{
 "edition": "20261013-09",
 "language": "zh-Hant",
 "period_start": "2026-10-13T09:00:00+09:00",
 "period_end": "2026-10-13T12:00:00+09:00",
 "page": 5,
 "pages": 11,
 "received_in_period": 1072,
 "listed_in_period": 1072,
 "description": "這裡一次整合 2 個國家／地區的新聞與公告：日本 6 個來源 947 條、台灣 6 個來源 125 條。每 180 分鐘一期，這期入庫的所有來源、每一條都列出，附原文網址。",
 "countries": [
  {
   "code": "JP",
   "name": "日本",
   "items": 947,
   "sources": 6
  },
  {
   "code": "TW",
   "name": "台灣",
   "items": 125,
   "sources": 6
  }
 ],
 "number_of_items": 100,
 "items": [
  {
   "id": 3342404,
   "anchor": "n3342404",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant-p5.html#n3342404",
   "title": "【12/10・免費參加】客服中心的AI在2027年將如何發展？「CC AI ROADMAP 2027」登場，公布17名講者與6個議題",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Edge Works株式会社宣布，將於2026年12月10日舉辦以客服中心AI應用為主題的線上論壇「CC AI ROADMAP 2027」。公布17名講者與6個議題，免費參加。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "17名講者",
     "state": "translated",
     "quote": "登壇者17名"
    },
    {
     "text": "6個議題",
     "state": "translated",
     "quote": "6つの論点"
    },
    {
     "text": "2026年12月10日（四）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月10日（木）"
    },
    {
     "text": "名額：1,000名",
     "state": "translated",
     "quote": "定員 1,000名"
    },
    {
     "text": "名額 60 人",
     "state": "translated",
     "quote": "定員60名"
    }
   ],
   "companies": [
    "Edge Works株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T10:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000008.000163625.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4315949-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3342403,
   "anchor": "n3342403",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant-p5.html#n3342403",
   "title": "只要傳送訊息，就能製作由本人AI分身發聲的短影片，「Avatifi」開始提供服務。也開始受理7天免費試用",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社FORSPECT開始提供只要傳送訊息，就能製作由本人AI分身發聲的短影片服務「Avatifi」，並自2026年10月13日起受理7天・10支影片的免費試用。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年9月24日起提供",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月24日より提供しています"
    },
    {
     "text": "自2026年10月13日起，開始受理7天・10支影片的免費試用",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月13日より、7日間・動画10本の無料トライアルの受付を開始しました"
    },
    {
     "text": "7天免費試用",
     "state": "translated",
     "quote": "7日間の無料トライアル"
    },
    {
     "text": "10支影片免費試用",
     "state": "translated",
     "quote": "動画10本の無料トライアル"
    },
    {
     "text": "自提出委託起5個工作天內交件",
     "state": "translated",
     "quote": "ご依頼から5営業日で納品します"
    },
    {
     "text": "有64.5%的人曾意外得知商品並對其產生興趣",
     "state": "translated",
     "quote": "思いがけず商品を知り、興味を持つことがある人は64.5%"
    },
    {
     "text": "其中69.8%的人表示，讓自己得知商品的內容是「短影片」",
     "state": "translated",
     "quote": "そのうち69.8%が、商品を知るきっかけとなったコンテンツに「ショート動画」を挙げています"
    },
    {
     "text": "較去年同期155.9%",
     "state": "translated",
     "quote": "前年比155.9%"
    },
    {
     "text": "2025年直式影片廣告的市場規模為……2,049億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年の縦型動画広告の市場規模は...2,049億円となり"
    },
    {
     "text": "預測到2029年將達到5,648億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "2029年には5,648億円に達すると予測されています"
    },
    {
     "text": "49.0%的網路廣告負責人將「創意製作耗費大量工時，難以大量製作」列為直式影片廣告的課題",
     "state": "translated",
     "quote": "Web広告の担当者の49.0%が、縦型動画広告の課題に「クリエイティブ制作の工数が大きく量産が難しい」を挙げています"
    },
    {
     "text": "一開始只要用智慧型手機操作1次即可",
     "state": "translated",
     "quote": "最初にスマートフォンで1回行うだけです"
    },
    {
     "text": "首先進行30分鐘的線上會議",
     "state": "translated",
     "quote": "はじめに30分のオンライン打合せを行い"
    },
    {
     "text": "從正面對著鏡頭說話、長度2分鐘以上的影片",
     "state": "translated",
     "quote": "正面から話す2分以上の動画"
    },
    {
     "text": "備有19種影片類型（剪輯風格）",
     "state": "translated",
     "quote": "動画の型（編集スタイル）を19種類用意しています"
    },
    {
     "text": "不可逾越的3條界線",
     "state": "translated",
     "quote": "越えてはいけない3つの線"
    },
    {
     "text": "依每月製作支數，分為3種方案",
     "state": "translated",
     "quote": "月の制作本数で、3つのプランに分かれます"
    },
    {
     "text": "輕量版：每月15支",
     "state": "translated",
     "quote": "ライト：月15本"
    },
    {
     "text": "標準版：每月30支",
     "state": "translated",
     "quote": "スタンダード：月30本"
    },
    {
     "text": "專業版：每月45支",
     "state": "translated",
     "quote": "プロ：月45本"
    },
    {
     "text": "※1本の長さは60秒前後までです",
     "state": "original",
     "quote": "※1本の長さは60秒前後までです"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社FORSPECT",
    "株式会社エクスクリエ",
    "Instagram",
    "TikTok",
    "YouTube"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T10:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000009.000149632.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4315946-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3342402,
   "anchor": "n3342402",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant-p5.html#n3342402",
   "title": "於「AWS Japan Certification Award 2025」首次獲頒『Rising Star of the Year』！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "名古屋鉄道グループのIT企業である株式会社メイテツコムは、アマゾン ウェブ サービス（AWS）ジャパン合同会社が主催する「AWS Japan Certification Award 2025」において、AWS認定取得数の伸びが最も高かったパートナーに贈られる『Rising Star of the Year』を初受賞した。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "今年是第8屆舉辦",
     "state": "translated",
     "quote": "今年で8回目の開催となります"
    },
    {
     "text": "適用期間內（2025年4月1日～2026年3月31日）",
     "state": "translated",
     "quote": "対象期間内（2025年4月1日～2026年3月31日）"
    },
    {
     "text": "日期：2026年10月20日（星期二）",
     "state": "translated",
     "quote": "日時：2026年10月20日（火）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社メイテツコム",
    "名古屋鉄道グループ",
    "アマゾン ウェブ サービス（AWS）ジャパン合同会社",
    "AWS"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T10:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000011.000180580.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4315933-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3342401,
   "anchor": "n3342401",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant-p5.html#n3342401",
   "title": "ラック與リッケイ簽署全面性業務合作MOU",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ラック與リッケイ簽署全面性業務合作MOU，旨在拓展日本及APAC地區的網路安全事業。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月8日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月8日"
    },
    {
     "text": "設立10週年",
     "state": "translated",
     "quote": "設立10周年"
    },
    {
     "text": "1995年",
     "state": "translated",
     "quote": "1995年"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ラック",
    "ラック",
    "LAC",
    "株式会社リッケイ",
    "リッケイ",
    "Rikkeisoftグループ",
    "KDDIグループ",
    "Rikkei Education"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T10:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000013.000153564.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4315898-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3342400,
   "anchor": "n3342400",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant-p5.html#n3342400",
   "title": "邁向超越業務代辦、共同創造業務成果的時代。アカメディア株式会社開始提供『Sales Studio AKAMEDIA STANDARD PLAN』",
   "title_state": "translated",
   "summary": "アカメディア株式会社開始提供結合AI與業務專家的業務支援服務『Sales Studio AKAMEDIA STANDARD PLAN』。最快3天即可由專責團隊展開活動，從策略規劃到成交提供一貫支援。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "最快3天",
     "state": "translated",
     "quote": "最短3日"
    }
   ],
   "companies": [
    "アカメディア株式会社",
    "Sales Studio AKAMEDIA"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T10:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000013.000164929.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4315904-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3342399,
   "anchor": "n3342399",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant-p5.html#n3342399",
   "title": "2027年1月，《夜櫻家的大作戰》電視動畫推出各式全新周邊商品！「2026年10月14日（星期三）」開始接受預約！！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社クロノア將於2027年1月推出《夜櫻家的大作戰》電視動畫全新周邊商品，並自2026年10月14日起開始接受預約。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2027年1月",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年1月"
    },
    {
     "text": "2026年10月14日（週三）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月14日（水）"
    },
    {
     "text": "各1,980日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "各1,980円（税込）"
    },
    {
     "text": "價格：2,970日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：2,970円（税込）"
    },
    {
     "text": "價格：各880日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：各880円（税込）"
    },
    {
     "text": "價格：4,400日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：4,400円（税込）"
    },
    {
     "text": "價格：1,100日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：1,100円（税込）"
    },
    {
     "text": "價格：各440日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：各440円（税込）"
    },
    {
     "text": "【各款生產數量100件】",
     "state": "translated",
     "quote": "【生産数各100枚】"
    },
    {
     "text": "價格：各1,650日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：各1,650円（税込）"
    },
    {
     "text": "【生產數量100件】",
     "state": "translated",
     "quote": "【生産数100枚】"
    },
    {
     "text": "2026年11月6日（週五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月6日（金）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社クロノア",
    "集英社",
    "MBS"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T10:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000022.000165125.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4315929-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3342398,
   "anchor": "n3342398",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant-p5.html#n3342398",
   "title": "讓實體AI從學習走向現場實踐。commissure將於CEATEC 2026的RobotMateHub聯合攤位參展",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社commissure將於2026年10月13日至16日在幕張メッセ舉辦的「CEATEC 2026」中，參加社群「RobotMateHub」的聯合攤位，介紹企業用實體AI培訓。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月13日（星期二）至16日（星期五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月13日（火）から16日（金）まで"
    },
    {
     "text": "4號展廳・4H142",
     "state": "translated",
     "quote": "ホール4・4H142"
    },
    {
     "text": "中小企業為75%",
     "state": "translated",
     "quote": "中小企業で75%"
    },
    {
     "text": "大型企業為60%",
     "state": "translated",
     "quote": "大企業で60%"
    },
    {
     "text": "4種培訓課程",
     "state": "translated",
     "quote": "4つの研修"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社commissure",
    "RobotMateHub株式会社",
    "Arvione AI株式会社",
    "株式会社COLAPIS",
    "株式会社KIPtech",
    "株式会社TSUNAGU",
    "YMMD合同会社",
    "株式会社システムフレンド",
    "株式会社セレスコ",
    "株式会社フィジカルAI総合研究所",
    "明治大学"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T10:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000032.000118478.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4315899-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3342397,
   "anchor": "n3342397",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant-p5.html#n3342397",
   "title": "「100年続く企業」を目指すKIMOTO、米づくりも次の100年へ。有機JAS認証を取得した「実りの百年米」2026年産新米を販売",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社きもとの「KIMOTOファーム」は、2026年10月1日より三重県いなべ市産コシヒカリ「実りの百年米」の販売を開始する。同社は「100年続く企業」を目指し、有機JAS認証を取得した圃場からの販売を始める。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年產",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年産"
    },
    {
     "text": "2026 年 10 月 1 日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日"
    },
    {
     "text": "於2011年",
     "state": "translated",
     "quote": "2011年に"
    },
    {
     "text": "自2024年起",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年から"
    },
    {
     "text": "2025年",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年には"
    },
    {
     "text": "2025年8月12日",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年8月12日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社きもと",
    "KIMOTO",
    "KIMOTOファーム",
    "公益社団法人 全国愛農会"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T10:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000071.000141348.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4315903-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3342396,
   "anchor": "n3342396",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant-p5.html#n3342396",
   "title": "「希望改善的地方」第1名是「顏色」。適合成人通勤的後背包『QUICK PACK officer』推出4種新色，可背著取物的後背包開始一般販售",
   "title_state": "translated",
   "summary": "合同会社NIG為通勤後背包『QUICK PACK officer』新增4種顏色，並自2026年10月10日起開始一般販售。預售期間累計獲得1,256萬日圓支持，約半數有意購買者希望增加「顏色」選擇。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "專案總額3億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "プロジェクト総額3億円"
    },
    {
     "text": "新色4種",
     "state": "translated",
     "quote": "新色4色"
    },
    {
     "text": "【2026年10月10日】",
     "state": "translated",
     "quote": "【2026年10月10日】"
    },
    {
     "text": "累計1,256萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "累計1,256万円"
    },
    {
     "text": "592人支持購買",
     "state": "translated",
     "quote": "592人の応援購入"
    },
    {
     "text": "279名有意購買者",
     "state": "translated",
     "quote": "購入検討者279名"
    },
    {
     "text": "有效回答的25%",
     "state": "translated",
     "quote": "有効回答の25%"
    },
    {
     "text": "75%的回答者為女性",
     "state": "translated",
     "quote": "回答者の75%は女性"
    },
    {
     "text": "86%為41歲以上",
     "state": "translated",
     "quote": "86%が41歳以上"
    },
    {
     "text": "最も多かったのは...（約2割）",
     "state": "original",
     "quote": "最も多かったのは...（約2割）"
    },
    {
     "text": "顏色增加到4種",
     "state": "translated",
     "quote": "色が4色になった"
    },
    {
     "text": "我訂購了2個",
     "state": "translated",
     "quote": "2つ注文しました"
    },
    {
     "text": "我雖然67歲",
     "state": "translated",
     "quote": "67歳ですが"
    },
    {
     "text": "可放置15.6吋筆電的收納袋",
     "state": "translated",
     "quote": "15.6インチ対応PCポケット"
    },
    {
     "text": "內含5mm緩衝墊",
     "state": "translated",
     "quote": "5mmクッション入り"
    },
    {
     "text": "7個口袋",
     "state": "translated",
     "quote": "7つのポケット"
    },
    {
     "text": "10個收納空間",
     "state": "translated",
     "quote": "10の収納スペース"
    },
    {
     "text": "2個隱密口袋",
     "state": "translated",
     "quote": "2つのシークレットポケット"
    },
    {
     "text": "寬50mm的肩帶",
     "state": "translated",
     "quote": "幅50mmの肩ベルト"
    },
    {
     "text": "回答數：279件",
     "state": "translated",
     "quote": "回答数：279件"
    },
    {
     "text": "調查期間：2025年5月9日〜6月14日",
     "state": "translated",
     "quote": "調査期間：2025年5月9日〜6月14日"
    },
    {
     "text": "價格：32,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：32,000円"
    },
    {
     "text": "尺寸：W29×H42×D19cm",
     "state": "translated",
     "quote": "サイズ：W29×H42×D19cm"
    },
    {
     "text": "主收納空間10.5L",
     "state": "translated",
     "quote": "メイン収納10.5L"
    },
    {
     "text": "重量：1.3kg",
     "state": "translated",
     "quote": "重さ：1.3kg"
    },
    {
     "text": "90天退款保證",
     "state": "translated",
     "quote": "90日間返金保証"
    },
    {
     "text": "保固2年",
     "state": "translated",
     "quote": "2年間保証"
    }
   ],
   "companies": [
    "合同会社NIG",
    "NIG",
    "NIGオンラインストア"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T10:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000074.000074355.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4315902-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3342395,
   "anchor": "n3342395",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant-p5.html#n3342395",
   "title": "【deux C（ドゥ・セー）】2026年聖誕節以「讓古老文化融入當代形式」為主題，在令人懷念又溫馨的景致中，交織現代感性 ❝ HAPPY HOLIDAYS 2026 ❞",
   "title_state": "translated",
   "summary": "(株)フィル・エ・クチーレ旗下生活風格品牌「deux C」將推出2026年聖誕節系列，帶來木製玩具、陶器、玻璃擺飾等室內裝飾與送禮商品，融合懷舊情懷與現代感性。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "16,500 日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "16,500円（税込）"
    },
    {
     "text": "3,300日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "3,300円（税込）"
    },
    {
     "text": "4,400日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "4,400円（税込）"
    },
    {
     "text": "1,540日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "1,540円（税込）"
    },
    {
     "text": "2,420日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "2,420円（税込）"
    },
    {
     "text": "1,320日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "1,320円（税込）"
    },
    {
     "text": "990圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "990円（税込）"
    },
    {
     "text": "3,080日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "3,080円（税込）"
    },
    {
     "text": "880日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "880円（税込）"
    },
    {
     "text": "5,830日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "5,830円（税込）"
    },
    {
     "text": "3,850日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "3,850円（税込）"
    },
    {
     "text": "國內34家店",
     "state": "translated",
     "quote": "国内34店舗"
    },
    {
     "text": "10月16日傍晚",
     "state": "translated",
     "quote": "10月16日夕方"
    }
   ],
   "companies": [
    "(株)フィル・エ・クチーレ",
    "株式会社フィル・エ・クチーレ",
    "deux C（ドゥ・セー）",
    "PR TIMES"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T10:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000087.000162482.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4315928-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3342394,
   "anchor": "n3342394",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant-p5.html#n3342394",
   "title": "【新品】HIMICO推出以愛麗絲誤闖的「夢幻玫瑰花園」為靈感打造的全新系列",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社白鳩於2026年10月9日推出原創品牌HIMICO的全新系列「041系列」，以「愛麗絲誤闖的夢幻玫瑰花園」為靈感打造。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月9日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月9日"
    },
    {
     "text": "4,840日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "4,840円"
    },
    {
     "text": "2,640日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "2,640円"
    },
    {
     "text": "2,860日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "2,860円"
    },
    {
     "text": "4,400日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "4,400円"
    },
    {
     "text": "約10,000種商品",
     "state": "translated",
     "quote": "約10,000アイテム"
    },
    {
     "text": "62億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "62億円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社 白鳩",
    "HIMICO",
    "楽天市場",
    "Yahoo!ショッピング",
    "Amazon.co.jp",
    "au PAY マーケット",
    "Qoo10",
    "dショッピング",
    "メルカリShops"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T10:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000103.000026346.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4315926-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3342393,
   "anchor": "n3342393",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant-p5.html#n3342393",
   "title": "燒肉、壽司吃到飽的「すたみな太郎 八戸店」將於10/17（星期六）全面改裝開幕！以「すたみな太郎 PREMIUM BUFFET八戸店」之名重新出發！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社江戸一將全面改裝青森縣八戸市的「すたみな太郎 八戸店」，並於2026年10月17日以「すたみな太郎 PREMIUM BUFFET八戸店」之名重新開幕。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月17日（週六）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月17日（土）"
    },
    {
     "text": "座位數：208席",
     "state": "translated",
     "quote": "席数：208席"
    },
    {
     "text": "平日午餐 大人（國中生以上）：1,980日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "平日ランチ 大人（中学生以上）：1,980円"
    },
    {
     "text": "晚餐 大人（國中生以上）：3,480日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "ディナー大人（中学生以上）：3,480円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社江戸一",
    "すたみな太郎"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T10:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000123.000002286.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4315924-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3342392,
   "anchor": "n3342392",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant-p5.html#n3342392",
   "title": "【株式会社デイトナ】將把手往身體方向拉近，改善騎乘姿勢。「45B內藏配重把手」推出Rebel250/500（'25）車款專用款",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社デイトナ推出Rebel250/500（'25）車款專用的「45B內藏配重把手」。將握把部位配置於約45mm近身處以改善騎乘姿勢，並以內藏配重減輕震動的螺栓直上零件。建議售價為含稅￥14,300。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "約45mm",
     "state": "translated",
     "quote": "約45mm"
    },
    {
     "text": "昭和47年（1972年）",
     "state": "translated",
     "quote": "昭和47年（1972年）"
    },
    {
     "text": "￥14,300",
     "state": "translated",
     "quote": "￥14,300"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社デイトナ",
    "HONDA"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T10:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000163.000120309.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4315922-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3342391,
   "anchor": "n3342391",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant-p5.html#n3342391",
   "title": "【株式会社デイトナ】原廠把手用「端子後視鏡轉接座」新增「GSX-8T/TT/S/R（'23〜'26）・R12/nineT（'23〜'26）」專用款！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社デイトナ為原廠把手用端子後視鏡轉接座新增GSX-8T/TT/S/R（'23〜'26）及R12/nineT（'23〜'26）專用產品並上市。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "￥4,950",
     "state": "translated",
     "quote": "￥4,950"
    },
    {
     "text": "直徑30",
     "state": "translated",
     "quote": "直径30"
    },
    {
     "text": "Φ寬13mm",
     "state": "translated",
     "quote": "Φ幅13mm"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社デイトナ",
    "デイトナ",
    "HIGHSIDER",
    "ハイサイダー"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T10:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000164.000120309.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4315920-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3342390,
   "anchor": "n3342390",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant-p5.html#n3342390",
   "title": "【福井県福井市】榮獲「行革甲子園2026」評審委員長特別獎，福井市運用助推式改革推動行政改革，從全國89個案例中脫穎而出",
   "title_state": "translated",
   "summary": "福井市運用助推式改革推動行政改革的措施，在由愛媛県主辦的「行革甲子園2026」中，從全國89個案例中榮獲評審委員長特別獎。創造了大腸癌篩檢受檢率提升3.4個百分點等36項成果。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "全國31個都道府縣",
     "state": "translated",
     "quote": "全国31都道府県"
    },
    {
     "text": "79個市町村",
     "state": "translated",
     "quote": "79市町村"
    },
    {
     "text": "36項成果",
     "state": "translated",
     "quote": "36件の成果"
    },
    {
     "text": "提升3.4個百分點",
     "state": "translated",
     "quote": "3.4ポイント向上"
    }
   ],
   "companies": [
    "福井市",
    "愛媛県"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T10:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000181.000086211.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4315918-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3342389,
   "anchor": "n3342389",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant-p5.html#n3342389",
   "title": "「サンゲツデザインアワード2026」開跑！自10月13日起開始徵件",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社サンゲツ舉辦第10屆設計競賽「サンゲツデザインアワード2026」，並自10月13日起開始徵件。主題為“Joy of Design”。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "首獎（1件）：100萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "大賞（1点）：100万円"
    },
    {
     "text": "優秀獎（1件）：50萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "優秀賞（1点）：50万円"
    },
    {
     "text": "特別獎（4件）：各15萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "特別賞（4点）：各15万円"
    },
    {
     "text": "入圍獎（多件）：各2萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "ファイナリスト賞（複数点）：各2万円"
    },
    {
     "text": "過去9屆累計徵得4,566件作品",
     "state": "translated",
     "quote": "過去9回の累計応募作品数は4,566点にのぼります"
    },
    {
     "text": "營業額（合併）：2,064億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "売上高（連結）：2,064億円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社サンゲツ",
    "株式会社goen°",
    "we+",
    "新素材研究所",
    "ODS",
    "鬼木デザインスタジオ",
    "武蔵野美術大学"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T10:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000213.000054227.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4315916-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3342388,
   "anchor": "n3342388",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant-p5.html#n3342388",
   "title": "與愛犬共度安全的戶外體驗。運用大氣水生成解決方案「AirElixir」，打造「愛犬專用・潔淨供水狗狗運動場＆咖啡廳」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "サステナブルホールディングス株式会社宣布推出運用大氣水生成裝置「AirElixir」的愛犬專用狗狗運動場＆咖啡廳營運模式。透過太陽能與蓄電池打造自主型系統，無須自來水管線即可提供符合日本自來水法規標準的安全飲水，並致力於對策因應夏季中暑風險，以及打造永續的寵物健康空間。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "6階段淨水程序",
     "state": "translated",
     "quote": "6段階のクリーン浄水プロセス"
    },
    {
     "text": "提供4種區域體驗",
     "state": "translated",
     "quote": "提供する4つのエリア体験"
    },
    {
     "text": "100%再生能源",
     "state": "translated",
     "quote": "100%再生可能エネルギー"
    }
   ],
   "companies": [
    "サステナブルホールディングス株式会社",
    "glampark",
    "THE DOG CAMPUS-KOISHIWARA-"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T10:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000233.000096742.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4315914-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3342387,
   "anchor": "n3342387",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant-p5.html#n3342387",
   "title": "360日圓/件 日圓貶值時代 冬季必備 2026年嚴寒也不怕 刷毛背心 刷毛細肩帶背心 內搭中國義烏縫製工廠 早鳥優惠 批發銷售",
   "title_state": "translated",
   "summary": "義烏優豊株式会社開始在日本批發銷售自家生產的刷毛長褲及細肩帶背心。該公司在中國義烏設有縫製工廠，運用19年的日中貿易經驗，提供OEM生產及雜貨、服飾商品提案。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "5割引き",
     "state": "original",
     "quote": "5割引き"
    },
    {
     "text": "19年間",
     "state": "translated",
     "quote": "19年間"
    }
   ],
   "companies": [
    "義烏優豊株式会社",
    "yuuto japan",
    "Yiwu Yuuto Import & Export Co., Ltd."
   ],
   "published_at": "2026-10-13T10:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000243.000112458.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4315913-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3342386,
   "anchor": "n3342386",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant-p5.html#n3342386",
   "title": "在家享受如飯店般的悠閒時光。PROMOTOOL「白茶＆百里香 自然」推出全新香氛噴霧",
   "title_state": "translated",
   "summary": "プロモツール株式会社開始販售自有品牌「PROMOTOOL」旗下「白茶＆百里香 自然」系列的新款香氛噴霧（50ml・含稅2,750日圓），以純天然精油重新調配而成。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "香氛噴霧（50ml・含稅2,750日圓）",
     "state": "translated",
     "quote": "アロマスプレー（50ml・税込2,750円）"
    },
    {
     "text": "50ml・含稅2,750日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "50ml・税込2,750円"
    },
    {
     "text": "直徑3.5cm × 高11.5cm",
     "state": "translated",
     "quote": "直径3.5cm × 高さ11.5cm"
    }
   ],
   "companies": [
    "プロモツール株式会社",
    "株式会社コーセー",
    "JAL"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T10:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000308.000023783.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4315900-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3342385,
   "anchor": "n3342385",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant-p5.html#n3342385",
   "title": "【2026年度 医師向け市場調査】医療モール入居診療所の黒字経営は71.0%、ソロ診療所を上回るも「集まるだけ」の単純集積型が多数 共通システム未導入は約9割",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社マゼランメディカルが実施した2026年度市場調査によると、医療モール入居診療所の黒字経営割合は71.0%でソロ診療所（51.9%）を上回ったが、約9割の施設で共通システムが未導入であり、「単純集積型」にとどまっている実態が明らかになった。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "單人診所（51.9%）",
     "state": "translated",
     "quote": "ソロ診療所（51.9%）"
    },
    {
     "text": "90.3%的受訪診所表示「沒有共用系統・設備」",
     "state": "translated",
     "quote": "回答診療所の90.3%が「共通システム・設備なし」"
    },
    {
     "text": "醫療商場內進駐診所 醫師 n=31",
     "state": "translated",
     "quote": "医療モール内入居診療所 医師 n=31"
    },
    {
     "text": "單人診所 醫師 n=341",
     "state": "translated",
     "quote": "ソロ診療所 医師 n=341"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社グライダーアソシエイツ",
    "株式会社マゼランメディカル",
    "京都府立大学 伊藤研究室",
    "一般社団法人 日本医療経営学会",
    "日本大学",
    "JCHO横浜中央病院",
    "帝国データバンク"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T10:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000318.000005122.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4315927-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3342384,
   "anchor": "n3342384",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant-p5.html#n3342384",
   "title": "【西鎌倉レ・シュー】小鬼們來了！妝點萬聖節的限定甜點，以及栗子＆南瓜秋季菜單齊聚登場",
   "title_state": "translated",
   "summary": "西鎌倉的西式甜點店「西鎌倉レ・シュー」推出萬聖節限定鬼怪造型甜點「Boo/ブー」，以及使用南瓜和日本栗子的季節限定菜單。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Boo ￥692（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "Boo￥692（税込）"
    },
    {
     "text": "南瓜蒙布朗 ￥616（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "かぼちゃのモンブラン￥616（税込）"
    },
    {
     "text": "日本栗子蛋糕捲（16cm）￥3,024（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "和栗ロール（16cm）￥3,024（税込）"
    },
    {
     "text": "日本栗子蛋糕捲切片 ￥670（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "和栗ロールカット￥670（税込）"
    },
    {
     "text": "栗子方形酥餅 ￥432（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "カレ・オ・マロン￥432（税込）"
    },
    {
     "text": "※上市日期：10月24日（週四）～期間限定",
     "state": "translated",
     "quote": "※発売日：10月24日（木）～期間限定"
    }
   ],
   "companies": [
    "ジェイ・ワークス株式会社",
    "西鎌倉レ・シュー"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T10:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000579.000036932.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4315925-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3342383,
   "anchor": "n3342383",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant-p5.html#n3342383",
   "title": "ブラザー參展第33屆日本國際工具機展「JIMTOF2026」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ブラザー工業株式会社將參展10月26日至31日在東京國際展示場舉辦的「JIMTOF2026」，展出SPEEDIO系列最新機型、開發中的新概念機型、熱位移補償功能，以及搭載AI聊天功能的Web服務等。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "第33屆",
     "state": "translated",
     "quote": "第33回"
    },
    {
     "text": "JIMTOF2026",
     "state": "translated",
     "quote": "JIMTOF2026"
    },
    {
     "text": "10月26日",
     "state": "translated",
     "quote": "10月26日"
    },
    {
     "text": "31日（六）",
     "state": "translated",
     "quote": "31日(土)"
    },
    {
     "text": "40把刀具刀庫",
     "state": "translated",
     "quote": "40本マガジン"
    },
    {
     "text": "約每4分鐘一次",
     "state": "translated",
     "quote": "約4分に一度"
    }
   ],
   "companies": [
    "ブラザー工業株式会社",
    "ブラザー"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T10:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000894.000011621.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4315923-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3342382,
   "anchor": "n3342382",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant-p5.html#n3342382",
   "title": "【DRESSY CAFE】奢華享用當季水果的新菜單登場！推出幸福滋味的布拉塔起司可頌鬆餅拼盤＆滿滿水果茶",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由冒険社プラコレ經營的「DRESSY CAFE」，將自2026年10月15日起於大阪和名古屋的限定門市推出新菜單，包括當季水果與布拉塔起司可頌鬆餅拼盤，以及當季水果茶。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年10月15日（週四）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月15日（木）より"
    },
    {
     "text": "大阪、名古屋的2間店鋪",
     "state": "translated",
     "quote": "大阪・名古屋の2店舗"
    },
    {
     "text": "總追蹤人數已突破250萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "合計フォロワー数は250万人を超えました"
    },
    {
     "text": "每月總PV數突破260萬PV！",
     "state": "translated",
     "quote": "合計PV数は月間260万PVを突破！"
    },
    {
     "text": "最高可享90%OFF購買",
     "state": "translated",
     "quote": "最大90%OFFで購入できる"
    },
    {
     "text": "累計下載數已突破21萬次",
     "state": "translated",
     "quote": "累計21万ダウンロードを突破しました"
    },
    {
     "text": "於2015年11月2日成立公司",
     "state": "translated",
     "quote": "2015年11月2日に会社設立し"
    },
    {
     "text": "座位數：36席",
     "state": "translated",
     "quote": "席数：36席"
    }
   ],
   "companies": [
    "冒険社プラコレ",
    "株式会社プラコレ",
    "DRESSY CAFE",
    "PLACOLE & DRESSY",
    "DRESSY",
    "美花嫁図鑑farny",
    "DRESSYONLINE",
    "ViKet Town",
    "食べログ",
    "Facebook",
    "Twitter",
    "Instagram",
    "TikTok",
    "JR",
    "名鉄",
    "近鉄",
    "市営地下鉄",
    "IOS",
    "Android"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T10:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001184.000021126.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4315921-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3342381,
   "anchor": "n3342381",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant-p5.html#n3342381",
   "title": "101名使用者體驗割稻與自然活動，透過新潟縣笹神地區之旅感受永續農業",
   "title_state": "translated",
   "summary": "パルシステム生活協同組合連合会與JA新潟かがやき於2026年9月26日及27日在新潟県阿賀野市笹神地區舉辦「走訪產地。笹神割稻之旅」，101名使用者透過割稻與自然體驗，感受永續農業。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "101名使用者",
     "state": "translated",
     "quote": "利用者101人"
    },
    {
     "text": "2026年9月26日（週六）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月26日（土）"
    },
    {
     "text": "27日（星期日）",
     "state": "translated",
     "quote": "27日（日）"
    },
    {
     "text": "54名成人",
     "state": "translated",
     "quote": "大人54人"
    },
    {
     "text": "47名兒童",
     "state": "translated",
     "quote": "子ども47人"
    },
    {
     "text": "総事業高2,689.6億円",
     "state": "original",
     "quote": "総事業高2,689.6億円"
    },
    {
     "text": "組合員総数177.0万人",
     "state": "original",
     "quote": "組合員総数177.0万人"
    }
   ],
   "companies": [
    "パルシステム生活協同組合連合会",
    "新潟かがやき農業協同組合",
    "JA新潟かがやき",
    "パルシステム東京",
    "パルシステム神奈川",
    "パルシステム千葉",
    "パルシステム埼玉",
    "パルシステム茨城 栃木",
    "パルシステム山梨 長野",
    "パルシステム群馬",
    "パルシステム福島",
    "パルシステム静岡",
    "パルシステム新潟ときめき",
    "パルシステム共済連",
    "あいコープみやぎ"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T10:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001405.000006976.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4315919-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3342380,
   "anchor": "n3342380",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant-p5.html#n3342380",
   "title": "設有專責安全管理人員的企業僅14%！仰賴兼任或外包的Web營運現況",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社NEXER Group與株式会社アイ・エフ・ティ的調查顯示，設有自家網站專責安全管理人員的企業僅占14%，以外包或兼任為主流。此外，58%的企業對管理體制感到不安，也顯示出預算掌握不足的實際情況。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "28.0％",
     "state": "translated",
     "quote": "28.0％"
    },
    {
     "text": "26.0％",
     "state": "translated",
     "quote": "26.0％"
    },
    {
     "text": "18.0％",
     "state": "translated",
     "quote": "18.0％"
    },
    {
     "text": "34.0％",
     "state": "translated",
     "quote": "34.0％"
    },
    {
     "text": "58.0％",
     "state": "translated",
     "quote": "58.0％"
    },
    {
     "text": "30.0％",
     "state": "translated",
     "quote": "30.0％"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社NEXER Group",
    "株式会社アイ・エフ・ティ"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T10:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003483.000044800.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4315917-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3342379,
   "anchor": "n3342379",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant-p5.html#n3342379",
   "title": "享用與慈善相連的特別餐點！【MASH PARK PROJECT '26】限時2天推出特別美食＜11月6日（週五）・7日（週六）舉辦＞",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社マッシュホールディングス將於2026年11月6日、7日一連2天，在總公司舉辦第10屆參與型慈善活動「MASH PARK PROJECT '26」。銷售收益將用於支援令和8年熊本地震，並提供gelato pique cafe、Cosme Kitchen Adaptation等多個餐飲品牌的特別餐點。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月6日（週五）・11月7日（週六）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月6日(金)・11月7日(土)"
    },
    {
     "text": "第10屆",
     "state": "translated",
     "quote": "第10回目"
    },
    {
     "text": "Pique Bear 可麗餅 980日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "ピケベアクレープ 980円"
    },
    {
     "text": "奶油砂糖可麗餅 690日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "バターとお砂糖のクレープ 690円"
    },
    {
     "text": "綜合可麗餅（雞蛋・火腿・起司） 1,090日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "コンプレット（卵・ハム・チーズ） 1,090円"
    },
    {
     "text": "繽紛蘇打漂浮冰淇淋…… 880日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "カラフルソーダフロート... 880円"
    },
    {
     "text": "入口即化的紅燒豬肉丼 ～溫泉蛋與熟成黑醋～ 980日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "とろける豚の角煮丼 ～温玉と熟成黒酢～ 980円"
    },
    {
     "text": "堅果豆腐巧克力蛋糕 490日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "ナッツと豆腐のガトーショコラ 490円"
    },
    {
     "text": "香蕉椰子米粉磅蛋糕 490日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "バナナとココナッツの米粉パウンドケーキ 490円"
    },
    {
     "text": "熊本和牛烤牛肉三明治～秋日風味～ 800日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "熊本和牛のローストビーフサンド～秋の味わい～ 800円"
    },
    {
     "text": "自然派氣泡酒／自然派紅酒 600日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "ナチュール・スパークリングワイン / ナチュール・赤ワイン 600円"
    },
    {
     "text": "濃郁冰咖啡拿鐵 500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "濃厚アイスカフェラテ 500円"
    },
    {
     "text": "白葡萄汁（100％甲州葡萄原汁） 500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "白ぶどうジュース（ストレート果汁 甲州ブドウ100％） 500円"
    },
    {
     "text": "LOVE＆PEACH（100％桃子原汁） 600日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "LOVE＆PEACH（ストレート果汁 桃100％） 600円"
    },
    {
     "text": "「戀愛栗子」南瓜炸蕎麥麵 1,090日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "「恋するマロン」かぼちゃのかき揚げそば 1,090円"
    },
    {
     "text": "青葉山藥泥蕎麥麵 1,090日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "青葉とろろそば 1,090円"
    },
    {
     "text": "蕎麥麵店的豆皮壽司 350日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "蕎麦屋のいなり寿司 350円"
    },
    {
     "text": "野餐盒 1,050日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "Picnic BOX 1,050円"
    },
    {
     "text": "迷你美式熱狗 420日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "ころころアメリカンドッグ 420円"
    },
    {
     "text": "搖搖薯條 480日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "しゃかしゃかポテト 480円"
    },
    {
     "text": "・附配料 590日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "・トッピング付き 590円"
    },
    {
     "text": "・不附配料 540日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "・トッピングなし 540円"
    },
    {
     "text": "香蕉牛奶 400日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "バナナジュース 400円"
    },
    {
     "text": "MOCHA香蕉牛奶（使用emmi PEA PROTEIN／含蛋白質20g） 500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "MOCHAバナナジュース（emmi PEA PROTEIN使用/タンパク質20g入り） 500円"
    },
    {
     "text": "大人也能享用的SPECIAL兒童餐盒 1,500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "大人も楽しめるSPECIALお子様ランチBOX 1,500円"
    },
    {
     "text": "全球每年產生超過1億噸",
     "state": "translated",
     "quote": "世界で年間1億トン以上が発生し"
    },
    {
     "text": "細莖青海苔粉末【15g】",
     "state": "translated",
     "quote": "すじ青のり粉末【15g】"
    },
    {
     "text": "Sea Vegetable細莖青海苔粉末【15g】 810日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "シーベジタブルのすじ青のり粉末【15g】 810円"
    },
    {
     "text": "有機芭樂果園的熟成果皮（有機芭樂半乾果皮） 648日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "有機グアバ果樹園の完熟ピール（有機グアバセミドライピール） 648円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社マッシュホールディングス",
    "マッシュグループ",
    "マッシュフードラボ",
    "gelato pique cafe",
    "Cosme Kitchen Adaptation",
    "AZUR et MASA UEKI",
    "蕎麦うえはら",
    "MASH KITCHEN",
    "Check NISHIAZABU",
    "SOBA FUTATSU",
    "合同会社シーベジタブル",
    "南国にしがわ農園",
    "emmi"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T10:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004473.000018505.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4315915-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3342378,
   "anchor": "n3342378",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant-p5.html#n3342378",
   "title": "『世界計畫 繽紛舞台！ feat. 初音未來』新增「あばらや」全新創作樂曲「星、偶爾光」作為節奏遊戲歌曲！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社セガ與株式会社Colorful Palette於2026年10月12日起，在iOS/Android平台節奏遊戲『世界計畫 繽紛舞台！ feat. 初音未來』中新增「あばらや」全新創作樂曲「星、偶爾光」，並舉辦新活動「Stars Off Orbit」及「Soundless Sea轉蛋」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年10月12日（週一）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月12日（月）より"
    },
    {
     "text": "水晶×300個",
     "state": "translated",
     "quote": "クリスタル×300個"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社セガ",
    "株式会社Colorful Palette",
    "サイバーエージェントグループ",
    "クリプトン・フューチャー・メディア株式会社",
    "Gynoid"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T10:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000007747.000005397.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4315912-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3342408,
   "anchor": "n3342408",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant-p5.html#n3342408",
   "title": "無印良品進駐菖蒲購物中心SOTOMORA ・ 18週年大感謝祭舉辦通知",
   "title_state": "translated",
   "summary": "双日商業開発株式会社が運営するモラージュ菖蒲にて、10月16日に無印良品が移転リニューアルオープンし、18周年大感謝祭が開催される。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "約240間店鋪",
     "state": "translated",
     "quote": "約240店舗のショップ"
    },
    {
     "text": "購物收據5,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "お買上げレシート5,000円"
    },
    {
     "text": "最多10次（50,000日圓）",
     "state": "translated",
     "quote": "最大10回 (50,000円)"
    },
    {
     "text": "好友註冊人數突破10萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "友だち登録者数が10万人を突破"
    },
    {
     "text": "住宅建商12社",
     "state": "translated",
     "quote": "ハウスメーカー12社"
    }
   ],
   "companies": [
    "双日商業開発株式会社",
    "無印良品",
    "ディッパーダン",
    "チーズガーデン",
    "三島家具",
    "炭焼牛たん東山",
    "DHC",
    "おかしのまちおか",
    "ユニクロ",
    "スターバックス",
    "住宅展示場ハウジングステージ",
    "H&M",
    "GU",
    "トイザらス",
    "ベビーザらス",
    "ノジマ",
    "ヨークマート",
    "ナフコツーワンスタイル",
    "ニトリ",
    "109シネマズ",
    "ダイソー",
    "書店アカデミア",
    "西松屋",
    "ギャップ",
    "フランフラン",
    "ユザワヤ",
    "アニメイト",
    "島村楽器",
    "ABCマート",
    "JTB",
    "ソフトバンク",
    "ワイモバイル"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T10:06:04+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000051.000026734.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4315956-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3342409,
   "anchor": "n3342409",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant-p5.html#n3342409",
   "title": "日本車両與NEC共同開發VR應用程式，提升鐵道車輛設計效率與設計品質，並支援鐵道業者的業務",
   "title_state": "translated",
   "summary": "日本車輌製造與NEC共同開發運用鐵道車輛3D資料的VR應用程式，提升設計審查效率與品質，並支援維護、訓練等業務。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "專利申請中（截至2026年10月13日）",
     "state": "translated",
     "quote": "特許出願中(2026年10月13日時点)"
    }
   ],
   "companies": [
    "日本車輌製造株式会社",
    "日本車両",
    "日本電気株式会社",
    "NEC"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T10:05:17+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000011.000162464.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4315959-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3342410,
   "anchor": "n3342410",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant-p5.html#n3342410",
   "title": "ひと・コミュニケーションズ舉辦創立75週年紀念典禮，藉由小池進會長退任，邁向創業100年的嶄新一步",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ひと・コミュニケーションズ株式会社舉辦創立75週年紀念典禮，並宣布小池進會長退任，以及邁向創業100年的新社訓「常勝」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "創立75週年",
     "state": "translated",
     "quote": "創立75周年"
    },
    {
     "text": "2026年9月4日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月4日"
    },
    {
     "text": "約 100 名",
     "state": "translated",
     "quote": "約100名"
    },
    {
     "text": "創業100週年",
     "state": "translated",
     "quote": "創業100年"
    },
    {
     "text": "1981年",
     "state": "translated",
     "quote": "1981年"
    },
    {
     "text": "1994年",
     "state": "translated",
     "quote": "1994年"
    },
    {
     "text": "2002年",
     "state": "translated",
     "quote": "2002年"
    },
    {
     "text": "2005 年",
     "state": "translated",
     "quote": "2005年"
    },
    {
     "text": "2014年",
     "state": "translated",
     "quote": "2014年"
    },
    {
     "text": "2021年",
     "state": "translated",
     "quote": "2021年"
    },
    {
     "text": "2026年",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年"
    },
    {
     "text": "集團旗下9間飯店",
     "state": "translated",
     "quote": "グループで9ホテル"
    },
    {
     "text": "1,145間客房",
     "state": "translated",
     "quote": "1,145室"
    },
    {
     "text": "營業額約30億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "売上高約30億円"
    },
    {
     "text": "売上高100億円規模",
     "state": "original",
     "quote": "売上高100億円規模"
    },
    {
     "text": "創業：1952年",
     "state": "translated",
     "quote": "創業：1952年"
    },
    {
     "text": "6處設施",
     "state": "translated",
     "quote": "6施設"
    },
    {
     "text": "合計868間客房",
     "state": "translated",
     "quote": "計868室"
    },
    {
     "text": "3間設施",
     "state": "translated",
     "quote": "3施設"
    },
    {
     "text": "合計277間客房",
     "state": "translated",
     "quote": "計277室"
    }
   ],
   "companies": [
    "ひと・コミュニケーションズ株式会社",
    "小池商事有限会社",
    "アパホテル",
    "アパグループ",
    "株式会社ウラノス"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T10:04:34+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000007.000190621.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4315961-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3342411,
   "anchor": "n3342411",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant-p5.html#n3342411",
   "title": "楽天銀行推出法人、個人商業帳戶「開業25週年紀念！高水準利率定期存款活動」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "楽天銀行將於2026年10月1日至11月30日，為法人、個人商業帳戶推出「開業25週年紀念！高水準利率定期存款活動」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "開業25週年紀念",
     "state": "translated",
     "quote": "開業25周年記念"
    },
    {
     "text": "自2026年10月1日（星期四）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日（木）から"
    },
    {
     "text": "限時至2026年11月30日（週一）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月30日（月）までの期間限定で"
    },
    {
     "text": "年利1.000％",
     "state": "translated",
     "quote": "年1.000％"
    },
    {
     "text": "年利1.275％",
     "state": "translated",
     "quote": "年1.275％"
    },
    {
     "text": "年利1.675％",
     "state": "translated",
     "quote": "年1.675%"
    },
    {
     "text": "存入3,000萬日圓於日圓定期存款6個月期的情況",
     "state": "translated",
     "quote": "円定期預金6ヶ月ものに、3,000万円をお預入れの場合"
    }
   ],
   "companies": [
    "楽天銀行株式会社",
    "楽天銀行"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T10:04:30+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000069.000010804.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4315962-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3342412,
   "anchor": "n3342412",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant-p5.html#n3342412",
   "title": "【美術出版社】紙張專業商社竹尾自1965年起舉辦的紙與創意活動「TAKEO PAPER SHOW」。「祝與禮」為題的第50屆展覽內容濃縮收錄於書籍中。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "為紀念株式会社竹尾自1965年起舉辦的紙與創意活動「TAKEO PAPER SHOW」第50屆，株式会社美術出版社將於2026年11月2日發售濃縮展覽內容的書籍『祝（ほぎ）と礼（れい）―MARK THE MOMENT』。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自1965年起",
     "state": "translated",
     "quote": "1965年より"
    },
    {
     "text": "第50屆",
     "state": "translated",
     "quote": "50回目の"
    },
    {
     "text": "2026年11月2日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月2日"
    },
    {
     "text": "於10月17日（週六）開幕",
     "state": "translated",
     "quote": "10月17日（土）の開幕で"
    },
    {
     "text": "由4個部分組成",
     "state": "translated",
     "quote": "4部で構成されます"
    },
    {
     "text": "B5變形",
     "state": "translated",
     "quote": "B5変型"
    },
    {
     "text": "280頁",
     "state": "translated",
     "quote": "280頁"
    },
    {
     "text": "4,200日圓＋稅",
     "state": "translated",
     "quote": "4,200円＋税"
    }
   ],
   "companies": [
    "カルチュア・コンビニエンス・クラブ株式会社",
    "株式会社美術出版社",
    "竹尾",
    "株式会社竹尾",
    "日本デザインセンター",
    "原デザイン研究所",
    "株式会社サンエムカラー",
    "有限会社篠原紙工"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T10:02:45+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001134.000058854.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4315963-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3342413,
   "anchor": "n3342413",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant-p5.html#n3342413",
   "title": "TOPPAN於內容魅力發信新據點商店「TOPPA!!! BASE AKIBA」與Vtuber「鮫升コモリ」合作",
   "title_state": "translated",
   "summary": "TOPPANホールディングス的集團公司TOPPAN株式会社將於秋葉原商店「TOPPA!!! BASE AKIBA」與Vtuber「鮫升コモリ」合作，販售3D視覺周邊商品並提供數位拍照亭。此外，也預計於全國4處開設衛星商店。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月14日（星期三）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月14日(水)"
    },
    {
     "text": "10月29日（週四）",
     "state": "translated",
     "quote": "10月29日(木)"
    },
    {
     "text": "YouTube訂閱人數約31萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "YouTubeの登録者数約31万人"
    },
    {
     "text": "自2026年5月開始活動",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年5月から活動を開始し"
    },
    {
     "text": "半年內",
     "state": "translated",
     "quote": "半年で"
    },
    {
     "text": "10月11日（週日）公開3D視覺",
     "state": "translated",
     "quote": "10月11日(日)に3Dビジュアル公開となった"
    },
    {
     "text": "本企劃原創周邊商品5種",
     "state": "translated",
     "quote": "本企画オリジナルグッズ5種"
    },
    {
     "text": "將於全國4處開設衛星商店",
     "state": "translated",
     "quote": "全国4カ所にサテライトショップを展開します"
    },
    {
     "text": "自2026年11月7日（週六）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月7日(土)から"
    },
    {
     "text": "至1１月15日（週日）止",
     "state": "translated",
     "quote": "1１月15日(日)にかけて"
    },
    {
     "text": "消費滿5,000日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "税込5,000円以上購入すると"
    },
    {
     "text": "出道直播的觀看次數創下44萬次",
     "state": "translated",
     "quote": "デビュー配信は44万回の再生数を記録し"
    },
    {
     "text": "X的追蹤人數約12萬",
     "state": "translated",
     "quote": "Xのフォロワー数約12万"
    }
   ],
   "companies": [
    "TOPPANホールディングス株式会社",
    "TOPPAN株式会社",
    "Fan-Xross モール®",
    "WithShot®",
    "HMV仙台 E BeanS",
    "HMV栄",
    "HMV&BOOKS NAMBA",
    "HMV＆BOOKS HAKATA",
    "エキュート秋葉原"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T10:02:15+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002001.000033034.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4315964-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3342414,
   "anchor": "n3342414",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant-p5.html#n3342414",
   "title": "「LegalOn」範本累計提供數突破2,500份，擴充支援海外合約實務的範本",
   "title_state": "translated",
   "summary": "LegalOn Technologies與Singapore Academy of Law（SAL）合作，開始提供適用新加坡法律的範本，包含MORI HAMADA資料庫在內的累計提供數已突破2,500份。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "範本累計提供數超過2,500份",
     "state": "translated",
     "quote": "ひな形の累計提供数は2,500点を超え"
    },
    {
     "text": "截至2026年7月底，全球付費導入Professional AI的企業數已突破9,000家",
     "state": "translated",
     "quote": "グローバルでのProfessional AIの有償導入社数は、2026年7月末時点で9,000社を突破しています"
    },
    {
     "text": "資本金等：201.5億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金等：201.5億円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社LegalOn Technologies",
    "LegalOn Technologies",
    "LegalOn",
    "Singapore Academy of Law",
    "SAL",
    "MORI HAMADA",
    "GovernOn",
    "ガバオン"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T10:02:11+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000814.000036601.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4315965-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3342415,
   "anchor": "n3342415",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant-p5.html#n3342415",
   "title": "文具、雜貨用紙膠帶「mt」推出全新類別的美甲用品！讓法式美甲更輕鬆的「mt french nail seal」正式登場。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "カモ井加工紙株式会社推出文具、雜貨用紙膠帶「mt」品牌全新類別的美甲用品「mt french nail seal」。自2026年9月起於mt官方線上商店及直營店「mt lab.」販售，是一款在指尖貼上貼紙並塗抹凝膠，就能享受法式美甲的產品。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年9月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月"
    },
    {
     "text": "7種尺寸",
     "state": "translated",
     "quote": "7つのサイズ"
    },
    {
     "text": "3張",
     "state": "translated",
     "quote": "3シート"
    },
    {
     "text": "共21枚",
     "state": "translated",
     "quote": "計21枚"
    },
    {
     "text": "含稅495日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込495円"
    }
   ],
   "companies": [
    "カモ井加工紙株式会社",
    "mt masking tape"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T10:01:52+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000041.000114607.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4315968-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3342416,
   "anchor": "n3342416",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant-p5.html#n3342416",
   "title": "將關注自己身體的時光，化為對他人的支持。Rebone舉辦粉紅絲帶月線上課程",
   "title_state": "translated",
   "summary": "IKUM株式会社作為身體塑形品牌「Rebone」的營運公司，配合粉紅絲帶月，將於2026年10月24日舉辦線上課程。參加費500日圓（不含付款手續費）將捐贈予乳癌援助。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "每8人中有1人",
     "state": "translated",
     "quote": "8人に1人"
    },
    {
     "text": "11.8%",
     "state": "translated",
     "quote": "11.8%"
    },
    {
     "text": "1萬人以上",
     "state": "translated",
     "quote": "1万人以上"
    },
    {
     "text": "500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "500円"
    },
    {
     "text": "2026年10月24日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月24日"
    },
    {
     "text": "20:00",
     "state": "translated",
     "quote": "20:00"
    },
    {
     "text": "40分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "40分"
    }
   ],
   "companies": [
    "IKUM株式会社",
    "Rebone",
    "Welme"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T10:00:35+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000015.000093484.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4315971-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3342417,
   "anchor": "n3342417",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant-p5.html#n3342417",
   "title": "日本M&Aセンター連續6年獲認定M&A成交件數金氏世界紀錄™",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社日本M&Aセンターホールディングス的合併子公司日本M&Aセンター，以「M&A財務顧問業務承辦件數最多的企業」之名，自2020年起連續6年獲認定為金氏世界紀錄。2025年的承辦件數為1,150件。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "連續6年",
     "state": "translated",
     "quote": "6年連続"
    },
    {
     "text": "2025年 承辦件數：1,150件",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年 取扱件数：1,150件"
    },
    {
     "text": "創業35週年",
     "state": "translated",
     "quote": "創業35周年"
    },
    {
     "text": "累計超過11,000件",
     "state": "translated",
     "quote": "累計11,000件を超える"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社日本M&Aセンターホールディングス",
    "株式会社日本M&Aセンター",
    "ギネスワールドレコーズ"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T10:00:31+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000629.000081927.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4315973-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3342418,
   "anchor": "n3342418",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant-p5.html#n3342418",
   "title": "預定於2026/10/29（週四）、30（週五）舉辦的『Incubate Camp 19th』，16位參與創業家確定！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "インキュベイトファンド株式会社宣布，已選出並確定16位參與將於2026年10月29日及30日舉辦的集訓型加速計畫『Incubate Camp 19th』的創業家。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "16位參與創業家",
     "state": "translated",
     "quote": "参加起業家16名"
    },
    {
     "text": "16位來賓VC",
     "state": "translated",
     "quote": "ゲストVC16名"
    },
    {
     "text": "全國8個區域",
     "state": "translated",
     "quote": "全国8エリア"
    },
    {
     "text": "為期2天的住宿型活動",
     "state": "translated",
     "quote": "2日間の宿泊型イベント"
    },
    {
     "text": "各公司13分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "各社13分"
    }
   ],
   "companies": [
    "インキュベイトファンド株式会社",
    "株式会社amidex",
    "株式会社NTP",
    "株式会社pono",
    "株式会社Ur AI",
    "株式会社SolaNika",
    "RASEN株式会社",
    "株式会社ゲームガム",
    "株式会社YAMASTRO",
    "株式会社Quick",
    "株式会社トキツカゼ",
    "Tsubame Lab株式会社",
    "株式会社SPViolet",
    "株式会社大和インフラロボティクス",
    "株式会社Real Touch",
    "Cataris株式会社",
    "株式会社sa-mo"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T10:00:22+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000104.000005647.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4315977-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3342419,
   "anchor": "n3342419",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant-p5.html#n3342419",
   "title": "全場演出完售、話題不斷的沉浸式主持俱樂部 CLUB『ナイトフィーバー』確定再演！門票開始販售！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "提供體驗式沉浸娛樂的株式会社NO MORE宣布，話題不斷、全場演出完售的『CLUBナイトフィーバー』將於2026年11月7日至12月19日在新宿・歌舞伎町的「CLUB VOCE」再演，並已開始受理門票抽選申請。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月7日（週六）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月7日（土）"
    },
    {
     "text": "12月19日（六）",
     "state": "translated",
     "quote": "12月19日（土）"
    },
    {
     "text": "10/10（週六）20:00",
     "state": "translated",
     "quote": "10/10(土)20:00"
    },
    {
     "text": "10/16（週五）23:59",
     "state": "translated",
     "quote": "10/16(金)23:59"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社NO MORE",
    "NO MORE Inc."
   ],
   "published_at": "2026-10-13T10:00:19+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000040.000143646.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4315981-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3342420,
   "anchor": "n3342420",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant-p5.html#n3342420",
   "title": "糖尿病防治不只看血糖值！？什麼是「血糖值的陷阱」……",
   "title_state": "translated",
   "summary": "日本生活習慣病予防協会在株式会社明治贊助下舉辦糖化血色素A1c活動，由前大關鳴戸親方和伊藤大介醫師解說血糖值與糖化血色素A1c認知上的落差及健康管理。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "69％的民眾回答血糖值",
     "state": "translated",
     "quote": "生活者の69％が血糖値と答えた"
    },
    {
     "text": "醫師中有87％回答糖化血色素A1c",
     "state": "translated",
     "quote": "医師は87％がヘモグロビンA1cと回答"
    },
    {
     "text": "回答「不知道」糖化血色素A1c的人占40.3％",
     "state": "translated",
     "quote": "ヘモグロビンA1cを「知らない」と答えた人は40.3％"
    },
    {
     "text": "在「連其意義也知道的人」中，有71％重視糖化血色素A1c",
     "state": "translated",
     "quote": "意味まで知っている人」では71％がヘモグロビンA1cを重視"
    },
    {
     "text": "87.5％的人回答「我這麼認為」",
     "state": "translated",
     "quote": "87.5％の人が「そう思う」と答えた"
    },
    {
     "text": "結果落在「5.2」的正常範圍內",
     "state": "translated",
     "quote": "その結果は「5.2」の正常範囲内"
    },
    {
     "text": "標準值在5.6以下才算正常",
     "state": "translated",
     "quote": "基準値は5.6までだったら正常で"
    }
   ],
   "companies": [
    "日本生活習慣病予防協会",
    "株式会社 明治",
    "一之江駅前ひまわり医院",
    "日本赤十字医療センター",
    "東京大学医学部附属病院",
    "NHK",
    "週刊文春"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T10:00:12+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000040.000160656.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4315984-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3342421,
   "anchor": "n3342421",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant-p5.html#n3342421",
   "title": "推出「Nrec」系列監視攝影機影像系統用錄影伺服器「Nrec6200」「Nrec4200」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ニューテック自2026年10月起開始販售監視攝影機影像系統用錄影伺服器「Nrec」系列新機型「Nrec6200」「Nrec4200」。標準配備硬體RAID控制器，具備高可用性，即使硬碟發生故障也不會停止錄影。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年10月起開始販售",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月より販売開始しました"
    },
    {
     "text": "將6槽硬碟收納於深度約37cm的2U機箱中",
     "state": "translated",
     "quote": "6ベイのドライブを奥行き約37cmの2U筐体に収め"
    },
    {
     "text": "在1U薄型機箱中搭載4槽及2個10GbE連接埠",
     "state": "translated",
     "quote": "1Uの薄型筐体に4ベイと10GbEポート2基を搭載した"
    },
    {
     "text": "硬碟可選擇4/8/16/24TB",
     "state": "translated",
     "quote": "ドライブは4/8/16/24TBから選べるため"
    },
    {
     "text": "設立：1982年3月15日",
     "state": "translated",
     "quote": "設立 ：1982年3月15日"
    },
    {
     "text": "設立：2004年2月2日",
     "state": "translated",
     "quote": "設立 ：2004年2月2日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ニューテック",
    "サクサ株式会社",
    "Intel",
    "AMD",
    "Microsoft"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T10:00:06+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000138.000029473.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4315987-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3342422,
   "anchor": "n3342422",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant-p5.html#n3342422",
   "title": "在哈薩克斯坦盛大開幕便利商店兼咖啡廳「onono」。舉辦開幕酒會。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Onono Corporationは、カザフスタン共和国アスタナ市にカフェ併設のコンビニエンスストア「onono」1号店を2026年10月3日にグランドオープンし、500名超のオープニングレセプションを実施した。今後は同国内での多店舗展開および中央アジア諸国への事業拡大を目指す。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "於2026年10月3日盛大開幕",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月3日にグランドオープン"
    },
    {
     "text": "來場人數超過500人",
     "state": "translated",
     "quote": "来場者数500名超"
    },
    {
     "text": "商品購買數：約超過300件",
     "state": "translated",
     "quote": "商品購入数：約300件超"
    },
    {
     "text": "商品SKU：136SKU",
     "state": "translated",
     "quote": "商品SKU：136SKU"
    },
    {
     "text": "設立：2026年4月6日",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2026年4月6日"
    },
    {
     "text": "成立：2021年7月",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2021年7月"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Onono Corporation",
    "Onono&Co Kazakhstan",
    "Onono & Co Mongol LLC",
    "Onono Village",
    "株式会社山口油屋福太郎様",
    "有楽製菓株式会社様",
    "森永製菓株式会社様",
    "井村屋株式会社様",
    "味の素冷凍食品株式会社様",
    "株式会社丸十代屋様",
    "サンヨー食品株式会社様",
    "株式会社伊藤園様"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000014.000158515.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4315989-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3342759,
   "anchor": "n3342759",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant-p5.html#n3342759",
   "title": "2026年11月1日（週日），距JR浦和站西口步行1分鐘處，小兒科「あかちゃんとこどものクリニック 浦和カルエ」開幕——原則上每天看診，至晚間21時，致力提升雙薪家庭的「就診便利性」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由医療法人社団Links經營的小兒科「あかちゃんとこどものクリニック 浦和カルエ」將於2026年11月1日在距JR浦和站西口步行1分鐘的CulE內開幕。原則上每天看診至晚間21時，重視雙薪家庭的便利性。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月1日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月1日"
    },
    {
     "text": "步行1分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "徒歩1分"
    },
    {
     "text": "CulE 3樓",
     "state": "translated",
     "quote": "CulE 3階"
    },
    {
     "text": "看診時間為9:00〜21:00",
     "state": "translated",
     "quote": "診療時間は9:00〜21:00"
    },
    {
     "text": "營業至晚上21時",
     "state": "translated",
     "quote": "夜21時まで"
    },
    {
     "text": "龜戶、南千住的2間院所",
     "state": "translated",
     "quote": "亀戸・南千住の2院"
    },
    {
     "text": "2022年6月開幕",
     "state": "translated",
     "quote": "2022年6月開院"
    },
    {
     "text": "2026年2月開幕",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年2月開院"
    }
   ],
   "companies": [
    "医療法人社団Links",
    "あかちゃんとこどものクリニック 浦和カルエ",
    "CulE",
    "あかちゃんとこどものクリニック",
    "愛和病院",
    "西川口えがおのクリニック",
    "あかちゃんとこどものクリニック カメイドクロック",
    "あかちゃんとこどものクリニック 南千住",
    "さいたま市"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000190248.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4317011-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3342758,
   "anchor": "n3342758",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant-p5.html#n3342758",
   "title": "EPUB翻譯服務「You Love EPUB」，低價方案含稅180日圓起，標準方案含稅240日圓起",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社アシンメトリ公布電子書籍格式「EPUB」全文整本多語言翻譯服務「You Love EPUB」的收費方案。低價方案含稅180日圓起，標準方案含稅240日圓起。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "含稅180日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込180円"
    },
    {
     "text": "含稅240日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込240円"
    },
    {
     "text": "2026年10月13日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月13日"
    },
    {
     "text": "10月5日",
     "state": "translated",
     "quote": "10月5日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アシンメトリ",
    "Amazon Kindle",
    "KDP",
    "楽天Kobo",
    "Apple Books",
    "Google Play Books"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000190445.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4317038-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3342757,
   "anchor": "n3342757",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant-p5.html#n3342757",
   "title": "キヤノンITS與メディアフォース共同支援以EDI為起點的系統整合｜推動解決系統汰換及雲端移轉伴隨的EDI資料整合課題",
   "title_state": "translated",
   "summary": "キヤノンITソリューションズ株式会社與株式会社メディアフォース，為支援使用EDI-Master系列產品客戶的系統整合，開始合作。兩家公司結合企業間資料交換的專業知識，以及系統與雲端整合的經驗，解決與ERP及SaaS進行EDI資料整合時的課題。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月16日（五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月16日（金）"
    },
    {
     "text": "15:00～16:30",
     "state": "translated",
     "quote": "15:00～16:30"
    }
   ],
   "companies": [
    "キヤノンITソリューションズ株式会社",
    "キヤノンITS",
    "株式会社メディアフォース",
    "メディアフォース",
    "キヤノンマーケティングジャパングループ"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000191690.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4317036-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3342756,
   "anchor": "n3342756",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant-p5.html#n3342756",
   "title": "九州・佐賀老字號菓子店・北島，運用招牌商品丸ぼうろ的麵糰製作經驗，全新推出「さがの木バウムクーヘン」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "九州・佐賀老字號菓子店・北島，將於2026年10月13日起開始販售新商品「さがの木バウムクーヘン」，此商品運用了招牌商品「丸ぼうろ」的麵糰製作經驗。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年10月13日（週二）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月13日（火）より"
    },
    {
     "text": "第9代安次郎",
     "state": "translated",
     "quote": "9代目安次郎"
    },
    {
     "text": "價格：1,728日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：1,728円（税込）"
    },
    {
     "text": "直徑 約14cm",
     "state": "translated",
     "quote": "直径 約14cm"
    },
    {
     "text": "全國第3名",
     "state": "translated",
     "quote": "全国3位"
    },
    {
     "text": "創業於元禄9年（1696年）",
     "state": "translated",
     "quote": "創業元禄9年（1696年）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社 北島",
    "丸芳露本舗 北島",
    "ミルン牧場",
    "農林水産省"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000191896.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4317034-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3342755,
   "anchor": "n3342755",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant-p5.html#n3342755",
   "title": "為鹿兒島的工作，尋找下一步對策。「Satsuma Bridge Meeting」第1場將於11月5日舉辦",
   "title_state": "translated",
   "summary": "以鹿兒島為據點的Satsuma Bridge，將於2026年11月5日舉辦支援在地企業經營的活動系列「Satsuma Bridge Meeting」第1場。主題為關於人事考核、加薪及獎金決定流程的工作坊，株式会社BottoK代表董事坂田嵩佳先生將以嘉賓身分出席。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月5日（週四）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月5日（木）"
    },
    {
     "text": "將調漲至1,090日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1,090円へ引き上げられます"
    },
    {
     "text": "90分鐘的工作坊",
     "state": "translated",
     "quote": "90分のワークショップ"
    },
    {
     "text": "30分鐘的交流會",
     "state": "translated",
     "quote": "30分の交流会"
    },
    {
     "text": "名額：10名",
     "state": "translated",
     "quote": "定員：10名"
    },
    {
     "text": "參加費：3,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "参加費：3,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "Satsuma Bridge",
    "Li-Kaワークラウンジ",
    "株式会社BottoK",
    "デロイトトーマツグループ",
    "Peatix"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000191957.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4317027-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3342754,
   "anchor": "n3342754",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant-p5.html#n3342754",
   "title": "為山口縣・廣島縣的企業及團體提供「企業AI研修」，由講師親自前往，當天運用AI製作成果物。也提供符合國家補助金條件的12小時課程",
   "title_state": "translated",
   "summary": "MedGenerate株式会社為山口縣・廣島縣的企業及團體提供企業AI研修，由講師親自前往，當天運用AI製作成果物。也提供符合國家補助金資格的12小時課程。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2小時：10萬日圓〜",
     "state": "translated",
     "quote": "2時間：10万円〜"
    },
    {
     "text": "半天（3小時）：15萬日圓〜",
     "state": "translated",
     "quote": "半日（3時間）：15万円〜"
    },
    {
     "text": "1天（6小時）：25萬日圓〜",
     "state": "translated",
     "quote": "1日（6時間）：25万円〜"
    },
    {
     "text": "研修費的75％",
     "state": "translated",
     "quote": "研修費の75％"
    },
    {
     "text": "1人1時間1,000円",
     "state": "original",
     "quote": "1人1時間1,000円"
    },
    {
     "text": "實際負擔金額為29,250日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "実質負担は29,250円"
    },
    {
     "text": "平均滿意度為4.9",
     "state": "translated",
     "quote": "満足度は平均4.9"
    },
    {
     "text": "90％給予最高評價",
     "state": "translated",
     "quote": "90％が最高評価"
    },
    {
     "text": "讓流程在10分鐘內完成",
     "state": "translated",
     "quote": "10分で終わるように"
    }
   ],
   "companies": [
    "MedGenerate株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000192180.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4317023-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3342753,
   "anchor": "n3342753",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant-p5.html#n3342753",
   "title": "本鄉三丁目的果昔・果汁專門店「搾り屋935」創業14週年",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由株式会社SHIBORI經營、位於本鄉三丁目的果昔專門店「搾り屋935」，將於2026年10月15日迎來創業14週年。為紀念此事，10月15日至21日期間，每消費滿600日圓，即贈送橘子1顆。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "創業14週年",
     "state": "translated",
     "quote": "創業14周年"
    },
    {
     "text": "將於2026年10月15日（木）迎來創業14週年",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月15日（木）に創業14周年を迎えます"
    },
    {
     "text": "消費滿600日圓（含稅）的顧客",
     "state": "translated",
     "quote": "600円（税込）以上をお買い上げの方"
    },
    {
     "text": "贈送橘子1顆",
     "state": "translated",
     "quote": "みかんを1個プレゼントします"
    },
    {
     "text": "R尺寸780日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "Rサイズ780円（税込）"
    },
    {
     "text": "L尺寸1,300日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "Lサイズ1,300円（税込）"
    },
    {
     "text": "2012年於本鄉創業",
     "state": "translated",
     "quote": "2012年に本郷で創業しました"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社SHIBORI",
    "搾り屋935"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000192516.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4317015-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3342752,
   "anchor": "n3342752",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant-p5.html#n3342752",
   "title": "可與擁有40萬名追蹤者的網紅「ちやん」之聲音的AI角色對話服務，限額100人展開付費測試版",
   "title_state": "translated",
   "summary": "トライリンクス株式会社は、フォロワー40万人のインフルエンサー「ちやん」の声を持つAIキャラクター「さきみらい」と電話で会話できるサービス「さきみらい電話」の有料ベータを2026年10月1日に開始する。定員は100人限定で、月額契約なしのチケット制（1枚980円）を採用している。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "最多100位顧客",
     "state": "translated",
     "quote": "お客さま100人まで"
    },
    {
     "text": "2026 年 10 月 1 日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日"
    },
    {
     "text": "約5分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "約5分"
    },
    {
     "text": "1張（約5分鐘）：980日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1枚（約5分）：980円"
    },
    {
     "text": "自購買日起180天",
     "state": "translated",
     "quote": "購入日から180日間"
    }
   ],
   "companies": [
    "トライリンクス株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000192691.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4317005-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3342751,
   "anchor": "n3342751",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant-p5.html#n3342751",
   "title": "介紹次世代資訊通信基礎設施「Beyond 5G」邁向社會實踐的研究開發案例，刊載15個案例 ～於10/13起舉辦的CEATEC展出～",
   "title_state": "translated",
   "summary": "NICT參展CEATEC 2026，介紹創新資訊通信技術（Beyond 5G（6G））基金事業的15個案例。展出內容包括軟體銀行及東海旅客鐵道等主要企業參與的研究開發成果。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "15個案例",
     "state": "translated",
     "quote": "15事例"
    },
    {
     "text": "2026年10月13日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月13日"
    },
    {
     "text": "16日（週五）",
     "state": "translated",
     "quote": "16日（金）"
    },
    {
     "text": "高度3〜10km",
     "state": "translated",
     "quote": "高度3〜10km"
    },
    {
     "text": "半徑約20km",
     "state": "translated",
     "quote": "半径約20km"
    },
    {
     "text": "時速500km",
     "state": "translated",
     "quote": "時速500km"
    },
    {
     "text": "車內約1000名使用者",
     "state": "translated",
     "quote": "車内の約1000ユーザ"
    },
    {
     "text": "約5Mbps",
     "state": "translated",
     "quote": "約5Mbps"
    },
    {
     "text": "100Gbps級以上的通訊",
     "state": "translated",
     "quote": "100Gbps級以上の通信"
    }
   ],
   "companies": [
    "国立研究開発法人情報通信研究機構",
    "ソフトバンク株式会社",
    "東海旅客鉄道株式会社",
    "国立大学法人東京大学",
    "国立大学法人東北大学",
    "国立大学法人大阪大学",
    "国立大学法人東京科学大学",
    "国立大学法人山梨大学",
    "国立大学法人佐賀大学",
    "国立大学法人横浜国立大学",
    "1FINITY株式会社",
    "BBSakura Networks株式会社",
    "シャープ株式会社",
    "シャープセミコンダクターイノベーション株式会社",
    "学校法人慶應義塾",
    "国立大学法人東京農工大学",
    "一般社団法人電子情報技術産業協会",
    "一般社団法人情報通信ネットワーク産業協会",
    "一般社団法人ソフトウェア協会"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000171330.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4317003-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3342750,
   "anchor": "n3342750",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant-p5.html#n3342750",
   "title": "去年 debut 以來引發話題的「ＡＰＥＮＴＥ」推出2026年新作！放鬆心情，享受時尚樂趣。獻給喜愛自由自在、充滿玩心的女性",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ノーブル推出品牌「APENTE」的2026年新作，並將於10月在代官山T-SITE及そごう横浜店舉辦快閃店。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年新作",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年新作"
    },
    {
     "text": "2026年10月17日至18日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月17日から18日まで"
    },
    {
     "text": "10月27日至11月2日",
     "state": "translated",
     "quote": "10月27日から11月2日まで"
    },
    {
     "text": "價格：32,780日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：32,780円（税込）"
    },
    {
     "text": "價格：34,980日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：34,980円（税込）"
    },
    {
     "text": "價格：39,600日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：39,600円（税込）"
    },
    {
     "text": "價格：41,250日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：41,250円（税込）"
    },
    {
     "text": "價格：57,200日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：57,200円（税込）"
    },
    {
     "text": "價格：165,000日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：165,000円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ノーブル",
    "APENTE",
    "Vibram",
    "代官山T-SITE",
    "そごう横浜店"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000171333.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4317000-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3342749,
   "anchor": "n3342749",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant-p5.html#n3342749",
   "title": "「繼承父親的公司，但不想讓它變成一樣的公司。」支持女性接班人「品牌傳承」的「Tsugumi（継ぐ美）」正式啟動",
   "title_state": "translated",
   "summary": "brandneu株式会社正式啟動服務「Tsugumi（継ぐ美）」，以女性接班人為主，支援事業承接前後的品牌打造。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "brandneu株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000190821.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4316999-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3342748,
   "anchor": "n3342748",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant-p5.html#n3342748",
   "title": "限定金澤市內3家公司，開始提供到府巴里式身體調理免費體驗",
   "title_state": "translated",
   "summary": "在石川縣金澤市經營沙龍與學校的「Balinese Jimbaran（バリニーズ・ジンバラン）」，將限定金澤市內3家公司，開始提供到府巴里式身體調理免費體驗，為員工照護身體。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "限定金澤市內3家公司",
     "state": "translated",
     "quote": "金沢市内の企業3社限定"
    }
   ],
   "companies": [
    "Balinese Jimbaran",
    "バリニーズ・ジンバラン"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000191333.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4316998-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3342747,
   "anchor": "n3342747",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant-p5.html#n3342747",
   "title": "透過「楽智ローカルAIソリューション」，協助兼顧AI應用與資訊安全",
   "title_state": "translated",
   "summary": "楽智株式会社提供「楽智ローカルAIソリューション」，協助兼顧資訊安全與AI應用。因應IPA威脅清單列出AI相關風險，提供在本地環境導入及營運AI的規劃，內容包含運用內部資料、整合業務系統及權限管理。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "資訊安全10大威脅 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "情報セキュリティ10大脅威 2026"
    },
    {
     "text": "第 3 名",
     "state": "translated",
     "quote": "第3位"
    },
    {
     "text": "資本金：500万円",
     "state": "original",
     "quote": "資本金：500万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "楽智株式会社",
    "IPA"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000192425.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4316994-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3342746,
   "anchor": "n3342746",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant-p5.html#n3342746",
   "title": "RapidCopy研究所承接レスパスビジョン株式会社的RapidCopy相關軟體業務",
   "title_state": "translated",
   "summary": "RapidCopy研究所承接レスパスビジョン株式会社的「RapidCopy」及「RapidCopySuite」軟體業務，並於2027年1月12日移轉銷售與支援體制。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2027年1月12日",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年1月12日"
    },
    {
     "text": "2026 年 10 月 1 日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日"
    }
   ],
   "companies": [
    "RapidCopy研究所",
    "レスパスビジョン株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000192537.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4316989-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3342745,
   "anchor": "n3342745",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant-p5.html#n3342745",
   "title": "由韓國髮型藝術家GUNHEE打造的亞洲美妝品牌「HADA HADA」，於今日10月13日（火）在日韓同步上市。第1彈商品「碲化物礦石刮痧板 SAKI」自今日起發售",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社GUNHEEが運営するアジアンビューティーブランド「HADA HADA」が2026年10月13日に日韓同時ローンチし、第1弾商品「テラヘルツ鉱石かっさ SAKI」を発売した。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月13日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月13日"
    },
    {
     "text": "15,400日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "15,400円"
    },
    {
     "text": "9年",
     "state": "translated",
     "quote": "9年"
    },
    {
     "text": "2017年",
     "state": "translated",
     "quote": "2017年"
    },
    {
     "text": "20年以上",
     "state": "translated",
     "quote": "20年以上"
    },
    {
     "text": "約40萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "約40万人"
    },
    {
     "text": "2019年7月",
     "state": "translated",
     "quote": "2019年7月"
    },
    {
     "text": "500萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "500万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社GUNHEE",
    "Amazon.co.jp",
    "徳間書店",
    "TBS",
    "日本テレビ",
    "モード学園"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000142119.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4316984-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3342744,
   "anchor": "n3342744",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant-p5.html#n3342744",
   "title": "ソロ物販LAB運用AI與外包服務，推出「【日圓貶值×AI】式 泰國出口網購」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Steady. Corporation營運的「ソロ物販LAB」於2026年10月15日至11月18日實施「【日圓貶值×AI】式 泰國出口網購」的促銷活動。該服務提倡運用AI與外包服務、無需員工的事業體制，並介紹其取得銷售管理技術專利，以及獲Global News Asia等媒體報導的資訊。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月15日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月15日"
    },
    {
     "text": "11月18日",
     "state": "translated",
     "quote": "11月18日"
    },
    {
     "text": "專利第7883244號",
     "state": "translated",
     "quote": "特許第7883244号"
    },
    {
     "text": "2026年6月23日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年6月23日"
    },
    {
     "text": "7月1日",
     "state": "translated",
     "quote": "7月1日"
    },
    {
     "text": "2026年10月8日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月8日"
    },
    {
     "text": "3,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "3,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Steady. Corporation",
    "ソロ物販LAB",
    "Global News Asia",
    "楽天Infoseekニュース",
    "エキサイトニュース",
    "ニコニコニュース"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000165131.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4316980-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3342743,
   "anchor": "n3342743",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant-p5.html#n3342743",
   "title": "ゴムマリ的業務AI代理人「人事命令輸入」開始提供",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ゴムマリ株式会社將自2026年10月13日起，開始提供可自動化人事部門命令輸入業務的AI代理人「人事命令輸入AI代理人」。可整合至既有系統，初期建置費50萬日圓起，月額營運費5萬日圓起即可導入。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "將於2026年10月13日起開始",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月13日より開始します"
    },
    {
     "text": "初期建置費 50萬円起",
     "state": "translated",
     "quote": "初期構築50万円から"
    },
    {
     "text": "期間 4 週起",
     "state": "translated",
     "quote": "期間4週間〜"
    },
    {
     "text": "月費 5萬円起的營運",
     "state": "translated",
     "quote": "月額5万円からの運用"
    },
    {
     "text": "人事部門の約8割が",
     "state": "original",
     "quote": "人事部門の約8割が"
    },
    {
     "text": "人事部門の6割以上が",
     "state": "original",
     "quote": "人事部門の6割以上が"
    },
    {
     "text": "5割を超え",
     "state": "original",
     "quote": "5割を超え"
    }
   ],
   "companies": [
    "ゴムマリ株式会社",
    "株式会社HRビジョン",
    "パーソルワークスイッチコンサルティング",
    "労働政策研究・研修機構"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000185093.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4316977-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3342742,
   "anchor": "n3342742",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant-p5.html#n3342742",
   "title": "株式会社Sincecore正式推出SaaS「シンミライナビ」，從受理到記錄，全程支援內部舉報及職場騷擾諮詢面談",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Sincecore於2026年10月13日正式推出SaaS「シンミライナビ」，可因應內部舉報及職場騷擾諮詢等「高風險面談」。配合修正公益舉報者保護法的施行，提供AI草稿撰寫與整理功能，以及防止竄改的記錄管理，並已開始提供免費試用。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月13日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月13日"
    },
    {
     "text": "2026年12月1日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月1日"
    },
    {
     "text": "76.8%",
     "state": "translated",
     "quote": "76.8%"
    },
    {
     "text": "52.0%",
     "state": "translated",
     "quote": "52.0%"
    },
    {
     "text": "45.2%",
     "state": "translated",
     "quote": "45.2%"
    },
    {
     "text": "n=2,442",
     "state": "translated",
     "quote": "n=2,442"
    },
    {
     "text": "3家公司",
     "state": "translated",
     "quote": "3社"
    },
    {
     "text": "5家公司",
     "state": "translated",
     "quote": "5社"
    },
    {
     "text": "月費10萬日圓起",
     "state": "translated",
     "quote": "月額10万円〜"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Sincecore",
    "大日本印刷株式会社",
    "DNP",
    "AWS"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000187134.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4316971-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3342741,
   "anchor": "n3342741",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant-p5.html#n3342741",
   "title": "只要繪製格局，就能當場變成3D房屋，還能用家用3D印表機製作組裝模型的住宅設計工具「MyHome3D」──實際列印、組裝並調整",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社小林車輌推出住宅設計工具「MyHome3D」，只要在瀏覽器繪製格局，就能轉換為3D模型，並可使用家用3D印表機製作模型。除了免費功能，也提供月額9,800日圓的完整方案。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "距地面1,500mm的視線高度",
     "state": "translated",
     "quote": "床から1,500mmの目の高さ"
    },
    {
     "text": "月費9,800日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "月額9,800円（税込）"
    },
    {
     "text": "可免費試用14天",
     "state": "translated",
     "quote": "14日間無料で試せます"
    },
    {
     "text": "最多可供5名使用",
     "state": "translated",
     "quote": "5名まで使え"
    },
    {
     "text": "寬度超過20cm的地板",
     "state": "translated",
     "quote": "幅20cmを超える床"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社小林車輌",
    "Bambu Lab"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000190477.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4316946-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3342740,
   "anchor": "n3342740",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant-p5.html#n3342740",
   "title": "古都の風情と美意識が息づく京都・祇園に、焼肉の新たな一席を。『京やきにく れんぞう 祇園店』2026年10月15日（木）グランドオープン",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社OCTAGONは、2026年10月15日に京都・祇園に焼肉店「京やきにく れんぞう 祇園店」をグランドオープンする。全90席が個室または半個室で構成され、最大40名までの宴会に対応する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月15日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月15日"
    },
    {
     "text": "全店90個座位",
     "state": "translated",
     "quote": "全90席"
    },
    {
     "text": "最多40位貴賓",
     "state": "translated",
     "quote": "最大40名様"
    },
    {
     "text": "7,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "7,000円"
    },
    {
     "text": "9,000 日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "9,000円"
    },
    {
     "text": "12,000 日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "12,000円"
    },
    {
     "text": "15,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "15,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社OCTAGON",
    "食べログ"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000133272.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4316928-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3342739,
   "anchor": "n3342739",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant-p5.html#n3342739",
   "title": "韓國生活風格體驗活動「KDAY TOKYO」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "韓國生活風格體驗活動「KDAY TOKYO」將於10月14日起在東京表參道之丘舉行，GS25、ANOK等36個K-品牌將參展，並安排時裝秀、座談會等多元活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "至10月18日（週日）止",
     "state": "translated",
     "quote": "10月18日（日）まで"
    },
    {
     "text": "自本週三14日起舉行",
     "state": "translated",
     "quote": "今週水曜日14日から開催される"
    },
    {
     "text": "截至16日（星期五）的前導活動",
     "state": "translated",
     "quote": "16日（金）までのプレイベント"
    },
    {
     "text": "17日（星期六）、18日（星期日）的主活動",
     "state": "translated",
     "quote": "17日（土）、18日（日）のメインイベント"
    },
    {
     "text": "36個K-品牌齊聚一堂",
     "state": "translated",
     "quote": "36のK-ブランドが一堂に会する"
    },
    {
     "text": "10月14日至18日",
     "state": "translated",
     "quote": "10月14日から18日まで"
    },
    {
     "text": "共23場特別工作坊",
     "state": "translated",
     "quote": "全23回のスペシャルワークショップ"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社タキエルJ＆K",
    "GS25",
    "Kolmar Global",
    "anok",
    "LINGTEA",
    "SHINee",
    "VMD STUDIO"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000189217.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4316918-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3342738,
   "anchor": "n3342738",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant-p5.html#n3342738",
   "title": "要不要試著自行建置太陽能發電量預測？──【PV預測自助工坊】推出期間限定免費試用",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Weather Data Science合同会社は、太陽光発電量予測をセルフサービスで利用できるWebサービス「PV予測セルフ工房」の期間限定無料トライアルを10月13日より開始した。2026年12月までに利用開始した方を対象に、月末まで無料で試用でき、通常料金は1予測単位あたり月額5,000円（税別）。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "自今日10月13日起實施",
     "state": "translated",
     "quote": "本日10月13日より実施します"
    },
    {
     "text": "於2026年12月前開始使用者",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月までに利用を開始された方"
    },
    {
     "text": "免初期費用及月額基本費用，費用為0日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "初期費用・月額基本料金は0円"
    },
    {
     "text": "1予測単位あたり月額5,000円（税別）",
     "state": "original",
     "quote": "1予測単位あたり月額5,000円（税別）"
    },
    {
     "text": "最多可預測未來10天",
     "state": "translated",
     "quote": "最大10日先まで"
    },
    {
     "text": "每30分鐘的太陽能發電量預測值",
     "state": "translated",
     "quote": "30分単位の太陽光発電量予測値"
    },
    {
     "text": "更新頻度： 1日8回",
     "state": "original",
     "quote": "更新頻度： 1日8回"
    },
    {
     "text": "2026年10月16日（星期五）10:00〜13:30",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月16日(金)10:00〜13:30"
    }
   ],
   "companies": [
    "Weather Data Science合同会社",
    "気象ビジネス推進コンソーシアム",
    "WXBC"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000052722.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4316914-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3342737,
   "anchor": "n3342737",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant-p5.html#n3342737",
   "title": "タカハタプレシジョン與ハイパーデジタルツイン社展開共同事業，運用3D感測器提供兼顧隱私的守護服務",
   "title_state": "translated",
   "summary": "タカハタプレシジョン株式会社與株式会社ハイパーデジタルツイン展開共同事業，運用3D感測器提供兼顧隱私的守護服務。本事業獲東京都「智慧服務拓展支援事業」採納。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "創業：1929年（昭和4年）",
     "state": "translated",
     "quote": "創業：1929年（昭和4年）"
    },
    {
     "text": "設立：2022年5月6日",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2022年5月6日"
    }
   ],
   "companies": [
    "タカハタプレシジョン株式会社",
    "株式会社ハイパーデジタルツイン",
    "学校法人芝浦工業大学",
    "東京都"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000056640.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4316997-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3342736,
   "anchor": "n3342736",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant-p5.html#n3342736",
   "title": "首創餐飲店總部用經營管理系統，只要詢問Claude或ChatGPT，就能掌握各店營業額及人事費率；「FLARO」推出「MCP串接」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社flaro自2026年9月30日起，開始為多店鋪餐飲業者提供經營管理平台「FLARO」的「MCP串接」功能，可直接透過AI助理Claude或ChatGPT確認各店營業額、人事費率等資訊。這是日本國內首個正式提供MCP伺服器的餐飲店總部用經營管理系統，採唯讀模式，也支援權限管理。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "「MCP串接」已於2026年9月30日起開始提供。",
     "state": "translated",
     "quote": "「MCP連携」を、2026年9月30日より提供開始いたしました。"
    },
    {
     "text": "在日本國內餐飲店總部用經營管理系統中，首創※正式提供MCP伺服器。（2026年10月本公司調查）",
     "state": "translated",
     "quote": "国内の飲食店本部向け経営管理システムで初※となるMCPサーバーの公式提供です。(2026年10月 当社調べ)"
    },
    {
     "text": "成立：2022年5月",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2022年5月"
    },
    {
     "text": "認證：取得ISO/IEC 27001:2022（ISMS）認證",
     "state": "translated",
     "quote": "認証：ISO/IEC 27001:2022（ISMS）取得"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社flaro",
    "Anthropic PBC",
    "OpenAI, Inc."
   ],
   "published_at": "2026-10-13T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000166995.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4316993-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3342735,
   "anchor": "n3342735",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant-p5.html#n3342735",
   "title": "furfolk多功能狗狗胸背帶「HUGNESS」推出期待已久的新色！共推出4種顏色，襯托愛犬獨特個性。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社studio empath自2026年10月12日起，開始販售多功能狗狗胸背帶「HUGNESS」的2款新色（炭灰色、霧梅色），全系列共4種顏色。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月12日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月12日"
    },
    {
     "text": "僅12小時",
     "state": "translated",
     "quote": "わずか12時間で"
    },
    {
     "text": "達成目標的673％",
     "state": "translated",
     "quote": "目標比673％"
    },
    {
     "text": "募得金額134萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "支援額134万円"
    },
    {
     "text": "2款新色",
     "state": "translated",
     "quote": "新カラー2色"
    },
    {
     "text": "一般售價：7,700日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "一般販売価格：7,700円"
    }
   ],
   "companies": [
    "furfolk",
    "株式会社studio empath",
    "CAMPFIRE"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000180573.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4316990-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3342734,
   "anchor": "n3342734",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant-p5.html#n3342734",
   "title": "「讓地方及離島的孩子『遇見各式各樣的大人』」──一般社団法人me與mimamo共同主辦，於奄美大島舉辦對話活動｜透過地方×線上，挑戰「連結落差」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "一般社団法人mimamo於2026年6月14日在鹿兒島縣奄美大島的奄美市立金久中學，與一般社団法人me共同舉辦對話活動，讓10名孩子體驗與線上導師對話。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年6月14日（星期日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年6月14日（日）"
    },
    {
     "text": "10名孩子",
     "state": "translated",
     "quote": "子ども10名"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人mimamo",
    "一般社団法人me",
    "AMAMI.GYM.ART.CLUB",
    "デジタルベースMINE"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000181493.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4316987-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3342733,
   "anchor": "n3342733",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant-p5.html#n3342733",
   "title": "身心障礙者就業的重頭戲在「聘用之後」。聽覺障礙者與企業一同思考「就業品質」的活動「DEFCON」首度舉辦",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社C4C於2026年9月26日首度舉辦「DEFCON」研討會，讓聽覺障礙工程師與企業一同思考「就業品質」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年9月26日（週六）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月26日（土）"
    },
    {
     "text": "提高至2.7％",
     "state": "translated",
     "quote": "2.7％へ引き上げられた"
    },
    {
     "text": "滿意度88.8％",
     "state": "translated",
     "quote": "満足度88.8％"
    },
    {
     "text": "回答人數：54名",
     "state": "translated",
     "quote": "回答数：54名"
    },
    {
     "text": "參加者68名",
     "state": "translated",
     "quote": "参加者68名"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社C4C",
    "株式会社イルグルム",
    "株式会社セールスフォース・ジャパン"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000188503.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4316983-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3342732,
   "anchor": "n3342732",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant-p5.html#n3342732",
   "title": "開始提供證據保全服務「ProofStamp」，將網路貼文、影片以「當時所見的樣貌」保存下來",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ハレフル自2026年10月13日起開始提供證據保全服務「ProofStamp」，將網路貼文及影片的顯示內容以可供第三方驗證的形式固定保存。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年10月13日起開始提供",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月13日より提供開始します"
    },
    {
     "text": "公開的YouTube影片（30分鐘以內）",
     "state": "translated",
     "quote": "公開されているYouTube動画（30分以内）"
    },
    {
     "text": "SHA-256雜湊值與認證時間戳記機構",
     "state": "translated",
     "quote": "SHA-256ハッシュと認定タイムスタンプ局"
    },
    {
     "text": "透過RFC 3161時間戳記",
     "state": "translated",
     "quote": "RFC 3161タイムスタンプにより"
    },
    {
     "text": "特願2026-209130",
     "state": "translated",
     "quote": "特願2026-209130"
    },
    {
     "text": "1,480日圓／1件（單次付款）",
     "state": "translated",
     "quote": "1,480円／1件（都度払い）"
    },
    {
     "text": "Standard方案：月費980日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "Standardプラン：月額980円"
    },
    {
     "text": "Pro方案：月費2,980日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "Proプラン：月額2,980円"
    },
    {
     "text": "最多可免費使用3件",
     "state": "translated",
     "quote": "最大3件まで無料でご利用いただけます"
    },
    {
     "text": "促銷代碼：X3FH-9BV3",
     "state": "translated",
     "quote": "プロモーションコード：X3FH-9BV3"
    },
    {
     "text": "期間：2026年10月13日（週二）〜2026年12月31日（週四）",
     "state": "translated",
     "quote": "期間：2026年10月13日（火）〜2026年12月31日（木）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ハレフル",
    "Microsoft Teams",
    "Google Meet",
    "Zoom",
    "Seiko Trust",
    "セイコーソリューションズ株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000006.000088653.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4316981-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3342731,
   "anchor": "n3342731",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant-p5.html#n3342731",
   "title": "獲環境省「為促進創新而提供的環境新創企業研究開發支援事業」Phase 3（大型技術開發實證）採用",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ライノフラックス株式会社獲環境省及ERCA執行的SBIR事業Phase 3（大型技術開發實證）採用，將於2026年度設置20kW級試驗電廠，實證未利用生質資源的高效率發電與CO2回收。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "一次エネルギーの8割以上",
     "state": "original",
     "quote": "一次エネルギーの8割以上"
    },
    {
     "text": "發電效率約10〜30%",
     "state": "translated",
     "quote": "発電効率10〜30%程度"
    },
    {
     "text": "40%以上的高發電效率",
     "state": "translated",
     "quote": "40%以上の高い発電効率"
    },
    {
     "text": "1kW級原型機實證",
     "state": "translated",
     "quote": "1kW級プロトタイプ機実証"
    },
    {
     "text": "連續運轉240小時",
     "state": "translated",
     "quote": "連続240時間運転"
    },
    {
     "text": "達到TRL5",
     "state": "translated",
     "quote": "TRL5到達"
    },
    {
     "text": "將於2026年度設置於自家公司用地內",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年度に自社敷地内へ設置する"
    },
    {
     "text": "20kW級試驗電廠",
     "state": "translated",
     "quote": "20kW級パイロットプラント"
    },
    {
     "text": "於2027年度完成安裝後",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年度の据付後は"
    },
    {
     "text": "規模達2,400小時的長時間連續運轉",
     "state": "translated",
     "quote": "2,400時間規模の長期連続運転"
    }
   ],
   "companies": [
    "環境省",
    "独立行政法人環境再生保全機構",
    "ERCA",
    "ライノフラックス株式会社",
    "京都大学",
    "Rhinoflux Inc."
   ],
   "published_at": "2026-10-13T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000006.000151345.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4316976-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3342730,
   "anchor": "n3342730",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant-p5.html#n3342730",
   "title": "Pake® × 藝術擠壓品牌SloMood。讓喜愛之物隨身同行的聯名夾鏈袋",
   "title_state": "translated",
   "summary": "G.P.WOODWORK株式会社旗下品牌SloMood與夾鏈袋品牌Pake®推出聯名商品「Pake × SloMood - The Filler」，目前正在販售。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "1,300日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1,300円"
    },
    {
     "text": "19.0 × 24.0cm",
     "state": "translated",
     "quote": "19.0 × 24.0cm"
    },
    {
     "text": "110cm",
     "state": "translated",
     "quote": "110cm"
    },
    {
     "text": "80％",
     "state": "translated",
     "quote": "80％"
    }
   ],
   "companies": [
    "G.P.WOODWORK株式会社",
    "SloMood",
    "Pake®"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000006.000153000.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4316972-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3342729,
   "anchor": "n3342729",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant-p5.html#n3342729",
   "title": "在東京禮品展引發迴響的2個品牌“nū”與“dadada”將參展於台灣舉辦的「Local to Local」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "有限会社オランジェは、2026年11月12日から台湾台北市で開催される「POPUPASIA® 10TH」の特別企画「Local to Local」に、ブランド“nū”と“dadada”を出展する。両ブランドは東京ギフトショーで高い評価を受け、OEM相談や百貨店誘いなどの反響を得ている。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月12日（星期四）〜15日（星期日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月12日（木）〜15日（日）"
    },
    {
     "text": "10:00〜18:00",
     "state": "translated",
     "quote": "10:00〜18:00"
    },
    {
     "text": "創業於1970年（昭和45年）",
     "state": "translated",
     "quote": "1970年（昭和45年）創業"
    },
    {
     "text": "資本金：1,000万円",
     "state": "original",
     "quote": "資本金：1,000万円"
    },
    {
     "text": "1時間に約1m",
     "state": "original",
     "quote": "1時間に約1m"
    }
   ],
   "companies": [
    "有限会社オランジェ",
    "希嘉文化有限公司",
    "TRUNK DESIGN",
    "tunagu"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000006.000163746.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4316970-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3342728,
   "anchor": "n3342728",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant-p5.html#n3342728",
   "title": "在AI時代，陪伴人的情感，留一段喘息時間。描繪小小不幸的貓與伊勢茶「まるの茶」傳遞「這樣的日子，也能圓滿」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "一般社団法人暮らしの設計室以關照AI時代的情感為主題，開始在Amazon.co.jp販售粉末伊勢茶「まるの茶」。採用100%三重縣產伊勢茶，推出5種口味，並附上描繪遭遇小小不幸的貓咪故事。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "100%使用三重縣產伊勢茶",
     "state": "translated",
     "quote": "三重県産伊勢茶を100%使用"
    },
    {
     "text": "每包容量為40g",
     "state": "translated",
     "quote": "内容量は各40g"
    },
    {
     "text": "約可沖泡50杯",
     "state": "translated",
     "quote": "約50杯分です"
    },
    {
     "text": "建議零售價：各1,480日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "希望小売価格：各1,480円"
    },
    {
     "text": "綠茶產量全國第３位",
     "state": "translated",
     "quote": "緑茶の生産量全国第３位"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人暮らしの設計室",
    "Amazon.co.jp"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000006.000165055.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4316966-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3342727,
   "anchor": "n3342727",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant-p5.html#n3342727",
   "title": "冬季奧運選手・皆川賢太郎與SNOW BUNKER攜手，打造日本原創的「Japanese Winter Resort Culture」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Japan Snow Mountain Consulting與ジェイプラスインターナショナル展開合作夥伴關係，以打造日本原創的「Japanese Winter Resort Culture」為目標，皆川賢太郎並就任SNOW BUNKER的Executive Advisor。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "參加過4屆奧運",
     "state": "translated",
     "quote": "4度のオリンピック"
    },
    {
     "text": "設立：2025年10月",
     "state": "translated",
     "quote": "設立： 2025年10月"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Japan Snow Mountain Consulting",
    "JSMC",
    "ジェイプラスインターナショナル",
    "SNOW BUNKER"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000006.000174308.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4316961-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3342726,
   "anchor": "n3342726",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant-p5.html#n3342726",
   "title": "巴黎珠寶品牌【Marie Lichtenberg（マリー リシュテンベルグ）】舉辦Trunk Show",
   "title_state": "translated",
   "summary": "巴黎珠寶品牌【Marie Lichtenberg（マリー リシュテンベルグ）】為紀念最新系列推出，設計師マリー・リシュテンベルグ氏來日，將於10月21日至24日在東京都內的cherish、L’Appartement青山店、ESTNATION六本木ヒルズ店舉辦Trunk Show。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "¥899,800",
     "state": "translated",
     "quote": "¥899,800"
    },
    {
     "text": "¥1,914,000",
     "state": "translated",
     "quote": "¥1,914,000"
    },
    {
     "text": "¥1,679,700",
     "state": "translated",
     "quote": "¥1,679,700"
    },
    {
     "text": "¥1,635,700",
     "state": "translated",
     "quote": "¥1,635,700"
    },
    {
     "text": "¥825,000",
     "state": "translated",
     "quote": "¥825,000"
    },
    {
     "text": "¥1,738,000",
     "state": "translated",
     "quote": "¥1,738,000"
    },
    {
     "text": "10月21日（三）",
     "state": "translated",
     "quote": "10月21日(水)"
    },
    {
     "text": "10月24日（週六）",
     "state": "translated",
     "quote": "10月24日(土)"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社CHERISH",
    "Marie Lichtenberg",
    "ELLE",
    "伊勢丹新宿店",
    "L’Appartement",
    "ESTNATION",
    "六本木ヒルズ",
    "cherish inc."
   ],
   "published_at": "2026-10-13T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000006.000180859.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4316957-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3342725,
   "anchor": "n3342725",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant-p5.html#n3342725",
   "title": "【和歌山】「以支撐世界服飾的技術，回饋地方力量」。福原ニードル與當地社會福祉法人締結全面合作協定，透過福祉合作、回收再利用及物品販售，打造永續城市",
   "title_state": "translated",
   "summary": "福原ニードル株式会社於2026年1月與社会福祉法人白浜コスモス福祉会締結全面合作協定，透過回收再利用及物品販售，推動地方貢獻與永續城市建設。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "有薪假取得率95%以上",
     "state": "translated",
     "quote": "有給休暇取得率95%以上"
    },
    {
     "text": "自2023年10月起",
     "state": "translated",
     "quote": "2023年10月より"
    },
    {
     "text": "2026年1月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年1月"
    }
   ],
   "companies": [
    "福原ニードル株式会社",
    "社会福祉法人 白浜コスモス福祉会",
    "厚生労働省",
    "和歌山労働局"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000006.000182522.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4316955-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3342724,
   "anchor": "n3342724",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant-p5.html#n3342724",
   "title": "ビアレッティ與ドルチェ＆ガッバーナ聯名推出「豹紋」圖案摩卡壺，10月19日起在日本上市",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ビアレッティ與ドルチェ＆ガッバーナ聯名推出的「豹紋」圖案摩卡壺Moka Express及Moka Induction，將於2026年10月19日起在日本上市。此外，專用咖啡「ペルフェットモカ アウダーチェ」預計於2027年上市。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 10 月 19 日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月19日"
    },
    {
     "text": "18,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "18,000円"
    },
    {
     "text": "20,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "20,000円"
    },
    {
     "text": "24,000 日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "24,000円"
    },
    {
     "text": "26,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "26,000円"
    },
    {
     "text": "2027 年",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年"
    }
   ],
   "companies": [
    "Bialetti Japan株式会社",
    "Bialetti",
    "Dolce&Gabbana",
    "ドルチェ＆ガッバーナ",
    "ビアレッティ"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000006.000184126.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4316951-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3342723,
   "anchor": "n3342723",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant-p5.html#n3342723",
   "title": "你是不是把AI用在不必要的地方了？即使是相同工作，AI費用也可能相差最多34倍。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社AI Atelier根據實測結果，公開免費的「AI成本診斷」，可依不同工作選擇成本最低的AI。實測涵蓋Claude Code・Codex的7個模型，以及思考量與檢查方式的組合，共118種。即使是分類詢問等相同工作，費用也最多相差約34倍，表示只要重新檢視模型配置，就能大幅降低成本。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "針對12種業務，調整Claude與ChatGPT（Codex）的7種AI模型（AI類型）、思考量，以及由其他AI進行檢查的組合，在合計118種條件下調查合格與否及費用。",
     "state": "translated",
     "quote": "12種類の業務について、ClaudeとChatGPT（Codex）の7つのAIモデル（AIの種類）、思考の量、別のAIによる点検の組み合わせを変えた、計118通りの条件で合否と費用を調べました。"
    },
    {
     "text": "回答者任職公司的每月AI使用費平均約274萬日圓。",
     "state": "translated",
     "quote": "回答者の勤め先の月間AI利用費は平均約274万円でした。"
    },
    {
     "text": "66.5%回答比前一年增加",
     "state": "translated",
     "quote": "66.5%が前の年より増えたと答え"
    },
    {
     "text": "73.3%回答「已經成為經營課題，或將在1年內成為經營課題」。",
     "state": "translated",
     "quote": "73.3%が「すでに、または1年以内に経営の課題になる」と答えています。"
    },
    {
     "text": "82.8%回答表示，對費用掌握感到有課題。",
     "state": "translated",
     "quote": "82.8%が費用の把握に課題を感じていると答えています。"
    },
    {
     "text": "據報導，也有企業的AI使用費用連續3個月超出每月預算約200萬日圓。",
     "state": "translated",
     "quote": "AIの利用料が月の予算を約200万円上回る状態が3か月続いた企業もあると報じました。"
    },
    {
     "text": "執行費用約為全部交由Opus 5.5處理時的8分之1（0.240美元→0.029美元）。",
     "state": "translated",
     "quote": "実行費用は、全部をOpus 5.5に任せた場合の約8分の1です（0.240ドル→0.029ドル）。"
    },
    {
     "text": "全部をSolに任せた場合の約4割でした（0.238ドル→0.093ドル",
     "state": "original",
     "quote": "全部をSolに任せた場合の約4割でした（0.238ドル→0.093ドル"
    },
    {
     "text": "在程式實作中，Opus 5.5和Haiku 5.5每次都合格，費用相差約32倍。",
     "state": "translated",
     "quote": "プログラムの実装でOpus 5.5とHaiku 5.5がどちらも毎回合格し、費用は約32倍違いました。"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社AI Atelier",
    "LayerX",
    "日本経済新聞",
    "米ガートナー",
    "Anthropic",
    "AWS",
    "Google Cloud"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000006.000188161.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4316949-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3342722,
   "anchor": "n3342722",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant-p5.html#n3342722",
   "title": "日本第一・日本紀錄認證機構「UA日本記録」提倡No.1標示的「4項確認」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Imperial Nexus株式会社は、2026年10月1日に公開した動画で、「顧客満足度No.1」などの広告表示前に確認すべき4つの項目（比較対象、回答者、調査方法、表現の整合性）を提言した。消費者庁の調査では、景品表示法措置命令を受けた事業者のうち約3割がNo.1表示関連であったことが示されている。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "44家業者",
     "state": "translated",
     "quote": "44事業者"
    },
    {
     "text": "13家業者",
     "state": "translated",
     "quote": "13事業者"
    },
    {
     "text": "4項確認",
     "state": "translated",
     "quote": "4つの確認"
    },
    {
     "text": "2026 年 10 月 1 日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日"
    },
    {
     "text": "2024年9月",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年9月"
    },
    {
     "text": "資本額 2,000萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金 2,000万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "Imperial Nexus株式会社",
    "UA日本記録",
    "消費者庁"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000006.000189798.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4316945-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3342721,
   "anchor": "n3342721",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant-p5.html#n3342721",
   "title": "「TANGO TEXTILE EXHIBITION／第77回 丹後織物求評會」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "丹後織物工業組合將於2026年10月21日和22日，在京都市下京區的ツカキスクエア京都舉辦「TANGO TEXTILE EXHIBITION／第77回丹後織物求評會」。主題為「300年的技藝，匯聚京都，丹後織物」。除了評審會和展示洽談會，也將舉辦特別展示和一般投票，得獎作品將於10月28日至11月9日在京丹後市展出。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "第77屆",
     "state": "translated",
     "quote": "第77回"
    },
    {
     "text": "1,300年歷史",
     "state": "translated",
     "quote": "1,300年の歴史"
    },
    {
     "text": "2026年10月21日",
     "state": "original",
     "quote": "2026年10月21日"
    },
    {
     "text": "10月22日",
     "state": "translated",
     "quote": "10月22日"
    },
    {
     "text": "睽違7年",
     "state": "translated",
     "quote": "7年ぶり"
    },
    {
     "text": "歷經300年",
     "state": "translated",
     "quote": "300年にわたり"
    },
    {
     "text": "2天",
     "state": "translated",
     "quote": "2日間"
    },
    {
     "text": "9:30～10:00",
     "state": "translated",
     "quote": "9:30～10:00"
    },
    {
     "text": "10:00～17:00",
     "state": "translated",
     "quote": "10:00～17:00"
    },
    {
     "text": "最晚入場時間16:30",
     "state": "translated",
     "quote": "最終入場16:30"
    },
    {
     "text": "最後入場16:00",
     "state": "translated",
     "quote": "最終入場16:00"
    },
    {
     "text": "10月23日（週五）",
     "state": "translated",
     "quote": "10月23日（金）"
    },
    {
     "text": "17:00",
     "state": "translated",
     "quote": "17:00"
    },
    {
     "text": "10月28日（週三）",
     "state": "translated",
     "quote": "10月28日（水）"
    },
    {
     "text": "11月9日（一）",
     "state": "translated",
     "quote": "11月9日（月）"
    }
   ],
   "companies": [
    "丹後織物工業組合",
    "ツカキスクエア京都",
    "西陣織あさぎ美術館 四条烏丸館",
    "公益社団法人京都染織文化協会",
    "京都府織物・機械金属振興センター",
    "経済産業省",
    "農林水産省",
    "京都府",
    "宮津市",
    "京丹後市",
    "伊根町",
    "与謝野町",
    "海の京都DMO",
    "一般社団法人日本絹人繊織物工業会",
    "京都織物卸商業組合",
    "丹後原糸織物卸商業協同組合",
    "TANGO OPEN CENTER"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000007.000049237.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4316944-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3342720,
   "anchor": "n3342720",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant-p5.html#n3342720",
   "title": "從茶，到色彩。從茶，到時間。POUYUENJI KYOTO將於秋冬舉辦兩場展覽　田尾日出郎「茶色染景」／「時の器｜A Vessel for Time」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "POUYUENJI KYOTO將於秋冬期間舉辦兩場展覽。染色家田尾日出郎的「茶色染景」預定自10月7日起展出，米ヤケマイ策展的「時の器｜A Vessel for Time」則預定自11月4日起展出。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自10月7日起",
     "state": "translated",
     "quote": "10月7日からは"
    },
    {
     "text": "11月1日（日）",
     "state": "translated",
     "quote": "11月1日（日）"
    },
    {
     "text": "自11月4日起",
     "state": "translated",
     "quote": "11月4日からは"
    },
    {
     "text": "12月24日（星期四）",
     "state": "translated",
     "quote": "12月24日（木）"
    },
    {
     "text": "11月21日（週六）",
     "state": "translated",
     "quote": "11月21日（土）"
    },
    {
     "text": "2026年10月7日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月7日"
    },
    {
     "text": "2025年武蔵野美術大学兼任講師",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年武蔵野美術大学非常勤講師"
    },
    {
     "text": "2008年赴巴黎國立高等美術學院研究所留學",
     "state": "translated",
     "quote": "2008年パリ国立高等美術大学校大学院留学"
    }
   ],
   "companies": [
    "宝元紀合同会社",
    "POUYUENJI",
    "POUYUENJI KYOTO",
    "染工房がらや",
    "京都芸術大学",
    "武蔵野美術大学",
    "メゾンエルメス",
    "金沢21世紀美術館",
    "大阪関西国際芸術祭",
    "スターバックス京都円山公園菊の溪店",
    "HANKYU ART FAIR",
    "京都高島屋S.C.",
    "滋賀県大津市",
    "Art Basel Hong Kong",
    "国立工芸館",
    "白船社",
    "DIC川村記念美術館",
    "千島土地株式会社",
    "DMG森精機株式会社",
    "IMO Galeria",
    "ヒコ・みづのジュリーカレッジ大阪",
    "資生堂",
    "京都ワコール",
    "トニー・チー"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000007.000170780.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4316941-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3342719,
   "anchor": "n3342719",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant-p5.html#n3342719",
   "title": "將已知的日語，轉化為職場上能使用的日語。開始提供外籍員工專用混合式日語培訓「職場CanDo日本語習得コース」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社学研ビジネスブレインズ自2026年10月1日起，開始提供外籍員工專用混合式培訓「職場CanDo日本語習得コース」，協助將「已知的日語」轉化為「職場上能使用的日語」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年10月1日起開始提供",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日より開始しました"
    },
    {
     "text": "共24堂課中",
     "state": "translated",
     "quote": "全24回のうち"
    },
    {
     "text": "18堂為線上學習",
     "state": "translated",
     "quote": "18回をeラーニング"
    },
    {
     "text": "6堂為與講師進行的線上課程",
     "state": "translated",
     "quote": "6回を講師とのオンラインレッスン"
    },
    {
     "text": "標準修課期間：6個月",
     "state": "translated",
     "quote": "標準受講期間：6か月"
    },
    {
     "text": "課程費用：每人242,000日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "受講料：242,000円／人（税込）"
    },
    {
     "text": "法人設立日期：1995年3月28日",
     "state": "translated",
     "quote": "法人設立年月日 ：1995年3月28日"
    },
    {
     "text": "2026年7月1日，自株式会社TOASU更改商號",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年7月1日、株式会社TOASUより商号変更"
    },
    {
     "text": "資本額：20,000,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金 ：20,000,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社学研ビジネスブレインズ",
    "株式会社学研ホールディングス",
    "株式会社TOASU"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000007.000181204.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4316939-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3342718,
   "anchor": "n3342718",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant-p5.html#n3342718",
   "title": "開課約2年，學員看待世界的方式也有所改變。招募『500年の学校』第3期學員｜在綠意盎然的禪寺中學習、相遇、交流的12個月——東京町田簗田寺",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社マザーディクショナリー與簗田寺將於2026年11月4日起開辦『500年の学校』第3期，現正招募學員。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "將於2026年11月4日（星期日）起開課",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月4日（日）より開講いたします"
    },
    {
     "text": "招滿20名即截止",
     "state": "translated",
     "quote": "20名の定員に達し次第終了いたします"
    },
    {
     "text": "將用12個月逐步累積",
     "state": "translated",
     "quote": "12ヶ月かけて重ねていきます"
    },
    {
     "text": "於2024年10月開辦第1期",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年10月に第1期を開講し"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社マザーディクショナリー",
    "社会福祉法人東香会 簗田寺",
    "CareAlternative"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000008.000115791.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4316938-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3342717,
   "anchor": "n3342717",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant-p5.html#n3342717",
   "title": "「第50回KYOPO ーKyoto Pottery expo」10月16日開幕。明年春天首度舉辦「春KYOPO」！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "一般社団法人KYOPO將於2026年10月16日起，在京都市山科區的清水燒團地舉辦「第50回 KYOPO」，共159個攤位參展。此外，也決定於2027年3月在岡崎公園首度舉辦「春KYOPO」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "第50屆",
     "state": "translated",
     "quote": "第50回"
    },
    {
     "text": "2026年10月16日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月16日"
    },
    {
     "text": "共159個攤位",
     "state": "translated",
     "quote": "計159ブース"
    },
    {
     "text": "2027年3月",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年3月"
    },
    {
     "text": "冠軍獎金為10萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "優勝賞金は10万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人KYOPO",
    "Kiyo to-bo株式会社",
    "TOKINOHA",
    "株式会社ブルーホール",
    "JR東海",
    "青青土氣 chin chin pottery",
    "土星工作室 Tu Xing studio"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000008.000129670.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4316934-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3342716,
   "anchor": "n3342716",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant-p5.html#n3342716",
   "title": "獲選為京都府・公益財団法人京都産業21「產學公之森」推動事業正式事業展開組別",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ライノフラックス株式会社在京都府與公益財団法人京都産業21的「產學公之森」推動事業中，以與国立大学法人京都大学合作的團隊身分，獲選「Ⅲ 正式事業展開組別」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "40%以上",
     "state": "translated",
     "quote": "40%以上"
    },
    {
     "text": "20kW級",
     "state": "translated",
     "quote": "20kW級"
    }
   ],
   "companies": [
    "ライノフラックス株式会社",
    "京都府",
    "公益財団法人京都産業21",
    "国立大学法人京都大学"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000008.000151345.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4316933-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3342715,
   "anchor": "n3342715",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant-p5.html#n3342715",
   "title": "【短期工作服務 welp】服部栄養専門学校學生參加學習野味的職場體驗計畫",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由キャル株式会社營運的短期工作服務「welp」，與株式会社SATOKA在長野市共同舉辦職場體驗計畫「ガストロノミー スタディハブ」，服部栄養専門学校的5名學生參與野味相關學習及料理創作。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年9月12日（六）、13日（日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月12日（土）・13日（日）"
    },
    {
     "text": "5名學生",
     "state": "translated",
     "quote": "学生5名"
    }
   ],
   "companies": [
    "キャル株式会社",
    "welp",
    "株式会社SATOKA",
    "服部栄養専門学校",
    "長野市ジビエ加工センター",
    "ambrosia"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000008.000155450.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4316923-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3342714,
   "anchor": "n3342714",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant-p5.html#n3342714",
   "title": "AI錄音筆「Comu Action Pro」「Comulytic Note Pro」推出秋季特別折扣活動",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社YScope將於2026年10月13日至19日，舉辦AI錄音筆「Comu Action Pro」和「Comulytic Note Pro」秋季特別折扣活動。在Amazon及官方EC網站上，售價最高享40%OFF。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年10月13日（星期二）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月13日（火）から"
    },
    {
     "text": "至10月19日（星期一）",
     "state": "translated",
     "quote": "10月19日（月）まで"
    },
    {
     "text": "黑色款19,980日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "ブラックを19,980円（税込）"
    },
    {
     "text": "銀色／橘色款20,700日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "シルバー／オレンジを 20,700円（税込）"
    },
    {
     "text": "全部3種顏色23,840日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "全3色を 23,840円（税込）"
    },
    {
     "text": "最高40%OFF",
     "state": "translated",
     "quote": "最大40%OFF"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社YScope",
    "Comu",
    "Comulytic",
    "Amazon",
    "Google",
    "OpenAI",
    "Microsoft",
    "TikTok"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000008.000173930.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4316911-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3342713,
   "anchor": "n3342713",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant-p5.html#n3342713",
   "title": "電通エルフトアーキテクト導入AI Portalize。跨越「使用者・不使用者」的差距，全面提升全公司的AI應用",
   "title_state": "translated",
   "summary": "AI Portalize株式会社公開案例，說明提供EC支援的電通エルフトアーキテクト導入平台，以改善「使用者・不使用者」之間的差距，全面提升公司整體的AI應用。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "也能從合計500種以上中找到",
     "state": "translated",
     "quote": "あわせて500以上から見つかります"
    },
    {
     "text": "資本額：2,200萬日圓（含資本準備金）",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：2,200万円（資本準備金含む）"
    }
   ],
   "companies": [
    "AI Portalize株式会社",
    "株式会社電通エルフトアーキテクト"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000008.000176631.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4316910-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3342712,
   "anchor": "n3342712",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant-p5.html#n3342712",
   "title": "【大學升學】10/24（六）舉辦「進学サミット in SHIBUYA」！國立、公立、私立大學、短期大學及專業職大學齊聚澀谷",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社栄美通信將於2026年10月24日在澀谷舉辦聯合升學諮詢會「進学サミット in SHIBUYA」，國立、公立、私立大學等將齊聚一堂。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月24日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月24日"
    },
    {
     "text": "11:00～17:00",
     "state": "translated",
     "quote": "11:00～17:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社栄美通信",
    "駿台予備学校",
    "TechsPlus株式会社",
    "独立行政法人 日本学生支援機構（JASSO）",
    "マレーシア留学サポートセンター",
    "総合型選抜専門塾AOI"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000009.000131354.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4316909-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3342711,
   "anchor": "n3342711",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant-p5.html#n3342711",
   "title": "119報案AI服務Quick與醫療經營顧問公司日本経営締結資本業務合作",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Quick與株式会社日本経営締結資本業務合作，旨在提升地方緊急醫療的效率。雙方將結合Quick的119報案受理支援AI「Quick AI」，以及日本経営對地方醫療的分析專業知識。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "成立：2024年10月",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2024年10月"
    },
    {
     "text": "設立：1999年",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：1999年"
    },
    {
     "text": "日本経営グループ創立：1967年",
     "state": "translated",
     "quote": "日本経営グループ創業：1967年"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Quick",
    "Quick",
    "株式会社日本経営",
    "日本経営"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000009.000156902.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4316907-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3342710,
   "anchor": "n3342710",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant-p5.html#n3342710",
   "title": "【確定參展店家！】岡山やきとりフェス2026｜來自全國各地的招牌烤雞肉串齊聚倉敷！一次介紹人氣菜單",
   "title_state": "translated",
   "summary": "岡山やきとりフェス実行委員会宣布，將於2026年10月23日至25日在倉敷マスカット球場活動廣場舉辦「岡山やきとりフェス2026」，並介紹來自縣內外的參展店家與人氣菜單。此外，也已開始販售可緩解人潮擁擠的「附優先購買通行證的票券」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月23日（五）、24日（六）、25日（日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月23日（金）・24日（土）・25日（日）"
    },
    {
     "text": "1,500 日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "1,500円（税込）"
    },
    {
     "text": "價值1,000日圓的餐券",
     "state": "translated",
     "quote": "1,000円分のお食事券"
    }
   ],
   "companies": [
    "有限会社日本SS",
    "岡山やきとりフェス実行委員会",
    "焼き鳥ムゲン",
    "～くらしき～貴鳥",
    "かしわ屋 こばやし",
    "炭火串焼き専門店 一馬力",
    "おちょぼさん",
    "登龍門",
    "OREGA26",
    "焼鳥居酒屋 柊",
    "鳥屋 玄奥",
    "オレたちの絆",
    "焼とりや ちくぜん",
    "やきとり番長",
    "BLUE MOSQUE",
    "へのへのもへじスイーツ",
    "CORE Kitchen",
    "CAFE and SWEETS PERNA"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000009.000165539.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4316906-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3342709,
   "anchor": "n3342709",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant-p5.html#n3342709",
   "title": "新宿・西新宿的乾式頭部按摩「La HEAD」，與開業約10年的私人健身房「Dand.A」開始合作提供體能調理服務",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Karada Works經營的乾式頭部按摩店「La HEAD」，自2026年10月13日起與私人健身房「Private Gym Dand.A」開始合作提供體能調理服務，並加入整骨院的專業知識，提升服務品質。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年10月13日起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月13日より"
    },
    {
     "text": "累計來店人數為573名",
     "state": "translated",
     "quote": "累計来店数は573名"
    },
    {
     "text": "「頭部」占64％",
     "state": "translated",
     "quote": "「頭」が64％"
    },
    {
     "text": "「頸部」占61％",
     "state": "translated",
     "quote": "「首」は61％"
    },
    {
     "text": "「肩膀」占53％",
     "state": "translated",
     "quote": "「肩」は53％"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Karada Works",
    "La HEAD",
    "Private Gym Dand.A",
    "西新宿7丁目整骨院"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000009.000174705.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4316905-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3342708,
   "anchor": "n3342708",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant-p5.html#n3342708",
   "title": "『奶油香氣 千層派』 推出方便一次吃完的2入小袋裝，2026年10月16日（五）起全新上市",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社赤い帽子將於2026年10月16日起推出『奶油香氣 千層派』方便一次吃完的2入小袋裝。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2入",
     "state": "translated",
     "quote": "2本入"
    },
    {
     "text": "280日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "280円"
    },
    {
     "text": "2026年10月16日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月16日"
    },
    {
     "text": "100％",
     "state": "translated",
     "quote": "100％"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社赤い帽子"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000010.000085745.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4316904-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3342707,
   "anchor": "n3342707",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant-p5.html#n3342707",
   "title": "維持方便站立作業的特點，同時兼顧減輕製造現場疲勞與提升生產力。「ギガ・セレクション 工作椅 ちょい掛け」上市",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ユニソル株式会社將於11月上旬推出「ギガ・セレクション 工作椅 ちょい掛け」，兼顧減輕製造現場疲勞與提升生產力。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "11月上旬上市",
     "state": "translated",
     "quote": "11月上旬に発売"
    },
    {
     "text": "3種款式",
     "state": "translated",
     "quote": "3種のラインナップ"
    },
    {
     "text": "高度5段調整",
     "state": "translated",
     "quote": "高さ5段階"
    },
    {
     "text": "角度14段調整",
     "state": "translated",
     "quote": "角度14段階"
    },
    {
     "text": "12段調整",
     "state": "translated",
     "quote": "12段階調整"
    },
    {
     "text": "建議零售價 33,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "希望小売価格 33,000円"
    },
    {
     "text": "建議零售價 23,500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "希望小売価格 23,500円"
    },
    {
     "text": "建議零售價 28,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "希望小売価格 28,000円"
    },
    {
     "text": "建議零售價 6,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "希望小売価格 6,000円"
    },
    {
     "text": "耐荷重】100kg",
     "state": "translated",
     "quote": "耐荷重】100kg"
    },
    {
     "text": "於2026年1月……整合後成立",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年1月に...統合して設立"
    }
   ],
   "companies": [
    "ユニソル株式会社",
    "ギガ・セレクション",
    "厚生労働省",
    "株式会社ジーネット",
    "株式会社マルカ"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000010.000176912.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4316903-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3342706,
   "anchor": "n3342706",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant-p5.html#n3342706",
   "title": "公布金沢ドラゴンクロス第1波合作夥伴企業",
   "title_state": "translated",
   "summary": "KKT合同会社が運営するプロ野球球団「金沢ドラゴンクロス」は、2027年シーズン日本海リーグ参入に向け、第1弾として8社のファウンディングパートナー企業を発表した。このうち4社は2027年度も継続し、残る4社はランク検討中である。また、サニーサイドとフルーツむらはたが選手のデュアルキャリア受入企業となる予定であり、現在20社以上の企業が参画を検討している。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年創始合作夥伴8家",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年ファウンディングパートナー8社"
    },
    {
     "text": "其中4家將於2027年度繼續參與",
     "state": "translated",
     "quote": "このうち4社は2027年度も継続参画し"
    },
    {
     "text": "4家公司正在評估2027年度的合作夥伴等級，以便繼續參與",
     "state": "translated",
     "quote": "4社は継続参画に向けて2027年度のパートナーランクを検討中です"
    },
    {
     "text": "已有20家以上企業對成為合作夥伴感興趣",
     "state": "translated",
     "quote": "既に20社以上の企業がパートナー参画に興味を持ち"
    },
    {
     "text": "2027年シーズンから日本海リーグへの参入を予定する",
     "state": "original",
     "quote": "2027年シーズンから日本海リーグへの参入を予定する"
    }
   ],
   "companies": [
    "KKT合同会社",
    "LUW株式会社",
    "株式会社フルーツむらはた",
    "株式会社TCコンサルティング",
    "プリズムキャピタル株式会社",
    "株式会社サニーサイド",
    "金沢ドラゴンクロス",
    "日本海リーグ",
    "NPB"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000011.000182952.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4316901-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3342705,
   "anchor": "n3342705",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant-p5.html#n3342705",
   "title": "今年秋天，哥吉拉襲向北九州——。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "リバーウォーク北九州與11月3日於全國上映的電影『哥吉拉-0.0』合作，將於2026年10月13日至11月15日舉辦大型活動。活動期間將展出哥吉拉立像及歷代海報，抽獎活動還有機會獲得限定周邊商品等。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月13日（週二）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月13日(火)"
    },
    {
     "text": "11 月 15 日（日）",
     "state": "translated",
     "quote": "11月15日(日)"
    },
    {
     "text": "全部31部作品",
     "state": "translated",
     "quote": "全31作品"
    },
    {
     "text": "2,000日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "2,000円(税込)"
    },
    {
     "text": "1,000日圓份額",
     "state": "translated",
     "quote": "1,000円分"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社プライムプレイス",
    "リバーウォーク北九州",
    "T・ジョイ リバーウォーク北九州",
    "東宝㈱",
    "TOHOスタジオ ROBOT",
    "白組"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000012.000138687.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4316900-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3342704,
   "anchor": "n3342704",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant-p5.html#n3342704",
   "title": "公布書籍製造中數位印刷應用實況調查結果——擴大出版業界的數位印刷應用",
   "title_state": "translated",
   "summary": "一般社団法人電子出版制作・流通協議会（電流協）と日本出版取次協会（取協）は、書籍製造におけるデジタル印刷（DSR）の実態調査結果を公表した。出版社300社対象の調査で、52.8%がDSRを活用または試行しており、主な用途は「重版の小ロット化」（77%）だった。課題として「採算性が見えにくい」（46%）が挙げられたが、活用経験のある出版社の約9割が今後の拡大意向を示している。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "300家出版社",
     "state": "translated",
     "quote": "出版社300社"
    },
    {
     "text": "於2026年7月16日至9月11日實施",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年7月16日から9月11日まで実施し"
    },
    {
     "text": "142家公司作答",
     "state": "translated",
     "quote": "142社から回答"
    },
    {
     "text": "回覆率47％",
     "state": "translated",
     "quote": "回答率47％"
    },
    {
     "text": "「縮小再版批量」以77％為最多",
     "state": "translated",
     "quote": "「重版の小ロット化」が77％で最も多く"
    },
    {
     "text": "「難以看出是否划算」以46％為最多",
     "state": "translated",
     "quote": "「採算性が見えにくい」が46％で最も多く"
    },
    {
     "text": "於2026年1月21日公布「推動出版業界應用數位印刷共同宣言」",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年1月21日に「出版業界でのデジタル印刷活用を推進する共同宣言」を発表しました"
    },
    {
     "text": "52.8％已應用或正在試行DSR",
     "state": "translated",
     "quote": "52.8％がDSRを活用または試行していました"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人電子出版制作・流通協議会",
    "電流協",
    "一般社団法人日本出版取次協会",
    "取協",
    "取協電流協合同PT"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000012.000139317.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4316899-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3342703,
   "anchor": "n3342703",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant-p5.html#n3342703",
   "title": "無人機×程式設計教室「D-TYPE.」將於2026年11月在コナミスポーツクラブ 明石開校",
   "title_state": "translated",
   "summary": "HDL合同会社經營的無人機×程式設計教室「D-TYPE.」，將於2026年11月在兵庫縣明石市的コナミスポーツクラブ 明石開校，並自10月17日起舉辦免費體驗活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月"
    },
    {
     "text": "10月17日",
     "state": "translated",
     "quote": "10月17日"
    },
    {
     "text": "1回40分",
     "state": "original",
     "quote": "1回40分"
    },
    {
     "text": "1回60分",
     "state": "original",
     "quote": "1回60分"
    }
   ],
   "companies": [
    "HDL合同会社",
    "D-TYPE.",
    "コナミスポーツクラブ 明石",
    "コナミスポーツクラブ"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000013.000095839.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4316898-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3342702,
   "anchor": "n3342702",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant-p5.html#n3342702",
   "title": "【限10名】與料理家・栗原心平先生一同走訪的「美食」體驗之旅！「薩摩川内ごちそうさま旅」確定舉辦【2026年11月21日（六）〜22日（日）】",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社薩摩川内市観光物産協会は、料理家・栗原心平さんをゲストに迎えた1泊2日の体験型バスツアー「薩摩川内ごちそうさま旅」を2026年11月21日〜22日に開催する。定員は10名限定で、旅行代金は77,000円。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "限10名",
     "state": "translated",
     "quote": "10名限定"
    },
    {
     "text": "77,000日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "77,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "持續80年以上",
     "state": "translated",
     "quote": "80年以上続く"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社薩摩川内市観光物産協会",
    "ライススタイルショップハラダ",
    "祁答院蒸溜所薩摩おごじょ",
    "オガタマ酒造",
    "朝陽ワイナリー",
    "旅館 薩摩の里",
    "大豆の華"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000013.000149743.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4316897-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  }
 ]
}