{
 "edition": "20261013-09",
 "language": "zh-Hant",
 "period_start": "2026-10-13T09:00:00+09:00",
 "period_end": "2026-10-13T12:00:00+09:00",
 "page": 6,
 "pages": 11,
 "received_in_period": 1072,
 "listed_in_period": 1072,
 "description": "這裡一次整合 2 個國家／地區的新聞與公告：日本 6 個來源 947 條、台灣 6 個來源 125 條。每 180 分鐘一期，這期入庫的所有來源、每一條都列出，附原文網址。",
 "countries": [
  {
   "code": "JP",
   "name": "日本",
   "items": 947,
   "sources": 6
  },
  {
   "code": "TW",
   "name": "台灣",
   "items": 125,
   "sources": 6
  }
 ],
 "number_of_items": 100,
 "items": [
  {
   "id": 3342701,
   "anchor": "n3342701",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant-p6.html#n3342701",
   "title": "渋谷区中小學與企業共同舉辦的環境文化祭「GX SHIBUYAフェス 2026」，將於10月15日、16日在渋谷車站東口地下廣場舉行！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由一般社団法人SWiTCH主辦，渋谷区內中小學與企業共創的環境文化祭「GX SHIBUYAフェス 2026」，將於2026年10月15日、16日在渋谷車站東口地下廣場舉行。活動規模較去年566名參加者有所擴大，將設置由8組學校與企業組成的團隊帶來的展覽，以及互動式體驗攤位。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月15日（四）・16日（五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月15日（木）・16日（金）"
    },
    {
     "text": "每週播放15,000次以上",
     "state": "translated",
     "quote": "毎週15,000回以上放映してきました"
    },
    {
     "text": "2天共有566名參加",
     "state": "translated",
     "quote": "2日間で566名が参加"
    },
    {
     "text": "中小學與企業組成的搭檔共8組",
     "state": "translated",
     "quote": "小中学校と企業のペアが８チーム"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人SWiTCH",
    "株式会社 明治",
    "日本電気株式会社",
    "NEC",
    "TOKYOクリーンアップアクション",
    "東急不動産ホールディングス株式会社",
    "東急株式会社",
    "一般社団法人渋谷駅前エリアマネジメント",
    "コアレックス信栄株式会社",
    "東京都環境局",
    "渋谷区"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000014.000148041.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4316896-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3342700,
   "anchor": "n3342700",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant-p6.html#n3342700",
   "title": "大丸松坂屋百貨店監修「Sweets Selection in PARCO CITY」將於10月30日（五）起舉辦！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由大丸松坂屋百貨店監修的甜點活動「Sweets Selection in PARCO CITY」，將於10月30日起在サンエー浦添西海岸PARCO CITY舉辦，集結全國65個品牌。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "總計65個品牌",
     "state": "translated",
     "quote": "総勢65ブランド"
    },
    {
     "text": "26個品牌的攤位",
     "state": "translated",
     "quote": "26ブランドのブース"
    },
    {
     "text": "31個品牌甜點師的經典餅乾鐵盒",
     "state": "translated",
     "quote": "31ブランドのパティシエの名作クッキー缶"
    },
    {
     "text": "10個話題品牌",
     "state": "translated",
     "quote": "話題の10ブランド"
    },
    {
     "text": "含稅：2,376日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込：2,376円"
    },
    {
     "text": "含稅：2,268日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込：2,268円"
    },
    {
     "text": "含稅：1,890日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込：1,890円"
    },
    {
     "text": "含稅：1,480日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込：1,480円"
    },
    {
     "text": "含稅：1,520日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込：1,520円"
    },
    {
     "text": "含稅：3,240日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込：3,240円"
    },
    {
     "text": "含稅：540日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込：540円"
    },
    {
     "text": "含稅：4,300日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込：4,300円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社サンエーパルコ",
    "大丸松坂屋百貨店",
    "サンエー浦添西海岸PARCO CITY",
    "N.Y.C.SAND",
    "ねんりん家",
    "京橋千疋屋",
    "トシ・ヨロイヅカ",
    "Masahiko Ozumi Paris",
    "シェ・シバタ",
    "鎌倉紅谷",
    "菓匠三全",
    "THE CAMPANELLA TOKYO",
    "京都 北山マールブランシュ",
    "岡田謹製あんバタ屋",
    "札幌農学校",
    "La Maison du R",
    "メゾンシーラカンス",
    "青山デカーボ",
    "カフェタナカ",
    "三万石",
    "アトリエうかい",
    "FONDAN",
    "koé donuts kyoto",
    "パティスリーS"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000014.000160696.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4316895-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3342699,
   "anchor": "n3342699",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant-p6.html#n3342699",
   "title": "【三重・赤目四十八瀑布】秋季紅葉季即將到來！白天賞紅葉，夜晚欣賞「三重赤目 瀑布燈光」沉浸於自然與光影中的夢幻秋景",
   "title_state": "translated",
   "summary": "三重縣名張市的赤目四十八瀑布，將自2026年10月31日起舉辦燈光活動「三重赤目 瀑布燈光」，預計紅葉最佳觀賞期為11月中旬至下旬左右。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "綿延約4km的溪谷",
     "state": "translated",
     "quote": "約4kmにわたって続く渓谷"
    },
    {
     "text": "自2026年10月31日（週六）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月31日（土）からは"
    },
    {
     "text": "2026年11月30日（週一）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月30日（月）"
    },
    {
     "text": "成人700日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "大人700円"
    },
    {
     "text": "國小、國中生400日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "小・中学生400円"
    },
    {
     "text": "溪谷入山費1,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "渓谷入山料1,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "NPO法人赤目四十八滝渓谷保勝会",
    "特定非営利活動法人 赤目四十八滝渓谷保勝会",
    "森のcoco美ちゃん"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000015.000170768.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4316876-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3342698,
   "anchor": "n3342698",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant-p6.html#n3342698",
   "title": "KEBA收購Transtechnik，力求擴大在法國市場的自動化業務",
   "title_state": "translated",
   "summary": "KEBA Group AG於2026年7月15日與法國自動化解決方案企業Transtechnik SAS簽訂收購合約，力求擴大在法國市場的自動化業務。預計於2026年秋季左右完成收購，金額未公開。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年7月15日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年7月15日"
    },
    {
     "text": "1987年",
     "state": "translated",
     "quote": "1987年"
    },
    {
     "text": "2,000名",
     "state": "translated",
     "quote": "2,000名"
    },
    {
     "text": "5億4,400萬歐元",
     "state": "translated",
     "quote": "5億4,400万ユーロ"
    },
    {
     "text": "16個國家",
     "state": "translated",
     "quote": "16か国"
    },
    {
     "text": "28個據點",
     "state": "translated",
     "quote": "28拠点"
    }
   ],
   "companies": [
    "KEBA Group AG",
    "KEBA",
    "Transtechnik SAS",
    "Transtechnik"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000016.000069792.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4316873-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3342697,
   "anchor": "n3342697",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant-p6.html#n3342697",
   "title": "エーアシ協助製作日本人才介紹事業協會的「AI應用指南」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社エーアシ協助製作一般社團法人日本人才介紹事業協會於2026年7月制定的「職業介紹事業中的AI應用指南」，並進行授課。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "於2026年7月制定",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年7月に策定した"
    },
    {
     "text": "回覆率30％",
     "state": "translated",
     "quote": "回答率30％"
    },
    {
     "text": "66.7％的業者",
     "state": "translated",
     "quote": "66.7％の事業者"
    },
    {
     "text": "於2025年10月〜12月實施的問卷調查",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年10月〜12月に実施したアンケート"
    },
    {
     "text": "成立：2024年7月",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2024年7月"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社エーアシ",
    "一般社団法人 日本人材紹介事業協会"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000016.000162322.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4316879-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3342696,
   "anchor": "n3342696",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant-p6.html#n3342696",
   "title": "「想消除對不會說話的寵物『未能及時察覺』的遺憾。」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "一般社団法人Team HOPEと協賛パートナー企業22社は、10月13日の「ペットの健康診断の日」に合わせ、「気づけなかった、をなくしたい。」というメッセージで定期健診の重要性を発信する共同啓発アクションを実施する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "22家贊助合作企業",
     "state": "translated",
     "quote": "協賛パートナー企業22社"
    },
    {
     "text": "狗55％",
     "state": "translated",
     "quote": "犬55％"
    },
    {
     "text": "貓40％",
     "state": "translated",
     "quote": "猫40％"
    },
    {
     "text": "全國約3,000家動物醫院",
     "state": "translated",
     "quote": "全国で約3,000の動物病院"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人Team HOPE",
    "アイデックスラボラトリーズ株式会社",
    "いなばウェルネスフーズ株式会社",
    "エステー株式会社",
    "エランコジャパン株式会社",
    "株式会社OSCペットプロダクツ",
    "共立製薬株式会社",
    "獣医医療開発株式会社",
    "スペクトラム ラボ ジャパン株式会社",
    "東京医研株式会社",
    "中北薬品株式会社",
    "日本生物製剤株式会社",
    "日本全薬工業株式会社",
    "日本ビルバックアニマルヘルス株式会社",
    "株式会社HACHI（アニミューン）",
    "ファルミナペットフーズ・ジャパン株式会社",
    "富士フイルムVETシステムズ株式会社",
    "株式会社VandP",
    "物産アニマルヘルス株式会社",
    "ペットライフスタイル株式会社",
    "ベーリンガーインゲルハイムアニマルヘルス ジャパン株式会社",
    "株式会社緑書房",
    "ロイヤルカナン ジャポン合同会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000018.000086019.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4316881-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3342695,
   "anchor": "n3342695",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant-p6.html#n3342695",
   "title": "【廣島縣】促進食物「創造收益能力」商業模式的計畫「R8年度 Hiroshima FOOD BATON」確定選出3組團隊！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "合同会社MHDF宣布，已確定選出3組參與「R8年度 Hiroshima FOOD BATON」計畫的團隊。該計畫是廣島縣推動的「食物創新促進事業」下所提供的支援計畫。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "選出的３組團隊",
     "state": "translated",
     "quote": "採択する３チーム"
    },
    {
     "text": "14組團隊報名",
     "state": "translated",
     "quote": "14チームの応募"
    },
    {
     "text": "自2026年4月30日起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年4月30日から"
    }
   ],
   "companies": [
    "合同会社MHDF",
    "ふぁみファーム",
    "株式会社七宝丸",
    "株式会社八天堂ファーム"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000018.000100780.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4316880-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3342694,
   "anchor": "n3342694",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant-p6.html#n3342694",
   "title": "以「技術力×人文素養」改變工作者的未來。GEクリエイティブ啟動品牌重塑。公開由加藤里奈主演的宣傳影片，並導入全新的企業品牌標誌。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社GEクリエイティブ在加入エムジーホールディングス集團的第10年之際，更新企業品牌。公開由加藤里奈主演的宣傳影片，並導入以「技術力×人文素養」為理念的新標誌。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "加入エムジーホールディングス集團的第10年",
     "state": "translated",
     "quote": "エムジーホールディングスグループ参画10年目"
    },
    {
     "text": "2026年10月23日（五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月23日（金）"
    },
    {
     "text": "設立：2016年7月",
     "state": "translated",
     "quote": "設 立：2016年7月"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社GEクリエイティブ",
    "エムジーホールディングス",
    "NHK",
    "CBCラジオ",
    "フジテレビ系系列",
    "ブレークポイント",
    "K.DESIGN BASES",
    "エムジーホールディングス株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000018.000122630.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4316875-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3342693,
   "anchor": "n3342693",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant-p6.html#n3342693",
   "title": "株式会社BitoB參展「IT・情シスDXPO福岡’26」。從因應SCS評價制度到強化企業安全防護，提供面對面諮詢",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社BitoB將參展於2026年10月22日・23日在Marine Messe福岡舉辦的「IT・情シスDXPO福岡’26」，並介紹SCS評價制度因應支援、SSO服務「BitoB Access-SSO-」、新培訓服務「BitoB Training」等。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月22日（星期四）・23日（星期五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月22日（木）・23日（金）"
    },
    {
     "text": "5個授權即可導入",
     "state": "translated",
     "quote": "5ライセンスから導入可能"
    },
    {
     "text": "取得SCS評價制度3星",
     "state": "translated",
     "quote": "SCS評価制度の星3取得"
    },
    {
     "text": "4-36",
     "state": "translated",
     "quote": "4-36"
    },
    {
     "text": "資本額：5,100萬",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：5,100万"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社BitoB"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000018.000139843.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4316878-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3342692,
   "anchor": "n3342692",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant-p6.html#n3342692",
   "title": "免費舉辦面向DX負責人的「Claude Code體驗研討會」，15家公司18人實際體驗生成式AI的業務應用",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社TeamSparta於2026年10月5日・6日，為期2天，免費舉辦面向DX・AX推動負責人的「DX負責人Claude Code體驗研討會」。2天共有15家公司18人參加，平均滿意度為4.5／5.0，17人（94.4％）回答「滿意」或「非常滿意」。活動提供實際操作Anthropic的Claude Code的環境，並讓參加者學習如何應用於製作資料、串接外部工具等業務。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "本次活動為期2天，共有15家公司18人參加",
     "state": "translated",
     "quote": "今回の開催では、2日間で15社18名が参加"
    },
    {
     "text": "2026年8月也舉辦了相同內容的研討會，共有16家公司24人參加",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月にも同内容のセミナーを開催し、16社24名が参加"
    },
    {
     "text": "以5級評分計算的平均滿意度為4.5分",
     "state": "translated",
     "quote": "5段階評価による満足度が平均4.5点"
    },
    {
     "text": "17人（94.4％）回答「滿意」或「非常滿意」",
     "state": "translated",
     "quote": "17名（94.4％）が「満足」または「非常に満足」と回答"
    },
    {
     "text": "「非常滿意」：10人（55.6％）",
     "state": "translated",
     "quote": "「非常に満足」：10名（55.6％）"
    },
    {
     "text": "「滿意」：7人（38.9％）",
     "state": "translated",
     "quote": "「満足」：7名（38.9％）"
    },
    {
     "text": "6人（33.3％）表示有興趣參加Claude Code培訓・導入支援，或包括Copilot・ChatGPT・Gemini等在內的生成式AI應用培訓",
     "state": "translated",
     "quote": "6名（33.3％）がClaude Codeの研修・導入支援、またはCopilot・ChatGPT・Geminiなどを含めた生成AI活用研修への関心を示しました"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社TeamSparta",
    "Anthropic"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000018.000150796.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4316874-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3342691,
   "anchor": "n3342691",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant-p6.html#n3342691",
   "title": "透過故鄉納稅，一起支持肩負松山市未來的學生吧",
   "title_state": "translated",
   "summary": "松山市は令和8年10月1日より、ふるさと納税を活用した大学支援事業を開始し、市内の5大学と連携協定を締結した。寄附金の7割が各大学へ補助金として交付され、学生支援や人材育成に充てられる。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "令和8年10月1日",
     "state": "translated",
     "quote": "令和8年10月1日"
    },
    {
     "text": "令和8年9月24日",
     "state": "translated",
     "quote": "令和8年9月24日"
    },
    {
     "text": "5所大學",
     "state": "translated",
     "quote": "5大学"
    },
    {
     "text": "70%",
     "state": "translated",
     "quote": "7割"
    },
    {
     "text": "3割",
     "state": "original",
     "quote": "3割"
    }
   ],
   "companies": [
    "愛媛県松山市",
    "国立大学法人愛媛大学",
    "学校法人松山大学",
    "学校法人松山東雲学園",
    "松山東雲女子大学",
    "松山東雲短期大学",
    "学校法人聖カタリナ学園",
    "聖カタリナ大学",
    "聖カタリナ大学短期大学部",
    "学校法人河原学園",
    "人間環境大学",
    "ふるさとチョイス"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000018.000166645.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4316877-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3342690,
   "anchor": "n3342690",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant-p6.html#n3342690",
   "title": "株式会社城山與鹿児島レブナイズ以「Field TALK＋」品牌締結官方贊助商合約",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社城山與職業籃球俱樂部「鹿児島レブナイズ」締結2026-27賽季官方贊助商合約。將運用Field TALK＋品牌的導覽耳機，在比賽場館即時傳送現場播報與解說。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026-27賽季",
     "state": "translated",
     "quote": "2026-27シーズン"
    },
    {
     "text": "最多 10 名",
     "state": "translated",
     "quote": "最大10名"
    },
    {
     "text": "最多3台",
     "state": "translated",
     "quote": "最大3台"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社城山",
    "鹿児島レブナイズ"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000018.000171466.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4316882-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3342689,
   "anchor": "n3342689",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant-p6.html#n3342689",
   "title": "傳來的不是答案，而是走過相同煩惱者的親身經歷。職涯諮詢服務「Liito（リート）」β版公開",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社スタジオテイル於2026年10月12日公開「Liito（リート）」β版社群網站，針對工作或職涯煩惱，提供有相同經歷者的親身故事，而非標準答案。在搶先公開期間，已募集約500則經歷分享。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "約500則經歷分享",
     "state": "translated",
     "quote": "約500件の体験談"
    },
    {
     "text": "2026年10月12日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月12日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社スタジオテイル"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000019.000114225.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4316894-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3342688,
   "anchor": "n3342688",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant-p6.html#n3342688",
   "title": "關於參資株式会社トーワレンテック",
   "title_state": "translated",
   "summary": "クレアシオン・キャピタル透過TRホールディングス參資トーワレンテック。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自1958年創業以來",
     "state": "translated",
     "quote": "1958年の創業以来"
    }
   ],
   "companies": [
    "クレアシオン・キャピタル株式会社",
    "TRホールディングス",
    "株式会社トーワレンテック"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000019.000127648.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4316892-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3342687,
   "anchor": "n3342687",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant-p6.html#n3342687",
   "title": "Varonis獲評為「領跑者」，登上ガートナー®「AI應用程式安全性：新興市場象限（成熟供應商）」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Varonis宣布，在ガートナー截至2026年9月的「AI應用程式安全性：新興市場象限（成熟供應商）」報告中獲評為「領跑者」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "截至2026年9月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月時点"
    },
    {
     "text": "Nasdaq：VRNS",
     "state": "translated",
     "quote": "Nasdaq: VRNS"
    },
    {
     "text": "24小時全年365天服務",
     "state": "translated",
     "quote": "24時間365日体制"
    }
   ],
   "companies": [
    "Varonis Systems Japan株式会社",
    "Varonis Systems, Inc.",
    "Varonis",
    "ガートナー®",
    "Gartner",
    "GLOBE NEWSWIRE"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000019.000168998.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4316891-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3342686,
   "anchor": "n3342686",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant-p6.html#n3342686",
   "title": "開始發送面向餐飲企業的電子報「外食外國人才導航」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ワールドインワーカー株式会社將自2026年10月起，免費發布電子報「外食外國人才導航」，提供給餐飲業經營者及招募負責人有關特定技能外國人才的聘僱環境與制度資訊。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年10月起開始發布",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月より配信開始"
    },
    {
     "text": "2026年4月時",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年4月には"
    }
   ],
   "companies": [
    "ワールドインワーカー株式会社",
    "クックビズ株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000020.000173986.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4316890-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3342685,
   "anchor": "n3342685",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant-p6.html#n3342685",
   "title": "パウ・パトロール™與大阪府警察締結合作協議，「パウっとGOOD大作戦 with 大阪府警察」啟動！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "パウ・パトロール製作委員会は2026年10月16日、大阪府警察と安全・安心なまちづくりに関する連携協定を締結した。全国で都道府県警察との協定締結は初であり、「パウっとGOOD大作戦 with 大阪府警察」を開始する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月16日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月16日"
    },
    {
     "text": "10歲",
     "state": "translated",
     "quote": "１０歳"
    }
   ],
   "companies": [
    "パウ・パトロール製作委員会",
    "大阪府警察",
    "スピンマスター",
    "Spin Master Ltd.",
    "Viacom International Inc."
   ],
   "published_at": "2026-10-13T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000021.000089319.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4316889-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3342684,
   "anchor": "n3342684",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant-p6.html#n3342684",
   "title": "【重新到貨】de Buyer（デバイヤー）的鐵製可麗餅鍋，於官方線上商店重新開賣",
   "title_state": "translated",
   "summary": "コーンズ・アンド・カンパニー・リミテッド旗下法國廚具品牌「de Buyer」的鐵製可麗餅鍋重新到貨，並於官方線上商店恢復販售。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "コーンズ・アンド・カンパニー・リミテッド",
    "de Buyer",
    "デバイヤー",
    "コーンズ・トレーディング"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000022.000187374.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4316888-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3342683,
   "anchor": "n3342683",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant-p6.html#n3342683",
   "title": "【20多歲族群比起牛五花更愛牛舌】燒肉進入內臟肉時代。由知名晨間現宰內臟肉店家經營的「燒肉荷爾蒙 よし川」於向ヶ丘遊園開幕",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社RIPPLE於2026年10月1日在神奈川縣川崎市多摩區登戶開設燒肉店「燒肉荷爾蒙 よし川」，由餐飲顧問竹原和敬擔任製作人。因應需求從牛五花轉向牛舌、橫隔膜等內臟肉部位，店內提供晨間現宰內臟肉及整頭採購的肉品。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 10 月 1 日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日"
    },
    {
     "text": "全國15〜59歲5,252人",
     "state": "translated",
     "quote": "全国15〜59歳5,252人"
    },
    {
     "text": "63.7%",
     "state": "translated",
     "quote": "63.7%"
    },
    {
     "text": "60.7%",
     "state": "translated",
     "quote": "60.7%"
    },
    {
     "text": "全國20〜60多歲500人",
     "state": "translated",
     "quote": "全国の20〜60代500名"
    },
    {
     "text": "35.6%",
     "state": "translated",
     "quote": "35.6%"
    },
    {
     "text": "30.0%",
     "state": "translated",
     "quote": "30.0%"
    },
    {
     "text": "吧檯座位8席",
     "state": "translated",
     "quote": "カウンター8席"
    },
    {
     "text": "桌席20席",
     "state": "translated",
     "quote": "テーブル20席"
    },
    {
     "text": "共28席",
     "state": "translated",
     "quote": "計28席"
    },
    {
     "text": "23歲",
     "state": "translated",
     "quote": "23歳"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社RIPPLE",
    "立石ホルモン 和敬",
    "LINEリサーチ",
    "小川畜産食品株式会社",
    "牛恋",
    "東京商工リサーチ",
    "株式会社K-KING foods"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000023.000169477.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4316886-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3342682,
   "anchor": "n3342682",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant-p6.html#n3342682",
   "title": "邁向沖繩麵之巔。「今帰仁そば」這間位於今帰仁村的沖繩麵專賣店，確定參加第2屆沖繩麵大賽！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "沖繩縣今帰仁村的沖繩麵專賣店「今帰仁そば」，確定參加於2026年11月22日、23日在沖繩兒童王國舉辦的「第2屆沖繩麵大賽」。縣內16家店鋪將參展，由到場者投票決定冠軍。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月22日（週日）、23日（週一・國定假日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月22日（日）・23日（月・祝）"
    },
    {
     "text": "16家店鋪",
     "state": "translated",
     "quote": "16店舗"
    },
    {
     "text": "1,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1,000円"
    },
    {
     "text": "500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "500円"
    },
    {
     "text": "1碗400日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1杯400円"
    }
   ],
   "companies": [
    "SUNZ GROUP",
    "今帰仁そば",
    "沖縄県沖縄そば職人協会"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000024.000113401.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4316883-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3342681,
   "anchor": "n3342681",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant-p6.html#n3342681",
   "title": "預售票販售至10月22日（週四）！日本最大規模的冬季燈光盛典「神戶光之祭」即將揭幕！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "一般社團法人日本燈光協會宣布，將自2026年10月23日起舉辦「神戶光之祭」。預售票販售至10月22日，今年邁入17週年的活動將以「星光夢幻」為主題，加入全新演出。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年10月23日（週五）起舉辦",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月23日(金)から開催"
    },
    {
     "text": "每年吸引15萬人以上造訪",
     "state": "translated",
     "quote": "毎年15万人以上が訪れる"
    },
    {
     "text": "迎接17週年",
     "state": "translated",
     "quote": "17周年を迎える"
    },
    {
     "text": "成人2,000（3,000）日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "大人2,000(3,000)円"
    },
    {
     "text": "成人：2,000日圓→1,800日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "大人：2,000円→1,800円"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人 日本イルミネーション協会",
    "イルミナージュJAPAN"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000025.000111600.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4316872-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3342680,
   "anchor": "n3342680",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant-p6.html#n3342680",
   "title": "【岐阜站年終聚餐、新年聚餐】豪邁享用扇貝、大明蝦、角蠑螺、牡蠣！「キラクニ。岐阜玉宮店」推出5種海鮮浜燒宴會套餐",
   "title_state": "translated",
   "summary": "名鉄岐阜駅から徒歩4分の海鮮居酒屋「キラクニ。岐阜玉宮店」が、2026年忘年会・2027年新年会向けに海鮮浜焼き5種など全12品を揃えた宴会コースを提供。通常価格1名5,000円（税込）で生ビール付き180分飲み放題が含まれる。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "1名5,000円（税込）",
     "state": "original",
     "quote": "1名5,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "180分鐘無限暢飲",
     "state": "translated",
     "quote": "180分の飲み放題"
    },
    {
     "text": "共 12 品",
     "state": "translated",
     "quote": "全12品"
    },
    {
     "text": "1名につき500円を加算",
     "state": "original",
     "quote": "1名につき500円を加算"
    },
    {
     "text": "1名5,500円（税込）",
     "state": "original",
     "quote": "1名5,500円（税込）"
    },
    {
     "text": "4,500日圓套餐",
     "state": "translated",
     "quote": "4,500円コース"
    },
    {
     "text": "7,000日圓套餐",
     "state": "translated",
     "quote": "7,000円コース"
    },
    {
     "text": "總席數：58席",
     "state": "translated",
     "quote": "総席数：58席"
    },
    {
     "text": "完全包廂：7間",
     "state": "translated",
     "quote": "完全個室：7室"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社タルガ",
    "キラクニ。岐阜玉宮店",
    "名鉄岐阜駅",
    "JR岐阜駅",
    "tabelog.com"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000025.000181311.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4316871-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3342679,
   "anchor": "n3342679",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant-p6.html#n3342679",
   "title": "【2027年の新年ご挨拶に】限定の干支デザイン！トンボ鉛筆「モノグラフライト」の名入れキャンペーンを実施",
   "title_state": "original",
   "summary": "SNS株式会社が運営する「ノベルティ・ギフトモール」は、2027年の新年挨拶向けにトンボ鉛筆の油性ボールペン「モノグラフライト スモーキーカラー」を対象とした名入れキャンペーンを実施。最少注文数は200本からで、受注期限は2026年12月24日。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "200支起",
     "state": "translated",
     "quote": "200本から"
    },
    {
     "text": "162日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "162円"
    },
    {
     "text": "定價：220日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "定価：220円"
    },
    {
     "text": "全長5.2mm",
     "state": "translated",
     "quote": "全長5.2mm"
    },
    {
     "text": "筆珠直徑0.5mm",
     "state": "translated",
     "quote": "ボール径0.5mm"
    },
    {
     "text": "左右51mm",
     "state": "translated",
     "quote": "左右51mm"
    },
    {
     "text": "上下6mm",
     "state": "translated",
     "quote": "天地6mm"
    },
    {
     "text": "左右38mm",
     "state": "translated",
     "quote": "左右38mm"
    },
    {
     "text": "上下5.5mm",
     "state": "translated",
     "quote": "天地5.5mm"
    },
    {
     "text": "推出煙燻紫等5種色彩",
     "state": "translated",
     "quote": "スモーキーパープルの5色展開"
    }
   ],
   "companies": [
    "SNS株式会社",
    "トンボ鉛筆"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000025.000182308.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4316870-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3342678,
   "anchor": "n3342678",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant-p6.html#n3342678",
   "title": "分骨經驗者中有95.00％回答「滿意」｜選擇理由第1名是「為了讓家人各自祭拜」43.00％，也調查後悔原因與注意事項【わたしたちの墓じまい】",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社フーフー針對100名有分骨經驗者進行調查，結果顯示選擇分骨的理由第1名是「為了讓家人各自祭拜」（43.00％），且有95.00％回答感到滿意。後悔的原因包括未來手續變得複雜及心理上的不安。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "分骨經驗者中有95.00％回答「滿意」",
     "state": "translated",
     "quote": "分骨経験者の95.00％が「満足」と回答"
    },
    {
     "text": "為了讓家人各自祭拜：43人（43.00％）",
     "state": "translated",
     "quote": "家族それぞれで供養するため：43人（43.00％）"
    },
    {
     "text": "想要在身邊供養：34人（34.00％）",
     "state": "translated",
     "quote": "手元供養をしたかった：34人（34.00％）"
    },
    {
     "text": "以有分骨經驗的男女100人為對象",
     "state": "translated",
     "quote": "分骨を経験した男女100人を対象に"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社フーフー",
    "わたしたちの墓じまい"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000028.000057557.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4316869-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3342676,
   "anchor": "n3342676",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant-p6.html#n3342676",
   "title": "【10/21（週三）～10/23（週五）】將於川西市、猪名川町內的小學等處舉辦黑大豆毛豆（品種：丹波黑）的剝豆體驗。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "兵庫県阪神北県民局は、川西市と猪名川町の小学校・幼稚園で10月21日から23日にかけて、黒大豆枝豆（丹波黒）のさやもぎ体験を実施する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "51名＊僅限學童",
     "state": "translated",
     "quote": "51名＊児童のみ"
    },
    {
     "text": "40名＊僅限幼兒園學童",
     "state": "translated",
     "quote": "40名＊園児のみ"
    }
   ],
   "companies": [
    "兵庫県阪神北県民局",
    "ＪＡ",
    "農事組合法人さくらさくファーム"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000028.000182247.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4316692-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3342675,
   "anchor": "n3342675",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant-p6.html#n3342675",
   "title": "「智慧型手機竊聽發現PRO」推出「智慧型手機遭入侵檢查器」Android版！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社赤井事務所於2026年10月8日在Google Play推出Android免費診斷應用程式「智慧型手機遭入侵檢查器」。本應用程式無須註冊帳號，所有操作均在裝置內完成，是一款可透過檢查應用程式權限、分析APK等方式確認可疑跡象的自我檢查工具。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月8日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月8日"
    },
    {
     "text": "創業：2000年1月",
     "state": "translated",
     "quote": "創業：2000年1月"
    },
    {
     "text": "法人設立：2001年2月",
     "state": "translated",
     "quote": "法人設立：2001年2月"
    },
    {
     "text": "資本金：1,000万円",
     "state": "original",
     "quote": "資本金：1,000万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社赤井事務所",
    "Google Play"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000029.000078563.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4316603-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3342674,
   "anchor": "n3342674",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant-p6.html#n3342674",
   "title": "【10/17】於檜枝岐村舉辦戶外300架無人機表演「夜空創星計畫」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社White Crow將協力並參與於2026年10月17日在福島縣檜枝岐村舉辦的戶外300架無人機表演「夜空創星計畫」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "300架",
     "state": "translated",
     "quote": "300機"
    },
    {
     "text": "2026年10月17日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月17日"
    },
    {
     "text": "19:00〜19:15",
     "state": "translated",
     "quote": "19:00〜19:15"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社White Crow",
    "Team White Crow"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000029.000147437.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4316596-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3342673,
   "anchor": "n3342673",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant-p6.html#n3342673",
   "title": "【10/16（週五）～11/4（週三）】將於ひょうご都市農業支援センター舉辦「農福合作展」，介紹阪神地區投入農福合作的事業所活動與商品！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "兵庫県阪神北県民局は、ひょうご都市農業支援センターで10月16日から11月4日まで「農福連携展」を開催する。障害者の農業分野での活躍を通じた農福連携の理解促進と商品紹介を目的とし、関連マルシェも実施される。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "10時～15時",
     "state": "translated",
     "quote": "10時～15時"
    },
    {
     "text": "電話：079-562-8849",
     "state": "translated",
     "quote": "電話：079-562-8849"
    }
   ],
   "companies": [
    "兵庫県阪神北県民局",
    "兵庫県阪神北県民局阪神農林振興事務所農政振興課",
    "ひょうご都市農業支援センター"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000029.000182247.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4316689-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3342672,
   "anchor": "n3342672",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant-p6.html#n3342672",
   "title": "日本酒、葡萄酒、茶都適用。為您介紹符合喜好與料理的一杯「MISEdemo SOMMELIER（侍酒師）」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社タッグ發布「MISEdemo SOMMELIER（ソムリエ）」，以數位方式介紹日本酒、葡萄酒、茶等商品資訊。服務預計用於酒類專賣店及百貨公司的數位看板、平板接待支援，以及旅館、飯店的料理與當地酒款配對提案，基本方案的初期費用為0日圓，月費25,000日圓起。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "初期費用¥0",
     "state": "translated",
     "quote": "初期費用¥0"
    },
    {
     "text": "月費25,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "月額25,000円"
    },
    {
     "text": "標準款20種",
     "state": "translated",
     "quote": "標準モデル20種"
    },
    {
     "text": "最短1年",
     "state": "translated",
     "quote": "最短1年間"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社タッグ",
    "MISE-demo"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000030.000057691.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4316684-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3342671,
   "anchor": "n3342671",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant-p6.html#n3342671",
   "title": "【大船｜限時15天】附贈十四代、而今、新政等稀有酒款1杯！壽司50-60種吃到飽×全國日本酒50-60種喝到飽，含稅6,600日圓｜海鮮居酒屋 涛司（とうじ）大船本店",
   "title_state": "translated",
   "summary": "神奈川縣鎌倉市大船的「海鮮居酒屋 涛司 大船本店」，將於2026年10月17日至31日限時15天舉辦壽司與日本酒吃到飽、喝到飽活動。含稅6,600日圓即可享用約50-60種壽司及50-60種日本酒，時間為120分鐘，另贈十四代等稀有酒款1杯。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "限時15天",
     "state": "translated",
     "quote": "15日間限定"
    },
    {
     "text": "2026年10月17日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月17日"
    },
    {
     "text": "10 月 31 日",
     "state": "translated",
     "quote": "10月31日"
    },
    {
     "text": "壽司50-60種",
     "state": "translated",
     "quote": "寿司50-60種類"
    },
    {
     "text": "含稅6,600日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込6,600円"
    },
    {
     "text": "120分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "120分間"
    },
    {
     "text": "4,400日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "4,400円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ハイル",
    "海鮮居酒屋 涛司（とうじ）大船本店",
    "食べログ",
    "ぐるなび",
    "toreta"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000030.000148121.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4316677-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3342670,
   "anchor": "n3342670",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant-p6.html#n3342670",
   "title": "ビーヘルシー，為診所推出「YouTube企劃・改善免費個別諮詢」，自10月13日起限期實施",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ビーヘルシー將於2026年10月13日至10月30日限期為診所提供YouTube企劃・改善免費個別諮詢。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "10月13日",
     "state": "translated",
     "quote": "10月13日"
    },
    {
     "text": "10 月 30 日",
     "state": "translated",
     "quote": "10月30日"
    },
    {
     "text": "約30分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "30分程度"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ビーヘルシー",
    "ビーヘルシー"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000031.000032905.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4316656-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3342669,
   "anchor": "n3342669",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant-p6.html#n3342669",
   "title": "動物醫療創新領導者Zpeer（ズピア），推出兼具多菌種、多菌量、生菌3項要素的益生菌「サイネオミックス猫・子犬用（カプセル）」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Zpeer自2026年10月13日起開始販售益生菌「サイネオミックス猫・子犬用（カプセル）」，為愛犬、愛貓的腸道環境提供支援。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "9種乳酸菌與比菲德氏菌",
     "state": "translated",
     "quote": "9種類の乳酸菌とビフィズス菌"
    },
    {
     "text": "自2026年10月13日（週二）起開始販售",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月13日（火）より取扱開始"
    },
    {
     "text": "每1顆膠囊約含100億個益生菌",
     "state": "translated",
     "quote": "1カプセルあたり約100億個の善玉菌"
    },
    {
     "text": "內含30顆膠囊",
     "state": "translated",
     "quote": "30カプセル入り"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Zpeer",
    "ズピア",
    "ZpeerSTORE",
    "ズピアストア",
    "ベットピア"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000031.000032954.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4316651-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3342668,
   "anchor": "n3342668",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant-p6.html#n3342668",
   "title": "株式会社サンクチュアリゴルフ × JUN&ROPÉ・締結官方合作夥伴關係",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社サンクチュアリゴルフ與高爾夫球服飾品牌「JUN&ROPÉ」締結官方合作夥伴關係，並透過Instagram贈獎活動等方式深化合作。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "共送給10位幸運者",
     "state": "translated",
     "quote": "合計10名様に"
    },
    {
     "text": "最高相當於6萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "最大6万円相当"
    },
    {
     "text": "至今已經歷9次以上的M&A・事業承繼",
     "state": "translated",
     "quote": "これまでに9回以上のM&A・事業承継を経験しており"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社サンクチュアリゴルフ",
    "JUN&ROPÉ",
    "Titleist"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000032.000140021.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4316617-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3342667,
   "anchor": "n3342667",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant-p6.html#n3342667",
   "title": "宮城縣松島離宮紅葉點燈2026 自10月24日（週六）起舉辦",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由丸山株式会社經營的宮城縣松島離宮，將自2026年10月24日起舉辦紅葉點燈活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "合計超過100棵伊呂波楓與山楓",
     "state": "translated",
     "quote": "計100本を超えるイロハモミジやヤマモミジ"
    },
    {
     "text": "11月23日（國定假日）",
     "state": "translated",
     "quote": "11月23日（祝）"
    },
    {
     "text": "成人1,300日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "大人1,300円"
    },
    {
     "text": "（致謝金20,000日圓）",
     "state": "translated",
     "quote": "(御礼20,000円)"
    },
    {
     "text": "（致謝金10,000日圓）",
     "state": "translated",
     "quote": "(御礼10,000円)"
    }
   ],
   "companies": [
    "丸山株式会社",
    "JR仙石線",
    "一般社団法人照明学会",
    "マリンピア松島水族館"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000032.000141541.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4316608-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3342666,
   "anchor": "n3342666",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant-p6.html#n3342666",
   "title": "【 soel 】以植物油×發酵成分帶來滋潤的新商品「LIVING-OIL ボディクリーム」將於10月16日（週五）上市。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Lohb旗下整體美容品牌「soel」，將於2026年10月16日推出添加植物油與發酵成分的新商品「LIVING-OIL ボディクリーム」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年10月16日（五）起發售",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月16日（金）より発売"
    },
    {
     "text": "6種植物油",
     "state": "translated",
     "quote": "6種の植物オイル"
    },
    {
     "text": "容量｜各250g",
     "state": "translated",
     "quote": "容量｜各250g"
    },
    {
     "text": "價格｜各3,850日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格｜各3,850円（税込）"
    },
    {
     "text": "2026年11月1日（日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月1日（日）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Lohb",
    "soel",
    "Cosme Kitchen",
    "Biople"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000033.000077081.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4316602-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3342665,
   "anchor": "n3342665",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant-p6.html#n3342665",
   "title": "樹林AI發布日本首創的AI決策模型系列「JJ-1」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "樹林AI發布AI模型系列「JJ-1」，可快速且準確地進行企業業務判斷。該公司表示，在結合日文、英文公開資料集與自有資料進行的評估中，達成高正確率，並將推論成本最高降低99%。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "綜合正確率79.20％",
     "state": "translated",
     "quote": "総合正答率 79.20％"
    },
    {
     "text": "共 8 萬 8 千件以上的問題",
     "state": "translated",
     "quote": "計 8 万 8 千件以上の設問"
    },
    {
     "text": "Jev 1.13 為 76.50％",
     "state": "translated",
     "quote": "Jev 1.13 は 76.50％"
    },
    {
     "text": "GPT-6 Luna Decision 為 71.35％",
     "state": "translated",
     "quote": "GPT-6 Luna Decision は 71.35％"
    },
    {
     "text": "JJ-1 的正確率為 97.43 ％",
     "state": "translated",
     "quote": "JJ-1 は 97.43 ％ の正答率"
    },
    {
     "text": "GPT-6 Luna Decision 為 91.99％",
     "state": "translated",
     "quote": "GPT-6 Luna Decision は 91.99％"
    },
    {
     "text": "Jev 1.13 為 91.75％",
     "state": "translated",
     "quote": "Jev 1.13 は 91.75％"
    },
    {
     "text": "推論成本最高降低 99％",
     "state": "translated",
     "quote": "推論コストを最大 99％ 削減"
    },
    {
     "text": "約 8〜30 毫秒完成處理",
     "state": "translated",
     "quote": "約 8〜30 ミリ秒で処理を完了"
    }
   ],
   "companies": [
    "樹林AI株式会社",
    "樹林AI",
    "NVIDIA"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000033.000172424.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4316598-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3342664,
   "anchor": "n3342664",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant-p6.html#n3342664",
   "title": "icuco的午睡檢查服務「icuco®touch&care」，開始與托育、教育設施專用ICT服務「CoDMON（コドモン）」進行系統串接",
   "title_state": "translated",
   "summary": "icuco株式会社自11月16日起，開始將其午睡檢查服務「icuco®touch&care」與株式会社コドモン提供的托育、教育設施專用ICT服務「CoDMON（コドモン）」進行系統串接。藉此，期望減輕托育人員的紀錄業務負擔。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自11月16日起開始",
     "state": "translated",
     "quote": "11月16日より開始"
    }
   ],
   "companies": [
    "icuco株式会社",
    "株式会社コドモン"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000034.000043967.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4316715-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3342663,
   "anchor": "n3342663",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant-p6.html#n3342663",
   "title": "認為AI面試「公平」的求職學生為52%，面對面面試為85%　縮小差距的關鍵在於「對話品質」　應試者最大的抱怨是「沒有回應，不知道何時該收尾」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Preferred Networks公布以308名2027年畢業求職學生為對象的AI面試實況調查詳細結果。相較於面對面面試的公平性評價（85.4%），AI面試僅為51.9%，最大的抱怨是「沒有回應，不知道何時該收尾」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "以2027年畢業的求職學生308名為對象",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年卒の就活生308名対象"
    },
    {
     "text": "也有75.6%的求職學生表示，曾在面對面面試中感到不公平",
     "state": "translated",
     "quote": "対人面接で不公平を感じた経験がある就活生も75.6%"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Preferred Networks",
    "PFN",
    "株式会社ビジネスリサーチラボ"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000036.000156310.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4316713-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3342662,
   "anchor": "n3342662",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant-p6.html#n3342662",
   "title": "エーザイ與三井住友海上あいおい生命合作，透過生命保險招攬人員教育，擴大對照護與失智症的事前準備",
   "title_state": "translated",
   "summary": "エーザイ株式会社與三井住友海上あいおい生命保険株式会社，開始合作提供面向生命保險招攬人員、關於照護與失智症的教育支援。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "エーザイ株式会社",
    "三井住友海上あいおい生命保険株式会社",
    "MS&ADインシュアランスグループ"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000037.000063841.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4316707-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3342661,
   "anchor": "n3342661",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant-p6.html#n3342661",
   "title": "～從毛囊科學切入的新型內在髮絲護理～　正式在日本推出源自芝麻菜葉的髮絲護理機能性素材「Kyoh®」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社龍泉堂取得西班牙Pharmactive Biotech Products社開發的源自芝麻菜葉內在髮絲護理素材「Kyoh®」日本國內獨家販售權，並將自2026年10月14日起正式開始販售。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年10月14日起正式販售",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月14日より正式に販売します"
    },
    {
     "text": "以1.5％以上的含量進行規格化",
     "state": "translated",
     "quote": "1.5％以上で規格化している"
    },
    {
     "text": "以150名為對象，進行為期12週的人體試驗",
     "state": "translated",
     "quote": "150名を対象とした12週間のヒト試験"
    },
    {
     "text": "為期12週的人體試驗",
     "state": "translated",
     "quote": "12週間のヒト試験"
    },
    {
     "text": "Kyoh® 300 mg/日組",
     "state": "translated",
     "quote": "Kyoh® 300 mg/日群"
    },
    {
     "text": "100 mg/日組",
     "state": "translated",
     "quote": "100 mg/日群"
    },
    {
     "text": "毛髮密度與攝取前相比，最高增加約9％",
     "state": "translated",
     "quote": "毛髪密度が摂取前と比較して最大約9％増加しました"
    },
    {
     "text": "1日摂取目安量は100～300 mg",
     "state": "original",
     "quote": "1日摂取目安量は100～300 mg"
    },
    {
     "text": "資 本 金 ： 5,400萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資 本 金 ： 5,400万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社龍泉堂",
    "Pharmactive Biotech Products社"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000038.000025145.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4316704-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3342660,
   "anchor": "n3342660",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant-p6.html#n3342660",
   "title": "日本國產純素美妝品牌AINOKI推出新商品，透過紅潤氣色修飾膚色，宛如遮瑕膏般的臉部彩妝。將於12月1日［週二］起在AINOKI官方線上商店開始販售！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ジャプロ株式会社旗下日本製純素美妝品牌「AINOKI」推出如同遮瑕膏般的臉部彩妝，將於12月1日起上市。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "ジャプロ株式会社",
    "NPO法人ベジプロジェクトジャパン",
    "AINOKI"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000039.000099995.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4316702-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3342659,
   "anchor": "n3342659",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant-p6.html#n3342659",
   "title": "SNOW BUNKER與冬季奧運選手・皆川賢太郎氏攜手，創造源自日本的「Japanese Winter Resort Culture」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ジェイプラスインターナショナル株式会社與株式会社Japan Snow Mountain Consulting展開合作夥伴關係，旨在創造源自日本的「Japanese Winter Resort Culture」，皆川賢太郎氏並就任SNOW BUNKER的Executive Advisor。首波專案將舉辦「SNOW 100」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "參加4屆奧運",
     "state": "translated",
     "quote": "4度のオリンピックに出場"
    },
    {
     "text": "成立：1968年6月10日",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：1968年6月10日"
    },
    {
     "text": "SNOW 100",
     "state": "translated",
     "quote": "SNOW 100"
    }
   ],
   "companies": [
    "ジェイプラスインターナショナル株式会社",
    "株式会社Japan Snow Mountain Consulting",
    "JSMC",
    "SNOW BUNKER",
    "NOT A HOTEL"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000039.000139595.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4316698-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3342658,
   "anchor": "n3342658",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant-p6.html#n3342658",
   "title": "北海道企業の6割超が「後継者不在」――創業者VS事業承継者、“経営者になる道”はどちらが険しい？",
   "title_state": "original",
   "summary": "一般社団法人EO Hokkaido鑑於北海道企業接班人缺席率偏高，將於2026年11月6日舉辦創業者與企業接班人對談活動。根據帝國資料銀行的調查，北海道內企業的接班人缺席率為63.6%，高於全國平均。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "北海道內企業接班人缺席率為63.6％",
     "state": "translated",
     "quote": "北海道内企業の後継者不在率は63.6％"
    },
    {
     "text": "全國接班人缺席率50.1％",
     "state": "translated",
     "quote": "全国の後継者不在率50.1％"
    },
    {
     "text": "即使是50多歲的經營者，也有75.5％沒有接班人",
     "state": "translated",
     "quote": "50代経営者でも75.5％が後継者不在"
    },
    {
     "text": "道內4家企業的經營者",
     "state": "translated",
     "quote": "道内4社の経営者"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人EO Hokkaido",
    "EZOHUB SAPPORO",
    "帝国データバンク札幌支店",
    "サツドラホールディングス株式会社",
    "Entrepreneurs’ Organization"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000039.000170519.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4316691-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3342657,
   "anchor": "n3342657",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant-p6.html#n3342657",
   "title": "匠技研工業參展北陸技術交流科技展2026",
   "title_state": "translated",
   "summary": "匠技研工業株式会社將參展於2026年10月22日及23日在福井縣產業會館舉辦的「北陸技術交流科技展2026」，並展示製造業用AI核心系統及AI代理「匠フォース」，同時提供諮詢。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 10 月 22 日（週四）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月22日（木）"
    },
    {
     "text": "23日（週五）",
     "state": "translated",
     "quote": "23日（金）"
    },
    {
     "text": "資本額：1億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：1億円"
    },
    {
     "text": "成立：2020年2月",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2020年2月"
    }
   ],
   "companies": [
    "匠技研工業株式会社",
    "匠技研工業"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000040.000057137.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4316685-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3342656,
   "anchor": "n3342656",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant-p6.html#n3342656",
   "title": "藥用香皂MUSE睽違8年品牌改版！以「在生活各種場合守護雙手肌膚免受細菌侵害」為品牌理念，更新標誌與泡沫洗手機設計，並陸續出貨。推出大容量1000mL尺寸。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "レキットベンキーザー・ジャパン更新擁有70年以上歷史的藥用香皂MUSE品牌標誌與泡沫洗手機設計，並推出大容量1000mL尺寸。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "長達 70 年以上",
     "state": "translated",
     "quote": "70年以上にわたり"
    },
    {
     "text": "1953年推出日本首款藥用香皂",
     "state": "translated",
     "quote": "1953年に日本初の薬用せっけんを発売"
    },
    {
     "text": "大容量1000mL尺寸",
     "state": "translated",
     "quote": "大容量1000mLサイズ"
    },
    {
     "text": "上市日期：2026年10月13日",
     "state": "translated",
     "quote": "発売日 ：2026年10月13日"
    }
   ],
   "companies": [
    "レキットベンキーザー・ジャパン株式会社",
    "レキットベンキーザー"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000042.000034481.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4316676-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3342655,
   "anchor": "n3342655",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant-p6.html#n3342655",
   "title": "hotel tou nishinotoin kyoto by withceed 舉辦傳統文化交織的四夜「傳統協奏曲」秋季篇 ～泡茶、釀酒、揮毫～",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由ウィズシード・ホスピタリティ・マネジメント株式会社營運的hotel tou nishinotoin kyoto by withceed，將於2026年10月及11月舉辦由書法家蒼遊氏策劃的傳統文化體驗活動「傳統協奏曲」秋季篇。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月起揭幕",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月より開幕"
    },
    {
     "text": "接著在11月",
     "state": "translated",
     "quote": "続く11月には"
    },
    {
     "text": "各日17時起舉辦",
     "state": "translated",
     "quote": "各日17時より開催"
    },
    {
     "text": "各日 17:00 〜 19:00",
     "state": "translated",
     "quote": "各日 17:00 〜 19:00"
    },
    {
     "text": "共121間客房",
     "state": "translated",
     "quote": "全121室"
    }
   ],
   "companies": [
    "ウィズシード・ホスピタリティ・マネジメント株式会社",
    "hotel tou nishinotoin kyoto by withceed",
    "松瀬酒造",
    "SUPPOSE DESIGN OFFICE"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000042.000101807.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4316657-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3342654,
   "anchor": "n3342654",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant-p6.html#n3342654",
   "title": "獲選環境省大型實證專案！東京海上資產管理啟動海藻養殖「大型藍碳事業」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "東京海上資產管理獲選環境省「藍碳等吸收源對策相關大型實證專案籌備等實施事業」，並將啟動海藻養殖大型藍碳事業。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "東京海上アセットマネジメント株式会社",
    "TMAM",
    "環境省",
    "JBE",
    "ジャパンブルーエコノミー協議会",
    "東京海上グループ"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000042.000109723.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4316654-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3342653,
   "anchor": "n3342653",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant-p6.html#n3342653",
   "title": "【最大37％OFF】水月雨MOONDROP、Amazonプライム感謝祭セール実施中！",
   "title_state": "original",
   "summary": "HiFi音響品牌「水月雨（MOONDROP）」將於2026年10月13日起推出預先優惠，並於10月16日起舉辦正式優惠，在「Amazonプライム感謝祭」期間，指定產品最高享37％OFF優惠。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "最高降價37%",
     "state": "translated",
     "quote": "最大37％OFF"
    },
    {
     "text": "2026年10月16日（五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月16日（金）"
    },
    {
     "text": "2026年10月13日（週二）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月13日（火）"
    },
    {
     "text": "15%OFF",
     "state": "translated",
     "quote": "15%OFF"
    },
    {
     "text": "28,980日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "28,980円"
    },
    {
     "text": "24,600日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "24,600円"
    },
    {
     "text": "4,950日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "4,950円"
    },
    {
     "text": "4,200日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "4,200円"
    },
    {
     "text": "7,200日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "7,200円"
    },
    {
     "text": "6,120日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "6,120円"
    },
    {
     "text": "15,300日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "15,300円"
    },
    {
     "text": "13,000 日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "13,000円"
    },
    {
     "text": "60,300日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "60,300円"
    },
    {
     "text": "51,200日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "51,200円"
    },
    {
     "text": "4,680 日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "4,680円"
    },
    {
     "text": "3,980日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "3,980円"
    },
    {
     "text": "5,940日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "5,940円"
    },
    {
     "text": "5,050日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "5,050円"
    },
    {
     "text": "15,750日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "15,750円"
    },
    {
     "text": "9,900日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "9,900円"
    },
    {
     "text": "最高約60W",
     "state": "translated",
     "quote": "最大約60W"
    },
    {
     "text": "最高4Vrms",
     "state": "translated",
     "quote": "最大4Vrms"
    },
    {
     "text": "500mW",
     "state": "translated",
     "quote": "500mW"
    }
   ],
   "companies": [
    "水月雨",
    "MOONDROP",
    "Amazonプライム感謝祭",
    "Amazon"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000042.000170901.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4316641-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3342652,
   "anchor": "n3342652",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant-p6.html#n3342652",
   "title": "「稍早登場的乙川寒冬游泳」招募參加者！與「岡崎城下 家康公秋季祭典」於11月1日同日舉辦",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社岡崎竜城スイミングクラブ將於2026年11月1日在乙川舉辦「稍早登場的乙川寒冬游泳」，並招募10歲以上的參加者。名額為100名，活動也將進行水難訓練及水上安全宣導。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月1日（日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月1日（日）"
    },
    {
     "text": "名額為100名",
     "state": "translated",
     "quote": "定員は100名"
    },
    {
     "text": "報名截止日為10月26日（週一）",
     "state": "translated",
     "quote": "申込締切は10月26日（月）"
    },
    {
     "text": "招募10歲以上的參加者",
     "state": "translated",
     "quote": "10歳以上の参加者を募集"
    },
    {
     "text": "參加費 2,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "参加費 2,000円"
    },
    {
     "text": "來回120m",
     "state": "translated",
     "quote": "往復120m"
    },
    {
     "text": "總額3,546,000日圓的支持",
     "state": "translated",
     "quote": "総額3,546,000円の支援"
    },
    {
     "text": "達成目標金額的118％",
     "state": "translated",
     "quote": "目標金額の118％を達成"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社岡崎竜城スイミングクラブ",
    "一般社団法人パワーストローク",
    "ONE RIVER",
    "中京テレビ",
    "CBCニュース",
    "ケーブルテレビミクス",
    "中日新聞",
    "読売新聞",
    "テレビ朝日系列",
    "東海愛知新聞",
    "中部経済新聞"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000044.000128281.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4316639-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3342651,
   "anchor": "n3342651",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant-p6.html#n3342651",
   "title": "株式会社リサスティー，從導入REMILA(レミラ)®後的菜單規劃，到向顧客提案、發布資訊，全面充實沙龍支援服務",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社リサスティー為導入美容儀器REMILA的美髮沙龍新增「REMILA導入支援套組」，協助規劃服務項目、員工教育及向顧客提案等。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "累計導入全日本900台以上",
     "state": "translated",
     "quote": "延べ全国900台以上導入され"
    },
    {
     "text": "可選擇4種款式的諮詢表",
     "state": "translated",
     "quote": "選べる4パターンのカウンセリングシート"
    },
    {
     "text": "成立：2014年12月4日",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2014年12月4日"
    },
    {
     "text": "資本額：9,000萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：9,000万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社リサスティー",
    "REMILA(レミラ)"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000044.000149758.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4316633-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3342650,
   "anchor": "n3342650",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant-p6.html#n3342650",
   "title": "強勁、美型、舒適。超越你的期待，展現卓越效能。「moto g37 M-51G」將由NTTドコモ推出",
   "title_state": "translated",
   "summary": "モトローラ・モビリティ・ジャパン合同会社宣布，Android智慧型手機「moto g37 M-51G」將於2026年10月22日由NTTドコモ上市。該裝置特色包括支援Dolby Atmos、約6.7吋FHD＋大螢幕、8GB記憶體、5,200mAh電池，以及符合MIL規範的耐用性等。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 10 月 22 日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月22日"
    },
    {
     "text": "約6.7吋",
     "state": "translated",
     "quote": "約6.7インチ"
    },
    {
     "text": "最高120Hz",
     "state": "translated",
     "quote": "最大120Hz"
    },
    {
     "text": "8GB記憶體",
     "state": "translated",
     "quote": "8GBメモリ"
    },
    {
     "text": "5,200mAh",
     "state": "translated",
     "quote": "5,200mAh"
    }
   ],
   "companies": [
    "モトローラ・モビリティ・ジャパン合同会社",
    "株式会社NTTドコモ",
    "モトローラ",
    "Motorola Mobility LLC",
    "Motorola Trademark Holdings, LLC.",
    "Pantone LLC",
    "Google LLC",
    "ドルビーラボラトリーズ",
    "Corning Incorporated"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000045.000132917.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4316604-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3342649,
   "anchor": "n3342649",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant-p6.html#n3342649",
   "title": "【天下一品】「天下一品 桜木町店」將於2026年10月13日（週二）開幕！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "中華拉麵連鎖店「天下一品」於2026年10月13日在神奈川縣橫濱市開設新店「天下一品 桜木町店」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "集團累計193家店舖",
     "state": "translated",
     "quote": "グループ累計193店舗"
    },
    {
     "text": "截至2026年10月9日（週五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月9日(金)時点"
    },
    {
     "text": "總座位數32席",
     "state": "translated",
     "quote": "総席数 32席"
    },
    {
     "text": "吧台座位（22席）",
     "state": "translated",
     "quote": "カウンター席(22席)"
    },
    {
     "text": "桌席（10席）",
     "state": "translated",
     "quote": "テーブル席(10席)"
    },
    {
     "text": "資本額：1,000萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金 ： 1,000万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社天一食品商事",
    "天下一品"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000045.000152950.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4316699-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3342648,
   "anchor": "n3342648",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant-p6.html#n3342648",
   "title": "「姊姊是泰拳世界冠軍」新生代偶像・Chara首度登上《Young Magazine》拍攝寫真！姊姊・藤原乃愛也掛保證：「她從以前就很有吸引人的才能」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由株式会社グッドチョイスエンタテインメント經營的偶像團體「Red Radiance」成員Chara，首度拍攝寫真，刊登於2026年10月13日發售的《週刊Young Magazine》第46號。Chara的TikTok追蹤者突破4萬5,000人，親姊姊則是WBC泰拳世界冠軍藤原乃愛。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "TikTok追蹤者數突破4萬5,000人",
     "state": "translated",
     "quote": "TikTokフォロワー数は4万5,000人を突破"
    },
    {
     "text": "Chara（ちゃら／17歳）",
     "state": "original",
     "quote": "Chara（ちゃら／17歳）"
    },
    {
     "text": "2026年10月13日（週二）發售",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月13日（火）発売"
    },
    {
     "text": "《週刊ヤングマガジン》46號",
     "state": "translated",
     "quote": "『週刊ヤングマガジン』46号"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社グッドチョイスエンタテインメント",
    "講談社",
    "Red Radiance",
    "PaniCrew",
    "東京CuteCute"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000046.000018481.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4316695-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3342647,
   "anchor": "n3342647",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant-p6.html#n3342647",
   "title": "京都信金與ヤマト運輸締結合作夥伴關係，支援企業拓展海外市場",
   "title_state": "translated",
   "summary": "京都信用金庫與ヤマト運輸合作，支援在地企業拓展海外市場及出口業務。以2025年10月成立的專責部門「京信World Link」為核心，建構善用金融網絡與物流網絡綜效的支援體系。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2025 年 10 月",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年10月"
    },
    {
     "text": "全球24個國家與地區",
     "state": "translated",
     "quote": "世界24の国と地域"
    },
    {
     "text": "95家分店",
     "state": "translated",
     "quote": "95店舗"
    },
    {
     "text": "1923年（大正12年）9月27日",
     "state": "translated",
     "quote": "1923年（大正12年）9月27日"
    }
   ],
   "companies": [
    "京都信用金庫",
    "コミュニティ・バンク京信",
    "ヤマト運輸株式会社",
    "ヤマトグループ"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000047.000086001.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4316690-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3342646,
   "anchor": "n3342646",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant-p6.html#n3342646",
   "title": "丸紅新電力-サンヴィレッジ／系統用蓄電池4案件參與需給調整市場完成",
   "title_state": "translated",
   "summary": "丸紅新電力與サンヴィレッジ已於2026年9月前，完成栃木縣及埼玉縣4項系統用蓄電池案件參與需給調整市場。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "系統用蓄電池4案件",
     "state": "translated",
     "quote": "系統用蓄電池4案件"
    },
    {
     "text": "2026年9月，所有案件均已完成參與需給調整市場（※1）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月にすべての案件で需給調整市場（※1）への参入を完了しました"
    },
    {
     "text": "蓄電池運轉業務的承接量已達179MW",
     "state": "translated",
     "quote": "蓄電池の運用業務の受注は179MWに達しており"
    },
    {
     "text": "2MW／8MWh",
     "state": "translated",
     "quote": "2MW／8MWh"
    },
    {
     "text": "丸紅株式会社100%出資的合併子公司",
     "state": "translated",
     "quote": "丸紅株式会社の100%出資連結子会社"
    }
   ],
   "companies": [
    "丸紅新電力株式会社",
    "丸紅新電力",
    "株式会社サンヴィレッジ",
    "サンヴィレッジ",
    "丸紅株式会社",
    "一般送配電事業者"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000048.000051303.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4316686-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3342645,
   "anchor": "n3342645",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant-p6.html#n3342645",
   "title": "公開定位資訊商業產業地圖「LBMA Japan カオスマップ2026」－第６次更新，「ジオAI」首次以獨立類別登場",
   "title_state": "translated",
   "summary": "一般社団法人LBMA Japan公開定位資訊商業產業地圖「LBMA Japan カオスマップ2026」。第6次更新中，「ジオAI」首次以獨立類別登場，特色包括感測領域的擴展，以及從零售媒體轉變為商務媒體等。該法人有127家公司、團體加盟，也在CEATEC 2026以團體名義參展。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "共有127家公司、團體加盟",
     "state": "translated",
     "quote": "127社・団体が加盟する"
    },
    {
     "text": "カオスマップ2026",
     "state": "translated",
     "quote": "カオスマップ2026"
    },
    {
     "text": "第６次更新",
     "state": "translated",
     "quote": "６回目のアップデート"
    },
    {
     "text": "刊載企業中有１６家公司",
     "state": "translated",
     "quote": "掲載企業のうち１６社"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人LBMA Japan",
    "ロケーションビジネス＆マーケティングアソシエーション",
    "ヤマトビル"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000048.000055226.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4316681-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3342644,
   "anchor": "n3342644",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant-p6.html#n3342644",
   "title": "AI訪談代理人「Kikuvi」與dataSpring締結合作夥伴關係",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Kikuvi與以亞洲為中心經營調查樣本的dataSpring締結合作夥伴關係，將開始提供從18個國家的樣本中招募對象的AI訪談服務。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "18個國家的樣本",
     "state": "translated",
     "quote": "18か国のパネル"
    },
    {
     "text": "數百至數千人規模",
     "state": "translated",
     "quote": "数百〜数千人規模"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Kikuvi",
    "Kikuvi",
    "株式会社データスプリング",
    "dataSpring"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000048.000164127.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4316595-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3342643,
   "anchor": "n3342643",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant-p6.html#n3342643",
   "title": "【ラーメン魁力屋】廣島縣第3家店！京都北白川 ラーメン魁力屋「東廣島西條店」（廣島縣東廣島市）將於2026年10月19日（週一）盛大開幕！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社魁力屋將於2026年10月19日在廣島縣東廣島市盛大開幕「京都北白川 ラーメン魁力屋 東廣島西條店」。為紀念開幕，招牌商品「京都背脂醬油拉麵」所有口味將限時5天折價110日圓。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月19日（一）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月19日(月)"
    },
    {
     "text": "折價110日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "110円割引"
    },
    {
     "text": "限時５天",
     "state": "translated",
     "quote": "５日間限定"
    },
    {
     "text": "全國共有194家分店",
     "state": "translated",
     "quote": "全国に194店舗"
    },
    {
     "text": "在日本國內外經營292家分店",
     "state": "translated",
     "quote": "国内外で292店舗展開"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社SAKIGAKEホールディングス",
    "株式会社魁力屋",
    "京都北白川ラーメン魁力屋",
    "ラーメン魁力屋",
    "三田製麺所",
    "札幌みその"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000050.000185678.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4316675-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3342642,
   "anchor": "n3342642",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant-p6.html#n3342642",
   "title": "高級頭皮SPA沙龍推出的護髮系列「Kuu」，將於10月14日（週三）起在阪神梅田本店舉辦快閃活動",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Qvou將於2026年10月14日至20日期間，限時在阪神梅田本店舉辦高級頭皮SPA沙龍「HEAD SPA Kuu」推出的護髮系列「Kuu」快閃店。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "在全國展開5家分店",
     "state": "translated",
     "quote": "全国に5店舗を展開する"
    },
    {
     "text": "高達整體70％的水解膠原蛋白萃取物",
     "state": "translated",
     "quote": "全体の70％もの加水分解コラーゲンエキス"
    },
    {
     "text": "自2026年10月14日（週三）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月14日(水)から"
    },
    {
     "text": "至10月20日（週二）止的期間",
     "state": "translated",
     "quote": "10月20日(火)までの期間"
    },
    {
     "text": "單件各6,930日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "単品 各6,930円（税込）"
    },
    {
     "text": "單品 各4,840日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "単品 各4,840円（税込）"
    },
    {
     "text": "洗髮精／護髮素單件，各4,800日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "ヘアシャンプー／トリートメント単品 各4,800円（税込）"
    },
    {
     "text": "髮用精華乳 4,500日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "ヘアセラム エマルジョン 4,500円（税込）"
    },
    {
     "text": "護髮油 5,500日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "ヘアオイル 5,500円（税込）"
    },
    {
     "text": "頭皮精華液 6,000日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "スキャルプセラム 6,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "任選2瓶組合，10,000日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "お好きな2本セットを10,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "頭皮系列2瓶組合，8,000日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "スキャルプシリーズ2本セットを8,000円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Qvou",
    "HEAD SPA Kuu",
    "阪神梅田本店"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000051.000063938.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4316672-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3342641,
   "anchor": "n3342641",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant-p6.html#n3342641",
   "title": "DroR將於10月28日舉辦企業經營者、人資主管免費線上讀書會，第1場主題為離職與人員補缺",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社DroR將於2026年10月28日舉辦面向企業經營者、人資主管的免費線上讀書會「DroR Lab 勉強会シリーズ」第1場。主題與離職及人員補缺相關，主講者為代表董事CEO山中真琴。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "共5集",
     "state": "translated",
     "quote": "全5回"
    },
    {
     "text": "2026年10月28日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月28日"
    },
    {
     "text": "名額約30名",
     "state": "translated",
     "quote": "定員30名程度"
    },
    {
     "text": "90分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "90分"
    },
    {
     "text": "匿名支援案例3件",
     "state": "translated",
     "quote": "匿名の支援事例3件"
    },
    {
     "text": "資本額：10,000,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：10,000,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社DroR",
    "DroR Corporation",
    "Frontiers in Psychology"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000051.000134829.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4316670-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3342640,
   "anchor": "n3342640",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant-p6.html#n3342640",
   "title": "【距離舉辦還有1個月】了解住宿業下一個標準的「HMC2026」。會場及線上參加皆免費，另有僅限參加者的住宿優惠",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社micado將於2026年11月10日及11日在東京會場及線上免費舉辦住宿業界研討會「HMC2026」。以AI運用、收益最大化等為主題，預計有約18家公司規模的講者登台，並準備了僅限參加者的優惠及抽獎贈品等特典。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "距離舉辦還有1個月",
     "state": "translated",
     "quote": "開催まで1か月"
    },
    {
     "text": "2026年11月10日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月10日"
    },
    {
     "text": "11月11日",
     "state": "translated",
     "quote": "11月11日"
    },
    {
     "text": "最高35,000哩",
     "state": "translated",
     "quote": "最大35,000マイル"
    },
    {
     "text": "總值610,460日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "総額610,460円相当"
    },
    {
     "text": "合計157名",
     "state": "translated",
     "quote": "合計157名"
    },
    {
     "text": "共有774名來自全國各地的參加者",
     "state": "translated",
     "quote": "全国から774名が参加しました"
    },
    {
     "text": "最多約18家公司規模",
     "state": "translated",
     "quote": "最大18社規模"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社micado",
    "コニカミノルタジャパン株式会社",
    "tripla株式会社",
    "株式会社宿研",
    "株式会社mov",
    "株式会社Clavis Partners",
    "Tebiki株式会社",
    "studio15株式会社",
    "株式会社コネクター・ジャパン",
    "バリューコマース株式会社",
    "株式会社Onwords",
    "会社エムエムインターナショナル",
    "株式会社PLAN-B",
    "東洋大学",
    "株式会社タップ",
    "Koala JP株式会社",
    "苔むすび合同会社",
    "ABESTグループ",
    "ホテルSUI赤坂 by ABEST",
    "ホテルSUI神田 by ABEST",
    "美鈴コーヒー株式会社",
    "一般社団法人 宿泊施設関連協会（JARC）",
    "旅行新聞",
    "観光経済新聞",
    "トラベルニュースat",
    "柴田書店"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000052.000054829.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4316668-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3342639,
   "anchor": "n3342639",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant-p6.html#n3342639",
   "title": "【MiYO ORGANIC×ホテルインディゴ長崎グラバーストリート】將128年歷史與長崎代表性的山茶花傳承至未來。共同開發運用山茶花未利用資源製成的原創升級再造浴鹽",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ミヨオーガニック與ホテルインディゴ長崎グラバーストリート共同開發並導入運用長崎山茶花未利用資源製成的原創升級再造浴鹽。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "建築128年",
     "state": "translated",
     "quote": "築128年"
    },
    {
     "text": "客房數：66間",
     "state": "translated",
     "quote": "客室数：66室"
    },
    {
     "text": "已售出超過250萬瓶",
     "state": "translated",
     "quote": "250万本以上を販売し"
    },
    {
     "text": "至今已減少超過25t塑膠用量",
     "state": "translated",
     "quote": "25t以上のプラスチックを削減してきました"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ミヨオーガニック",
    "MiYO ORGANIC",
    "ホテルインディゴ長崎グラバーストリート",
    "IHGホテルズ&リゾート"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000053.000121921.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4316666-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3342638,
   "anchor": "n3342638",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant-p6.html#n3342638",
   "title": "TV動畫《聖闘士星矢》開播40週年紀念，那些名場面化為「純金卡片」――推出每款限量100張的珍藏系列",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ニッポン放送プロジェクト為紀念TV動畫《聖闘士星矢》開播40週年，將限量推出純度99.99％的純金卡片（A款／青銅聖鬥士、B款／黃金聖鬥士），各100張。售價各為70,000日圓（含稅），2款套組為140,000日圓（含稅）。自2026年10月13日起開始受理預約。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "開播40週年",
     "state": "translated",
     "quote": "放送開始40周年"
    },
    {
     "text": "純度99.99％",
     "state": "translated",
     "quote": "純度99.99％"
    },
    {
     "text": "0.5ｇ",
     "state": "translated",
     "quote": "0.5ｇ"
    },
    {
     "text": "各70,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "各70,000円"
    },
    {
     "text": "140,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "140,000円"
    },
    {
     "text": "於2026年10月11日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月11日に"
    },
    {
     "text": "2026年10月13日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月13日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ニッポン放送プロジェクト",
    "三菱マテリアルトレーディング株式会社",
    "東映アニメーション"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000054.000047736.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4316665-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3342637,
   "anchor": "n3342637",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant-p6.html#n3342637",
   "title": "佐鳥電機，讓Salesforce從「紀錄箱」轉變為驅動經營的神經系統",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Magic Moment宣布，佐鳥電機為強化銷售基礎、將客戶接觸資訊連結至Salesforce並應用於經營決策，已決定在全公司導入Magic Moment Playbook。由20名人員參與的PoC於97天內完成，預計自2026年9月起供約300名業務人員使用。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "由20名人員參與的PoC",
     "state": "translated",
     "quote": "20名によるPoC"
    },
    {
     "text": "97天內完成PoC",
     "state": "translated",
     "quote": "97日でPoCを完了"
    },
    {
     "text": "2026年4月開始連接Salesforce",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年4月のSalesforce接続開始"
    },
    {
     "text": "同年9月起，約300名業務人員開始使用",
     "state": "translated",
     "quote": "同年9月より営業職約300名で利用を開始"
    },
    {
     "text": "約300名業務人員",
     "state": "translated",
     "quote": "営業職約300名"
    },
    {
     "text": "100%評價錄音操作「容易」",
     "state": "translated",
     "quote": "100%が録音操作を「容易」と評価"
    },
    {
     "text": "85%感受到活動紀錄所需工時減少",
     "state": "translated",
     "quote": "85%が活動記録の工数削減を実感"
    },
    {
     "text": "與 Salesforce 同步的活動共46件中46件",
     "state": "translated",
     "quote": "Salesforceへの活動同期は46件中46件"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Magic Moment",
    "佐鳥電機株式会社",
    "Salesforce, Inc."
   ],
   "published_at": "2026-10-13T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000059.000072978.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4316662-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3342636,
   "anchor": "n3342636",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant-p6.html#n3342636",
   "title": "送給珍愛之人一份「祈願平安」的心意，全新的防災禮品，不會弄髒、可單手使用的初期滅火器具「火焰滅火棒」，開始販售於京都火伏神社祈福加持的款式",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社TCL作為株式会社ホワイトハウス的子公司，自2026年10月2日起開始販售初期滅火器具「火焰滅火棒」的祈福加持款。累計銷售量已達7萬支，因需求擴大，一度持續缺貨。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年10月2日起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月2日より"
    },
    {
     "text": "關於本產品100支",
     "state": "translated",
     "quote": "本製品100本について"
    },
    {
     "text": "本體重量僅365g",
     "state": "translated",
     "quote": "本体重量はわずか365g"
    },
    {
     "text": "使用步驟共4步",
     "state": "translated",
     "quote": "使用手順は4ステップで"
    },
    {
     "text": "自2024年2月開始販售以來",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年2月の販売開始以来"
    },
    {
     "text": "累計銷售量已達7萬支",
     "state": "translated",
     "quote": "累計販売本数は7万本に達しました"
    },
    {
     "text": "歷時約3個月",
     "state": "translated",
     "quote": "約3か月にわたり"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ホワイトハウス",
    "株式会社TCL",
    "本田技研工業株式会社",
    "プジョー",
    "シトロエン",
    "DS Automobiles",
    "BMW",
    "MINI",
    "アウディ",
    "フィアット",
    "アルファ ロメオ",
    "アバルト",
    "ランドローバー",
    "ケーターハム",
    "ポラリスORV",
    "Hyundai",
    "FIAT Professional/BYD",
    "トライアンフ",
    "インディアンモーターサイクル"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000062.000115884.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4316660-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3342635,
   "anchor": "n3342635",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant-p6.html#n3342635",
   "title": "【韓丼】感謝大家，迎來16週年！感謝祭，讓美味更升級、笑容更多。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社やる気自2026年10月20日起舉辦「韓丼」創業16週年紀念感謝祭，將發放限定優惠券，並在X舉辦抽獎贈獎活動。官方App也預計於同日推出。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "16週年",
     "state": "translated",
     "quote": "16周年"
    },
    {
     "text": "2026年10月20日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月20日"
    },
    {
     "text": "100名",
     "state": "translated",
     "quote": "100名様"
    },
    {
     "text": "全9種",
     "state": "translated",
     "quote": "全9種類"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社やる気",
    "韓丼"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000063.000050301.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4316658-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3342634,
   "anchor": "n3342634",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant-p6.html#n3342634",
   "title": "【iFLYTEK】AI智慧筆記本「iFLYTEK AINOTE 2」等共10款產品，最高享36%OFF！舉辦「iFLYTEK 秋季超級感謝特賣」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "iFLYTEK JAPAN AI SOLUTIONS株式会社將於2026年10月13日至21日舉辦「iFLYTEK 秋季超級感謝特賣」，AI智慧筆記本、錄音筆等共10款產品最高享36%OFF。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "最高折扣36%",
     "state": "translated",
     "quote": "最大36%OFF"
    },
    {
     "text": "共10款產品",
     "state": "translated",
     "quote": "全10製品"
    },
    {
     "text": "57,760日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "57,760円（税込）"
    },
    {
     "text": "最高24%OFF",
     "state": "translated",
     "quote": "最大24%OFF"
    },
    {
     "text": "78,800日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "78,800円（税込）"
    },
    {
     "text": "20%OFF",
     "state": "translated",
     "quote": "20%OFF"
    },
    {
     "text": "92,800日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "92,800円（税込）"
    },
    {
     "text": "12,600日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "12,600円（税込）"
    },
    {
     "text": "19,800 日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "19,800円（税込）"
    },
    {
     "text": "34%OFF",
     "state": "translated",
     "quote": "34%OFF"
    }
   ],
   "companies": [
    "iFLYTEK JAPAN AI SOLUTIONS株式会社",
    "iFLYTEK",
    "Amazon.co.jp",
    "楽天市場",
    "ビックカメラ",
    "ヤマダ電機",
    "ヨドバシカメラ",
    "ChatGPT"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000063.000078962.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4316655-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3342633,
   "anchor": "n3342633",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant-p6.html#n3342633",
   "title": "以2028年畢業學生為對象，透過3days、2days職場體驗協助學生規劃職涯",
   "title_state": "translated",
   "summary": "三菱地所ハウスネット以2028年畢業學生為對象，舉辦全4場「3days職場體驗」，讓學生體驗房地產仲介業務；今後也將於10月至12月期間舉辦多場「2days職場體驗」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "共舉辦4場",
     "state": "translated",
     "quote": "全4回開催"
    },
    {
     "text": "於10月至12月期間",
     "state": "translated",
     "quote": "10月から12月にかけて"
    }
   ],
   "companies": [
    "三菱地所グループ",
    "三菱地所ハウスネット株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000065.000079398.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4316650-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3342632,
   "anchor": "n3342632",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant-p6.html#n3342632",
   "title": "讓健康促進社會貢獻！官民合作「衰弱・失智症預防關懷計畫」啟動紀念研討會、「關懷出征儀式」採訪通知",
   "title_state": "translated",
   "summary": "一般社団法人ジャパンデザイン將於10月22日在眾議院第一議員會館舉辦「衰弱・失智症預防關懷研討會2026」及宣告計畫啟動的「關懷出征儀式」。本計畫是官民合作推動的衰弱・失智症預防宣導活動，內容包括運用AICOG及HERO報告分析健康數據，以及與自治體、企業合作。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "推估65歲以上人口中，約每3.3人就有1人罹患失智症或輕度認知障礙（MCI）",
     "state": "translated",
     "quote": "65歳以上の約3.3人に1人が認知症または軽度認知障害（MCI）になると推計"
    },
    {
     "text": "2040年的失智症高齡者人數約584萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "2040年の認知症高齢者数は約584万人"
    },
    {
     "text": "輕度認知障礙（MCI）的高齡者人數約613萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "軽度認知障害（MCI）の高齢者数は約613万人"
    },
    {
     "text": "11.5%處於衰弱狀態",
     "state": "translated",
     "quote": "11.5％がフレイル"
    },
    {
     "text": "32.8%屬於衰弱前期（預備族群）",
     "state": "translated",
     "quote": "32.8％がその予備群（プレフレイル）に該当"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人ジャパンデザイン",
    "株式会社AI予防医学研究所",
    "テオリアテクノロジーズ",
    "エーザイ",
    "名古屋鉄道健康保険組合",
    "日本オリンピック委員会",
    "日本水泳連盟"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000065.000145229.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4316645-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3342631,
   "anchor": "n3342631",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant-p6.html#n3342631",
   "title": "Librus設立企業專用「資安緊急諮詢窗口」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Librus株式会社於2026年10月9日設立「資安緊急諮詢窗口」，服務對象為遭受未經授權存取或網路攻擊的企業。首次諮詢免費，由專家協助釐清情況並提供初期應對建議。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月9日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月9日"
    },
    {
     "text": "首次免費",
     "state": "translated",
     "quote": "初回無料"
    }
   ],
   "companies": [
    "Librus株式会社",
    "Librus"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000067.000053960.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4316644-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3342630,
   "anchor": "n3342630",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant-p6.html#n3342630",
   "title": "累計販売数2,900万個*¹突破のロングセラー洗顔料「然-しかり- よかせっけん」が全国のロフト・ハンズ・アインズ＆トルぺで販売開始！",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社長寿乃里が運営するスキンケアブランド「然-しかり-」の洗顔料「然 よかせっけん」が、累計販売数2,900万個突破を記念し、ロフト、ハンズ、アインズ＆トルぺなどのバラエティショップで順次販売開始。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "自誕生以來歷經25年以上",
     "state": "translated",
     "quote": "誕生から25年以上の時を経て"
    },
    {
     "text": "然 よかせっけん 2,970円（税込）",
     "state": "original",
     "quote": "然 よかせっけん 2,970円（税込）"
    },
    {
     "text": "內容量：88g",
     "state": "translated",
     "quote": "内容量：88g"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社長寿乃里",
    "ロフト",
    "ハンズ",
    "アインズ＆トルぺ",
    "（株）イング"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000070.000044054.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4316643-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3342629,
   "anchor": "n3342629",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant-p6.html#n3342629",
   "title": "「頭皮也有保養這個選擇。BIOteA提出的『肌膚化』」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社and US透過頭髮與肌膚保養品牌「BIOteA」，提出將頭皮視為肌膚延伸的居家保養概念「肌膚化」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "發售日：2026年10月21日",
     "state": "translated",
     "quote": "発売日：2026年10月21日"
    },
    {
     "text": "400mL／6,435日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "400mL／6,435円（税込）"
    },
    {
     "text": "200g／4,290日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "200g／4,290円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社and US",
    "BIOteA",
    "oméme"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000070.000065134.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4316642-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3342628,
   "anchor": "n3342628",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant-p6.html#n3342628",
   "title": "【調查結果】針對62家儲能電池施工公司進行水災相關調查，約每4家公司就有1家「曾處理或諮詢儲能電池水災問題」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ソーラーパートナーズ針對62家儲能電池施工公司進行水災應對問卷調查。約每4家公司就有1家曾處理水災或接獲相關諮詢，超過半數的修理費用適用火災保險等。此外，調查發現79.7%的企業會依水災風險調整安裝方式。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "17件（26.6％）",
     "state": "translated",
     "quote": "17件（26.6％）"
    },
    {
     "text": "積水高度約達離地面50cm",
     "state": "translated",
     "quote": "地面から約50cmまで浸水"
    },
    {
     "text": "8件（53.3％）",
     "state": "translated",
     "quote": "8件（53.3％）"
    },
    {
     "text": "51件（79.7％）",
     "state": "translated",
     "quote": "51件（79.7％）"
    },
    {
     "text": "43件（84.3％）",
     "state": "translated",
     "quote": "43件（84.3％）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ソーラーパートナーズ",
    "ソーラーパートナーズ"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000071.000046700.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4316640-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3342627,
   "anchor": "n3342627",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant-p6.html#n3342627",
   "title": "共同カイテック公開2025年度Scope1～3的GHG排放量",
   "title_state": "translated",
   "summary": "共同カイテック宣布已完成2025年度Scope1～3的GHG排放量計算，並於官方網站公開數值。今後預計於2027年度制定中長期減量目標。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "第74期（2024年度）",
     "state": "translated",
     "quote": "74期分（2024年度）"
    },
    {
     "text": "第75期（2025年度）",
     "state": "translated",
     "quote": "75期分（2025年度）"
    },
    {
     "text": "2023年10月",
     "state": "translated",
     "quote": "2023年10月"
    },
    {
     "text": "第77期中（2027年度）",
     "state": "translated",
     "quote": "77期中（2027年度）"
    },
    {
     "text": "2024年6月",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年6月"
    },
    {
     "text": "1950年11月",
     "state": "translated",
     "quote": "1950年11月"
    },
    {
     "text": "國內市占率No.1",
     "state": "translated",
     "quote": "国内シェアNo.1"
    },
    {
     "text": "截至2026年9月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月時点"
    },
    {
     "text": "累計供貨面積達2000萬㎡",
     "state": "translated",
     "quote": "累計納入面積は2000万㎡"
    },
    {
     "text": "約相當於426個東京巨蛋（※1）",
     "state": "translated",
     "quote": "東京ドーム（※1）約426個分"
    },
    {
     "text": "累計綠化施工面積達48萬㎡",
     "state": "translated",
     "quote": "累計緑化施工面積は48万㎡"
    },
    {
     "text": "約相當於10個東京巨蛋（※1）",
     "state": "translated",
     "quote": "東京ドーム（※1）約10個分"
    }
   ],
   "companies": [
    "共同カイテック株式会社",
    "共同カイテック"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000072.000078826.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4316638-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3342626,
   "anchor": "n3342626",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant-p6.html#n3342626",
   "title": "日本全國學生籌募資金的10天活動「Giving Campaign 2026」公布合作企業",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Alumnote公布將於2026年10月16日起舉辦的學生籌募資金活動「Giving Campaign 2026」的104家合作企業。此外，活動結束後，預計於全國13個地區舉辦實體活動「感謝之會」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "將有歷來最多的104家企業參與",
     "state": "translated",
     "quote": "過去最多となる104社にご参画いただきます"
    },
    {
     "text": "將陸續於全國13個地區舉辦",
     "state": "translated",
     "quote": "全国13地域で順次開催いたします"
    },
    {
     "text": "將有約3,000個團體參加，參與學校數創新高，共115所（大學113所、高專2所）",
     "state": "translated",
     "quote": "過去最多となる115校（大学113校・高専2校）から約3,000団体が参加します"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Alumnote",
    "I-PEX株式会社",
    "化研テクノ株式会社",
    "株式会社ギブリー",
    "株式会社クスリのアオキ",
    "株式会社ディー・エヌ・エー",
    "株式会社富士エンジニアリングサービス",
    "株式会社マキタ",
    "株式会社ワールドホールディングス",
    "鈴与商事株式会社",
    "大日本ダイヤコンサルタント株式会社",
    "TDK株式会社",
    "福井鋲螺株式会社",
    "富士フイルム株式会社",
    "ユナイテッドトヨタ熊本株式会社",
    "吉川工業グループ",
    "旭興産グループ",
    "オーエムネットワーク株式会社",
    "株式会社愛工機器製作所",
    "株式会社有沢製作所",
    "株式会社ATグループ",
    "株式会社岡部機械工業",
    "株式会社金沢エンジニアリングシステムズ",
    "株式会社北日本ジオグラフィ",
    "株式会社清月記",
    "株式会社第一コンサルタンツ",
    "株式会社中電工",
    "株式会社TTK",
    "株式会社トインクス",
    "株式会社日本製鋼所",
    "株式会社肥後銀行",
    "株式会社姫野組",
    "株式会社Human Creation",
    "株式会社フォレストコーポレーション",
    "株式会社深松組",
    "株式会社松本コンサルタント",
    "株式会社マルコオ・ポーロ化工",
    "株式会社Lib Work",
    "小松ウオール工業株式会社",
    "三協テック株式会社",
    "四国化工機株式会社",
    "静銀ITソリューション株式会社",
    "静鉄建設株式会社",
    "澁谷工業株式会社",
    "新光産業株式会社",
    "セキスイハイム東海株式会社",
    "ソフトウエアビジョン株式会社",
    "中国電力ネットワーク株式会社",
    "テック情報株式会社",
    "西川計測株式会社",
    "日本高周波鋼業株式会社",
    "三島食品株式会社",
    "三村鉄工株式会社",
    "宮地電機株式会社",
    "味の素食品北海道株式会社",
    "井森工業株式会社",
    "入交グループ本社株式会社",
    "OOKABE GLASS株式会社",
    "金沢エナジー株式会社",
    "株式会社アルミネ",
    "株式会社阿波銀行",
    "株式会社エストラスト",
    "株式会社熊本銀行",
    "株式会社KDS熊本ドライビングスクール",
    "株式会社サンキュードラッグ",
    "株式会社三友",
    "株式会社システム研究所",
    "株式会社七十七銀行",
    "株式会社電脳交通",
    "株式会社トークネット",
    "株式会社徳島大正銀行",
    "株式会社トライアンフ",
    "株式会社ナダスワークス",
    "株式会社ネクステック",
    "株式会社広島銀行",
    "株式会社ブルボン",
    "株式会社マルイ",
    "株式会社湯田自動車学校",
    "株式会社洋林建設",
    "計測検査株式会社",
    "KMバイオロジクス株式会社",
    "金剛株式会社",
    "四国放送株式会社",
    "STATION Ai株式会社",
    "創建ホーム株式会社",
    "損害保険ジャパン株式会社 徳島支店",
    "大晃ホールディングス株式会社",
    "ダイニチ工業株式会社",
    "高松機械工業株式会社",
    "ニューガイアホールディングス株式会社",
    "濱田重工株式会社",
    "藤木鉄工株式会社",
    "ミタニ建設工業株式会社",
    "三谷商事株式会社",
    "i-PRO株式会社",
    "アイム電機工業株式会社",
    "佳秀工業株式会社",
    "株式会社デンケン",
    "株式會社松尾設計",
    "協和テクノロジィズ株式会社",
    "中央発条工業株式会社",
    "東亜非破壊検査株式会社",
    "東プレ株式会社",
    "日本鉄塔工業株式会社",
    "不二輸送機工業株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000072.000091371.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4316636-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3342625,
   "anchor": "n3342625",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant-p6.html#n3342625",
   "title": "株式会社日本経営與開發119報案受理支援AI的株式会社Quick締結資本業務合作契約",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社日本経営與開發119報案受理支援AI「Quick AI」的株式会社Quick締結資本業務合作契約，致力提升地方緊急醫療效率並減輕第一線負擔。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "株式会社日本経営",
    "株式会社Quick"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000073.000105083.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4316632-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3342624,
   "anchor": "n3342624",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant-p6.html#n3342624",
   "title": "面向托育・教育機構的ICT服務「CoDMON（コドモン）」開始與午睡檢查服務「icuco®︎touch&care」合作～透過串接午睡檢查紀錄，協助減輕托育人員輸入及轉錄負擔〜",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社コドモン自2026年11月16日起開始與icuco株式会社的午睡檢查服務「icuco®touch&care」進行系統串接，協助減輕托育人員輸入及轉錄負擔。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年11月16日起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月16日より"
    },
    {
     "text": "資本金：6,825万円",
     "state": "original",
     "quote": "資本金：6,825万円"
    },
    {
     "text": "成立：2018 年 5 月",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2018年5月"
    },
    {
     "text": "設立：2018年11月",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2018年11月"
    },
    {
     "text": "SaaS型業務支援系統導入園所調查 2025",
     "state": "translated",
     "quote": "SaaS型業務支援システムの導入園調査 2025"
    },
    {
     "text": "（2026年1月）",
     "state": "translated",
     "quote": "（2026年1月）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社コドモン",
    "icuco株式会社",
    "株式会社Gakken SEED",
    "株式会社キムラタン",
    "EMC Healthcare株式会社",
    "株式会社東京商工リサーチ"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000079.000040113.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4316630-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3342623,
   "anchor": "n3342623",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant-p6.html#n3342623",
   "title": "【ECPRO RPP調查】樂天超級SALE，RPP廣告帶來的新客銷售占比依品類兩極化，介於52%〜93%。既有客戶的ROAS約為新客的4倍",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Proteinum分析了2026年9月樂天超級SALE的RPP廣告數據，並公布新客占比依品類兩極化，介於52%〜93%，既有客戶的ROAS約為新客的4倍等結果。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "最低52%",
     "state": "translated",
     "quote": "最低52%"
    },
    {
     "text": "最高93%",
     "state": "translated",
     "quote": "最高93%"
    },
    {
     "text": "整體73%",
     "state": "translated",
     "quote": "全体73%"
    },
    {
     "text": "約4倍",
     "state": "translated",
     "quote": "約4倍"
    },
    {
     "text": "1,093%",
     "state": "translated",
     "quote": "1,093%"
    },
    {
     "text": "已超過500家企業",
     "state": "translated",
     "quote": "500社を超えています"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Proteinum",
    "ECPRO RPP",
    "楽天市場",
    "Youtube"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000079.000085035.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4316625-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3342622,
   "anchor": "n3342622",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant-p6.html#n3342622",
   "title": "關於4件系統用蓄電池案件完成參與供需調整市場",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社サンヴィレッジ與丸紅新電力合作，栃木縣足利市及埼玉縣本庄市、寄居町的4件系統用蓄電池案件，已於2026年9月完成參與供需調整市場。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "系統用蓄電池4案件",
     "state": "translated",
     "quote": "系統用蓄電池4案件"
    },
    {
     "text": "各案件輸出功率為2MW",
     "state": "translated",
     "quote": "各案件の出力は2MW"
    },
    {
     "text": "蓄電容量為8MWh",
     "state": "translated",
     "quote": "蓄電容量は8MWh"
    },
    {
     "text": "4件案件合計輸出功率為8MW",
     "state": "translated",
     "quote": "4案件合計では出力8MW"
    },
    {
     "text": "蓄電容量為32MWh",
     "state": "translated",
     "quote": "蓄電容量32MWh"
    },
    {
     "text": "截至2026年9月，全部4件案件均已完成參與供需調整市場（※1）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月をもって全4案件の需給調整市場（※1）への参入を完了しました"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社サンヴィレッジ",
    "丸紅新電力株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000079.000086244.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4316621-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3342621,
   "anchor": "n3342621",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant-p6.html#n3342621",
   "title": "前往眺望富士山的葡萄酒產地。搭乘專用計程車巡遊5家酒莊的「搭計程車前往！韮崎酒莊之旅」將於11月3日舉辦",
   "title_state": "translated",
   "summary": "2026年11月3日，將在山梨縣韮崎市舉辦「搭計程車前往！韮崎酒莊之旅」，以JR韮崎站為起訖點，搭乘專用計程車巡遊市內5家酒莊。活動採完全預約制，可選擇造訪地點數不同的2處、3處或5處行程。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "5家酒莊",
     "state": "translated",
     "quote": "5つのワイナリー"
    },
    {
     "text": "2026 年 11 月 3 日（二・假日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月3日（火・祝）"
    },
    {
     "text": "2,000日圓（2處）",
     "state": "translated",
     "quote": "2,000円（2カ所）"
    },
    {
     "text": "3,000日圓（3處）",
     "state": "translated",
     "quote": "3,000円（3カ所）"
    },
    {
     "text": "5,000日圓（5處）",
     "state": "translated",
     "quote": "5,000円（5カ所）"
    },
    {
     "text": "合計９班次",
     "state": "translated",
     "quote": "合計９便"
    }
   ],
   "companies": [
    "韮崎市",
    "本坊酒造マルス穂坂ワイナリー",
    "能見園 河西ワイナリー",
    "ドメーヌ茅ヶ岳",
    "ドメーヌCreation farm",
    "Domaine Kyoko Hosaka準備室",
    "韮崎産ワインプロモーション実行委員会",
    "韮崎市観光協会"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000079.000129901.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4316619-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3342620,
   "anchor": "n3342620",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant-p6.html#n3342620",
   "title": "共同開發協助確認隔熱材料厚度的「凹凸掃描」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社奥村組與株式会社イクシス共同開發系統「凹凸掃描」，利用LiDAR將噴塗隔熱材料表面的凹凸可視化，並檢測厚度不足。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "株式会社奥村組",
    "株式会社イクシス"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000080.000126184.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4316616-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3342619,
   "anchor": "n3342619",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant-p6.html#n3342619",
   "title": "魔法のパスタ伊集院店自10月1日起舉辦「香辣麻辣美食節」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由有限会社ナチュラルスマイル經營的「魔法のパスタ伊集院店」，自2026年10月1日起舉辦「香辣麻辣美食節」，推出2款以花椒香氣與麻辣口感為特色的義大利麵。此外，石燒卡邦尼義大利麵也自同日起限季販售。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "各含稅1,749日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "各税込1,749円"
    },
    {
     "text": "加點含稅462日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "追加税込462円"
    },
    {
     "text": "合計價格為含稅2,211日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "合計価格は、税込2,211円です"
    },
    {
     "text": "各1,590日圓（含稅1,749日圓）",
     "state": "translated",
     "quote": "各1,590円（税込1,749円）"
    },
    {
     "text": "加大份：加價302日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "大盛り：追加302円"
    },
    {
     "text": "附飲料吧含稅1,639日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "ドリンクバー付き税込1,639円"
    },
    {
     "text": "店內有15張桌子、60個座位",
     "state": "translated",
     "quote": "店内は15テーブル・60席"
    },
    {
     "text": "設有17個停車位",
     "state": "translated",
     "quote": "駐車場は17台を備えています"
    }
   ],
   "companies": [
    "有限会社ナチュラルスマイル",
    "魔法のパスタ伊集院店"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000081.000176421.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4316609-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3342618,
   "anchor": "n3342618",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant-p6.html#n3342618",
   "title": "【沼津市物産振興協議会】沼津市將參加「第44屆江東區民祭中央祭」！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "沼津市物産振興協議会將派沼津市業者參加於東京都江東區舉辦的「第44屆江東區民祭中央祭」，宣傳及販售當地海鮮、茶葉、橘子等商品。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "第44屆",
     "state": "translated",
     "quote": "第44回"
    },
    {
     "text": "10月17日（週六）",
     "state": "translated",
     "quote": "10月17日（土）"
    },
    {
     "text": "10月18日（日）",
     "state": "translated",
     "quote": "10月18日（日）"
    },
    {
     "text": "10：00～16：00",
     "state": "translated",
     "quote": "10：00～16：00"
    }
   ],
   "companies": [
    "沼津市役所",
    "沼津市",
    "沼津市物産振興協議会",
    "(有)マルハチ金龍丸水産",
    "愛昌園茶舗",
    "ぐり茶の五十鈴園",
    "江東区民まつり中央実行委員会"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000082.000151527.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4316605-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3342617,
   "anchor": "n3342617",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant-p6.html#n3342617",
   "title": "EC the ハロウィン｜整理了11個真正可怕的EC失敗案例，10/30（週五）舉辦免費研討會",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ウブン將於2026年10月30日登上「EC the ハロウィン」研討會，以「零專業知識也能順利運作。AI代理如何改變Amazon營運」為主題發表。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "整理了11個失敗案例",
     "state": "translated",
     "quote": "失敗事例を11個集めました"
    },
    {
     "text": "2026 年 10 月 30 日（五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月30日(金)"
    },
    {
     "text": "第3部（12:40〜13:00）",
     "state": "translated",
     "quote": "第3部（12:40〜13:00）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ウブン",
    "Amazon",
    "株式会社WUUZY",
    "GMO TECH株式会社",
    "株式会社KOMOJU",
    "株式会社ラクスライトクラウド",
    "株式会社GoQSystem",
    "株式会社Shippio",
    "株式会社UNCOVER TRUTH",
    "フュージョン株式会社",
    "センド株式会社",
    "メディアリンク株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000083.000080038.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4316597-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3342616,
   "anchor": "n3342616",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant-p6.html#n3342616",
   "title": "【博多Riverain Mall】九州首度亮相！舉辦HYDE設計振袖「Blessing Wings―祝福之翼」展示及試穿會。也販售「WaRLOCK」振袖洋裝等服飾",
   "title_state": "translated",
   "summary": "10月31日～11月2日，將於博多リバレインモール（由東神開発株式会社經營）舉辦「WaRLOCK」品牌HYDE設計振袖「Blessing Wings―祝福之翼」展示及試穿會，並販售服飾。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "10月31日（週六）～11月2日（週一）",
     "state": "translated",
     "quote": "10月31日(土)～11月2日(月)"
    },
    {
     "text": "1F「OKANO」",
     "state": "translated",
     "quote": "1F「OKANO」"
    },
    {
     "text": "全10件限定",
     "state": "translated",
     "quote": "全10着限定"
    },
    {
     "text": "限量10件、10名",
     "state": "translated",
     "quote": "10着10名限定"
    },
    {
     "text": "10:00～19:00",
     "state": "translated",
     "quote": "10:00～19:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "東神開発株式会社",
    "小田章株式会社",
    "株式会社京呉館",
    "WaRLOCK",
    "OKANO"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000083.000160791.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4316594-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3342615,
   "anchor": "n3342615",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant-p6.html#n3342615",
   "title": "為糖果添上花束。アンドフラワー × PAPABUBBLE推出高級禮品",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Domuz經營的花卉電商網站「AND FLOWER」，與源自西班牙的手工糖果專賣店「PAPABUBBLE」合作，自2026年10月13日起販售結合花束與糖果的高級禮品。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "花束L組 11,280日圓（含稅、含運費）",
     "state": "translated",
     "quote": "フラワーブーケLセット 11,280円（税込・送料込）"
    },
    {
     "text": "花束S組 5,980日圓（含稅、含運費）",
     "state": "translated",
     "quote": "フラワーブーケSセット 5,980円（税込・送料込）"
    },
    {
     "text": "玫瑰迷你花束組 3,980日圓（含稅、含運費）",
     "state": "translated",
     "quote": "バラのプチブーケセット 3,980円（税込・送料込）"
    },
    {
     "text": "精選迷你花束組 3,580日圓（含稅、含運費）",
     "state": "translated",
     "quote": "おまかせプチブーケセット 3,580円（税込・送料込）"
    },
    {
     "text": "可從全16種組合中選擇",
     "state": "translated",
     "quote": "全16通りからお選びいただけます"
    },
    {
     "text": "自2026年10月13日（週二）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月13日(火）より"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Ｄｏｍｕｚ",
    "AND FLOWER",
    "アンドフラワー",
    "PAPABUBBLE",
    "パパブブレ",
    "Craft Candy Theater",
    "AND PLANTS",
    "アンドプランツ",
    "ハナイチ"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000084.000048183.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4316593-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3342614,
   "anchor": "n3342614",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant-p6.html#n3342614",
   "title": "Ottocast秋季大感謝祭！Amazon Prime感謝祭人氣車用商品最高45％OFF！讓秋日駕車更加舒適，一年一度的優惠機會，千萬別錯過！【限10月13日～19日】",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Ottocast配合Amazon Prime感謝祭，於10月13日至19日期間限定舉辦秋季大感謝祭，所有商品均可在特價基礎上再享15％OFF。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "15％OFF",
     "state": "original",
     "quote": "15％OFF"
    },
    {
     "text": "原價：21,999日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "通常価格：21,999円"
    },
    {
     "text": "使用優惠券後：12,086日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "クーポン適用後：12,086円"
    },
    {
     "text": "原價：62,999日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "通常価格：62,999円"
    },
    {
     "text": "使用優惠券後：40,212日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "クーポン適用後：40,212円"
    },
    {
     "text": "原價：42,999日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "通常価格：42,999円"
    },
    {
     "text": "使用優惠券後：25,499日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "クーポン適用後：25,499円"
    },
    {
     "text": "原價：28,599日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "通常価格：28,599円"
    },
    {
     "text": "使用優惠券後：16,999日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "クーポン適用後：16,999円"
    },
    {
     "text": "原價：19,980日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "通常価格：19,980円"
    },
    {
     "text": "使用優惠券後：10,946日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "クーポン適用後：10,946円"
    },
    {
     "text": "原價：46,899日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "通常価格：46,899円"
    },
    {
     "text": "使用優惠券後：35,878日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "クーポン適用後：35,878円"
    }
   ],
   "companies": [
    "Ottocast",
    "Amazon",
    "Luxingyun JP",
    "OTTOSTCAST"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000088.000102847.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4316592-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3342613,
   "anchor": "n3342613",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant-p6.html#n3342613",
   "title": "共同開發可用智慧型手機將噴塗隔熱材料凹凸可視化、協助確認隔熱材料厚度的「凹凸掃描™」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社イクシス與奥村組共同開發系統「凹凸掃描™」，可用智慧型手機將噴塗隔熱材料表面的凹凸可視化。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "株式会社イクシス",
    "イクシス",
    "株式会社奥村組",
    "奥村組"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000090.000044685.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4316591-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3342612,
   "anchor": "n3342612",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant-p6.html#n3342612",
   "title": "【10週年紀念活動舉辦報告】NPO法人せいぼ舉辦「Friday in Malawi」，紀念馬拉威供餐支援10週年！創造相當於約30,500份供餐的慈善支援",
   "title_state": "translated",
   "summary": "特定非營利活動法人せいぼ為紀念在馬拉威共和國開始提供學校營養午餐支援10週年，於2026年9月25日舉辦活動「Friday in Malawi」。74名參加者創造相當於約30,500份營養午餐的慈善支援。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "10週年",
     "state": "translated",
     "quote": "10周年"
    },
    {
     "text": "2026年9月25日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月25日"
    },
    {
     "text": "總計74名",
     "state": "translated",
     "quote": "総勢74名"
    },
    {
     "text": "約30,500份營養午餐",
     "state": "translated",
     "quote": "給食約30,500食分"
    },
    {
     "text": "始於2016年",
     "state": "translated",
     "quote": "2016年に始まった"
    }
   ],
   "companies": [
    "特定非営利活動法人聖母",
    "ANAインターコンチネンタルホテル東京",
    "TopTia Photography",
    "在日アイルランド商工会議所",
    "アタカ通商株式会社",
    "株式会社テーブルクロス",
    "AIR Golf Media",
    "Calderwood Images",
    "Custom Media",
    "Druid Software",
    "GPlusMedia Inc",
    "KDDI株式会社",
    "Mobell Communications Limited",
    "Persona",
    "The Intern Group",
    "TOMOWEL Payment Service株式会社",
    "株式会社AIR-U",
    "byFood",
    "日本コムシンク株式会社",
    "リザプロ株式会社",
    "合同会社デロイト トーマツ",
    "International Volunteer Group",
    "NPO YouMeWe",
    "正派邦楽会",
    "特定非営利活動法人Colorbath",
    "在日南アフリカ商工会議所",
    "レイクランド大学ジャパンキャンパス（Lakeland University）",
    "光塩女子学院中等科高等科"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000092.000078360.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4316589-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3342611,
   "anchor": "n3342611",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant-p6.html#n3342611",
   "title": "一蘭官方App改版並與售票機連動！使用更加便利，點數也更容易累積！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社一蘭自2026年10月13日起改版官方App，並與售票機連動，讓點數累積及兌換配料兌換券更加順暢。每消費100日圓可獲得1pt，伴手禮商品也適用。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月13日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月13日"
    },
    {
     "text": "10:00",
     "state": "translated",
     "quote": "10:00"
    },
    {
     "text": "100日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "100円"
    },
    {
     "text": "1pt",
     "state": "translated",
     "quote": "1pt"
    },
    {
     "text": "昭和35年（1960年）",
     "state": "translated",
     "quote": "昭和35年（1960年）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社一蘭",
    "一蘭"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000094.000009803.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4316588-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3342610,
   "anchor": "n3342610",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant-p6.html#n3342610",
   "title": "與臉部輪廓也高度服貼！一次遮蓋擴散的痘疤『バンドエイド® 臉部用痘痘貼』系列推出「全新形狀」的大尺寸款",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Kenvue將在可遮蓋痘疤等臉部肌膚困擾的『バンドエイド® 臉部用痘痘貼』系列中，新增能高度服貼臉部輪廓的全新形狀大尺寸款（10片裝）及大容量款（36片裝），並自2026年10月上旬起上市。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "累積100年以上的研究成果",
     "state": "translated",
     "quote": "100年以上の研究を積み重ねてきた"
    },
    {
     "text": "全新形狀大尺寸款10片裝",
     "state": "translated",
     "quote": "新形状の大きめサイズ10枚入り"
    },
    {
     "text": "大容量款36片裝",
     "state": "translated",
     "quote": "大容量タイプの36枚入り"
    },
    {
     "text": "自2026年10月上旬起於全國陸續上市",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月上旬より全国で順次発売します"
    },
    {
     "text": "約7割以上が頬・口まわりやフェイスラインなど",
     "state": "original",
     "quote": "約7割以上が頬・口まわりやフェイスラインなど"
    },
    {
     "text": "人數：n=800",
     "state": "translated",
     "quote": "人数：n=800"
    }
   ],
   "companies": [
    "JNTLコンシューマーヘルス株式会社",
    "Kenvue",
    "ケンビュー"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000094.000121730.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4316586-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3342609,
   "anchor": "n3342609",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant-p6.html#n3342609",
   "title": "遊戲感淨街活動「清走中」確定於福岡縣北九州市舉辦！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Gab宣布，將參與企劃及營運於2026年10月31日在福岡縣北九州市舉辦的遊戲感淨街活動「清走中」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月31日(六)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月31日(土)"
    },
    {
     "text": "抽選200名",
     "state": "translated",
     "quote": "抽選200名"
    },
    {
     "text": "最多5名",
     "state": "translated",
     "quote": "最大5名まで"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Gab",
    "北九州市",
    "green bird 北九州チーム",
    "株式会社フジテレビジョン"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000097.000063921.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4316585-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3342608,
   "anchor": "n3342608",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant-p6.html#n3342608",
   "title": "北歐設計可攜式照明「Muted Måne」全11款全新上市",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社友安製作所推出北歐現代設計可攜式燈具系列「Muted Måne」全11款。所有款式皆採無線設計、內建LED、具備IP44防水防塵功能並取得PSE標章，另推出支援太陽能充電的款式及具備磁吸固定功能等多種安裝類型。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "全11種",
     "state": "translated",
     "quote": "全11種"
    },
    {
     "text": "國際標準規格IP44",
     "state": "translated",
     "quote": "国際標準規格IP44"
    },
    {
     "text": "成立：1963年1月",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：1963年1月"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社友安製作所",
    "友安製作所"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000099.000081167.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4316583-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3342607,
   "anchor": "n3342607",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant-p6.html#n3342607",
   "title": "韓國拉麵的起源，1963年的味道重現現代【高級袋裝麵『三養1963』首度登陸日本】",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社三養ジャパン將自2026年10月20日起於セブン‐イレブン開始販售重新詮釋韓國即食拉麵起源的高級袋裝麵『三養1963』。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年10月20日（週二）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月20日(火)より"
    },
    {
     "text": "1個月售出700萬個",
     "state": "translated",
     "quote": "1ヶ月で700万個を販売し"
    },
    {
     "text": "開放預約後5分鐘即售罄",
     "state": "translated",
     "quote": "予約開始から5分で完売"
    },
    {
     "text": "販售價格】228日圓（未稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "販売価格】228円（税抜）"
    },
    {
     "text": "共1,963名幸運得主可獲得最高3,000日圓的Amazon禮品卡",
     "state": "translated",
     "quote": "合計1,963名様に最大3,000円分のAmazonギフトカードが当たります"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社三養ジャパン",
    "三養食品株式会社",
    "セブン‐イレブン",
    "Amazon"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000102.000056173.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4316581-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3342606,
   "anchor": "n3342606",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant-p6.html#n3342606",
   "title": "76.4%的合約管理負責人曾在過去1〜2年內漏看合約期限。即使導入電子合約，合約管理為何仍無法結束？～「合約簽訂後管理」實況調查 2026～",
   "title_state": "translated",
   "summary": "根據株式会社日本パープル於2026年進行的實況調查，76.4%的合約管理負責人曾在過去1〜2年內漏看期限，84.8%無法說明電子合約工具與合約管理系統的差異。此外，50.1%的電子合約使用者在簽約後，會將合約移至其他地方，或無法妥善管理。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "有效回答數：461名",
     "state": "translated",
     "quote": "有効回答数： 461名"
    },
    {
     "text": "84.8%無法說明「電子合約工具」與「合約管理系統」的差異",
     "state": "translated",
     "quote": "84.8%が「電子契約ツール」と「契約書管理システム」の違いを説明できない"
    },
    {
     "text": "曾因負責人調職或離職時的業務交接而感到困擾者高達73.5%",
     "state": "translated",
     "quote": "担当者の異動・退職時の引き継ぎで困った経験がある担当者は73.5%に上ります"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社日本パープル",
    "ConPass",
    "mamoru-kun.com"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000104.000037527.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4316580-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3342605,
   "anchor": "n3342605",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant-p6.html#n3342605",
   "title": "合約管理DX「ConPass（コンパス）」參展福岡後勤DXPO'26",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社日本パープル將參展於2026年10月20日和21日在Marine Messe福岡A館舉辦的「後勤DXPO福岡'26」，並將在九州地區首度公開合約管理DX「ConPass（コンパス）」的新功能「ConPass AIアシスタント」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月20日（星期二）・21日（星期三）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月20日（火）・21日（水）"
    },
    {
     "text": "有效回答228家公司",
     "state": "translated",
     "quote": "有効回答228社"
    },
    {
     "text": "達110家公司",
     "state": "translated",
     "quote": "110社にのぼりました"
    },
    {
     "text": "有效回答93家公司",
     "state": "translated",
     "quote": "有効回答93社"
    },
    {
     "text": "93家公司中有56家",
     "state": "translated",
     "quote": "93社中56社"
    },
    {
     "text": "同38家",
     "state": "translated",
     "quote": "同38社"
    },
    {
     "text": "同31家",
     "state": "translated",
     "quote": "同31社"
    },
    {
     "text": "AI自動擷取13個項目",
     "state": "translated",
     "quote": "13項目をAIが自動で抽出"
    },
    {
     "text": "擷取精準度達98%",
     "state": "translated",
     "quote": "抽出精度は98%"
    },
    {
     "text": "創業以來55年來",
     "state": "translated",
     "quote": "創業以来55年にわたり"
    },
    {
     "text": "入場費（5,000日圓）",
     "state": "translated",
     "quote": "入場料（5,000円）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社日本パープル",
    "ブティックス株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000105.000037527.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4316578-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3342604,
   "anchor": "n3342604",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant-p6.html#n3342604",
   "title": "ヨコオ子公司ナンシン舉行山形工廠落成典禮",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ヨコオ子公司ナンシン在山形縣新庄新建微型管製造工廠，於9月1日開始運轉，並於10月9日舉行落成典禮。預計於2027年上半年將月產能提升至300萬支。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自9月1日起開始運轉",
     "state": "translated",
     "quote": "9月1日から稼働しており"
    },
    {
     "text": "於10月9日（週五）舉行落成典禮",
     "state": "translated",
     "quote": "10月9日（金）に落成式を実施しました"
    },
    {
     "text": "直徑約0.04mm",
     "state": "translated",
     "quote": "直径約0.04mm"
    },
    {
     "text": "於2024年成為ヨコオグループ的子公司",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年にヨコオグループの子会社となり"
    },
    {
     "text": "2025年以後",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年以降"
    },
    {
     "text": "於2027年上半年",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年上期に"
    },
    {
     "text": "月產300萬支",
     "state": "translated",
     "quote": "月産300万本へ"
    },
    {
     "text": "承擔30％的生產能力",
     "state": "translated",
     "quote": "生産能力の30％を担う"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ヨコオ",
    "株式会社ナンシン",
    "ヨコオグループ"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000106.000014426.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4316577-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3342603,
   "anchor": "n3342603",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant-p6.html#n3342603",
   "title": "「國際婦女節｜HAPPY WOMAN FESTA 2027」確定舉辦。開放募集表揚拓展女性可能性的「國際婦女節表揚｜HAPPY WOMAN AWARD 2027」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "一般社団法人HAPPY PROJECT將以2027年3月8日國際婦女節為核心舉辦「HAPPY WOMAN FESTA 2027」，並自2026年10月12日起募集「HAPPY WOMAN AWARD 2027」得獎候選人，表揚拓展女性可能性的個人及企業。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2027 年",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年"
    },
    {
     "text": "3月8日",
     "state": "translated",
     "quote": "3月8日"
    },
    {
     "text": "2026年10月12日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月12日"
    },
    {
     "text": "12月11日",
     "state": "translated",
     "quote": "12月11日"
    },
    {
     "text": "18:00",
     "state": "translated",
     "quote": "18:00"
    },
    {
     "text": "個人6名",
     "state": "translated",
     "quote": "個人6名"
    },
    {
     "text": "企業部門7件",
     "state": "translated",
     "quote": "企業部門7件"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人 HAPPY PROJECT",
    "HAPPY PROJECT実行委員会",
    "味の素AGF株式会社",
    "エスエス製薬株式会社",
    "株式会社アイロムグループ",
    "パナソニック株式会社くらしアプライアンス社",
    "チョコラBBブランド",
    "マリオット・インターナショナル",
    "ハリウッドビューティグループ"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000106.000024079.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4316576-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3342602,
   "anchor": "n3342602",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant-p6.html#n3342602",
   "title": "【以香氣體驗音樂】MY ONLY FRAGRANCE × U&pia，舉辦新曲「Fragrance」發行紀念合作活動",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社フレグランスプロジェクト為紀念舞蹈聲樂團體U&pia發行新曲「Fragrance」，將推出合作活動，於指定門市販售展現7位成員個性的7款原創香氛。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "7款香氛",
     "state": "translated",
     "quote": "7種類のフレグランス"
    },
    {
     "text": "自2026年10月17日（週六）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月17日(土)から"
    },
    {
     "text": "12月9日（三）",
     "state": "translated",
     "quote": "12月9日(水)"
    },
    {
     "text": "容量・價格（預定）：50ml",
     "state": "translated",
     "quote": "容量・価格（予定）：50ml"
    },
    {
     "text": "50ml 8,000日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "50ml 8,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "指定的7家門市",
     "state": "translated",
     "quote": "対象の7店舗"
    },
    {
     "text": "全8種贈品",
     "state": "translated",
     "quote": "全8種類の特典"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社フレグランスプロジェクト",
    "MY ONLY FRAGRANCE",
    "U&pia"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000107.000141418.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4316575-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3342601,
   "anchor": "n3342601",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant-p6.html#n3342601",
   "title": "【透過扭蛋創造宣傳城市魅力的契機】提供扭蛋機予「さとふる祭り2026 in TOKYO」戶田市攤位，扭蛋使用438件，約半數受訪者回答「扭蛋令人印象特別深刻」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ゼロプレイス於2026年10月3日在六本木Hills Arena舉辦的「佐藤富祭2026 in TOKYO」中，提供埼玉縣戶田市攤位體驗型扭蛋機「GTCHA X」。扭蛋使用者達438件，問卷中約半數將扭蛋列為「印象特別深刻的事」，為推廣市的魅力做出貢獻。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "扭蛋使用人數為438件",
     "state": "translated",
     "quote": "ガチャ利用者数は438件"
    },
    {
     "text": "全國有36個地方政府參加",
     "state": "translated",
     "quote": "全国から36の自治体が参加"
    },
    {
     "text": "印象特別深刻的事：219件為「扭蛋」",
     "state": "translated",
     "quote": "特に印象に残ったこと：219件が「ガチャ」"
    },
    {
     "text": "造訪活動的理由：157件為「扭蛋」",
     "state": "translated",
     "quote": "イベントに立ち寄った理由：157件が「ガチャ」"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ゼロプレイス",
    "株式会社さとふる",
    "戸田市役所",
    "株式会社Refine Lab",
    "ピンゴルフ株式会社",
    "鶴見製紙株式会社",
    "石田香粧株式会社",
    "青山通商株式会社",
    "ボートレース総合管理株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000107.000166888.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4316574-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  }
 ]
}