{
 "edition": "20261012-15",
 "language": "en",
 "period_start": "2026-10-12T15:00:00+09:00",
 "period_end": "2026-10-12T18:00:00+09:00",
 "page": 12,
 "pages": 12,
 "received_in_period": 1108,
 "listed_in_period": 1108,
 "description": "One place for news and notices from 2 countries/regions: Taiwan, 1077 items from 9 sources; Japan, 31 items from 1 source.One edition every 180 minutes: every item from every source received in the period, with the original link.",
 "countries": [
  {
   "code": "TW",
   "name": "Taiwan",
   "items": 1077,
   "sources": 9
  },
  {
   "code": "JP",
   "name": "Japan",
   "items": 31,
   "sources": 1
  }
 ],
 "number_of_items": 8,
 "items": [
  {
   "id": 3328191,
   "anchor": "n3328191",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261012-15/index-en-p12.html#n3328191",
   "title": "Musk backs Trump’s claim that “Ukraine should get a new president,” saying Zelensky has gone too far.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Elon Musk publicly backed Trump’s criticism that Zelensky had “gone too far,” drawing a fierce rebuke from Ukraine’s foreign minister, who stressed that the legitimacy of the government comes from voters. Earlier, the Trump administration reached a diesel deal with Russia and demanded that Ukraine unilaterally stop attacks on refineries, further straining relations.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Musk publicly backed Trump’s call on social media platform X for Ukraine to replace its leadership, criticizing Zelensky for going too far.",
     "state": "translated",
     "quote": "馬斯克在回應白宮發布的川普演說影片時留言抨擊，烏克蘭總統澤倫斯基(Volodymyr Zelensky)「做得太過分了(gone too far)」"
    },
    {
     "text": "Trump accused Ukraine of continuing drone attacks on Russian refineries, causing global diesel supply shortages and soaring prices.",
     "state": "translated",
     "quote": "川普先前指出...指責烏克蘭持續對俄羅斯煉油廠發動無人機襲擊，導致全球柴油供應短缺、價格飆漲"
    },
    {
     "text": "The Trump administration reached a commercial diesel deal with Russian President Putin, granting a temporary sanctions waiver.",
     "state": "translated",
     "quote": "川普政府剛與俄羅斯總統普丁(Vladimir Putin)達成商業柴油協議，並給予暫時性制裁豁免以緩解能源危機"
    },
    {
     "text": "Ukraine’s Foreign Minister Andrii Sybiha stressed that the legitimacy of the wartime government is determined solely by Ukrainian voters.",
     "state": "translated",
     "quote": "烏克蘭外交部長Andrii Sybiha回擊，強調在戰時決定國家政權合法性的唯一主權者是烏克蘭選民"
    },
    {
     "text": "Ukrainian officials said they would not stop striking Russian oil facilities unless a bilateral energy ceasefire is reached.",
     "state": "translated",
     "quote": "烏克蘭官方表明，除非達成雙邊能源停火，否則不會停止打擊俄國煉油設施"
    }
   ],
   "companies": [
    "SpaceX公司"
   ],
   "published_at": "2026-10-12T14:30:03+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6628009",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4308515-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3328192,
   "anchor": "n3328192",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261012-15/index-en-p12.html#n3328192",
   "title": "勤誠 revenue for the first 3 quarters tops last year’s full-year total at NT$23.3 billion; new Malaysia plant to ramp up mass production this quarter.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Server chassis maker 勤誠 (8210-TW) posted September revenue of NT$2.476 billion and cumulative revenue of NT$23.323 billion for the first 3 quarters, up 46.27% year over year and already above last year’s full-year total. Driven by AI demand, it is participating across the 輝達 Vera Rubin-generation projects and has started up capacity at its new Kunshan and Malaysia plants.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "勤誠 posted September revenue of NT$2.476 billion, up 0.76% month over month and 13.75% year over year.",
     "state": "translated",
     "quote": "勤誠9月營收24.76億元，月增0.76%，年增13.75%"
    },
    {
     "text": "勤誠 posted third-quarter revenue of NT$7.395 billion, down 5.45% quarter over quarter and up 30.56% year over year.",
     "state": "translated",
     "quote": "第三季營收73.95億元，季減5.45%，年增30.56%"
    },
    {
     "text": "勤誠 is participating across multiple 輝達 Vera Rubin-generation projects, including GPU, COU and Storage.",
     "state": "translated",
     "quote": "勤誠已全面參與輝達(NVDA-US)Vera Rubin世代相關的GPU、COU及Storage等多項專案"
    },
    {
     "text": "勤誠 has successfully expanded its product line into high-end AI servers and rack-level solutions.",
     "state": "translated",
     "quote": "勤誠產品線成功延伸至高階AI伺服器與整機櫃(Rack-level)解決方案"
    },
    {
     "text": "Production has successfully begun on the rack production line in Kunshan, China.",
     "state": "translated",
     "quote": "目前中國昆山機櫃產線已順利啟動生產"
    },
    {
     "text": "The new Malaysia plant is expected to enter the mass-production ramp-up phase this quarter.",
     "state": "translated",
     "quote": "馬來西亞新廠也預計本季進入量產爬坡階段"
    },
    {
     "text": "CEO Chen Ya-nan declared that the goal for the fourth quarter is to “Finish Strong” and prepare for the next phase, “Built to Scale.”",
     "state": "translated",
     "quote": "執行長陳亞男則提到，第四季將專注把已掌握的機會一一落地，全力「Finish Strong」，為下一階段的規模化發展(Built to Scale)做好準備"
    }
   ],
   "companies": [
    "勤誠",
    "輝達"
   ],
   "published_at": "2026-10-12T14:28:43+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6628003",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4308514-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3328193,
   "anchor": "n3328193",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261012-15/index-en-p12.html#n3328193",
   "title": "Palladium is down 30% this year, but the risk is “being overlooked”; key plant lies within drone strike range.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "諾鎳 has concentrated palladium processing at its Monchegorsk plant, which is threatened by drones, increasing risks to global palladium supply. Although the market is focused on oversupply, tight inventories and reliance on a single site mean a short-term shutdown could quickly offset the surplus, leaving potential risks insufficiently reflected in the market.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Palladium prices are down about 30% year to date.",
     "state": "translated",
     "quote": "鈀金今年以來下跌約30%"
    },
    {
     "text": "諾鎳 accounts for 40% of global primary palladium mine supply.",
     "state": "translated",
     "quote": "諾鎳約占全球鈀金一次採礦供應的40%"
    },
    {
     "text": "諾鎳 has concentrated palladium processing at 科拉礦冶公司’s Monchegorsk site.",
     "state": "translated",
     "quote": "將銅陽極泥煅燒物的貴金屬加工環節...移至科拉礦冶公司（Kola MMC）位於蒙切戈爾斯克（Monchegorsk）的廠區"
    },
    {
     "text": "Monchegorsk is about 1,750 kilometers from Ukraine’s northern border.",
     "state": "translated",
     "quote": "蒙切戈爾斯克距離烏克蘭北部邊境約1,750公里"
    },
    {
     "text": "諾鎳’s 2026 palladium production guidance is 2.415 million to 2.465 million ounces.",
     "state": "translated",
     "quote": "公司2026年鈀金產量指引為241.5萬至246.5萬盎司"
    },
    {
     "text": "諾鎳’s palladium production fell 14% year over year to 1.199 million ounces in the first half.",
     "state": "translated",
     "quote": "今年上半年，諾鎳鈀金產量年減14%，至119.9萬盎司"
    },
    {
     "text": "諾鎳 spent about 500 million rubles on capacity integration.",
     "state": "translated",
     "quote": "此次整合耗資約5億盧布"
    }
   ],
   "companies": [
    "諾鎳",
    "Nornickel",
    "科拉礦冶公司",
    "Kola MMC",
    "俄羅斯天然氣工業公司",
    "Gazprom",
    "Novatek",
    "AK&M",
    "芬蘭廣播公司",
    "Yle",
    "彭博",
    "路透",
    "高盛"
   ],
   "published_at": "2026-10-12T14:26:37+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6627781",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4308517-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3328194,
   "anchor": "n3328194",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261012-15/index-en-p12.html#n3328194",
   "title": "Real estate: Comparing apartment and high-rise rents at the same MRT station; broker says there is virtually no rent gap at Far Eastern Hospital Station.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "永慶房產集團發布雙北捷運宅租金報告，指出秀朗橋、景平站公寓與大樓價差逾3成，亞東醫院站僅0.2%。分析認為屋齡、開發進度及生活圈發展是造成租金差異的主因。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Statistics from 永慶房產集團 show that Xiulang Bridge and Jingping stations have the widest rent gaps between apartments and elevator-equipped high-rises, at 35.5% and 31.9%, respectively.",
     "state": "translated",
     "quote": "大樓和公寓租金價差幅度最明顯的秀朗橋站、景平站，每坪價差幅度分別為 35.5%、31.9%"
    },
    {
     "text": "At Far Eastern Hospital Station, the monthly rent per ping for apartments and elevator-equipped high-rises differs by just 0.2%, virtually no gap.",
     "state": "translated",
     "quote": "反觀亞東醫院站，大樓、公寓每月每坪租金價差幅度僅 0.2%"
    },
    {
     "text": "For a 20-ping home, monthly rent for a high-rise at Xiulang Bridge or Jingping station is more than NT$6,000 higher than for an apartment.",
     "state": "translated",
     "quote": "若以 20 坪房型為例，每月大樓租金比公寓貴 6,000 元以上"
    },
    {
     "text": "The rent gap between apartments and elevator-equipped high-rises at Liuzhangli Station is 28.9%, the third largest.",
     "state": "translated",
     "quote": "六張犁站則是以價差幅度 28.9%，位居第三"
    },
    {
     "text": "Rent gaps at Nanjing Sanmin and Tamsui stations are 1.8% and 2.5%, respectively, among the smallest.",
     "state": "translated",
     "quote": "居次則為南京三民站及淡水站，價差幅度分別為 1.8%、2.5%"
    }
   ],
   "companies": [
    "永慶房產集團",
    "永慶房屋"
   ],
   "published_at": "2026-10-12T14:12:09+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6627985",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4308511-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3328353,
   "anchor": "n3328353",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261012-15/index-en-p12.html#n3328353",
   "title": "圓祥 treasury share buyback reaches 91.4% execution rate; 4 bispecific drugs advance in clinical development - Global Bio & Tech Monthly",
   "title_state": "translated",
   "summary": "圓祥生技 announced that it has executed 91.4% of its treasury share buyback plan, at an average price of about NT$128.6 per share. Its 4 bispecific drug candidates continue to advance through clinical trials, with AP-505 expected to file an application for a global Phase II clinical trial in the fourth quarter of 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Cumulative buyback execution rate reaches 91.4%.",
     "state": "translated",
     "quote": "累計買回執行率達91.4%"
    },
    {
     "text": "Average buyback price is about NT$128.6 per share.",
     "state": "translated",
     "quote": "平均買回價格約每股128.6元"
    },
    {
     "text": "$2 billion strategic equity investment.",
     "state": "translated",
     "quote": "20億美元策略性股權投資"
    },
    {
     "text": "The management team is gradually exercising employee stock options in the third quarter of 2026.",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年第三季經營團隊陸續執行員工認股權"
    },
    {
     "text": "Plans to file an application for a global Phase II clinical trial in the fourth quarter of 2026.",
     "state": "translated",
     "quote": "預計於2026年第四季提出全球臨床二期試驗申請"
    }
   ],
   "companies": [
    "圓祥生技",
    "阿斯特捷利康",
    "Summit Therapeutics"
   ],
   "published_at": "2026-10-12T01:00:00+09:00",
   "source_type": "gbimonthly",
   "source_name": "環球生技月刊",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.gbimonthly.com/tw/invest/show.php?num=90650&range=news",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4308647-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3328351,
   "anchor": "n3328351",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261012-15/index-en-p12.html#n3328351",
   "title": "國衛院 identifies 4 hub genes for schizophrenia! New drug targets offer hope for patients with early-onset disease - Global Bio & Tech Monthly",
   "title_state": "translated",
   "summary": "A 國衛院 research team combined generational data from Taiwanese families affected by schizophrenia with an international brain tissue transcriptome database to identify 4 potential hub genes strongly associated with early-onset schizophrenia. The findings were published in the journal Molecular Psychiatry.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "4 potential hub genes.",
     "state": "translated",
     "quote": "4個潛在樞紐基因"
    },
    {
     "text": "About 8% of patients.",
     "state": "translated",
     "quote": "約8%患者"
    },
    {
     "text": "Before age 18.",
     "state": "translated",
     "quote": "18歲前"
    },
    {
     "text": "July 2026.",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年7月"
    }
   ],
   "companies": [
    "國家衛生研究院",
    "國衛院",
    "CommonMind Consortium",
    "GTEx"
   ],
   "published_at": "2026-10-12T01:00:00+09:00",
   "source_type": "gbimonthly",
   "source_name": "環球生技月刊",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.gbimonthly.com/tw/invest/show.php?num=90647",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4308648-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3328352,
   "anchor": "n3328352",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261012-15/index-en-p12.html#n3328352",
   "title": "友華 signs partnership with Colombian pharmaceutical company! 藥技中心 connects partners at CPHI Milan to enter the Latin American market - Global Bio & Tech Monthly",
   "title_state": "translated",
   "summary": "友華集團 and a Colombian pharmaceutical company signed an agreement at CPHI Milan 2026, with 藥技中心 facilitating the match, to expand into the Latin American market.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "CPHI Milan 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "CPHI Milan 2026"
    }
   ],
   "companies": [
    "臺灣醫藥品聯盟",
    "友華集團",
    "OEP Group",
    "財團法人醫藥工業技術發展中心",
    "藥技中心"
   ],
   "published_at": "2026-10-11T01:00:00+09:00",
   "source_type": "gbimonthly",
   "source_name": "環球生技月刊",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.gbimonthly.com/tw/invest/show.php?num=90645",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4308646-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3328407,
   "anchor": "n3328407",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261012-15/index-en-p12.html#n3328407",
   "title": "Can myopia and presbyopia be corrected at the same time? An ophthalmologist explains how to choose among 3 correction options - Heho健康",
   "title_state": "translated",
   "summary": "An explanation of symptoms of myopia combined with presbyopia, noting that needing to take off glasses to see nearby may be a sign of presbyopia.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "Heho健康"
   ],
   "published_at": "2026-10-12T14:00:30+09:00",
   "source_type": "heho",
   "source_name": "Heho健康",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://heho.com.tw/archives/387842",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  }
 ]
}