{
 "edition": "20261013-09",
 "language": "zh-Hant",
 "period_start": "2026-10-13T09:00:00+09:00",
 "period_end": "2026-10-13T12:00:00+09:00",
 "page": 7,
 "pages": 11,
 "received_in_period": 1072,
 "listed_in_period": 1072,
 "description": "這裡一次整合 2 個國家／地區的新聞與公告：日本 6 個來源 947 條、台灣 6 個來源 125 條。每 180 分鐘一期，這期入庫的所有來源、每一條都列出，附原文網址。",
 "countries": [
  {
   "code": "JP",
   "name": "日本",
   "items": 947,
   "sources": 6
  },
  {
   "code": "TW",
   "name": "台灣",
   "items": 125,
   "sources": 6
  }
 ],
 "number_of_items": 100,
 "items": [
  {
   "id": 3342600,
   "anchor": "n3342600",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant-p7.html#n3342600",
   "title": "おトク満塁で目指せ！日本一！横浜DeNAベイスターズ全力応援セール開催中！",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社ノジマは「横浜DeNAベイスターズ全力応援セール」を開催中。対象商品購入で最大1万5,000円分のポイント還元や、指定商品の買い替え・同時購入で最大5万円の割引を提供する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "最高15,000日圓點數",
     "state": "translated",
     "quote": "最大15,000円分のポイント"
    },
    {
     "text": "最高折抵5萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "最大5万円で下取り"
    },
    {
     "text": "最高折價5萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "最大5万円引き"
    },
    {
     "text": "10月14日（星期三）",
     "state": "translated",
     "quote": "10月14日（水）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ノジマ",
    "ノジマ",
    "横浜DeNAベイスターズ",
    "ノジマモバイル"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000116.000163436.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3342599,
   "anchor": "n3342599",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant-p7.html#n3342599",
   "title": "與韓國炸雞品牌「KYOCHON 1991」的營運公司KYOCHON F&B株式会社，簽訂關於拓展日本市場的業務協議",
   "title_state": "translated",
   "summary": "荒井商事株式会社與營運韓國炸雞品牌「KYOCHON CHICKEN」的KYOCHON F&B株式会社簽訂了關於拓展日本市場的業務協議，並以2027年開設日本1號店為目標推進。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2027年開設日本1號店",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年の日本1号店オープン"
    },
    {
     "text": "9月29日簽訂關於該品牌在日本國內拓展業務的協議",
     "state": "translated",
     "quote": "9月29日に同ブランドの日本国内での展開に関する業務協約の締結"
    },
    {
     "text": "韓國國內1,362家店鋪",
     "state": "translated",
     "quote": "韓国国内1,362店舗"
    },
    {
     "text": "海外71家店鋪",
     "state": "translated",
     "quote": "海外71店舗"
    },
    {
     "text": "（截至2026年5月底）",
     "state": "translated",
     "quote": "(2026年5月末現在)"
    }
   ],
   "companies": [
    "荒井商事株式会社",
    "KYOCHON F&B株式会社",
    "KYOCHON 1991",
    "KYOCHON CHICKEN"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000117.000068020.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4316571-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3342598,
   "anchor": "n3342598",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant-p7.html#n3342598",
   "title": "［精神科就診前患者調查2026］精神科初診候診問題，患者在預約前就面臨困境，49.6％無法在預約前找到可親自就診的醫療院所",
   "title_state": "translated",
   "summary": "根據ファストドクター株式会社實施的調查，受精神科初診候診問題影響，所有受訪者中有49.6％無法找到可親自就診的醫療院所。此外，成功聯繫上掛號窗口的患者中，有50.7％被告知候診時間為1個月以上。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "以667名使用者為對象",
     "state": "translated",
     "quote": "利用者667人を対象として"
    },
    {
     "text": "50.7％被告知最短候診時間為「1個月以上」",
     "state": "translated",
     "quote": "50.7％は提示された最短の待機期間が「1か月以上」でした"
    },
    {
     "text": "截至2026年9月的診療件數累計達28萬件",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月までの診療件数は累計28万件にのぼります"
    },
    {
     "text": "以組中點計算的平均候診天數推估為39.9天",
     "state": "translated",
     "quote": "階級値を用いた平均待機日数は39.9日と推計された"
    }
   ],
   "companies": [
    "ファストドクター株式会社",
    "ファストドクター メンタルオンライン",
    "厚生労働省",
    "日本精神神経科診療所協会"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000125.000031533.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4316570-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3342597,
   "anchor": "n3342597",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant-p7.html#n3342597",
   "title": "依條件檢討網路研討會、展覽會及自辦活動的預算。フィシルコム更新展覽會與活動行銷的估價模擬工具",
   "title_state": "translated",
   "summary": "フィシルコム株式会社更新了展覽會與活動行銷的估價模擬工具。輸入活動類型、舉辦及參展次數、預估參加人數、額外製作項目、特殊營運條件、實際費用等，即可確認概算。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "4種舉辦及參展形式",
     "state": "translated",
     "quote": "4種類の開催・出展形式"
    },
    {
     "text": "成立：2020年10月26日",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2020年10月26日"
    }
   ],
   "companies": [
    "フィシルコム株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000126.000145240.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4316569-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3342596,
   "anchor": "n3342596",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant-p7.html#n3342596",
   "title": "【Amazon Prime感謝祭】JLab全24款商品最高35％OFF！一直很在意的高階機型也以20％OFF特惠價格販售",
   "title_state": "translated",
   "summary": "JLab Japan株式会社將於Amazon Prime感謝祭期間，全24款商品最高以35％OFF販售。4款高階機型將以20％OFF販售，其中開放式耳機「Epic Open Sport」和「JBuds Open Wireless」尤其受到矚目。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "全24款商品",
     "state": "translated",
     "quote": "全24製品"
    },
    {
     "text": "最高35%OFF",
     "state": "translated",
     "quote": "最大35%OFF"
    },
    {
     "text": "20%OFF",
     "state": "translated",
     "quote": "20%OFF"
    },
    {
     "text": "未滿100美元",
     "state": "translated",
     "quote": "100ドル未満"
    },
    {
     "text": "全美銷售No.1",
     "state": "translated",
     "quote": "全米売上No.1"
    }
   ],
   "companies": [
    "JLab Japan株式会社",
    "JLab",
    "Amazon",
    "Circana, LLC"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000129.000101853.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4316568-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3342595,
   "anchor": "n3342595",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant-p7.html#n3342595",
   "title": "【愛知縣岡崎市大和町】24小時健身房「ECOFIT24岡崎西店」10月26日開幕｜全國第73家店鋪",
   "title_state": "translated",
   "summary": "エーイーシー株式会社將於2026年10月26日在愛知縣岡崎市開設「ECOFIT24 岡崎西店」，成為全國第73家店鋪。累計會員人數已突破5萬人。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "全國第73家店鋪",
     "state": "translated",
     "quote": "全国73店舗目"
    },
    {
     "text": "累計會員數達5萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "累計会員数は5万人"
    },
    {
     "text": "2026年10月26日（週一）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月26日（月）"
    },
    {
     "text": "限先搶先得300名",
     "state": "translated",
     "quote": "先着300名様限定"
    },
    {
     "text": "最多約省下9,500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "最大約9,500円お得"
    },
    {
     "text": "40台以上專業訓練器材",
     "state": "translated",
     "quote": "40台以上の本格トレーニングマシン"
    },
    {
     "text": "免費停車位18台",
     "state": "translated",
     "quote": "無料駐車場18台"
    },
    {
     "text": "月費：2,980日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "月額料金：2,980円"
    }
   ],
   "companies": [
    "エーイーシー株式会社",
    "ECOFIT24",
    "TRESUL"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000134.000095989.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4316567-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3342594,
   "anchor": "n3342594",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant-p7.html#n3342594",
   "title": "【実家処分どうする？】約4割が“先送りしたい”「＃実家じまい判断疲れ」モンダイ",
   "title_state": "original",
   "summary": "ニッポンモンダイが実施した実家じまいに関する調査によると、約4割の既婚者が実家じまいを先送りしており、最大の懸念は家財の処分だが、先送りの要因としては見積もり確認や専門知識の壁といった経済的負担が上位にある。特に一人で担う層ほど費用への不安が強いことが判明した。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "全國300名已婚男女",
     "state": "translated",
     "quote": "全国の既婚の男女300名"
    },
    {
     "text": "実に、7割以上の人がこの回答を選択しており",
     "state": "original",
     "quote": "実に、7割以上の人がこの回答を選択しており"
    },
    {
     "text": "「放手告別充滿回憶的房子或家中物品」（58.3％）",
     "state": "translated",
     "quote": "「思い出のある家や家財を手放すこと」（58.3％）"
    },
    {
     "text": "「確認估價內容及追加費用」（53.7％）",
     "state": "translated",
     "quote": "「見積もり内容や追加料金の確認」（53.7％）"
    },
    {
     "text": "「專業說明難以理解」（53.3％）",
     "state": "translated",
     "quote": "「専門的な説明がわかりにくい」（53.3％）"
    },
    {
     "text": "「處理屋內大量物品」僅占42.9％",
     "state": "translated",
     "quote": "「家の中の大量の物を処分すること」は42.9％にとどまっており"
    },
    {
     "text": "「由自己一個人」承擔的族群（18％）",
     "state": "translated",
     "quote": "「自分ひとり」で担う層（18％）"
    },
    {
     "text": "獨自承擔的族群達到50.0％",
     "state": "translated",
     "quote": "ひとりの層は50.0％に達しました"
    },
    {
     "text": "尚未開始處理的族群以21.4%居冠",
     "state": "translated",
     "quote": "未着手層が21.4%で最多となりました"
    }
   ],
   "companies": [
    "ニッポンモンダイ",
    "株式会社ワールドエッグス",
    "Freeasy"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000137.000086409.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4316566-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3342593,
   "anchor": "n3342593",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant-p7.html#n3342593",
   "title": "ファイテン提供日本テレビ系列週六連續劇「我們的箱根驛傳」（10月10日晚上9時開播）服裝！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ファイテン株式会社將為2026年10月10日起在日本テレビ系列播出的電視劇「我們的箱根驛傳」提供項鍊、護袖等服裝。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月10日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月10日"
    },
    {
     "text": "1983年",
     "state": "translated",
     "quote": "1983年"
    },
    {
     "text": "100項以上專利",
     "state": "translated",
     "quote": "100以上の特許"
    }
   ],
   "companies": [
    "ファイテン株式会社",
    "日本テレビ"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000140.000046267.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4316565-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3342592,
   "anchor": "n3342592",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant-p7.html#n3342592",
   "title": "為了不再讓生命因「所有權之牆」而無法獲救━━どうぶつ基金發起要求修正動物愛護法的線上連署",
   "title_state": "translated",
   "summary": "公益財団法人どうぶつ基金向「犬猫の殺処分ゼロをめざす動物愛護議員連盟」提交要求修正動物愛護管理法的請願書，並在Change.org發起線上連署。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "全國614個地方政府",
     "state": "translated",
     "quote": "全国614の自治体"
    },
    {
     "text": "累計463,144隻",
     "state": "translated",
     "quote": "累計463,144頭"
    },
    {
     "text": "超過35個自治體",
     "state": "translated",
     "quote": "35を超える自治体"
    },
    {
     "text": "犬29隻",
     "state": "translated",
     "quote": "犬29匹"
    },
    {
     "text": "貓10隻",
     "state": "translated",
     "quote": "猫10匹"
    },
    {
     "text": "自1988年創立以來",
     "state": "translated",
     "quote": "1988年の創設以来"
    }
   ],
   "companies": [
    "公益財団法人どうぶつ基金",
    "犬猫の殺処分ゼロをめざす動物愛護議員連盟",
    "Change.org",
    "弁護士ドットコムニュース",
    "読売新聞オンライン",
    "環境省"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000142.000033795.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4316564-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3342591,
   "anchor": "n3342591",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant-p7.html#n3342591",
   "title": "【聖日耳曼】首度與信州蘋果發源地「赤沼」的「やまだい農園」合作！運用規格外新鮮蘋果製作升級再造商品『やまだい農園蘋果丹麥酥』，10月15日（週四）起期間限定販售！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "クリエイト・レストランツ・ホールディングス的集團公司株式会社サンジェルマン，首度與長野縣老字號農園「やまだい農園」合作，將於2026年10月15日起期間限定販售使用規格外新鮮蘋果製作的升級再造商品『やまだい農園蘋果丹麥酥』。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "¥378（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "¥378（税込）"
    },
    {
     "text": "2026年10月15日（週四）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月15日（木）"
    },
    {
     "text": "超過100年的歷史",
     "state": "translated",
     "quote": "100年以上の歴史"
    },
    {
     "text": "在日本國內展店50家以上",
     "state": "translated",
     "quote": "国内に50店舗以上を展開"
    }
   ],
   "companies": [
    "クリエイト・レストランツ・ホールディングス",
    "株式会社サンジェルマン",
    "やまだい農園"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000142.000177867.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4316563-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3342570,
   "anchor": "n3342570",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant-p7.html#n3342570",
   "title": "育兒座談會「『要選哪個？』培養自己的主見〜陪伴孩子成為會自己思考的人〜」（大阪府箕面市）",
   "title_state": "translated",
   "summary": "NPO法人コクレオの森將在大阪府箕面市舉辦面向5、6歲幼兒及家長的座談會。主題為「陪伴孩子成為會自己思考的人」，免費參加。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月3日（週二假日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月3日(火祝)"
    },
    {
     "text": "10:00〜12:00",
     "state": "translated",
     "quote": "10:00〜12:00"
    },
    {
     "text": "5、6歲（大班〜入學前）",
     "state": "translated",
     "quote": "5・6歳（年長〜就学前）"
    },
    {
     "text": "名額：20位",
     "state": "translated",
     "quote": "定員：20名"
    },
    {
     "text": "參加費：免費",
     "state": "translated",
     "quote": "参加費：無料"
    },
    {
     "text": "長達23年",
     "state": "translated",
     "quote": "23年間にわたり"
    },
    {
     "text": "連續12年每月",
     "state": "translated",
     "quote": "12年間毎月"
    },
    {
     "text": "累計超過1600人",
     "state": "translated",
     "quote": "延べ1600人以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "NPO法人コクレオの森",
    "認定NPO法人コクレオの森",
    "箕面こどもの森学園"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000148.000122541.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4316387-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3342569,
   "anchor": "n3342569",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant-p7.html#n3342569",
   "title": "僅限中高一貫校學生參加的2026年度「冬季講習」，全38間教室開始受理報名。提供未完成單元的總複習、假期後測驗準備，以及學校作業輔導",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社メイツ營運的「中高一貫校専門 個別指導塾WAYS」已開始受理2026年度冬季講習報名。於關東、關西、愛知的全38間教室舉辦，提供未完成單元複習及作業輔導。此外，針對10月31日前報名且課堂數達規定數量以上的新入學學生，實施最高6.5%OFF的折扣活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "全38間教室",
     "state": "translated",
     "quote": "全38教室"
    },
    {
     "text": "累計超過450所學校",
     "state": "translated",
     "quote": "累計450校以上"
    },
    {
     "text": "超過18,500人",
     "state": "translated",
     "quote": "18,500人以上"
    },
    {
     "text": "1コマ120分",
     "state": "original",
     "quote": "1コマ120分"
    },
    {
     "text": "最高6.5%OFF",
     "state": "translated",
     "quote": "最大6.5%OFF"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社メイツ",
    "中高一貫校専門 個別指導塾WAYS"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000148.000134095.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4316384-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3342568,
   "anchor": "n3342568",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant-p7.html#n3342568",
   "title": "大人的理科實驗｜雨水流向何處？學習水循環的「雨庭（あめにわ）」工作坊於11/1（週日）舉辦＜兵庫縣川西市＞",
   "title_state": "translated",
   "summary": "NPO法人コクレオの森擔任指定管理者的川西市黑川里山中心，將邀請ちきゅうたがやす株式会社代表董事法貴弥貴先生擔任講師，於2026年11月1日舉辦學習雨水循環與「雨庭」的工作坊。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月1日（日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月1日（日）"
    },
    {
     "text": "10:00～15:00",
     "state": "translated",
     "quote": "10:00～15:00"
    },
    {
     "text": "名額｜20名",
     "state": "translated",
     "quote": "定員｜ 20名"
    },
    {
     "text": "一般民眾 1,500円",
     "state": "translated",
     "quote": "一般 1,500円"
    }
   ],
   "companies": [
    "NPO法人コクレオの森",
    "ちきゅうたがやす株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000150.000122541.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4316378-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3342567,
   "anchor": "n3342567",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant-p7.html#n3342567",
   "title": "東京都立小児総合医療センター成立全國首創的2團隊體制，舉辦醫院設施犬®︎就任儀式",
   "title_state": "translated",
   "summary": "認定NPO法人シャイン・オン・キッズ決定由專責兒童及青少年精神科「心靈病房」的醫院設施犬®「トミー」與新任訓犬員秋山美紀，於東京都立小児総合医療センター就任，並成立全國首創的2團隊體制。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2019年起",
     "state": "translated",
     "quote": "2019年より"
    },
    {
     "text": "於2023年正式開始",
     "state": "translated",
     "quote": "2023年に本格的に開始"
    },
    {
     "text": "病床數：561床",
     "state": "translated",
     "quote": "病床数：561床"
    },
    {
     "text": "於4間醫院推展",
     "state": "translated",
     "quote": "4病院で展開しています"
    },
    {
     "text": "截至2026年10月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月現在"
    },
    {
     "text": "目前於全國36家醫院及設施展開活動",
     "state": "translated",
     "quote": "全国36の病院・施設で活動中"
    }
   ],
   "companies": [
    "特定非営利活動法人シャイン・オン・キッズ",
    "認定NPO法人シャイン・オン・キッズ",
    "地方独立行政法人 東京都立病院機構",
    "東京都立小児総合医療センター",
    "アシスタンス・ドッグス・オブ・ハワイ",
    "サービス・ドッグス・オーストラリア"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000153.000023199.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4316374-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3342566,
   "anchor": "n3342566",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant-p7.html#n3342566",
   "title": "インタラクティブ將於10月22日舉辦人事及招募負責人專屬研討會「第2回ジョブアンテナ京都 企業ユーザー会」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "インタラクティブ株式会社將於2026年10月22日舉辦人事及招募負責人專屬研討會「第2回ジョブアンテナ京都 企業ユーザー会」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "10月22日",
     "state": "translated",
     "quote": "10月22日"
    },
    {
     "text": "2026 年 10 月 22 日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月22日"
    },
    {
     "text": "約130家公司",
     "state": "translated",
     "quote": "約130社"
    },
    {
     "text": "超過450件",
     "state": "translated",
     "quote": "450件以上"
    },
    {
     "text": "超過16,000人",
     "state": "translated",
     "quote": "16,000人以上"
    },
    {
     "text": "2,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "2,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "インタラクティブ株式会社",
    "インタラクティブ",
    "株式会社Camellia",
    "株式会社円居",
    "コミュニティ・バンク京信",
    "京都信用金庫",
    "京信人材バンク"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000156.000014652.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4316372-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3342565,
   "anchor": "n3342565",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant-p7.html#n3342565",
   "title": "【10/17〜11/30】「スイパラ秋の大収穫祭」確定舉辦！新米はえぬき鹽飯糰＆滿滿秋季蔬菜的豬肉味噌湯，無限享用！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "スイーツパラダイス將於2026年10月17日至11月30日舉辦「スイパラ秋の大収穫祭」。活動期間可無限享用新米「はえぬき」製作的鹽飯糰與豬肉味噌湯，並提供陽光玫瑰葡萄、期間限定口味的現搾蒙布朗，以及贈送青海珈琲的南瓜餅乾。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "將於2026年10月17日（週六）起舉辦",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月17日（土）より開催いたします"
    },
    {
     "text": "用餐時間限制100分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "制限時間100分"
    },
    {
     "text": "限時90分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "制限時間90分"
    },
    {
     "text": "限時80分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "制限時間80分"
    },
    {
     "text": "限時70分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "制限時間70分"
    },
    {
     "text": "超過30種甜點及餐點",
     "state": "translated",
     "quote": "30種類以上のスイーツやフード"
    }
   ],
   "companies": [
    "井上商事株式会社",
    "スイーツパラダイス",
    "青海珈琲"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000158.000031300.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4316369-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3342564,
   "anchor": "n3342564",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant-p7.html#n3342564",
   "title": "NECネクサソリューションズ開始提供工作流程系統「EXPLANNER/FLⅡ」新版本～透過更新UI（使用者介面）並支援響應式設計，提升使用者操作性～",
   "title_state": "translated",
   "summary": "NECネクサソリューションズ將自2026年10月起提供工作流程系統「EXPLANNER/FLⅡ」及「EXPLANNER for SaaS ワークフローⅡ」的新版本，並透過更新UI及支援響應式設計提升操作性。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月"
    }
   ],
   "companies": [
    "ＮＥＣネクサソリューションズ株式会社",
    "NECネクサソリューションズ"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000159.000104608.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4316367-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3342563,
   "anchor": "n3342563",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant-p7.html#n3342563",
   "title": "【EXPO FUTURES AWARD 2026】なかよし学園榮獲「和平與人權」部門大獎",
   "title_state": "translated",
   "summary": "特定非営利活動法人なかよし学園プロジェクトは、2026年10月12日に開催された「EXPO FUTURES AWARD 2026」において、「平和と人権」部門グランプリ（テーマ特別賞）を受賞した。同賞は、全国の学校と世界各地で実践されてきた「世界とつながる学び」CoRe Loopモデルが評価されたものであり、経済産業省の補助金事業における参加者アンケートでは自己効力感の向上71.4％などの結果も示されている。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年"
    },
    {
     "text": "10月12日",
     "state": "translated",
     "quote": "10月12日"
    },
    {
     "text": "日本全國超過50所學校",
     "state": "translated",
     "quote": "日本全国50校超"
    },
    {
     "text": "全球11個國家",
     "state": "translated",
     "quote": "世界11カ国"
    }
   ],
   "companies": [
    "特定非営利活動法人なかよし学園プロジェクト",
    "なかよし学園",
    "三次市立十日市中学校",
    "遊佐中学校",
    "壱岐市立石田中学校",
    "早稲田佐賀中学・高等学校",
    "オイスカ浜松国際高等学校",
    "真美ヶ丘第一小学校",
    "結小学校",
    "経済産業省"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000164.000166170.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4316363-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3342562,
   "anchor": "n3342562",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant-p7.html#n3342562",
   "title": "ispace EUROPE與義大利ALTEC簽署合作備忘錄，攜手探討月球探測車測試合作",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ispace的歐洲法人ispace EUROPE與義大利的ALTEC簽署備忘錄，將探討月球探測車測試及任務模擬方面的合作可能性。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "目前約有350名員工在職",
     "state": "translated",
     "quote": "現在約350名のスタッフが在籍"
    },
    {
     "text": "成立於2010年",
     "state": "translated",
     "quote": "2010年に設立し"
    },
    {
     "text": "2023年執行Mission 1，成為全球首家挑戰月面登陸的民間企業",
     "state": "translated",
     "quote": "2023年には民間企業として世界で初めて月面着陸に挑戦するミッション1を実施"
    },
    {
     "text": "於2025年執行任務2",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年にはミッション2を実施し"
    },
    {
     "text": "最快預計於2027年以新任務2.5將1顆月球軌道衛星送入月球軌道",
     "state": "translated",
     "quote": "最速2027年には新ミッション2.5として月周回衛星1基を月周回軌道へ投入することを予定"
    },
    {
     "text": "預計於2028年i運用經濟産業省的SBIR補助金，由日本據點主導開發的著陸器型號「ULTRA（ウルトラ）」執行任務3的發射",
     "state": "translated",
     "quote": "2028年iには、経済産業省のSBIR補助金を活用し、日本拠点が主導で開発を進めるランダーモデル「ULTRA（ウルトラ）」によるミッション3の打ち上げを予定しており"
    },
    {
     "text": "接續於2029年ii，預計發射任務4，目標精準著陸於南極附近",
     "state": "translated",
     "quote": "続く2029年iiには南極近傍への高精度着陸を目指すミッション4の打ち上げを予定している"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ispace",
    "ispace-EUROPE S.A.",
    "ispace EUROPE",
    "ALTEC – Aerospace Logistics Technology Engineering Company S.p.A.",
    "ALTEC",
    "Thales Alenia Space",
    "イタリア宇宙機関（ASI）",
    "欧州宇宙機関（ESA）"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000167.000140640.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4316360-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3342561,
   "anchor": "n3342561",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant-p7.html#n3342561",
   "title": "ビーズじゃない進化系クッションソファ「YURUMARU」愛用者の約9割が求める、さらに一段深いくつろぎ。のせるだけでかなう「YURUMARU アーチクッション」10月13日(火)発売",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社Morghtは、クッションソファ「YURUMARU」の愛用者の約9割が求めるくつろぎを実現するアーチ型クッション「YURUMARU アーチクッション」を2026年10月13日に発売する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "88.6%的愛用者希望有「放置脖子的地方」或「靠背」",
     "state": "translated",
     "quote": "愛用者の88.6%が「首の置き場」か「背もたれ」を求めていた"
    },
    {
     "text": "16,980日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "16,980円（税込）"
    },
    {
     "text": "2026年10月13日（星期二）10:00",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月13日（火）10:00"
    },
    {
     "text": "擁有懶骨頭沙發的人（35人）",
     "state": "translated",
     "quote": "クッションソファをお持ちの方（35人）"
    },
    {
     "text": "資本額：3,312萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：3,312万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Morght",
    "YURUMARU"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000168.000034237.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4316342-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3342560,
   "anchor": "n3342560",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant-p7.html#n3342560",
   "title": "【吉積情報株式会社】8月、9月舉辦的研討會精華影片共6個主題，限期免費公開至10月26日",
   "title_state": "translated",
   "summary": "吉積情報株式会社將於10月13日至10月26日期間，限期免費公開2026年8月、9月舉辦的線上研討會精華影片，共6個主題。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "研討會共6個主題",
     "state": "translated",
     "quote": "セミナー 6 タイトル"
    },
    {
     "text": "至10月26日",
     "state": "translated",
     "quote": "10 月 26 日まで"
    },
    {
     "text": "自2026年10月13日起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026 年 10 月 13 日より"
    }
   ],
   "companies": [
    "吉積情報株式会社",
    "Google LLC"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000168.000069271.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4316340-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3342559,
   "anchor": "n3342559",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant-p7.html#n3342559",
   "title": "「バルテス・ソリューションズ＆ＡＩ株式会社」新加入一般社団法人AICX協会，成為會員企業",
   "title_state": "translated",
   "summary": "一般社団法人AICX協会宣布，認同推動AI代理人社會實踐相關活動的バルテス・ソリューションズ＆ＡＩ株式会社已加入協會。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "主要分為３大領域",
     "state": "translated",
     "quote": "大きく３つの領域"
    },
    {
     "text": "成立：2025年1月",
     "state": "translated",
     "quote": "設立 ： 2025年1月"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人AICX協会",
    "バルテス・ソリューションズ＆ＡＩ株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000169.000155740.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4316338-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3342558,
   "anchor": "n3342558",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant-p7.html#n3342558",
   "title": "於全國的Docomo商店及Docomo經銷店店頭提供「LIQUID eKYC」身分確認服務",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Liquid已自2026年8月20日起，陸續於NTTドコモ在全國各地提供服務的Docomo商店及經銷店，開始提供線上身分確認服務「LIQUID eKYC」的新ハ方式（讀取IC晶片＋拍攝容貌）。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年8月20日起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月20日から"
    },
    {
     "text": "累計身分確認件數1.5億件",
     "state": "translated",
     "quote": "累計本人確認件数1.5億件"
    },
    {
     "text": "導入實績已超過700家公司",
     "state": "translated",
     "quote": "導入実績は700社を超えました"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ELEMENTS",
    "株式会社Liquid",
    "株式会社NTTドコモ",
    "NTTドコモ"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000170.000061051.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4316336-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3342557,
   "anchor": "n3342557",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant-p7.html#n3342557",
   "title": "2.5次元アイドルグループ「いれいす」× バンダイによるガシャポン®第3弾！『いれいす ふわふわカラフルマルチチャーム』が2026年10月下旬より登場",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社VOISING所属の2.5次元アイドルグループ「いれいす」とバンダイによるガシャポン第3弾『いれいす ふわふわカラフルマルチチャーム』が、2026年10月下旬に全国のガシャポン自販機などで発売される。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月下旬",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月下旬"
    },
    {
     "text": "1回500円（税込）",
     "state": "original",
     "quote": "1回500円（税込）"
    },
    {
     "text": "全6種",
     "state": "translated",
     "quote": "全6種"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社VOISING",
    "バンダイ",
    "株式会社バンダイ",
    "バンダイナムコクロスストア"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000173.000115076.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4316334-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3342556,
   "anchor": "n3342556",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant-p7.html#n3342556",
   "title": "開發新工法「クラッベワーゲン工法™」，提升PC橋梁工程中橋墩頂部施工的效率與安全性",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社大林組開發出可提升PC橋梁工程中橋墩頂部施工效率與安全性的新工法「クラッベワーゲン工法」。此工法無須使用大型托架或支撐腳手架，透過移動式工作車，與傳統工法相比可縮短約30%的工期並減少人力。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "約 30%",
     "state": "translated",
     "quote": "約30%"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社大林組"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000173.000118168.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4316330-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3342555,
   "anchor": "n3342555",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant-p7.html#n3342555",
   "title": "最優秀賞に農園たや、石川県知事賞に金沢機工 残業ほぼゼロの農業DXと、健康経営につなげたスモールDXで2社が全国大会へ",
   "title_state": "original",
   "summary": "公布全國工作型態改革大獎2026東海・北陸大會的評審結果。選出株式会社農園たや獲得最優秀獎，金沢機工株式会社獲得石川県知事獎。兩家公司將參加12月的全國大會。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月9日（週五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月9日（金）"
    },
    {
     "text": "6組",
     "state": "translated",
     "quote": "6組が"
    },
    {
     "text": "2026年12月16日（三）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月16日（水）"
    },
    {
     "text": "約45小時",
     "state": "translated",
     "quote": "約45時間"
    },
    {
     "text": "幾乎為零",
     "state": "translated",
     "quote": "ほぼゼロ"
    },
    {
     "text": "45,000㎡",
     "state": "translated",
     "quote": "45,000㎡"
    },
    {
     "text": "60,000㎡",
     "state": "translated",
     "quote": "60,000㎡"
    },
    {
     "text": "增加33%",
     "state": "translated",
     "quote": "33%増"
    },
    {
     "text": "平均上升12.3%",
     "state": "translated",
     "quote": "平均12.3%上昇"
    },
    {
     "text": "外籍員工8名",
     "state": "translated",
     "quote": "外国人スタッフ8名"
    },
    {
     "text": "4.89",
     "state": "translated",
     "quote": "4.89"
    },
    {
     "text": "福井縣內的16家企業",
     "state": "translated",
     "quote": "福井県内の16企業"
    },
    {
     "text": "支援51名",
     "state": "translated",
     "quote": "51名を支援"
    },
    {
     "text": "員工114名",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員114名"
    },
    {
     "text": "每年約577小時",
     "state": "translated",
     "quote": "年間約577時間"
    },
    {
     "text": "從70%",
     "state": "translated",
     "quote": "70%から"
    },
    {
     "text": "提升至100%",
     "state": "translated",
     "quote": "100%に"
    },
    {
     "text": "從71.2%",
     "state": "translated",
     "quote": "71.2%から"
    },
    {
     "text": "全長3,664km",
     "state": "translated",
     "quote": "全長3,664km"
    },
    {
     "text": "約700km",
     "state": "translated",
     "quote": "約700km"
    },
    {
     "text": "2020年時",
     "state": "translated",
     "quote": "2020年に"
    },
    {
     "text": "縮減至321km",
     "state": "translated",
     "quote": "321kmに絞り込み"
    },
    {
     "text": "從50%起",
     "state": "translated",
     "quote": "50%から"
    },
    {
     "text": "提升至80%",
     "state": "translated",
     "quote": "80%に上がりました"
    },
    {
     "text": "減少70%的工時",
     "state": "translated",
     "quote": "工数を70%削減"
    },
    {
     "text": "事務職員約800名",
     "state": "translated",
     "quote": "事務職員約800名"
    },
    {
     "text": "從26名",
     "state": "translated",
     "quote": "26名から"
    },
    {
     "text": "增加至39名",
     "state": "translated",
     "quote": "39名に増え"
    },
    {
     "text": "2025年",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年は"
    },
    {
     "text": "45件諮詢",
     "state": "translated",
     "quote": "45件の相談"
    },
    {
     "text": "減少約3,250小時",
     "state": "translated",
     "quote": "約3,250時間を削減"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人日本デジタルトランスフォーメーション推進協会",
    "全国ワークスタイル変革大賞実行委員会",
    "株式会社農園たや",
    "金沢機工株式会社",
    "豊田市上下水道局",
    "YPG（ヨシダ印刷グループ）",
    "三谷産業コンストラクションズ株式会社",
    "国立大学法人金沢大学",
    "一般社団法人ノーコード推進協会",
    "一般社団法人ライトハウスDX支援協会",
    "NPO法人石川県情報化支援協会",
    "石川県商工労働部産業政策課",
    "株式会社kubell",
    "株式会社セールスフォース・ジャパン",
    "HAL.Solution株式会社",
    "ファーストトレード株式会社",
    "サンメッセ株式会社",
    "株式会社アーティスティックス",
    "株式会社クレヴァシステムズ",
    "中部経済産業局",
    "東海総合通信局",
    "北陸総合通信局",
    "石川県",
    "金沢市",
    "（独法）中小企業基盤整備機構",
    "（独法）情報処理推進機構",
    "日本商工会議所",
    "全国商工会連合会",
    "全国中小企業団体中央会",
    "（一財）全国地域情報化推進協会",
    "（一社）日本中小企業診断士協会連合会",
    "（一社）テレコムサービス協会",
    "（一社）日本コンピュータシステム販売店協会"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000176.000115435.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4316326-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3342554,
   "anchor": "n3342554",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant-p7.html#n3342554",
   "title": "TESS集團向グローバル・インフラ・マネジメント株式会社所屬太陽能發電廠承接「蓄電池」併設工程",
   "title_state": "translated",
   "summary": "テスホールディングス的合併子公司テス・エンジニアリング，從グローバル・インフラ・マネジメント（GIM）相關基金的SPC承接鹿兒島縣伊佐市太陽能發電廠的蓄電池併設工程。系統容量約5.0MWh，預計於2027年10月交貨。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "容量約5.0MWh",
     "state": "translated",
     "quote": "容量約5.0MWh"
    },
    {
     "text": "PCS輸出功率：1,990kW",
     "state": "translated",
     "quote": "PCS出力：1,990kW"
    },
    {
     "text": "容量：5,018kWh",
     "state": "translated",
     "quote": "容量：5,018kWh"
    },
    {
     "text": "累計施工容量150MW",
     "state": "translated",
     "quote": "累積施工容量150MW"
    }
   ],
   "companies": [
    "テスホールディングス株式会社",
    "テス・エンジニアリング株式会社",
    "グローバル・インフラ・マネジメント株式会社",
    "GIM",
    "伊藤忠商事",
    "BYD"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000182.000143072.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4316324-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3342553,
   "anchor": "n3342553",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant-p7.html#n3342553",
   "title": "ｕｇｏ於「AI×服務型機器人」領域的製造業（4個領域）及巡檢維護用途市場，取得銷售市占率No.1",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ｕｇｏ株式会社宣布，根據デロイト トーマツ ミック経済研究所的報告，在「AI×服務型機器人」領域的製造業及巡檢維護用途市場，取得銷售市占率No.1。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "累計出貨台數100台",
     "state": "translated",
     "quote": "累計出荷台数100台"
    },
    {
     "text": "於2026年8月31日發刊",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月31日に発刊"
    }
   ],
   "companies": [
    "ｕｇｏ株式会社",
    "デロイト トーマツ ミック経済研究所株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000184.000034305.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4316322-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3342552,
   "anchor": "n3342552",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant-p7.html#n3342552",
   "title": "人氣「螃蟹涮涮鍋」限時9天半價！螃蟹料理專門店【甲羅本店】舉辦「螃蟹涮涮鍋祭」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社甲羅經營的螃蟹料理專門店「甲羅本店」，將於2026年10月26日至11月6日，限時共9天舉辦「螃蟹涮涮鍋祭」，指定菜色半價供應。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "限時9天",
     "state": "translated",
     "quote": "9日間限定"
    },
    {
     "text": "2026年10月26日（週一）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月26日（月）"
    },
    {
     "text": "4日（週三）～6日（週五）",
     "state": "translated",
     "quote": "4日（水）～6日（金）"
    },
    {
     "text": "特別価格：1人前 3,500円",
     "state": "original",
     "quote": "特別価格：1人前 3,500円"
    },
    {
     "text": "通常価格：1人前 7,000円",
     "state": "original",
     "quote": "通常価格：1人前 7,000円"
    },
    {
     "text": "在全國約有40家門市",
     "state": "translated",
     "quote": "全国に約40店舗展開"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社甲羅",
    "甲羅本店"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000184.000126693.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4316320-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3342551,
   "anchor": "n3342551",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant-p7.html#n3342551",
   "title": "ジヤトコ透過運用影片，強化「傳達能力」與組織溝通",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社オープンエイト協助ジヤトコ株式会社推動運用影片進行溝通DX。ジヤトコ自2021年起試行運用「Video BRAIN」進行影片溝通，並將應用範圍從技術說明及內部資訊共享，擴展至招募活動等。2026年初舉辦跨部門活動，約30個部門參與。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "約從2021年起",
     "state": "translated",
     "quote": "2021年頃から"
    },
    {
     "text": "2026年初",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年初頭"
    },
    {
     "text": "約30個部門",
     "state": "translated",
     "quote": "約30部署"
    },
    {
     "text": "2天",
     "state": "translated",
     "quote": "2日間"
    },
    {
     "text": "設立：1999年",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：1999年"
    },
    {
     "text": "設立：2015年4月10日",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2015年4月10日"
    },
    {
     "text": "累計約1,100家公司",
     "state": "translated",
     "quote": "累計約1,100社"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社オープンエイト",
    "ジヤトコ株式会社",
    "Video BRAIN"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000198.000013460.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4316318-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3342550,
   "anchor": "n3342550",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant-p7.html#n3342550",
   "title": "「メンズビゲン×扇貝殼」將每年產生約17萬噸的「扇貝殼」轉化為新價值",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ホーユー株式会社將含有51%以上扇貝殼的環保材料，用於メンズビゲン產品的防倒瓶架「タオレンヌ」，並自2026年10月13日起於Amazon獨家販售。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "據稱每年會產生約17萬噸",
     "state": "translated",
     "quote": "年間約17万トン発生するとされる"
    },
    {
     "text": "添加51%以上扇貝殼",
     "state": "translated",
     "quote": "ホタテ貝殻を51%以上配合"
    },
    {
     "text": "自2026年10月13日（週二）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月13日（火）より"
    },
    {
     "text": "資本額：1億1000萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：1億1000万円"
    },
    {
     "text": "員工人數：1,036名",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員数：1,036名"
    },
    {
     "text": "合併營收：527億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "連結売上高：527億円"
    }
   ],
   "companies": [
    "ホーユー株式会社",
    "Amazon",
    "公益社団法人日本包装技術協会",
    "インテージSRI",
    "インテージSRI+"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000206.000055092.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4316316-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3342549,
   "anchor": "n3342549",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant-p7.html#n3342549",
   "title": "株式会社G-gen贊助Google Cloud Security Summit ’26",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社G-gen將贊助於2026年10月20日舉辦的Google Cloud Security Summit ’26。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年",
     "state": "translated",
     "quote": "2026 年"
    },
    {
     "text": "10 月",
     "state": "translated",
     "quote": "10 月"
    },
    {
     "text": "20日",
     "state": "translated",
     "quote": "20 日"
    },
    {
     "text": "300名",
     "state": "translated",
     "quote": "300 名"
    },
    {
     "text": "5,000萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "5,000万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社G-gen",
    "グーグル・クラウド・ジャパン合同会社",
    "Google LLC"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000207.000094022.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4316314-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3342548,
   "anchor": "n3342548",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant-p7.html#n3342548",
   "title": "【SwitchBot】Amazon Prime感謝祭，10月13日起開始預購優惠。指定產品最高52％OFF",
   "title_state": "translated",
   "summary": "SWITCHBOT株式会社自2026年10月13日起於Amazon官方商店舉辦促銷，指定產品最高52％OFF。預購優惠及Amazon Prime感謝祭期間，AI隨身夾及掃地機器人等多款智慧家庭產品均列入折扣優惠。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "最高 52％OFF",
     "state": "translated",
     "quote": "最大52％OFF"
    },
    {
     "text": "一般價格：19,980日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "通常価格：19,980円（税込）"
    },
    {
     "text": "促銷價格：16,980日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "セール価格：16,980円（税込）"
    },
    {
     "text": "15％OFF",
     "state": "original",
     "quote": "15％OFF"
    },
    {
     "text": "原價：39,980日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "通常価格：39,980円（税込）"
    },
    {
     "text": "促銷價格：31,980日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "セール価格：31,980円（税込）"
    },
    {
     "text": "20％OFF",
     "state": "translated",
     "quote": "20％OFF"
    },
    {
     "text": "52％OFF",
     "state": "translated",
     "quote": "52％OFF"
    },
    {
     "text": "一般價格：59,800日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "通常価格：59,800円（税込）"
    },
    {
     "text": "促銷價格：37,800日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "セール価格：37,800円（税込）"
    },
    {
     "text": "優惠37％",
     "state": "translated",
     "quote": "37％OFF"
    },
    {
     "text": "原價：13,980日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "通常価格：13,980円（税込）"
    },
    {
     "text": "促銷價格：6,980日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "セール価格：6,980円（税込）"
    },
    {
     "text": "50％OFF",
     "state": "translated",
     "quote": "50％OFF"
    }
   ],
   "companies": [
    "SWITCHBOT株式会社",
    "Amazon"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000209.000057002.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4316311-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3342547,
   "anchor": "n3342547",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant-p7.html#n3342547",
   "title": "【免費網路研討會】將於10月22日、10月23日舉辦「Adobe Marketo Engage × AI將如何改變營運？透過最新趨勢與MCP應用示範進行解說」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社パワー・インタラクティブ將於2026年10月22日（直播）及10月23日（錄影）舉辦Adobe Marketo Engage與AI應用相關的免費網路研討會。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 10 月 22 日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月22日"
    },
    {
     "text": "2026年10月23日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月23日"
    },
    {
     "text": "12:00〜12:50",
     "state": "translated",
     "quote": "12:00〜12:50"
    },
    {
     "text": "3つの業務",
     "state": "original",
     "quote": "3つの業務"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社パワー・インタラクティブ",
    "Adobe",
    "Adobe Marketo Engage",
    "JR西日本"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000209.000102331.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4316309-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3342546,
   "anchor": "n3342546",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant-p7.html#n3342546",
   "title": "[ATOMOS產品促銷資訊] 宣布參加Amazon「Prime感謝祭」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Nextorage株式会社作為ATOMOS的日本總代理，將參加Amazon「Prime感謝祭」，以NINJA TX為主打，提供最高20％OFF優惠。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "最高20％OFF",
     "state": "translated",
     "quote": "最大20％OFF"
    },
    {
     "text": "2026年10月13日（週二）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月13日(火)"
    },
    {
     "text": "10月19日（週一）",
     "state": "translated",
     "quote": "10月19日(月)"
    },
    {
     "text": "¥128,920",
     "state": "translated",
     "quote": "¥128,920"
    }
   ],
   "companies": [
    "Nextorage株式会社",
    "ネクストレージ株式会社",
    "ATOMOS",
    "Amazon"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000213.000089028.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4316306-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3342545,
   "anchor": "n3342545",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant-p7.html#n3342545",
   "title": "株式会社ティービーアイ加速AI影像分析的社會實踐，與クアルコム社合作 ～結合先進影像分析技術與整體服務能力，為日本的安心與安全做出貢獻～",
   "title_state": "translated",
   "summary": "東京貿易ホールディングス集團旗下的ティービーアイ宣布，與クアルコム社在日本國內首度針對『Qualcomm® Insight Platform』展開合作，加速推廣先進的AI影像分析解決方案。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "國內外17家事業公司",
     "state": "translated",
     "quote": "国内外の17事業会社"
    },
    {
     "text": "合計18家公司",
     "state": "translated",
     "quote": "合計18会社"
    },
    {
     "text": "1947年創業",
     "state": "translated",
     "quote": "1947年の創業"
    },
    {
     "text": "迎來78週年",
     "state": "translated",
     "quote": "78周年を迎えました"
    }
   ],
   "companies": [
    "東京貿易ホールディングス株式会社",
    "株式会社ティービーアイ",
    "TBE",
    "Qualcomm Technologies, Inc.",
    "クアルコム社",
    "クアルコムジャパン合同会社",
    "エーアイリンク株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000215.000098548.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4316302-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3342544,
   "anchor": "n3342544",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant-p7.html#n3342544",
   "title": "ローデ・シュワルツ為FSWX新增多通道脈衝分析功能",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ローデ・シュワルツ宣布推出選配「R&S FSWX-KM700」，為FSWX訊號頻譜分析儀新增多通道脈衝分析功能。此功能可用於驗證DRFM干擾器對雷達脈衝的擷取與再現性，並將於2026年10月的EuMW 2026展出。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月6日至8日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月6日から8日まで"
    },
    {
     "text": "展位B10",
     "state": "translated",
     "quote": "ブースB10"
    },
    {
     "text": "1933年",
     "state": "translated",
     "quote": "1933年"
    },
    {
     "text": "2003年",
     "state": "translated",
     "quote": "2003年"
    }
   ],
   "companies": [
    "ローデ・シュワルツ",
    "ローデ・シュワルツ・ジャパン株式会社",
    "Rohde & Schwarz GmbH & Co. KG."
   ],
   "published_at": "2026-10-13T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000217.000104512.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4316299-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3342543,
   "anchor": "n3342543",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant-p7.html#n3342543",
   "title": "ローデ・シュワルツ於Mobile Test Summit 2026聚焦6G – 開放報名",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ローデ・シュワルツ於10月7日、14日、21日舉辦的Mobile Test Summit 2026上，將舉行聚焦6G技術的3場線上活動，目前開放報名。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Mobile Test Summit 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "Mobile Test Summit 2026"
    },
    {
     "text": "6G",
     "state": "translated",
     "quote": "6G"
    },
    {
     "text": "3場線上活動",
     "state": "translated",
     "quote": "3回のオンラインセッション"
    },
    {
     "text": "10月7日",
     "state": "translated",
     "quote": "10月7日"
    },
    {
     "text": "10月14日",
     "state": "translated",
     "quote": "10月14日"
    },
    {
     "text": "10月21日",
     "state": "translated",
     "quote": "10月21日"
    },
    {
     "text": "3個主要領域",
     "state": "translated",
     "quote": "3つの主要分野"
    },
    {
     "text": "第6年",
     "state": "translated",
     "quote": "6年目"
    }
   ],
   "companies": [
    "ローデ・シュワルツ",
    "ローデ・シュワルツ・ジャパン株式会社",
    "Rohde & Schwarz GmbH & Co. KG."
   ],
   "published_at": "2026-10-13T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000218.000104512.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4316296-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3342542,
   "anchor": "n3342542",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant-p7.html#n3342542",
   "title": "羽織っても1枚でも正解！「気温別」アウター未満の着回し術【オシャレウォーカー】",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社mighty於10月13日在時尚購物網站「osharewalker」公開專題頁面，介紹適合氣溫22℃、18℃、14℃時穿搭的介於外套與非外套之間的單品搭配技巧。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "10月13日",
     "state": "translated",
     "quote": "10月13日"
    },
    {
     "text": "22℃",
     "state": "translated",
     "quote": "22℃"
    },
    {
     "text": "18℃",
     "state": "translated",
     "quote": "18℃"
    },
    {
     "text": "14℃",
     "state": "translated",
     "quote": "14℃"
    },
    {
     "text": "¥3,960",
     "state": "translated",
     "quote": "¥3,960"
    },
    {
     "text": "¥2,000",
     "state": "translated",
     "quote": "¥2,000"
    },
    {
     "text": "¥4,980",
     "state": "translated",
     "quote": "¥4,980"
    },
    {
     "text": "¥1,790",
     "state": "translated",
     "quote": "¥1,790"
    },
    {
     "text": "¥5,980",
     "state": "translated",
     "quote": "¥5,980"
    },
    {
     "text": "¥3,590",
     "state": "translated",
     "quote": "¥3,590"
    },
    {
     "text": "¥4,590",
     "state": "translated",
     "quote": "¥4,590"
    },
    {
     "text": "¥2,990",
     "state": "translated",
     "quote": "¥2,990"
    },
    {
     "text": "¥7,980",
     "state": "translated",
     "quote": "¥7,980"
    },
    {
     "text": "¥5,490",
     "state": "translated",
     "quote": "¥5,490"
    },
    {
     "text": "約3,000件",
     "state": "translated",
     "quote": "約3,000点"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社mighty",
    "osharewalker",
    "n'OrLABEL",
    "somari imagination",
    "kOhAKU",
    "MDR",
    "OUKA SELECT",
    "楽天市場",
    "Yahoo!ショッピング",
    "auPAY マーケット",
    "ZOZOTOWN",
    "SHOPLIST",
    "Amazon"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000223.000048053.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4316292-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3342541,
   "anchor": "n3342541",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant-p7.html#n3342541",
   "title": "【11/12免費研討會】2027年，客服中心的1天將有什麼變化？擺脫忙於「輸入與確認」的工作現場，運用AI×CRM的方法（東京・池袋）",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ギグワークスクロスアイティ株式会社將於2026年11月12日舉辦的「客服中心/CRM 展示會暨研討會 2026 in 東京」中，舉辦以運用AI與CRM提升業務效率為主題的免費研討會。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自動化處理57%的來電",
     "state": "translated",
     "quote": "入電57%自動化"
    },
    {
     "text": "ACW減少50%",
     "state": "translated",
     "quote": "ACW50%削減"
    }
   ],
   "companies": [
    "ギグワークスクロスアイティ株式会社",
    "ギグワークス株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000224.000047553.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4316290-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3342540,
   "anchor": "n3342540",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant-p7.html#n3342540",
   "title": "【11/13免費研討會】什麼是適用於現場服務的聯絡中心CRM？串聯受理、現場服務到請款的一條龍業務改革（東京・池袋）",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ギグワークスクロスアイティ株式会社將於2026年11月13日舉辦的「客服中心/CRM 展示會暨研討會 2026 in 東京」中，舉辦以現場服務業務改革為主題的免費研討會。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月13日（五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月13日（金）"
    },
    {
     "text": "演講議程（45分鐘）",
     "state": "translated",
     "quote": "講演プログラム（45分）"
    },
    {
     "text": "長達25年以上",
     "state": "translated",
     "quote": "25年以上にわたる"
    }
   ],
   "companies": [
    "ギグワークスクロスアイティ株式会社",
    "ギグワークス株式会社",
    "ソルクラ"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000225.000047553.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4316286-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3342539,
   "anchor": "n3342539",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant-p7.html#n3342539",
   "title": "開始提供製造業專用AI智慧工廠解決方案",
   "title_state": "translated",
   "summary": "伊藤忠テクノソリューションズ株式会社開始提供製造業專用的「AI智慧工廠解決方案」。此解決方案可從工廠設備收集與分析資料、透過AI代理支援營運，並實現OT與ERP的串聯，推動工廠的DX。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "伊藤忠テクノソリューションズ株式会社",
    "CTC"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000237.000108377.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4316284-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3342538,
   "anchor": "n3342538",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant-p7.html#n3342538",
   "title": "【ブロンコビリー】「盛大感謝祭」活動期間晚餐時段全品項享20％OFF！贈送日後可使用、最高享30％OFF的「感謝印章卡」！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ブロンコビリーは、ステーキハウス ブロンコビリー全148店舗で『大感謝祭』を開催。期間中のディナータイムは全品20％OFFとなり、来店客には最大30％OFFの「ありがとうスタンプカード」を配布する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "全品項20％OFF",
     "state": "translated",
     "quote": "全品20％OFF"
    },
    {
     "text": "最大30％OFF",
     "state": "original",
     "quote": "最大30％OFF"
    },
    {
     "text": "全148家門市",
     "state": "translated",
     "quote": "全148店舗"
    },
    {
     "text": "今年迎接48週年",
     "state": "translated",
     "quote": "今年で48周年を迎える"
    },
    {
     "text": "折扣上限金額為3,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "値引き上限金額は3,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ブロンコビリー",
    "ステーキハウス ブロンコビリー",
    "ブロンコビリー"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000238.000027084.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4316274-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3342537,
   "anchor": "n3342537",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant-p7.html#n3342537",
   "title": "ゲーム実況グループ「ドズル社」おらふくんの新曲『なんでやねん千本ノック』、プレミア公開中にコメント欄へ投稿された「なんでやねん」が2,186件を突破",
   "title_state": "original",
   "summary": "ゲーム実況グループ「ドズル社」のおらふくんの新曲『なんでやねん千本ノック』のMVプレミア公開中、コメント欄に投稿された「なんでやねん」が2,186件を突破した。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "2,186則",
     "state": "translated",
     "quote": "2,186件"
    },
    {
     "text": "29則",
     "state": "translated",
     "quote": "29件"
    },
    {
     "text": "81則",
     "state": "translated",
     "quote": "81件"
    },
    {
     "text": "合計 2,296則",
     "state": "translated",
     "quote": "合計 2,296件"
    },
    {
     "text": "2,975則",
     "state": "translated",
     "quote": "2,975件"
    },
    {
     "text": "2,724則",
     "state": "translated",
     "quote": "2,724件"
    },
    {
     "text": "2,530則",
     "state": "translated",
     "quote": "2,530件"
    },
    {
     "text": "註冊人數100萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "登録者数100万人"
    },
    {
     "text": "292萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "292万人"
    }
   ],
   "companies": [
    "WONDER DIVE",
    "株式会社ドズル",
    "IOSYS",
    "SOUND ARTS"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000243.000078713.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4316354-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3342536,
   "anchor": "n3342536",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant-p7.html#n3342536",
   "title": "ベルシステム24將於10月15日舉辦的線上研討會「AI時代的客服中心／聯絡中心解決方案 2026」中登台演講",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ベルシステム24協辦由日経クロストレンド及日経クロステックActive主辦、於2026年10月15日舉行的線上研討會「AI時代的客服中心／聯絡中心解決方案 2026」，該公司數位CX本部的衣笠雄海先生將登台演講，分享生成式AI的應用。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月15日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月15日"
    },
    {
     "text": "每年超過5億筆的對話資料",
     "state": "translated",
     "quote": "年間5億件を超える対話データ"
    },
    {
     "text": "歷經40年以上累積的經驗",
     "state": "translated",
     "quote": "40年以上にわたり培ってきた"
    },
    {
     "text": "1982年開始提供日本首個正式的客服中心服務",
     "state": "translated",
     "quote": "1982年に日本初の本格的コールセンターサービス開始"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ベルシステム24",
    "日経クロストレンド",
    "日経クロステックActive"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000244.000109272.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4316352-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3342535,
   "anchor": "n3342535",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant-p7.html#n3342535",
   "title": "品川区於大井町站西口設置臨時「遮陽傘」，進行防暑對策實證實驗",
   "title_state": "translated",
   "summary": "品川区與株式会社オープン・エー、公共R不動産、延世大学産学協力団・気候適応リビングラボ研究事業団合作，於10月2日至5日在大井町站西口設置臨時「遮陽傘」，進行防暑對策實證實驗。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "10月2日～10月5日",
     "state": "translated",
     "quote": "10月2日～10月5日"
    }
   ],
   "companies": [
    "品川区",
    "株式会社オープン・エー",
    "公共R不動産",
    "延世大学産学協力団",
    "気候適応リビングラボ研究事業団",
    "三菱UFJ銀行",
    "阪急百貨店",
    "神戸市",
    "千代田区"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000247.000087362.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4316350-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3342534,
   "anchor": "n3342534",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant-p7.html#n3342534",
   "title": "【ワカモノリサーチ調查】抽卡抽不好？想和父母斷絕關係？深入調查令和時代對父母的真實想法",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ワカモノリサーチ以14〜20歲對象進行調查，結果顯示，感覺「父母抽卡抽不好」的人占18.0%，曾想和父母斷絕關係的人占19.7%，曾與父母大吵一架的人占27.5%。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "整體有18.0％回答「有」",
     "state": "translated",
     "quote": "全体の18.0％が「ある」と回答した"
    },
    {
     "text": "回答「有」的人占整體27.5％",
     "state": "translated",
     "quote": "「ある」と回答した人は全体の27.5％でした"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ワカモノリサーチ"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000252.000162122.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4316348-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3342533,
   "anchor": "n3342533",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant-p7.html#n3342533",
   "title": "【2026年最新版更新】公布Retty最新人氣店家！從超過6萬間餐飲店中選出Retty人氣店家。新入選人氣店家的店家約有1,200間",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Retty株式会社於實名評論美食網站「Retty」中，從全國超過6萬間餐飲店選出人氣店家。截至2026年9月底，總數達62,382間，新增1,297間。介紹壽司、法式料理等73種類別。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "62,382間",
     "state": "translated",
     "quote": "62,382店"
    },
    {
     "text": "1,297間",
     "state": "translated",
     "quote": "1,297店"
    },
    {
     "text": "73種類",
     "state": "translated",
     "quote": "73種類"
    },
    {
     "text": "5,311間",
     "state": "translated",
     "quote": "5,311店"
    },
    {
     "text": "2,460間",
     "state": "translated",
     "quote": "2,460店"
    },
    {
     "text": "672間",
     "state": "translated",
     "quote": "672店"
    },
    {
     "text": "人氣店家總數 1,297間",
     "state": "translated",
     "quote": "人気店総数 1,297店"
    },
    {
     "text": "人氣店家總數 1,721間",
     "state": "translated",
     "quote": "人気店総数 1,721店"
    }
   ],
   "companies": [
    "Retty株式会社",
    "Retty"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000253.000004025.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4316346-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3342532,
   "anchor": "n3342532",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant-p7.html#n3342532",
   "title": "曾受災者表示「希望自己的自治體也能採用」5家公司合作的「避難所女性照護計畫」參展PHASE FREE Meet 2026！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "EcoFlow Technology Japan株式会社與PlayS、シャボン玉石けん、マイクロテック、ソウイジャパン等4家公司合作，以「避難所女性照護計畫」名義參展PHASE FREE Meet 2026。展出針對災害時女性衛生與生活環境問題的解決方案，獲得參觀者高度關注，其中也有人表示希望自治體導入。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "3天合計37,155人（速報值）",
     "state": "translated",
     "quote": "3日間で計37,155名（速報値）"
    },
    {
     "text": "9月25日（星期五）9,846人",
     "state": "translated",
     "quote": "9月25日（金）9,846名"
    },
    {
     "text": "9月26日（星期六）12,750人",
     "state": "translated",
     "quote": "9月26日（土）12,750名"
    },
    {
     "text": "9月27日（星期日）14,559人",
     "state": "translated",
     "quote": "9月27日（日）14,559名"
    },
    {
     "text": "參展規模：509家公司・團體",
     "state": "translated",
     "quote": "出展規模：509社・団体"
    },
    {
     "text": "677個攤位",
     "state": "translated",
     "quote": "677ブース"
    },
    {
     "text": "業務遍及全球140個以上的國家和地區",
     "state": "translated",
     "quote": "世界140以上の国と地域で事業を展開"
    },
    {
     "text": "超過600萬名使用者",
     "state": "translated",
     "quote": "600万人を超えるユーザー"
    }
   ],
   "companies": [
    "EcoFlow Technology Japan株式会社",
    "EcoFlow",
    "株式会社PlayS",
    "シャボン玉石けん株式会社",
    "マイクロテック株式会社",
    "ソウイジャパン株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000253.000050601.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4316344-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3342531,
   "anchor": "n3342531",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant-p7.html#n3342531",
   "title": "【10/22舉辦】AI搜尋成為常態的時代，行銷將成為全體員工的工作。舉辦共同主辦研討會，探討如何打造同時獲得AI與顧客青睞的企業",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社EXIDEA與株式会社グロースＸ將於2026年10月22日共同舉辦線上研討會，說明AI時代全體員工的行銷思維與品牌建構。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 10 月 22 日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月22日"
    },
    {
     "text": "名額100名",
     "state": "translated",
     "quote": "定員100名"
    },
    {
     "text": "將營收提高約20倍",
     "state": "translated",
     "quote": "売上を約20倍に伸ばし"
    },
    {
     "text": "年毛利2億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "年間粗利2億円"
    },
    {
     "text": "為超過600家公司・累計超過3萬人提供學習機會",
     "state": "translated",
     "quote": "600社以上・累計3万人以上に学習機会を提供"
    },
    {
     "text": "資本額：1,500萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：1,500万円"
    },
    {
     "text": "員工人數：76名",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員数：76名"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ＥＸＩＤＥＡ",
    "株式会社EXIDEA",
    "株式会社グロースＸ"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000254.000041581.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4316341-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3342530,
   "anchor": "n3342530",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant-p7.html#n3342530",
   "title": "「ASTIGU（アスティーグ）」襪子2026年秋冬季新品上市，追求漆黑之美的【黑】與吸濕發熱、溫暖舒適的【暖】",
   "title_state": "translated",
   "summary": "アツギ株式会社將推出「ASTIGU」品牌襪子新品【黑】與【暖】，供2026年秋冬季穿著。【黑】以深邃時尚的黑色與UV防護功能為特色，【暖】則採用吸濕發熱纖維，兼具保暖性與嫘縈混紡材質的親膚觸感。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年秋冬季",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年秋冬シーズン"
    },
    {
     "text": "UV防護率達99％以上",
     "state": "translated",
     "quote": "99％以上のUVカット率"
    },
    {
     "text": "建議零售價：中筒襪550日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "希望小売価格：クルーソックス550円（税込）"
    },
    {
     "text": "長筒襪770日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "ハイソックス770円（税込）"
    },
    {
     "text": "2026年10月13日（週二）發售",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月13日（火）発売"
    }
   ],
   "companies": [
    "アツギ株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000257.000009792.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4316337-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3342529,
   "anchor": "n3342529",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant-p7.html#n3342529",
   "title": "最大230AW強勁吸力搭配180°藍光，連不易看見的灰塵也能徹底清除，「Mijia 無線吸塵器 4」將於10月13日（週二）上市",
   "title_state": "translated",
   "summary": "小米技術日本株式会社將於2026年10月13日推出搭載最大230AW吸力與180°藍光的「Mijia 無線吸塵器 4」。市場預估價格為29,800日圓（含稅）。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "最大230AW",
     "state": "translated",
     "quote": "最大230AW"
    },
    {
     "text": "180°廣角藍光",
     "state": "translated",
     "quote": "180°広角ブルーライト"
    },
    {
     "text": "自2026年10月13日（星期二）起發售",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月13日（火）より発売"
    },
    {
     "text": "最大真空度為25,000Pa",
     "state": "translated",
     "quote": "最大真空度は25,000Pa"
    },
    {
     "text": "馬達轉速最高為120,000rpm",
     "state": "translated",
     "quote": "モーター回転数は最大120,000rpm"
    },
    {
     "text": "可視範圍約30cm",
     "state": "translated",
     "quote": "可視化範囲は約30cm"
    },
    {
     "text": "最大30倍放大顯示",
     "state": "translated",
     "quote": "最大30倍の拡大表示"
    },
    {
     "text": "最長可連續使用90分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "最長90分の連続使用"
    },
    {
     "text": "市場預估價格：29,800日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "市場想定価格：29,800円"
    },
    {
     "text": "早鳥優惠價：26,800日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "早割り価格：26,800円"
    }
   ],
   "companies": [
    "小米技術日本株式会社",
    "シャオミ・ジャパン",
    "Suzhou GTT Service Co., Ltd.",
    "Xiaomi Store",
    "Xiaomi Service Center秋葉原店",
    "Xiaomi公式サイト",
    "mi.com",
    "Xiaomi公式 楽天市場店",
    "Amazon.co.jp",
    "シャオミ・ジャパン公式 TikTok Shop",
    "Yahoo!ショッピング Xiaomi公式ストア",
    "Xiaomi Corporation",
    "Xiaomi",
    "Fortune Global 500"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000259.000098799.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4316333-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3342528,
   "anchor": "n3342528",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant-p7.html#n3342528",
   "title": "【ワオ高校】高中生×ヤンマーブランドアセットデザイン株式会社攜手合作，探索永續未來與50年後企業應有的樣貌！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "学校法人ワオ未来学園的ワオ高等学校與ヤンマーブランドアセットデザイン株式会社合作，將於10月和11月舉辦演講及工作坊，與高中生一同探討永續未來及50年後企業應有的樣貌。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "將於10月、11月分2次舉辦",
     "state": "translated",
     "quote": "10月、11月の２回にわたり開催"
    },
    {
     "text": "50年後所需要的企業",
     "state": "translated",
     "quote": "50年後に求められる企業"
    },
    {
     "text": "ヤンマー於1912年在大阪創業",
     "state": "translated",
     "quote": "1912年に大阪で創業したヤンマー"
    },
    {
     "text": "1933年首度在全球成功實現柴油引擎小型化並投入實用",
     "state": "translated",
     "quote": "1933年に世界で初めてディーゼルエンジンの小型実用化に成功"
    },
    {
     "text": "2025年4月成立，由ヤンマーホールディングス100％出資的集團公司",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年4月に設立されたヤンマーホールディングス100％出資のグループ会社"
    },
    {
     "text": "ヤンマーホールディングス100％出資",
     "state": "translated",
     "quote": "ヤンマーホールディングス100％出資"
    }
   ],
   "companies": [
    "学校法人ワオ未来学園",
    "ワオ高等学校",
    "ヤンマーブランドアセットデザイン株式会社",
    "ヤンマーホールディングス株式会社",
    "ヤンマーグループ",
    "ワオ・コーポレーション",
    "個別指導Axis"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000264.000068132.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4316329-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3342527,
   "anchor": "n3342527",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant-p7.html#n3342527",
   "title": "聽前採購人員分享「打造獲採用的提案故事」的方法。將於10/27舉辦研討會，消除製造商與採購人員之間的「觀點落差」。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社エクスクリエ將於2026年10月27日舉辦線上研討會，主題為消費品製造商的業務開發與提案能力。研討會邀請曾任採購人員的長谷部寿大擔任講師，解說如何消除製造商與採購人員之間的觀點落差，以及打造獲採用的提案故事。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月27日（二）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月27日（火）"
    },
    {
     "text": "13:00～14:30",
     "state": "translated",
     "quote": "13:00～14:30"
    },
    {
     "text": "合併員工人數1,919名",
     "state": "translated",
     "quote": "連結従業員数1,919名"
    },
    {
     "text": "國內外合計有30家以上的集團企業",
     "state": "translated",
     "quote": "国内外合わせて30社以上のグループ企業"
    },
    {
     "text": "超過1,600萬人的樣本調查網絡",
     "state": "translated",
     "quote": "1,600万人以上のパネルネットワーク"
    },
    {
     "text": "每年進行超過20,000件調查",
     "state": "translated",
     "quote": "年間20,000件以上のリサーチを実施している"
    },
    {
     "text": "年度累計交易公司數超過7,900家",
     "state": "translated",
     "quote": "年間累計取引社数は7,900社超"
    },
    {
     "text": "據點遍布全球10個國家",
     "state": "translated",
     "quote": "世界10ヵ国に広がる拠点"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社クロス・マーケティンググループ",
    "株式会社エクスクリエ",
    "SMERKS／スマークス",
    "DMM.com",
    "株式会社ネクストレンド",
    "株式会社REECH"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000265.000071371.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4316325-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3342526,
   "anchor": "n3342526",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant-p7.html#n3342526",
   "title": "飛鳥部勝則的出道長篇作品，也是第9回鮎川哲也賞得獎作《殉教カテリナ車輪》，以全新封面的新版重新問世！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "東京創元社的推理小說專門文庫「創元推理文庫」將於2026年10月13日推出新版《殉教カテリナ車輪》，此作為飛鳥部勝則的出道長篇作品，也是第9回鮎川哲也賞得獎作，並採用全新封面。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "1959年",
     "state": "translated",
     "quote": "1959年"
    },
    {
     "text": "第9回",
     "state": "translated",
     "quote": "第9回"
    },
    {
     "text": "2026年8月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月"
    },
    {
     "text": "10月13日",
     "state": "translated",
     "quote": "10月13日"
    },
    {
     "text": "1976（昭和51）年",
     "state": "translated",
     "quote": "1976（昭和51）年"
    },
    {
     "text": "五年間",
     "state": "translated",
     "quote": "五年の間"
    },
    {
     "text": "二十年前",
     "state": "translated",
     "quote": "二十年前"
    },
    {
     "text": "1964年",
     "state": "translated",
     "quote": "1964年"
    },
    {
     "text": "98年",
     "state": "translated",
     "quote": "98年"
    },
    {
     "text": "396頁",
     "state": "translated",
     "quote": "396ページ"
    },
    {
     "text": "1430日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1430円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社 東京創元社",
    "東京創元社",
    "茅ヶ崎市美術館",
    "岩郷重力+K.K"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000280.000009527.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4316323-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3342525,
   "anchor": "n3342525",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant-p7.html#n3342525",
   "title": "【第9回｜累計超過2萬名人資人員報名參加】日本代表性HR企業與意見領袖齊聚！「Acaric Summit Premium 人事・採用カンファレンス -2026 Autumn-」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社アカリク將於2026年10月21日至23日，一連3天舉辦日本國內最大規模之一的HR線上活動「Acaric Summit Premium 人事・採用EXPO -2026 -Autumn」。累計報名參加人數超過2萬名，活動共安排39場演講，並邀請NEC、あすか製薬等日本代表性HR企業及意見領袖登台，討論人資策略與招募CX。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "累計超過20,000名",
     "state": "translated",
     "quote": "累計20,000名以上"
    },
    {
     "text": "第9次舉辦",
     "state": "translated",
     "quote": "第9回目の開催"
    },
    {
     "text": "共39場演講",
     "state": "translated",
     "quote": "全39講演"
    },
    {
     "text": "為期3天",
     "state": "translated",
     "quote": "3日間に渡って"
    },
    {
     "text": "2026 年 10 月 21 日（三）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月21日（水）"
    },
    {
     "text": "2026年10月23日（五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月23日（金）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アカリク",
    "NEC",
    "日本電気株式会社",
    "あすか製薬株式会社",
    "株式会社ABABA",
    "株式会社Re-grit Partners",
    "株式会社ワンキャリア",
    "東洋製罐グループホールディングス株式会社",
    "ホクト株式会社",
    "シエンプレ株式会社",
    "株式会社セレブリックス",
    "株式会社YOUTRUST",
    "株式会社i-plug",
    "株式会社アズライト",
    "株式会社アッテル",
    "アンドエル株式会社",
    "HRクラウド株式会社",
    "株式会社HRBrain",
    "エン株式会社",
    "株式会社overflow",
    "株式会社ギブリー",
    "株式会社これから",
    "Sansan株式会社",
    "株式会社SIGNATE",
    "Thinkings株式会社",
    "株式会社Schoo",
    "株式会社SmartHR",
    "株式会社Smart相談室",
    "株式会社TalentX",
    "talentbook株式会社",
    "株式会社Deep Growth Partners",
    "株式会社NEWONE",
    "株式会社No Company",
    "ハイマネージャー株式会社",
    "株式会社PeopleX",
    "株式会社ビズリーチ",
    "株式会社ビットエー ourlyカンパニー",
    "株式会社ベクトル",
    "株式会社ベネッセi-キャリア",
    "ポート株式会社",
    "MIL株式会社",
    "株式会社ラフール",
    "株式会社リーディングマーク",
    "株式会社リンクアンドモチベーション"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000284.000017667.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4316321-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3342524,
   "anchor": "n3342524",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant-p7.html#n3342524",
   "title": "『BMSG FES'26』首次於戶外連續舉辦3天，吸引超過10萬人次參加，圓滿落幕。共13組36名藝人登上主舞台，最終日演出共89首歌曲",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由SKY-HI領軍的BMSG主辦音樂祭『BMSG FES'26』在東京台場舉辦3天，累計吸引超過10萬人次參加。共有13組36名藝人演出，最終日演出89首歌曲。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "超過10萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "10万人超"
    },
    {
     "text": "共13組36名",
     "state": "translated",
     "quote": "総勢13組36名"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社BMSG",
    "BMSG"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000287.000118793.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4316317-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3342523,
   "anchor": "n3342523",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant-p7.html#n3342523",
   "title": "與「藤枝MYFC」締結官方合作夥伴合約",
   "title_state": "translated",
   "summary": "三井農林株式会社自2026年9月起與明治安田J2聯賽的藤枝MYFC締結官方合作夥伴合約。雙方將透過運動與紅茶促進地方交流，並傳播藤枝的魅力。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年9月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月"
    },
    {
     "text": "2009年",
     "state": "translated",
     "quote": "2009年"
    },
    {
     "text": "2014年",
     "state": "translated",
     "quote": "2014年"
    },
    {
     "text": "1951年",
     "state": "translated",
     "quote": "1951年"
    },
    {
     "text": "1996年",
     "state": "translated",
     "quote": "1996年"
    },
    {
     "text": "2010年",
     "state": "translated",
     "quote": "2010年"
    },
    {
     "text": "1927年",
     "state": "translated",
     "quote": "1927年"
    },
    {
     "text": "昭和2年",
     "state": "translated",
     "quote": "昭和2年"
    },
    {
     "text": "2027 年",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年"
    },
    {
     "text": "100週年",
     "state": "translated",
     "quote": "100周年"
    },
    {
     "text": "1909年",
     "state": "translated",
     "quote": "1909年"
    },
    {
     "text": "明治42年",
     "state": "translated",
     "quote": "明治42年"
    }
   ],
   "companies": [
    "三井農林株式会社",
    "株式会社藤枝MYFC",
    "藤枝MYFC"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000291.000038764.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4316315-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3342522,
   "anchor": "n3342522",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant-p7.html#n3342522",
   "title": "透過與AI對話，梳理每個人的工作課題。在西村機械製作所舉辦全公司參與的生成式AI工作坊",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Dooox於2026年10月6日在株式会社西村機械製作所舉辦全公司參與的生成式AI工作坊，約40名員工參加，其中包括經營層。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "約40名",
     "state": "translated",
     "quote": "約40名"
    },
    {
     "text": "2026年10月6日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月6日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Dooox",
    "株式会社西村機械製作所"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000291.000085708.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4316312-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3342521,
   "anchor": "n3342521",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant-p7.html#n3342521",
   "title": "株式会社ハイド開設全新地方據點「札幌スタジオ」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ハイド於令和8年10月13日從東京都拓展至札幌市，開設全新地方據點「札幌スタジオ」。此舉是為了拓展業務及招募人才，預計雇用人數約20～30名。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "雇用人數：大約20～30名",
     "state": "translated",
     "quote": "雇用人数 ：20～30名程度"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ハイド",
    "札幌市"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000295.000130084.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4316308-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3342520,
   "anchor": "n3342520",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant-p7.html#n3342520",
   "title": "面臨未經授權存取或疑似未經授權存取的企業中，有89.8％已啟用MFA。其中43.0％的對象帳戶曾「暫時停用或排除」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社アクト針對1,002名Microsoft 365管理者進行的調查顯示，面臨未經授權存取或疑似未經授權存取的企業中，有89.8％已啟用MFA，但其中43.0％的對象帳戶曾暫時停用或排除。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "89.8％",
     "state": "translated",
     "quote": "89.8％"
    },
    {
     "text": "43.0％",
     "state": "translated",
     "quote": "43.0％"
    },
    {
     "text": "71.5％",
     "state": "translated",
     "quote": "71.5％"
    },
    {
     "text": "1,002人",
     "state": "translated",
     "quote": "1,002人"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アクト",
    "Microsoft",
    "PRIZMAリサーチ"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000296.000076503.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4316305-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3342519,
   "anchor": "n3342519",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant-p7.html#n3342519",
   "title": "アミティー藤が丘校將於2026年10月27日（週二）搬遷重新開幕！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社イーオン宣布，將於2026年10月27日搬遷「アミティー藤が丘校」，並與「イーオン藤が丘校」合併開幕。招生對象為0歲至國中3年級學生，並推出搬遷活動優惠，包括免入學金及月費、學費優惠等。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月27日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月27日"
    },
    {
     "text": "0歲",
     "state": "translated",
     "quote": "0歳"
    },
    {
     "text": "中學 3 年級",
     "state": "translated",
     "quote": "中学3年生"
    },
    {
     "text": "入學金0日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "入学金0円"
    },
    {
     "text": "私人課程學費半價",
     "state": "translated",
     "quote": "プライベートレッスン授業料半額"
    },
    {
     "text": "優惠折扣6,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "優待割引6,000円"
    },
    {
     "text": "50年以上",
     "state": "translated",
     "quote": "50年以上"
    },
    {
     "text": "2018 年",
     "state": "translated",
     "quote": "2018年"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社イーオン",
    "イーオン",
    "KDDIグループ"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000298.000062811.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4316300-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3342518,
   "anchor": "n3342518",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant-p7.html#n3342518",
   "title": "しゅわしゅわあまずっぱい！より「かむかむレモン」な味わいへ！「かむかむレモンサワー」リニューアル発売！",
   "title_state": "original",
   "summary": "三菱食品株式会社將於2026年10月20日起先行推出與口香糖糖果「かむかむレモン」合作的「かむかむレモンサワー」。期間限定商品，將酒精濃度從5%調整為4%，並更新包裝設計。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自10月20日（週二）起",
     "state": "translated",
     "quote": "10月20日(火)より"
    },
    {
     "text": "於2002年推出",
     "state": "translated",
     "quote": "2002年に発売"
    },
    {
     "text": "上市至今已超過20年",
     "state": "translated",
     "quote": "発売から20年以上"
    },
    {
     "text": "2026年9月「かむかむ」ブランドは",
     "state": "original",
     "quote": "2026年9月「かむかむ」ブランドは"
    },
    {
     "text": "酒精濃度從5％",
     "state": "translated",
     "quote": "ALC度数を5％から"
    },
    {
     "text": "調整為4％",
     "state": "translated",
     "quote": "4％へ変更し"
    },
    {
     "text": "果汁5％維持不變",
     "state": "translated",
     "quote": "果汁5％はそのままに"
    },
    {
     "text": "容量：350ml",
     "state": "translated",
     "quote": "容量： 350ml"
    },
    {
     "text": "預計於2027年2月全國上市",
     "state": "translated",
     "quote": "全国発売は2027年2月を予定"
    },
    {
     "text": "相當於10個檸檬的維生素C",
     "state": "translated",
     "quote": "レモン10個分のビタミンC"
    }
   ],
   "companies": [
    "三菱食品株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000299.000060129.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4316297-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3342517,
   "anchor": "n3342517",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant-p7.html#n3342517",
   "title": "將於秋田站候車休息室（こまち苑旁）舉辦MONJO工作坊！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "JR東日本東北総合サービス株式会社配合秋田站祭典2026，將於10月17日在秋田站候車休息室舉辦由創作者「MONJO」帶來的串珠鑰匙圈工作坊，並販售原創商品。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月17日（週六）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月17日（土）"
    },
    {
     "text": "10:00～16:00",
     "state": "translated",
     "quote": "10:00～16:00"
    },
    {
     "text": "營業時間：7:30～20:00",
     "state": "translated",
     "quote": "営業時間：7:30～20:00"
    },
    {
     "text": "營業時間：8:00～20:00",
     "state": "translated",
     "quote": "営業時間：8:00～20:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "JR東日本東北総合サービス株式会社",
    "MONJO",
    "東日本旅客鉄道株式会社",
    "おみやげ処 こまち苑",
    "東北めぐり いろといろ秋田店",
    "LiViTあきたび",
    "JMFビル仙台",
    "東北MONO WEB SHOP",
    "JRE MALL"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000305.000146951.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4316295-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3342516,
   "anchor": "n3342516",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant-p7.html#n3342516",
   "title": "【秋田站祭典2026】特別販售會　限量販售以「はこビュン」運送的「オーベルジーヌ」歐風咖哩便當",
   "title_state": "translated",
   "summary": "JR東日本東北総合サービス將以秋田站祭典2026的特別企劃，利用「はこビュン」限量販售『オーベルジーヌ新宿本店』的歐風咖哩便當。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "牛肉咖哩 1,780日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "ビーフカレー 1,780円（税込）"
    },
    {
     "text": "雞肉咖哩 1,650日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "チキンカレー 1,650円（税込）"
    },
    {
     "text": "2026年10月17日（週六）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月17日（土）"
    }
   ],
   "companies": [
    "JR東日本東北総合サービス株式会社",
    "オーベルジーヌ新宿本店",
    "JR東日本グループ",
    "東日本旅客鉄道株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000307.000146951.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4316291-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3342515,
   "anchor": "n3342515",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant-p7.html#n3342515",
   "title": "働く人の8割超（81.4%）が「血糖値ケア」を意識せず『UCC ＆Healthy』シリーズ体験イベント「食事のレシートがコーヒーに！血糖値レシート交換所」を期間限定OPEN！",
   "title_state": "original",
   "summary": "UCC上島珈琲將於2026年10月20日、21日在東京國際論壇舉辦體驗活動「餐點收據換咖啡！血糖值收據兌換處」，鼓勵民眾留意餐後血糖值保健。因應調查發現81.4%的上班族未留意血糖值保健，活動將推出收據換咖啡企劃，提升『UCC &Healthy』系列的知名度。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "81.4%",
     "state": "translated",
     "quote": "81.4%"
    },
    {
     "text": "2026年10月20日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月20日"
    },
    {
     "text": "21日",
     "state": "translated",
     "quote": "21日"
    },
    {
     "text": "78.4%",
     "state": "translated",
     "quote": "78.4%"
    },
    {
     "text": "15.4%",
     "state": "translated",
     "quote": "15.4%"
    },
    {
     "text": "2瓶",
     "state": "translated",
     "quote": "2本"
    },
    {
     "text": "118mg",
     "state": "translated",
     "quote": "118mg"
    }
   ],
   "companies": [
    "UCC上島珈琲株式会社",
    "UCC"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000313.000074056.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4316287-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3342514,
   "anchor": "n3342514",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant-p7.html#n3342514",
   "title": "【大阪工業大学】高中生以「科學之力」認真較量",
   "title_state": "translated",
   "summary": "大阪工業大学與大阪府教育委員会共同主辦，將於10月25日舉辦「令和8年度 第16回科學甲子園大阪府大會」。高中生將組隊比拚理科、數學、資訊等領域的知識與技能，綜合排名第1的學校將於2027年3月前往茨城縣參加全國大會。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "10月25日梅田校區",
     "state": "translated",
     "quote": "10月25日梅田キャンパス"
    },
    {
     "text": "令和8年度 第16回科學甲子園大阪府大會",
     "state": "translated",
     "quote": "令和8年度 第16回科学の甲子園大阪府大会"
    },
    {
     "text": "滿分180分",
     "state": "translated",
     "quote": "180点満点"
    },
    {
     "text": "140分鐘・滿分180分",
     "state": "translated",
     "quote": "140分・180点満点"
    },
    {
     "text": "總分滿分360分",
     "state": "translated",
     "quote": "合計360点満点"
    },
    {
     "text": "排名前8的隊伍",
     "state": "translated",
     "quote": "上位8チーム"
    },
    {
     "text": "排名前3的隊伍",
     "state": "translated",
     "quote": "上位3チーム"
    },
    {
     "text": "2027年3月に茨城県つくば市",
     "state": "original",
     "quote": "2027年3月に茨城県つくば市"
    }
   ],
   "companies": [
    "大阪工業大学",
    "大阪府教育委員会"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000313.000140284.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4316285-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3342513,
   "anchor": "n3342513",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant-p7.html#n3342513",
   "title": "在地企業，肩負在地觀光。「craft hotel antenna」首個共創模式於廣島啟動",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社グライダーアソシエイツ以首個共創模式，開設了「craft hotel antenna HIROSHIMA」，目標是透過觀光促進地方經濟發展。該旅館位於廣島市中區，以石﨑ホールディングス為事業主體，並與大昌工芸、Moopon Corporation合作營運。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "於2026年9月18日（星期五）在廣島市中區大手町開幕",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月18日（金）に広島市中区大手町に開業した"
    },
    {
     "text": "4家公司各自貢獻專業所長",
     "state": "translated",
     "quote": "4社が、それぞれの専門性を持ち寄り"
    },
    {
     "text": "2026年5月，作為其首間直營設施",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年5月には、その直営第一号施設として"
    },
    {
     "text": "2026年5月29日，在東京・高圓寺",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年5月29日、東京・高円寺に"
    },
    {
     "text": "從僅有約55㎡客房2間的小型設施開始",
     "state": "translated",
     "quote": "約55㎡の客室2室という小規模な施設から"
    },
    {
     "text": "開幕後，2026年7月客房入住率達82.3％",
     "state": "translated",
     "quote": "開業後、2026年7月には客室稼働率82.3％"
    },
    {
     "text": "客房入住率82.3％",
     "state": "translated",
     "quote": "客室稼働率82.3％"
    },
    {
     "text": "1予約あたりの平均宿泊人数は4.6名",
     "state": "original",
     "quote": "1予約あたりの平均宿泊人数は4.6名"
    },
    {
     "text": "面積140㎡的客房",
     "state": "translated",
     "quote": "広さ140㎡の客室には"
    },
    {
     "text": "1918年於廣島創業",
     "state": "translated",
     "quote": "1918年に広島で創業"
    },
    {
     "text": "設立：2012年2月6日",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2012年2月6日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社グライダーアソシエイツ",
    "株式会社石﨑ホールディングス",
    "大昌工芸株式会社",
    "株式会社Moopon Corporation",
    "株式会社craft.",
    "株式会社マゼランメディカル",
    "株式会社good-eye"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000317.000005122.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4316283-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3342512,
   "anchor": "n3342512",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant-p7.html#n3342512",
   "title": "『漫步歷史！與佐渡汽船禮賓人員同行的充實2日遊』開始販售",
   "title_state": "translated",
   "summary": "佐渡汽船開始販售附禮賓人員的1晚2日行程「漫步歷史！與佐渡汽船禮賓人員同行的充實2日遊」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "成人：45,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "大人：45,000円"
    },
    {
     "text": "成人：41,900日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "大人：41,900円"
    },
    {
     "text": "兒童：33,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "小児：33,000円"
    },
    {
     "text": "幼兒 9,250日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "幼児 9,250円"
    },
    {
     "text": "各日15名以上",
     "state": "translated",
     "quote": "各日15名以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "佐渡汽船株式会社",
    "佐渡汽船",
    "ホテルニュー桂"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000318.000045067.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4316279-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3342511,
   "anchor": "n3342511",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant-p7.html#n3342511",
   "title": "【持續12週防跌措施】開始提供結合運動指導與再次測量的企業方案",
   "title_state": "translated",
   "summary": "フラクタルワークアウト株式会社開始透過企業健康經營支援服務「BODY PALETTE」，提供可持續推動職場防跌措施的12週方案。此方案包含首次測量、12週運動指導、期間確認，以及第12週再次測量。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "12週",
     "state": "translated",
     "quote": "12週間"
    },
    {
     "text": "資本額：5,000萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：5,000万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "フラクタルワークアウト株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000321.000118106.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4316278-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3342510,
   "anchor": "n3342510",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant-p7.html#n3342510",
   "title": "GADORO、キタニタツヤ、女王蜂、チョコレートプラネット確定演出！「HY SKY Fes 2027 & 前夜祭」公布第二波演出者",
   "title_state": "translated",
   "summary": "公布「HY SKY Fes 2027 & 前夜祭」第二波演出者，包括GADORO、キタニタツヤ、女王蜂、チョコレートプラネット。活動將於2027年3月19日至21日在沖繩縣綜合運動公園多功能廣場舉行，門票於TIGET販售中。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2027年3月19日",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年3月19日"
    },
    {
     "text": "2027年3月20日",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年3月20日"
    },
    {
     "text": "2027年3月21日",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年3月21日"
    },
    {
     "text": "20,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "20,000円"
    },
    {
     "text": "5,000円",
     "state": "translated",
     "quote": "5,000円"
    },
    {
     "text": "11,000 日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "11,000円"
    },
    {
     "text": "3,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "3,000円"
    },
    {
     "text": "4,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "4,000円"
    },
    {
     "text": "1,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社grabss",
    "TIGET",
    "東陽バス",
    "沖縄バス"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000333.000036931.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4316275-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3342509,
   "anchor": "n3342509",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant-p7.html#n3342509",
   "title": "模特兒、藝人西山茉希小姐與前日本排球代表隊選手大山加奈小姐將登台。「ASICS 15:09 Movement Hunt」明日舉辦座談會，暢談忙碌日常與「動作的價值」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "アシックスジャパン將於10月14日起在大手町仲通舉辦體驗型活動「ASICS 15:09 Movement Hunt」，並於首日邀請西山茉希小姐與大山加奈小姐擔任嘉賓舉辦座談會。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月14日（週三）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月14日（水）"
    },
    {
     "text": "10月20日（週二）",
     "state": "translated",
     "quote": "10月20日（火）"
    },
    {
     "text": "7 天",
     "state": "translated",
     "quote": "7日間"
    },
    {
     "text": "12:00〜13:00",
     "state": "translated",
     "quote": "12:00〜13:00"
    },
    {
     "text": "約15分9秒",
     "state": "translated",
     "quote": "約15分9秒"
    }
   ],
   "companies": [
    "アシックスジャパン",
    "三菱地所株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000338.000020802.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4316272-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3342508,
   "anchor": "n3342508",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant-p7.html#n3342508",
   "title": "大仙市故鄉納稅回饋品推出ファミリア新品！以秋田犬與小熊為主題的肩背包加入新品行列",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ファミリア將於2026年10月13日起，開始販售以秋田犬與小熊為主題的新款肩背包及丹寧系列，作為秋田縣大仙市故鄉納稅回饋品。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年10月13日（週二）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月13日（火）より"
    },
    {
     "text": "捐款金額：自117,000日圓起",
     "state": "translated",
     "quote": "寄付金額：117,000円から"
    },
    {
     "text": "（丹寧包）自112,000日圓起",
     "state": "translated",
     "quote": "（デニムバッグ） 112,000円から"
    },
    {
     "text": "（扁平收納包）自60,000日圓起",
     "state": "translated",
     "quote": "（フラットポーチ） 60,000円から"
    },
    {
     "text": "預計於下單後約3～4週送達",
     "state": "translated",
     "quote": "ご注文より3～4週間程度でお届け予定"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ファミリア",
    "大仙市"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000339.000013326.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4316271-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3342507,
   "anchor": "n3342507",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant-p7.html#n3342507",
   "title": "未來的舞者挑戰大型舞台！「第20回神戶洋舞試演舞台」將於2027年3月30日、31日舉辦",
   "title_state": "translated",
   "summary": "兵庫県洋舞家協会與神戸新聞社將於2027年3月30日、31日在兵庫県立芸術文化センター阪急中ホール舉辦「第20回神戶洋舞試演舞台」。免費入場，但需持整理券。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2027年3月30日（週二）・31日（週三）",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年3月30日（火）・31日（水）"
    },
    {
     "text": "第20屆神戶洋舞試演舞台",
     "state": "translated",
     "quote": "第20回こうべ洋舞トライアルステージ"
    },
    {
     "text": "免費入場",
     "state": "translated",
     "quote": "入場料は無料"
    },
    {
     "text": "步行2分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "徒歩2分"
    },
    {
     "text": "18歲以上男女",
     "state": "translated",
     "quote": "18歳以上の男女"
    }
   ],
   "companies": [
    "兵庫県洋舞家協会",
    "神戸新聞社",
    "兵庫県立芸術文化センター阪急中ホール",
    "スポーツエントリー"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000359.000006053.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4316270-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3342506,
   "anchor": "n3342506",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant-p7.html#n3342506",
   "title": "【トレルナ調查】在廁所隔間內想看的求職與職涯資訊，「女性的工作方式與制度」最多",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ネクイノが運営する「toreluna（トレルナ）」は、ユーザー1,404名を対象に実施した調査で、トイレ個室で見たい求人・キャリア情報として「女性の働き方や制度」が最多であることを発表した。また、正社員やパートなどで働く約4割が現在または将来的に転職意向を持っていることが明らかになった。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "トレルナ使用者1,404名",
     "state": "translated",
     "quote": "トレルナユーザー1,404名"
    },
    {
     "text": "正在工作的1,119名",
     "state": "translated",
     "quote": "就業中の1,119名"
    },
    {
     "text": "為40.4％",
     "state": "translated",
     "quote": "40.4％となった"
    },
    {
     "text": "以42.0％居冠",
     "state": "translated",
     "quote": "42.0％で最多"
    },
    {
     "text": "合計高達70.8％",
     "state": "translated",
     "quote": "合わせて70.8％にのぼりました"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ネクイノ",
    "toreluna",
    "トレルナ",
    "スマルナ",
    "スマルナ for Biz"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000362.000021661.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4316269-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3342505,
   "anchor": "n3342505",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant-p7.html#n3342505",
   "title": "テンダ參展AI應用展「AI-PAX 2026 大阪」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社テンダ將參展於2026年10月29日～30日在Grand Front Osaka舉辦的「AI-PAX 2026 大阪」，並展出「Dojo系列」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月29日（週四）～30日（週五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月29日（木）～30日（金）"
    },
    {
     "text": "累計導入企業數超過3,000家",
     "state": "translated",
     "quote": "累計導入社数3,000社以上の実績がある"
    },
    {
     "text": "資本額】326百萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金】326百万円"
    },
    {
     "text": "【設立】1995年6月",
     "state": "translated",
     "quote": "【設 立】1995年6月"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社テンダ",
    "テンダ"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000370.000024464.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4316267-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3342504,
   "anchor": "n3342504",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant-p7.html#n3342504",
   "title": "香川縣イオンモール綾川迎來「出差牡蠣小屋」！確定於10月17日～11月15日限期舉辦！《宮城縣產帶殼牡蠣一份８８０日圓！！》",
   "title_state": "translated",
   "summary": "「出差牡蠣小屋」將於2026年10月17日至11月15日在香川縣イオンモール綾川限期舉辦。以備長炭燒烤宮城縣產帶殼牡蠣及各種海鮮、肉類，採自助BBQ形式，旨在支援東日本大震災復興。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "座位費（炭費）390日圓／人",
     "state": "translated",
     "quote": "お席代(炭代)390円/人"
    },
    {
     "text": "2026年10月17日（六）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月17日(土)"
    },
    {
     "text": "11 月 15 日（日）",
     "state": "translated",
     "quote": "11月15日(日)"
    }
   ],
   "companies": [
    "LH 株式会社",
    "イオンモール綾川"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000371.000110396.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4316266-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3342503,
   "anchor": "n3342503",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant-p7.html#n3342503",
   "title": "配合「寶寶日」開始播放Podcast廣告",
   "title_state": "translated",
   "summary": "積水化学工業旗下100％子公司積水メディカル，配合10月10日的「寶寶日」，開始播放Podcast廣告，旨在提高大範圍新生兒篩檢檢查的認知度。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "100% 持股子公司",
     "state": "translated",
     "quote": "100％子会社"
    },
    {
     "text": "10月10日",
     "state": "translated",
     "quote": "10月10日"
    },
    {
     "text": "2026年10月10日～2027年1月9日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月10日～2027年1月9日"
    },
    {
     "text": "出生後第4-6天",
     "state": "translated",
     "quote": "生後4-6日目"
    },
    {
     "text": "約 20 種",
     "state": "translated",
     "quote": "約20種類"
    }
   ],
   "companies": [
    "積水化学工業株式会社",
    "積水化学",
    "積水メディカル株式会社",
    "積水メディカル",
    "朝日新聞ポッドキャスト",
    "TBS Podcast",
    "ABCラジオ Podcast",
    "Apple Podcast",
    "Spotify",
    "Amazon Music"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000377.000099121.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4316264-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3342502,
   "anchor": "n3342502",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant-p7.html#n3342502",
   "title": "【AlphaDrive】突破「即使用AI製作，也無法發布」的瓶頸，推出結合出島型PoC代辦與AI驅動開發的「AI原型驗證代辦支援」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社アルファドライブ推出新服務「AI原型驗證代辦支援」，結合AI驅動開發與出島型PoC，提供從驗證到運用實際資料、實際收費的一站式支援。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "260家以上大型企業",
     "state": "translated",
     "quote": "260社以上の大企業"
    },
    {
     "text": "驗證期間預估為2個月",
     "state": "translated",
     "quote": "検証期間の目安は2ヶ月です"
    },
    {
     "text": "驗證期間預估為6個月",
     "state": "translated",
     "quote": "検証期間の目安は6ヶ月です"
    },
    {
     "text": "過去即使最快也需要約3～6個月",
     "state": "translated",
     "quote": "早くても3〜6ヶ月程度の期間を要していましたが"
    },
    {
     "text": "如今已能將這段期間縮短至約1～2週",
     "state": "translated",
     "quote": "この期間を1〜2週間程度まで短縮することができるようになってきています"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アルファドライブ",
    "AlphaDrive",
    "株式会社Del Qui"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000386.000033909.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4316262-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3342501,
   "anchor": "n3342501",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant-p7.html#n3342501",
   "title": "DearOne全面改版マルエツ官方App！無縫串接「WAON POINT」，「App營運全方位支援套裝」也獲採用",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社DearOne與株式会社マルエツ運用DearOne的「ModuleApps2.0」改版「マルエツチラシアプリ」，並實現與「WAON POINT」的串接。此外，App營運支援套裝也獲得採用。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "308間店舖",
     "state": "translated",
     "quote": "308店舗"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社DearOne",
    "株式会社NTTドコモ",
    "株式会社マルエツ",
    "イオングループ"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000408.000002473.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4316261-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3342500,
   "anchor": "n3342500",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant-p7.html#n3342500",
   "title": "【直通東京車站・新丸大樓】重視環境與社會的戶外品牌「Cotopaxi®(コトパクシ)」將於10月30日（週五）在新丸大樓開設直營門市",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由アルコ株式会社擔任日本總代理的戶外品牌「Cotopaxi」，將於10月30日在新丸大樓4F開設直營門市「Cotopaxi MARUNOUCHI」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "10 月 30 日",
     "state": "translated",
     "quote": "10月30日"
    },
    {
     "text": "4F",
     "state": "translated",
     "quote": "4F"
    },
    {
     "text": "¥4,400（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "¥4,400（税込）"
    },
    {
     "text": "\\5,000（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "\\5,000（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "アルコ株式会社",
    "Cotopaxi®(コトパクシ)",
    "Cotopaxi"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000427.000055351.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4316260-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3342499,
   "anchor": "n3342499",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant-p7.html#n3342499",
   "title": "いなばペットフード 「ちゅ〜るテリーヌ」に大容量54本入りが新登場！",
   "title_state": "original",
   "summary": "いなばペットフードが、わんちゃん用おやつ「ちゅ〜るテリーヌ」の大容量54本入り新商品2品を発売。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "54入",
     "state": "translated",
     "quote": "54本入り"
    },
    {
     "text": "15g×54入",
     "state": "translated",
     "quote": "15g×54本入り"
    },
    {
     "text": "共2款",
     "state": "translated",
     "quote": "全2品"
    }
   ],
   "companies": [
    "いなばペットフード株式会社",
    "いなば食品グループ",
    "いなば食品株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000437.000058165.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4316259-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3342498,
   "anchor": "n3342498",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant-p7.html#n3342498",
   "title": "水上恒司先生在辦公室展現優雅走姿！洋服の青山「ACTIBIZ」新廣告將於10月16日起播出",
   "title_state": "translated",
   "summary": "青山商事株式会社宣布，將於10月16日起播出由演員水上恒司先生演出的「ACTIBIZ」新廣告。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "（15秒）",
     "state": "translated",
     "quote": "（15秒）"
    }
   ],
   "companies": [
    "青山商事株式会社",
    "洋服の青山",
    "ACTIBIZ",
    "YouTube",
    "Prime Video"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000438.000115161.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4316258-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3342497,
   "anchor": "n3342497",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant-p7.html#n3342497",
   "title": "致力於地方創生的アパマンショップ，支援在山口縣下松市舉辦羽球教室",
   "title_state": "translated",
   "summary": "APAMAN株式会社支援由其贊助的女子企業羽球隊「ACT SAIKYO」選手，在山口縣下松市舉辦羽球教室。共有48名中小學生與約60名家長參加，透過多球練習及雙打比賽交流。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月8日（週四）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月8日（木）"
    },
    {
     "text": "48名中小學生",
     "state": "translated",
     "quote": "小中学生48名"
    },
    {
     "text": "約60名家長",
     "state": "translated",
     "quote": "保護者約60名"
    },
    {
     "text": "5名ACTSAIKYO選手",
     "state": "translated",
     "quote": "ACTSAIKYO選手5名"
    },
    {
     "text": "1名教練",
     "state": "translated",
     "quote": "コーチ1名"
    }
   ],
   "companies": [
    "APAMAN株式会社",
    "アパマンショップ",
    "株式会社ACT SAIKYO",
    "アパマンショップ山口エリア"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000440.000049635.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4316257-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3342496,
   "anchor": "n3342496",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant-p7.html#n3342496",
   "title": "【新商品】洗手後，家人是否共用同一條毛巾？流感流行期間重新檢視「共用毛巾」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社シービージャパン考量流感流行期間，將於2026年11月推出「carari NYANDAY 手巾5入組」，其包裝可重複利用為收納盒。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "將於 2026 年 11 月發售",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月に発売します"
    },
    {
     "text": "每個監測點的患者通報數為14.71",
     "state": "translated",
     "quote": "定点当たり患者報告数が14.71となり"
    },
    {
     "text": "超過流行注意報標準10.00",
     "state": "translated",
     "quote": "流行注意報の基準である10.00を超えました"
    },
    {
     "text": "9月28日發布流行注意報",
     "state": "translated",
     "quote": "9月28日に流行注意報が発令され"
    },
    {
     "text": "每個監測點的患者通報數為13.56",
     "state": "translated",
     "quote": "定点当たり患者報告数が13.56となり"
    },
    {
     "text": "回答「全家共用」的人占80.9％",
     "state": "translated",
     "quote": "家族で共用している」と回答した人が80.9％"
    },
    {
     "text": "1人ずつ用意している」は11.9％でした",
     "state": "original",
     "quote": "1人ずつ用意している」は11.9％でした"
    },
    {
     "text": "價格：1,300日圓（含稅1,430日圓）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：1,300円（税込1,430円）"
    },
    {
     "text": "含稅1,430日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込1,430円"
    },
    {
     "text": "毛巾尺寸為方便拿取的21×21cm",
     "state": "translated",
     "quote": "タオルのサイズは、手に取りやすい21×21cmです"
    },
    {
     "text": "手巾5入組",
     "state": "translated",
     "quote": "ハンドタオル5枚セット"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社シービージャパン",
    "たまひよ"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000441.000077335.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4316256-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3342495,
   "anchor": "n3342495",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant-p7.html#n3342495",
   "title": "【予約開始】SNSフォロワー98万人の漫画家・しろやぎ秋吾が描く40篇！ 犬しか知らない犬の「ほんね」を解き明かす一冊『いぬのみぞしる』が11月20日（金）発売！",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社西東社は、SNSフォロワー98万人の漫画家・しろやぎ秋吾による犬の行動心理を解説する漫画『いぬのみぞしる』が2026年11月20日に発売されることを発表した。累計2万5千部を記録した前作『ねこのみぞしる』の続刊で、監修は哺乳動物学者の今泉忠明氏が担当する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "SNS追蹤人數98萬",
     "state": "translated",
     "quote": "SNSフォロワー98万人"
    },
    {
     "text": "累計２万５千部",
     "state": "translated",
     "quote": "累計２万５千部"
    },
    {
     "text": "定價1,320日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "定価1,320円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社西東社",
    "KADOKAWA",
    "サンクチュアリ出版",
    "集英社",
    "高橋書店",
    "Amazon",
    "楽天ブックス"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000449.000029007.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4316255-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3342494,
   "anchor": "n3342494",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant-p7.html#n3342494",
   "title": "話題のメディア化作品や人気漫画作品の限定グッズが手に入るオンラインくじ「いろはぴくじ」がサービス開始！",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社ウェイブは、2026年10月16日よりメディア化作品や人気漫画の限定グッズが当たるオンラインくじサービス「いろはぴくじ」を開始する。第1弾として「森のくまさん、冬眠中。」と「性癖ヤバめなオトコに狙われました。」の販売を行う。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "抽獎1次：770日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "くじ1回：770円（税込）"
    },
    {
     "text": "運費：660日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "送料：660円（税込）"
    },
    {
     "text": "資本額：7,300萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：7,300万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ウェイブ",
    "WWWave Corporation"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000457.000015126.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4316254-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3342493,
   "anchor": "n3342493",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant-p7.html#n3342493",
   "title": "【10月是世界糧食日月】以「美味又華麗」的方式面對飲食社會課題的クレイジーキッチン「永續系列」推出新系列「NATURE」！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ボンディッシュ株式会社的外燴品牌「クレイジーキッチン」自10月16日起重新啟動以解決飲食相關社會課題為目標的「サステナブルコレクション」，並開始提供運用未利用魚類及升級再造食材的新系列『NATURE』全4款商品。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "每年約產生461萬噸食物浪費",
     "state": "translated",
     "quote": "年間約461万トンの食品ロスが発生"
    },
    {
     "text": "自10月16日（五）起開始提供",
     "state": "translated",
     "quote": "10月16日（金）より提供開始"
    },
    {
     "text": "新系列『NATURE』全4款商品",
     "state": "translated",
     "quote": "新シリーズ『NATURE』全4品"
    }
   ],
   "companies": [
    "ボンディッシュ株式会社",
    "クレイジーキッチン",
    "ジオファーム八幡平",
    "ハンガー・フリー・ワールド"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000464.000036259.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4316253-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3342492,
   "anchor": "n3342492",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant-p7.html#n3342492",
   "title": "【どんどん庵】麺類３品が100円引き！【どんどん祭】を10月16日（金）～１９日（月）４日間限定で開催！",
   "title_state": "original",
   "summary": "サガミレストランツ株式会社は、10月16日から19日まで「どんどん庵」で恒例イベント『どんどん祭』を開催し、きしめん・うどん・そばの3品を100円引き、牛肉入りコロッケを半額で販売する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "折價 100 日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "100円引き"
    },
    {
     "text": "26間店鋪",
     "state": "translated",
     "quote": "26店舗"
    },
    {
     "text": "折價券9張",
     "state": "translated",
     "quote": "値引券9枚"
    }
   ],
   "companies": [
    "サガミホールディングス",
    "サガミレストランツ株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000480.000031654.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4316252-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3342491,
   "anchor": "n3342491",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant-p7.html#n3342491",
   "title": "フォースタートアップス於福岡市內設立據點，支援福岡・九州地區的新創企業",
   "title_state": "translated",
   "summary": "フォースタートアップス株式会社於2026年10月13日在福岡市內設立事業據點，並開始針對福岡・九州地區的新創企業及成長型企業提供人才介紹服務。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月13日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月13日"
    },
    {
     "text": "2012年",
     "state": "translated",
     "quote": "2012年"
    },
    {
     "text": "2014年",
     "state": "translated",
     "quote": "2014年"
    },
    {
     "text": "2024年",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年"
    },
    {
     "text": "證券代碼：7089",
     "state": "translated",
     "quote": "証券コード：7089"
    },
    {
     "text": "成立：2016年9月1日",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2016年9月1日"
    }
   ],
   "companies": [
    "フォースタートアップス株式会社",
    "福岡地所株式会社",
    "さくらインターネット株式会社",
    "GMOペパボ株式会社",
    "福岡市"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000482.000032589.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4316238-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3342490,
   "anchor": "n3342490",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant-p7.html#n3342490",
   "title": "【新発売！】さくらももこ×エロール・ル・カイン オリジナルコラボグッズ",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社岩崎書店的絵本の家事業部將於2026年10月13日起，推出英國繪本作家エロール・ル・カイン與漫畫家さくらももこ合作的原創聯名周邊商品。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月13日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10⽉13日"
    },
    {
     "text": "￥700",
     "state": "translated",
     "quote": "￥700"
    },
    {
     "text": "各￥260",
     "state": "translated",
     "quote": "各￥260"
    },
    {
     "text": "￥1,000",
     "state": "translated",
     "quote": "￥1,000"
    },
    {
     "text": "￥2,600",
     "state": "translated",
     "quote": "￥2,600"
    },
    {
     "text": "￥1,700",
     "state": "translated",
     "quote": "￥1,700"
    },
    {
     "text": "各 ￥420",
     "state": "translated",
     "quote": "各 ￥420"
    },
    {
     "text": "￥550",
     "state": "translated",
     "quote": "￥550"
    },
    {
     "text": "￥1,600",
     "state": "translated",
     "quote": "￥1,600"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社 岩崎書店",
    "絵本の家",
    "さくらプロダクション",
    "新潮社",
    "吉田次作商店",
    "かまわぬ"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000482.000035751.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4316251-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3342489,
   "anchor": "n3342489",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant-p7.html#n3342489",
   "title": "「南会津空拍影像競賽2026」來自多元領域的6位評審談對作品的期待！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "介紹南会津空拍影像競賽2026的6位評審對作品的期待與訊息，以及相關活動「第15回 空撮の会」的舉辦概要之新聞稿。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "以下3項標準",
     "state": "translated",
     "quote": "次の3つの基準"
    },
    {
     "text": "最高獎可獲得價值相當於10萬日圓的獎品",
     "state": "translated",
     "quote": "最優秀賞には10万円相当の賞品"
    },
    {
     "text": "優秀獎可獲得價值相當於3～5萬日圓的獎品",
     "state": "translated",
     "quote": "優秀賞には3～5万円相当の賞品"
    },
    {
     "text": "報名截止日期為2026年12月15日",
     "state": "translated",
     "quote": "応募期限は2026年12月15日"
    },
    {
     "text": "投稿作品長度須為30～120秒",
     "state": "translated",
     "quote": "応募作品は30～120秒で"
    },
    {
     "text": "只要空拍影像占整體的50％以上",
     "state": "translated",
     "quote": "ドローン空撮映像が全体の50％以上であれば"
    },
    {
     "text": "第15回 空撮の会",
     "state": "original",
     "quote": "第15回 空撮の会"
    },
    {
     "text": "日期：2026年10月27日",
     "state": "translated",
     "quote": "日時：2026年10月27日"
    },
    {
     "text": "9:00～12:00",
     "state": "translated",
     "quote": "9:00～12:00"
    },
    {
     "text": "學校結業生2,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "スクール修了生2,000円"
    },
    {
     "text": "一般票3,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "一般3,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社スペースワン",
    "トライポッドワークス株式会社",
    "ジオグラムス株式会社",
    "一般社団法人ドローン撮影クリエイターズ協会",
    "FwriteDown行政書士事務所",
    "Paix Avi株式会社",
    "DJI",
    "PGYTECH"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000494.000045277.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4316249-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3342488,
   "anchor": "n3342488",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant-p7.html#n3342488",
   "title": "＼ミニマル首度舉辦甄選！／ミニマル部 大募集部員〜!!!!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ナルミヤ・インターナショナル啟動品牌「minimal」的粉絲參與型企劃「ミニマル部」，並自2026年10月9日起開始招募部員。此外，將於11月28日舉辦品牌首場甄選，從部員中選出「部長」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "26個品牌",
     "state": "translated",
     "quote": "26のブランド"
    },
    {
     "text": "500日圓優惠券",
     "state": "translated",
     "quote": "500円クーポン"
    },
    {
     "text": "含稅 3,000 日圓以上",
     "state": "translated",
     "quote": "税込3,000円以上"
    },
    {
     "text": "5〜8名「ミニマル部 部長」",
     "state": "translated",
     "quote": "5〜8名の「ミニマル部 部長」"
    },
    {
     "text": "對象：3-10歲",
     "state": "translated",
     "quote": "対象： 3-10歳"
    },
    {
     "text": "100-140cm",
     "state": "translated",
     "quote": "100-140cm"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ナルミヤ・インターナショナル",
    "minimal",
    "プティマイン",
    "ラブトキシック",
    "メゾ ピアノ",
    "ナルミヤオンライン"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000511.000066361.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4316247-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3342487,
   "anchor": "n3342487",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant-p7.html#n3342487",
   "title": "バイウィル獲選環境省令和８年度地方共同推動的脫碳經營促進事業",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社バイウィル與株式会社大垣共立銀行獲選環境省令和8年度「地方共同推動的脫碳經營促進模式事業」。這是以岐阜縣在地產業為對象推動GX的合作事業，全國共有7件獲選。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "僅有7件獲選",
     "state": "translated",
     "quote": "7件のみが採択された"
    },
    {
     "text": "共3場「環境價值品牌塑造研討會・諮詢會」",
     "state": "translated",
     "quote": "全3回の「環境価値ブランディングセミナー・相談会」"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社バイウィル",
    "株式会社大垣共立銀行",
    "環境省"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000522.000013100.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4316246-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3342486,
   "anchor": "n3342486",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant-p7.html#n3342486",
   "title": "在浴缸中悠閒放鬆，享受更舒適的時光。「バスピロー壁ピタット」將於10月13日起上市",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社コジット將於2026年10月13日起在全國推出可安裝於浴缸、讓人靠著背部的「バスピロー壁ピタット」。售價為2,728日圓（含稅）。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月13日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月13日"
    },
    {
     "text": "2,728日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "2,728円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社コジット"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000527.000029256.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4316245-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3342485,
   "anchor": "n3342485",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant-p7.html#n3342485",
   "title": "在「LINEマンガ」也來享受秋季動畫！首次加入動畫體驗7日通行證、30日通行證，之後全額返還漫畫代幣",
   "title_state": "translated",
   "summary": "LINE Digital Frontier株式会社目前正在電子漫畫服務「LINEマンガ」舉辦漫畫代幣全額返還活動，適用對象為首次加入「dアニメストア for LINEマンガ」的用戶。此外，也正在官方X帳號舉辦抽獎活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "超過5,000部動畫作品",
     "state": "translated",
     "quote": "5,000作品以上のアニメ"
    },
    {
     "text": "350漫畫代幣即可不限次數觀看7天",
     "state": "translated",
     "quote": "350マンガコインで7日間見放題"
    },
    {
     "text": "900漫畫代幣即可不限次數觀看30天",
     "state": "translated",
     "quote": "900マンガコインで30日間見放題"
    },
    {
     "text": "抽選 3 位",
     "state": "translated",
     "quote": "抽選で3名様に"
    },
    {
     "text": "價值1,000日圓的漫畫代幣",
     "state": "translated",
     "quote": "1,000円分のマンガコイン"
    }
   ],
   "companies": [
    "LINE Digital Frontier株式会社",
    "株式会社NTTドコモ",
    "Sensor Tower"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000532.000063705.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4316244-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3342484,
   "anchor": "n3342484",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant-p7.html#n3342484",
   "title": "ZenGroup與Nova Global合作，打造通往歐洲10個國家的全新配送路線",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ZenGroup株式会社與Nova Global合作，打造以EU9個國家及烏克蘭為對象，合計涵蓋10個國家的全新配送路線。2026年9月3日正式開始運作，藉此因應IOSS制度的限制並提升用戶便利性。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "歐洲10個國家",
     "state": "translated",
     "quote": "欧州10カ国"
    },
    {
     "text": "2026年9月3日正式開始運作",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月3日に本格運用を開始"
    },
    {
     "text": "申報價格超過150歐元的包裹",
     "state": "translated",
     "quote": "申告価格150ユーロを超える荷物"
    },
    {
     "text": "2026年7月以後",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年7月以降"
    },
    {
     "text": "截至9月11日",
     "state": "translated",
     "quote": "9月11日時点で"
    },
    {
     "text": "寄往EU9個國家、利用IOSS制度的國際郵件",
     "state": "translated",
     "quote": "EU9カ国へのIOSS制度を利用する国際郵便物"
    },
    {
     "text": "自10月1日起，部分國家已可在符合條件的情況下寄送，但",
     "state": "translated",
     "quote": "10月1日から一部の国では条件付きで差し出しが可能となりましたが"
    },
    {
     "text": "德國、捷克等5個國家仍持續受到限制",
     "state": "translated",
     "quote": "ドイツやチェコなど5カ国では引き続き制限が続いています"
    },
    {
     "text": "累計有超過1,000件包裹遭退回",
     "state": "translated",
     "quote": "累計1,000件を超える荷物が返送されました"
    },
    {
     "text": "截至2026年9月上旬",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月上旬時点"
    },
    {
     "text": "以及烏克蘭，合計10個國家",
     "state": "translated",
     "quote": "ウクライナの計10カ国です"
    },
    {
     "text": "運送至華沙機場",
     "state": "translated",
     "quote": "ワルシャワ空港まで輸送し"
    },
    {
     "text": "以歐洲22個國家為對象的2025年調查",
     "state": "translated",
     "quote": "欧州22カ国を対象とした2025年の調査"
    },
    {
     "text": "以歐洲22個國家為對象",
     "state": "translated",
     "quote": "欧州22カ国を対象とした"
    },
    {
     "text": "成立：2014年4月",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2014年4月"
    },
    {
     "text": "資本額：80,000,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：80,000,000円"
    },
    {
     "text": "集團總會員數超過340萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "グループ全体の会員数は340万人を超え"
    },
    {
     "text": "支援19種語言，涵蓋全球202個國家與地區",
     "state": "translated",
     "quote": "19言語、世界202の国・地域に対応"
    },
    {
     "text": "涵蓋全球202個國家與地區",
     "state": "translated",
     "quote": "世界202の国・地域に対応"
    },
    {
     "text": "至今已遍及175個國家・地區",
     "state": "translated",
     "quote": "これまでに175の国・地域へ"
    },
    {
     "text": "累計寄送超過1,050萬件商品",
     "state": "translated",
     "quote": "累計1,050万点以上の商品を発送しています"
    }
   ],
   "companies": [
    "ZenGroup株式会社",
    "Nova Global",
    "日本郵便",
    "Geopost"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000544.000023616.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4316242-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3342483,
   "anchor": "n3342483",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant-p7.html#n3342483",
   "title": "網路プロテクションズ的先買後付服務「atone」全面翻新智慧型手機應用程式",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ネットプロテクションズ全面改版先買後付服務「atone」的智慧型手機應用程式。以人本設計為基礎重新建構UI/UX，減輕金錢管理負擔並提供超值體驗。2026年10月將舉辦下載活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "最高1.5%",
     "state": "translated",
     "quote": "最大1.5%"
    },
    {
     "text": "89.3%",
     "state": "translated",
     "quote": "89.3%"
    },
    {
     "text": "atone應用程式使用者337名",
     "state": "translated",
     "quote": "atoneアプリ利用者337名"
    },
    {
     "text": "Beta版為期3個月",
     "state": "translated",
     "quote": "3ヶ月間ベータ版"
    },
    {
     "text": "30,000 pt",
     "state": "translated",
     "quote": "30,000 pt"
    },
    {
     "text": "5,000 pt",
     "state": "translated",
     "quote": "5,000 pt"
    },
    {
     "text": "1,000 pt",
     "state": "translated",
     "quote": "1,000 pt"
    },
    {
     "text": "100 pt",
     "state": "translated",
     "quote": "100 pt"
    },
    {
     "text": "資本金 ：1億円",
     "state": "original",
     "quote": "資本金 ：1億円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ネットプロテクションズ",
    "atone",
    "株式会社ネットプロテクションズホールディングス"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000550.000022451.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4316241-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3342482,
   "anchor": "n3342482",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant-p7.html#n3342482",
   "title": "【’47（フォーティーセブン）】與福岡發的咖啡店「NO COFFEE」首度合作，將於10月17日（六）起上市",
   "title_state": "translated",
   "summary": "休閒生活風格品牌’47（フォーティーセブン）首度與福岡發的咖啡店「NO COFFEE」合作，推出’47 CLEAN UP帽款，將於10月17日起上市。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "1947年",
     "state": "translated",
     "quote": "1947年"
    },
    {
     "text": "10月17日",
     "state": "translated",
     "quote": "10月17日"
    },
    {
     "text": "2015年12月",
     "state": "translated",
     "quote": "2015年12月"
    },
    {
     "text": "5,500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "5,500円"
    }
   ],
   "companies": [
    "ニューエラジャパン合同会社",
    "’47（フォーティーセブン）",
    "NO COFFEE",
    "’47公式オンラインストア",
    "’47長野",
    "’47沖縄",
    "’47福岡",
    "NO COFFEE TENJIN PARK",
    "NO COFFEE公式オンラインストア",
    "アーサー・ディアンジェロ",
    "ヘンリー・ディアンジェロ",
    "ボストン・レッドソックス",
    "MLB",
    "NFL",
    "NBA",
    "NHL"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000552.000015945.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4316239-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3342481,
   "anchor": "n3342481",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant-p7.html#n3342481",
   "title": "PAPABUBBLE×アンドフラワー，將糖果與花束融為一體。獻給特別日子的頂級禮品將於10月13日（二）起上市",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Craft Candy Theater「PAPABUBBLE」與花禮電商網站『アンドフラワー』合作，推出結合糖果與花束的頂級禮品，10月13日起發售。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "10月13日（週二）起發售",
     "state": "translated",
     "quote": "10月13日（火）より発売"
    },
    {
     "text": "可從全16種組合中選擇",
     "state": "translated",
     "quote": "全16通りからお選びいただけます"
    },
    {
     "text": "花束L組合 11,280日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "フラワーブーケLセット 11,280円"
    },
    {
     "text": "花束S組合 5,980日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "フラワーブーケSセット 5,980円"
    },
    {
     "text": "玫瑰迷你花束組合 3,980日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "バラのプチブーケセット 3,980円"
    },
    {
     "text": "驚喜迷你花束組合 3,580日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "おまかせプチブーケセット 3,580円"
    },
    {
     "text": "花束：4種類",
     "state": "translated",
     "quote": "フラワーブーケ：4種類"
    },
    {
     "text": "糖果：「感謝」「生日」2種類",
     "state": "translated",
     "quote": "キャンディ：「サンキュー」「バースデー」の2種類"
    },
    {
     "text": "誕生於2003年的巴塞隆納的PAPABUBBLE",
     "state": "translated",
     "quote": "2003年、バルセロナで生まれたパパブブレは"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社PAPABUBBLE",
    "株式会社Domuz",
    "PAPABUBBLE",
    "アンドフラワー",
    "AND PLANTS",
    "AND FLOWER",
    "ハナイチ"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000589.000018984.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4316237-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  }
 ]
}