{
 "edition": "20261013-09",
 "language": "zh-Hant",
 "period_start": "2026-10-13T09:00:00+09:00",
 "period_end": "2026-10-13T12:00:00+09:00",
 "page": 3,
 "pages": 11,
 "received_in_period": 1072,
 "listed_in_period": 1072,
 "description": "這裡一次整合 2 個國家／地區的新聞與公告：日本 6 個來源 947 條、台灣 6 個來源 125 條。每 180 分鐘一期，這期入庫的所有來源、每一條都列出，附原文網址。",
 "countries": [
  {
   "code": "JP",
   "name": "日本",
   "items": 947,
   "sources": 6
  },
  {
   "code": "TW",
   "name": "台灣",
   "items": 125,
   "sources": 6
  }
 ],
 "number_of_items": 100,
 "items": [
  {
   "id": 3343502,
   "anchor": "n3343502",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant-p3.html#n3343502",
   "title": "汽車零件製造商ミクニ採用「COMPANY Talent Management」系列",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社WHI Holdings宣布，汽車零件製造商株式会社ミクニ採用整合人事系統「COMPANY」的人才管理產品「COMPANY Talent Management」系列（CTM2.0）中的「組織人員配置」。藉此預期可提升以試算表為主的異動協調作業效率，並推動人力資本經營。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "創業100年以上以來",
     "state": "translated",
     "quote": "創業100年以上にわたり"
    },
    {
     "text": "員工人數3,000人以上",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員数3,000人以上"
    },
    {
     "text": "自2020年起推動",
     "state": "translated",
     "quote": "2020年より推進し"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社WHI Holdings",
    "株式会社ミクニ",
    "株式会社Works Human Intelligence"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000208.000049399.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4317904-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3343501,
   "anchor": "n3343501",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant-p3.html#n3343501",
   "title": "Uravation免費公開「資格之後使用的職場AI活用提案套件」。這是一份操作手冊，說明如何在透過生成式AI資格或課程學習後，選擇1項工作進行測試，以安全的小規模方式試行，並整理成可向主管展示的1頁提案書。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Uravation免費公開操作手冊「資格之後使用的職場AI活用提案套件」，協助透過生成式AI資格或課程學習基礎知識的人，在職場踏出第一步。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "PDF，橫式 32 頁",
     "state": "translated",
     "quote": "PDF・横型32ページ"
    },
    {
     "text": "累計應考人數已達11萬5,062名",
     "state": "translated",
     "quote": "累計受験者は11万5,062名に達しました"
    },
    {
     "text": "日本企業占27.0%",
     "state": "translated",
     "quote": "日本企業が27.0%あり"
    },
    {
     "text": "小規模試行的4個步驟",
     "state": "translated",
     "quote": "小さく試す4ステップ"
    },
    {
     "text": "可向主管展示的1頁提案書6個項目",
     "state": "translated",
     "quote": "上司に見せる1枚提案書の6項目"
    },
    {
     "text": "提交前檢查10個項目",
     "state": "translated",
     "quote": "提出前チェック10項目"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Uravation",
    "一般社団法人生成AI活用普及協会",
    "総務省",
    "ChatGPT"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000220.000137731.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4317900-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3343500,
   "anchor": "n3343500",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant-p3.html#n3343500",
   "title": "秘密之門的另一端，是淡雅粉彩的世界。「Wacky WiLLy」×WONI推出可愛又舒適的冬季日常服飾系列「WONI's Winter Tale」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由株式会社MXN JAPAN經營、來自韓國的休閒品牌「Wacky WiLLy」與「WONI」合作推出冬季日常服飾系列「WONI's Winter Tale」。推出以粉彩色系為主、可愛又舒適的單品。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "株式会社 MXN JAPAN",
    "Wacky WiLLy",
    "WONI"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000221.000077024.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4317897-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3343499,
   "anchor": "n3343499",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant-p3.html#n3343499",
   "title": "【CONVERSE】2026年10月新品",
   "title_state": "translated",
   "summary": "コンバースジャパン株式会社公開了將於2026年10月上市的5款新款運動鞋資訊。包含硬幣樂福鞋、方頭鞋、滑板鞋、骨骼印花、Trek Wave等多種設計的新商品將陸續上市。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "價格：22,000日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：22,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "價格：20,900日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：20,900円（税込）"
    },
    {
     "text": "價格：13,200日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：13,200円（税込）"
    },
    {
     "text": "價格：12,650日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：12,650円（税込）"
    },
    {
     "text": "價格：16,500日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格:16,500円（税込）"
    },
    {
     "text": "2026年10月新品登場",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月の新作が登場いたします"
    }
   ],
   "companies": [
    "コンバースジャパン株式会社",
    "CONVERSE",
    "コンバース"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000224.000010657.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4317894-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3343498,
   "anchor": "n3343498",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant-p3.html#n3343498",
   "title": "北海道伴手禮「白い恋人」迎接上市50週年，進行品牌更新",
   "title_state": "translated",
   "summary": "石屋製菓以北海道伴手禮「白い恋人」上市50週年為契機，將自2026年12月起更新包裝設計與標誌，並舉辦紀念活動及盛會。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "上市50週年",
     "state": "translated",
     "quote": "発売50周年"
    },
    {
     "text": "自1976年上市以來",
     "state": "translated",
     "quote": "1976年の発売以来"
    },
    {
     "text": "自2026年12月起陸續更新",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月より順次刷新"
    },
    {
     "text": "「白い恋人（ホワイト）18枚入」",
     "state": "translated",
     "quote": "「白い恋人（ホワイト）18枚入」"
    },
    {
     "text": "預定於10月13日11:00開幕",
     "state": "translated",
     "quote": "10月13日11:00オープン予定"
    },
    {
     "text": "活動期間：2026年12月27日",
     "state": "translated",
     "quote": "開催期間：2026年12月27日"
    },
    {
     "text": "～ 2027年1月4日",
     "state": "translated",
     "quote": "～ 2027年1月4日"
    }
   ],
   "companies": [
    "石屋製菓株式会社",
    "X（旧Twitter）"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000232.000018928.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4317891-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3343497,
   "anchor": "n3343497",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant-p3.html#n3343497",
   "title": "決定聖誕烤雞前先看！店內料理的厚切多汁炸雞折價30日圓。松露、是拉差「風味變化塔塔醬」也全新登場！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社フレッシュネス將自2026年10月14日起，在漢堡咖啡連鎖店「フレッシュネスバーガー」舉辦炸雞折價30日圓活動。此外，將推出松露塔塔醬與是拉差塔塔醬的新款沾醬雞，也開始接受聖誕烤雞盒預約。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "折價30日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "30円引き"
    },
    {
     "text": "290日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "290円（税込）"
    },
    {
     "text": "原價320日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "通常価格320円"
    },
    {
     "text": "各390日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "各390円（税込）"
    },
    {
     "text": "8種香料",
     "state": "translated",
     "quote": "8種類のスパイス"
    }
   ],
   "companies": [
    "コロワイドグループ",
    "株式会社フレッシュネス",
    "フレッシュネスバーガー"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000232.000026945.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4317887-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3343496,
   "anchor": "n3343496",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant-p3.html#n3343496",
   "title": "開始向コクヨ株式会社提供「Loglass AI IR」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ログラス開始向コクヨ株式会社提供專為IR打造的AI解決方案「Loglass AI IR」。コクヨ為提升投資人面談紀錄的製作精度及集中管理對話資料而導入，自2025年7月先行導入以來，持續推動業務效率化並消除對特定人員的依賴。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自1905年創業以來",
     "state": "translated",
     "quote": "1905年の創業以来"
    },
    {
     "text": "自2025年7月先行導入以來",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年7月の先行導入以降"
    },
    {
     "text": "自2015年現任社長就任以來",
     "state": "translated",
     "quote": "2015年の現社長就任以降"
    },
    {
     "text": "設立：2019年5月",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2019年5月"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ログラス",
    "コクヨ株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000236.000052025.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4317884-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3343495,
   "anchor": "n3343495",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant-p3.html#n3343495",
   "title": "AI虛擬人像 vs 人類，今後的線上研討會由誰來發言？～選擇能促成商談的發言者之標準～",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Bizibl Technologies將與OTSUNAGI株式会社共同舉辦線上研討會，主題為透過分配AI虛擬人像與人類的角色，最佳化線上研討會的營運。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月22日（週四）至10月23日（週五）期間",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月22日（木）から10月23日（金）までの期間"
    },
    {
     "text": "名額：100名",
     "state": "translated",
     "quote": "定員： 100名"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Bizibl Technologies",
    "OTSUNAGI株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000241.000048571.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4317881-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3343494,
   "anchor": "n3343494",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant-p3.html#n3343494",
   "title": "【開始受理報名｜免費參加】解析第一生命「AI時代的顧客體驗」、FFG「超個人化」！AI革新的金融行銷新趨勢｜11月27日舉辦｜セミナーインフォ",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社セミナーインフォ將於2026年11月27日舉辦免費研討會，由第一生命保険及FFG等代表主講，解析運用AI的金融行銷新趨勢及顧客體驗設計。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月27日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月27日"
    },
    {
     "text": "14:00-14:30",
     "state": "translated",
     "quote": "14:00-14:30"
    },
    {
     "text": "17:15-17:45",
     "state": "translated",
     "quote": "17:15-17:45"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社セミナーインフォ",
    "第一生命保険株式会社",
    "株式会社ふくおかフィナンシャルグループ",
    "FFG",
    "JA共済ビル",
    "アドビ株式会社",
    "SBIホールディングス株式会社",
    "Meltwater Japan株式会社",
    "はなさく生命保険株式会社",
    "株式会社Mico",
    "株式会社GROWTH VERSE"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000244.000145072.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4317879-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3343493,
   "anchor": "n3343493",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant-p3.html#n3343493",
   "title": "創作者支援平台FANME，將自10月13日起提供便利商店列印服務「FANMEプリント」！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社TORIHADA將自2026年10月13日起，開始提供創作者支援平台「FANME」的便利商店列印服務「FANMEプリント」。可在ファミリーマート、ローソン、ミニストップ的多功能影印機，以現金購買寫真卡或貼紙，部分收益將回饋給創作者。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月13日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月13日"
    },
    {
     "text": "超過2,000組",
     "state": "translated",
     "quote": "2,000組を超え"
    },
    {
     "text": "總追蹤人數突破5.4億人",
     "state": "translated",
     "quote": "総フォロワー数は5.4億人を突破"
    },
    {
     "text": "尺寸89×127mm",
     "state": "translated",
     "quote": "サイズ89×127mm"
    },
    {
     "text": "尺寸約127×127mm",
     "state": "translated",
     "quote": "サイズ約127×127mm"
    },
    {
     "text": "最多可購買6張",
     "state": "translated",
     "quote": "最大6枚まで購入できます"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社TORIHADA",
    "FANME",
    "PPP STUDIO株式会社",
    "ファミリーマート",
    "ローソン",
    "ミニストップ",
    "セブン‐イレブン"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000256.000030350.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4317849-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3343492,
   "anchor": "n3343492",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant-p3.html#n3343492",
   "title": "ポスタス參展「外食解決方案EXPO 大阪」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ポスタス株式会社將參展於2026年10月14日〜15日在大阪國際展覽中心舉辦的「外食ソリューションEXPO 大阪」，展示餐飲店專用POS收銀機、自助結帳機、自助點餐等最新解決方案。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月14日（週三）〜15日（週四）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月14日(水)〜15日(木)"
    },
    {
     "text": "10:00～17:00",
     "state": "translated",
     "quote": "10:00～17:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "ポスタス株式会社",
    "株式会社デンソーウェーブ"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000256.000056468.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4317844-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3343491,
   "anchor": "n3343491",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant-p3.html#n3343491",
   "title": "福岡・天神「リストランテKubotsu」翻新教堂與派對沙龍。「The Art of Layers」ー層層交疊，成就高質感的餐廳婚禮",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ひらまつ經營的福岡・天神義大利餐廳「リストランテKubotsu」，於2026年9月翻新教堂與派對沙龍，提供以「The Art of Layers」為理念的高質感餐廳婚禮。此外，ひらまつウエディング迎來35週年。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年9月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月"
    },
    {
     "text": "〜100名",
     "state": "translated",
     "quote": "〜100名"
    },
    {
     "text": "40〜120名",
     "state": "translated",
     "quote": "40〜120名"
    },
    {
     "text": "10:00〜19:00",
     "state": "translated",
     "quote": "10:00〜19:00"
    },
    {
     "text": "35週年",
     "state": "translated",
     "quote": "35周年"
    },
    {
     "text": "1991年",
     "state": "translated",
     "quote": "1991年"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ひらまつ",
    "ひらまつ",
    "リストランテKubotsu",
    "ひらまつウエディング"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000264.000097330.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4317847-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3343490,
   "anchor": "n3343490",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant-p3.html#n3343490",
   "title": "支援極寒地區活動，高保暖×速乾底層衣「ドラウトサーモ」推出深邃的新色深海軍藍｜finetrack（ファイントラック）",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社finetrack預定自2026年10月8日起，推出支援極寒地區活動的高保暖×速乾底層衣「ドラウトサーモ」拉鍊領款及長袖款新色「ディープネイビー」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月8日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月8日"
    },
    {
     "text": "10,978日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "10,978円"
    },
    {
     "text": "200g",
     "state": "translated",
     "quote": "200g"
    },
    {
     "text": "9,350日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "9,350円"
    },
    {
     "text": "190g",
     "state": "translated",
     "quote": "190g"
    },
    {
     "text": "10,516日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "10,516円"
    },
    {
     "text": "170g",
     "state": "translated",
     "quote": "170g"
    },
    {
     "text": "8,987日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "8,987円"
    },
    {
     "text": "160g",
     "state": "translated",
     "quote": "160g"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社finetrack",
    "finetrack"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000278.000099387.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4317850-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3343489,
   "anchor": "n3343489",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant-p3.html#n3343489",
   "title": "避開新生入學前「量身尺寸大塞車」，消除挑選制服的不安！於四國中央市「やまきスポーツ」舉辦「制服提早試穿體驗會」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "菅公学生服株式会社經營的「やまきスポーツ」，將於10月20日至12月27日在愛媛縣四國中央市舉辦新生入學前制服提早試穿體驗會，以避免人潮擁擠並消除不安。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "10月20日（週二）",
     "state": "translated",
     "quote": "10月20日(火)"
    },
    {
     "text": "12月27日（週日）",
     "state": "translated",
     "quote": "12月27日(日)"
    },
    {
     "text": "當地7所學校",
     "state": "translated",
     "quote": "地元7校"
    },
    {
     "text": "有5台",
     "state": "translated",
     "quote": "5台あり"
    }
   ],
   "companies": [
    "菅公学生服株式会社",
    "やまきスポーツ"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000280.000085588.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4317840-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3343488,
   "anchor": "n3343488",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant-p3.html#n3343488",
   "title": "ネオジャパン、ICTの総合イベント「DISわぁるどin京都」に出展",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社ネオジャパン將參展由ダイワボウ情報システム主辦的ICT綜合活動「DISわぁるどin京都」，展示desknet's NEO、neoAI Chat for desknet's等產品。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "國內外約210家IT供應商",
     "state": "translated",
     "quote": "国内外約210社のITベンダー"
    },
    {
     "text": "銷售實績超過540萬名使用者",
     "state": "translated",
     "quote": "540万ユーザー以上の販売実績"
    },
    {
     "text": "自1999年進軍市場以來",
     "state": "translated",
     "quote": "1999年の市場参入から"
    },
    {
     "text": "截至2026年3月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年3月時点で"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ネオジャパン",
    "ダイワボウ情報システム株式会社",
    "株式会社neoAI"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000283.000056870.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4317876-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3343487,
   "anchor": "n3343487",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant-p3.html#n3343487",
   "title": "Spotify×星巴克合作企劃《Brew to the Beat Fest》第1年落幕，從總計8組中脫穎而出的首屆藝人品牌大使，確定由「Gingersamm」擔任！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Spotifyとスターバックス コーヒー ジャパン株式会社のコラボレーション企画『Brew to the Beat Fest』の1年目が終了し、一般投票で最多得票を得た8組中の1つ「Gingersamm」が初代アーティストアンバサダーに選出された。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年8月28日（五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月28日（金）"
    },
    {
     "text": "2,159家門市",
     "state": "translated",
     "quote": "2,159店舗"
    }
   ],
   "companies": [
    "Spotify",
    "スターバックス コーヒー ジャパン株式会社",
    "スターバックス リザーブ® ロースタリー 東京"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000285.000033194.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4317874-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3343486,
   "anchor": "n3343486",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant-p3.html#n3343486",
   "title": "直接觸及富裕階層與決策層的高爾夫球場廣告，2026年12月檔期開始募集【GOLF xAdbox（ゴルフアドボックス）】",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社エニアド開始募集於全國高爾夫球場會館設置的數位看板廣告「GOLF xAdbox」2026年12月播映檔期。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "每月約4,000人",
     "state": "translated",
     "quote": "月間約4,000人"
    },
    {
     "text": "約 30%",
     "state": "translated",
     "quote": "約30％"
    },
    {
     "text": "年收入700萬日圓以上族群",
     "state": "translated",
     "quote": "年収700万円以上層"
    },
    {
     "text": "平均4至5小時",
     "state": "translated",
     "quote": "平均4〜5時間"
    },
    {
     "text": "2026年12月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月"
    },
    {
     "text": "平均6小時以上",
     "state": "translated",
     "quote": "平均6時間以上"
    },
    {
     "text": "最低配送數量：4,000份起",
     "state": "translated",
     "quote": "最低配布数：4,000部〜"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社エニアド",
    "ANY AD Inc."
   ],
   "published_at": "2026-10-13T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000302.000093839.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4317872-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3343485,
   "anchor": "n3343485",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant-p3.html#n3343485",
   "title": "最高15%OFF！人氣AR眼鏡同步降價！舉辦秋季尊享特賣會＆Amazon Prime感謝祭",
   "title_state": "translated",
   "summary": "XREAL將於2026年10月13日至19日在Amazon官方商店舉辦「Prime感謝祭」，並於官方線上商店及經銷商舉辦「秋季尊享特賣會」，AR眼鏡最高可享15%OFF。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "最高15%OFF",
     "state": "translated",
     "quote": "最大15%OFF"
    },
    {
     "text": "最高240Hz更新率",
     "state": "translated",
     "quote": "最大240Hzのリフレッシュレート"
    },
    {
     "text": "57°廣視角",
     "state": "translated",
     "quote": "57°の広視野角"
    },
    {
     "text": "可獲得1,000點回饋",
     "state": "translated",
     "quote": "1,000ポイントが還元される"
    }
   ],
   "companies": [
    "XREAL株式会社",
    "XREAL",
    "Amazon",
    "楽天市場",
    "ROG"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000305.000070978.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4317871-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3343484,
   "anchor": "n3343484",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant-p3.html#n3343484",
   "title": "Repro Booster支援網站影片自動精簡",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Repro株式会社的網站顯示速度改善工具「Repro Booster」支援影片自動精簡，並將功能名稱變更為「媒體自動精簡功能」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "將影片檔案大小從6.43MB精簡至134kB",
     "state": "translated",
     "quote": "動画ファイルのサイズを6.43MBから134kBに軽量化し"
    },
    {
     "text": "縮減了97.9％",
     "state": "translated",
     "quote": "97.9％削減しました"
    },
    {
     "text": "包含圖片在內，檔案大小最高可縮減90%以上",
     "state": "translated",
     "quote": "画像も含め最大90%以上にファイルサイズを削減しています"
    }
   ],
   "companies": [
    "Repro株式会社",
    "Repro"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000306.000013569.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4317867-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3343483,
   "anchor": "n3343483",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant-p3.html#n3343483",
   "title": "【SOFINA iP】率先公開戶田惠梨香出演、以化妝水提案改善皺紋的新CM。透過熟齡保養※1，傳遞「來吧，盡情歡笑吧。」的訊息。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "花王的保養品牌「SOFINA iP」將於10月13日起在WEB率先公開新CM，宣傳10月17日上市的熟齡保養品「【藥用】角層護理 深層化妝液」。邀請戶田惠梨香擔任品牌形象代言人，傳遞「來吧，盡情歡笑吧。」的訊息。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "將於10月17日（週六）起上市",
     "state": "translated",
     "quote": "10月17日（土）より発売する"
    },
    {
     "text": "將於10月13日（週二）起在WEB率先公開",
     "state": "translated",
     "quote": "10月13日（火）よりWEBにて先行公開します"
    },
    {
     "text": "本體 160ml",
     "state": "translated",
     "quote": "本体 160ml"
    },
    {
     "text": "補充包 150ml",
     "state": "translated",
     "quote": "レフィル 150ml"
    },
    {
     "text": "本體80g",
     "state": "translated",
     "quote": "本体 80g"
    },
    {
     "text": "WEBCM公開日：2026年10月13日（週二）",
     "state": "translated",
     "quote": "WEBCM公開日：2026年10月13日（火）"
    },
    {
     "text": "TVCM公開日：2026年10月20日（週二）",
     "state": "translated",
     "quote": "TVCM公開日：2026年10月20日（火）"
    }
   ],
   "companies": [
    "花王株式会社",
    "花王",
    "SOFINA iP",
    "Kao Beauty Brands"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000307.000072864.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4317865-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3343482,
   "anchor": "n3343482",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant-p3.html#n3343482",
   "title": "JAXA新創天地人將於株式会社Spectee主辦的「防災科技新創大會2026」登台，以「衛星資料×AI改變未來的基礎設施管理」為主題演講",
   "title_state": "translated",
   "summary": "JAXA認證的太空新創株式会社天地人，將於2026年11月13日登上株式会社Spectee主辦、在線上舉行的「防災科技新創大會2026」，以「衛星資料×AI改變未來的基礎設施管理」為主題演講。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "約25.3％",
     "state": "translated",
     "quote": "約25.3％"
    },
    {
     "text": "約18.9萬公里",
     "state": "translated",
     "quote": "約18.9万km"
    },
    {
     "text": "突破100",
     "state": "translated",
     "quote": "100を突破"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社天地人",
    "株式会社Spectee",
    "株式会社Liberaware",
    "株式会社INSPIRATION PLUS",
    "日本水道協会",
    "株式会社三菱総合研究所",
    "ケンコーコム株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000311.000045963.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4317863-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3343481,
   "anchor": "n3343481",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant-p3.html#n3343481",
   "title": "《最高45% OFF》Amazon Prime感謝祭期間，100款以上TP-Link產品優惠登場！預購特賣至10月15日（週四）止",
   "title_state": "translated",
   "summary": "TP-Link日本宣布，Amazon Prime感謝祭及預購特賣期間，TP-Link產品最高享45% OFF優惠。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "最高45% OFF",
     "state": "translated",
     "quote": "最大45% OFF"
    },
    {
     "text": "日本國內市場占有率65.6％",
     "state": "translated",
     "quote": "国内市場シェア65.6％"
    },
    {
     "text": "全球170個國家以上",
     "state": "translated",
     "quote": "世界170か国以上"
    },
    {
     "text": "全球使用者超過12億人",
     "state": "translated",
     "quote": "12億人以上のユーザー"
    }
   ],
   "companies": [
    "ティーピーリンクジャパン株式会社",
    "TP-Linkグループ",
    "Amazon",
    "BCN",
    "IDC"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000314.000093240.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4317861-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3343480,
   "anchor": "n3343480",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant-p3.html#n3343480",
   "title": "ライオン首次展出以回收用過的牙刷製成的再生材料板材",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ライオン株式会社首次展出運用自2015年起推動的用過牙刷回收與再利用活動所取得的再生材料製成的板材，並進行實用化驗證。該公司將協辦並參展於2026年10月14日至16日舉行的「REMARE Plastic SUMMIT 2026 Exhibition」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "回收據點擴大至全國1,724處",
     "state": "translated",
     "quote": "回収拠点は全国1,724ヵ所に拡大し"
    },
    {
     "text": "累計回收量為33.5公噸",
     "state": "translated",
     "quote": "累計回収量は33.5トン"
    },
    {
     "text": "約268萬瓶",
     "state": "translated",
     "quote": "約268万本"
    },
    {
     "text": "2026年10月14日（週三）〜16日（週五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月14日（水）〜16日（金）"
    }
   ],
   "companies": [
    "ライオン株式会社",
    "REMARE社",
    "コクヨ株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000318.000039983.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4317858-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3343479,
   "anchor": "n3343479",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant-p3.html#n3343479",
   "title": "【因應高齡員工的身體負擔】開始提供結合到訪與線上課程的年度運動方案",
   "title_state": "translated",
   "summary": "フラクタルワークアウト株式会社透過企業健康經營支援服務「BODY PALETTE」，開始為聘用高齡員工的企業提供結合職場到訪與線上運動的年度運動方案。此方案因應修正《勞動安全衛生法》（2026年4月施行），並提供配合據點與工作條件的彈性實施方式。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "於2026年4月1日施行的修正《勞動安全衛生法》",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年4月1日に施行された改正労働安全衛生法"
    },
    {
     "text": "資本額：5,000萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：5,000万円"
    },
    {
     "text": "成立：2020年4月1日",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2020年4月1日"
    }
   ],
   "companies": [
    "フラクタルワークアウト株式会社",
    "厚生労働省"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000320.000118106.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4317856-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3343478,
   "anchor": "n3343478",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant-p3.html#n3343478",
   "title": "與活躍於世界舞台的排球選手小島滿菜美締結品牌大使合約",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ベネクス與職業排球選手小島滿菜美締結品牌大使合約。小島選手目前活躍於海外聯賽，並將透過使用VENEX恢復服，協助提升表現。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "系列累計260萬件",
     "state": "translated",
     "quote": "シリーズ累計260万着"
    },
    {
     "text": "自2010年2月上市以來",
     "state": "translated",
     "quote": "2010年2月の発売以降"
    },
    {
     "text": "設立：2005年9月30日",
     "state": "translated",
     "quote": "設立： 2005年9月30日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ベネクス",
    "株式会社ディンゴ",
    "NECレッドロケッツ",
    "NECレッドロケッツ川崎",
    "LOVBソルトレイク",
    "東海大学",
    "神奈川県"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000323.000065392.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4317842-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3343477,
   "anchor": "n3343477",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant-p3.html#n3343477",
   "title": "【新聞快訊】舉辦網路研討會：「如何管理企業AI的成本與治理？支援AI應用的整合平台」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "アカマイ・テクノロジーズ合同会社將舉辦網路研討會，說明支援企業AI應用成本管理與治理的整合平台「Akamai AI & API Manager」及安全對策。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月14日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月14日"
    },
    {
     "text": "15:00 - 16:00",
     "state": "translated",
     "quote": "15:00 - 16:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "アカマイ・テクノロジーズ合同会社",
    "Akamai",
    "Akamai Technologies Inc."
   ],
   "published_at": "2026-10-13T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000333.000031697.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4317835-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3343476,
   "anchor": "n3343476",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant-p3.html#n3343476",
   "title": "後藤真希打造的保養品牌「rall.＋（ラルプラス）」推出AI語音聊天機器人「rall.＋ Beauty Advisor ーVoice by Maki Goto」！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "後藤真希打造的保養品牌「rall.＋」推出AI語音聊天機器人「rall.＋ Beauty Advisor ーVoice by Maki Goto」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "誕生於2026年5月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年5月に誕生しました"
    },
    {
     "text": "30mL 4,180日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "30mL 4,180円（税込）"
    },
    {
     "text": "28片裝 3,300日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "28枚入り 3,300円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Rainmakers",
    "rall.＋",
    "ラルプラス",
    "モーニング娘。",
    "美ST"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000335.000084518.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4317834-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3343475,
   "anchor": "n3343475",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant-p3.html#n3343475",
   "title": "名古屋打造的彩妝品牌「GENTY（ジェンティー）」推出添加約80%美容液成分※1的UV美容液妝前乳！不論“有沒有化妝的日子”都想365天使用的妝前乳，將於10月28日（週三）上市",
   "title_state": "translated",
   "summary": "名古屋打造的彩妝品牌「GENTY」推出添加約80%美容液成分的UV美容液妝前乳「Water Pop UV Primer」，將於10月28日上市。具備SPF50+・PA++++高效防曬力，同時以保濕感與涼感效果提升妝容服貼度。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "SNS總追蹤人數超過470萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "SNS総フォロワー数が470万人を超え"
    },
    {
     "text": "10月28日（週三）起陸續於全國上市",
     "state": "translated",
     "quote": "10月28日（水）より順次全国発売"
    },
    {
     "text": "添加約80%美容成分",
     "state": "translated",
     "quote": "美容成分を約80%配合"
    },
    {
     "text": "SPF50+・PA++++防曬功能",
     "state": "translated",
     "quote": "SPF50+・PA++++のUVカット機能"
    },
    {
     "text": "全1款 1,386日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "全1種 1,386円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Rainmakers",
    "GENTY",
    "ジェンティー",
    "宝島社",
    "ロフト",
    "@cosme STORE",
    "@cosme SHOPPING"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000337.000084518.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4317833-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3343474,
   "anchor": "n3343474",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant-p3.html#n3343474",
   "title": "最新款iPhone 18 Pro適用新款保護殼已推出優惠價，Amazon Prime感謝祭Belkin產品最高48％折扣",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ベルキン株式会社將於Amazon Prime感謝祭推出Belkin產品最高48％折扣優惠，販售適用於最新款iPhone 18 Pro的保護殼、兒童耳機及快速充電器等產品。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "最高優惠48％",
     "state": "translated",
     "quote": "最大 48％オフ"
    },
    {
     "text": "50件以上的產品",
     "state": "translated",
     "quote": "50点以上の製品"
    },
    {
     "text": "10月13日（二）",
     "state": "translated",
     "quote": "10月13日（火）"
    },
    {
     "text": "10月19日（星期一）",
     "state": "translated",
     "quote": "10月19日（月）"
    },
    {
     "text": "最高2公尺的落下測試",
     "state": "translated",
     "quote": "最大2メートルの落下試験"
    },
    {
     "text": "最高5.5公尺的落下測試",
     "state": "translated",
     "quote": "最大5.5メートルの落下試験"
    },
    {
     "text": "最高3公尺（10ft）的落下測試",
     "state": "translated",
     "quote": "最大3メートル（10ft）の落下試験"
    },
    {
     "text": "音量限制在85dB以下",
     "state": "translated",
     "quote": "音量を85dB以下に制限"
    },
    {
     "text": "最長55小時的電池續航時間",
     "state": "translated",
     "quote": "最大55時間のバッテリー駆動時間"
    },
    {
     "text": "100W輸出",
     "state": "translated",
     "quote": "100W出力"
    }
   ],
   "companies": [
    "ベルキン株式会社",
    "Belkin",
    "Amazon"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000353.000017218.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4317832-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3343473,
   "anchor": "n3343473",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant-p3.html#n3343473",
   "title": "CULUMU與大日本印刷合作，致力於開發包容性包裝",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社STYZ經營的CULUMU與大日本印刷（DNP）合作，根據包容性設計開發包裝，並將於2026年10月在TOKYO PACK 2026公開原型。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月14日（週三）〜16日（週五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月14日（水）〜16日（金）"
    },
    {
     "text": "共8名領先使用者",
     "state": "translated",
     "quote": "計8名のリードユーザー"
    },
    {
     "text": "與6,500個以上NPO等組織建立網絡",
     "state": "translated",
     "quote": "6,500以上のNPO等とのネットワーク"
    },
    {
     "text": "累計交易實績超過100件",
     "state": "translated",
     "quote": "100件以上の取引実績"
    },
    {
     "text": "資本額 143,695,003日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金 143,695,003円"
    },
    {
     "text": "員工人數 60名（含業務委外人員）",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員数 60名（業務委託含む）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社STYZ",
    "CULUMU",
    "大日本印刷株式会社",
    "DNP"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000356.000022873.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4317830-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3343472,
   "anchor": "n3343472",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant-p3.html#n3343472",
   "title": "啟動「職業偶像PROJECT」，讓員工在擔任正職工作的同時以偶像為目標",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社マーキュリー自2026年10月9日起開始招募參加「職業偶像PROJECT」的成員，讓員工在擔任正職工作的同時以偶像為目標，入選成員預計將於2027年4月舉辦的音樂祭「GIRLS GROOVE INNOVATION 2027」主舞台演出。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年10月9日（星期五）起開始招募參加者",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月9日（金）より参加者の募集を開始"
    },
    {
     "text": "約5〜7名入選成員",
     "state": "translated",
     "quote": "選ばれた5〜7名程度のメンバー"
    },
    {
     "text": "目標於2027年4月24日吸引6萬名來場者",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年4月24日、6万人の来場を目標に掲げる"
    },
    {
     "text": "目標吸引6萬名來場者",
     "state": "translated",
     "quote": "6万人の来場を目標に掲げる"
    },
    {
     "text": "共有386名報名",
     "state": "translated",
     "quote": "386名の応募がありました"
    },
    {
     "text": "2026年約有4萬人到場的GGI",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年に約4万人が来場したGGI"
    },
    {
     "text": "報名（2026年10月9日〜11月20日）",
     "state": "translated",
     "quote": "エントリー（2026年10月9日〜11月20日）"
    },
    {
     "text": "2026年10月9日〜11月20日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月9日〜11月20日"
    },
    {
     "text": "入選甄選（2027年1月",
     "state": "translated",
     "quote": "選抜オーディション（2027年1月"
    },
    {
     "text": "資本額：5,000萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：5,000万円"
    },
    {
     "text": "資本準備金3,000萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本準備金3,000万円"
    },
    {
     "text": "員工人數：5,873名",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員数：5,873名"
    },
    {
     "text": "正式員工比例超過90％",
     "state": "translated",
     "quote": "正社員率90％以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社マーキュリー",
    "マーキュリー",
    "マーキュリーグループ",
    "SKE48",
    "産経新聞出版",
    "中日新聞社",
    "沖縄テレビ",
    "琉球朝日放送"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000361.000098241.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4317829-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3343471,
   "anchor": "n3343471",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant-p3.html#n3343471",
   "title": "【ホテルJALシティ青森】10月31日舉辦「萬聖節甜點自助餐」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ホテルJALシティ青森將於2026年10月31日在餐廳ラ・セーラ舉辦萬聖節甜點自助餐。提供使用秋季食材製作的甜點和餐點，One Harmony會員可享有折扣優惠。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 10 月 31 日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月31日"
    },
    {
     "text": "約10款甜點",
     "state": "translated",
     "quote": "スイーツ約10品"
    },
    {
     "text": "約15款餐點",
     "state": "translated",
     "quote": "食事メニュー約15品"
    },
    {
     "text": "60cm×40cm",
     "state": "translated",
     "quote": "60cm×40cm"
    },
    {
     "text": "限前50名",
     "state": "translated",
     "quote": "先着50名様限定"
    },
    {
     "text": "1碗500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1杯500円"
    },
    {
     "text": "成人　5,500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "大人 5,500円"
    },
    {
     "text": "20%引き",
     "state": "original",
     "quote": "20%引き"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社オークラ ニッコー ホテルマネジメント",
    "ホテルJALシティ青森",
    "オークラ ニッコー ホテルズ",
    "JR東日本"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000364.000015676.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4317828-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3343470,
   "anchor": "n3343470",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant-p3.html#n3343470",
   "title": "Jackery（ジャクリ）將參展令和8年熊本地震復興活動「イザ！カエルキャラバン！in熊本」！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Jackery Japan將參展於2026年10月在熊本市舉辦的防災活動「イザ！カエルキャラバン！in熊本」，並展示可攜式電源和太陽能板。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月17日（週六）、18日（週日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月17日（土）・18日（日）"
    },
    {
     "text": "11:00～16:00",
     "state": "translated",
     "quote": "11:00～16:00"
    },
    {
     "text": "連續7年達成年銷售台數及營收No.1",
     "state": "translated",
     "quote": "7年連続で年間販売台数・売上No.1を達成しました"
    }
   ],
   "companies": [
    "Jackery",
    "株式会社Jackery Japan"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000369.000039188.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4317827-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3343469,
   "anchor": "n3343469",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant-p3.html#n3343469",
   "title": "「ロジザードEXPO 2026＠大阪」研討會區擴大容納人數通知",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ロジザード株式会社宣布，由於事前報名人數超出預期，將擴大於2026年10月16日在大阪舉辦的「ロジザードEXPO 2026＠大阪」研討會區容納人數。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月16日（五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月16日（金）"
    },
    {
     "text": "睽違3年舉辦",
     "state": "translated",
     "quote": "3年ぶりとなる"
    },
    {
     "text": "最快1個月內",
     "state": "translated",
     "quote": "最短1か月での"
    },
    {
     "text": "證券代碼：4391",
     "state": "translated",
     "quote": "証券コード：4391"
    }
   ],
   "companies": [
    "ロジザード株式会社",
    "ロジザード"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000375.000014943.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4317826-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3343468,
   "anchor": "n3343468",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant-p3.html#n3343468",
   "title": "宮城第一信用金庫透過「MotionBoard」「Dr.Sum」實現跨全分店運用業務活動資料",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ウイングアーク１ｓｔ宣布，宮城第一信用金庫導入資料管理平台「Dr.Sum」及BI×AI共存的資料應用平台「MotionBoard」，並建置業務活動視覺化儀表板，整合外勤業務支援系統與核心銀行系統的資料。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "近100份報表",
     "state": "translated",
     "quote": "100近くの帳票"
    },
    {
     "text": "於2026年10月1日開始供全體職員使用",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日に全職員への運用を開始"
    },
    {
     "text": "迎來創立75週年",
     "state": "translated",
     "quote": "創立75周年を迎え"
    },
    {
     "text": "導入實績超過4,100家企業（※）",
     "state": "translated",
     "quote": "4,100社以上（※）の導入実績があります"
    }
   ],
   "companies": [
    "ウイングアーク１ｓｔ株式会社",
    "宮城第一信用金庫",
    "しんきん共同センター"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000375.000053341.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4317825-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3343467,
   "anchor": "n3343467",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant-p3.html#n3343467",
   "title": "スクー於熊本縣蘆北町開始提供運用「Schoo Mesh」的地方共創型人才培育計畫",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Schoo與熊本縣蘆北町合作，於2026年10月13日開辦「蘆北町連結共學學院」。此計畫運用「Schoo Mesh」，為町內11家公司・20人提供為期約4個月、運用生成式AI提升業務效率的培訓。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "將於2026年10月13日（星期二）開辦",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月13日（火）に開講します"
    },
    {
     "text": "在為期約4個月的本計畫中",
     "state": "translated",
     "quote": "約4ヶ月間にわたる本プログラムでは"
    },
    {
     "text": "預計有町內11家公司・20人參加",
     "state": "translated",
     "quote": "町内11社・20人の参加を予定しており"
    },
    {
     "text": "スクー於2024年11月與該町締結合作協定",
     "state": "translated",
     "quote": "スクーは2024年11月に同町と連携協定を締結し"
    },
    {
     "text": "可自由觀看約9,000部Schoo影片課程",
     "state": "translated",
     "quote": "約9,000本のSchoo動画講座が自由に視聴できます"
    },
    {
     "text": "修課期間：2026年10月13日（星期二）～2027年2月17日（星期三）",
     "state": "translated",
     "quote": "受講期間： 2026年10月13日（火）～2027年2月17日（水）"
    },
    {
     "text": "累計註冊會員數約144萬⼈",
     "state": "translated",
     "quote": "累計登録会員数は約144万⼈"
    },
    {
     "text": "累計導入企業數突破4,500家",
     "state": "translated",
     "quote": "累計導⼊企業数は4,500社を突破"
    },
    {
     "text": "2021年開始提供資料活用型LMS「Schoo Swing」",
     "state": "translated",
     "quote": "2021年にはデータ活⽤型LMS「Schoo Swing」を提供開始"
    },
    {
     "text": "2026年4月成立拓展地方綜合HR服務的子公司「LoLLL株式会社」",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年4⽉には、地域向け総合HRサービスを展開する⼦会社「LoLLL株式会社」を設⽴"
    },
    {
     "text": "成立：2011年10月3日",
     "state": "translated",
     "quote": "設立 ：2011年10月3日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Schoo",
    "スクー",
    "LoLLL株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000378.000006391.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4317824-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3343466,
   "anchor": "n3343466",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant-p3.html#n3343466",
   "title": "將參展「第58回管工機材・設備総合展」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "積水化学將參展於2026年10月21日至23日在東京都立産業貿易センター浜松町館舉辦的「第58回管工機材・設備総合展」，展示實現建築設備配管全面塑膠化的產品及施工設備。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "第58屆",
     "state": "translated",
     "quote": "第58回"
    },
    {
     "text": "2026年10月21日",
     "state": "original",
     "quote": "2026年10月21日"
    },
    {
     "text": "23日（星期五）",
     "state": "translated",
     "quote": "23日(金)"
    },
    {
     "text": "建成已超過30年",
     "state": "translated",
     "quote": "築後30年を経過"
    },
    {
     "text": "20～200A的所有口徑",
     "state": "translated",
     "quote": "20～200Aの全口径"
    }
   ],
   "companies": [
    "積水化学工業株式会社",
    "積水化学",
    "環境・ライフラインカンパニー",
    "東京都管工事工業協同組合",
    "建築設備用ポリエチレンパイプシステム研究会"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000378.000099121.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4317823-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3343465,
   "anchor": "n3343465",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant-p3.html#n3343465",
   "title": "セーフィー開始提供「AI-App 設備ウォッチャー」，讓設備運作狀況一目了然",
   "title_state": "translated",
   "summary": "セーフィー株式会社開始提供「AI-App 設備ウォッチャー」，透過AI分析雲端攝影機影像中的積層信號燈等指示燈狀態，將設備運作狀況及停機紀錄視覺化。經與日世株式会社進行實證實驗後，目標是改善製造現場的業務並加快異常檢測。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "市占率（54.3％）",
     "state": "translated",
     "quote": "シェア（54.3％）"
    },
    {
     "text": "2025",
     "state": "translated",
     "quote": "2025"
    },
    {
     "text": "2026年6月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年6月"
    },
    {
     "text": "2026年9月上旬",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月上旬"
    },
    {
     "text": "約3個月",
     "state": "translated",
     "quote": "3ヶ月程度"
    },
    {
     "text": "1台",
     "state": "translated",
     "quote": "1台"
    },
    {
     "text": "1件",
     "state": "translated",
     "quote": "1件"
    },
    {
     "text": "2026年10月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月"
    }
   ],
   "companies": [
    "セーフィー株式会社",
    "日世株式会社",
    "テクノ・システム・リサーチ社",
    "経済産業省",
    "パトライト"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000379.000017641.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4317822-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3343464,
   "anchor": "n3343464",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant-p3.html#n3343464",
   "title": "TWOSTONE&Sons集團Branding Engineer參展「Japan IT Week 秋 2026」「Japan DX＆AX Week 秋 2026」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Branding Engineer將參展於2026年10月21日至23日在幕張メッセ舉辦的「Japan IT Week 秋 2026」和「Japan DX＆AX Week 秋 2026」。公司將運用約7萬名工程師的資料庫，提出解決系統開發及推動AI・DX在人力與組織體制方面課題的方案。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "約70,000人的工程師資料庫",
     "state": "translated",
     "quote": "約70,000人のエンジニアデータベース"
    },
    {
     "text": "2026 年 10 月 21 日(三)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月21日(水)"
    },
    {
     "text": "10月23日（星期五）",
     "state": "translated",
     "quote": "10月23日(金)"
    },
    {
     "text": "5,500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "5,500円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社TWOSTONE&Sons",
    "株式会社Branding Engineer",
    "RX Japan 株式会社",
    "enablex-inc.com",
    "growth-one.co.jp",
    "mid-works.com",
    "techstars.jp",
    "expertpartners.jp"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000389.000015060.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4317821-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3343463,
   "anchor": "n3343463",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant-p3.html#n3343463",
   "title": "スポオク將分2次舉辦SV.LEAGUE「令和8年熊本地震」復興支援慈善拍賣",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由株式会社モバオク與エンゲート株式会社提供的運動隊伍官方拍賣服務「スポオク」，將自2026年10月13日起分2次舉辦由SV.LEAGUE主辦的「令和8年熊本地震」復興支援慈善拍賣。收益將透過日本財団捐贈，用於災區支援。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月13日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月13日"
    },
    {
     "text": "39支球隊",
     "state": "translated",
     "quote": "39クラブ"
    },
    {
     "text": "19支球隊",
     "state": "translated",
     "quote": "19クラブ"
    },
    {
     "text": "20支球隊",
     "state": "translated",
     "quote": "20クラブ"
    },
    {
     "text": "月費330日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "月額330円"
    },
    {
     "text": "得標金額的10%",
     "state": "translated",
     "quote": "落札額の10%"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社モバオク",
    "エンゲート株式会社",
    "SV.LEAGUE",
    "日本財団",
    "アランマーレ秋田庄内",
    "デンソーエアリービーズ",
    "Astemoリヴァーレ茨城",
    "群馬グリーンウイングス",
    "埼玉上尾メディックス",
    "NECレッドロケッツ川崎",
    "ＫＵＲＯＢＥアクアフェアリーズ富山",
    "PFUブルーキャッツ石川かほく",
    "アリーザ愛知",
    "東レアローズ滋賀",
    "大阪マーヴェラス",
    "ヴィクトリーナ姫路",
    "岡山シーガルズ",
    "SAGA久光スプリングス",
    "リガーレ仙台",
    "信州ブリリアントアリーズ",
    "岐阜リオレーナ",
    "ブレス浜松",
    "カノアラウレアーズ福岡",
    "フォレストリーヴズ熊本"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000389.000088331.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4317820-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3343462,
   "anchor": "n3343462",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant-p3.html#n3343462",
   "title": "NTT-AT將參考展示面向地端環境的AI應用平台「AI Palette」（暫稱）",
   "title_state": "translated",
   "summary": "NTTアドバンステクノロジ正著手開發可在地端環境安全使用AI的平台「AI Palette」（暫稱），並將於10月21日～23日在幕張メッセ舉辦的「Japan DX & AX Week 2026」進行參考展示。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "10月21日（週三）",
     "state": "translated",
     "quote": "10月21日（水）"
    },
    {
     "text": "10月23日（週五）",
     "state": "translated",
     "quote": "10月23日（金）"
    },
    {
     "text": "2026年10月21日",
     "state": "original",
     "quote": "2026年10月21日"
    }
   ],
   "companies": [
    "NTTアドバンステクノロジ株式会社",
    "NTT-AT",
    "NTT株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000397.000023654.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4317819-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3343461,
   "anchor": "n3343461",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant-p3.html#n3343461",
   "title": "既然要住宿，就住間有趣的飯店吧。秋田站步行2分鐘，「たびのホテルlit秋田駅前」開始受理住宿預約",
   "title_state": "translated",
   "summary": "サンフロンティアホテルマネジメント株式会社於秋田縣開設首間據點的「たびのホテルlit秋田駅前」，已於2027年3月18日開幕，並開始受理住宿預約。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2027年3月18日",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年3月18日"
    },
    {
     "text": "共233間客房",
     "state": "translated",
     "quote": "全233室"
    },
    {
     "text": "步行2分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "徒歩2分"
    },
    {
     "text": "附設洗衣機的客房共50間",
     "state": "translated",
     "quote": "洗濯機付きの客室を50室"
    },
    {
     "text": "其中22間客房也設有廚房",
     "state": "translated",
     "quote": "そのうち22室にはキッチンも設け"
    },
    {
     "text": "全國41間飯店",
     "state": "translated",
     "quote": "全国41ホテル"
    },
    {
     "text": "客房總數4,638間",
     "state": "translated",
     "quote": "総客室数4,638室"
    }
   ],
   "companies": [
    "サンフロンティアホテルマネジメント株式会社",
    "サンフロンティア不動産株式会社",
    "サンフロンティアホテルズ",
    "TABINO",
    "サータ社"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000413.000069250.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4317816-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3343460,
   "anchor": "n3343460",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant-p3.html#n3343460",
   "title": "全球轉職意願率為24%。深入分析34個國家16.6萬人的聲音，以日文一次公開水面下日益升高的「潛在離職風險」全球調查",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ランスタッド株式会社公開了針對全球34個國家、16.6萬人進行的全球調查「ランスタッド エンプロイヤーブランド リサーチ 2026 グローバル版」報告。全球轉職意願率為24%，Z世代流動性高，離職原因排名前列的包括報酬不足與工作生活平衡。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "全球轉職意願率為24%",
     "state": "translated",
     "quote": "世界の転職意向率は24%"
    },
    {
     "text": "全球34個國家與地區",
     "state": "translated",
     "quote": "世界34の国と地域"
    },
    {
     "text": "超過166,000名受訪者",
     "state": "translated",
     "quote": "166,000人以上の回答者"
    },
    {
     "text": "ランスタッド エンプロイヤーブランド リサーチ 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "ランスタッド エンプロイヤーブランド リサーチ 2026"
    }
   ],
   "companies": [
    "ランスタッド株式会社",
    "ランスタッド・エヌ・ヴィー",
    "ランスタッドN.V."
   ],
   "published_at": "2026-10-13T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000415.000004185.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4317815-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3343459,
   "anchor": "n3343459",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant-p3.html#n3343459",
   "title": "READYFOR與三井住友信託銀行株式会社，開始合作支援大學、學校法人建立捐贈基金",
   "title_state": "translated",
   "summary": "READYFOR株式会社與三井住友信託銀行株式会社宣布，就支援大學、學校法人建立捐贈基金一事達成業務合作基本共識並簽署備忘錄。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "93所大學與研究機構",
     "state": "translated",
     "quote": "93の大学・研究機関"
    },
    {
     "text": "約43.9億日圓的捐款",
     "state": "translated",
     "quote": "約43.9億円の寄付金"
    },
    {
     "text": "於2024年開始",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年に開始した"
    },
    {
     "text": "資本額：3,420億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：3,420億円"
    },
    {
     "text": "資本額：1億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：1億円"
    }
   ],
   "companies": [
    "READYFOR株式会社",
    "三井住友信託銀行株式会社",
    "学校法人関西大学"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000424.000031325.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4317812-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3343458,
   "anchor": "n3343458",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant-p3.html#n3343458",
   "title": "以聲音印記，為最愛的直播施展魔法。シヤチハタ開始為VTuber推出音訊連動周邊商品的群眾募資",
   "title_state": "translated",
   "summary": "シヤチハタ株式会社將於CAMPFIRE推出群眾募資，募集運用音訊浮水印技術「音のしるし」的VTuber連動周邊商品。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "總計26名VTuber",
     "state": "translated",
     "quote": "総勢26名のVTuber"
    },
    {
     "text": "2026年10月20日（二）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月20日（火）"
    },
    {
     "text": "11月30日（週一）",
     "state": "translated",
     "quote": "11月30日（月）"
    },
    {
     "text": "￥1,100",
     "state": "translated",
     "quote": "￥1,100"
    },
    {
     "text": "￥7,700",
     "state": "translated",
     "quote": "￥7,700"
    },
    {
     "text": "￥14,300",
     "state": "translated",
     "quote": "￥14,300"
    },
    {
     "text": "￥55,000",
     "state": "translated",
     "quote": "￥55,000"
    }
   ],
   "companies": [
    "シヤチハタ株式会社",
    "CAMPFIRE"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000430.000005556.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4317811-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3343457,
   "anchor": "n3343457",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant-p3.html#n3343457",
   "title": "以全新改裝的行動販售車前進你的城市！ヨックモック的「BLUE GIFT TRUCK」巡迴3座城市",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ヨックモック將使用自2026年10月23日起全新改裝的行動販售車「BLUE GIFT TRUCK」，於靜岡縣、秋田縣、茨城縣的3個地點期間限定開店。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年10月23日（五）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月23日（金）より"
    },
    {
     "text": "巡迴3個地點",
     "state": "translated",
     "quote": "3か所を巡ります"
    },
    {
     "text": "2024年迎來創立55週年",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年の創立55周年"
    },
    {
     "text": "自1969年誕生以來",
     "state": "translated",
     "quote": "1969年の誕生以来"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ヨックモック",
    "ヨックモック"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000433.000012005.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4317810-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3343456,
   "anchor": "n3343456",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant-p3.html#n3343456",
   "title": "【北海道、栃木縣、神奈川縣】新開幕公告（2026年10月）",
   "title_state": "translated",
   "summary": "日本調剤株式会社於2026年10月在北海道、栃木縣、神奈川縣開設3家店，並關閉兵庫縣赤穂市的1家店。至此，該公司的調劑藥局店舖數達771家。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "北海道1家店、栃木縣1家店、神奈川縣1家店",
     "state": "translated",
     "quote": "北海道1店舗、栃木県1店舗、神奈川県1店舗"
    },
    {
     "text": "日本調剤的調劑藥局店舖數將達771家",
     "state": "translated",
     "quote": "日本調剤の調剤薬局店舗数は771となります"
    },
    {
     "text": "備有5個停車位",
     "state": "translated",
     "quote": "駐車場は5台完備"
    }
   ],
   "companies": [
    "日本調剤株式会社",
    "帯広徳洲会病院"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000441.000013551.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4317808-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3343455,
   "anchor": "n3343455",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant-p3.html#n3343455",
   "title": "「0秒レモンサワー®仙台ホルモン焼肉酒場 ときわ亭」『0秒ハーゲンダッツ⁉ ハーゲンダッツ食べ放題』10月15日(木)～11月30日(月)期間限定で販売",
   "title_state": "original",
   "summary": "GOSSO株式会社將於「0秒レモンサワー®仙台ホルモン焼肉酒場 ときわ亭」的3家店，於10月15日至11月30日期間限定推出5種ハーゲンダッツ吃到飽。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "App會員數終於突破38萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "アプリ会員数はついに38万人を突破しました"
    },
    {
     "text": "90分鐘吃到飽",
     "state": "translated",
     "quote": "90分間食べ放題"
    },
    {
     "text": "ハーゲンダッツ吃到飽90分鐘 880日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "ハーゲンダッツ食べ放題90分 880円（税込）"
    },
    {
     "text": "每人60分鐘550日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "お一人様 60分 550円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "GOSSO株式会社",
    "ハーゲンダッツ"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000458.000036476.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4317807-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3343454,
   "anchor": "n3343454",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant-p3.html#n3343454",
   "title": "テラチャージ與イタンジ株式会社簽訂業務合作協議",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Terra Charge株式会社與イタンジ株式会社簽訂業務合作協議，促進集合住宅EV充電基礎設施的建置。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "日本國內已設置約6.8萬口（※2）充電器",
     "state": "translated",
     "quote": "国内では約6.8万口（※2）の充電器が設置されています"
    },
    {
     "text": "目標建置總計10萬5千個EV充電基礎設施",
     "state": "translated",
     "quote": "計10万5千口のEV充電インフラ整備を目指しています"
    },
    {
     "text": "基礎充電用插座8萬個",
     "state": "translated",
     "quote": "基礎充電用コンセント8万口"
    },
    {
     "text": "路線充電用快速充電器5千個",
     "state": "translated",
     "quote": "経路充電用急速充電器5千口"
    },
    {
     "text": "目的地充電用普通充電器2萬個",
     "state": "translated",
     "quote": "目的地充電用普通充電器2万口"
    },
    {
     "text": "累計導入實績4萬個",
     "state": "translated",
     "quote": "累計4万口の導入実績"
    }
   ],
   "companies": [
    "Terra Charge 株式会社",
    "イタンジ株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000507.000075648.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4317806-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3343453,
   "anchor": "n3343453",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant-p3.html#n3343453",
   "title": "與イオンファンタジーマレーシア合作，企劃馬來西亞海外第2家店「VS CHALLENGE」，將於2026年11月5日（四）開幕",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社バンダイナムコエクスペリエンス負責企劃將於2026年11月5日在馬來西亞吉隆坡開幕的活動設施「VS CHALLENGE KL Midtown」。由イオンファンタジーマレーシア負責營運，導入的活動種類為20種。這是該公司在海外繼印尼之後的第2家店。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月5日(週四)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月5日(木)"
    },
    {
     "text": "第 2 家門市",
     "state": "translated",
     "quote": "2店舗目"
    },
    {
     "text": "超過100種活動",
     "state": "translated",
     "quote": "100種類以上のアクティビティ"
    },
    {
     "text": "導入活動種類：20",
     "state": "translated",
     "quote": "導入アクティビティ数：20"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社バンダイナムコエクスペリエンス",
    "イオンファンタジーマレーシア",
    "バンダイナムコグループ"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000509.000159118.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4317804-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3343452,
   "anchor": "n3343452",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant-p3.html#n3343452",
   "title": "這個冬天前往IHG酒店及度假村的滑雪度假村！享受冬季運動的4種冬季限定方案",
   "title_state": "translated",
   "summary": "IHG・ANA・ホテルズグループジャパン合同会社為迎接2026-2027年雪季，將於日本國內4間滑雪度假村飯店提供冬季限定住宿方案。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "140,700日圓起（2名入住1間客房1晚，含稅及服務費）",
     "state": "translated",
     "quote": "140,700円～（2名1室1泊、税・サ込）"
    },
    {
     "text": "包團1日遊 1名110,000日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "1日貸切ツアー 1名110,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "包團半日遊 1名77,000日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "半日貸切ツアー 1名77,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "41,300日圓起（2名入住1間客房1晚，含稅及服務費）",
     "state": "translated",
     "quote": "41,300円～（2名1室1泊、税・サ込）"
    },
    {
     "text": "61,900日圓起（2名入住1間客房1晚，含稅及服務費）",
     "state": "translated",
     "quote": "61,900円～（2名1室1泊、税・サ込）"
    },
    {
     "text": "1室につき5,000円分の館内クレジット",
     "state": "original",
     "quote": "1室につき5,000円分の館内クレジット"
    }
   ],
   "companies": [
    "IHGホテルズ&リゾーツ",
    "IHG・ANA・ホテルズグループジャパン合同会社",
    "ANAインターコンチネンタル安比高原リゾート",
    "ザ・ウィンザーホテル洞爺 ヴィニェット コレクション",
    "ANAホリデイ・イン リゾート軽井沢",
    "ANAホリデイ・イン リゾート信濃大町くろよん",
    "インターコンチネンタル札幌",
    "ホリデイ・イン＆スイーツ札幌大通公園",
    "ホリデイ・イン エクスプレス札幌すすきの",
    "IHGワンリワーズ",
    "InterContinental Hotels Group PLC"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000536.000002364.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4317803-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3343215,
   "anchor": "n3343215",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant-p3.html#n3343215",
   "title": "ぶどう果汁・果肉50％使用！！秋冬に“濃い果実感”を楽しめる！！「ガツン、と濃いぶどう」",
   "title_state": "original",
   "summary": "赤城乳業將於2026年10月20日起在全國推出使用50％葡萄果汁與果肉的冰品「ガツン、と濃いぶどう」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月20日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月20日"
    },
    {
     "text": "建議零售價：216日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "希望小売価格：216円"
    },
    {
     "text": "容量：90ml",
     "state": "translated",
     "quote": "容量：90ml"
    },
    {
     "text": "熱量：101kcal",
     "state": "translated",
     "quote": "エネルギー：101kcal"
    }
   ],
   "companies": [
    "赤城乳業株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000537.000000515.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4317569-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3343214,
   "anchor": "n3343214",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant-p3.html#n3343214",
   "title": "與『LOVOT』外出也好，每天穿搭也好，都更加有趣。攜行背包、服飾及雜貨新品將於10月16日（五）推出",
   "title_state": "translated",
   "summary": "GROOVE X株式会社將於2026年10月16日起推出家族型機器人『LOVOT』專用的攜行背包、服飾、雜貨等新品。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年10月16日（五）起發售",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月16日（金）より発売"
    },
    {
     "text": "價格：69,980日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：69,980円（税込）"
    },
    {
     "text": "高度約54cm",
     "state": "translated",
     "quote": "高さ約54cm"
    },
    {
     "text": "寬度約30.5cm",
     "state": "translated",
     "quote": "幅約30.5cm"
    },
    {
     "text": "深度約31cm",
     "state": "translated",
     "quote": "奥行き約31cm"
    },
    {
     "text": "重量：約2.2kg",
     "state": "translated",
     "quote": "重量：約2.2kg"
    },
    {
     "text": "價格：2,480日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：2,480円（税込）"
    },
    {
     "text": "價格：10,980日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：10,980円（税込）"
    },
    {
     "text": "價格：3,980日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：3,980円（税込）"
    },
    {
     "text": "價格：5,980日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：5,980円（税込）"
    },
    {
     "text": "WEB 發售日：2026年10月16日（五）12:00",
     "state": "translated",
     "quote": "WEB 発売日：2026年10月16日（金）12:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "GROOVE X 株式会社",
    "髙島屋新宿店",
    "ジェイアール名古屋タカシマヤ店",
    "東京ソラマチ店",
    "北千住マルイ店",
    "神戸阪急店",
    "MARK IS みなとみらい店",
    "ミナモア広島店",
    "mozoワンダーシティ店",
    "ワンビル店",
    "そごう大宮店",
    "アミュプラザくまもと店",
    "新丸ビル店",
    "二子玉川ライズ店",
    "ららぽーとEXPOCITY店",
    "越谷レイクタウン店",
    "阪急西宮ガーデンズ店",
    "仙台PARCO店"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000540.000055543.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4317563-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3343213,
   "anchor": "n3343213",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant-p3.html#n3343213",
   "title": "【ママスタセレクト】因為會靠過來，就悄悄說再見。「又來了！椿象」專題上線",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由株式会社インタースペース營運的「ママスタセレクト」，將於2026年10月13日起推出訪問大日本除虫菊株式会社的椿象專題。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "分3次",
     "state": "translated",
     "quote": "3回にわたり"
    },
    {
     "text": "2026年10月13日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月13日"
    },
    {
     "text": "每月8.7億PV",
     "state": "translated",
     "quote": "月間8.7億PV"
    },
    {
     "text": "超過560萬名使用者",
     "state": "translated",
     "quote": "560万人以上のユーザー"
    },
    {
     "text": "資本額 984,653,800日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金 984,653,800円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社インタースペース",
    "大日本除虫菊株式会社",
    "KINCHO"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000586.000013544.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4317558-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3343212,
   "anchor": "n3343212",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant-p3.html#n3343212",
   "title": "ジール為開放資料提供服務「CO－ODE」新增「中繼資料生成選項」，協助活用適用於AI的資料",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ジール將自2026年11月1日起，於開放資料提供服務「CO－ODE」推出新選項，生成並提供適合運用AI的中繼資料。此外，也將擴充零售業專用範本、客戶成功支援等支援服務。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月1日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月１日"
    },
    {
     "text": "30年以上",
     "state": "translated",
     "quote": "30年以上"
    },
    {
     "text": "100%子公司",
     "state": "translated",
     "quote": "100%子会社"
    },
    {
     "text": "2012 年 7 月",
     "state": "translated",
     "quote": "2012 年 7 月"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アバントグループ",
    "株式会社ジール",
    "株式会社アバント",
    "株式会社インターネットディスクロージャー",
    "株式会社ディーバ",
    "株式会社VISTA"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000598.000016467.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4317555-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3343211,
   "anchor": "n3343211",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant-p3.html#n3343211",
   "title": "牛丼復活祭至今20年，為表感謝，吉野家自10月15日起舉辦「秋季牛丼祭」，牛丼等商品以含稅價格折價100日圓提供",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社吉野家為紀念牛丼復活祭20週年，自10月15日起舉辦「秋季牛丼祭」。指定商品含稅折價100日圓提供，並發放冬季經典商品「牛肉壽喜燒鍋膳」等優惠券。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "含稅折價100日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込100円引き"
    },
    {
     "text": "折50日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "50円引き"
    },
    {
     "text": "外帶折價10％",
     "state": "translated",
     "quote": "テイクアウト10％引き"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社吉野家ホールディングス",
    "株式会社吉野家",
    "吉野家"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000608.000019432.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4317651-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3343210,
   "anchor": "n3343210",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant-p3.html#n3343210",
   "title": "株式会社スタイリングライフ・ホールディングス，參展「第14回 咲洲兒童EXPO 2026」！！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社スタイリングライフ・ホールディングス將參展於令和8年10月24日及25日舉辦的「第14回 咲洲兒童EXPO 2026」，並以「おおさかCO₂CO₂（コツコツ）ポイント＋」參與事業者身分，設置運用規格外蔬菜的體驗型工作坊攤位。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "第14屆",
     "state": "translated",
     "quote": "第14回"
    },
    {
     "text": "2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026"
    },
    {
     "text": "10月24日",
     "state": "translated",
     "quote": "10月24日"
    },
    {
     "text": "10月25日",
     "state": "translated",
     "quote": "10月25日"
    },
    {
     "text": "限前50名",
     "state": "translated",
     "quote": "先着50名様限定"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社スタイリングライフ・ホールディングス",
    "咲洲こどもEXPO実行委員会",
    "ZERO株式会社",
    "アジア太平洋トレードセンター株式会社",
    "相愛大学",
    "森ノ宮医療大学",
    "大阪府",
    "大阪市",
    "TBSグループ",
    "株式会社スタイリンブライフ・ホールディングス",
    "BCL カンパニー",
    "株式会社CPコスメティクス",
    "株式会社ビコーズ",
    "株式会社シーズマーケット"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000618.000004775.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4317647-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3343209,
   "anchor": "n3343209",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant-p3.html#n3343209",
   "title": "眼部保健新功能性標示「維持對焦遠處※1物體的能力」「樂敦V5 Vision Power」全新上市",
   "title_state": "translated",
   "summary": "樂敦製藥將推出新款功能性標示食品「樂敦V5 Vision Power」，有助於改善因使用數位裝置而降低的遠距對焦能力。添加藏紅花素和銀杏葉來源成分，將自2026年10月20日起開賣。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "系列累計出貨量突破2,000萬個※2",
     "state": "translated",
     "quote": "シリーズ累計出荷個数2,000万個※2突破"
    },
    {
     "text": "透過以眼藥水為主的眼部保健提案，深耕OTC醫藥品領域110年以上",
     "state": "translated",
     "quote": "110年以上に渡りOTC医薬品における目薬を中心としたアイケア提案を通して"
    },
    {
     "text": "平日每天看電腦5小時以上的人占41.8％",
     "state": "translated",
     "quote": "平日にパソコンを5時間以上見る人が41.8％"
    },
    {
     "text": "假日每天看智慧型手機5小時以上的人占38.6％",
     "state": "translated",
     "quote": "休日にスマートフォンを5時間以上見る人が38.6％"
    },
    {
     "text": "調查對象：20～49歲男女共414名",
     "state": "translated",
     "quote": "調査対象：20～49才までの男女414名"
    }
   ],
   "companies": [
    "ロート製薬株式会社",
    "株式会社マクロミル"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000619.000044879.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4317644-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3343208,
   "anchor": "n3343208",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant-p3.html#n3343208",
   "title": "《海外事業❛實踐❜MBA：價格策略（前篇）》推出全新線上學習課程｜確保利潤，設計受當地顧客青睞的價格（INSIGHT ACADEMY）",
   "title_state": "translated",
   "summary": "インサイトアカデミー株式会社推出全新課程「價格策略（前篇）」，作為線上培訓服務「INSIGHT ACADEMY Eラーニング」全新課程系列《海外事業❛實踐❜MBA：行銷》的一環。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "共15門課程",
     "state": "translated",
     "quote": "全15講座"
    },
    {
     "text": "共280門課程",
     "state": "translated",
     "quote": "全280講座"
    },
    {
     "text": "資本額：9,500萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：9,500万円"
    },
    {
     "text": "成立：2019年11月26日",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2019年11月26日"
    }
   ],
   "companies": [
    "インサイトアカデミー株式会社",
    "INSIGHT ACADEMY"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000625.000077877.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4317641-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3343207,
   "anchor": "n3343207",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant-p3.html#n3343207",
   "title": "NCT 127 The 7th Album [BLINGY] POP-UP [NEO LOST&FOUND CENTER] 確定於TOKYO舉辦",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社BookLive將於K-POP綜合百貨「D'PARTMENT」舉辦以NCT 127第7張專輯《BLINGY》為主題的期間限定快閃活動，活動自2026年10月16日起展開。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月16日（五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月16日（金）"
    },
    {
     "text": "11月1日（日）",
     "state": "translated",
     "quote": "11月1日（日）"
    },
    {
     "text": "6,000日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "6,000円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社BookLive",
    "東急プラザ原宿",
    "東急プラザ表参道",
    "D'ICON"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000668.000022823.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4317639-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3343206,
   "anchor": "n3343206",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant-p3.html#n3343206",
   "title": "【福岡縣大川市】第４４屆古賀政男紀念「大川音樂祭」熱烈招募參賽者！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "福岡縣大川市正在招募參加第44屆「大川音樂祭」的參賽者，以表彰古賀政男。除競賽外也將舉辦特別來賓秀，並將頒贈大川家具等獎品給最優秀獎得主。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "第44屆",
     "state": "translated",
     "quote": "第44回"
    },
    {
     "text": "報名費3,500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "申込金3,500円"
    },
    {
     "text": "〒831-0026",
     "state": "translated",
     "quote": "〒831-0026"
    },
    {
     "text": "令和8年12月9日",
     "state": "translated",
     "quote": "令和8年12月9日"
    },
    {
     "text": "令和9年1月30日",
     "state": "translated",
     "quote": "令和9年1月30日"
    },
    {
     "text": "令和9年3月7日",
     "state": "translated",
     "quote": "令和9年3月7日"
    },
    {
     "text": "A席4,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "A席4,000円"
    },
    {
     "text": "B席3,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "B席3,000円"
    },
    {
     "text": "12月1日",
     "state": "translated",
     "quote": "12月1日"
    }
   ],
   "companies": [
    "筑後地区観光協議会",
    "古賀政男記念館",
    "e+",
    "イープラス"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000673.000041975.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4317637-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3343205,
   "anchor": "n3343205",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant-p3.html#n3343205",
   "title": "【株式会社CIO】限時10/13～19，最高45％OFF！CIO捲起來就能收納的螺旋線材超值優惠！於CIO官方網站舉辦「螺旋線材特惠活動」。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社CIO將於2026年10月13日至19日，在官方網站舉辦特惠活動，螺旋線材系列最高享45％OFF。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "7 天",
     "state": "translated",
     "quote": "7日間"
    },
    {
     "text": "最高240W",
     "state": "translated",
     "quote": "最大240W"
    },
    {
     "text": "厚度僅約7mm",
     "state": "translated",
     "quote": "厚さわずか約7mm"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社CIO"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000708.000043212.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4317635-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3343204,
   "anchor": "n3343204",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant-p3.html#n3343204",
   "title": "ベーシック將「ferret One」導入NTTデータ グローバルソリューションズ",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ベーシック的BtoB行銷工具「ferret One」已導入株式会社NTTデータ グローバルソリューションズ，並取得運營成本約降低至1/3、下載數增加等成果。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "運營成本降低至約1/3",
     "state": "translated",
     "quote": "運用コストを約3分の1に削減しました"
    },
    {
     "text": "部分資料顯示，網站公開後半年內的下載數增加約10倍",
     "state": "translated",
     "quote": "一部資料では、サイト公開後半年間のダウンロード数が約10倍に増加しました"
    },
    {
     "text": "目前已擴大至每月1次的頻率",
     "state": "translated",
     "quote": "現在は月1回のペースに拡大しています"
    },
    {
     "text": "一直以來，最短也需要3週才能反映，是一項課題",
     "state": "translated",
     "quote": "反映まで最短でも3週間かかることが課題となっていました"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ベーシック",
    "株式会社NTTデータ グローバルソリューションズ",
    "NTT DATA"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000721.000006585.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4317634-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3343203,
   "anchor": "n3343203",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant-p3.html#n3343203",
   "title": "formrun推出「AI郵件代理人」，由AI搜尋自家知識庫，撰寫附上依據的回覆草稿",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ベーシック自2026年10月13日起推出表單製作工具「formrun」的新功能「AI郵件代理人」。此功能會參考自家知識庫及過往詢問紀錄撰寫回覆草稿，並顯示依據，以提升業務效率。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月13日（週二）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月13日（火）"
    },
    {
     "text": "月費9,800日圓（未稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "月額9,800円（税抜）"
    },
    {
     "text": "月費19,800日圓（未稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "月額19,800円（税抜）"
    },
    {
     "text": "每月最多可生成200次草稿",
     "state": "translated",
     "quote": "下書き生成 月200回まで"
    },
    {
     "text": "前10家公司",
     "state": "translated",
     "quote": "先着10社"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ベーシック",
    "formrun"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000729.000006585.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4317632-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3343202,
   "anchor": "n3343202",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant-p3.html#n3343202",
   "title": "「名偵探柯南餐廳」主題列車將於田園都市線、東橫線期間限定行駛",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社東急レクリエーション為紀念TV動畫「名偵探柯南」30週年，將配合預計於2026年冬季在澀谷Stream開幕的「名偵探柯南餐廳」宣傳，在東急株式会協助下，於田園都市線及東橫線期間限定行駛主題列車。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年冬季",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年冬"
    },
    {
     "text": "各1列",
     "state": "translated",
     "quote": "各1編成"
    },
    {
     "text": "2026年10月11日（日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月11日（日）"
    },
    {
     "text": "11月中旬（預定）",
     "state": "translated",
     "quote": "11月中旬（予定）"
    },
    {
     "text": "2026年11月9日（一）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月9日（月）"
    },
    {
     "text": "11月下旬（預定）",
     "state": "translated",
     "quote": "11月下旬（予定）"
    },
    {
     "text": "約67坪",
     "state": "translated",
     "quote": "約67坪"
    },
    {
     "text": "約222㎡",
     "state": "translated",
     "quote": "約222㎡"
    },
    {
     "text": "1,200次以上",
     "state": "translated",
     "quote": "1,200回以上"
    },
    {
     "text": "2億7,000萬冊",
     "state": "translated",
     "quote": "2億7,000万部"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社東急レクリエーション",
    "名探偵コナンダイナー共同事業推進委員会",
    "東急株式会社",
    "東京メトロ",
    "東武鉄道",
    "相鉄",
    "横浜高速鉄道",
    "西武鉄道",
    "小学館",
    "読売テレビ"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000766.000001956.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4317629-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3343201,
   "anchor": "n3343201",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant-p3.html#n3343201",
   "title": "＜DISM「印象管理」調查＞男性上班族中有86.5%重視第一印象，了解如何修飾臉部印象的人僅38.5% 第一印象由哪些要素決定？臉部研究權威、中央大学山口真美教授解說",
   "title_state": "translated",
   "summary": "根據アンファー男性保養品牌「DISM」進行的調查，男性上班族中有86.5%重視第一印象，但了解修飾臉部印象具體方法的人僅38.5%。中央大学山口真美教授解說，臉部印象可透過表情及肌膚保養等方式調整，該公司也將推出新產品。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "86.5%",
     "state": "translated",
     "quote": "86.5%"
    },
    {
     "text": "38.5%",
     "state": "translated",
     "quote": "38.5%"
    },
    {
     "text": "550名",
     "state": "translated",
     "quote": "550名"
    },
    {
     "text": "92.2%",
     "state": "translated",
     "quote": "92.2%"
    },
    {
     "text": "77.7%",
     "state": "translated",
     "quote": "77.7%"
    }
   ],
   "companies": [
    "アンファー株式会社",
    "DISM",
    "中央大学"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000786.000013377.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4317625-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3343200,
   "anchor": "n3343200",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant-p3.html#n3343200",
   "title": "翔泳社以【書籍×專業媒體】支援企業品牌塑造與行銷——公開「企業出版（客製出版）服務」專屬網站",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社翔泳社公開「企業出版（客製出版）服務」專屬網站，旨在支援企業品牌塑造及行銷。除了運用在IT及商業領域商業出版累積的編輯能力，也提供結合專業媒體及活動的宣傳服務。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "株式会社翔泳社",
    "コミューン株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000794.000034873.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4317619-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3343199,
   "anchor": "n3343199",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant-p3.html#n3343199",
   "title": "ディズニーストア將於11月19日（週四）在アミュプラザ鹿児島盛大開幕！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ウォルト・ディズニー・ジャパン株式会社將於鹿兒島縣鹿兒島市的「アミュプラザ鹿児島」內，盛大開設「ディズニーストア アミュプラザ鹿児島店」，開幕日期為11月19日。屆時將推出店舖限定商品並舉辦贈品活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "約1,100件",
     "state": "translated",
     "quote": "約1,100点"
    },
    {
     "text": "5,000日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "5,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "點數5倍",
     "state": "translated",
     "quote": "ポイント5倍"
    }
   ],
   "companies": [
    "ウォルト・ディズニー・ジャパン株式会社",
    "ディズニーストア",
    "ピクサー",
    "アミュプラザ鹿児島"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000800.000002021.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4317609-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3343198,
   "anchor": "n3343198",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant-p3.html#n3343198",
   "title": "秋冬季節有45%的人穿著內搭胸衣！「ウイング」推出內側採用100％棉質材質的［同步內搭胸衣］與［同步半身內衣］",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ワコールのインナーウェアブランド「ウイング」から、肌側に綿100％素材を使用した新製品「シンクロブラトップ肌側綿100％」と「シンクロハーフトップ肌側綿100％」が2026年10月9日より発売された。秋冬にブラトップを着用する人の割合が45%に増加している背景を受け、快適な着心地とシルエットを追求した商品展開となった。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年10月9日（星期五）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月9日（金）より"
    },
    {
     "text": "建議零售價：2,970日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "希望小売価格：2,970円（税込）"
    },
    {
     "text": "建議零售價：2,750日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "希望小売価格：2,750円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ワコール",
    "ワコール",
    "ウイング"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000826.000009664.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4317607-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3343197,
   "anchor": "n3343197",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant-p3.html#n3343197",
   "title": "MIXI透過「Databricks Data+AI 平台」加速整合全公司資料，邁向建構供人與AI代理共同運用的全公司基礎平台",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社MIXIは、データブリックスの「Databricks Data+AI プラットフォーム」を全社データ・AI基盤として採用し、TTM短縮やAIエージェント活用による意思決定の迅速化を目指す。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "可運用資料的100％",
     "state": "translated",
     "quote": "活用対象データの100%"
    },
    {
     "text": "全球2萬家公司以上",
     "state": "translated",
     "quote": "世界2万社以上"
    },
    {
     "text": "《財星》500大企業的70％",
     "state": "translated",
     "quote": "Fortune 500の70%"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社MIXI",
    "データブリックス",
    "データブリックス・ジャパン株式会社",
    "モンスターストライク",
    "mixi",
    "家族アルバム みてね",
    "TIPSTAR",
    "アディダス",
    "AT＆T",
    "バイエル",
    "Block",
    "Mastercard",
    "リヴィアン",
    "ユニリーバ"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000885.000025121.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4317603-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3343196,
   "anchor": "n3343196",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant-p3.html#n3343196",
   "title": "以令人懷念的「森永巧克力脆片」為靈感的冰棒「巧克力脆片冰棒＜巧克力＞」，10月26日（週一）全新上市",
   "title_state": "translated",
   "summary": "森永製菓將於2026年10月26日全新推出冰棒「巧克力脆片冰棒＜巧克力＞」，以2018年停止販售的長銷巧克力點心「森永巧克力脆片」的風味為靈感。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 10 月 26 日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月26日"
    },
    {
     "text": "2018 年",
     "state": "translated",
     "quote": "2018年"
    }
   ],
   "companies": [
    "森永製菓株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000911.000019896.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4317596-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3343195,
   "anchor": "n3343195",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant-p3.html#n3343195",
   "title": "「深谷美食節 VEGE-1大獎賽」餐廳・用餐部門第1名『ラ フィーリア デル プレジデンテ ふかや花園プレミアム・アウトレット店』",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社フォーシーズ運営の『ラ フィーリア デル プレジデンテ ふかや花園プレミアム・アウトレット店』が、深谷市と深谷テラスパーク共催の「深谷グルメフェス VEGE-1グランプリ」でとうもろこし部門のレストラン・お食事部門第1位を受賞。累計4部門での第1位達成となった。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "餐廳・用餐部門第1名",
     "state": "translated",
     "quote": "レストラン・お食事部門第1位"
    },
    {
     "text": "顧客推薦度第2名",
     "state": "translated",
     "quote": "お客様におけるおすすめ度第2位"
    },
    {
     "text": "VEGE-1大獎賽累計4個部門獲得第1名",
     "state": "translated",
     "quote": "VEGE-1グランプリ累計4部門で第1位"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社フォーシーズ",
    "ラ フィーリア デル プレジデンテ ふかや花園プレミアム・アウトレット店",
    "深谷テラスパーク",
    "和ナチュラルテイスト"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000938.000002646.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4317590-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3343194,
   "anchor": "n3343194",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant-p3.html#n3343194",
   "title": "LIFULL ArchiTech與愛知縣岡崎市締結「災害時即時屋供應相關協定」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社LIFULLのグループ会社であるLIFULL ArchiTechと愛知県岡崎市は、2026年9月25日付で災害時におけるインスタントハウスの供給に関する協定を締結した。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年9月25日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月25日"
    },
    {
     "text": "數小時內即可搭建完成",
     "state": "translated",
     "quote": "数時間で設営可能"
    },
    {
     "text": "市域の約6割",
     "state": "original",
     "quote": "市域の約6割"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社LIFULL",
    "株式会社LIFULL ArchiTech",
    "LIFULL ArchiTech",
    "名古屋工業大学"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000945.000033058.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4317581-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3343193,
   "anchor": "n3343193",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant-p3.html#n3343193",
   "title": "～與拉拉熊一起漫遊秋日街景～ 拉拉熊觀光大使就任5週年紀念活動第2期開跑♪ ―以神保町・秋葉原地區為中心，10月19日（週一）起舉辦―",
   "title_state": "translated",
   "summary": "為紀念サンエックス株式会社的角色「拉拉熊」就任千代田區觀光協會觀光大使5週年，以神保町・秋葉原地區為中心，將自10月19日起舉辦第2期活動。活動包括數位集章活動、咖啡廳巡遊活動、燈飾，以及與相關企業合作推出餐點和周邊商品。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "就任5週年",
     "state": "translated",
     "quote": "就任5周年"
    },
    {
     "text": "區域內6處設施",
     "state": "translated",
     "quote": "エリア内6施設"
    },
    {
     "text": "價格：1,650日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：1,650円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "サンエックス株式会社",
    "一般社団法人千代田区観光協会",
    "ワテラス",
    "御茶ノ水ソラシティ",
    "新お茶の水ビルディング",
    "マーチエキュート神田万世橋",
    "KANDA SQUARE",
    "テラススクエア",
    "三省堂書店神田神保町本店",
    "石釜bakebread",
    "エクセルシオールカフェ",
    "オトナリ珈琲",
    "ホテルグランドアーク半蔵門",
    "斎藤コーヒー店内神田店",
    "山王茶寮",
    "zozoi",
    "think coffee",
    "メイド喫茶橙幻郷",
    "あっとほぉーむカフェAKIBAカルチャーズZONE店 L",
    "RESTAURANT 1899 OCHANOMIZU",
    "ホテル龍名館お茶の水本店"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000962.000018631.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4317571-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3343192,
   "anchor": "n3343192",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant-p3.html#n3343192",
   "title": "員工福利服務「レバクリ 職場の健康」與外部諮詢窗口服務「Smart相談室」締結業務合作",
   "title_state": "translated",
   "summary": "レバレジーズ株式会社經營的員工福利服務「レバクリ 職場の健康」，與株式会社Smart相談室提供的外部諮詢窗口服務「Smart相談室」，自2026年10月13日起展開業務合作，強化員工心理健康措施。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "13.5％",
     "state": "translated",
     "quote": "13.5％"
    },
    {
     "text": "超過200名",
     "state": "translated",
     "quote": "200名を超える"
    },
    {
     "text": "5,000萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "5,000万円"
    },
    {
     "text": "1700億",
     "state": "translated",
     "quote": "1700億"
    }
   ],
   "companies": [
    "レバレジーズ株式会社",
    "株式会社Smart相談室",
    "mederi株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000997.000010591.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4317568-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3343191,
   "anchor": "n3343191",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant-p3.html#n3343191",
   "title": "東京銀座「FARO」與福岡「Goh」舉辦僅此一夜的合作活動「Goh Journey VOL.9 SPECIAL EDITION：Goh×FARO」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "東京銀座「FARO」與福岡「Goh」將於2026年11月1日在福岡博多的「GohGan」舉辦僅此一夜的合作活動「Goh Journey VOL.9 SPECIAL EDITION：Goh×FARO」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "28,000 日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "28,000円"
    },
    {
     "text": "2026年11月1日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月1日"
    },
    {
     "text": "13,000日圓起",
     "state": "translated",
     "quote": "13,000円〜"
    },
    {
     "text": "25,000日圓起",
     "state": "translated",
     "quote": "25,000円〜"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社 資生堂パーラー",
    "FARO",
    "Goh",
    "GohGan"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001003.000006543.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4317559-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3343190,
   "anchor": "n3343190",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant-p3.html#n3343190",
   "title": "從指尖的觸碰開始，命運就此展開――。【DRAMAtical Murder】主題戒指。融入作品世界觀的設計。將2只戒指疊戴時，圖案會連接起來",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ユートレジャーは、2012年にNITRO CHiRALから発売されたボーイズラブADVゲーム『DRAMAtical Murder』とコラボレーションしたモチーフリングの予約受付を2026年10月13日から開始する。素材はシルバー925とプラチナ950の2種類で、内側にはキャラクター名が刻印される。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月13日（週二）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月13日（火）"
    },
    {
     "text": "11 月 13 日（五）",
     "state": "translated",
     "quote": "11月13日（金）"
    },
    {
     "text": "17,600日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "17,600円"
    },
    {
     "text": "198,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "198,000円"
    },
    {
     "text": "2012年",
     "state": "translated",
     "quote": "2012年"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ユートレジャー",
    "株式会社ケイ・ウノ",
    "NITRO CHiRAL",
    "アニメイト",
    "あみあみオンラインショップ"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001023.000037605.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4317664-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3343189,
   "anchor": "n3343189",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant-p3.html#n3343189",
   "title": "「プロテカ」360°開啟的行李箱推出光澤亮眼的限定款「360G5 LTD」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "箱包製造商エース株式会社從日本製旅行箱包品牌「PROTECA」推出360°開啟行李箱的限定款「360G5 LTD」。特色為鏡面加工箱身與皮革吊牌，目前於直營店和百貨公司販售。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "從360°任何方向都能開啟",
     "state": "translated",
     "quote": "360°どの向きからでも開けられる"
    },
    {
     "text": "含稅價格：...／94,600日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込価格：...／94,600円"
    },
    {
     "text": "含稅價格：...／104,500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込価格：...／104,500円"
    },
    {
     "text": "含稅價格：...／117,700日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込価格：...／117,700円"
    },
    {
     "text": "於2004年推出",
     "state": "translated",
     "quote": "2004年にデビューした"
    },
    {
     "text": "於1964年開始在日本國內製造行李箱",
     "state": "translated",
     "quote": "1964年に日本国内でスーツケース製造を開始し"
    }
   ],
   "companies": [
    "エース株式会社",
    "PROTECA",
    "プロテカ"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001029.000015319.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4317661-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3343188,
   "anchor": "n3343188",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant-p3.html#n3343188",
   "title": "和食さと「北海道美食節」將於10/15（週四）開跑！！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "和食さと將於2026年10月15日至12月9日限期舉辦「北海道美食節」，在日本國內202間門市提供使用北海道食材製作的套餐與丼飯。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月15日（週四）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月15日(木)"
    },
    {
     "text": "預定12月9日（週三）",
     "state": "translated",
     "quote": "12月9日(水)予定"
    },
    {
     "text": "日本國內202家門市",
     "state": "translated",
     "quote": "国内202店舗"
    },
    {
     "text": "含稅2,748日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込2,748円"
    },
    {
     "text": "含稅2,308日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込2,308円"
    },
    {
     "text": "含稅1,978日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込1,978円"
    },
    {
     "text": "含稅1,868日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込1,868円"
    }
   ],
   "companies": [
    "和食さと",
    "SRSホールディングス株式会社",
    "サトフードサービス株式会社",
    "SRSグループ"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001045.000122416.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4317656-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3343187,
   "anchor": "n3343187",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant-p3.html#n3343187",
   "title": "東急リゾーツ＆ステイ營運的2間設施，在「米其林指南星鑰 2026」中連續3年獲得「1把米其林星鑰」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "東急リゾーツ＆ステイ營運的「ROKU KYOTO, LXR Hotels & Resorts」和「鬼怒川渓翠」2間設施，在米其林指南的飯店評選「米其林指南星鑰 2026」中，連續3年獲得1把米其林星鑰。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2間設施",
     "state": "translated",
     "quote": "2 施設"
    },
    {
     "text": "連續3年",
     "state": "translated",
     "quote": "3 年連続"
    },
    {
     "text": "全國超過100間",
     "state": "translated",
     "quote": "全国 100 を超える"
    },
    {
     "text": "年間約 800 万人",
     "state": "original",
     "quote": "年間約 800 万人"
    },
    {
     "text": "114間客房",
     "state": "translated",
     "quote": "114 室"
    },
    {
     "text": "5星級",
     "state": "translated",
     "quote": "5つ星"
    },
    {
     "text": "共58間客房",
     "state": "translated",
     "quote": "全 58 室"
    },
    {
     "text": "全國34間設施",
     "state": "translated",
     "quote": "全国で 34 施設"
    },
    {
     "text": "全國28間設施",
     "state": "translated",
     "quote": "全国で 28 施設"
    }
   ],
   "companies": [
    "東急リゾーツ＆ステイ株式会社",
    "ROKU KYOTO, LXR Hotels & Resorts",
    "鬼怒川渓翠",
    "ヒルトン",
    "LXRホテルズ＆リゾーツ",
    "Forbes Travel Guide",
    "東急不動産グループ",
    "東急ステイ",
    "nol",
    "東急ハーヴェストクラブ"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001066.000055787.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4317650-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3343186,
   "anchor": "n3343186",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant-p3.html#n3343186",
   "title": "【ノボテル奈良】11月1日起推出以草莓與白巧克力妝點的「節慶下午茶」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ノボテル奈良將於2026年11月1日至2027年1月3日期間限定推出「節慶下午茶」。特色是以草莓與白巧克力為主題的甜點，以及採用大和牛等奈良食材製作的鹹點。價格為4,500日圓（含稅及服務費）。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月1日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月1日"
    },
    {
     "text": "2027年1月3日",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年1月3日"
    },
    {
     "text": "¥4,500",
     "state": "translated",
     "quote": "¥4,500"
    },
    {
     "text": "10％",
     "state": "translated",
     "quote": "10％"
    }
   ],
   "companies": [
    "エイ・エイ・ピー・シー・ジャパン株式会社",
    "ノボテル奈良",
    "ソーシャルラウンジ",
    "アコー",
    "Dilmah",
    "WWF"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001103.000052177.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4317646-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3343185,
   "anchor": "n3343185",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant-p3.html#n3343185",
   "title": "短時間即可享受道地煙燻香氣！無須調整火候的輕鬆煙燻器「LOGOSの森林 ちょっとスモークするCANCAN」全新上市！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ロゴスコーポレーションのアウトドアブランド「LOGOS」は、着火したスモークウッドと食材をセットするだけで短時間に温燻料理を楽しめるお手軽スモーカー「LOGOSの森林 ちょっとスモークするCANCAN」を2026年9月27日に発売した。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "價格：¥2,750（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格 ： ¥2,750（税込）"
    },
    {
     "text": "總重量：（約）260g",
     "state": "translated",
     "quote": "総重量 ：（約）260g"
    },
    {
     "text": "尺寸：（約）直徑14×高度15cm",
     "state": "translated",
     "quote": "サイズ ：（約）直径14×高さ15cm"
    },
    {
     "text": "燻製罐上部、下部及烤網共3個零件",
     "state": "translated",
     "quote": "スモーク缶上部・下部と焼き網の3パーツ"
    },
    {
     "text": "可依食材選擇5種香氣",
     "state": "translated",
     "quote": "食材に合わせて5つの香りをお選びいただけます"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ロゴスコーポレーション",
    "LOGOS"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001151.000032114.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4317631-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3343184,
   "anchor": "n3343184",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant-p3.html#n3343184",
   "title": "【なか卯】使用京都宇治棒焙茶，最適合秋天享用的冰拿鐵 なか卯全新推出「京焙茶冰拿鐵」！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社なか卯自10月14日起，開始販售使用京都矢野園宇治棒焙茶製作的「京焙茶冰拿鐵」。價格為320日圓，預計於446間門市供應。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自10月14日（三）AM11:00起",
     "state": "translated",
     "quote": "10月14日（水）AM11:00より"
    },
    {
     "text": "含稅320日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込320円"
    },
    {
     "text": "預計於446間門市販售",
     "state": "translated",
     "quote": "446店舗で販売予定です"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ゼンショーホールディングス",
    "株式会社なか卯",
    "京都矢野園"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001169.000097263.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4317614-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3343183,
   "anchor": "n3343183",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant-p3.html#n3343183",
   "title": "以極致光澤與柔順秀髮為目標的アールイー修護髮膜，推出布丁狗特別設計款「ルシードエル アールイー リペアヘアマスク 限定品」，將於2026年10月20日（週二）上市",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社マンダム將於2026年10月20日起，推出限量商品：在髮妝品牌「ルシードエル」的「Re:(アールイー)シリーズ」修護髮膜上，採用株式会社サンリオ角色「布丁狗」的特別設計。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "200g",
     "state": "translated",
     "quote": "200g"
    },
    {
     "text": "2026年10月20日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月20日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社マンダム",
    "株式会社サンリオ"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001171.000006496.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4317612-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3343182,
   "anchor": "n3343182",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant-p3.html#n3343182",
   "title": "博報堂與Hakuhodo DY ONE推出因應代理式商務時代的商品資訊資料豐富化解決方案「Data Enrichment for商品インサイト」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "博報堂與Hakuhodo DY ONE作為博報堂ＤＹグループ跨領域AI專家團隊HCAI Professionals的活動之一，開始提供次世代商務整合解決方案「Agentic Commerce ONE™」的新產品線「Data Enrichment for 商品インサイト」資料豐富化解決方案，協助AI代理自主理解並選擇商品。最大特色是運用專利申請中的獨家技術，自動生成並結構化呈現規格與消費者體驗價值之間的客觀因果關係，並將其命名為「Logic Bridge」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "運轉音32dB",
     "state": "translated",
     "quote": "稼働音32dB"
    },
    {
     "text": "自今日起開始提供",
     "state": "translated",
     "quote": "提供を本日より開始いたします"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社博報堂",
    "株式会社Hakuhodo DY ONE",
    "博報堂ＤＹグループ",
    "HCAI Professionals"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001237.000008062.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4317608-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3343179,
   "anchor": "n3343179",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant-p3.html#n3343179",
   "title": "【北海道限定】品嚐正宗高湯風味的日式熟食杯裝料理「高湯蘿蔔泥佐炸豆腐」將於10月22日（週四）全新上市！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社セブン‐イレブン・ジャパン將於北海道限定推出日式熟食杯裝料理「高湯蘿蔔泥佐炸豆腐」，自10月22日起全新上市。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "10月22日（四）",
     "state": "translated",
     "quote": "10月22日（木）"
    },
    {
     "text": "價格：288日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：288円"
    },
    {
     "text": "含稅311.04日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込311.04円"
    },
    {
     "text": "價格：298日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：298円"
    },
    {
     "text": "含稅321.84日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込321.84円"
    },
    {
     "text": "消費稅8%",
     "state": "translated",
     "quote": "消費税8%"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社セブン‐イレブン・ジャパン",
    "セブン‐イレブン"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001256.000155396.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4317604-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3343178,
   "anchor": "n3343178",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant-p3.html#n3343178",
   "title": "【シーホース三河】B.LEAGUE×日本財団補助計畫 以兒童為核心的城鎮營造專案「ミカワミライラボ」展開社會實驗！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "シーホース三河將以B.LEAGUE與日本財団補助計畫「ミカワミライラボ」為一環，於11月8日在安城站前西南廣場展開社會實驗。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "預計於2028年開幕",
     "state": "translated",
     "quote": "2028年開業予定"
    },
    {
     "text": "11 月 8 日（週日）",
     "state": "translated",
     "quote": "11月8日(日)"
    },
    {
     "text": "參加費用 免費",
     "state": "translated",
     "quote": "参加費 無料"
    }
   ],
   "companies": [
    "シーホース三河株式会社",
    "日本財団",
    "トヨタ車体(株)",
    "(株)アイシン"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001260.000097825.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4317602-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3343177,
   "anchor": "n3343177",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant-p3.html#n3343177",
   "title": "吉祥寺・餐廳「プリミ・バチ」在可眺望吉祥寺・井之頭公園的餐廳享受聖誕佳節",
   "title_state": "translated",
   "summary": "吉祥寺的餐廳「プリミ・バチ」將於2026年12月19日至25日期間限定供應聖誕午餐及晚餐套餐。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年12月19日（週六）～25日（週五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月19日（土）～ 25日（金）"
    },
    {
     "text": "8,900日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "8,900円"
    },
    {
     "text": "9,600日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "9,600円"
    },
    {
     "text": "16,500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "16,500円"
    },
    {
     "text": "19,100日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "19,100円"
    },
    {
     "text": "10月14日（星期三）",
     "state": "translated",
     "quote": "10月14日（水）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社WDI JAPAN",
    "プリミ・バチ"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001341.000018232.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4317598-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3343176,
   "anchor": "n3343176",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant-p3.html#n3343176",
   "title": "美式烤肋排餐廳「トニーローマ」秋季菜單活動「Taste of Autumn」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "美式烤肋排餐廳「トニーローマ」將於2026年10月19日至11月30日舉辦秋季菜單活動「Taste of Autumn」。活動門市為六本木、三番町、イオンモールKYOTO、沖繩美濱店（幕張WBG店除外）。新品為「豐收鮭魚三明治」（2,180日圓）和「南瓜蛤蜊巧達湯」（720日圓）。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 10 月 19 日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月19日"
    },
    {
     "text": "11月30日",
     "state": "translated",
     "quote": "11月30日"
    },
    {
     "text": "2,180日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "2,180円"
    },
    {
     "text": "720日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "720円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社WDI JAPAN",
    "トニーローマ"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001342.000018232.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4317593-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3343175,
   "anchor": "n3343175",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant-p3.html#n3343175",
   "title": "美式餐廳「ハードロックカフェ」東京店限定販售DJ Celly聯名周邊第2彈，並舉辦上市紀念慈善DJ活動",
   "title_state": "translated",
   "summary": "僅於ハードロックカフェ東京店販售與DJ Celly聯名的第2彈徽章，並舉辦熊本地震復興支援慈善DJ活動以紀念上市。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "3,080日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "3,080円（税込）"
    },
    {
     "text": "各票券費用中將捐出500日圓，用於熊本地震復興支援",
     "state": "translated",
     "quote": "各チケット料金のうち500円を熊本地震の復興支援に寄付"
    },
    {
     "text": "預售4,000日圓（當日4,500日圓）",
     "state": "translated",
     "quote": "前売4,000円（当日4,500円）"
    },
    {
     "text": "預售5,200日圓（當日5,700日圓）",
     "state": "translated",
     "quote": "前売5,200円（当日5,700円）"
    },
    {
     "text": "預售7,200日圓（當日7,700日圓）",
     "state": "translated",
     "quote": "前売7,200円（当日7,700円）"
    },
    {
     "text": "周邊商品開賣＆慈善活動舉辦日期：2026年11月6日（週五）",
     "state": "translated",
     "quote": "グッズ販売開始＆チャリティイベント開催日 ： 2026年11月6日（金）"
    },
    {
     "text": "開賣時間：2026年10月13日 11:00",
     "state": "translated",
     "quote": "販売開始： 2026年10月13日 11:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社WDI JAPAN",
    "ハードロックカフェ",
    "ハードロック・インターナショナル",
    "Hard Rock Digital",
    "Unity by Hard Rock™",
    "S&Pグローバルレーティング",
    "フィッチレーティング"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001343.000018232.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4317589-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3343174,
   "anchor": "n3343174",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant-p3.html#n3343174",
   "title": "イオンファンタジーマレーシア與バンダイナムコエクスペリエンス合作，將於11月5日（週四）在吉隆坡開設體驗型娛樂設施「VS CHALLENGE」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "イオンファンタジーマレーシア將與株式会社バンダイナムコエクスペリエンス合作，於2026年11月5日在馬來西亞吉隆坡的「AEONMALL KL Midtown」內開設體驗型娛樂設施「VS CHALLENGE」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月5日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月5日"
    },
    {
     "text": "共3種業態",
     "state": "translated",
     "quote": "計3業態"
    },
    {
     "text": "共20種活動",
     "state": "translated",
     "quote": "全20種類のアクティビティ"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社イオンファンタジー",
    "イオンファンタジーマレーシア",
    "株式会社バンダイナムコエクスペリエンス"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001351.000060567.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4317585-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3343173,
   "anchor": "n3343173",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant-p3.html#n3343173",
   "title": "【ロイヤルパークホテル】聖誕節可以見到聖誕老人！每年都廣受歡迎的「ミート ザ サンタ」將於12/23～25舉辦",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ロイヤルパークホテル將於2026年12月23日至25日舉辦「ミート ザ サンタ」活動，提供與聖誕老人合影及自助餐。此外，也將推出僅限平安夜的頂樓餐廳「パラッツオ」法式晚餐及住宿方案。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年12月23日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026 年12 月23 日"
    },
    {
     "text": "每位 8,000 日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "お一人様 8,000 円"
    },
    {
     "text": "每位 10,000 日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "お一人様 10,000 円"
    },
    {
     "text": "標準客房 39,800 日圓～",
     "state": "translated",
     "quote": "スタンダードルーム 39,800 円～"
    },
    {
     "text": "每位 23,000 日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "お一人様 23,000 円"
    },
    {
     "text": "標準客房 46,300 日圓～",
     "state": "translated",
     "quote": "スタンダードルーム 46,300 円～"
    },
    {
     "text": "全國共25間飯店",
     "state": "translated",
     "quote": "全国に25 ホテル"
    },
    {
     "text": "共提供6,397間客房",
     "state": "translated",
     "quote": "6,397 室を展開"
    }
   ],
   "companies": [
    "ロイヤルパークホテル",
    "三菱地所ホテルズ＆リゾーツ株式会社",
    "ロイヤルパークホテルズ"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001423.000039557.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4317579-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3343172,
   "anchor": "n3343172",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant-p3.html#n3343172",
   "title": "【ロイヤルパークホテル】推出以甜點拼盤華麗妝點聖誕夜、附玫瑰香檳的聖誕住宿方案等！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ロイヤルパークホテル將推出「CHIC Christmas Stay」及附可選聖誕晚餐的住宿方案，期間為2026年12月11日至25日。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年12月11日（週五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月11日（金）"
    },
    {
     "text": "12 月 25 日（五）",
     "state": "translated",
     "quote": "12月25日（金）"
    },
    {
     "text": "22,650日圓～",
     "state": "translated",
     "quote": "22,650円～"
    },
    {
     "text": "39,700日圓～",
     "state": "translated",
     "quote": "39,700円～"
    },
    {
     "text": "客 房 數：419間",
     "state": "translated",
     "quote": "客 室 数：419室"
    }
   ],
   "companies": [
    "ロイヤルパークホテル",
    "三菱地所ホテルズ＆リゾーツ株式会社",
    "モエ・エ・シャンドン"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001425.000039557.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4317576-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3343170,
   "anchor": "n3343170",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant-p3.html#n3343170",
   "title": "取得15MW級浮式離岸風力發電設備的基本設計認證（AiP）",
   "title_state": "translated",
   "summary": "東京ガス與Principle Power社共同向日本海事協会取得15MW級浮式離岸風力發電設備的基本設計認證（AiP）。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "15MW級",
     "state": "translated",
     "quote": "15MW級"
    }
   ],
   "companies": [
    "東京ガス株式会社",
    "Principle Power社",
    "プリンシプル・パワー社",
    "一般財団法人日本海事協会"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001502.000021766.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4317570-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3343163,
   "anchor": "n3343163",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant-p3.html#n3343163",
   "title": "－聚焦孕期飲食，探索周產期心理健康新型自我照護的可能性－確認產後腸道α防禦素分泌量與母親良好情緒狀態相關",
   "title_state": "translated",
   "summary": "森永乳業與北海道大學以岩見澤市48名母親為對象進行調查，確認產後腸道α防禦素分泌量越多，母親的情緒狀態越好，並發現孕期飲食與其分泌量相關。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "50年以上來",
     "state": "translated",
     "quote": "50 年以上にわたり"
    },
    {
     "text": "48名母親",
     "state": "translated",
     "quote": "母親48名"
    },
    {
     "text": "自2017年開始",
     "state": "translated",
     "quote": "2017年から開始されました"
    },
    {
     "text": "於2026年8月27日刊載",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月27日に掲載されました"
    }
   ],
   "companies": [
    "森永乳業",
    "森永乳業株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001528.000021580.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4317567-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3343162,
   "anchor": "n3343162",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant-p3.html#n3343162",
   "title": "大人気「森永のやさいジュレシリーズから、大人のための新シリーズ誕生！「大人のためのやさいジュレ＋ 赤の実り」を11月6日（金）よりAmazonにて新発売",
   "title_state": "original",
   "summary": "森永乳業將自11月6日起在Amazon搶先發售「大人的蔬菜果凍＋紅色果實」。這是一款添加乳果糖及鮭魚鼻軟骨來源蛋白聚醣的功能性標示食品。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2024年市場規模達到940億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年には市場規模が940億円となりました"
    },
    {
     "text": "自11月6日（五）起於Amazon搶先發售",
     "state": "translated",
     "quote": "11月6日（金）よりAmazonにて先行発売"
    },
    {
     "text": "乳果糖 2.0g",
     "state": "translated",
     "quote": "ラクチュロース 2.0g"
    },
    {
     "text": "鮭魚鼻軟骨來源蛋白聚醣 5.0mg",
     "state": "translated",
     "quote": "サケ鼻軟骨由来プロテオグリカン 5.0mg"
    }
   ],
   "companies": [
    "森永乳業",
    "株式会社富士経済",
    "インテージSRI+"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001532.000021580.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4317564-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3343161,
   "anchor": "n3343161",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant-p3.html#n3343161",
   "title": "【奢享「越嚼越甜」的夢幻馬鈴薯】「湖池屋自豪洋芋片 夢幻芋 今金男爵 岩鹽」年度限定風味限期新上市",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社湖池屋將於2026年10月推出期間限定洋芋片「湖池屋自豪洋芋片 夢幻芋 今金男爵 岩鹽」，使用稀有的「夢幻馬鈴薯」品種「今金男爵」。北海道內的店舖也將舉辦活動，捐出部分銷售所得支援醫療。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月12日（週一）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月12日（月）"
    },
    {
     "text": "2026 年 10 月 19 日（一）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月19日（月）"
    },
    {
     "text": "於2015年",
     "state": "translated",
     "quote": "2015年に"
    },
    {
     "text": "自2017年起",
     "state": "translated",
     "quote": "2017年から"
    },
    {
     "text": "2026年",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年で"
    },
    {
     "text": "迎接第10年",
     "state": "translated",
     "quote": "10年目を迎えます"
    },
    {
     "text": "由於稀有度僅0.4％以下",
     "state": "translated",
     "quote": "0.4％以下という希少性から"
    },
    {
     "text": "2019年",
     "state": "translated",
     "quote": "2019年には"
    },
    {
     "text": "雖然規定為13.5％以上",
     "state": "translated",
     "quote": "13.5％以上と定められていますが"
    },
    {
     "text": "平均為15.8％，大幅超過該標準",
     "state": "translated",
     "quote": "平均は15.8％とそれを大きく上回ります"
    },
    {
     "text": "長達 40年以上",
     "state": "translated",
     "quote": "40年以上にわたり"
    },
    {
     "text": "1袋あたり1円を",
     "state": "original",
     "quote": "1袋あたり1円を"
    },
    {
     "text": "68g",
     "state": "translated",
     "quote": "68g"
    },
    {
     "text": "抽出50名幸運得主",
     "state": "translated",
     "quote": "50名様に当たる"
    },
    {
     "text": "共6袋",
     "state": "translated",
     "quote": "計6袋"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社湖池屋",
    "JA今金町",
    "農林水産省",
    "北海道庁"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001650.000003039.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4317560-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3343160,
   "anchor": "n3343160",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant-p3.html#n3343160",
   "title": "【シェーン英会話】12月6日舉辦！1天完成的幼兒園小班～小學生聖誕課程受理報名中",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由株式会社シェーンコーポレーション經營的「シェーン英会話」，將於2026年12月6日舉辦適合幼兒園小班～小學6年級學生參加的1天完成型聖誕課程「動手做！學習！在シェーン享受聖誕節」，目前受理報名至11月25日。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "將於2026年12月6日（日）舉辦",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月6日（日）に開催します"
    },
    {
     "text": "兩者皆採4人小班制",
     "state": "translated",
     "quote": "いずれも4名の少人数定員制"
    },
    {
     "text": "受理報名至11月25日（三）",
     "state": "translated",
     "quote": "11月25日（水）までお申し込みを受け付けています"
    },
    {
     "text": "幼兒園小班～大班 9,350日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "年少～年長 9,350円（税込）"
    },
    {
     "text": "小學生 13,200日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "小学生 13,200円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社増進会ホールディングス",
    "Ｚ会グループ",
    "株式会社シェーンコーポレーション",
    "シェーン英会話"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001659.000049291.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4317551-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3343159,
   "anchor": "n3343159",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant-p3.html#n3343159",
   "title": "秋季正適合大快朵頤！由SNS總追蹤人數超過40萬人的超快速食譜創作者「およね」監修。公開使用ニトリ廚具製作的原創食譜",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ニトリ在SNS追蹤人數超過40萬人的食譜創作者「およね」監修下，公開了運用廚具製作的12道原創食譜。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "SNS總追蹤人數超過40萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "SNS総フォロワー40万人超"
    },
    {
     "text": "共12道食譜",
     "state": "translated",
     "quote": "全12品のレシピ"
    },
    {
     "text": "【價格】1,990日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "【価格】1,990円"
    },
    {
     "text": "【價格】599日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "【価格】599円"
    },
    {
     "text": "【價格】2,990日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "【価格】2,990円"
    },
    {
     "text": "【價格】4,990日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "【価格】4,990円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ニトリ",
    "ニトリ"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001715.000073913.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4317497-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3343158,
   "anchor": "n3343158",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant-p3.html#n3343158",
   "title": "【インターゲートホテルズ】限定3天！萬聖節特別服務介紹　充滿當季美味與趣味巧思的限定菜單登場",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由株式会社グランビスタ ホテル＆リゾート經營的「インターゲートホテルズ」，將於2026年10月29日至31日限定3天推出萬聖節特別服務。提供地區限定早餐菜單、下午茶服務及館內裝飾。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "限時3天",
     "state": "translated",
     "quote": "3日間限定"
    },
    {
     "text": "2026年10月29日（四）～10月31日（六）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月29日（木）～10月31日（土）"
    },
    {
     "text": "成人 2,750日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "大人 2,750円"
    },
    {
     "text": "小學生 1,375日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "小学生 1,375円"
    },
    {
     "text": "幼兒 650日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "幼児 650円"
    },
    {
     "text": "幼兒須年滿4歲",
     "state": "translated",
     "quote": "幼児は4歳以上"
    },
    {
     "text": "153間客房",
     "state": "translated",
     "quote": "153室"
    },
    {
     "text": "200間客房",
     "state": "translated",
     "quote": "200室"
    },
    {
     "text": "233間客房",
     "state": "translated",
     "quote": "233室"
    },
    {
     "text": "166間客房",
     "state": "translated",
     "quote": "166室"
    },
    {
     "text": "386間客房",
     "state": "translated",
     "quote": "386室"
    },
    {
     "text": "資本額：1億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：1億円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社グランビスタ ホテル＆リゾート",
    "インターゲートホテルズ",
    "ホテルインターゲート京都 四条新町",
    "ホテルインターゲート東京 京橋",
    "ホテルインターゲート広島",
    "ホテルインターゲート金沢",
    "ホテルインターゲート大阪 梅田",
    "札幌グランドホテル",
    "札幌パークホテル",
    "熊本ホテルキャッスル",
    "Maven Ginza",
    "キャプション by Hyatt なんば 大阪",
    "京町家 京都二条 さわら木の宿",
    "京町家 京都ぎをん 八坂の宿",
    "白良荘グランドホテル",
    "ホテルゆもと登別",
    "BLISSTIA SUITES & RESORT 沖縄恩納村",
    "YOKI MATSUSHIMA",
    "鴨川シーワールド",
    "鴨川シーワールドホテル",
    "神戸須磨シーワールド",
    "神戸須磨シーワールドホテル",
    "苫小牧ゴルフリゾート72",
    "佐野ハイウエイレストラン",
    "足柄ハイウエイレストラン",
    "大津ハイウエイレストラン"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002034.000007398.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4317546-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  }
 ]
}