2025年起",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年より"
    }
   ],
   "companies": [
    "日本理化学工業株式会社",
    "東京ベイ潮見プリンスホテル",
    "東京ベイプリンスホテル",
    "Maison&Objet パリ",
    "セシオン杉並"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T09:50:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000051.000164943.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4315822-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3342358,
   "anchor": "n3342358",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant-p8.html#n3342358",
   "title": "開始提供「到府資料復原服務」，無須將伺服器、NAS搬離公司即可復原",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社リプラス強化「到府資料復原服務」，提供給因安全規範而難以將設備搬離公司的法人客戶，由專業工程師直接到辦公室進行資料復原。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "約1小時左右",
     "state": "translated",
     "quote": "約1時間程度"
    },
    {
     "text": "24小時365天",
     "state": "translated",
     "quote": "24時間365日"
    },
    {
     "text": "0120-703-845",
     "state": "translated",
     "quote": "0120-703-845"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社リプラス",
    "特急データ復旧ウィンゲット"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T09:50:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000111.000005204.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4315820-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3342357,
   "anchor": "n3342357",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant-p8.html#n3342357",
   "title": "經營支援雲端服務『bixid（ビサイド）』參展「バックオフィスDXPO 福岡'26」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社YKプランニング將參展於2026年10月20日及21日在マリンメッセ福岡舉辦的「バックオフィスDXPO福岡'26」，並介紹經營支援雲端服務「bixid（ビサイド）」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月20日（週二）・21日（週三）為期2天",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月20日（火）・21日（水）の2日間"
    },
    {
     "text": "攤位編號：8-22",
     "state": "translated",
     "quote": "小間番号：8-22"
    },
    {
     "text": "預計約有380家公司參展",
     "state": "translated",
     "quote": "約380社の出展が見込まれており"
    },
    {
     "text": "預計舉辦共20場專題講座",
     "state": "translated",
     "quote": "全20セッション開催される予定です"
    },
    {
     "text": "成立日期：1986年1月6日",
     "state": "translated",
     "quote": "設立日：1986年1月6日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ＹＫプランニング",
    "株式会社YKプランニング",
    "ブティックス株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T09:50:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000264.000062252.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4315819-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3342356,
   "anchor": "n3342356",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant-p8.html#n3342356",
   "title": "【大人のハロウィン意識調査】ハロウィンを「特別な1着を試すきっかけ」に。女性が求めるのは“上品さ”と“美シルエット”",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社WaterAir經營的內衣品牌『tu-hacci』於官方Instagram實施萬聖節與內衣相關的意識調查。結果顯示，女性比起過度裸露，更重視「優雅的設計」與「優美的曲線」，並傾向於藉由穿上特別的一套服裝來提升心情。對此，該公司推出兼具優雅透膚感與優美曲線的萬聖節特輯系列。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "約半數女性回答「想讓心情變好時」",
     "state": "translated",
     "quote": "約半数の女性が「気分を上げたい時」と回答"
    },
    {
     "text": "其次是「紀念日・特別的日子」，占36％",
     "state": "translated",
     "quote": "次いで「記念日・特別な日」が36％となり"
    },
    {
     "text": "「優雅的設計」以46％名列第一",
     "state": "translated",
     "quote": "「品のあるデザイン」が46％でトップを獲得"
    },
    {
     "text": "價格：¥5,990（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：¥5,990（税込）"
    },
    {
     "text": "價格：¥5,690（含稅）起",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：¥5,690（税込）～"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社WaterAir",
    "tu-hacci"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T09:50:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000299.000068630.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4315818-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3342355,
   "anchor": "n3342355",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant-p8.html#n3342355",
   "title": "一生に一度の「今」を、最高にお得に残す3日間！写真工房ぱれっとが全店で特別「フラッシュセール」を開催",
   "title_state": "original",
   "summary": "有限会社三景スタジオ經營的写真工房ぱれっと，將於2026年10月13日至15日限時3天舉辦特別「限時特賣」，凡簽約並付款購買百日紀念、七五三等指定紀念攝影方案者皆可參加。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "限時3天",
     "state": "translated",
     "quote": "3日間限定"
    },
    {
     "text": "2026年10月13日（星期二）～10月15日（星期四）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月13日(火)〜10月15日(木)"
    },
    {
     "text": "免費重新拍攝1次制度",
     "state": "translated",
     "quote": "再撮影1回無料制度"
    }
   ],
   "companies": [
    "有限会社三景スタジオ",
    "写真工房ぱれっと",
    "Palette+plus"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T09:50:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001653.000041720.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4315817-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3342362,
   "anchor": "n3342362",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant-p8.html#n3342362",
   "title": "義務要求全體取得「生成式AI護照」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社日本経営データ・センター為了安全且有效地運用生成式AI，自2026年7月起，要求全體董事及全體員工共88名取得「生成式AI護照」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "包含董事在內共88名",
     "state": "translated",
     "quote": "役員を含む88 名"
    },
    {
     "text": "27名合格",
     "state": "translated",
     "quote": "27名が合格"
    },
    {
     "text": "累計合格人數為29名",
     "state": "translated",
     "quote": "累計の合格者は29名"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社日本経営データ・センター",
    "一般社団法人生成AI活用普及協会"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T09:49:52+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000192126.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4315825-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3342363,
   "anchor": "n3342363",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant-p8.html#n3342363",
   "title": "【ブルガリ】席琳・狄翁於巴黎駐唱演出中佩戴ブルガリ珠寶",
   "title_state": "translated",
   "summary": "歌手席琳・狄翁於巴黎普萊尼圖德體育館駐唱演出的最後3天，佩戴ブルガリ高級珠寶登台演出。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月11日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月11日"
    },
    {
     "text": "最後3天",
     "state": "translated",
     "quote": "最終3日間"
    }
   ],
   "companies": [
    "ブルガリ・ジャパン合同会社",
    "ブルガリ"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T09:47:31+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001902.000005631.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4315826-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3342364,
   "anchor": "n3342364",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant-p8.html#n3342364",
   "title": "以4種橙類交疊而成的琥珀艾爾。カギヤブルワリー限時推出10月限定「STRANGE BREW -BLOOD ORANGE-」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "カギヤブルワリー（株式会社KEY CORPORATION）推出10月限定的美式琥珀艾爾「STRANGE BREW -BLOOD ORANGE-」，使用血橙等4種橙類素材，酒精濃度為5.5%。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月10日（星期六）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月10日（土）"
    },
    {
     "text": "酒精濃度為5.5%",
     "state": "translated",
     "quote": "アルコール度数は5.5%"
    },
    {
     "text": "3瓶組",
     "state": "translated",
     "quote": "3本セット"
    },
    {
     "text": "價格：2,970日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：2,970円"
    },
    {
     "text": "每年推出100種以上的啤酒",
     "state": "translated",
     "quote": "年間100種類以上のビール"
    }
   ],
   "companies": [
    "カギヤブルワリー",
    "株式会社KEY CORPORATION",
    "鍵屋醸造所",
    "佐川急便"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T09:47:27+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000033.000127299.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4315827-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3342365,
   "anchor": "n3342365",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant-p8.html#n3342365",
   "title": "●限量5000個● Skyline GT-R（BNR32）鑰匙圈，於淺草部分販售！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社フェイスは、日産 スカイライン GT-R（BNR32）を再現した3Dメタルキーリングを浅草ROXおよびオンラインで限定販売している。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "限量5000個",
     "state": "translated",
     "quote": "5000個限定"
    },
    {
     "text": "至10月19日止",
     "state": "translated",
     "quote": "10月19日まで"
    },
    {
     "text": "2026 年 10 月 19 日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月19日"
    },
    {
     "text": "於1989年問世",
     "state": "translated",
     "quote": "1989年に登場し"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社フェイス",
    "日産",
    "CAMSHOP.JP",
    "浅草ROX",
    "NISMO"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T09:47:26+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001554.000040971.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4315829-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3342366,
   "anchor": "n3342366",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant-p8.html#n3342366",
   "title": "韓國香氛品牌「GRANHAND.」進駐東京中目黑，開設「GRANHAND. Tokyo」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "韓國香氛品牌「GRANHAND.」於2026年10月10日在東京中目黑開設日本首間直營店「GRANHAND. Tokyo」。該店由品牌主導，歷時約3年籌備，並推出日本限定香氣「HARUYOI」及藝術家限定包裝。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月10日（星期六）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月10日（土）"
    },
    {
     "text": "歷經12年",
     "state": "translated",
     "quote": "12年を経て"
    },
    {
     "text": "在韓國國內設有11間直營店",
     "state": "translated",
     "quote": "韓国国内で11店舗の直営店"
    },
    {
     "text": "「HARUYOI 香水 80ml」",
     "state": "translated",
     "quote": "「HARUYOI パフューム 80ml」"
    },
    {
     "text": "以90,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "90,000円で"
    },
    {
     "text": "店舖面積：約80㎡",
     "state": "translated",
     "quote": "店舗面積：約80㎡"
    }
   ],
   "companies": [
    "GRANHAND.",
    "合同会社 グランハンド",
    "LTH STUDIO",
    "D.BRAIN",
    "株式会社ディー・ブレーン",
    "有限会社ジェイエイチ"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T09:46:19+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000187247.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4315832-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3342182,
   "anchor": "n3342182",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant-p8.html#n3342182",
   "title": "首次公開支援6面檢查的高速外觀檢查設備「レボニー」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ミツテック株式会社將於2026年10月26日至31日在東京國際展示場舉辦的「JIMTOF2026」中，首次公開可對立體物進行6面檢查的高速外觀檢查設備MAR3500「レボニー」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "支援6面檢查",
     "state": "translated",
     "quote": "6面検査対応"
    },
    {
     "text": "2026年10月26日（週一）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月26日（月）"
    },
    {
     "text": "10月31日（六）",
     "state": "translated",
     "quote": "10月31日（土）"
    },
    {
     "text": "MAR3500「レボニー」",
     "state": "translated",
     "quote": "MAR3500「レボニー」"
    }
   ],
   "companies": [
    "ミツテック株式会社",
    "オプテックスグループ",
    "株式会社トミタ"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T09:43:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000007.000087506.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4315590-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3342183,
   "anchor": "n3342183",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant-p8.html#n3342183",
   "title": "【生成式AI各提問1,000次×消費者1,000人比較調查】消費者與AI提及的「癌症、醫療保險公司」並不一致。ChatGPT與Gemini也呈現不同傾向｜AI×產業調查報告",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社PLAN-Bマーケティングパートナーズ針對1,000名消費者進行問卷調查，並分別向ChatGPT及Gemini提問1,000次，公開報告指出，在癌症及醫療保險公司方面，消費者的印象與AI的推薦有所不同。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "1,000名消費者",
     "state": "translated",
     "quote": "消費者1,000人"
    },
    {
     "text": "分別向ChatGPT・Gemini提問1,000次",
     "state": "translated",
     "quote": "ChatGPT・Geminiへの各1,000回の質問"
    },
    {
     "text": "43.1％的人在蒐集資訊、比較評估等過程中使用生成式AI",
     "state": "translated",
     "quote": "43.1％が、情報収集や比較検討などの過程で生成AIを利用していました"
    },
    {
     "text": "ChatGPT中有8家公司（80％）重複出現",
     "state": "translated",
     "quote": "ChatGPTでは8社（80％）が共通"
    },
    {
     "text": "與Gemini重複的有5家公司（50％）",
     "state": "translated",
     "quote": "Geminiとの共通は5社（50％）"
    },
    {
     "text": "僅有3家公司（30％）重複出現",
     "state": "translated",
     "quote": "共通していたのは3社（30％）のみ"
    },
    {
     "text": "36家癌症及醫療保險公司的「現況」",
     "state": "translated",
     "quote": "がん・医療保険会社36社の「現在地」"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社PLAN-Bマーケティングパートナーズ",
    "ChatGPT",
    "Gemini",
    "株式会社電通デジタル",
    "Google",
    "Yahoo! JAPAN",
    "TikTok Shop",
    "Qoo10"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T09:43:00+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000414.000068228.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4315591-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3342187,
   "anchor": "n3342187",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant-p8.html#n3342187",
   "title": "西麻布「鮨十」首度進軍海外，10月1日於台灣新北市開幕！在西麻布營業9年。Google評論評分4.8。由「鮨十」現役壽司職人於當地提供道地江戶前壽司。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社TOU於2026年10月1日，在台灣新北市的ル・メリディアンホテル內開設「AKARI by 鮨十」，這是東京西麻布營業9年的壽司店「鮨十」首間海外分店。由Google評論評分4.8的現役職人提供江戶前壽司。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "２０２６年１０月１日",
     "state": "translated",
     "quote": "２０２６年１０月１日"
    },
    {
     "text": "4.8",
     "state": "translated",
     "quote": "4.8"
    },
    {
     "text": "9年",
     "state": "translated",
     "quote": "９年"
    },
    {
     "text": "吧台14席",
     "state": "translated",
     "quote": "カウンター１４席"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社TOU",
    "ル・メリディアンホテル",
    "AKARI by 鮨十",
    "鮨十",
    "鮨十本店",
    "鮨十奥の間"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T09:40:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000190278.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4315596-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3342186,
   "anchor": "n3342186",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant-p8.html#n3342186",
   "title": "石垣島的先島出版預計於11月16日發行第一號《島上的順道小憩》",
   "title_state": "translated",
   "summary": "沖繩縣石垣島的先島出版株式会社將於2026年11月16日發行第一號書籍《島上的順道小憩》。定價為1,980日圓（未稅）。作者為代表董事井上雄貴（筆名：小夜流雄貴），內容將石垣島的地點與世界名著6部作品相互連結。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月16日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月16日"
    },
    {
     "text": "1,980日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1,980円"
    },
    {
     "text": "含稅 2,178 日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込2,178円"
    },
    {
     "text": "160頁",
     "state": "translated",
     "quote": "160ページ"
    },
    {
     "text": "資本額：300萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：300万円"
    },
    {
     "text": "2026年5月26日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年5月26日"
    }
   ],
   "companies": [
    "先島出版株式会社",
    "Amazon.co.jp"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T09:40:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000018.000060744.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4315595-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3342185,
   "anchor": "n3342185",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant-p8.html#n3342185",
   "title": "【武蔵大学】ロンドン大学學位取得人數再創新高，達24名！！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "武蔵大学在與ロンドン大学合作的平行學位課程（PDP）中，自2015年度導入以來，培育出歷年最多的24名學位取得者。其中1名取得最高等級的First Class Honours。此外，預計自2027年度起新設商業數據科學專攻，增加20名入學名額。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "24名",
     "state": "translated",
     "quote": "24名"
    },
    {
     "text": "2015年度",
     "state": "translated",
     "quote": "2015年度"
    },
    {
     "text": "第8屆學生22名及第7屆學生2名",
     "state": "translated",
     "quote": "8期生22名と7期生2名"
    },
    {
     "text": "1名",
     "state": "translated",
     "quote": "1名"
    },
    {
     "text": "2027年度",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年度"
    },
    {
     "text": "20 名",
     "state": "translated",
     "quote": "20名"
    }
   ],
   "companies": [
    "武蔵大学",
    "ロンドン大学",
    "フューチャー株式会社",
    "株式会社ファーストリテイリング",
    "学校法人根津育英会武蔵学園"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T09:40:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000034.000019013.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4315593-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3342184,
   "anchor": "n3342184",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant-p8.html#n3342184",
   "title": "【從擁有空屋到開始考慮出售，經過多久？】120位有經驗者問卷調查",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社AlbaLinkが実施した、空き家売却経験者120人へのアンケート調査の結果。所有から売却検討までの期間は平均2.3年だが47.5%が1年以内で、迷いの要因は「踏ん切りがつかなかった」が最多。売却を決意するきっかけの1位は「維持費の負担が大きくなった」。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "120人",
     "state": "translated",
     "quote": "120人"
    },
    {
     "text": "平均值為2.3年",
     "state": "translated",
     "quote": "平均値は2.3年"
    },
    {
     "text": "在1年內開始考慮出售的人占47.5％",
     "state": "translated",
     "quote": "1年以内に売却を考え始めた人が47.5％"
    },
    {
     "text": "遲遲無法下定決心（25.8％）",
     "state": "translated",
     "quote": "踏ん切りがつかなかった（25.8％）"
    },
    {
     "text": "維護費負擔變重（35.0％）",
     "state": "translated",
     "quote": "維持費の負担が大きくなった（35.0％）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社AlbaLink",
    "訳あり物件買取ナビ"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T09:40:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000502.000055654.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4315592-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3342188,
   "anchor": "n3342188",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant-p8.html#n3342188",
   "title": "【參展公告】株式会社ブリッジワン營運的「ビーバーズ」將參展第58屆管工機材・設備綜合展",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ブリッジワン營運的「ビーバーズ」將參展第58屆管工機材・設備綜合展，展期自2026年10月21日起為期3天。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月21日（星期三）起為期3天",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月21日（水）から3日間"
    },
    {
     "text": "來場人數超過1萬8,000名",
     "state": "translated",
     "quote": "1万8,000名を超える来場者"
    },
    {
     "text": "每年超過10,000名的吸客 know-how",
     "state": "translated",
     "quote": "年間10,000名を超える集客ノウハウ"
    },
    {
     "text": "月費10萬日圓起",
     "state": "translated",
     "quote": "月額10万円～"
    },
    {
     "text": "註冊人數約200,000名",
     "state": "translated",
     "quote": "登録者数は約200,000名"
    },
    {
     "text": "每月超過50名的豐富引薦實績",
     "state": "translated",
     "quote": "毎月50名を超える豊富な紹介実績"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ブリッジワン",
    "ビーバーズ"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T09:36:06+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000020.000181336.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4315597-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3342189,
   "anchor": "n3342189",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant-p8.html#n3342189",
   "title": "【開始接受預約】「熱中小学校」創辦人堀田一芙的著作《一生熱衷》將於10月28日發行",
   "title_state": "translated",
   "summary": "一般社団法人熱中学園宣布，將於2026年10月28日發行創辦人堀田一芙的著作《一生熱衷》，並開始接受預約。本書是回顧「熱中小学校」活動及地方創生相關投入的隨筆集。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月28日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月28日"
    },
    {
     "text": "本體1,800日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "本体1,800円"
    },
    {
     "text": "224頁",
     "state": "translated",
     "quote": "224ページ"
    },
    {
     "text": "累計超過20所學校",
     "state": "translated",
     "quote": "累計20校を超える"
    },
    {
     "text": "超過350名",
     "state": "translated",
     "quote": "350名を超える"
    },
    {
     "text": "91歲的",
     "state": "translated",
     "quote": "91歳の"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人熱中学園",
    "海辺の出版社",
    "株式会社内田洋行",
    "日本アイ・ビー・エム株式会社",
    "Apple社",
    "東洋ライス",
    "日本ガストロノミー協会"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T09:34:20+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000019.000071604.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4315598-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3342190,
   "anchor": "n3342190",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant-p8.html#n3342190",
   "title": "今日10月13日（星期二）盛大開幕！神奈川縣首店「焼肉やっぱ。新百合ヶ丘店」登場。嚴選肉品搭配最先進的OS與機器人，帶來全新用餐體驗",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Trailhead Global Holdings旗下株式会社Yappa經營的燒肉品牌「焼肉やっぱ。」第5間店、也是神奈川縣首店「焼肉やっぱ。新百合ヶ丘店」於2026年10月13日盛大開幕。該店作為集團數位與食品科技策略的旗艦店，導入自有OS「WaoPad」及送餐、清潔機器人，提供全新用餐體驗。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月13日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月13日"
    },
    {
     "text": "成為第5間店",
     "state": "translated",
     "quote": "5店舗目となる"
    },
    {
     "text": "1,380日圓・未稅",
     "state": "translated",
     "quote": "1,380円・税別"
    },
    {
     "text": "980日圓・未稅",
     "state": "translated",
     "quote": "980円・税別"
    },
    {
     "text": "780日圓（未稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "780円（税別）"
    }
   ],
   "companies": [
    "Trailhead Global Holdings株式会社",
    "株式会社Yappa",
    "株式会社SBWorks"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T09:30:11+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000226.000072408.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4315599-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3342220,
   "anchor": "n3342220",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant-p8.html#n3342220",
   "title": "犬活景點搜尋APP「Puppy（パピー）」開始提供服務",
   "title_state": "translated",
   "summary": "合同会社アース開始提供可搜尋可攜犬前往景點的應用程式「Puppy（パピー）」。具備以目前位置搜尋地圖、依體型及犬隻數量篩選、AI諮詢功能等，並於iOS/Android免費公開。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "正式版開始提供日期：2026年10月13日（星期二）",
     "state": "translated",
     "quote": "正式版 提供開始日：2026年10月13日(火)"
    },
    {
     "text": "設立：2024年12月",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2024年12月"
    }
   ],
   "companies": [
    "合同会社アース",
    "EARTH LLC",
    "App Store",
    "Google Play Store"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T09:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000192293.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4315649-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3342219,
   "anchor": "n3342219",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant-p8.html#n3342219",
   "title": "以AI代理進行弱點診斷，防範資訊外洩。「NeSC」滲透測試特別價格促銷活動開跑",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社NTP推出促銷活動，限定30社以特別價格提供由自主型AI代理執行的滲透測試服務「NeSC」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "限定30社",
     "state": "translated",
     "quote": "30社限定"
    },
    {
     "text": "發現超過14件弱點",
     "state": "translated",
     "quote": "脆弱性を14件超発見"
    },
    {
     "text": "約1,464萬件為對象",
     "state": "translated",
     "quote": "約1,464万件が対象"
    },
    {
     "text": "最多約643萬件為對象",
     "state": "translated",
     "quote": "最大約643万件が対象"
    },
    {
     "text": "約660萬件為對象",
     "state": "translated",
     "quote": "約660万件が対象"
    },
    {
     "text": "2,419件為對象",
     "state": "translated",
     "quote": "2,419件が対象"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社NTP",
    "個人情報保護委員会"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T09:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000192621.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4315648-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3342218,
   "anchor": "n3342218",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant-p8.html#n3342218",
   "title": "提升食品製造現場效期標示檢查效率！「ハレコード」新功能將於11月的2場食品展覽會中展示",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ウエノフードテクノ為HACCP衛生管理雲端服務「ハレコード」新增標籤日期核對功能「日期檢查功能」，並將於2026年11月的2場食品展覽會中展示。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "將於2026年11月舉辦",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月に開催される"
    },
    {
     "text": "自1918年創業以來",
     "state": "translated",
     "quote": "1918年創業以来"
    },
    {
     "text": "設立：2016年",
     "state": "translated",
     "quote": "設立： 2016年"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ウエノフードテクノ",
    "(一財)食品産業センター",
    "(公社)日本食品衛生協会",
    "RX Japan合同会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T09:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000007.000171107.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4315647-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3342217,
   "anchor": "n3342217",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant-p8.html#n3342217",
   "title": "天満紙器於筑波工廠導入太陽能發電設備。工廠用電約34％由再生能源供應，加速實現脫碳社會",
   "title_state": "translated",
   "summary": "天満紙器株式会社於茨城縣的筑波工廠導入太陽能發電設備，目標於2026年11月中旬左右啟用。藉此將以再生能源供應工廠約34％的用電，加速實現脫碳社會。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月中旬左右",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月中旬頃"
    }
   ],
   "companies": [
    "天満紙器株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T09:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000008.000100615.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4315646-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3342216,
   "anchor": "n3342216",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant-p8.html#n3342216",
   "title": "【ふじ嶋グループ】確定於10月24日（星期六）舉辦的「港區政80週年紀念活動」設置餐飲攤位。以新虎商店会加盟店身分參與地方貢獻",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Infinity8經營的ふじ嶋グループ旗下2家店鋪，將於2026年10月24日舉辦的「港區政80週年紀念 新橋萬聖節摔角」中設置餐飲攤位，並以新虎商店会身分參與地方貢獻。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "專注豬肉18年",
     "state": "translated",
     "quote": "豚一筋18年"
    },
    {
     "text": "2026年10月24日（週六）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月24日（土）"
    },
    {
     "text": "2家店鋪聯合",
     "state": "translated",
     "quote": "2店舗合同"
    },
    {
     "text": "自2025年創立之時起",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年の発足時から"
    },
    {
     "text": "港區政80週年",
     "state": "translated",
     "quote": "港区政80周年"
    },
    {
     "text": "設立日期：2008年8月",
     "state": "translated",
     "quote": "設立日：2008年8月"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Infinity8",
    "ふじ嶋グループ",
    "新虎商店会",
    "食べログ"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T09:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000012.000173624.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4315645-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3342215,
   "anchor": "n3342215",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant-p8.html#n3342215",
   "title": "「La Grâce Vintage」拓展至新加坡。開始於DOVER STREET MARKET SINGAPORE常設販售",
   "title_state": "translated",
   "summary": "La Grâce Vintage自2026年10月9日起，於新加坡的DOVER STREET MARKET SINGAPORE開始常設販售。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月9日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月9日"
    },
    {
     "text": "10年以上",
     "state": "translated",
     "quote": "10年以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "La Grâce Vintage",
    "DOVER STREET MARKET SINGAPORE",
    "バーニーズ ニューヨーク",
    "Hermès",
    "Cartier",
    "Van Cleef & Arpels",
    "Tiffany & Co.",
    "Boucheron",
    "Kessaku BV"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T09:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000013.000168842.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4315644-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3342214,
   "anchor": "n3342214",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant-p8.html#n3342214",
   "title": "クレッシェンドラボ的AI資料分析工具「DAAC」，包含多慶屋等國內3社決定導入",
   "title_state": "translated",
   "summary": "クレッシェンドラボ宣布，實施AI資料分析工具「DAAC」初期試用的3社已決定導入。對象企業包含多慶屋，並已驗證透過整合分析LINE及店鋪資料等，深入了解顧客並改善措施。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "導入於全球800家公司",
     "state": "translated",
     "quote": "世界800社に導入される"
    },
    {
     "text": "約1個月的實證中",
     "state": "translated",
     "quote": "約1ヵ月間の実証で"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社クレッシェンド・ラボ",
    "クレッシェンドラボ",
    "多慶屋",
    "Google Cloud",
    "LINE"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T09:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000027.000106190.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4315643-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3342213,
   "anchor": "n3342213",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant-p8.html#n3342213",
   "title": "SWALLOW開始提供「電動移動工具法人導入方案」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "SWALLOW株式会社開始提供「電動移動工具法人導入方案」，讓法人更容易將特定小型原動機付自行車「MOPERO」系列導入業務用途。提供購買、租賃及1個月試用方案，並提供包含導入支援及維修服務的支援。本方案將於「JAPAN MOBILITY SHOW 2026」的「JMS Bizweek 2026」會場介紹。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "1台即可使用",
     "state": "translated",
     "quote": "1台から利用可能です"
    },
    {
     "text": "限期1個月的試用方案",
     "state": "translated",
     "quote": "1カ月限定のお試しプラン"
    },
    {
     "text": "月費25,000日圓／最多10台",
     "state": "translated",
     "quote": "月額25,000円／10台まで"
    },
    {
     "text": "月費10,000日圓／限期1個月",
     "state": "translated",
     "quote": "月額10,000円／1カ月限定"
    },
    {
     "text": "最低合約期間6個月",
     "state": "translated",
     "quote": "最低契約期間6カ月"
    },
    {
     "text": "3個工作日內提供維修服務",
     "state": "translated",
     "quote": "3営業日以内に修理対応いたします"
    },
    {
     "text": "免費提供支援方案1年",
     "state": "translated",
     "quote": "サポートプランを、1年間無料で提供します"
    },
    {
     "text": "限前5社",
     "state": "translated",
     "quote": "先着5社様"
    }
   ],
   "companies": [
    "SWALLOW株式会社",
    "SWALLOW"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T09:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000035.000047192.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4315642-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3342212,
   "anchor": "n3342212",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant-p8.html#n3342212",
   "title": "【6個區塊75個項目＋AI風險20個項目】HBLAB免費公開「移轉品質與測試檢查清單」及演講影片",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社エイチビーラボジャパン免費公開2026年10月7日舉辦的線上研討會演講影片及「移轉品質與測試檢查清單」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "6個區塊",
     "state": "translated",
     "quote": "6ブロック"
    },
    {
     "text": "75個項目",
     "state": "translated",
     "quote": "75項目"
    },
    {
     "text": "約48分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "約48分"
    },
    {
     "text": "高風險14個項目",
     "state": "translated",
     "quote": "高リスク14項目"
    },
    {
     "text": "涵蓋率及通過率100％",
     "state": "translated",
     "quote": "カバレッジおよびパス率100%"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社エイチビーラボジャパン",
    "HBLAB",
    "HBLAB JAPAN"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T09:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000037.000052777.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4315641-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3342211,
   "anchor": "n3342211",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant-p8.html#n3342211",
   "title": "【最高折扣74,000日圓】現在就開始準備年末「手作禮物」。xTool於Amazon Prime感謝祭推出人氣雷射加工機特惠價格（10/13～10/19）",
   "title_state": "translated",
   "summary": "xTool品牌配合Amazon Prime感謝祭（2026年10月13日～19日），以最高42%OFF的特惠價格販售xTool M2等人氣雷射加工機。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "最高42％OFF",
     "state": "translated",
     "quote": "最大42％OFF"
    },
    {
     "text": "80個以上的國家與地區",
     "state": "translated",
     "quote": "80以上の国と地域"
    },
    {
     "text": "全球超過40萬台裝置",
     "state": "translated",
     "quote": "世界で40万台以上のデバイス"
    },
    {
     "text": "累計超過1億5,000萬件",
     "state": "translated",
     "quote": "累計1億5,000万件を超えています"
    },
    {
     "text": "47％的市占率",
     "state": "translated",
     "quote": "47％のシェア"
    }
   ],
   "companies": [
    "Makeblock Japan 株式会社",
    "Amazon.co.jp",
    "Amazon",
    "xTool",
    "Atomm",
    "CIC",
    "楽天市場"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T09:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000043.000135536.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4315640-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3342210,
   "anchor": "n3342210",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant-p8.html#n3342210",
   "title": "コラントッテRESNOのラグジュアリーモデル「MAGNE リカバリーウェア LUXE パジャマ 」を2026年10月28日（水）より先行販売開始",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社コラントッテ將於2026年10月28日起，搶先販售睡眠品牌「コラントッテRESNO」的奢華款睡衣。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月28日（三）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月28日（水）"
    },
    {
     "text": "￥19,800／含稅",
     "state": "translated",
     "quote": "￥19,800／税込"
    },
    {
     "text": "￥15,400日圓／含稅",
     "state": "translated",
     "quote": "￥15,400円／税込"
    },
    {
     "text": "10個鐵氧體永久磁鐵",
     "state": "translated",
     "quote": "フェライト永久磁石を10個"
    },
    {
     "text": "褲子上有6個",
     "state": "translated",
     "quote": "パンツには6個"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社コラントッテ",
    "コラントッテRESNO"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T09:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000052.000179433.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4315639-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3342209,
   "anchor": "n3342209",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant-p8.html#n3342209",
   "title": "「明明是德國村卻是USA」話題冬季燈飾，出演TBS《王様のブランチ》的城戸内アカリ小姐就任宣傳大使！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "東京ドイツ村（明和興産株式会社）宣布，出演TBS《王様のブランチ》的城戸内アカリ小姐就任將於2026年10月31日起舉辦的冬季燈飾宣傳大使。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 10 月 31 日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月31日"
    },
    {
     "text": "開業25週年",
     "state": "translated",
     "quote": "開業25周年"
    },
    {
     "text": "建國250週年",
     "state": "translated",
     "quote": "建国250周年"
    }
   ],
   "companies": [
    "明和興産株式会社",
    "TBS"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T09:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000060.000118576.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4315638-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3342208,
   "anchor": "n3342208",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant-p8.html#n3342208",
   "title": "將參展「第28屆不動產解決方案展暨研討會」！2026年10月15日（星期四）",
   "title_state": "translated",
   "summary": "日本テクノ株式会社將參展於2026年10月15日在東京巨蛋城 Prism Hall舉辦的「第28屆不動產解決方案展暨研討會」，並介紹電費自動抄表服務「ECO-TENANT」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "第28屆",
     "state": "translated",
     "quote": "第28回"
    },
    {
     "text": "2026年10月15日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月15日"
    },
    {
     "text": "10:00〜17:00",
     "state": "translated",
     "quote": "10:00〜17:00"
    },
    {
     "text": "18",
     "state": "translated",
     "quote": "18"
    }
   ],
   "companies": [
    "日本テクノ株式会社",
    "日本テクノ",
    "不動産経営ジャーナル"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T09:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000064.000001918.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4315637-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  }
 ]
}