{ "edition": "20261012-18", "language": "ja", "period_start": "2026-10-12T18:00:00+09:00", "period_end": "2026-10-12T21:00:00+09:00", "page": 2, "pages": 3, "received_in_period": 207, "listed_in_period": 207, "description": "2か国・地域のニュースと告知をここでまとめて取得できます：台湾 6ソース 174 件、日本 1ソース 33 件。180分ごとに1号。この時間帯に受信した全ソースの全記事を原文リンク付きで掲載します。", "countries": [ { "code": "TW", "name": "台湾", "items": 174, "sources": 6 }, { "code": "JP", "name": "日本", "items": 33, "sources": 1 } ], "number_of_items": 100, "items": [ { "id": 3331670, "anchor": "n3331670", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261012-18/index-ja-p2.html#n3331670", "title": "全國電、来年の内需市場を慎重に見極め　百坪型店舗の入れ替えとAI展開を柔軟に調整", "title_state": "translated", "summary": "全國電(6281-TW)於12日法說會中宣布，面對房市與地緣政治挑戰，將持續推進百坪大門市汰弱留強及生成式AI會員經濟布局，以應對市場變化並搶攻內需商機。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "全國電は12日にオンライン説明会を開き、財務・会計部門の趙怡鈞協理が説明した。", "state": "translated", "quote": "全國電(6281-TW)今(12)日舉辦線上法說會，財務暨會計處協理趙怡鈞指出" }, { "text": "全國電が主力とする百坪以上の大型DC店舗は現在80店を超え、全店舗の4分の1超を占める。", "state": "translated", "quote": "主打百坪以上的DC大坪數門市目前已突破80家並占總門市逾四分之一" }, { "text": "全國電は今後、実店舗網で毎年10～15店の大型店舗を入れ替える方針だ。", "state": "translated", "quote": "未來實體通路每年將維持10至15家大坪數門市的汰換節奏" }, { "text": "今年9月末時点で、全國電の台湾全土の実店舗数は318店、従業員数は1592人となった。", "state": "translated", "quote": "截至今年9月底為止，全國電全台實體門市總數達318家，員工人數為1592人" }, { "text": "全國電の過去5年間の平均現金配当利回りは、安定して5％以上の水準を維持している。", "state": "translated", "quote": "公司近五年平均現金殖利率穩定維持在5%以上水準" }, { "text": "全國電傘下のECプラットフォームは全面的に第3世代へと進化し、生成AI技術の全面導入を進めている。", "state": "translated", "quote": "全國電旗下電商平台已全面進化至第三代...正全面導入生成式AI技術與精準會員數據系統" } ], "companies": [ "全國電", "全國電(6281-TW)" ], "published_at": "2026-10-12T18:44:48+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6628182", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4312936-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3331671, "anchor": "n3331671", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261012-18/index-ja-p2.html#n3331671", "title": "明泰、2026 OCPサミットに出展　1.6T水冷スイッチでAIデータセンター展開を強化", "title_state": "translated", "summary": "佳世達傘下の明泰は2026 OCPサミットに出席し、ORV3規格に基づく1.6Tスイッチと水冷ソリューションを展示する。其陽と佺璟科技のリソースを統合し、AIインフラの展開を強化する。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "明泰は2026年10月12～15日に開催される2026 OCP Global Summitに参加する。", "state": "translated", "quote": "明泰(3380-TW)將於2026年10月12日至15日參加2026 OCP Global Summit全球峰會" }, { "text": "明泰が展示するスイッチはBroadcom TH6ネットワークスイッチチップを搭載し、102.4Tbpsのスイッチング容量を備える。", "state": "translated", "quote": "明泰本次展出的64埠2OU 1.6T交換機搭載Broadcom TH6網路交換晶片，具備102.4Tbps交換容量" }, { "text": "製品はAIデータセンターのScale-upとScale-outに必要な高帯域幅、低遅延のネットワークをサポートする。", "state": "translated", "quote": "支援AI資料中心Scale-up（機櫃內與加速器互連）與Scale-out（機櫃間擴展後端網路）所需的高頻寬、低延遲網路" }, { "text": "明泰はDLC直接水冷技術を導入し、消費電力と騒音の低減を図る。", "state": "translated", "quote": "明泰導入DLC直接水冷技術，透過液體帶走關鍵元件熱量，並減少相關耗能與噪音" }, { "text": "製品はモジュール式CPUアーキテクチャを採用し、AMDまたはIntelのプラットフォームを選択できる。", "state": "translated", "quote": "產品採用模組化CPU架構，可依客戶需求配置AMD或Intel平台" }, { "text": "展示内容は、演算、ネットワーク、冷却を含むORV3ラック統合ソリューションに及ぶ。", "state": "translated", "quote": "呈現涵蓋運算、網路與散熱的ORV3機架整合方案" }, { "text": "スイッチにはASPEEDチップを採用したBMC管理モジュールを搭載し、液漏れ検知機能を統合する。", "state": "translated", "quote": "此外，交換機搭載採用ASPEED晶片的BMC管理模組，整合漏液偵測、設備狀態監控及遠端管理功能" } ], "companies": [ "佳世達", "明泰", "其陽科技", "佺璟科技", "Broadcom", "AMD", "Intel", "ASPEED" ], "published_at": "2026-10-12T18:41:18+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6628173", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4312937-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3331672, "anchor": "n3331672", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261012-18/index-ja-p2.html#n3331672", "title": "台積電の好材料が飛び出す！次の有望株は？", "title_state": "translated", "summary": "国慶節の連休後、台湾株は米株の変動と台積電ADRの下落の影響を受け、市場では台積電の説明会が相場を押し上げる効果に注目が集まっている。台積電の2026年売上高成長率は45％に達する見通しで、設備投資も大幅に増えると予想される。CPO光通信やメモリー産業は、AI需要の拡大の恩恵を受ける。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "台積電の2026年売上高成長率は45％の見通し、2027年も40％に挑戦する可能性", "state": "translated", "quote": "台積電2026年營收成長預期達45%，2027年仍有機會挑戰40%" }, { "text": "2027年の台積電の設備投資は700億～800億ドルに増える可能性があり、2028年にはさらに900億～1,000億ドルを目指す", "state": "translated", "quote": "若2027年資本支出有機會提高至700億至800億美元，2028年進一步挑戰900億至1,000億美元" }, { "text": "Lumentum、一部製品の受注見通しは2029年まで伸びていると指摘", "state": "translated", "quote": "光通訊大廠Lumentum指出，部分產品訂單能見度已延伸至2029年" }, { "text": "萬潤、FAU光ファイバーアレイやレーザー検査関連のサプライチェーンに参入", "state": "translated", "quote": "萬潤切入FAU光纖陣列與雷射檢測相關供應鏈" }, { "text": "台湾株の現金配当利回りは現在約2.36％で、PERと株価純資産倍率はいずれも相対的に高い水準にある", "state": "translated", "quote": "台股目前現金殖利率約2.36%，本益比及股價淨值比均處相對高檔" }, { "text": "台積電の機関投資家目標株価はすでに4200元に達している", "state": "translated", "quote": "台積電法人目標價已經喊到4200元！" } ], "companies": [ "台積電", "OpenAI", "Meta", "Lumentum", "摩根士丹利", "萬潤", "南亞科", "華邦電", "威剛", "十銓", "鴻海", "聯發科" ], "published_at": "2026-10-12T18:33:18+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6628194", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4312938-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3331673, "anchor": "n3331673", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261012-18/index-ja-p2.html#n3331673", "title": "麗升、充電スタンド運営に参入し急速充電ステーション3カ所を買収完了　Q4から安定的に売上高に寄与", "title_state": "translated", "summary": "麗升(8087-TW)は、電気自動車向けスマート充電スタンドの運営市場に参入すると発表した。新竹、台中、雲林にある急速充電ステーション3カ所、充電器計24基の買収を完了し、第4四半期から売上高に寄与する見通し。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "麗升、電気自動車向けスマート充電スタンド運営に参入　急速充電ステーション3カ所の設備を買収完了", "state": "translated", "quote": "麗升(8087-TW)今(12)日宣布，跨足電動車智慧充電樁營運市場，已完成收購3座指標型超充站點設備" }, { "text": "急速充電ステーション3カ所はそれぞれ新竹、台中、雲林にあり、充電器は計24基", "state": "translated", "quote": "分別位於新竹、台中及雲林等3個站點的設備收購與移轉。麗升指出，3個站點合計24支充電槍" }, { "text": "3カ所はすでに実際の運営段階に入り、第4四半期から安定的に売上高に寄与する見通し", "state": "translated", "quote": "已進入實際營運階段，預計第四季起可穩健貢獻營收" }, { "text": "台中の拠点は今年6月の運営開始からわずか14日で、充電量が2万度を超えた", "state": "translated", "quote": "台中站自今年6月起投入營運僅14天即創下超過2萬度充電量" }, { "text": "雲林と新竹の拠点では、月間充電量が安定して7万度を超えている", "state": "translated", "quote": "雲林與新竹站單月充電也穩定超過7萬度以上" }, { "text": "麗升の董事長は林麗珍氏で、グリーンエネルギーのバリューチェーン展開を主導する", "state": "translated", "quote": "董事長林麗珍表示，此次跨足電動車充電樁業務，是集團綠能價值鏈往下游應用端延伸的重要一步" }, { "text": "子会社の香印永續綠電が30MWのグリーン電力供給契約を締結", "state": "translated", "quote": "麗升旗下子公司香印永續綠電今天同步簽署30MW綠電轉供合約，累積簽約量倍增" }, { "text": "2026年に国内の電力販売事業者の供給量上位15社に入り、2027年第1四半期には上位10社入りを見込む", "state": "translated", "quote": "2026年已躋身國內售電業轉供量前15大，預計2027年第一季可望前10大" }, { "text": "麗升の9月売上高は6436.8万元で、前月比1.25倍、前年同月比26％増", "state": "translated", "quote": "麗升9月營收6436.8萬元，月增1.25倍，年增26%" }, { "text": "累計今年前三季營收6.06億元，年增1.78倍", "state": "original", "quote": "累計今年前三季營收6.06億元，年增1.78倍" } ], "companies": [ "麗升", "香印永續綠電" ], "published_at": "2026-10-12T18:30:41+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6628129", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4312939-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3331674, "anchor": "n3331674", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261012-18/index-ja-p2.html#n3331674", "title": "捷流閥、Q3売上高は6.44億元に急伸し11四半期ぶりの最高を更新　下半期も強気の見方", "title_state": "translated", "summary": "捷流閥業（4580-TW）の2026年9月の単月売上高は2.25億元、第3四半期の売上高は6.44億元で11四半期ぶりの最高を更新した。1～9月の累計売上高は18.11億元。半導体やハイテク顧客の工場増設を追い風に、受注の見通しは7カ月に達している。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "2026年9月の単月売上高は2.25億元で、前月比5.47％増、前年同月比12.24％増", "state": "translated", "quote": "2026年9月單月營收達2.25億元，月增5.47%、年增12.24%" }, { "text": "第3四半期の売上高は6.44億元で、前四半期比8.57％増、前年同期比10.94％増となり、11四半期ぶりの最高を記録した", "state": "translated", "quote": "第三季營收達6.44億元，季增8.57%、年增10.94%，創下11季以來新高" }, { "text": "1～9月の累計売上高は18.11億元で、前年同期比5.46％増", "state": "translated", "quote": "累計1至9月營收達18.11億元，年增5.46%" }, { "text": "受注の見通しは現在7カ月に達しており、下半期の売上高は上半期を大幅に上回る見通し", "state": "translated", "quote": "目前接單能見度已長達7個月，下半年營收將顯著優於上半年" }, { "text": "半導体およびハイテク電子関連分野の受注額は前年同期比15％増", "state": "translated", "quote": "半導體與高科技電子相關領域接單金額年增15%" }, { "text": "預估半導體及高科技接單占總營收比重將提升至3至4成", "state": "original", "quote": "預估半導體及高科技接單占總營收比重將提升至3至4成" }, { "text": "第3四半期の業績成長は主に、半導体およびハイテク産業の顧客による新工場の積極的な建設が追い風となった", "state": "translated", "quote": "第三季營運成長主因受惠於半導體及高科技產業客戶積極擴建新廠，帶動工業閥門訂單備貨需求持續增加" }, { "text": "会社は多様な産業の顧客との協業を引き続き深め、半導体、ハイテク工場・オフィス、エネルギーインフラなどの分野を開拓する", "state": "translated", "quote": "公司將持續深化與多元產業客戶的合作、擴大接單表現，並精進工業閥門的研發與交期管控能力" } ], "companies": [ "捷流閥業" ], "published_at": "2026-10-12T18:29:05+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6628141", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4312940-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3331675, "anchor": "n3331675", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261012-18/index-ja-p2.html#n3331675", "title": "〈南亞科説明会〉屏科工場で3D先端パッケージング・テストを展開　2028年にTSV、ウエハー積層技術を導入", "title_state": "translated", "summary": "南亞科の李培瑛総経理は業績説明会で、林口5A新工場は来年第1四半期に設備搬入を開始し、2028年には月産能力が3万枚に達すると発表した。屏科工場には3D先端パッケージング技術を導入する。総投資額は約4800億元で、自己資金で賄い、AIプロジェクトの展開を強化する。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "南亞科の林口5A新工場は、来年第1四半期に設備搬入を開始する見通しだ。", "state": "translated", "quote": "林口5A新廠預計明年第一季開始裝機" }, { "text": "南亞科の林口5A新工場は、2028年末に月間投入量が3万枚に達する。", "state": "translated", "quote": "2028年底月投片量達3萬片" }, { "text": "南亞科の林口5A新工場は、2030年末に月間投入量を5万枚に引き上げる。", "state": "translated", "quote": "2030年底提升至5萬片" }, { "text": "南亞科は2028年末までに、シリコン貫通電極（TSV）やウエハー積層などの3D IC先端技術を導入する見通しだ。", "state": "translated", "quote": "預計2028年年底前導入矽穿孔(TSV)、晶圓堆疊等3D IC先進技術" }, { "text": "南亞科の林口5A新工場の総投資額は、4800億元近くになる見込みだ。", "state": "translated", "quote": "整體投資金額預估接近4800億元" }, { "text": "南亞科の現在のネットキャッシュは約2700億元。", "state": "translated", "quote": "以目前淨現金約2700億元" }, { "text": "南亞科の第3世代10ナノ級プロセス（1C）は、2027年第1四半期に顧客認証を開始する見通しだ。", "state": "translated", "quote": "南亞科第三代10奈米級製程(1C)預計2027年第一季開始客戶驗證" } ], "companies": [ "南亞科", "南亞科(2408-TW)" ], "published_at": "2026-10-12T18:27:14+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6628183", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4312941-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3331676, "anchor": "n3331676", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261012-18/index-ja-p2.html#n3331676", "title": "〈南亞科法說〉Q3純益季增7成EPS 25.4元 總座：DRAM仍嚴重缺貨 Q4價格續漲", "title_state": "original", "summary": "DRAMメーカーの南亞科（2408-TW）は業績説明会を開き、第3四半期の税引き後純利益が876.27億元と過去最高を記録した。前四半期比74.6％増、前年同期比55倍となり、EPSは25.4元だった。李培瑛総経理は、AI需要にけん引されDRAMが深刻な品不足に陥っており、第4四半期のASPは続伸するとの見通しを示した。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "南亞科の第3四半期の税引き後純利益は876.27億元で、前四半期比74.6％増、前年同期比55倍となり、1株当たり純利益は25.4元だった。", "state": "translated", "quote": "第三季稅後純益876.27億元，季增74.6%、年增55倍，每股純益25.4元" }, { "text": "南亞科の年初から第3四半期までの税引き後純利益は1637.77億元で、1株当たり純利益は49.28元だった。", "state": "translated", "quote": "累計前三季稅後純益1637.77億元，每股純益49.28元" }, { "text": "南亞科の第3四半期売上高は1336.49億元で、前四半期比61.9％増、前年同期比611％増だった。粗利益率は85.7％で、前四半期比6.2ポイント、前年同期比67.2ポイント上昇した。", "state": "translated", "quote": "第三季營收1336.49億元，季增61.9%、年增611%；毛利率85.7%，季增6.2個百分點、年增67.2個百分點" }, { "text": "南亞科の第3四半期の営業利益率は80％で、前四半期比6.3ポイント、前年同期比74ポイント上昇した。", "state": "translated", "quote": "營業利益率80%，季增6.3個百分點、年增74個百分點" }, { "text": "南亞科の第3四半期のDRAM平均販売価格は前四半期比60％超上昇し、販売数量は前四半期比で中程度の一桁台の減少となった。", "state": "translated", "quote": "第三季 DRAM 平均售價（ASP）季增超過60%，銷售量季減中個位數百分比" }, { "text": "南亞科の売上高に占めるAIインフラ関連の比率は20％を超え、2027年から2029年にかけてさらに上昇する見通しだ。", "state": "translated", "quote": "目前南亞科AI 基礎設施營收比重占營收超過 20%，預期2027年至2029年將持續提升" }, { "text": "南亞科のLTAによる生産能力のカバー率は約50％から70％で、契約期間は3カ月から3年まで幅がある。", "state": "translated", "quote": "目前南亞科LTA產能覆蓋率約介於50%至70%，合約期間從3個月至3年不等" }, { "text": "南亞科のDDR5比率は約10％で、需要があれば最大で10％から40％まで引き上げられる。", "state": "translated", "quote": "目前DDR5占比約10%，未來可依客戶需求調整，若有需求，DDR5占比最高可由目前約10%提升至40%" } ], "companies": [ "南亞科", "2408-TW" ], "published_at": "2026-10-12T18:22:56+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6628124", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4312942-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3331677, "anchor": "n3331677", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261012-18/index-ja-p2.html#n3331677", "title": "米10年債利回りが5％突破、2007年の歴史が再現か　専門家「株式市場の浮沈は金利だけでは判断できない」", "title_state": "translated", "summary": "米10年債利回りは5％を突破して5.23％まで上昇し、2007年以来の高水準を記録した。市場では金融危機の再来が懸念されている。本稿のアナリストは、現在の環境は2007年とは異なり、利回りが5％を超えたことが株価暴落の主因ではないと指摘した。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "米10年債利回りは9月に5％を突破して以降、5.23％まで上昇し、2007年以来の高水準を記録した。", "state": "translated", "quote": "美國10年期公債殖利率自9月衝破5%大關後，進一步攀升至5.23%，創下2007年以來新高" }, { "text": "米連邦政府の債務は2026年8月18日、40兆ドルの大台を突破した。", "state": "translated", "quote": "美國聯邦政府債務已於2026年8月18日突破40兆美元大關" }, { "text": "ミシガン大学の消費者による今後1年間のインフレ予想は、8月の4.0％から9月には4.6％に上昇した。", "state": "translated", "quote": "密西根大學調查顯示消費者未來一年通膨預期從8月的4.0%跳升至9月的4.6%" }, { "text": "WTI原油価格は8月末の1バレル84.57ドルから、9月上旬には97.26ドルに上昇した。", "state": "translated", "quote": "西德州中級原油(WTI)價格自8月底每桶84.57美元急升至9月上旬的97.26美元" }, { "text": "連邦準備制度理事会（FRB）は9月16日に25ベーシスポイントの利上げを実施し、政策金利の誘導目標を3.75％から4.00％に引き上げた。", "state": "translated", "quote": "美國聯準會於9月16日決議升息25個基點，將基準利率目標區間調升至3.75%至4.00%" }, { "text": "D.R. HortonとLennarの株価は過去1年間に、それぞれ23.35％、42.54％急落した。", "state": "translated", "quote": "住宅營建商如 D.R. Horton 與 Lennar ，在過去一年股價分別重挫23.35%與42.54%" }, { "text": "輝達(NVDA-US)單日重挫3.64%、周跌8.58%", "state": "original", "quote": "促使輝達(NVDA-US)單日重挫3.64%、周跌8.58%" }, { "text": "2007年10月9日、S&P500種指数は1,565.15ポイントの史上最高値を記録し、その後17カ月で57％急落した。", "state": "translated", "quote": "標普500指數仍持續上揚約4個月，並於2007年10月9日創下1,565.15點的歷史新高。隨後17個月內股市暴跌57%" } ], "companies": [ "D.R. Horton", "Lennar", "Anthropic", "OpenAI", "輝達", "貝爾斯登", "雷曼兄弟", "麥格理" ], "published_at": "2026-10-12T18:10:03+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6628033", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4312943-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3331678, "anchor": "n3331678", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261012-18/index-ja-p2.html#n3331678", "title": "信用取引残高が過去最高に急増、8400億元の売買高で持ち高整理できず？　高値圏での投げ売り連鎖の引き金に火が付いた！", "title_state": "translated", "summary": "台湾株は売買高が不足する一方、信用取引残高が過去最高を更新し、高値圏での需給リスクが警戒されている。重電株はAI需要を背景に売買高を伴って上昇基調を強め、華城が買われた。台達電は337調査に直面しているものの、業績への影響はない。一方、半導体の後工程関連株は高値圏での利益確定が勧められている。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "台湾株は終値で49301.96ポイント、売買代金は8439億元だった。", "state": "translated", "quote": "終場僅小跌11.48點，收在49301.96點，成交金額8439億元" }, { "text": "信用取引残高は過去最高に急増しており、市場では持ち高を入れ替えるだけの十分な売買高がない。", "state": "translated", "quote": "在融資餘額飆上歷史新高的敏感時刻，缺乏有效換手量往往意味著高檔籌碼陷入停滯" }, { "text": "華城（1519-TW）は、AIデータセンターの電力設備整備や電力網の増強需要の恩恵を受けている。", "state": "translated", "quote": "華城(1519-TW)更是值得關注的指標廠，不僅具備北美高壓變壓器外銷優勢，更直接受惠AI資料中心電力建置、電網升級等剛性需求" }, { "text": "米国際貿易委員会はAIサーバーの電源システムを巡り337条調査を開始し、台達電と廣達が対象となっている。", "state": "translated", "quote": "美國國際貿易委員會針對AI伺服器供電系統啟動337調查，讓台達電(2308-TW)、廣達(2382-TW)短線承受股價壓力" }, { "text": "台達電は、関連製品と事業運営は現時点で337条調査の影響を受けていないと説明した。", "state": "translated", "quote": "台達電已正式說明將積極因應，目前相關產品與營運未受影響" } ], "companies": [ "華城", "台達電", "廣達", "凱旭投顧" ], "published_at": "2026-10-12T18:05:49+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6628180", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4312944-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3331503, "anchor": "n3331503", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261012-18/index-ja-p2.html#n3331503", "title": "鉅亨投資雷達》破解「聯準會升息=股市下跌」迷思！", "title_state": "original", "summary": "鉅亨投資雷達分析聯準會歷次升息影響，指出當前升息貼近軟著陸，中長期股市表現仍優異，看好受惠AI發展的美股。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "投資家が利上げを懸念する主な理由は、金利上昇によって債券など低リスク資産の魅力が高まり、株式などリスク資産に求められるリターンが押し上げられる可能性があるためだ。", "state": "translated", "quote": "投資人擔心升息，主要是因為利率上升可能提高債券等較低風險資產的吸引力，進一步推高股票等風險性資產的要求報酬率" }, { "text": "根據前任聯準會副主席艾倫·布林德的定義，依升息後衰退與否，主要可分為「硬著陸」與「軟著陸」。", "state": "original", "quote": "回顧聯準會歷次升息，根據前任聯準會副主席艾倫·布林德之定義，依升息後衰退與否，主要可分為「硬著陸」與「軟著陸」" }, { "text": "初回利上げから1年後の米国株と世界株の平均累積リターンは、それぞれ10.8％、8.5％に達した。", "state": "translated", "quote": "進一步觀察，首次升息後一年，美股與全球股票的平均累積報酬分別達10.8%與8.5%" }, { "text": "今回の歴史的サンプルでは、初回利上げから3年後の米国株と世界株の平均累積リターンは、それぞれ43.9％、35.7％だった。", "state": "translated", "quote": "三年後則分別為43.9%與35.7%，皆遠高於美國公債同期的2.8%及12.8%" }, { "text": "現在のインフレ問題は主に、戦争による原油価格上昇が引き起こしたもので、比較的短期的なショックに属する。", "state": "translated", "quote": "目前的通膨問題主要由戰爭造成油價升高所帶動，屬於較短期的衝擊" } ], "companies": [ "鉅亨投資", "鉅亨買基金", "復華", "瀚亞", "元大", "彭博", "IMF", "聯準會", "NBER" ], "published_at": "2026-10-12T18:04:22+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6628170", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4312146-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3331504, "anchor": "n3331504", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261012-18/index-ja-p2.html#n3331504", "title": "ディーゼル危機でトランプ氏に焦り、米国債利回りとの相関が初めて原油を上回る", "title_state": "translated", "summary": "米国のディーゼル価格が前年比71％上昇し、インフレと米国債利回りを押し上げている。米国債利回りとの相関は初めて原油を上回った。トランプ氏は選挙情勢を安定させるため、ディーゼル税の徴収を一時停止し、ロシアからの購入も検討しているが、業界は効果に懐疑的だ。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "5月以降、米10年債利回りとディーゼル価格の相関が、原油価格との相関を史上初めて上回った。", "state": "translated", "quote": "自5月以來，美國10年期公債殖利率與柴油價格的相關性，史上首度超越原油。" }, { "text": "全米のディーゼル平均価格は現在、1ガロン当たり約6.277ドルで、1年前と比べ71％上昇している。", "state": "translated", "quote": "全美柴油均價目前約每加侖6.277美元...但仍較一年前上漲71%" }, { "text": "トランプ氏は行政命令に署名し、1ガロン当たり24セントの連邦ディーゼル税の徴収を年末まで一時停止した。", "state": "translated", "quote": "上周一簽署行政命令，將每加侖24美分的聯邦柴油稅暫緩徵收至年底" }, { "text": "トランプ氏は、ロシアのプーチン大統領と合意し、ロシアからディーゼルを調達すると発表した。初回の供給量は30万トンを超える。", "state": "translated", "quote": "川普又宣布與俄羅斯總統普丁達成協議，將向俄羅斯取得柴油。依其說法，俄方將立即供應逾30萬噸" }, { "text": "Energy Aspectsの市場情報部門ディレクター、Amrita Sen氏は、石油製品の取引価格が一時、原油価格の倍額にまで急騰したと指摘した。", "state": "translated", "quote": "成品油交易價格一度飆至原油的兩倍，這是前所未見的現象。" } ], "companies": [ "美國汽車協會", "Energy Aspects", "美國能源政策研究基金會" ], "published_at": "2026-10-12T18:00:05+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6627942", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4312144-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3331505, "anchor": "n3331505", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261012-18/index-ja-p2.html#n3331505", "title": "AIバブルはサブプライム危機を再現するのか？　Jefferies「米国で『資本の大破壊』を招き、市場シェアが中国のオープンソースモデルに流れる可能性」", "title_state": "translated", "summary": "Jefferiesのストラテジスト、Chris Wood氏は最新の四半期報告書で、AI投資ブームは2008年のサブプライム危機に似ていると警告した。大手クラウド事業者が、まだ利益を上げていないOpenAIとAnthropicに信用供与を過度に集中させており、米国で大規模な資本損失を招く可能性があるという。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "Jefferies", "OpenAI", "Anthropic", "Moonshot", "微軟", "Google", "亞馬遜", "甲骨文", "特斯拉", "Meta", "OpenRouter", "Silicon Data", "穆迪", "日經" ], "published_at": "2026-10-12T17:40:04+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6628000", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4312148-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3331506, "anchor": "n3331506", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261012-18/index-ja-p2.html#n3331506", "title": "〈香港株大引け〉恒指は小幅高、銀行株が全面高　AIハードウエア株は下落", "title_state": "translated", "summary": "香港株は月曜日、恒指が0.25％上昇し、24,271ポイントで取引を終えた。セクター間の明暗が鮮明となった。高配当への期待を背景に中国本土の銀行株は全面高となり、四大銀行株はいずれも過去最高値を更新。一方、AIハードウエア株や光通信株は、設備投資がピークを迎えるとの懸念や米FCCによる規制の可能性から下落した。華泰證券は、高配当資産をポートフォリオの中核に据えて守りを固めるよう投資家に勧めた。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "恒指は12日の取引を59ポイント、0.25％高の24,271ポイントで終えた。", "state": "translated", "quote": "截至收市，恒指升59點或0.25%，收報24,271點" }, { "text": "六大銀行の現金配当比率は一律31％に引き上げられた。", "state": "translated", "quote": "六大行現金分紅比例統一提升至31%" }, { "text": "中際旭創の株価は7％超急落した。", "state": "translated", "quote": "中際旭創急跌逾7%" }, { "text": "賽力斯の株価は15.22％急騰した。", "state": "translated", "quote": "賽力斯大漲15.22%" }, { "text": "大市全日成交額縮減至1,626.3億港元。", "state": "original", "quote": "大市全日成交額縮減至1,626.3億港元" } ], "companies": [ "恒指", "國企指數", "恒生科技指數", "招商銀行", "重農行", "匯豐控股", "中際旭創", "長飛光纖光纜", "小米集團", "賽力斯", "寧德時代", "網易", "阿里巴巴", "騰訊控股", "老鋪黃金", "華泰證券" ], "published_at": "2026-10-12T17:33:44+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6628104", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4312149-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3331507, "anchor": "n3331507", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261012-18/index-ja-p2.html#n3331507", "title": "〈中国株大引け〉後場に下げ幅が大きく拡大、主要3指数が下落", "title_state": "translated", "summary": "中国A株の主要3指数は月曜日（12日）、後場に下げ幅を拡大した。市場全体で四千社超が下落し、売買代金は縮小した。華泰證券と招商策略は、テクノロジー・ハードウエア、景気循環株、証券株の投資機会に注目するよう勧めた。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "上海総合指数は月曜日、0.43％安の3,797.24ポイントで取引を終えた。", "state": "translated", "quote": "上證綜指周一收盤跌0.43%，報3,797.24點" }, { "text": "深セン成分指数は月曜日、2.03％安の12,384.87ポイントで取引を終えた。", "state": "translated", "quote": "深證成指跌2.03%，報12,384.87點" }, { "text": "創業板指数は月曜日、2.61％安の2,963.82ポイントで取引を終えた。", "state": "translated", "quote": "創業板指跌2.61%，報2,963.82點" }, { "text": "上海・深セン両市場と北京証券取引所では、4,317銘柄が下落し、上昇は1,167銘柄にとどまった。", "state": "translated", "quote": "兩市及北交所共1,167家上漲，4,317家下跌" }, { "text": "上海・深セン両市場の売買代金は人民元1.5378兆元で、前営業日から3,628億元減少した。", "state": "translated", "quote": "兩市成交額為人民幣1.5378兆元，較前一交易日減少3,628億元" } ], "companies": [ "Wind", "華泰證券", "招商策略" ], "published_at": "2026-10-12T17:30:04+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6627664", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4312150-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3331508, "anchor": "n3331508", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261012-18/index-ja-p2.html#n3331508", "title": "AI相場の次の主役はどこ？009815、00918、009829で構成する「米台韓の黄金の三角形」にどんな妙味があるのか？", "title_state": "translated", "summary": "大華銀投信はAI投資ブームを受け、「米台韓AI黄金の三角形」戦略を提案した。009815、00918、009829の三本のETFでそれぞれ米国のテクノロジー成長、台湾の高配当サプライチェーン、韓国のメモリー産業に投資し、市場の局面やリスク特性の違いに対応することを勧めている。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "大華銀投信は「米台韓AI黄金の三角形」の考え方を提案し、009815、00918、009829の三本のETFで役割を分担して投資する。", "state": "translated", "quote": "大華銀投信因此提出「美台韓AI黃金金三角」概念，透過009815、00918、009829三檔ETF分工布局。" }, { "text": "00918大華優利高填息30は、台湾株のAIサプライチェーンと高配当戦略を組み合わせ、成長とキャッシュフローの両立を目指す。", "state": "translated", "quote": "00918大華優利高填息30則以台股AI供應鏈搭配高股息策略，兼顧成長與現金流" }, { "text": "009829大華韓国KOSPI 50は三星電子、SK海力士など韓国の大手企業に重点投資し、HBM需要と割安感の修正による相場上昇を狙う。", "state": "translated", "quote": "009829大華韓國KOSPI 50則高度布局三星電子、SK海力士等韓國龍頭，瞄準HBM需求與低估值修復行情。" }, { "text": "市場の関心は、単に半導体を追う段階から、「誰が本当にAIを収益化できるか」へと徐々に移っている。", "state": "translated", "quote": "市場焦點正從單純追逐晶片，逐步轉向「誰能真正把AI變現」。" } ], "companies": [ "大華銀投信", "豐雲學堂", "大戶投", "三星電子", "SK海力士" ], "published_at": "2026-10-12T17:29:45+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6628131", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4312151-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3331509, "anchor": "n3331509", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261012-18/index-ja-p2.html#n3331509", "title": "00989Bとは？短期債＋高クーポンで相場変動に備える。非投資適格債ETFで今も利回りを追えるのか？", "title_state": "translated", "summary": "高金利環境が続くなか、資金は短期の非投資適格債ETFに向かっている。00989B台新米国優選收益非投資適格債ETFは厳格な選別基準を通じて、高クーポンで低格付けの短期米国社債に投資し、利回りと値動きのバランスを目指す。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "00989Bが連動する指数は、ICE TPEx 1-5年BB-B級米国優選非投資適格債券指数。", "state": "translated", "quote": "00989B追蹤ICE TPEx 1-5年BB-B級美國優選非投資等級債券指數" }, { "text": "00989Bの選定条件では、表面利率を少なくとも6.5%としている。", "state": "translated", "quote": "篩選條件不只要求票面利率至少6.5%" }, { "text": "00989BはCCC級以下、劣後債、CoCo債、AT1債券を除外する。", "state": "translated", "quote": "也排除CCC級以下、次順位債、CoCo債與AT1債券" }, { "text": "00989Bの現在の実際のポートフォリオの平均クーポン率は8%を超える。", "state": "translated", "quote": "目前實際投資組合平均票息率超過8%" }, { "text": "00989Bの実効デュレーションは約3年。", "state": "translated", "quote": "有效存續期間約3年" } ], "companies": [ "台新銀行", "豐雲學堂", "大戶投" ], "published_at": "2026-10-12T17:24:12+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6628126", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4312152-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3331510, "anchor": "n3331510", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261012-18/index-ja-p2.html#n3331510", "title": "米国債務残高が過去最高に　元IMFチーフエコノミスト「耐性の欠如が危機を招く恐れ」", "title_state": "translated", "summary": "元IMFチーフエコノミストのKenneth Rogoff氏は、米国の債務残高が過去最高を更新し、耐性を欠いているため、地政学的な衝撃で危機が起きる恐れがあると警告した。利払い費が急増しており、AIでも債務問題は解決できないと指摘した。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "元IMFチーフエコノミストのKenneth Rogoff氏は、米政府債務残高が過去最高を記録し、米国債危機が起きる可能性に最近、警戒を強めていると述べた。", "state": "translated", "quote": "哈佛大學經濟學教授、前國際貨幣基金(IMF)首席經濟學家Kenneth Rogoff表示，隨著美國政府債務規模一路創下歷史新高...但近期已開始警惕可能爆發的美債危機。" }, { "text": "Rogoff氏は、大規模な戦争や台湾海峡情勢の変化、大規模なサイバー攻撃など、地政学的あるいは非典型的なショックが引き金となる可能性があると指摘した。", "state": "translated", "quote": "針對可能引爆危機的誘因，Rogoff指出，地緣政治或非典型衝擊如比伊朗更大規模的戰爭、台灣海峽局勢演變、大規模網路攻擊等，都可能成為導火線。" }, { "text": "米議会予算局（CBO）の試算によると、債務の利払い費は米連邦予算の項目で2位に上昇し、1位に迫っている。", "state": "translated", "quote": "根據美國國會預算辦公室(CBO)評估，債務利息支出已升至美聯邦預算第二位，並正朝第一位邁進。" }, { "text": "Rogoff氏は、米国は世界最大の債務国であり、金利上昇に最も脆弱だと考えている。", "state": "translated", "quote": "在比較全球情勢時，Rogoff補充，雖然法國與英國也都面臨債務問題，但美國作為全球最大債務國，對利率上升最為脆弱。" }, { "text": "米国債務のGDP比は100%を超えており、金利が1パーセントポイント上昇した場合に増える利払い負担は、それによる税収増を相殺する。", "state": "translated", "quote": "在美債占 GDP 比重已突破 100% 的現狀下，利率每上升 1 個百分點所增加的利息負擔，將抵銷其帶來的稅收增益。" }, { "text": "Rogoff氏は、危機の際にはFRBがインフレを放置するか、日本のような「金融抑圧」を実施する可能性があると予測した。", "state": "translated", "quote": "他預測危機可能以多種形式呈現，包括聯準會在極端情況下放任通膨、實施如日本般的「金融抑制」強迫國內保險公司與退休基金吸收國債" }, { "text": "AIは、課税しやすい労働よりも資本に恩恵をもたらす傾向があり、政府が税収を通じて債務を軽減することは一段と難しくなる。", "state": "translated", "quote": "加上 AI 更偏向資本而非更容易課稅的勞工，使得政府透過稅收紓解債務更加困難。" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-12T17:20:04+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6628034", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4312153-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3331511, "anchor": "n3331511", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261012-18/index-ja-p2.html#n3331511", "title": "〈フィットネス商機が活況〉世界健身-KY、9月売上高が過去最高　医学と連携し健康管理プラットフォーム構築、海外出店", "title_state": "translated", "summary": "世界健身-KY公布9月營收創高至10.01億元，前三季營收年增7.85%。公司積極拓展台灣及海外（泰國）據點，並結合醫學技術打造健康管理平台以強化競爭力。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "世界健身-KYの9月連結売上高は10.01億元で、単月の過去最高を更新した。", "state": "translated", "quote": "世界健身-KY(2762-TW)(World Gym)公布9月合併營收10.01億元...創單月新高紀錄" }, { "text": "世界健身前三季合併營收87.42億元，年增7.85%。", "state": "original", "quote": "世界健身前三季合併營收87.42億元，年增7.85%" }, { "text": "世界健身の会員収入は約9.25%増、トレーナー収入は6.8%増となった。", "state": "translated", "quote": "其中會員收入成長約9.25%，教練收入成長6.8%" }, { "text": "世界健身がタイ・バンコクに開設する初の総合サービス型クラブは、年末のオープンを予定している。", "state": "translated", "quote": "此外，世界健身於泰國曼谷的首家全方位服務會館預計年底開幕" }, { "text": "世界健身は今年、台湾全域でさらに12-15店舗を出店する計画だ。", "state": "translated", "quote": "今年全台展店計畫預計再新增 12-15 家" }, { "text": "世界健身の会員数は50万人を超える見通しだ。", "state": "translated", "quote": "會員人數也將突破 50 萬人" }, { "text": "世界健身はピラティス用のリフォーマーとデジタルプラットフォームを導入し、The abs companyとの提携計画を完了した。", "state": "translated", "quote": "另一方面，世界健身引進皮拉提斯核心床與數位平台，並完成與 The abs company 的合作計劃" } ], "companies": [ "世界健身-KY", "World Gym", "The abs company" ], "published_at": "2026-10-12T17:11:01+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6628102", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4312154-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3331512, "anchor": "n3331512", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261012-18/index-ja-p2.html#n3331512", "title": "メモリー価格の上昇は止まらない？人型ロボットのDRAM需要、2030年に20倍と予測", "title_state": "translated", "summary": "Counterpointは、人型ロボットのDRAM需要が2030年に17.2万Tbitとなり、2026年比で20倍に増えると予測した。エンドツーエンドモデルの導入やバッテリー駆動時間の制約を受け、低消費電力メモリーのLPDDRが主流となるなか、三星、SK海力士、マイクロンなどが関連技術の開発に力を入れている。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Counterpointは、人型ロボットのDRAM需要が2026年の約8,300Tbitから、2030年には約17.2万Tbitに増えると予測した。", "state": "translated", "quote": "Counterpoint預估，人形機器人DRAM需求將從2026年的約8,300Tbit，增至2030年的約17.2萬Tbit" }, { "text": "單台人形機器人的平均DRAM搭載量將從2026年的19GB增至2030年的39GB。", "state": "original", "quote": "Counterpoint預估，單台人形機器人的平均DRAM搭載量，將從2026年的19GB增至2030年的39GB" }, { "text": "2026年上半期の世界の人型ロボット出荷台数は2.2万台を超え、前年同期比で約300%増となった。", "state": "translated", "quote": "Counterpoint指出，2026年上半年全球人形機器人出貨超過2.2萬台，年增近300%" }, { "text": "マイクロンのメロトラCEOは、L4以上の自動運転車には通常200GBを超えるメモリーが搭載され、人型ロボットも同程度の容量を必要とすると述べた。", "state": "translated", "quote": "美光執行長梅赫羅特拉在9月30日財報會議上表示...人形機器人的容量需求將與之相近" }, { "text": "長鑫科技はLPDDR6の量産を発表した。最高速度は12,800Mbpsで、初めて小米18 Foldに搭載される。", "state": "translated", "quote": "長鑫科技( 688825-CN ) 則在8月底宣布LPDDR6量產，最高速率12,800Mbps...首發搭載小米18 Fold" } ], "companies": [ "Counterpoint", "美光科技", "三星電子", "SK海力士", "輝達", "長鑫科技", "智元機器人", "宇樹科技", "小米" ], "published_at": "2026-10-12T17:10:04+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6628016", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4312155-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3331513, "anchor": "n3331513", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261012-18/index-ja-p2.html#n3331513", "title": "環境エンジニアリング会社の平和環保、Q3の月間売上高は5000万元を維持　H2の売上高成長を見込む", "title_state": "translated", "summary": "平和環保が発表した2026年Q3の売上高は1.53億元で、四半期ベースで過去4四半期の最高を更新し、下半期の売上高成長を見込んでいる。同社は、廃水処理受託量の回復や多様な業種の顧客開拓が事業規模の拡大につながっていると強調した。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "平和環保の2026年Q3売上高は1.53億元で、過去4四半期で最高となった。前期比4.64%増、前年同期比0.15%減だった。", "state": "translated", "quote": "平和環保2026年第三季營收1.53億元，爲4個季度新高，季增4.64%，年減0.15%。" }, { "text": "平和環保の2026年上半期の売上高は2.78億元、粗利益率は46.82%、税引き後純利益は4574万元、1株当たり利益は1.47元だった。", "state": "translated", "quote": "平和環保2026年上半年營收2.78億元，毛利率46.82%，稅後純益4574萬元，每股純益爲1.47元。" }, { "text": "平和環保は工業廃水の24時間連続受託処理サービスを提供し、多様な川下業種の新規顧客開拓を続けている。", "state": "translated", "quote": "平和環保可同時處理多種不同產業不同水系的工業廢水，且提供連續24小時代處理廢水服務，以此優勢持續開發多元下游產業新客戶。" } ], "companies": [ "平和環保(6771-TW)" ], "published_at": "2026-10-12T17:09:33+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6628079", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4312145-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3331514, "anchor": "n3331514", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261012-18/index-ja-p2.html#n3331514", "title": "ベトナム産冷延ステンレス鋼の安値ダンピングで国内産業に打撃　経済部、実質的損害を認定", "title_state": "translated", "summary": "経済部は12日、ベトナム産冷延ステンレス鋼のダンピングが国内産業に実質的な損害を与えたと認定した。輸入量の増加と価格下落で国内産業の損失が拡大しており、今後は財政部がダンピング調査を行う。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "経済部は12日に貿易救済審議会を開き、ベトナム産の特定の冷延ステンレス鋼平板圧延製品によって国内産業が実質的な損害を受けたと正式に認定した。", "state": "translated", "quote": "會中正式認定國內產業遭受實質損害" }, { "text": "ベトナム産の特定の冷延ステンレス鋼平板圧延製品の輸入量は、2024年から2025年にかけて大幅に増加した。", "state": "translated", "quote": "越南特定冷軋不銹鋼扁軋鋼品進口量自2024年至2025年大幅增加" }, { "text": "調査対象貨物の輸入価格は年々下落し、いずれも国内製品の販売価格を下回った。", "state": "translated", "quote": "進口價格逐年下降，甚至皆低於國產品內銷價格" }, { "text": "国内業者は市場を守るため値下げに追随せざるを得ず、その値下げ幅は調査対象貨物を上回った。", "state": "translated", "quote": "國產品為保住市場不得不跟進減價，且減價幅度更甚於涉案貨物" }, { "text": "本件の調査資料は2023年1月から2026年6月までを対象としている。", "state": "translated", "quote": "本案調查資料涵蓋期間自2023年1月至2026年6月" }, { "text": "財政部は通知が届いた翌日から70日以内に、ダンピングの有無について予備認定を行う必要がある。", "state": "translated", "quote": "財政部應於通知送達之翌日起70日內作成有無傾銷的初步認定" }, { "text": "直到2026年前6個月，因申請人宣布即將申請反傾銷調查，加上雙方價差縮小，國內產業內銷虧損情形暫時未繼續惡化。", "state": "original", "quote": "直到2026年前6個月...國內產業各項經濟指標中的內銷虧損情形才暫時未繼續惡化" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-12T17:07:49+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6628077", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4312147-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3332025, "anchor": "n3332025", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261012-18/index-ja-p2.html#n3332025", "title": "家庭内暴力は1度限りの出来事ではない　南投県衛生局、早めの相談で暴力の影から抜け出すよう呼びかけ", "title_state": "translated", "summary": "南投県衛生局は報道資料を発表し、114年度の家庭内暴力通報のうち「卑属から尊属への暴力」が11%を占めたと明らかにし、暴力は1度限りの出来事ではないと強調した。実際の事例を通じ、医療と社会資源が連携して介入する有効性を説明し、暴力の連鎖を断つため早めに相談するよう呼びかけた。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "114年度の全国の家庭内暴力通報件数は190,676件だった。", "state": "translated", "quote": "114年度全國家庭暴力通報案件達190,676件" }, { "text": "114年度の「卑属から尊属への暴力」による家庭内暴力は21,065件で、全体の11%を占めた。", "state": "translated", "quote": "其中「卑親屬對尊親屬」案件更達21,065件(11%)" }, { "text": "南投県衛生局長は陳南松氏。", "state": "translated", "quote": "衛生局長陳南松表示" }, { "text": "事例の被害者・安仔は70歳、加害者である息子の阿宇は30歳。", "state": "translated", "quote": "安仔（化名）70歲與兒子阿宇30歲長期存在衝突與緊張" }, { "text": "阿宇は躁うつ病と不安症を患っていると評価された。", "state": "translated", "quote": "社工評估發現，阿宇患有躁鬱症及焦慮症" }, { "text": "南投県コミュニティー精神保健センター南投区の電話番号は049-2202662。", "state": "translated", "quote": "南投縣社區心理衛生中心南投區049-2202662" }, { "text": "衛生福利部の安心ホットラインの番号は1925。", "state": "translated", "quote": "衛生福利部安心專線1925" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-12T19:52:26+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11171744", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4313260-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3332026, "anchor": "n3332026", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261012-18/index-ja-p2.html#n3332026", "title": "台湾株、5万ポイントへの挑戦で「足踏み」続く　台積電の決算説明会が先導役に？法人が注目するこのタイプの銘柄にも関心", "title_state": "translated", "summary": "台湾株、5万ポイント突破に壁　台積電の業績説明会に注目。機関投資家はAI需要や輸出受注が第4四半期の相場を下支えするとみており、ASIC、光通信、ABF基板などに投資価値があると指摘している。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "台湾株は12日、寄り付きから売り圧力を受け、終盤に小幅下落。11.48ポイント安の49301.96ポイントで取引を終えた。", "state": "translated", "quote": "今（12）日開盤承壓後，尾盤在買盤回籠、金融股與部分電子權值股撐盤下，終場小跌11.48點，收在49301.96點。" }, { "text": "台積電の9月売上高は5118億元で、前年同月比54.6％増となった。", "state": "translated", "quote": "台積電9月營收達5118億元，年增54.6%" }, { "text": "台湾の8月輸出受注は1029.6億ドルに達し、初めて1000億ドルを突破した。", "state": "translated", "quote": "台灣8月外銷訂單達1029.6億美元，首度突破千億美元，年增71.4%。" }, { "text": "米国のクラウド大手4社の今年の設備投資額は、前年比80％増の7600億ドルに達する見通し。", "state": "translated", "quote": "根據大型機構法人研究報告，美國四大雲端巨頭今年資本支出預估年增80%，達7600億美元。" }, { "text": "機関投資家は、ASICカスタム半導体や光通信、ABF基板などの分野に期待を寄せている。", "state": "translated", "quote": "核心配置仍以半導體上游及電子零組件為主，並看好ASIC客製化晶片、光通訊與ABF載板等領域。" } ], "companies": [ "台積電", "玉山臺灣關鍵科技主動式ETF", "玉山科技島基金", "大都會投信", "柏瑞巨人基金", "蘋果" ], "published_at": "2026-10-12T19:48:48+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11171741", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4313266-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3332027, "anchor": "n3332027", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261012-18/index-ja-p2.html#n3332027", "title": "インフルエンザ重症者・死者、過去5年の同時期で最多！191万人がワクチン接種へ、医師が「5つの危険な症状」を解説　放置は禁物", "title_state": "translated", "summary": "疾管署公布最新流感監測數據顯示，近期單週重症與死亡病例創5年新高，主要由H1N1病毒引起。同時提醒民眾注意五大危險症狀，並說明2026年公費疫苗已開打，涵蓋多類高風險族群。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "国内第39週（9月27日～10月3日）の新規患者は、インフルエンザによる重症者が219例、死者が44例で、過去5年の同時期で最多となった。", "state": "translated", "quote": "第39週（9月27日至10月3日）類流感門急診就診人次達139,060人次...9月29日至10月5日新增219例流感併發重症病例...同期新增44例死亡" }, { "text": "最近のインフルエンザ重症者と死者の大半は、A型H1N1ウイルスが占めている。", "state": "translated", "quote": "其中以A型H1N1流感病毒為主...其中210例感染H1N1、1例H3N2、7例A型未分型及1例B型流感...其中41例為H1N1感染者" }, { "text": "2026年度の公費負担インフルエンザワクチン接種は10月1日に始まり、政府調達数は計705万150回分に達した。", "state": "translated", "quote": "2026年度公費流感疫苗已於10月1日正式開打...2026年政府採購流感疫苗總數達705萬150劑" }, { "text": "19～64歳で、高リスクの慢性疾患がある人、BMIが30以上の人、希少疾患または重大傷病の認定を受けた人は、公費接種の第1段階の対象に含まれる。", "state": "translated", "quote": "其中，19至64歲具有高風險慢性疾病、BMI達30以上、罕見疾病或重大傷病資格者，也納入第一階段公費接種對象" }, { "text": "インフルエンザワクチン接種後、十分な予防効果が得られるまで通常約2週間かかり、接種後すぐに免疫がつくわけではない。", "state": "translated", "quote": "流感疫苗接種後，通常需要約2週時間才能產生足夠保護力，因此並不是打完疫苗就能立即免疫" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-12T19:46:30+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11171739", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4313267-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3332028, "anchor": "n3332028", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261012-18/index-ja-p2.html#n3332028", "title": "花蓮県、重陽節の敬老祝い金を増額！徐榛蔚県長が100歳の高齢者に1万元を贈呈、県内122人を祝福", "title_state": "translated", "summary": "花蓮県政府は重陽節の敬老祝い金の支給を開始し、65～84歳の高齢者への祝い金を1,000元に増額した。徐榛蔚県長は100歳を迎えた122人を訪問し、1万元の祝い金を贈った。現金受け取りの期限は115年11月27日。県政府は高齢者に優しいケアネットワークの強化も進める。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "花蓮県は65歳から84歳までの高齢者に贈る重陽節の敬老祝い金を1,000元に増額した。", "state": "translated", "quote": "65歲至84歲長者的敬老禮金由往年的600元調升至1,000元" }, { "text": "花蓮県では今年、100歳以上の高齢者が計122人おり、1人当たり1万元の祝い金が贈られる。", "state": "translated", "quote": "花蓮縣今年百歲以上人瑞共計122人...親自致贈每人新臺幣1萬元敬老禮金" }, { "text": "現金受け取りを選んだ重陽節の敬老祝い金の支給期限は、115年11月27日。", "state": "translated", "quote": "若選擇領取現金，發放期間自即日起至115年11月27日止" }, { "text": "高齢者・障害者向けタクシーの月額補助上限は、今年6月に1,500元へ引き上げられた。", "state": "translated", "quote": "搭乘敬老愛心計程車之每月補助上限，也於今年6月調升至1,500元" }, { "text": "花蓮県政府は一般の高齢者に、最高5万元の入れ歯補助を提供している。", "state": "translated", "quote": "以及一般長者最高5萬元的假牙補助" }, { "text": "重陽節の敬老祝い金の対象者は、花蓮県に3カ月以上戸籍を置き、実際に居住している必要がある。", "state": "translated", "quote": "設籍花蓮縣三個月以上並實際居住之健在長者" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-12T19:46:27+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11171738", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4313268-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3332029, "anchor": "n3332029", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261012-18/index-ja-p2.html#n3332029", "title": "「1日考古学隊」を結成！十三行博物館、成大と考古学会が連携　貢寮・仁里遺跡で体験会、10/13から無料参加申し込み", "title_state": "translated", "summary": "新北市立十三行博物館は成大、考古学会と連携し、10/25に仁里遺跡で無料の1日考古学体験を開催する。低炭素型の送迎と野外実習を組み合わせ、一般向け考古学と環境の持続可能性の普及を目指す。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "会場は貢寮区にある、十三行文化に属する約600年前の仁里考古遺跡。", "state": "translated", "quote": "走進貢寮區同屬十三行文化、距今約600年的仁里考古遺址" }, { "text": "室内での遺跡紹介と標本の見分け方、野外での発掘道具の操作に加え、精密機器を使った遺跡の壁面図や遺構図の測量を行う。", "state": "translated", "quote": "學員在室內進行「遺址簡介」與「標本辨識」建立基礎概念後...認識各式發掘工具並親自動手操作；最後以精密儀器測繪界牆圖與現象圖" }, { "text": "「ZEMO零邁移動」が電気自動車による専用送迎サービスを提供し、環境配慮に取り組む。", "state": "translated", "quote": "特別安排「ZEMO零邁移動」提供電動專車接駁服務" }, { "text": "食事は定番の福隆弁当と、地元特産の石花ゼリーを用意する。", "state": "translated", "quote": "端出經典福隆便當以及在地特產石花凍" }, { "text": "参加無料で定員は20人。申し込みは10月13日に始まる。", "state": "translated", "quote": "活動免費參加...將於10月13日開放報名，限額20名，額滿為止。" }, { "text": "十三行博物館の館長は羅珮瑄氏、成大考古学研究所の所長は趙金勇氏。", "state": "translated", "quote": "十三行博物館館長羅珮瑄表示...國立成功大學考古學研究所所長趙金勇表示" } ], "companies": [ "新北市立十三行博物館", "國立成功大學考古學研究所", "臺灣考古學會", "ZEMO零邁移動" ], "published_at": "2026-10-12T19:45:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11171719", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4313269-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3332030, "anchor": "n3332030", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261012-18/index-ja-p2.html#n3332030", "title": "ワクチン接種で1950ポイント！政府の「健康幣」はどう受け取る？交換方法やApple Watch抽選をまとめて紹介", "title_state": "translated", "summary": "衛生福利部国民健康署は2026年10月1日、「健康幣」制度を開始した。ワクチン接種や健康診断などを通じてポイントをためる仕組みで、最高1950健康幣を獲得でき、同年12月から交換できる。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "政府の新制度「健康幣」が10月1日に始まった。18歳以上で健康保険の資格があれば、指定された健康関連の取り組みを行うことでポイントをためられる。", "state": "translated", "quote": "政府推出「健康幣」新制，10月1日起正式上路，只要年滿18歲、具有健保資格，完成指定健康任務就能累積點數。" }, { "text": "インフルエンザ、新型コロナウイルス、肺炎球菌の3種類のワクチン接種で、最高1950健康幣を獲得できる。", "state": "translated", "quote": "其中，接種流感、新冠及肺炎鏈球菌3種疫苗，合計最高可獲得1950健康幣" }, { "text": "新型コロナワクチンは900健康幣、インフルエンザワクチンは450健康幣、肺炎球菌ワクチンは600健康幣を獲得できる。", "state": "translated", "quote": "其中新冠疫苗可獲得900幣、流感疫苗450幣，肺炎鏈球菌疫苗則為600幣" }, { "text": "初めて健康保険アプリ「健康存摺」から健康幣専用ページにログインすると200健康幣を獲得でき、生活習慣評価票に記入するとさらに100健康幣を受け取れる。", "state": "translated", "quote": "民眾首次透過健康存摺登入健康幣專區，就能獲得200幣，完成生活型態評估量表還能再拿100幣" }, { "text": "健康幣は2026年12月1日から交換できる。交換には国民健康署の「Health GO」Appを利用する必要がある。", "state": "translated", "quote": "根據國健署公告，健康幣將自2026年12月1日起開放兌換，民眾需透過國健署「Health GO」App" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-12T19:44:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11171736", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4313270-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3332031, "anchor": "n3332031", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261012-18/index-ja-p2.html#n3332031", "title": "金価格、急落後に反発　追いかけるべきか、待つべきか？　呉淡如が金に手を出さない理由「値上がり益しか得られず、豊かになりにくい」", "title_state": "translated", "summary": "作家の呉淡如氏は著書で金投資の誤解を分析し、金には利息がなく、値上がり益しか得られないため、長期的に豊かになるのは難しいと指摘した。群集心理や危機に備える記憶から脱し、キャッシュフローと複利効果のある生産的資産に目を向けるよう呼びかけている。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "作家の呉淡如氏は著書『財商：不費力才會贏』で、目先の小さな損益ばかりにとらわれないよう投資家に注意を促し、「群集心理」について論じている。", "state": "translated", "quote": "作家吳淡如在《財商：不費力才會贏》中，從人們習以為常的「從眾效應」談起，提醒投資者別只盯著眼前的小賺小賠。" }, { "text": "金の最大の弱点は利息がなく、複利を生み出せないことだ。金本位制を離れて以降、恐怖と結びついた投機商品になった。", "state": "translated", "quote": "最大弱點是沒有利息、無法產生複利... 離開金本位制之後，黃金只是恐慌相掛勾的投機品。" }, { "text": "ウォーレン・バフェット氏とチャーリー・マンガー氏は金を買わず、金は何も生み出さないと考えている。文明社会の人々は、収益を生み出す企業に投資すべきだという。", "state": "translated", "quote": "巴菲特形容黃金「買來後只會靜靜看著你，永遠不會生產任何東西」；查理．蒙格更曾直白地說：「文明人不買黃金，他們投資能產生收益的企業。」" }, { "text": "呉淡如氏は短期の為替投機で得られる利益はわずかだと例を挙げて説明した。台湾ドル10万元分の日本円を買っても、せいぜい2、3千元の利益にとどまる一方、多大な労力がかかるという。", "state": "translated", "quote": "再怎麼會盤算，你只買10萬元，頂多也就是賺那兩、三千元台幣，這需要在幾個月前傷腦筋嗎？" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-12T19:40:21+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11171733", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4313271-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3332032, "anchor": "n3332032", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261012-18/index-ja-p2.html#n3332032", "title": "台中・大肚で10/16、シニア向け就職説明会　5社が多様な109件の求人、中高年の就業を支援", "title_state": "translated", "summary": "台中市政府の海線地区シニア人材サービス拠点は10/16、大肚区役所でシニア向け就職説明会を開催する。5社が109件の求人を出し、中高年の就業を後押しする。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "台中市政府の海線地区シニア人材サービス拠点は10月16日、大肚区役所5階のホールでシニア向け合同就職説明会を開催する。", "state": "translated", "quote": "台中市政府海線地區銀髮人才服務據點將於10月16日在大肚區公所 5 樓禮堂盛大舉辦「樂齡聯合徵才活動」。" }, { "text": "今回は5社が参加し、合わせて109件の求人を出す。", "state": "translated", "quote": "本次活動特別邀集5家優質企業參與，合力釋出109個工作機會" }, { "text": "求人を出すのは康閎居家長照、鋼堡科技、台灣善美的（全聯福利中心）、玉美生技、宏興麵粉廠。", "state": "translated", "quote": "本次徵才活動邀請康閎居家長照、鋼堡科技、台灣善美的（全聯福利中心）、玉美生技及宏興麵粉廠等5家知名企業共襄盛舉" }, { "text": "介護サービス、製造業、生鮮食品加工、品質保証など幅広い分野の求人がある。", "state": "translated", "quote": "範疇涵蓋照顧服務、製造業、生鮮加工及品質保證等多元領域" }, { "text": "海線地区シニア人材サービス拠点は、大甲区順天路56号にある。", "state": "translated", "quote": "海線地區銀髮人才服務據點位於大甲區順天路 56 號" }, { "text": "当日、先着30人に早期来場特典を贈る。", "state": "translated", "quote": "活動當天前30名進場的民眾可獲得早鳥禮品一份" }, { "text": "台中市労働局の林淑媛局長は、中高年の実務経験は企業の安定した運営に欠かせない人材資源になっていると述べた。", "state": "translated", "quote": "林淑媛指出...其所累積的豐富實務經驗與高度專業能力，已成為企業穩定營運不可或缺的人力資源" } ], "companies": [ "康閎居家長照", "鋼堡科技", "台灣善美的", "全聯福利中心", "玉美生技", "宏興麵粉廠" ], "published_at": "2026-10-12T19:39:31+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11171732", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4313272-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3332033, "anchor": "n3332033", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261012-18/index-ja-p2.html#n3332033", "title": "超高齢化の波に備える　國家原子能科技研究院、AIでSPECTを認知症の早期診断の切り札に", "title_state": "translated", "summary": "國家原子能科技研究院はECDaimシステムを開発。AIでSPECT画像を分析し、認知症の早期診断と振り分けを支援する。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "國家原子能科技研究院の倪于晴博士（副研究員）がチームを率い、ECDaim脳血流画像解析システムを開発した。", "state": "translated", "quote": "國家原子能科技研究院副研究員倪于晴博士率團隊開發ECDaim，結合AI與台灣在地資料，讓既有SPECT腦灌流影像產生更多可量化資訊" }, { "text": "ECDaimシステムは、2012年の日台学術交流をきっかけに開発構想が生まれた。", "state": "translated", "quote": "ECDaim的起點，要追溯到2012年。在當時的台日學術交流中，日本已相當成熟地運用SPECT進行腦灌流檢查" }, { "text": "ECDaimは年齢別の連続的な基準値と台湾の地域データベースを用い、患者の画像を同年齢層の正常な人々のデータと比較する。", "state": "translated", "quote": "因而透過連續年齡常模，系統能更精準找出偏離正常範圍的區域...團隊串聯北、中、南不同區域的醫療院所，逐步蒐集資料，建立台灣人的正常腦部變化資料" }, { "text": "ECDaimは段階的な診療体制を確立し、医療資源の配分を最適化することを目指す。", "state": "translated", "quote": "因此，倪于晴認為，未來可以建立分層式的診療模式。首先在第一階段，先利用較普及的SPECT搭配ECDaim，進行低負擔的初步分析" }, { "text": "チームは現在、病状の経時的な変化を予測し、警告する機能の検証を進めている。", "state": "translated", "quote": "倪于晴透露，目前團隊正進行動態病程變化預測與警示功能的驗證，希望透過不同時間點的影像與資料，協助判斷患者可能屬於快速惡化型或相對平穩型" }, { "text": "ECDaimは移転学習技術を導入し、将来的な海外市場への展開を目指す。", "state": "translated", "quote": "同時，團隊還導入遷移學習（Transfer Learning），未來若拓展至國外市場，可利用當地少量資料進行模型微調" }, { "text": "ECDaimを臨床で活用するには、医療機器プログラム（SaMD）に関する検証と法規制上の手続きが必要となる。", "state": "translated", "quote": "ECDaim必須經過醫療器材軟體（SaMD）相關驗證與法規程序，也需要核子醫學、神經內科、資訊與法規等不同領域共同合作" } ], "companies": [ "國家原子能科技研究院" ], "published_at": "2026-10-12T19:34:34+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11171729", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4313273-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3332034, "anchor": "n3332034", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261012-18/index-ja-p2.html#n3332034", "title": "新竹市の敬老・愛心カードをさらに拡充！高虹安市長、10/16からYouBike 2.0E電動アシスト自転車の利用を解禁", "title_state": "translated", "summary": "新竹市の高虹安市長は、10月16日から敬老カードと愛心カードでYouBike 2.0E電動アシスト自転車を利用できるようにすると発表した。高齢者や障害者の移動の利便性向上を図る。月間ポイントを1,200ポイントに引き上げる施策と合わせ、高齢市民への配慮と健康で活力ある暮らしを目指す市の方針を示した。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "新竹市政府は10月16日から、新竹市内（新竹サイエンスパークを除く）で敬老カードと愛心カードの保有者が、福祉ポイントを使ってYouBike 2.0E電動アシスト自転車を利用できるようにすると発表した。", "state": "translated", "quote": "自10月16日起，開放敬老卡及愛心卡持卡人於新竹市境內（不含新竹科學園區）使用社福點數借用YouBike 2.0E電輔車。" }, { "text": "高齢者カードまたは愛心カードを使って電動アシスト自転車を借りる場合、最初の30分は10ポイントを差し引き、30分を超えて2時間以内は30分ごとに20ポイントを差し引く。福祉ポイントの補助に利用時間の上限は設けない。", "state": "translated", "quote": "收費方式為前30分鐘扣10點，超過30分鐘至2小時內，每增加30分鐘扣20點，且社福點數補助不設騎乘時數上限" }, { "text": "新竹市の高齢者カードと愛心カードの月間補助ポイントは1,200ポイントに引き上げられ、農会と薬局で毎月利用できるポイントの上限も300ポイントに引き上げられた。", "state": "translated", "quote": "自10月1日起將敬老卡及愛心卡每月總點數提高至1,200點，農會及藥局每月使用點數上限也調升至300點" }, { "text": "微笑單車の劉麗珠董事長によると、竹市のYouBike累計利用者数は1,500万人に達し、電動アシスト自転車の回転率は全国1位を記録したこともある。", "state": "translated", "quote": "目前竹市YouBike累計使用人次已達1,500萬人次，電輔車周轉率更曾創下全國第一" }, { "text": "新竹市には現在、電動アシスト自転車が600台あり、市政府は年末までにさらに450台を投入し、台数を1,000台以上にする予定だ。", "state": "translated", "quote": "目前竹市已有600輛電輔車，市府也與微笑單車合作，預計於年底前再投入450輛，屆時電輔車數量將突破1,000輛" } ], "companies": [ "新竹市政府", "微笑單車" ], "published_at": "2026-10-12T19:21:23+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11171724", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4313274-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3332035, "anchor": "n3332035", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261012-18/index-ja-p2.html#n3332035", "title": "台中市政府が第2回AIイノベーション応用コンテストを開催 建設局、交通局が最優秀賞　スマートガバナンスの新たな発想を示す", "title_state": "translated", "summary": "台中市政府は10月8日、第2回AIイノベーション応用コンテストを開催し、建設局と交通局が最優秀賞を受賞した。受賞事例は市政府を代表して2027年スマートシティ・イノベーション応用賞に出品され、スマートガバナンスの新たな発想を示す。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "台中市政府は10月8日、第2回「115年スマートシティAIイノベーション応用コンテスト」を開催した。", "state": "translated", "quote": "於10月8日隆重舉辦「115年智慧城市AI創新應用競賽」。本屆賽事已邁入第二屆" }, { "text": "建設局の「AIスマート道路品質見守り」と交通局の「緊急車両優先信号」が最優秀賞を受賞した。", "state": "translated", "quote": "其中建設局「AI智慧守護道路品質」與交通局「緊急車輛優先號誌」脫穎而出，勇奪本屆「特優獎」最高肯定。" }, { "text": "選出された5件の代表事例は、台中市政府を代表して2027年スマートシティ・イノベーション応用賞に出品される。", "state": "translated", "quote": "競賽最終選出的5件代表性案例...將代表台中市政府進軍「2027智慧城市創新應用獎」" }, { "text": "建設局は、AI画像認識装置を搭載したスマート巡回車を活用し、道路の損傷を自動検知して修繕の作業指示システムと連携させている。", "state": "translated", "quote": "運用智慧巡查車搭載 AI 影像辨識設備自動偵測道路損壞，並直接對接派工系統" }, { "text": "交通局はAI音声認識技術を導入し、救急車のサイレンをリアルタイムで識別することで、緊急車両優先信号を実現する。", "state": "translated", "quote": "交通局則首創導入AI音頻辨識技術，讓路口號誌能即時辨識救護車鳴笛聲" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-12T19:08:42+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11171718", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4313276-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3332036, "anchor": "n3332036", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261012-18/index-ja-p2.html#n3332036", "title": "2026彰化縣媽祖祈福文化節圓滿落幕 吸引逾 6 萬人次造訪帶動地方觀光與文化熱潮", "title_state": "original", "summary": "2026彰化県媽祖祈福文化節が芳苑普天宮で閉幕し、来訪者は6万人を超えた。王惠美県長は関係者に謝意を示し、2027年の主催を芬園寶藏寺に引き継いだ。会場では歌手の公演や抽選会が行われ、地域観光の盛り上がりにつながった。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "2026彰化県媽祖祈福文化節は昨（11）日夜、芳苑普天宮で盛大な「媽祖祈福晩会」を開催し、盛況のうちに閉幕した。", "state": "translated", "quote": "一連 3 天的「2026 彰化縣媽祖祈福文化節」於昨(11)日晚間在芳苑普天宮迎來盛大的「媽祖祈福晚會」" }, { "text": "3天活動共吸引超過 6 萬人次造訪芳苑，成功帶動地方觀光與宗教文化熱潮。", "state": "original", "quote": "3天活動共吸引超過 6 萬人次造訪芳苑，成功帶動地方觀光與宗教文化熱潮" }, { "text": "13カ所の媽祖廟で神意を問う筊を投げ、今後7年（2027年から2033年）の輪番炉主を務める宮廟を一度に発表した。", "state": "translated", "quote": "經由13間媽祖聖示擲筊，一次性揭曉了未來7年（2027 年至 2033 年）的輪值爐主宮廟" }, { "text": "普天宮は会旗を2027年の炉主、芬園寶藏寺に正式に引き継いだ。", "state": "translated", "quote": "當天下午普天宮亦正式將會旗交接給 2027年爐主芬園寶藏寺" }, { "text": "祈福晩会には翁鈺鈞、葉諾帆、蔡家蓁、杜忻恬、吳申梅、龍千玉ら著名な台湾語歌手が出演し、次々と歌声を披露した。", "state": "translated", "quote": "邀請到翁鈺鈞、葉諾帆、蔡家蓁、杜忻恬、吳申梅及龍千玉等多位知名台語歌手接力開唱" }, { "text": "彰化県の王惠美県長や普天宮の徐明戰主任委員らが会場を訪れ、住民とともに楽しんだ。", "state": "translated", "quote": "彰化縣長王惠美及普天宮主委徐明戰等人親臨現場與民眾同歡" }, { "text": "当選者は11月20日までに控え券と身分証明書を持参し、賞品を受け取ってください。", "state": "translated", "quote": "獲獎名單可至文化局臉書查詢，中獎者請於11月20日前持存根聯及身分證件領獎" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-12T19:06:43+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11171717", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4313259-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3332037, "anchor": "n3332037", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261012-18/index-ja-p2.html#n3332037", "title": "電話に出るだけで利用可能！陽明交通大のAI介護提案が亞培台湾青年医療イノベーション杯で優勝　若者の創意で高齢者の暮らしの課題に対応", "title_state": "translated", "summary": "首屆「亞培台灣青年醫創盃」於10月7日頒獎，陽明交大「樂齡築家」團隊憑藉《Call 2 Care》AI電話照護提案奪冠。此競賽由亞培與老盟合辦，旨在鼓勵青年針對高齡社會挑戰提出兼具科技與人本關懷的創新解決方案。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "首屆「亞培台灣青年醫創盃」於10月7日舉行決賽頒獎典禮。", "state": "original", "quote": "首屆「亞培台灣青年醫創盃」10月7日舉行決賽頒獎典禮" }, { "text": "國立陽明交通大學生命科学系の「樂齡築家」チームが《Call 2 Care》の提案で優勝した。", "state": "translated", "quote": "由國立陽明交通大學生命科學系「樂齡築家」團隊，以《Call 2 Care》AI電話語音照護提案奪冠" }, { "text": "《Call 2 Care》はシステムから電話をかけ、音声でやり取りすることで、服薬のリマインド、健康状態の追跡、異常の報告を行う。", "state": "translated", "quote": "規畫透過系統主動撥打、語音互動，提供用藥提醒、健康追蹤及異常回報功能" }, { "text": "陽明交通大學薬学系のチームは、更年期の女性に焦点を当てたプラットフォーム《跟著「骨姬」動滋動》を提案した。", "state": "translated", "quote": "陽明交通大學藥學系團隊提出《跟著「骨姬」動滋動》平台，聚焦更年期女性" }, { "text": "台北醫學大學藥學系團隊提出《肌力存摺》App，結合虛擬教練跟練與累積紀錄概念。", "state": "original", "quote": "台北醫學大學藥學系團隊則提出《肌力存摺》App，以50歲以上民眾為對象，結合虛擬教練跟練與累積紀錄概念" }, { "text": "輔仁大學職能治療學系團隊提出《居家培測》一站式服務，設計「居家健康紅綠燈」以辨識潛在風險。", "state": "original", "quote": "輔仁大學職能治療學系團隊提出《居家培測》一站式服務...並設計「居家健康紅綠燈」...以辨識生活環境中的潛在風險為目標" }, { "text": "同コンテストは今年5月、亞培と中華民國老人福利推動聯盟が共同で立ち上げた。", "state": "translated", "quote": "這項競賽由亞培與中華民國老人福利推動聯盟於今年5月共同推出" } ], "companies": [ "亞培", "中華民國老人福利推動聯盟", "國立陽明交通大學", "陽明交通大學", "台北醫學大學", "輔仁大學", "國民健康署" ], "published_at": "2026-10-12T19:04:49+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11171716", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4313263-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3332038, "anchor": "n3332038", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261012-18/index-ja-p2.html#n3332038", "title": "塭仔圳初の大型公営住宅が着工　侯友宜氏「全年齢が暮らしやすい新たな住まいを」", "title_state": "translated", "summary": "新北市政府は12日、塭仔圳青年社会住宅の起工式を行った。侯友宜市長は同地区初の大型公営住宅で、総事業費は68億元、2031年の完成を予定しており、あらゆる世代が共に暮らせる新たな住まいを目指すと述べた。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "新北市政府はきょう（12日）、「新荘区塭仔圳青年社会住宅新築一括請負工事」の着工・起工式を開催した。", "state": "translated", "quote": "新北市政府今（12）日舉辦「新莊區塭仔圳青年社會住宅新建統包工程開工動土典禮」" }, { "text": "本事業は塭仔圳初の大型公営住宅で、総事業費約68億元をかけて建設する。", "state": "translated", "quote": "本案是塭仔圳首座大型社宅，市府為照顧青年居住與弱勢族群，以總經費約68億元" }, { "text": "公営住宅は地上21階、地下4階で、925戸を提供する。", "state": "translated", "quote": "興建地上21層、地下4層建築，提供925戶社會住宅" }, { "text": "敷地面積は約1.19ヘクタールで、MRT輔大駅、輔大病院、台65号快速道路に近い。", "state": "translated", "quote": "本案基地面積約1.19公頃，鄰近捷運輔大站、輔大醫院與台65線快速道路" }, { "text": "2031年の完成を予定し、多様な社会福祉施設を整備する。", "state": "translated", "quote": "預計2031年完工...並整合多元社會福利設施" }, { "text": "新荘区では今後、2,303戸の社会住宅の建設を引き続き計画する。", "state": "translated", "quote": "未來新莊區也持續規劃興辦達2,303戶的社會住宅" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-12T19:02:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11171721", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4313261-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3332039, "anchor": "n3332039", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261012-18/index-ja-p2.html#n3332039", "title": "ミラージュ戦闘機、1時間の飛行で100万元超「F-16Vを大幅に上回るコスト」！運用開始から約30年、退役させないのか？空軍参謀長が語る", "title_state": "translated", "summary": "李慶然空軍参謀長は立法院で、ミラージュ戦闘機の飛行コストがF-16Vを上回り、部品供給も課題に直面していると認めた。運用開始から約30年が経過したミラージュ戦闘機を退役させるかについて、当局は実情に応じて随時見直すとし、明確な退役時期は示さなかった。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "ミラージュ戦闘機の飛行1時間当たりの平均維持費は100万元を超える。", "state": "translated", "quote": "幻象戰機每飛行一小時的平均維持費用超過100萬元" }, { "text": "F-16V戦闘機の飛行1時間当たりの維持費は約78万元。", "state": "translated", "quote": "明顯高於F-16V戰機的約78萬元" }, { "text": "空軍は1997年から順次、ミラージュ戦闘機60機を受領した。", "state": "translated", "quote": "空軍自1997年起陸續接裝60架幻象戰機" }, { "text": "ミラージュ戦闘機は運用開始から約30年で、9回の事故を起こしている。", "state": "translated", "quote": "服役至今近30年發生過9次失事意外" }, { "text": "空軍は毎年、フランス側と2回会議を開き、部品供給について協議している。", "state": "translated", "quote": "空軍每年與法方舉行兩次會議，特別針對「消失性商源」...研商因應措施" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-12T19:01:41+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11171710", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4313258-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3332040, "anchor": "n3332040", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261012-18/index-ja-p2.html#n3332040", "title": "2026年ノーベル経済学賞：石油危機でケインズモデルが機能不全に　ホールとウッドフォードが各国の安定化政策を再建", "title_state": "translated", "summary": "瑞典皇家科學院は、2026年ノーベル経済学賞をホールとウッドフォードに授与すると発表した。マクロ経済の安定に関するミクロ的基礎を築き、経済ショックに対応するためニューケインズモデルを再興した功績を評価した。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "2026年ノーベル経済学賞は、史丹佛大學のロバート・ホールと哥倫比亞大學のマイケル・ウッドフォードが共同受賞した。", "state": "translated", "quote": "2026年諾貝爾經濟學獎由史丹佛大學的羅伯特・霍爾（Robert E. Hall）與哥倫比亞大學的麥可・伍德福（Michael Woodford）共同獲得" }, { "text": "受賞した2人は賞金1,200万スウェーデンクローナを分け合う。", "state": "translated", "quote": "兩人平分1200萬瑞典克朗獎金" }, { "text": "受賞理由は「マクロ経済の安定に関するミクロ経済的基礎」。", "state": "translated", "quote": "官方獲獎理由是「總體經濟穩定的微觀經濟基礎」（microeconomic foundations of macroeconomic stabilisation）" }, { "text": "ホールは1978年、消費の変動は予測できないとする仮説を論文で発表した。", "state": "translated", "quote": "霍爾1978年發表的論文提出了這項想法...檢驗「消費的變動無法被預測」這個假說" }, { "text": "ホールとミシュキンはミクロデータを用い、約八割の家計の消費決定が理論に合致することを明らかにした。", "state": "translated", "quote": "1982年，霍爾與米什金（Frederic Mishkin）利用微觀資料發現，大約八成家庭的消費決策符合理論" }, { "text": "ウッドフォードのモデルは、企業の価格設定には硬直性があり、先を見越した判断が必要だと指摘する。", "state": "translated", "quote": "價格部分的設定是，企業不會隨時調整價格，因此價格具有黏性。企業定價時也必須前瞻" } ], "companies": [ "瑞典皇家科學院", "史丹佛大學", "哥倫比亞大學", "普林斯頓大學出版社" ], "published_at": "2026-10-12T19:00:32+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11171713", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4313264-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3332041, "anchor": "n3332041", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261012-18/index-ja-p2.html#n3332041", "title": "新北市の日中ケアセンター135カ所超に　侯友宜市長「高齢者ケアを地域に」", "title_state": "translated", "summary": "新北市の侯友宜市長は、市内の日中ケアセンターが135カ所に達し、目標を上回ったと発表した。市政府は今後も介護の質を高め、コンビニのように地域に根差した日中ケアセンターを推進し、住み慣れた地域で老後を過ごせるようにする。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "新北市の日中ケアセンターは135カ所に達し、当初の目標である130カ所を上回った。", "state": "translated", "quote": "新北市的日照中心8年來逐步增加至135家，超越原訂130家的目標。" }, { "text": "新北市の高齢人口は毎月平均約3,000人増えている。", "state": "translated", "quote": "新北市高齡人口持續增加，平均每月增加近3,000人" }, { "text": "今回の日中ケア運動会では、上肢、下肢、レクリエーション競技の計6種目を実施する。", "state": "translated", "quote": "規劃無障礙競賽，包含上肢、下肢及趣味競賽三大類、共6項賽事" }, { "text": "衛生局は現代のテクノロジーを取り入れ、スマート化した介護管理を提供する計画だ。", "state": "translated", "quote": "帶入現代科技理念提供智能化照護管理，隨時掌握長輩健康狀況" }, { "text": "侯友宜市長は、日中ケアセンターが将来、コンビニのように地域に広がることを期待している。", "state": "translated", "quote": "期盼日照中心未來能像「便利商店」一樣深入社區" }, { "text": "新北市の日中ケアセンターは8年かけて段階的に増やし、現在の数に達した。", "state": "translated", "quote": "新北市的日照中心8年來逐步增加至135家" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-12T19:00:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11171720", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4313262-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3331721, "anchor": "n3331721", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261012-18/index-ja-p2.html#n3331721", "title": "あすの天気／水曜に天気一変「3地域で肌寒く湿った天気」！新たな台風も発生か、今週の天気を一挙紹介", "title_state": "translated", "summary": "気象署によると、グアム付近の熱帯擾乱は週半ばに強まり、第29号台風「薔琵」となる可能性がある。台湾に上陸する見込みはないものの、高波に警戒が必要だ。今週は東北季節風の影響で、水曜から木曜にかけて北部と東部で雨が増え、気温もやや下がる。金曜から気温は上昇し、週末の北部は最高気温が34度に達する見通し。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "グアム近海の熱帯擾乱は、早ければ木曜から金曜に熱帯低気圧に発達し、週末には今年第29号台風「薔琵」となる可能性がある。", "state": "translated", "quote": "關島附近海面的熱帶擾動正持續發展，最快本周四、周五有機會增強為熱帶性低氣壓，若條件配合，周末可能進一步成為今年第29號颱風「薔琵」（Champi）。" }, { "text": "台風小熊は日本の南東の海上にあり、今後3日以内に温帯低気圧に変わる見込みで、台湾への影響は限定的だ。", "state": "translated", "quote": "中央氣象署表示，小熊颱風現在位於日本東南方海面，未來3天會逐漸轉變為溫帶氣旋，後續對台灣天氣的影響有限。" }, { "text": "金曜は東北季節風が弱まり、気温が上昇する。週末の北部は最高気温が34度に達する可能性がある。", "state": "translated", "quote": "到了周五，東北季風減弱，白天氣溫跟著回升。周末北部的高溫可達34度，熱感會再度明顯起來。" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-12T19:00:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11171658", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4312972-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3331720, "anchor": "n3331720", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261012-18/index-ja-p2.html#n3331720", "title": "【退勤後の経済学】台積電2500元でもまだ割安？廖婉婷が「過小評価」の真相を解説！法説会の3大ポイントが次の相場を動かす？", "title_state": "translated", "summary": "《退勤後の経済学》は統一投顧の廖婉婷総経理を招き、台積電の法説会の三大ポイントと、PCB・CCL業界で品薄・値上がりから規格の高度化へと移る投資の新たな潮流を分析する。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "OpenAIの年換算売上高、市場の従来予想と200億米ドルの差", "state": "translated", "quote": "OpenAI近期傳出年化營收與先前市場預估相差200億美元" }, { "text": "台湾株、引き続き5万ポイントの大台に挑戦", "state": "translated", "quote": "台股持續挑戰5萬點大關" }, { "text": "台積電の株価、すでに2500元超に", "state": "translated", "quote": "台積電股價已來到2500多元" }, { "text": "廖婉婷は統一投顧の総経理", "state": "translated", "quote": "今天我們特別邀請到統一投顧總經理廖婉婷" }, { "text": "台積電の法説会で注目されるのは、設備投資、売上高と粗利益率、ウエハー受託製造の値上げ", "state": "translated", "quote": "包括資本支出是否上修、營收與毛利率展望，以及晶圓代工漲價可能性，都將成為觀察重點" }, { "text": "PCB業界の投資テーマは、品薄・値上がりから規格の高度化へ移る可能性", "state": "translated", "quote": "未來PCB產業的投資主軸可能逐漸從缺貨漲價轉向規格升級" }, { "text": "CCL材料、M8からM9、M10へ", "state": "translated", "quote": "CCL材料從M8朝M9、M10發展" }, { "text": "番組司会は謝哲青、張珈瑄", "state": "translated", "quote": "讓主持人謝哲青、張珈瑄與廖婉婷" } ], "companies": [ "OpenAI", "台積電", "統一投顧", "台光電" ], "published_at": "2026-10-12T19:00:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11171690", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4312970-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3331722, "anchor": "n3331722", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261012-18/index-ja-p2.html#n3331722", "title": "楊烈、1つの警告サインを軽視！1年放置し大腸がんと診断　手術で「紫色のブドウの房」を切除", "title_state": "translated", "summary": "ベテラン芸能人の楊烈が、20年にわたるがんとの闘いを語った。血便を痔だと思い込み、受診が1年遅れたこともあった。大腸がん第2期と診断された後、手術と化学療法を受けて回復した。医師の卓韋儒はこれを受け、排便の異常や貧血、急激な体重減少などの兆候に注意し、定期的に検診を受けるよう呼びかけた。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "73歳のベテラン芸能人、楊烈は2005年に大腸がん第2期と診断され、現在まで20年以上にわたり闘病している。", "state": "translated", "quote": "73歲的資深藝人楊烈於2005年確診大腸癌第2期，如今已抗癌超過20年。" }, { "text": "楊烈は診断前、1年にわたり血便が続いていたが、痔だと思い込み受診が遅れた。", "state": "translated", "quote": "日前他分享，自己當初在得知前已有長達1年的血便，但都以為是痔瘡，一直未理會" }, { "text": "楊烈の手術で切除されたがん腫瘍は紫色のブドウの房のような形で、腸を約20センチ切除した。", "state": "translated", "quote": "最終醫師開刀拿出來的癌腫瘤，像極了一串紫色葡萄...共切掉約20公分的腸道。" }, { "text": "楊烈は手術後、10カ月間の化学療法を受け、健康を取り戻した。", "state": "translated", "quote": "而他經由手術與為期10個月化療，最後恢復了健康。" }, { "text": "肝胆膵・消化器科の医師、卓韋儒は、原因不明の貧血や3～6カ月以内に体重が5%以上減った場合は注意が必要だと呼びかけている。", "state": "translated", "quote": "若是無故貧血...或是沒有刻意減肥，3至6個月內體重無故減輕5%以上，都要留意。" }, { "text": "大腸がんの警告サインには、鉛筆のように細い便、下痢と便秘が理由なく交互に起きること、残便感が長く続くことなどがある。", "state": "translated", "quote": "例如糞便細如鉛筆，形狀明顯變細...或是腹瀉與便秘莫名交替、節律紊亂；也有可能出現「排不乾淨」的感覺" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-12T18:54:18+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11171703", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4312968-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3331723, "anchor": "n3331723", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261012-18/index-ja-p2.html#n3331723", "title": "注射で22人がC型肝炎に感染　医師は「雇われただけ」と責任逃れ　衛福部「最後まで責任を負うべき」", "title_state": "translated", "summary": "衛福部が安泰淞鶴診所のC型肝炎集団感染に関する中間報告を発表し、診療所に組織的な感染対策上の不備があったと指摘した。医師は実質的な管理をしていないと主張しているが、法律上、開設者は全責任を負う。診療所は現在、営業を停止し、再検査を待っている。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "今回のC型肝炎集団感染では、これまでに22人の感染が確認されている。", "state": "translated", "quote": "迄今尚未完全結案，卻已造成22人感染。" }, { "text": "衛福部は《医療法》に基づき、診療所の開設を申請した管理医師は医療事故の全責任を負わなければならないと強調した。", "state": "translated", "quote": "故無論如何，安泰淞鶴診所申請設立的醫師是負責醫師，必須對這起醫療事件負起全責。" }, { "text": "安泰淞鶴診所は《伝染病防治法》違反により営業停止を命じられ、再検査に合格するまで営業を再開できない。", "state": "translated", "quote": "首先，依《傳染病防治法》該診所從事發至今，均被要求停業處分，直到複查合格為止，才會准許重新復業。" }, { "text": "最終報告の発表後、診療所が6カ月以内に改善しなければ、1万元以上5万元以下の罰金が科される可能性がある。", "state": "translated", "quote": "由衛生單位於6個月後追蹤改善情，若屆期未改善，可處1萬元以上5萬元以下罰鍰，且可按次處罰。" } ], "companies": [ "安泰淞鶴診所", "衛福部", "疾管署", "新北市" ], "published_at": "2026-10-12T18:53:13+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11171705", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4312969-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3331724, "anchor": "n3331724", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261012-18/index-ja-p2.html#n3331724", "title": "「小欣為妙」の看板が新竹に登場！妙天は神通力を発揮し、藍白合に介入か？　台湾前進、妙天集團に利益相反問題の説明を要求", "title_state": "translated", "summary": "台湾前進陣線は2026年の地方選挙を前に、新竹市に「小欣為妙」の看板を設置し、国民党候補の徐欣瑩と妙天集團との利益相反を疑問視した。同陣線は宗教と政治のネットワークを明らかにする特設サイトも公開し、候補者に関係の説明を求めている。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "2026年の地方選挙期間中、新竹市の中華路に「小欣為妙」の大型看板が登場し、注目を集めた。", "state": "translated", "quote": "2026地方選舉逐漸升溫，新竹市中華路近日出現「小欣為妙」大型看板，引發各界關注。" }, { "text": "台湾前進陣線は、国民党の新竹県長候補、徐欣瑩と妙天集團との関係を疑問視している。", "state": "translated", "quote": "台灣前進陣線議員參選人共同出面，說明架設看板的緣由，質疑國民黨新竹縣長參選人徐欣瑩與妙天集團的關係" }, { "text": "すでに隠退を表明した妙天師父が、藍白合の調整に積極的に介入し、国民党主席の鄭麗文と面会したと伝えられている。", "state": "translated", "quote": "已宣布退隱的妙天師父，近期卻被傳出積極介入協調藍白合，甚至會面國民黨主席鄭麗文" }, { "text": "台湾前進陣線は「妙天宗教政治ネットワーク」の特設サイトを立ち上げ、妙天集團に関係する人物や組織、政治的なつながりをまとめた。", "state": "translated", "quote": "台灣前進，近期亦建置「妙天宗教政治網絡」專題網站，整理妙天集團相關人物、組織及政治關係。" }, { "text": "妙天系の財団や企業の登記状況から、金額は10億元に上ることが分かった。", "state": "translated", "quote": "妙天宗教政治網絡專題-妙天體系基金會與公司登記情況，高達10億元" }, { "text": "徐欣瑩が立法院で《宗教基本法》と《殯葬管理条例》の関連改正に関わったことを巡り、議論が起きている。", "state": "translated", "quote": "徐欣瑩在立法院參與《宗教基本法》與《殯葬管理條例》相關修法所涉及的爭議提出質疑" }, { "text": "台湾前進陣線は複数の小政党と無所属候補で構成され、時代力量の竹北西区県議員候補、李雅芬らが参加している。", "state": "translated", "quote": "台灣前進是由幾個小黨與無黨籍參選人共同組成的第三勢力聯盟...台灣前進陣線候選人-時代力量竹北西區縣議員參選人李雅芬、竹東五峰縣議員參選人林裙靜、竹北東區縣議員參選人張育慈" } ], "companies": [ "妙天集團", "妙天基金會" ], "published_at": "2026-10-12T18:53:01+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11171641", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4312971-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3331725, "anchor": "n3331725", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261012-18/index-ja-p2.html#n3331725", "title": "東京人形町正宗百年「日山 割烹壽喜燒」登台滿週年 時令新菜推出「頂級山形牛全牛宴」週年限定加贈手打烏龍麵", "title_state": "original", "summary": "東京百年名店「日山 割烹壽喜燒」台北店登台滿週年，推出每月限量60公斤的山形牛全牛宴，並舉辦含1日期間9折、清酒買一送一等週年慶優惠活動。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "日山割烹壽喜燒、台湾進出1周年で最高級山形牛一頭食べ尽くしを提供　1人NT$5,880", "state": "translated", "quote": "登台滿週年之際，日山特別推出「頂級山形牛全牛宴」...每位5,880元" }, { "text": "山形牛は毎月空輸で台湾に運ばれ、台湾への割当量は月約60キログラム限定。", "state": "translated", "quote": "每月由日本精選人形町本店最受歡迎的頂級「山形牛」空運來台，台灣每月配額限量供應約60公斤" }, { "text": "周年記念キャンペーンの期間は2026年10月13日から11月12日まで。", "state": "translated", "quote": "凡於 2026:10:13(二)~11:12(四)期間" }, { "text": "活動期間遇含數字「1」的日數，即可享有任一套餐9折優惠。", "state": "original", "quote": "凡在活動期間遇含數字「1」的日數，即可享有任一套餐9著優惠" }, { "text": "日山割烹壽喜燒の起源は1912年創業の「日山畜產」で、1935年に東京・人形町で開業した。", "state": "translated", "quote": "源自1912年「日山畜產」的日山割烹壽喜燒，1935年於東京人形町開業" }, { "text": "日山割烹壽喜燒の台北店は、新光三越台北信義新天地A4館4階にある。", "state": "translated", "quote": "地址：台北市信義區松高路19號 新光三越台北信義新天地A4館4樓" }, { "text": "享用限定山形牛全牛宴，週年慶期間加贈手打烏龍麵乙份。", "state": "original", "quote": "週年慶期間，凡享用「限定山形牛全牛宴」，另加贈手打烏龍麵" } ], "companies": [ "日山 割烹壽喜燒", "日山畜產", "日山餐飲" ], "published_at": "2026-10-12T18:50:10+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11171704", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4312975-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3331726, "anchor": "n3331726", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261012-18/index-ja-p2.html#n3331726", "title": "主要3法人の売買動向10/12》593億元を大量売却する一方、この非電子株を4.1万株買い越し！友達を再び2.9万株売り越し、台塑では法人同士が売買で対立", "title_state": "translated", "summary": "2026年10月12日、台湾株の主要3法人は合計593.69億元を売り越し、資金は伝統産業株や金融株に向かった。台泥が4.1万株の買い越しで首位となり、友達は約3万株の売り越しで最多。台塑では海外投資家と投資信託が反対売買となった。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "10月12日、台湾株の主要3法人は合計593.69億元を売り越した。", "state": "translated", "quote": "合計賣超593.69億元" }, { "text": "台泥（1101）は主要3法人がそろって買い増し、41,156株の買い越しで個別銘柄の首位となった。", "state": "translated", "quote": "台泥（1101）獲外資、投信及自營商同步加碼，合計買超41,156張，登上個股買超冠軍" }, { "text": "友達（2409）は主要3法人合計で29,291株を売り越され、再び売り越しが最も多い銘柄となった。", "state": "translated", "quote": "友達（2409）遭法人賣超29,291張，再度成為賣超最多個股" }, { "text": "台塑（1301）外資單日大賣36,881張，投信卻買進19,104張，形成對作。", "state": "original", "quote": "外資單日大賣36,881張，投信卻反手買進19,104張，兩大法人明顯對作" }, { "text": "FT臺灣永續高息（00961）は45,490株の買い越しで、ETF買い越しの首位となった。", "state": "translated", "quote": "FT臺灣永續高息（00961）獲三大法人合計買超45,490張，排名第一" } ], "companies": [ "台泥", "台新新光金", "凱基金", "友達", "台塑", "中鋼", "陽明", "中信金", "泰金寶-DR", "群創", "和碩", "元大金", "鴻海", "力積電", "聯電", "台中銀", "中纖", "南亞", "台玻", "台積電", "FT臺灣永續高息", "群益台灣精選高息", "元大台灣50反1", "主動統一升級50", "大華優利高填息30", "元大台灣價值高息", "主動統一全球創新", "元大美債20正2", "富邦恒生國企正2", "富邦特選高股息30", "主動中信台灣收益", "凱基台灣TOP50", "主動野村台灣50", "元大台灣50", "元大台灣50正2" ], "published_at": "2026-10-12T18:43:21+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11171696", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4312977-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3331727, "anchor": "n3331727", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261012-18/index-ja-p2.html#n3331727", "title": "紫禁城に「水晶宮」があった！教科書に載らない百年の秘話、建設は途中で突然中断", "title_state": "translated", "summary": "北京の故宮にある延禧宮は1908年、西洋風建築「靈沼軒」（水晶宮）への改築が始まった。鉄鋼や石材、ガラスを用い、防火と水中の魚を鑑賞する体験を目指したが、1911年に清朝が滅亡したため工事は中断。現在は史跡となっている。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "紫禁城内の延禧宮は1908年（光緒三十四年）、西洋風建築「靈沼軒」への改築が始まり、「水晶宮」とも呼ばれた。", "state": "translated", "quote": "直到光緒三十四年（1908年），延禧宮的命運才迎來轉折。...並將新建築命名為「靈沼軒」，由於設計大量運用玻璃，也被俗稱為「水晶宮」。" }, { "text": "靈沼軒は宦官の小德張が提案し、ドイツから鉄鋼建材を購入。隆裕皇后が建設を命じた。", "state": "translated", "quote": "當時太監小德張向隆裕皇后提出建議...小德張甚至提議向德國購買鋼鐵建材...隆裕皇后接受這項構想" }, { "text": "靈沼軒の底部には金魚を飼育する池を設け、周囲にガラス窓を配置して、皇族がガラス越しに魚を鑑賞できるよう計画された。", "state": "translated", "quote": "靈沼軒底部規劃成養殖金魚的水池，四周設置玻璃窗，讓皇室成員不必走進水中，就能隔著透明玻璃欣賞魚群游動" }, { "text": "靈沼軒の中層階は通路として計画され、全体の設計には5つの亭子と鉄製のらせん階段が含まれていた。", "state": "translated", "quote": "靈沼軒的中間樓層規劃為出入通道，整體設計還包含5座亭子，每座亭子都設有鐵製旋轉樓梯。" }, { "text": "靈沼軒は1911年の辛亥革命勃発と清朝滅亡により工事の中断を余儀なくされ、未完成の建築となった。", "state": "translated", "quote": "1911年辛亥革命爆發，隔年清朝滅亡，原本正在興建的靈沼軒也因此被迫停工。" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-12T18:32:03+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11171699", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4312980-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3331728, "anchor": "n3331728", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261012-18/index-ja-p2.html#n3331728", "title": "台塑四宝、9月売上高がそろって急増！南亞、上半期のEPSが1株分超え、10.07元で過去最高", "title_state": "translated", "summary": "台塑四寶12日公布9月及前三季營收，受惠美伊衝突推升油價與AI需求帶動電子材料出貨，四家公司9月合併營收全數年月雙增，南亞與台塑化前三季EPS創歷史新高。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "南亞前三季每股稅後盈餘10.07元，創歷史新高，賺逾一個股本", "state": "original", "quote": "南亞公布前三季每股稅後盈餘（EPS）高達10.07元，大幅超越2021年的紀錄，站上歷史新高" }, { "text": "台塑化の9月連結売上高は869億2,803万元、前年同月比65.6％増、前月比6.1％増", "state": "translated", "quote": "台塑化合併營業額達869億2,803萬元，月增6.1%，年增幅高達65.6%" }, { "text": "南亞の9月連結売上高は344億2,326万元、前年同月比55.3％増で、過去54カ月で最高", "state": "translated", "quote": "南亞9月份合併營收為344億2,326萬元，月增12.5%，年增更達55.3%，一舉創下近54個月以來的新高" }, { "text": "台塑化前三季歸屬母公司EPS 7.08元，改寫歷年同期新高", "state": "original", "quote": "台塑化前三季歸屬母公司每股稅後盈餘達7.08元，同樣改寫歷年同期新高" }, { "text": "台化の9月連結売上高は333億9,965万元、前年同月比44.8％増、前月比9.3％増", "state": "translated", "quote": "台化9月份合併營業額為333億9,965萬元，較上月成長9.3%，年增44.8%" }, { "text": "台塑の9月連結売上高は150億1,832万元、前月比7.3％増、前年同月比7.1％増", "state": "translated", "quote": "台塑9月份合併營業額為150億1,832萬元，月增7.3%，年增7.1%" }, { "text": "台化與台塑前三季EPS分別為3.03元與3.09元，擺脫去年同期虧損", "state": "original", "quote": "台化與台塑前三季每股稅後盈餘分別為3.03元與3.09元，雙雙擺脫去年同期的虧損陰霾" }, { "text": "9月の事業の勢いを支えたのは、米国とイランの地政学的衝突による原油価格の上昇と、AIがもたらす電子材料需要", "state": "translated", "quote": "受惠於美伊地緣衝突推升原油與石化原料價格，以及AI需求帶動電子材料產品放量出貨" } ], "companies": [ "台塑", "台化", "南亞", "台塑化", "南亞科" ], "published_at": "2026-10-12T18:30:36+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11171684", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4312982-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3331729, "anchor": "n3331729", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261012-18/index-ja-p2.html#n3331729", "title": "最も心温まる相互エール！林書豪が7歳の心臓病の少年にバスケを直接指導し、夢をかなえる　少年ファンも憧れの選手を励ます「たくさんの刺激をもらった」", "title_state": "translated", "summary": "喜願協会の支援で、7歳の心臓病の少年アクと林書豪が夢をかなえた。林書豪はバスケを直接指導し、けがに苦しんだ経験も語り、互いに励まし合った。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "7歳の少年アクは9月末、喜願協会の支援を受けて憧れの林書豪と対面した。", "state": "translated", "quote": "9月底，在Make-A-Wish Taiwan喜願協會協助下，罹患心臟病的阿克與家人一同見到林書豪" }, { "text": "アクはファロー四徴症を患い、過去に大きな心臓手術を受けた。", "state": "translated", "quote": "阿克罹患法洛氏四重症，年紀很小便接受重大心臟手術" }, { "text": "林書豪はパスのバックスピンや、低い姿勢でドリブルする技術を自ら実演した。", "state": "translated", "quote": "林書豪親自示範傳球如何帶出後旋、運球時如何壓低" }, { "text": "林書豪は腰や膝のけがで苦しい時期を経験した。", "state": "translated", "quote": "曾經歷腰部與膝蓋傷病的林書豪，理解身體受限、無法盡情打球的心情" }, { "text": "林書豪は、アクからたくさんの刺激を受けたと語った。", "state": "translated", "quote": "林書豪更向小球迷說：「阿克，你帶給我很多靈感。」" } ], "companies": [ "Make-A-Wish Taiwan喜願協會" ], "published_at": "2026-10-12T18:30:29+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11171698", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4312983-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3331730, "anchor": "n3331730", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261012-18/index-ja-p2.html#n3331730", "title": "車は明らかに赤線の外に止めたのに、なぜ900元の罰金？　男性が提訴、裁判官が明かした本当のポイント", "title_state": "translated", "summary": "基隆の男性が、赤線の外の空き地に駐車したとして900元の罰金を科され、提訴した。裁判所は、現場は国有の道路用地で公衆の通行に供されていると認定し、訴えを退けた。この事例は、赤線が駐車禁止時間帯を示すもので、土地の境界線ではないことを明確にした。線の外であっても道路の範囲内なら、法規制の対象となる。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "基隆市の黄姓男性は、赤線の外にあるアスファルト敷きの空き地に駐車したとして900元の反則切符を切られ、行政訴訟を起こした。", "state": "translated", "quote": "基隆一名男子就因為把車停在紅線外側的柏油空地，收到900元罰單，他認為自己的停車位置距離紅線超過30公分，已經不屬於道路範圍，因此提起行政訴訟。" }, { "text": "台北高等行政法院は黄氏の訴えを退け、駐車場所は国有の道路用地に当たると認定した。", "state": "translated", "quote": "法院調查後發現，黃男停車的位置屬於國有土地，土地使用分區為「道路用地」...法院因此認定，這塊空地仍屬供公眾通行的道路範圍...判決駁回黃男之訴" }, { "text": "裁判所は、赤線を路面の端から30センチ離して引く規定は、標示線を引く位置を定めたものであり、道路の境界を定めるものではないと説明した。", "state": "translated", "quote": "《道路交通標誌標線號誌設置規則》所稱「距路面邊緣以30公分為度」，規範的是禁止臨時停車標線應該畫在什麼位置，並不是拿來界定「道路到哪裡為止」。" }, { "text": "新北市政府警察局は、赤線が規制するのは駐車禁止区間であり、原則として線の内側か外側かの区別はないと説明した。", "state": "translated", "quote": "依法劃設的禁止停車或禁止臨時停車標線，管制的是「禁停路段」，原則上並沒有左邊、右邊、線內或線外之分。" }, { "text": "駐停車禁止場所に駐車した場合の罰金は600元から1200元。", "state": "translated", "quote": "依現行《道路交通管理處罰條例》第56條，汽車駕駛人在禁止臨時停車處所停車，可處600元以上、1200元以下罰鍰。" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-12T18:30:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11170215", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4312984-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3331731, "anchor": "n3331731", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261012-18/index-ja-p2.html#n3331731", "title": "台湾代表選手71人が名古屋アジアパラ大会に出場！　李洋氏「中継拠点も食事もアジア大会と同水準」", "title_state": "translated", "summary": "2026年アジアパラ大会が日本の名古屋で開催され、台湾は選手71人を派遣する。運動部は初めて「中継拠点」を設け、医療と科学の包括的な支援を提供するほか、交通や食事の質をアジア大会と同水準に整え、2028年ロサンゼルス・パラリンピックに向けて準備を進める。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "2026年第5回アジアパラ競技大会は10月18日から24日まで、日本の愛知県と名古屋市で開催される。", "state": "translated", "quote": "2026年第5屆亞洲帕拉運動會（亞帕運）將於10月18日至24日在日本愛知縣及名古屋市登場" }, { "text": "台湾代表団は選手71人を派遣し、12競技に出場する。", "state": "translated", "quote": "我國代表隊派出71名選手，征戰12項運動種類" }, { "text": "今大会では初めて、アジア大会にならって「中継拠点」を設置し、國家運動訓練中心と國家運動科學中心が専門スタッフ16人を派遣する。", "state": "translated", "quote": "本屆亞帕運首度比照亞運打造「中繼站」，由國家運動訓練中心與國家運動科學中心聯合進駐16名專業人員" }, { "text": "運動部長の李洋氏は、航空機での移動も食事の提供も、アジアパラ大会はアジア大会と全く同じ水準だと述べた。", "state": "translated", "quote": "不管是搭飛機還是餐點提供，亞帕運完全比照亞運" }, { "text": "代表団は車両16台を計画し、このうち3台はバリアフリー車両。國家運動訓練中心も別途、車両6台を計画し、このうち2台はバリアフリー車両とする。", "state": "translated", "quote": "代表團有規劃16輛車子，包括13輛是一般車子、3輛無障礙；國訓中心也另外規劃6輛的車子，其中4輛是一般的車子、2輛無障礙" } ], "companies": [ "國家運動訓練中心", "國家運動科學中心", "農業部", "華航" ], "published_at": "2026-10-12T18:27:45+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11171694", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4312976-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3331732, "anchor": "n3331732", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261012-18/index-ja-p2.html#n3331732", "title": "AIにも代替できない探究心！　ノーベル賞受賞者31人が次々と台湾へ　「トップランナーとの対話」が次世代を照らす知の火種を残す", "title_state": "translated", "summary": "《天下雜誌》與光寶科技於10月12日在臺大舉辦《與頂尖對話》專書發表會，回顧「臺灣橋梁計畫」成果。該計畫由臺大與中研院推動，邀請31位諾貝爾獎得主來臺，旨在傳承學術卓越精神並啟發年輕世代。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "《天下雜誌》與光寶科技於10月12日在臺灣大學舉辦《與頂尖對話》專書發表暨成果茶會。", "state": "original", "quote": "《天下雜誌》與光寶科技10月12日在臺灣大學舉辦《與頂尖對話》專書發表暨成果茶會" }, { "text": "「台湾ブリッジ計画」は最終的に、ノーベル賞受賞者31人を台湾に招いて交流するまでに発展した。", "state": "translated", "quote": "計畫最終擴展為31位諾貝爾獎得主來臺交流" }, { "text": "書籍「トップランナーとの対話」はノーベル賞受賞者9人に焦点を当て、全22章で構成される。", "state": "translated", "quote": "《與頂尖對話》聚焦9位諾貝爾獎得主...全書共22個篇章" }, { "text": "2025年3月、大学17校、企業14社と工研院が「台湾高等教育・ノーベル賞受賞者交流会」を発足させた。", "state": "translated", "quote": "2025年3月，17所大學、14家企業與工研院組成「臺灣高等教育與諾貝爾獎得主聯誼會」" }, { "text": "光寶科技の創業者、宋恭源氏は、AIは研究に誠実に、真剣に取り組む姿勢を代替できないと考えている。", "state": "translated", "quote": "「對研究心中抱著非常誠懇、非常認真的態度，是AI沒辦法取代的。」" } ], "companies": [ "光寶科技", "《天下雜誌》", "工研院" ], "published_at": "2026-10-12T18:24:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11171693", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4312979-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3331733, "anchor": "n3331733", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261012-18/index-ja-p2.html#n3331733", "title": "諸葛亮はなぜ、より多くの資源を持つ曹操や孫権に仕えず、最も勢力の弱い劉備を選んだのか？　背後にある3つの理由が実に賢明", "title_state": "translated", "summary": "諸葛亮が曹操や孫権に仕えず、劉備を選んだ3つの理由を解説する。曹操陣営は排他的で人材が飽和していたこと、孫呉とは理念が合わなかったこと、劉備には漢王朝の正統性があり、戦略家を必要としていたことだ。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "諸葛亮は「隆中対」で、曹操は百万の軍勢を擁し、天子を擁立して諸侯に号令しているため、正面から争うのは不可能だと指摘した。", "state": "translated", "quote": "今操已擁百萬之眾，挾天子以令諸侯，此誠不可與爭鋒。" }, { "text": "曹操の配下には荀彧、荀攸、賈詡、程昱らがすでに要職に就いており、諸葛亮が仕えても中枢の意思決定に関わるのは難しかった。", "state": "translated", "quote": "曹操麾下的謀士如荀彧、荀攸、賈詡、程昱等人早已各據要職，諸葛亮若選擇投靠，不僅難以獲得核心決策權" }, { "text": "孫呉の重臣、魯粛は「榻上策」を提唱し、漢王朝の復興は不可能だとして、江東を割拠し皇帝を称することを主張した。", "state": "translated", "quote": "重臣魯肅曾為孫權提出了「榻上策」，認為「漢室不可復興，曹操不可卒除」，主張割據江東、建號稱帝" }, { "text": "諸葛亮は生涯、漢王朝の復興を自らの使命とし、東呉の現状維持を重視する戦略とは相いれなかった。", "state": "translated", "quote": "而諸葛亮一生以「復興漢室」為己任，這與東吳立國的偏安戰略根本無法契合。" }, { "text": "諸葛亮は、荊州と益州を併せ持ち、内政を整え、外では孫権と結び、北伐で曹操に対抗する天下三分の構想を描いた。", "state": "translated", "quote": "諸葛亮在見劉備之前，便已規劃好了「跨有荊益、內政修明、外結孫權、北伐曹操」的天下三分藍圖。" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-12T18:23:27+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11171691", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4312974-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3331734, "anchor": "n3331734", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261012-18/index-ja-p2.html#n3331734", "title": "貧しくて妻を迎えられないときは？　古代の男性が跡継ぎを残すために考え出した「この1手」、明清時代まで長く流行", "title_state": "translated", "summary": "この記事は、中国古代に跡継ぎを残す重圧から生まれた「典妻」の風習を分析する。礼教や法律に反するものだったが、明清時代にも浙江などで広く行われ、契約によって貸し出す期間や子どもの帰属が定められていた。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "古代社会では『孟子』の「不孝に三あり、後なきは大なり」という考えが深く浸透し、家系を絶やさないことが一族の重大事とみなされていた。", "state": "translated", "quote": "古代社會深受《孟子》「不孝有三，無後為大」的觀念影響，延續香火被視為家族大事。" }, { "text": "典妻とは、契約を結び、妻を貸す側の男性が金銭を受け取る代わりに、借りる側の男性が他人の妻を借りて子どもをもうける仕組みだ。", "state": "translated", "quote": "這種婚俗透過簽訂契約，讓承典的男性租借別人的妻子生育後代，婦女的原丈夫則藉此換取金錢。" }, { "text": "『大明律』は、金銭を受け取って妻や妾を他人に貸し出した者は、杖刑八十に処すると明記している。", "state": "translated", "quote": "《大明律》明文規定，收受錢財將妻妾典雇給他人為妻妾者，要處杖刑八十" }, { "text": "明清時代になっても、浙江省の寧波、紹興、台州一帯では典妻の風習がよく見られた。", "state": "translated", "quote": "到了明清時期，浙江寧波、紹興、台州一帶仍常見典妻之風。" }, { "text": "貸し出された女性が子どもを産むと、子どもは借りた側の家に残り、その家の正妻が正式な母親とされた。", "state": "translated", "quote": "出典的婦女生下孩子後，孩子留在承典者家中，並以承典者的原配為正式母親。" }, { "text": "民国期の作家、柔石が1930年3月に『萌芽』で発表した小説『奴隷の母』は、夫に秀才へ貸し出され、子どもを産む女性の境遇を題材にした。", "state": "translated", "quote": "到了民國，作家柔石1930年3月發表於《萌芽》的小說《為奴隸的母親》，就以婦女被丈夫典給秀才生子的遭遇為題材" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-12T18:19:02+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11171681", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4312978-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3331735, "anchor": "n3331735", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261012-18/index-ja-p2.html#n3331735", "title": "「海外ETFの王者」146元から20元に？　00757が「1対7の分割」を計画、既存株主は損をするのか？　重要日程を一挙紹介", "title_state": "translated", "summary": "統一投信は、傘下の00757 ETFの分割計画を開始すると発表した。暫定的に1対7の分割を見込み、投資のハードルを下げる。12月3日に受益者総会を開いて議決する予定で、分割後の価格は約20元となる見込み。保有者の資産総額は変わらない。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "統一FANG+ ETF（00757）は正式にファンド分割計画を開始し、分割比率は暫定的に約7倍を見込む。", "state": "translated", "quote": "統一投信宣布，旗下統一FANG+ ETF（00757）將於12月3日召開受益人會議，討論基金分割案...目前暫估分割倍數約7倍。" }, { "text": "分割が承認されれば、00757の1口当たり参考価格は146.75元から約20.96元に下がる見込みだ。", "state": "translated", "quote": "以146.75元的參考價格試算...若以目前暫估的7倍分割計算，00757每單位價格將由146.75元調整至約20.96元" }, { "text": "00757 ETFの分割によって投資家の資産価値が減ることはなく、保有口数が増えるだけだ。", "state": "translated", "quote": "ETF分割的概念與股票分割類似...但不會直接改變原本持有的基金資產總價值。" }, { "text": "投資家が受益者総会の議決権を得るには、10月30日までに00757を保有している必要がある。", "state": "translated", "quote": "投資人須在10月30日前（含當日）買進並持有00757，才能符合本次受益人會議的投票參與資格。" }, { "text": "00757は四半期ごとに均等加重でリバランスし、単一企業の比率が高くなりすぎるのを防いでいる。", "state": "translated", "quote": "與一般依市值決定權重的ETF不同，00757採取每季等權重再平衡機制，定期調整成分股比重" } ], "companies": [ "統一投信", "輝達", "微軟", "Google", "Alphabet", "亞馬遜", "Meta", "蘋果", "博通", "美光", "帕蘭泰爾", "Netflix" ], "published_at": "2026-10-12T18:18:26+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11171689", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4312981-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3331736, "anchor": "n3331736", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261012-18/index-ja-p2.html#n3331736", "title": "趙少康、沈伯洋への2度目のインタビューを決定！　郭正亮が「なぜそんなことができる」と痛烈批判「民進党の副総統候補者が蔣万安を訪ねるのか？」", "title_state": "translated", "summary": "民進党の台北市長選候補、沈伯洋氏が野党・国民党系の番組に出演して大きな注目を集め、趙少康氏が再びインタビューすると発表したことで、国民党陣営から不満が噴出した。元立法委員の郭正亮氏は、国民党の元副総統候補である趙氏が対立候補にインタビューするのは問題だと強く批判し、公平性や党紀に疑問を呈した。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "沈伯洋氏が趙少康氏のインタビューを受けた後、4日以内に再生数が160万を突破した。", "state": "translated", "quote": "他日前赴前中廣董事長趙少康《少康戰情室》接受專訪，僅4天流量就突破160萬" }, { "text": "趙少康氏は14日、中廣で沈伯洋氏に再びインタビューする。", "state": "translated", "quote": "趙14日也將在中廣二度訪問沈" }, { "text": "元立法委員の郭正亮氏は、番組「大新聞大爆卦」で、趙少康氏が沈伯洋氏にインタビューしたことを批判した。", "state": "translated", "quote": "郭正亮在節目《大新聞大爆卦》表示...郭正亮怒嗆，「趙少康你當過國民黨副總統候選人，你怎麼可以這樣？" }, { "text": "趙少康氏が沈伯洋氏にインタビューしたことを受け、国民党陣営の支持者が趙氏を攻撃した。", "state": "translated", "quote": "不過藍營支持者卻也因此出征趙少康" }, { "text": "郭正亮氏は、沈伯洋氏が韓国瑜氏の2018年の車列パレードによる選挙運動に似た戦略を展開していると指摘した。", "state": "translated", "quote": "而沈伯洋現在就是在打同一招...當時隊伍長到20公里...所以之後他一定會到別區車隊遊行，用這20公里的貪食蛇隊伍造勢。" } ], "companies": [ "中廣", "TVBS" ], "published_at": "2026-10-12T18:14:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11171680", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4312967-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3331737, "anchor": "n3331737", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261012-18/index-ja-p2.html#n3331737", "title": "ドローン国家チームでまた不正！　錦明實業、中国製チップの不正使用で拘束　黄国昌が追及「またも緑友友」", "title_state": "translated", "summary": "民眾黨主席黃國昌揭露無人機國家隊弊案，指出錦明實業涉嫌非法使用中國製晶片遭羈押，並點名綠友友創未來獲高額標案卻無法交付合格產品，質疑民進黨政府監管不力。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "上場企業の錦明實業は、軍事調達案件で中国製のチップやカメラを違法に使用し、虚偽の原産地証明書を提出して検収を受けた疑いがある。", "state": "translated", "quote": "上櫃公司錦明實業（3230）投標國軍單位多項無人機採購案，卻未依約執行，涉嫌將禁用的中國製晶片及鏡頭組裝至無人機，並提供不實產地證明書辦理驗收。" }, { "text": "錦明實業の簡豪廷副董事長と陳姓の営業部門責任者は、『国家安全法』違反などの容疑が重大として、裁判所により勾留と接見禁止を命じられた。", "state": "translated", "quote": "桃園地檢署於10月8日發動搜索約談，認為副董事長簡豪廷、陳姓業務總監涉犯《國家安全法》等罪嫌重大，向法院聲請羈押禁見獲准。" }, { "text": "台湾民衆党主席の黄国昌氏は、ドローン国家チームで中国製部品やチップの違法な混用が相次いで発覚したとして、重大な国家安全上の不正だと厳しく批判した。", "state": "translated", "quote": "民眾黨主席黃國昌今日在臉書發文痛批，無人機國家隊除了口號喊得震天價響之外，迄今不僅繳不出像樣的成績單，甚至接連爆發非法混用中國製零組件與晶片的嚴重國安弊案" }, { "text": "綠友友業者創未來獲得政府9.8億元無人機反制系統標案，但依然做不出合格的產品。", "state": "original", "quote": "令人不敢相信的是，政府竟隨後再加碼給了9.8億元的無人機反制系統標案，結果依然做不出合格的產品" }, { "text": "航見科技では以前、中国製チップや飛行制御基板の違法使用が発覚したが、その後も陸軍のドローン調達案件を受注し続けている。", "state": "translated", "quote": "今年夏天才爆發早就被抓包非法使用中國製晶片的「航見科技」，竟然繼續拿到陸軍的無人機採購案，並持續非法使用中國製晶片與飛控板的離譜弊案。" } ], "companies": [ "錦明實業", "航見科技", "創未來", "銘旺科" ], "published_at": "2026-10-12T18:03:12+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11171668", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4312973-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3331563, "anchor": "n3331563", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261012-18/index-ja-p2.html#n3331563", "title": "急いで水を確保！明日、13県市で大規模断水「朝起きた時から水が使えない」自宅の断水範囲をワンタップで確認", "title_state": "translated", "summary": "台灣自來水公司は、10月13日に台湾全土の13県市で管線のメンテナンスを実施し、断水または水圧低下が発生すると発表した。一部地域では断水が9時間に及ぶため、事前に水を確保し、故障防止のためポンプの電源を切るよう呼びかけている。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "10月13日、台湾全土の13県市で一部地域が断水または水圧低下となる。", "state": "translated", "quote": "自來水公司公告，10月13日（週二）全台共有13個縣市部分地區停水或降壓" }, { "text": "彰化、南投、雲林、嘉義では、断水が9時間に及ぶ地域がある。", "state": "translated", "quote": "其中彰化、南投、雲林、嘉義都有地區停水長達9小時" }, { "text": "台灣自來水公司は、断水の少なくとも6時間前までに水を確保しておくよう勧めている。", "state": "translated", "quote": "台灣自來水公司建議，民眾最好在停水前至少6小時先把水儲備好" }, { "text": "断水中はポンプの電源を切り、空回りによる故障や火災を防ぐ必要がある。", "state": "translated", "quote": "停水期間記得關閉抽水馬達電源，避免馬達空轉損壞，甚至引發火災" }, { "text": "彰化県北斗鎮、埤頭郷、田尾郷では、8時から17時まで断水し、計9時間に及ぶ。", "state": "translated", "quote": "北斗鎮、埤頭鄉、田尾鄉停水（8時至17時，共9小時）" }, { "text": "新北市新店区では花園新城配水池の洗浄に伴い、百齡一路2号から17号などで9時から16時まで断水し、計7時間に及ぶ。", "state": "translated", "quote": "新店區（9時至16時，共7小時）：配合清洗花園新城配水池，百齡一路2號至17號..." }, { "text": "桃園市亀山区の員林坑路、大湖路などでは、10時30分から18時30分まで断水し、計8時間に及ぶ。", "state": "translated", "quote": "龜山區（10時30分至18時30分，共8小時）：員林坑路、大湖路、新興街、樹人路、環山道路、金湖街、風尾街停水" } ], "companies": [ "台灣自來水公司" ], "published_at": "2026-10-12T18:00:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11171619", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4312209-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3331564, "anchor": "n3331564", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261012-18/index-ja-p2.html#n3331564", "title": "世論調査で江啟臣との差はわずか1.9ポイント！江和樹が「何欣純に追及」する1つの政策、態度を表明するのか？", "title_state": "translated", "summary": "世論調査によると、台中市長選は接戦となっており、江啟臣が何欣純を1.9ポイントリードしている。台湾民衆党の市議、江和樹は、民進党の市議が3億9500万元の経済振興・祝祭関連予算の削除を求めていることについて、何欣純に明確な立場表明を求めた。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "世論調査によると、国民党の台中市長候補、江啟臣の支持率は34.3％、民進党候補の何欣純は32.4％だった。", "state": "translated", "quote": "江啟臣支持度34.3%、何欣純32.4%，差距1.9個百分點" }, { "text": "世論調査は台中市信賴台灣之友會の資金提供・委託により、循證民調有限公司が実施した。", "state": "translated", "quote": "上述民調調查由台中市信賴台灣之友會出資委託並發布，由循證民調有限公司執行" }, { "text": "来年度の「経済振興・祝祭計画」には3億9500万元が計上されており、民進党の市議は全額削除を主張している。", "state": "translated", "quote": "明年度「振興經濟節慶計畫」編列3億9500萬元，民進黨議員主張全數刪除" }, { "text": "台湾民衆党の台中市議、江和樹は、該当予算に対する立場を何欣純に正面から答えるよう求めた。", "state": "translated", "quote": "請何欣純正面回答，「這筆預算，你支持全刪，還是保留讓市民和下屆市府決定？」" }, { "text": "「誰が当選すると思うか」との質問では、江啟臣が48.6％、何欣純が20.1％を獲得した。", "state": "translated", "quote": "但問到「看好誰當選」，江啟臣48.6%、何欣純20.1%" } ], "companies": [ "台中市信賴之友會", "循證民調有限公司" ], "published_at": "2026-10-12T17:54:47+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11171663", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4312210-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3331565, "anchor": "n3331565", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261012-18/index-ja-p2.html#n3331565", "title": "10/12ニュース夕刊｜1銀行の新規則、明10/13から実施「期限を過ぎると預金を引き出せない」　蔣萬安と沈伯洋、討論会の日程を巡り再び応酬　中国、台湾の友好国の閣僚2人を初制裁", "title_state": "translated", "summary": "この記事では、永豐銀行のカードレス出金の安全対策見直し、台北市長討論会の回数を巡る論争、中国による台湾の友好国の閣僚への初制裁、星巴克の料金改定、台達電が米国の特許調査を受けている件など、最近の主なニュースを報じる。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "永豐銀行は10月13日から、カードレス出金の取引番号の有効期限を30分から5分に、QR Codeの有効期限を2分から1分に短縮する。", "state": "translated", "quote": "明（13）日起有一項提款新規上路：永豐銀行透過行動銀行及DAWHO APP預約無卡提款，提款序號有效期限從30分鐘縮短為5分鐘，QR Code也從2分鐘縮短為1分鐘" }, { "text": "中国外交部は、パラグアイの情報通信技術相ビラット氏とベリーズの外務・貿易相フォンセカ氏への制裁を発表した。", "state": "translated", "quote": "中國外交部今（12）日依《反外國制裁法》宣布，制裁巴拉圭資訊及通訊科技部長維拉特（Gustavo Villate）與貝里斯外交及外貿部長方塞卡（Francis Fonseca）" }, { "text": "星巴克台湾ではカスタマイズ料金の新制度を導入し、氷抜きで規定量まで補充する場合やエスプレッソを追加する場合など、各項目に15元を課す。", "state": "translated", "quote": "台灣星巴克客製化收費新制今起實施，原本免費的少冰、去冰後補滿牛奶或飲料，每項改收15元" }, { "text": "台達電は、傘下の3社が米国の337特許調査の対象になったことを認めたが、生産、販売、出荷に影響はないとしている。", "state": "translated", "quote": "台達電今日發布重大訊息，證實台達電與2家美國子公司在名單內...目前生產、銷售與出貨不受影響" }, { "text": "新北市新荘区で女性が刺殺された事件で、容疑者の甥が約21時間にわたる逃亡の末、桃園で逮捕された。", "state": "translated", "quote": "涉嫌刺殺59歲林姓阿姨的33歲李姓外甥，今（12）日中午在桃園市落網，距案發逃亡約21小時" } ], "companies": [ "永豐銀行", "TVBS", "三立", "中視", "台視", "民視", "自由時報", "鏡電視", "星巴克", "鴻海", "台達電", "廣達", "工業富聯", "鴻佰", "雲達", "維克爾" ], "published_at": "2026-10-12T17:46:41+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11171667", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4312211-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3332063, "anchor": "n3332063", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261012-18/index-ja-p2.html#n3332063", "title": "四湖保安宮広場の改修工事が着工　張嘉郡氏「境内の環境整備と住民の安全確保を」", "title_state": "translated", "summary": "雲林県四湖郷の保長湖保安宮広場改修工事がきょう（12日）着工した。立法委員の張嘉郡氏と丁學忠氏が中央政府から全額補助1720万元を獲得し、地面のひび割れや水たまりの問題解消と、住民の安全・地域環境の向上を目指す。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "雲林県四湖郷の保長湖保安宮広場改修工事は、きょう（12日）に施工説明会が開かれ、着工した。", "state": "translated", "quote": "今（12）日召開施工說明會。" }, { "text": "立法委員の張嘉郡氏と丁學忠氏は昨年、保安宮広場の修繕に充てる中央政府の全額補助1720万元を獲得した。", "state": "translated", "quote": "立委張嘉郡、丁學忠去年爭取中央補助1720萬修繕費用...成功爭取中央全額補助1720萬元" }, { "text": "保安宮広場では、地面の老朽化や一部のひび割れ、陥没、雨天時の深刻な水たまりなどが問題となっていた。", "state": "translated", "quote": "年久失修導致地坪老舊、局部龜裂凹陷，廟前廣場每逢下雨的積水問題嚴重" }, { "text": "今回の工事では、紙型押し模様の舗装、アスファルト舗装の削り直しと再舗装、配電箱周辺の景観整備などを計画している。", "state": "translated", "quote": "本次工程規劃包括紙模壓花地坪、AC鋪面刨鋪及電箱景觀美化等項目" }, { "text": "四湖郷長の吳勁葦氏と県議の蘇國瓏氏は、張嘉郡氏と丁學忠氏による補助獲得に感謝し、地域住民の生活の質向上につながるとの見方を示した。", "state": "translated", "quote": "四湖鄉長吳勁葦、縣議員蘇國瓏在說明會上特別感謝張嘉郡與丁學忠的努力爭取...可望提升當地居民的生活品質" }, { "text": "張嘉郡氏と丁學忠氏は昨年9月、農業部水土保持署、雲林県政府、四湖郷公所の関係者を保安宮に集め、現地視察を行った。", "state": "translated", "quote": "去年9月她與丁學忠邀集農業部水土保持署、雲林縣政府及四湖鄉公所前往保安宮會勘" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-12T17:38:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11171737", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4313295-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3331566, "anchor": "n3331566", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261012-18/index-ja-p2.html#n3331566", "title": "ステーキを焼くとき、いきなりフライパンに入れるのはNG！専門家が「簡単で失敗なし」の3ステップを伝授、肉汁を閉じ込めて柔らかく仕上げる", "title_state": "translated", "summary": "新光病院の医師、張璨璿氏は赤身肉の摂取量を抑えるよう注意を促した。日本料理の専門家は、塩こうじで牛肩肉を柔らかくするレシピを紹介し、健康的な食生活のアドバイスと実用的な調理法を伝えている。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "ステーキなどの赤身肉は「2A類発がん性物質」に分類されているが、完全に避ける必要はない。", "state": "translated", "quote": "牛排等紅肉雖被列為「2A 類致癌物」，但無須完全禁絕" }, { "text": "日本料理系YouTuberの「Aos Trattoria」は、塩こうじで牛肩肉を漬け込む方法を勧めている。", "state": "translated", "quote": "日本料理YouTuber「Aos Trattoria」分享...關鍵就在於利用「鹽麴」" }, { "text": "塩こうじにはプロテアーゼが含まれ、タンパク質の構造を分解して肉を柔らかくする。", "state": "translated", "quote": "這個方法的關鍵在於鹽麴含有的蛋白酶（Protease）。蛋白酶可以分解部分肉類蛋白質" }, { "text": "新光病院の医師は、赤身肉の1週間の摂取量を合計350～500グラム以内にするよう勧めている。", "state": "translated", "quote": "建議一週紅肉攝取總量抓在 350 至 500 克以內（熟重）" }, { "text": "ステーキを焼く際は、火を止めた後もふたをしたまま約2分置く。", "state": "translated", "quote": "待牛排兩面呈現棕色、確認達到適當熟度後關火，先不要急著切開，繼續蓋著鍋蓋靜置約2分鐘。" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-12T17:30:12+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11171665", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4312212-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3331567, "anchor": "n3331567", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261012-18/index-ja-p2.html#n3331567", "title": "徐嬌、孫千都上榜！陸劇「最沒存在感女主角」Top 10冠軍是她：演技普通個人特色少、高顏值也救不了", "title_state": "original", "summary": "《BEAUTY美人圈》報導中國網路社群票選「最無存在感陸劇95花」Top 10，哈妮克孜居冠。觀眾批評上榜者缺乏個人特色與代表作，僅靠顏值難以維持長期關注度。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "《BEAUTY美人圈》によると、最近、中国のネットコミュニティーで「最も存在感の薄い中国ドラマの95年組女優」Top 10が選ばれた。", "state": "translated", "quote": "根據《BEAUTY美人圈》報導，近期中國網路社群票選「最無存在感陸劇95花」，結果引發討論。" }, { "text": "哈妮克孜は「最も存在感の薄い中国ドラマの95年組女優」の第1位に選ばれた。", "state": "translated", "quote": "第1名：哈妮克孜" }, { "text": "徐嬌はランキングの中でも代表的な子役で、わずか9歳で周星馳の映画《長江七号》に出演し注目を集めた。", "state": "translated", "quote": "徐嬌是榜單中相當具有代表性的童星演員，年僅9歲便因出演周星馳電影《長江七號》受到矚目" }, { "text": "李蘭迪は2017年、青春ドラマ《你好、舊時光》で主演を務め、余周周を演じた。", "state": "translated", "quote": "2017年主演青春劇《你好，舊時光》，飾演余周周" }, { "text": "沈月は2017年、青春ラブコメドラマ《致我們單純的小美好》で陳小希を演じ、ブレークした。", "state": "translated", "quote": "沈月在2017年憑藉青春愛情劇《致我們單純的小美好》走紅，飾演活潑直率的陳小希" }, { "text": "視聴者は、哈妮克孜には特に目立った個性がなく、画像加工や演出を取り除けば、美人ぞろいの芸能界で埋もれやすいと指摘している。", "state": "translated", "quote": "「感覺沒有什麼特別的個人特色，離了精修和包裝之後，在美女如雲的娛樂圈很容易被淹沒」" }, { "text": "視聴者は、哈妮克孜は説得力のある作品を出せておらず、ルックスだけで話題を集めても長くは続かないと指摘した。", "state": "translated", "quote": "「一直拿不出有說服力的作品，光靠顏值炒作熱度撐不了多久」" } ], "companies": [ "BEAUTY美人圈" ], "published_at": "2026-10-12T17:30:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11171164", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4312213-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3332066, "anchor": "n3332066", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261012-18/index-ja-p2.html#n3332066", "title": "台湾初の「国際ダークスカイ・パーク」は桃園に！拉拉山が厳格な国際認証を取得", "title_state": "translated", "summary": "桃園の拉拉山が国際ダークスカイ協会から「国際ダークスカイ・パーク」の認証を受け、台湾初、アジアで3番目となった。市政府は街灯の改善や光害防止要点の策定を通じ、観光と住民の安全の両立を図る。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "桃園の拉拉山が国際ダークスカイ協会の「国際ダークスカイ・パーク」認証を受け、台湾初、アジアで3番目となった。", "state": "translated", "quote": "桃園拉拉山正式接獲國際暗空協會通知，榮獲「國際暗空勝地（Urban Night Sky Place）」認證，成為全台第一座、亞洲第三座獲此殊榮的場域" }, { "text": "ダークスカイ・パークの認証には、人口5万以上の町から50キロ以内に位置すること、公共空間を無料で開放すること、光源の2/3以上がダークスカイ照明の原則に適合することが求められる。", "state": "translated", "quote": "依據認證標準，申請區域必須同時滿足，位處人口5萬以上城鎮的50公里範圍內、屬於免費開放的公眾空間、區域內三分之二（2/3）以上戶外光源必須符合暗空照明原則等三大條件" }, { "text": "桃園市政府は、公有街灯400基以上の改修を完了し、光の漏れを抑えている。", "state": "translated", "quote": "市府已完成超過400盞公有路燈的優化工程，藉由加裝燈罩或調整角度，降低溢散光" }, { "text": "桃園市政府は、地元の宿泊施設数十軒にダークスカイ・パーク管理協定への署名を促している。", "state": "translated", "quote": "同時，市府輔導當地數十家旅宿業者簽署「暗空勝地管理公約」，自主落實夜間燈火管制" }, { "text": "桃園市は《桃園市光害防止要点》を正式に公告した。", "state": "translated", "quote": "並正式公告《桃園市光污染防制要點》，讓聚落夜間照明全數接軌國際標準門檻" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-12T17:28:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11171730", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4313296-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3331568, "anchor": "n3331568", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261012-18/index-ja-p2.html#n3331568", "title": "頼清徳氏「台湾の山頂都市」構想　李遠氏「文化は土壌」になぞらえ、政府が進む方向を指導することもできない", "title_state": "translated", "summary": "文化部は12日、「2026台湾文化の日」関連イベントを開始した。文化部長の李遠氏は、政府が文化の方向性を指導すべきではないと強調し、文化の民主化と多様な定義を主張した。台湾文化協会の105周年記念と連動し、コンサートや街歩き、はがき企画を実施し、文化の記憶を積み重ねる取り組みへの参加を呼びかける。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "文化部は12日、「2026台湾文化の日」関連イベントの開始記者会見を開いた。文化部長の李遠氏はあいさつで、文化を土壌になぞらえた。", "state": "translated", "quote": "文化部今（12）日舉辦「2026台灣文化日」系列活動啟動記者會，文化部長李遠致詞時提到...他認為，文化應該就是土壤。" }, { "text": "李遠氏は、政府が文化の方向性を指導することはできず、台湾とは何かを定義する権利を持つ人はいないと強調した。", "state": "translated", "quote": "李遠也強調，政府不能指導文化的走向...沒有一個人有權定義台灣是什麼，「大家活在這塊土地上，每個人都可以選擇心中台灣是什麼」 。" }, { "text": "今年は台湾文化協会の設立105周年に当たり、「文化民主、百花斉放」をテーマに、大稻埕の新芳春茶行で記者会見が開かれた。", "state": "translated", "quote": "今年適逢台灣文化協會成立105週年...於大稻埕新芳春茶行舉行「文化民主，百花齊放」啟動記者會" }, { "text": "10月17日夜、台北市の永楽市場前広場で記念コンサートが開催され、陳明章、生祥楽隊など、世代を超えた音楽家が出演する。", "state": "translated", "quote": "10月17日晚間將於台北市永樂市場前廣場，舉辦紀念音樂會，邀集台灣民謠大師陳明章、方宥心、鄭宜雰、同根生（A_Root）與生祥樂隊等跨世代音樂人共同登台" }, { "text": "文化部は台湾全土の50店以上の書店に「文化記憶はがき」の拠点設置を呼びかけており、はがきを書いて投函した人には限定の文化クリエーティブグッズが贈られる。", "state": "translated", "quote": "號召全台50家以上書店、文化空間共同響應，設置「文化記憶明信片」書寫及回收據點...投遞完成即可獲贈限定文創小物。" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-12T17:16:05+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11171659", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4312214-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3331569, "anchor": "n3331569", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261012-18/index-ja-p2.html#n3331569", "title": "松山空港の移転支持は蔣萬安氏支持と同じ？張景森氏が疑問に怒りの反論「民進党の30年の主張を選挙のためにすべて捨てるのか」", "title_state": "translated", "summary": "行政院の元政務委員、張景森氏は、蔣萬安氏が掲げた松山空港移転の公約を支持し、選挙応援ではないかと疑問視された。張氏は、民進党が30年来主張してきた政策だと反論し、選挙を理由に立場を変えた緑陣営を批判。移転支持は都市発展の専門的見地に基づくものだと強調した。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "張景森氏は、松山空港の移転は民進党が30年以上主張してきた政策で、陳水扁氏が台北市長を務めていた時期から積極的に推進してきたと指摘した。", "state": "translated", "quote": "民進黨從陳水扁擔任台北市長時期就已積極推動遷建，後來李應元、謝長廷、姚文智也都提出過類似政見，因此這不是哪一個候選人突發奇想，而是民進黨主張超過30年的政策" }, { "text": "張景森氏は、蔣萬安氏が移転を提案した後、民進党が反射的に反発し、反対理由を急いで探していると批判した。", "state": "translated", "quote": "蔣萬安提出遷建後，民進黨出現膝反射式反彈，急著尋找反對理由" }, { "text": "張景森認為松山機場近年旅客量僅數百萬人次，與桃園機場未來規劃的年容量8000多萬人次規模差距大，值得研究重新配置。", "state": "original", "quote": "松山機場近年每年旅客量僅數百萬人次，桃園機場未來規劃的年容量則達8000多萬人次，兩者規模差距甚大，難道連重新配置內部線航廈的可能性都不值得研究？" }, { "text": "張景森氏は賴清德氏に呼びかけ、選挙後に新市長と共に松山空港の移転を検討するよう提案した。", "state": "translated", "quote": "力挺松山機場遷建！張景森喊話賴清德：選後與新市長共同研議" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-12T17:14:22+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11171657", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4312215-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3331570, "anchor": "n3331570", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261012-18/index-ja-p2.html#n3331570", "title": "台湾の2カ国の友好国に報復　中国がパラグアイ、ベリーズの閣僚を制裁　資産凍結、入国も禁止", "title_state": "translated", "summary": "中国外務省は12日、パラグアイとベリーズの閣僚2人に制裁を科し、中国国内の資産を凍結するとともに入国を禁止すると発表した。台湾との友好関係を支持したことへの対抗措置。友好国の政府関係者を標的とした制裁は初めてだが、実際の影響は限定的との見方が出ている。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "中国外務省は12日、第21号と第22号の外務省令を公表し、パラグアイとベリーズの閣僚に対抗措置を取った。", "state": "translated", "quote": "中國外交部12日公布第21號與第22號外交部令，對巴拉圭資通訊部長比利亞特...與貝里斯...部長豐塞卡...採取反制措施。" }, { "text": "制裁は「反外国制裁法」に基づき、2人の中国国内の資産を凍結し、入国を禁止する。", "state": "translated", "quote": "依《反外國制裁法》，兩人在中國境內的動產、不動產與其他財產將被凍結...中國也不予簽發簽證，並禁止入境，包括香港與澳門。" }, { "text": "北京が台湾の友好国の政府関係者にこの種の制裁措置を取るのは初めて。", "state": "translated", "quote": "彭博新聞指出，這是北京首次對台灣邦交國的官員採取此類措施。" }, { "text": "パラグアイのペニャ大統領は今年5月に台北を訪問し、双方はサイバーセキュリティー、司法共助、AI計算への投資などに関する協定に署名した。", "state": "translated", "quote": "巴拉圭總統裴納今年5月訪問台北，雙方簽署網路安全、司法互助與AI運算投資等協議。" }, { "text": "台湾には現在、正式な友好国が12カ国あり、そのうち7カ国は中南米とカリブ海地域にある。", "state": "translated", "quote": "台灣目前有12個正式邦交國，其中7個在拉丁美洲與加勒比海地區，巴拉圭與貝里斯都在其中。" }, { "text": "台湾と断交した直近の国は、2024年のナウル。", "state": "translated", "quote": "上一個與台灣斷交的是2024年的諾魯。" }, { "text": "ロイター通信とブルームバーグは、制裁措置の実際の影響は限定的で、象徴的な意味合いが強いとの見方を示した。", "state": "translated", "quote": "不過，路透與彭博都認為，措施的實際影響有限。兩國部長通常不會前往中國，因此制裁多屬象徵性。" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-12T17:14:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11171660", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4312216-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3331571, "anchor": "n3331571", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261012-18/index-ja-p2.html#n3331571", "title": "台積電が自前で発電所を建設？台電「電力供給の責任を事業者に押し付けない」　曾文生氏「本当の課題は送電網」", "title_state": "translated", "summary": "台電の曾文生董事長は台湾国際スマートエネルギー週間で、台湾の電力供給は十分で、投資も世界をリードしており、事業者に責任を押し付けることはないと述べた。今後は需給を共同で計画する柔軟な市場メカニズムへ移行し、AIや半導体がもたらす電力需要の課題に対応する。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "台電の曾文生董事長は、台湾の現在の天然ガスと発電への投資は世界有数で、現時点の電力供給は産業の成長に対応できると述べた。", "state": "translated", "quote": "台灣當前燃氣與發電投資名列全球前茅，現階段供電足以因應產業成長" }, { "text": "台電の黄美蓮報道官は、電力供給の責任を事業者に押し付けることはないと説明し、現在は概念的な議論の段階にあると述べた。", "state": "translated", "quote": "對於外界提出要台積電興建電廠的議題，台電發言人黃美蓮回應，目前仍處於概念性討論階段，並不會直接將供電責任推給廠商" }, { "text": "台電は今年、520万キロワットの新規発電設備が稼働する見込みだ。", "state": "translated", "quote": "台電今年預計將有520萬瓩的新機組上線" }, { "text": "台電は2035年までに2600万キロワットの発電設備を新設する計画で、既存設備は廃止後、緊急時の予備電源に転用する。", "state": "translated", "quote": "規劃於2035年新增達2600萬瓩機組，舊有的傳統機組在除役後也會轉為緊急備用機組" }, { "text": "台湾の天然ガス発電設備への投資規模は2024年、世界3位で、中国と米国に次いだ。", "state": "translated", "quote": "台灣在天然氣機組的投資規模於2024年高居全球第三，僅次於中國與美國" }, { "text": "台電が向き合う再生可能エネルギー事業者は、かつての独立系発電所10社未満から現在は数百社に急増し、契約数は100倍に増えた。", "state": "translated", "quote": "台電面對的再生能源業者也從過去不到十家獨立電廠（IPP），激增至如今數以百計的綠能業者，合約數量呈現百倍成長" } ], "companies": [ "台積電", "台電", "台灣國際智慧能源週與淨零轉型展", "SEMI", "國際半導體產業協會" ], "published_at": "2026-10-12T17:01:51+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11171646", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4312217-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3331572, "anchor": "n3331572", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261012-18/index-ja-p2.html#n3331572", "title": "決定！蔣萬安氏、趙少康氏のインタビューに応じる　10／19に「少康戦情室」出演", "title_state": "translated", "summary": "台北市長候補の蔣萬安氏が10/19、TVBS「少康戦情室」に出演し、インタビューを受けることが決まった。再生回数がすでに100万回を突破した沈伯洋氏と対決する形となり、15日には先に黃國昌氏と面会する。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "蔣萬安氏は10月19日、TVBS「少康戦情室」に出演し、趙少康氏のインタビューを受けることが決まった。", "state": "translated", "quote": "TVBS也證實，蔣萬安將於19日登上TVBS《少康戰情室》節目，接受主持人趙少康專訪。" }, { "text": "沈伯洋氏が「少康戦情室」のインタビューに出演した後、YouTubeでの累計再生回数は160万回を超えた。", "state": "translated", "quote": "日前參加趙少康節目《少康戰情室》專訪，目前在YouTube已累計超過160萬人次觀看" }, { "text": "蔣萬安氏は木曜日（15日）、先に民衆党主席の黃國昌氏のインタビューを受ける。", "state": "translated", "quote": "至於蔣萬安周四（15日）要先接受民眾黨主席黃國昌專訪" }, { "text": "沈伯洋氏は14日、再び趙少康氏のインタビューを受ける。", "state": "translated", "quote": "14日也將再度接受趙少康訪問" }, { "text": "蔣萬安氏は、黃國昌氏とは過去に立法院で同僚だったころから、何度も交流があったと述べた。", "state": "translated", "quote": "自己跟黃國昌認識很久，過去在立法院擔任同事時就有許多互動" } ], "companies": [ "TVBS" ], "published_at": "2026-10-12T17:00:43+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11171651", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4312218-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3332102, "anchor": "n3332102", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261012-18/index-ja-p2.html#n3332102", "title": "【Pwn2Own Ireland 2026】賞金$361,000・世界1位：株式会社Ikotas LabsがGoogle Pixel 10とSamsung Galaxy S26をハッキングで遠隔操作", "title_state": "source", "summary": "株式会社Ikotas LabsがTrendAIのZero Day Initiative主催「Pwn2Own Ireland 2026」（2026年10月6日〜9日、アイルランド・コーク）に出場し、賞金総額$361,000と42.5 Master of Pwn Pointsを獲得して世界1位となった。日本企業として初のMaster of Pwnの称号を獲得。Google Pixel 10、Samsung Galaxy S26、OpenAI Codex、Oracle Autonomous AI Databaseの4製品で13件の未公開脆弱性を発見し、Pixel 10の遠隔操作ハッキングで$300,000の最高賞金を獲得した。", "summary_state": "source", "facts": [ { "text": "賞金総額$361,000と42.5 Master of Pwn Pointsを獲得しました", "state": "source", "quote": "賞金総額$361,000と42.5 Master of Pwn Pointsを獲得しました" }, { "text": "Google Pixel 10、Samsung Galaxy S26、OpenAI Codex、Oracle Autonomous AI Databaseの4製品です", "state": "source", "quote": "Google Pixel 10、Samsung Galaxy S26、OpenAI Codex、Oracle Autonomous AI Databaseの4製品です" }, { "text": "合計13件の未公開脆弱性を発見し", "state": "source", "quote": "合計13件の未公開脆弱性を発見し" }, { "text": "世界から29チームが参加した大会で", "state": "source", "quote": "世界から29チームが参加した大会で" }, { "text": "2位は27.5ポイントで", "state": "source", "quote": "2位は27.5ポイントで" }, { "text": "Ikotas Labsは15ポイント差をつけて世界1位となっています", "state": "source", "quote": "Ikotas Labsは15ポイント差をつけて世界1位となっています" }, { "text": "今大会最高額となる$300,000を獲得しています", "state": "source", "quote": "今大会最高額となる$300,000を獲得しています" }, { "text": "今大会で最高額となる$300,000と30ポイントが設定されたGoogle Pixel 10", "state": "source", "quote": "今大会で最高額となる$300,000と30ポイントが設定されたGoogle Pixel 10" }, { "text": "満額の$40,000と4ポイントを獲得しました", "state": "source", "quote": "満額の$40,000と4ポイントを獲得しました" }, { "text": "$11,000と4.5ポイントを獲得しました", "state": "source", "quote": "$11,000と4.5ポイントを獲得しました" }, { "text": "$10,000と4ポイントを獲得しました", "state": "source", "quote": "$10,000と4ポイントを獲得しました" }, { "text": "7件の異なる脆弱性を一つの攻撃経路として連結しました", "state": "source", "quote": "7件の異なる脆弱性を一つの攻撃経路として連結しました" }, { "text": "Ikotas Labsは4件の脆弱性を組み合わせ", "state": "source", "quote": "Ikotas Labsは4件の脆弱性を組み合わせ" }, { "text": "29チームが合計61回のハッキングに挑戦し", "state": "source", "quote": "29チームが合計61回のハッキングに挑戦し" }, { "text": "大会全体で98件の0-dayが認定されました", "state": "source", "quote": "大会全体で98件の0-dayが認定されました" }, { "text": "支払われた賞金総額は$1,262,000です", "state": "source", "quote": "支払われた賞金総額は$1,262,000です" }, { "text": "Ikotas Labsは3日間で5回のハッキングに挑戦し", "state": "source", "quote": "Ikotas Labsは3日間で5回のハッキングに挑戦し" } ], "companies": [ "株式会社Ikotas Labs", "Ikotas Labs, Inc.", "TrendAI", "Zero Day Initiative", "Google", "Samsung", "OpenAI", "Oracle" ], "published_at": "2026-10-12T20:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000006.000183523.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4313397-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3332096, "anchor": "n3332096", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261012-18/index-ja-p2.html#n3332096", "title": "「イマーシブシアター」×「異変探し」の新体験演劇が、パワーアップして再演決定！異変のあるイマーシブ『TOKYO・桜田・ファミリアん DX』2026年11月12日（木）から", "title_state": "source", "summary": "マニアな合同会社とESPACTが共同製作した体験型演劇「異変のあるイマーシブ『TOKYO・桜田・ファミリアん DX』」の再演が、2026年11月12日から決定した。初演時は完売続出で累計参加者1万人超を記録しており、登場人物や脚本を追加したパワーアップ版での上演となる。", "summary_state": "source", "facts": [ { "text": "2026年11月12日（木）から", "state": "source", "quote": "2026年11月12日（木）から" }, { "text": "累計10,000名超", "state": "source", "quote": "累計10,000名超" }, { "text": "平日7,300円", "state": "source", "quote": "平日7,300円" }, { "text": "土日祝7,500円", "state": "source", "quote": "土日祝7,500円" }, { "text": "学割6,500円", "state": "source", "quote": "学割6,500円" } ], "companies": [ "マニアな合同会社", "ESPACT" ], "published_at": "2026-10-12T20:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000013.000132515.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4313368-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3332095, "anchor": "n3332095", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261012-18/index-ja-p2.html#n3332095", "title": "＜放送決定＞ホ・ナムジュン 日本ファンミーティングを2026年12月にテレビ初・独占放送！CS衛星劇場", "title_state": "source", "summary": "CS衛星劇場が、2026年10月12日に開催されたホ・ナムジュンの日本初ファンミーティングの模様を、2026年12月にテレビ初・独占放送することを発表した。", "summary_state": "source", "facts": [ { "text": "2026年12月", "state": "source", "quote": "2026年12月" }, { "text": "2026年10月12日", "state": "source", "quote": "2026年10月12日" }, { "text": "1993年6月9日", "state": "source", "quote": "1993年6月9日" }, { "text": "身長180cm", "state": "source", "quote": "身長180cm" }, { "text": "2019年", "state": "source", "quote": "2019年" }, { "text": "0570-001-444", "state": "source", "quote": "0570-001-444" }, { "text": "10:00～20:00", "state": "source", "quote": "10:00～20:00" }, { "text": "03-6741-7535", "state": "source", "quote": "03-6741-7535" } ], "companies": [ "松竹ブロードキャスティング株式会社", "J HARMONY Co., Ltd.", "CS衛星劇場", "衛星劇場カスタマーセンター" ], "published_at": "2026-10-12T20:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000979.000006470.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4313367-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3332094, "anchor": "n3332094", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261012-18/index-ja-p2.html#n3332094", "title": "齊藤京子、芸能活動10周年にソロ歌手デビューが決定。10月21日(水)にデビュー曲「元気にしてた？」配信開始。また、来年2月にはワンマンライブも実施。", "title_state": "source", "summary": "齊藤京子が芸能活動10周年となる2026年にソロ歌手デビューすることを発表。10月21日にデビュー曲「元気にしてた？」を配信し、来年2月にはワンマンライブを開催する。", "summary_state": "source", "facts": [ { "text": "芸能活動10周年", "state": "source", "quote": "芸能活動10周年" }, { "text": "10月21日(水)", "state": "source", "quote": "10月21日(水)" }, { "text": "2024年", "state": "source", "quote": "2024年" }, { "text": "2026年", "state": "source", "quote": "2026年" }, { "text": "第78回カンヌ国際映画祭", "state": "source", "quote": "第78回カンヌ国際映画祭" }, { "text": "来年2月28日(日)", "state": "source", "quote": "来年2月28日(日)" } ], "companies": [ "株式会社ソニー・ミュージックレーベルズ", "東宝芸能", "w.a.u", "緑黄色社会" ], "published_at": "2026-10-12T20:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000005037.000013546.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4313366-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3332085, "anchor": "n3332085", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261012-18/index-ja-p2.html#n3332085", "title": "【雑誌掲載で話題】プリで文字・画像・アニメーションを表示できるGimama LED フライングボールが新登場「最大 40% OFF」！", "title_state": "source", "summary": "ホビージャパン掲載などで話題を集めたGimama LEDディスプレイ フライングボールがAmazonにて販売開始。アプリ連動で文字やアニメーションを表示可能。通常価格10,980円に対し、2026年10月のキャンペーン期間中に最大40%オフの6,680円で販売される。", "summary_state": "source", "facts": [ { "text": "10,980円", "state": "source", "quote": "10,980円" }, { "text": "6680円", "state": "source", "quote": "6680円" } ], "companies": [ "Gimama", "Amazon", "JOYCHOU株式会社", "九洋洲 Joychou 株式会社", "ホビージャパン" ], "published_at": "2026-10-12T19:45:08+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000383.000132788.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3331956, "anchor": "n3331956", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261012-18/index-ja-p2.html#n3331956", "title": "【Reve Career Agency株式会社】10/15インテックス大阪の特別セミナーに登壇決定！女性目線で「採用・育成・組織づくり」の本音を語る", "title_state": "source", "summary": "株式会社プレサンスのグループ会社であるReve Career Agency株式会社の代表取締役CEO、黒崎周子が、2026年10月15日にインテックス大阪で開催される「焼肉ビジネスフェア2026 / 居酒屋Japan2026」の特別セミナーに登壇する。テーマは外食業界の人材難を背景とした「採用・人事戦略」について。", "summary_state": "source", "facts": [ { "text": "2026年10月15日（木）", "state": "source", "quote": "2026年10月15日（木）" }, { "text": "13:00〜14:00", "state": "source", "quote": "13:00〜14:00" }, { "text": "16年連続", "state": "source", "quote": "16年連続" }, { "text": "15年連続", "state": "source", "quote": "15年連続" }, { "text": "14年連続", "state": "source", "quote": "14年連続" }, { "text": "第1位", "state": "source", "quote": "第1位" }, { "text": "2024年9月", "state": "source", "quote": "2024年9月" } ], "companies": [ "株式会社プレサンス", "Reve Career Agency株式会社", "不動産経済研究所" ], "published_at": "2026-10-12T19:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000118.000172146.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4313179-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3331955, "anchor": "n3331955", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261012-18/index-ja-p2.html#n3331955", "title": "《最大30％OFF!!》【株式会社MUSIN】10月13日(火)から開催される『Amazon 2026プライム感謝祭』のセール期間にて、取り扱いメーカー製品を対象とした《オーディオセール》を実施‼", "title_state": "source", "summary": "株式会社MUSINは、2026年10月13日から19日まで開催される『Amazon 2026プライム感謝祭』にて、自社ブランドおよびSHANLING、iBasso、TWISTURA製品の最大30％OFFオーディオセールを実施する。", "summary_state": "source", "facts": [ { "text": "最大30％OFF", "state": "source", "quote": "最大30％OFF" }, { "text": "7日間", "state": "source", "quote": "7日間" }, { "text": "約50製品", "state": "source", "quote": "約50製品" } ], "companies": [ "株式会社MUSIN", "Amazon", "MUSIN ORIGINAL", "SHANLING", "iBasso", "TWISTURA" ], "published_at": "2026-10-12T19:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000237.000139013.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4313180-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3331954, "anchor": "n3331954", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261012-18/index-ja-p2.html#n3331954", "title": "アイドルプロジェクト「KAWAII LAB.」5周年ツアー、来年1月より全国5都市10公演の開催が決定", "title_state": "source", "summary": "アソビシステムによるアイドルプロジェクト「KAWAII LAB.」の5周年記念ツアー『KAWAII LAB. 5th ANNIVERSARY TOUR』が、2027年1月より全国5都市で計10公演開催されることが決定した。", "summary_state": "source", "facts": [ { "text": "発足5周年", "state": "source", "quote": "発足5周年" }, { "text": "2027年1月より", "state": "source", "quote": "2027年1月より" }, { "text": "全国5都市", "state": "source", "quote": "全国5都市" }, { "text": "計10公演", "state": "source", "quote": "計10公演" } ], "companies": [ "アソビシステム", "アソビシステム株式会社" ], "published_at": "2026-10-12T19:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000915.000017258.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4313178-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3331879, "anchor": "n3331879", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261012-18/index-ja-p2.html#n3331879", "title": "「音に敏感」「静かな時間を大切にしたい」方へ。DJcong、HSP・繊細さんの暮らしに寄り添うイヤープラグをAmazon秋のセールで最大40％OFF", "title_state": "source", "summary": "Joychou株式会社は、イヤープラグブランド「DJcong」を対象にAmazon秋のセール期間（2026年10月13日〜19日）限定で最大40％OFFのキャンペーンを実施する。", "summary_state": "source", "facts": [ { "text": "最大40％OFF", "state": "source", "quote": "最大40％OFF" }, { "text": "通常価格：2,850円（税込）", "state": "source", "quote": "通常価格：2,850円（税込）" }, { "text": "セール価格：1,709円（税込）", "state": "source", "quote": "セール価格：1,709円（税込）" }, { "text": "通常価格：2,999円（税込）", "state": "source", "quote": "通常価格：2,999円（税込）" }, { "text": "セール価格：1,799円（税込）", "state": "source", "quote": "セール価格：1,799円（税込）" } ], "companies": [ "Joychou株式会社", "DJcong", "Amazon" ], "published_at": "2026-10-12T19:23:24+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000382.000132788.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4313143-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3331788, "anchor": "n3331788", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261012-18/index-ja-p2.html#n3331788", "title": "【Amazonプライム感謝祭】秋の旅行シーズンに備える、RORRYの充電ソリューション——10月13日20時より先行セール開催", "title_state": "source", "summary": "ロリー・ジャパン株式会社は、10月13日20時からAmazonプライム感謝祭でRORRYブランドのモバイルバッテリーなど20種類以上の対象商品を最大50％OFFで販売する先行セールを開催する。", "summary_state": "source", "facts": [ { "text": "20種類以上の対象商品", "state": "source", "quote": "20種類以上の対象商品" }, { "text": "最大50％OFF", "state": "source", "quote": "最大50％OFF" } ], "companies": [ "ロリー・ジャパン株式会社", "RORRY", "Amazon" ], "published_at": "2026-10-12T19:11:47+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000196.000159488.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4313092-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3331789, "anchor": "n3331789", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261012-18/index-ja-p2.html#n3331789", "title": "大阪・関西万博の感動を再び、大阪の街へ「1st Anniversary EXPO 2025 ～あの驚きと感動をもう一度～＠大阪来てな！ “EXPO Reborn!”」をATCホールで開催", "title_state": "source", "summary": "大阪府、大阪市、大阪にぎわい創出発信事業実行委員会は、2026年10月11日と12日の2日間、ATCホールおよびATCピロティ広場で「1st Anniversary EXPO 2025」を開催し、約2万人が来場して大阪・関西万博の展示やステージを体験した。", "summary_state": "source", "facts": [ { "text": "2026年10月11日（日）", "state": "source", "quote": "2026年10月11日（日）" }, { "text": "10月12日（月・祝）", "state": "source", "quote": "10月12日（月・祝）" }, { "text": "2日間", "state": "source", "quote": "2日間" }, { "text": "約2万人", "state": "source", "quote": "約2万人" } ], "companies": [ "大阪府", "大阪市", "大阪にぎわい創出発信事業実行委員会", "大阪商工会議所", "公益財団法人大阪観光局", "ATCホール", "ATCピロティ広場", "公益社団法人 2025年 日本国際博覧会協会", "よしもと waraii myraii館" ], "published_at": "2026-10-12T19:11:35+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000006.000187425.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4313095-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3331790, "anchor": "n3331790", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261012-18/index-ja-p2.html#n3331790", "title": "≒JOY TBS系「CD TVライブ！ライブ！」に出演し、新曲『ロックスター様』を新衣装にてフル尺初披露！ 10/13(火)0:00から先行配信スタート！！", "title_state": "source", "summary": "アイドルグループ≒JOYがTBS系「CD TVライブ！ライブ！」に出演し、新曲『ロックスター様』を初披露。10月13日より先行配信を開始し、LINE MUSICキャンペーンも実施。11月25日に6thシングルとして発売予定。", "summary_state": "source", "facts": [ { "text": "累計出荷41.6万枚越え", "state": "source", "quote": "累計出荷41.6万枚越え" }, { "text": "11月25日に6thシングル表題曲として発売を予定している", "state": "source", "quote": "11月25日に6thシングル表題曲として発売を予定している" }, { "text": "価格：2,200円（税込）", "state": "source", "quote": "価格：2,200円（税込）" }, { "text": "価格：1,800円（税込）", "state": "source", "quote": "価格：1,800円（税込）" }, { "text": "価格：2,500円（税込）", "state": "source", "quote": "価格：2,500円（税込）" }, { "text": "価格：1,200円（税込）", "state": "source", "quote": "価格：1,200円（税込）" } ], "companies": [ "株式会社ソニー・ミュージックレーベルズ", "TBS", "オリコン", "Billboard JAPAN", "LINE MUSIC" ], "published_at": "2026-10-12T19:10:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000005038.000013546.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4313098-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3331791, "anchor": "n3331791", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261012-18/index-ja-p2.html#n3331791", "title": "千葉県高等学校新人テニス大会にて「raquty Pro」を導入。高校テニス界の大会運営DXモデル構築に向け、大会現場での運用を開始", "title_state": "source", "summary": "raquty合同会社は、2026年10月に千葉県で開催された第59回千葉県高等学校新人体育大会テニス大会において、自社システム「raquty Pro」を導入し、ペーパーレス化と運営効率化を実現した。千葉県高体連テニス専門部との連携により、教員の負担軽減と持続可能な大会運営モデルの構築を目指している。", "summary_state": "source", "facts": [ { "text": "2026年10月3日（土）・4日（日）", "state": "source", "quote": "2026年10月3日（土）・4日（日）" }, { "text": "第59回", "state": "source", "quote": "第59回" }, { "text": "2027年度", "state": "source", "quote": "2027年度" }, { "text": "2026年4月", "state": "source", "quote": "2026年4月" }, { "text": "1件も発生することなく", "state": "source", "quote": "1件も発生することなく" } ], "companies": [ "raquty合同会社", "raquty", "ラクティー", "raquty Pro", "ラクティープロ" ], "published_at": "2026-10-12T19:00:16+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000011.000160517.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4313100-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3331793, "anchor": "n3331793", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261012-18/index-ja-p2.html#n3331793", "title": "あなたのAI社員が売り上げを伸ばす！『ひとり社長の稼げるAI』10月13日（火）発売", "title_state": "source", "summary": "田中亮大著『ひとり社長の稼げるAI』が10月13日に発売される。ChatGPTを「AI社員」として活用し、営業や集客などで売上を伸ばす方法を解説した書籍。", "summary_state": "source", "facts": [ { "text": "500社以上に法人向けChatGPTを導入", "state": "source", "quote": "500社以上に法人向けChatGPTを導入" }, { "text": "延べ2万人超", "state": "source", "quote": "延べ2万人超" }, { "text": "ページ数：264", "state": "source", "quote": "ページ数：264" }, { "text": "本体価格：1800円", "state": "source", "quote": "本体価格：1800円" } ], "companies": [ "有限会社明日香出版社", "株式会社クロス・オペレーショングループ", "日本AI業務活用協会", "情報経営イノベーション専門職大学", "キヤノン", "JR西日本グループ" ], "published_at": "2026-10-12T19:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000261.000073326.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4313102-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3331792, "anchor": "n3331792", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261012-18/index-ja-p2.html#n3331792", "title": "今すぐ成長も成功も欲しい人に向けた、最短で自分を変えるコツ。『仕事が速い人が「この１分」でやっていること』10月13日（火）発売", "title_state": "source", "summary": "有限会社明日香出版社より、林健太郎著『仕事が速い人が「この１分」でやっていること』が10月13日に発売される。本書は忙しい現代人のための時間管理と仕事術を紹介する。", "summary_state": "source", "facts": [ { "text": "「この1分」の使い方", "state": "source", "quote": "「この1分」の使い方" }, { "text": "ページ数：240", "state": "source", "quote": "ページ数：240" }, { "text": "本体価格：1650円", "state": "source", "quote": "本体価格：1650円" }, { "text": "1973年、東京都生まれ", "state": "source", "quote": "1973年、東京都生まれ" }, { "text": "2010年にコーチとして独立", "state": "source", "quote": "2010年にコーチとして独立" }, { "text": "延べ2万人以上のリーダーにリーダーシップを指導", "state": "source", "quote": "延べ2万人以上のリーダーにリーダーシップを指導" }, { "text": "8年間務めるなど", "state": "source", "quote": "8年間務めるなど" } ], "companies": [ "有限会社明日香出版社", "バンダイ", "NTTコミュニケーションズ", "フォレスト出版", "フェラーリ社", "一般社団法人国際コーチング連盟日本支部", "合同会社ナンバーツー" ], "published_at": "2026-10-12T19:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000262.000073326.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4313101-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3331780, "anchor": "n3331780", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261012-18/index-ja-p2.html#n3331780", "title": "KTC、進化したQD-Mini LEDゲーミングモニター「M27P6S」を発売！前作M27P6からMiniLEDゾーン数2倍、新反射防止技術「A.R.T.display」搭載で画質が大幅進化", "title_state": "source", "summary": "KTC科技日本株式会社は、27インチ4Kゲーミングモニター「M27P6S」を2026年11月に発売する。前作比でMiniLEDゾーン数が2倍の2304に増加し、新反射防止技術「A.R.T.display」を搭載。価格は通常81,000円（税込）、クーポン適用で72,900円（税込）。", "summary_state": "source", "facts": [ { "text": "2026年11月より発売", "state": "source", "quote": "2026年11月より発売" }, { "text": "27インチ4Kゲーミングモニター", "state": "source", "quote": "27インチ4Kゲーミングモニター" }, { "text": "MiniLEDゾーン数を1152から2304へと2倍に増やし", "state": "source", "quote": "MiniLEDゾーン数を1152から2304へと2倍に増やし" }, { "text": "販売価格：通常 81,000円（税込）", "state": "source", "quote": "販売価格：通常 81,000円（税込）" }, { "text": "特典価格：72,900円（税込）", "state": "source", "quote": "特典価格：72,900円（税込）" }, { "text": "4K 160Hz", "state": "source", "quote": "4K 160Hz" }, { "text": "FHD 320Hz", "state": "source", "quote": "FHD 320Hz" }, { "text": "HDR1400の実力", "state": "source", "quote": "HDR1400の実力" }, { "text": "sRGB 150%の広色域", "state": "source", "quote": "sRGB 150%の広色域" }, { "text": "HDR時1000000:1の高コントラスト", "state": "source", "quote": "HDR時1000000:1の高コントラスト" }, { "text": "KTCは3年間の保証", "state": "source", "quote": "KTCは3年間の保証" }, { "text": "12ヶ月の交換サービス", "state": "source", "quote": "12ヶ月の交換サービス" } ], "companies": [ "KTC科技日本株式会社", "Key To Combat", "KTC", "Shenzhen KTC Technology Co., Ltd.", "深圳証券取引所", "Amazon" ], "published_at": "2026-10-12T18:54:09+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000080.000148306.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4313004-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3331781, "anchor": "n3331781", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261012-18/index-ja-p2.html#n3331781", "title": "LeapAI、AIエージェントの業務活用事例を共有する交流会を開催【開催レポート】", "title_state": "source", "summary": "株式会社LeapAIは2026年9月16日、WeWork東京ポートシティ竹芝にて「他社は、どこまで使いこなせてる？ AIエージェント活用交流会」を開催し、参加企業とAIエージェントの業務活用事例や課題を共有した。", "summary_state": "source", "facts": [ { "text": "2026年9月16日", "state": "source", "quote": "2026年9月16日" }, { "text": "24時間稼働", "state": "source", "quote": "24時間稼働" }, { "text": "設立：2024年9月", "state": "source", "quote": "設立：2024年9月" } ], "companies": [ "株式会社LeapAI", "LeapAI", "リクルート", "サイバーエージェント", "WeWork" ], "published_at": "2026-10-12T18:45:49+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000015.000149931.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4313005-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3331651, "anchor": "n3331651", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261012-18/index-ja-p2.html#n3331651", "title": "～茨城県“最強ご当地グルメNo.1”が決定～「シン・いばらきメシ総選挙2026」", "title_state": "source", "summary": "茨城県内で「シン・いばらきメシ総選挙2026」が開催され、一般料理部門は鹿嶋市の「シン・かしまし豚丼」、スイーツ部門は日立市の「もっちりんごSUN」がグランプリに選出された。延べ約6万3千人が来場し、82グルメがエントリーした。", "summary_state": "source", "facts": [ { "text": "2026年10月10日（土）～12日（月・祝）の３日間", "state": "source", "quote": "2026年10月10日（土）～12日（月・祝）の３日間" }, { "text": "茨城県内全44市町村対抗", "state": "source", "quote": "茨城県内全44市町村対抗" }, { "text": "延べ約6万3千人の方々にご来場いただき", "state": "source", "quote": "延べ約6万3千人の方々にご来場いただき" }, { "text": "計82のエントリーグルメ", "state": "source", "quote": "計82のエントリーグルメ" }, { "text": "ファイナリスト10市町村", "state": "source", "quote": "ファイナリスト10市町村" } ], "companies": [ "シン・いばらきメシ総選挙実行委員会", "メルカリスタジアム" ], "published_at": "2026-10-12T18:41:07+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000006.000189176.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4312900-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3331652, "anchor": "n3331652", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261012-18/index-ja-p2.html#n3331652", "title": "【TAC公務員】独学か迷っている方も歓迎！オンライン説明会「ゼロから教えて！公務員！」10/19（月）開催", "title_state": "source", "summary": "TAC株式会社は、公務員試験の検討者向けに10月19日にオンライン無料説明会を開催する。独学か予備校利用かで迷う方や、民間企業との併願を検討している方など幅広く参加可能で、最新の試験制度や合格ロードマップ、TACのカリキュラムについて解説する。", "summary_state": "source", "facts": [ { "text": "2026年10月19日（月）", "state": "source", "quote": "2026年10月19日（月）" }, { "text": "18:30 ～20:00", "state": "source", "quote": "18:30 ～20:00" }, { "text": "平均1〜2年を要します", "state": "source", "quote": "平均1〜2年を要します" }, { "text": "設 立：1980年12月", "state": "source", "quote": "設 立：1980年12月" } ], "companies": [ "TAC株式会社", "TAC" ], "published_at": "2026-10-12T18:40:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003010.000021078.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4312901-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3331653, "anchor": "n3331653", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261012-18/index-ja-p2.html#n3331653", "title": "大阪・関西万博から生まれた8つの問いを未来へ。", "title_state": "source", "summary": "一般社団法人静けさの森共鳴機構は、2026年10月12日にグラングリーンPLAT UMEKITAで「EXPO FUTURES AWARD 2026 EXHIBITION」を開催し、大阪・関西万博から生まれた8つのテーマに基づく特別賞8件およびファイナリスト14件を表彰した。", "summary_state": "source", "facts": [ { "text": "8つの特別賞", "state": "source", "quote": "8つの特別賞" }, { "text": "ファイナリスト認定14件", "state": "source", "quote": "ファイナリスト認定14件" }, { "text": "5件に審査委員賞を授与", "state": "source", "quote": "5件に審査委員賞を授与" }, { "text": "2026年10月12日（月・祝）", "state": "source", "quote": "2026年10月12日（月・祝）" } ], "companies": [ "一般社団法人静けさの森共鳴機構", "YuricaDesign&Architecture", "yuricadesign一級建築士事務所株式会社", "studio m!kke", "studio on_site", "一般社団法人demoexpo", "大阪まちごと万博共創プラットフォーム", "大阪商工会議所", "大阪府", "大阪市万博推進局", "関西経済連合会", "関西経済同友会", "大阪公立大学", "研究推進機構 植物工場研究センター", "平成医療福祉グループ", "特定非営利活動法人なかよし学園プロジェクト", "スロベニア共和国クラン市", "一般社団法人いのち会議", "EXPO FUTURES AWARD実行委員会", "総合地球環境学研究所", "京都大学", "慶應義塾大学医学部" ], "published_at": "2026-10-12T18:37:08+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000007.000184280.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4312902-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3331654, "anchor": "n3331654", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261012-18/index-ja-p2.html#n3331654", "title": "日硝ハイウエーが「スポーツ祭り2026in鳥羽市」に協賛", "title_state": "source", "summary": "株式会社日硝ハイウエーは、2026年10月12日に鳥羽市民体育館で開催された小学生対象のスポーツ体験イベント「スポーツ祭り2026in鳥羽市」に協賛した。", "summary_state": "source", "facts": [ { "text": "2026年10月12日", "state": "source", "quote": "2026年10月12日" }, { "text": "３種目", "state": "source", "quote": "３種目" }, { "text": "２種目", "state": "source", "quote": "２種目" } ], "companies": [ "株式会社日硝ハイウエー", "日硝ハイウエー", "特定非営利活動法人三重県生涯スポーツ協会", "中京大学", "明治大学", "ENEOS", "中日ドラゴンズ", "順天堂大学大学院スポーツ健康科学研究科" ], "published_at": "2026-10-12T18:33:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000020.000176224.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4312899-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3331643, "anchor": "n3331643", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261012-18/index-ja-p2.html#n3331643", "title": "【日本初】「AIを悪用した飽和攻撃」に万全に備える「鑑定証明システム（R）」。万が一侵入されても「AIオーケストレーション×ブロックチェーン」による特許技術により、何も盗むことができない仕組みを権利化", "title_state": "source", "summary": "サイカルトラスト株式会社が、AIオーケストレーションとブロックチェーンを活用した「鑑定証明システム」の特許査定を受け、権利化されたことを発表。", "summary_state": "source", "facts": [ { "text": "159ヵ国が加盟する", "state": "source", "quote": "159ヵ国が加盟する" }, { "text": "2026年9月15日", "state": "source", "quote": "2026年9月15日" }, { "text": "40件超の真正性（トラスト）特化特許群", "state": "source", "quote": "40件超の真正性（トラスト）特化特許群" } ], "companies": [ "サイカルトラスト株式会社", "cycaltrust株式会社" ], "published_at": "2026-10-12T18:24:23+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000197.000044818.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4312821-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3331629, "anchor": "n3331629", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261012-18/index-ja-p2.html#n3331629", "title": "【群馬クレインサンダーズ：試合結果】10/12(月) vs 佐賀バルーナーズ りそなグループ B.LEAGUE 2026-27 B.LEAGUE PREMIER リーグ戦", "title_state": "source", "summary": "群馬クレインサンダーズが佐賀バルーナーズと対戦し、勝利した。カイル・ミリングヘッドコーチはオンザコート4の採用やオフェンス改善を語った。藤井祐眞選手はスタンリーの貢献を称賛し、次節のアルバルク東京戦への意気込みを示した。", "summary_state": "source", "facts": [ { "text": "5日間で3試合目の遠征先での試合", "state": "source", "quote": "5日間で3試合目の遠征先での試合" }, { "text": "今日も実際に72点しか取れていませんけども", "state": "source", "quote": "今日も実際に72点しか取れていませんけども" }, { "text": "オンザコート4を今シーズン初めて試してみて", "state": "source", "quote": "オンザコート4を今シーズン初めて試してみて" }, { "text": "12人全員でローテーションしながら戦っていきたいです", "state": "source", "quote": "12人全員でローテーションしながら戦っていきたいです" } ], "companies": [ "株式会社群馬クレインサンダーズ", "佐賀バルーナーズ", "りそなグループ", "B.LEAGUE", "琉球", "長崎", "神戸", "アルバルク東京" ], "published_at": "2026-10-12T18:10:25+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000226.000116683.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4312535-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3331630, "anchor": "n3331630", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261012-18/index-ja-p2.html#n3331630", "title": "【ジムニーノマド・ハイエース】ブランド内販売個数No.1の人気アクセサリーや新型ランクルFJ・CX-5専用マットも登場。CRAFT WORKSの人気カー用品がAmazonプライム感謝祭でお得に", "title_state": "source", "summary": "Fun Standard株式会社は、自動車アクセサリーブランドCRAFT WORKSをAmazonプライム感謝祭（2026年10月13日〜19日）に参加させ、ジムニーノマドやハイエース専用マットなど多数の製品をセール価格で販売する。", "summary_state": "source", "facts": [ { "text": "シリーズ累計販売数15万枚突破", "state": "source", "quote": "シリーズ累計販売数15万枚突破" }, { "text": "セール価格：13,800円➡︎12,420円〜", "state": "source", "quote": "セール価格：13,800円➡︎12,420円〜" }, { "text": "セール価格：11,980円➡︎10,782円", "state": "source", "quote": "セール価格：11,980円➡︎10,782円" }, { "text": "セール価格：25,800円➡︎23220円〜", "state": "source", "quote": "セール価格：25,800円➡︎23220円〜" }, { "text": "セール価格：7,480円➡︎6,732円〜", "state": "source", "quote": "セール価格：7,480円➡︎6,732円〜" }, { "text": "セール価格：5330円➡︎4797円〜", "state": "source", "quote": "セール価格：5330円➡︎4797円〜" }, { "text": "セール価格：17,600円➡︎15840円〜", "state": "source", "quote": "セール価格：17,600円➡︎15840円〜" }, { "text": "セール価格：15,800円➡︎14,220円〜", "state": "source", "quote": "セール価格：15,800円➡︎14,220円〜" }, { "text": "セール価格：12,980円➡︎11682円〜", "state": "source", "quote": "セール価格：12,980円➡︎11682円〜" }, { "text": "セール価格：10,800円➡︎9,720円〜", "state": "source", "quote": "セール価格：10,800円➡︎9,720円〜" } ], "companies": [ "Fun Standard株式会社", "株式会社RKB毎日ホールディングス", "CRAFT WORKS", "Amazon" ], "published_at": "2026-10-12T18:00:32+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001174.000079792.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4312536-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3331637, "anchor": "n3331637", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261012-18/index-ja-p2.html#n3331637", "title": "韓国俳優ハン・ジウ、日本初の単独ファンミーティングを11月3日（火・祝）東京・渋谷で開催！", "title_state": "source", "summary": "株式会社ELエンターテインメントは、韓国俳優ハン・ジウの日本初単独ファンミーティングを2026年11月3日に東京・渋谷で開催すると発表した。", "summary_state": "source", "facts": [ { "text": "1100万再生", "state": "source", "quote": "1100万再生" }, { "text": "2026年11月3日", "state": "source", "quote": "2026年11月3日" }, { "text": "15,000円", "state": "source", "quote": "15,000円" }, { "text": "10,000円", "state": "source", "quote": "10,000円" } ], "companies": [ "株式会社ELエンターテインメント", "株式会社BUGRIGHT", "Live Pocket" ], "published_at": "2026-10-12T18:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000183758.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4312551-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3331636, "anchor": "n3331636", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261012-18/index-ja-p2.html#n3331636", "title": "系統用蓄電池は消防法・建築基準法でどう規制されるのか――規制の実態を読み解くウェビナーを開催", "title_state": "source", "summary": "ジャパンブランディング株式会社は、2026年10月下旬に系統用蓄電池の消防法・建築基準法上の規制実態を解説するウェビナーを開催する。", "summary_state": "source", "facts": [ { "text": "2026年10月下旬", "state": "source", "quote": "2026年10月下旬" }, { "text": "19:00～20:00", "state": "source", "quote": "19:00～20:00" }, { "text": "定格容量200アンペアアワー", "state": "source", "quote": "定格容量200アンペアアワー" }, { "text": "3メートル以上の距離確保", "state": "source", "quote": "3メートル以上の距離確保" }, { "text": "70MWメガソーラー", "state": "source", "quote": "70MWメガソーラー" }, { "text": "400MWh蓄電所", "state": "source", "quote": "400MWh蓄電所" }, { "text": "資本金：1億1,000万円", "state": "source", "quote": "資本金：1億1,000万円" } ], "companies": [ "ジャパンブランディング株式会社", "GUS Technology", "格斯科技", "ウエストホールディングス株式会社", "一般社団法人 全国太陽光発電推進協議会" ], "published_at": "2026-10-12T18:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000064.000181124.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4312545-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3331635, "anchor": "n3331635", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261012-18/index-ja-p2.html#n3331635", "title": "【開催報告】工務店の「積算」はどこからAI化できるか――建築AI経営研究会が「積算AI」セミナーを開催、図面の数量拾い出しから見積比較・原価交渉までを実演", "title_state": "source", "summary": "株式会社LIFEFUND事務局の建築AI経営研究会が「積算AI」セミナーを開催し、図面数量拾い出しや見積比較、原価交渉支援の実演を行った。参加者90名中67名が参加し、10月21日と28日にリバイバル開催予定。", "summary_state": "source", "facts": [ { "text": "90名申込", "state": "source", "quote": "90名申込" }, { "text": "67名が参加した", "state": "source", "quote": "67名が参加した" }, { "text": "2,014件で", "state": "source", "quote": "2,014件で" }, { "text": "一定以上（当日は5%）", "state": "source", "quote": "一定以上（当日は5%）" }, { "text": "売上高：27.1億円", "state": "source", "quote": "売上高：27.1億円" }, { "text": "社員数：73名", "state": "source", "quote": "社員数：73名" } ], "companies": [ "株式会社LIFEFUND", "建築AI経営研究会", "ChatGPT", "Claude", "Gemini", "東京商工リサーチ" ], "published_at": "2026-10-12T18:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000116.000160136.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4312544-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3331634, "anchor": "n3331634", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261012-18/index-ja-p2.html#n3331634", "title": "『タイトル未定×HBC バースデープロジェクト2026』～第四弾は山下 彩耶さん～", "title_state": "source", "summary": "HBC北海道放送は、アイドルグループ「タイトル未定」のメンバー・山下彩耶さんの生誕祭を盛り上げる『タイトル未定×HBC バースデープロジェクト2026』第四弾を開始する。12月7日のLIVEに向け、グッズ販売数に応じてHBCテレビやラジオでの露出が変動するファン参加型企画を展開する。", "summary_state": "source", "facts": [ { "text": "2026", "state": "source", "quote": "2026" }, { "text": "12月7日", "state": "source", "quote": "12月7日" }, { "text": "10/14", "state": "source", "quote": "10/14" }, { "text": "10/19", "state": "source", "quote": "10/19" }, { "text": "11/2", "state": "source", "quote": "11/2" }, { "text": "11/4", "state": "source", "quote": "11/4" }, { "text": "12/6", "state": "source", "quote": "12/6" }, { "text": "1分", "state": "source", "quote": "1分" }, { "text": "3分", "state": "source", "quote": "3分" }, { "text": "200個", "state": "source", "quote": "200個" } ], "companies": [ "HBC北海道放送", "HBC", "北海道放送株式会社", "Pococha" ], "published_at": "2026-10-12T18:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000144.000082555.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4312543-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3331633, "anchor": "n3331633", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261012-18/index-ja-p2.html#n3331633", "title": "秋の夜長も、おでかけも。BELLEMONDが楽天「お買い物マラソン」開始2時間限定の全品半額セールを開催", "title_state": "source", "summary": "Fun Standard株式会社は、ブランドBELLEMONDを楽天「お買い物マラソン」開始に合わせて、2026年10月14日20:00～21:59の2時間限定で全品半額セールを開催する。", "summary_state": "source", "facts": [ { "text": "2026年10月14日（水）20:00～21:59", "state": "source", "quote": "2026年10月14日（水）20:00～21:59" }, { "text": "全品50％OFF", "state": "source", "quote": "全品50％OFF" }, { "text": "1注文あたり4,000円以上", "state": "source", "quote": "1注文あたり4,000円以上" }, { "text": "2時間限定", "state": "source", "quote": "2時間限定" } ], "companies": [ "Fun Standard株式会社", "株式会社RKB毎日ホールディングス", "BELLEMOND", "楽天市場" ], "published_at": "2026-10-12T18:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001202.000079792.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4312542-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3331632, "anchor": "n3331632", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261012-18/index-ja-p2.html#n3331632", "title": "韓国発の実力派ガールズグループ・KISS OF LIFEが「THE FIRST TAKE」出演！メンバーの繊細且つ力強い歌声で『SWEAT (Japanese Ver.)』を一発撮りパフォーマンス！", "title_state": "source", "summary": "韓国発の実力派ガールズグループKISS OF LIFEが、YouTubeチャンネル「THE FIRST TAKE」に出演し、9月16日リリースのアルバム『SWEAT (Japanese Ver.)』の一発撮りパフォーマンスを公開した。", "summary_state": "source", "facts": [ { "text": "2025年11月に日本デビューを果たし", "state": "source", "quote": "2025年11月に日本デビューを果たし" }, { "text": "ジュリー（JULIE）、ナッティ（NATTY）、ベル（BELLE）、ハヌル（HANEUL）による", "state": "source", "quote": "ジュリー（JULIE）、ナッティ（NATTY）、ベル（BELLE）、ハヌル（HANEUL）による" }, { "text": "9月１６日リリースJAPAN 2nd Mini Albumより", "state": "source", "quote": "9月１６日リリースJAPAN 2nd Mini Albumより" }, { "text": "<10/12(月) 22時よりプレミア公開>", "state": "source", "quote": "<10/12(月) 22時よりプレミア公開>" }, { "text": "現在チャンネル登録者数は1240万人（※10/12時点）", "state": "source", "quote": "現在チャンネル登録者数は1240万人（※10/12時点）" }, { "text": "現在までの再生回数は1.4億回", "state": "source", "quote": "現在までの再生回数は1.4億回" }, { "text": "現在までの再生回数は2.3億回", "state": "source", "quote": "現在までの再生回数は2.3億回" }, { "text": "現在までの再生回数は1.5億回", "state": "source", "quote": "現在までの再生回数は1.5億回" }, { "text": "現在までの再生回数は1億回を超え", "state": "source", "quote": "現在までの再生回数は1億回を超え" }, { "text": "配信された2曲共に1億ストリーミングを超えるヒット曲となる", "state": "source", "quote": "配信された2曲共に1億ストリーミングを超えるヒット曲となる" }, { "text": "現在までの再生回数は約2億回", "state": "source", "quote": "現在までの再生回数は約2億回" }, { "text": "チャンネル登録者数が1000万を超える", "state": "source", "quote": "チャンネル登録者数が1000万を超える" }, { "text": "チャンネル開設5周年を迎えた", "state": "source", "quote": "チャンネル開設5周年を迎えた" }, { "text": "1000名を超える応募の中から選ばれた", "state": "source", "quote": "1000名を超える応募の中から選ばれた" }, { "text": "公開後3日で1000万回再生を突破", "state": "source", "quote": "公開後3日で1000万回再生を突破" }, { "text": "COCP-42739 3,300円（TAX IN）", "state": "source", "quote": "COCP-42739 3,300円（TAX IN）" }, { "text": "COCP-42741 2,200円（TAX IN）", "state": "source", "quote": "COCP-42741 2,200円（TAX IN）" } ], "companies": [ "日本コロムビア株式会社", "KISS OF LIFE", "THE FIRST TAKE", "THE FIRST TAKE MUSIC", "THE FIRST TIMES", "ViuTV", "a hamo" ], "published_at": "2026-10-12T18:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000005141.000019470.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4312540-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3331631, "anchor": "n3331631", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261012-18/index-ja-p2.html#n3331631", "title": "人気お笑いコンビ・シソンヌのファンクラブ限定イベント「シソノンヌ部屋 秋場所報告会」が11月15日（日）にシアター1010にて開催決定！", "title_state": "source", "summary": "人気お笑いコンビ・シソンヌのファンクラブ限定イベント「シソノンヌ部屋 秋場所報告会」が11月15日にシアター1010にて開催決定。昼夜2公演で、FC会員一次先行受付は10月14日より開始。", "summary_state": "source", "facts": [ { "text": "11月15日（日）", "state": "source", "quote": "11月15日（日）" }, { "text": "10月14日（水）", "state": "source", "quote": "10月14日（水）" }, { "text": "昼夜2公演", "state": "source", "quote": "昼夜2公演" }, { "text": "2枚まで", "state": "source", "quote": "2枚まで" } ], "companies": [ "吉本興業株式会社", "シソンヌ", "シアター1010" ], "published_at": "2026-10-12T18:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000005400.000029501.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4312539-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3331623, "anchor": "n3331623", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261012-18/index-ja-p2.html#n3331623", "title": "【デウソン神戸｜イベントレポート】10.12 「垂水区民スポーツの日イベント」に参加！", "title_state": "source", "summary": "2026年10月12日、「垂水区民スポーツの日イベント」にデウソン神戸が参加し、垂水体育館内で「フットビンゴ＆キックターゲット」を実施した。", "summary_state": "source", "facts": [ { "text": "2026年10月12日", "state": "source", "quote": "2026年10月12日" } ], "companies": [ "デウソン神戸", "一般社団法人神戸フットサルスポーツクラブ" ], "published_at": "2026-10-12T17:56:49+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000012.000185415.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4312244-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] } ] }