{
 "edition": "20261012-21",
 "language": "ja",
 "period_start": "2026-10-12T21:00:00+09:00",
 "period_end": "2026-10-13T00:00:00+09:00",
 "page": 1,
 "pages": 2,
 "received_in_period": 120,
 "listed_in_period": 120,
 "description": "2か国・地域のニュースと告知をここでまとめて取得できます：台湾 6ソース 111 件、日本 1ソース 9 件。180分ごとに1号。この時間帯に受信した全ソースの全記事を原文リンク付きで掲載します。",
 "countries": [
  {
   "code": "TW",
   "name": "台湾",
   "items": 111,
   "sources": 6
  },
  {
   "code": "JP",
   "name": "日本",
   "items": 9,
   "sources": 1
  }
 ],
 "number_of_items": 100,
 "items": [
  {
   "id": 3334875,
   "anchor": "n3334875",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261012-21/index-ja.html#n3334875",
   "title": "釜山映画祭「台湾の夜」文策院、韓国の制作会社B.A.とMOU締結",
   "title_state": "translated",
   "summary": "釜山国際映画祭の「台湾の夜」で、文策院と韓国の制作会社B.A. Entertainmentが協力覚書（MOU）を締結した。双方は制度化に向け、台湾と韓国の映像分野での協力を深めたい考えだ。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "1151012",
     "state": "translated",
     "quote": "1151012"
    }
   ],
   "companies": [
    "文策院",
    "B.A. Entertainment",
    "B.A."
   ],
   "published_at": "2026-10-12T23:50:14+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/amov/202610120305.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4313828-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3334876,
   "anchor": "n3334876",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261012-21/index-ja.html#n3334876",
   "title": "鄭浩均、相手を上回る勝利への意欲示す　先発勝利で兄弟が台湾シリーズ進出",
   "title_state": "translated",
   "summary": "中職のプレーオフ第4戦で、中信兄弟の投手、鄭浩均が先発して好投し、チームは統一7-ELEVEn獅隊を8対2で下した。チームは3勝2敗で台湾シリーズに進出し、味全龍と優勝を争う。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "8対2",
     "state": "translated",
     "quote": "8比2"
    },
    {
     "text": "98球",
     "state": "translated",
     "quote": "98球"
    },
    {
     "text": "5.2イニング",
     "state": "translated",
     "quote": "5.2局"
    },
    {
     "text": "5安打",
     "state": "translated",
     "quote": "5支安打"
    },
    {
     "text": "2三振",
     "state": "translated",
     "quote": "2次三振"
    },
    {
     "text": "3四球",
     "state": "translated",
     "quote": "3次四壞保送"
    },
    {
     "text": "自責点は1",
     "state": "translated",
     "quote": "1分責失分"
    },
    {
     "text": "3勝2敗",
     "state": "translated",
     "quote": "3勝2敗"
    },
    {
     "text": "3年連続",
     "state": "translated",
     "quote": "連3年"
    },
    {
     "text": "17日から",
     "state": "translated",
     "quote": "17日起"
    },
    {
     "text": "7戦4勝制",
     "state": "translated",
     "quote": "7戰4勝制"
    }
   ],
   "companies": [
    "中信兄弟",
    "統一7-ELEVEn獅隊",
    "味全龍"
   ],
   "published_at": "2026-10-12T23:46:10+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aspt/202610120304.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4313827-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3334871,
   "anchor": "n3334871",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261012-21/index-ja.html#n3334871",
   "title": "ドイツ予備役軍人の国際シンポジウム　台湾がハイブリッド戦への防衛経験を共有",
   "title_state": "translated",
   "summary": "德國聯邦國防軍後備軍人協會在柏林舉行國際國防安全研討會，邀請台灣駐德代表谷瑞生分享台灣面對中國軍事壓力、網路攻擊及認知作戰等混合戰威脅的防衛經驗。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "約50人の代表",
     "state": "translated",
     "quote": "約50名代表"
    },
    {
     "text": "1960年に設立",
     "state": "translated",
     "quote": "成立於1960年"
    },
    {
     "text": "会員は11万人超",
     "state": "translated",
     "quote": "逾11萬名會員"
    },
    {
     "text": "2035年まで",
     "state": "translated",
     "quote": "2035年前"
    },
    {
     "text": "予備役軍人は少なくとも20万人",
     "state": "translated",
     "quote": "至少20萬名後備軍人"
    }
   ],
   "companies": [
    "德國聯邦國防軍後備軍人協會",
    "中央社"
   ],
   "published_at": "2026-10-12T23:35:07+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610120303.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4313813-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3334872,
   "anchor": "n3334872",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261012-21/index-ja.html#n3334872",
   "title": "陳鏞基、現役最後の打席で安打　球場の歓声に包まれ引退",
   "title_state": "translated",
   "summary": "中華職棒の統一獅隊に所属する43歳のベテラン、陳鏞基はプレーオフ第4戦で現役最後の打席に安打を放ち、ファンの歓声に包まれて選手生活に幕を下ろした。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "43歳のベテラン",
     "state": "translated",
     "quote": "43歲老將"
    },
    {
     "text": "プレーオフ第4戦",
     "state": "translated",
     "quote": "季後挑戰賽第4戰"
    },
    {
     "text": "一時は0勝2敗の窮地に",
     "state": "translated",
     "quote": "一度處於0勝2敗局面"
    },
    {
     "text": "2連勝",
     "state": "translated",
     "quote": "連拿2勝"
    },
    {
     "text": "6回裏に交代で登板",
     "state": "translated",
     "quote": "6局下接替上場"
    },
    {
     "text": "9回表に打席へ",
     "state": "translated",
     "quote": "9局上打擊機會"
    },
    {
     "text": "試合は2対8で敗れた",
     "state": "translated",
     "quote": "終場以2比8吞敗"
    },
    {
     "text": "プレーオフは2勝3敗で敗退",
     "state": "translated",
     "quote": "季後挑戰賽2勝3敗止步"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央訊息",
    "中央社",
    "中華職業棒球大聯盟",
    "統一7-ELEVEn獅隊",
    "中信兄弟隊",
    "獅隊",
    "兄弟"
   ],
   "published_at": "2026-10-12T23:34:05+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aspt/202610120302.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4313814-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3334802,
   "anchor": "n3334802",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261012-21/index-ja.html#n3334802",
   "title": "ジョーダンの1998年NBAファイナル着用ユニホーム、4億円超で落札　バスケ関連品の最高額",
   "title_state": "translated",
   "summary": "NBAの伝説的選手、ジョーダンが1998年のファイナルで着用し、直筆サインを入れたアウェー用の赤いユニホームが、韓特拍賣公司のオークションで1400万ドル（約4.46億台湾ドル）で落札された。バスケットボール関連の記念品として史上最高額となった。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "1400万ドル",
     "state": "translated",
     "quote": "1400萬美元"
    },
    {
     "text": "約4.46億台湾ドル",
     "state": "translated",
     "quote": "約新台幣4.46億元"
    },
    {
     "text": "2412万ドル",
     "state": "translated",
     "quote": "2412萬美元"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "ESPN",
    "韓特拍賣公司",
    "Hunt Auctions",
    "芝加哥公牛隊",
    "猶他爵士",
    "紐約洋基"
   ],
   "published_at": "2026-10-12T23:32:03+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aspt/202610120301.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4313805-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3334803,
   "anchor": "n3334803",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261012-21/index-ja.html#n3334803",
   "title": "國台交首登大馬國油管弦樂廳 促進音樂文化交流",
   "title_state": "original",
   "summary": "國立台灣交響樂團首度登上馬來西亞國油管弦樂廳，由指揮家莊東杰領軍，攜手鋼琴家王文升演出蕭泰然及蕭邦等作品，促進台馬音樂文化交流。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 NTSO",
     "state": "translated",
     "quote": "2026 NTSO"
    },
    {
     "text": "2025年",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年"
    },
    {
     "text": "第19回",
     "state": "translated",
     "quote": "第19屆"
    },
    {
     "text": "第五賞",
     "state": "translated",
     "quote": "第五獎"
    },
    {
     "text": "2024年",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年"
    },
    {
     "text": "2015年",
     "state": "translated",
     "quote": "2015年"
    },
    {
     "text": "80周年",
     "state": "translated",
     "quote": "80週年"
    },
    {
     "text": "1945年",
     "state": "translated",
     "quote": "1945年"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "國立台灣交響樂團",
    "國台交",
    "馬來西亞國油管弦樂廳"
   ],
   "published_at": "2026-10-12T23:27:01+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/acul/202610120300.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4313804-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3334723,
   "anchor": "n3334723",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261012-21/index-ja.html#n3334723",
   "title": "中信兄弟、3年連続で台湾シリーズ進出　17日から味全龍と頂上決戦［映像］",
   "title_state": "translated",
   "summary": "中信兄弟は中職のプレーオフ第4戦で統一獅を8対2で下し、3年連続で台湾シリーズに進出した。17日から味全龍と優勝を争う。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "試合は8対2で勝利",
     "state": "translated",
     "quote": "終場以8比2搶勝"
    },
    {
     "text": "3年連続で台湾シリーズ進出",
     "state": "translated",
     "quote": "連3年闖進台灣大賽"
    },
    {
     "text": "17日から味全龍と優勝を争う",
     "state": "translated",
     "quote": "17日起與味全龍爭冠"
    },
    {
     "text": "1万8353人が来場",
     "state": "translated",
     "quote": "湧入1萬8353名觀眾入場"
    },
    {
     "text": "98球を投げ、5.2イニング",
     "state": "translated",
     "quote": "總計用98球投5.2局"
    },
    {
     "text": "プレーオフは3勝2敗",
     "state": "translated",
     "quote": "挑戰賽以3勝2敗戰績"
    }
   ],
   "companies": [
    "中信兄弟",
    "味全龍",
    "統一獅",
    "中央社"
   ],
   "published_at": "2026-10-12T23:19:00+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aspt/202610120299.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4313800-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3334720,
   "anchor": "n3334720",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261012-21/index-ja.html#n3334720",
   "title": "李強首相、ニュージーランド首相と電話会談　FTA交渉の加速を希望",
   "title_state": "translated",
   "summary": "中国の李強国務院総理とニュージーランドのラクソン首相が電話会談し、中・ニュージーランド自由貿易協定のサービス貿易に関するネガティブリスト交渉を加速させることで一致した。また、新エネルギーなどの分野で協力を拡大したい考えを示した。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "国交樹立55周年",
     "state": "translated",
     "quote": "建交55週年"
    },
    {
     "text": "2023年中",
     "state": "translated",
     "quote": "2023年內"
    },
    {
     "text": "2024年6月",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年6月"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-12T23:10:54+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/acn/202610120298.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4313791-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3334721,
   "anchor": "n3334721",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261012-21/index-ja.html#n3334721",
   "title": "ノーベル経済学賞受賞者の研究が中央銀行のフォワードガイダンス生む　Fed議長ウォーシュは採用せず",
   "title_state": "translated",
   "summary": "2026年のノーベル経済学賞は、期待形成に関する研究でホール氏とウッドフォード氏に授与された。両氏の理論は、中央銀行が広く採用するフォワードガイダンスの手法を生み出した。しかし、Fed議長のウォーシュ氏はこの手法に賛同せず、採用していない。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年ノーベル経済学賞発表",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年諾貝爾經濟學獎揭曉"
    },
    {
     "text": "ウッドフォード（Michael Woodford）氏が2003年に出版した著書",
     "state": "translated",
     "quote": "伍德福（Michael Woodford）2003年出版的著作"
    },
    {
     "text": "2009年以降の数年間、経済危機への重要な対応策となった",
     "state": "translated",
     "quote": "是2009年起數年間因應經濟危機的重要措施"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "華爾街日報",
    "Wall Street Journal",
    "美國聯邦準備理事會",
    "Fed"
   ],
   "published_at": "2026-10-12T23:09:52+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610120297.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4313790-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3334722,
   "anchor": "n3334722",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261012-21/index-ja.html#n3334722",
   "title": "今彩539第115247期 頭獎3注中獎",
   "title_state": "original",
   "summary": "今彩539第115247期開獎，頭獎3注中獎，每注獎金新台幣800萬元；貳獎267注、3星彩壹獎197注、4星彩壹獎16注亦分別中獎。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "第115247回",
     "state": "translated",
     "quote": "第115247期"
    },
    {
     "text": "頭獎3注",
     "state": "original",
     "quote": "頭獎3注"
    },
    {
     "text": "新台湾ドル800万元",
     "state": "translated",
     "quote": "新台幣800萬元"
    },
    {
     "text": "貳獎267注",
     "state": "original",
     "quote": "貳獎267注"
    },
    {
     "text": "2万元",
     "state": "translated",
     "quote": "2萬元"
    },
    {
     "text": "壹獎197注",
     "state": "original",
     "quote": "壹獎197注"
    },
    {
     "text": "5000元",
     "state": "translated",
     "quote": "5000元"
    },
    {
     "text": "壹獎16注",
     "state": "original",
     "quote": "壹獎16注"
    },
    {
     "text": "5万元",
     "state": "translated",
     "quote": "5萬元"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "台彩公司"
   ],
   "published_at": "2026-10-12T23:05:50+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202610120296.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4313792-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3334717,
   "anchor": "n3334717",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261012-21/index-ja.html#n3334717",
   "title": "威力彩第115082期 頭獎槓龜",
   "title_state": "original",
   "summary": "威力彩第115082期今晚開獎，頭獎與貳獎均無人中獎（槓龜）。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "第115082期",
     "state": "translated",
     "quote": "第115082期"
    },
    {
     "text": "第1区の当選番号は20、32、05、22、26、03",
     "state": "translated",
     "quote": "第一區中獎號碼為20、32、05、22、26、03"
    },
    {
     "text": "第2区の当選番号は03",
     "state": "translated",
     "quote": "第二區中獎號碼03"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "台彩"
   ],
   "published_at": "2026-10-12T23:03:48+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202610120295.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3334718,
   "anchor": "n3334718",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261012-21/index-ja.html#n3334718",
   "title": "致茂で5859万元の巨額違約決済　今年の上場企業で13件目",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台湾証券取引所は、試験装置メーカーの致茂で新台湾ドル約5859万元の巨額違約決済が発生したと発表した。今年、上場企業で13件目となる。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "金額は新台湾ドル約5859万元",
     "state": "translated",
     "quote": "金額約新台幣5859萬元"
    },
    {
     "text": "取引時間中の株価は一時2560元まで上昇",
     "state": "translated",
     "quote": "盤中股價最高衝上2560元"
    },
    {
     "text": "2400元で引けた",
     "state": "translated",
     "quote": "收在2400元"
    },
    {
     "text": "終値は50元高",
     "state": "translated",
     "quote": "終場上漲50元"
    },
    {
     "text": "今年13件目の巨額違約決済",
     "state": "translated",
     "quote": "今年第13起鉅額違約交割"
    }
   ],
   "companies": [
    "台灣證券交易所",
    "證券商聯邦三重",
    "致茂",
    "旺宏",
    "佳必琪",
    "新日興",
    "欣興",
    "華通",
    "國巨",
    "友達",
    "禾伸堂",
    "南亞科",
    "聯茂"
   ],
   "published_at": "2026-10-12T23:02:45+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202610120294.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4313781-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3334719,
   "anchor": "n3334719",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261012-21/index-ja.html#n3334719",
   "title": "米株はほぼ横ばいで始まる　インフレ指標と銀行決算を待つ市場",
   "title_state": "translated",
   "summary": "美股開盤表現平淡，投資人關注油價、全球局勢，並等待本週稍晚公布的銀行業財報與通膨數據，以觀察對聯準會利率政策的影響。道瓊指數小漲，標普500微升，那斯達克微跌。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "92ポイント上昇",
     "state": "translated",
     "quote": "小漲92點"
    },
    {
     "text": "または0.18％",
     "state": "translated",
     "quote": "或0.18%"
    },
    {
     "text": "5万1746.95ポイント",
     "state": "translated",
     "quote": "報51746.95點"
    },
    {
     "text": "4.18ポイント上昇",
     "state": "translated",
     "quote": "微升4.18點"
    },
    {
     "text": "または0.05％",
     "state": "translated",
     "quote": "或0.05%"
    },
    {
     "text": "7815.72ポイント",
     "state": "translated",
     "quote": "報7815.72點"
    },
    {
     "text": "12.89ポイント下落",
     "state": "translated",
     "quote": "微跌12.89點"
    },
    {
     "text": "2万7353.28ポイント",
     "state": "translated",
     "quote": "報27353.28點"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "聯邦準備理事會",
    "Fed"
   ],
   "published_at": "2026-10-12T23:01:43+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202610120293.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4313782-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3334596,
   "anchor": "n3334596",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261012-21/index-ja.html#n3334596",
   "title": "フランス高校生の抗議で休校は130校に減少　マクロン大統領は尊重呼びかけ",
   "title_state": "translated",
   "summary": "教員不足や施設の問題を受け、フランスの高校生による抗議が続き、一部の学校が休校となっている。教育省のデータによると、休校を続けている高校は全国で約130校にとどまり、マクロン大統領は互いを尊重し、冷静に対応するよう呼びかけた。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "休校継続は約130校にとどまる",
     "state": "translated",
     "quote": "僅約130所仍維持關閉"
    },
    {
     "text": "きょう、全国3700校の高校の96.5％が開校",
     "state": "translated",
     "quote": "今天全國3700所高中96.5%開放"
    },
    {
     "text": "きょう、全国3700校の高校",
     "state": "translated",
     "quote": "今天全國3700所高中"
    },
    {
     "text": "きょう午前、教師約8人が負傷",
     "state": "translated",
     "quote": "今天上午約有8名教師受傷"
    },
    {
     "text": "今後数日間で代理教員約3000人を派遣する",
     "state": "translated",
     "quote": "未來幾天將派遣約3000名代理教師"
    },
    {
     "text": "人員不足が最も深刻な高校114校へ",
     "state": "translated",
     "quote": "至114所缺員最嚴重的高中"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "法新社"
   ],
   "published_at": "2026-10-12T22:53:41+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610120292.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4313733-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3334594,
   "anchor": "n3334594",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261012-21/index-ja.html#n3334594",
   "title": "林佳龍氏、ポーランドのテックパーク予定地を視察　双方に協力覚書締結促す",
   "title_state": "translated",
   "summary": "林佳龍外交部長が率いる代表団はポーランドを訪問し、ミエンキニャ市にある「TEEMA科技園区」の予定地を視察した。双方に今年末までの協力覚書（MOU）締結を促し、ICDFと関係機関が共同で用地を取得する。台湾企業に良好な投資環境を提供し、中東欧への玄関口とすることを目指す。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "今年末まで",
     "state": "translated",
     "quote": "今年底前"
    },
    {
     "text": "12日",
     "state": "translated",
     "quote": "12日"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "台灣區電機電子工業同業公會",
    "TEEMA",
    "財團法人國際合作發展基金會",
    "ICDF"
   ],
   "published_at": "2026-10-12T22:46:39+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202610120291.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4313727-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3334595,
   "anchor": "n3334595",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261012-21/index-ja.html#n3334595",
   "title": "初のテレビ討論会を巡る協議　沈伯洋氏、蔣萬安氏の陣営はクロス質問に同意も日程は未定",
   "title_state": "translated",
   "summary": "TVBSと三立電視は、台北市長選候補の沈伯洋氏と蔣萬安陣営を招き、初回討論会の詳細について協議した。双方は相互質問の時間を設けることで合意したが、開催日と開催回数については合意に至らなかった。蔣萬安陣営は、台視、中視、民視、自由時報、鏡電視などのメディアが共同開催する討論会への参加を表明し、準備を進めるため初回の開催日を早急に決めるよう呼び掛けた。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "10月31日",
     "state": "translated",
     "quote": "10月31日"
    },
    {
     "text": "24日",
     "state": "translated",
     "quote": "24日"
    },
    {
     "text": "1回",
     "state": "translated",
     "quote": "1場"
    }
   ],
   "companies": [
    "TVBS",
    "三立電視",
    "自由時報",
    "台視",
    "中視",
    "民視",
    "鏡電視",
    "華視",
    "中央社"
   ],
   "published_at": "2026-10-12T22:44:00+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202610120290.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4313728-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3334591,
   "anchor": "n3334591",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261012-21/index-ja.html#n3334591",
   "title": "タイ、半導体人材不足の解消へ　当局者「工学系学生を台湾に派遣し研修」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "泰國國家經濟和社會發展委員會（NESDC）のダヌチャ事務局長は、半導体人材の不足を補うため、タイは技能研修計画を実施し、技術者や工学系学生を台湾に派遣して学ばせていると述べた。また、AIデータセンターによる資源消費の問題を受け、政府は運営基準を検討している。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "ここ約一年",
     "state": "translated",
     "quote": "過去近一年來"
    },
    {
     "text": "10月末まで",
     "state": "translated",
     "quote": "10月底前"
    },
    {
     "text": "9月初め",
     "state": "translated",
     "quote": "9月初"
    },
    {
     "text": "1カ月以内",
     "state": "translated",
     "quote": "1個月內"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "泰國國家經濟和社會發展委員會",
    "NESDC",
    "國際貨幣基金",
    "IMF",
    "世界銀行"
   ],
   "published_at": "2026-10-12T22:25:32+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202610120289.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4313718-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3334592,
   "anchor": "n3334592",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261012-21/index-ja.html#n3334592",
   "title": "ナマケモノのゆったりした暮らしは怠けではない　台北市立動物園、10/17に保全啓発イベント",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台北市立動物園は10月17日、国際ナマケモノデーとナマケモノの保全に関する知識を広めるイベントを開催し、ナマケモノのゆったりとした生態や、森林開発が生存を脅かしている状況について紹介する。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "毎年10月20日",
     "state": "translated",
     "quote": "每年10月20日"
    },
    {
     "text": "計6種",
     "state": "translated",
     "quote": "共6種"
    },
    {
     "text": "前肢には2本の曲がった鉤爪がある",
     "state": "translated",
     "quote": "前肢有2個彎曲勾爪"
    },
    {
     "text": "後肢には3本の鉤爪がある",
     "state": "translated",
     "quote": "後肢則是3個勾爪"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "台北市立動物園"
   ],
   "published_at": "2026-10-12T22:25:30+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202610120288.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4313719-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3334590,
   "anchor": "n3334590",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261012-21/index-ja.html#n3334590",
   "title": "臻鼎のタイ子会社、13億元を投じて機械設備を取得",
   "title_state": "translated",
   "summary": "臻鼎-KYは、子会社のPENG SHEN TECHNOLOGY（THAILAND）CO., LTD.に代わり、昨年10月13日から今年10月12日までの期間に、SHINBU CORPORATIONから総額約13.45億台湾ドルで機械設備を取得し、営業に使用すると発表した。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "13.45億台湾ドル",
     "state": "translated",
     "quote": "新台幣13.45億元"
    }
   ],
   "companies": [
    "臻鼎-KY",
    "PENG SHEN TECHNOLOGY（THAILAND）CO., LTD.",
    "SHINBU CORPORATION"
   ],
   "published_at": "2026-10-12T22:20:04+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202610123003.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4313707-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3334585,
   "anchor": "n3334585",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261012-21/index-ja.html#n3334585",
   "title": "インドネシアの山火事で民家305棟焼失　シンガポール、煙害医療補助を実施",
   "title_state": "translated",
   "summary": "インドネシアのバンカ・ブリトゥン州で山火事が住宅地に広がり、民家305棟が全焼し、約500人が避難した。煙害を受け、シンガポールは医療補助制度を導入し、空気質指数は191に達した。マレーシアでは一部地域の学校が休校を続け、格安航空会社の飛螢航空は運航を停止した。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "民家305棟",
     "state": "translated",
     "quote": "305棟民宅"
    },
    {
     "text": "約500人が避難",
     "state": "translated",
     "quote": "約500人撤離"
    },
    {
     "text": "8.3ヘクタールの土地",
     "state": "translated",
     "quote": "8.3公頃的土地"
    },
    {
     "text": "最高で10シンガポールドル",
     "state": "translated",
     "quote": "最高為新幣10元"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "路透社",
    "法新社",
    "IQAir",
    "新加坡全國職工總會",
    "飛螢航空"
   ],
   "published_at": "2026-10-12T22:04:27+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610120287.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4313691-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3334586,
   "anchor": "n3334586",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261012-21/index-ja.html#n3334586",
   "title": "サウジ首都の空港襲撃映像を公開　天井の破片が巡礼者に落下",
   "title_state": "translated",
   "summary": "サウジアラビアの首都リヤド国際空港が、イエメンの反政府勢力「青年運動」の襲撃を受け、13人が死亡、数百人が負傷した。当局が公開した監視カメラ映像には、爆発発生時に天井の破片が落下し、巡礼者に当たる様子が映っていた。当局は空港の運休期間を延長すると発表した。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "13人が死亡",
     "state": "translated",
     "quote": "造成13人死亡"
    },
    {
     "text": "数百人が負傷",
     "state": "translated",
     "quote": "數百人受傷"
    },
    {
     "text": "リヤド（Riyadh）国際空港が10日に致命的な攻撃を受けた",
     "state": "translated",
     "quote": "利雅德（Riyadh）國際機場10日遭致命攻擊"
    },
    {
     "text": "11日のリヤド空港への再襲撃を含む",
     "state": "translated",
     "quote": "包括11日再度襲擊利雅德機場"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "法新社",
    "沙烏地媒體部",
    "沙烏地公報",
    "青年運動"
   ],
   "published_at": "2026-10-12T22:04:25+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610120286.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4313692-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3334584,
   "anchor": "n3334584",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261012-21/index-ja.html#n3334584",
   "title": "梵蒂岡：教宗10/13住院動刀切除肺部結節",
   "title_state": "original",
   "summary": "梵蒂岡宣布教宗良十四世將於10月13日住院，在羅馬傑梅利醫院接受手術切除肺部結節，術後預計休養約1週。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "71歳の",
     "state": "translated",
     "quote": "71歲的"
    },
    {
     "text": "2025年5月8日",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年5月8日"
    },
    {
     "text": "1週間",
     "state": "translated",
     "quote": "1週"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "法新社",
    "梵蒂岡",
    "羅馬天主教教會",
    "羅馬傑梅利醫院"
   ],
   "published_at": "2026-10-12T22:03:23+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610120285.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4313666-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3334583,
   "anchor": "n3334583",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261012-21/index-ja.html#n3334583",
   "title": "何立峰氏、アップルのクック氏と会談　各国テック企業の対中協力深化を歓迎",
   "title_state": "translated",
   "summary": "蘋果公司の執行会長クック氏が中国を訪問し、国務院副総理の何立峰氏と会談した。何氏は各国のテクノロジー企業が対中協力を深めることを歓迎し、クック氏は米中の経済・貿易関係の安定的で健全な発展に貢献したいと述べた。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "12日電",
     "state": "translated",
     "quote": "12日電"
    },
    {
     "text": "1151012",
     "state": "translated",
     "quote": "1151012"
    }
   ],
   "companies": [
    "蘋果公司",
    "中央社",
    "新華社",
    "第一財經"
   ],
   "published_at": "2026-10-12T21:58:21+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/acn/202610120284.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4313651-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3334459,
   "anchor": "n3334459",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261012-21/index-ja.html#n3334459",
   "title": "ネパールの洪水でトレッキング道が流失　外国人100人超が孤立",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ネパール中部で地滑りによりブディ・ガンダキ川がせき止められ、洪水が発生し、複数のトレッキング道や橋が流失した。当局者によると、外国人トレッカー100人以上が孤立しており、当局が救助活動を進めている。これまでに外国人9人を含む96人が救出された。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "外国人トレッカー100人以上",
     "state": "translated",
     "quote": "超過100名外國健行客"
    },
    {
     "text": "約100キロ",
     "state": "translated",
     "quote": "約100公里"
    },
    {
     "text": "96人を救出済み",
     "state": "translated",
     "quote": "已救出96人"
    },
    {
     "text": "外国人9人",
     "state": "translated",
     "quote": "9名外國人"
    },
    {
     "text": "1457人が死亡",
     "state": "translated",
     "quote": "造成1457人死亡"
    },
    {
     "text": "水力発電所3カ所",
     "state": "translated",
     "quote": "3座水力發電廠"
    },
    {
     "text": "村民5人が行方不明",
     "state": "translated",
     "quote": "5名村民失聯"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "路透社",
    "馬納斯魯保育區計畫",
    "國際山區整合發展中心"
   ],
   "published_at": "2026-10-12T21:55:19+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610120283.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4313597-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3334460,
   "anchor": "n3334460",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261012-21/index-ja.html#n3334460",
   "title": "威力彩第115082期の当選番号発表",
   "title_state": "translated",
   "summary": "威力彩第115082期の抽選が今夜行われ、第一区の当選番号は20、32、05、22、26、03、第二区の当選番号は03。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "第115082期",
     "state": "translated",
     "quote": "第115082期"
    },
    {
     "text": "20",
     "state": "translated",
     "quote": "20"
    },
    {
     "text": "32",
     "state": "translated",
     "quote": "32"
    },
    {
     "text": "05",
     "state": "translated",
     "quote": "05"
    },
    {
     "text": "22",
     "state": "translated",
     "quote": "22"
    },
    {
     "text": "26",
     "state": "translated",
     "quote": "26"
    },
    {
     "text": "03",
     "state": "translated",
     "quote": "03"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "台彩"
   ],
   "published_at": "2026-10-12T21:52:17+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202610120282.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3334461,
   "anchor": "n3334461",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261012-21/index-ja.html#n3334461",
   "title": "206旅団の女性中尉、生前にいじめを受けた疑い　陸軍第六軍団「証拠を把握し司法機関に移送」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "陸軍第六軍団は、206旅団の女性中尉が転落した事案について、関連する会話内容を把握しており、規律違反に関する調査の重点とすると説明した。証拠を司法機関に移送して調査を進めるとし、隠蔽は決してしないと約束した。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "206旅団",
     "state": "translated",
     "quote": "206旅"
    },
    {
     "text": "1995",
     "state": "translated",
     "quote": "1995"
    },
    {
     "text": "1980",
     "state": "translated",
     "quote": "1980"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "陸軍第六軍團指揮部",
    "步兵第206旅"
   ],
   "published_at": "2026-10-12T21:50:14+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202610120281.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4313599-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3334462,
   "anchor": "n3334462",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261012-21/index-ja.html#n3334462",
   "title": "英特爾と博通のCEOが警鐘　資金調達がAI発展の最大のボトルネックとなる恐れ",
   "title_state": "translated",
   "summary": "英特爾と博通のCEOは、計算インフラへの需要が供給を上回り続けるなか、資金調達が人工知能の発展を制約する主な要因になる可能性があると警告した。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "ウエハー不足は2028年または2029年に緩和する可能性",
     "state": "translated",
     "quote": "晶圓短缺問題可能在2028年或2029年獲得緩解"
    },
    {
     "text": "需給の不均衡は2029年まで続く可能性",
     "state": "translated",
     "quote": "供需失衡可能持續到2029年"
    },
    {
     "text": "さらに2030年まで続く可能性",
     "state": "translated",
     "quote": "甚至延續至2030年"
    },
    {
     "text": "今後二～三年以内",
     "state": "translated",
     "quote": "未來兩到三年內"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "英特爾",
    "Intel",
    "博通",
    "Broadcom",
    "CNBC",
    "星展銀行",
    "DBS"
   ],
   "published_at": "2026-10-12T21:48:12+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610120280.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4313600-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3334457,
   "anchor": "n3334457",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261012-21/index-ja.html#n3334457",
   "title": "パリ最古の紅孩兒市場で火災、全焼　商店主「起きたまま悪夢を見ている」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "パリ最古の屋内市場、紅孩兒市場で未明に火災が発生し、全焼した。消防隊は約150人を出動させて火勢を抑え、死傷者はなかった。商店主や当局者は損失に心を痛めており、出店者の営業再開を支援する計画だ。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "敷地面積は約1000平方メートル",
     "state": "translated",
     "quote": "占地約1000平方公尺"
    },
    {
     "text": "消防士約150人",
     "state": "translated",
     "quote": "約150名消防員"
    },
    {
     "text": "1615年に建設",
     "state": "translated",
     "quote": "建於1615年"
    },
    {
     "text": "1982年に歴史的建造物に指定",
     "state": "translated",
     "quote": "1982年被列為歷史古蹟"
    },
    {
     "text": "1536年に創設",
     "state": "translated",
     "quote": "創始於1536年"
    },
    {
     "text": "1772年に閉鎖",
     "state": "translated",
     "quote": "1772年關閉"
    },
    {
     "text": "2000年に再開",
     "state": "translated",
     "quote": "2000年重新開放"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "巴黎人報",
    "Le Parisien",
    "費加洛報",
    "Le Figaro"
   ],
   "published_at": "2026-10-12T21:45:10+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610120279.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4313590-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3334458,
   "anchor": "n3334458",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261012-21/index-ja.html#n3334458",
   "title": "今彩539第115247期の当選番号発表",
   "title_state": "translated",
   "summary": "今彩539第115247期の当選番号は24、06、39、16、36。3星彩の当選番号は388、4星彩の当選番号は2009。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "第115247回",
     "state": "translated",
     "quote": "第115247期"
    },
    {
     "text": "24",
     "state": "translated",
     "quote": "24"
    },
    {
     "text": "06",
     "state": "translated",
     "quote": "06"
    },
    {
     "text": "39",
     "state": "translated",
     "quote": "39"
    },
    {
     "text": "16",
     "state": "translated",
     "quote": "16"
    },
    {
     "text": "36",
     "state": "translated",
     "quote": "36"
    },
    {
     "text": "388",
     "state": "translated",
     "quote": "388"
    },
    {
     "text": "2009",
     "state": "translated",
     "quote": "2009"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "台彩"
   ],
   "published_at": "2026-10-12T21:44:08+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202610120278.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3334454,
   "anchor": "n3334454",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261012-21/index-ja.html#n3334454",
   "title": "英首相・柏南氏、ロシアのEU離脱投票介入を指摘　EU再加盟案を議会に提案する可能性も排除せず",
   "title_state": "translated",
   "summary": "英國首相柏南表態不排除「重返歐盟」選項，並指稱俄羅斯干預2016年脫歐公投及2019年國會大選；此舉引發保守黨批評及改革黨反擊，同時面臨國內政治對立與經濟成本爭議。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "2016年",
     "state": "translated",
     "quote": "2016年"
    },
    {
     "text": "2020年",
     "state": "translated",
     "quote": "2020年"
    },
    {
     "text": "2019年",
     "state": "translated",
     "quote": "2019年"
    },
    {
     "text": "高達6成",
     "state": "original",
     "quote": "高達6成"
    },
    {
     "text": "年間250億ポンド",
     "state": "translated",
     "quote": "一年250億英鎊"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "工黨",
    "保守黨",
    "英國改革黨",
    "Reform UK"
   ],
   "published_at": "2026-10-12T21:35:06+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610120277.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4313580-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3334455,
   "anchor": "n3334455",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261012-21/index-ja.html#n3334455",
   "title": "銀行の富裕層顧客、8月に3万人突破　運用資産残高は3.1兆元",
   "title_state": "translated",
   "summary": "金管会の統計によると、2026年8月末時点で銀行の富裕層顧客数は3万人を突破し、3万596人となった。運用資産残高（AUM）は新台湾ドル3兆1089億元に達し、いずれも単月の増加額で過去最高を記録した。預金比率は39.4%に低下し、過去最低となった一方、投資信託、債券、保険の構成比は上昇した。証券会社では、永豐金證券、國泰證券、兆豐證券が上位3社となった。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "富裕層顧客は8月末時点で3万596人",
     "state": "translated",
     "quote": "高資產客戶8月底達3萬596人"
    },
    {
     "text": "運用資産残高（AUM）は新台湾ドル3兆1089億元に増加",
     "state": "translated",
     "quote": "管理資產規模（AUM）增至新台幣3兆1089億元"
    },
    {
     "text": "前月比1698億元増",
     "state": "translated",
     "quote": "月增1698億元"
    },
    {
     "text": "前月比1984人増",
     "state": "translated",
     "quote": "月增1984人"
    },
    {
     "text": "存款比率跌破4成、來到39.4％",
     "state": "original",
     "quote": "存款比率跌破4成、來到39.4％"
    },
    {
     "text": "投資信託は17.3%に上昇",
     "state": "translated",
     "quote": "基金上升至17.3%"
    },
    {
     "text": "債券は14.9%に増加",
     "state": "translated",
     "quote": "債券增至14.9%"
    },
    {
     "text": "保険も13.2%に上昇",
     "state": "translated",
     "quote": "保險也上揚到13.2%"
    },
    {
     "text": "海外の仕組債は8.3%に微減",
     "state": "translated",
     "quote": "境外結構型商品微降至8.3%"
    },
    {
     "text": "富裕層顧客の累計は2136人",
     "state": "translated",
     "quote": "累計高資產客戶數達2136人"
    },
    {
     "text": "累計取引額は約6585億元",
     "state": "translated",
     "quote": "累計交易金額約6585億元"
    },
    {
     "text": "永豐金證券...取引額は3211億元",
     "state": "translated",
     "quote": "永豐金證券...交易金額分別為3211億元"
    },
    {
     "text": "國泰證券…1281億元",
     "state": "translated",
     "quote": "國泰證券...1281億元"
    },
    {
     "text": "兆豐證券…712億元",
     "state": "translated",
     "quote": "兆豐證券...712億元"
    }
   ],
   "companies": [
    "永豐金證券",
    "國泰證券",
    "兆豐證券",
    "國泰人壽",
    "富邦人壽",
    "南山人壽",
    "凱基人壽",
    "台灣人壽",
    "新光人壽"
   ],
   "published_at": "2026-10-12T21:33:03+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202610120276.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4313581-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3334384,
   "anchor": "n3334384",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261012-21/index-ja.html#n3334384",
   "title": "Grabが6項目の声明を発表：両プラットフォームは有効に競争、データの安全性に妥協せず",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Grabはfoodpandaの台湾事業買収を巡り、六項目の声明を発表した。市場では両プラットフォームの競争が維持され、データの安全性に妥協せず、データは中国大陸に保存しないと強調。また、華為との提携は台湾の地図や利用者データに関わらないと説明した。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "非支配株主の議決権株式は約4％未満",
     "state": "translated",
     "quote": "約少於4%的非控制性表決權股份"
    },
    {
     "text": "台湾の5ブランドを支援",
     "state": "translated",
     "quote": "協助5個台灣品牌"
    },
    {
     "text": "2つの有力なプラットフォーム",
     "state": "translated",
     "quote": "兩個具實力的平台"
    },
    {
     "text": "持ち株比率は0.25％未満",
     "state": "translated",
     "quote": "持股比例低於 0.25%"
    },
    {
     "text": "議決権比率は0.1％未満",
     "state": "translated",
     "quote": "所代表的表決權低於0.1%"
    },
    {
     "text": "持ち株比率は合計で2.8％未満",
     "state": "translated",
     "quote": "合計持股比例低於2.8%"
    },
    {
     "text": "議決権比率は0.8％未満",
     "state": "translated",
     "quote": "所代表的表決權低於0.8%"
    },
    {
     "text": "議決権の70％超を保有",
     "state": "translated",
     "quote": "持有超過70%的表決權"
    },
    {
     "text": "東南アジアの8市場に厳格に限定",
     "state": "translated",
     "quote": "嚴格限定在8個東南亞市場"
    }
   ],
   "companies": [
    "Grab",
    "foodpanda",
    "Uber",
    "滴滴全球",
    "SoftBank",
    "華為"
   ],
   "published_at": "2026-10-12T21:29:01+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202610120275.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4313571-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3334385,
   "anchor": "n3334385",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261012-21/index-ja.html#n3334385",
   "title": "副総統、華僑団体が重要な橋渡し役を担うことに感謝　台米協力のさらなる深化に期待",
   "title_state": "translated",
   "summary": "蕭美琴副総統は、紐英崙中華公所の帰国訪問団と面会し、華僑団体が台米の橋渡し役を担っていることに感謝を示すとともに、人材、イノベーション、研究開発における台米協力の深化に期待を寄せた。台湾の経済成長率は11％に達するとの予測や、「均衡台湾」政策の推進にも言及した。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年紐英崙中華公所帰国訪問団",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年紐英崙中華公所回國訪問團"
    },
    {
     "text": "今年の台湾の経済成長率は11％に達する見込み",
     "state": "translated",
     "quote": "今年台灣的經濟成長率預估將達11%"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-12T21:27:59+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202610120274.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4313572-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3334386,
   "anchor": "n3334386",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261012-21/index-ja.html#n3334386",
   "title": "経済対策はばらまきだけではない　ノーベル経済学賞、個人の意思決定に光",
   "title_state": "translated",
   "summary": "2026年のノーベル経済学賞は、米国の研究者ホールとウッドフォードが受賞した。マクロ経済の安定を支えるミクロ経済学の基礎を築いたことが評価された。中央大学の邱俊榮教授は、政府が安定化政策を進める際には、マクロ経済指標やばらまきによる景気刺激だけに目を向けるのではなく、家計や企業の意思決定を考慮する必要があるとの研究の指摘を紹介した。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年ノーベル経済学賞",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年諾貝爾經濟學獎"
    },
    {
     "text": "学者2人",
     "state": "translated",
     "quote": "2位學者"
    },
    {
     "text": "2008年の金融危機",
     "state": "translated",
     "quote": "2008年金融海嘯"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-12T21:25:57+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202610120273.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4313574-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3334306,
   "anchor": "n3334306",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261012-21/index-ja.html#n3334306",
   "title": "鉄道職員の昇進試験に伴い、台鐵が11/9に65本運休",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台鐵は、115年の鉄道職員昇進試験の影響で乗務員約60人が不足するとして、11月9日に指定席列車12本、自由席列車53本を運休し、18本の運行区間を変更すると発表した。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "乗務員約60人",
     "state": "translated",
     "quote": "約60名乘務人力"
    },
    {
     "text": "11月9日",
     "state": "translated",
     "quote": "11月9日"
    },
    {
     "text": "指定席列車12本を運休",
     "state": "translated",
     "quote": "停駛對號列車12列次"
    },
    {
     "text": "自由席列車53本を運休",
     "state": "translated",
     "quote": "非對號列車53列次"
    },
    {
     "text": "18本の運行区間を変更",
     "state": "translated",
     "quote": "調整行駛區間18列次"
    },
    {
     "text": "運転士の受験者数は計328人",
     "state": "translated",
     "quote": "司機員報考人數共計328人"
    }
   ],
   "companies": [
    "台鐵",
    "中央社"
   ],
   "published_at": "2026-10-12T21:19:55+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202610120272.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4313543-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3334305,
   "anchor": "n3334305",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261012-21/index-ja.html#n3334305",
   "title": "フィリピン下院が法案可決　13歳未満の子どもはSNS利用禁止",
   "title_state": "translated",
   "summary": "フィリピン下院は13歳未満の子どものSNS利用を禁止する法案を可決した。上院案は18歳未満を対象としており、両院は調整後、大統領の承認を求める。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "13歳未満",
     "state": "translated",
     "quote": "未滿13歲"
    },
    {
     "text": "18歳未満",
     "state": "translated",
     "quote": "未滿18歲"
    },
    {
     "text": "学校での銃撃事件3件",
     "state": "translated",
     "quote": "3起校園槍擊案"
    }
   ],
   "companies": [
    "TikTok",
    "YouTube",
    "Alphabet",
    "Facebook",
    "Instagram",
    "Meta Platforms",
    "中央社"
   ],
   "published_at": "2026-10-12T21:12:52+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610120271.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4313537-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3334303,
   "anchor": "n3334303",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261012-21/index-ja.html#n3334303",
   "title": "新学期と中秋節の商機が追い風　統一企業、コンビニ大手2社の売上高が同時期の最高に",
   "title_state": "translated",
   "summary": "統一企業と投資先の統一超商、全家便利商店は、新学期シーズンと中秋節の商機に恵まれ、9月の連結売上高がいずれも同時期の過去最高を更新した。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "9月の連結売上高は新台湾ドル618.05億元",
     "state": "translated",
     "quote": "9月合併營收新台幣618.05億元"
    },
    {
     "text": "累計前9月營收5370.53億元",
     "state": "original",
     "quote": "累計前9月營收5370.53億元"
    },
    {
     "text": "統一超商の9月売上高は314.49億元",
     "state": "translated",
     "quote": "統一超9月營收314.49億元"
    },
    {
     "text": "前9月營收2758.8億元",
     "state": "original",
     "quote": "前9月營收2758.8億元"
    },
    {
     "text": "全家便利商店の9月売上高は94.53億元",
     "state": "translated",
     "quote": "全家便利商店9月營收94.53億元"
    },
    {
     "text": "前9月營收865.3億元",
     "state": "original",
     "quote": "前9月營收865.3億元"
    },
    {
     "text": "全家の店舗数は4536店",
     "state": "translated",
     "quote": "全家總店舖數為4536家"
    }
   ],
   "companies": [
    "統一企業",
    "統一超商",
    "全家便利商店",
    "菲律賓7-ELEVEN",
    "康是美",
    "星巴克",
    "統一精工",
    "安源資訊"
   ],
   "published_at": "2026-10-12T21:07:50+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202610120270.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4313533-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3334058,
   "anchor": "n3334058",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261012-21/index-ja.html#n3334058",
   "title": "北捷剣潭駅の複合ビルで上棟式　蔣万安氏「士林が台北の新たな発展拠点に」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "北捷剣潭駅の複合ビルで今日、上棟式が行われた。民国117年の完成を予定している。台北市長の蔣万安氏は、交通の利便性、テクノロジー回廊の要所、商業エリアと生活機能の一体化という3つの特徴を備え、士林が台北の新たな発展拠点になると述べた。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "民国117年",
     "state": "translated",
     "quote": "民國117年"
    },
    {
     "text": "北士科までわずか4分",
     "state": "translated",
     "quote": "到北士科只要4分鐘"
    },
    {
     "text": "台北駅まで9分",
     "state": "translated",
     "quote": "到台北車站9分鐘"
    },
    {
     "text": "大巨蛋まで25分",
     "state": "translated",
     "quote": "到大巨蛋25分鐘"
    },
    {
     "text": "わずか30分",
     "state": "translated",
     "quote": "也只要30分鐘"
    },
    {
     "text": "1万人の雇用を創出",
     "state": "translated",
     "quote": "帶來1萬個工作機會"
    },
    {
     "text": "113年6月に着工",
     "state": "translated",
     "quote": "自113年6月開工動土"
    },
    {
     "text": "契約金額は新台湾ドル33億8000余万元",
     "state": "translated",
     "quote": "契約金額新台幣33億8000餘萬元"
    },
    {
     "text": "地下3階、地上16階建ての計画",
     "state": "translated",
     "quote": "規劃為地下3層、地上16層"
    },
    {
     "text": "延べ床面積は1万1000坪超",
     "state": "translated",
     "quote": "總樓地板面積超過1萬1000坪"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "北捷",
    "輝達",
    "Google",
    "大陸工程股份有限公司",
    "闕河彬建築師事務所"
   ],
   "published_at": "2026-10-12T20:55:48+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202610120269.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4313409-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3334059,
   "anchor": "n3334059",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261012-21/index-ja.html#n3334059",
   "title": "市民団体、Grabのfoodpanda買収却下を要請　公平会「証拠に基づき評価」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "市民団体は公平会に対し、Grabによるfoodpandaの台湾事業買収を却下するよう要請し、非経済的な不利益は経済的利益を大きく上回ると主張した。公平会は証拠に基づいて評価すると表明した。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "審査期間を60営業日延長",
     "state": "translated",
     "quote": "延長審議期間60個工作日"
    },
    {
     "text": "115年10月27日",
     "state": "translated",
     "quote": "115年10月27日"
    }
   ],
   "companies": [
    "Grab",
    "foodpanda",
    "華為",
    "花瓣地圖"
   ],
   "published_at": "2026-10-12T20:52:46+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202610120268.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4313410-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3334657,
   "anchor": "n3334657",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261012-21/index-ja.html#n3334657",
   "title": "沈伯洋、「豆腐媽媽」に出演で特権論争？　隋安德氏が民視を批判「メディアは自ら堕落」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "民視は、民進党の台北市長選候補者、沈伯洋氏が夜8時の連続ドラマ「豆腐媽媽」にゲスト出演するため、現在編成を進めていると認めた。ベテランメディア関係者の隋安德氏は厳しく批判し、メディアは自ら堕落し、不公平な選挙環境をつくっていると非難した。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "民視は沈伯洋氏の陣営と接触済みで、「豆腐媽媽」の役柄やストーリーを現在編成中だと認めた。",
     "state": "translated",
     "quote": "民視今（12）日證實，已與沈伯洋團隊接洽，《豆腐媽媽》角色與劇情已在編排中，敬請期待。"
    },
    {
     "text": "沈伯洋氏は先日、「少康戦情室」のインタビューに出演し、テレビ視聴率は2.11だった。",
     "state": "translated",
     "quote": "沈伯洋日前登上《少康戰情室》專訪...電視收視率則有2.11"
    },
    {
     "text": "ベテランメディア関係者の隋安德氏は、メディアがここまで応援団のようになり、自ら進んで地面にひれ伏すことで、不公平な選挙になっていると批判した。",
     "state": "translated",
     "quote": "看！媒體啦啦隊啦成這樣，自動自願跪在地上，形成不公平選舉，這認知作戰做在自己身上，有效嗎？"
    },
    {
     "text": "民視の夜8時の連続ドラマ「豆腐媽媽」の当日のテレビ視聴率は2.82だった。",
     "state": "translated",
     "quote": "僅輸給民視八點檔《豆腐媽媽》的2.82"
    },
    {
     "text": "沈伯洋氏のYouTubeチャンネルのインタビュー動画は、現時点で再生回数が160万回を超えている。",
     "state": "translated",
     "quote": "截至目前YouTube頻道已超過160萬人次觀看"
    }
   ],
   "companies": [
    "民視",
    "中廣"
   ],
   "published_at": "2026-10-12T22:56:42+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11171755",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4313742-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3334658,
   "anchor": "n3334658",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261012-21/index-ja.html#n3334658",
   "title": "熊本進出から5年、台積電効果は今も？　日本メディアが現地の懸念を報道　地価高騰、中小企業の倒産相次ぐ",
   "title_state": "translated",
   "summary": "日本メディアは、台積電の熊本進出から5年が経過し、人口や財政の成長を促した一方で、交通渋滞、地価高騰、中小企業からの人材流出といった懸念も生じていると分析した。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2025年熊本縣主要交通壅塞地點共計38處，相較於2021年增加約4成。",
     "state": "original",
     "quote": "根據日本國土交通省九州地方整備局資料，菊陽町及鄰近的合志市、大津町，在2025年的主要交通壅塞地點共計38處，相較於台積電宣布進駐的2021年，增加約4成。"
    },
    {
     "text": "今年3月末時点で、熊本県が半導体関連企業と締結した工場設置協定は71件に達した。",
     "state": "translated",
     "quote": "在台積電進駐後，熊本縣與半導體相關企業簽訂的設廠協議，截至今年3月底已達71件。"
    },
    {
     "text": "過去5年間で合志市、大津町、菊陽町の商業地価格は1.3～2.2倍になった。",
     "state": "translated",
     "quote": "合志市、大津町、菊陽町在過去5年，住宅用地的平均價格上漲約3至5成；商業用地則是來到1.3至2.2倍。"
    }
   ],
   "companies": [
    "台積電",
    "索尼"
   ],
   "published_at": "2026-10-12T22:54:19+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11171765",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4313743-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3334659,
   "anchor": "n3334659",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261012-21/index-ja.html#n3334659",
   "title": "台北洲際酒店が開業3》客室だけではない！7つの飲食ブランド　オールデイビュッフェ、ミシュラン級の韓国料理、直火料理が登場",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台北洲際酒店は台北の中心部に進出し、客層拡大に向けて7つの飲食ブランドを展開する。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "台北洲際酒店は、異なるコンセプトを掲げる7つの飲食ブランドを一挙に展開する。",
     "state": "translated",
     "quote": "一次推出7個定位各異的餐飲品牌"
    },
    {
     "text": "「Thea Lounge 初卉」では、エグゼクティブ・ペストリーシェフのYann Roumanilleがスイーツを手掛ける。",
     "state": "translated",
     "quote": "由南法出身、長期定居台灣的行政西點主廚 Yann Roumanille 操刀"
    },
    {
     "text": "「NTD Eatery」は臺北大巨蛋と松山文創園区に隣接する。",
     "state": "translated",
     "quote": "尤其台北洲際酒店鄰近臺北大巨蛋與松山文創園區"
    },
    {
     "text": "「Rough Cuts」はNomoシェフが率い、米国風の直火料理を提供する。",
     "state": "translated",
     "quote": "移至5樓，《Rough Cuts》以美式直火料理為主軸，由主廚Nomo掌舵"
    },
    {
     "text": "「Akira Back」と「DOSA by Akira Back」は11月に2階へ出店する予定。",
     "state": "translated",
     "quote": "預計11月進駐2樓的《Akira Back》與《DOSA by Akira Back》"
    },
    {
     "text": "「Simple Sips」では毎週金曜、土曜の夜にジャズの生演奏を行う。",
     "state": "translated",
     "quote": "每週五、六晚間安排現場爵士樂演出"
    },
    {
     "text": "「NTD Eatery」は平日は午前8時に開店し、週末は深夜まで営業する。",
     "state": "translated",
     "quote": "營業時間也呼應周邊生活節奏，平日早上8點開門，週末營業至午夜"
    }
   ],
   "companies": [
    "台北洲際酒店",
    "InterContinental Taipei",
    "Liquide Ambré琥泊"
   ],
   "published_at": "2026-10-12T22:53:08+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11171763",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4313744-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3334660,
   "anchor": "n3334660",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261012-21/index-ja.html#n3334660",
   "title": "世代を超えた女性たちが蘇巧慧氏を応援！　林郁婷、李烈ら各界の女性が次々に支持を表明　最も温かい新北市長候補を後押し",
   "title_state": "translated",
   "summary": "蘇巧慧氏は2026年の新北市長選で、世代を超えた女性支持者の発信を通じて温かさと行動力を示している。女性支援組織を立ち上げ、女性の公共参加を後押しし、より多くの有権者の支持獲得を目指す。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "蘇巧慧氏は今日（12日）、SNSで最新の女性応援動画を公開し、五輪ボクシング金メダリストの林郁婷氏、著名な映画プロデューサーの李烈氏のほか、文化、建築、環境、教育、映像・音楽、農漁業など各分野の女性たちがリレー形式で応援の声を寄せた。",
     "state": "translated",
     "quote": "蘇巧慧今（12）日在社群平台發布最新女力應援影片，邀集奧運拳擊金牌得主林郁婷、知名電影監製李烈，以及來自文化、建築、環境、教育、影視音、農漁業等領域的女性接力發聲"
    },
    {
     "text": "蘇巧慧氏は先日、「女性の力後援会」を正式に発足させ、動画の撮影に参加した女性たちも会場に駆け付けて支持を表明した。",
     "state": "translated",
     "quote": "蘇巧慧日前正式成立「女力後援會」，多位參與影片拍攝的女性也親自到場力挺"
    },
    {
     "text": "著名な映画プロデューサーの李烈氏は、蘇巧慧氏の仕事の効率と公共事業への取り組みを評価し、市民のことを心にかける人だと語った。",
     "state": "translated",
     "quote": "知名電影監製李烈則從多年觀察出發，肯定蘇巧慧的工作效率及對公共事務的投入。李烈直言：「如果這樣的人不可以當父母官，那什麼樣的人可以當父母官？」"
    }
   ],
   "companies": [
    "新媒體暨影視音發展協會（NMEA）",
    "臺灣湛藍海洋聯盟",
    "綠書店"
   ],
   "published_at": "2026-10-12T22:40:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11171762",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4313745-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3334661,
   "anchor": "n3334661",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261012-21/index-ja.html#n3334661",
   "title": "人違いで罵倒しても謝罪せず、幼児教育団体の会長が騒動に！柯志恩氏、賴瑞隆氏の雲隠れを批判　賴陣営、余会長の辞任を認め火消し",
   "title_state": "translated",
   "summary": "2026年の高雄市長選を巡り、青陣営と緑陣営の攻防が激化している。柯志恩氏の陣営は、賴瑞隆氏が同郷会を巡る騒動について謝罪していないと批判し、幼児教育後援会会長の経歴にも疑問を呈した。賴陣営は余会長の辞任を認め、児童虐待を一切容認しない姿勢を強調するとともに、関係者はすでに離職したとして騒動の沈静化を図った。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年の高雄市長選を巡り、国民党候補の柯志恩氏と民進党候補の賴瑞隆氏が、屏東同郷会の選挙看板と幼児教育後援会会長を巡る問題で応酬している。",
     "state": "translated",
     "quote": "2026高雄市長選戰藍綠攻防持續升溫，國民黨高雄市長候選人柯志恩與民進黨參選人賴瑞隆，接連因屏東同鄉會選舉看板及幼教後援會會長爭議隔空交鋒。"
    },
    {
     "text": "柯志恩氏の選挙事務所は、賴瑞隆氏の陣営が屏東同郷会の声明に対して見て見ぬふり、聞こえぬふり、知らぬふりをし、公開謝罪していないと批判した。",
     "state": "translated",
     "quote": "柯競辦痛批，賴瑞隆陣營面對同鄉會聲明，至今仍「裝瞎、裝聾、裝啞」，連一句道歉都沒有"
    },
    {
     "text": "柯志恩氏の陣営は、賴瑞隆氏が任命した幼児教育後援会の余姓会長が運営する幼児教育施設で、過去に保育職員による不適切な指導を巡る問題があったと指摘した。",
     "state": "translated",
     "quote": "柯志恩競選辦公室指出，賴瑞隆所聘任的幼教後援會余姓會長，其經營的幼教機構過去曾發生教保人員不當管教爭議"
    },
    {
     "text": "賴瑞隆氏の選挙本部は、幼児教育後援会の余姓会長が自ら辞任したことを認めた。",
     "state": "translated",
     "quote": "賴競總證實，余姓會長已主動向競選總部請辭會長職務。"
    },
    {
     "text": "賴陣営は、指導を巡る問題に関わった保育職員はすでに離職しており、施設は行政処分に従ったうえで運営を続けていると強調した。",
     "state": "translated",
     "quote": "涉及事件的教保人員已經離職，園所也已遵守相關行政裁罰，目前符合相關規範並持續營運。"
    },
    {
     "text": "柯陣営の選挙事務所は、同郷会が同郷者の立候補を支援するのは長年続く地域の人情文化であり、政治家が事前に事実確認すれば争いを避けられるとの見方を示した。",
     "state": "translated",
     "quote": "柯競辦強調，同鄉會支持同鄉參選是長年存在的地方人情文化，政治人物若有疑慮，事前只需一通電話查證，就能避免無辜鄉親捲入選戰紛爭。"
    },
    {
     "text": "施設で過去に指導を巡る問題があったことと、責任者が不適切な指導に直接関与したかどうかは、責任認定の異なるレベルの問題であり、主管機関の調査に基づいて判断すべきだ。",
     "state": "translated",
     "quote": "然而，園所過去發生管教爭議，與園所負責人是否直接涉及不當管教，仍屬不同層次的責任認定，不能逕行畫上等號。"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-12T22:28:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11171761",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4313746-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3334662,
   "anchor": "n3334662",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261012-21/index-ja.html#n3334662",
   "title": "蒋万安氏、松山空港移転でAI誘致を訴え　賴瑞隆氏は「高雄は10年待たなくていい」と反論：大亜湾、土地・電力・人材が一度にそろう",
   "title_state": "translated",
   "summary": "高雄市長候補の賴瑞隆氏は、蒋万安氏の松山空港移転案に反論し、高雄の亜湾区には土地、電力、人材の強みがあり、AI産業をすぐに発展させられると強調した。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "アジア新湾区の総面積は約590ヘクタールで、松山空港の約2倍に当たる。",
     "state": "translated",
     "quote": "亞洲新灣區總面積約590公頃，約為松山機場兩倍"
    },
    {
     "text": "2026年上半期の高雄の電力自給率は134％に達した。",
     "state": "translated",
     "quote": "根據2026年上半年數據，高雄電力自給率達134%"
    },
    {
     "text": "2026年上半期の台北の電力自給率は約2％にとどまった。",
     "state": "translated",
     "quote": "台北則僅約2%"
    },
    {
     "text": "205兵工場の面積は約58ヘクタール。",
     "state": "translated",
     "quote": "其中205兵工廠約58公頃"
    },
    {
     "text": "松山空港の移転は、評価によると最短でも10年かかる。",
     "state": "translated",
     "quote": "松山機場遷建經評估最快也要十年"
    }
   ],
   "companies": [
    "台積電",
    "日月光",
    "鴻海",
    "NVIDIA"
   ],
   "published_at": "2026-10-12T22:17:48+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11171760",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4313747-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3334663,
   "anchor": "n3334663",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261012-21/index-ja.html#n3334663",
   "title": "台北市長討論会「協議の過程が明らかに」！羅智強氏が暴露：沈伯洋氏の陣営はあれこれ理由をつけて先延ばし",
   "title_state": "translated",
   "summary": "国民党立法委員の羅智強氏は、蒋万安陣営を代表して2026年台北市長選の初回討論会に向けた協議に参加した。民進党候補の沈伯洋氏の陣営は多くの担当者を派遣したものの決定権がなく、主催者が提示した10月31日の開催日について言い逃れをし、総開催回数を先に確認するよう求めたとして、誠意がないと批判した。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年台北市長選の初回討論会はTVBSと三立電視が共同主催する。",
     "state": "translated",
     "quote": "2026台北市長選戰首場辯論會將由TVBS及三立電視共同舉辦"
    },
    {
     "text": "国民党立法委員の羅智強氏は、蒋万安陣営を代表して協議に参加した。",
     "state": "translated",
     "quote": "代表蔣陣營參與會議的國民黨立委羅智強"
    },
    {
     "text": "沈伯洋氏の陣営は4人の代表を協議の場に派遣した。",
     "state": "translated",
     "quote": "沈伯洋團隊派了4位代表到場"
    },
    {
     "text": "蒋万安陣営はその場で、10月31日に初回討論会を開催することに同意した。",
     "state": "translated",
     "quote": "當主辦單位一提出希望在10月31日舉辦首場辯論，蔣團隊二話不說，當場同意"
    },
    {
     "text": "羅智強氏によると、沈伯洋氏の陣営は総開催回数を先に確認してから初回の日程を決めるよう求めた。",
     "state": "translated",
     "quote": "甚至開始扯要『先確認總場次，才要定第一場時間』"
    }
   ],
   "companies": [
    "TVBS",
    "三立電視"
   ],
   "published_at": "2026-10-12T22:17:35+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11171758",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4313748-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3334664,
   "anchor": "n3334664",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261012-21/index-ja.html#n3334664",
   "title": "國泰金控、7年連続で若者と気候レジリエンスを議論　「國泰永續識務所」で初の自然の香り体験",
   "title_state": "translated",
   "summary": "國泰金控は2026年台湾気候行動博覧会で7年連続となる若者フォーラムを開催し、気候変動への適応とレジリエンスに焦点を当てた。また、自然の香りを体験できる「永續識務所」の展示エリアを設け、累計で約千人が来場した。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "國泰金控は2026年9月に発表した報告書で、世界の気温上昇が1.5°Cのしきい値を超えると指摘した。この期間中、7年連続となる気候変動若者フォーラムも開催した。",
     "state": "translated",
     "quote": "聯合國環境規劃署（UNEP）今（2026）年9月發布《Limiting Overshoot》報告指出，全球升溫將突破《巴黎協定》力求控制的1.5°C門檻...國泰金控於台灣氣候行動博覽會（TAIWAN COP）期間，連續第7年舉辦「國泰氣候變遷青年論壇」"
    },
    {
     "text": "今回のフォーラムは「適応はわがままにあらず、若者のレジリエンス」をテーマに、高雄の国立科学工芸博物館に会場を移して開催された。",
     "state": "translated",
     "quote": "今（2026）年以「調適不任性，青年好韌性」為題...今（2026）年移師高雄國立科學工藝博物館舉辦。"
    },
    {
     "text": "國泰気候変動若者フォーラムには、これまでに累計2,700人を超える若者が参加している。",
     "state": "translated",
     "quote": "該論壇一直是台灣氣候行動博覽會（TAIWAN COP）的指標專場，舉辦至今已累計逾2,700名青年參與"
    },
    {
     "text": "「國泰永續識務所」の常設展示エリアでは初めて、「自然の香り体験」を通じて茶園、山林、農業、海洋をつなぎ、会期中に約千人が訪れて体験した。",
     "state": "translated",
     "quote": "同步推出「國泰永續識務所」實體展區，首度以「自然氣味體驗」串聯茶園、山林、農業與海洋，展期累計吸引近千人次參觀體驗"
    },
    {
     "text": "蓋婭智壤科技執行長林盈則提到智慧地下微灌技術可節水7成，並降低務農負擔。",
     "state": "original",
     "quote": "蓋婭智壤科技執行長林盈則以智慧地下微灌技術為例，透過節水7成、降低務農負擔等實益"
    }
   ],
   "companies": [
    "國泰金控",
    "國泰投信",
    "蓋婭智壤科技",
    "風傳媒"
   ],
   "published_at": "2026-10-12T22:16:34+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11171759",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4313749-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3334523,
   "anchor": "n3334523",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261012-21/index-ja.html#n3334523",
   "title": "フードデリバリー市場を独占、個人情報が華為に渡る恐れ？foodpanda買収を巡る6つの論点　Grabが声明で全面回答",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Grab擬收購foodpanda引發壟斷疑慮，公平會10/27前裁決。Grab發6點聲明澄清獨立性、股東結構及資料安全，否認華為存取台灣資料，並委託AWS評估合規性。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Grab擬收購台灣foodpanda，公平會將於10月27日前作出決定。",
     "state": "original",
     "quote": "公平會則將於10月27日前對此案作出決定"
    },
    {
     "text": "Uberが保有するGrabの議決権株式は約4％未満で、支配権を伴わない。",
     "state": "translated",
     "quote": "Uber所持有約少於4%的非控制性表決權股份...並不賦予Uber對Grab管理或業務決策的控制權"
    },
    {
     "text": "滴滴全球の持ち株比率は2026年6月時点で0.25％未満で、議決権も0.1％未満にとどまる。",
     "state": "translated",
     "quote": "截至2026年6月，其持股比例低於0.25%，所代表的表決權低於0.1%"
    },
    {
     "text": "Grabの陳炳耀CEOは議決権の70％超を保有している。",
     "state": "translated",
     "quote": "在Grab的雙重股權架構下，我們的執行長、新加坡公民陳炳耀（AnthonyTan）持有超過70%的表決權"
    },
    {
     "text": "Grabと華為のPetalマップを巡る協業は東南アジアの8市場に厳格に限定され、利用者データは扱わない。",
     "state": "translated",
     "quote": "Grab與華為花瓣地圖的合作嚴格限定於8個東南亞市場，且不涉及任何使用者資料"
    },
    {
     "text": "AWS SASの評価によると、Grabが計画する台湾のシステム構成では、セキュリティ管理策に設計上の欠陥は見つからなかった。",
     "state": "translated",
     "quote": "SAS未發現受檢視的安全控制措施存在設計缺口"
    }
   ],
   "companies": [
    "Grab",
    "foodpanda",
    "Uber",
    "公平會",
    "SEC",
    "滴滴全球",
    "SoftBank",
    "Amazon Web Services",
    "AWS"
   ],
   "published_at": "2026-10-12T21:49:59+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11171756",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4313640-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3334524,
   "anchor": "n3334524",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261012-21/index-ja.html#n3334524",
   "title": "台北市長テレビ討論会、「クロス質疑」を決定　沈伯洋陣営が呼びかけ：「月末を待たず、早ければ早いほどいい」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "2026年台北市長選のテレビ討論会に向けた協議が12日に行われ、沈伯洋陣営と蒋万安陣営は「クロス質疑」を実施することで合意した。蒋万安氏は5つのメディアが主催する第2回討論会への参加に同意し、沈陣営は早期開催を呼びかけた。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年台北市長選のテレビ討論会に向けた協議会が12日に開かれ、双方は「クロス質疑」を討論会の進行に取り入れることで合意した。",
     "state": "translated",
     "quote": "台北市長電視辯論主辦單位今（12）日邀集各陣營召開協商會議...雙方已達成共識將「交叉詰問」納入辯論環節"
    },
    {
     "text": "沈伯洋氏の選挙事務所の蔡一愷報道官は、沈陣営は討論会を早く開くほどよいと考えており、早ければ来週10月24日の開催も可能だと述べた。",
     "state": "translated",
     "quote": "沈陣營主張「辯論不只一場、越快越好，不用等到月底」，甚至下週10月24日即可登場"
    },
    {
     "text": "蒋万安陣営は協議後に姿勢を転換し、5つのメディアが共同主催する第2回討論会への参加に前向きな姿勢を示した。",
     "state": "translated",
     "quote": "會後蔣陣營受訪時態度出現轉折，表態願意參加由中視、台視、民視、鏡電視及自由時報等5家媒體聯合主辦的第二場辯論會"
    },
    {
     "text": "蒋万安氏は協議前、過去の選挙慣例に従い、テレビ討論会への参加は1回のみと強調していた。",
     "state": "translated",
     "quote": "現任市長蔣萬安今天下午受訪時仍強調「依過去選舉慣例只參加一場電視辯論」"
    },
    {
     "text": "沈伯洋陣営は、蒋万安氏がクロス質疑の導入に同意したことを前向きに評価し、今後の協議の進展につながるとの見方を示した。",
     "state": "translated",
     "quote": "針對蔣萬安陣營最終同意納入交叉詰問，沈陣營給予正面肯定...沈陣營樂見蔣市長「從善如流」，認為此舉將有助於後續協商推進"
    }
   ],
   "companies": [
    "TVBS",
    "三立",
    "中視",
    "台視",
    "民視",
    "鏡電視",
    "自由時報",
    "風傳媒"
   ],
   "published_at": "2026-10-12T21:31:04+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11171754",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4313641-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3334525,
   "anchor": "n3334525",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261012-21/index-ja.html#n3334525",
   "title": "台風薔琵、早ければ水曜日に発生！強い台風に発達の可能性　台湾全土で「体感できる気温低下」の時期が判明",
   "title_state": "translated",
   "summary": "気象専門家の賈新興氏は、台風薔琵が早ければ水曜日に発生し、強い台風に発達する可能性があると予測したが、台湾への影響は比較的小さいとみられる。また、来週水曜日には東北季節風が強まり、体感できる気温低下をもたらすと注意を呼びかけた。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "台風薔琵は強い台風に発達する可能性がある。",
     "state": "translated",
     "quote": "薔琵颱風有很高機率會增強為強颱"
    },
    {
     "text": "台風薔琵は琉球諸島、沖縄の南東の海上へ向かう見通し。",
     "state": "translated",
     "quote": "目前路徑預測朝琉球群島、沖繩東南方海面移動"
    },
    {
     "text": "初期の判断では、台風薔琵の台湾への影響は比較的小さい。",
     "state": "translated",
     "quote": "初步判斷對台灣影響較小"
    },
    {
     "text": "来週水曜日（21日）、東北季節風が再び強まり、気温が下がる見通し。",
     "state": "translated",
     "quote": "下周三（21日）東北季風將再度增強，強度明顯偏強且影響時間稍長，降溫有感"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-12T21:30:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11171723",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4313642-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3334526,
   "anchor": "n3334526",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261012-21/index-ja.html#n3334526",
   "title": "米国株の決算シーズンが開幕！AIブームはいつまで続く？成長の「ピーク」を示す恐れがある3つの兆候",
   "title_state": "translated",
   "summary": "美股第3季財報季即將開始，預估標普500指數獲利年增31%，主要由AI產業驅動。但半導體獲利增幅放緩，市場擔憂成長接近頂峰，同時關注高利率風險。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "アナリストの平均予想では、標普500指數の第3四半期利益は前年比約31％の大幅増となる。",
     "state": "translated",
     "quote": "分析師平均預估標普500指數（S&P 500）第3季獲利將大幅年增約31%"
    },
    {
     "text": "標普500指數の第3四半期の利益成長のうち、3分の2に達する部分をテクノロジー産業とAI大手が占める。",
     "state": "translated",
     "quote": "這項成長幅度中有高達3分之2來自科技產業，以及Alphabet、亞馬遜（Amazon.com）與Meta Platforms等AI重量級巨頭的貢獻"
    },
    {
     "text": "米国の半導体産業は、第3四半期の利益が前年比約136％増えると予想される。",
     "state": "translated",
     "quote": "作為AI熱潮中最直接的受益者，美國半導體產業第3季獲利預估將年增約136%"
    },
    {
     "text": "エネルギー産業は、第3四半期の利益が前年同期比約115％の大幅増となる見通し。",
     "state": "translated",
     "quote": "帶動能源產業第3季獲利預估較去年同期大幅成長約115%"
    },
    {
     "text": "美光科技は、顧客が長期供給契約の確約額を320億ドルに引き上げたと明らかにした。",
     "state": "translated",
     "quote": "並透露客戶已將長期供應協議的承諾金額提高至320億美元"
    }
   ],
   "companies": [
    "倫敦證券交易所集團（LSEG）",
    "標普500指數",
    "Alphabet",
    "亞馬遜（Amazon.com）",
    "Meta Platforms",
    "摩根大通（JPMorgan Chase）",
    "高盛（Goldman Sachs）",
    "富國銀行投資研究所（Wells Fargo Investment Institute）",
    "美利達金融（Ameriprise Financial）",
    "獲利偵探（The Earnings Scout）",
    "美光科技（Micron Technology）",
    "Google",
    "星辰能源（Constellation Energy）"
   ],
   "published_at": "2026-10-12T21:10:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11171629",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4313643-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3334120,
   "anchor": "n3334120",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261012-21/index-ja.html#n3334120",
   "title": "黄偉哲氏、福岡の国慶酒会で台南外交を推進　農産品が国際舞台へ、日台友好を深める",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台南市長の黄偉哲氏は福岡を訪れ、国慶酒会に出席。日本の政財界のリーダーに台南の農産品を売り込んだほか、日台友好都市の観光スポット相互紹介計画や熊本路線の開設などの成果を紹介し、双方の外交関係と農産物の販売促進を深める狙いだ。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "台南市長の黄偉哲氏は日本の福岡を訪れ、中華民国の国慶酒会に出席した。",
     "state": "translated",
     "quote": "台南市長黃偉哲日前赴日本福岡，出席駐福岡辦事處舉辦的中華民國國慶酒會"
    },
    {
     "text": "台南は現在、日本に22の友好都市を持つ。",
     "state": "translated",
     "quote": "黃偉哲指出，台南目前在日本已有22個友好城市"
    },
    {
     "text": "熊本県の木村敬甫知事が今月5日、台南を訪問した。",
     "state": "translated",
     "quote": "熊本縣知事木村敬甫本月5日才到台南拜會"
    },
    {
     "text": "台南と日本の熊本を結ぶ航空路線が昨年末に就航した。",
     "state": "translated",
     "quote": "隨著去年底台南與日本熊本航線開通"
    },
    {
     "text": "懇親会には九州・山口地域の政財界や華僑、学術界のリーダーが集まった。",
     "state": "translated",
     "quote": "現場匯聚九州及山口地區的政商僑學界領袖場面盛大"
    },
    {
     "text": "黄偉哲氏は日本の衆議院議員、田中和徳氏と緒方林太郎氏と交流した。",
     "state": "translated",
     "quote": "黃偉哲與日本眾議員田中和德、緒方林太郎等人互動交流"
    },
    {
     "text": "福岡事務所の陳銘俊所長が同祝賀レセプションを主催した。",
     "state": "translated",
     "quote": "這場由駐福岡辦事處處長陳銘俊主持的國慶酒會"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-12T20:42:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11171742",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4313439-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3334121,
   "anchor": "n3334121",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261012-21/index-ja.html#n3334121",
   "title": "空気をきれいにして経費も節約　秋冬の大気汚染シーズンを前に、苗栗県環境保護局が事業者に早期の排出削減策を促す",
   "title_state": "translated",
   "summary": "苗栗県環境保護局は、規制対象の事業者に対し、10月1日から31日までに第3四半期の大気汚染費を申告するよう呼びかけた。秋冬の大気環境悪化に対応する差別料金を実施し、事業者に早期の排出削減を促すほか、高汚染の生産能力を春夏に移すことで、ESGとネットゼロの目標達成を目指す。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "115年第3四半期の固定発生源大気汚染防止費の申告期間は、10月1日から10月31日まで。",
     "state": "translated",
     "quote": "115年第3季固定污染源空氣污染防制費（以下簡稱空污費）申報作業自10月1日至10月31日止"
    },
    {
     "text": "環境部は毎年、第1四半期と第4四半期に、硫黄酸化物、窒素酸化物、揮発性有機化合物、粒子状物質を対象に「差別料金」を適用している。",
     "state": "translated",
     "quote": "環境部於每年第一季（1 月至 3 月）及第四季（10 月至 12 月）針對硫氧化物、氮氧化物、揮發性有機物及粒狀物實施「差別費率」"
    },
    {
     "text": "苗栗県政府環境保護局の局長は沈鳳臺氏。",
     "state": "translated",
     "quote": "苗栗縣政府環保局局長沈鳳臺表示"
    },
    {
     "text": "苗栗県環境保護局の固定発生源大気汚染費に関する問い合わせ電話は（037）351759、内線107。",
     "state": "translated",
     "quote": "歡迎撥打固定源空污費洽詢專線：(037)351759 分機107"
    },
    {
     "text": "秋冬の大気環境が悪化する季節は、大気の拡散条件が悪く、大気汚染物質が蓄積しやすい。",
     "state": "translated",
     "quote": "每年 10 月至隔年 3 月，受限於大氣擴散條件不佳，空氣污染物易累積"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-12T20:30:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11171745",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4313440-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3334122,
   "anchor": "n3334122",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261012-21/index-ja.html#n3334122",
   "title": "エリート講座から遠銀の取締役会まで　周添財氏が明かす侯金英氏の職人気質",
   "title_state": "translated",
   "summary": "遠東國際商業銀行の周添財董事長は12日午後、台灣金融研訓院が主催した「志を継ぎ、革新する　侯金英董事長記念フォーラム」に出席し、故侯金英前董事長の職人気質を振り返った。周氏は、侯氏は誠実な経営と細部を重視していたと指摘。その経営哲学は遠銀に貴重な模範を残したと述べた。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "侯金英氏は2025年10月3日の辰の刻に死去した。享年九十四歳。",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年10月3日辰時，侯金英壽終內寢...訃文以「享耆壽九十有四歲」記載。"
    },
    {
     "text": "周添財氏は遠東國際商業銀行が主催した記念フォーラムで、侯金英氏との交流にまつわるエピソードを語った。",
     "state": "translated",
     "quote": "遠東國際商業銀行董事長周添財於引言時，講了幾個他與侯金英互動的小故事以及對侯的近距離觀察"
    },
    {
     "text": "侯金英氏は政大銀行学科の学科主任や、台灣金融研訓院の初代理事長を務めた。",
     "state": "translated",
     "quote": "侯金英曾任政大銀行系系主任...侯金英曾任台灣金融研訓院首任董事長"
    },
    {
     "text": "侯金英氏は周添財氏に、銀行経営では誠実さと法令順守が不可欠で、業績が期待に届かなくても従業員の品格を守らなければならないと強調した。",
     "state": "translated",
     "quote": "一定要誠實守法，員工的品格要顧好，要贏得客戶的信任才能永續經營。"
    },
    {
     "text": "侯金英氏は常務取締役会と取締役会の議事日程の準備に、通常三日間を費やしていた。",
     "state": "translated",
     "quote": "她跟我說，每次都要花3天時間準備常董會與董事會。"
    },
    {
     "text": "侯金英氏は「仕事に励み責任を果たし、何事も善意に解釈する」と小さな紙に書き、携帯電話のケースに入れていた。",
     "state": "translated",
     "quote": "侯金英曾將「敬業盡責，凡事善解」八個字寫在小紙條上，放在隨身的手機皮夾裡。"
    },
    {
     "text": "遠東國際商業銀行が「志を継ぎ、革新する　侯金英董事長記念フォーラム」を主催した。",
     "state": "translated",
     "quote": "台灣金融研訓院主辦的「承志與創新 侯金英董事長紀念論壇」今（12）日下午舉行"
    }
   ],
   "companies": [
    "遠東國際商業銀行",
    "遠銀",
    "遠東銀行",
    "台灣金融研訓院",
    "中央銀行",
    "外商銀行",
    "金管會"
   ],
   "published_at": "2026-10-12T20:28:09+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11171751",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4313441-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3334123,
   "anchor": "n3334123",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261012-21/index-ja.html#n3334123",
   "title": "韓国瑜氏は「大もうけ」を叫び、陳其邁氏はTSMCを誘致！林智鴻氏のAI漫画が描く高雄の2つの運命",
   "title_state": "translated",
   "summary": "高雄市議会議員の林智鴻氏は12日の市議会質疑で、AI漫画を通じて前市長の韓国瑜氏と現市長の陳其邁氏の施政を比較した。林氏は、陳氏の在任中に観光、インフラ整備、地域開発で具体的な成果があったと強調し、指導者の違いが都市の発展に与える影響を浮き彫りにした。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "高雄市議会議員の林智鴻氏は12日の市議会の市政総質疑で、AI生成漫画を使い、韓、陳両市長の施政を比較した。",
     "state": "translated",
     "quote": "高雄市議員林智鴻今（12）日在市議會市政總質詢中，以一系列AI生成漫畫，呈現前市長韓國瑜與現任市長陳其邁的施政對比"
    },
    {
     "text": "高雄市の2024年の観光客数は6794万人に達した。市政府はコンサート経済を通じて観光客を呼び込んでいる。",
     "state": "translated",
     "quote": "高雄2024年觀光人次達6794萬，市府透過冬日遊樂園、大型國際活動及演唱會經濟，吸引國內外遊客"
    },
    {
     "text": "陳其邁氏の在任中にライトレールが環状運転を実現した一方、韓市府時代は建設が停滞していた。",
     "state": "translated",
     "quote": "從韓市府時期輕軌建設停滯，到陳其邁任內完成輕軌成圓"
    },
    {
     "text": "鳳山では過去六年間に21カ所の建設事業が進められ、総事業費は11.4億元に上る。",
     "state": "translated",
     "quote": "鳳山共推動21處建設，投入總經費達11.4億元"
    },
    {
     "text": "新甲小学校の校舎建て替えに2.7億元、鳳翔中学校の新校舎建設に1.61億元が投じられた。",
     "state": "translated",
     "quote": "包括投入2.7億元的新甲國小校舍改建、1.61億元的鳳翔國中新校舍"
    },
    {
     "text": "高雄親子遊楽園区に3億元、鳳山の3カ所の洪水調節池整備に総額1.2億元が投じられた。",
     "state": "translated",
     "quote": "3億元的高雄親子遊樂園區，以及總經費1.2億元的鳳山三座滯洪池工程"
    },
    {
     "text": "林智鴻氏は、2020年と2022年に陳其邁氏を支持した高雄市民に謝意を示した。",
     "state": "translated",
     "quote": "他並向2020年及2022年支持陳其邁的高雄市民表達感謝"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-12T20:28:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11171731",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4313442-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3334124,
   "anchor": "n3334124",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261012-21/index-ja.html#n3334124",
   "title": "半導体やメモリーの不足より厄介！AIブームが直面する壁、博通と英特爾の2大巨頭が資金面の圧力に警鐘",
   "title_state": "translated",
   "summary": "博通と英特爾の最高経営責任者（CEO）はシンガポールのサミットで、AI産業の拡大が資金調達コストと投資収益の課題に直面していると警告した。ハードウエア不足は緩和が見込まれるものの、資金調達条件と経済効果が今後の産業の成長速度を左右するとした。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "博通の陳福陽CEOは、資金調達が今後、AI産業の成長を制限する重要な問題になり得ると指摘した。",
     "state": "translated",
     "quote": "博通執行長陳福陽（Hock Tan）直言，未來限制AI產業成長的關鍵問題可能是資金取得，而非半導體、記憶體晶片或電力供應不足"
    },
    {
     "text": "英特爾の陳立武CEOは、資金調達コストの上昇と投資収益への懸念がAIブームを試すことになると警告した。",
     "state": "translated",
     "quote": "英特爾執行長陳立武（Lip-Bu Tan）也提醒，資金成本上升，加上企業能否從AI投資獲得足夠回報的疑慮，都將考驗這波狂潮能走多遠"
    },
    {
     "text": "博通は、ウエハー供給不足が2028年から2029年ごろに緩和する可能性があると予測した。",
     "state": "translated",
     "quote": "至於晶圓供應，陳福陽認為，相關短缺可能在2028年至2029年左右緩解"
    },
    {
     "text": "コンピューティングインフラへの需要は供給を上回っており、需給の不均衡は2030年まで続く可能性がある。",
     "state": "translated",
     "quote": "目前市場對運算基礎設施的需求仍超過產業供給，這種供需失衡可能延續至2029年，甚至持續到2030年"
    },
    {
     "text": "両社のトップは、シンガポールで開かれたDBSアジア・フォワード・サミットでこうした見方を示した。",
     "state": "translated",
     "quote": "陳福陽、陳立武兩大巨頭今（12）日在新加坡舉行的星展亞洲前瞻峰會發表上述看法"
    }
   ],
   "companies": [
    "英特爾",
    "Intel",
    "博通",
    "Broadcom",
    "星展銀行",
    "風傳媒"
   ],
   "published_at": "2026-10-12T20:22:55+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11171750",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4313443-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3334125,
   "anchor": "n3334125",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261012-21/index-ja.html#n3334125",
   "title": "台中太陽餅文化祭、10/17開幕　80ブランドが集結、1つ買うと1つ無料の特典も",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台中市政府經濟發展局宣布「2026台中太陽餅文化節」於10月17日在文心森林公園舉行，集結逾80家品牌推出買一送一及高額抽獎優惠，以支持在地糕餅產業發展。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "「2026台中太陽餅文化祭」が10月17日、文心森林公園で開かれる。",
     "state": "translated",
     "quote": "「2026台中太陽餅文化節」將於10月17日在文心森林公園登場"
    },
    {
     "text": "今年で21年目を迎える太陽餅文化祭には、地元の菓子や土産品ブランドが80を超えて集まる。",
     "state": "translated",
     "quote": "邁入第21年的太陽餅文化節，今年集結逾80家在地糕餅及伴手禮品牌"
    },
    {
     "text": "台中の総合所得税収は108年の335億元から114年には600億元に増え、増加率は約80％となった。",
     "state": "translated",
     "quote": "綜合所得稅由108年335億元成長至114年600億元，增幅近80%"
    },
    {
     "text": "経発局の張峯源局長は、台中は「菓子の都」として知られていると述べた。",
     "state": "translated",
     "quote": "經發局長張峯源表示，台中素有「糕餅之都」美譽"
    },
    {
     "text": "工策會の陳學聖事務総長は、事業者が「軽食、低脂肪、低糖」の方向で革新を続けていると指摘した。",
     "state": "translated",
     "quote": "業者也持續朝「輕食、少油、少糖」方向創新"
    },
    {
     "text": "500元以上の買い物で抽選に参加でき、賞品には70インチ液晶テレビやSwitch 2が含まれる。",
     "state": "translated",
     "quote": "民眾消費滿500元即可參加抽獎，有機會獲得70吋液晶電視、Switch 2等大獎"
    },
    {
     "text": "営利事業所得税は559億元から742億元に増え、増加率は約33％となった。",
     "state": "translated",
     "quote": "營利事業所得稅則由559億元增加至742億元，增幅約33%"
    }
   ],
   "companies": [
    "台中市政府經濟發展局",
    "工策會",
    "阿聰師",
    "陳允宝泉",
    "元明商店",
    "太陽堂老舖",
    "嘉味軒",
    "薔薇派",
    "阿明師",
    "翔記蛋黃酥",
    "卡但屋",
    "波士頓烘焙坊",
    "3點1刻",
    "旅禾烘焙",
    "水母吃乳酪",
    "巴部屋",
    "熊介巧",
    "大呷麵本家",
    "正昇豆腐乳",
    "玄羽皇家滴雞精"
   ],
   "published_at": "2026-10-12T20:20:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11171743",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4313444-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3334126,
   "anchor": "n3334126",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261012-21/index-ja.html#n3334126",
   "title": "顔の傷が思わぬ話題に！張以理氏、危機を創造性に転換　「隆吼理来」落書きコンテストで市民にポスターアレンジ呼びかけ",
   "title_state": "translated",
   "summary": "高雄市左楠区の市議選候補者、張以理氏は、選挙看板に傷をつけられたことで話題となった。合法的な創作を促し、賴瑞隆氏の落書き壁構想に呼応するため、「隆吼理来」ポスターコンテストの開催を発表。市民に左営区のサービス事務所や選挙活動の現場でポスターを無料配布し、作品を制作してもらう。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "張以理氏は高雄市左楠区の市議選候補者で、青年局長を務めた経験がある。",
     "state": "translated",
     "quote": "高雄市左楠區市議員候選人、前青年局長張以理"
    },
    {
     "text": "張以理氏の選挙看板の顔部分が偶然傷つけられたため、反対側にも対称になるようひげを描き足した。",
     "state": "translated",
     "quote": "自己的競選看板遭意外劃損，臉上多了一道猶如「單邊鬍子」的痕跡...親自提筆幫自己補上另一邊對稱的鬍子"
    },
    {
     "text": "関連投稿はThreadsで約7万人の「いいね」を獲得した。",
     "state": "translated",
     "quote": "張以理將這段過程分享至社群平台 Threads 後，短短時間內便吸引近 7 萬名網友按讚朝聖"
    },
    {
     "text": "選挙看板を故意に損壊したり落書きしたりする行為は、刑法の「器物損壊罪」および「公職人員選挙罷免法」に抵触する。",
     "state": "translated",
     "quote": "蓄意毀損或塗鴉競選看板，不僅涉犯刑法《毀損罪》，更涉嫌違反《公職人員選舉罷免法》"
    },
    {
     "text": "「隆吼理来」ポスターコンテストのポスター配布場所は、左営区文川路435号。",
     "state": "translated",
     "quote": "即日起民眾可前往位於左營區文川路435號的服務處免費領取實體海報"
    },
    {
     "text": "このイベントは、民進党の高雄市長候補者、賴瑞隆氏の「百變隆隆」と選挙対策本部の落書き壁構想に呼応する。",
     "state": "translated",
     "quote": "本次活動也特別呼應民進黨高雄市長候選人賴瑞隆的「百變隆隆」及競總塗鴉牆概念"
    },
    {
     "text": "張以理氏はレッド・ドット・デザイン賞を受賞したことがある。",
     "state": "translated",
     "quote": "曾榮獲紅點設計獎的張以理發揮設計師本色"
    },
    {
     "text": "選挙陣営は今後、街頭での呼びかけや選挙活動の際にポスターを携帯して配布する。",
     "state": "translated",
     "quote": "在未來的站路口宣導或街頭拜票行程中，競選團隊也會隨身準備海報發放"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-12T20:16:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11171735",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4313445-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3334127,
   "anchor": "n3334127",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261012-21/index-ja.html#n3334127",
   "title": "南科への通勤渋滞が日常に！陳亭妃氏、三日連続で交差点に立ち交通のボトルネックを確認　鉄道の立体化を急ぐよう訴え",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台南市長選候補者の陳亭妃氏は、南科周辺の交通渋滞を受け、三日連続で現地を視察し、踏切のボトルネック解消に向けて鉄道の立体化工事を急ぐよう政府に求めた。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "陳亭妃氏は12日、三日連続で交差点に立ち、林志展氏、余柷青氏、陳碧玉氏、李偉智氏とともに新市区中正路と仁愛街の交差点を訪れ、交通状況を確認した。",
     "state": "translated",
     "quote": "台南市長候選人陳亭妃今（12）日連續第三天站路口向民眾問早，並偕同台南市議會副議長林志展、市議員余柷青、陳碧玉及李偉智，前往新市區中正路與仁愛街口，實際觀察上班尖峰時段的交通狀況。"
    },
    {
     "text": "陳亭妃氏によると、朝の通勤時間帯には十数本の列車が通過し、踏切の遮断機が下りると道路を走る車両は停止を余儀なくされる。",
     "state": "translated",
     "quote": "她今天站在路口觀察發現，光是上午上班時段，就有十多班列車通過，每當平交道柵欄放下，道路車輛便必須停等"
    },
    {
     "text": "陳亭妃氏は、康橋第2期の鉄道地下化と、新市、善化の鉄道立体化工事を急ぐよう求めた。",
     "state": "translated",
     "quote": "呼籲中央與地方加速推動康橋二期鐵路地下化，以及新市、善化鐵路立體化工程，從根本改善南科生活圈交通問題。"
    },
    {
     "text": "台南の鉄道地下化工事は、計画に基づき10月17日に重要な開通段階を迎える。",
     "state": "translated",
     "quote": "依目前規劃，10月17日將迎來重要通車節點"
    },
    {
     "text": "陳亭妃氏は、交通インフラ整備は都市の今後十年、二十年の発展に備えるものでなければならないと強調した。",
     "state": "translated",
     "quote": "她強調，交通建設不能只看眼前，更要為城市未來十年、二十年的發展做好準備。"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-12T20:11:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11171725",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4313446-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3334128,
   "anchor": "n3334128",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261012-21/index-ja.html#n3334128",
   "title": "国内旅行補助に台中市の上乗せ抽選を組み合わせ　初回の当選者12人が決定",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台中市政府観光旅遊局が実施する「毎週台中に泊まって、1年中休暇を楽しもう」抽選キャンペーンで、初回の当選者12人が決まった。特賞はGogoroの電動スクーター。国内旅行補助と組み合わせ、合法的な宿泊施設への宿泊と領収書の登録を促す。抽選は今後も続き、12月には宿泊券52枚を贈る。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "台中市政府観光旅遊局は、交通部観光署の国内旅行補助制度と連携し、「毎週台中に泊まって、1年中休暇を楽しもう」抽選キャンペーンを実施している。",
     "state": "translated",
     "quote": "台中市政府觀光旅遊局結合交通部觀光署國旅補助方案推出「週週住台中，度假一整年」抽獎活動"
    },
    {
     "text": "初回の抽選は12日に行われ、当選者12人が選ばれた。",
     "state": "translated",
     "quote": "首波抽獎今(12)日登場，經電腦隨機抽獎，共抽出12名幸運得主"
    },
    {
     "text": "首波抽獎最大獎為Gogoro電動機車2名。",
     "state": "original",
     "quote": "最大獎為Gogoro電動機車2名"
    },
    {
     "text": "12月に宿泊券52枚が当たる抽選を行う。",
     "state": "translated",
     "quote": "其中12月更將抽出最大獎52張住宿券"
    },
    {
     "text": "2026年「台中国際花毯節」は10月31日から11月22日まで開催される予定。",
     "state": "translated",
     "quote": "近期2026「台中國際花毯節」也預計在10月31日至11月22日每日上午8時30分至下午4時30分在新社區種苗改良繁殖場二苗圃繽紛展出"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-12T20:10:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11171734",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4313447-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3334129,
   "anchor": "n3334129",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261012-21/index-ja.html#n3334129",
   "title": "利上げでも株高は止まらず！台湾株の利益成長率は40％、来年はさらに25％増と法人が予想、より値崩れしにくいポートフォリオとは",
   "title_state": "translated",
   "summary": "群益投信は12日、第4四半期の投資見通しを発表し、株式と債券の配分に「DUO」戦略を提案した。法人はAIが利益を押し上げるとみて、台湾株の今年の利益成長率を40％、来年を25％と予想。米国株は成長企業の選別局面に入り、アジア株はバリュエーション面で優位性があると指摘した。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "群益投信は12日、第4四半期の投資見通しに関する記者会見を開いた。",
     "state": "translated",
     "quote": "群益投信今（12）日舉行第四季投資展望記者會"
    },
    {
     "text": "台湾株企業の今年の利益成長率は40％に上方修正され、来年はさらに25％成長する見通し。",
     "state": "translated",
     "quote": "預估台股企業今年獲利成長率可上修至40%，明年則有望再成長25%"
    },
    {
     "text": "今年前三季標普500指數上漲11.8%。",
     "state": "original",
     "quote": "今年前三季標普500指數上漲11.8%"
    },
    {
     "text": "MSCIアジア太平洋（日本を除く）指数の株価収益率は約10.5倍。",
     "state": "translated",
     "quote": "MSCI亞太不含日本指數本益比約10.5倍"
    },
    {
     "text": "アジア経済のGDP成長率は、今年が4.8％、来年が4.7％に達する見通し。",
     "state": "translated",
     "quote": "預估亞洲經濟今年與明年GDP年增率分別可達4.8%與4.7%"
    },
    {
     "text": "S&P500指数の今後12カ月の予想株価収益率は、年初の22.2倍から19.1倍に低下した。",
     "state": "translated",
     "quote": "標普500指數未來12個月預估本益比已從年初的22.2倍降至19.1倍"
    }
   ],
   "companies": [
    "群益投信",
    "聯準會"
   ],
   "published_at": "2026-10-12T20:04:46+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11171747",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4313448-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3334597,
   "anchor": "n3334597",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261012-21/index-ja.html#n3334597",
   "title": "外食大手の大型買収構想が後退！星巴克が買収しないと明言、Chipotle株は4％超下落",
   "title_state": "translated",
   "summary": "星巴克は4月12日、Chipotle買収のうわさを否定し、自社の変革計画に注力すると強調した。これを受け、Chipotle株は4％超下落した。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "星巴克は自社事業の変革計画に注力しており、Chipotleの買収を計画していない。",
     "state": "translated",
     "quote": "星巴克發言人向《CNBC》主持人Jim Cramer明確表示：「星巴克沒有要收購Chipotle。」"
    }
   ],
   "companies": [
    "星巴克",
    "Chipotle"
   ],
   "published_at": "2026-10-12T23:02:19+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6628829",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4313736-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3334598,
   "anchor": "n3334598",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261012-21/index-ja.html#n3334598",
   "title": "〈米株寄り付き〉主要指数は横ばい圏で推移、市場は決算とインフレ指標に注目",
   "title_state": "translated",
   "summary": "米国株は月曜日、史上最高値近辺で推移し、市場は銀行決算とインフレ指標を待っている。高盛は利益成長を見込み、投資判断を引き上げた一方、高止まりする原油価格がインフレ懸念をもたらしている。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "米国株は月曜日、ほぼ横ばいで取引を開始し、標普500指數は史上最高値近辺で推移した。",
     "state": "translated",
     "quote": "美股周一(12日)開盤漲跌不大，標普500指數徘徊在歷史高點附近"
    },
    {
     "text": "ブレント原油は月曜日、1バレル約107ドルに上昇し、インフレ懸念を招いた。",
     "state": "translated",
     "quote": "布蘭特原油周一漲至每桶約107美元，仍讓通膨疑慮揮之不去"
    },
    {
     "text": "摩根大通や花旗など大手銀行が火曜日、決算シーズンの幕を開ける。",
     "state": "translated",
     "quote": "摩根大通(JPM-US)、花旗(C-US)等大型銀行將於周二為財報季揭開序幕"
    },
    {
     "text": "高盛は今後3カ月の株式配分の投資判断を「オーバーウエート」に引き上げた。",
     "state": "translated",
     "quote": "團隊已將未來三個月的股票配置評等調升至「加碼」"
    },
    {
     "text": "美光がハイテク株の下落を主導した。中國長鑫存儲が次世代メモリーチップを生産することで、競争圧力が強まるため。",
     "state": "translated",
     "quote": "美光(MU-US)領跌科技股...中國長鑫存儲(CXMT)表示，將開始生產新一代記憶體晶片...為記憶體市場增添競爭壓力"
    },
    {
     "text": "美國銀行はSalesforceの投資判断を「買い」に引き上げた。",
     "state": "translated",
     "quote": "美國銀行(BAC-US)將其投資評等連升兩級，由「表現落後大盤」調升至「買進」"
    },
    {
     "text": "2027年の米国株式発行額は6,000億ドルに達する見込み。",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年美國股票發行規模預料將達6,000億美元"
    },
    {
     "text": "德意志銀行は、コア物価の上昇が鈍化する可能性があり、Fedの注目点になると指摘した。",
     "state": "translated",
     "quote": "排除食品與能源的核心CPI預估月增0.2%，較8月放緩...兩者之間的落差將是Fed的重要觀察重點"
    }
   ],
   "companies": [
    "標普500指數",
    "聯準會",
    "美光",
    "道瓊工業指數",
    "那斯達克綜合指數",
    "費城半導體指數",
    "台積電",
    "彭博",
    "葉門青年運動",
    "沙國",
    "川普",
    "法國",
    "比特幣",
    "摩根大通",
    "花旗",
    "艾司摩爾",
    "高盛",
    "荷蘭國際集團",
    "德意志銀行",
    "Salesforce",
    "美國銀行",
    "中國長鑫存儲",
    "美泰兒",
    "Seaport",
    "巴克萊"
   ],
   "published_at": "2026-10-12T22:42:37+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6628617",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4313737-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3334599,
   "anchor": "n3334599",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261012-21/index-ja.html#n3334599",
   "title": "原油価格は1バレル200ドルに急騰するのか？世界の石油在庫が逼迫、高盛「リスクプレミアムは過去最高に迫る」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "高盛とVitolは世界の石油在庫が逼迫していると警告した。非OECD諸国での在庫取り崩しにより価格モデルが機能しなくなり、リスクプレミアムは過去最高を更新。中東の海運が妨げられれば、極端なケースでは原油価格が200ドルに達する恐れがある。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "高盛は、9月のブレント原油のリスクプレミアムを1バレル22ドルと試算し、過去2番目の高さになった。",
     "state": "translated",
     "quote": "9月布蘭特原油的風險溢價平均達每桶22美元，創有紀錄以來第二高水準"
    },
    {
     "text": "今年3月以降、世界の石油在庫は累計で約6.6億バレル減少した。",
     "state": "translated",
     "quote": "自今年3月以來，全球石油庫存累計減少約6.6億桶"
    },
    {
     "text": "VitolのRussell Hardy最高経営責任者（CEO）は、ホルムズ海峡が封鎖されれば原油価格が1バレル200ドルに急騰する恐れがあると警告した。",
     "state": "translated",
     "quote": "若荷姆茲海峽航運中斷，極端情境下油價可能衝上每桶200美元"
    },
    {
     "text": "米国の戦略石油備蓄（SPR）は2.83億バレルに減少し、過去最低まで約1,300万バレルとなった。",
     "state": "translated",
     "quote": "美國SPR本周再減少78.4萬桶，降至2.83億桶，距離1982年設立以來的歷史最低水準僅約1,300萬桶"
    },
    {
     "text": "非OECD諸国の在庫取り崩しは、今回の世界全体の石油在庫減少のほぼ60％を占める。",
     "state": "translated",
     "quote": "本輪全球石油庫存消耗近60%正是來自這些國家"
    }
   ],
   "companies": [
    "Vitol",
    "高盛",
    "美國能源資訊署(EIA)",
    "摩根大通",
    "國際能源總署(IEA)",
    "Jefferies"
   ],
   "published_at": "2026-10-12T22:10:04+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6627527",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4313738-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3334463,
   "anchor": "n3334463",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261012-21/index-ja.html#n3334463",
   "title": "チップは手に入っても、資金調達は一段と困難に！博通CEOがAI拡大の課題を指摘",
   "title_state": "translated",
   "summary": "博通の陳福陽CEOは、AI拡大のボトルネックがチップ不足から資金調達の難しさに移ったと指摘した。金利上昇と建設コストの増加に伴い、企業は資金調達の圧力に直面しており、今後は資金調達力が事業拡大の速度を左右する。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "博通の陳福陽CEOは、資金調達がAI成長の最大の制約になったと述べた。",
     "state": "translated",
     "quote": "取得資金如今已成為AI成長的最大限制。"
    },
    {
     "text": "博通は、2027年10月期のAIチップ売上高見通しを約1,150億ドルに引き上げた。",
     "state": "translated",
     "quote": "公司先前已將截至2027年10月止年度的AI晶片營收展望上調至約1,150億美元"
    },
    {
     "text": "博通は2028会計年度のAIチップ売上高が約2,300億ドルに達すると予想している。",
     "state": "translated",
     "quote": "並預期2028會計年度將達約2,300億美元"
    },
    {
     "text": "博通は大規模データセンター向けに、カスタムAIチップやネットワーク部品を供給している。",
     "state": "translated",
     "quote": "博通為大型資料中心供應客製化AI晶片與網路零組件"
    },
    {
     "text": "データセンターは収益を生み始める前に、建設やコンピューティング設備、ネットワーク施設などに企業が多額の資金を投じる必要がある。",
     "state": "translated",
     "quote": "資料中心在開始創造收入之前，企業就得先投入大筆資金，支付建築、運算設備及網路設施等成本"
    }
   ],
   "companies": [
    "博通",
    "AVGO-US"
   ],
   "published_at": "2026-10-12T22:00:06+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6628806",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4313612-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3334464,
   "anchor": "n3334464",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261012-21/index-ja.html#n3334464",
   "title": "セメント大手2社、9月売上高はそろって増加、約21カ月ぶりの高水準",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台泥と亞泥が発表した9月売上高は、そろって約21カ月ぶりの高水準となった。台泥は海外展開が好調で、亞泥は中台市場の回復が押し上げ、全体として成長を示した。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "台泥の9月売上高は143.21億元で、前月比6％増、前年同月比7.63％増",
     "state": "translated",
     "quote": "台泥營收143.21億元，月增6%、年增7.63%"
    },
    {
     "text": "亞泥の9月売上高は67.19億元で、前月比20.2％増、前年同月比5.2％増",
     "state": "translated",
     "quote": "亞泥營收67.19億元，月增20.2%、年增5.2%"
    },
    {
     "text": "台泥と亞泥の9月売上高はそろって約21カ月ぶりの高水準を記録",
     "state": "translated",
     "quote": "同步創下2025年1月以來、近21個月新高"
    },
    {
     "text": "台泥のトルコ子会社OYAK Cimento、9月売上高は前年同月比5.65億元増",
     "state": "translated",
     "quote": "土耳其子公司OYAK Cimento第三季量價齊揚，9月營收年增5.65億元"
    },
    {
     "text": "台泥のポルトガル子会社Cimpor、9月売上高は前年同月比1.1億元増",
     "state": "translated",
     "quote": "葡萄牙子公司Cimpor則受惠當地水泥售價上升，9月營收年增1.1億元"
    }
   ],
   "companies": [
    "台泥",
    "亞泥",
    "OYAK Cimento",
    "Cimpor",
    "NHOA"
   ],
   "published_at": "2026-10-12T21:44:32+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6628802",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4313608-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3334465,
   "anchor": "n3334465",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261012-21/index-ja.html#n3334465",
   "title": "〈台塑グループ4社の業績〉第4四半期は需要期と電子部門の伸びが追い風、2社が第3四半期を上回る業績を見込む",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台塑集團今(12)日自結前3季財報，台塑、南亞、台化及台塑化均看好第4季業績優於第3季，受惠電子材料量產、石化旺季需求及油價支撐。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "台塑と南亞は第4四半期の業績が第3四半期を上回ると予想",
     "state": "translated",
     "quote": "今年第4季包括台塑(1301-TW)、南亞(1303-TW)皆估業績會比第3季成長"
    },
    {
     "text": "南亞の高機能電子材料は認証を終え、量産段階に入った",
     "state": "translated",
     "quote": "主要隨高階電子材料認證完成、陸續進入量產，第4季將優於第3季"
    },
    {
     "text": "台塑は第4四半期の売上高が前四半期比で増加すると予想",
     "state": "translated",
     "quote": "台塑開工率及產銷第4季較前季提高，估第4季營業額為季增"
    },
    {
     "text": "台化は原油価格が1バレル90ドルで推移すると予想",
     "state": "translated",
     "quote": "預期美伊可能持續發生衝突，油價將於每桶90美元震盪"
    },
    {
     "text": "台塑化は、米軍がホルムズ海峡で護衛を続けることで軍事衝突のリスクが高まると指摘",
     "state": "translated",
     "quote": "上(9)月美軍持續在荷姆茲海峽護航原油船隊，致美伊兩國的軍事衝突風險持續增加"
    },
    {
     "text": "南亞は、今年は好調な1年だが、来年はさらに良くなると強調",
     "state": "translated",
     "quote": "強調「今年是亮麗的一年，但明年會更好」"
    }
   ],
   "companies": [
    "台塑集團",
    "台塑",
    "南亞",
    "台化",
    "台塑化"
   ],
   "published_at": "2026-10-12T21:42:33+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6628767",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4313614-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3334466,
   "anchor": "n3334466",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261012-21/index-ja.html#n3334466",
   "title": "閑散期でも需要堅調！中国の一般炭現物価格が1,000元を突破、3年ぶり高値",
   "title_state": "translated",
   "summary": "中国の一般炭価格は、通常は閑散期にあたる10月に逆行高となった。秦皇島港の山西産炭価格が1,000元を突破したのは、供給面での安全規制や輸送制限に加え、需要面で電力負荷が増加したため。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "10月10日時点で、秦皇島港の山西産5,500キロカロリー一般炭の船積み価格は1トン当たり1,003元（人民元）となり、前年同期の700元／トンから40％超上昇し、約3年ぶりの高値をつけた。",
     "state": "translated",
     "quote": "截至10月10日，秦皇島港5500大卡山西產動力煤平倉價達每噸1,003元人民幣，正式升破千元關卡，較去年同期的700元/噸大幅成長逾40%，創下近3年新高。"
    },
    {
     "text": "今年前8個月中國煤炭產量年減逾3%。",
     "state": "original",
     "quote": "主管機關實施嚴格的安全監管政策，導致今年前8個月中國煤炭產量年減逾3%。"
    },
    {
     "text": "2026年8月、中国全体の電力消費量は1兆キロワット時を突破し、電力負荷は過去最高を記録した。",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月中國全社會用電量突破1兆度(1,0332億千瓦時)，用電負荷創下15.6億千瓦的歷史新高。"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-12T21:40:07+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6628679",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4313611-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3334467,
   "anchor": "n3334467",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261012-21/index-ja.html#n3334467",
   "title": "メモリー不足がノートPC顧客の発注に影響、圓裕の9月売上高は7カ月ぶり低水準",
   "title_state": "translated",
   "summary": "フレキシブル基板メーカーの圓裕は、9月売上高が1.63億元と7カ月ぶりの低水準になった。メモリー不足でノートPC顧客の発注意欲が弱まったことが主因。消費者向け電子機器市場への転換とAI関連の買い替え需要を見込み、通年売上高を前年並みにすることを目指す。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "圓裕の9月売上高は1.63億元で、前月比2.98％減、前年同月比15.43％減",
     "state": "translated",
     "quote": "今（12）日公告9月營收1.63億元，探7個月來新低，月減2.98%、年減15.43%"
    },
    {
     "text": "圓裕の第3四半期売上高は5.44億元で、前四半期比8.93％減、前年同期比10.77％減",
     "state": "translated",
     "quote": "第三季營收5.44億元，季減8.93%、年減10.77%"
    },
    {
     "text": "圓裕累計前9月營收為17.18億元，年減7.52%",
     "state": "original",
     "quote": "累計前9月營收17.18億元，年減7.52%"
    },
    {
     "text": "圓裕の法人向けおよび消費者向けノートPC製品は、メモリーとCPUの不足の影響を受けている",
     "state": "translated",
     "quote": "圓裕應用於商務型筆電及消費型筆電的產品，受到記憶體與CPU缺貨影響"
    },
    {
     "text": "圓裕は全力を挙げ、通年売上高を前年並みにすることを目指す",
     "state": "translated",
     "quote": "圓裕表示...全年營收力拚與去年持平"
    }
   ],
   "companies": [
    "圓裕",
    "EMS大廠"
   ],
   "published_at": "2026-10-12T21:35:47+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6628771",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4313613-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3334468,
   "anchor": "n3334468",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261012-21/index-ja.html#n3334468",
   "title": "年末にもう一段の上昇はあるか？S&P500企業の利益は25％増の見通し、世界株は決算で実力を試される",
   "title_state": "translated",
   "summary": "年末にかけて世界株が上昇するには決算の支えが必要で、S&P500企業の利益は25％増、AI企業は47％増と予想される。市場はハイテク株への要求を高めており、消費関連や銀行が鍵を握る。欧州の資本集約型企業やアジアのAIサプライチェーンにも注目が集まる一方、高金利と消費の低迷が課題となっている。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "S&P500構成企業の第3四半期利益は前年同期比25％増の見通し",
     "state": "translated",
     "quote": "標普500指數成分企業第三季獲利預估年增25%"
    },
    {
     "text": "米国のAI関連企業の第3四半期利益は前年同期比47％増の見通し",
     "state": "translated",
     "quote": "美國AI相關企業第三季獲利預估年增47%"
    },
    {
     "text": "情報技術セクターは今年、S&P500企業全体の利益の三分之一を占める見込み",
     "state": "translated",
     "quote": "資訊科技業今年預料將貢獻標普500企業整體獲利的三分之一"
    },
    {
     "text": "台湾と韓国の企業が地域の利益成長率66％をけん引する見通し",
     "state": "translated",
     "quote": "台灣與南韓企業預期將帶動區域獲利成長66%"
    },
    {
     "text": "MSCI世界情報技術指数は今年、すでに31％上昇した",
     "state": "translated",
     "quote": "MSCI全球資訊科技指數今年已上漲31%"
    },
    {
     "text": "ラッセル3000指数構成銘柄の利益成長率の中央値は、2026年に14％に達する見通し",
     "state": "translated",
     "quote": "羅素3000指數成分股獲利成長率的中位數，2026年可望達14%"
    },
    {
     "text": "ダウ・ジョーンズ欧州600銀行株指数は過去2週間で約8％下落した",
     "state": "translated",
     "quote": "道瓊歐洲600銀行指數，過去兩周已下跌約8%"
    }
   ],
   "companies": [
    "彭博",
    "摩根大通",
    "高盛",
    "彭博行業研究",
    "花旗",
    "Leverage Shares",
    "MSCI",
    "Roundhill Financial",
    "美光",
    "三星電子",
    "Alphabet",
    "亞馬遜",
    "微軟",
    "Meta",
    "甲骨文",
    "SpaceX",
    "CG Asset Management",
    "摩根士丹利",
    "RootBridge Capital",
    "好市多",
    "H&M",
    "eToro"
   ],
   "published_at": "2026-10-12T21:30:34+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6628770",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4313609-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3334469,
   "anchor": "n3334469",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261012-21/index-ja.html#n3334469",
   "title": "〈通信大手三社の決算〉中華電信、ICT事業が力強く成長　9月EPSは0.57元で利益首位を維持",
   "title_state": "translated",
   "summary": "通信大手三社が9月の自己集計決算を発表した。中華電信はICT事業が前年同期比24.9％増加したほか、一時的な資産活用の恩恵も受け、9月の1株当たり利益は0.57元と通信業界首位を維持した。台灣大、遠傳はそれぞれ0.48元、0.36元だった。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "中華電信の9月売上高は244億元、前月比4.68％増、前年同月比20.85％増",
     "state": "translated",
     "quote": "中華電信9月營收244億元，月增4.68%，年增20.85%"
    },
    {
     "text": "中華電信の9月の1株当たり利益は0.57元、台灣大の0.48元、遠傳の0.36元を上回る",
     "state": "translated",
     "quote": "每股純益0.57元，高於台灣大(3045-TW)的0.48元，以及遠傳(4904-TW)的0.36元"
    },
    {
     "text": "中華電信の9月の税引後利益は44.4億元、前年同月比44.16％増",
     "state": "translated",
     "quote": "稅後純益44.4億元，月對月持平，年增44.16%"
    },
    {
     "text": "中華電信の9月のICT売上高は前年同月比24.9％増",
     "state": "translated",
     "quote": "9月資通訊營收較去年同期成長24.9%"
    },
    {
     "text": "中華電信の1～3四半期累計の税引後利益は329.7億元、前年同期比12.1％増、1株当たり利益は4.25元",
     "state": "translated",
     "quote": "累計今年前三季營收1889.5億元，年增10.85%；EBITDA 724.8億元，年增7.83%；稅後純益329.7億元，年增12.1%，每股純益4.25元"
    },
    {
     "text": "台灣大の9月の1株当たり利益は0.48元、税引後利益は14.7億元、前年同月比28.95％増",
     "state": "translated",
     "quote": "稅後純益14.7億元，月增5.76%，年增28.95%，每股純益0.48元"
    },
    {
     "text": "遠傳9月每股純益0.36元，月租型用戶5G滲透率突破5成",
     "state": "original",
     "quote": "月租型用戶5G滲透率突破5成大關，與4G用戶數達成黃金交叉"
    },
    {
     "text": "遠傳、GitHubのAI開発コンサルタント資格を取得した台湾初の企業に",
     "state": "translated",
     "quote": "遠傳成為全台首家取得GitHub AI開發顧問資格的企業，並將成立「遠傳AI開發顧問團隊」"
    }
   ],
   "companies": [
    "中華電信",
    "台灣大",
    "遠傳",
    "蘋果",
    "momo",
    "3COINS"
   ],
   "published_at": "2026-10-12T21:27:10+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6628765",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4313615-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3334470,
   "anchor": "n3334470",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261012-21/index-ja.html#n3334470",
   "title": "國營事業投4843億12項虧爆？ 經部力挺：油電價長年凍漲侵蝕自有資金",
   "title_state": "original",
   "summary": "經濟部針對國營事業投資4843億且部分專案虧損的報導進行說明，強調投資具公共性與外部效益。指出中油、台電因凍漲油電價致虧損，需政府增資或借款支援，盼立法院通過追加預算。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "經濟部表示國營事業近10年新高之4843億投資中，有12項專案虧損嚴重。",
     "state": "original",
     "quote": "針對媒體報導「近10年新高，67項專案八成靠借錢或政府增資，國營事業投資4843億，12項虧爆」"
    },
    {
     "text": "中油と台電は石油・電気料金の長期凍結により累積赤字が膨らみ、自己資金が不足している。",
     "state": "translated",
     "quote": "中油及台電公司長期凍漲油電價導致其累積虧損增加，僅能仰賴舉債或政府增資因應"
    },
    {
     "text": "中油の第3受け入れ基地などの天然ガス投資計画は、国内の天然ガス供給の安定と安全在庫の拡充という外部効果がある。",
     "state": "translated",
     "quote": "中油公司包括第三接收站在內等多項天然氣投資計畫，具有穩定國內天然氣供應、提升安全存量之外部效益"
    },
    {
     "text": "台電の洋上風力発電や送電網強化など2件の計画は、政府の洋上風力政策を実施するためのものだ。",
     "state": "translated",
     "quote": "台電公司方面，離岸風力加強電力網等2項係為執行政府離岸風力政策"
    },
    {
     "text": "台糖のバイオマスエネルギーセンター投資計画は、116年から生ごみ養豚を全面禁止する政策に対応するものだ。",
     "state": "translated",
     "quote": "台糖公司生質能中心投資計畫，係配合政策推動116年起全面禁止廚餘養豬"
    }
   ],
   "companies": [
    "經濟部",
    "中油公司",
    "台電公司",
    "台水公司",
    "台糖公司",
    "立法院"
   ],
   "published_at": "2026-10-12T21:24:46+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6627994",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4313610-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3334471,
   "anchor": "n3334471",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261012-21/index-ja.html#n3334471",
   "title": "〈台塑四寶業績〉四寶Q3賺762億元季增18% 南亞前3季賺逾1股本、台塑化同步創高",
   "title_state": "original",
   "summary": "台塑四宝の2026年第3四半期の利益は合計762.79億元で、前四半期比18.7％増加した。南亞と台塑化は電子材料や高水準の原油価格を追い風に利益が過去最高を更新。一方、台塑と台化は原油価格の変動や高インフレの影響で利益が減少した。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "台塑四宝の第3四半期の税引後利益は762.79億元、前四半期比18.7％増",
     "state": "translated",
     "quote": "四間公司單季稅後純益為762.79億元、季增18.7%"
    },
    {
     "text": "南亞の第3四半期の税引後利益は388.3億元、前四半期比45.2％増、EPSは4.9元",
     "state": "translated",
     "quote": "南亞第3季稅後純益388.3億元、季增45.2%、EPS為4.9元"
    },
    {
     "text": "台塑化の第3四半期の税引後利益は262.89億元、前四半期比26.5％増、EPSは2.76元で、同期の四半期として過去最高",
     "state": "translated",
     "quote": "台塑化單季稅後純益262.89億元、季增26.5%，EPS為2.76元，創單季同期新高"
    },
    {
     "text": "台塑の第3四半期の税引後利益は57.39億元、前四半期比46.1％減",
     "state": "translated",
     "quote": "台塑第3季單季稅後純益為57.39億元、季減46.1%"
    },
    {
     "text": "台化の第3四半期の税引後利益は54.18億元、前四半期比11％減、EPSは0.92元",
     "state": "translated",
     "quote": "台化(1326-TW)單季稅後純益為54.18億元、季減11%，EPS為0.92元"
    }
   ],
   "companies": [
    "台塑",
    "南亞",
    "台塑化",
    "台化",
    "南亞科"
   ],
   "published_at": "2026-10-12T21:23:48+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6628710",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4313616-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3334472,
   "anchor": "n3334472",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261012-21/index-ja.html#n3334472",
   "title": "台湾株は小幅安の11ポイント　海外投資家は再び522億元売り越し、台塑四宝やウエハー受託製造株を売却",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台湾株はきょう11.48ポイント安の49301.96ポイントで取引を終えた。海外投資家は4日連続で売り越し、売越額は約522億元、累計で1477億元に達した。台塑四宝やウエハー受託製造株、電子株を中心に売り、金融株や伝統産業株、高配当ETFを買い越した。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "台湾株はきょう11.48ポイント下落し、終値は49301.96ポイントだった。",
     "state": "translated",
     "quote": "台股今(12)日跌11.48點收49301.96點"
    },
    {
     "text": "海外投資家はきょう約522億元を売り越し、4日連続の売り越しとなった。累計売越額は1477億元に達した。",
     "state": "translated",
     "quote": "外資再賣近522億元，連4賣共1477億元"
    },
    {
     "text": "海外投資家は台塑四宝を合計6.65万株売り越し、このうち台塑が3.68万株で最多だった。",
     "state": "translated",
     "quote": "外資今日賣超台塑四寶共6.65萬張外...外資今日賣超台塑3.68萬張最多"
    },
    {
     "text": "海外投資家の買越額は台新新光金が3.72万株で最多。次いで台泥が3.62万株、中鋼が3万株だった。",
     "state": "translated",
     "quote": "買超方面，外資敲進台新新光金3.72萬張最多...另有台泥3.62萬張、中鋼3萬張"
    },
    {
     "text": "海外投資家はウエハー受託製造株を売り越し、力積電が2.26万株、聯電が1.35万株、台積電が9,423株だった。",
     "state": "translated",
     "quote": "外資也賣超...晶圓代工的力積電2.26萬張、聯電1.35萬張、台積電9,423張"
    }
   ],
   "companies": [
    "台塑",
    "台塑化",
    "南亞",
    "台化",
    "中纖",
    "友達",
    "鴻海",
    "力積電",
    "聯電",
    "台積電",
    "台中銀",
    "元大台灣50",
    "群益ESG投等債20+",
    "大華韓國KOSPI50",
    "復華富時不動產",
    "台新新光金",
    "凱基金",
    "中信金",
    "元大金",
    "台泥",
    "中鋼",
    "國喬",
    "陽明",
    "長榮",
    "泰金寶-DR",
    "群創",
    "和碩",
    "群益台灣精選高息",
    "FT臺灣永續高息",
    "主動統一升級50"
   ],
   "published_at": "2026-10-12T21:12:54+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6628768",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4313617-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3334473,
   "anchor": "n3334473",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261012-21/index-ja.html#n3334473",
   "title": "高い報酬を得るには成果が必要！　匯豐の上級職向け固定手当が廃止へ",
   "title_state": "translated",
   "summary": "匯豐控股は2028年初めに新たな報酬制度を導入し、上級職向けの固定手当を廃止して賞与の比重を高めると発表した。最高経営責任者のジョルジュ・エルヘデリー氏が主導し、成果重視を強め、ウォール街型に近づける狙いだ。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "匯豐控股は上級職の固定手当を段階的に廃止し、賞与の比重を高めた報酬制度に移行する。",
     "state": "translated",
     "quote": "這家總部位於倫敦的銀行將逐步取消高階員工的固定薪酬津貼，改以獎金占更高比重的薪酬制度"
    },
    {
     "text": "匯豐の新報酬制度は2028年初めに導入される見通しだ。",
     "state": "translated",
     "quote": "預計2028年初上路"
    },
    {
     "text": "巴克萊銀行は今年7月、より多くの従業員を対象に報酬に占める賞与の比重を高めると発表した。",
     "state": "translated",
     "quote": "巴克萊銀行(BCS-US)已於今年7月宣布，將提高更多員工薪酬中的獎金比重"
    },
    {
     "text": "匯豐は新規採用者や香港に異動する上級職員を対象に、子どもの学費の95％を補助する制度を廃止した。",
     "state": "translated",
     "quote": "新聘員工及調任香港的高階員工，將不再享有子女學費95%的補貼"
    },
    {
     "text": "匯豐は香港の一部銀行業務担当者に対する、最高20万香港ドルの会員制クラブ補助を削減している。",
     "state": "translated",
     "quote": "匯豐也正削減香港部分銀行業務人員最高可達20萬港元(約2.55萬美元)的私人會所補助"
    },
    {
     "text": "ジョルジュ・エルヘデリー氏が2024年9月に就任して以来、匯豐の株価は一倍を超えて上昇した。",
     "state": "translated",
     "quote": "在艾橋智推動重整期間，匯豐股價自他上任以來已上漲逾一倍"
    }
   ],
   "companies": [
    "匯豐控股",
    "HSBC-US",
    "巴克萊銀行",
    "BCS-US"
   ],
   "published_at": "2026-10-12T21:06:04+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6628702",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4313618-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3334060,
   "anchor": "n3334060",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261012-21/index-ja.html#n3334060",
   "title": "エネルギー相「サウジは供給の強靱性を示したが、エネルギー安全保障を当然視してはならない」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "サウジアラビアのアブドルアジズ・エネルギー相は世界石油会議で、エネルギー安全保障は当然視できないと強調した。リヤド空港への攻撃など安全上の脅威に直面しても、原油の安定供給を続けると表明し、インフラの強靱性を示した。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "サウジアラビアのアブドルアジズ・エネルギー相は、世界石油会議のエネルギーフォーラムと国際エネルギーフォーラムで、エネルギー安全保障を決して当然視してはならないと強調した。",
     "state": "translated",
     "quote": "沙烏地阿拉伯能源大臣阿卜杜勒-阿齊茲親王(Prince Abdulaziz bin Salman)於利雅德舉辦的世界石油大會能源論壇及國際能源論壇上強調，「能源安全絕不能視為理所當然」。"
    },
    {
     "text": "サウジアラビアの首都リヤドにあるハーリド国王国際空港は5日間に4度、飛翔体による攻撃を受け、少なくとも14人が死亡、数百人が負傷した。",
     "state": "translated",
     "quote": "連帶衝擊全球能源市場安全。全球最大原油出口國沙烏地阿拉伯近期首都利雅德遭遇多波攻擊，包括哈利法國王國際機場在五天內四度遭射彈襲擊，造成至少14人死亡、數百人受傷"
    },
    {
     "text": "橫貫國境的東西輸油管道於10月6日恢復每日約580萬桶的輸油量，達到總運力的八成以上。",
     "state": "original",
     "quote": "以橫貫國境的東西輸油管道為例，此管道雖於今年9月因遭受襲擊而一度中斷，但在快速修復下，10月6日輸油量已恢復至每日約580萬桶，達到總運力的八成以上"
    },
    {
     "text": "ブレント原油価格は1バレル当たり103～105ドルの高値圏で推移している。",
     "state": "translated",
     "quote": "布蘭特原油價格維持在每桶103至105美元的高檔震盪。"
    },
    {
     "text": "サウジアラビアのエネルギー相は、エネルギーインフラの強靱性は、予備生産能力や複数の輸出ルート、貯蔵施設など、数十年にわたる継続的な投資によって支えられていると指摘した。",
     "state": "translated",
     "quote": "針對外界對供應中斷的疑慮，沙烏地能源大臣指出，沙烏地能源基礎設施的「韌性」源自於數十年來的持續投資，包括備用產能、多元出口管道與儲存設施。"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-12T21:00:04+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6628403",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4313418-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3334061,
   "anchor": "n3334061",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261012-21/index-ja.html#n3334061",
   "title": "「金融界のゴッドマザー」侯金英氏を追悼　楊金龍氏は恩師を語り涙、周添財氏が18年にわたる経営の知恵を振り返る",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台灣金融研訓院などは12日、侯金英董事長の記念フォーラムを開催した。中央銀行総裁の楊金龍氏と遠東商銀董事長の周添財氏は、それぞれ教え子、パートナーとして、台湾の金融業界や教育界に与えた大きな影響と経営の知恵を振り返った。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "「志を継ぎ、革新する―侯金英董事長記念フォーラム」が12日、研訓院菁業堂で開かれた。",
     "state": "translated",
     "quote": "今(12)日在研訓院菁業堂隆重舉行"
    },
    {
     "text": "中央銀行総裁の楊金龍氏は、恩師の侯金英氏をしのび、あいさつの途中で涙をこらえきれなくなった。",
     "state": "translated",
     "quote": "中央銀行總裁楊金龍追思恩師感念情深，致詞時一度哽咽"
    },
    {
     "text": "遠東商銀董事長の周添財氏は、侯金英氏と遠東商で18年間ともに働いた。",
     "state": "translated",
     "quote": "分享與侯金英在遠東銀共事18年的珍貴回憶"
    },
    {
     "text": "侯金英氏は九十歳を超えても毎日時間どおりに出勤し、自ら朝会を主宰していた。",
     "state": "translated",
     "quote": "讚佩侯董事長即使高齡九十多歲，仍天天準時上班、親自主持晨會"
    },
    {
     "text": "研訓院菁業堂の静音椅子は、侯金英氏が日本まで赴いてデザイナーに教えを請うた成果だ。",
     "state": "translated",
     "quote": "研訓院菁業堂的無噪音座椅，正是當年侯董事長特別遠赴日本請教設計師的成果"
    },
    {
     "text": "侯金英氏は「敬業、尽責、凡事善解」の八文字を携帯電話ケースに書き留めていた。",
     "state": "translated",
     "quote": "她常將「敬業、盡責、凡事善解」八個字寫在手機套上記錄"
    },
    {
     "text": "侯金英氏のオフィスには「傲骨、経霜」と記された書が掛けられ、自身の生涯を表すものとされていた。",
     "state": "translated",
     "quote": "侯董事長辦公室掛著「傲骨、經霜」的字畫，正是她一生的寫照"
    }
   ],
   "companies": [
    "台灣金融研訓院",
    "政大金融學系",
    "政大金融系友會",
    "中央銀行",
    "遠東商銀"
   ],
   "published_at": "2026-10-12T20:53:36+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6628718",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4313419-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3334062,
   "anchor": "n3334062",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261012-21/index-ja.html#n3334062",
   "title": "株主の損害賠償請求は7億ドル超か　AI有望スタートアップの月之暗面、IPO前に和解協議",
   "title_state": "translated",
   "summary": "中国のAIスタートアップ、月之暗面が香港IPOを控えるなか、最高経営責任者と技術責任者は、前職のRecurrent.aiから無断での会社設立やデータ移転を指摘され、和解を協議している。賠償請求額は7億ドルを超える可能性がある。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "月之暗面は9月、香港IPOを秘密裏に申請した。",
     "state": "translated",
     "quote": "月之暗面已於9月傳出秘密提交香港IPO申請，希望趁Kimi模型人氣攀升之際上市募資。"
    },
    {
     "text": "Recurrentとその投資家による賠償請求額は7億ドルを超える可能性がある。",
     "state": "translated",
     "quote": "Recurrent及其投資人要求相當於月之暗面10.5%原始股份的補償，按今年6月募資時300億美元估值推算，價值可能超過7億美元。"
    },
    {
     "text": "楊植麟氏と張宇韜氏は2016年にRecurrentを共同創業し、2023年に月之暗面を設立した。",
     "state": "translated",
     "quote": "楊植麟與張宇韜於2016年共同創辦Recurrent，2023年另創月之暗面，目前仍擔任Recurrent控股公司董事。"
    },
    {
     "text": "大規模言語モデルの重要なデータを保存したサーバーが、2023年4月に無断で月之暗面傘下の企業に移された。",
     "state": "translated",
     "quote": "存有重要大型語言模型資料的伺服器，於2023年4月未經授權移轉至月之暗面旗下公司；部分關鍵資料則於2024年9月依張宇韜指示刪除。"
    },
    {
     "text": "Recurrentは月之暗面の設立時に、発行済み株式の9.5％を取得した。",
     "state": "translated",
     "quote": "Recurrent在月之暗面成立時取得9.5%原始股份。"
    },
    {
     "text": "月之暗面は今年7月、2.8兆パラメーターのKimi K3を発表した。",
     "state": "translated",
     "quote": "今年7月推出2.8兆參數的Kimi K3，自稱為全球最大開放權重AI系統，效能接近Anthropic模型。"
    },
    {
     "text": "創業者2人と月之暗面を代理する法律事務所MinterEllisonは2024年、訴訟には法律上、事実上の根拠がないと述べた。",
     "state": "translated",
     "quote": "代表兩名創辦人及月之暗面的律師事務所MinterEllison，2024年曾稱案件缺乏法律與事實基礎。"
    }
   ],
   "companies": [
    "月之暗面",
    "Moonshot",
    "Recurrent.ai",
    "阿里巴巴",
    "騰訊",
    "美團",
    "中國移動",
    "Anthropic",
    "MinterEllison"
   ],
   "published_at": "2026-10-12T20:33:55+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6628647",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4313416-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3334063,
   "anchor": "n3334063",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261012-21/index-ja.html#n3334063",
   "title": "ゼレンスキー氏「ロシアが送電網への攻撃を停止しなければ、ウクライナは製油所への反撃を続ける」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ウクライナのゼレンスキー大統領はワルシャワ安全保障フォーラムで、トランプ氏が一方的に発表したエネルギー停戦合意を批判した。ロシア軍がウクライナの送電網への攻撃を続けているとして、ロシア側が攻撃を停止しなければ、ウクライナ軍はロシアの製油所への反撃を続けると警告した。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "ゼレンスキー氏はワルシャワ安全保障フォーラムで演説し、トランプ氏が発表したロシアとウクライナのエネルギー停戦合意について見解を示した。",
     "state": "translated",
     "quote": "烏克蘭總統澤倫斯基(Volodymyr Zelenskyy)周一(12日)在「華沙安全論壇」發表演說，針對美國總統川普單方面宣佈的「俄烏能源停火協議」做出回應。"
    },
    {
     "text": "ゼレンスキー氏は、ウクライナは事前に協議を受けず、メディアを通じて停戦合意を知っただけだと指摘した。また、ロシア軍は送電網への攻撃を続けていると述べた。",
     "state": "translated",
     "quote": "澤倫斯基直言，烏克蘭事前未獲諮詢，僅透過媒體得知此事，且俄軍至今仍持續襲擊烏國電網與能源設施。"
    },
    {
     "text": "ゼレンスキー氏は、ロシアがエネルギーシステムの破壊を停止しなければ、ウクライナ軍は長距離攻撃でロシアの製油所への反撃を続けると警告した。",
     "state": "translated",
     "quote": "他警告，若俄羅斯不願停止對烏克蘭能源系統的破壞，烏軍將持續以長程打擊反擊俄國煉油廠。"
    },
    {
     "text": "トランプ氏はTruth Socialでエネルギー停戦の合意を宣言したが、その後もロシア軍はキーウやハルキウなどを攻撃した。",
     "state": "translated",
     "quote": "川普日前於社群平台 Truth Social 宣稱俄烏已達成立即能源停火，但俄軍隨後仍對基輔、哈爾科夫等地的發電廠、天然氣設施及加油站發動攻擊"
    },
    {
     "text": "ゼレンスキー氏は、ウクライナ全土には製油所が1カ所しかなく、主に石油製品の輸入に頼っていると説明した。停戦の核心は、発電所と送電網への攻撃を停止することだと述べた。",
     "state": "translated",
     "quote": "澤倫斯基說明，烏克蘭全國僅有一座煉油廠，主要依賴進口油品...因此對烏克蘭而言，停火的核心是停止攻擊發電廠與電網。"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-12T20:30:10+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6628296",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4313420-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3334064,
   "anchor": "n3334064",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261012-21/index-ja.html#n3334064",
   "title": "鴻海、臻鼎株5544ロットを売却　平均価格584.96元、利益26.83億元",
   "title_state": "translated",
   "summary": "鴻海は子会社が臻鼎-KY株5,544ロットを売却したと発表した。利益は26.83億元で、売却後も株式の26.47%を保有する。投資利益の実現が目的という。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "鴻海の子会社、9月1日から10月12日に臻鼎-KY普通株5,544ロットを売却",
     "state": "translated",
     "quote": "代子公司Foxconn (Far East) Limited於9月1日至10月12日期間，處分轉投資PCB廠臻鼎-KY(4958-TW)普通股5,544張"
    },
    {
     "text": "今回の売却の1株当たり平均価格は584.96元",
     "state": "translated",
     "quote": "平均每股交易價格584.96元"
    },
    {
     "text": "今回の臻鼎株売却総額は32.43億元",
     "state": "translated",
     "quote": "交易總金額達32.43億元"
    },
    {
     "text": "今回の売却益は26.83億元",
     "state": "translated",
     "quote": "處分利益為26.83億元"
    },
    {
     "text": "売却後も鴻海は臻鼎株を約30万ロット保有し、持ち株比率は26.47%",
     "state": "translated",
     "quote": "此次處分後，Foxconn (Far East) Limited仍持有臻鼎約30萬張持股，持股比例為26.47%"
    },
    {
     "text": "鴻海は7月17日の取締役会で臻鼎株の売却案件を承認",
     "state": "translated",
     "quote": "鴻海於7月17董事會通過相關處分案"
    },
    {
     "text": "売却の目的は投資利益の実現",
     "state": "translated",
     "quote": "處分目的為實現投資利益"
    }
   ],
   "companies": [
    "鴻海",
    "Foxconn (Far East) Limited",
    "臻鼎-KY"
   ],
   "published_at": "2026-10-12T20:15:33+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6628411",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4313417-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3334065,
   "anchor": "n3334065",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261012-21/index-ja.html#n3334065",
   "title": "台湾証券取引所の林修銘董事長、日本の大手証券会社と連携強化　年金・生保の長期資金呼び込み目指す",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台湾証券取引所の林修銘董事長は、日本の大手証券会社と連携に向けて協議しており、日本の投資家が台湾株に投資しやすい環境を整え、長期資金を呼び込む考えを示した。また、璞玉指数やイノベーション・ボードを通じて有望企業を発掘し、国際的な連携を強化する。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "台灣證券交易所の林修銘董事長は《日本經濟新聞》のインタビューに応じ、同取引所が日本の全国規模の大手証券会社と連携に向けて協議していることを明らかにした。",
     "state": "translated",
     "quote": "台灣證券交易所董事長林修銘日前接受《日本經濟新聞》(Nikkei Financial)專訪時透露，證交所正與日本全國性大型證券公司洽談合作"
    },
    {
     "text": "証券取引所は、日本の個人・法人投資家が台湾株に投資しやすい環境づくりを目指す。国境を越えたETF商品の拡充や、日本の投資家が台湾の個別株により直接投資できる仕組みも検討する。",
     "state": "translated",
     "quote": "希望提升日本個人及法人投資人參與台股的便利性，除拓展跨境ETF商品，也希望讓日本投資人更直接投資台灣個股"
    },
    {
     "text": "現在、台湾株の時価総額の約半分を外国人投資家が保有している。",
     "state": "translated",
     "quote": "目前台股市值約有一半由外資持有"
    },
    {
     "text": "台灣指數公司は、有望な優良企業の発掘を支援するため「璞玉指数」を算出している。",
     "state": "translated",
     "quote": "證交所全資子公司台灣指數公司編製「璞玉指數」，希望透過指數機制，協助市場發掘具潛力的優質企業"
    },
    {
     "text": "台湾のイノベーション・ボードは、グリーンエネルギー、サーキュラーエコノミー、バイオテクノロジー、ロボット、スマート医療、AI応用などの分野を対象とする。",
     "state": "translated",
     "quote": "涵蓋綠能、循環經濟、生技、機器人、智慧醫療及AI應用等領域"
    },
    {
     "text": "2026年第二四半期の決算発表後、イノベーション・ボードの30社のうち16社が黒字化した。",
     "state": "translated",
     "quote": "截至2026年第二季財報公布後，創新板30家企業中已有16家實現獲利"
    }
   ],
   "companies": [
    "台灣證券交易所",
    "《日本經濟新聞》",
    "Nikkei Financial",
    "台灣指數公司"
   ],
   "published_at": "2026-10-12T20:14:59+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6628640",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4313415-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3334066,
   "anchor": "n3334066",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261012-21/index-ja.html#n3334066",
   "title": "大同受客戶交貨排程及部分訂單量影響 9月營收年減逾1成",
   "title_state": "original",
   "summary": "大同(2371-TW)公告9月營收36.87億元，年減逾1成，主因受客戶交貨排程及訂單量影響。公司持續佈局AI算力，推出TTG AIDC CUBE解決方案並已獲小量訂單。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "大同の9月売上高は36.87億元、前年同月比13.29%減",
     "state": "translated",
     "quote": "大同9月營收36.87億元，月減15.87%，年減13.29%"
    },
    {
     "text": "大同の9月売上高減少は、顧客の納入スケジュールや一部受注量の影響が主因",
     "state": "translated",
     "quote": "主要受到客戶交貨排程及部分產品訂單量影響，使得9月營收下滑"
    },
    {
     "text": "大同の9月の電力事業部門の売上高は約7.02億元",
     "state": "translated",
     "quote": "大同說明，9月電力事業群營收約7.02億元"
    },
    {
     "text": "大同、モジュール型AIデータセンターソリューション「TTG AIDC CUBE」を発表",
     "state": "translated",
     "quote": "近日也發表模組化AI資料中心解決方案「TTG AIDC CUBE」"
    },
    {
     "text": "大同のAIデータセンターソリューションは少量の受注を獲得し、複数の案件を協議中",
     "state": "translated",
     "quote": "且目前已取得小量訂單，且有多個專案洽談當中"
    }
   ],
   "companies": [
    "大同"
   ],
   "published_at": "2026-10-12T20:08:05+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6628371",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4313421-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3334205,
   "anchor": "n3334205",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261012-21/index-ja.html#n3334205",
   "title": "大気質不良（台中市）",
   "title_state": "translated",
   "summary": "環境部は台中市豊原地区に大気質不良の赤色警報を発表した。AQIは150を超え、住民に屋外活動を控えるよう呼びかけている。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "AQIは150超",
     "state": "translated",
     "quote": "AQI大於150"
    },
    {
     "text": "発効時間：2026-10-12T20:10:00",
     "state": "translated",
     "quote": "生效時間：2026-10-12T20:10:00"
    },
    {
     "text": "終了時間：2026-10-12T21:10:00",
     "state": "translated",
     "quote": "屆滿時間：2026-10-12T21:10:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "環境部"
   ],
   "published_at": "2026-10-12T21:10:00+09:00",
   "source_type": "ncdr",
   "source_name": "國家災害防救科技中心",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=MOENV_airQuality_202610122010_003&info=20039647",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4313487-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3334206,
   "anchor": "n3334206",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261012-21/index-ja.html#n3334206",
   "title": "断水（臺南市）",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台灣自來水公司發布臺南市仁德區及歸仁區部分區域停水警報，原因為仁德區中山路22號前漏水查修，影響時間為2026年10月12日19:21至22:00。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "中山路22号",
     "state": "translated",
     "quote": "中山路22號"
    },
    {
     "text": "発効時間：2026-10-12T19:21:43",
     "state": "translated",
     "quote": "生效時間：2026-10-12T19:21:43"
    },
    {
     "text": "終了時間：2026-10-12T22:00:00",
     "state": "translated",
     "quote": "屆滿時間：2026-10-12T22:00:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "台灣自來水公司"
   ],
   "published_at": "2026-10-12T20:30:02+09:00",
   "source_type": "ncdr",
   "source_name": "國家災害防救科技中心",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=TWC_water_202610121930&info=20039646",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3334208,
   "anchor": "n3334208",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261012-21/index-ja.html#n3334208",
   "title": "断水（苗栗県）",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台灣自來水公司發布苗栗縣頭份市停水警報，因日新街與濱江街漏水搶修，影響仁愛里及頭份里，生效時間為2026年10月12日17:53至22:00。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "発効時間：2026-10-12T17:53:58",
     "state": "translated",
     "quote": "生效時間：2026-10-12T17:53:58"
    },
    {
     "text": "終了時間：2026-10-12T22:00:00",
     "state": "translated",
     "quote": "屆滿時間：2026-10-12T22:00:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "台灣自來水公司"
   ],
   "published_at": "2026-10-12T19:00:02+09:00",
   "source_type": "ncdr",
   "source_name": "國家災害防救科技中心",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=TWC_water_202610121800&info=20039642",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3334207,
   "anchor": "n3334207",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261012-21/index-ja.html#n3334207",
   "title": "断水（屏東県）",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台灣自來水公司は、屏東県政府の第4期汚水下水道管移設工事に伴い、屏東県屏東市の一部地域で断水工事を実施する。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "115年",
     "state": "translated",
     "quote": "115年"
    },
    {
     "text": "2026-10-12T17:58:42",
     "state": "translated",
     "quote": "2026-10-12T17:58:42"
    },
    {
     "text": "2026-10-13T18:00:00",
     "state": "translated",
     "quote": "2026-10-13T18:00:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "台灣自來水公司"
   ],
   "published_at": "2026-10-12T19:00:02+09:00",
   "source_type": "ncdr",
   "source_name": "國家災害防救科技中心",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=TWC_water_202610121800&info=20039643",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3334209,
   "anchor": "n3334209",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261012-21/index-ja.html#n3334209",
   "title": "断水（嘉義市）",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台灣自來水公司は、嘉義市の保義路、保康路などでの管路更新工事に伴い、東区後湖里と義教里の一部地域で断水すると発表した。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "台灣自來水公司"
   ],
   "published_at": "2026-10-12T18:40:01+09:00",
   "source_type": "ncdr",
   "source_name": "國家災害防救科技中心",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=TWC_water_202610121740&info=20039640",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3334240,
   "anchor": "n3334240",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261012-21/index-ja.html#n3334240",
   "title": "断水（臺南市）",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台灣自來水公司は、玉井区和平街などの管路を更新し、安定した給水と水質の安全を確保するため、台南市玉井区玉田里で断水工事を実施する。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "発効時間：2026-10-08T16:20:51",
     "state": "translated",
     "quote": "生效時間：2026-10-08T16:20:51"
    },
    {
     "text": "終了時間：2026-10-13T17:00:00",
     "state": "translated",
     "quote": "屆滿時間：2026-10-13T17:00:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "台灣自來水公司"
   ],
   "published_at": "2026-10-12T18:30:02+09:00",
   "source_type": "ncdr",
   "source_name": "國家災害防救科技中心",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=TWC_water_202610121730&info=20039638",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3334214,
   "anchor": "n3334214",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261012-21/index-ja.html#n3334214",
   "title": "断水（臺中市）",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台灣自來水公司は、台中市龍井区龍泉里の断水を通知した。発効期間は2026年10月12日から10月14日まで。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "中社路352号",
     "state": "translated",
     "quote": "中社路352號"
    },
    {
     "text": "発効時間：2026-10-12T16:55:50",
     "state": "translated",
     "quote": "生效時間：2026-10-12T16:55:50"
    },
    {
     "text": "満了時間：2026-10-14T17:00:00",
     "state": "translated",
     "quote": "屆滿時間：2026-10-14T17:00:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "台灣自來水公司"
   ],
   "published_at": "2026-10-12T18:20:02+09:00",
   "source_type": "ncdr",
   "source_name": "國家災害防救科技中心",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=TWC_water_202610121720&info=20039635",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3334212,
   "anchor": "n3334212",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261012-21/index-ja.html#n3334212",
   "title": "断水（臺中市）",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台灣自來水公司は、給水の安定性向上と管路の漏水リスク低減のため、台中市霧峰区本堂里の育賢路区間で管路更新工事を実施する。断水は2026年10月12日17時15分から10月13日14時までの予定。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "発効時間：2026-10-12T17:15:08",
     "state": "translated",
     "quote": "生效時間：2026-10-12T17:15:08"
    },
    {
     "text": "終了時刻：2026-10-13T14:00:00",
     "state": "translated",
     "quote": "屆滿時間：2026-10-13T14:00:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "台灣自來水公司"
   ],
   "published_at": "2026-10-12T18:20:02+09:00",
   "source_type": "ncdr",
   "source_name": "國家災害防救科技中心",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=TWC_water_202610121720&info=20039633",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3334211,
   "anchor": "n3334211",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261012-21/index-ja.html#n3334211",
   "title": "断水（嘉義市）",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台灣自來水公司は、嘉義市の保義路、保康路などでの管路更新工事のため、東区後湖里の一部地域で断水が生じている。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "台灣自來水公司"
   ],
   "published_at": "2026-10-12T18:20:02+09:00",
   "source_type": "ncdr",
   "source_name": "國家災害防救科技中心",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=TWC_water_202610121720&info=20039634",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3334210,
   "anchor": "n3334210",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261012-21/index-ja.html#n3334210",
   "title": "断水（臺中市）",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台灣自來水公司は、給水の安定性向上と管路の漏水リスク低減のため、台中市沙鹿区埔子里の正德路などで管路更新工事を実施し、同地域は断水となる。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "発効時間：2026-10-12T17:17:04",
     "state": "translated",
     "quote": "生效時間：2026-10-12T17:17:04"
    },
    {
     "text": "終了時間：2026-10-13T17:00:00",
     "state": "translated",
     "quote": "屆滿時間：2026-10-13T17:00:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "台灣自來水公司"
   ],
   "published_at": "2026-10-12T18:20:02+09:00",
   "source_type": "ncdr",
   "source_name": "國家災害防救科技中心",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=TWC_water_202610121720&info=20039636",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3334213,
   "anchor": "n3334213",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261012-21/index-ja.html#n3334213",
   "title": "断水（屏東県）",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台灣自來水公司は、屏東県枋山郷と獅子郷の一部地域の断水に関する更新情報を発表した。加禄村と南世村に影響する。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "発効時間：2026-10-12T17:07:52",
     "state": "translated",
     "quote": "生效時間：2026-10-12T17:07:52"
    },
    {
     "text": "終了時間：2026-10-13T08:00:00",
     "state": "translated",
     "quote": "屆滿時間：2026-10-13T08:00:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "台灣自來水公司"
   ],
   "published_at": "2026-10-12T18:10:01+09:00",
   "source_type": "ncdr",
   "source_name": "國家災害防救科技中心",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=TWC_water_202610121710&info=20039631",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3334216,
   "anchor": "n3334216",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261012-21/index-ja.html#n3334216",
   "title": "断水（南投県）",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台灣自來水公司は、南投県草屯鎮の一部の里で漏水の緊急修理に伴う断水が発生していると更新情報を発表した。深刻度は軽微。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "発効時間：2026-10-12T16:30:07",
     "state": "translated",
     "quote": "生效時間：2026-10-12T16:30:07"
    },
    {
     "text": "終了時間：2026-10-13T00:00:00",
     "state": "translated",
     "quote": "屆滿時間：2026-10-13T00:00:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "台灣自來水公司"
   ],
   "published_at": "2026-10-12T18:00:01+09:00",
   "source_type": "ncdr",
   "source_name": "國家災害防救科技中心",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=TWC_water_202610121700&info=20039630",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3334215,
   "anchor": "n3334215",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261012-21/index-ja.html#n3334215",
   "title": "断水（臺中市）",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台灣自來水公司は、台中市沙鹿区三鹿里と龍井区龍泉里の断水に関する更新情報を発表した。発効日は2026年10月12日。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "発効時間：2026-10-12T16:52:13",
     "state": "translated",
     "quote": "生效時間：2026-10-12T16:52:13"
    },
    {
     "text": "終了時間：2026-10-13T17:00:00",
     "state": "translated",
     "quote": "屆滿時間：2026-10-13T17:00:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "台灣自來水公司"
   ],
   "published_at": "2026-10-12T18:00:01+09:00",
   "source_type": "ncdr",
   "source_name": "國家災害防救科技中心",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=TWC_water_202610121700&info=20039629",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3334218,
   "anchor": "n3334218",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261012-21/index-ja.html#n3334218",
   "title": "断水（花蓮県）",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台9線280K~282Kの道路拡幅工事に伴い、上水道の新旧管接続作業を行うため、花蓮県玉里鎮三民里で断水する。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "台9線280K~282K",
     "state": "translated",
     "quote": "台9線280K~282K"
    },
    {
     "text": "発効時間：2026-10-12T16:08:12",
     "state": "translated",
     "quote": "生效時間：2026-10-12T16:08:12"
    },
    {
     "text": "終了時刻：2026-10-13T18:00:00",
     "state": "translated",
     "quote": "屆滿時間：2026-10-13T18:00:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "台灣自來水公司"
   ],
   "published_at": "2026-10-12T17:30:03+09:00",
   "source_type": "ncdr",
   "source_name": "國家災害防救科技中心",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=TWC_water_202610121630&info=20039623",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3334217,
   "anchor": "n3334217",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261012-21/index-ja.html#n3334217",
   "title": "断水（臺南市）",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台灣自來水公司は供水の安定性向上と水道管の漏水リスク低減を目的に、台南市将軍区で水道管更新工事を行い、鯤溟里と鯤鯓里で断水する。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "台灣自來水公司"
   ],
   "published_at": "2026-10-12T17:20:01+09:00",
   "source_type": "ncdr",
   "source_name": "國家災害防救科技中心",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=TWC_water_202610121620&info=20039622",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3334873,
   "anchor": "n3334873",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261012-21/index-ja.html#n3334873",
   "title": "Piezo Sonic、スタートアップワールドカップ2026九州予選で優勝 日本代表として世界大会へ",
   "title_state": "source",
   "summary": "株式会社Piezo Sonicは、2026年10月6日に熊本城ホールで開催された「スタートアップワールドカップ2026」九州予選で優勝し、2026年11月に米国サンフランシスコで開催される世界大会への日本代表出場権を獲得した。",
   "summary_state": "source",
   "facts": [
    {
     "text": "全国約250社の応募",
     "state": "source",
     "quote": "全国約250社の応募"
    },
    {
     "text": "ファイナリスト10社",
     "state": "source",
     "quote": "ファイナリスト10社"
    },
    {
     "text": "28年以上にわたって",
     "state": "source",
     "quote": "28年以上にわたって"
    },
    {
     "text": "世界220社以上で採用され",
     "state": "source",
     "quote": "世界220社以上で採用され"
    },
    {
     "text": "国内12社に導入されています",
     "state": "source",
     "quote": "国内12社に導入されています"
    },
    {
     "text": "優勝投資賞金100万米ドル",
     "state": "source",
     "quote": "優勝投資賞金100万米ドル"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Piezo Sonic",
    "Piezo Sonic",
    "ペガサス・テック・ベンチャーズ",
    "神田工業様"
   ],
   "published_at": "2026-10-12T23:44:40+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000023.000049450.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4313822-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3334874,
   "anchor": "n3334874",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261012-21/index-ja.html#n3334874",
   "title": "小田原の歌姫・門松みゆき、故郷に凱旋！地元の象徴「小田原提灯」に彩られた特別ステージで熱唱ダイナシティ小田原で新曲発売記念ミニライブを開催ファンへ感謝の歌声を届ける",
   "title_state": "source",
   "summary": "演歌歌手の門松みゆきが2026年7月25日、神奈川県小田原市のダイナシティ小田原で新曲発売記念ミニライブを開催し、地元ファンに感謝の歌声を届けた。",
   "summary_state": "source",
   "facts": [
    {
     "text": "３３",
     "state": "source",
     "quote": "３３"
    },
    {
     "text": "2026年7月25日",
     "state": "source",
     "quote": "2026年7月25日"
    },
    {
     "text": "①13:00～",
     "state": "source",
     "quote": "①13:00～"
    },
    {
     "text": "②15:00～",
     "state": "source",
     "quote": "②15:00～"
    },
    {
     "text": "中里208",
     "state": "source",
     "quote": "中里208"
    },
    {
     "text": "２０１９年",
     "state": "source",
     "quote": "２０１９年"
    },
    {
     "text": "２０２１年",
     "state": "source",
     "quote": "２０２１年"
    },
    {
     "text": "２０２２年",
     "state": "source",
     "quote": "２０２２年"
    }
   ],
   "companies": [
    "日本コロムビア株式会社",
    "日本コロムビア㈱",
    "テレビ東京"
   ],
   "published_at": "2026-10-12T23:33:19+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000005142.000019470.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4313821-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3334801,
   "anchor": "n3334801",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261012-21/index-ja.html#n3334801",
   "title": "『大学パワーランキング』が「国立大学 教員の平均年間給与ランキング」を発表 国立大学法人78法人を対象にした2026年調査レポート",
   "title_state": "source",
   "summary": "ポップコーン株式会社が運営する「大学パワーランキング」は、国立大学法人78法人の教員平均年間給与に関する2026年版調査レポートを公開した。政策研究大学院大学が1,217.0万円で第1位となった。",
   "summary_state": "source",
   "facts": [
    {
     "text": "78法人",
     "state": "source",
     "quote": "78法人"
    },
    {
     "text": "1,217.0万円",
     "state": "source",
     "quote": "1,217.0万円"
    },
    {
     "text": "1,169.5万円",
     "state": "source",
     "quote": "1,169.5万円"
    },
    {
     "text": "1,136.2万円",
     "state": "source",
     "quote": "1,136.2万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "ポップコーン株式会社",
    "FDMならポップコーン株式会社",
    "株式会社パプリカ",
    "株式会社公募ナビ"
   ],
   "published_at": "2026-10-12T23:20:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000156.000033900.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4313803-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  }
 ]
}