{
 "edition": "20261012-15",
 "language": "ja",
 "period_start": "2026-10-12T15:00:00+09:00",
 "period_end": "2026-10-12T18:00:00+09:00",
 "page": 10,
 "pages": 12,
 "received_in_period": 1108,
 "listed_in_period": 1108,
 "description": "2か国・地域のニュースと告知をここでまとめて取得できます：台湾 9ソース 1077 件、日本 1ソース 31 件。180分ごとに1号。この時間帯に受信した全ソースの全記事を原文リンク付きで掲載します。",
 "countries": [
  {
   "code": "TW",
   "name": "台湾",
   "items": 1077,
   "sources": 9
  },
  {
   "code": "JP",
   "name": "日本",
   "items": 31,
   "sources": 1
  }
 ],
 "number_of_items": 100,
 "items": [
  {
   "id": 3328627,
   "anchor": "n3328627",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261012-15/index-ja-p10.html#n3328627",
   "title": "張啓楷、吳品叡が協力覚書に署名　嘉義の共に栄える生活圏づくりへ",
   "title_state": "translated",
   "summary": "民眾黨の嘉義市長選候補、張啓楷氏と無所属の嘉義県長選候補、吳品叡氏は、「大嘉義統合コミュニケーションプラットフォーム」の協力覚書に署名した。ライトレール、文化観光、若者の嘉義への帰郷など四大テーマを推進する方針で、就任後100日以内に首長会議を開くことも約束した。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "4つのテーマ",
     "state": "translated",
     "quote": "4大主題"
    },
    {
     "text": "100日以内",
     "state": "translated",
     "quote": "100天內"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-12T16:33:40+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202610120155.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4308845-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3328623,
   "anchor": "n3328623",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261012-15/index-ja-p10.html#n3328623",
   "title": "Grab、foodpanda買収を計画　時代力量、公平会に却下求める",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Grabによるfoodpanda台湾事業の買収計画を受け、時代力量は市場独占と安全保障上のリスクを懸念し、公平会に法に基づき本件を却下するよう求めた。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "審議期間を60営業日延長し、115年10月27日までとする",
     "state": "translated",
     "quote": "延長審議期間60個工作日至115年10月27日"
    },
    {
     "text": "結合後市占率將突破9成",
     "state": "original",
     "quote": "結合後市占率將突破9成"
    },
    {
     "text": "Grab、foodpandaを6億ドルで買収",
     "state": "translated",
     "quote": "Grab以6億美元收購foodpanda"
    }
   ],
   "companies": [
    "Grab",
    "foodpanda",
    "Uber Eats",
    "Uber",
    "華為",
    "滴滴"
   ],
   "published_at": "2026-10-12T16:33:38+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202610120154.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4308840-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3328617,
   "anchor": "n3328617",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261012-15/index-ja-p10.html#n3328617",
   "title": "南湖大山を登山中の男性、救急救命資格も保険もなく　台中市が2万元の罰金",
   "title_state": "translated",
   "summary": "南湖大山を登山中に負傷した45歳の黄姓男性は、緊急救命の資格を持たず、登山総合保険にも加入していなかったため、台中市消防局から自治条例に基づき2万元の罰金を科された。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "45歳の黄姓男性",
     "state": "translated",
     "quote": "45歲黃姓男子"
    },
    {
     "text": "3日に南湖大山を登山",
     "state": "translated",
     "quote": "3日攀登南湖大山"
    },
    {
     "text": "新台湾ドル2万元の罰金",
     "state": "translated",
     "quote": "開罰新台幣2萬元"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "台中市消防局",
    "空中勤務總隊",
    "東勢農民醫院"
   ],
   "published_at": "2026-10-12T16:29:36+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/asoc/202610120153.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4308813-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3328618,
   "anchor": "n3328618",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261012-15/index-ja-p10.html#n3328618",
   "title": "沈伯洋が夜8時枠に挑戦　民視、出演交渉とストーリー編成を認める",
   "title_state": "translated",
   "summary": "民進党の台北市長選候補、沈伯洋氏は政治番組の高視聴率で注目を集めている。民視は同氏の陣営とすでに接触し、同氏が夜8時枠のドラマ「豆腐媽媽」に出演するストーリーを編成中だと明らかにした。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "夜8時枠ドラマ",
     "state": "translated",
     "quote": "8點檔"
    },
    {
     "text": "1151012",
     "state": "translated",
     "quote": "1151012"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "民視",
    "少康戰情室"
   ],
   "published_at": "2026-10-12T16:26:34+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/amov/202610120152.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4308814-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3328619,
   "anchor": "n3328619",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261012-15/index-ja-p10.html#n3328619",
   "title": "日本外務省、機密管理を強化　30億円を投じシステム刷新、基準はファイブ・アイズ並みに",
   "title_state": "translated",
   "summary": "日本外務省は2027年度から、146億円を投じて内部通信システムを刷新し、機密管理基準を強化する計画だ。情報共有への信頼を高めるため、ファイブ・アイズの規範に準じる。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "146億円",
     "state": "translated",
     "quote": "146億日圓"
    },
    {
     "text": "約30億台湾ドル",
     "state": "translated",
     "quote": "約新台幣30億元"
    },
    {
     "text": "2027年度",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年度"
    },
    {
     "text": "2025年10月",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年10月"
    },
    {
     "text": "2027年末",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年底"
    },
    {
     "text": "今年7月",
     "state": "translated",
     "quote": "今年7月"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-12T16:23:32+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610120151.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4308815-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3328621,
   "anchor": "n3328621",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261012-15/index-ja-p10.html#n3328621",
   "title": "賴瑞隆、アジア新湾区にAI特区を推進　柯志恩は一体的なエコシステム構築を提唱",
   "title_state": "translated",
   "summary": "民進党の高雄市長選候補、賴瑞隆氏はアジア新湾区にAI産業クラスターを推進する案を示し、用地、電力、人材の優位性を強調した。国民党候補の柯志恩氏は、AI産業の一体的なエコシステム構築とAI教育の普及を主張した。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "3つの優位性",
     "state": "translated",
     "quote": "3大優勢"
    },
    {
     "text": "総面積は約590ヘクタール",
     "state": "translated",
     "quote": "總面積約590公頃"
    },
    {
     "text": "松山空港の約2倍",
     "state": "translated",
     "quote": "約為松山機場2倍"
    },
    {
     "text": "このうち205兵工廠は",
     "state": "translated",
     "quote": "其中205兵工廠"
    },
    {
     "text": "約58ヘクタール",
     "state": "translated",
     "quote": "約58公頃"
    },
    {
     "text": "2026年上半期のデータによると",
     "state": "translated",
     "quote": "根據2026年上半年數據"
    },
    {
     "text": "高雄の電力自給率は134％",
     "state": "translated",
     "quote": "高雄電力自給率達134％"
    },
    {
     "text": "台北はわずか約2％",
     "state": "translated",
     "quote": "台北則僅約2％"
    },
    {
     "text": "3カ月前にいち早く打ち出した主張",
     "state": "translated",
     "quote": "早在3個月前就率先提出的主張"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-12T16:22:28+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202610120149.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4308818-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3328612,
   "anchor": "n3328612",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261012-15/index-ja-p10.html#n3328612",
   "title": "ベトナム産特定冷延鋼材などの反ダンピング調査　経済部、産業への損害を暫定認定",
   "title_state": "translated",
   "summary": "經濟部貿易救濟審議會初步認定越南特定冷軋不銹鋼扁軋鋼品反傾銷案，國內產業遭受實質損害，後續將移請財政部進行傾銷調查。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "民国112年1月から115年6月まで",
     "state": "translated",
     "quote": "民國112年1月至115年6月"
    },
    {
     "text": "70日以内",
     "state": "translated",
     "quote": "70日內"
    }
   ],
   "companies": [
    "經濟部",
    "財政部",
    "中央社"
   ],
   "published_at": "2026-10-12T16:22:24+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202610120147.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4308802-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3328622,
   "anchor": "n3328622",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261012-15/index-ja-p10.html#n3328622",
   "title": "李灝宇、ルーキーイヤーの珍事　道を間違えてカナダへ、税関に本塁打数を訂正",
   "title_state": "translated",
   "summary": "米大リーグ、底特律老虎隊の台湾人選手、李灝宇がルーキーイヤーの珍事を語った。マイナーリーグに荷物を取りに車で戻る途中、誤ってカナダに入り、税関職員とのやりとりでは本塁打数を訂正したという。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "23歳",
     "state": "translated",
     "quote": "23歲"
    },
    {
     "text": "第19人目",
     "state": "translated",
     "quote": "第19人"
    },
    {
     "text": "第7人目の野手",
     "state": "translated",
     "quote": "第7名野手"
    },
    {
     "text": "114試合に出場",
     "state": "translated",
     "quote": "114場出賽"
    },
    {
     "text": "330打数",
     "state": "translated",
     "quote": "330打數"
    },
    {
     "text": "87安打",
     "state": "translated",
     "quote": "87支安打"
    },
    {
     "text": "10本塁打",
     "state": "translated",
     "quote": "10發全壘打"
    },
    {
     "text": "打点46",
     "state": "translated",
     "quote": "46分打點"
    },
    {
     "text": "盗塁成功3回",
     "state": "translated",
     "quote": "3次盜壘成功"
    },
    {
     "text": "2成64",
     "state": "original",
     "quote": "2成64"
    },
    {
     "text": "本塁打は2本",
     "state": "translated",
     "quote": "你有2支全壘打"
    },
    {
     "text": "本塁打は3本",
     "state": "translated",
     "quote": "是3支全壘打"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "中央通訊社",
    "美國職棒大聯盟",
    "MLB",
    "底特律老虎隊"
   ],
   "published_at": "2026-10-12T16:22:00+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aspt/202610120148.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4308837-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3328620,
   "anchor": "n3328620",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261012-15/index-ja-p10.html#n3328620",
   "title": "機械輸出、20カ月連続で増加　業界団体、年間生産額は過去最高を予想",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台灣機械工業同業公會が発表した9月の機械輸出額は34.37億ドルで、20カ月連続のプラス成長となった。半導体やAIサーバーの需要が追い風となった。工作機械の完成品輸出は厳しい状況にあるものの、主要部品は好調で、年間生産額は過去最高を更新する可能性がある。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "9月の機械輸出額は34.37億ドル",
     "state": "translated",
     "quote": "9月機械出口值34.37億美元"
    },
    {
     "text": "20カ月連続のプラス成長",
     "state": "translated",
     "quote": "連續20個月正成長"
    },
    {
     "text": "前年同期比…29.9％増",
     "state": "translated",
     "quote": "比去年同期...成長29.9%"
    },
    {
     "text": "新台湾ドル換算で約1092.35億元",
     "state": "translated",
     "quote": "以新台幣計算約1092.35億元"
    },
    {
     "text": "前9月出口值約279.8億美元",
     "state": "original",
     "quote": "前9月出口值約279.8億美元"
    },
    {
     "text": "電子設備の9月輸出額は7億ドルを突破",
     "state": "translated",
     "quote": "電子設備9月出口金額突破7億美元"
    },
    {
     "text": "前年比61％増",
     "state": "translated",
     "quote": "年成長61%"
    },
    {
     "text": "機械輸出全体に占める割合は計37.6％",
     "state": "translated",
     "quote": "合計占整體機械出口比重37.6%"
    },
    {
     "text": "工作機械の9月輸出額は1.67億ドル",
     "state": "translated",
     "quote": "工具機9月出口金額1.67億美元"
    },
    {
     "text": "米国（シェア26％）",
     "state": "translated",
     "quote": "美國（占比26%）"
    },
    {
     "text": "中国大陸（シェア21.1％）",
     "state": "translated",
     "quote": "中國大陸（占21.1%）"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "台灣機械工業同業公會",
    "台灣工具機暨零組件工業同業公會"
   ],
   "published_at": "2026-10-12T16:22:00+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202610120150.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4308817-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3328611,
   "anchor": "n3328611",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261012-15/index-ja-p10.html#n3328611",
   "title": "教皇、肺の腫瘤切除手術へ　梵蒂岡は休養に1週間と見込む",
   "title_state": "translated",
   "summary": "教宗良十四世宣布將於未來幾天內在羅馬傑梅利醫院接受肺部腫塊切除手術，梵蒂岡預估術後需休養一週。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "現在71歳の教皇レオ14世",
     "state": "translated",
     "quote": "現年71歲的教宗良十四世"
    },
    {
     "text": "休養期間は約1週間の見込み",
     "state": "translated",
     "quote": "預計約需休養一週"
    },
    {
     "text": "今後数日以内に実施",
     "state": "translated",
     "quote": "未來幾天內進行"
    },
    {
     "text": "11月6日から17日まで、ウルグアイ、アルゼンチン、ペルーを訪問する予定",
     "state": "translated",
     "quote": "他預定11月6日至17日訪問烏拉圭、阿根廷與秘魯"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "法新社",
    "梵蒂岡",
    "羅馬傑梅利醫院",
    "X"
   ],
   "published_at": "2026-10-12T16:19:21+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610120146.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4308799-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3328610,
   "anchor": "n3328610",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261012-15/index-ja-p10.html#n3328610",
   "title": "沈伯洋氏、「死んだ猫」戦術と批判　蔣萬安氏「実績の説明がなぜ論点をぼかすことになるのか」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "民進党の台北市長選候補、沈伯洋氏は対立候補の蔣萬安氏が「死んだ猫」戦術を取っていると指摘した。蔣萬安氏は、実績の説明が論点をぼかすことにはならないと反論した。また、遊錫堃氏が出自をめぐる問題をほのめかしたことや、韓國瑜氏、卓榮泰氏への評価にも言及した。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "過去4年間の実績",
     "state": "translated",
     "quote": "4年來的政績"
    },
    {
     "text": "2026統一地方選挙",
     "state": "translated",
     "quote": "2026九合一選舉"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社"
   ],
   "published_at": "2026-10-12T16:09:19+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202610120145.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4308790-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3328601,
   "anchor": "n3328601",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261012-15/index-ja-p10.html#n3328601",
   "title": "台北市長選のテレビ討論会　5メディアが候補陣営に参加呼びかけ",
   "title_state": "translated",
   "summary": "自由時報、中視、台視、民視、鏡電視の5メディアは共同声明を発表し、台北市長選の各候補陣営にメディア合同テレビ討論会への参加を呼びかけた。実質的な政策論議に立ち返るよう訴えている。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "5メディア",
     "state": "translated",
     "quote": "5媒體"
    },
    {
     "text": "今後4年間の発展の方向性",
     "state": "translated",
     "quote": "未來4年發展方向"
    }
   ],
   "companies": [
    "自由時報",
    "中國電視事業股份有限公司",
    "台灣電視事業股份有限公司",
    "民間全民電視股份有限公司",
    "鏡電視股份有限公司",
    "中央社"
   ],
   "published_at": "2026-10-12T16:08:17+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202610120144.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4308767-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3328602,
   "anchor": "n3328602",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261012-15/index-ja-p10.html#n3328602",
   "title": "国営事業12件の投資に赤字との指摘　経済部「公共性があり、厳正に評価」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "經濟部回應媒體報導指國營事業12項投資虧損，強調這些專案具公共性與公益性，並經嚴謹評估。中油、台電、自來水及台糖等公司之投資旨在穩定供應、推動能源轉型及提升民生福祉，雖部分計畫財務效益不佳，但具備環境與社會外部效益。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "赤字の12件",
     "state": "translated",
     "quote": "12項虧損"
    },
    {
     "text": "67件のプロジェクト投資",
     "state": "translated",
     "quote": "67項專案投資"
    },
    {
     "text": "新台湾ドル4843億元",
     "state": "translated",
     "quote": "新台幣4843億元"
    }
   ],
   "companies": [
    "經濟部",
    "中油",
    "台電",
    "台灣自來水公司",
    "台糖公司"
   ],
   "published_at": "2026-10-12T16:08:15+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202610120143.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4308769-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3328603,
   "anchor": "n3328603",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261012-15/index-ja-p10.html#n3328603",
   "title": "IMF「AI投資ブームが世界経済の3％成長を支える」　エネルギーショックに対抗",
   "title_state": "translated",
   "summary": "IMFのゲオルギエワ専務理事は、AIインフラ投資が世界経済の約3％の成長を支え、アジア経済にも恩恵をもたらしていると述べた。また、AIによって40％の仕事に影響が及ぶ可能性があり、米国ではすでに10％の仕事でAIスキルが求められていると予測した。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "世界経済の成長率約3％",
     "state": "translated",
     "quote": "全球約3%的經濟成長"
    },
    {
     "text": "0.5～1ポイント上昇",
     "state": "translated",
     "quote": "提高0.5至1個百分點"
    },
    {
     "text": "0.2～0.8ポイントの押し上げ",
     "state": "translated",
     "quote": "帶來0.2至0.8個百分點的提振"
    },
    {
     "text": "世界経済の成長率は3％",
     "state": "translated",
     "quote": "全球經濟成長率為3%"
    },
    {
     "text": "約1.8万人が参加",
     "state": "translated",
     "quote": "約1.8萬人參加"
    },
    {
     "text": "加盟国は191カ国",
     "state": "translated",
     "quote": "191個會員國"
    },
    {
     "text": "40％の仕事で、機能の強化や低下、または消失が生じる",
     "state": "translated",
     "quote": "導致40%的工作面臨功能強化、降級或淘汰"
    },
    {
     "text": "米国ではすでに10％の仕事でAIスキルが必要",
     "state": "translated",
     "quote": "美國已有10%的工作要求具備AI技能"
    }
   ],
   "companies": [
    "國際貨幣基金",
    "世界銀行",
    "中央社"
   ],
   "published_at": "2026-10-12T16:07:13+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202610120142.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4308770-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3328604,
   "anchor": "n3328604",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261012-15/index-ja-p10.html#n3328604",
   "title": "3大法人、台湾株を593.69億元売り越し",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台湾株は49301.96ポイントで引けた。3大法人は合計593.69億元を売り越し、外資と中国資本の売り越しが最も大きかった。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "593.69億元の売り越し",
     "state": "translated",
     "quote": "賣超593.69億元"
    },
    {
     "text": "49301.96ポイントで引け",
     "state": "translated",
     "quote": "收在49301.96點"
    },
    {
     "text": "売買代金は新台湾ドル8439.31億元",
     "state": "translated",
     "quote": "成交值新台幣8439.31億元"
    },
    {
     "text": "11.48ポイント下落",
     "state": "translated",
     "quote": "跌11.48點"
    },
    {
     "text": "自営商は142.94億元の売り越し",
     "state": "translated",
     "quote": "自營商賣超142.94億元"
    },
    {
     "text": "投信は71.23億元の買い越し",
     "state": "translated",
     "quote": "投信買超71.23億元"
    },
    {
     "text": "外国人投資家と中国大陸の投資家は521.98億元の売り越し",
     "state": "translated",
     "quote": "外資及陸資賣超521.98億元"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社"
   ],
   "published_at": "2026-10-12T16:06:11+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202610120141.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4308772-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3328605,
   "anchor": "n3328605",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261012-15/index-ja-p10.html#n3328605",
   "title": "八徳で女性が火災現場で死亡、体に刺し傷　桃園地検、殺人・放火容疑で林容疑者の身柄拘束を請求",
   "title_state": "translated",
   "summary": "桃園市八徳区で11日、住宅火災が発生し、盧さんがやけどと首の刺し傷を負って病院に搬送されたが、死亡した。桃園地検は特別捜査班を指揮して林容疑者を逮捕し、強盗罪、故意殺人などの容疑で、桃園地方法院に勾留と接見禁止を請求した。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "11日",
     "state": "translated",
     "quote": "11日"
    },
    {
     "text": "10時ごろ",
     "state": "translated",
     "quote": "10時許"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "桃園地方檢察署",
    "桃園地方法院",
    "桃園市警局八德分局",
    "犯罪被害人保護協會桃園分會"
   ],
   "published_at": "2026-10-12T16:03:08+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/asoc/202610120140.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4308773-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3328599,
   "anchor": "n3328599",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261012-15/index-ja-p10.html#n3328599",
   "title": "マレーシアの研究員：中国はグレーゾーン戦術で台湾に圧力、ASEANのサプライチェーンや海運に影響",
   "title_state": "translated",
   "summary": "マレーシアのシンクタンクの上級研究員、リザール氏は、中国がグレーゾーン戦術で台湾に圧力をかけ、東南アジアのサプライチェーンや海運に影響を及ぼす可能性があると指摘した。ASEAN諸国は関連リスクを直視し、中国海警の巡回や海上民兵の配備、商船への検査など、具体的な動向に注意すべきだとしている。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "1日平均241隻",
     "state": "translated",
     "quote": "平均每天有241艘"
    },
    {
     "text": "1151012",
     "state": "translated",
     "quote": "1151012"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "Astro Awani",
    "默迪卡民調中心",
    "Merdeka Center for Opinion Research",
    "亞洲海事透明倡議"
   ],
   "published_at": "2026-10-12T16:02:06+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610120139.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4308761-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3328600,
   "anchor": "n3328600",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261012-15/index-ja-p10.html#n3328600",
   "title": "インド野党が抗議デモを継続、ニューデリーで地下鉄6駅を閉鎖し交通規制",
   "title_state": "translated",
   "summary": "インドの野党政党は、選挙人名簿の改訂を巡る問題に抗議するため、最高裁判所まで行進する計画だ。ニューデリー当局は混乱を警戒し、地下鉄6駅を閉鎖して交通規制を実施した。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "地下鉄6駅を閉鎖",
     "state": "translated",
     "quote": "關閉6座地鐵站"
    },
    {
     "text": "警察は20カ所余りの道路でも交通規制を実施",
     "state": "translated",
     "quote": "警方也在20多處路段實施交通管制"
    },
    {
     "text": "モディ政権発足から12年",
     "state": "translated",
     "quote": "莫迪執政12年來"
    },
    {
     "text": "24時間以内にデモの日程が示されなければ",
     "state": "translated",
     "quote": "如果24小時內未獲得示威日期"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "路透社",
    "X"
   ],
   "published_at": "2026-10-12T16:02:04+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610120138.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4308762-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3328596,
   "anchor": "n3328596",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261012-15/index-ja-p10.html#n3328596",
   "title": "暨大、埔里の丘陵地に立地　特色ある6本の遊歩道で市民の憩いの場に",
   "title_state": "translated",
   "summary": "國立暨南國際大學位於埔里鎮，擁有150公頃校地及88%綠地覆蓋率，近期完成6條特色步道與生態導覽資訊系統，將校園打造為大眾後花園。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "校地は150ヘクタール",
     "state": "translated",
     "quote": "150公頃校地"
    },
    {
     "text": "遊歩道6本を整備",
     "state": "translated",
     "quote": "規劃6條步道"
    },
    {
     "text": "約400メートルの「暨大香楠歩道」",
     "state": "translated",
     "quote": "約400公尺的「暨大香楠步道」"
    },
    {
     "text": "全長約7.5キロ",
     "state": "translated",
     "quote": "全長約7.5公里"
    },
    {
     "text": "全学の緑地率は88％",
     "state": "translated",
     "quote": "全校綠地覆蓋率達88％"
    },
    {
     "text": "片道約800メートル",
     "state": "translated",
     "quote": "單程約800公尺"
    },
    {
     "text": "全長約3.8キロ",
     "state": "translated",
     "quote": "全長約3.8公里"
    },
    {
     "text": "片道約5.5キロ",
     "state": "translated",
     "quote": "單程約5.5公里"
    },
    {
     "text": "標高約730メートル",
     "state": "translated",
     "quote": "海拔約730公尺"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "國立暨南國際大學",
    "暨大"
   ],
   "published_at": "2026-10-12T15:58:02+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202610120137.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4308736-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3328597,
   "anchor": "n3328597",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261012-15/index-ja-p10.html#n3328597",
   "title": "韓国ラーメン輸出額、20億ドル突破も　辛さブームが世界を席巻",
   "title_state": "translated",
   "summary": "韓国ラーメンの輸出額は今年上半期に9億3540万ドルとなり、前年同期比27.9%増となった。年間では20億ドルを突破する可能性がある。ブームは三養食品の激辛鶏肉麺から農心、不倒翁、八道などのブランドにも広がり、主な市場は中国、米国、ASEAN、日本、中東など。韓国ドラマやソーシャルメディアのチャレンジ、一人暮らしの増加が世界的な需要の伸びを後押ししている。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "新台湾ドル638億元",
     "state": "translated",
     "quote": "新台幣638億元"
    },
    {
     "text": "今年上半期の韓国ラーメン輸出額は9億3540万ドルとなり、過去最高を記録",
     "state": "translated",
     "quote": "今年上半年韓國泡麵出口額創下9億3540萬美元的新高"
    },
    {
     "text": "前年同期比27.9%増",
     "state": "translated",
     "quote": "較去年同期成長27.9%"
    },
    {
     "text": "昨年の年間輸出額は15億2000万ドル",
     "state": "translated",
     "quote": "去年全年出口額15億2000萬美元"
    },
    {
     "text": "約62%",
     "state": "translated",
     "quote": "約62%"
    },
    {
     "text": "中国は昨年、3億8540万ドル相当の韓国ラーメンを購入",
     "state": "translated",
     "quote": "中國去年採購價值3億8540萬美元的韓國泡麵"
    },
    {
     "text": "前年比47.9％増",
     "state": "translated",
     "quote": "年增47.9%"
    },
    {
     "text": "米国向け輸出額は18.2%増",
     "state": "translated",
     "quote": "對美國的出口額成長18.2%"
    },
    {
     "text": "2億5470万ドルに",
     "state": "translated",
     "quote": "達2億5470萬美元"
    },
    {
     "text": "ASEAN諸国向け輸出額は12.4%増",
     "state": "translated",
     "quote": "對東協國家的出口額則成長12.4%"
    },
    {
     "text": "2億2320万ドルに",
     "state": "translated",
     "quote": "達2億2320萬美元"
    },
    {
     "text": "中央アジア向け輸出額は38.7%増",
     "state": "translated",
     "quote": "對中亞出口額成長38.7%"
    },
    {
     "text": "8240万ドルに",
     "state": "translated",
     "quote": "達8240萬美元"
    },
    {
     "text": "日本向け輸出額は23.6%増",
     "state": "translated",
     "quote": "對日本出口額成長23.6%"
    },
    {
     "text": "7730万ドルに",
     "state": "translated",
     "quote": "達7730萬美元"
    },
    {
     "text": "中東向け輸出額は22%増",
     "state": "translated",
     "quote": "對中東出口額則成長22%"
    },
    {
     "text": "4750万ドルに",
     "state": "translated",
     "quote": "達4750萬美元"
    },
    {
     "text": "三養食品の上半期売上高は1.48兆ウォン",
     "state": "translated",
     "quote": "三養食品上半年營收達1.48兆韓元"
    },
    {
     "text": "海外売上高が約83%を占める",
     "state": "translated",
     "quote": "海外銷售占約83%"
    },
    {
     "text": "1.23兆ウォンに",
     "state": "translated",
     "quote": "達1.23兆韓元"
    },
    {
     "text": "農心の海外子会社、上半期売上高は6414億ウォン",
     "state": "translated",
     "quote": "農心海外子公司上半年銷售額達6414億韓元"
    },
    {
     "text": "前年同期比26.8%増",
     "state": "translated",
     "quote": "年增26.8%"
    },
    {
     "text": "前年同期の28.7%から",
     "state": "translated",
     "quote": "從去年同期的28.7%"
    },
    {
     "text": "33.9%に上昇",
     "state": "translated",
     "quote": "升至33.9%"
    },
    {
     "text": "韓国の全世帯に占める単身世帯の割合は36.6%",
     "state": "translated",
     "quote": "單身戶占韓國總戶數的36.6%"
    },
    {
     "text": "平均も30%を超える",
     "state": "translated",
     "quote": "平均也超過30%"
    },
    {
     "text": "2024年の1339億ドルから",
     "state": "translated",
     "quote": "從2024年的1339億美元"
    },
    {
     "text": "昨年は1492億ドルに増加",
     "state": "translated",
     "quote": "增至去年的1492億美元"
    },
    {
     "text": "2034年には3224億ドルに達する見通し",
     "state": "translated",
     "quote": "預計2034年將達3224億美元"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央訊息",
    "中央社",
    "中央日報",
    "韓國農水產食品流通公社",
    "三養食品",
    "農心",
    "不倒翁",
    "八道",
    "韓國農林畜產食品部",
    "OECD",
    "Market Growth Reports"
   ],
   "published_at": "2026-10-12T15:57:00+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610120136.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4308737-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3328598,
   "anchor": "n3328598",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261012-15/index-ja-p10.html#n3328598",
   "title": "台湾のアーティストが東京国際美術展に参加　陳郁文、陳重穎が多文化の姿を探る",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台湾のアーティスト、陳郁文氏と陳重穎氏が、駐日台灣文化中心と東京都が共同で開催する東京国際美術展「TOKYO ATLAS」の企画展に初参加する。映像インスタレーションや絵画、文章など多様な媒体を通じ、歴史の記憶や文化的アイデンティティー、多言語社会におけるコミュニケーションの課題を探る。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "「TOKYO ATLAS」は8日、東京都知事の小池百合子氏が開幕を宣言",
     "state": "translated",
     "quote": "「TOKYO ATLAS」8日由東京都知事小池百合子宣布開幕"
    },
    {
     "text": "会期は12月20日まで",
     "state": "translated",
     "quote": "展期至12月20日"
    },
    {
     "text": "陳郁文氏は11日、東京のEZOHUB TOKYOで日本の出展アーティスト、山縣瑠衣氏と対談した",
     "state": "translated",
     "quote": "陳郁文也於11日在東京EZOHUB TOKYO與日本參展藝術家山縣瑠衣對談"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社記者",
    "駐日台灣文化中心",
    "東京都",
    "WHAT MUSEUM",
    "EZOHUB TOKYO",
    "中央社"
   ],
   "published_at": "2026-10-12T15:56:58+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/acul/202610120135.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4308738-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3328473,
   "anchor": "n3328473",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261012-15/index-ja-p10.html#n3328473",
   "title": "大聯大、9月売上高が初の2000億元突破　前年同月比1.46倍",
   "title_state": "translated",
   "summary": "大聯大の9月売上高は2195.9億元で、前年同月比146.5%増となり、月間売上高が初めて2000億元を突破して過去最高を更新した。AI需要の拡大や顧客による前倒し発注が寄与し、第3四半期の売上高も5000億元を超えた。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "新台湾ドル2195.9億元",
     "state": "translated",
     "quote": "新台幣2195.9億元"
    },
    {
     "text": "前年同月比146.5%増",
     "state": "translated",
     "quote": "年增146.5%"
    },
    {
     "text": "8月から大幅に54.4%増",
     "state": "translated",
     "quote": "比8月大幅成長54.4%"
    },
    {
     "text": "2000億元の大台",
     "state": "translated",
     "quote": "2000億元大關"
    },
    {
     "text": "1929.2億元",
     "state": "translated",
     "quote": "1929.2億元"
    },
    {
     "text": "第3四半期の売上高は5079.3億元",
     "state": "translated",
     "quote": "第3季營收5079.3億元"
    },
    {
     "text": "前四半期比10.8%増",
     "state": "translated",
     "quote": "季增10.8%"
    },
    {
     "text": "前年同期比107.8%増",
     "state": "translated",
     "quote": "年增107.8%"
    },
    {
     "text": "5000億元",
     "state": "translated",
     "quote": "5000億元"
    },
    {
     "text": "4600億元",
     "state": "translated",
     "quote": "4600億元"
    },
    {
     "text": "1兆2827億元",
     "state": "translated",
     "quote": "1兆2827億元"
    },
    {
     "text": "前年同期比72.5%の大幅増",
     "state": "translated",
     "quote": "較去年同期大幅成長72.5%"
    },
    {
     "text": "9月の売上高は2159億元",
     "state": "translated",
     "quote": "9月營收2159億元"
    }
   ],
   "companies": [
    "大聯大",
    "文曄",
    "中央社"
   ],
   "published_at": "2026-10-12T15:52:56+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202610120134.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4308683-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3328474,
   "anchor": "n3328474",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261012-15/index-ja-p10.html#n3328474",
   "title": "韓國校園暴力手法翻新 近8成涉案者幾乎未受嚴厲懲處",
   "title_state": "original",
   "summary": "韓國國會議員指出，2024年至今年8月期間校園暴力案件上升，近8成涉案學生僅受輕度處分，新型態「野蠻對決」引發關注。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "こうした暴力事件490件を審査",
     "state": "translated",
     "quote": "審查了490起此類暴力案件"
    },
    {
     "text": "関与した生徒1232人",
     "state": "translated",
     "quote": "涉案的1232名學生"
    },
    {
     "text": "計1961件の処分を受けた",
     "state": "translated",
     "quote": "共受到1961項懲處"
    },
    {
     "text": "うち77.7%に当たる1523件は軽い処分",
     "state": "translated",
     "quote": "其中77.7%、共1523項屬於輕度處分"
    },
    {
     "text": "わずか193件",
     "state": "translated",
     "quote": "僅193項"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "韓聯社"
   ],
   "published_at": "2026-10-12T15:49:53+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610120133.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4308682-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3328472,
   "anchor": "n3328472",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261012-15/index-ja-p10.html#n3328472",
   "title": "嘉義県太空教育館で「狂気の科学者特別展」　科学を体験しよう",
   "title_state": "translated",
   "summary": "國立科學工藝博物館與嘉義縣太空教育館合作，即日起於太空教育館舉辦為期一年的「瘋狂科學家特展」，透過動手操作讓民眾學習力學、電學等科學知識。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "1年間にわたる科学の祭典",
     "state": "translated",
     "quote": "為期一年的科學盛宴"
    }
   ],
   "companies": [
    "國立科學工藝博物館",
    "嘉義縣太空教育館",
    "中央社"
   ],
   "published_at": "2026-10-12T15:49:51+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202610120132.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4308678-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3328470,
   "anchor": "n3328470",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261012-15/index-ja-p10.html#n3328470",
   "title": "侮れない「サンダル軍」　イエメンのフーシ派はなぜサウジアラビアを悩ませるのか",
   "title_state": "translated",
   "summary": "葉門叛軍「青年運動」一週內第3度空襲沙烏地阿拉伯首都利雅德國際機場，造成至少12死、超過300人受傷，凸顯其已從叛亂組織壯大成中東最具戰力的非國家武裝力量。除攻擊民航樞紐與沙國石油設施外，青年運動更奪下紅海沿岸戰略港口摩卡及曼德海峽咽喉裴林島，幾乎掐住紅海門戶。專家分析，青年運動在吸收葉門正規軍資產、獲伊朗革命衛隊與真主黨指導下，已能自製飛彈與無人機，甚至運用美國Anthropic公司的Claude AI模型研發飛彈系統。沙國所支持的葉門政府軍因腐敗與吃空餉問題戰力低落，使青年運動連戰皆捷。沙烏地眼前進退維谷，華府專家認為唯有美方結束對伊朗戰爭並促使伊朗約束青年運動，才是切實可行解方。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "少なくとも12人が死亡し、300人以上が負傷した",
     "state": "translated",
     "quote": "造成至少12死，另有超過300人受傷"
    },
    {
     "text": "リヤド（Riyadh）の国際空港が10日、1週間で3度目の空爆を受けた",
     "state": "translated",
     "quote": "利雅德（Riyadh）的國際機場10日遭遇一週內第3度空襲"
    },
    {
     "text": "2014年9月に首都サヌアを占領した後",
     "state": "translated",
     "quote": "2014年9月攻佔首都沙那後"
    },
    {
     "text": "10年前はアフリカから武器を輸入しなければならなかったが、今では武器を自ら製造できるだけでなく",
     "state": "translated",
     "quote": "10年前他們還得從非洲進口武器，如今不但武器能自造"
    },
    {
     "text": "突然、冬の暖房費が2倍か3倍になることもある",
     "state": "translated",
     "quote": "突然就能讓你冬季的暖氣帳單增加2或3倍"
    },
    {
     "text": "米軍が2025年春に1000カ所以上の目標を猛烈に爆撃したにもかかわらず",
     "state": "translated",
     "quote": "即便美軍2025年春季狂炸上千個目標"
    },
    {
     "text": "サウジとフーシ派が2022年から維持してきた停戦合意は完全に崩壊した",
     "state": "translated",
     "quote": "沙國與青年運動雙方自2022年維持的停火協議徹底破局"
    },
    {
     "text": "過去およそ4週間に確認された戦果",
     "state": "translated",
     "quote": "過去大約4週來我們看到的戰果"
    },
    {
     "text": "沙烏地阿拉伯首都利雅德的國際機場一週來迭遭飛彈猛轟",
     "state": "original",
     "quote": "沙烏地阿拉伯首都利雅德的國際機場一週來迭遭飛彈猛轟"
    }
   ],
   "companies": [
    "青年運動（Houthis，胡塞武裝）",
    "沙烏地阿拉伯",
    "葉門政府",
    "伊朗革命衛隊（IRGC）",
    "黎巴嫩真主黨",
    "Anthropic公司",
    "中國（零組件供應國）"
   ],
   "published_at": "2026-10-12T15:42:49+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610120131.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4308670-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3328471,
   "anchor": "n3328471",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261012-15/index-ja-p10.html#n3328471",
   "title": "レッサーパンダの奇奇、台北からシンガポールでお披露目　よく食べよく眠り、ファンが訪問",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台北市立動物園の雄のレッサーパンダ「奇奇」が新加坡動物園に到着し、一般公開された。飼育員によると、環境に順応し、食事や睡眠も普段通りだという。国際交流を通じて絶滅危惧種の遺伝的多様性を維持する取り組みで、ファンが訪問している。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "6月に台湾を出発",
     "state": "translated",
     "quote": "6月從台灣出發"
    },
    {
     "text": "（編集：唐佩君）1151012",
     "state": "translated",
     "quote": "（編輯：唐佩君）1151012"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "萬態保育集團",
    "台北市立動物園",
    "新加坡動物園",
    "中國福州大熊貓研究交流中心",
    "世界動物園暨水族館協會"
   ],
   "published_at": "2026-10-12T15:42:47+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610120130.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4308672-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3328468,
   "anchor": "n3328468",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261012-15/index-ja-p10.html#n3328468",
   "title": "討論会の日程、蔣萬安氏は慣例に沿うよう期待",
   "title_state": "translated",
   "summary": "蔣萬安氏は、2026年の統一地方選挙の政策討論会を慣例に沿ってテレビ局が主催するよう期待すると述べた。北士科や輝達の電力需要を支える変電所の計画について台電と協議していることに触れ、大巨蛋の雨漏り問題にも答えた。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026統一地方選挙",
     "state": "translated",
     "quote": "2026九合一選舉"
    },
    {
     "text": "1151012",
     "state": "translated",
     "quote": "1151012"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "Facebook",
    "台灣電力股份有限公司",
    "遠雄",
    "輝達"
   ],
   "published_at": "2026-10-12T15:30:44+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202610120129.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4308665-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3328399,
   "anchor": "n3328399",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261012-15/index-ja-p10.html#n3328399",
   "title": "幼児教育後援会長の幼稚園で虐待疑惑　賴瑞隆氏の選挙対策本部「会長はすでに辞任」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "高雄市議會國民黨團指出，民進黨高雄市長參選人賴瑞隆幼教業後援會會長曾涉兒虐案，賴瑞隆競選總部回應稱該會長已請辭。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "不適切な指導の形態は16項目に上る",
     "state": "translated",
     "quote": "多達16項的不當管教樣態"
    },
    {
     "text": "民国109年当時",
     "state": "translated",
     "quote": "民國109年時"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "高雄市議會",
    "國民黨團",
    "民進黨",
    "賴瑞隆競選總部"
   ],
   "published_at": "2026-10-12T15:28:42+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202610120128.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4308653-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3328400,
   "anchor": "n3328400",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261012-15/index-ja-p10.html#n3328400",
   "title": "繁忙期の好況続く　コンテナ船大手3社が大幅高、長栄はストップ高",
   "title_state": "translated",
   "summary": "繁忙期の好況が続き、コンテナ運賃も高水準で推移するなか、長栄、陽明、萬海などコンテナ船株が大きく上昇した。9月の売上高はいずれも好調で、市場は第4四半期も業績の勢いが続くと期待している。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "長榮海運の9月連結売上高は新台湾ドル497.11億元",
     "state": "translated",
     "quote": "長榮海運9月合併營收新台幣497.11億元"
    },
    {
     "text": "前年同月比63.75％増",
     "state": "translated",
     "quote": "年增63.75%"
    },
    {
     "text": "陽明海運の9月売上高は216.99億元",
     "state": "translated",
     "quote": "陽明海運9月營收216.99億元"
    },
    {
     "text": "前年比69.94％増",
     "state": "translated",
     "quote": "年增69.94%"
    },
    {
     "text": "萬海航運の9月売上高は217.75億元",
     "state": "translated",
     "quote": "萬海航運9月營收217.75億元"
    },
    {
     "text": "前年比97.63％増",
     "state": "translated",
     "quote": "年增97.63%"
    },
    {
     "text": "萬海は8.5％超上昇",
     "state": "translated",
     "quote": "萬海漲逾8.5%"
    },
    {
     "text": "陽明は6.5％超上昇",
     "state": "translated",
     "quote": "陽明漲逾6.5%"
    }
   ],
   "companies": [
    "長榮海運",
    "萬海航運",
    "陽明海運",
    "中央社"
   ],
   "published_at": "2026-10-12T15:26:40+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202610120127.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4308652-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3328319,
   "anchor": "n3328319",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261012-15/index-ja-p10.html#n3328319",
   "title": "国産黄金梨の穂木接ぎ　農業改良場が最適な採穂期を発見、輸入品に劣らず",
   "title_state": "translated",
   "summary": "農業部花蓮區農業改良場試驗發現，國產黃金梨於11月中旬採收之梨穗嫁接後果實品質穩定，平均果重約406公克，不輸進口，且大果比例達73%，符合禮盒規格。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "11月中旬",
     "state": "translated",
     "quote": "11月中旬"
    },
    {
     "text": "406グラム",
     "state": "translated",
     "quote": "406公克"
    },
    {
     "text": "341グラム",
     "state": "translated",
     "quote": "341公克"
    },
    {
     "text": "73%",
     "state": "translated",
     "quote": "73%"
    },
    {
     "text": "1000時間",
     "state": "translated",
     "quote": "1000小時"
    }
   ],
   "companies": [
    "農業部",
    "中央社",
    "花蓮區農業改良場",
    "農糧署",
    "宜蘭三星地區",
    "三星地區農會"
   ],
   "published_at": "2026-10-12T15:23:38+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202610120126.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4308637-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3328320,
   "anchor": "n3328320",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261012-15/index-ja-p10.html#n3328320",
   "title": "Taiwan PASS半額割引、さらに2.4万セット追加",
   "title_state": "translated",
   "summary": "觀光署為鼓勵國旅，宣布加碼2.4萬套Taiwan PASS台鐵版半價優惠，並攜手日月潭花火音樂祭推出VIP觀賞席。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "さらに2.4万セットを追加",
     "state": "translated",
     "quote": "加碼2.4萬套"
    },
    {
     "text": "最高新台湾ドル2000元",
     "state": "translated",
     "quote": "最高新台幣2000元"
    },
    {
     "text": "誕生日宿泊券1200元",
     "state": "translated",
     "quote": "生日住宿金1200元"
    },
    {
     "text": "新台湾ドル1500元分の平日宿泊割引券も追加で贈呈",
     "state": "translated",
     "quote": "加贈新台幣1500元平日住宿抵用券"
    },
    {
     "text": "限定VIP観覧席は計150席",
     "state": "translated",
     "quote": "共150個限量VIP觀賞席"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "Taiwan PASS",
    "日月潭花火音樂祭",
    "2026日月潭花火音樂嘉年華"
   ],
   "published_at": "2026-10-12T15:20:36+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202610120125.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4308636-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3328321,
   "anchor": "n3328321",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261012-15/index-ja-p10.html#n3328321",
   "title": "自然に国境はない　国連の生物多様性担当者、地政学を超えるよう呼びかけ",
   "title_state": "translated",
   "summary": "国連生物多様性条約の事務局長、向梅克氏は、アルメニアで開催予定のCOP17は地政学や戦争、経済的圧力などの課題に直面すると述べた。一方、自然の問題に国境はないと強調し、多国間主義はその価値を証明する必要があると訴えた。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "10月19日",
     "state": "translated",
     "quote": "10月19日"
    },
    {
     "text": "2030年までに",
     "state": "translated",
     "quote": "2030年前"
    },
    {
     "text": "30%",
     "state": "translated",
     "quote": "30%"
    },
    {
     "text": "4年前",
     "state": "translated",
     "quote": "4年前"
    },
    {
     "text": "2022年",
     "state": "translated",
     "quote": "2022年"
    },
    {
     "text": "11月9日",
     "state": "translated",
     "quote": "11月9日"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "法新社"
   ],
   "published_at": "2026-10-12T15:19:34+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610120124.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4308638-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3328317,
   "anchor": "n3328317",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261012-15/index-ja-p10.html#n3328317",
   "title": "10月の電子先物は下落、金融先物は上昇",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台北股市今日下跌11.48點收於49301.96點；10月電子期貨收3130.5點，下跌6.4點；10月金融期貨收3637.2點，上漲85.6點。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "11.48ポイント安",
     "state": "translated",
     "quote": "下跌11.48點"
    },
    {
     "text": "49301.96ポイントで引けた",
     "state": "translated",
     "quote": "收49301.96點"
    },
    {
     "text": "10月の電子先物は3130.5ポイントで引けた",
     "state": "translated",
     "quote": "10月電子期收3130.5點"
    },
    {
     "text": "6.4ポイント安",
     "state": "translated",
     "quote": "下跌6.4點"
    },
    {
     "text": "順ザヤ7.57ポイント",
     "state": "translated",
     "quote": "正價差7.57點"
    },
    {
     "text": "10月の金融先物は3637.2ポイントで引けた",
     "state": "translated",
     "quote": "10月金融期收3637.2點"
    },
    {
     "text": "85.6ポイント高",
     "state": "translated",
     "quote": "上漲85.6點"
    },
    {
     "text": "順ザヤ0.59ポイント",
     "state": "translated",
     "quote": "正價差0.59點"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-12T15:18:32+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202610120123.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4308630-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3328318,
   "anchor": "n3328318",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261012-15/index-ja-p10.html#n3328318",
   "title": "10月の台湾株指数先物は48ポイント安",
   "title_state": "translated",
   "summary": "10月の台湾株指数先物は49309ポイントで引け、48ポイント安。台湾株は49301.96ポイントで取引を終え、11.48ポイント安、売買代金は8439.31億元だった。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "48ポイント安",
     "state": "translated",
     "quote": "跌48點"
    },
    {
     "text": "11.48ポイント下落",
     "state": "translated",
     "quote": "跌11.48點"
    },
    {
     "text": "49301.96ポイントで引けた",
     "state": "translated",
     "quote": "收49301.96點"
    },
    {
     "text": "49309ポイントで取引を終えた",
     "state": "translated",
     "quote": "以49309點作收"
    },
    {
     "text": "順ザヤ7.04ポイント",
     "state": "translated",
     "quote": "正價差7.04點"
    },
    {
     "text": "新台湾ドル8439.31億元",
     "state": "translated",
     "quote": "新台幣8439.31億元"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "台灣期貨交易所"
   ],
   "published_at": "2026-10-12T15:16:29+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202610120122.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4308631-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3328316,
   "anchor": "n3328316",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261012-15/index-ja-p10.html#n3328316",
   "title": "受刑者が統一入学試験受験のため護送付き外出を申請　裁判所「社会復帰の緊急性なし」と却下",
   "title_state": "translated",
   "summary": "殺人罪で懲役30年の判決を受けた受刑者の廖國豪は、彰化監獄に護送付きで外出し、四技二専統一入学試験を受験する許可を申請したが、認められなかった。台中高等行政法院は、刑期がなお15年以上残っており、社会復帰に緊急性はないうえ、申請時には出願期限を過ぎていたとして、訴えを退けた。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "懲役30年の判決",
     "state": "translated",
     "quote": "判刑30年"
    },
    {
     "text": "廖國豪は2010年、銃で翁奇楠を殺害",
     "state": "translated",
     "quote": "廖國豪2010年槍殺翁奇楠"
    },
    {
     "text": "2011年12月8日から服役",
     "state": "translated",
     "quote": "2011年12月8日起服刑"
    },
    {
     "text": "刑期はなお15年以上残る",
     "state": "translated",
     "quote": "仍有逾15年的刑期"
    },
    {
     "text": "2025年度の統一入学試験を受験",
     "state": "translated",
     "quote": "參加2025學年度統測"
    },
    {
     "text": "2023年度から彰化監獄に申請",
     "state": "translated",
     "quote": "2023學年度起向彰監請求"
    },
    {
     "text": "3年連続で彰化監獄に却下された",
     "state": "translated",
     "quote": "連續3年遭彰監否准"
    },
    {
     "text": "出願期限は2024年12月18日",
     "state": "translated",
     "quote": "報名期限至2024年12月18日"
    },
    {
     "text": "廖受刑者は12月26日になって申請した",
     "state": "translated",
     "quote": "廖男在12月26日才申請"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "彰化監獄",
    "台中高等行政法院"
   ],
   "published_at": "2026-10-12T15:15:27+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/asoc/202610120121.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4308619-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3328310,
   "anchor": "n3328310",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261012-15/index-ja-p10.html#n3328310",
   "title": "台湾株は安く始まり上昇、49300ポイントを維持　コンテナ船・光学株が堅調",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台湾株はきょう安く始まった後に上昇し、49301.96ポイント、11.48ポイント安で取引を終えた。コンテナ船大手3社や光学株が堅調だった一方、台積電や鴻海など大型電子株は下落した。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "49301.96ポイントで引けた",
     "state": "translated",
     "quote": "收49301.96點"
    },
    {
     "text": "終値は11.48ポイント下落",
     "state": "translated",
     "quote": "終場下跌11.48點"
    },
    {
     "text": "下落率0.02%",
     "state": "translated",
     "quote": "跌幅0.02%"
    },
    {
     "text": "売買代金は新台湾ドル8439.31億元",
     "state": "translated",
     "quote": "成交值新台幣8439.31億元"
    },
    {
     "text": "一時500ポイント超下落",
     "state": "translated",
     "quote": "一度下跌逾500點"
    },
    {
     "text": "安値は48,768.82ポイント",
     "state": "translated",
     "quote": "最低達48768.82點"
    },
    {
     "text": "高値と安値の値幅は644ポイント",
     "state": "translated",
     "quote": "高低震盪644點"
    },
    {
     "text": "2540元で引けた",
     "state": "translated",
     "quote": "收2540元"
    },
    {
     "text": "電子株指数は0.37％下落",
     "state": "translated",
     "quote": "電子類股指數下跌0.37%"
    },
    {
     "text": "金融株指数は2.87％上昇",
     "state": "translated",
     "quote": "金融類股指數上漲2.87%"
    },
    {
     "text": "店頭株指数は0.28％上昇",
     "state": "translated",
     "quote": "櫃買指數上漲0.28%"
    },
    {
     "text": "鴻海は4.5元安",
     "state": "translated",
     "quote": "鴻海下跌4.5元"
    },
    {
     "text": "244.5元で引けた",
     "state": "translated",
     "quote": "收244.5元"
    },
    {
     "text": "聯發科は65元安",
     "state": "translated",
     "quote": "聯發科下跌65元"
    },
    {
     "text": "4625元で引けた",
     "state": "translated",
     "quote": "收4625元"
    },
    {
     "text": "長榮は255.5元でストップ高",
     "state": "translated",
     "quote": "長榮以255.5元攻漲停"
    },
    {
     "text": "萬海は一時122.5元でストップ高",
     "state": "translated",
     "quote": "萬海一度以122.5元漲停"
    },
    {
     "text": "終値の上昇率は8.52％",
     "state": "translated",
     "quote": "終場漲幅8.52%"
    },
    {
     "text": "121元で引けた",
     "state": "translated",
     "quote": "收121元"
    },
    {
     "text": "陽明は6.53%上昇",
     "state": "translated",
     "quote": "陽明上漲6.53%"
    },
    {
     "text": "63.6元で引けた",
     "state": "translated",
     "quote": "收63.6元"
    },
    {
     "text": "大立光は665元上昇",
     "state": "translated",
     "quote": "大立光上漲665元"
    },
    {
     "text": "7325元でストップ高となった",
     "state": "translated",
     "quote": "以7325元亮燈漲停"
    },
    {
     "text": "佳凌も41元でストップ高となった",
     "state": "translated",
     "quote": "佳凌以41元同步漲停"
    },
    {
     "text": "一時56.2元まで上昇し、ストップ高となった",
     "state": "translated",
     "quote": "一度攻上56.2元漲停"
    },
    {
     "text": "終値の上昇率は7.63%",
     "state": "translated",
     "quote": "終場漲幅7.63%"
    },
    {
     "text": "先進光は3.68%上昇",
     "state": "translated",
     "quote": "先進光上漲3.68%"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "台積電",
    "長榮",
    "萬海",
    "陽明",
    "大立光",
    "佳凌",
    "中揚光",
    "先進光",
    "鴻海",
    "聯發科",
    "台達電"
   ],
   "published_at": "2026-10-12T15:06:25+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202610120120.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4308609-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3328311,
   "anchor": "n3328311",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261012-15/index-ja-p10.html#n3328311",
   "title": "「韓流」は「洋流」に対抗？　沈伯洋氏「立法院長の時事批評に選挙の意図はない」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "民主進步黨の台北市長候補、沈伯洋氏は、立法院長の韓国瑜氏が応援活動を始めたことについて、時事問題への批評に選挙の意図はないとの見方を示した。また、テレビ討論会への準備、デマをめぐる問題、民眾黨主席の黃國昌氏との関係などについても答えた。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "台北市の若い里長76人",
     "state": "translated",
     "quote": "台北市76人年輕里長"
    },
    {
     "text": "共により良い台北、十大の公約",
     "state": "translated",
     "quote": "共好台北、十大承諾"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "民主進步黨",
    "中國國民黨",
    "民眾黨"
   ],
   "published_at": "2026-10-12T15:05:23+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202610120119.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4308608-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3328309,
   "anchor": "n3328309",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261012-15/index-ja-p10.html#n3328309",
   "title": "歐盟限額進口混合動力汽車 中國商務部：每年逾30.2萬輛",
   "title_state": "original",
   "summary": "中國商務部によると、EUと中国はハイブリッド車の輸入を巡り合意し、2025年の輸入枠を30.2万台とした上で「上方調整」を適用し、中国が他の供給元を下回らない待遇を確保する。電気自動車については、価格確約の手続きを引き続き進める。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2025年の30.2万台を基礎に",
     "state": "translated",
     "quote": "在2025年30.2萬輛基礎上"
    },
    {
     "text": "2024年歐盟自中國進口混動汽車10.7萬輛",
     "state": "original",
     "quote": "2024年歐盟自中國進口混動汽車10.7萬輛"
    },
    {
     "text": "2025年は30.2万台",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年為30.2萬輛"
    }
   ],
   "companies": [
    "歐盟",
    "中國商務部",
    "世界貿易組織",
    "WTO",
    "中央社"
   ],
   "published_at": "2026-10-12T14:59:21+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610120118.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4308601-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3328308,
   "anchor": "n3328308",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261012-15/index-ja-p10.html#n3328308",
   "title": "環境保護局の委託職員、冷却水代を受け取った疑い　嘉義地検が汚職罪で追起訴",
   "title_state": "translated",
   "summary": "嘉義縣環保局の委託業者の運転手、侯氏と同僚の李氏は、公用車を無断で運転して廃木枝を運び、冷却水代として2000元を受け取った疑いが持たれている。嘉義地検は汚職治罪条例違反で追起訴した。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "冷却水代として2000元を受領",
     "state": "translated",
     "quote": "收取涼水費2000元"
    },
    {
     "text": "侯氏は1500元を受け取った",
     "state": "translated",
     "quote": "侯男則拿取1500元"
    },
    {
     "text": "超級柴油を11リットル給油",
     "state": "translated",
     "quote": "加值超級柴油11公升"
    },
    {
     "text": "燃料代は284元",
     "state": "translated",
     "quote": "計油資284元"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央通訊社",
    "嘉義縣環保局",
    "嘉義地檢署",
    "嘉義縣警察局朴子分局"
   ],
   "published_at": "2026-10-12T14:59:19+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/asoc/202610120117.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4308564-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3328183,
   "anchor": "n3328183",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261012-15/index-ja-p10.html#n3328183",
   "title": "台湾株、11.48ポイント安",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台北株式市場はきょう、安く始まった後に値動きの荒い展開となり、終値は11.48ポイント安の49301.96ポイントだった。売買代金は新台湾ドル8439.31億元。八大業種では金融株の上昇率が最大で、売買高上位五銘柄には友達、台塑などが入った。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "11.48ポイント下落",
     "state": "translated",
     "quote": "跌11.48點"
    },
    {
     "text": "49301.96ポイント",
     "state": "translated",
     "quote": "為49301.96點"
    },
    {
     "text": "下落率0.02%",
     "state": "translated",
     "quote": "跌幅0.02%"
    },
    {
     "text": "売買代金は新台湾ドル8439.31億元",
     "state": "translated",
     "quote": "成交金額新台幣8439.31億元"
    },
    {
     "text": "122.75ポイント安",
     "state": "translated",
     "quote": "跌122.75點"
    },
    {
     "text": "金融株は2.87%上昇",
     "state": "translated",
     "quote": "金融股漲2.87%"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "友達",
    "主動中信台灣收益",
    "群益臺灣加權正2",
    "台塑",
    "元大台灣50正2",
    "創控",
    "銘旺科",
    "川飛",
    "大立光",
    "華經",
    "彰源",
    "蔚華科",
    "越南控-DR",
    "安普新",
    "力銘"
   ],
   "published_at": "2026-10-12T14:50:17+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202610120116.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4308503-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3328184,
   "anchor": "n3328184",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261012-15/index-ja-p10.html#n3328184",
   "title": "国連の世界貧困指数、2010年以降初の上昇　影響人口は12億人に",
   "title_state": "translated",
   "summary": "聯合國開發計畫署（UNDP）が発表した報告書によると、世界貧困指数は2010年の創設以来初めて上昇し、影響を受ける人口は12億人に増加した。このうち極度の貧困人口は5150万人増えた。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "影響人口は12億人に増加",
     "state": "translated",
     "quote": "受影響人口增至12億人"
    },
    {
     "text": "2010年の創設以来",
     "state": "translated",
     "quote": "自2010年創設以來"
    },
    {
     "text": "「極度の」貧困に陥った人口が5150万人増加",
     "state": "translated",
     "quote": "陷入「極端」貧窮的人口增加5150萬人"
    },
    {
     "text": "対象となった108の開発途上国",
     "state": "translated",
     "quote": "涵蓋的108個開發中國家"
    },
    {
     "text": "最新データを提供した国は13カ国のみ",
     "state": "translated",
     "quote": "僅有13個國家提供最新數據"
    },
    {
     "text": "過去15年間",
     "state": "translated",
     "quote": "過去15年來"
    },
    {
     "text": "約33カ国",
     "state": "translated",
     "quote": "約有33個國家"
    }
   ],
   "companies": [
    "聯合國開發計畫署",
    "UNDP",
    "中央社",
    "牛津貧窮與人類發展倡議",
    "Oxford Poverty and Human Development Initiative",
    "OPHI"
   ],
   "published_at": "2026-10-12T14:50:14+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610120115.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4308504-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3330648,
   "anchor": "n3330648",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261012-15/index-ja-p10.html#n3330648",
   "title": "每月多賺167萬！31歲退伍軍人靠「1副業」賺贏一般上班族，在家就可做，還能天天陪小孩",
   "title_state": "original",
   "summary": "英国の31歳の退役軍人、コナー（Connor Stone）氏はライブオークションのプラットフォームを活用し、中古品を安く買って高く売るほか、希少なCarharttのビンテージ作業着に特化。副業を本業に発展させ、月間売上高は2万～4万ポンド（新台湾ドル約84万～167万元）に達した。家庭との両立のため、DHLの仕事を辞めた。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "月給は2,000ポンドをやや上回る",
     "state": "translated",
     "quote": "月薪略高於2,000英鎊"
    },
    {
     "text": "月間売上高は安定して2万～4万ポンド",
     "state": "translated",
     "quote": "每月的營業額穩定維持在2萬至4萬英鎊之間"
    },
    {
     "text": "新台湾ドル約84万～167万元",
     "state": "translated",
     "quote": "約新台幣84萬至167萬元"
    }
   ],
   "companies": [
    "DHL",
    "Carhartt"
   ],
   "published_at": "2026-10-12T17:00:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11170241",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4310949-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3330647,
   "anchor": "n3330647",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261012-15/index-ja-p10.html#n3330647",
   "title": "コンビニATMで13.7万元を預けたのに「お金が消えた」！　驚く人続出、「この1行に落とし穴」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ネットユーザーによると、同僚が7-ELEVENのATMで13.7万元を預け入れた際、店舗番号を誤入力し、店舗の営業金口座に入金してしまった。銀行に申し出た結果、返金までの期間を一週間に短縮できたという。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "10万元",
     "state": "translated",
     "quote": "10萬元"
    },
    {
     "text": "3万7千元",
     "state": "translated",
     "quote": "3萬7千元"
    },
    {
     "text": "約一カ月",
     "state": "translated",
     "quote": "約一個月"
    },
    {
     "text": "1週間",
     "state": "translated",
     "quote": "一週"
    }
   ],
   "companies": [
    "7-ELEVEN",
    "7-11"
   ],
   "published_at": "2026-10-12T17:00:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11171168",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4310946-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3330649,
   "anchor": "n3330649",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261012-15/index-ja-p10.html#n3330649",
   "title": "買鞋沒選ABC-MART、摩曼頓！內行推1間「便宜百搭CP更高」：很佛心挖寶聖地",
   "title_state": "original",
   "summary": "ネットユーザーがThreadsで鞋全家福を推薦し、価格の安さや合わせやすいデザイン、コストパフォーマンスの高さを評価した。詳しい人によると、同店は三商投控傘下で幅広い客層を持ち、手頃な価格設定を採用しているほか、足に障害のある人向けに片足分の靴を長年提供している。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "革靴は値引き後690元",
     "state": "translated",
     "quote": "皮鞋打完折只要690"
    }
   ],
   "companies": [
    "ABC-MART",
    "摩曼頓",
    "鞋全家福",
    "Threads",
    "三商行",
    "三商投控",
    "三商巧福",
    "拿坡里披薩",
    "美廉社",
    "復華投信",
    "鄭豐喜基金會",
    "TikTok"
   ],
   "published_at": "2026-10-12T16:59:50+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11171654",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4310951-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3330650,
   "anchor": "n3330650",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261012-15/index-ja-p10.html#n3330650",
   "title": "楊金龍氏、恩師の侯金英氏をしのぶ　「台湾金融界の母」と夫の生涯の功績を振り返る",
   "title_state": "translated",
   "summary": "中央銀行総裁の楊金龍氏は、台灣金融研訓院が開催した「侯金英董事長記念フォーラム」に出席し、恩師の侯金英氏と夫の梁國樹氏が台湾の金融の近代化、国際化、人材育成に生涯をかけて貢献したことを深い感慨とともに振り返った。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "1994年",
     "state": "translated",
     "quote": "1994年"
    },
    {
     "text": "前後合わせて約40年",
     "state": "translated",
     "quote": "前後將近40年"
    },
    {
     "text": "1967年",
     "state": "translated",
     "quote": "1967年"
    },
    {
     "text": "1995年",
     "state": "translated",
     "quote": "1995年"
    },
    {
     "text": "2008年から",
     "state": "translated",
     "quote": "2008年起"
    },
    {
     "text": "2022年",
     "state": "translated",
     "quote": "2022年"
    },
    {
     "text": "2025年",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年"
    },
    {
     "text": "94歳で死去",
     "state": "translated",
     "quote": "享耆壽94歲"
    }
   ],
   "companies": [
    "遠東銀行",
    "中央銀行",
    "台灣金融研訓院",
    "政大",
    "台大",
    "英格蘭銀行",
    "第一銀行"
   ],
   "published_at": "2026-10-12T16:56:02+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11171653",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4310947-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3330651,
   "anchor": "n3330651",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261012-15/index-ja-p10.html#n3330651",
   "title": "中国の半導体は「3年で技術的な壁を突破」と持ち上げたばかり　マスク氏が突然告白「半導体の作り方は全く分からない」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "馬斯克日前接受央視專訪時看好中國晶片3年突破瓶頸，但近日在特斯拉活動上坦言自己不懂如何製造晶片，並表示Terafab團隊需學習解決相關技術問題。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "3年以内に露光装置や半導体製造の技術的な壁を突破できる",
     "state": "translated",
     "quote": "3年內就能突破曝光機、晶片製造的技術瓶頸"
    },
    {
     "text": "およそ2、3年で済む",
     "state": "translated",
     "quote": "大約只需要2、3年"
    }
   ],
   "companies": [
    "特斯拉",
    "Terafab",
    "央視",
    "Wccftech",
    "台積電",
    "三星",
    "英特爾"
   ],
   "published_at": "2026-10-12T16:50:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11171648",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4310952-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3330652,
   "anchor": "n3330652",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261012-15/index-ja-p10.html#n3330652",
   "title": "木曜日に蔣萬安氏と「洋流」を解説するライブ配信　黃國昌氏「國民黨は最善の陣容をまとめられていない」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "黃國昌氏はインタビューで、國民黨が最善の陣容をまとめられていないと指摘。また、緑陣営が資源を使って沈伯洋氏を再び売り込み、蔣萬安氏を攻撃していると批判し、青陣営に対して議題のすり替えに惑わされないよう呼びかけた。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "蔡英文氏を約20％リードする世論調査",
     "state": "translated",
     "quote": "領先蔡英文民調約20％"
    },
    {
     "text": "2019年のことはよく覚えている",
     "state": "translated",
     "quote": "2019年我印象很深刻"
    },
    {
     "text": "黃珊珊氏の34万票の半数超が沈伯洋氏に流れる",
     "state": "translated",
     "quote": "黃珊珊34萬票逾半倒向沈伯洋"
    },
    {
     "text": "沈伯洋氏、世論調査で差を20ポイントまで急速に縮める",
     "state": "translated",
     "quote": "沈伯洋民調急追20個百分點"
    }
   ],
   "companies": [
    "中廣新聞網",
    "風傳媒",
    "國民黨",
    "民眾黨",
    "民進黨"
   ],
   "published_at": "2026-10-12T16:36:01+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11171634",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4310953-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3330653,
   "anchor": "n3330653",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261012-15/index-ja-p10.html#n3330653",
   "title": "沈伯洋氏が「夜市長」設置を提唱！　游淑慧氏が3つの疑問「もともと24時間対応の1999がある」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "國民黨の台北市議員、游淑慧氏は、民進黨の台北市長候補、沈伯洋氏が中山・大同区向けに打ち出した「大秘宝」政策には12項目の問題があると指摘した。データの不正確さ、制度の実現可能性への疑問、既存政策との重複などを挙げた。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "12項目の問題を発見",
     "state": "translated",
     "quote": "發現有12項問題"
    },
    {
     "text": "関連する問題は60～70%減少",
     "state": "translated",
     "quote": "相關爭議下降60至70%"
    },
    {
     "text": "夜間の迷惑行為は約30%減少",
     "state": "translated",
     "quote": "夜間滋擾約下降30%"
    },
    {
     "text": "酒に関連した暴力は約25%減少",
     "state": "translated",
     "quote": "酒精相關暴力約下降25%"
    },
    {
     "text": "大同区では築50年以上の建物が50.30%",
     "state": "translated",
     "quote": "大同區50年以上建物比例是50.30%"
    },
    {
     "text": "大同区の築50年以上の老朽住宅は約35%",
     "state": "translated",
     "quote": "大同區50年以上老屋約35%"
    },
    {
     "text": "24時間対応の1999",
     "state": "translated",
     "quote": "24小時1999"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-12T16:34:56+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11171622",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4310954-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3330654,
   "anchor": "n3330654",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261012-15/index-ja-p10.html#n3330654",
   "title": "星巴克の新ルールがきょう開始、波紋！　ベンティのラテを頼んだら「半分しかなかった」　「常連客にこんな対応をするのか？」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "星巴克は12日からカスタマイズ料金の新制度を開始した。アイス飲料で氷を少なめ、または抜きにして量を補充する場合は項目ごとに15元を追加し、シロップは1ポンプまで。一人の常連客がベンティサイズのアイスラテを氷抜きで注文したところ、半分しか入っていない飲み物を受け取ったとしてSNSに投稿し、議論を呼んだ。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "きょう（12日）から",
     "state": "translated",
     "quote": "今（12）日起"
    },
    {
     "text": "項目ごとに15元を追加",
     "state": "translated",
     "quote": "每項加收15元"
    },
    {
     "text": "155元のベンティサイズのアイスラテ",
     "state": "translated",
     "quote": "155元的特大杯冰拿鐵"
    },
    {
     "text": "100万回閲覧",
     "state": "translated",
     "quote": "100萬次瀏覽"
    },
    {
     "text": "最大8ポンプまで追加可能",
     "state": "translated",
     "quote": "最多可加到8份"
    },
    {
     "text": "1つだけ追加可能",
     "state": "translated",
     "quote": "只能加1份"
    }
   ],
   "companies": [
    "星巴克",
    "Threads"
   ],
   "published_at": "2026-10-12T16:32:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11171618",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4310950-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3330655,
   "anchor": "n3330655",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261012-15/index-ja-p10.html#n3330655",
   "title": "日本で個人情報流出が相次ぐ！ピーチ、JR東日本も相次いで被害、沖縄のホテルでパスポート盗難、あなたの情報は安全か確認を！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "日本では最近、沖縄のホテルでのパスポート盗難、樂桃航空とJR東日本がクラウド事業者IDC Frontierへの攻撃で被害を受けた事件、旅行予約サイトskyticketやカーシェアリングのTimes Carでの情報流出など、個人情報流出が相次いでいる。記事は、2024年から2026年にかけて日本で公表されたサイバーセキュリティ事故が多数に上ると指摘し、台湾企業に対し、身分証明書の画像の保管や外部委託システムの安全性を点検するよう呼びかけている。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2024年は少なくとも503件",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年至少503起"
    },
    {
     "text": "2025年は473件",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年473起"
    },
    {
     "text": "2026年は10月5日時点で既に506件",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年截至10月5日已有506起"
    },
    {
     "text": "旅行者のパスポート画像234枚",
     "state": "translated",
     "quote": "234份旅客護照影像"
    },
    {
     "text": "旅行者17,170人の個人情報",
     "state": "translated",
     "quote": "17,170名旅客的個人資料"
    },
    {
     "text": "写しを保管し、電子データでも可……3年間保管",
     "state": "translated",
     "quote": "保存影本，電子形式也可使用...保存三年"
    },
    {
     "text": "約189万件のデータ",
     "state": "translated",
     "quote": "約189萬筆資料"
    },
    {
     "text": "最大で約206万件の会員データ",
     "state": "translated",
     "quote": "最多約206萬筆會員資料"
    },
    {
     "text": "167万件はEki-net会員のメールアドレスに関係",
     "state": "translated",
     "quote": "167萬筆涉及Eki-net會員電子郵件地址"
    },
    {
     "text": "さらに39万件に関係する可能性",
     "state": "translated",
     "quote": "另外39萬筆可能涉及"
    },
    {
     "text": "企業や地方自治体の顧客は計495社",
     "state": "translated",
     "quote": "共有495家企業與地方政府客戶"
    },
    {
     "text": "約1464万件の顧客データ",
     "state": "translated",
     "quote": "約1464萬筆客戶資料"
    },
    {
     "text": "約413万件にはハッシュ化された会員ログインパスワードが含まれる",
     "state": "translated",
     "quote": "約413萬筆包含經雜湊處理的會員登入密碼"
    },
    {
     "text": "約660万件のアカウント情報",
     "state": "translated",
     "quote": "約660萬個帳號資料"
    },
    {
     "text": "約160万件のアカウントに運転免許証など身分証明書の画像が含まれる",
     "state": "translated",
     "quote": "約160萬個帳號涉及駕照等身分證明文件影像"
    }
   ],
   "companies": [
    "讀賣新聞",
    "趨勢科技",
    "Hotel Resort Inn Ishigakijima",
    "樂桃航空",
    "Peach Aviation",
    "JR東日本",
    "IDC Frontier",
    "Eki-net",
    "大人的休日俱樂部",
    "skyticket",
    "Times Car",
    "日本金融廳",
    "銀行公會",
    "金管會",
    "數位發展部",
    "MyData"
   ],
   "published_at": "2026-10-12T16:31:14+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11171596",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4310955-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3330656,
   "anchor": "n3330656",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261012-15/index-ja-p10.html#n3330656",
   "title": "渋滞時の「バイクのすり抜け」は合法？警察官が明かすポイント：動作1つの違いで最高36000元の罰金も",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台湾でのバイクのすり抜けが合法かどうかを解説し、停止中の車列の間を進む「フィルタリング」と、走行中の「レーンスプリッティング」を区別する。車列が停止しており、実線を越えていなければ通常は違反にならない一方、走行中に車列の間をすり抜けたり、大型バイク（250c.c.以上）がすり抜けたりすると、「道路交通管理処罰条例」に違反する可能性があり、1,200～36,000元の罰金や事故の責任を問われることがあると指摘している。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "1,200元から2,400元の罰金が科される",
     "state": "translated",
     "quote": "可處 1,200 元至 2,400 元 罰鍰"
    },
    {
     "text": "1,200元から3,600元の罰金が科される",
     "state": "translated",
     "quote": "可處 1,200 元至 3,600 元 罰鍰"
    },
    {
     "text": "罰金は最高36,000元",
     "state": "translated",
     "quote": "罰鍰最高可達 36,000 元"
    },
    {
     "text": "ナンバープレートを6カ月間取り上げる重い処分",
     "state": "translated",
     "quote": "吊扣牌照 6 個月的重罰"
    },
    {
     "text": "250c.c.以上の黄色ナンバーまたは赤色ナンバーの大型バイク",
     "state": "translated",
     "quote": "250c.c. 以上的黃牌或紅牌大型重機"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-12T16:30:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11170428",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4310956-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3330657,
   "anchor": "n3330657",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261012-15/index-ja-p10.html#n3330657",
   "title": "王恵美を待たず！鄭麗文氏が「党首自ら出馬」と宣言、彰化で魏平政氏の選対本部主委に就任",
   "title_state": "translated",
   "summary": "國民黨主席の鄭麗文氏は、自ら彰化県長候補の魏平政氏の選挙対策本部主委に就任すると発表した。彰化の重要性を強調するとともに、新潮流派閥が選挙に介入していると批判した。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "50日足らず",
     "state": "translated",
     "quote": "不到50天"
    },
    {
     "text": "26の郷鎮市",
     "state": "translated",
     "quote": "26鄉鎮市"
    },
    {
     "text": "第7の都",
     "state": "translated",
     "quote": "第七都"
    },
    {
     "text": "2028年",
     "state": "translated",
     "quote": "2028年"
    }
   ],
   "companies": [
    "國民黨",
    "民進黨",
    "新潮流"
   ],
   "published_at": "2026-10-12T16:21:23+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11171626",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4310957-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3330658,
   "anchor": "n3330658",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261012-15/index-ja-p10.html#n3330658",
   "title": "トランプ氏が突然「ロシア・ウクライナのエネルギー停戦」を呼びかけるも、誰も相手にせず？専門家が真の狙いを明かす：実は賢明な選択",
   "title_state": "translated",
   "summary": "トランプ氏が突然、ロシア・ウクライナのエネルギー停戦を呼びかけたものの、疑問の声が上がっている。専門家の狄驤氏は、真の狙いは軽油の供給を増やし、米国の価格上昇圧力を和らげることだと分析した。同時に、台積電の決算説明会後の市場の動向にも注目が集まっている。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "ロシアが軽油約300万トンを放出へ",
     "state": "translated",
     "quote": "俄羅斯將釋出約300萬噸多柴油"
    },
    {
     "text": "6回の要請",
     "state": "translated",
     "quote": "6次要求"
    }
   ],
   "companies": [
    "風傳媒",
    "台積電"
   ],
   "published_at": "2026-10-12T16:06:54+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11171628",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4310958-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3330659,
   "anchor": "n3330659",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261012-15/index-ja-p10.html#n3330659",
   "title": "トランプ氏は一体何を考えているのか？「超知能」を使わない者を敵と見なすと威嚇、専門家「名称変更ではAIへの懸念は解消できない」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "美國總統川普威脅將拒用「超級智慧」（SI）而繼續使用「人工智慧」（AI）者視為白宮「敵人」，並透過Truth Social推動AI更名議題、簽署行政命令要求政府機構採用新詞。專家指出，改名無助緩解公眾對AI的憂慮，反而「超級」一詞更令人擔憂；昆尼皮亞克大學調查顯示僅約四分之一選民對川普AI立場滿意，58%不滿意。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年9月29日、米大統領のトランプ氏が白宮の東棟でAI企業の幹部らと面会",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月29日，美國總統川普在白宮東廳與AI企業高層會面"
    },
    {
     "text": "有権者の約4分の1がトランプ氏の人工知能政策に満足",
     "state": "translated",
     "quote": "近四分之一選民對於川普的人工智慧立場感到滿意"
    },
    {
     "text": "58%が不満",
     "state": "translated",
     "quote": "58%感到不滿意"
    }
   ],
   "companies": [
    "輝達 (NVIDIA)",
    "微軟 (Microsoft)",
    "OpenAI",
    "超微 (AMD)",
    "ChatGPT",
    "X (推特)",
    "Truth Social",
    "美聯社 (AP)",
    "Mistral",
    "德國之聲 (DW)",
    "白宮",
    "達特茅斯學院"
   ],
   "published_at": "2026-10-12T16:01:57+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11171630",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4310960-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3328536,
   "anchor": "n3328536",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261012-15/index-ja-p10.html#n3328536",
   "title": "ドリンク店や全聯での買い物から100万元当選！クラウド領収書の100万元当選30件、購入場所の詳細を一挙公開",
   "title_state": "translated",
   "summary": "財政部は115年7、8月期の統一領収書当選一覧を発表し、クラウド領収書限定の100万元賞は計30件だった。最低購入額はUber Eatsの11元で、賞金受取期限は116年1月5日。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "財政部は115年7、8月期の統一領収書について、クラウド領収書限定の100万元賞の当選一覧を発表し、今回は幸運な30件が当選した。",
     "state": "translated",
     "quote": "財政部公布115年7、8月期統一發票「雲端發票專屬百萬元獎」中獎清冊，本次開出30張幸運大獎。"
    },
    {
     "text": "今期の当選一覧で購入額が最も低かった100万元当選の領収書は、Uber Eatsが発行した配達料など11元の領収書だった。",
     "state": "translated",
     "quote": "其中，最低消費金額是一張Uber Eats開出的11元外送費等發票...其中，11元是本期清冊中消費金額最低的一筆百萬元中獎發票。"
    },
    {
     "text": "115年7、8月期の統一領収書の賞金受取期間は115年10月6日から116年1月5日まで。",
     "state": "translated",
     "quote": "財政部提醒，115年7、8月期統一發票領獎期間為115年10月6日至116年1月5日。"
    },
    {
     "text": "本期電子發票對中特別獎、特獎、頭獎及雲端發票專屬百萬元獎等4大獎項的幸運得主共107位，獎金合計2億2020萬元。",
     "state": "original",
     "quote": "財政部統計，本期電子發票對中特別獎、特獎、頭獎及雲端發票專屬百萬元獎等4大獎項的幸運得主共107位，獎金合計2億2020萬元"
    },
    {
     "text": "蝦皮購物の領収書1枚に「賞金対象外」と記載。購入者が登記せずに営業していた疑いがあるため。",
     "state": "translated",
     "quote": "另有1筆蝦皮購物發票註記「不給獎」，原因為買受人似涉有未辦登記擅自營業情事。"
    }
   ],
   "companies": [
    "財政部",
    "Uber Eats優食台灣股份有限公司",
    "foodpanda富胖達股份有限公司",
    "全家便利商店股份有限公司",
    "統一超商股份有限公司",
    "Google Asia Pacific Pte Ltd",
    "Apple Distribution International Limited",
    "全越運動事業股份有限公司",
    "KEBUKE豐收商行",
    "新加坡商蝦皮娛樂電商有限公司台灣分公司",
    "藏野有限公司捷運北車店",
    "統康生活事業股份有限公司",
    "良品嚴選股份有限公司",
    "奧創投顧股份有限公司",
    "辰恩鴻健有限公司",
    "漢神購物中心股份有限公司",
    "台灣基礎開發科技股份有限公司",
    "米咕嚕企業社",
    "和德昌股份有限公司",
    "好市多股份有限公司"
   ],
   "published_at": "2026-10-12T16:00:17+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11171624",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4308712-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3328535,
   "anchor": "n3328535",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261012-15/index-ja-p10.html#n3328535",
   "title": "全聯のシャンプー1商品が大好評！愛用者が実際に試し「さっぱりしてきしまない、髪の根元がふんわり、皮脂もしっかり落ちる」：清涼感が強い",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Facebookグループ「我愛全聯-好物老實說」では、阿葵亞の皮脂コントロールシャンプーをめぐり、評価が分かれている。配達員や一部の母親は清涼感と皮脂を落とす力を評価する一方、皮脂を抑える効果が長続きしない、あるいは頭皮に不快感が出るという声もある。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "脂性髪のネットユーザーがFacebookグループ「我愛全聯-好物老實說」に、阿葵亞の浄水活力シャンプー（皮脂コントロールタイプ）の使用感を尋ねる投稿をした。",
     "state": "translated",
     "quote": "一名油性髮質的網友在臉書社團「我愛全聯-好物老實説」發文求助...看中一款主打控油的阿葵亞淨水賦活洗髮精（控油款）"
    },
    {
     "text": "毎日3～5時間もヘルメットを着用する配達員からは、清涼感が非常に強く、洗髪後も髪がきしまないと好評だった。",
     "state": "translated",
     "quote": "有每天需戴安全帽長達3至5小時的外送員大讚，該款洗髮精涼度極高，洗完後髮絲不乾澀"
    },
    {
     "text": "配達員は、このシャンプーの皮脂を抑える効果は中程度で、冬場は冷たく感じるかもしれないと話した。",
     "state": "translated",
     "quote": "但控油程度大約落在中等，且到了冬天可能偏涼"
    },
    {
     "text": "妊娠中に頭皮の皮脂がひどく増えた母親は、このブランドのシャンプーで皮脂をしっかり落とせたと語った。",
     "state": "translated",
     "quote": "另有媽媽分享，自己在懷孕期間頭皮嚴重出油，全靠該牌洗髮精成功去油"
    },
    {
     "text": "一部のネットユーザーは否定的な評価を寄せ、皮脂を抑える効果は限定的で、せいぜい半日しか持たないと率直に指摘。使用後に頭皮がかゆくなったり、かえって皮脂が増えたりした人もいた。",
     "state": "translated",
     "quote": "也有部分網友給出負面評價，直言控油效果有限，頂多只能支撐半天，甚至有人使用後出現頭皮發癢或反而更油的情形"
    },
    {
     "text": "詳しいネットユーザーは、洗髪時には2度洗いし、1回目は泡で表面の汚れを落とし、2回目に頭皮をしっかり洗うよう勧めている。",
     "state": "translated",
     "quote": "建議每次洗頭應洗兩次，第一次先用泡沫帶走表面髒污，第二次再徹底清潔頭皮"
    },
    {
     "text": "ドラッグストアでよく見かける花王の緑ボトル、ヘッド＆ショルダーズ、台塑生醫などのブランドが、代替品として多く推薦された。",
     "state": "translated",
     "quote": "開架常見的花王綠瓶、海倫仙度絲與台塑生醫等品牌獲得不少推薦"
    }
   ],
   "companies": [
    "阿葵亞",
    "花王",
    "台塑生醫",
    "耐斯"
   ],
   "published_at": "2026-10-12T16:00:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11171519",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4308711-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3328537,
   "anchor": "n3328537",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261012-15/index-ja-p10.html#n3328537",
   "title": "新北環状線の乗り換えが「さらに便利に」動線を改善、板橋駅に新出入口の梁架設、2027年下半期の供用開始を予定",
   "title_state": "translated",
   "summary": "新北市が進める板橋駅の新出入口工事は、現在、主体構造の梁架設を終え、2027年下半期の供用開始を予定している。台鉄、高鉄、地下鉄の乗り換え動線をつなぎ、乗り換え時間を12分から5分に短縮し、膨大な輸送需要に対応する。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "新北環状線・板橋駅の新出入口工事は12日、主体構造の梁架設を終えた。",
     "state": "translated",
     "quote": "新北環狀線板橋站新增出入口工程今（12）日完成主體結構上梁"
    },
    {
     "text": "新出入口の完成後、台鉄駅から環状線ホームまでの乗り換え時間は、従来の約12分から5分に短縮される。",
     "state": "translated",
     "quote": "台鐵車站至環狀線月台轉乘時間可由原約12分鐘縮短至5分鐘"
    },
    {
     "text": "板橋駅の新出入口は2027年下半期の完成・供用開始を予定している。",
     "state": "translated",
     "quote": "預計2027年下半年完工啟用"
    },
    {
     "text": "新北環状線・板橋駅の利用者は現在、1日当たり約2.4万人。",
     "state": "translated",
     "quote": "其中環狀線板橋站目前每日進出站約2.4萬人次"
    },
    {
     "text": "板橋駅には台鉄、高鉄、地下鉄板南線、新北環状線が乗り入れ、鉄道の1日当たり利用者数は18万人を超える。",
     "state": "translated",
     "quote": "加上板南線、台鐵及高鐵，板橋站每日軌道運量超過18萬人次"
    },
    {
     "text": "板橋駅の新出入口は台鉄・高鉄板橋駅の東1番出入口に近く、環状線板橋駅の南西側につながる。",
     "state": "translated",
     "quote": "鄰近台鐵、高鐵板橋站東一門，銜接環狀線板橋站西南側"
    },
    {
     "text": "新北環状線は2020年1月の開通後、正式に運賃徴収を開始してから月間利用者数が約113万人となっている。",
     "state": "translated",
     "quote": "新北環狀線自2020年1月通車後...正式收費後每月運量約113萬人次"
    }
   ],
   "companies": [
    "新北市政府捷運工程局",
    "台鐵公司",
    "新北捷運公司"
   ],
   "published_at": "2026-10-12T15:51:55+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11171623",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4308713-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3328538,
   "anchor": "n3328538",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261012-15/index-ja-p10.html#n3328538",
   "title": "執行に失敗した米国の女性死刑囚、刑務所に戻される",
   "title_state": "translated",
   "summary": "米国の死刑囚クリスタ・パイクは、執行失敗後に生き延びて刑務所に戻され、死刑をめぐる議論が再燃した。国防長官は別の死刑囚、ニダル・ハサンの執行を中継すると発表した。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "米国の女性死刑囚クリスタ・パイクは、執行失敗から10日後に刑務所へ戻された。",
     "state": "translated",
     "quote": "美國女性死刑犯克莉絲塔‧派克（Christa Pike）在行刑失敗十天後，已被送回監獄。"
    },
    {
     "text": "クリスタ・パイクの弁護士は10月10日、退院し、刑務所で医療を受けていると発表した。",
     "state": "translated",
     "quote": "她的律師周六（10月10日）宣布，這名被判謀殺罪的囚犯已出院，目前在監獄中繼續接受醫療護理。"
    },
    {
     "text": "クリスタ・パイクはテネシー州ナッシュビルでペントバルビタールの注射を2回受けた後、生き延びた。",
     "state": "translated",
     "quote": "現年50歲的派克上周三在田納西州納什維爾接受了兩次通常足以致命的戊巴比妥（pentobarbital）注射，但幸存了下來。"
    },
    {
     "text": "クリスタ・パイクは、19歳の同級生コリーン・スレマーを殺害した罪で1995年に死刑判決を受けた。",
     "state": "translated",
     "quote": "派克因謀殺19歲的同學科琳·斯萊默（Colleen Slemmer）於1995年被判處死刑。"
    },
    {
     "text": "ヘグセス国防長官は、ニダル・ハサンが銃殺隊によって銃殺される様子を生中継すると発表した。",
     "state": "translated",
     "quote": "國防部長赫格塞斯宣布將直播槍手尼達爾·哈桑（Nidal Hasan）被行刑隊槍決的過程"
    },
    {
     "text": "ニダル・ハサンは12月3日、フォートフッドで死刑を執行される予定だ。",
     "state": "translated",
     "quote": "他定於12月3日在胡德堡被執行死刑。"
    },
    {
     "text": "ニダル・ハサンは2009年、フォートフッド軍事基地で13人を射殺し、約30人にけがを負わせたとして死刑判決を受けた。",
     "state": "translated",
     "quote": "尼達爾·哈桑作為美國陸軍前精神科醫生因2009年在德克薩斯州胡德堡（Fort Hood）軍事基地槍殺13人並致約30人受傷，於2013年被判處死刑。"
    }
   ],
   "companies": [
    "德國之聲"
   ],
   "published_at": "2026-10-12T15:46:53+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11171621",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4308714-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3328539,
   "anchor": "n3328539",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261012-15/index-ja-p10.html#n3328539",
   "title": "+886、+422だけではない！台湾で最新の電話詐欺、「口座預金が一夜にして消える」手口も　警察が明かす、8種類の着信には絶対に出ないで",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Whoscallの公表データによると、8月の「+422」詐欺電話は26万件に達し、詐欺グループはその後、「+1」で始まる海外の電話番号を使った攻撃に切り替え、8月から9月にかけて累計約20万件に上った。警察は「+」で始まると着信表示された電話には出ないよう注意を呼びかけ、詐欺グループが165の相談窓口や政府機関を装って脅す手口を明らかにしたうえで、「3つのしない原則」を守って詐欺を防ぐよう訴えている。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "8月、「+422」で始まる詐欺電話は26万件に上り、同月の海外からの不審な着信の55.8％を占めた。",
     "state": "translated",
     "quote": "8 月份「+422」開頭的詐騙電話就高達 26 萬通；...占當月境外可疑來電的 55.8%"
    },
    {
     "text": "詐欺グループは「+1」で始まる海外の電話番号を使った攻撃に切り替え、8月から9月にかけて累計約20万件に上った。",
     "state": "translated",
     "quote": "改以「+1」開頭的境外號碼大量攻擊，光是 8 月至 9 月就累積近 20 萬通"
    },
    {
     "text": "+1911で始まる電話は累計7万件を超え、+1749は8月に3万件に達した。",
     "state": "translated",
     "quote": "其中 「+1911」 累積突破 7 萬通；「+1749」 8 月達 3 萬通"
    },
    {
     "text": "詐欺グループはVoIPの番号偽装技術を使い、165の反詐欺窓口、NCC、通信事業者を装って脅迫している。",
     "state": "translated",
     "quote": "詐團甚至透過 VoIP 網路改號技術，假冒「165 反詐騙專線」、NCC 或電信業者進行恐嚇"
    },
    {
     "text": "台湾の政府機関や165の反詐欺窓口が、「+」で始まる海外の電話番号から住民に連絡することは決してない。",
     "state": "translated",
     "quote": "台灣政府機關與「165 反詐騙專線」絕不會透過「+」開頭的境外號碼主動聯繫民眾！"
    }
   ],
   "companies": [
    "Whoscall",
    "NCC",
    "金管會",
    "警政署刑事警察局"
   ],
   "published_at": "2026-10-12T15:46:30+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11171620",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4308715-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3328540,
   "anchor": "n3328540",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261012-15/index-ja-p10.html#n3328540",
   "title": "郵便局口座は預金だけじゃない！隠れた新機能が明らかに、便利な「窓口に行かずオンラインで手続き」、まだ知らない人も多い",
   "title_state": "translated",
   "summary": "中華郵政は8月から、郵便貯金口座をオンラインでファンドの決済口座に設定できるようにした。窓口で書類を記入する煩雑な手続きが不要になる。投資家は郵便局の販売代行か、プラットフォームとの連携の2つの方法を選べるが、手数料の違いを比較し、ファンドのクラスの詳細を確認する必要がある。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "中華郵政は今年7月、集保結算所の決済提携金融機関に加わり、8月から郵便貯金口座をオンラインでファンドの決済口座に設定できるようにした。",
     "state": "translated",
     "quote": "隨著中華郵政今年7月加入集保結算所的款項收付合作行庫，8月起郵政儲金帳戶已可在線上直接設定為基金的款項收付帳戶"
    },
    {
     "text": "これまでは郵便局口座をファンドのプラットフォームの引き落とし口座にするには、紙の申込書に記入して書類を郵送する必要があり、数日かかっていた。現在はネット郵便局を開設すれば、オンラインで設定を完了できる。",
     "state": "translated",
     "quote": "過去要用郵局帳戶當平台的扣款帳戶，必須填紙本表單、寄送實體文件，來回往往要好幾天；現在只要開通網路郵局功能，就能在線上完成設定"
    },
    {
     "text": "透過郵局代銷申購國內基金，原始手續費約0.5%至3%，股票型常見1.5%至2%，一般戶可享6折、薪資戶5折優惠。",
     "state": "original",
     "quote": "透過郵局代銷申購國內基金，原始手續費約0.5%至3%，股票型常見1.5%至2%，一般戶可打6折、薪資戶5折"
    },
    {
     "text": "ファンドの運用管理費は約0.5％から1.5％、保管費用は約0.15％から0.2％で、いずれも信託財産から差し引かれるコストだ。同じクラスのファンドをどの方法で購入しても、費用は同じとなる。",
     "state": "translated",
     "quote": "基金的經理費約0.5%至1.5%、保管費約0.15%至0.2%，屬於基金本身的內扣成本，買同一檔基金的同一級別時，不論透過哪個管道都相同"
    },
    {
     "text": "一部のオンラインファンドプラットフォームは全プラットフォームで手数料0をうたっているが、通常はMMFを除く。また、キャンペーンには対象範囲や期間の制限があることが多い。",
     "state": "translated",
     "quote": "部分線上基金平台則主打全平台0手續費，不過貨幣型基金通常除外...平台的0手續費優惠通常會載明適用範圍與期間"
    },
    {
     "text": "ネット郵便局の開設手順は、公式サイトで申し込んで有効化コードを取得し、キャッシュカードを持って郵便局のATMに行き、コードを入力して開設する。窓口での手続きは不要だ。",
     "state": "translated",
     "quote": "只要輸入相關資料取得啟用碼，再持金融卡到郵局ATM輸入啟用碼完成開通，不必臨櫃辦理"
    }
   ],
   "companies": [
    "中華郵政",
    "集保結算所"
   ],
   "published_at": "2026-10-12T15:30:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11171505",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4308716-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3328541,
   "anchor": "n3328541",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261012-15/index-ja-p10.html#n3328541",
   "title": "米国債利回りが急上昇する一方、金価格は4000ドル超を維持！投資の「逆説的なゲーム」に隠された秘密とは？",
   "title_state": "translated",
   "summary": "現物金は10月9日に4184.90ドルまで反発し、兩月ぶりの安値から持ち直した。米国債利回りが高止まりするなか、中央銀行の買いと地政学リスクが金価格を支え、4000ドルの大台を維持している。聯準會が12月に利上げする確率は88％に達し、市場の変動率は高水準にある。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "現物金価格は10月9日、トロイオンス当たり4184.90ドルとなり、前日比1.27％上昇した。",
     "state": "translated",
     "quote": "10月9日現貨黃金報每金衡盎司4184.90美元，較前一交易日上漲52.40美元，漲幅約1.27%。"
    },
    {
     "text": "WisdomTreeの商品戦略担当者、ニテシュ・シャー氏は、債務が増加し続ければ、法定通貨や政府資産とは対照的な存在として、金が選好される可能性が高いとみている。",
     "state": "translated",
     "quote": "他表示，若債務持續上升，黃金作為法定貨幣與政府資產的對立面，較可能受到青睞。"
    },
    {
     "text": "CME FedWatchツールによると、トレーダーは12月の利上げ確率を88％と評価している。",
     "state": "translated",
     "quote": "根據CME FedWatch工具，交易人目前評估10月升息機率約21%，但12月升息機率高達88%。"
    },
    {
     "text": "現物銀は10月9日に1.9％下落し、1オンス当たり59.02ドルとなった。",
     "state": "translated",
     "quote": "其他貴金屬方面，現貨白銀下跌1.9%，報每盎司59.02美元"
    },
    {
     "text": "12月渡しの米金先物は10月9日に0.2％上昇し、4147.10ドルとなった。",
     "state": "translated",
     "quote": "同日，12月交割的美國黃金期貨上漲0.2%，報4147.10美元。"
    }
   ],
   "companies": [
    "WisdomTree",
    "倫敦金銀市場協會",
    "聯準會",
    "CME"
   ],
   "published_at": "2026-10-12T15:20:58+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11171607",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4308717-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3328542,
   "anchor": "n3328542",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261012-15/index-ja-p10.html#n3328542",
   "title": "台北洲際酒店開幕2》住進大巨蛋旁、房間坐擁101景觀！設施設備一次看，每晚1.3萬起值得嗎？",
   "title_state": "original",
   "summary": "台北洲際酒店於8日開幕，坐擁大巨蛋與101景觀，提供347間客房及長住套房，10月房價每晚約1.3萬元起，定位為結合城市體驗的高端住宿。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "台北洲際酒店於8日正式開幕，位於台北大巨蛋旁。",
     "state": "original",
     "quote": "台北洲際酒店8日正式開幕，座落台北大巨蛋旁"
    },
    {
     "text": "台北洲際酒店是目前第一個可以看到大巨蛋屋頂的飯店。",
     "state": "original",
     "quote": "是目前第一個可以看到大巨蛋屋頂的飯店"
    },
    {
     "text": "台北洲際酒店共有347間客房與套房，經典客房11.5坪起。",
     "state": "original",
     "quote": "這座新開幕的國際品牌酒店，共有347間客房與套房，經典客房11.5坪起"
    },
    {
     "text": "台北洲際酒店提供23坪起的公寓式套房，具備完整廚房與洗衣設備。",
     "state": "original",
     "quote": "另有23坪起的公寓式套房...這類房型配置完整廚房、用餐區及套房內洗衣設備"
    },
    {
     "text": "台北洲際酒店10月房價每晚約新台幣1.3萬元起。",
     "state": "original",
     "quote": "10月房價實際查詢每晚約新台幣1.3萬元起"
    },
    {
     "text": "台北洲際酒店大廳藝術裝置靈感來自1991年職棒總冠軍賽因雨延期球迷喊出的「我們要巨蛋」。",
     "state": "original",
     "quote": "作品背後還連結到台北大巨蛋的城市記憶：1991年因雨延期的職棒總冠軍賽，球迷喊出的「我們要巨蛋」"
    },
    {
     "text": "台北洲際酒店室內恆溫泳池開放時間為上午6時至晚上10時。",
     "state": "original",
     "quote": "酒店設有室內恆溫泳池，開放時間為上午6時至晚上10時"
    }
   ],
   "companies": [
    "台北洲際酒店",
    "InterContinental"
   ],
   "published_at": "2026-10-12T15:20:33+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11171587",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4308718-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3328543,
   "anchor": "n3328543",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261012-15/index-ja-p10.html#n3328543",
   "title": "武則天は三千人もの男寵と夜ごとに愛し合ったのに、なぜ妊娠しなかったのか？驚きの真相",
   "title_state": "translated",
   "summary": "この記事は、武則天が多くの男寵を抱えながら妊娠しなかった理由を分析する。主な目的は皇帝の孤独を紛らわせることだったと指摘し、即位時にはすでに67歳で出産可能な年齢を超えていたため、子どもをもうけた記録はないとしている。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "武則天が実際に寵愛した面首は、薛懷義、張易之、張昌宗、沈南璆の4人だった。",
     "state": "translated",
     "quote": "薛懷義、張易之、張昌宗與沈南璆4人確實深受寵愛，被稱為四大面首。"
    },
    {
     "text": "武則天は面首を住まわせるため、「控鶴府」という官署を設け、後に「奉宸府」と改称した。",
     "state": "translated",
     "quote": "設立名為「控鶴府」的官署...控鶴府後來改名「奉宸府」"
    },
    {
     "text": "面首の張易之は控鶴監を務め、地位は後宮を統べる皇后にほぼ等しかった。",
     "state": "translated",
     "quote": "最受寵的張易之擔任控鶴監，地位幾乎等同統領後宮的皇后"
    },
    {
     "text": "武則天が正式に皇帝に即位したのは67歳の時で、女性が自然に妊娠できる年齢をすでに超えていた。",
     "state": "translated",
     "quote": "武則天直到67歲才改唐為周、正式稱帝...女性過了60歲早已停經，幾乎不可能自然懷孕。"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-12T15:14:57+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11171600",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4308719-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3328544,
   "anchor": "n3328544",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261012-15/index-ja-p10.html#n3328544",
   "title": "大引け速報》友達、群創の売買高急増！台湾株は49301ポイントまで下落、なぜ大立光、均華はストップ高？",
   "title_state": "translated",
   "summary": "2026年10月12日、台湾株の加権指数は0.02％小幅下落し、49,301.96ポイントとなった。光電業が堅調で、大立光、均華はストップ高。一方、台積電など大型株の軟調が相場の上昇を抑えた。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月12日、台湾株の加権指数は49,301.96ポイントで取引を終え、11.48ポイント下落した。",
     "state": "translated",
     "quote": "尾盤微幅拉回，終場收在 49,301.96 點，較昨日小跌 11.48 點，跌幅 0.02%。"
    },
    {
     "text": "大立光株は665ポイント上昇して7,325ポイントとなり、上昇率は9.98％とストップ高に迫った。",
     "state": "translated",
     "quote": "大立光(3008) 7325 ▲665 (9.98%)"
    },
    {
     "text": "均華株は105ポイント上昇して1,155ポイントとなり、上昇率は10.00％でストップ高となった。",
     "state": "translated",
     "quote": "均華(6640) 1155 ▲105 (10.00%)"
    },
    {
     "text": "友達の売買高は307,213枚に達し、きょうの市場で最多となった。",
     "state": "translated",
     "quote": "友達(2409) ... 307,213張"
    },
    {
     "text": "きょうの市場全体の売買代金は8,439.32億元だった。",
     "state": "translated",
     "quote": "今日大盤總成交金額為 8,439.32 億元。"
    }
   ],
   "companies": [
    "友達",
    "群創",
    "大立光",
    "均華",
    "台積電",
    "鴻海",
    "聯發科",
    "廣達",
    "台達電",
    "川飛",
    "銘旺科",
    "高僑",
    "創控",
    "陽程",
    "耀億",
    "敬鵬",
    "巧新",
    "大恭",
    "強新",
    "泓格",
    "彰源",
    "漢測",
    "港建*",
    "立碁",
    "大甲",
    "錦明",
    "蔚華科",
    "台塑",
    "聯電",
    "台亞",
    "南亞",
    "台新新光金",
    "凱基金",
    "泰金寶-DR",
    "萬海",
    "台富",
    "亞崴",
    "大山",
    "全友",
    "隴華",
    "冠西電",
    "華經",
    "長榮",
    "志信",
    "閎暉",
    "宏致",
    "和碩",
    "佳凌",
    "虹堡",
    "天瀚",
    "台表科",
    "澤米",
    "天二科技",
    "心誠鎂",
    "鴻勁",
    "美德醫療-DR",
    "台蠟",
    "台星科",
    "廣寰科",
    "友威科",
    "映興",
    "地心引力",
    "新晶投控",
    "科嶠",
    "聯光通",
    "中茂",
    "美好證",
    "久威",
    "松上",
    "幃翔",
    "萬潤",
    "慶生",
    "晉泰",
    "旺矽",
    "久元",
    "長科*"
   ],
   "published_at": "2026-10-12T15:14:47+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11171599",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4308720-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3328545,
   "anchor": "n3328545",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261012-15/index-ja-p10.html#n3328545",
   "title": "エネルギー危機は世界経済を揺るがさなかったが、政府債務危機が静かに接近！政府の政策余地は「封じ込められる」恐れ",
   "title_state": "translated",
   "summary": "中東の戦火で原油価格は100ドルを突破した。AI投資と政府支出が経済成長を支える一方、インフレと政府債務危機が深刻化し、各国の政策余地を狭めている。IMFと世界銀行のバンコク会議では、財政緊縮と資金調達コスト上昇への対応が主要議題となる。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "国際原油価格は一時、1バレル当たり100ドルを突破した",
     "state": "translated",
     "quote": "國際油價一度突破每桶100美元"
    },
    {
     "text": "インド準備銀行は、今会計年度の経済成長率が7.1％に達すると予測",
     "state": "translated",
     "quote": "印度央行預測，本財政年度經濟成長率將達7.1%"
    },
    {
     "text": "IMFは7月、世界経済が今年と来年、いずれも少なくとも3％成長すると予測していた",
     "state": "translated",
     "quote": "該機構曾於7月預估，全球經濟今年與明年都將至少成長3%"
    },
    {
     "text": "世界の国債が激しい売りに見舞われ、借入コストは数十年ぶりの高水準に急上昇",
     "state": "translated",
     "quote": "全球政府公債遭遇劇烈拋售，借貸成本隨之飆升至數十年高點"
    },
    {
     "text": "米大統領のトランプ氏は、ロシアのプーチン大統領と合意し、ロシアが世界に軽油を供給すると発表した",
     "state": "translated",
     "quote": "美國總統川普日前宣布，已與俄羅斯總統普京達成協議，由俄羅斯向全球釋出柴油"
    }
   ],
   "companies": [
    "布魯金斯研究院",
    "國際貨幣基金",
    "世界銀行",
    "康乃爾大學"
   ],
   "published_at": "2026-10-12T15:13:04+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11171601",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4308721-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3328245,
   "anchor": "n3328245",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261012-15/index-ja-p10.html#n3328245",
   "title": "台湾人に「最も人気の女性の名前」は？淑芬、雅婷ではない！1位は5700人超、あなたの友人にもきっといる",
   "title_state": "translated",
   "summary": "内政部戸政司の統計によると、台湾で同姓同名の女性が最も多い名前は「陳怡君」で、5700人を超える。記事は民国四十年代から現在までの女性の名付けの流行を振り返り、社会の美意識の変化を映し出している。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "台湾で同姓同名の女性が最も多い名前は「陳怡君」で、総数は5700人を超える。",
     "state": "translated",
     "quote": "女性的第一名長年由「陳怡君」穩坐王座，全台總人數超過5,700人。"
    },
    {
     "text": "「陳」姓は、台湾全土で人口200万人を突破した唯一の姓で、最も多い。",
     "state": "translated",
     "quote": "由於「陳」姓本身就是全台唯一突破兩百萬人口的第一大姓"
    },
    {
     "text": "民国四、五十年代の台湾では、「淑美」「秀英」「玉蘭」「美惠」など、伝統的で上品な字を女性の名前に使う傾向があった。",
     "state": "translated",
     "quote": "在民國四、五十年代，父母為女兒取名偏好傳統典雅、象徵賢良淑德或福氣的字眼，諸如「淑美」、「秀英」、「玉蘭」、「美惠」等"
    },
    {
     "text": "民国七、八十年代の台湾で女性の名前によく使われた字には、「婷」「雅」「萱」「君」などがあった。",
     "state": "translated",
     "quote": "到了民國七、八十年代...「婷」、「雅」、「萱」、「君」等字眼成為主流"
    },
    {
     "text": "ミレニアム以降とここ十数年、台湾の新世代の親の間で名付けに使われる人気が高まった字には、「品、晴、涵、甯、彤、希」がある。",
     "state": "translated",
     "quote": "進入千禧年與近十餘年...「品、晴、涵、甯、彤、希」等字迅速竄升為新寵"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-12T15:00:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11171550",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4308534-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3328246,
   "anchor": "n3328246",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261012-15/index-ja-p10.html#n3328246",
   "title": "図解》最新世論調査：「これほど多くの」若者が一斉に中台対話を支持、米国頼みではない！学者も「風向きが変わった」と驚き",
   "title_state": "translated",
   "summary": "民主文教基金會が最新の世論調査を発表し、特定の前提の下で中国大陸との交渉を支持する人が半数を超えたことが分かった。若者は米国に頼るより、積極的な対話を志向しており、両岸関係をめぐる世論の風向きの変化を反映している。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "50.2％の人が、大国間の利害交換の駒となるのを避けるため、中国大陸との積極的な交渉を支持した。",
     "state": "translated",
     "quote": "50.2%民眾支持主動與中國大陸談判，好避免成為大國利益交換的籌碼。"
    },
    {
     "text": "55％の人が特定の前提の下で交渉・対話を始めることを支持し、統一に断固反対して最後まで抵抗すると答えた人は28.9％にとどまった。",
     "state": "translated",
     "quote": "55%民眾支持「在特定前提下，開啟談判對話」，僅28.9%選擇「堅決反對統一抵抗到底」。"
    },
    {
     "text": "20至29歲年輕人中高達6成認為不能單靠美國，應該主動談判。",
     "state": "original",
     "quote": "其中，20至29歲年輕人高達6成認為我們不能單靠美國，應該主動談判"
    },
    {
     "text": "50.4％の人が、中国による平和統一の推進に対し、米国は中立を保ち介入しない可能性のほうが高いと考えている。",
     "state": "translated",
     "quote": "認為美國會「保持中立不介入」為50.4%"
    },
    {
     "text": "民主文教基金會は10月12日、世論調査の発表記者会見を開き、中米の習・川会談後に台湾の人々の意識が変化したことを示す調査結果を公表した。",
     "state": "translated",
     "quote": "民主文教基金會10月12日召開「中美習川二會後，台灣民心思變？」民調發布記者會。"
    }
   ],
   "companies": [
    "民主文教基金會"
   ],
   "published_at": "2026-10-12T14:56:52+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11171594",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4308535-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3328247,
   "anchor": "n3328247",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261012-15/index-ja-p10.html#n3328247",
   "title": "游錫堃氏に「おじいちゃんを養子にした」と皮肉られた！蔣萬安氏、韓國瑜氏を持ち出して反撃「沈伯洋氏は面白いと思っているのか？」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "立法院前院長の游錫堃氏が、台北市長候補の蔣萬安氏と沈伯洋氏の家族関係を皮肉り、蔣萬安氏が強く反発した。蔣萬安氏は沈伯洋氏のユーモアのセンスを疑問視し、韓國瑜氏の言葉を借りて、游錫堃氏は他人をからかうことしかできないと批判するとともに、憲政危機の問題を改めて訴えた。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "立法院前院長の游錫堃氏は11日、フェイスブックに投稿し、台北市長選を「2人の善人」の選択と表現した。それぞれ娘を養子にした人と、おじいちゃんを養子にした人だという。",
     "state": "translated",
     "quote": "立法院前院長游錫堃11日在臉書發文，指出台北市長選舉是兩個大善人的選擇，「一個是認養女兒，另一個是認養阿公」。"
    },
    {
     "text": "民主進歩党の台北市長候補、沈伯洋氏は、游錫堃氏はユーモアを交えて表現したのかもしれないとしつつ、家族について議論すべきではなく、政策に専念すべきだと強調した。",
     "state": "translated",
     "quote": "沈伯洋被媒體問及此事，他回應，游錫堃可能是用幽默的方式進行表達，但沈伯洋也再度強調，對方的家人不在討論範圍之內，希望可以專注討論政見。"
    },
    {
     "text": "蔣萬安氏は、韓國瑜氏が国慶式典で演説し、憲政危機が台湾の民主と自由を侵食していると指摘したと述べ、行政院長が法律に副署しないのは憲法上の権力分立に反すると批判した。",
     "state": "translated",
     "quote": "蔣萬安指出，韓國瑜在國慶典禮上的肺腑之言，點出當前憲政危機已侵蝕台灣的民主自由。行政院長透過不副署立法院三讀通過的法律，違背了憲法權力分立原則..."
    },
    {
     "text": "蔣萬安氏は、韓國瑜氏はユーモアの達人で、よく自分をネタにしていると述べ、他人をからかうのが好きな游錫堃氏の行為と対比した。",
     "state": "translated",
     "quote": "蔣萬安也提到，若要談幽默感，韓國瑜是箇中翹楚，韓國瑜經常拿自己開玩笑，「但游前院長好像很喜歡開別人的玩笑」。"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-12T14:56:45+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11171590",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4308536-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3328248,
   "anchor": "n3328248",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261012-15/index-ja-p10.html#n3328248",
   "title": "鶯歌の阿婆寿司、味は普通なのになぜ長く続く？詳しい人が明かす2つの強み「他店はどこも太刀打ちできない」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "PTTの利用者が鶯歌の阿婆寿司の評判について議論し、最高級の味ではないものの、24時間営業と低価格戦略で安定した客足を保っていると指摘した。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "阿婆寿司の価格は1箱50～65元。",
     "state": "translated",
     "quote": "價格親民，一盒只要50～65元"
    },
    {
     "text": "阿婆寿司は24時間、年中無休で営業している。",
     "state": "translated",
     "quote": "24小時全年無休"
    },
    {
     "text": "阿婆寿司は小さな屋台から、非常に大きな戸建て店舗を構えるまでに発展した。",
     "state": "translated",
     "quote": "傳說蓋了超大透天...從小餐車開到大店面"
    },
    {
     "text": "阿婆寿司は鶯歌の庶民派グルメの伝説とみなされている。",
     "state": "translated",
     "quote": "鶯歌銅板美食傳奇"
    },
    {
     "text": "ネットユーザーは、阿婆寿司の味は普通だが、価格では他店が太刀打ちできないと考えている。",
     "state": "translated",
     "quote": "味道普通，但那價格，沒一個能打的"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-12T14:53:43+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11171593",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4308537-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3328249,
   "anchor": "n3328249",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261012-15/index-ja-p10.html#n3328249",
   "title": "賴総統の国慶演説後、中国軍が5カ所以上で軍事演習　みんな心配無用",
   "title_state": "translated",
   "summary": "賴総統の国慶演説後、中国軍は10月12日から17日まで複数の海域で軍事訓練を行った。顧立雄国防部長は沿岸防衛演習と判断し、台湾海峡には関係しないとして、国民に心配しないよう呼びかけた。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "中国大陸は10月12日から渤海、黄海、東シナ海、南シナ海などの海域で少なくとも5回の軍事訓練を実施すると発表し、17日まで続ける。",
     "state": "translated",
     "quote": "近日媒體報導，在賴清德總統10日發表國慶演說時機敏感之際，中國大陸宣布12日起將在渤海、黃海、東海、南海等海域至少五場軍事訓練，將持續至17日。"
    },
    {
     "text": "顧立雄国防部長は立法院外交・国防委員会に出席し、国防部は関連情勢を十分に把握していると述べた。",
     "state": "translated",
     "quote": "國防部長顧立雄今（10/12）日出席立法院外交國防委員會。媒體報導，國防部長顧立雄表示，國防部已充分掌握相關情勢"
    },
    {
     "text": "中国軍が広東省湛江の南東沖で実弾射撃を行う時間は10月12日から16日まで、毎日8時から18時。",
     "state": "translated",
     "quote": "四、廣東湛江東南方外海，10月12日至16日，每日於8時至18時，進行實彈射擊。"
    },
    {
     "text": "筆者の統計分析によると、中国軍の軍事訓練範囲はいずれも100平方キロメートル以内で、台湾側に面する台湾海峡周辺では行われていない。",
     "state": "translated",
     "quote": "統計分析均為大陸沿岸外海、且大部分實彈射擊、軍事訓練與軍事活動範圍皆在100平方公里以內，未在我當面台海周邊。"
    },
    {
     "text": "顧立雄氏は、中国軍がインド太平洋地域で軍事演習を繰り返し、不安をあおっていると批判し、非難されるべきだと述べた。",
     "state": "translated",
     "quote": "他也批評，共軍不斷在印太地區進行軍事演練、製造不安，應受到各界關注與譴責。"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-12T14:53:01+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11171592",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4308538-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3328250,
   "anchor": "n3328250",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261012-15/index-ja-p10.html#n3328250",
   "title": "AIが犯罪の共犯に　デジタル金融の「5大の穴」をどう予見するか　OpenAI、Anthropicが「全面的危機」の予防訓練を急ぐ",
   "title_state": "translated",
   "summary": "米国のAI業界は、起こり得る大規模なサイバーセキュリティ災害に備えている。OpenAI、Anthropicなどの幹部は、AI技術が大規模災害を引き起こした場合の対応を想定し、企業側はすでに災害シナリオの訓練を開始し、議会との事前協議も進めている。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "一部の業界関係者は、全国的な危機を招くほど重大なAIセキュリティ事件が、今後1年以内に起きる可能性があるとみている。",
     "state": "translated",
     "quote": "部分產業人士認為，未來一年內就可能發生足以引發全國性危機的重大事件"
    },
    {
     "text": "OpenAIは社内の準備作業を通じ、各チームがさまざまな潜在的シナリオについて議論し、実際に訓練を行っている。",
     "state": "translated",
     "quote": "OpenAI發言人向Axios表示，公司會進行準備度演練，由不同團隊針對各種潛在情境展開討論並實際推演"
    },
    {
     "text": "中国との関係が疑われるハッカーが、韓国の金融機関を狙った攻撃で、DeepSeekとAnthropicが開発したClaude Codeを使用した。",
     "state": "translated",
     "quote": "根據資安公司CrowdStrike的資訊，一名被懷疑與中國有關聯的駭客，在針對韓國金融機構的行動中使用多種AI工具，其中包括中國開發的DeepSeek……攻擊者據稱還使用Anthropic開發的Claude Code"
    },
    {
     "text": "AIのセキュリティリスクには、AIエージェントが本来設定された制御環境から逸脱し、予期しない行動を取ることが含まれる。",
     "state": "translated",
     "quote": "一是具備自主執行能力的AI代理程式（AI agents）脫離原本設定的控制環境，造成非預期行為"
    },
    {
     "text": "一部の民主党関係者は、超知能AIの開発や導入を禁止する規制案を提示した。",
     "state": "translated",
     "quote": "已有部分民主黨人士提出更嚴格的AI監管構想，包括禁止開發或部署超級智慧AI（superintelligent AI），以及暫時停止先進AI技術的進一步發展"
    },
    {
     "text": "超党派の支持を得ている提案では、先進的なAIシステムに「緊急停止スイッチ」のような安全機構を備えるよう求めている。",
     "state": "translated",
     "quote": "也有部分獲得跨黨派支持的提案，主張要求先進AI系統具備類似「緊急停止開關」（kill switch）的安全機制"
    }
   ],
   "companies": [
    "OpenAI",
    "Anthropic",
    "CrowdStrike",
    "DeepSeek"
   ],
   "published_at": "2026-10-12T14:49:53+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11171591",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4308539-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3328251,
   "anchor": "n3328251",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261012-15/index-ja-p10.html#n3328251",
   "title": "南山人壽が2つの主力保険を発売　重病と高齢者の骨折に手厚い安心保障",
   "title_state": "translated",
   "summary": "南山人壽は双十節の連休中、「安心溢百」と「長享平安」の2つの保険商品を発売した。重大疾病と高齢者の骨折リスクをそれぞれ保障し、生涯にわたる健康保障のニーズに応えることを目指す。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "南山人壽は「安心溢百」と「長享平安」の2つの百歳人生シリーズ保険商品を発売した。",
     "state": "translated",
     "quote": "讓愛雙向延伸，南山人壽一次推出兩張重量級百歲人生系列保單。"
    },
    {
     "text": "「安心溢百」は22種類、300超の重大疾病と9つの特定疾病を保障する。",
     "state": "translated",
     "quote": "保障範圍涵蓋22類超過300多項重大傷病，另新增未包含在重大傷病之9項特定疾病保障"
    },
    {
     "text": "「長享平安」の事故による骨折保障は、被保険者の保険年齢が90歳となる保険年度末まで受けられる。",
     "state": "translated",
     "quote": "意外骨折保障到被保險人保險年齡90歲保單年度末"
    },
    {
     "text": "中央健康保険署の統計によると、2026年8月末時点で重大傷病カードを保有する有効な登録者数は104万人を超えた。",
     "state": "translated",
     "quote": "到2026年8月底，領有重大傷病卡的有效領證人數已超過104萬人"
    },
    {
     "text": "台湾では75歳以上の人口の4人に1人が骨粗しょう症を抱えている。",
     "state": "translated",
     "quote": "台灣75歲以上人口每4人就有1人骨質疏鬆"
    },
    {
     "text": "内政部が発表したところによると、114年の台湾住民の平均寿命は81.27歳に達した。",
     "state": "translated",
     "quote": "據內政部最新公布的114年國人平均壽命（註4）已達81.27歲"
    },
    {
     "text": "「長享平安」の保険料は、50歳男性が20年間払い込む場合、年額約1.8万元。",
     "state": "translated",
     "quote": "50歲男性繳費20年，年繳保費約1.8萬元"
    }
   ],
   "companies": [
    "南山人壽"
   ],
   "published_at": "2026-10-12T14:42:16+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11171588",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4308540-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3328252,
   "anchor": "n3328252",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261012-15/index-ja-p10.html#n3328252",
   "title": "沈伯洋氏、3カ月で10キロ激やせ！首に「突起物」　吳思瑤氏が現状を明かす",
   "title_state": "translated",
   "summary": "民主進歩党の台北市長候補、沈伯洋氏は選挙活動に追われ、3カ月で10キロ激やせし、首に突起物が現れたことから健康への懸念が広がった。選対総幹事の吳思瑤氏は受診を手配したと認め、疲労が原因の皮膚の症状だと説明した。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "沈伯洋氏は3カ月で体重が10キロ減った。",
     "state": "translated",
     "quote": "他先前透露，自己在3個月內體重瘦了10公斤"
    },
    {
     "text": "沈伯洋氏のあごの喉に近い部分に突起物が1つある。",
     "state": "translated",
     "quote": "沈伯洋的下巴靠近喉嚨處有一顆凸起物"
    },
    {
     "text": "選対総幹事の吳思瑤氏は、スタッフに沈伯洋氏の受診を手配するよう依頼した。",
     "state": "translated",
     "quote": "對此，競選總幹事吳思瑤回應，已請幕僚安排沈伯洋就診"
    },
    {
     "text": "血液腫瘍科の医師は、この突起物はリンパ節の腫瘍ではないとみている。",
     "state": "translated",
     "quote": "那個太淺，淋巴結腫瘤不是這樣的"
    },
    {
     "text": "沈伯洋氏は、疲労や夜更かしでニキビのようなものができると話した。",
     "state": "translated",
     "quote": "沈伯洋稱過去只要太疲勞、熬夜，就會長出像青春痘的東西"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-12T14:41:32+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11171585",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4308541-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3328253,
   "anchor": "n3328253",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261012-15/index-ja-p10.html#n3328253",
   "title": "前回は2万人が見物し、ポップコーンまで販売！米国で約90年途絶えていた公開処刑、トランプ政権はなぜライブ配信で再開するのか？",
   "title_state": "translated",
   "summary": "米国のヘグセス国防長官は12月、フォートフッド銃乱射事件の犯人ハサンの公開処刑をライブ配信すると発表し、死刑の娯楽化を懸念する専門家の声が上がった。バンス副大統領は実施されるか分からないと述べ、視聴も拒否した一方、トランプ大統領は全面的な支持を表明した。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "米国のピート・ヘグセス国防長官は、軍がナダル・マリク・ハサンを公開処刑し、インターネットでライブ配信すると発表した。",
     "state": "translated",
     "quote": "美國國防部長皮特·赫格塞斯（Pete Hegseth）宣布，軍方將公開處決在2009年於德州胡德堡軍事基地（Fort Hood）殺害13名手無寸鐵戰友的納達爾·馬里克·哈桑（Nidal Malik Hasan）。五角大廈隨後表示，這場定於12月以行刑隊方式執行的處決將進行網路直播。"
    },
    {
     "text": "コロラド大学の名誉教授マイケル・ラドレット氏は、死刑への世論の支持率は1994年の80％から現在の52％に低下したと指摘した。",
     "state": "translated",
     "quote": "他指出，公眾對死刑的整體支持度一直穩步下降。例如，1994年的支持率為80%，如今則為52%。"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-12T14:26:24+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11171571",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4308542-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3328254,
   "anchor": "n3328254",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261012-15/index-ja-p10.html#n3328254",
   "title": "早発性統合失調症に突破口か　遺伝性が強く薬物治療への反応も低い　國衛院が発症の「鍵となる遺伝子」を発見",
   "title_state": "translated",
   "summary": "國衛院のチームは20年にわたる研究を経て、台湾の家系世代データと国際的な脳組織データベースを組み合わせ、早発型統合失調症と強く関連する4つの潜在的なハブ遺伝子（COPS6、MRPS7、RUVBL2、PSMD2）を特定した。成果は2026年7月に学術誌「Molecular Psychiatry」に掲載され、新薬開発に新たな方向性を示した。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "國衛院のチームは20年をかけ、台湾の統合失調症家系600超の世代データと国際的な脳組織トランスクリプトーム遺伝子バンクを組み合わせ、「早発型統合失調症」と強く関連する4つの潜在的なハブ遺伝子を発見した。",
     "state": "translated",
     "quote": "國衛院利用這些世代與國際腦組織轉錄體基因文庫，成功找到「早發型思覺失調症」高度相關的四個潛在樞紐基因"
    },
    {
     "text": "メタ分析によると、モジュール10の遺伝子発現リスクスコアが標準偏差1つ分上昇するごとに、早発性統合失調症の調整オッズ比は1.32倍となった。",
     "state": "translated",
     "quote": "統合分析顯示，模組10的基因表現風險分數每增加一個標準差，早發性思覺失調症的調整後勝算比為1.32倍"
    },
    {
     "text": "統合失調症の発生率の中央値は1,000人当たり6.35人に達し、患者の8％は18歳になる前に中核症状が現れる。",
     "state": "translated",
     "quote": "思覺失調症發生率的中位數都高達每千人6.35人，其中最典型的病人是在成年初期發病；另有8%患者在18歲前即出現妄想、幻覺與認知功能受損等核心症狀"
    },
    {
     "text": "研究成果は2026年7月、国際的に著名な精神医学誌「Molecular Psychiatry」に掲載された。",
     "state": "translated",
     "quote": "研究成果已於2026年7月發表於國際知名精神醫學期刊《Molecular Psychiatry》"
    }
   ],
   "companies": [
    "國家衛生研究院",
    "國衛院"
   ],
   "published_at": "2026-10-12T14:17:49+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11171576",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4308543-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3328255,
   "anchor": "n3328255",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261012-15/index-ja-p10.html#n3328255",
   "title": "金価格が急落、中国人民銀行とおばちゃんたちは買いあさり！資金が殺到する中、金価格は再び最高値を更新するか？",
   "title_state": "translated",
   "summary": "中国人民銀行は23カ月連続で金を買い増し、最初の8カ月の輸入量は1,000トンを超えた。政府の脱ドル化と民間のリスク回避需要を反映している。金価格は短期的に調整しているものの、構造的な買い支えを受け、2027年初めに最高値を更新する可能性がある。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "中国人民銀行は9月に約23トンの金を買い増し、約3年ぶりの月間最大の増加幅となった。",
     "state": "translated",
     "quote": "中國央行9月增持約23噸黃金，創近3年來單月最大增幅"
    },
    {
     "text": "中國今年前8個月黃金進口額達1588億美元，進口量超過1000噸。",
     "state": "original",
     "quote": "今年前8個月黃金進口額達1588億美元，進口量超過1000噸"
    },
    {
     "text": "国際金価格は9月に8％超下落し、1オンス当たり約4176ドルまで値下がりした。",
     "state": "translated",
     "quote": "國際金價卻在9月回檔超過8%，降至每盎司約4176美元"
    },
    {
     "text": "中国が保有する米国債の規模は今年7月に6180億ドルに減少し、18年ぶりの低水準となった。",
     "state": "translated",
     "quote": "今年7月降至6180億美元，創18年來新低"
    },
    {
     "text": "中国の1年物国債利回りは約1.2％まで低下し、米国の同期間の国債利回り約4.46％を大きく下回っている。",
     "state": "translated",
     "quote": "中國1年期公債殖利率已降至約1.2%，遠低於美國同期公債殖利率約4.46%的水準"
    },
    {
     "text": "中国の大型上場企業を代表するCSI300指数は、年初来で約8％下落した。",
     "state": "translated",
     "quote": "代表中國大型上市公司的滬深300指數今年以來下跌約8%"
    },
    {
     "text": "8月末時点の中国の公的金保有量は約2387トンで、世界第5位の金保有国となっている。",
     "state": "translated",
     "quote": "截至8月底，中國官方黃金持有量約2387噸，是全球第5大黃金持有國"
    }
   ],
   "companies": [
    "中國人民銀行",
    "道富投資管理",
    "盛寶銀行",
    "瑞士寶盛集團",
    "世界黃金協會",
    "荷蘭國際集團",
    "IMF"
   ],
   "published_at": "2026-10-12T14:14:51+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11171584",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4308544-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3328256,
   "anchor": "n3328256",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261012-15/index-ja-p10.html#n3328256",
   "title": "ウォール・ストリート・ジャーナル》、沃爾瑪にとって、ロボットで人間を置き換えるのは数十億ドルを投じる苦闘だ",
   "title_state": "translated",
   "summary": "沃爾瑪は数十億ドルを投じて倉庫の自動化を進めており、Symboticと協力して生鮮品以外を扱う42カ所の倉庫を刷新し、亞馬遜との競争に対応するとともに効率向上を目指している。技術面、運営面で課題に直面するなか、同社は自動化による人件費の削減と在庫管理の最適化を見込んでいる。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "沃爾瑪は米国に約200カ所のサプライチェーン施設を持ち、その大半で自動化への移行を進めている。",
     "state": "translated",
     "quote": "沃爾瑪在美國約有200處供應鏈設施，其中大部分正在進行自動化轉型"
    },
    {
     "text": "沃爾瑪はロボット企業Symboticの株式12.6％を保有している。",
     "state": "translated",
     "quote": "沃爾瑪持有該公司12.6%的股份"
    },
    {
     "text": "Symboticは沃爾瑪と合意し、2030年ごろまでにシステムを生鮮品以外を扱う全42カ所の倉庫に導入すると発表した。",
     "state": "translated",
     "quote": "2022年，Symbotic宣布已與沃爾瑪達成協議，到2030年左右，將其系統推廣到全部42座非易腐商品倉庫"
    },
    {
     "text": "Krogerは、自動化された受注処理ネットワークが財務上の期待に届かなかったことを受け、26億ドルの費用を計上し、自動化された電子商取引の注文処理センター3カ所を閉鎖する。",
     "state": "translated",
     "quote": "去年秋季，Kroger表示，將提列26億美元費用，關閉三座自動化電商訂單履約中心，原因是「自動化履約網路未達到財務預期」"
    },
    {
     "text": "沃爾瑪のサプライチェーン施設の大半は20世紀の80年代と90年代に建設されており、自動化計画の約80％は既存施設の改修にあたる。",
     "state": "translated",
     "quote": "沃爾瑪的大部分供應鏈設施建於20世紀80年代和90年代，因此其自動化建設計畫中約80%屬於改造計畫"
    },
    {
     "text": "沃爾瑪の倉庫従業員は、1回の勤務で2万歩歩くこともある。",
     "state": "translated",
     "quote": "一名員工一個班次可能要走2萬步"
    },
    {
     "text": "沃爾瑪のサプライチェーンは、米国の5,200店舗に商品を供給している。",
     "state": "translated",
     "quote": "沃爾瑪的供應鏈為美國5,200家門市供貨"
    }
   ],
   "companies": [
    "沃爾瑪",
    "Walmart",
    "亞馬遜",
    "Amazon",
    "Interact Analysis",
    "Kroger",
    "Symbotic"
   ],
   "published_at": "2026-10-12T14:07:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11171578",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4308545-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3328257,
   "anchor": "n3328257",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261012-15/index-ja-p10.html#n3328257",
   "title": "高配当で「月1万」受け取るにはどう買う？0056＋00878＋00919は及ばず　専門家が明かす、1銘柄26口で達成「さらに19万節約」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "金融専門家の陳重銘氏は、人気の高配当「3兄弟」組み合わせと比べ、復華台湾科技優息ETF（00929）は、配当が安定し節税面でも有利なため、より少ない元本（約79万元）で月1万元の目標を実現できると指摘した。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "陳重銘氏の試算では、月1万元を受け取るには、00929なら26.3口で済み、元本は約79万元となる。",
     "state": "translated",
     "quote": "00929已經連4次配息0.38元...想要每個月領1萬元，就需要存10,000 / 380 = 26.3張，以10/8收盤價30.03元計算，需要79萬元。"
    },
    {
     "text": "「0056＋00878＋00919」の組み合わせで月1万元を受け取るには、元本が約98.5万元必要となる。",
     "state": "translated",
     "quote": "相較之下，如果採用「0056 + 00878 + 00919」搭配組合，想要月領1萬元，則需要約98.5萬元的本金。"
    },
    {
     "text": "00929の構成銘柄は40銘柄から50銘柄に増え、バイオ医療、デジタルクラウド、グリーンエネルギー・環境保護産業が新たに加わった。",
     "state": "translated",
     "quote": "成分股由 40 檔增加到 50 檔，分散性更佳。新增生技醫療、數位雲端、綠能環保三大產業，布局更完整。"
    },
    {
     "text": "00929は7月から10月まで4カ月連続で、現金配当0.38元を支給した。",
     "state": "translated",
     "quote": "在今年6月調整成分股之後，7~10月已經連續4個月配發0.38元現金股利，平均每月配息率達到1.3%。"
    },
    {
     "text": "00929は直近10回の権利落ちのうち9回で、一日以内に株価が権利落ち前の水準を回復した。",
     "state": "translated",
     "quote": "統計00929最近10次除息，有9次是一天內秒填息。"
    },
    {
     "text": "00929の実現キャピタルゲインによる配当の割合は、9月に100％に達した。",
     "state": "translated",
     "quote": "觀察00929的最近幾次的股利組成，發現「已實現資本利得」的比重也一路上升，8月時是88%，9月已經達到100%。"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-12T14:06:04+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11171582",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4308546-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3331448,
   "anchor": "n3331448",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261012-15/index-ja-p10.html#n3331448",
   "title": "【ベンスクリニック横浜院】韓国製ボツリヌストキシン製剤「ティエムバス（TYEMVERS）」を新規導入",
   "title_state": "source",
   "summary": "ベンスクリニック横浜院が、韓国のCKD Bio社製ボツリヌストキシン製剤「ティエムバス（TYEMVERS）」を新規導入した。",
   "summary_state": "source",
   "facts": [
    {
     "text": "標準的な費用： 1部位 3,190円（税別）",
     "state": "source",
     "quote": "標準的な費用： 1部位 3,190円（税別）"
    }
   ],
   "companies": [
    "ベンスクリニック横浜院",
    "CKD Bio社",
    "VANDS MARKETING"
   ],
   "published_at": "2026-10-12T17:24:25+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000055.000154880.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4311894-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3331449,
   "anchor": "n3331449",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261012-15/index-ja-p10.html#n3331449",
   "title": "【野口観光グループ】【道民限定／売店利用10％OFF付】北海道のスポーツチーム応援プランのご案内",
   "title_state": "source",
   "summary": "野口観光グループは、北海道日本ハムファイターズ、レバンガ北海道、北海道コンサドーレ札幌の3チームを応援する宿泊プランを2026年10月20日から2027年1月31日まで実施。対象ホテルで投票したお客様の中から、サイン入りユニフォームやタオルが抽選でプレゼントされる。",
   "summary_state": "source",
   "facts": [
    {
     "text": "全国22館",
     "state": "source",
     "quote": "全国22館"
    },
    {
     "text": "3チーム",
     "state": "source",
     "quote": "3チーム"
    },
    {
     "text": "3名様に",
     "state": "source",
     "quote": "3名様に"
    },
    {
     "text": "15名様に",
     "state": "source",
     "quote": "15名様に"
    },
    {
     "text": "2026年10月20日",
     "state": "source",
     "quote": "2026年10月20日"
    },
    {
     "text": "2027年1月31日",
     "state": "source",
     "quote": "2027年1月31日"
    }
   ],
   "companies": [
    "野口観光株式会社",
    "野口観光グループ",
    "北海道日本ハムファイターズ",
    "レバンガ北海道",
    "北海道コンサドーレ札幌"
   ],
   "published_at": "2026-10-12T17:17:45+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002136.000019483.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4311896-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3331450,
   "anchor": "n3331450",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261012-15/index-ja-p10.html#n3331450",
   "title": "CCHグループイン後 第一弾として人材紹介支援 3プランを同時ローンチ",
   "title_state": "source",
   "summary": "株式会社AGENT SUCCESSは、株式会社CCHのグループイン後、2026年10月より「集客ブーストプラン」「FDEプラン」「成果報酬プラン」の3つの人材紹介支援プランを同時ローンチする。",
   "summary_state": "source",
   "facts": [
    {
     "text": "50社超を支援してきました",
     "state": "source",
     "quote": "50社超を支援してきました"
    },
    {
     "text": "2026年10月より新たな3プランを同時ローンチいたします",
     "state": "source",
     "quote": "2026年10月より新たな3プランを同時ローンチいたします"
    },
    {
     "text": "2026年9月にCCHグループへ参画したことで",
     "state": "source",
     "quote": "2026年9月にCCHグループへ参画したことで"
    },
    {
     "text": "2026年10月12日より同時受付を開始します",
     "state": "source",
     "quote": "2026年10月12日より同時受付を開始します"
    },
    {
     "text": "月間面談が20件以上見込める状態",
     "state": "source",
     "quote": "月間面談が20件以上見込める状態"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社AGENT SUCCESS",
    "株式会社CCH",
    "株式会社DEITA",
    "ネクスカ"
   ],
   "published_at": "2026-10-12T17:16:09+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000025.000140826.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4311900-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3331003,
   "anchor": "n3331003",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261012-15/index-ja-p10.html#n3331003",
   "title": "答案プラン例を公開しました！令和8年 一級建築士 設計製図試験",
   "title_state": "source",
   "summary": "TAC株式会社は、令和8年一級建築士設計製図試験の答案プラン例および講評を公開した。",
   "summary_state": "source",
   "facts": [
    {
     "text": "10月11日(日)講評を公開しました！",
     "state": "source",
     "quote": "10月11日(日)講評を公開しました！"
    },
    {
     "text": "10月12日(月祝)答案プラン例を公開しました！",
     "state": "source",
     "quote": "10月12日(月祝)答案プラン例を公開しました！"
    },
    {
     "text": "設立：1980年12月",
     "state": "source",
     "quote": "設立：1980年12月"
    }
   ],
   "companies": [
    "TAC株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-12T17:10:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003018.000021078.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4311685-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3331004,
   "anchor": "n3331004",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261012-15/index-ja-p10.html#n3331004",
   "title": "【応援購入総額210万円突破！】見える化で変わる、耳ケアの新常識。スクリーン付きスマート耳かき「A07」。今すぐ応援購入、最大35％OFF！",
   "title_state": "source",
   "summary": "株式会社RTのスマート耳かき「A07」プロジェクトが応援購入総額210万円を突破。3.5インチスクリーン搭載でスマホ不要、6つのLED照明、撮影・録画機能、UV除菌モード、および複数のアクセサリー付属により多用途に使用可能。最大35％OFFで購入可能。",
   "summary_state": "source",
   "facts": [
    {
     "text": "応援購入総額210万円",
     "state": "source",
     "quote": "応援購入総額210万円"
    },
    {
     "text": "終了まで残り18日",
     "state": "source",
     "quote": "終了まで残り18日"
    },
    {
     "text": "最大35％OFF",
     "state": "source",
     "quote": "最大35％OFF"
    },
    {
     "text": "3.5インチ大画面",
     "state": "source",
     "quote": "3.5インチ大画面"
    },
    {
     "text": "6個の高輝度LEDライト",
     "state": "source",
     "quote": "6個の高輝度LEDライト"
    },
    {
     "text": "本体重量はわずか140g",
     "state": "source",
     "quote": "本体重量はわずか140g"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社RT",
    "makuake"
   ],
   "published_at": "2026-10-12T17:04:55+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000059.000184990.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4311686-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3331005,
   "anchor": "n3331005",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261012-15/index-ja-p10.html#n3331005",
   "title": "【写真工房ぱれっと】ロケーションフォトの感動をそのまま手元に。過去最大サイズ＆ボリュームを誇る最高峰アルバム「ルミア / ルミアクリスタル」が新登場！",
   "title_state": "source",
   "summary": "有限会社三景スタジオが運営するフォトスタジオ「写真工房ぱれっと」は、ロケーションフォトウェディング向けに特大サイズ・最大ボリュームのアルバム「ルミア」と「ルミアクリスタル」を新発売した。",
   "summary_state": "source",
   "facts": [
    {
     "text": "300mm×300mm",
     "state": "source",
     "quote": "300mm×300mm"
    },
    {
     "text": "最大30ページ",
     "state": "source",
     "quote": "最大30ページ"
    },
    {
     "text": "60カット",
     "state": "source",
     "quote": "60カット"
    },
    {
     "text": "154,000円（税込）",
     "state": "source",
     "quote": "154,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "115,500円（税込）",
     "state": "source",
     "quote": "115,500円（税込）"
    },
    {
     "text": "220,000円（税込）",
     "state": "source",
     "quote": "220,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "126,500円（税込）",
     "state": "source",
     "quote": "126,500円（税込）"
    },
    {
     "text": "¥55,000相当",
     "state": "source",
     "quote": "¥55,000相当"
    },
    {
     "text": "¥22,000（税込）",
     "state": "source",
     "quote": "¥22,000（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "有限会社三景スタジオ",
    "写真工房ぱれっと"
   ],
   "published_at": "2026-10-12T17:02:00+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001657.000041720.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4311689-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3331010,
   "anchor": "n3331010",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261012-15/index-ja-p10.html#n3331010",
   "title": "日本直販、カノアラウレアーズ福岡「MUA HANA DAY」第二弾。ホーム開幕2連戦の体験企画を発表",
   "title_state": "source",
   "summary": "日本直販株式会社は、女子プロバレーボールクラブ「カノアラウレアーズ福岡」のホーム開幕2連戦を『MUA HANA DAY』として開催し、応援グッズ配布やグルメフェスタなど多様な体験企画を発表した。",
   "summary_state": "source",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月17日（土）・18日（日）",
     "state": "source",
     "quote": "2026年10月17日（土）・18日（日）"
    },
    {
     "text": "飯塚市総合体育館",
     "state": "source",
     "quote": "飯塚市総合体育館"
    },
    {
     "text": "合計10名様にプレゼントします",
     "state": "source",
     "quote": "合計10名様にプレゼントします"
    },
    {
     "text": "1セット2,500円",
     "state": "source",
     "quote": "1セット2,500円"
    },
    {
     "text": "2日間合計100セット限定で販売します",
     "state": "source",
     "quote": "2日間合計100セット限定で販売します"
    },
    {
     "text": "3,000円割引クーポン",
     "state": "source",
     "quote": "3,000円割引クーポン"
    },
    {
     "text": "抽選で6名様に",
     "state": "source",
     "quote": "抽選で6名様に"
    }
   ],
   "companies": [
    "日本直販株式会社",
    "カノアラウレアーズ福岡",
    "ルートインホテルズ信州ブリリアントアリーズ",
    "大同生命",
    "HKT48",
    "Cloud ten",
    "Rain Tree",
    "日乃出冷菓",
    "Queen‘s Food",
    "博多武蔵",
    "合同会社 BLUE SUN",
    "味工房菅原屋"
   ],
   "published_at": "2026-10-12T17:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000073.000166086.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4311692-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3331009,
   "anchor": "n3331009",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261012-15/index-ja-p10.html#n3331009",
   "title": "U25世代向けスタートアップの祭典『TORYUMON TOKYO 2026 REBOOT』運営スタッフの募集を開始！",
   "title_state": "source",
   "summary": "U25世代向けスタートアップイベント『TORYUMON TOKYO 2026 REBOOT』の運営スタッフを募集している。開催日は2026年12月19日で、定員は約20名。",
   "summary_state": "source",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年12月19日",
     "state": "source",
     "quote": "2026年12月19日"
    },
    {
     "text": "全体で20名程度",
     "state": "source",
     "quote": "全体で20名程度"
    },
    {
     "text": "2026年11月29日（日）",
     "state": "source",
     "quote": "2026年11月29日（日）"
    },
    {
     "text": "約500名",
     "state": "source",
     "quote": "約500名"
    }
   ],
   "companies": [
    "F Ventures LLP",
    "住友不動産渋谷ファーストタワー",
    "ベルサール渋谷ファースト"
   ],
   "published_at": "2026-10-12T17:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000184.000018441.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4311687-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3331008,
   "anchor": "n3331008",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261012-15/index-ja-p10.html#n3331008",
   "title": "〈エレクトロン〉ブランドリニューアル5周年記念！ハズレなしの「Anniversary Roulette」を10月12日（月・祝）より開催",
   "title_state": "source",
   "summary": "有限会社GMコーポレーションが展開する美容ブランド「エレクトロン」は、ブランドリニューアル5周年を記念し、2026年10月12日よりWebサイト訪問者向けにハズレなしのルーレットキャンペーンを開催する。",
   "summary_state": "source",
   "facts": [
    {
     "text": "ブランドリニューアル5周年",
     "state": "source",
     "quote": "ブランドリニューアル5周年"
    },
    {
     "text": "2026年10月12日（月・祝）",
     "state": "source",
     "quote": "2026年10月12日（月・祝）"
    },
    {
     "text": "5,000円OFFクーポン",
     "state": "source",
     "quote": "5,000円OFFクーポン"
    },
    {
     "text": "20年以上にわたり培ってきた",
     "state": "source",
     "quote": "20年以上にわたり培ってきた"
    }
   ],
   "companies": [
    "有限会社GM corporation",
    "有限会社GMコーポレーション",
    "有限会社 GM CORPORATION",
    "楽天市場",
    "Yahoo!ショッピング",
    "Amazon"
   ],
   "published_at": "2026-10-12T17:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000237.000066044.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4311695-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3331007,
   "anchor": "n3331007",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261012-15/index-ja-p10.html#n3331007",
   "title": "『2026 KIM YOUNG KWANG FANMEETING in TOKYO [GLORY ON]』開催決定！",
   "title_state": "source",
   "summary": "キム・ヨングァンの東京ファンミーティング『2026 KIM YOUNG KWANG FANMEETING in TOKYO [GLORY ON]』が12月19日に開催決定。チケット料金や販売スケジュール、特典情報が公開されている。",
   "summary_state": "source",
   "facts": [
    {
     "text": "￥14,300(税込)",
     "state": "source",
     "quote": "￥14,300(税込)"
    },
    {
     "text": "￥21,000(税込)",
     "state": "source",
     "quote": "￥21,000(税込)"
    },
    {
     "text": "￥6,700(税込)",
     "state": "source",
     "quote": "￥6,700(税込)"
    },
    {
     "text": "1名様につき2枚まで",
     "state": "source",
     "quote": "1名様につき2枚まで"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社 J HARMONY",
    "ニッショーホール",
    "キム・ヨングァン ジャパン オフィシャル ファンクラブ"
   ],
   "published_at": "2026-10-12T17:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000350.000044784.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4311688-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3331006,
   "anchor": "n3331006",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261012-15/index-ja-p10.html#n3331006",
   "title": "最新曲 「EGO」先行配信記念！AWAラウンジでTravis Japanメンバーが登場するスペシャルプログラムを開催",
   "title_state": "source",
   "summary": "AWA株式会社は、Travis Japanの最新曲「EGO」の先行配信を記念し、2026年10月13日にAWAラウンジで吉澤閑也が出演するスペシャルプログラムを開催する。",
   "summary_state": "source",
   "facts": [
    {
     "text": "１時間にわたって",
     "state": "source",
     "quote": "１時間にわたって"
    },
    {
     "text": "2026年10月13日",
     "state": "source",
     "quote": "2026年10月13日"
    },
    {
     "text": "19:00～20:00",
     "state": "source",
     "quote": "19:00～20:00"
    },
    {
     "text": "11月18日(水)",
     "state": "source",
     "quote": "11月18日(水)"
    },
    {
     "text": "4th Album",
     "state": "source",
     "quote": "4th Album"
    },
    {
     "text": "1か月無料",
     "state": "source",
     "quote": "1か月無料"
    },
    {
     "text": "10月20日(火)まで",
     "state": "source",
     "quote": "10月20日(火)まで"
    },
    {
     "text": "配信楽曲数は2億曲",
     "state": "source",
     "quote": "配信楽曲数は2億曲"
    },
    {
     "text": "プレイリスト数は約1,700万件",
     "state": "source",
     "quote": "プレイリスト数は約1,700万件"
    },
    {
     "text": "月額980円（税込）",
     "state": "source",
     "quote": "月額980円（税込）"
    },
    {
     "text": "1,080円（税込）",
     "state": "source",
     "quote": "1,080円（税込）"
    },
    {
     "text": "月々480円（税込）",
     "state": "source",
     "quote": "月々480円（税込）"
    },
    {
     "text": "月額270円（税込）",
     "state": "source",
     "quote": "月額270円（税込）"
    },
    {
     "text": "2015年5月に",
     "state": "source",
     "quote": "2015年5月に"
    },
    {
     "text": "設立日：2014年12月1日",
     "state": "source",
     "quote": "設立日：2014年12月1日"
    }
   ],
   "companies": [
    "AWA株式会社",
    "株式会社サイバーエージェント",
    "エイベックス・エンタテインメント株式会社",
    "Capitol Records"
   ],
   "published_at": "2026-10-12T17:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003705.000022425.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4311690-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3330707,
   "anchor": "n3330707",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261012-15/index-ja-p10.html#n3330707",
   "title": "「LOVE/HATE ART-SCHOOL 木下理樹 回想録」",
   "title_state": "source",
   "summary": "ART-SCHOOLのボーカル木下理樹による回想録「LOVE/HATE ART-SCHOOL 木下理樹 回想録」の発売告知。2000年のバンド結成から活動休止、昏倒、復活までの経緯や、後藤正文らによる称賛、25周年記念トリビュート・アルバム『Dreams Never End』の話題に触れられている。また、2026年ツアー日程と書籍の先行販売情報も記載されている。",
   "summary_state": "source",
   "facts": [
    {
     "text": "計10枚のフル・アルバム",
     "state": "source",
     "quote": "計10枚のフル・アルバム"
    },
    {
     "text": "定価：3,000円（税込）",
     "state": "source",
     "quote": "定価：3,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "四六判／224頁",
     "state": "source",
     "quote": "四六判／224頁"
    },
    {
     "text": "2000年にバンド結成後",
     "state": "source",
     "quote": "2000年にバンド結成後"
    },
    {
     "text": "25周年記念のトリビュート・アルバム",
     "state": "source",
     "quote": "25周年記念のトリビュート・アルバム"
    },
    {
     "text": "12月28日発売",
     "state": "source",
     "quote": "12月28日発売"
    },
    {
     "text": "第1章 1978〜2000",
     "state": "source",
     "quote": "第1章 1978〜2000"
    },
    {
     "text": "2026年現在までに",
     "state": "source",
     "quote": "2026年現在までに"
    },
    {
     "text": "計12枚のミニ・アルバム",
     "state": "source",
     "quote": "計12枚のミニ・アルバム"
    },
    {
     "text": "11⽉01⽇（日）京都磔磔",
     "state": "source",
     "quote": "11⽉01⽇（日）京都磔磔"
    },
    {
     "text": "11⽉03⽇（火/祝）福岡INSA",
     "state": "source",
     "quote": "11⽉03⽇（火/祝）福岡INSA"
    },
    {
     "text": "11⽉07⽇（土）札幌SPiCE",
     "state": "source",
     "quote": "11⽉07⽇（土）札幌SPiCE"
    },
    {
     "text": "11⽉14⽇（土）仙台MACANA",
     "state": "source",
     "quote": "11⽉14⽇（土）仙台MACANA"
    },
    {
     "text": "12⽉12⽇（土）名古屋CLUB QUATTRO",
     "state": "source",
     "quote": "12⽉12⽇（土）名古屋CLUB QUATTRO"
    },
    {
     "text": "12⽉13⽇（日）梅田Shangri-La",
     "state": "source",
     "quote": "12⽉13⽇（日）梅田Shangri-La"
    },
    {
     "text": "12⽉20⽇（日）Zepp Shinjuku",
     "state": "source",
     "quote": "12⽉20⽇（日）Zepp Shinjuku"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社シンコーミュージック・エンタテイメント",
    "シンコーミュージック・エンタテイメント",
    "ART-SCHOOL",
    "ASIAN KUNG-FU GENERATION",
    "ストレイテナー",
    "LUNKHEAD",
    "syrup 16g",
    "メレンゲ",
    "DOPING PANDA",
    "POLYSICS",
    "Base Ball Bear",
    "The Novembers",
    "UKプロジェクト",
    "Central67",
    "KAREN",
    "killing Boy",
    "BASE"
   ],
   "published_at": "2026-10-12T16:50:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000021.000157078.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4310978-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3328628,
   "anchor": "n3328628",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261012-15/index-ja-p10.html#n3328628",
   "title": "【さっぽろテレビ塔】推し色で楽しむ！選べる８色カラーマグネット付入場プラン🪄🪄",
   "title_state": "source",
   "summary": "さっぽろテレビ塔が、推し活応援として8色のカラーマグネット付き入場プランを販売開始。",
   "summary_state": "source",
   "facts": [
    {
     "text": "全８色",
     "state": "source",
     "quote": "全８色"
    },
    {
     "text": "2026年9月17日（木）",
     "state": "source",
     "quote": "2026年9月17日（木）"
    },
    {
     "text": "11月30日（月）",
     "state": "source",
     "quote": "11月30日（月）"
    },
    {
     "text": "大人 1,300円",
     "state": "source",
     "quote": "大人 1,300円"
    },
    {
     "text": "小中学生 700円",
     "state": "source",
     "quote": "小中学生 700円"
    },
    {
     "text": "札幌市民：大人 900円",
     "state": "source",
     "quote": "札幌市民：大人 900円"
    },
    {
     "text": "小中学生 500円",
     "state": "source",
     "quote": "小中学生 500円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社さっぽろテレビ塔",
    "さっぽろテレビ塔"
   ],
   "published_at": "2026-10-12T16:36:08+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000015.000181673.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4308857-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3328629,
   "anchor": "n3328629",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261012-15/index-ja-p10.html#n3328629",
   "title": "布袋寅泰氏が大阪で特別講義 テーマは「悔しさを、次の挑戦へ」 活動45周年、挑戦を続ける原動力を次世代へ 生徒の”挑戦宣言”に直筆サインでエール",
   "title_state": "source",
   "summary": "株式会社バンタンとユニバーサルミュージックが提携して開校した「バンタンミュージックアカデミー POWERED BY ユニバーサルミュージック」は、2026年10月12日に大阪・オーバルホールで布袋寅泰氏による特別講義を開催した。布袋氏は活動45周年を記念し、「悔しさを、次の挑戦へ」をテーマに講演を行い、生徒の「挑戦宣言」に直筆サインでエールを送った。",
   "summary_state": "source",
   "facts": [
    {
     "text": "活動45周年",
     "state": "source",
     "quote": "活動45周年"
    },
    {
     "text": "2026年4月に開校",
     "state": "source",
     "quote": "2026年4月に開校"
    },
    {
     "text": "2026年10月12日（月・祝）",
     "state": "source",
     "quote": "2026年10月12日（月・祝）"
    },
    {
     "text": "全講師1,169名※4",
     "state": "source",
     "quote": "全講師1,169名※4"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社バンタン",
    "ユニバーサル ミュージック合同会社",
    "バンタンミュージックアカデミー POWERED BY ユニバーサルミュージック",
    "Spinefarm Records"
   ],
   "published_at": "2026-10-12T16:30:07+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000285.000054535.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4308859-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3328613,
   "anchor": "n3328613",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261012-15/index-ja-p10.html#n3328613",
   "title": "名古屋・庄内通に待望のショールームが10/16(金)オープン決定！【株式会社 ビークルファン】",
   "title_state": "source",
   "summary": "株式会社ビークルファンは、10月16日に愛知県名古屋市西区庄内通に中部地方初のショールーム「名古屋BASE」をオープンする。新規成約者にオプション10万円分をプレゼントするキャンペーンを実施し、smallEVの販売と試乗を行う。",
   "summary_state": "source",
   "facts": [
    {
     "text": "累計1万台以上お届けしてきた",
     "state": "source",
     "quote": "累計1万台以上お届けしてきた"
    },
    {
     "text": "2009年の創業以来",
     "state": "source",
     "quote": "2009年の創業以来"
    },
    {
     "text": "徒歩５分の場所",
     "state": "source",
     "quote": "徒歩５分の場所"
    },
    {
     "text": "2026年10月16日",
     "state": "source",
     "quote": "2026年10月16日"
    },
    {
     "text": "オプション10万円分（税抜き）",
     "state": "source",
     "quote": "オプション10万円分（税抜き）"
    },
    {
     "text": "先着50名様",
     "state": "source",
     "quote": "先着50名様"
    },
    {
     "text": "44,000円 税込",
     "state": "source",
     "quote": "44,000円 税込"
    },
    {
     "text": "税金も3600円／年",
     "state": "source",
     "quote": "税金も3600円／年"
    },
    {
     "text": "1回の約200円の充電",
     "state": "source",
     "quote": "1回の約200円の充電"
    },
    {
     "text": "最大150㎞走行可能",
     "state": "source",
     "quote": "最大150㎞走行可能"
    },
    {
     "text": "10車種からの豊富なバリエーション",
     "state": "source",
     "quote": "10車種からの豊富なバリエーション"
    },
    {
     "text": "自動車の維持費の10分の１ほど",
     "state": "source",
     "quote": "自動車の維持費の10分の１ほど"
    },
    {
     "text": "全国に3500名の国家資格のあるプロの整備士",
     "state": "source",
     "quote": "全国に3500名の国家資格のあるプロの整備士"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ビークルファン"
   ],
   "published_at": "2026-10-12T16:29:31+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000018.000169344.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4308809-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3328614,
   "anchor": "n3328614",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261012-15/index-ja-p10.html#n3328614",
   "title": "【芋好きよ、これがたいようの本気だ。】進化した大福とタルト、帰ってきた濃厚まんじゅう。10月13日「サツマイモの日」に芋過ぎるスイーツ3種同時発売！",
   "title_state": "source",
   "summary": "株式会社太陽社が展開する「お菓子のたいよう」は、10月13日「サツマイモの日」に、リニューアルした「安納芋大福」と「芋タルト」、および再登場の「安納芋萬寿」の3種を同時発売する。",
   "summary_state": "source",
   "facts": [
    {
     "text": "芋餡のなんと9割に国産安納芋",
     "state": "source",
     "quote": "芋餡のなんと9割に国産安納芋"
    },
    {
     "text": "【価格】2,200円（税込）",
     "state": "source",
     "quote": "【価格】2,200円（税込）"
    },
    {
     "text": "店頭価格：540円（税込）",
     "state": "source",
     "quote": "店頭価格：540円（税込）"
    },
    {
     "text": "冷凍状態で約30日",
     "state": "source",
     "quote": "冷凍状態で約30日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社太陽社",
    "お菓子のたいよう",
    "楽天市場"
   ],
   "published_at": "2026-10-12T16:26:27+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000217.000145123.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4308810-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3328615,
   "anchor": "n3328615",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261012-15/index-ja-p10.html#n3328615",
   "title": "岸本一翔 評判を塗り替える新展開——21歳のCEOがコンセプトカフェをオープン、多角的な事業拡大へ始動",
   "title_state": "source",
   "summary": "株式会社キングプロテアの岸本一翔CEOがコンセプトカフェをオープンし、デジタルとリアルを統合した実証型SNS支援体制を整備。累計動画制作1,500本超、26アカウントの運用実績を持つ同社は、夜職・医療・建設業など特化プランを展開し、全国展開へ向けた事業拡大を進める。",
   "summary_state": "source",
   "facts": [
    {
     "text": "累計動画制作本数は1,500本以上",
     "state": "source",
     "quote": "累計動画制作本数は1,500本以上"
    },
    {
     "text": "現在26アカウントの運用を並行して受託している",
     "state": "source",
     "quote": "現在26アカウントの運用を並行して受託している"
    },
    {
     "text": "大手メディア56〜68社への掲載実績を持ち",
     "state": "source",
     "quote": "大手メディア56〜68社への掲載実績を持ち"
    },
    {
     "text": "売上前年比166%増",
     "state": "source",
     "quote": "売上前年比166%増"
    },
    {
     "text": "LINE登録者が3名から55名へ",
     "state": "source",
     "quote": "LINE登録者が3名から55名へ"
    },
    {
     "text": "52名増",
     "state": "source",
     "quote": "52名増"
    },
    {
     "text": "応募数35名",
     "state": "source",
     "quote": "応募数35名"
    },
    {
     "text": "面談実施12名",
     "state": "source",
     "quote": "面談実施12名"
    },
    {
     "text": "採用3名",
     "state": "source",
     "quote": "採用3名"
    },
    {
     "text": "月額88,000円〜のプランを提供",
     "state": "source",
     "quote": "月額88,000円〜のプランを提供"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社キングプロテア",
    "PRESIDENT Online",
    "東洋経済オンライン",
    "日経新聞",
    "北海道新聞",
    "JBpress",
    "令和の虎"
   ],
   "published_at": "2026-10-12T16:20:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000021.000179732.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4308811-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3328616,
   "anchor": "n3328616",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261012-15/index-ja-p10.html#n3328616",
   "title": "家族の記念日を、もっと特別に。七五三の「お参り」も「家族の着物姿」も、妥協なしで叶える秋のプレミアムキャンペーン。",
   "title_state": "source",
   "summary": "有限会社三景スタジオのフォトスタジオ「写真工房ぱれっと」が、10月限定でママの着物レンタル契約時にパパの着物レンタル料金を無料とする七五三キャンペーンを実施。",
   "summary_state": "source",
   "facts": [
    {
     "text": "税込36,300円",
     "state": "source",
     "quote": "税込36,300円"
    },
    {
     "text": "通常 税込24,200円",
     "state": "source",
     "quote": "通常 税込24,200円"
    },
    {
     "text": "当日17時までのゆったり返却システム",
     "state": "source",
     "quote": "当日17時までのゆったり返却システム"
    }
   ],
   "companies": [
    "有限会社三景スタジオ",
    "写真工房ぱれっと",
    "Palette+plus"
   ],
   "published_at": "2026-10-12T16:16:49+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001652.000041720.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4308812-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3328606,
   "anchor": "n3328606",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261012-15/index-ja-p10.html#n3328606",
   "title": "話題のK-Beauty体験型ポップアップ、待望の第3弾は恵比寿で開催！「ClueMetic Popup in Ebisu」10月22日（木）〜25日（日）の4日間限定",
   "title_state": "source",
   "summary": "株式会社FITが運営するK-Beauty体験型ポップアップ「ClueMetic Popup in Ebisu」が、2026年10月22日から25日まで恵比寿ガーデンプレイスグラススクエアB1Fで開催される。前回の開催実績を踏まえ、複数の韓国ビューティーブランドによる製品体験や販売が行われる。",
   "summary_state": "source",
   "facts": [
    {
     "text": "来場者約1,300名",
     "state": "source",
     "quote": "来場者約1,300名"
    },
    {
     "text": "レビュー2.6万件超",
     "state": "source",
     "quote": "レビュー2.6万件超"
    },
    {
     "text": "2026年10月22日（木）",
     "state": "source",
     "quote": "2026年10月22日（木）"
    },
    {
     "text": "10月25日（日）",
     "state": "source",
     "quote": "10月25日（日）"
    },
    {
     "text": "来場者数約1,300人超",
     "state": "source",
     "quote": "来場者数約1,300人超"
    },
    {
     "text": "商品レビュー数26,616件",
     "state": "source",
     "quote": "商品レビュー数26,616件"
    },
    {
     "text": "2,000円相当のK-Beautyセット引換券",
     "state": "source",
     "quote": "2,000円相当のK-Beautyセット引換券"
    },
    {
     "text": "500円にて数量限定で追加販売",
     "state": "source",
     "quote": "500円にて数量限定で追加販売"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社FIT",
    "ClueMetic",
    "FOREMIA",
    "Reu cosmetic",
    "Glow mansion",
    "Ecofinity",
    "Cure-nology",
    "MADAME lash",
    "Ample : N",
    "Odid",
    "cure monent",
    "JM Solution",
    "IBL",
    "early green",
    "JUSTBEME",
    "Bunny Mimi",
    "ASIA BNC",
    "K-ON",
    "LivePocket"
   ],
   "published_at": "2026-10-12T16:00:04+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000017.000171754.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4308783-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3328609,
   "anchor": "n3328609",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261012-15/index-ja-p10.html#n3328609",
   "title": "起用人数と投稿素材の利用範囲から依頼条件を整理。フィシルコム、インフルエンサーマーケティングの見積もりシミュレーションを刷新",
   "title_state": "source",
   "summary": "フィシルコム株式会社は、インフルエンサーマーケティングの見積もりシミュレーションを刷新し、起用人数や投稿素材の利用範囲、追加作業の選択などから概算を確認できる機能を提供した。",
   "summary_state": "source",
   "facts": [],
   "companies": [
    "フィシルコム株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-12T16:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000125.000145240.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4308788-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3328608,
   "anchor": "n3328608",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261012-15/index-ja-p10.html#n3328608",
   "title": "【英会話×スポーツ】ネイティブキャンプ、世界の「破られそうにない大記録」を英語で学ぶ教材を公開",
   "title_state": "source",
   "summary": "株式会社ネイティブキャンプは、オンライン英会話サービス「ネイティブキャンプ」の教材「デイリートピック」に、バスケットボールや野球のスポーツ記録をテーマとした英語学習コンテンツを追加した。",
   "summary_state": "source",
   "facts": [
    {
     "text": "優勝11回",
     "state": "source",
     "quote": "優勝11回"
    },
    {
     "text": "通算15,806アシスト",
     "state": "source",
     "quote": "通算15,806アシスト"
    },
    {
     "text": "1試合100得点",
     "state": "source",
     "quote": "1試合100得点"
    },
    {
     "text": "56試合連続安打",
     "state": "source",
     "quote": "56試合連続安打"
    },
    {
     "text": "通算1,406盗塁",
     "state": "source",
     "quote": "通算1,406盗塁"
    },
    {
     "text": "1,980円（税込）",
     "state": "source",
     "quote": "1,980円（税込）"
    },
    {
     "text": "累計レッスン数8,000万回を超え",
     "state": "source",
     "quote": "累計レッスン数8,000万回を超え"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ネイティブキャンプ",
    "ネイティブキャンプ"
   ],
   "published_at": "2026-10-12T16:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001240.000012419.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4308784-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3328607,
   "anchor": "n3328607",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261012-15/index-ja-p10.html#n3328607",
   "title": "ハワイ発パワーストーン専門店「マルラニハワイ」ハワイ本店限定で、手作り体験ブレスレット作成の方に水晶チップをプレゼント！",
   "title_state": "source",
   "summary": "ハワイ発パワーストーン専門店「マルラニハワイ」は、ハワイ本店限定で手作りブレスレット体験を実施しており、2本作成したお客様に水晶チップ100gをプレゼントするキャンペーンを2026年10月31日まで開催している。",
   "summary_state": "source",
   "facts": [
    {
     "text": "水晶チップ100ｇ",
     "state": "source",
     "quote": "水晶チップ100ｇ"
    },
    {
     "text": "2本のブレスレット",
     "state": "source",
     "quote": "2本のブレスレット"
    },
    {
     "text": "＄80～",
     "state": "source",
     "quote": "＄80～"
    },
    {
     "text": "2026年10月31日まで",
     "state": "source",
     "quote": "2026年10月31日まで"
    }
   ],
   "companies": [
    "H1GLOBAL株式会社",
    "マルラニハワイ",
    "ドンキホーテホノルル"
   ],
   "published_at": "2026-10-12T16:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001782.000006302.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4308785-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  }
 ]
}