{
 "edition": "20261013-09",
 "language": "zh-Hant",
 "period_start": "2026-10-13T09:00:00+09:00",
 "period_end": "2026-10-13T12:00:00+09:00",
 "page": 2,
 "pages": 11,
 "received_in_period": 1072,
 "listed_in_period": 1072,
 "description": "這裡一次整合 2 個國家／地區的新聞與公告：日本 6 個來源 947 條、台灣 6 個來源 125 條。每 180 分鐘一期，這期入庫的所有來源、每一條都列出，附原文網址。",
 "countries": [
  {
   "code": "JP",
   "name": "日本",
   "items": 947,
   "sources": 6
  },
  {
   "code": "TW",
   "name": "台灣",
   "items": 125,
   "sources": 6
  }
 ],
 "number_of_items": 100,
 "items": [
  {
   "id": 3343822,
   "anchor": "n3343822",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant-p2.html#n3343822",
   "title": "【滋賀縣唯一※】配合每個人的身形，從紙型開始量身訂製的全訂製塑身內衣「Makana Tiare」於滋賀・大津誕生",
   "title_state": "translated",
   "summary": "滋賀縣大津市的女性保養沙龍「Makana」，將於2026年秋季推出全客製化塑身內衣品牌「Makana Tiare」。提供依據量身尺寸從紙型開始訂製的獨家服務，並將於11月7日舉辦免費試穿會。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年秋季",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年秋"
    },
    {
     "text": "光是胸部周圍就測量8個部位",
     "state": "translated",
     "quote": "バスト周りだけで8カ所の採寸"
    },
    {
     "text": "組合方式多達5萬種以上",
     "state": "translated",
     "quote": "その組み合わせは5万通り以上にもなります"
    },
    {
     "text": "2026年11月7日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月7日"
    },
    {
     "text": "11時～18時",
     "state": "translated",
     "quote": "11時～18時"
    }
   ],
   "companies": [
    "Makana",
    "Makana Tiare"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000185628.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4318216-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3343821,
   "anchor": "n3343821",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant-p2.html#n3343821",
   "title": "協助日本唯一的專業木桶製造商「有明産業」，轉型為以木桶製造為核心的「釀酒全方位支援企業」　從品牌重新定位到Web、SNS、招募宣傳，公開一氣呵成的「公關轉型故事」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Enable Partners合同会社為日本唯一的獨立橡木桶製造商有明産業株式会社提供整合品牌塑造支援。該公司以轉型為「釀酒全方位支援企業」為目標，一氣呵成地推動品牌重新定位、活用Web與SNS，以及招募宣傳。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "Enable Partners合同会社",
    "有明産業株式会社",
    "バカルディジャパン社"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000184733.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4318212-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3343820,
   "anchor": "n3343820",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant-p2.html#n3343820",
   "title": "NECフィールディング導入Salesforce測試自動化工具「Provar」，強化品質驗證流程",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社アドックインターナショナル宣布，NECフィールディング已導入Salesforce專用測試自動化工具「Provar」，致力於強化品質驗證流程並將確認程序標準化。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "株式会社アドックインターナショナル",
    "ADOC",
    "NECフィールディング株式会社",
    "NECフィールディン グ",
    "Provar Inc.",
    "Salesforce, Inc."
   ],
   "published_at": "2026-10-13T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000006.000187350.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4318210-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3343819,
   "anchor": "n3343819",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant-p2.html#n3343819",
   "title": "国内最大規模の翻訳・通訳イベント「第35回JTF翻訳祭2026」会場開催まであと1か月！11月13日（金）横浜で開催",
   "title_state": "original",
   "summary": "一般社団法人日本翻訳連盟（JTF）將舉辦日本國內最大規模的翻譯・口譯活動「第35回JTF翻訳祭2026」。主題為「思考AI時代的翻譯價值」。10月1日至11月24日進行隨選視訊播放，並於11月13日在横浜市舉辦實體活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "第35屆",
     "state": "translated",
     "quote": "第35回"
    },
    {
     "text": "2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026"
    },
    {
     "text": "11月13日",
     "state": "translated",
     "quote": "11月13日"
    },
    {
     "text": "10月1日",
     "state": "translated",
     "quote": "10月1日"
    },
    {
     "text": "11月24日",
     "state": "translated",
     "quote": "11月24日"
    },
    {
     "text": "21場",
     "state": "translated",
     "quote": "21本の"
    },
    {
     "text": "9月30日",
     "state": "translated",
     "quote": "9月30日"
    },
    {
     "text": "1989年",
     "state": "translated",
     "quote": "1989年"
    },
    {
     "text": "2017年",
     "state": "translated",
     "quote": "2017年"
    },
    {
     "text": "2019年",
     "state": "translated",
     "quote": "2019年"
    },
    {
     "text": "17場邀請演講",
     "state": "translated",
     "quote": "招待講演17本"
    },
    {
     "text": "4場贊助商研討會",
     "state": "translated",
     "quote": "スポンサーセミナー4本"
    },
    {
     "text": "約15分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "約15分"
    },
    {
     "text": "限額50名，依報名順序錄取",
     "state": "translated",
     "quote": "先着50名"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人日本翻訳連盟",
    "JTF",
    "RWSグループ",
    "SDLジャパン株式会社",
    "株式会社アビリティ・インタービジネス・ソリューションズ",
    "株式会社ホンヤク出版社",
    "三井情報株式会社",
    "memoQ",
    "Wovn Technologies株式会社",
    "アイ・ディー・エー株式会社",
    "株式会社アスカコーポレーション",
    "株式会社アメリア・ネットワーク",
    "株式会社インターブックス",
    "株式会社ウィズウィグ",
    "株式会社知財コーポレーション",
    "株式会社十印",
    "日本映像翻訳アカデミー",
    "株式会社ホンヤク社",
    "株式会社翻訳センター",
    "翻訳テクノロジー株式会社",
    "八楽株式会社",
    "Phrase",
    "株式会社アミット",
    "一般社団法人 アジア太平洋機械翻訳協会",
    "AAMT",
    "株式会社インターグループ",
    "株式会社川村インターナショナル",
    "株式会社サイマル・ビジネスコミュニケーションズ",
    "株式会社サン・フレア",
    "日本特許翻訳株式会社",
    "日本ビジネス翻訳株式会社",
    "一般財団法人 日本要員認証協会",
    "株式会社翻訳ラボ",
    "ミエトランスレーションサービス",
    "株式会社Preferred Networks",
    "経済産業省",
    "一般社団法人 言語処理学会",
    "ANLP",
    "一般社団法人 人工知能学会",
    "JSAI",
    "一般財団法人 テクニカルコミュニケーター協会",
    "JTCA",
    "一般社団法人 電子情報技術産業協会",
    "JEITA",
    "一般社団法人 日本会議通訳者協会",
    "JACI",
    "特定非営利活動法人 日本知的財産翻訳協会",
    "NIPTA",
    "広報協力学術団体 日本通訳翻訳学会",
    "JAITS",
    "一般財団法人 日本特許情報機構",
    "Japio",
    "特定非営利活動法人 日本翻訳者協会",
    "JAT",
    "横浜市",
    "Globalization and Localization Association",
    "GALA"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000007.000115638.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4318206-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3343818,
   "anchor": "n3343818",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant-p2.html#n3343818",
   "title": "ULAS O3 finger群眾募資最終總支持金額達16,052,910日圓，為最初目標100萬日圓的16倍，累計832人認同的「全新清潔習慣」，邁向下一步「Clean Action」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "withheld",
   "facts": [
    {
     "text": "最終總支持金額16,052,910日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "最終支援総額16,052,910円"
    },
    {
     "text": "最初目標金額100萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "当初目標金額100万円"
    },
    {
     "text": "支持者832人",
     "state": "translated",
     "quote": "支援者832人"
    },
    {
     "text": "以自來水約30秒即可生成臭氧水",
     "state": "translated",
     "quote": "水道水から約30秒でオゾン水を生成"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ULAS",
    "CAMPFIRE"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000007.000186235.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4318202-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3343817,
   "anchor": "n3343817",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant-p2.html#n3343817",
   "title": "品嚐神戶產葡萄釀造的新酒「神戶葡萄酒 新酒祭2026」將於10月31日・11月1日在こうべアグリパーク舉行",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社MEリゾート但馬與TisTa株式会社將於2026年10月31日及11月1日在こうべアグリパーク舉辦「神戶葡萄酒 新酒祭2026」。在白鶴酒造株式会社的協助下，將販售及提供試飲神戶產葡萄釀造的新酒「神戸みのり」，並舉辦美食企劃等活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月31日（六）・11月1日（日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月31日（土）・11月1日（日）"
    },
    {
     "text": "一般價格3,740日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "通常価格3,740円（税込）"
    },
    {
     "text": "活動特別價格3,500日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "イベント特別価格3,500円（税込）"
    },
    {
     "text": "每日限量100名，額滿為止",
     "state": "translated",
     "quote": "各日先着100名"
    },
    {
     "text": "100％使用神戶產葡萄",
     "state": "translated",
     "quote": "神戸産ぶどうを100％使用"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社MEリゾート但馬",
    "TisTa株式会社",
    "白鶴酒造株式会社",
    "神姫バス",
    "六甲山蒸溜所",
    "神戸蒸溜所",
    "養父蒸留所",
    "合同会社オリジナル企画",
    "神戸オリーブ園",
    "Pizza Auto Felice",
    "CHEF DELI",
    "すごいBBQ",
    "酒の学び舎",
    "CELLARR SALON",
    "株式会社東急コミュニティー",
    "株式会社バーベキューアンドコー"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000008.000111517.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4318140-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3343816,
   "anchor": "n3343816",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant-p2.html#n3343816",
   "title": "AI使用紀錄診斷，支援Codex CLI、Cursor、Google Antigravity",
   "title_state": "translated",
   "summary": "合同会社Stanseed於2026年10月13日起，開始受理「AI使用紀錄診斷」服務的Codex CLI、Cursor、Google Antigravity工作階段紀錄；此服務旨在評分AI程式設計的進行方式。至此，包含Claude Code在內共支援4種環境，無須註冊即可免費使用。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年10月13日起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月13日より"
    },
    {
     "text": "4種AI程式設計環境",
     "state": "translated",
     "quote": "4種類のAIコーディング環境"
    },
    {
     "text": "相同的5個評估項目",
     "state": "translated",
     "quote": "同じ5つの評価項目"
    },
    {
     "text": "2026年8月公開時",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月の公開時"
    }
   ],
   "companies": [
    "合同会社Stanseed",
    "Claude Code",
    "Codex CLI",
    "Cursor",
    "Google Antigravity",
    "proplaiz"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000008.000183529.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4318138-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3343815,
   "anchor": "n3343815",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant-p2.html#n3343815",
   "title": "成為火箭工程領域偶像VTuber「宇推くりあ」的贊助商",
   "title_state": "translated",
   "summary": "一般財団法人群青財団成為火箭工程領域偶像VTuber「宇推くりあ」的贊助商。將持續提供1年半的資金，並定位為科學溝通支援事業的第一步。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "持續提供長達1年半的資金",
     "state": "translated",
     "quote": "1年半にわたる継続的な資金提供"
    },
    {
     "text": "於令和7年4月1日成立",
     "state": "translated",
     "quote": "令和7年4月1日に設立されました"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般財団法人群青財団",
    "宇推くりあ"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000014.000031198.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4318148-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3343814,
   "anchor": "n3343814",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant-p2.html#n3343814",
   "title": "經營空屋收購專科「空き家買取専科」的（株）Sweets Investment獲藤枝市指定為「特定居住支援法人」。運用活用空屋的知識，支援雙地域居住的「住居」。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Sweets Investment於2026年9月29日獲藤枝市指定為「特定居住支援法人」，將運用活用空屋的知識，提供雙地域居住的住居支援。10月5日也加入關係人口・雙地域居住促進協議會。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年9月29日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月29日"
    },
    {
     "text": "10月５日",
     "state": "translated",
     "quote": "10月５日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Sweets Investment",
    "静岡ガスグループ",
    "空き家買取専科"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000014.000146989.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4318142-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3343813,
   "anchor": "n3343813",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant-p2.html#n3343813",
   "title": "讓骨骼保健習慣更輕鬆　「每日骨骼保健 MBP🄬 顆粒 藍莓風味」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "雪印メグミルク將於2026年10月13日起，推出添加MBP的機能性標示食品「每日骨骼保健 MBP顆粒 藍莓風味」；已有報告指出MBP有助於提高骨密度。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月13日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月13日"
    },
    {
     "text": "36ｇ",
     "state": "translated",
     "quote": "36ｇ"
    },
    {
     "text": "6,100日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "6,100円"
    },
    {
     "text": "MBP（乳鹼性蛋白質）40㎎",
     "state": "translated",
     "quote": "MBP（乳塩基性タンパク質）40㎎"
    },
    {
     "text": "平均提升3％",
     "state": "translated",
     "quote": "平均3％UP"
    }
   ],
   "companies": [
    "雪印メグミルク株式会社",
    "厚生労働省",
    "消費者庁"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000014.000190766.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4318147-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3343812,
   "anchor": "n3343812",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant-p2.html#n3343812",
   "title": "雪印メグミルク連續2年獲得Gold獎",
   "title_state": "translated",
   "summary": "雪印メグミルク株式会社在全球最大規模的年報競賽「International ARC Awards 2026」中獲得3個部門的Gold獎，締造連續2年獲獎的榮耀。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "連續2年",
     "state": "translated",
     "quote": "2年連続"
    },
    {
     "text": "3個部門",
     "state": "translated",
     "quote": "3部門"
    },
    {
     "text": "2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026"
    }
   ],
   "companies": [
    "雪印メグミルク株式会社",
    "MerComm,Inc."
   ],
   "published_at": "2026-10-13T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000015.000190766.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4318146-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3343811,
   "anchor": "n3343811",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant-p2.html#n3343811",
   "title": "職業棒球選手・近藤健介官方YouTube「こんちゃんBASE」開始提供全新贊助方案",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社HarboR已開始在福岡ソフトバンクホークス・近藤健介選手的YouTube頻道「こんちゃんBASE」提供全新的企業贊助方案。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "訂閱人數18.3萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "登録者数18.3万人"
    },
    {
     "text": "【設立】2024年01月",
     "state": "translated",
     "quote": "【設立】 2024年01月"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社HarboR",
    "福岡ソフトバンクホークス"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000017.000152024.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4318200-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3343810,
   "anchor": "n3343810",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant-p2.html#n3343810",
   "title": "清水建設與ビルポ將於「ビルメンヒューマンフェア＆クリーンEXPO 2026」共同演講——建築物導入OS後，樓宇管理工作將更有趣",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ビルポ與清水建設將於2026年11月在東京Big Sight舉辦的「ビルメンヒューマンフェア＆クリーンEXPO 2026」共同演講。兩家公司於8月開始合作，將清水建設的建築物OS「DX-Core」與ビルポ的平台「BiLLMS」串接，支援運用機器人與感測器推動樓宇維護的DX化。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月18日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月18日"
    },
    {
     "text": "2026年8月5日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月5日"
    },
    {
     "text": "成立：2022年3月",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2022年3月"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ビルポ",
    "清水建設",
    "公益社団法人全国ビルメンテナンス協会",
    "一般社団法人日本能率協会"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000018.000117179.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4318198-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3343809,
   "anchor": "n3343809",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant-p2.html#n3343809",
   "title": "【卓越成就】ルビー・グループCOO 恩蔵 優獲選「Japan CxO Award 2026」銷售行銷部門決選入圍者",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ルビー・グループ株式会社宣布，執行董事COO恩蔵優獲選為「Japan CxO Award 2026」銷售行銷部門決選入圍者。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "報名人數超過200名",
     "state": "translated",
     "quote": "エントリー数が200名を超えた"
    },
    {
     "text": "日本的EC化率約10％",
     "state": "translated",
     "quote": "日本のEC化率は約10%"
    },
    {
     "text": "24歲時於餐飲業獨立創業",
     "state": "translated",
     "quote": "24歳に飲食業で独立"
    },
    {
     "text": "2004年進入株式会社ネットプライス（現BEENOS）",
     "state": "translated",
     "quote": "2004年、株式会社ネットプライス(現BEENOS)入社"
    },
    {
     "text": "2025年8月就任本公司執行董事CMO",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年8月、当社執行役員CMOに就任"
    },
    {
     "text": "2026年10月就任本公司執行董事COO",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月、当社執行役員COOに就任"
    },
    {
     "text": "將於2026年11月16日（一）在大手町サンケイプラザ舉行",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月16日（月）に大手町サンケイプラザにて開催"
    }
   ],
   "companies": [
    "ルビー・グループ株式会社",
    "株式会社BNGパートナーズ",
    "イーシーキューブ",
    "株式会社ネットプライス",
    "BEENOS",
    "LINE株式会社",
    "Maddler USA LLC",
    "株式会社イルグルム"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000019.000083757.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4318194-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3343808,
   "anchor": "n3343808",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant-p2.html#n3343808",
   "title": "リカレント在「國家資格職涯顧問」合格人數方面連續4年排名No.1（每年1,732名）——根據厚勞省於2026年公布的最新資料",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社リカレント根據厚生労働省於2026年公開的資料，在各培訓機構「國家資格職涯顧問」年度合格人數方面，連續4年排名No.1（1,732名）。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "連續4年No.1",
     "state": "translated",
     "quote": "4年連続No.1"
    },
    {
     "text": "超過23,000人",
     "state": "translated",
     "quote": "23,000人を超える"
    },
    {
     "text": "80%從初學者起步",
     "state": "translated",
     "quote": "80%が初心者からスタート"
    },
    {
     "text": "150小時的課程",
     "state": "translated",
     "quote": "150時間のカリキュラム"
    },
    {
     "text": "總計108名",
     "state": "translated",
     "quote": "総勢108名"
    },
    {
     "text": "僅0.8%",
     "state": "translated",
     "quote": "わずか0.8%"
    },
    {
     "text": "最高可由政府補助80%",
     "state": "translated",
     "quote": "最大80%が国から支給"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社リカレント",
    "厚生労働省"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000020.000020164.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4318192-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3343807,
   "anchor": "n3343807",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant-p2.html#n3343807",
   "title": "パーソル贊助パ聯盟CS決賽輪，FP顧問公司參與其中",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社FPコンサルティング將贊助自2026年10月14日起舉辦的「2026 パーソル クライマックスシリーズ パ」決賽輪，並作為與福岡ソフトバンクホークス簽訂官方贊助商合約的一環，在下一位打者準備區展示標誌。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月14日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月14日"
    },
    {
     "text": "將於2026年10月14日（週三）起舉辦",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月14日（水）から開催される"
    },
    {
     "text": "10月14日（週三）～10月20日（週二）",
     "state": "translated",
     "quote": "10月14日（水）～10月20日（火）"
    },
    {
     "text": "パ聯盟排名前3的球隊",
     "state": "translated",
     "quote": "パ・リーグの上位3球団"
    },
    {
     "text": "成立：2002年1月8日",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2002年1月8日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社FPコンサルティング",
    "福岡ソフトバンクホークス",
    "パーソル"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000021.000136179.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4318188-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3343806,
   "anchor": "n3343806",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant-p2.html#n3343806",
   "title": "Manhattan Portage將於ららぽーと福岡開設期間限定POP UP STORE",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社コード將於2026年10月15日至11月8日在ららぽーと福岡舉辦Manhattan Portage期間限定POP UP STORE。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月15日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月15日"
    },
    {
     "text": "11月8日",
     "state": "translated",
     "quote": "11月8日"
    },
    {
     "text": "1F",
     "state": "translated",
     "quote": "1F"
    },
    {
     "text": "10:00",
     "state": "translated",
     "quote": "10:00"
    },
    {
     "text": "21:00",
     "state": "translated",
     "quote": "21:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社コード",
    "Manhattan Portage",
    "ららぽーと福岡"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000023.000103315.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4318184-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3343805,
   "anchor": "n3343805",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant-p2.html#n3343805",
   "title": "長谷川彰宏策劃展「物質的主張 / What Matter Says」開展",
   "title_state": "translated",
   "summary": "群展「物質的主張 / What Matter Says」將於2026年10月24日在√K Contemporary（ルートKコンテンポラリー）開展，由長谷川彰宏企劃及策展。井村一登、袁方洲、岡﨑龍之祐、川羽田匠登、辻一徹、長谷川彰宏共6名參展，探索素材與空間之間的關係。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月24日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月24日"
    },
    {
     "text": "11 月 21 日",
     "state": "translated",
     "quote": "11月21日"
    },
    {
     "text": "6名藝術家",
     "state": "translated",
     "quote": "6名の作家"
    },
    {
     "text": "超過300平方公尺的展覽空間",
     "state": "translated",
     "quote": "300平米を超える展示スペース"
    }
   ],
   "companies": [
    "√K Contemporary",
    "ルートKコンテンポラリー",
    "AKIINOUE",
    "京都市立芸術大学",
    "東京藝術大学",
    "清華大学",
    "メトロポリタン美術館",
    "ヴィクトリア・アンド・アルバート博物館",
    "大阪中之島美術館",
    "多摩美術大学",
    "クマ財団",
    "N&A Art SITE",
    "上野の森美術館",
    "Chaumet",
    "FUJI TEXTILE WEEK"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000024.000116195.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4318180-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3343804,
   "anchor": "n3343804",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant-p2.html#n3343804",
   "title": "Lighthouse Studio進行遊戲直播、實況及遊戲購買相關意識調查。58.3%的玩家會透過「實況主推薦」購買遊戲",
   "title_state": "translated",
   "summary": "根據株式会社Lighthouse Studio進行的調查，58.3%的玩家會依據實況主的推薦購買遊戲，而「喜好和自己相似」是最多人選擇的購買決定因素。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "58.3%",
     "state": "translated",
     "quote": "58.3%"
    },
    {
     "text": "42.3%",
     "state": "translated",
     "quote": "42.3%"
    },
    {
     "text": "60.7%",
     "state": "translated",
     "quote": "60.7%"
    },
    {
     "text": "300名",
     "state": "translated",
     "quote": "300名"
    },
    {
     "text": "8%",
     "state": "translated",
     "quote": "8%"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Lighthouse Studio",
    "株式会社CARTA HOLDINGS",
    "神ゲー攻略",
    "Kaubel",
    "ウラロジゲームカンパニー",
    "LIT LIVE",
    "ホロライブ"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000024.000141545.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4318177-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3343803,
   "anchor": "n3343803",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant-p2.html#n3343803",
   "title": "神戸国際大学舉辦留學生職涯發展公開FD研習會",
   "title_state": "translated",
   "summary": "神戸国際大学於2026年9月17日在一般社団法人大学コンソーシアムひょうご神戸的協助下，舉辦以「中小型大學中的留學生職涯發展」為主題的公開FD研習會，教職員共40名參加。會中由瀨古悦世教授與上田恵美子教授進行報告及意見交流。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "40名",
     "state": "translated",
     "quote": "40名"
    },
    {
     "text": "30年以上",
     "state": "translated",
     "quote": "30年以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "神戸国際大学",
    "一般社団法人大学コンソーシアムひょうご神戸",
    "神戸国際大学経済文化研究所"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000025.000144618.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4318173-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3343802,
   "anchor": "n3343802",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant-p2.html#n3343802",
   "title": "【シェラトン沖縄サンマリーナリゾート】～以琉球舞蹈、Eisa太鼓舞、獅子舞及倒數煙火迎接新年～舉辦年末年初特別活動「結-YUI-」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "シェラトン沖縄サンマリーナリゾート將於2026年12月31日至2027年1月3日舉辦年末年初特別活動「結-YUI-」，安排琉球舞蹈、倒數煙火、開鏡儀式等活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年12月31日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月31日"
    },
    {
     "text": "2027年1月3日",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年1月3日"
    },
    {
     "text": "最高至地上9樓",
     "state": "translated",
     "quote": "地上9階まで"
    },
    {
     "text": "共246間客房",
     "state": "translated",
     "quote": "全246室"
    }
   ],
   "companies": [
    "サンマリーナ・オペレーションズ株式会社",
    "シェラトン沖縄サンマリーナリゾート",
    "マリオット・インターナショナル",
    "森トラストホテルズ"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000026.000082872.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4318169-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3343801,
   "anchor": "n3343801",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant-p2.html#n3343801",
   "title": "【2025年10月12日BIE Day頒獎典禮】由Re展位製作的葉門共和國展館於大阪・關西世博會獲得「銅獎」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社オージャスト的「Re展位」所製作的葉門共和國展館，於大阪・關西世博會BIE Day頒獎典禮獲得銅獎。該公司也參與辛巴威共和國展館的製作，並於大阪府的支援網站介紹案例。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "銅獎（Bronze Award）",
     "state": "translated",
     "quote": "銅賞（Bronze Award）"
    },
    {
     "text": "歷時2年以上",
     "state": "translated",
     "quote": "2年以上にわたる"
    },
    {
     "text": "73%的展位",
     "state": "translated",
     "quote": "73%のブース"
    },
    {
     "text": "第11屆SDGs商業希望獎",
     "state": "translated",
     "quote": "第11回SDGsビジネスホープ賞"
    },
    {
     "text": "最多可減少77%",
     "state": "translated",
     "quote": "最大77%削減します"
    },
    {
     "text": "資本金：500万円",
     "state": "original",
     "quote": "資本金：500万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社オージャスト",
    "Orgiast Co.,Ltd.",
    "Expo 2025 大阪・関西万博事務局",
    "博覧会国際事務局",
    "BIE",
    "大阪府",
    "もずやんモール"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000027.000055979.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4318166-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3343800,
   "anchor": "n3343800",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant-p2.html#n3343800",
   "title": "歡迎蒞臨會場洽詢系統運用的AI應用。「Kompira AI」將參展Japan IT Week 秋季展「情資部門支援EXPO」。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社フィックスポイント將於2026年10月21日至23日在幕張メッセ舉辦的「Japan IT Week 秋季展（情資部門支援EXPO）」中，展出系統運用自動化平台「Kompira」的新措施「Kompira AI」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月21日",
     "state": "original",
     "quote": "2026年10月21日"
    },
    {
     "text": "23日",
     "state": "translated",
     "quote": "23日"
    },
    {
     "text": "10:00",
     "state": "translated",
     "quote": "10:00"
    },
    {
     "text": "17:00",
     "state": "translated",
     "quote": "17:00"
    },
    {
     "text": "A7-40",
     "state": "translated",
     "quote": "A7-40"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社フィックスポイント",
    "RX Japan合同会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000027.000057047.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4318160-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3343799,
   "anchor": "n3343799",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant-p2.html#n3343799",
   "title": "【年輕人真的不愛開車了嗎？】約半數20多歲族群對「新車」感興趣！另一方面，障礙是「購車費用」43.5％、「維護費」39.1％，20多歲族群中約每3人就有1人知道汽車租賃",
   "title_state": "translated",
   "summary": "根據株式会社クルカ進行的調查，約半數20多歲族群對新車感興趣，但「購車費用」和「維護費」高昂，是擁有及維持車輛的主要障礙。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "52.0％",
     "state": "translated",
     "quote": "52.0％"
    },
    {
     "text": "43.5％",
     "state": "translated",
     "quote": "43.5％"
    },
    {
     "text": "39.1％",
     "state": "translated",
     "quote": "39.1％"
    },
    {
     "text": "33.7％",
     "state": "translated",
     "quote": "33.7％"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社クルカ"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000027.000176612.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4318158-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3343798,
   "anchor": "n3343798",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant-p2.html#n3343798",
   "title": "推出專注於醫療保健領域的AIO對策服務「Medi-ARM」。1個月內引用率提升3倍，也有負面詞語出現次數減少-58%的案例",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社メディコレ宣布推出專注於醫療保健領域的AIO（AI Optimization）對策服務「Medi-ARM（AI Reputation Management）」。服務根據5名具名專家的評估，在第三方媒體發布文章，並每月測量及改善生成式AI的回答。實證實驗確認，公開後1個月內引用率從9.3%提升至28.3%，負面詞語出現次數減少58%等成效。配合服務推出，也公開了由5名獸醫師評估株式会社Mizkan狗糧品牌「わんこのほんと」的案例。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "由5名具名專家進行評估",
     "state": "translated",
     "quote": "実名の専門家5名による評価"
    },
    {
     "text": "針對依每項委託設計的5個項目進行1〜5分的量化評估",
     "state": "translated",
     "quote": "依頼ごとに設計された5項目に対して1〜5点の定量評価"
    },
    {
     "text": "測量ChatGPT、Gemini、Claude、Perplexity這4種AI的回答內容",
     "state": "translated",
     "quote": "ChatGPT、Gemini、Claude、Perplexityの4つのAIの回答内容について測定"
    },
    {
     "text": "引用率從9.3%提升至28.3%",
     "state": "translated",
     "quote": "引用率が9.3%から28.3%に増加"
    },
    {
     "text": "負面詞語出現次數減少58%",
     "state": "translated",
     "quote": "ネガティブな語の出現数が58%減少"
    },
    {
     "text": "「信賴度」一詞的出現次數增加68%",
     "state": "translated",
     "quote": "「信頼性」という語の出現数が68%増加"
    },
    {
     "text": "Google搜尋的平均排名從第4.2位升至第1.9位",
     "state": "translated",
     "quote": "Google検索の平均掲載順位が4.2位から1.9位に上がる"
    },
    {
     "text": "2026年7月公布，全球每週有超過3億人向ChatGPT詢問健康相關問題",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年7月、世界で毎週3億人以上がChatGPTに健康に関する質問をしていると公表"
    },
    {
     "text": "株式会社Mizkan於2026年10月5日推出的狗糧品牌",
     "state": "translated",
     "quote": "株式会社Mizkanが2026年10月5日に立ち上げたドッグフードブランド"
    },
    {
     "text": "綜合評分4.4",
     "state": "translated",
     "quote": "総合スコア4.4"
    },
    {
     "text": "資本額：6,600萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：6,600万円"
    },
    {
     "text": "成立：2021年5月",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2021年5月"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社メディコレ",
    "OpenAI",
    "株式会社Mizkan",
    "BIOSIS Lab.",
    "ベストアメニティ株式会社",
    "藤田医科大学",
    "ChatGPT",
    "Gemini",
    "Claude",
    "Perplexity"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000028.000085640.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4318153-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3343797,
   "anchor": "n3343797",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant-p2.html#n3343797",
   "title": "GOドライブ的工程師在Kaggle「Biohub」競賽中獲得第3名",
   "title_state": "translated",
   "summary": "GOドライブ株式会社的工程師內田先生在Kaggle「Biohub」競賽中獲得第3名，並在總排名中名列第8。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "全部3,947支隊伍中",
     "state": "translated",
     "quote": "全3,947チーム中"
    },
    {
     "text": "獲得第3名",
     "state": "translated",
     "quote": "3位に入賞"
    },
    {
     "text": "約21萬人中",
     "state": "translated",
     "quote": "約21万人中"
    },
    {
     "text": "名列第8",
     "state": "translated",
     "quote": "8位に到達"
    },
    {
     "text": "全球僅407人",
     "state": "translated",
     "quote": "世界で407人のみ"
    }
   ],
   "companies": [
    "GOドライブ株式会社",
    "Google社"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000030.000166508.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4318141-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3343796,
   "anchor": "n3343796",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant-p2.html#n3343796",
   "title": "【導入案例】田中精密工業株式会社：改變紙本、Excel及重複輸入已成常態的製造現場",
   "title_state": "translated",
   "summary": "コベルコシステム株式会社公開了導入MES「實績班長」至田中精密工業株式会社的案例。藉此減少手動輸入工時並提升可追溯性，進而推動以數據為本的製造。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月13日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月13日"
    },
    {
     "text": "每天約2小時",
     "state": "translated",
     "quote": "毎日約2時間"
    },
    {
     "text": "資本額：4億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：4億円"
    },
    {
     "text": "設立：1987年7月1日",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：1987年7月1日"
    }
   ],
   "companies": [
    "コベルコシステム株式会社",
    "田中精密工業株式会社",
    "日本IBM",
    "KOBELCOグループ"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000030.000168691.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4318227-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3343795,
   "anchor": "n3343795",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant-p2.html#n3343795",
   "title": "株式会社ピックユー負責K-POP藝人ARTMS的MV選角——將「街頭真實的Z世代」呈現在影像中——",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ピックユー負責韓國5人組團體「ARTMS」音樂錄影帶「Born Stunner」的選角，邀請17名活躍於街頭的Z世代網紅與模特兒參與。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "6,000名創作者",
     "state": "translated",
     "quote": "6,000名のクリエイター"
    },
    {
     "text": "17名Z世代網紅與模特兒",
     "state": "translated",
     "quote": "Z世代のインフルエンサー・モデル17名"
    },
    {
     "text": "韓國5人組團體「ARTMS」",
     "state": "translated",
     "quote": "韓国の5人組グループ「ARTMS」"
    },
    {
     "text": "於2024年5月31日以第1張完整專輯「Dall」出道",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年5月31日に1stフルアルバム「Dall」でデビューしました"
    },
    {
     "text": "在美國Billboard「World Albums」排行榜創下第7名紀錄",
     "state": "translated",
     "quote": "米Billboardの「World Albums」チャートで7位を記録"
    },
    {
     "text": "舉辦3次世界巡迴演唱會",
     "state": "translated",
     "quote": "ワールドツアーを3度開催"
    },
    {
     "text": "超過5,000名創作者的網絡",
     "state": "translated",
     "quote": "5,000名以上のクリエイターネットワーク"
    },
    {
     "text": "最快1週即可完成",
     "state": "translated",
     "quote": "最短1週間で手がける"
    },
    {
     "text": "累計播放次數超過1.5億次",
     "state": "translated",
     "quote": "累計1.5億回以上再生されており"
    },
    {
     "text": "負責人將於2個工作日內與您聯絡",
     "state": "translated",
     "quote": "担当より2営業日以内にご連絡いたします"
    },
    {
     "text": "設立：2022年2月4日",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2022年2月4日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ピックユー",
    "Pickyou",
    "Pickyou PR",
    "株式会社AOI Pro.",
    "ARTMS",
    "MODHAUS",
    "LOONA",
    "Billboard"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000031.000139104.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4318225-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3343794,
   "anchor": "n3343794",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant-p2.html#n3343794",
   "title": "Cognizant連續4年獲選TIME誌「World's Best Companies 2026」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Cognizant連續4年獲選TIME誌「World's Best Companies 2026」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "連續4年",
     "state": "translated",
     "quote": "4年連続"
    },
    {
     "text": "1,000家企業",
     "state": "translated",
     "quote": "企業1,000社"
    },
    {
     "text": "全球超過20萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "世界20万人を超える"
    },
    {
     "text": "過去3年間",
     "state": "translated",
     "quote": "過去3年間に"
    },
    {
     "text": "營收超過1億美元",
     "state": "translated",
     "quote": "売上高が1億米ドルを超える"
    },
    {
     "text": "在31個國家",
     "state": "translated",
     "quote": "31か国で"
    }
   ],
   "companies": [
    "コグニザント株式会社",
    "TIME誌",
    "Statista",
    "Great Place to Work®",
    "Ethisphere",
    "Cognizant"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000032.000124422.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4318223-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3343793,
   "anchor": "n3343793",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant-p2.html#n3343793",
   "title": "春天來了。「SPRING LOVE 春風 2027」確定舉辦！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "免費入場的戶外自由音樂祭「SPRING LOVE 春風 2027」確定於2027年3月27日和28日在東京代代木公園舉辦。活動將推出音樂、藝術、市集、美食、兒童內容等多元企劃，並招募攤商。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2027 年",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年"
    },
    {
     "text": "2027年3月27日（週六）・28日（週日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年3月27日（土）・28日（日）"
    },
    {
     "text": "1998年",
     "state": "translated",
     "quote": "1998年"
    },
    {
     "text": "10:00 - 20:00",
     "state": "translated",
     "quote": "10:00 - 20:00"
    },
    {
     "text": "2026年10月13日（週二）～ 12月31日（週四）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月13日（火）～ 12月31日（木）"
    }
   ],
   "companies": [
    "360WORLD 合同会社",
    "一般社団法人 SPRING LOVE 春風",
    "関東地方環境事務所"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000032.000155702.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4318222-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3343792,
   "anchor": "n3343792",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant-p2.html#n3343792",
   "title": "與MIYAKO GALAXY-DOME的星空導覽員一同享受「第2屆 88星座燈光秀2026」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社飯田産業營運的宮古島来間リゾート シーウッドホテル，將於10月21日和22日舉辦「第2屆 88星座燈光秀2026」，並由「MIYAKO GALAXY-DOME」的星空導覽員解說星座。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "全天88個星座",
     "state": "translated",
     "quote": "全天88星座"
    },
    {
     "text": "10月21日（三）",
     "state": "translated",
     "quote": "10月21日(水)"
    },
    {
     "text": "22日（週四）",
     "state": "translated",
     "quote": "22日(木)"
    },
    {
     "text": "19時半",
     "state": "translated",
     "quote": "19時半"
    },
    {
     "text": "21時30分",
     "state": "translated",
     "quote": "21時30分"
    },
    {
     "text": "於1930年制定",
     "state": "translated",
     "quote": "1930年に定めた"
    },
    {
     "text": "於2024年舉辦",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年に行った"
    },
    {
     "text": "共舉辦5次",
     "state": "translated",
     "quote": "全5回にわたり"
    },
    {
     "text": "全國約300處設施",
     "state": "translated",
     "quote": "全国に約300か所の施設"
    },
    {
     "text": "國內僅有3處",
     "state": "translated",
     "quote": "国内には3箇所にしか存在しない"
    },
    {
     "text": "7.5m傾斜型穹頂",
     "state": "translated",
     "quote": "7.5m傾斜型ドーム"
    },
    {
     "text": "6K超高解析度影像",
     "state": "translated",
     "quote": "6K超高精細映像"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社飯田産業",
    "宮古島来間リゾート シーウッドホテル",
    "環境省",
    "IAU（国際天文学連合）"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000033.000063234.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4318219-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3343791,
   "anchor": "n3343791",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant-p2.html#n3343791",
   "title": "Q.ENEST（キューエネス）控股公司以自有電網用儲能電池進軍供需調整市場",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Q.ENESTホールディングス株式会社自2026年10月起，運用自有的「Q.ENEST 佐野高圧蓄電所」進軍供需調整市場（一次調整力）。該公司自2026年5月起開始於批發電力市場實際運作，並將累積的經驗運用於提升儲能電池聚合服務。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年10月起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月より"
    },
    {
     "text": "自2026年5月起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年5月より"
    },
    {
     "text": "額定輸出功率1,999kW",
     "state": "translated",
     "quote": "定格出力1,999kW"
    },
    {
     "text": "公稱容量8,226kWh",
     "state": "translated",
     "quote": "公称容量8,226kWh"
    }
   ],
   "companies": [
    "Q.ENESTホールディングス株式会社",
    "Q.ENEST",
    "ハンファジャパン株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000033.000126341.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4318217-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3343790,
   "anchor": "n3343790",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant-p2.html#n3343790",
   "title": "【ビートレンド】代表取締役社長・井上 英昭將於10月24日（週六）舉辦的「第15屆 個人投資者高峰會」登台",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ビートレンド株式会社代表取締役社長井上英昭將於2026年10月24日舉辦的「第15屆 個人投資者高峰會」登台，解說事業模式與成長策略。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "10月24日（六）",
     "state": "translated",
     "quote": "10月24日（土）"
    },
    {
     "text": "14:50～15:30",
     "state": "translated",
     "quote": "14:50～15:30"
    },
    {
     "text": "2026年10月24日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月24日"
    },
    {
     "text": "1984年",
     "state": "translated",
     "quote": "1984年"
    },
    {
     "text": "1994年",
     "state": "translated",
     "quote": "1994年"
    },
    {
     "text": "1999年",
     "state": "translated",
     "quote": "1999年"
    },
    {
     "text": "2000年",
     "state": "translated",
     "quote": "2000年"
    },
    {
     "text": "證券代碼：4020",
     "state": "translated",
     "quote": "証券コード：4020"
    }
   ],
   "companies": [
    "ビートレンド株式会社",
    "株式会社IR Robotics",
    "日本ディジタルイクイップメント株式会社",
    "日本ヒューレット・パッカード株式会社",
    "日本オラクル株式会社",
    "ネットグラビティ・アジアパシフィック株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000036.000012085.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4318213-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3343789,
   "anchor": "n3343789",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant-p2.html#n3343789",
   "title": "Marshall自10月13日（週二）起於正式經銷門市舉辦秋季特賣，人​​氣款式限時特價供應",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Marshall Group將於2026年10月13日至22日，在正式經銷門市及EC網站舉辦「2026年秋季特賣」，以特價供應人氣款式。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年10月13日（星期二）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月13日（火）から"
    },
    {
     "text": "限時優惠至10月22日（週四）",
     "state": "translated",
     "quote": "10月22日（木）までの期間限定"
    },
    {
     "text": "活動價格：¥25,980（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "キャンペーン価格：¥25,980(税込)"
    },
    {
     "text": "最長可無線播放30小時",
     "state": "translated",
     "quote": "最大30時間のワイヤレス再生"
    },
    {
     "text": "活動價格：¥15,980（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "キャンペーン価格：¥15,980(税込)"
    },
    {
     "text": "活動價格：¥17,980（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "キャンペーン価格：¥17,980(税込)"
    },
    {
     "text": "活動價格：¥44,980（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "キャンペーン価格：¥44,980(税込)"
    },
    {
     "text": "活動價格：¥24,980（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "キャンペーン価格：¥24,980(税込)"
    },
    {
     "text": "活動價格：¥43,990（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "キャンペーン価格：¥43,990(税込)"
    },
    {
     "text": "最長約可播放30小時",
     "state": "translated",
     "quote": "最大約30時間再生できる"
    },
    {
     "text": "活動價格：¥50,980（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "キャンペーン価格：¥50,980(税込)"
    },
    {
     "text": "於全球90多個國家和地區推出",
     "state": "translated",
     "quote": "世界90以上の国と地域で展開"
    },
    {
     "text": "約800名充滿熱忱的工作人員",
     "state": "translated",
     "quote": "約800名の情熱あるスタッフ"
    }
   ],
   "companies": [
    "Marshall Group",
    "Marshall",
    "ヨドバシカメラ",
    "ビックカメラ",
    "Amazon",
    "楽天市場",
    "完実電気"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000040.000156717.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4318209-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3343788,
   "anchor": "n3343788",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant-p2.html#n3343788",
   "title": "松尾研究所與川崎重工成功展示人形機器人「Kaleido9」搬運重物",
   "title_state": "translated",
   "summary": "松尾研究所與川崎重工成功展示人形機器人「Kaleido9」搬運重物。僅用6週便建立運用NVIDIA模擬器的Sim2Real流程，實現以雙手舉起約22.7公斤籃子的動作。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "6週",
     "state": "translated",
     "quote": "6週間"
    },
    {
     "text": "合計約50磅",
     "state": "translated",
     "quote": "合計約50ポンド"
    },
    {
     "text": "約22.7公斤",
     "state": "translated",
     "quote": "約22.7キロ"
    },
    {
     "text": "2040年度",
     "state": "translated",
     "quote": "2040年度"
    },
    {
     "text": "10.5兆日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "10.5兆円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社松尾研究所",
    "川崎重工業株式会社",
    "川崎重工",
    "松尾研究所",
    "NVIDIA",
    "国立大学法人 東京大学大学院 工学系研究科 松尾・岩澤研究室"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000041.000113160.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4318207-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3343787,
   "anchor": "n3343787",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant-p2.html#n3343787",
   "title": "新規事業の失敗パターン17の事例集を無料公開―担当者の85.6％が「失敗の予感」を経験【888人調査】、失敗の兆候を進め方に活かす取組に",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社イノベーション総合研究所免費公開彙整新事業失敗模式17個案例的資料，並指出在以888人為對象的調查中，85.6％的負責人曾有「預感會失敗」的經驗。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "新事業失敗17個案例集",
     "state": "translated",
     "quote": "新規事業失敗17事例集"
    },
    {
     "text": "其中75.8％促成了修正方向",
     "state": "translated",
     "quote": "そのうち75.8％は軌道修正につながった"
    },
    {
     "text": "多次進行事業評估者的方向修正比例為84.4％",
     "state": "translated",
     "quote": "事業評価を複数回行った層の軌道修正は84.4％"
    },
    {
     "text": "未進行者為47.3％",
     "state": "translated",
     "quote": "行わなかった層は47.3％"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社イノベーション総合研究所",
    "株式会社マクロミル"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000041.000163568.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4318201-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3343786,
   "anchor": "n3343786",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant-p2.html#n3343786",
   "title": "「居酒屋一休99」啟動1個月，售出小籠包63,728個、99日圓檸檬沙瓦23,782杯",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社一休公布了「居酒屋一休99」於2026年9月正式啟動後1個月的銷售成果。小籠包售出63,728個，檸檬沙瓦售出23,782杯，「一休全品項吃到飽」共有3,090人使用。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "供應小籠包63,728個",
     "state": "translated",
     "quote": "小籠包は63,728個を提供しました"
    },
    {
     "text": "9月售出23,782杯",
     "state": "translated",
     "quote": "9月は23,782杯となり"
    },
    {
     "text": "較前月增加80.6％",
     "state": "translated",
     "quote": "前月比80.6％増となりました"
    },
    {
     "text": "共有3,090位顧客使用",
     "state": "translated",
     "quote": "3,090人のお客様にご利用いただきました"
    },
    {
     "text": "較前月增加54.6％",
     "state": "translated",
     "quote": "前月比54.6％増となりました"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社一休"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000043.000097019.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4318197-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3343785,
   "anchor": "n3343785",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant-p2.html#n3343785",
   "title": "客廳、餐廳裝修費用行情｜從工程內容與滿意度看實際情況",
   "title_state": "translated",
   "summary": "根據對400名有相關經驗者進行的問卷調查，說明客廳、餐廳裝修的費用行情與實際情況。並以數據分析工程內容、滿意度及不滿意的原因。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "有效回答數：400件",
     "state": "translated",
     "quote": "有効回答数：400件"
    },
    {
     "text": "費用從未滿50萬日圓到500萬日圓以上，差距很大",
     "state": "translated",
     "quote": "費用も50万円未満から500万円以上まで大きな幅があります"
    },
    {
     "text": "老舊化・劣化：39.0％",
     "state": "translated",
     "quote": "老朽化・劣化：39.0％"
    },
    {
     "text": "壁紙（壁布）重貼：70.5％",
     "state": "translated",
     "quote": "壁紙（クロス）の張替え：70.5％"
    },
    {
     "text": "「非常滿意」與「滿意」合計為84.0％",
     "state": "translated",
     "quote": "「非常に満足」と「満足」を合わせると84.0％となり"
    }
   ],
   "companies": [
    "プラスト株式会社",
    "おうち職人"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000045.000172832.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4318193-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3343784,
   "anchor": "n3343784",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant-p2.html#n3343784",
   "title": "AIGLE推出防水性能升級的「RainPack Warm（RainPack Warm）」FW26新品",
   "title_state": "translated",
   "summary": "來自法國的品牌AIGLE，以2025年款為基礎推出防水性能提升的可收納夾克「RainPack Warm」FW26新品，將於2026年10月14日起發售。新增短版款式，並推出狗狗款新色，價格為19,800円～46,200円。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "創業於1853年",
     "state": "translated",
     "quote": "1853年創業"
    },
    {
     "text": "預計自2026年10月14日（週三）起發售",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月14日（水）より発売予定です"
    },
    {
     "text": "價格：38,500円（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：38,500円 (税込)"
    },
    {
     "text": "價格：41,800円（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：41,800円 (税込)"
    },
    {
     "text": "價格：46,200円（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：46,200円 (税込)"
    },
    {
     "text": "價格：19,800日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：19,800円"
    }
   ],
   "companies": [
    "AIGLE",
    "株式会社ラコステジャパン"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000048.000045837.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4318191-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3343783,
   "anchor": "n3343783",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant-p2.html#n3343783",
   "title": "企業該如何因應網站個人資料外洩風險？ビットフォレスト參展「Security Days Fall 2026 Tokyo」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ビットフォレスト將參展2026年10月21日至23日舉辦的「Security Days Fall 2026 Tokyo」，並展示雲端型WAF「Scutum」、Web弱點診斷工具「VAddy」、Web攻擊記錄分析工具「Loggol」等3項產品。此外，也將登台參加2場有關AI時代Web安全的研討會。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "在日本國內雲端型（SaaS型）WAF市場連續12年銷售市占率No.1※的服務",
     "state": "translated",
     "quote": "国内のクラウド型（SaaS型）WAF市場で12年連続売上シェアNo.1※の実績を持つサービスです"
    },
    {
     "text": "2026年10月21日（週三）至23日（週五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月21日（水）から23日（金）まで"
    },
    {
     "text": "成立：2002年2月",
     "state": "translated",
     "quote": "設立： 2002年2月"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ビットフォレスト",
    "株式会社セキュアスカイ・テクノロジー"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000052.000022085.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4318189-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3343782,
   "anchor": "n3343782",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant-p2.html#n3343782",
   "title": "今年也確定舉辦熱愛城堡的落語家・春風亭昇太先生脫口秀！城堡迷盛會『お城EXPO 2026』將自10月17日（週六）起開始預售「一日入城券」與「星期六夜間音樂會門票」！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "お城EXPO事務局已開始預售將於2026年12月在パシフィコ横浜舉辦的『お城EXPO 2026』門票。包含落語家春風亭昇太先生脫口秀及由「NINJA BRASS」演出的音樂會的一日入城券與星期六夜間音樂會門票，將自10月17日起於ローソンチケット販售。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年"
    },
    {
     "text": "12月19日",
     "state": "translated",
     "quote": "12月19日"
    },
    {
     "text": "12月20日",
     "state": "translated",
     "quote": "12月20日"
    },
    {
     "text": "10月17日",
     "state": "translated",
     "quote": "10月17日"
    },
    {
     "text": "5,000円",
     "state": "translated",
     "quote": "5,000円"
    },
    {
     "text": "預售票 3,500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "前売 3,500円"
    },
    {
     "text": "當日票 4,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "当日 4,000円"
    },
    {
     "text": "預售1,800円",
     "state": "translated",
     "quote": "前売1,800円"
    },
    {
     "text": "各1,500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "各1,500円"
    }
   ],
   "companies": [
    "お城EXPO事務局",
    "ローソンチケット",
    "株式会社東北新社",
    "株式会社ムラヤマ",
    "パシフィコ横浜",
    "公益財団法人日本城郭協会",
    "東京都交響楽団",
    "NINJA BRASS"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000053.000120609.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4318187-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3343781,
   "anchor": "n3343781",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant-p2.html#n3343781",
   "title": "『與愛犬共度特別的跨年與新年』Doggy’s Coast Oarai推出年末年初限定款待服務",
   "title_state": "translated",
   "summary": "可攜帶愛犬入住的飯店「Doggy’s Coast Oarai」將於2026年12月31日至2027年1月2日期間，推出年末年初限定的特別款待服務。提供狗狗專用年菜、跨年蕎麥麵、新年可可等服務，並可使用大洗ホテル的全包式服務。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年12月31日（星期四）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月31日（木）"
    },
    {
     "text": "2027年1月2日（週六）",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年1月2日（土）"
    },
    {
     "text": "每人1次",
     "state": "translated",
     "quote": "お一人様1回"
    },
    {
     "text": "21：00～22：30",
     "state": "translated",
     "quote": "21：00～22：30"
    },
    {
     "text": "6：15～",
     "state": "translated",
     "quote": "6：15～"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社IHS",
    "Doggy’s Coast Oarai",
    "大洗ホテル",
    "袋田温泉 思い出浪漫館",
    "大洗海岸 魚来庵"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000054.000078100.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4318185-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3343780,
   "anchor": "n3343780",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant-p2.html#n3343780",
   "title": "讓人胃口大開，將小田原的傳統美味推廣至全國！「とれたてねっと」全新販售職人講究的魚乾",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Core-Business株式会社自10月15日起，於「とれたてねっと」開始販售小田原傳統魚乾。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "10月15日",
     "state": "translated",
     "quote": "10月15日"
    },
    {
     "text": "4,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "4,000円"
    },
    {
     "text": "4,200日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "4,200円"
    }
   ],
   "companies": [
    "Core-Business株式会社",
    "とれたてねっと"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000056.000153208.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4318139-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3343779,
   "anchor": "n3343779",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant-p2.html#n3343779",
   "title": "【シナグロ ORGANIC SALAD&CAFE そごう大宮】冬季熱騰騰的新定番菜色，使用有機蔬菜的『烤蔬菜起司咖哩焗飯』自10月15日起供應。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "薬糧開発株式会社經營的『シナグロ ORGANIC SALAD&CAFE そごう大宮』自10月15日起開始供應使用有機蔬菜的新菜色「烤蔬菜起司咖哩焗飯」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "單點 1,680円",
     "state": "translated",
     "quote": "単品 1,680円"
    },
    {
     "text": "飲料套餐 2,160円",
     "state": "translated",
     "quote": "ドリンクセット 2,160円"
    },
    {
     "text": "豐盛套餐（飲料、沙拉） 2,640円",
     "state": "translated",
     "quote": "充実セット(ドリンク,サラダ) 2,640円"
    },
    {
     "text": "盡情享用套餐（飲料、沙拉、迷你義式冰淇淋） 2,890円",
     "state": "translated",
     "quote": "満喫セット(ドリンク,サラダ,ミニジェラート) 2,890円"
    }
   ],
   "companies": [
    "薬糧開発株式会社",
    "シナグロ ORGANIC SALAD&CAFE そごう大宮",
    "みらい農場羽生"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000059.000016408.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4318143-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3343778,
   "anchor": "n3343778",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant-p2.html#n3343778",
   "title": "NANGA×Nigel Cabourn推出聯名單品，以現代材質與技術重新打造60年代US ARMY的層次穿搭系統",
   "title_state": "translated",
   "summary": "英國品牌Nigel Cabourn與日本羽絨製造商NANGA推出的聯名單品，將於2026年10月17日起發售。重新打造60年代US ARMY早期M-65款式的層次穿搭系統，推出採用NANGA獨家特殊填充材「MAGICSDOWN」的夾克、長褲、帽子共3款商品。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年10月17日（週六）起發售",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月17日（土）より発売"
    },
    {
     "text": "價格：88,000円（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "PRICE : 88,000円(税込み)"
    },
    {
     "text": "價格：69,300円（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "PRICE : 69,300円(税込み)"
    },
    {
     "text": "價格：19,800円（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "PRICE : 19,800円(税込み)"
    },
    {
     "text": "1941年從被褥產地起步",
     "state": "translated",
     "quote": "1941年に布団の産地からスタート"
    }
   ],
   "companies": [
    "Nigel Cabourn",
    "NANGA",
    "株式会社 OUTER LIMITS"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000059.000025670.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4318145-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3343777,
   "anchor": "n3343777",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant-p2.html#n3343777",
   "title": "紀念披頭四來日60週年——擁有40年以上歷史的披頭四官方周邊商品商店「GET BACK」將於11月在仙台PARCO限時開幕",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社JAMSHOPPING為紀念披頭四來日60週年，將於2026年11月13日至23日在仙台PARCO限時開設擁有40年以上歷史的官方周邊商品商店「GET BACK」。同時也將開設麥可・傑克森官方周邊商品商店「KING OF POP」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "披頭四來日60週年",
     "state": "translated",
     "quote": "ビートルズ来日60周年"
    },
    {
     "text": "40年以上的歷史",
     "state": "translated",
     "quote": "40年以上の歴史"
    },
    {
     "text": "2026年11月13日（五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月13日（金）"
    },
    {
     "text": "11月23日（週一・假日）",
     "state": "translated",
     "quote": "11月23日（月・祝）"
    },
    {
     "text": "1982年開幕的",
     "state": "translated",
     "quote": "1982年にオープンした"
    },
    {
     "text": "於1966年在日本武道館舉行",
     "state": "translated",
     "quote": "1966年、日本武道館で行われた"
    },
    {
     "text": "¥1,800",
     "state": "translated",
     "quote": "¥1,800"
    },
    {
     "text": "Tech Sticker（37種）",
     "state": "translated",
     "quote": "Tech Sticker（37種類）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社JAMSHOPPING",
    "仙台PARCO",
    "Rock Off Retail Limited",
    "MUSIC LIFE CLUB",
    "株式会社シンコーミュージック・エンタテイメント",
    "IKEUCHI ORGANIC"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000060.000026937.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4318131-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3343776,
   "anchor": "n3343776",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant-p2.html#n3343776",
   "title": "逆転コーチング導入提問App「Rakumon【補習班・學校・升學補習班適用方案】」，分工負責指導與回答問題，打造不讓學生的「不懂」被擱置的學習環境",
   "title_state": "translated",
   "summary": "逆転コーチング導入RGS株式会社子公司ラクモン株式会社的提問App「Rakumon」，透過分工負責指導與回答問題，致力改善學習環境。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "100%子公司",
     "state": "translated",
     "quote": "100%子会社"
    },
    {
     "text": "在籍教師超過7,000人",
     "state": "translated",
     "quote": "在籍する先生は7,000人以上"
    },
    {
     "text": "最快1分鐘即可開始指導",
     "state": "translated",
     "quote": "最短1分で指導が始まります"
    },
    {
     "text": "約98％獲得滿意評價",
     "state": "translated",
     "quote": "約98％が満足評価"
    },
    {
     "text": "目前註冊學生使用者超過60,000人",
     "state": "translated",
     "quote": "現在登録生徒ユーザーは60,000人を超え"
    },
    {
     "text": "每月提問投稿數超過10,000件",
     "state": "translated",
     "quote": "毎月の質問投稿数が10,000件を超える"
    },
    {
     "text": "資本額：5,000 萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：5,000 万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "RGS株式会社",
    "ラクモン株式会社",
    "逆転コーチング",
    "TechsPlus株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000060.000120135.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4318130-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3343775,
   "anchor": "n3343775",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant-p2.html#n3343775",
   "title": "睽違17年復活的傳奇麥可・傑克森官方周邊商品商店「KING OF POP」也將於仙台限時開幕！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由株式会社JAMSHOPPING經營的傳奇麥可・傑克森官方周邊商品商店「KING OF POP」，睽違17年將於2026年11月13日至23日在仙台PARCO限時開幕。同時也將舉辦披頭四官方周邊商品商店「GET BACK」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "睽違17年",
     "state": "translated",
     "quote": "17年ぶり"
    },
    {
     "text": "自2026年11月13日（五）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月13日（金）から"
    },
    {
     "text": "截至11月23日（週一・國定假日）",
     "state": "translated",
     "quote": "11月23日（月・祝）まで"
    },
    {
     "text": "營業時間：10:00～20:00",
     "state": "translated",
     "quote": "営業時間 ：10:00～20:00"
    },
    {
     "text": "品項豐富，約5萬件商品",
     "state": "translated",
     "quote": "約5万点の豊富なラインナップ"
    },
    {
     "text": "擁有40年以上歷史",
     "state": "translated",
     "quote": "40年以上の歴史を誇る"
    },
    {
     "text": "為紀念來日60週年",
     "state": "translated",
     "quote": "来日60周年を記念し"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社JAMSHOPPING",
    "PGS",
    "Rock Off Retail Limited",
    "株式会社シンコーミュージック・エンタテイメント",
    "仙台PARCO"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000061.000026937.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4318129-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3343774,
   "anchor": "n3343774",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant-p2.html#n3343774",
   "title": "【批發業105人調查｜負擔也來自交貨與客戶應對】49.5％表示「尋找過去的檔案很花時間」，檔案管理服務選擇標準第1名為「能快速找到過去的檔案」，占51.4％",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Fleekdrive以105名批發業員工為對象，調查檔案管理現況。調查發現，尋找過去檔案所花的時間及難以確認最新版是主要課題，而選擇服務時則重視搜尋便利性。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "105人",
     "state": "translated",
     "quote": "105名"
    },
    {
     "text": "49.5%",
     "state": "translated",
     "quote": "49.5%"
    },
    {
     "text": "51.4%",
     "state": "translated",
     "quote": "51.4%"
    },
    {
     "text": "2026年9月25日～2026年9月29日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月25日〜2026年9月29日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Fleekdrive",
    "IDEATECH",
    "リサピー®︎"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000063.000050710.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4318128-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3343773,
   "anchor": "n3343773",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant-p2.html#n3343773",
   "title": "「イージードームハウス」がぼうさいこくたい2026に出展！",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社ホワイトハウスの子会社である株式会社TCLは、2026年10月17日～18日に鳥取県で開催される「ぼうさいこくたい2026」に出展し、「イージードームハウス（EZDOME HOUSE）」を展示する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月17日（六）～10月18日（日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月17日(土)～10月18日(日)"
    },
    {
     "text": "在48小時內",
     "state": "translated",
     "quote": "48時間以内に"
    },
    {
     "text": "可在90分鐘內組裝完成",
     "state": "translated",
     "quote": "90分で組み立てられる"
    },
    {
     "text": "成人２名",
     "state": "translated",
     "quote": "大人２名が"
    },
    {
     "text": "可用1台輕型卡車運送的數量",
     "state": "translated",
     "quote": "軽トラック1台で運搬が可能な量"
    },
    {
     "text": "縱橫３m×高2.5m",
     "state": "translated",
     "quote": "縦横３m×高さ2.5m"
    },
    {
     "text": "牆面板（上層14片、下層14片）",
     "state": "translated",
     "quote": "壁パネル(上段14枚、下段14枚)"
    },
    {
     "text": "已導入全國約700家醫療機構",
     "state": "translated",
     "quote": "全国約700の医療機関に導入された"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ホワイトハウス",
    "株式会社TCL",
    "避難所・避難生活学会",
    "内閣府",
    "防災推進協議会",
    "防災推進国民会議",
    "プジョー",
    "シトロエン",
    "DS Automobiles",
    "BMW",
    "MINI",
    "アウディ",
    "フィアット",
    "アルファ ロメオ",
    "アバルト",
    "ランドローバー",
    "ケーターハム",
    "ポラリスORV",
    "Hyundai",
    "FIAT Professional",
    "BYD",
    "本田技研工業株式会社",
    "トライアンフ",
    "インディアンモーターサイクル",
    "愛知県東郷町"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000063.000115884.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4318127-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3343772,
   "anchor": "n3343772",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant-p2.html#n3343772",
   "title": "Hornetsecurity by Proofpoint與NTT西日本株式会社簽訂銷售代理商合約，銷售適用於Microsoft 365的安全解決方案",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Hornetsecurity by Proofpoint與NTT西日本株式会社簽訂銷售代理商合約，銷售適用於Microsoft 365的安全解決方案。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "超過12,000家通路合作夥伴",
     "state": "translated",
     "quote": "12,000社を超えるチャネルパートナー"
    },
    {
     "text": "在120個以上的國家和地區展開業務",
     "state": "translated",
     "quote": "120カ国以上で事業を展開しています"
    },
    {
     "text": "超過125,000家客戶使用",
     "state": "translated",
     "quote": "125,000社を超えるお客様にご利用いただいています"
    }
   ],
   "companies": [
    "Hornetsecurity by Proofpoint",
    "Hornetsecurity株式会社",
    "NTT西日本株式会社",
    "Proofpoint",
    "Microsoft"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000065.000061783.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4318126-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3343551,
   "anchor": "n3343551",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant-p2.html#n3343551",
   "title": "Wan!Pass開始提供與應用程式連動的免費無人採樣自動販賣機「Wan!Pass Vender」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ペッツオーライ株式会社開始提供與應用程式連動的免費無人採樣自動販賣機「Wan!Pass Vender」。預計以GRASS てんしば店和WHATAWON這2處設施為起點，陸續拓展至可攜犬入內的設施。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "GRASS てんしば店和WHATAWON這2處設施",
     "state": "translated",
     "quote": "GRASS てんしば店とWHATAWONの2施設"
    },
    {
     "text": "資本金：3,650萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：3,650万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "ペッツオーライ株式会社",
    "GRASS てんしば店",
    "WHATAWON",
    "株式会社デンソーウェーブ"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000065.000078906.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4318019-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3343550,
   "anchor": "n3343550",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant-p2.html#n3343550",
   "title": "オーケーウェブ、共同研究「ありがとうラボ」の社会実装第1弾を発表",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社オーケーウェブ與子公司JINEN株式会社宣布，將於2026年10月開辦直播主培育學校「DORI LIVE MATE」，作為共同研究計畫「ありがとうラボ」社會實踐第1彈。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月"
    },
    {
     "text": "為期3個月的實作型課程",
     "state": "translated",
     "quote": "3ヶ月間の実践型プログラム"
    },
    {
     "text": "營運超過27年",
     "state": "translated",
     "quote": "27年以上にわたる運営"
    },
    {
     "text": "第1期學員10名",
     "state": "translated",
     "quote": "第1期生10名"
    },
    {
     "text": "首次會議（30～60分鐘）",
     "state": "translated",
     "quote": "初回ミーティング（30〜60分）"
    },
    {
     "text": "證券代碼：3808",
     "state": "translated",
     "quote": "証券コード：3808"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社オーケーウェブ",
    "JINEN株式会社",
    "OKWAVE",
    "OKWAVE Plus",
    "GRATICA"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000069.000007406.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4318017-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3343549,
   "anchor": "n3343549",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant-p2.html#n3343549",
   "title": "アル社與Podcast Studio Chronicle開始合作，協助企業運用Podcast",
   "title_state": "translated",
   "summary": "アル株式会社與Podcast Studio Chronicle（クロニクル株式会社）開始合作，協助企業運用Podcast。合作模式由Chronicle負責節目企劃與製作，並透過アル社的「Pody」進行文字轉換及多媒體拓展，僅接受1家贊助企業參與。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "全16集的開頭與結尾播報公司名稱",
     "state": "translated",
     "quote": "全16回の冒頭と末尾での社名読み上げ"
    },
    {
     "text": "スポンサーは1番組につき1社限定です",
     "state": "original",
     "quote": "スポンサーは1番組につき1社限定です"
    },
    {
     "text": "結束為期4個月的系列節目時",
     "state": "translated",
     "quote": "4ヶ月のシリーズを終えたとき"
    }
   ],
   "companies": [
    "アル株式会社",
    "アル社",
    "Podcast Studio Chronicle",
    "Chronicle",
    "クロニクル株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000075.000041122.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4318014-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3343548,
   "anchor": "n3343548",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant-p2.html#n3343548",
   "title": "深受累計50萬人以上喜愛的「キラナガーデン豊洲」將於2027年春季改裝翻新。舉辦感謝祭『A HAPPY GRAND FINALE!』｜2026年10月16日（五）～11月15日（日）",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由株式会社Kiranah Resort營運的「キラナガーデン豊洲」將為迎接2027年春季重新開幕，於2026年11月15日暫時休業，並舉辦感謝活動『A HAPPY GRAND FINALE!』。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "累計50萬人以上",
     "state": "translated",
     "quote": "延べ50万人以上"
    },
    {
     "text": "2027年春季",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年春"
    },
    {
     "text": "2026年10月16日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月16日"
    },
    {
     "text": "2026年11月15日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月15日"
    },
    {
     "text": "NPS®＋69",
     "state": "translated",
     "quote": "NPS®＋69"
    },
    {
     "text": "約7,000㎡",
     "state": "translated",
     "quote": "約7,000㎡"
    },
    {
     "text": "BBQ設施 700席",
     "state": "translated",
     "quote": "BBQ施設 700席"
    },
    {
     "text": "餐廳100席",
     "state": "translated",
     "quote": "レストラン100席"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社 Kiranah Resort",
    "Restaurant CREA"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000076.000110586.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4318010-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3343547,
   "anchor": "n3343547",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant-p2.html#n3343547",
   "title": "Jitera開始提供新功能，可透過日常業務及開發工具運用組織的脈絡資訊",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Jitera開始提供新功能，可透過Microsoft Teams、Slack等通訊工具，以及Claude Code、Cursor等開發工具運用組織的脈絡資訊。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "株式会社Jitera",
    "Microsoft Teams",
    "Slack",
    "Claude Code",
    "Codex",
    "Cursor"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000077.000110428.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4318006-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3343546,
   "anchor": "n3343546",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant-p2.html#n3343546",
   "title": "藝術家駐村計畫第2彈將於冬季舉辦，北輕井澤整棟出租別墅度假村「あさま空山望」自10/13（週二）起開始公開招募",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由合同会社空山望くらぶ營運的北輕井澤別墅度假村「あさま空山望」，將自10月13日起公開招募冬季舉辦的藝術家駐村計畫第2彈參加藝術家。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "1組參加藝術家",
     "state": "translated",
     "quote": "参加アーティスト1組"
    },
    {
     "text": "自10月13日（週二）起公開招募",
     "state": "translated",
     "quote": "10月13日（火）より公募"
    },
    {
     "text": "停留約1個月",
     "state": "translated",
     "quote": "約1か月間滞在"
    },
    {
     "text": "於2021年春季誕生",
     "state": "translated",
     "quote": "2021年春に誕生"
    },
    {
     "text": "於2025年開始「藝術家駐村計畫」",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年に「アーティスト・イン・レジデンス プログラム」を開始"
    },
    {
     "text": "於2025年4月至5月期間進行駐村創作",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年4月から5月にかけて滞在制作を実施"
    },
    {
     "text": "海拔1,100m",
     "state": "translated",
     "quote": "標高1,100m"
    },
    {
     "text": "自2026年12月1日（星期二）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月1日（火）より"
    },
    {
     "text": "期間至2027年3月31日（週三）",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年3月31日（水）の間"
    },
    {
     "text": "2026年10月13日（週二）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月13日(火)"
    },
    {
     "text": "11︎月3日（週二︎）",
     "state": "translated",
     "quote": "11︎月3日(火︎)"
    },
    {
     "text": "於2026年4月迎來開業5週年",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年4月に開業5周年を迎えた"
    },
    {
     "text": "廣達超過60,000㎡的廣大腹地",
     "state": "translated",
     "quote": "60,000㎡を超える広大な敷地"
    },
    {
     "text": "共16棟住宿別墅",
     "state": "translated",
     "quote": "全16棟の宿泊ヴィラ"
    },
    {
     "text": "設立：2020年1月",
     "state": "translated",
     "quote": "設 立： 2020年1月"
    }
   ],
   "companies": [
    "合同会社空山望くらぶ",
    "北軽井沢観光協会"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000078.000069365.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4318000-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3343545,
   "anchor": "n3343545",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant-p2.html#n3343545",
   "title": "株式会社REGALI與株式会社Stack推出第3彈服務串連，於「Appify - モバイルアプリ」實裝「LEEEP」的UGC刊載功能",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社REGALI與株式会社Stack宣布推出第3彈實裝，將REGALI的顧客體驗提升平台「LEEEP」的UGC（使用者生成內容）刊載功能，串連至Shopify適用的行動應用程式建置服務「Appify」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "超過2,200個EC網站",
     "state": "translated",
     "quote": "2,200以上のECサイト"
    },
    {
     "text": "超過300個品牌",
     "state": "translated",
     "quote": "300以上のブランド"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社REGALI",
    "株式会社Stack",
    "REGALI",
    "Stack",
    "Shopify"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000080.000041043.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4317919-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3343544,
   "anchor": "n3343544",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant-p2.html#n3343544",
   "title": "～「こどもNISA」開始約3個月前，育兒家庭準備實況調查～想使用「こどもNISA」的育兒家庭占68.1％。另一方面，在“想使用”的家庭中，62.8％尚未進行具體準備。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "根據株式会社miraii進行的調查，在「こどもNISA」開始約3個月前，表示有意使用的家庭達68.1%，另一方面，尚未進行具體準備的家庭占62.8%，超過半數，意願與行動之間的落差十分明顯。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "「こどもNISA」を利用したい子育て家庭は68.1％",
     "state": "original",
     "quote": "「こどもNISA」を利用したい子育て家庭は68.1％"
    },
    {
     "text": "45.9％回答「沒有特別做任何事」",
     "state": "translated",
     "quote": "45.9％が「特に何もしていない」と回答しました"
    },
    {
     "text": "以316名育有子女的家長為對象",
     "state": "translated",
     "quote": "子どもを持つ保護者316名を対象に"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社miraii"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000081.000048575.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4317981-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3343543,
   "anchor": "n3343543",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant-p2.html#n3343543",
   "title": "【角上魚類×熊本県】品嚐熊本豐饒海味，為復興加油！匯集由3片海域與阿蘇自然孕育的當季鮮魚，「熊本フェア」將於10月17日、18日在越谷店首度舉辦！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "角上魚類ホールディングス株式会社與熊本県合作，將於10月17日、18日在越谷店舉辦「熊本フェア」，透過熊本當季鮮魚為令和8年熊本地震的復興加油。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月17日（六）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月17日(土)"
    },
    {
     "text": "18日（週日）",
     "state": "translated",
     "quote": "18日(日)"
    },
    {
     "text": "睽違約10年",
     "state": "translated",
     "quote": "約10年ぶりとなる"
    },
    {
     "text": "震度7的劇烈震動",
     "state": "translated",
     "quote": "震度7の激しい揺れ"
    },
    {
     "text": "設立／1976年5月18日",
     "state": "translated",
     "quote": "設立／1976年5月18日"
    }
   ],
   "companies": [
    "角上魚類ホールディングス株式会社",
    "角上魚類",
    "熊本県"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000081.000132152.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4317975-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3343542,
   "anchor": "n3343542",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant-p2.html#n3343542",
   "title": "能在公司內部完成更換橫幅或修改文案的EC實務負責人僅占32.5%。委託外部處理時，37.9%要等超過1週才會反映──EC營運仍存在「等待時間」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "根據株式会社メルカート進行的EC營運實務調查，能在公司內部完成更換橫幅等輕微修改的負責人僅占32.5%，委託外部處理時，有37.9%要等超過1週才會反映。此外，因系統更換後的串連限制，許多案例需要3個月以上才能讓營運步上軌道。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2024年日本國內消費者EC市場規模為26.1兆日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年の国内の消費者向けEC市場は26.1兆円"
    },
    {
     "text": "在商品銷售EC市場規模中，61.7%來自智慧型手機",
     "state": "translated",
     "quote": "物販のEC市場規模のうち61.7%がスマートフォン経由"
    },
    {
     "text": "系統更新後需要進行費用估算及核准程序的人占56.3%",
     "state": "translated",
     "quote": "システム更新後に費用の見積もり・承認手続きが発生する人が56.3%"
    },
    {
     "text": "因系統應對而有延期或放棄促銷活動經驗的人占78.3%",
     "state": "translated",
     "quote": "システム対応が原因で、販促を延期・断念した経験は78.3%"
    },
    {
     "text": "曾遇到串接限制的人中，72.1%需要3個月以上才能讓營運步上軌道",
     "state": "translated",
     "quote": "連携に制約があった人の72.1%が、運用が軌道に乗るまで3カ月以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社メルカート",
    "メルカート",
    "経済産業省",
    "富士キメラ総研"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000085.000023201.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4317973-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3343541,
   "anchor": "n3343541",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant-p2.html#n3343541",
   "title": "或許，肯定是最淺顯易懂的哲學對話指南《ときどき哲学対話》（苫野一徳 著／ヨシタケシンスケ 繪）10月13日發售！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "光村図書出版は、苫野一徳著・ヨシタケシンスケ絵の哲学対話ガイドブック『ときどき哲学対話――本質観取って、なんだろう』を10月13日に発売した。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "定價：1,760日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "定価：1,760円（税込）"
    },
    {
     "text": "規格：變形盒式開本（169mm×173mm）／128頁",
     "state": "translated",
     "quote": "仕様：重箱変形判（169mm×173mm）/ 128ページ"
    },
    {
     "text": "[資 本 額 ] 3,000萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "[資 本 金 ] 3,000万円"
    },
    {
     "text": "[年 營 業 額 ] 132億4,186萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "[年 商 ] 132億4,186万円"
    },
    {
     "text": "[員 工 人 數 ] 239名",
     "state": "translated",
     "quote": "[従 業 員 数 ] 239名"
    }
   ],
   "companies": [
    "光村図書出版株式会社",
    "光村図書出版"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000085.000073231.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4317969-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3343540,
   "anchor": "n3343540",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant-p2.html#n3343540",
   "title": "關於AI訪談「信任」與「自我揭露」的共同研究，獲日本マーケティング学会カンファレンス2026採用",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社プロダクトフォース的共同研究論文獲日本マーケティング学会カンファレンス2026採用，報告了AI訪談中的社會臨場感對信任、自我揭露及持續參與意願的影響。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "回答者255名",
     "state": "translated",
     "quote": "回答者255名"
    },
    {
     "text": "累計4,000家公司",
     "state": "translated",
     "quote": "累計4,000社"
    },
    {
     "text": "不到傳統調查成本的10分之1",
     "state": "translated",
     "quote": "従来調査コストの10分の1以下"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社プロダクトフォース",
    "株式会社NTTデータ",
    "敬愛大学",
    "明治大学",
    "（株）東京商工リサーチ"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000087.000117669.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4317967-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3343539,
   "anchor": "n3343539",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant-p2.html#n3343539",
   "title": "FE於京都・祇園開設新店。在店內的「實驗室」呈現FE的製作工藝",
   "title_state": "translated",
   "summary": "TAIMATSU株式会社開設了刀具品牌「FE」的新店「FE 京都祇園店」。店內設有實驗室空間，重視製作工藝的透明度，並推出第一彈系列「ZAKU」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "TAIMATSU株式会社",
    "FE"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000088.000155812.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4317962-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3343538,
   "anchor": "n3343538",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant-p2.html#n3343538",
   "title": "【萬聖節第2彈】紫薯×草莓×黑芝麻的意外組合！甘味処鎌倉限定商品「Halloween Sesame Magic」10月15日登場",
   "title_state": "translated",
   "summary": "和風甜點品牌「甘味処鎌倉」將自2026年10月15日起，推出萬聖節企劃第2彈限定蕨餅飲品「Halloween Sesame Magic わらびもちドリンク 贅沢苺むらさき芋」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月15日（週四）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月15日（木）"
    },
    {
     "text": "至10月31日（六）止",
     "state": "translated",
     "quote": "10月31日（土）まで"
    },
    {
     "text": "S尺寸：830日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "Sサイズ：830円"
    },
    {
     "text": "一般尺寸：930日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "通常サイズ：930円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社 K&S",
    "甘味処鎌倉",
    "松坂屋上野店",
    "木ノ葉茶屋店"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000091.000091114.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4317957-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3343537,
   "anchor": "n3343537",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant-p2.html#n3343537",
   "title": "「情シス Update Day 2026 in 東京」舉辦通知",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ソフトクリエイト將於10月27日舉辦「情シス Update Day 2026 in 東京」，介紹生成式AI、資安、雲端與IT基礎設施的最新動向及應用案例。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月27日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月27日"
    },
    {
     "text": "13:30～17:00",
     "state": "translated",
     "quote": "13:30～17:00"
    },
    {
     "text": "2億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "2億円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ソフトクリエイト",
    "日本マイクロソフト株式会社",
    "Microsoft Corporation"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000092.000012489.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4317945-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3343536,
   "anchor": "n3343536",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant-p2.html#n3343536",
   "title": "從東京出發，1泊2日！巡訪天鵝飛舞的瓢湖與名湯，夫妻療癒之旅：新潟・阿賀野市雙人遊",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社旅色トラベル於旅遊觀光媒體『旅色』推出夫妻從東京前往新潟縣阿賀野市的1泊2日雙人旅遊專題，介紹瓢湖的天鵝、五頭温泉郷、五十嵐邸ガーデン等景點。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "1泊2日",
     "state": "translated",
     "quote": "1泊2日"
    },
    {
     "text": "自開湯至今700年",
     "state": "translated",
     "quote": "開湯から700年"
    },
    {
     "text": "4000坪",
     "state": "translated",
     "quote": "4000坪"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社旅色トラベル",
    "旅色",
    "株式会社ブランジスタ"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000093.000181930.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4317937-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3343535,
   "anchor": "n3343535",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant-p2.html#n3343535",
   "title": "生活習慣照護品牌「Livita」改版，2026年10月起以「大正Livita」全新推出",
   "title_state": "translated",
   "summary": "大正製薬整合自家通販品牌「ヘルスマネージ」與店面通路的「Livita」，自2026年10月1日起以健康對策與支持品牌「大正Livita」全新推出。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 10 月 1 日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日"
    }
   ],
   "companies": [
    "大正製薬株式会社",
    "大正Livita",
    "Livita",
    "ヘルスマネージ"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000094.000180826.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4317916-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3343534,
   "anchor": "n3343534",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant-p2.html#n3343534",
   "title": "協助實作「DMM 生成AI CAMP 学び放題」的付款功能，兼顧短期上線與未來擴充",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Ragate株式会社協助DMM.com的生成式AI人才培育學校「DMM 生成AI CAMP 学び放題」實作因導入長期收費方案而新增的付款功能，兼顧短期上線與未來擴充性。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年3月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年3月"
    },
    {
     "text": "6個月・12個月",
     "state": "translated",
     "quote": "6ヶ月・12ヶ月"
    },
    {
     "text": "2017年5月25日",
     "state": "translated",
     "quote": "2017年5月25日"
    },
    {
     "text": "33,000,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "33,000,000円"
    },
    {
     "text": "2個月",
     "state": "translated",
     "quote": "2か月"
    }
   ],
   "companies": [
    "Ragate株式会社",
    "合同会社DMM.com",
    "DMM.com"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000097.000119123.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4317920-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3343533,
   "anchor": "n3343533",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant-p2.html#n3343533",
   "title": "～與リラックマ一同享受秋日街區巡遊～「リラックマ観光大使 就任5周年記念イベント第2期」以神保町・秋葉原地區為中心，10月19日(週一)開始！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "一般社団法人千代田区観光協会為紀念リラックマ就任觀光大使5周年，將自2026年10月19日起於神保町・秋葉原地區舉辦第2期數位集章活動及咖啡廳巡遊活動。此外，也將與6處設施的燈飾及相關活動合作。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "就任觀光大使5周年",
     "state": "translated",
     "quote": "観光大使就任5周年"
    },
    {
     "text": "2026 年 10 月 19 日（一）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月19日（月）"
    },
    {
     "text": "12月31日（週四）",
     "state": "translated",
     "quote": "12月31日（木）"
    },
    {
     "text": "區域內6處設施",
     "state": "translated",
     "quote": "エリア内6施設"
    },
    {
     "text": "價格：1,650日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：1,650円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人千代田区観光協会",
    "サンエックス株式会社",
    "ワテラス",
    "御茶ノ水ソラシティ",
    "新お茶の水ビルディング",
    "マーチエキュート神田万世橋",
    "KANDA SQUARE",
    "テラススクエア",
    "三省堂書店神田神保町本店",
    "石釜bakebread",
    "茶房TAM TAM",
    "エクセルシオールカフェお茶の水店",
    "オトナリ珈琲",
    "斎藤コーヒー店内神田店",
    "山王茶寮",
    "zozoi",
    "think coffee",
    "ホテルグランドアーク半蔵門",
    "メイド喫茶橙幻郷",
    "あっとほぉーむカフェAKIBAカルチャーズZONE店 L",
    "RESTAURANT 1899 OCHANOMIZU",
    "ホテル龍名館お茶の水本店"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000099.000064048.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4317915-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3343532,
   "anchor": "n3343532",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant-p2.html#n3343532",
   "title": "【東海門戶・名古屋新據點】透過飲食加速解決中京圈的地方課題！「バターのいとこ」10月30日（週五）於名駅開幕",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社GOODNEWSは、2026年10月30日に「バターのいとこ」名古屋タカシマヤ店をオープンし、名古屋限定の新商品「抹茶あんバター」を発売する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月30日（週五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月30日（金）"
    },
    {
     "text": "價格：1080日圓（1盒3片入）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：1080円 （1箱3枚入）"
    },
    {
     "text": "營業時間：10:00~20:00",
     "state": "translated",
     "quote": "営業時間：10:00~20:00"
    },
    {
     "text": "各378日圓（1盒1片入）",
     "state": "translated",
     "quote": "各378円（1箱 1枚入）"
    },
    {
     "text": "4,158日圓（各3片／1盒12片入）",
     "state": "translated",
     "quote": "4,158円 （各3枚 / 1箱 12枚入）"
    },
    {
     "text": "6,210日圓（各3片／1盒18片入）",
     "state": "translated",
     "quote": "6,210円 （各3枚 / 1箱 18枚入）"
    },
    {
     "text": "奶油砂糖 999日圓（1盒6袋入）",
     "state": "translated",
     "quote": "バターシュガー 999円 （1箱 6袋入）"
    },
    {
     "text": "奶油砂糖、巧克力、抹茶、牛奶 1,998日圓（各3袋／1盒12袋入）",
     "state": "translated",
     "quote": "バターシュガー、チョコ、抹茶、ミルク 1,998円（各3袋 / 1箱 12袋入）"
    },
    {
     "text": "各972日圓（1盒3個入）",
     "state": "translated",
     "quote": "各972円（1箱 3個入）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社GOODNEWS",
    "ジェイアール名古屋タカシマヤ",
    "総務省"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000100.000086049.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4317918-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3343531,
   "anchor": "n3343531",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant-p2.html#n3343531",
   "title": "搭載寬約40mm的寬版燙板×側邊梳，忙碌早晨也能快速打造柔順直髮，「プロテクトイオン ワイドストレートアイロン」全新上市",
   "title_state": "translated",
   "summary": "テスコム電機株式会社將於2026年10月上旬推出直髮器「プロテクトイオン ワイドストレートアイロン TS800A」，搭載寬約40mm的寬版燙板與可拆式側邊梳。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "寬約40mm",
     "state": "translated",
     "quote": "幅約40mm"
    },
    {
     "text": "直髮效果提升約21％",
     "state": "translated",
     "quote": "ストレート性能が約21％アップ"
    },
    {
     "text": "髮絲含水量增加約27％",
     "state": "translated",
     "quote": "髪に残る水分量が約27％増加"
    },
    {
     "text": "減少約28%的染髮褪色",
     "state": "translated",
     "quote": "ヘアカラーの退色を約28%低減"
    },
    {
     "text": "約100萬個/㎤以上",
     "state": "translated",
     "quote": "約100万個/㎤以上"
    },
    {
     "text": "80℃～200℃",
     "state": "translated",
     "quote": "80℃～200℃"
    },
    {
     "text": "25段溫度設計",
     "state": "translated",
     "quote": "25段階の温度設計"
    },
    {
     "text": "約35秒",
     "state": "translated",
     "quote": "約35秒"
    },
    {
     "text": "約5秒",
     "state": "translated",
     "quote": "約5秒"
    },
    {
     "text": "約30分鐘後",
     "state": "translated",
     "quote": "約30分後"
    },
    {
     "text": "資本額：90,000千日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金 ：90,000千円"
    }
   ],
   "companies": [
    "テスコム電機株式会社",
    "テスコム",
    "東京商工リサーチ"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000103.000032230.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4317999-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3343530,
   "anchor": "n3343530",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant-p2.html#n3343530",
   "title": "【線上研討會】11/5（週四）檔案伺服器更新，是否停滯不前？從價格飆漲、資安及AI應用的角度，思考如何選擇檔案共享平台",
   "title_state": "translated",
   "summary": "パナソニック デジタル株式会社將於2026年11月5日舉辦檔案伺服器更新相關線上研討會，解說硬體價格飆漲、資安及AI應用等考量下，選擇檔案共享平台的要點，並比較地端與雲端儲存空間「Box」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月5日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月5日"
    },
    {
     "text": "15：00～15：40",
     "state": "translated",
     "quote": "15：00～15：40"
    },
    {
     "text": "免費",
     "state": "translated",
     "quote": "無料"
    },
    {
     "text": "50 人",
     "state": "translated",
     "quote": "50名"
    }
   ],
   "companies": [
    "パナソニック デジタル株式会社",
    "Box"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000106.000177871.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4317995-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3343529,
   "anchor": "n3343529",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant-p2.html#n3343529",
   "title": "【沖繩・10月18日舉辦】おじゃす登場！親子同樂體驗型活動「HAPPY EARTH FESTA 2026」於イオン南風原舉辦",
   "title_state": "translated",
   "summary": "一般社団法人HAPPY PROJECT実行委員会將於2026年10月18日在沖繩縣イオン南風原ショッピングセンター舉辦以身心健康為主題的體驗型活動「HAPPY EARTH FESTA 2026」。藝人おじゃす將擔任特別嘉賓，在味の素AGF及ライオン株式会社等企業贊助下，推出適合親子同樂的活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月18日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月18日"
    },
    {
     "text": "免費入場・參加！",
     "state": "translated",
     "quote": "入場・参加は無料！"
    },
    {
     "text": "1日3回開催",
     "state": "original",
     "quote": "1日3回開催"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人 HAPPY PROJECT",
    "イオン南風原ショッピングセンター",
    "クリニカ",
    "味の素AGF",
    "ブレンディ®",
    "ライオン株式会社",
    "エーザイ",
    "チョコラBB",
    "株式会社アイロムグループ"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000107.000024079.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4317993-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3343528,
   "anchor": "n3343528",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant-p2.html#n3343528",
   "title": "舉辦『スポGOMI甲子園2026 青森県大会』。青森県立五所川原農林高校的隊伍「我が乗り当番」激戰奪冠！當天全體參加者共51人，收集了36.35kg垃圾！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由一般財団法人日本財団スポGOMI連盟與株式会社青森テレビ主辦的『スポGOMI甲子園2026 青森県大会』順利舉行，青森県立五所川原農林高校的隊伍「我が乗り当番」獲得冠軍。51名參加者收集的垃圾總量為36.35kg。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "撿拾的垃圾量驚人，達11.375kg",
     "state": "translated",
     "quote": "拾ったごみの量は圧巻の11.375kg"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般財団法人日本財団スポGOMI連盟",
    "株式会社青森テレビ",
    "日本財団",
    "TBSテレビ"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000112.000165301.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4317991-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3343527,
   "anchor": "n3343527",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant-p2.html#n3343527",
   "title": "『b.stage+』舉辦「最愛音樂劇演員」粉絲投票——第1名演員將登上首爾弘大的戶外廣告及b.stage應用程式",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社bemyfriends將於2026年10月22日前，在粉絲平台「b.stage+」舉辦「最愛音樂劇演員」投票。58名候選人中獲得第1名者，將獲得刊登首爾弘大戶外廣告等獎勵。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "至2026年10月22日（週四）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月22日(木)まで"
    },
    {
     "text": "由100%粉絲投票決定",
     "state": "translated",
     "quote": "100%ファン投票によって決定"
    },
    {
     "text": "總計58名音樂劇演員",
     "state": "translated",
     "quote": "総勢58名のミュージカル俳優"
    },
    {
     "text": "日本、越南、台灣、香港、美國等30個以上國家",
     "state": "translated",
     "quote": "日本・ベトナム・台湾・香港・米国など30カ国以上"
    },
    {
     "text": "累計參與票數超過1,400萬票",
     "state": "translated",
     "quote": "累計1,400万票以上の参加を記録"
    },
    {
     "text": "客戶企業超過400家",
     "state": "translated",
     "quote": "400社以上の顧客企業"
    },
    {
     "text": "藝人超過1,200名",
     "state": "translated",
     "quote": "1,200名以上のアーティスト"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社bemyfriends",
    "b.stage+",
    "b.stage"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000114.000145316.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4317990-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3343526,
   "anchor": "n3343526",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant-p2.html#n3343526",
   "title": "SHEGLAM人氣腮紅推出閃耀珠光新款！「Squeeze & Dot Shimmer Blush Paint」將於10月10日（週六）上市！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "全球美妝品牌SHEGLAM將於2026年10月10日推出珠光新感覺腮紅「Squeeze & Dot Shimmer Blush Paint」。價格為977日圓（含稅），共推出4色。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "150個以上的國家和地區",
     "state": "translated",
     "quote": "150以上の国と地域"
    },
    {
     "text": "2026年10月10日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月10日"
    },
    {
     "text": "2026年9月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月"
    },
    {
     "text": "全4色",
     "state": "translated",
     "quote": "全4色"
    },
    {
     "text": "￥977",
     "state": "translated",
     "quote": "￥977"
    },
    {
     "text": "2019年",
     "state": "translated",
     "quote": "2019年"
    },
    {
     "text": "2022年",
     "state": "translated",
     "quote": "2022年"
    },
    {
     "text": "90％以上",
     "state": "translated",
     "quote": "90%以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "SHEGLAM",
    "SHEIN JAPAN 株式会社",
    "クルエルティ・フリー・インターナショナル",
    "FDA",
    "EU",
    "GCC標準化機構(GSO)",
    "FSC",
    "SA8000",
    "BSCI",
    "SMETA"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000116.000155846.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4317989-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3343525,
   "anchor": "n3343525",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant-p2.html#n3343525",
   "title": "【影片製作】影片製作工具「メディア博士」新增支援長影片的「影片分割功能」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社博士.com推出雲端影片編輯工具「メディア博士」的新功能，可在瀏覽器上分割最大10GB的長影片。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "最大10GB",
     "state": "translated",
     "quote": "最大10GB"
    },
    {
     "text": "１GB以上",
     "state": "translated",
     "quote": "１GB以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社博士.com",
    "メディア博士",
    "マニュアル博士"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000122.000036279.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4317987-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3343524,
   "anchor": "n3343524",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant-p2.html#n3343524",
   "title": "【日研トータルソーシング】支持透過電競促進企業交流，贊助參與「AFTER 6 LEAGUE™」Season 7",
   "title_state": "translated",
   "summary": "日研トータルソーシング將連續3年贊助參與社會人士電競聯賽「AFTER 6 LEAGUE™」Season 7。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "連續3年擔任贊助商",
     "state": "translated",
     "quote": "3年連続でのスポンサーとなる"
    },
    {
     "text": "目前部員人數超過800名",
     "state": "translated",
     "quote": "現在の部員数は800名以上"
    },
    {
     "text": "累計491家企業及團體",
     "state": "translated",
     "quote": "延べ491社・団体"
    },
    {
     "text": "約3,500名選手參賽",
     "state": "translated",
     "quote": "約3,500名が出場した"
    }
   ],
   "companies": [
    "日研トータルソーシング株式会社",
    "TOPPAN株式会社",
    "AFTER 6 LEAGUE™実行委員会"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000122.000086798.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4317985-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3343523,
   "anchor": "n3343523",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant-p2.html#n3343523",
   "title": "以彈簧緩和背包肩部承受的衝擊。擴大適用荷重範圍的新款「背包懸吊裝置多用途型」登上CAMPFIRE",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社フルークフォレスト在群眾募資服務「CAMPFIRE」公開「背包懸吊裝置」系列新款「多用途型」，以彈簧緩和背包肩部承受的衝擊。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "重量：約40g（1個あたり）",
     "state": "original",
     "quote": "重量：約40g（1個あたり）"
    },
    {
     "text": "適用荷重：～40kg",
     "state": "translated",
     "quote": "対応荷重：～40kg"
    },
    {
     "text": "適用荷重約至10kg",
     "state": "translated",
     "quote": "対応荷重は約10kgまで"
    },
    {
     "text": "適用荷重約至20kg",
     "state": "translated",
     "quote": "対応荷重は約20kgまで"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社フルークフォレスト",
    "CAMPFIRE"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000122.000114048.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4317984-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3343522,
   "anchor": "n3343522",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant-p2.html#n3343522",
   "title": "Smart相談室與員工福利服務「レバクリ 職場の健康」締結業務合作",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Smart相談室將自2026年10月13日起，與レバレジーズ株式会社提供的員工福利服務「レバクリ 職場の健康」展開業務合作。藉此，導入「レバクリ 職場の健康」的企業員工將可使用「Smart相談室」的諮商服務。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "高達13.5％",
     "state": "translated",
     "quote": "13.5％に上ります"
    },
    {
     "text": "正職員工中有57.6％",
     "state": "translated",
     "quote": "正社員の57.6％が"
    },
    {
     "text": "有200名以上具備資格的人員在職",
     "state": "translated",
     "quote": "200名以上の有資格者が在籍しています"
    },
    {
     "text": "資本額：5,000萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金 ： 5,000万円"
    },
    {
     "text": "年營業額突破1700億※",
     "state": "translated",
     "quote": "年商1700億※を突破しました"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Smart相談室",
    "レバレジーズ株式会社",
    "SmartHR"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000125.000089158.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4317982-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3343521,
   "anchor": "n3343521",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant-p2.html#n3343521",
   "title": "ミツモア任命田中剛為執行役員COO",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ミツモア於2026年10月1日任命田中剛為執行役員COO。田中負責Pro One業務，致力提升現場作業效率及營收、利潤。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月1日起生效",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日付"
    },
    {
     "text": "25年以上",
     "state": "translated",
     "quote": "25年以上にわたり"
    },
    {
     "text": "全國96,000家企業（截至2026年7月）",
     "state": "translated",
     "quote": "全国96,000社（2026年7月時点）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ミツモア",
    "日本ヒューレット・パッカード",
    "ネクステック",
    "IGPI",
    "オーツー・パートナーズ",
    "フューチャーアーティザン株式会社",
    "横河電機グループ",
    "株式会社ワイ・ディ・シー",
    "経済産業省"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000130.000026519.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4317977-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3343520,
   "anchor": "n3343520",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant-p2.html#n3343520",
   "title": "AI利用者が不安なのは「仕事を奪われること」ではなかった。不安1位は「正確性」49.4％、4割に出力内容をチェックする仕事が新たに発生",
   "title_state": "original",
   "summary": "アクシスコンサルティング株式会社の調査によると、AI利用者の不安1位は「正確性」（49.4％）であり、「仕事の代替」への不安は5.8％にとどまった。また、AI利用により「出力内容の確認・品質管理」といった新たな業務が4割のユーザーに発生している。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "「正確性」占49.4％，比例最高",
     "state": "translated",
     "quote": "「正確性」が49.4％で最も多く"
    },
    {
     "text": "「自己的部分工作被取代」占5.8％",
     "state": "translated",
     "quote": "「自分の仕事の一部が代替される」は5.8％"
    },
    {
     "text": "「確認輸出內容、品質管理」占40.8％，比例最高",
     "state": "translated",
     "quote": "「出力内容の確認・品質管理」が40.8％で最も多くなりました"
    },
    {
     "text": "以工作單位推動或允許使用AI的603名人士為主要統計對象",
     "state": "translated",
     "quote": "勤務先でAI活用が推進または認められている603名を主な集計対象とし"
    }
   ],
   "companies": [
    "アクシスコンサルティング株式会社",
    "株式会社ジャストシステム"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000138.000026996.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4317974-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3343519,
   "anchor": "n3343519",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant-p2.html#n3343519",
   "title": "AIST×NIMS線上直播研討會：柔性裝置及其未來【11月4日、6日／免費研討會重播】（産総研グループ）",
   "title_state": "translated",
   "summary": "産総研グループ的AIST Solutions將免費重播由AIST與NIMS主講、介紹運用「液體駐極體」的柔性裝置相關研討會，時間為11月4日及6日。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月4日（週三）10時00分～11時00分",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月4日(水)10時00分～11時00分"
    },
    {
     "text": "2026年11月6日（週五）13時00分～14時00分",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月6日(金)13時00分～14時00分"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社AIST Solutions",
    "AIST",
    "NIMS",
    "産総研"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000141.000146304.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4317968-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3343518,
   "anchor": "n3343518",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant-p2.html#n3343518",
   "title": "從全球23個國家的消費者調查看日本消費者意識：日本消費者雖高度關注海洋問題，認為應食用永續海鮮的比例卻偏低；Z世代對MSC「海洋生態標章」的認知度較高",
   "title_state": "translated",
   "summary": "根據MSC在全球23個國家進行的消費者調查，日本消費者雖高度關注海洋問題，但購買永續海鮮的意願偏低，價格上漲等因素成為購買障礙。另一方面，以Z世代為主，MSC標章的認知度有所提升，信賴度也很高。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "世界23個國家",
     "state": "translated",
     "quote": "世界23カ国"
    },
    {
     "text": "日本消費者中有94％",
     "state": "translated",
     "quote": "日本の消費者の94％"
    },
    {
     "text": "僅占54％",
     "state": "translated",
     "quote": "54％に留まり"
    },
    {
     "text": "認知度為21％",
     "state": "translated",
     "quote": "認知度は21％でした"
    },
    {
     "text": "Z世代占35％",
     "state": "translated",
     "quote": "Z世代が35％"
    },
    {
     "text": "日本為88%",
     "state": "translated",
     "quote": "日本は88%"
    },
    {
     "text": "比例為66%",
     "state": "translated",
     "quote": "割合は66%"
    },
    {
     "text": "回答者占75％",
     "state": "translated",
     "quote": "回答したのは75％"
    },
    {
     "text": "價格太高（53%）",
     "state": "translated",
     "quote": "値段が高すぎる（53%）"
    },
    {
     "text": "全球23個國家的回答數為31,074",
     "state": "translated",
     "quote": "世界23カ国の回答数は31,074"
    },
    {
     "text": "日本為1,178",
     "state": "translated",
     "quote": "日本は1,178"
    }
   ],
   "companies": [
    "MSC（海洋管理協議会）",
    "MSCジャパン",
    "グローブスキャン",
    "イオングループ",
    "生協・コープ",
    "イトーヨーカドー・ヨーク",
    "マクドナルド",
    "ロイヤルホスト",
    "FAO（国連食糧農業機関）",
    "ISEAL（国際社会環境認定表示連合）"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000142.000059178.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4317965-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3343517,
   "anchor": "n3343517",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant-p2.html#n3343517",
   "title": "桌球品牌蝴蝶贊助2027年度全國國中桌球大賽",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社タマス將贊助2027年度全國國中桌球大賽（第58屆），提供官方比賽用球『蝴蝶 三星球R40+』並出借器材。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2027年度",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年度"
    },
    {
     "text": "第58屆大會",
     "state": "translated",
     "quote": "第58回大会"
    },
    {
     "text": "198個國家與地區",
     "state": "translated",
     "quote": "198の国や地域"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社タマス",
    "公益財団法人 日本中学校体育連盟"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000146.000071101.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4317956-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3343516,
   "anchor": "n3343516",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant-p2.html#n3343516",
   "title": "舉辦「GMP稽核」實務研討會，找出藥品製造現場的風險",
   "title_state": "translated",
   "summary": "アイアール技術者教育研究所將於2026年12月在線上舉辦「GMP稽核」實務研討會，協助找出藥品製造現場的風險。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "課程費用：49,500日圓（含稅）/1名",
     "state": "translated",
     "quote": "受講料： 49,500円（税込）/1名"
    },
    {
     "text": "【LIVE直播】2026/12/14（週一）10:00～16:00",
     "state": "translated",
     "quote": "【LIVE配信】2026/12/14（月）10:00～16:00"
    },
    {
     "text": "【存檔直播】 2026/12/16～12/30",
     "state": "translated",
     "quote": "【アーカイブ配信】 2026/12/16～12/30"
    }
   ],
   "companies": [
    "アイアール技術者教育研究所",
    "日本アイアール株式会社",
    "ヒューマンコネクター"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000148.000085276.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4317951-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3343515,
   "anchor": "n3343515",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant-p2.html#n3343515",
   "title": "讓55歲以來累積的經驗成為企業力量。推動「Age-Well Career」，媒合資深人才與企業課題",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社AgeWellJapan推動「Age-Well Career」，媒合55歲以上人才與企業課題，致力延長「貢獻壽命」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "55歲以來累積的經驗",
     "state": "translated",
     "quote": "55歳からの経験に"
    },
    {
     "text": "人生100年時代",
     "state": "original",
     "quote": "人生100年時代"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社AgeWellJapan",
    "AgeWellJapan",
    "A社",
    "B社"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000149.000068494.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4317950-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3343514,
   "anchor": "n3343514",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant-p2.html#n3343514",
   "title": "【女性1,060人調查】無法和男性談論月經的人占62.2%。即使回答有生理假制度的人，實際曾請過假的也只有16.0%；能和男性談論與不能談論的人，請假比例相差2.2倍",
   "title_state": "translated",
   "summary": "オイテル株式会社宣布，針對OiTr應用程式使用者1,060人進行的調查顯示，無法和男性談論月經的人高達62.2%，即使公司有生理假制度，實際請過假的人也僅占16.0%。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "女性1,060人",
     "state": "translated",
     "quote": "女性1,060人"
    },
    {
     "text": "62.2%",
     "state": "translated",
     "quote": "62.2%"
    },
    {
     "text": "16.0%",
     "state": "translated",
     "quote": "16.0%"
    },
    {
     "text": "相差2.2倍",
     "state": "translated",
     "quote": "2.2倍の差"
    }
   ],
   "companies": [
    "オイテル株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000149.000075914.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4317946-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3343513,
   "anchor": "n3343513",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant-p2.html#n3343513",
   "title": "讓兩人生活更添一份舒適。「quador noie 吹上」開始招募入住！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社リビングコーポレーション開始招募入住DINKS族群適用的出租公寓系列「quador noie」第3棟「quador noie 吹上」。該物件位於愛知縣名古屋市，總戶數16戶，預計於2026年11月下旬竣工並開始入住。該公司為飯田グループホールディングス的集團公司，致力於提供舒適的租屋環境。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "總戶數：16戶",
     "state": "translated",
     "quote": "総戸数：16戸"
    },
    {
     "text": "地上4層樓",
     "state": "translated",
     "quote": "地上4階建"
    },
    {
     "text": "預定竣工：預計於2026年11月下旬",
     "state": "translated",
     "quote": "竣工予定：2026年11月下旬予定"
    },
    {
     "text": "步行8分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "徒歩8分"
    },
    {
     "text": "步行10分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "徒歩10分"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社リビングコーポレーション",
    "飯田グループホールディングス"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000160.000061464.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4317940-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3343512,
   "anchor": "n3343512",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant-p2.html#n3343512",
   "title": "LAPRAS推出新功能「工作風格診斷」。根據職歷資料將行為特徵分為12種類型，協助自我理解與團隊內相互理解",
   "title_state": "translated",
   "summary": "LAPRAS株式会社推出新功能「工作風格診斷」，根據職歷資料將行為特徵分為12種類型。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "12種類型",
     "state": "translated",
     "quote": "12のタイプ"
    },
    {
     "text": "29種優勢標籤",
     "state": "translated",
     "quote": "29の強みラベル"
    },
    {
     "text": "前5名",
     "state": "translated",
     "quote": "上位5つ"
    },
    {
     "text": "資本額：3億8913萬8200日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金 ：3億8913万8200円"
    }
   ],
   "companies": [
    "LAPRAS株式会社",
    "LAPRAS"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000162.000024729.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4317938-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3343511,
   "anchor": "n3343511",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant-p2.html#n3343511",
   "title": "以時令美味 × 豪邁美式料理，盡情享受食慾之秋！チムニーグループ「食慾之秋美食嘉年華」自10月15日（四）起舉辦",
   "title_state": "translated",
   "summary": "チムニー株式会社自2026年10月15日起，在全國259間集團門市舉辦「食慾之秋美食嘉年華」，提供秋刀魚、炸牡蠣等時令美味，以及水牛城辣雞翅等美式料理。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年10月15日（週四）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月15日（木）より"
    },
    {
     "text": "全國チムニーグループ259間門市",
     "state": "translated",
     "quote": "全国のチムニーグループ259店舗"
    },
    {
     "text": "499日圓（含稅548日圓）",
     "state": "translated",
     "quote": "499円（税込548円）"
    },
    {
     "text": "1個399日圓（含稅438日圓）",
     "state": "translated",
     "quote": "1個 399円（税込438円）"
    },
    {
     "text": "599日圓（含稅658日圓）",
     "state": "translated",
     "quote": "599円（税込658円）"
    },
    {
     "text": "699日圓（含稅768日圓）",
     "state": "translated",
     "quote": "699円（税込768円）"
    },
    {
     "text": "1支199日圓（含稅218日圓）",
     "state": "translated",
     "quote": "1本199円（税込218円）"
    },
    {
     "text": "250日圓（含稅275日圓）",
     "state": "translated",
     "quote": "250円（税込275円）"
    },
    {
     "text": "180g 2,399日圓（含稅2,638日圓）",
     "state": "translated",
     "quote": "180g 2,399円（税込2,638円）"
    },
    {
     "text": "90g 1,299日圓（含稅1,428日圓）",
     "state": "translated",
     "quote": "90g 1,299円（税込1,428円）"
    },
    {
     "text": "899日圓（含稅988日圓）",
     "state": "translated",
     "quote": "899円（税込988円）"
    },
    {
     "text": "2026 年 11 月 15 日（日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月15日（日）"
    }
   ],
   "companies": [
    "チムニー株式会社",
    "チムニーグループ",
    "バッファロートレス蒸溜所"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000164.000062344.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4317917-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3343510,
   "anchor": "n3343510",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant-p2.html#n3343510",
   "title": "SecureNavi以OEM方式向NTTデータ提供SCS評估制度平台「StarQuest」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "SecureNavi株式会社與NTTデータ簽訂SCS評估制度平台「StarQuest」的OEM供應合約。NTTデータ預計在IPA的實證事業中運用該平台，協助中小企業取得SCS評估★3。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年9月15日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月15日"
    },
    {
     "text": "SCS評價制度★3",
     "state": "translated",
     "quote": "SCS評価制度★3"
    },
    {
     "text": "2026年10月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月"
    },
    {
     "text": "2027年9月",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年9月"
    },
    {
     "text": "遍及全球70個國家以上",
     "state": "translated",
     "quote": "世界70ヵ国以上"
    },
    {
     "text": "設立：2022年11月1日",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2022年11月1日"
    },
    {
     "text": "成立：2026年7月",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2026年7月"
    },
    {
     "text": "創業於2020年1月",
     "state": "translated",
     "quote": "創業2020年1月"
    }
   ],
   "companies": [
    "SecureNavi株式会社",
    "株式会社NTTデータ",
    "独立行政法人情報処理推進機構",
    "IPA"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000175.000089471.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4317851-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3343509,
   "anchor": "n3343509",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant-p2.html#n3343509",
   "title": "コリアーズ發布「日本資本市場快照｜2026年10月」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "コリアーズ・インターナショナル・ジャパン發布2026年10月資本市場快照報告。日本成為全球第3大跨境投資目的地，東京辦公室市場空置率下降、租金上漲，帶動投資。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "全球第3名",
     "state": "translated",
     "quote": "世界第3位"
    },
    {
     "text": "約145億美元",
     "state": "translated",
     "quote": "約145億米ドル"
    },
    {
     "text": "7.7％",
     "state": "translated",
     "quote": "7.7％"
    },
    {
     "text": "3.9％",
     "state": "translated",
     "quote": "3.9％"
    },
    {
     "text": "全球第8位",
     "state": "translated",
     "quote": "世界第8位"
    },
    {
     "text": "3.2％",
     "state": "translated",
     "quote": "3.2％"
    }
   ],
   "companies": [
    "コリアーズ・インターナショナル・ジャパン株式会社",
    "コリアーズ",
    "コリアーズ・ジャパン"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000185.000046143.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4317870-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3343508,
   "anchor": "n3343508",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant-p2.html#n3343508",
   "title": "ProVision參展「Japan DX & AX Week 秋 2026」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ProVision將參展於2026年10月21日起在幕張メッセ舉辦的「Japan DX & AX Week 秋 2026」，並介紹AI系統品質驗證、弱點診斷等服務。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月21日",
     "state": "original",
     "quote": "2026年10月21日"
    },
    {
     "text": "10月23日",
     "state": "translated",
     "quote": "10月23日"
    },
    {
     "text": "8號展覽館",
     "state": "translated",
     "quote": "8ホール"
    },
    {
     "text": "H7-35-14",
     "state": "translated",
     "quote": "H7-35-14"
    },
    {
     "text": "2005年4月",
     "state": "translated",
     "quote": "2005年4月"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ProVision",
    "RX Japan株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000192.000099874.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4317866-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3343507,
   "anchor": "n3343507",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant-p2.html#n3343507",
   "title": "ラピュタロボティクス的「ラピュタPA-AMR」在デロイト トーマツ ミック経済研究所調查中取得市占率第1名",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ラピュタロボティクス的「ラピュタPA-AMR」在デロイト トーマツ ミック経済研究所的調查中，於2025年度AI×服務型機器人市場的搬運・AMR應用領域取得55.6％營收市占率，排名第1。累計導入台數突破1,000台，服務據點超過80處。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "營收市占率55.6％",
     "state": "translated",
     "quote": "売上高シェア55.6％"
    },
    {
     "text": "累計導入1,000台",
     "state": "translated",
     "quote": "累計導入1,000台"
    },
    {
     "text": "據點突破80處",
     "state": "translated",
     "quote": "80拠点を突破"
    }
   ],
   "companies": [
    "ラピュタロボティクス株式会社",
    "デロイト トーマツ ミック経済研究所株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000196.000021229.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4317862-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3343506,
   "anchor": "n3343506",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant-p2.html#n3343506",
   "title": "丸の内熱供給在新建的供熱隧道導入自動巡檢型攝影機「トリノス」，以推動設備維護DX",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Liberaware開發的自動巡檢型攝影機「トリノス」導入丸の内熱供給的供熱隧道，並開始運作。透過遠端操控或自動程式行駛，推動設備維護DX。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "株式会社Liberaware",
    "丸の内熱供給株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000198.000031759.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4317859-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3343505,
   "anchor": "n3343505",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant-p2.html#n3343505",
   "title": "帝国不動産、2026年度全社員総会を開催—5年連続2桁成長と次の3カ年計画を全社員と共有",
   "title_state": "original",
   "summary": "帝国不動産は2026年9月28日に全社員総会を開催し、5年連続の2桁成長と時価総額1,000億円目標を共有した。賃貸住宅入居率は14年連続99%以上を維持し、3カ年計画や人事施策の刷新、建設事業の内製化、上場に向けたコミュニケーション戦略について説明を行った。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "市值1,000億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "時価総額1,000億円"
    },
    {
     "text": "連續14年維持在99%以上",
     "state": "translated",
     "quote": "14年連続で99%以上"
    },
    {
     "text": "99%以上",
     "state": "translated",
     "quote": "99%以上"
    },
    {
     "text": "平均年薪成長至約1.5倍",
     "state": "translated",
     "quote": "平均年収が約1.5倍に成長"
    }
   ],
   "companies": [
    "帝国不動産株式会社",
    "帝国不動産",
    "株式会社アーキテクト・ディベロッパー"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000203.000057958.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4317855-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3343504,
   "anchor": "n3343504",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant-p2.html#n3343504",
   "title": "伊藤忠グループ旗下Belong於「にこスマ買取」開始收購智慧手錶",
   "title_state": "translated",
   "summary": "伊藤忠グループのBelongは、中古端末買取サービス「にこスマ買取」にてスマートウォッチの買取を開始した。第1弾としてApple Watchシリーズの計67モデルに対応し、今後他の機種にも拡大する予定。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "共67款機型",
     "state": "translated",
     "quote": "計67モデル"
    },
    {
     "text": "約5個工作日",
     "state": "translated",
     "quote": "5営業日前後"
    },
    {
     "text": "通常2〜3個工作日",
     "state": "translated",
     "quote": "通常2〜3営業日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Belong",
    "Belong",
    "伊藤忠グループ",
    "Apple",
    "セブン-イレブン",
    "ファミリーマート",
    "PUDO",
    "ヤマト運輸"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000206.000044035.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4317910-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3343503,
   "anchor": "n3343503",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261013-09/index-zh-Hant-p2.html#n3343503",
   "title": "回應SNS上熱門的「玩偶泡澡」需求，新商品「matsukiyo 玩偶專用洗劑」開始販售",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社マツキヨココカラ＆カンパニー為滿足SNS上熱門的「玩偶泡澡」需求，自10月13日起開始限量販售自有品牌「matsukiyo」的玩偶專用手洗洗劑。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "日本全國47個都道府縣",
     "state": "translated",
     "quote": "日本全国47都道府県"
    },
    {
     "text": "超過3,600間門市",
     "state": "translated",
     "quote": "3,600超の店舗"
    },
    {
     "text": "以亞洲為中心的６個區域",
     "state": "translated",
     "quote": "アジアを中心とする６エリア"
    },
    {
     "text": "105家店舖",
     "state": "translated",
     "quote": "105店舗"
    },
    {
     "text": "自10月13日（星期二）起",
     "state": "translated",
     "quote": "10月13日（火）より"
    },
    {
     "text": "播放次數超過87萬次",
     "state": "translated",
     "quote": "87万回以上再生"
    },
    {
     "text": "5ml×3包",
     "state": "translated",
     "quote": "5ml×3包"
    },
    {
     "text": "437日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "437円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社マツキヨココカラ＆カンパニー",
    "マツモトキヨシグループ",
    "ココカラファイングループ"
   ],
   "published_at": "2026-10-13T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000207.000089283.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4317906-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  }
 ]
}