{
 "edition": "20261013-09",
 "language": "zh-Hant",
 "period_start": "2026-10-13T09:00:00+09:00",
 "period_end": "2026-10-13T12:00:00+09:00",
 "page": 4,
 "pages": 11,
 "received_in_period": 1072,
 "listed_in_period": 1072,
 "description": "這裡一次整合 2 個國家／地區的新聞與公告：日本 6 個來源 947 條、台灣 6 個來源 125 條。每 180 分鐘一期，這期入庫的所有來源、每一條都列出，附原文網址。",
 "countries": [
  {
   "code": "JP",
   "name": "日本",
   "items": 947,
   "sources": 6
  },
  {
   "code": "TW",
   "name": "台灣",
   "items": 125,
   "sources": 6
  }
 ],
 "number_of_items": 100,
 "items": [
  {
   "id": 3343157,
   "anchor": "n3343157",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant-p4.html#n3343157",
   "title": "【秋田車站大樓 トピコ】年輪蛋糕專賣店「ねんりん家」期間限定開店！秋季限定「蜜芋奶油」及招牌商品「山形年輪蛋糕」也將登場",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社グレープストーン旗下年輪蛋糕專賣店「ねんりん家」，將於2026年10月17日至30日期間限定進駐秋田車站大樓トピコ，販售秋季限定商品及招牌商品。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月17日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月17日"
    },
    {
     "text": "10 月 30 日",
     "state": "translated",
     "quote": "10月30日"
    },
    {
     "text": "1條入 1,782日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1本入 1,782円"
    },
    {
     "text": "1條入 1,080日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1本入 1,080円"
    },
    {
     "text": "1座 1,890日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1山 1,890円"
    },
    {
     "text": "1條 864日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1本 864円"
    },
    {
     "text": "1,620日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1,620円"
    },
    {
     "text": "4個入 1,458日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "4個入 1,458円"
    },
    {
     "text": "6個入 2,160日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "6個入 2,160円"
    },
    {
     "text": "10個入 3,240円",
     "state": "translated",
     "quote": "10個入 3,240円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社グレープストーン",
    "ねんりん家"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002151.000025606.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4317545-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3343156,
   "anchor": "n3343156",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant-p4.html#n3343156",
   "title": "【シェラトン都ホテル大阪】從經典草莓鮮奶油蛋糕到「個人尺寸」　販售貼近多元需求的聖誕蛋糕",
   "title_state": "translated",
   "summary": "シェラトン都ホテル大阪將自2026年10月19日起開始受理聖誕蛋糕預約。除了經典草莓鮮奶油蛋糕及限定50個的「諾艾爾・草莓」之外，也販售個人尺寸慕斯蛋糕、源自德國的史多倫等，滿足多元需求的商品陣容。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年10月19日（一）開始",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月19日（月）から開始します"
    },
    {
     "text": "限定50台",
     "state": "translated",
     "quote": "限定50台"
    },
    {
     "text": "費用 12,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "料金 12,000円"
    },
    {
     "text": "聖誕老人 900日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "サンタクロース 900円"
    },
    {
     "text": "藍莓與東加豆聖誕球 950日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "ブルーベリーとトンカのクリスマスボール 950円"
    },
    {
     "text": "S（13㎝・適合1～2人）2,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "S（13㎝・1～2名様用）2,000円"
    },
    {
     "text": "M（23㎝・適合4～5人）4,500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "M（23㎝・4～5名様用）4,500円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社近鉄・都ホテルズ",
    "シェラトン都ホテル大阪"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002387.000023303.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4317544-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3343155,
   "anchor": "n3343155",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant-p4.html#n3343155",
   "title": "「工作方式，也要有我的風格。」舉辦ファミフェス2026、推動ファミマjo!n，兼職應徵人數達到去年同期約120％！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ファミリーマート為了在2026年9月迎接創立45週年，以實現「最想工作的」便利商店為目標，舉辦「ファミフェス2026」、更新制服、推動招募支援活動「ファミマjo!n」、播放大型電視廣告等，結果兼職應徵人數達到去年同期約120％。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "創立45週年",
     "state": "translated",
     "quote": "創立45周年"
    },
    {
     "text": "2026年8月26日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月26日"
    },
    {
     "text": "2026年9月25日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月25日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ファミリーマート",
    "ファミリーマート"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002570.000046210.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4317543-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3343154,
   "anchor": "n3343154",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant-p4.html#n3343154",
   "title": "【軽井沢星野エリア】日本最早開幕的戶外溜冰場「ケラ池スケートリンク」將於2026年10月30日開幕",
   "title_state": "translated",
   "summary": "星野リゾート宣布，將於2026年10月30日在軽井沢星野エリア內開設日本最早開幕的戶外溜冰場「ケラ池スケートリンク」。為紀念開幕10週年，將於開幕首2天免費開放給長野縣民。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月30日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月30日"
    },
    {
     "text": "開幕10週年",
     "state": "translated",
     "quote": "開業10周年"
    },
    {
     "text": "這2天",
     "state": "translated",
     "quote": "2日間は"
    },
    {
     "text": "成人（國中生以上）1,900日圓～",
     "state": "translated",
     "quote": "大人（中学生以上）1,900円～"
    },
    {
     "text": "小學生以下1,300日圓～",
     "state": "translated",
     "quote": "小学生以下1,300円～"
    }
   ],
   "companies": [
    "星野リゾート",
    "軽井沢星野エリア"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002592.000033064.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4317542-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3343153,
   "anchor": "n3343153",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant-p4.html#n3343153",
   "title": "10月14日（三）起限量販售生啤酒　『ヱビス クリエイティブブリュー 麦紡ぐ』同步販售YEBISU BAR限定的餐酒搭配料理",
   "title_state": "translated",
   "summary": "サッポロライオン將自2026年10月14日起，在全國的YEBISU BAR等店舖限量販售ヱビス品牌獨創系列「CREATIVE BREW」第13款生啤酒『ヱビス クリエイティブブリュー 麦紡ぐ』。同時也將供應YEBISU BAR限定的餐酒搭配料理。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "ヱビス累積135年以上的技術與知識",
     "state": "translated",
     "quote": "ヱビスで135年以上培ってきた技術と知見"
    },
    {
     "text": "サッポロビール（株）於2023年創立",
     "state": "translated",
     "quote": "サッポロビール（株）が2023年に立ち上げた"
    },
    {
     "text": "第13款",
     "state": "translated",
     "quote": "第13弾となる"
    },
    {
     "text": "1988年關閉的恵比寿工場",
     "state": "translated",
     "quote": "1988年に閉鎖した恵比寿工場"
    },
    {
     "text": "延續100年以上的傳統製法",
     "state": "translated",
     "quote": "100年以上続く伝統的な製法"
    },
    {
     "text": "自2026年10月14日（三）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月14日（水）より"
    },
    {
     "text": "全國共有24家店",
     "state": "translated",
     "quote": "全国に24店舗"
    }
   ],
   "companies": [
    "サッポロビール株式会社",
    "株式会社サッポロライオン",
    "（株）北海道サッポロライオン"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003298.000012361.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4317540-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3343152,
   "anchor": "n3343152",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant-p4.html#n3343152",
   "title": "「想傳達更多科學的趣味！」人氣腦科學研究者池谷裕二先生的新書《了不起的科學論文　大腦的奧妙　堅韌的生物》將於10月19日發售！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "腦科學研究者、東京大学藥學部教授池谷裕二先生的新書《了不起的科學論文　大腦的奧妙　堅韌的生物》將於10月19日發售。作者每天檢視100篇以上論文，並從中精選大腦與腹肌的關係、AI研究等科學論文，深入解說。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "10月19日",
     "state": "translated",
     "quote": "10月19日"
    },
    {
     "text": "每天檢視100篇以上是例行工作",
     "state": "translated",
     "quote": "毎日100本以上チェックするのが日課"
    },
    {
     "text": "一年累計約50000篇科學論文",
     "state": "translated",
     "quote": "年間では延べ50000本ほどの科学論文"
    },
    {
     "text": "定價】1056日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "定価】1056円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社新潮社",
    "東京大学"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003328.000047877.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4317538-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3343151,
   "anchor": "n3343151",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant-p4.html#n3343151",
   "title": "現代韓國戲劇系列第９部　金敏貞全新創作劇作確定於鈴成上演！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由名取事務所主辦、エーシーオー沖縄共同製作的現代韓國戲劇系列第9部《家、집》，將於2026年12月2日起在下北澤ザ・スズナリ上演，門票於カンフェティ熱賣中。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年12月2日（週三）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月2日 (水)"
    },
    {
     "text": "2026年12月9日（週三）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月9日 (水)"
    },
    {
     "text": "5,000円",
     "state": "translated",
     "quote": "5,000円"
    },
    {
     "text": "4,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "4,000円"
    },
    {
     "text": "5,500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "5,500円"
    }
   ],
   "companies": [
    "ロングランプランニング株式会社",
    "名取事務所",
    "エーシーオー沖縄",
    "カンフェティ"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003942.000013972.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4317537-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3343143,
   "anchor": "n3343143",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant-p4.html#n3343143",
   "title": "用一碗「朝丼」品嚐福岡的「美味」！博多エクセルホテル東急推出地產地消秋季早餐菜單，包含使用國產鰻魚、真鯛、章魚明太子的「在地朝丼」及朝倉產水果",
   "title_state": "translated",
   "summary": "博多エクセルホテル東急自2026年9月24日起，開始供應使用福岡縣產食材的每日更換「在地朝丼」，並推出地產地消秋季早餐菜單，於10月19日至11月8日為期3週限定在自助餐供應朝倉市產當季水果。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年9月24日（四）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月24日（木）より"
    },
    {
     "text": "自2026年10月19日（週一）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月19日（月）から"
    },
    {
     "text": "至11月8日（週日）為期3週限定",
     "state": "translated",
     "quote": "11月8日（日）までの3週間限定"
    },
    {
     "text": "每日更換供應3種",
     "state": "translated",
     "quote": "3種類を日替わりで提供"
    },
    {
     "text": "成人：2,800日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "大人：2,800円"
    },
    {
     "text": "小學生：1,800日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "小学生：1,800円"
    },
    {
     "text": "客房數308間",
     "state": "translated",
     "quote": "客室数308室"
    }
   ],
   "companies": [
    "東急ホテルズ＆リゾーツ株式会社",
    "博多エクセルホテル東急",
    "チャコールグリル ケヤキ",
    "花立山養鰻",
    "三連水車の里あさくら"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004306.000005113.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4317535-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3343138,
   "anchor": "n3343138",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant-p4.html#n3343138",
   "title": "【グランドニッコー東京ベイ 舞浜】週五、週六、週日及國定假日限定「聖誕下午茶～歡迎來到聖誕森林～」自11月13日起供應",
   "title_state": "translated",
   "summary": "グランドニッコー東京ベイ舞浜自11月13日起，限定於週五、週六、週日及國定假日供應聖誕主題下午茶。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月13日（五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月13日（金）"
    },
    {
     "text": "12 月 13 日（日）",
     "state": "translated",
     "quote": "12月13日（日）"
    },
    {
     "text": "1日30食限定",
     "state": "original",
     "quote": "1日30食限定"
    },
    {
     "text": "1名様 4,200円",
     "state": "original",
     "quote": "1名様 4,200円"
    },
    {
     "text": "One Harmony會員 4,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "One Harmony会員 4,000円"
    },
    {
     "text": "尊榮精選優惠・皇家會員・專屬會員・專屬 Plus會員 3,800日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "プレミアムセレクション特典・ロイヤル会員・エクスクルーシィヴ会員・エクスクルーシィヴ プラス会員 3,800円"
    },
    {
     "text": "1杯 500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1杯 500円"
    },
    {
     "text": "一般價格1杯 950日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "通常料金1杯 950円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社オークラ ニッコー ホテルマネジメント",
    "グランドニッコー東京ベイ 舞浜",
    "ル・ジャルダン"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004412.000002213.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4317533-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3343137,
   "anchor": "n3343137",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant-p4.html#n3343137",
   "title": "【グランドニッコー東京 台場】「焙茶飄香橙香巧克力聖代」供應期間：2026年11月1日（週日）～2027年1月10日（週日）",
   "title_state": "translated",
   "summary": "グランドニッコー東京台場將於2026年11月1日至2027年1月10日，在The Bar & Lounge供應焙茶飄香橙香巧克力聖代及3款季節水果調酒。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "￥3,000",
     "state": "translated",
     "quote": "￥3,000"
    },
    {
     "text": "￥3,200",
     "state": "translated",
     "quote": "￥3,200"
    },
    {
     "text": "￥3,500",
     "state": "translated",
     "quote": "￥3,500"
    },
    {
     "text": "2026年11月1日（日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月1日（日）"
    },
    {
     "text": "2027年1月10日（週日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年1月10日（日）"
    },
    {
     "text": "客房數882間",
     "state": "translated",
     "quote": "客室数882室"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社オークラ ニッコー ホテルマネジメント",
    "グランドニッコー東京 台場",
    "The Bar & Lounge"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004422.000002213.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4317532-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3343136,
   "anchor": "n3343136",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant-p4.html#n3343136",
   "title": "按一下即可將顯示器向前拉出的易維護壁掛架，適用於42～75型",
   "title_state": "translated",
   "summary": "サンワサプライ株式会社推出按一下即可將顯示器向前拉出的按壓式壁掛架「CR-PLKG20BK」。適用於42～75型、可承重70kg，並具備方便維護及防盜功能。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "42～75型",
     "state": "translated",
     "quote": "42～75型"
    },
    {
     "text": "重量70kg",
     "state": "translated",
     "quote": "重さ70kg"
    },
    {
     "text": "標準價格：44,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "標準価格：44,000円"
    },
    {
     "text": "未稅 40,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税抜き 40,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "サンワサプライ株式会社",
    "サンワダイレクト"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000006157.000011495.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4317531-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3343135,
   "anchor": "n3343135",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant-p4.html#n3343135",
   "title": "考試隔天立即解說！《2027年版 合格吧！宅建士》發售紀念免費講座「【隔日分析】令和8年宅建考試。徹底剖析『決定合格與否的關鍵』！」10月19日舉辦",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社インプレス宣布，將於2026年10月19日在YouTube Live直播免費講座「【隔日分析】令和8年宅建考試。徹底剖析『決定合格與否的關鍵』！」，講座於宅建士考試隔天舉行。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2025年考試報名人數為30.6萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年試験の申込者数は30.6万人"
    },
    {
     "text": "合格率約為15～18％",
     "state": "translated",
     "quote": "合格率は15～18％程度"
    },
    {
     "text": "宅建指導經驗35年以上",
     "state": "translated",
     "quote": "宅建指導歴35年以上"
    },
    {
     "text": "頁數：736頁",
     "state": "translated",
     "quote": "ページ数：736ページ"
    },
    {
     "text": "定價：3,300日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "定価：3,300円"
    },
    {
     "text": "頁數：512頁",
     "state": "translated",
     "quote": "ページ数：512ページ"
    },
    {
     "text": "定價：2,200日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "定価：2,200円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社インプレス",
    "株式会社インプレスホールディングス",
    "宅建ダイナマイト合格スクール",
    "日本大学",
    "成美堂出版",
    "Amazon"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000007751.000005875.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4317530-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3343134,
   "anchor": "n3343134",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant-p4.html#n3343134",
   "title": "出版後立即大幅加印的人氣系列，眾所期待的「物理」終於登場！擺脫死背公式，引領你培養突破升學考試的「本質思考力」，理科考生必備的「最強100題」！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社KADOKAWA將於2026年10月13日發售理科考生適用的學習參考書《拉開與對手差距　物理　必勝100題》。本書是「必勝100題」系列之一，旨在幫助讀者擺脫死背公式，培養本質思考力。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "100題",
     "state": "translated",
     "quote": "100題"
    },
    {
     "text": "2026年10月13日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月13日"
    },
    {
     "text": "定價：1,870日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "定価：1,870円"
    },
    {
     "text": "頁數：208頁",
     "state": "translated",
     "quote": "ページ数：208ページ"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社KADOKAWA",
    "河合塾"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000020306.000007006.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4317529-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3342932,
   "anchor": "n3342932",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant-p4.html#n3342932",
   "title": "DriveChecker株式会社公開教育機構專用「ClassroomChecker」產品網站",
   "title_state": "translated",
   "summary": "DriveChecker株式会社公開教育機構專用Google Classroom・Googleドライブ安全管理工具「ClassroomChecker」的產品網站，預計於2026年12月推出。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "預計於2026年12月推出",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月にリリースを予定している"
    },
    {
     "text": "1ユーザー月額330円〜",
     "state": "original",
     "quote": "1ユーザー月額330円〜"
    },
    {
     "text": "簽約使用者人數超過3萬人（截至2026年10月）",
     "state": "translated",
     "quote": "ご契約ユーザー数は3万人以上（2026年10月時点）"
    }
   ],
   "companies": [
    "DriveChecker株式会社",
    "ClassroomChecker",
    "Google Classroom",
    "Googleドライブ",
    "Google Workspace for Education",
    "DriveChecker"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T10:59:31+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000007.000189786.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4317375-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3342933,
   "anchor": "n3342933",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant-p4.html#n3342933",
   "title": "indent原作、エージェント創作的《想過著自由自在慢活生活的旅人大叔，卻被揭露其實是拯救世界的真正英雄》，漫畫第１集熱賣中！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社indent宣布，由原作エージェント負責的漫畫《想過著自由自在慢活生活的旅人大叔，卻被揭露其實是拯救世界的真正英雄》漫畫第1集已於2026年10月7日開始發售。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "超過75萬名作家",
     "state": "translated",
     "quote": "75万人を超える作家"
    },
    {
     "text": "累計原作作品超過350萬部",
     "state": "translated",
     "quote": "累計350万作品以上の原作"
    },
    {
     "text": "漫畫第1集自2026年10月7日（週三）開始發售",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月7日（水）よりコミックス1巻の発売を開始"
    },
    {
     "text": "定價：880日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "定価：880円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社indent",
    "Nola",
    "株式会社竹書房",
    "竹コミ！",
    "Kindle",
    "コミックシーモア",
    "DMM.com",
    "Amazon",
    "メロンブックス",
    "とらのあな",
    "ゲーマーズ",
    "WONDERGOO",
    "ブックエース"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T10:57:41+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000175.000064443.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4317380-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3342934,
   "anchor": "n3342934",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant-p4.html#n3342934",
   "title": "中古車收購行情創下過去5年來8月最高水準，出口量減少等因素導致小幅下滑，但預計將在冬季獎金購車旺季前回升　中古車收購行情趨勢報告（2026年9月版）",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ファブリカホールディングス子公司株式会社ファブリカコミュニケーションズ所營運的「車選びドットコム買取」宣布，2026年8月中古車平均收購價格較前月小幅下跌，但仍維持在100萬日圓以上，創下過去5年來8月最高水準。出口量減少及新車供應穩定是價格下跌的原因，但預計將在冬季獎金購車旺季前回升。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "超過100萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "100万円を上回り"
    },
    {
     "text": "較前月約減少11.3％",
     "state": "translated",
     "quote": "前月比約11.3％減"
    },
    {
     "text": "約為14.1萬輛",
     "state": "translated",
     "quote": "約14.1万台となった"
    },
    {
     "text": "從2026年6月的158,584輛",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年6月の158,584台から"
    },
    {
     "text": "到7月的140,668輛",
     "state": "translated",
     "quote": "7月は140,668台へと"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ファブリカホールディングス",
    "株式会社ファブリカコミュニケーションズ",
    "車選びドットコム買取",
    "財務省"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T10:56:39+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000337.000022939.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4317381-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3342935,
   "anchor": "n3342935",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant-p4.html#n3342935",
   "title": "【新品限定優惠！楽天市場】Headwolf F9 8.8吋 2.5K 90Hz 4G sim-free 平板電腦 24+128GB 特價21,999日圓　評論即可獲贈保護套！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Headwolf F9是一款配備8.8吋2.5K・90Hz螢幕、支援LTE、搭載Android 16的平板電腦。配備UNISOC T7300 CPU、4GB記憶體＋128GB儲存空間、7200mAh電池，目前以特價21,999日圓販售。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "8.8吋",
     "state": "translated",
     "quote": "8.8インチ"
    },
    {
     "text": "2.5K",
     "state": "translated",
     "quote": "2.5K"
    },
    {
     "text": "90Hz",
     "state": "translated",
     "quote": "90Hz"
    },
    {
     "text": "1600×2560",
     "state": "translated",
     "quote": "1600×2560"
    },
    {
     "text": "344PPI",
     "state": "translated",
     "quote": "344PPI"
    },
    {
     "text": "400cd/m²",
     "state": "translated",
     "quote": "400cd/m²"
    },
    {
     "text": "色域85%",
     "state": "translated",
     "quote": "色域85%"
    },
    {
     "text": "對比度1200:1",
     "state": "translated",
     "quote": "コントラスト1200:1"
    },
    {
     "text": "Android 16",
     "state": "translated",
     "quote": "Android 16"
    },
    {
     "text": "UNISOC T7300",
     "state": "translated",
     "quote": "UNISOC T7300"
    },
    {
     "text": "4GB記憶體",
     "state": "translated",
     "quote": "4GBメモリ"
    },
    {
     "text": "128GB儲存空間",
     "state": "translated",
     "quote": "128GBストレージ"
    },
    {
     "text": "最大2TB",
     "state": "translated",
     "quote": "最大2TB"
    },
    {
     "text": "7200mAh",
     "state": "translated",
     "quote": "7200mAh"
    },
    {
     "text": "325g",
     "state": "translated",
     "quote": "325g"
    },
    {
     "text": "厚度7.9mm",
     "state": "translated",
     "quote": "薄さ7.9mm"
    },
    {
     "text": "1300萬畫素",
     "state": "translated",
     "quote": "1300万画素"
    }
   ],
   "companies": [
    "Shenzhen city Doowis Industrial Co., Ltd",
    "Headwolf",
    "UNISOC",
    "Google",
    "楽天市場"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T10:55:43+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000143.000126467.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4317383-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3342936,
   "anchor": "n3342936",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant-p4.html#n3342936",
   "title": "【新店開幕】買取専門かんてい局高知中久万店，10月9日（週五）盛大開幕！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "FTC株式会社は、買取専門かんてい局高知中久万店を2026年10月9日にグランドオープンすると発表した。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月9日（週五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月9日(金)"
    },
    {
     "text": "40 年以上",
     "state": "translated",
     "quote": "40年以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "FTC株式会社",
    "ノヴィルフロンティア株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T10:55:00+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000026.000031322.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4317384-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3342937,
   "anchor": "n3342937",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant-p4.html#n3342937",
   "title": "一年只有2天。從海上迎接朝陽的45分鐘。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "横浜ハンマーヘッド為紀念開業7週年，將於11月1日及15日限定2天舉辦特別遊船「Sunrise Cruise」，讓旅客從海上迎接朝陽。票價為3,500日圓（含稅）。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "開業7週年",
     "state": "translated",
     "quote": "開業7周年"
    },
    {
     "text": "限定 2 天",
     "state": "translated",
     "quote": "2日間限定"
    },
    {
     "text": "45分鐘遊船",
     "state": "translated",
     "quote": "45分間のクルーズ"
    },
    {
     "text": "3,500日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "3,500円(税込)"
    },
    {
     "text": "600日圓手續費",
     "state": "translated",
     "quote": "600円の手数料"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アットヨコハマ",
    "アットヨコハマ",
    "横浜ハンマーヘッド",
    "神奈川県オールトヨタ販売店"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T10:52:47+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000064.000073986.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4317377-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3342938,
   "anchor": "n3342938",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant-p4.html#n3342938",
   "title": "將襪子製造過程中產生的剩餘紗線再造成全新服裝～10/18（週日）於廣陵輝夜姬祭舉辦畿央大学×LOVOT活動！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "畿央大学人間環境設計學科村田浩子研究室，作為廣陵町內襪子工廠活用剩餘紗線措施的一環，將於10月18日的「輝夜姬祭」舉辦LOVOT與學生共同展演服裝的活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2025年3月",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年3月"
    }
   ],
   "companies": [
    "畿央大学",
    "LOVOT"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T10:52:38+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000192006.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4317382-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3342939,
   "anchor": "n3342939",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant-p4.html#n3342939",
   "title": "原USGFX合同会社（現EワラントFX合同会社）一手包辦FX現金回饋網站「トクバク」從設計、建置到正式上線！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "EワラントFX合同会社（原USGFX合同会社）一手包辦FX現金回饋網站「トクバク」從設計、建置到正式上線的專案案例。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "EワラントFX合同会社",
    "USGFX合同会社",
    "トクバク"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T10:52:00+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000007.000158719.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4317379-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3342942,
   "anchor": "n3342942",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant-p4.html#n3342942",
   "title": "一片火紅的秋日景色！マザー牧場的「紅葉掃帚草」進入最佳觀賞期！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "千葉縣富津市的マザー牧場，約8,000株掃帚草正值紅葉期最佳觀賞時節，最盛期將持續至10月20日左右。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "約8,000株",
     "state": "translated",
     "quote": "約8,000株"
    },
    {
     "text": "種植面積：約4,500㎡",
     "state": "translated",
     "quote": "植栽面積：約4,500㎡"
    },
    {
     "text": "至10月20日(二)左右",
     "state": "translated",
     "quote": "10月20日(火)頃まで"
    },
    {
     "text": "掃帚草蘇打 530日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "コキアソーダ 530円"
    },
    {
     "text": "掃帚草蘇打漂浮飲 630日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "コキアソーダ フロート 630円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社 マザー牧場",
    "とんとんCAFE"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T10:50:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000112.000124171.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4317394-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3342941,
   "anchor": "n3342941",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant-p4.html#n3342941",
   "title": "株式会社くるめし因業務擴大遷移總公司辦公室",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社くるめし因業務擴大，將總公司辦公室遷至東京都澀谷區神泉町，並自2026年10月13日起於新辦公室開始營業。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "888.30㎡",
     "state": "translated",
     "quote": "888.30㎡"
    },
    {
     "text": "439.50㎡",
     "state": "translated",
     "quote": "439.50㎡"
    },
    {
     "text": "2026年10月13日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月13日"
    },
    {
     "text": "20〜30人規模",
     "state": "translated",
     "quote": "20〜30名規模"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社くるめし",
    "くるめし弁当",
    "シェフコレ",
    "ヒトハコ"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T10:50:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000250.000007949.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4317385-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3342940,
   "anchor": "n3342940",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant-p4.html#n3342940",
   "title": "【ブルガリ】獻給TimeForArt的獨一無二セルペンティ「セルペンティ セドゥットーリ オートマティック タイムフォーアート」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ブルガリ將捐贈一款全球唯一的セルペンティ セドゥットーリ自動腕錶特別款，參與旨在支持當代藝術的慈善拍賣會「タイムフォーアート」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年12月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月"
    },
    {
     "text": "直徑34㎜",
     "state": "translated",
     "quote": "径34㎜"
    },
    {
     "text": "50小時動力儲存",
     "state": "translated",
     "quote": "50時間のパワーリザーブ"
    }
   ],
   "companies": [
    "ブルガリ",
    "スイス・インスティテュート",
    "バックス＆ルッソ",
    "フィリップス",
    "ブルガリ・ジャパン合同会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T10:50:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001900.000005631.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4317378-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3342943,
   "anchor": "n3342943",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant-p4.html#n3342943",
   "title": "發布調查報告《2026年開放資料基礎架構報告》",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Linux Foundation Research與OpenSearch Software Foundation共同發布的《2026年開放資料基礎架構報告》日文版已公開。報告指出，OpenSearch的認知度從2024年的68%上升至2026年的89%，並顯示其在AI工作負載中的普及正在進展。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年"
    },
    {
     "text": "68%",
     "state": "translated",
     "quote": "68%"
    },
    {
     "text": "89%",
     "state": "translated",
     "quote": "89%"
    },
    {
     "text": "83%",
     "state": "translated",
     "quote": "83%"
    },
    {
     "text": "71%",
     "state": "translated",
     "quote": "71%"
    }
   ],
   "companies": [
    "The Linux Foundation Japan",
    "Linux Foundation Research",
    "LF Research",
    "OpenSearch Software Foundation",
    "The Linux Foundation"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T10:48:31+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000434.000042042.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4317396-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3342944,
   "anchor": "n3342944",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant-p4.html#n3342944",
   "title": "秋季運動會季，補假日在泡湯中悠閒放鬆！おふろcafe ハレニワの湯將舉辦運動會辛苦了活動",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社温泉道場營運的おふろcafe ハレニワの湯將舉辦運動會辛苦了活動至10月31日。出示運動會照片，即贈送點心給國小以下孩童，另提供憑爸爸媽媽卡等未就學幼兒免費入場，以及兒童內容與餐點。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "至2026年10月31日止",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月31日まで"
    },
    {
     "text": "980日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "980円（税込）"
    },
    {
     "text": "780日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "780円（税込）"
    },
    {
     "text": "680日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "680円（税込）"
    },
    {
     "text": "100 日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "100円（税込）"
    },
    {
     "text": "2026年4月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年4月"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社温泉道場",
    "おふろcafe ハレニワの湯",
    "ハレニワの湯",
    "株式会社ONDOホールディングス",
    "株式会社Kii company",
    "株式会社さかなと",
    "株式会社埼玉武蔵ヒートベアーズ"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T10:47:51+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001511.000034897.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4317397-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3342945,
   "anchor": "n3342945",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant-p4.html#n3342945",
   "title": "TOPPAN開始提供運用AI人物角色的CX支援服務",
   "title_state": "translated",
   "summary": "TOPPANホールディングス的集團公司TOPPAN株式会社，開發出運用生活者資料平台的CX支援服務，該平台由根據官方統計等資料建構的10萬名AI人物角色組成，並將自2026年10月13日起提供給流通、零售業者及製造商。標準版價格為1000萬日圓起，目標是在2030年度前創造約20億日圓營收。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "10萬名AI人物角色",
     "state": "translated",
     "quote": "10万人のAIペルソナ"
    },
    {
     "text": "自2026年10月13日起提供",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月13日より提供開始"
    },
    {
     "text": "涵蓋47個都道府縣",
     "state": "translated",
     "quote": "47都道府県を網羅し"
    },
    {
     "text": "將15歲以上的生活者",
     "state": "translated",
     "quote": "15歳以上の生活者を"
    },
    {
     "text": "分類為40個集群",
     "state": "translated",
     "quote": "40のクラスターに分類"
    },
    {
     "text": "1000萬日圓起",
     "state": "translated",
     "quote": "1000万円～"
    },
    {
     "text": "截至2030年度，包含相關訂單在內",
     "state": "translated",
     "quote": "2030年度までに関連受注を含め"
    },
    {
     "text": "目標營收約20億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "約20億円の売上を目指します"
    }
   ],
   "companies": [
    "TOPPANホールディングス株式会社",
    "TOPPAN株式会社",
    "株式会社 ONE COMPATH",
    "インテグレート",
    "翔泳社"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T10:46:19+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002003.000033034.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4317398-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3342760,
   "anchor": "n3342760",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant-p4.html#n3342760",
   "title": "NVIDIA宣布未來 5 年將投入 10 億美元，推動美國科學發展",
   "title_state": "translated",
   "summary": "NVIDIA在華盛頓特區舉行的活動中，宣布將在未來5年投入總額達10億美元的計畫，以支持美國科學發展。這項投資旨在擴大量子運算、醫療保健、能源安全等領域的超級智慧研究與開發，並以和美國政府及國家實驗室的合作關係為基礎。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "總額達 10 億美元",
     "state": "translated",
     "quote": "総額 10 億ドル規模"
    },
    {
     "text": "未來 5 年",
     "state": "translated",
     "quote": "今後 5 年間で"
    },
    {
     "text": "長達20年的長期合作關係",
     "state": "translated",
     "quote": "20 年にわたる長年の協力関係"
    }
   ],
   "companies": [
    "NVIDIA"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T10:44:57+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000657.000012662.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4317144-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3342763,
   "anchor": "n3342763",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant-p4.html#n3342763",
   "title": "家人的DVD還能讀取嗎？趁還能讀取之前，郵寄修復並轉存資料，「DVD革命」開始服務",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社グッドヒルシステムズ推出「DVD革命」服務，以郵寄方式修復劣化的DVD、Blu-ray等光碟，並轉存資料後寄還。該公司活用既有燒錄郵購服務「ダビングコピー革命」的經驗，並提供無法修復時不收取作業費的制度。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "每年燒錄25萬片的實績",
     "state": "translated",
     "quote": "年間25万本のダビング実績"
    },
    {
     "text": "每月交付給約1,000名客戶",
     "state": "translated",
     "quote": "月間約1,000件のお客様に納品"
    },
    {
     "text": "燒錄約20,000卷錄影帶",
     "state": "translated",
     "quote": "約20,000本のテープをダビング"
    },
    {
     "text": "資料轉存：990日圓起",
     "state": "translated",
     "quote": "データ化：990円〜"
    },
    {
     "text": "Blu-ray資料轉存：1,650日圓起",
     "state": "translated",
     "quote": "Blu-rayのデータ化：1,650円〜"
    },
    {
     "text": "8cm DVD資料轉存：1,280日圓起",
     "state": "translated",
     "quote": "8cm DVDのデータ化：1,280円〜"
    },
    {
     "text": "修復＋資料轉存：1,980日圓起",
     "state": "translated",
     "quote": "修復＋データ化：1,980円〜"
    },
    {
     "text": "退貨運費：全國統一1,100日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "返送料：全国一律1,100円"
    },
    {
     "text": "交貨時間：一般為2週",
     "state": "translated",
     "quote": "納期：通常2週間"
    },
    {
     "text": "急件5個工作日",
     "state": "translated",
     "quote": "特急5営業日"
    },
    {
     "text": "原件保管30日後銷毀",
     "state": "translated",
     "quote": "原本は30日間保管後に廃棄"
    },
    {
     "text": "資本額：2,500萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：2,500万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社グッドヒルシステムズ",
    "DVD革命",
    "ダビングコピー革命"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T10:40:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000010.000161397.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4317146-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3342762,
   "anchor": "n3342762",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant-p4.html#n3342762",
   "title": "管理職の約4割が「部下とのコミュニケーション」に悩み、半数以上が「部下への役割期待のすり合わせ」「自身の対応の見直し」を実践",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社シーベースが実施した「管理職・次世代リーダー育成実態調査2026」によると、管理職の約4割が部下とのコミュニケーションに悩み、半数以上が期待のすり合わせや対応の見直しを実践している。360度フィードバック導入後は、自身の強み・改善点の再認識や対話重視への職場変化が見られた。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "40.9％",
     "state": "translated",
     "quote": "40.9％"
    },
    {
     "text": "56.7％",
     "state": "translated",
     "quote": "56.7％"
    },
    {
     "text": "55.4％",
     "state": "translated",
     "quote": "55.4％"
    },
    {
     "text": "28.2％",
     "state": "translated",
     "quote": "28.2％"
    },
    {
     "text": "50.0％",
     "state": "translated",
     "quote": "50.0％"
    },
    {
     "text": "48.0％",
     "state": "translated",
     "quote": "48.0％"
    },
    {
     "text": "751名",
     "state": "translated",
     "quote": "751名"
    },
    {
     "text": "1,000家公司以上",
     "state": "translated",
     "quote": "1,000社以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社シーベース"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T10:40:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000100.000035636.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4317145-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3342761,
   "anchor": "n3342761",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant-p4.html#n3342761",
   "title": "【武蔵野大学】「第３屆高中生空間設計創意競賽～以建築描繪，連結大家與我的場所。～」得獎作品揭曉！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "武蔵野大学工學部建築設計學科舉辦高中生空間設計創意競賽的第2階段審查，選出最優秀獎1件、特別獎1件、優秀獎8件。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "第３回",
     "state": "translated",
     "quote": "第３回"
    },
    {
     "text": "27件投稿作品",
     "state": "translated",
     "quote": "27の応募作品"
    },
    {
     "text": "最優秀獎１件作品",
     "state": "translated",
     "quote": "最優秀賞１作品"
    },
    {
     "text": "特別獎（西東京市市長獎）１件",
     "state": "translated",
     "quote": "特別賞（西東京市長賞）１作品"
    },
    {
     "text": "優秀獎８件",
     "state": "translated",
     "quote": "優秀賞８作品"
    },
    {
     "text": "９月27日（日）",
     "state": "translated",
     "quote": "９月27日（日）"
    },
    {
     "text": "10部作品",
     "state": "translated",
     "quote": "10作品"
    },
    {
     "text": "５分鐘的發表時間",
     "state": "translated",
     "quote": "５分の持ち時間"
    }
   ],
   "companies": [
    "学校法人武蔵野大学",
    "武蔵野大学",
    "武蔵野女子学院",
    "武蔵野女子大学",
    "西東京市",
    "東京都立東大和高等学校",
    "相洋高等学校",
    "朋優学院高等学校",
    "東京都立六本木高等学校",
    "東京都立日野高等学校",
    "明石工業高等専門学校",
    "東京都立武蔵丘高等学校",
    "成蹊高等学校",
    "山梨県立富士河口湖高等学校"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T10:40:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000433.000067788.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4317143-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3342764,
   "anchor": "n3342764",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant-p4.html#n3342764",
   "title": "「BOYNEXTDOOR」再度登上WEGO季節形象視覺，出任2026 AUTUMN & WINTER形象模特兒！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ウィゴー邀請隸屬HYBE MUSIC GROUP旗下廠牌KOZ ENTERTAINMENT的男子團體「BOYNEXTDOOR」，擔任WEGO 2026 AUTUMN & WINTER形象模特兒。這是第3次邀請，並將自10月16日起於全門市推出形象視覺展示、販售原創商品及贈送貼紙等活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "這是第3次",
     "state": "translated",
     "quote": "3回目となります"
    },
    {
     "text": "在全球24座城市舉辦演唱會",
     "state": "translated",
     "quote": "世界24都市でライブを行う"
    },
    {
     "text": "推出全5款款式",
     "state": "translated",
     "quote": "全5型を展開"
    },
    {
     "text": "消費含稅¥7,000-以上的顧客",
     "state": "translated",
     "quote": "税込¥7,000-以上お買い上げの方"
    },
    {
     "text": "在全國展開約190家店舖",
     "state": "translated",
     "quote": "全国に約190店舗展開"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ウィゴー",
    "WEGO",
    "HYBE MUSIC GROUP",
    "KOZ ENTERTAINMENT"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T10:39:53+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000173.000057274.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4317152-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3342765,
   "anchor": "n3342765",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant-p4.html#n3342765",
   "title": "琴浦町商工会女性部、女性目線の「防災キット」づくりに向けて「ぼうさいこくたい2026 in 鳥取」に出展",
   "title_state": "original",
   "summary": "琴浦町商工会女性部將參展於2026年10月17日和18日在鳥取縣倉吉市舉辦的「ぼうさいこくたい2026 in 鳥取」，並實施參與式企劃，蒐集當地居民的意見，為打造女性視角的防災套件做準備。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月17日（週六）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月17日（土）"
    },
    {
     "text": "2026年10月18日（日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月18日（日）"
    },
    {
     "text": "請選擇3項",
     "state": "translated",
     "quote": "3つを選んでもらいます"
    }
   ],
   "companies": [
    "琴浦町商工会女性部",
    "琴浦町商工会"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T10:39:20+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000011.000170046.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4317154-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3342766,
   "anchor": "n3342766",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant-p4.html#n3342766",
   "title": "不依會員人數額外收費，Shopify應用程式「LoyaltyPoint｜點數管理」正式上架",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社セルフプラス於2026年10月12日推出Shopify應用程式「LoyaltyPoint｜點數管理」。提供不依會員人數額外收費的方案，可一併管理點數贈送與使用、會員等級、促銷活動等功能。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月12日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月12日"
    },
    {
     "text": "本公司公開的第7款應用程式",
     "state": "translated",
     "quote": "当社7本目の公開アプリ"
    },
    {
     "text": "以1日圓為單位使用",
     "state": "translated",
     "quote": "1円単位の利用"
    },
    {
     "text": "月費39美元",
     "state": "translated",
     "quote": "月額39米ドル"
    },
    {
     "text": "月費149美元",
     "state": "translated",
     "quote": "月額149米ドル"
    },
    {
     "text": "月費849美元",
     "state": "translated",
     "quote": "月額849米ドル"
    },
    {
     "text": "每月最多可寄送3,000封通知郵件",
     "state": "translated",
     "quote": "通知メール月3,000通まで"
    },
    {
     "text": "每月最多可寄送20,000封通知郵件",
     "state": "translated",
     "quote": "通知メール月20,000通まで"
    },
    {
     "text": "成立：2015年9月11日",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2015年9月11日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社セルフプラス",
    "Self Plus Inc.",
    "Shopify"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T10:38:26+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000051.000078669.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4317160-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3342767,
   "anchor": "n3342767",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant-p4.html#n3342767",
   "title": "【3WAY變換造型】真皮製品卻僅約290g。輕巧又能整齊收納的「ミユ プレミアム」於Makuake販售",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由株式会社仙入經營的皮革製品品牌「新進工房」，將於Makuake開始販售真皮製、重量約290g的輕量3WAY包款「ミユ プレミアム」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "約290g",
     "state": "translated",
     "quote": "約290g"
    },
    {
     "text": "高約20cm",
     "state": "translated",
     "quote": "高さ約20cm"
    },
    {
     "text": "底面約11.5cm",
     "state": "translated",
     "quote": "底面約11.5cm"
    },
    {
     "text": "16cm",
     "state": "translated",
     "quote": "16cm"
    },
    {
     "text": "500ml",
     "state": "translated",
     "quote": "500ml"
    },
    {
     "text": "4個口袋",
     "state": "translated",
     "quote": "4つのポケット"
    },
    {
     "text": "約14萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "約14万人"
    },
    {
     "text": "15位工作人員",
     "state": "translated",
     "quote": "15人のスタッフ"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社仙入",
    "新進工房",
    "Makuake",
    "Fonpelli社"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T10:36:47+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000016.000117767.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4317150-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3342768,
   "anchor": "n3342768",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant-p4.html#n3342768",
   "title": "【地方社會貢獻活動】承銷ＳＤＧｓ私募債「地域応援型」（有限会社篠原林業）",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ちゅうぎんフィナンシャルグループ（中国銀行）承銷有限会社篠原林業的SDGs私募債「地域応援型」，並擔任財務代理人，運用部分手續費捐贈帳篷給三豐市立豐中小學。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "營業額 ：４７３百萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "売上高 ：４７３百万円"
    },
    {
     "text": "發 行 額 ：３０百萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "発 行 額 ：３０百万円"
    },
    {
     "text": "發行期間 ：３年",
     "state": "translated",
     "quote": "発行期間 ：３年"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ちゅうぎんフィナンシャルグループ",
    "有限会社篠原林業",
    "大倉工業株式会社",
    "中国銀行"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T10:32:50+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000242.000166651.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4317156-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3342769,
   "anchor": "n3342769",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant-p4.html#n3342769",
   "title": "千葉住宅公司創業20周年推出首本著作　公開16棟住宅、16種「格局解答」——《暮らしを綴る 間取りの線》開始接受預約",
   "title_state": "translated",
   "summary": "以千葉縣為中心營運的住宅設計與建築公司株式会社スタジオ・チッタ，為紀念創業20周年，將於2026年11月27日發售首本著作《暮らしを綴る 間取りの線》。今日起於Amazon開始接受預約。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "將於2026年11月27日（五）發售",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月27日（金）に発売します"
    },
    {
     "text": "價格：2,200日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価 格：2,200円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社スタジオ・チッタ",
    "株式会社主婦の友社",
    "Studio Citta Furniture",
    "ATTIC Renovation",
    "nido kitchen",
    "nido",
    "Citta Lives"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T10:32:18+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000025.000020558.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4317159-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3342770,
   "anchor": "n3342770",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant-p4.html#n3342770",
   "title": "株式会社RESORT CROSS獲選為「東京23區代表企業100選」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社RESORT CROSS獲選為「東京23區代表企業100選」。該公司致力於解決觀光產業面臨的課題，並提供人才支援、營運支援等服務。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "100選",
     "state": "translated",
     "quote": "100選"
    },
    {
     "text": "資本額：9,500萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：9,500万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社RESORT CROSS"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T10:31:52+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000007.000132612.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4317161-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3342771,
   "anchor": "n3342771",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant-p4.html#n3342771",
   "title": "特急かささぎを便利でおトクに利用しよう！「かささぎでGo！デジタルきっぷ」を発売します！",
   "title_state": "original",
   "summary": "さがMaaS事業実行委員会、鹿島市、九州旅客鉄道株式会社は、佐賀県内のMaaS推進のため、「かささぎでGo！デジタルきっぷ」をスマートフォンアプリ「my route」にて発売する。JR線の往復乗車券および自由席特急券が最大2,000円割引となる。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "最高折抵2,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "最大2,000円割引"
    },
    {
     "text": "2026年10月20日（二）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月20日（火）"
    },
    {
     "text": "2027年1月31日（日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年1月31日（日）"
    },
    {
     "text": "2027年2月1日（週一）",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年2月1日（月）"
    },
    {
     "text": "連續２天",
     "state": "translated",
     "quote": "連続する２日間"
    }
   ],
   "companies": [
    "さがMaaS事業実行委員会",
    "佐賀県",
    "鹿島市",
    "九州旅客鉄道株式会社",
    "昭和自動車株式会社",
    "株式会社SEEDホールディングス",
    "西日本鉄道株式会社",
    "佐賀市交通局",
    "祐徳自動車株式会社",
    "西鉄バス佐賀株式会社",
    "西鉄バス久留米株式会社",
    "JR九州バス株式会社",
    "西肥自動車株式会社",
    "有限会社ジョイックス交通",
    "松浦鉄道株式会社",
    "全日本空輸株式会社",
    "株式会社佐賀タクシー",
    "中央タクシー株式会社",
    "佐賀トヨペット株式会社",
    "トヨタカローラ佐賀株式会社",
    "佐賀トヨタ自動車株式会社",
    "株式会社トヨタレンタリース佐賀",
    "チャリチャリ株式会社",
    "佐賀玄海漁業協同組合",
    "株式会社佐賀銀行",
    "株式会社JTB",
    "佐賀市",
    "唐津市",
    "鳥栖市",
    "多久市",
    "伊万里市",
    "武雄市",
    "小城市",
    "嬉野市",
    "神埼市",
    "吉野ヶ里町",
    "基山町",
    "上峰町",
    "みやき町",
    "玄海町",
    "有田町",
    "大町町",
    "江北町",
    "白石町",
    "太良町",
    "（一社）佐賀県文化観光連盟",
    "（一社）佐賀県バス協会",
    "（一社）佐賀県タクシー協会",
    "国立大学法人佐賀大学",
    "株式会社デンソーウェーブ"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T10:31:05+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001408.000037933.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4317162-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3342808,
   "anchor": "n3342808",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant-p4.html#n3342808",
   "title": "日常購物，將成為支持全國迷你戲院未來的力量。持續支持電影院的信用卡「Kinelp卡」即將誕生",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Kinelp為實現持續支持全國迷你戲院的Visa信用卡「Kinelp卡」，將自2026年10月8日起於MotionGallery展開群眾募資。該計畫將與ナッジ株式会社合作，目標是建立將信用卡消費收益分配為支援金的機制。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年10月8日（四）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月8日（木）より"
    },
    {
     "text": "2026年11月30日（週一）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月30日（月）"
    },
    {
     "text": "募集期間：54天",
     "state": "translated",
     "quote": "募集期間：54日間"
    },
    {
     "text": "目標金額 2,500,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "目標金額 2,500,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "Kinelp",
    "ナッジ株式会社",
    "株式会社原田商店",
    "Motion Gallery",
    "MotionGallery"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000190034.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4317213-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3342807,
   "anchor": "n3342807",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant-p4.html#n3342807",
   "title": "跨品牌整合，以型號串聯印表機與碳粉匣。「碳粉匣搜尋入口網站」正式上線",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社チェンジ推出專業資訊網站「碳粉匣搜尋入口網站」，可依印表機與碳粉匣型號搜尋相容商品。支援21家製造商、1,507種型號、1,497款機種、6,152項商品，並提供原廠品、回收再生品、相容品的比較，以及故障排除方法等資訊。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "21家製造商",
     "state": "translated",
     "quote": "21メーカー"
    },
    {
     "text": "1,507種型號",
     "state": "translated",
     "quote": "1,507型番"
    },
    {
     "text": "1,497款機種",
     "state": "translated",
     "quote": "1,497機種"
    },
    {
     "text": "6,152項商品",
     "state": "translated",
     "quote": "6,152商品"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社チェンジ",
    "トナージョーズ"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000192339.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4317212-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3342806,
   "anchor": "n3342806",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant-p4.html#n3342806",
   "title": "商用車收購業者ZEAL.TEAM首度參展「トラックフェスタ2026」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ZEAL.TEAM將首次參展於2026年11月1日在大阪府堺市浜寺公園舉辦的「トラックフェスタ2026」。主辦單位為大阪府トラック協会。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月1日（日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月1日（日）"
    },
    {
     "text": "33,900人到場",
     "state": "translated",
     "quote": "33,900人が来場"
    },
    {
     "text": "遍布全國11個分店的服務網絡",
     "state": "translated",
     "quote": "全国11支店のネットワーク"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ZEAL.TEAM",
    "ZEAL.TEAM",
    "株式会社トラックファイブ",
    "株式会社LIMA TRUCKS",
    "大阪府トラック協会"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000192479.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4317210-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3342805,
   "anchor": "n3342805",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant-p4.html#n3342805",
   "title": "「結婚っていいね!! カップル応援プロジェクト」開催",
   "title_state": "original",
   "summary": "一般社団法人かながわ西結婚推進協議会與株式会社湘南ベルマーレフットサルクラブ，將於2026年11月21日在小田原アリーナ舉辦的Ｆリーグ官方賽事中，實施「結婚っていいね!! カップル応援プロジェクト」。此活動旨在因應少子化與晚婚化問題，邀請情侶觀賽，並與當地飯店及婚宴會場合作提供優惠。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "抽選邀請4組8位幸運得主",
     "state": "translated",
     "quote": "抽選で4組8名様をご招待"
    },
    {
     "text": "主要飯店、婚宴會場、餐廳等7家公司、10處設施以正式會員身分加入",
     "state": "translated",
     "quote": "主要ホテル、結婚式場、レストランなど7社10施設が正会員として加盟"
    },
    {
     "text": "目標於2026年前推動160項解決社會課題的計畫",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年までに160の社会課題解決プロジェクトの実行を目指している"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人 かながわ西結婚推進協議会",
    "株式会社湘南ベルマーレフットサルクラブ"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000075239.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4317208-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3342804,
   "anchor": "n3342804",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant-p4.html#n3342804",
   "title": "小小兵電競椅與沙發首度登陸日本！以「Bob」為設計主題的特別款開始在日本販售",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社藤忠インターナショナル自2026年10月6日起，在日本國內開始販售電競椅品牌「Andaseat」與小小兵的聯名款。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月6日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月6日"
    },
    {
     "text": "世界50個國家",
     "state": "translated",
     "quote": "世界50カ国"
    },
    {
     "text": "每年20萬台",
     "state": "translated",
     "quote": "年間20万台"
    },
    {
     "text": "109,980日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "109,980円"
    },
    {
     "text": "35,980日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "35,980円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社藤忠インターナショナル",
    "Andaseat"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000117817.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4317206-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3342803,
   "anchor": "n3342803",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant-p4.html#n3342803",
   "title": "「推活」也能使用名古屋市加碼電子商品券！女僕咖啡廳「BLUE EGG NAGOYA」開始受理使用",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由株式会社プロジェクトセレネ經營的女僕咖啡廳「BLUE EGG NAGOYA」，已開始受理使用名古屋市加碼電子商品券。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "加碼30％",
     "state": "translated",
     "quote": "30％のプレミアムが付いた"
    },
    {
     "text": "1口1,000円で",
     "state": "original",
     "quote": "1口1,000円で"
    },
    {
     "text": "可購買價值1,300日圓的商品券",
     "state": "translated",
     "quote": "1,300円分が購入可能"
    },
    {
     "text": "使用期間：2026年8月28日（五）～2027年1月31日（日）",
     "state": "translated",
     "quote": "利用期間：2026年8月28日（金）～2027年1月31日（日）"
    },
    {
     "text": "目前在17間店鋪營運",
     "state": "translated",
     "quote": "17店舗展開中"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社プロジェクトセレネ",
    "BLUE EGG NAGOYA"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000006.000171219.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4317204-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3342802,
   "anchor": "n3342802",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant-p4.html#n3342802",
   "title": "招募管理系統「RPM」支援串接「求人ボックス」——自動匯入應徵資訊，縮短聯繫所需時間",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ゼクウ宣布，招募管理系統「RPM」已支援與株式会社カカクコム的求職資訊服務「求人ボックス」連結。藉此可自動匯入並集中管理應徵資訊，提升業務效率並縮短聯繫時間。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "刊登職缺數超過2,000萬件",
     "state": "translated",
     "quote": "求人掲載数は2,000万件以上"
    },
    {
     "text": "每月使用者數超過1,500萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "月間利用者数は1,500万人以上"
    },
    {
     "text": "日本國內最大級，約400個媒體",
     "state": "translated",
     "quote": "国内最大級の約400媒体"
    },
    {
     "text": "最快1分鐘即可匯入",
     "state": "translated",
     "quote": "最短1分で取り込める"
    },
    {
     "text": "在超過200家「求人ボックス」代理商之中",
     "state": "translated",
     "quote": "200社以上ある「求人ボックス」代理店のうち"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ゼクウ",
    "株式会社カカクコム",
    "株式会社DYM"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000010.000180753.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4317202-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3342801,
   "anchor": "n3342801",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant-p4.html#n3342801",
   "title": "SHIRO & Co.於TOOL JAPAN 2026實證「不提案的AI」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社SHIRO & Co.於展覽會「TOOL JAPAN 2026」實證營業決策支援系統「Customer to Proposal」。針對人工初步判定為8件的提案候選案件，該系統以依據不足為由，僅將1件推進至實際提案，其他案件則列為需要進一步確認的HOLD。這展現了該系統並非由AI大量產生提案書，而是協助判斷「現在可以提案到什麼程度」的決策支援功能。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "29件商談資料",
     "state": "translated",
     "quote": "29件の商談データ"
    },
    {
     "text": "提案：8件",
     "state": "translated",
     "quote": "提案：8件"
    },
    {
     "text": "暫緩（強）：12件",
     "state": "translated",
     "quote": "保留（強）：12件"
    },
    {
     "text": "暫緩（弱）：8件",
     "state": "translated",
     "quote": "保留（弱）：8件"
    },
    {
     "text": "不提案：1件",
     "state": "translated",
     "quote": "提案しない：1件"
    },
    {
     "text": "在初期階段判斷實際推進至「提案」的案件為1件",
     "state": "translated",
     "quote": "初期段階で実際に「提案」まで進めると判断された案件は1件"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社SHIRO & Co.",
    "SHIRO & Co."
   ],
   "published_at": "2026-10-13T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000012.000179378.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4317200-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3342800,
   "anchor": "n3342800",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant-p4.html#n3342800",
   "title": "【美容液の“鮮度”を気にする人は6割超】一方、商品選びで「開封後の品質保持」を重視する人はわずか6.1％",
   "title_state": "original",
   "summary": "根據株式会社タカミツ實施的美容精華液相關問卷調查，62.4%的受訪者在意開封後的品質與新鮮度，另一方面，選購商品時重視這點的人僅有6.1%，顯示出認知上的落差。該公司提出運用身為醫藥品製造商所具備的品質管理技術打造的「Perserum（パーセラム）」系列。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "62.4％",
     "state": "translated",
     "quote": "62.4％"
    },
    {
     "text": "6.1％",
     "state": "translated",
     "quote": "6.1％"
    },
    {
     "text": "245名",
     "state": "translated",
     "quote": "245名"
    },
    {
     "text": "70.2％",
     "state": "translated",
     "quote": "70.2％"
    },
    {
     "text": "58.0％",
     "state": "translated",
     "quote": "58.0％"
    },
    {
     "text": "70.6％",
     "state": "translated",
     "quote": "70.6％"
    },
    {
     "text": "35.7％",
     "state": "translated",
     "quote": "35.7％"
    },
    {
     "text": "76.3％",
     "state": "translated",
     "quote": "76.3％"
    },
    {
     "text": "74.3％",
     "state": "translated",
     "quote": "74.3％"
    },
    {
     "text": "61.6％",
     "state": "translated",
     "quote": "61.6％"
    },
    {
     "text": "46.9％",
     "state": "translated",
     "quote": "46.9％"
    },
    {
     "text": "3,300日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "3,300円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社タカミツ",
    "Amazon"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000014.000171026.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4317196-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3342799,
   "anchor": "n3342799",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant-p4.html#n3342799",
   "title": "整理以醫療資格與照護經驗為優勢的照護美容事業「クロスケアビューティー」服務與收費體系，並新設官方網站",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社クロスケアデンタル的照護美容部門「クロスケアビューティー」將由護理師與牙科衛生士提供的服務體制及收費方案系統化，並新設官方網站。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "個人プラン（1人あたり3,000円〜6,000円）",
     "state": "original",
     "quote": "個人プラン（1人あたり3,000円〜6,000円）"
    },
    {
     "text": "機構方案（月費18,000日圓〜／未稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "施設プラン（月額18,000円〜 / 税別）"
    },
    {
     "text": "設立：2018年7月11日",
     "state": "translated",
     "quote": "設立 ：2018年7月11日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社クロスケアデンタル",
    "クロスケアビューティー",
    "クロスケアビューティスト"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000017.000100936.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4317195-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3342798,
   "anchor": "n3342798",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant-p4.html#n3342798",
   "title": "リバーリトリート雅樂倶刊載於英國旅遊專業雜誌《National Geographic Traveller（UK）》專題「JAPAN COLLECTION」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "リバーリトリート雅樂倶刊載於英國旅遊專業雜誌《National Geographic Traveller（UK）》2026年10月號專題「JAPAN COLLECTION」。內容介紹由建築師內藤廣設計的ANNEX、當代藝術、餐廳「Trésonnier」，以及富山的文化體驗等。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月號",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月号"
    },
    {
     "text": "以整頁篇幅介紹",
     "state": "translated",
     "quote": "フルページで紹介されました"
    },
    {
     "text": "ANNEX頂級套房附溫泉150㎡",
     "state": "translated",
     "quote": "ANNEXプレミアスイート温泉付150㎡"
    },
    {
     "text": "111號房「戀華」",
     "state": "translated",
     "quote": "111号室「恋華」"
    },
    {
     "text": "213號房「想紅」",
     "state": "translated",
     "quote": "213号室「想紅」"
    },
    {
     "text": "ANNEX客房的4座中庭",
     "state": "translated",
     "quote": "ANNEX客室の4つの中庭"
    },
    {
     "text": "每週五、週六16:00起",
     "state": "translated",
     "quote": "毎週金曜・土曜の16:00から"
    },
    {
     "text": "獲得一星與米其林綠星評價",
     "state": "translated",
     "quote": "一つ星とミシュラングリーンスターの評価を受けました"
    },
    {
     "text": "自2020年開幕後僅1年",
     "state": "translated",
     "quote": "2020年のオープンからわずか1年で"
    },
    {
     "text": "搭乘北陸新幹線約2小時",
     "state": "translated",
     "quote": "北陸新幹線で約2時間"
    },
    {
     "text": "搭乘飛機約1小時",
     "state": "translated",
     "quote": "飛行機で約1時間"
    },
    {
     "text": "到高山約1小時30分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "高山へ約1時間30分"
    },
    {
     "text": "自2025年8月起",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年8月からは"
    },
    {
     "text": "同年12月",
     "state": "translated",
     "quote": "同年12月には"
    },
    {
     "text": "全23間客房的設計各不相同",
     "state": "translated",
     "quote": "全23室すべてデザインが異なる客室"
    },
    {
     "text": "本館／2000年",
     "state": "translated",
     "quote": "本館/2000年"
    },
    {
     "text": "ANNEX／2005年",
     "state": "translated",
     "quote": "ANNEX/2005年"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アイザック・オール",
    "リバーリトリート雅樂倶",
    "National Geographic Traveller（UK）",
    "ナショナル ジオグラフィック",
    "北陸電力",
    "ミシュランガイド北陸2021特別版",
    "富山ガラス工房",
    "タニハタ",
    "松井機業"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000018.000011568.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4317194-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3342797,
   "anchor": "n3342797",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant-p4.html#n3342797",
   "title": "不動產業界適用｜削減外包費用的最前線與最新動向報告【2026年10月版】",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社中央構想研究所免費公開2026年10月版報告，解說不動產業界削減外包費用的動向。報告引用国土交通省與厚生労働省的統計資料，說明因再委託結構導致費用增加的實際情況，並提出檢討重點。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "截至令和7年度末為10,197家公司",
     "state": "translated",
     "quote": "令和7年度末時点で10,197社です"
    },
    {
     "text": "較前一年度調升56日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "前年度から56円引上げの"
    },
    {
     "text": "全國加權平均為1,177日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "全国加重平均で...1,177円となり"
    },
    {
     "text": "全26頁）",
     "state": "translated",
     "quote": "全26ページ）を"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社中央構想研究所",
    "国土交通省",
    "厚生労働省"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000019.000190769.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4317193-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3342796,
   "anchor": "n3342796",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant-p4.html#n3342796",
   "title": "【起用聲優小西克幸、遊佐浩二】為現代疲憊的心靈帶來「耳福」。以五感享受的《異世界喫茶コーヒースターズ》眾所期待的第3彈廣播劇演出陣容揭曉！豪華全6名陣容終於集結",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ダートコーヒー株式会社宣布，起用小西克幸與遊佐浩二擔任咖啡豆擬人化IP「異世界喫茶COFFEE STARS」第3彈廣播劇的演出陣容，至此全6名演出者全數到齊。此外，預計於10月在池袋ステラワース舉辦期間限定販售與插畫展，並於神保町書展推出官方設定資料集。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "官方X追蹤者突破1萬2000人",
     "state": "translated",
     "quote": "公式Xフォロワーは1万2000人を突破"
    },
    {
     "text": "販售期間：2026年10月12日",
     "state": "translated",
     "quote": "お取り扱い期間： 2026年10月12日"
    },
    {
     "text": "～2026年11月15日（日）",
     "state": "translated",
     "quote": "～ 2026年11月15日（日）"
    },
    {
     "text": "舉辦期間：2026年10月12日（月・祝）～2026年10月31日（土）",
     "state": "translated",
     "quote": "実施期間： 2026年10月12日（月・祝）～ 2026年10月31日（土）"
    },
    {
     "text": "於2026年10月24日（土）・25日（日）舉辦",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月24日（土）・25日（日）開催"
    },
    {
     "text": "《COFFEE STARS》首本官方設定資料集＆濾掛咖啡3P組合：1,600日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "『COFFEE STARS』初 公式設定資料集 ＆ ドリップコーヒー3Pセット： 1,600円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "ダートコーヒー株式会社",
    "大空出版",
    "BOOTH",
    "ポケットドラマCD(アニメイト)",
    "Amazon",
    "とびだす焙煎所",
    "ステラワース",
    "プラザイン池袋",
    "東京堂書店"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000022.000159400.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4317192-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3342795,
   "anchor": "n3342795",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant-p4.html#n3342795",
   "title": "日本MITベンチャーフォーラム【11月21日(土)開催 起業家5名によるビジネスプラン発表会】 ― メンタリングが育む、次世代アントレプレナーの挑戦",
   "title_state": "original",
   "summary": "特定非営利活動法人日本MITベンチャーフォーラムは、2026年11月21日に虎ノ門ヒルズにて起業家5名によるビジネスプラン発表会を開催する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "5名創業家的商業計畫發表會",
     "state": "translated",
     "quote": "起業家５名のビジネスプランの発表会"
    },
    {
     "text": "2026年11月21日（土）13時起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月21日（土）13時から"
    },
    {
     "text": "MIT-VFJ自1999年起每年舉辦商業計畫競賽",
     "state": "translated",
     "quote": "MIT-VFJは1999年から毎年ビジネスプランコンテストを開催しており"
    },
    {
     "text": "2021年起更名為創業導師計畫（VMP）",
     "state": "translated",
     "quote": "2021年以降は、ベンチャーメンタリングプログラム（VMP）と名称を変更し"
    },
    {
     "text": "目前仍透過為期約3個月的導師指導等方式",
     "state": "translated",
     "quote": "現在も、約3か月にわたるメンタリング等により"
    },
    {
     "text": "由全國100萬名潛在保育士所打造",
     "state": "translated",
     "quote": "全国100万人の潜在保育士が創る"
    }
   ],
   "companies": [
    "日本MITベンチャーフォーラム",
    "MIT-VFJ",
    "Yodo Labs 株式会社",
    "株式会社S&Kバイオファーマ",
    "株式会社Lifiya",
    "Synk株式会社",
    "コグニティ株式会社",
    "株式会社インフォマティクス",
    "長島雅則株式会社タスク",
    "株式会社 識学",
    "一般財団法人ベンチャーエンタープライズセンター",
    "株式会社トーラス",
    "DOORCOM株式会社",
    "CIC Tokyo",
    "株式会社アイティファーム",
    "株式会社スパーテル",
    "株式会社ネクストベース",
    "和田公認会計士事務所",
    "株式会社ペチュラAK",
    "Kaori Tonosu",
    "佐々・藤盛特許事務所",
    "日本MIT会",
    "日本MITスローン日本同窓会",
    "日本スタンフォード協会"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000033.000035879.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4317191-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3342794,
   "anchor": "n3342794",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant-p4.html#n3342794",
   "title": "【2026年10月最新版】生命保険ランキングを更新！｜ｉ保険（あいほけん）",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社アイ・エフ・クリエイト於保險比較網站「ｉ保険」公開2026年10月最新版人壽保險排行榜，排名依據為2026年7月～8月的契約件數。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "25週年",
     "state": "translated",
     "quote": "25周年"
    },
    {
     "text": "年度使用者數突破400萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "年間利用者数400万人突破"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アイ・エフ・クリエイト",
    "メディケア生命",
    "メットライフ生命",
    "SOMPOひまわり生命",
    "オリックス生命",
    "FWD生命",
    "第一ネオ生命",
    "アフラック"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000042.000153760.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4317190-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3342793,
   "anchor": "n3342793",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant-p4.html#n3342793",
   "title": "DroR的「工作者心理學與組織研究指南」新增7個領域的官方資料12件並公開更新紀錄，全25個領域共有研究與官方資料1,302件",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社DroR於10月9日，在其營運的「工作者心理學・組織研究導航」中，新增厚生労働省及JILPT等官方資料12件與主張8件，並公開更新紀錄。至此，全部25個領域的研究及官方資料總數達1,302件。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "官方資料12件",
     "state": "translated",
     "quote": "公式資料12件"
    },
    {
     "text": "研究及官方資料1,302件",
     "state": "translated",
     "quote": "研究・公式資料1,302件"
    },
    {
     "text": "10月9日",
     "state": "translated",
     "quote": "10月9日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社DroR",
    "厚生労働省",
    "独立行政法人労働政策研究・研修機構",
    "JILPT"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000050.000134829.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4317189-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3342792,
   "anchor": "n3342792",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant-p4.html#n3342792",
   "title": "Contentsquare導入由アイスタイル營運的美容平台「@cosme」，邁向跨媒體與EC的顧客體驗最佳化",
   "title_state": "translated",
   "summary": "數位顧客體驗分析領導企業Contentsquare Japan合同会社宣布，已導入由株式会社アイスタイル營運的美妝美容綜合網站「@cosme」及官方EC「@cosme SHOPPING」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "每月訪客約1,500萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "月間訪問者約1,500万人"
    },
    {
     "text": "全球超過130萬個網站",
     "state": "translated",
     "quote": "世界中で130万以上のウェブサイト"
    }
   ],
   "companies": [
    "Contentsquare Japan合同会社",
    "Contentsquare",
    "株式会社アイスタイル",
    "アイスタイル"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000059.000080319.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4317188-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3342791,
   "anchor": "n3342791",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant-p4.html#n3342791",
   "title": "【新功能】線上接待工具「LiveCall」開始提供「使用者追蹤功能」，將通話前後的顧客行為視覺化",
   "title_state": "translated",
   "summary": "スピンシェル株式会社開始提供線上接待工具「LiveCall」的新功能「使用者追蹤功能」，可將通話前後的顧客行為視覺化。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "スピンシェル株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000065.000005095.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4317187-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3342790,
   "anchor": "n3342790",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant-p4.html#n3342790",
   "title": "早稲田アカデミー、国立科学博物館 特別展「生きものたちの性」に協賛",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社早稲田アカデミー將贊助於国立科学博物館舉辦的特展「生物們的性」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 10 月 31 日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月31日"
    },
    {
     "text": "2027年２月21日",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年２月21日"
    },
    {
     "text": "1974 年",
     "state": "translated",
     "quote": "1974 年"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社早稲田アカデミー",
    "国立科学博物館"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000070.000051025.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4317186-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3342789,
   "anchor": "n3342789",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant-p4.html#n3342789",
   "title": "比利隊長與兒子首度在日本親子同台！《跳舞比利健身營》於LEAN BODY獨家播出",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社LEAN BODY於2026年10月9日開始獨家播出面向日本、由比利隊長與兒子比利小子共同演出的原創課程《跳舞比利健身營》。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月9日（週五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月9日(金)"
    },
    {
     "text": "約30分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "約30分"
    },
    {
     "text": "100部以上的內容",
     "state": "translated",
     "quote": "100本以上のコンテンツ"
    },
    {
     "text": "資本額：10,000萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：10,000万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社LEAN BODY",
    "LEAN BODY"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000086.000025906.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4317185-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3342788,
   "anchor": "n3342788",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant-p4.html#n3342788",
   "title": "【活動報告】女性會員技術・裁判講習會 ― 支持女性會員進一步學習與成長 ―",
   "title_state": "translated",
   "summary": "公益財団法人全日本空手道連盟於2026年10月10日和11日，在東大阪大学敬愛高等学校舉辦「令和8年度女性會員技術・裁判講習會（大阪會場）」，除了學習技術與裁判知識，也一併實施段位審查及都道府縣組手裁判員審查。下次預定於2027年1月在東京舉辦。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月10日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月10日"
    },
    {
     "text": "2027年1月9日",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年1月9日"
    },
    {
     "text": "段位審查會 3名",
     "state": "translated",
     "quote": "段位審査会 3名"
    },
    {
     "text": "技術講習會 28名",
     "state": "translated",
     "quote": "技術講習会 28名"
    },
    {
     "text": "裁判講習會 12名",
     "state": "translated",
     "quote": "審判講習会 12名"
    },
    {
     "text": "組手裁判審查會 1名",
     "state": "translated",
     "quote": "組手審判審査会 1名"
    }
   ],
   "companies": [
    "公益財団法人全日本空手道連盟",
    "東大阪大学敬愛高等学校",
    "日本空手道会館"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000090.000046272.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4317184-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3342787,
   "anchor": "n3342787",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant-p4.html#n3342787",
   "title": "Uber Eats在日本迎來10週年，累計訂單數突破10億件；從訂單數據看見Uber Eats與日本「飲食」和「生活」的變化",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Uber Eats Japan合同会社宣布，自2016年9月開始服務以來，至2026年9月迎來10週年，累計訂單數突破10億件。服務範圍從東京部分地區、約150家店鋪擴展至全國47個都道府縣、約14萬家店鋪，外送合作夥伴也增加至約13萬人。數據顯示，漢堡及印度料理等人氣餐點、訪日旅客點選熟悉口味的趨勢，以及在超市和便利商店購買日用品等，呈現了日本「飲食」和「生活」的變化。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "在日本開始服務至今10週年",
     "state": "translated",
     "quote": "日本でのサービス開始から10周年"
    },
    {
     "text": "累計訂單數突破10億件",
     "state": "translated",
     "quote": "累計注文数は10億件を突破"
    },
    {
     "text": "從約150家餐廳起步",
     "state": "translated",
     "quote": "約150のレストランから始まった"
    },
    {
     "text": "目前已遍及47個都道府縣",
     "state": "translated",
     "quote": "現在では47都道府県"
    },
    {
     "text": "累計外送距離：約21億km",
     "state": "translated",
     "quote": "累計配達距離：約21億km"
    },
    {
     "text": "Uber One會員的訂餐頻率是非會員的2.5倍",
     "state": "translated",
     "quote": "Uber Oneメンバーは、非メンバーの2.5倍の頻度で注文"
    }
   ],
   "companies": [
    "Uber Eats Japan合同会社",
    "Uber Eats",
    "Uber"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000091.000127691.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4317183-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3342786,
   "anchor": "n3342786",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant-p4.html#n3342786",
   "title": "ローカルハブ，登錄自治體數突破150個",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社クラウドシエン營運的公私協力共創平台「ローカルハブ」，登錄自治體數已突破150個。自令和8年度起全面推動案件建立支援，下一個目標是登錄300個自治體。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "與全國約60個自治體進行公私協力",
     "state": "translated",
     "quote": "全国約60自治体と公民連携"
    },
    {
     "text": "從洽談進展至事業化的比例超過30％",
     "state": "translated",
     "quote": "商談から事業化につながった割合が30％を超える"
    },
    {
     "text": "事業化措施中約83％是以「企業提案」為契機",
     "state": "translated",
     "quote": "事業化した取り組みの約83％は「企業からの提案」がきっかけ"
    },
    {
     "text": "自2026年10月起，全面推動自治體的「案件建立支援」",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月から、自治体の「案件作成支援」を本格化"
    },
    {
     "text": "全國有超過1,700個自治體",
     "state": "translated",
     "quote": "全国には1,700を超える自治体があり"
    },
    {
     "text": "下一個目標是「300個自治體」",
     "state": "translated",
     "quote": "次の目標は「300自治体」"
    },
    {
     "text": "全國約25,000家企業",
     "state": "translated",
     "quote": "全国の企業約25,000社"
    },
    {
     "text": "148個地方政府已註冊",
     "state": "translated",
     "quote": "148自治体が登録"
    },
    {
     "text": "平均52％促成與自治體的商務洽談",
     "state": "translated",
     "quote": "平均52％が自治体との商談につながり"
    },
    {
     "text": "其中32％已邁向具體事業化",
     "state": "translated",
     "quote": "そのうち32％が具体的な事業化へ進んでいます"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社クラウドシエン",
    "ローカルハブ"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000114.000034122.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4317182-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3342785,
   "anchor": "n3342785",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant-p4.html#n3342785",
   "title": "富士商株式会社「買取大吉」於山口井筒屋周南ショップ內舉辦期間限定到府收購！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "富士商株式会社營運的「買取大吉」將於2026年10月22日至25日，在山口井筒屋周南ショップ內舉辦期間限定到府收購活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "4 天",
     "state": "translated",
     "quote": "4日間"
    },
    {
     "text": "2026 年 10 月 22 日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月22日"
    },
    {
     "text": "10月25日",
     "state": "translated",
     "quote": "10月25日"
    },
    {
     "text": "10:00～17:00",
     "state": "translated",
     "quote": "10:00～17:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "富士商グループホールディングス株式会社",
    "富士商株式会社",
    "買取大吉",
    "山口井筒屋周南ショップ",
    "TOKUYAMA DECK",
    "TSUTAYA山口葵店",
    "イオンタウン周南久米店",
    "アルク小野田店",
    "スパイシーモール門司",
    "富士商グループ"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000127.000131897.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4317181-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3342784,
   "anchor": "n3342784",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant-p4.html#n3342784",
   "title": "【免費 10/27（週二）】舉辦丸文技術研討會「LTspice實作研討會（運算放大器篇）」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "丸文株式会社將於10月27日舉辦免費線上研討會，學習運用LTspice確認運算放大器的穩定性及雜訊特性的方法。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "10月27日（星期二）",
     "state": "translated",
     "quote": "10月27日（火）"
    },
    {
     "text": "14:00～15:00",
     "state": "translated",
     "quote": "14:00～15:00"
    },
    {
     "text": "60分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "60分"
    },
    {
     "text": "費用 免費",
     "state": "translated",
     "quote": "費用 無料"
    }
   ],
   "companies": [
    "丸文株式会社",
    "アナログ・デバイセズ社"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000128.000166754.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4317180-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3342783,
   "anchor": "n3342783",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant-p4.html#n3342783",
   "title": "從參觀幼兒園到線上申請入園志願表，一站式整合。VISH株式会社開始提供「Wakapass」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "VISH株式会社開始提供新服務「Wakapass」，協助幼兒園及認定兒童園處理入園前業務。此服務整合從預約參觀幼兒園到受理線上入園志願表的流程，並可將錄取者資訊連結至既有的「園支援系統＋巴士接送」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自今日2026年10月13日（週二）起",
     "state": "translated",
     "quote": "本日2026年10月13日（火）より"
    },
    {
     "text": "月費：10,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "月額利用料：10,000円"
    },
    {
     "text": "月費5,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "月額5,000円"
    },
    {
     "text": "全國幼兒園在園人數為68萬9,609人",
     "state": "translated",
     "quote": "全国の幼稚園の在園者数は68万9,609人で"
    },
    {
     "text": "較前一年度減少6萬8,359人",
     "state": "translated",
     "quote": "前年度から6万8,359人減少しました"
    },
    {
     "text": "幼保連攜型認定兒童園的在園人數為87萬5,976人",
     "state": "translated",
     "quote": "幼保連携型認定こども園の在園者数は87万5,976人となり"
    },
    {
     "text": "資本金：11,500,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：11,500,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "VISH株式会社",
    "文部科学省"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000133.000042253.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4317179-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3342782,
   "anchor": "n3342782",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant-p4.html#n3342782",
   "title": "【免報名費及交通費】招募社會議題工作營獎助學員（國中小及高中生）！培養發現及解決課題的能力，思考社會問題的「行動營2026冬季」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "認定NPO法人フリー・ザ・チルドレン・ジャパン開始招募「行動營2026冬季」獎助學員，對象為將於2026年12月舉辦的營隊中，經濟或社會處境困難的國中小及高中生，並全額補助參加費及交通費。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "39,000日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "39,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "36,000日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "36,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "24名",
     "state": "translated",
     "quote": "24名"
    },
    {
     "text": "最低舉辦人數20名",
     "state": "translated",
     "quote": "最少催行人数20名"
    },
    {
     "text": "累計超過1000名兒童",
     "state": "translated",
     "quote": "述べ1000名以上の子どもたち"
    }
   ],
   "companies": [
    "認定NPO法人フリー・ザ・チルドレン・ジャパン",
    "日本郵便",
    "大東建託グループ"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000155.000035268.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4317178-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3342781,
   "anchor": "n3342781",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant-p4.html#n3342781",
   "title": "RVトラスト採用Carstay露營車組裝套件「SAny.KIT」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Carstay株式会社的露營車組裝套件「SAny.KIT」獲採用於RVトラスト製造的露營車。藉此縮短製造期間並降低成本，並以「車宿露營車」之名開始販售。此外，Carstay預定於2026年10月在幕張メッセ舉辦的展覽會中展示此套件。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "全國各地有343個車宿地點",
     "state": "translated",
     "quote": "全国各地に車中泊スポットは343箇所"
    },
    {
     "text": "登錄車輛為502台",
     "state": "translated",
     "quote": "登録車両は502台です"
    },
    {
     "text": "2026年10月13日（星期二）至16日（星期五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月13日（火）から16日（金）まで"
    },
    {
     "text": "將原本通常需要3個月的製造期間縮短至約1.5個月",
     "state": "translated",
     "quote": "通常3カ月かかる製造期間を1.5カ月ほどに短縮しました"
    },
    {
     "text": "證券代碼：3286",
     "state": "translated",
     "quote": "証券コード：3286"
    }
   ],
   "companies": [
    "Carstay株式会社",
    "トラストホールディングス株式会社",
    "株式会社RVトラスト"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000181.000037615.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4317176-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3342780,
   "anchor": "n3342780",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant-p4.html#n3342780",
   "title": "「寵愛女友的男友」實態調查｜85.0％表示平時會表達愛意，也調查對女友抱持的想法及只對女友展現的特別行為【ハッピーメール調查】",
   "title_state": "translated",
   "summary": "根據株式会社アイベック營運的ハッピーメール所進行的調查，在100名非常愛女友的成年男性中，85.0％平時會表達愛意。主要心理是「想在一起」、「想保護她」、「想讓她幸福」，而頻繁聯絡、展現真實的自己等則被列為特別的行動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "累計會員數3,500萬",
     "state": "translated",
     "quote": "累計会員数3,500万"
    },
    {
     "text": "100名成年男性",
     "state": "translated",
     "quote": "成人男性100人"
    },
    {
     "text": "營運超過25年",
     "state": "translated",
     "quote": "25年以上の運営"
    },
    {
     "text": "截至2024年6月",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年6月時点"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アイベック",
    "ハッピーメール"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000301.000042380.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4317175-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3342779,
   "anchor": "n3342779",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant-p4.html#n3342779",
   "title": "【株式会社CIO】新產品一推出就祭出特價！公布Amazon舉辦的「Amazon Prime感謝祭」指定商品第4彈！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "日本発のガジェットメーカー株式会社CIOは、Amazonで開催される「Amazon プライム感謝祭」に参加し、新製品を含む対象商品の特別価格を発表した。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月13日（週二）00:00～10月15日（週四）23：59",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月13日（火）00:00～10月15日（木）23：59"
    },
    {
     "text": "2026年10月16日（週五）00:00～10月19日（週一）23:59",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月16日（金）00:00～10月19日（月）23:59"
    },
    {
     "text": "6,480日圓(含稅)",
     "state": "translated",
     "quote": "6,480円(税込)"
    },
    {
     "text": "13%OFF",
     "state": "translated",
     "quote": "13%OFF"
    },
    {
     "text": "1,980（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "1,980（税込）"
    },
    {
     "text": "18%OFF",
     "state": "translated",
     "quote": "18%OFF"
    },
    {
     "text": "最高100W",
     "state": "translated",
     "quote": "最大100W"
    },
    {
     "text": "6,680（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "6,680（税込）"
    },
    {
     "text": "11%OFF",
     "state": "translated",
     "quote": "11%OFF"
    },
    {
     "text": "200個以上國家",
     "state": "translated",
     "quote": "200か国以上"
    },
    {
     "text": "最大65W",
     "state": "translated",
     "quote": "最大65W"
    },
    {
     "text": "約65.6cm",
     "state": "translated",
     "quote": "約65.6cm"
    },
    {
     "text": "2017年",
     "state": "translated",
     "quote": "2017年"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社CIO",
    "Amazon"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000702.000043212.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4317167-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3342778,
   "anchor": "n3342778",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant-p4.html#n3342778",
   "title": "「楽天ポイント」線上點數於「Uber Eats」付款時即可使用",
   "title_state": "translated",
   "summary": "楽天ペイメント宣布，自2026年10月1日起，開始提供「楽天ポイント」於「Uber Eats」付款時使用。屆時1點可折抵相當於1日圓的金額，雖然需要連結楽天ID，但使用後仍可獲得點數。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自 2026年10月1日（週四）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日（木）より"
    },
    {
     "text": "可按1點折抵相當於1日圓的金額使用",
     "state": "translated",
     "quote": "1ポイント1円相当として"
    },
    {
     "text": "每支付200日圓（未稅）可獲得1點",
     "state": "translated",
     "quote": "200円（税抜）の支払いに対して1ポイント"
    },
    {
     "text": "已突破200萬（註4）",
     "state": "translated",
     "quote": "200万（注4）を突破しました"
    }
   ],
   "companies": [
    "楽天ペイメント株式会社",
    "Uber Eats Japan合同会社",
    "Uber Japan株式会社",
    "楽天Edy株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000801.000057042.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4317149-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3342777,
   "anchor": "n3342777",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant-p4.html#n3342777",
   "title": "【愛知縣 × eiicon】開始招募今年度最後一季「AICHI NEXT UNICORN LEAGUE」第9季參賽新創企業，主題為「永續發展 × 創新」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社eiicon開始招募參加愛知縣舉辦的商業計畫競賽「AICHI NEXT UNICORN LEAGUE」2026年度最後一季第9季的初創企業。主題為「永續發展 × 創新」，總獎金為1,000萬日圓。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "獎金總額1,000萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "賞金総額1,000万円"
    },
    {
     "text": "冠軍：500萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "優勝：500万円"
    },
    {
     "text": "第2名：300萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "2位：300万円"
    },
    {
     "text": "第3名：200萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "3位：200万円"
    },
    {
     "text": "選出約10家初創企業晉級最終審查會（簡報競賽）",
     "state": "translated",
     "quote": "最終審査会（ピッチコンテスト）進出スタートアップを10社程度選定"
    },
    {
     "text": "累計超過40,000家的企業網絡",
     "state": "translated",
     "quote": "累計40,000社を超える企業ネットワーク"
    },
    {
     "text": "超過10萬件的媒合機會",
     "state": "translated",
     "quote": "10万件以上のマッチング機会"
    },
    {
     "text": "超過164家領導企業",
     "state": "translated",
     "quote": "リーディングカンパニー164社以上"
    },
    {
     "text": "超過20個都道府縣",
     "state": "translated",
     "quote": "20を超える都道府県"
    },
    {
     "text": "入選140家公司",
     "state": "translated",
     "quote": "140社を採択"
    },
    {
     "text": "累計143件專案",
     "state": "translated",
     "quote": "累計143件のプロジェクト"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社eiicon",
    "eiicon",
    "STATION Ai",
    "AUBA（アウバ）",
    "TOMORUBA（トモルバ）"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001007.000037194.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4317147-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3342776,
   "anchor": "n3342776",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant-p4.html#n3342776",
   "title": "期待已久的重新上市確定！「セブンプレミアム 海帶芽滿滿蛤蜊高湯鹽味拉麵 BIG」自10月13日（週二）起陸續上市",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社セブン‐イレブン・ジャパン將於10月13日起在全國重新推出人氣杯麵「セブンプレミアム 海帶芽滿滿蛤蜊高湯鹽味拉麵 BIG」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "價格：198日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：198円"
    },
    {
     "text": "含稅213.84日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込213.84円"
    },
    {
     "text": "增加至約1.5倍",
     "state": "translated",
     "quote": "約1.5倍に増量"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社セブン‐イレブン・ジャパン",
    "セブン-イレブン"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001243.000155396.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4317153-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3342775,
   "anchor": "n3342775",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant-p4.html#n3342775",
   "title": "「那個人為什麼選擇這種格局？」從16棟住宅的「居住者故事」解讀格局的書籍《描繪生活的格局線條》11月27日發售・開放預購中",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社主婦の友社將於2026年11月27日發售由スタジオ・チッタ製作的住宅實例集《描繪生活的格局線條》。本書介紹16棟住宅的格局與居住者的故事，目前開放預購中。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "16棟",
     "state": "translated",
     "quote": "16邸"
    },
    {
     "text": "2026年11月27日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月27日"
    },
    {
     "text": "定價：2200日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "定価：2200円"
    },
    {
     "text": "176頁",
     "state": "translated",
     "quote": "176ページ"
    },
    {
     "text": "約48㎡",
     "state": "translated",
     "quote": "約48㎡"
    },
    {
     "text": "14隻",
     "state": "translated",
     "quote": "14匹"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社主婦の友社",
    "Amazon",
    "楽天ブックス",
    "株式会社スタジオ・チッタ",
    "Studio Citta",
    "株式会社C-パブリッシングサービス"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002992.000002372.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4317151-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3342774,
   "anchor": "n3342774",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant-p4.html#n3342774",
   "title": "TAC推出支援AI時代資安人才培育的企業專屬優惠活動",
   "title_state": "translated",
   "summary": "TAC株式会社將以CompTIA合作夥伴的身分，推出支援企業培育AI資安人才的「CompTIA SecAI+」套裝商品優惠活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "申請期限為2026年12月11日（週五）",
     "state": "translated",
     "quote": "申込期限は2026年12月11日（金）です"
    },
    {
     "text": "實施期間：2026年10月1日（週四）",
     "state": "translated",
     "quote": "実施期間： 2026年10月1日（木）"
    },
    {
     "text": "有效期限8個月",
     "state": "translated",
     "quote": "有効期限8か月間"
    }
   ],
   "companies": [
    "TAC株式会社",
    "TAC",
    "CompTIA"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003016.000021078.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4317155-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3342773,
   "anchor": "n3342773",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant-p4.html#n3342773",
   "title": "【住宅建造意識調查】超過半數的人選擇「客製化住宅」！最重視的項目第1名為「格局自由度（69.8%）」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "根據株式会社NEXER Group與美都住販進行的住宅建造意識調查，57.0%的人認為客製化住宅具有吸引力，最重視的項目第1名為「格局自由度」（69.8%）。選擇合作對象時，受訪者分為大型住宅建商（53.2%）與在地工務店（46.8%）；期待事項則以價格合理、具成本效益（32.2%）最多。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "全國男女500人",
     "state": "translated",
     "quote": "全国の男女500名"
    },
    {
     "text": "「客製化住宅」占57.0％",
     "state": "translated",
     "quote": "「注文住宅」が57.0％"
    },
    {
     "text": "「分售・預售住宅」占43.0％",
     "state": "translated",
     "quote": "「分譲・建売住宅」が43.0％"
    },
    {
     "text": "「格局自由度」占69.8％",
     "state": "translated",
     "quote": "「間取りの自由度」で69.8％"
    },
    {
     "text": "「收納空間」占48.4％",
     "state": "translated",
     "quote": "「収納」が48.4％"
    },
    {
     "text": "「隔熱・節能」占47.4％",
     "state": "translated",
     "quote": "「断熱・省エネ」が47.4％"
    },
    {
     "text": "「耐震・制震」占42.5％",
     "state": "translated",
     "quote": "「耐震・制震」が42.5％"
    },
    {
     "text": "「大型住宅建商」占53.2％",
     "state": "translated",
     "quote": "「大手ハウスメーカー」が53.2％"
    },
    {
     "text": "「深耕在地的工務店」占46.8％",
     "state": "translated",
     "quote": "「地域密着の工務店」が46.8％"
    },
    {
     "text": "「價格合理、成本效益良好」占32.2％",
     "state": "translated",
     "quote": "「価格の納得感・コストパフォーマンスの良さ」で32.2％"
    },
    {
     "text": "「施工品質與現場管理」占17.8％",
     "state": "translated",
     "quote": "「施工の品質や現場管理」が17.8％"
    },
    {
     "text": "「高性能」占15.6％",
     "state": "translated",
     "quote": "「性能の高さ」が15.6％"
    },
    {
     "text": "「售後支援」占15.0％",
     "state": "translated",
     "quote": "「アフターサポート」が15.0％"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社NEXER Group",
    "美都住販",
    "株式会社美都住販"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003446.000044800.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4317148-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3342772,
   "anchor": "n3342772",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant-p4.html#n3342772",
   "title": "開始提供「GMO冒名郵件封鎖」服務，防止受保護網域遭冒名郵件濫用",
   "title_state": "translated",
   "summary": "GMOブランドセキュリティ自2026年10月13日起，開始提供「GMO冒名郵件封鎖」服務，防止休眠・防禦網域（受保護網域）遭冒名郵件濫用。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "每年收到超過100萬件通報",
     "state": "translated",
     "quote": "年間100万件を超える報告"
    },
    {
     "text": "有效設定僅4.8%",
     "state": "translated",
     "quote": "有効設定はわずか4.8%"
    },
    {
     "text": "自2026年10月13日（週二）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月13日（火）より"
    },
    {
     "text": "歷經20年以上累積培育",
     "state": "translated",
     "quote": "20年以上にわたり培ってきた"
    },
    {
     "text": "約1,200家公司正在使用",
     "state": "translated",
     "quote": "約1,200社にご利用いただいています"
    }
   ],
   "companies": [
    "GMOインターネットグループ",
    "GMOブランドセキュリティ株式会社",
    "フィッシング対策協議会"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000005577.000000136.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4317163-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3342577,
   "anchor": "n3342577",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant-p4.html#n3342577",
   "title": "以能應用於商業的「正確未來預測」為主題，免費線上研討會「面對不穩定的未來之提示 ～未來推估與萌芽探索～」再次舉辦",
   "title_state": "translated",
   "summary": "アスタミューゼ株式会社將於2026年10月27日再次舉辦免費線上研討會，主題為「面對不穩定的未來之提示 ～未來推估與萌芽探索～」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月27日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月27日"
    },
    {
     "text": "12:00-13:00",
     "state": "translated",
     "quote": "12:00-13:00"
    },
    {
     "text": "500 名",
     "state": "translated",
     "quote": "500名"
    }
   ],
   "companies": [
    "アスタミューゼ株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T10:27:33+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000833.000007141.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4316544-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3342578,
   "anchor": "n3342578",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant-p4.html#n3342578",
   "title": "會「動」的自動門直接變身數位看板！於三幸電子總公司展示間新設透視型「自動門看板」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "三幸電子在自家展示間的自動門上裝設透視型薄膜看板，並自2026年10月起開始展示與運作「自動門看板」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年10月起正式開始展示與運作",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月～正式に展示・稼働を開始いたしました"
    },
    {
     "text": "寬約4.0 × 高約2.0公尺",
     "state": "translated",
     "quote": "横 約4.0 × 縦 約2.0ｍ"
    },
    {
     "text": "約8.0㎡",
     "state": "original",
     "quote": "約8.0㎡"
    },
    {
     "text": "像素間距3.91毫米",
     "state": "translated",
     "quote": "ピッチサイズ 3.91ｍｍ"
    },
    {
     "text": "最高亮度3,000cd/㎡",
     "state": "translated",
     "quote": "最大輝度 3,000cd/㎡"
    },
    {
     "text": "重量約48公斤（不含機體）",
     "state": "translated",
     "quote": "重量 約48㎏（筐体除く）"
    },
    {
     "text": "透光率約80%",
     "state": "translated",
     "quote": "透過率約80%"
    },
    {
     "text": "重量約6kg/㎡，相當輕巧",
     "state": "translated",
     "quote": "重さは約6kg/㎡と軽く"
    },
    {
     "text": "厚度約2mm",
     "state": "translated",
     "quote": "厚さは約2mm"
    }
   ],
   "companies": [
    "三幸電子株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T10:26:17+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000190192.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4316545-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3342579,
   "anchor": "n3342579",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant-p4.html#n3342579",
   "title": "中村江里子的YouTube頻道「中村江里子のフランス暮らし」，訂閱人數突破10萬",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社グローバルプロモーション營運的中村江里子YouTube頻道「中村江里子のフランス暮らし」，於2026年10月13日突破10萬名訂閱者。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "訂閱人數10萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "登録者数10万人"
    },
    {
     "text": "2026年10月13日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月13日"
    },
    {
     "text": "約1年6個月",
     "state": "translated",
     "quote": "約1年6か月"
    },
    {
     "text": "2025年3月31日",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年3月31日"
    },
    {
     "text": "28天",
     "state": "translated",
     "quote": "28日間"
    },
    {
     "text": "播放次數224萬3,004次",
     "state": "translated",
     "quote": "224万3,004回再生"
    },
    {
     "text": "6分10秒",
     "state": "translated",
     "quote": "6分10秒"
    },
    {
     "text": "23萬781小時",
     "state": "translated",
     "quote": "23万781時間"
    },
    {
     "text": "增加5,631人",
     "state": "translated",
     "quote": "5,631人増加"
    },
    {
     "text": "合作企劃5篇",
     "state": "translated",
     "quote": "タイアップ企画5本"
    },
    {
     "text": "約88.8萬次觀看",
     "state": "translated",
     "quote": "約88.8万回再生"
    },
    {
     "text": "90天",
     "state": "translated",
     "quote": "90日間"
    },
    {
     "text": "88萬7,960次觀看",
     "state": "translated",
     "quote": "88万7,960回再生"
    },
    {
     "text": "約27.8萬次觀看",
     "state": "translated",
     "quote": "約27.8万回再生"
    },
    {
     "text": "平均觀看時間7分51秒",
     "state": "translated",
     "quote": "平均視聴7分51秒"
    },
    {
     "text": "約19.6萬次觀看",
     "state": "translated",
     "quote": "約19.6万回再生"
    },
    {
     "text": "平均觀看時間10分51秒",
     "state": "translated",
     "quote": "平均視聴10分51秒"
    },
    {
     "text": "約16.0萬次觀看",
     "state": "translated",
     "quote": "約16.0万回再生"
    },
    {
     "text": "平均觀看時間7分33秒",
     "state": "translated",
     "quote": "平均視聴7分33秒"
    },
    {
     "text": "12萬2,022小時",
     "state": "translated",
     "quote": "12万2,022時間"
    },
    {
     "text": "1,730人",
     "state": "translated",
     "quote": "1,730人"
    },
    {
     "text": "女性比例87.4％",
     "state": "translated",
     "quote": "女性比率87.4％"
    },
    {
     "text": "45歲以上79.2％",
     "state": "translated",
     "quote": "45歳以上79.2％"
    },
    {
     "text": "來自日本國內的觀看比例90.4％",
     "state": "translated",
     "quote": "日本国内からの視聴90.4％"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社グローバルプロモーション",
    "株式会社GREIGE",
    "フジテレビ",
    "立教大学"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T10:21:26+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000159234.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4316548-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3342586,
   "anchor": "n3342586",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant-p4.html#n3342586",
   "title": "三重高虎ベースボールクラブ理事長松下真也氏就任「日硝ハイウエーロジスティッカーズ」總經理",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社日硝ハイウエー宣布，三重高虎ベースボールクラブ理事長松下真也氏將就任於2027年2月啟動的新球隊「日硝ハイウエーロジスティッカーズ」總經理。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2027年２月",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年２月"
    },
    {
     "text": "2026年10月13日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月13日"
    },
    {
     "text": "2005 年",
     "state": "translated",
     "quote": "2005年"
    },
    {
     "text": "1982年",
     "state": "translated",
     "quote": "1982年"
    },
    {
     "text": "1967年6月22日",
     "state": "translated",
     "quote": "1967年6月22日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社日硝ハイウエー",
    "特定非営利活動法人三重高虎ベースボールクラブ",
    "日硝ハイウエーロジスティッカーズ",
    "日生学園第二高等学校",
    "岐阜聖徳学園大学"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T10:20:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000015.000176224.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4316555-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3342585,
   "anchor": "n3342585",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant-p4.html#n3342585",
   "title": "鳥取縣大山町美食活動「大山美食食堂數位集章活動2026」10月16日開始",
   "title_state": "translated",
   "summary": "鳥取縣大山町將於2026年10月16日至12月31日舉辦「大山美食食堂數位集章活動2026」。町內有29家店鋪參加，只要用智慧型手機掃描QR碼即可收集數位印章，並可參加抽獎，有機會獲得最高相當於1萬日圓的獎品。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月16日（五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月16日（金）"
    },
    {
     "text": "12月31日（週四）",
     "state": "translated",
     "quote": "12月31日（木）"
    },
    {
     "text": "町內29家店鋪",
     "state": "translated",
     "quote": "町内29店舗"
    },
    {
     "text": "最高相當於10,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "最大10,000円相当"
    },
    {
     "text": "價值5,000円",
     "state": "translated",
     "quote": "5,000円相当"
    },
    {
     "text": "價值2,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "2,000円分"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社リットシティ",
    "大山町商工会"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T10:20:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000023.000054777.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4316550-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3342584,
   "anchor": "n3342584",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant-p4.html#n3342584",
   "title": "支援取得美甲資格後的職涯發展，「CLASTYLE PRO ACADEMY（クラスタイルプロアカデミー）」於2026年10月啟動",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ピー・エス・インターナショナルは、ネイル資格取得後のキャリア支援を目的とした「CLASTYLE PRO ACADEMY」を2026年10月に始動し、第1弾講座として「集客力のあるネイリスト実践講座」の第2期生を募集している。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月"
    },
    {
     "text": "５個領域",
     "state": "translated",
     "quote": "５領域"
    },
    {
     "text": "2026年10月10日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月10日"
    },
    {
     "text": "2026年12月１日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月１日"
    },
    {
     "text": "2026年11月28日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月28日"
    },
    {
     "text": "２個月",
     "state": "translated",
     "quote": "２か月"
    },
    {
     "text": "最多10個月",
     "state": "translated",
     "quote": "最大10か月"
    },
    {
     "text": "合計最多12個月",
     "state": "translated",
     "quote": "合計最大12か月"
    },
    {
     "text": "150,000日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "150,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "1988年",
     "state": "translated",
     "quote": "1988年"
    },
    {
     "text": "38年",
     "state": "translated",
     "quote": "38年"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ピー・エス・インターナショナル",
    "CLASTYLE PRO ACADEMY",
    "クラスタイルプロアカデミー",
    "CLASTYLE Nail College",
    "クラスタイルネイルカレッジ",
    "Beauty Biz UP",
    "ビューティビズアップ",
    "アロマビューティライフカレッジ",
    "ABLC",
    "ethicame",
    "エシカミー"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T10:20:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000199.000005458.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4316547-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3342583,
   "anchor": "n3342583",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant-p4.html#n3342583",
   "title": "【典藏影片】學習高資產族群行銷最前線的線上研討會｜限時播放至10月30日（星期五）",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ゴールドオンライン將於10月30日前限時免費播放「高資產族群行銷研討會2026」的典藏影片，該研討會於2026年9月29日舉行。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年9月29日（二）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月29日（火）"
    },
    {
     "text": "10月30日（五）",
     "state": "translated",
     "quote": "10月30日（金）"
    },
    {
     "text": "3個軸心",
     "state": "translated",
     "quote": "3つの軸"
    },
    {
     "text": "10大價值觀",
     "state": "translated",
     "quote": "10大価値観"
    },
    {
     "text": "2026年10月6日（週二）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月6日（火）"
    },
    {
     "text": "2015年7月10日",
     "state": "translated",
     "quote": "2015年7月10日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ゴールドオンライン",
    "株式会社幻冬舎ゴールドオンライン",
    "つくるAI株式会社",
    "つくる総合研究所",
    "株式会社博報堂",
    "博報堂富裕層マーケティングラボ",
    "HAML",
    "株式会社マネーフォワードプライベートバンク"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T10:20:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000206.000030719.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4316546-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3342582,
   "anchor": "n3342582",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant-p4.html#n3342582",
   "title": "【10月20日舉辦】舉辦「健康經營實踐研討會」，將健康經營優良法人2027的申請內容連結至下一年度的措施與紀錄",
   "title_state": "translated",
   "summary": "フラクタルワークアウト株式会社將於2026年10月20日在線上舉辦「健康經營實踐研討會」，將健康經營優良法人2027的申請內容連結至下一年度的措施與紀錄。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月20日（二）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月20日（火）"
    },
    {
     "text": "從12時10分開始",
     "state": "translated",
     "quote": "12時10分から"
    },
    {
     "text": "約15分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "約15分"
    },
    {
     "text": "名額：100 名",
     "state": "translated",
     "quote": "定員：100名"
    },
    {
     "text": "2026年10月19日（星期一）17:00",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月19日（月）17:00"
    },
    {
     "text": "資本額：5,000萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：5,000万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "フラクタルワークアウト株式会社",
    "BODY PALETTE",
    "経済産業省",
    "ACTION！健康経営"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T10:20:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000301.000118106.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4316554-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3342581,
   "anchor": "n3342581",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant-p4.html#n3342581",
   "title": "讓「想吃的美味」更加自由。antiqua的3家店鋪自10月10日起於Rocket Now開始提供外送！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社antiqua經營的3家店鋪，自2026年10月10日起開始受理透過外送服務「Rocket Now」的訂單。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "3 家店",
     "state": "translated",
     "quote": "3店舗"
    },
    {
     "text": "2026年10月10日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月10日"
    },
    {
     "text": "運費0日圓・服務費0日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "送料0円・サービス料0円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社antiqua",
    "Rocket Now",
    "ロケットナウ",
    "WHATAWON"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T10:20:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000861.000096544.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4316553-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3342580,
   "anchor": "n3342580",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant-p4.html#n3342580",
   "title": "【貓咪愛好者必看！冬季新品甜點】「ねこねこ」首度推出酥脆香氣十足、口感滑順的「ねこねこ奶油夾心餅乾～紅茶與草莓～」、貓咪造型草莓巧克力蛋糕，以及飄散伯爵茶香氣的全新餅乾！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社オールハーツ・カンパニー經營的「ねこねこ」將於2026年11月1日起推出冬季新品甜點，以「ねこねこ冬日博物館～所以我喜歡貓～」為主題推出新商品。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "累計銷售量突破3.7萬個※1",
     "state": "translated",
     "quote": "累計販売数3.7万個※1突破"
    },
    {
     "text": "價格：1個360日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価 格：1個：360円（税込）"
    },
    {
     "text": "價格：380日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価 格：380円（税込）"
    },
    {
     "text": "價格：1片150日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価 格 ：1枚150円（税込）"
    },
    {
     "text": "12片綜合裝1,400日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "12枚アソート 1,400円（税込）"
    },
    {
     "text": "參考零售價260円（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "参考小売価格260円（税込）"
    },
    {
     "text": "價格：2,220日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価 格：2,220円（税込）"
    },
    {
     "text": "價格：840日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価 格：840円（税込）"
    },
    {
     "text": "資本額：1億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：1億円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社オールハーツ・カンパニー",
    "ねこねこ",
    "オールハーツモール"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T10:20:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001266.000035909.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4316552-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3342587,
   "anchor": "n3342587",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant-p4.html#n3342587",
   "title": "開始受理《忍者亂太郎》全新繪製的「不給糖就搗蛋之段ver.」收藏壓克力卡等商品訂單！！於販售動畫、漫畫原創周邊的「AMNIBUS」推出",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社arma bianca自10月3日起於通販網站「AMNIBUS」開始受理《忍者亂太郎》9款全新繪製周邊商品的訂單。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "9款商品",
     "state": "translated",
     "quote": "商品9種"
    },
    {
     "text": "自10月3日（星期六）開始",
     "state": "translated",
     "quote": "10月3日（土）より開始"
    },
    {
     "text": "單個 ¥715",
     "state": "translated",
     "quote": "単品 ¥715"
    },
    {
     "text": "BOX ¥6,435",
     "state": "translated",
     "quote": "BOX ¥6,435"
    },
    {
     "text": "單個 ¥550",
     "state": "translated",
     "quote": "単品 ¥550"
    },
    {
     "text": "單個 ¥495",
     "state": "translated",
     "quote": "単品 ¥495"
    },
    {
     "text": "單個 ¥275",
     "state": "translated",
     "quote": "単品 ¥275"
    },
    {
     "text": "各 ¥1,980",
     "state": "translated",
     "quote": "各 ¥1,980"
    },
    {
     "text": "各 ¥880",
     "state": "translated",
     "quote": "各 ¥880"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社arma bianca",
    "AMNIBUS",
    "NHK",
    "NEP"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T10:17:48+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000009667.000016064.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4316558-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3342588,
   "anchor": "n3342588",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant-p4.html#n3342588",
   "title": "開始受理《被拋棄的聖女的異世界美食之旅 用隱藏技能召喚露營車》的交易式徽章等商品訂單！！於販售動畫・漫畫原創商品的「AMNIBUS」推出",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社アルマビアンカ開始受理動畫《被拋棄的聖女的異世界美食之旅：用隱藏技能召喚露營車》的收藏徽章、Ani-Frame、BIG壓克力立牌、預告視覺圖A3霧面海報等4款商品訂單。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自10月6日（星期二）開始",
     "state": "translated",
     "quote": "10月6日（火）より開始"
    },
    {
     "text": "單件 ￥495（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "単品 ￥495（税込）"
    },
    {
     "text": "BOX ￥6,930（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "BOX ￥6,930（税込）"
    },
    {
     "text": "共14種",
     "state": "translated",
     "quote": "全14種"
    },
    {
     "text": "單品 ￥275（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "単品 ￥275（税込）"
    },
    {
     "text": "BOX ￥2,200（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "BOX ￥2,200（税込）"
    },
    {
     "text": "全 8 種",
     "state": "translated",
     "quote": "全8種"
    },
    {
     "text": "各 ￥1,980（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "各 ￥1,980（税込）"
    },
    {
     "text": "￥880（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "￥880（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アルマビアンカ",
    "AMNIBUS",
    "KADOKAWA",
    "株式会社arma bianca"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T10:17:31+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000009666.000016064.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4316560-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3342589,
   "anchor": "n3342589",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant-p4.html#n3342589",
   "title": "《10月17日・24日・31日》在兼六園下交叉路口下方的「HOTEL AO KANAZAWA」頂樓露台舉辦活動，眺望夜間兼六園、享受美食！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社フォンス將於2026年10月17日、24日、31日在HOTEL AO KANAZAWA的6樓頂樓露台舉辦「秋日宴席－賞月飲酒－」活動。活動期間可一邊欣賞金澤城石川門與兼六園的夜景，一邊享用「食処 金沢 酢重」和「鮨 松の下」的料理與飲品。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "《舉辦日期》2026年10月17日（星期六）・24日（星期六）・31日（星期六）",
     "state": "translated",
     "quote": "《開催日》2026年10月17日(土)･24日(土)･31日(土)"
    },
    {
     "text": "《時間》18:00～21:00",
     "state": "translated",
     "quote": "《時 間》18:00～21:00"
    },
    {
     "text": "成人3,500日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "大人 3,500円（税込）"
    },
    {
     "text": "兒童2,000日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "子供 2,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "《客房數》15間",
     "state": "translated",
     "quote": "《客室数》15室"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社フォンス",
    "HOTEL AO KANAZAWA",
    "食処 金沢 酢重",
    "鮨 松の下"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T10:15:53+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000275.000044858.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4316561-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3342590,
   "anchor": "n3342590",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant-p4.html#n3342590",
   "title": "於國際運動科技加速器計畫「ASPN Batch3」中，エンゲート雙料獲得「優勝（ASPN Award）」及「JASHIE Innovation Award」！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "エンゲート株式会社於在台灣舉辦的國際運動科技加速器計畫「ASPN Batch3」DemoDay中，雙料獲得「ASPN Award」和「JASHIE Innovation Award」2項獎項。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "世界27個國家",
     "state": "translated",
     "quote": "世界27ヵ国"
    },
    {
     "text": "新創公司20家",
     "state": "translated",
     "quote": "スタートアップ20社"
    },
    {
     "text": "超過163個團隊",
     "state": "translated",
     "quote": "163チームを超える"
    }
   ],
   "companies": [
    "エンゲート株式会社",
    "ミズノ株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T10:15:15+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000049.000035012.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4316562-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3342371,
   "anchor": "n3342371",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant-p4.html#n3342371",
   "title": "『MILGRAM -ミルグラム-』全新繪製 Mikoto 生日ver. 第3彈 A6壓克力立牌等商品開始受理訂購！！於販售動畫、漫畫原創商品的「AMNIBUS」推出",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社アルマビアンカ於通販網站「AMNIBUS」開始受理『MILGRAM -ミルグラム-』全新繪製Mikoto 生日ver. 第3彈A6壓克力立牌等6種商品的訂購，日期自10月6日起。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "價格：￥2,178（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格 ：￥2,178（税込）"
    },
    {
     "text": "價格：￥1,980（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格 ：￥1,980（税込）"
    },
    {
     "text": "價格：￥770（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格 ：￥770（税込）"
    },
    {
     "text": "價格：￥550（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格 ：￥550（税込）"
    },
    {
     "text": "價格：￥385（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格 ：￥385（税込）"
    },
    {
     "text": "商品6種",
     "state": "translated",
     "quote": "商品6種"
    },
    {
     "text": "自10月6日（星期二）開始",
     "state": "translated",
     "quote": "10月6日（火）より開始"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アルマビアンカ",
    "株式会社arma bianca",
    "AMNIBUS",
    "ミルグラム管理委員会"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T10:14:54+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000009665.000016064.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4315896-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3342372,
   "anchor": "n3342372",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant-p4.html#n3342372",
   "title": "曾積極參與婚活的人當中，有69.9%曾由他人告知「自己未曾察覺的魅力」。ナコード総研發布「婚活中的『自我理解』與第三方力量實際情況調查 2026」Vol.4 第2部",
   "title_state": "translated",
   "summary": "根據株式会社いろもの營運的ナコード総研實施的2026年婚活實際情況調查，從第三方獲得新發現的人，更常有自信地投入婚活，而停留在相親、配對成立比例較低族群的比例也較低。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "69.9%",
     "state": "translated",
     "quote": "69.9%"
    },
    {
     "text": "800名",
     "state": "translated",
     "quote": "800名"
    },
    {
     "text": "58.9%",
     "state": "translated",
     "quote": "58.9%"
    },
    {
     "text": "43.3%",
     "state": "translated",
     "quote": "43.3%"
    },
    {
     "text": "74.8%",
     "state": "translated",
     "quote": "74.8%"
    },
    {
     "text": "64.7%",
     "state": "translated",
     "quote": "64.7%"
    },
    {
     "text": "72.6%",
     "state": "translated",
     "quote": "72.6%"
    },
    {
     "text": "48.2%",
     "state": "translated",
     "quote": "48.2%"
    },
    {
     "text": "17.1%",
     "state": "translated",
     "quote": "17.1%"
    },
    {
     "text": "17.9%",
     "state": "translated",
     "quote": "17.9%"
    },
    {
     "text": "45.4%",
     "state": "translated",
     "quote": "45.4%"
    },
    {
     "text": "12.6%",
     "state": "translated",
     "quote": "12.6%"
    },
    {
     "text": "55.7%",
     "state": "translated",
     "quote": "55.7%"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社いろもの",
    "ナコード総研",
    "パーソナル婚活 naco-do",
    "パーソナル婚活コーチング naco-do Coach"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T10:14:16+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000070.000022170.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4315897-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3342373,
   "anchor": "n3342373",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant-p4.html#n3342373",
   "title": "【TAC社労士】10/18（週日）免費線上研討會「真實U35講師登台。公司的夢想開始啟動！此時社勞士會如何？」登場！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "TAC株式会社將於10月18日舉辦免費線上研討會，由中村翔太講師透過具體案例，說明社勞士工作的實際情況與魅力。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "10/18（週日）",
     "state": "translated",
     "quote": "10/18(日)"
    },
    {
     "text": "17時30分",
     "state": "translated",
     "quote": "17時30分"
    },
    {
     "text": "2個",
     "state": "translated",
     "quote": "2つ"
    },
    {
     "text": "約50分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "50分前後"
    },
    {
     "text": "1980年12月",
     "state": "translated",
     "quote": "1980年12月"
    },
    {
     "text": "2020年",
     "state": "translated",
     "quote": "2020年"
    }
   ],
   "companies": [
    "TAC株式会社",
    "信用金庫",
    "社労士事務所",
    "神戸"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T10:13:35+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003020.000021078.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4315895-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3342374,
   "anchor": "n3342374",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant-p4.html#n3342374",
   "title": "眉毛能改變臉部印象。眉毛專門沙龍「i.（アイドット）」的評價突破10萬則，在Googleマップ・ホットペッパービューティー的平均評分皆達★4.7以上",
   "title_state": "translated",
   "summary": "經營眉毛專門沙龍「i.（アイドット）」的株式会社EDGE宣布，ホットペッパービューティー和Googleマップ的評價合計突破10萬則。兩個平台的平均評分皆達4.7以上，累計來店人數也突破150萬人。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "評價合計突破10萬則",
     "state": "translated",
     "quote": "口コミが、合計10万件を突破"
    },
    {
     "text": "平均評分……皆達★4.7以上",
     "state": "translated",
     "quote": "平均評価は...ともに★4.7以上"
    },
    {
     "text": "Googleマップ的平均評分為4.83",
     "state": "translated",
     "quote": "Googleマップの平均評価は4.83"
    },
    {
     "text": "口コミの約9割が星5つ",
     "state": "original",
     "quote": "口コミの約9割が星5つ"
    },
    {
     "text": "ホットペッパービューティー的平均評分也有4.75",
     "state": "translated",
     "quote": "ホットペッパービューティーの平均評価も4.75"
    },
    {
     "text": "技術・完成度」與「接客服務」皆為4.78",
     "state": "translated",
     "quote": "技術・仕上がり」と「接客サービス」がともに4.78"
    },
    {
     "text": "全國70間以上門市",
     "state": "translated",
     "quote": "全国70店舗以上"
    },
    {
     "text": "累計來店人數突破150萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "累計来店人数は150万人を突破"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社EDGE",
    "ホットペッパービューティー",
    "Googleマップ"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T10:12:47+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000006.000187405.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4315901-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3342375,
   "anchor": "n3342375",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant-p4.html#n3342375",
   "title": "TVアニメ「きみが死ぬまで恋をしたい」のトレーディング Ani-Art aqua label アクリルカードなどの受注を開始！！アニメ・漫画のオリジナルグッズを販売する「AMNIBUS」にて",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社arma bianca於通販網站「AMNIBUS」開始受理TV動畫「きみが死ぬまで恋をしたい」集換式Ani-Art aqua label系列（壓克力卡、徽章、 bromide、Ani-Frame、BIG壓克力立牌、A3霧面海報）6種商品的訂購，日期自10月6日起。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自10月6日（星期二）開始",
     "state": "translated",
     "quote": "10月6日（火）より開始"
    },
    {
     "text": "單件　￥748（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "単品 ￥748（税込）"
    },
    {
     "text": "BOX ￥7,480（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "BOX ￥7,480（税込）"
    },
    {
     "text": "單件　￥528（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "単品 ￥528（税込）"
    },
    {
     "text": "BOX ￥4,224（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "BOX ￥4,224（税込）"
    },
    {
     "text": "單件 ￥308（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "単品 ￥308（税込）"
    },
    {
     "text": "BOX ￥3,388（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "BOX ￥3,388（税込）"
    },
    {
     "text": "BOX ￥3,080（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "BOX ￥3,080（税込）"
    },
    {
     "text": "各 ￥1,980（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "各 ￥1,980（税込）"
    },
    {
     "text": "各　￥913（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "各 ￥913（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社arma bianca",
    "AMNIBUS",
    "一迅社"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T10:12:21+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000009669.000016064.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4315908-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3342376,
   "anchor": "n3342376",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant-p4.html#n3342376",
   "title": "【ANAクラウンプラザホテル神戸】德島與神戶的阿波舞同台演出，「阿波舞與神戶美食祭」將於10月18日舉辦",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ANAクラウンプラザホテル神戸將於2026年10月18日，在與新神戶站直通的商業設施「コトノハコ神戸」，舉辦可欣賞德島阿波舞團體演出並品嚐神戶美食的地區交流活動「阿波舞與神戶美食祭」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月18日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月18日"
    },
    {
     "text": "37層樓",
     "state": "translated",
     "quote": "37階建て"
    },
    {
     "text": "592間客房",
     "state": "translated",
     "quote": "592室"
    },
    {
     "text": "8間店鋪",
     "state": "translated",
     "quote": "8店舗"
    },
    {
     "text": "最多2,500名",
     "state": "translated",
     "quote": "最大2,500名"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社新神戸ホールディング",
    "ANAクラウンプラザホテル神戸",
    "IHGホテルズ＆リゾーツ",
    "ANAホテルズ",
    "InterContinental Hotels Group PLC"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T10:11:32+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000063.000071454.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4315910-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3342377,
   "anchor": "n3342377",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant-p4.html#n3342377",
   "title": "【Spigen】最大50％OFF！Amazonプライム感謝祭への参加決定！新機種のケースや保護フィルムなどがお得に！",
   "title_state": "original",
   "summary": "モバイルアクセサリブランド「Spigen」は、Amazonのビッグセール「プライム感謝祭」に参加し、最大50％OFFで新機種のケースや保護フィルムなどを販売する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月13日（週二）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月13日(火)"
    },
    {
     "text": "2026年10月16日（週五）至10月19日（週一）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月16日(金)から10月19日(月)"
    },
    {
     "text": "僅18.5g",
     "state": "translated",
     "quote": "わずか18.5g"
    },
    {
     "text": "約26g",
     "state": "translated",
     "quote": "約26g"
    },
    {
     "text": "約32g",
     "state": "translated",
     "quote": "約32g"
    },
    {
     "text": "約37g",
     "state": "translated",
     "quote": "約37g"
    },
    {
     "text": "全球 60 個以上的國家",
     "state": "translated",
     "quote": "世界60か国以上の国々"
    }
   ],
   "companies": [
    "Spigen Korea Co., Ltd.",
    "Spigen",
    "シュピゲン",
    "Amazon",
    "Samsung",
    "Google"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T10:10:40+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000638.000054695.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4315911-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3342407,
   "anchor": "n3342407",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant-p4.html#n3342407",
   "title": "在AI時代體驗「靠自己賺錢」。讓小學生在真實社會販售自製繪本與可麗餅的「經濟版童軍」將於10月17日・18日在上野、不忍池舉辦",
   "title_state": "translated",
   "summary": "わよう書道会は、AI時代に自らの価値を生み出す経済教育プログラムとして、「世界に1冊だけの絵本屋さん」と「キッズマーケットシェフ」によるクレープ販売イベントを、2026年10月17日と18日に上野恩賜公園・不忍池周辺で開催する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "1冊一律1000円で販売します",
     "state": "original",
     "quote": "1冊一律1000円で販売します"
    },
    {
     "text": "將退還500日圓給家長作為材料費",
     "state": "translated",
     "quote": "保護者へ材料費として500円を返金します"
    },
    {
     "text": "相當於銷售額10％的100日圓作為「版稅」",
     "state": "translated",
     "quote": "売上の10％にあたる100円を「印税」として"
    }
   ],
   "companies": [
    "わよう書道会",
    "うどよし書道教室"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T10:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000185975.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4315955-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3342406,
   "anchor": "n3342406",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant-p4.html#n3342406",
   "title": "【実態調査】管理職300人の約4割が、会社を離れたら「続く仕事の関係はゼロ」 SCIA「名刺定年」調査",
   "title_state": "original",
   "summary": "根據セカンドキャリア・インキュベーション協会（SCIA）以300名管理職為對象實施的調查，離開公司後仍會私下聯絡的人數中位數為2人，38.1%回答「0人」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "300名管理職",
     "state": "translated",
     "quote": "管理職300人"
    },
    {
     "text": "38.1%為「0人」",
     "state": "translated",
     "quote": "38.1%が「0人」"
    },
    {
     "text": "中位數2人",
     "state": "translated",
     "quote": "中央値2人"
    },
    {
     "text": "中位數20人",
     "state": "translated",
     "quote": "中央値20人"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社勘兵衛",
    "セカンドキャリア・インキュベーション協会",
    "SCIA",
    "株式会社ネオマーケティング",
    "株式会社アースメディア",
    "心書院株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T10:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000188448.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4315953-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3342405,
   "anchor": "n3342405",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant-p4.html#n3342405",
   "title": "來自倫敦、經營日本設計師品牌典藏品的概念選品店「Unknown Archive London」於SOHO開設新店",
   "title_state": "translated",
   "summary": "與株式会社ONL合作的倫敦概念選品店「Unknown Archive London」於2026年8月22日在倫敦SOHO開設新店。店內常態展出400件以上典藏系列，並開始出租活動空間，旨在協助日本品牌拓展海外市場。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年8月22日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月22日"
    },
    {
     "text": "常態展出400件以上",
     "state": "translated",
     "quote": "常時400点以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ONL",
    "Unknown Archive London",
    "ISSEY MIYAKE",
    "Yohji Yamamoto",
    "COMME des GARÇONS"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T10:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000192033.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4315951-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  }
 ]
}