{
 "edition": "20261012-09",
 "language": "en",
 "period_start": "2026-10-12T09:00:00+09:00",
 "period_end": "2026-10-12T12:00:00+09:00",
 "page": 1,
 "pages": 2,
 "received_in_period": 187,
 "listed_in_period": 187,
 "description": "One place for news and notices from 2 countries/regions: Taiwan, 102 items from 10 sources; Japan, 85 items from 1 source.One edition every 180 minutes: every item from every source received in the period, with the original link.",
 "countries": [
  {
   "code": "TW",
   "name": "Taiwan",
   "items": 102,
   "sources": 10
  },
  {
   "code": "JP",
   "name": "Japan",
   "items": 85,
   "sources": 1
  }
 ],
 "number_of_items": 100,
 "items": [
  {
   "id": 3327396,
   "anchor": "n3327396",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261012-09/index-en.html#n3327396",
   "title": "Sweet potato yokan made with domestically grown organic Beni Haruka sweet potatoes debuts from 自然派Style!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "コープ自然派 will launch 自然派Style Petite Sweet Potato, bite-sized yokan made with domestically grown organic Beni Haruka sweet potatoes, on Oct. 12, 2026. It contains only sweet potato paste, sugar and agar, with no food additives.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Reference price: ¥598 [¥646 including tax]",
     "state": "translated",
     "quote": "参考価格：598円［646円(税込)］"
    },
    {
     "text": "¥598 [¥646 including tax]",
     "state": "translated",
     "quote": "598円［646円(税込)］"
    },
    {
     "text": "10 pieces per pack",
     "state": "translated",
     "quote": "10本入り"
    },
    {
     "text": "Starting Oct. 12, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月12日（月）より"
    },
    {
     "text": "2009年に生活協同組合コープ自然派が立ち上げた",
     "state": "original",
     "quote": "2009年に生活協同組合コープ自然派が立ち上げた"
    }
   ],
   "companies": [
    "生活協同組合連合会コープ自然派・オレンジコープ事業連合",
    "コープ自然派",
    "生活協同組合",
    "生協ネットワーク21",
    "自然派Style",
    "コープ自然派しこく",
    "コープ自然派おおさか",
    "コープ自然派兵庫",
    "コープ自然派奈良",
    "コープ自然派京都"
   ],
   "published_at": "2026-10-12T11:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000129.000121079.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4307667-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3327395,
   "anchor": "n3327395",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261012-09/index-en.html#n3327395",
   "title": "【当日配信】宅地建物取引士試験「解答速報」のお知らせ【10月18日（日）19時00分～公開】",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社クレアール will publish preliminary answers for the Real Estate Transaction Specialist Examination, to be held on Oct. 18, 2026, at 19:00 that day, and will release a video analyzing the exam by instructor Himi on Oct. 29.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Oct. 18, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月18日"
    },
    {
     "text": "19時00分",
     "state": "original",
     "quote": "19時00分"
    },
    {
     "text": "Oct. 29",
     "state": "translated",
     "quote": "10月29日"
    },
    {
     "text": "12時00分",
     "state": "original",
     "quote": "12時00分"
    },
    {
     "text": "57 years",
     "state": "translated",
     "quote": "57年"
    },
    {
     "text": "¥70 million",
     "state": "translated",
     "quote": "7,000万円"
    },
    {
     "text": "April 27, 1998",
     "state": "translated",
     "quote": "1998年4月27日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社クレアール"
   ],
   "published_at": "2026-10-12T11:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000143.000085183.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4307666-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3327326,
   "anchor": "n3327326",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261012-09/index-en.html#n3327326",
   "title": "[Lecture report] Delivered a lecture for 宮崎県トラック協会 on “A performance-based compensation method to avoid unpaid wage lawsuits and a chain of driver resignations”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社船井総研サプライチェーンコンサルティング delivered a lecture at 宮崎県トラック協会 on Sept. 17, 2026, on “A performance-based compensation method to avoid unpaid wage lawsuits and a chain of driver resignations.”",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "September 17, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月17日"
    },
    {
     "text": "Sales scale: ¥500 million–¥3 billion",
     "state": "translated",
     "quote": "売上規模5億～30億"
    },
    {
     "text": "Sales scale: ¥1 billion–¥2 billion",
     "state": "translated",
     "quote": "売上規模10億～20億"
    },
    {
     "text": "Sales scale: ¥1 billion–¥3 billion",
     "state": "translated",
     "quote": "売上規模10億～30億"
    },
    {
     "text": "Sales scale: ¥500 million–¥5 billion",
     "state": "translated",
     "quote": "売上規模5億～50億"
    },
    {
     "text": "3–10 locations",
     "state": "translated",
     "quote": "拠点数3拠点～10拠点"
    },
    {
     "text": "Capital: 98 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：9,800万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社船井総研サプライチェーンコンサルティング",
    "船井総研SC",
    "宮崎県トラック協会"
   ],
   "published_at": "2026-10-12T11:20:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001378.000059144.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4307648-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3327327,
   "anchor": "n3327327",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261012-09/index-en.html#n3327327",
   "title": "[Reprinted soon after publication] Won the No. 1 Amazon bestseller spot. 『授業の腕を磨く法則』 reexamines “teaching techniques” in Reiwa-era classrooms.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社学芸みらい社 has published the education book 『向山洋一の系譜、その先へ 授業の腕を磨く法則』, supervised by Yoichi Mukoyama and edited and written by Kazuki Tani and Hiroyuki Hasegawa. It reached No. 1 in Amazon’s education books category, and a reprint has been decided. The book presents the core of Mukoyama’s classic work in its original text and explains examples of its application in today’s classrooms.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "List price: ¥2,500",
     "state": "translated",
     "quote": "本体2,500円"
    },
    {
     "text": "260 pages",
     "state": "translated",
     "quote": "260頁"
    },
    {
     "text": "Read for more than 40 years",
     "state": "translated",
     "quote": "40年以上読み継がれてきた"
    },
    {
     "text": "18 volumes in total",
     "state": "translated",
     "quote": "全18冊"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社学芸みらい社",
    "Amazon",
    "TOSS",
    "マイクロマガジン社",
    "騒人社",
    "教育技術研究所"
   ],
   "published_at": "2026-10-12T11:17:15+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000192459.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4307649-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3326917,
   "anchor": "n3326917",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261012-09/index-en.html#n3326917",
   "title": "[Free appraisals in Tokyo and three prefectures] ブランドコミュニケーションズ announces event-based purchasing dates from Oct. 12 to 16",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ブランドコミュニケーションズ, operated by 株式会社STYLE, will hold purchasing events at commercial facilities in Tokyo and three prefectures from Oct. 12 to 16, 2026, offering free appraisals of gold, precious metals, brand-name bags and other items.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Monday, October 12, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月12日（月）"
    },
    {
     "text": "Friday, Oct. 16",
     "state": "translated",
     "quote": "10月16日（金）"
    },
    {
     "text": "10:00~18:00",
     "state": "translated",
     "quote": "10:00~18:00"
    },
    {
     "text": "17:00まで",
     "state": "original",
     "quote": "17:00まで"
    },
    {
     "text": "0120-684-588",
     "state": "translated",
     "quote": "0120-684-588"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社STYLE",
    "ブランドコミュニケーションズ",
    "ライフ鹿骨店",
    "ライフ西荻窪店",
    "コーナン府中四谷店",
    "ホームズ新川崎店",
    "島忠新座店",
    "イオン市川妙典店"
   ],
   "published_at": "2026-10-12T11:00:06+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000032.000153735.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4307594-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3326930,
   "anchor": "n3326930",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261012-09/index-en.html#n3326930",
   "title": "[Event appearance report] YUMICORE representative Yumico takes the stage at “Our Health: Let’s Start Talking About Mind and Body in Oct. 2026”!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Yumico, representative of 株式会社YumiCoreBody, appeared at “Our Health: Let’s Start Talking About Mind and Body in Oct. 2026,” an event hosted by 日本テレビ, and spoke about women’s health issues and YUMICORE exercises.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Wednesday, Sept. 16, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月16日（水）"
    },
    {
     "text": "Oct. 11, 2026 (Sun.)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月11日（日）"
    },
    {
     "text": "49 years old",
     "state": "translated",
     "quote": "49歳"
    },
    {
     "text": "Mother of 3",
     "state": "translated",
     "quote": "3児の母"
    },
    {
     "text": "9 books in total",
     "state": "translated",
     "quote": "計9冊"
    },
    {
     "text": "Her books have sold a cumulative total of 400,000 copies",
     "state": "translated",
     "quote": "著書累計販売部数は40万部"
    },
    {
     "text": "Established: September 2018",
     "state": "translated",
     "quote": "設 立：2018年9月"
    },
    {
     "text": "Capital: 50 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：5,000万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社YumiCoreBody",
    "YUMICORE",
    "ウィメンズ・ヘルス・アクション実行委員会",
    "日本テレビ",
    "コンディショニングイノベーションLab",
    "日テレNEWS NNN"
   ],
   "published_at": "2026-10-12T11:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000073.000052596.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4307608-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3326929,
   "anchor": "n3326929",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261012-09/index-en.html#n3326929",
   "title": "[CAMPFIRE raises ¥2.66 million] Make your wish to “be a cat” come true. The board game 『にゃん生すごろく』, in which players live a cat’s entire life, gets English and German editions, 『Cat Years』, launching on Kickstarter on Nov. 3!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The English and German editions of the board game 『にゃん生すごろく』, called 『Cat Years』, jointly developed by analog game maker TRYBE Games and 株式会社キッズプロジェクト, will launch a crowdfunding campaign on Kickstarter on Nov. 3, 2026. The Japanese edition has received a strong response, raising ¥2.66 million on CAMPFIRE and selling out at Game Market 2026 Spring.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "¥2,665,180",
     "state": "translated",
     "quote": "266万5,180円"
    },
    {
     "text": "266%",
     "state": "translated",
     "quote": "266%"
    },
    {
     "text": "About 30 minutes",
     "state": "translated",
     "quote": "約30分"
    },
    {
     "text": "Nov. 3, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月3日"
    },
    {
     "text": "Dec. 3",
     "state": "translated",
     "quote": "12月3日"
    },
    {
     "text": "360 people",
     "state": "translated",
     "quote": "360人"
    },
    {
     "text": "1 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "100万円"
    },
    {
     "text": "2nd place",
     "state": "translated",
     "quote": "2位"
    }
   ],
   "companies": [
    "TRYBE Games",
    "株式会社TRYBE",
    "株式会社キッズプロジェクト",
    "トライブゲームズ"
   ],
   "published_at": "2026-10-12T11:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000079.000078998.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4307607-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3326928,
   "anchor": "n3326928",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261012-09/index-en.html#n3326928",
   "title": "TOP 5 most desirable neighborhoods to live in Taito City [results announced]",
   "title_state": "translated",
   "summary": "A survey on the most desirable neighborhoods to live in Taito City, conducted by 株式会社フィリアコーポレーション, found Ueno in 1st place, Asakusa in 2nd, Kuramae in 3rd, Iriya in 4th and Okachimachi in 5th.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Valid responses: 200 people",
     "state": "translated",
     "quote": "有効回答数： 200人"
    },
    {
     "text": "Survey period: August 10–20, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "調査期間： 2026年8月10日～20日"
    },
    {
     "text": "1st place: Ueno (58 votes)",
     "state": "translated",
     "quote": "第1位：上野（58票）"
    },
    {
     "text": "2nd place: Asakusa (45 votes)",
     "state": "translated",
     "quote": "第2位：浅草（45票）"
    },
    {
     "text": "3rd place: Kuramae (34 votes)",
     "state": "translated",
     "quote": "第3位：蔵前（34票）"
    },
    {
     "text": "4th place: Iriya (22 votes)",
     "state": "translated",
     "quote": "第4位：入谷（22票）"
    },
    {
     "text": "5th place: Okachimachi (16 votes)",
     "state": "translated",
     "quote": "第5位：御徒町（16票）"
    },
    {
     "text": "Other (25 votes)",
     "state": "translated",
     "quote": "その他（25票）"
    },
    {
     "text": "More than 1,000 consultations handled",
     "state": "translated",
     "quote": "1,000件以上の相談実績"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社フィリアコーポレーション",
    "フィリアコーポレーション"
   ],
   "published_at": "2026-10-12T11:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000116.000167372.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4307605-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3326927,
   "anchor": "n3326927",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261012-09/index-en.html#n3326927",
   "title": "[Chicken restaurant トリヤマルハチ] A seasonal gourmet fair featuring seasonal favorites! Support Kumamoto’s recovery with authentic sweet potato desserts in collaboration with み乃う茶房",
   "title_state": "translated",
   "summary": "福岡発の鶏料理専門店「トリヤマルハチ」は、2026年10月14日より季節の食材を使った7品の「旬のグルメフェア」を開催する。特に「み乃う茶房」とのコラボデザート「蜜芋と黒蜜アイス」の販売により、1品ごとに100円を熊本復興支援金として寄付する取り組みを行う。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "A varied lineup of 7 dishes",
     "state": "translated",
     "quote": "バラエティ豊かな7品"
    },
    {
     "text": "Shiitake mushroom skewer stuffed with meat (1 skewer) ¥390",
     "state": "translated",
     "quote": "肉詰めしいたけ串(1本) 390円"
    },
    {
     "text": "Shrimp wrapped in meat skewer (1 skewer) ¥390",
     "state": "translated",
     "quote": "肉巻きエビ串(1本) 390円"
    },
    {
     "text": "Smoked potato salad ¥690",
     "state": "translated",
     "quote": "燻製ポテトサラダ 690円"
    },
    {
     "text": "Chilled oysters with ponzu (2 pieces) ¥890",
     "state": "translated",
     "quote": "冷製牡蠣ポン酢(2個) 890円"
    },
    {
     "text": "Extra-large fried oysters (2 pieces) ¥990",
     "state": "translated",
     "quote": "特大 牡蠣フライ(2個) 990円"
    },
    {
     "text": "Salt-grilled duck ¥890",
     "state": "translated",
     "quote": "鴨の塩焼き 890円"
    },
    {
     "text": "Honey-roasted sweet potato and brown sugar syrup ice cream ¥490",
     "state": "translated",
     "quote": "蜜芋と黒蜜アイス 490円"
    },
    {
     "text": "Aged for more than 1,000 hours",
     "state": "translated",
     "quote": "1,000時間以上熟成した"
    },
    {
     "text": "¥100 per item will go toward Kumamoto recovery support",
     "state": "translated",
     "quote": "100円を熊本復興支援金として"
    },
    {
     "text": "[Event period] Starting Wednesday, Oct. 14, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "【開催期間】2026年10月14日（水）～"
    }
   ],
   "companies": [
    "Miコーポレーション株式会社",
    "トリヤマルハチ",
    "み乃う茶房"
   ],
   "published_at": "2026-10-12T11:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000131.000031222.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4307603-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3326926,
   "anchor": "n3326926",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261012-09/index-en.html#n3326926",
   "title": "[Integrating stress checks into the annual health management calendar] Launch of an integrated scheduling support plan",
   "title_state": "translated",
   "summary": "フラクタルワークアウト株式会社 has launched an “Integrated Scheduling Support Plan” for companies that handle their health management initiatives and stress checks separately, enabling them to view both schedules in a single annual calendar.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Workplaces that regularly employ 50 or more workers",
     "state": "translated",
     "quote": "常時50人以上の労働者を使用する事業場"
    },
    {
     "text": "It will become mandatory from April 1, 2028",
     "state": "translated",
     "quote": "2028年4月1日から義務になります"
    },
    {
     "text": "Capital: 50 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：5,000万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "フラクタルワークアウト株式会社",
    "BODY PALETTE"
   ],
   "published_at": "2026-10-12T11:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000318.000118106.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4307599-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3326924,
   "anchor": "n3326924",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261012-09/index-en.html#n3326924",
   "title": "[Hokkaido only] Made with Hokkaido’s “autumn flavors”! 『Big Onigiri with Hokkaido Mushroom Rice』",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社セブン‐イレブン・ジャパン will release 『Big Onigiri with Hokkaido Mushroom Rice』 exclusively in Hokkaido starting Oct. 12.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Price: ¥228",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：228円"
    },
    {
     "text": "¥246.24 including tax",
     "state": "translated",
     "quote": "税込246.24円"
    },
    {
     "text": "Starting Monday, Oct. 12",
     "state": "translated",
     "quote": "10月12日（月）より"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社セブン‐イレブン・ジャパン",
    "セブン‐イレブン"
   ],
   "published_at": "2026-10-12T11:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001254.000155396.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4307598-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3326920,
   "anchor": "n3326920",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261012-09/index-en.html#n3326920",
   "title": "Report on participation in the “Organ Transplant Awareness Month” street campaign",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ゴーディー（琉球ゴールデンキングス）が10月3日に沖縄県庁前で実施された「令和8年度沖縄県臓器移植普及推進月間街頭キャンペーン」に参加し、啓発活動を行った。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Saturday, Oct. 3",
     "state": "translated",
     "quote": "10月3日(土)"
    },
    {
     "text": "Reiwa 8 fiscal year",
     "state": "translated",
     "quote": "令和8年度"
    }
   ],
   "companies": [
    "沖縄バスケットボール株式会社",
    "ゴーディー",
    "琉球ゴールデンキングス"
   ],
   "published_at": "2026-10-12T11:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001497.000036112.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3326919,
   "anchor": "n3326919",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261012-09/index-en.html#n3326919",
   "title": "Chidori’s Nobu: “He’s starting to look like General Ouki”; Tamayo Shimada gives young female comedians some serious advice: “You need to work really hard.” Aマッソ’s Murakami faces an unexpected predicament in her first recording since giving birth!? “I still want to keep trying,” she says amid the threat of elimination.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ABEMA SPECIALチャンネルで放送された『チャンスの時間』#381では、吉本新喜劇の島田珠代を講師に迎えた「絶滅寸前のお笑いを継承せよ！教場 Part2」が実施され、女性芸人たちがスパルタ指導を受ける様子が描かれた。また、リンダカラー∞・りなぴっぴによるタロット占い企画も放送された。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "#381",
     "state": "translated",
     "quote": "#381"
    },
    {
     "text": "Oct. 11, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月11日"
    },
    {
     "text": "10 female comedians",
     "state": "translated",
     "quote": "女性芸人10名"
    },
    {
     "text": "17 years living together as a comedy duo",
     "state": "translated",
     "quote": "17年間コンビで同居"
    },
    {
     "text": "10 years without a girlfriend",
     "state": "translated",
     "quote": "10年間彼女がいない"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社AbemaTV",
    "ABEMA",
    "ABEMA SPECIALチャンネル",
    "ABEMA TV",
    "吉本新喜劇",
    "NSC",
    "ゆにばーす",
    "Aマッソ",
    "たまゆら学園",
    "カナメストーン",
    "リンダカラー∞"
   ],
   "published_at": "2026-10-12T11:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004101.000064643.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4307597-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3326918,
   "anchor": "n3326918",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261012-09/index-en.html#n3326918",
   "title": "A seminar titled “Survival Strategies for Medical Institutions! Hospital Procurement Reform,” led by Mr. Saito, chief of Accounting Section 2 in the Accounting Department at 国立療養所多磨全生園 (formerly procurement section chief at 国立研究開発法人国立がん研究センター), will be held on Friday, Nov. 13!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "新社会システム総合研究所(SSK) will hold a seminar on Nov. 13, 2026, titled “Survival Strategies for Medical Institutions! Hospital Procurement Reform,” with Tomoji Saito of 国立療養所多磨全生園 as the instructor. The seminar will explain procurement reform through the use of RFID to optimize SPD and supply chains, as well as the development of data infrastructure.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Friday, Nov. 13, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "２０２６年１１月１３日（金）"
    },
    {
     "text": "2 p.m. to 5 p.m.",
     "state": "translated",
     "quote": "午後２時～５時"
    },
    {
     "text": "more than 28 years since its founding",
     "state": "translated",
     "quote": "創業以来28年以上"
    },
    {
     "text": "about 500 times a year",
     "state": "translated",
     "quote": "年間約500回"
    },
    {
     "text": "2 weeks",
     "state": "translated",
     "quote": "２週間"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社 新社会システム総合研究所",
    "SSK",
    "新社会システム総合研究所(SSK)",
    "国立療養所多磨全生園",
    "国立研究開発法人国立がん研究センター",
    "ザイマックス西新橋ビル"
   ],
   "published_at": "2026-10-12T11:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004735.000032407.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4307596-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3326670,
   "anchor": "n3326670",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261012-09/index-en.html#n3326670",
   "title": "[7 days only・Up to 45% OFF] EENOUR’s “Amazon Prime Big Deal Days” starts Oct. 13!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "EENOUR will hold its “Amazon Prime Big Deal Days” sale on Amazon from Oct. 13 to 19, 2026, offering eligible products such as golf rangefinders and portable refrigerators at up to 45% OFF.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Up to 45% off",
     "state": "translated",
     "quote": "最大45％OFF"
    },
    {
     "text": "2026年10月13日（火）から10月19日（月）まで",
     "state": "original",
     "quote": "2026年10月13日（火）から10月19日（月）まで"
    },
    {
     "text": "[Up to 33% OFF]",
     "state": "translated",
     "quote": "【最大33％OFF】"
    },
    {
     "text": "[Up to 26% OFF]",
     "state": "translated",
     "quote": "【最大26％OFF】"
    },
    {
     "text": "[Up to 25% OFF]",
     "state": "translated",
     "quote": "【最大25％OFF】"
    },
    {
     "text": "[Up to 30% OFF]",
     "state": "translated",
     "quote": "【最大30％OFF】"
    },
    {
     "text": "[Up to 27% OFF]",
     "state": "translated",
     "quote": "【最大27％OFF】"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社イーノウ・ジャパン",
    "EENOUR",
    "Amazon"
   ],
   "published_at": "2026-10-12T10:40:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000073.000148403.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4307485-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3326671,
   "anchor": "n3326671",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261012-09/index-en.html#n3326671",
   "title": "OrcaRouter launches “OrcaCyber Zero 1.5,” a frontier model for cybersecurity",
   "title_state": "translated",
   "summary": "FlashLabs株式会社 announced the launch of OrcaCyber Zero 1.5, a frontier model specializing in cybersecurity, through OrcaRouter, an AI inference gateway developed by U.S. AI research institute Continuum AI and offered exclusively for the Japanese market. It scored 95.8% on CVE-Bench, 100% on Cybench and 93.9% on HumanEval+, and supports a 1 million-token context window and native tool calling. Access is subject to screening and is limited to authorized security researchers. Pricing is US$3.00 per 1 million input tokens and US$7.50 per 1 million output tokens.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "95.8% on CVE-Bench, a benchmark for reproducing known vulnerabilities (23 of 23 evaluable tasks)",
     "state": "translated",
     "quote": "既知の脆弱性を再現するベンチマーク「CVE-Bench」で95.8%（評価可能な23タスク中23件）"
    },
    {
     "text": "100% on Cybench, a cybersecurity execution benchmark (39 of 39 tasks, with unrestricted agent execution)",
     "state": "translated",
     "quote": "サイバーセキュリティの実行タスク「Cybench」で100%（39タスク中39件・制約なしのエージェント実行）"
    },
    {
     "text": "93.9% on HumanEval+, which measures code-generation accuracy",
     "state": "translated",
     "quote": "コード生成の正確さを測る「HumanEval+」で93.9%"
    },
    {
     "text": "Supports a 1 million-token context window and native tool calling",
     "state": "translated",
     "quote": "100万トークンのコンテキストウィンドウとネイティブなツール呼び出しに対応"
    },
    {
     "text": "US$3.00 per 1 million input tokens and US$7.50 per 1 million output tokens",
     "state": "translated",
     "quote": "入力100万トークンあたり3.00米ドル、出力100万トークンあたり7.50米ドル"
    },
    {
     "text": "Reproduces 98.01% (1,477) of real-world vulnerabilities, placing it in the top 3 on the leaderboard",
     "state": "translated",
     "quote": "実在の脆弱性のうち98.01%（1,477件）を再現し、リーダーボードで上位3位に入っています"
    },
    {
     "text": "Access more than 200 LLMs and generative AI models, including Anthropic, OpenAI, Google Gemini, DeepSeek, Grok and Qwen, through a single gateway",
     "state": "translated",
     "quote": "Anthropic、OpenAI、Google Gemini、DeepSeek、Grok、Qwenなど200以上のLLM・生成AIモデルを単一のゲートウェイから利用できます"
    },
    {
     "text": "Established: July 2023",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2023年7月"
    }
   ],
   "companies": [
    "FlashLabs株式会社",
    "Continuum AI",
    "OpenAI",
    "Anthropic",
    "Google",
    "DeepSeek",
    "Grok",
    "Qwen"
   ],
   "published_at": "2026-10-12T10:30:05+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000109.000138449.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4307486-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3326673,
   "anchor": "n3326673",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261012-09/index-en.html#n3326673",
   "title": "[7 days only・Up to 53% OFF] JESIMAIK’s popular items are now on sale for less during Amazon Prime Big Deal Days!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "JESIMAIK will hold an “Amazon Prime Big Deal Days Sale” on Amazon for 7 days, from Oct. 13 to 19, 2026, with eligible products discounted by up to 53%.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Starting Tuesday, October 13, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月13日（火）から"
    },
    {
     "text": "Through October 19 (Monday)",
     "state": "translated",
     "quote": "10月19日（月）まで"
    },
    {
     "text": "Up to 44% off",
     "state": "translated",
     "quote": "最大44％OFF"
    },
    {
     "text": "Up to 35% off",
     "state": "translated",
     "quote": "最大35％OFF"
    },
    {
     "text": "Up to 31% off",
     "state": "translated",
     "quote": "最大31％OFF"
    },
    {
     "text": "Up to 47% OFF",
     "state": "translated",
     "quote": "最大47％OFF"
    }
   ],
   "companies": [
    "JESIMAIK",
    "Amazon",
    "YINO Electronic Commerce Co., Limited"
   ],
   "published_at": "2026-10-12T10:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000087.000111166.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4307490-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3326672,
   "anchor": "n3326672",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261012-09/index-en.html#n3326672",
   "title": "[横浜みなとみらいホール] Two must-see performances in hall producer Yasunao Ishida’s final year in the role! “Ishida-gumi Year-End Appreciation Festival 2026” and “Ishida-gumi Orchestra: Guest Soloist Fumio Tokunaga”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Yasunao Ishida, producer at 横浜みなとみらいホール, will present 2 notable performances from the end of 2026 through early 2027, his final year in the role. The first, “Ishida-gumi Year-End Appreciation Festival 2026,” will feature a challenging work by Bartók and a performance with “Ishida-gumi Junior.” The second, “Ishida-gumi Orchestra: Guest Soloist Fumio Tokunaga,” will feature the debut of a large-scale orchestra of about 80 members, the world premiere of a new violin concerto by Masanori Kato, and Fumio Tokunaga as guest soloist.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "“横浜みなとみらいホール Producer 2025-2027”",
     "state": "translated",
     "quote": "「横浜みなとみらいホール プロデューサー 2025-2027」"
    },
    {
     "text": "“Ishida-gumi Year-End Appreciation Festival 2026”",
     "state": "translated",
     "quote": "「石田組 年末感謝祭2026」"
    },
    {
     "text": "“Ishida-gumi Orchestra: Guest Soloist Fumio Tokunaga” (Feb. 27 and 28, 2027)",
     "state": "translated",
     "quote": "「石田組オーケストラ ゲストソリスト 徳永二男」（2027年2月27・28日）"
    },
    {
     "text": "① “Ishida-gumi Year-End Appreciation Festival 2026” (Dec. 30 and 31)",
     "state": "translated",
     "quote": "①「石田組 年末感謝祭2026」（12月30・31日）"
    },
    {
     "text": "② “Ishida-gumi Orchestra: Guest Soloist Fumio Tokunaga” (Feb. 27 and 28, 2027)",
     "state": "translated",
     "quote": "②「石田組オーケストラ ゲストソリスト 徳永二男」（2027年2月27・28日）"
    },
    {
     "text": "9 elementary school students will perform alongside the group as “Ishida-gumi Junior”",
     "state": "translated",
     "quote": "小学生9名が「石田組ジュニア」として共演します"
    },
    {
     "text": "About 80 people personally invited by Ishida",
     "state": "translated",
     "quote": "石田自らが声をかけた約80名"
    },
    {
     "text": "“Ishida-gumi” held its inaugural performance at 横浜みなとみらいホール in 2014",
     "state": "translated",
     "quote": "「石田組」は2014年に横浜みなとみらいホールで旗揚げ公演を開催"
    },
    {
     "text": "A performance at Osaka-jō Hall will be held in October 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月には大阪城ホール公演を開催"
    },
    {
     "text": "The “Year-End Appreciation Festival” has been held at this hall every year since 2022",
     "state": "translated",
     "quote": "2022年からは毎年「年末感謝祭」を当ホールで開催"
    },
    {
     "text": "All seats reserved: S seats (front seats on the 1st and 2nd floors): 6,500 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "全席指定 S席(1・2 階正面席)：6,500 円"
    },
    {
     "text": "A seats (2nd-floor balcony seats, P seats and 3rd-floor seats): 5,500 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "A席（2 階バルコニー席・P 席・3 階席）：5,500 円"
    },
    {
     "text": "University students, all seat categories: 3,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "大学生 各席種：3,000 円"
    },
    {
     "text": "High school students and younger, all seat categories: 2,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "高校生以下 各席種：2,000 円"
    },
    {
     "text": "Online advance sales: Tuesday, Oct. 13",
     "state": "translated",
     "quote": "インターネット先行10月13日(火)"
    },
    {
     "text": "General sales: Saturday, Oct. 17",
     "state": "translated",
     "quote": "一般発売10月17日(土)"
    },
    {
     "text": "S seats: 7,500 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "S 席：7,500 円"
    },
    {
     "text": "A seats: 6,500 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "A 席：6,500 円"
    },
    {
     "text": "B seats: 5,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "B 席：5,000 円"
    },
    {
     "text": "Online advance sales: Tuesday, Nov. 17",
     "state": "translated",
     "quote": "インターネット先行11月17日(火)"
    },
    {
     "text": "General sales: Saturday, Nov. 21",
     "state": "translated",
     "quote": "一般発売11月21日(土)"
    }
   ],
   "companies": [
    "公益財団法人横浜市芸術文化振興財団",
    "横浜みなとみらいホール",
    "桐蔭学園中等教育学校・高等学校",
    "神奈川県立横浜翠嵐高等学校",
    "横浜市立大学医学部福浦絃楽舎",
    "横浜ベイホテル東急"
   ],
   "published_at": "2026-10-12T10:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001618.000014302.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4307487-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3326662,
   "anchor": "n3326662",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261012-09/index-en.html#n3326662",
   "title": "A new perspective that makes “sex education part of adult knowledge.” Miwako Fujii advances to the Beauty Japan 2026 national pageant on Nov. 12!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Miwako Fujii, representative of ボディメイクサロンAVENIR, won the grand prix at “Beauty Japan Bay 2026” in May 2026 and will compete in the “Beauty Japan 2026 National Pageant” on Nov. 12. Through her “Adult Sex Education Classes,” she works to reframe sexuality as part of the knowledge adults need in life.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "May 23, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年5月23日"
    },
    {
     "text": "November 12",
     "state": "translated",
     "quote": "11月12日"
    },
    {
     "text": "14 years",
     "state": "translated",
     "quote": "14年間"
    },
    {
     "text": "56 years old",
     "state": "translated",
     "quote": "56歳"
    }
   ],
   "companies": [
    "AVENIR",
    "ボディメイクサロンAVENIR",
    "日本美膣協会"
   ],
   "published_at": "2026-10-12T10:25:16+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000192199.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4307461-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3326663,
   "anchor": "n3326663",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261012-09/index-en.html#n3326663",
   "title": "[Tokushima, Naruto] Back again this year! Experience harvesting “stork lotus root”♪ SDGs Stork Support Special Day accommodation plan☆ Limited to stays on Nov. 2 and 3",
   "title_state": "translated",
   "summary": "アオアヲナルトリゾート will offer a limited-time accommodation plan that includes a “stork lotus root digging experience” on Nov. 2 and 3, 2026. Guests will harvest lotus roots at a farm in Naruto, Tokushima Prefecture, and donations will also be made as part of environmental conservation efforts.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Monday, Nov. 2, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月2日（月）"
    },
    {
     "text": "Capacity: 28 people",
     "state": "translated",
     "quote": "定員28名"
    },
    {
     "text": "50% less than conventional farming",
     "state": "translated",
     "quote": "慣行の5割減"
    },
    {
     "text": "About 1 kg of lotus root",
     "state": "translated",
     "quote": "レンコン約1kg"
    },
    {
     "text": "1泊一人100円",
     "state": "original",
     "quote": "1泊一人100円"
    },
    {
     "text": "1泊一人200円",
     "state": "original",
     "quote": "1泊一人200円"
    },
    {
     "text": "300 yen total",
     "state": "translated",
     "quote": "計300円"
    },
    {
     "text": "From 22,500 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "22,500円～"
    },
    {
     "text": "Bathing tax: ¥150",
     "state": "translated",
     "quote": "入湯税150円"
    },
    {
     "text": "Adults: 3,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "大人3,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社H.P.D.コーポレーション",
    "アオアヲ ナルト リゾート",
    "NPO法人",
    "徳島県蓮根消費拡大協議会"
   ],
   "published_at": "2026-10-12T10:20:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001058.000024632.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4307462-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3326635,
   "anchor": "n3326635",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261012-09/index-en.html#n3326635",
   "title": "About 1,000 children in total try 4-a-side soccer “4v4” at “4v4 EVENT Presented by au Autumn Soccer Festival 2026 in Yamaguchi”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "KDDI株式会社 and Now Do株式会社 held the “4v4 EVENT Presented by au Autumn Soccer Festival 2026 in Yamaguchi” as part of the “yab Fureai Festa 2026,” organized by 山口朝日放送株式会社. About 1,000 children tried “4v4,” a 4-a-side soccer format devised by Keisuke Honda. Clinics and an exhibition tournament were also held, led by former Japan national team players Yosuke Kashiwagi and Yuya Kubo.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月10日（土）・11日（日）・12日（月・祝）",
     "state": "original",
     "quote": "2026年10月10日（土）・11日（日）・12日（月・祝）"
    },
    {
     "text": "Around 140 elementary school students and guardians took part over 2 days",
     "state": "translated",
     "quote": "2日間で約140名の小学生及び保護者が参加しました"
    },
    {
     "text": "Around 130 elementary school students and guardians took part",
     "state": "translated",
     "quote": "約130名の小学生及び保護者が参加しました"
    },
    {
     "text": "Around 900 people tried the attractions over 2 days",
     "state": "translated",
     "quote": "2日間で約900人がアトラクションを体験しました"
    }
   ],
   "companies": [
    "KDDI株式会社",
    "Now Do株式会社",
    "山口朝日放送株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-12T10:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000015.000124675.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4307368-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3326634,
   "anchor": "n3326634",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261012-09/index-en.html#n3326634",
   "title": "[Yokohama, with premium perks] Take on cutting-edge STEAM experiences at Bosch headquarters! “Future cars” project examples to be unveiled for the first time! 3D and AR workshop for elementary school students to be held on Nov. 3",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Pendemy will unveil “future mobility project examples” and the full program for the first time at a free STEAM workshop for elementary school students hosted by ボッシュ株式会社 on Nov. 3, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Tuesday, Nov. 3, 2026 (national holiday)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月3日（火・祝）"
    },
    {
     "text": "Free STEAM workshop for elementary school students",
     "state": "translated",
     "quote": "小学生向け無料STEAMワークショップ"
    },
    {
     "text": "A track record of more than 80 original STEAM education events",
     "state": "translated",
     "quote": "累計80回を超える独自のSTEAM教育イベント実績"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Pendemy",
    "ボッシュ株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-12T10:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000043.000175789.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4307367-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3326633,
   "anchor": "n3326633",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261012-09/index-en.html#n3326633",
   "title": "津南醸造、東京大学ホームカミングデイ「東大蔵元会」利き酒会に「郷（GO）GRANDCLASS」を提供 食べる米・魚沼産コシヒカリで醸す純米大吟醸を本郷キャンパスで",
   "title_state": "original",
   "summary": "On Oct. 17, 2026, Tsunan Jozo will take part in the program for the 25th University of Tokyo Homecoming Day, held at 東京大学’s Hongo Campus, and provide 3 varieties, including the junmai daiginjo “GO GRANDCLASS Uonuma Koshihikari Edition.”",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Oct. 17, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月17日"
    },
    {
     "text": "25th",
     "state": "translated",
     "quote": "第25回"
    },
    {
     "text": "18 sake breweries",
     "state": "translated",
     "quote": "18蔵元"
    },
    {
     "text": "20th anniversary",
     "state": "translated",
     "quote": "20周年"
    },
    {
     "text": "Polishing ratio: 50%",
     "state": "translated",
     "quote": "精米歩合50%"
    },
    {
     "text": "Alcohol content: 16 degrees",
     "state": "translated",
     "quote": "アルコール分16度"
    },
    {
     "text": "KURA MASTER 2024",
     "state": "translated",
     "quote": "KURA MASTER 2024"
    },
    {
     "text": "Milano Sake Challenge 2025",
     "state": "translated",
     "quote": "ミラノ酒チャレンジ2025"
    }
   ],
   "companies": [
    "津南醸造株式会社",
    "東京大学",
    "東大蔵元会",
    "日本醸造学会"
   ],
   "published_at": "2026-10-12T10:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000183.000054865.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4307365-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3326632,
   "anchor": "n3326632",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261012-09/index-en.html#n3326632",
   "title": "[An idol VTuber you can meet in person] Quinte’s Momohime Milk to appear at “V Cafe♪ vol.311” in Akihabara on Oct. 18 (Sun.)! 2 new merchandise items, including random acrylic keychains designed by the performer, to go on sale",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Momohime Milk, a member of the VTuber group Quinte, affiliated with 株式会社Blackbox, will appear at the live event “V Cafe♪ vol.311” in Akihabara on Oct. 18, 2026, and sell new merchandise designed by the performer.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "1,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "1,000円"
    },
    {
     "text": "500 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "500円"
    },
    {
     "text": "4 types in total",
     "state": "translated",
     "quote": "全4種"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Blackbox",
    "ラブボックス",
    "文化放送"
   ],
   "published_at": "2026-10-12T10:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000190.000109030.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4307363-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3326631,
   "anchor": "n3326631",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261012-09/index-en.html#n3326631",
   "title": "Sweet potato digging in Inagi’s satoyama: experience the bounty of autumn firsthand as you get your hands in the soil, Oct. 25 (Sun.) and 31 (Sat.) [Tokyo]",
   "title_state": "translated",
   "summary": "パルシステム東京は10月25日と31日に稲城市の里山でサツマイモ掘りイベントを開催。株式会社nuucotoが協業し、地域住民との交流や自然体験を通じて里山保全を推進している。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "From 10:00 to 13:00",
     "state": "translated",
     "quote": "10時から13時まで"
    },
    {
     "text": "30 user families",
     "state": "translated",
     "quote": "利用者家族30組"
    },
    {
     "text": "Opened in 2004",
     "state": "translated",
     "quote": "2004年に開設しました"
    },
    {
     "text": "Approximately 3,000 people took part",
     "state": "translated",
     "quote": "約3千人が参加し"
    },
    {
     "text": "Contributions: 22.77 billion yen",
     "state": "translated",
     "quote": "出資金：227.7億円"
    },
    {
     "text": "Number of cooperative members: 538,000",
     "state": "translated",
     "quote": "組合員数：53.8万人"
    },
    {
     "text": "Total business volume: 91.3 billion yen",
     "state": "translated",
     "quote": "総事業高：913.0億円"
    },
    {
     "text": "Total business revenue 268.96 billion yen",
     "state": "translated",
     "quote": "総事業高2,689.6億円"
    },
    {
     "text": "Total number of members 1.77 million",
     "state": "translated",
     "quote": "組合員総数177.0万人"
    }
   ],
   "companies": [
    "パルシステム東京",
    "株式会社 nuucoto",
    "パルシステム生活協同組合連合会",
    "パルシステム神奈川",
    "パルシステム千葉",
    "パルシステム埼玉",
    "パルシステム茨城 栃木",
    "パルシステム山梨 長野",
    "パルシステム群馬",
    "パルシステム福島",
    "パルシステム静岡",
    "パルシステム新潟ときめき",
    "パルシステム共済連",
    "あいコープみやぎ"
   ],
   "published_at": "2026-10-12T10:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001373.000006976.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4307361-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3326630,
   "anchor": "n3326630",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261012-09/index-en.html#n3326630",
   "title": "Meet producers at a tasting and sales event for home-delivery products; freshly harvested farm-direct vegetables, popular foods and household goods all in one place, Oct. 25 (Sun.) [Chiba]",
   "title_state": "translated",
   "summary": "生活協同組合パルシステム千葉 will hold a product exhibition at ホテルグリーンタワー幕張 on Oct. 25. About 35 organizations will offer tastings and sales, and a reuse and recycling information corner will also be set up.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "About 35 organizations",
     "state": "translated",
     "quote": "約35団体"
    },
    {
     "text": "Capital contributions: 10.66 billion yen",
     "state": "translated",
     "quote": "出資金：106.6億円"
    },
    {
     "text": "Number of members: 271,000",
     "state": "translated",
     "quote": "組合員数：27.1万人"
    },
    {
     "text": "Total business volume: 37.41 billion yen",
     "state": "translated",
     "quote": "総事業高：374.1億円"
    },
    {
     "text": "Total business volume of members using the unified business system: 268.96 billion yen",
     "state": "translated",
     "quote": "統一事業システム利用会員総事業高2,689.6億円"
    },
    {
     "text": "Total number of members 1.77 million",
     "state": "translated",
     "quote": "組合員総数177.0万人"
    }
   ],
   "companies": [
    "生活協同組合パルシステム千葉",
    "パルシステム生活協同組合連合会",
    "パルシステム東京",
    "パルシステム神奈川",
    "パルシステム埼玉",
    "パルシステム茨城 栃木",
    "パルシステム山梨 長野",
    "パルシステム群馬",
    "パルシステム福島",
    "パルシステム静岡",
    "パルシステム新潟ときめき",
    "パルシステム共済連",
    "あいコープみやぎ",
    "ホテルグリーンタワー幕張"
   ],
   "published_at": "2026-10-12T10:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001396.000006976.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4307359-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3326629,
   "anchor": "n3326629",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261012-09/index-en.html#n3326629",
   "title": "Created through 987 user votes: meal kit “Farm-direct chicken and sweet potato shkmeruli” available starting Oct. 12 (Mon.)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "パルシステム生活協同組合連合会 will begin offering the meal kit “Farm-direct chicken and sweet potato shkmeruli” on Oct. 12. It was developed following user voting on its community site and social media, which drew 987 votes.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Starting Oct. 12 (Mon.)",
     "state": "translated",
     "quote": "10月12日（月）から"
    },
    {
     "text": "Received 515 votes",
     "state": "translated",
     "quote": "515件の投票が集まり"
    },
    {
     "text": "Received 432 votes",
     "state": "translated",
     "quote": "432票を集めた"
    },
    {
     "text": "A total of 472 votes were cast",
     "state": "translated",
     "quote": "計472件の投票となり"
    },
    {
     "text": "Price: 1,100 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "価格 1,100円"
    },
    {
     "text": "Preparation time: about 15 minutes",
     "state": "translated",
     "quote": "調理時間 約15分"
    },
    {
     "text": "150 g farm-direct chicken thigh pieces (seasoned)",
     "state": "translated",
     "quote": "産直鶏モモ切身（味付）150g"
    },
    {
     "text": "272 g of vegetables",
     "state": "translated",
     "quote": "野菜272g"
    },
    {
     "text": "Total business revenue 268.96 billion yen",
     "state": "translated",
     "quote": "総事業高2,689.6億円"
    },
    {
     "text": "Total number of members 1.77 million",
     "state": "translated",
     "quote": "組合員総数177.0万人"
    }
   ],
   "companies": [
    "パルシステム生活協同組合連合会",
    "パルモ！",
    "Instagram"
   ],
   "published_at": "2026-10-12T10:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001400.000006976.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4307360-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3326636,
   "anchor": "n3326636",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261012-09/index-en.html#n3326636",
   "title": "【楽天イーグルス】11/7(土)、8(日)台湾・桃園市で開催される『2026桃園アジアプロ野球交流戦』に参加決定！",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社楽天野球団 announced that it will compete in the “2026 Taoyuan Asia Professional Baseball Exchange,” to be held in Taoyuan City, Taiwan, on Nov. 7 and 8. The event is hosted by 桃園市政府, and the 3 participating teams are 楽天イーグルス, 楽天モンキーズ and キウム・ヒーローズ. Tickets will be sold through ibon at 台湾セブン-イレブン.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 Taoyuan Asia Professional Baseball Exchange",
     "state": "translated",
     "quote": "2026桃園アジアプロ野球交流戦"
    },
    {
     "text": "Game starts at 17:05",
     "state": "translated",
     "quote": "試合開始17:05"
    },
    {
     "text": "Game starts at 14:05",
     "state": "translated",
     "quote": "試合開始14:05"
    },
    {
     "text": "Oct. 12 (Mon., national holiday)",
     "state": "translated",
     "quote": "10月12日（月・祝）"
    },
    {
     "text": "1会計につき4枚まで",
     "state": "original",
     "quote": "1会計につき4枚まで"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社楽天野球団",
    "楽天イーグルス",
    "楽天モンキーズ",
    "キウム・ヒーローズ",
    "桃園市政府",
    "台湾セブン-イレブン"
   ],
   "published_at": "2026-10-12T10:08:12+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000754.000037175.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4307369-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3326661,
   "anchor": "n3326661",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261012-09/index-en.html#n3326661",
   "title": "Gomumari launches fixed-fee support for obtaining the Ministry of Economy, Trade and Industry’s “DX Certification” for 500,000 yen (before tax)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ゴムマリ株式会社 has launched a service providing support for obtaining 経済産業省’s DX Certification at a fixed price of 500,000 yen (before tax).",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Fixed price of 500,000 yen (before tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格は50万円（税別）固定"
    },
    {
     "text": "60-minute consultation",
     "state": "translated",
     "quote": "ヒアリング60分"
    },
    {
     "text": "As short as 2 weeks",
     "state": "translated",
     "quote": "最短2週間"
    },
    {
     "text": "Standard turnaround: 60 business days",
     "state": "translated",
     "quote": "標準60営業日"
    }
   ],
   "companies": [
    "ゴムマリ株式会社",
    "経済産業省",
    "IPA",
    "日本政策金融公庫",
    "信用保証協会"
   ],
   "published_at": "2026-10-12T10:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000185093.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4307399-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3326660,
   "anchor": "n3326660",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261012-09/index-en.html#n3326660",
   "title": "Promoting inspection technology to address aging infrastructure: Nitto Construction holds “dealer convention” with sales outlets nationwide",
   "title_state": "translated",
   "summary": "On Nov. 4, 2026, Nitto Construction will hold its 3rd dealer convention at Sapporo Garden Palace, sharing the latest information and market trends on its nondestructive testing devices, the “Concrete Tester” and “BOLT-Tester.” Cumulative shipments total about 900 units. EJEC (Thailand) Co., Ltd., a dealer in Thailand, will also attend as the company seeks to strengthen ties with sales companies in Japan and overseas.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Wednesday, Nov. 4, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月4日（水）"
    },
    {
     "text": "Now in its 3rd year",
     "state": "translated",
     "quote": "今年で3回目を迎える"
    },
    {
     "text": "About 900 units cumulatively",
     "state": "translated",
     "quote": "累計約900台"
    },
    {
     "text": "7 dealers took part last fiscal year",
     "state": "translated",
     "quote": "昨年度は7社の販売店が参加し"
    }
   ],
   "companies": [
    "日東建設株式会社",
    "EJEC (Thailand) Co., Ltd.",
    "株式会社環境科学開発研究所"
   ],
   "published_at": "2026-10-12T10:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000006.000179462.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4307397-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3326659,
   "anchor": "n3326659",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261012-09/index-en.html#n3326659",
   "title": "Not just sweets: “Halloween treats to share” that adults will love, too—Sawai Coffee offers limited-edition drip bags and small coffee-and-baked-goods gifts",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社澤井珈琲 is selling a seasonal gift set featuring Halloween-themed drip-bag coffee and baked goods.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Halloween Blend drip bags, 50-pack",
     "state": "translated",
     "quote": "ドリップバッグ ハロウィンブレンド50P"
    },
    {
     "text": "3 coffee varieties",
     "state": "translated",
     "quote": "コーヒー3種"
    },
    {
     "text": "5 sets included",
     "state": "translated",
     "quote": "5セット入り"
    },
    {
     "text": "10 sharing bags",
     "state": "translated",
     "quote": "おすそ分け袋10枚"
    },
    {
     "text": "8 g × 50 bags",
     "state": "translated",
     "quote": "8g×50袋"
    },
    {
     "text": "Price: 3,810 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：3,810円"
    },
    {
     "text": "Price: 430 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：430円"
    },
    {
     "text": "Price: 1,980 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：1,980円"
    },
    {
     "text": "Best before: at least 330 days",
     "state": "translated",
     "quote": "賞味期限：330日以上"
    },
    {
     "text": "Founded in 1982",
     "state": "translated",
     "quote": "1982年に創業"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社澤井珈琲",
    "澤井珈琲 楽天市場店"
   ],
   "published_at": "2026-10-12T10:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000013.000098053.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4307396-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3326658,
   "anchor": "n3326658",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261012-09/index-en.html#n3326658",
   "title": "Takao Suzuki × STOF × トキキル announce a collaborative knitwear item that can be purchased by solving a puzzle",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Fashion brand トキキル has announced “TOKIQIL_164 (Takao Suzuki),” a collaborative knitwear item with drummer Takao Suzuki and fashion brand STOF. The item will be made to order through Oct. 14, 2026, and can be purchased by solving a puzzle.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "16,500 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "16,500円"
    },
    {
     "text": "22 years",
     "state": "translated",
     "quote": "22年間"
    },
    {
     "text": "2004",
     "state": "translated",
     "quote": "2004年"
    },
    {
     "text": "Oct. 14, 2026, 23:59",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月14日（水）23:59"
    }
   ],
   "companies": [
    "トキキル",
    "STOF",
    "MY FLAGMENT",
    "UNISON SQUARE GARDEN"
   ],
   "published_at": "2026-10-12T10:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000014.000135107.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4307395-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3326657,
   "anchor": "n3326657",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261012-09/index-en.html#n3326657",
   "title": "[PR Day campaign—free through Oct. 31] Work together to organize and solve business owners’ management challenges in 60 minutes. “We’ll solve one of your challenges.” Free consultation campaign now underway",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ハッピーPR株式会社 is running a free consultation campaign for business owners in conjunction with PR Day on Oct. 12. Daiki Maeoka, its representative director and president, who holds a small and medium enterprise management consultant qualification, will solve one management challenge in a 60-minute web meeting.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "60-minute web meeting",
     "state": "translated",
     "quote": "60分のWebミーティング"
    },
    {
     "text": "Limited to the first 5 companies",
     "state": "translated",
     "quote": "先着5社限定"
    },
    {
     "text": "Capital: 10 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：1,000万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "ハッピーPR株式会社",
    "シナジーマーケティング株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-12T10:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000016.000107226.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4307376-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3326656,
   "anchor": "n3326656",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261012-09/index-en.html#n3326656",
   "title": "Amid résumé falsification concerns shaking the SES industry, what is the reality of engineer hiring?",
   "title_state": "translated",
   "summary": "リブランディング株式会社 conducted an independent study of how SES companies’ official websites promote technical capabilities and present hiring and training information. It found that the rate of publicly disclosed technical tests was low and that descriptions tended to be abstract.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "564 companies under consideration",
     "state": "translated",
     "quote": "対象候補564社"
    },
    {
     "text": "414 companies whose official websites could be compared",
     "state": "translated",
     "quote": "公式サイトを比較できた414社"
    },
    {
     "text": "8 companies (1.9%)",
     "state": "translated",
     "quote": "8社（1.9％）"
    },
    {
     "text": "166 companies promoting technical capabilities and talent quality",
     "state": "translated",
     "quote": "技術力・人材品質を訴求する166社"
    },
    {
     "text": "2 of the 166 companies promoting technical capabilities and talent quality",
     "state": "translated",
     "quote": "技術力・人材品質を訴求する166社では2社"
    },
    {
     "text": "2 companies (1.2%)",
     "state": "translated",
     "quote": "2社（1.2％）"
    },
    {
     "text": "The other 248 companies",
     "state": "translated",
     "quote": "その他248社"
    },
    {
     "text": "6 of the other 248 companies",
     "state": "translated",
     "quote": "その他248社では6社"
    },
    {
     "text": "6 companies (2.4%)",
     "state": "translated",
     "quote": "6社（2.4％）"
    },
    {
     "text": "The proportion that explained training content in specific terms was...61.4%",
     "state": "translated",
     "quote": "研修内容を具体的に説明していた割合は...61.4％"
    },
    {
     "text": "It was 63.3%",
     "state": "translated",
     "quote": "63.3％でした"
    },
    {
     "text": "102/166 companies had published specific details about training content and methods",
     "state": "translated",
     "quote": "研修内容や方法を具体的に公開していたのは...102/166社"
    },
    {
     "text": "157/248 of the other companies",
     "state": "translated",
     "quote": "その他の企業で157/248社"
    },
    {
     "text": "81 companies used only abstract language",
     "state": "translated",
     "quote": "抽象的な表現だけだった企業は81社"
    },
    {
     "text": "81 companies (48.8%)",
     "state": "translated",
     "quote": "81社（48.8％）"
    },
    {
     "text": "85 companies provided specific figures, achievements, systems, names, and other details",
     "state": "translated",
     "quote": "具体的な数値・実績・制度・具体名などを伴う企業は85社"
    },
    {
     "text": "85 companies (51.2%)",
     "state": "translated",
     "quote": "85社（51.2％）"
    },
    {
     "text": "Organizational certifications were listed by 87/166 companies in the technical-capabilities group (52.4%)",
     "state": "translated",
     "quote": "組織認証の掲載は技術力訴求群87/166社（52.4％）"
    },
    {
     "text": "72/248 of the other companies (29.0%)",
     "state": "translated",
     "quote": "その他72/248社（29.0％）"
    },
    {
     "text": "53/166 companies stated the training period",
     "state": "translated",
     "quote": "研修期間の記載は53/166社"
    },
    {
     "text": "53/166 companies (31.9%)",
     "state": "translated",
     "quote": "53/166社（31.9％）"
    },
    {
     "text": "72/248 companies",
     "state": "translated",
     "quote": "72/248社"
    },
    {
     "text": "72/248 companies (29.0%)",
     "state": "translated",
     "quote": "72/248社（29.0％）"
    },
    {
     "text": "1,123 engineering job listings",
     "state": "translated",
     "quote": "エンジニア求人1,123件"
    },
    {
     "text": "411 companies",
     "state": "translated",
     "quote": "411社"
    }
   ],
   "companies": [
    "リブランディング株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-12T10:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000030.000142932.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4307380-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3326655,
   "anchor": "n3326655",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261012-09/index-en.html#n3326655",
   "title": "【日本トレカセンター】倍率100倍超！3,345名の応募から32名が参加したRAID サマーインターンシップ2026を開催",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社日本トレカセンター held its first summer internship for new graduates, “RAID Summer Internship 2026,” from September 24 to 27, 2026. A total of 32 participants were selected from 3,345 applicants to develop new business proposals using AI and pitch them to the management team.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "3,345 applications",
     "state": "translated",
     "quote": "3,345名のエントリー"
    },
    {
     "text": "The 32 selected participants took part",
     "state": "translated",
     "quote": "選ばれた32名が参加しました"
    },
    {
     "text": "Hourly wage of 10,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "時給1万円"
    },
    {
     "text": "Prize money of 1,000,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "賞金100万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社日本トレカセンター",
    "日本トレカセンター",
    "Apple"
   ],
   "published_at": "2026-10-12T10:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000035.000171622.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4307375-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3326654,
   "anchor": "n3326654",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261012-09/index-en.html#n3326654",
   "title": "Lee Yiyang and Japanese lawmakers gather in Yokohama! ローカスセル builds a bridge for cooperation between Taiwan and Japan. The Taiwan Regenerative Medicine Association jointly advances its expansion into Japan, demonstrating the capacity to drive broad-based collaboration.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ローカスセル and Taiwan regenerative medicine organizations co-hosted “Taiwan Night” in Yokohama to promote Japan-Taiwan cooperation in regenerative medicine. 株式会社トモトモ provided public relations support, and many companies and lawmakers attended.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "The 2nd “Taiwan Night”",
     "state": "translated",
     "quote": "第2回「台湾ナイト」"
    },
    {
     "text": "has exhibited for 3 consecutive years",
     "state": "translated",
     "quote": "3年連続で出展を果たしており"
    },
    {
     "text": "in just 1 year",
     "state": "translated",
     "quote": "わずか1年の間に"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社トモトモ",
    "ローカスセル",
    "Locus Cell",
    "チャールズ・リバー・ラボラトリーズ",
    "CRL",
    "川崎重工業",
    "株式会社フコク",
    "CM Plus",
    "Megakaryon",
    "ソニー",
    "MetaTech",
    "三顧",
    "Genomics",
    "基龍米克斯生物科技",
    "Zhen Yang Bio-Tech",
    "正揚生醫",
    "Genohea",
    "國璽幹細胞",
    "Mycenax",
    "永昕生醫",
    "ミルテニーバイオテク",
    "Miltenyi",
    "カンビウム・バイオ",
    "Cambium Bio"
   ],
   "published_at": "2026-10-12T10:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000051.000063437.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4307386-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3326653,
   "anchor": "n3326653",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261012-09/index-en.html#n3326653",
   "title": "Estimate research budgets based on research methods, target sample size and incentive conditions. フィシルコム refreshes its marketing research estimate simulator",
   "title_state": "translated",
   "summary": "フィシルコム株式会社 has refreshed its marketing research estimate simulator and offers a page where users can enter the research method, target sample size, recruitment and screening conditions, incentives, and actual expenses to check an estimated cost.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Surveys: 20 questions or fewer",
     "state": "translated",
     "quote": "アンケートは20問以内"
    },
    {
     "text": "オンラインインタビューは1人60分以内",
     "state": "original",
     "quote": "オンラインインタビューは1人60分以内"
    },
    {
     "text": "Surveys: 1,000 people",
     "state": "translated",
     "quote": "アンケートは1,000人"
    },
    {
     "text": "Interviews: up to 30 people",
     "state": "translated",
     "quote": "インタビューは30人まで"
    }
   ],
   "companies": [
    "フィシルコム株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-12T10:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000124.000145240.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4307378-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3326652,
   "anchor": "n3326652",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261012-09/index-en.html#n3326652",
   "title": "Shokz to exhibit at Amazon’s first “Overseas High-Tech Home Appliance Festival”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Shokz Japan株式会社 will exhibit at the “Overseas High-Tech Home Appliance Festival,” hosted by Amazon at Tokyo Midtown Hibiya from October 16 to 18, 2026, offering visitors the chance to try on and listen to bone-conduction earphones and other products.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "3 days",
     "state": "translated",
     "quote": "3日間"
    },
    {
     "text": "2026年10月16日（金）から18日（日）",
     "state": "original",
     "quote": "2026年10月16日（金）から18日（日）"
    },
    {
     "text": "11:00～20:00",
     "state": "translated",
     "quote": "11:00～20:00"
    },
    {
     "text": "Just 6.4 g per earbud",
     "state": "translated",
     "quote": "片耳わずか6.4g"
    },
    {
     "text": "Just 7.2 g per earbud",
     "state": "translated",
     "quote": "片耳わずか7.2g"
    },
    {
     "text": "17.2% lighter than the previous model",
     "state": "translated",
     "quote": "前モデル比17.2%の軽量化"
    },
    {
     "text": "More than 9% smaller than OpenRun",
     "state": "translated",
     "quote": "OpenRun比9%以上の小型化"
    },
    {
     "text": "Lightweight 26.4g body",
     "state": "translated",
     "quote": "26.4gの軽量ボディ"
    }
   ],
   "companies": [
    "Shokz Japan株式会社",
    "Shokz",
    "Amazon",
    "アマゾンジャパン合同会社",
    "Amazon.co.jp",
    "Amazon.com, Inc."
   ],
   "published_at": "2026-10-12T10:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000132.000096332.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4307373-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3326651,
   "anchor": "n3326651",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261012-09/index-en.html#n3326651",
   "title": "Unforgettable after just one bite! 柿壺さん’s “Saijo Persimmons” (grown in Shimane Prefecture)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "楽彩株式会社 will begin taking preorders on October 12 through the RAKUSAI online shop for the rare “Saijo Persimmon” variety grown in Shimane Prefecture. It is known for its sweetness, with a sugar content exceeding 20 degrees.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "About 2.5 kg",
     "state": "translated",
     "quote": "約2.5Kg"
    },
    {
     "text": "11–14 pieces",
     "state": "translated",
     "quote": "11～14玉入り"
    },
    {
     "text": "Average sugar content exceeds 20 degrees",
     "state": "translated",
     "quote": "平均糖度20度を超える"
    },
    {
     "text": "¥4,980 (tax and shipping included)",
     "state": "translated",
     "quote": "4,980円（税込・送料込）"
    },
    {
     "text": "500 boxes",
     "state": "translated",
     "quote": "500箱"
    }
   ],
   "companies": [
    "楽彩株式会社",
    "柿壺さん",
    "デリカフーズグループ",
    "ヤマト運輸"
   ],
   "published_at": "2026-10-12T10:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000159.000130004.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4307374-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3326650,
   "anchor": "n3326650",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261012-09/index-en.html#n3326650",
   "title": "[Co-op Nagano] Co-op Nagano Festa 2026 to be held at Ainet Yamabiko Dome",
   "title_state": "translated",
   "summary": "生活協同組合コープながの will hold “Co-op Nagano Festa 2026” at Ainet Yamabiko Dome on October 17, 2026. Admission is free.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Oct. 17, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月17日"
    },
    {
     "text": "More than 30 companies",
     "state": "translated",
     "quote": "30社を超える"
    },
    {
     "text": "347,000 people",
     "state": "translated",
     "quote": "34万7千人"
    },
    {
     "text": "46 billion yen",
     "state": "translated",
     "quote": "460億円"
    }
   ],
   "companies": [
    "生活協同組合コープながの",
    "コープデリ生活協同組合連合会",
    "松本市立鎌田中学校吹奏楽部",
    "イッカデサーカス",
    "松本蟻ケ崎高校書道部"
   ],
   "published_at": "2026-10-12T10:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000186.000153055.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4307381-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3326649,
   "anchor": "n3326649",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261012-09/index-en.html#n3326649",
   "title": "The golden age of city pop comes alive again! “City Pop Studio LIVE Vol.4” to be held in Yokohama, Nagoya and Osaka in 2027! “City Pop Studio DISC2” airs Sunday, October 18!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "BS Asahi announced details of the October 18 broadcast of “City Pop Studio DISC2,” a program themed around city pop from the 1970s and 80s, and “City Pop Studio LIVE Vol.4,” a live event to be held in Yokohama, Nagoya and Osaka in February–March 2027.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年"
    },
    {
     "text": "Oct. 18",
     "state": "translated",
     "quote": "10月18日"
    },
    {
     "text": "11,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "11,000円"
    },
    {
     "text": "5,500 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "5,500円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ＢＳ朝日",
    "ＢＳ朝日",
    "ＴＯＫＹＯ ＦＭ",
    "TOKYO FM",
    "ＫＭミュージック",
    "ヤマハ音楽振興会",
    "キョードー東京",
    "サンデーフォークプロモーション",
    "キョードーインフォメーション",
    "ハッチ",
    "チケットぴあ"
   ],
   "published_at": "2026-10-12T10:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000274.000112870.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4307377-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3326648,
   "anchor": "n3326648",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261012-09/index-en.html#n3326648",
   "title": "New opening in Kanagawa Ward, Yokohama, Kanagawa Prefecture: 個別指導学院フリーステップ “Higashi-Hakuraku” classroom opens Copy",
   "title_state": "translated",
   "summary": "個別指導学院フリーステップ, operated by 株式会社成学社, will open its “Higashi-Hakuraku Classroom” in Kanagawa Ward, Yokohama, Kanagawa Prefecture, on November 9, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Monday, Nov. 9, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月9日（月）"
    },
    {
     "text": "for about 40 years",
     "state": "translated",
     "quote": "約40年にわたって"
    },
    {
     "text": "10,725 cases over several years",
     "state": "translated",
     "quote": "数年間10,725件"
    },
    {
     "text": "310 students admitted to national and public universities",
     "state": "translated",
     "quote": "国公立大 310名"
    },
    {
     "text": "25 students admitted to Waseda, Keio, Sophia and Tokyo University of Science",
     "state": "translated",
     "quote": "早慶上理 25名"
    },
    {
     "text": "161 students admitted to GMARCH universities",
     "state": "translated",
     "quote": "GMARCH 161名"
    },
    {
     "text": "1,349 students admitted to Kansai University, Kansai Gaidai University, Doshisha University and Ritsumeikan University",
     "state": "translated",
     "quote": "関関同立 1,349名"
    },
    {
     "text": "233 students admitted to Nihon, Toyo, Komazawa and Senshu universities",
     "state": "translated",
     "quote": "日東駒専 233名"
    }
   ],
   "companies": [
    "個別指導学院フリーステップ",
    "株式会社 成学社",
    "株式会社成学社",
    "東急電鉄"
   ],
   "published_at": "2026-10-12T10:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000295.000025673.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4307394-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3326647,
   "anchor": "n3326647",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261012-09/index-en.html#n3326647",
   "title": "Designated exercise therapy facility FRACTAL WORKOUT expands exercise therapy partnerships with medical institutions in the Shibuya and Harajuku area",
   "title_state": "translated",
   "summary": "FRACTAL WORKOUT, a designated exercise therapy facility operated by フラクタルワークアウト株式会社, has expanded its partnerships with medical institutions in the Shibuya and Harajuku area since its designation in May 2026, establishing a system to provide exercise therapy based on doctors’ prescriptions and report on its delivery.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Since being designated as an exercise therapy facility in May 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年5月に指定運動療法施設の指定を受けて以来"
    },
    {
     "text": "A cumulative 10,000 hours of on-site instruction",
     "state": "translated",
     "quote": "累計10,000時間の現場指導"
    },
    {
     "text": "約1か月（4週間）に1回",
     "state": "original",
     "quote": "約1か月（4週間）に1回"
    },
    {
     "text": "Capital: 50 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：5,000万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "フラクタルワークアウト株式会社",
    "FRACTAL WORKOUT",
    "公益財団法人日本健康スポーツ連盟",
    "国税庁"
   ],
   "published_at": "2026-10-12T10:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000307.000118106.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4307393-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3326646,
   "anchor": "n3326646",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261012-09/index-en.html#n3326646",
   "title": "[Mongolian Grassland Restoration × JCM] Green Carbon to hold free online seminar on October 23 | Discussion of carbon finance and contributions to local communities",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Green Carbon株式会社 will hold a free online seminar on October 23, 2026, to discuss the potential for grassland restoration and the JCM (Joint Crediting Mechanism) in Mongolia.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Oct. 23, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月23日"
    },
    {
     "text": "16:00",
     "state": "translated",
     "quote": "16:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "Green Carbon株式会社",
    "Green Mongolia Hub"
   ],
   "published_at": "2026-10-12T10:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000312.000117956.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4307392-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3326645,
   "anchor": "n3326645",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261012-09/index-en.html#n3326645",
   "title": "“壱角家 & 油そば総本店 celebrate surpassing 130 hybrid locations with an all-out appreciation festival! 油そば総本店’s hybrid-store rollout ranks first nationwide, with a campaign that pushes the limits!”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "To mark the combined total of hybrid locations operated by 株式会社ガーデン’s 壱角家 and 油そば総本店 surpassing 130, a special campaign will run from October 12 to 22, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Cumulative total surpassed 130 stores",
     "state": "translated",
     "quote": "累計130店舗を突破"
    },
    {
     "text": "A regular-size Iekei ramen or abura soba for 591 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "家系ラーメン(並)または油そばが591円"
    },
    {
     "text": "(650 yen including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "（税込650円）"
    },
    {
     "text": "Up to 380 yen off",
     "state": "translated",
     "quote": "最大380円引き"
    },
    {
     "text": "Monday, October 12, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月12日(月)"
    },
    {
     "text": "Oct. 22 (Thu.)",
     "state": "translated",
     "quote": "10月22日(木)"
    },
    {
     "text": "Price: 810 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：810円"
    },
    {
     "text": "(890 yen including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "(税込890円)"
    },
    {
     "text": "Price: 1,037 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：1,037円"
    },
    {
     "text": "(1,140 yen including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "(税込1,140円)"
    },
    {
     "text": "More than 100 stores across Japan",
     "state": "translated",
     "quote": "日本全国に100店舗以上"
    },
    {
     "text": "“Corporate restructuring” and “business turnaround” for more than 12 companies",
     "state": "translated",
     "quote": "12社以上の「企業再建」「事業再生」"
    },
    {
     "text": "A variety of dining formats across 13 brands",
     "state": "translated",
     "quote": "計13ブランドの様々な飲食店業態"
    },
    {
     "text": "Capital: 2,391 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金 2,391百万円"
    },
    {
     "text": "Full-time employees: 289",
     "state": "translated",
     "quote": "正社員：289名"
    },
    {
     "text": "Part-time employees: 3,594",
     "state": "translated",
     "quote": "アルバイト：3,594名"
    },
    {
     "text": "Number of locations: 226",
     "state": "translated",
     "quote": "店舗数 226店舗"
    },
    {
     "text": "Including 40 franchised locations",
     "state": "translated",
     "quote": "内 FC40店舗"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ガーデン",
    "壱角家",
    "油そば総本店",
    "だるまのめ",
    "一竜",
    "てらッちょ。",
    "情熱のすためしどんどん",
    "山下本気うどん",
    "萬馬軒",
    "高田屋",
    "株式会社デンソーウェーブ"
   ],
   "published_at": "2026-10-12T10:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000372.000027681.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4307391-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3326644,
   "anchor": "n3326644",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261012-09/index-en.html#n3326644",
   "title": "ハイボールが水っぽくなりにくい透明な四角い氷が1度に16個。高速製氷機『ALTENA クリアキューブ高速製氷機（ICE-CB01）』がAmazonプライム感謝祭で3,000円OFF・10/13(火)〜",
   "title_state": "original",
   "summary": "三金商事株式会社 is holding a sale on its ALTENA ice maker “ICE-CB01” during Amazon Prime Thanksgiving Sale, with 3,000 yen off.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "1度に16個",
     "state": "original",
     "quote": "1度に16個"
    },
    {
     "text": "3,000 yen off",
     "state": "translated",
     "quote": "3,000円OFF"
    },
    {
     "text": "Approx. 1.2 kg",
     "state": "translated",
     "quote": "約1.2kg"
    },
    {
     "text": "Cumulative sales: 15,000 units",
     "state": "translated",
     "quote": "累計販売台数15,000台"
    },
    {
     "text": "1 year",
     "state": "translated",
     "quote": "1年間"
    }
   ],
   "companies": [
    "三金商事株式会社",
    "MITSUKIN SHOJI Co., Ltd.",
    "ALTENA",
    "MTK SHOPアマゾン店",
    "Amazon"
   ],
   "published_at": "2026-10-12T10:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000388.000068824.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4307390-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3326643,
   "anchor": "n3326643",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261012-09/index-en.html#n3326643",
   "title": "[Largest attendance ever] Around 16,000 people attend “MAKE A MONOGATARI 2026” in Nogata, Fukuoka! 18,000 musical fireworks light up the night sky",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The music and fireworks event “MAKE A MONOGATARI 2026,” co-hosted by APAMAN株式会社, was held in Nogata, Fukuoka Prefecture, drawing a record-high crowd of around 16,000. Artists including 湘南乃風 performed live, and 18,000 fireworks were launched. アパマンショップ also held a customer-visit campaign.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Around 16,000 people",
     "state": "translated",
     "quote": "約1万6,000人"
    },
    {
     "text": "18,000 fireworks",
     "state": "translated",
     "quote": "18,000発"
    },
    {
     "text": "Now in its 7th year",
     "state": "translated",
     "quote": "7回目を迎えた"
    },
    {
     "text": "150 pairs, 300 people",
     "state": "translated",
     "quote": "150組300名様"
    }
   ],
   "companies": [
    "APAMAN株式会社",
    "MAKE A MONOGATARI実行委員会",
    "MAKE A MONOGATARI運営事務局",
    "株式会社ワキノアートファクトリー",
    "株式会社シーアンドイー",
    "アパマンショップ"
   ],
   "published_at": "2026-10-12T10:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000441.000049635.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4307389-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3326642,
   "anchor": "n3326642",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261012-09/index-en.html#n3326642",
   "title": "＼たんぱく質15g配合の「忍者めし」誕生！／UHA味覚糖「忍者めし鉄筋 レッドエナジー味」2026年10月13日(火)新発売",
   "title_state": "original",
   "summary": "UHA味覚糖は、たんぱく質15g配合のハードグミ「忍者めし鉄筋 レッドエナジー味」を2026年10月13日より発売する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "15g of protein",
     "state": "translated",
     "quote": "たんぱく質15g"
    },
    {
     "text": "Oct. 13, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月13日"
    },
    {
     "text": "Carbohydrates:protein = 3.5:1",
     "state": "translated",
     "quote": "糖質：たんぱく質＝3.5：1"
    },
    {
     "text": "Net weight: 82g",
     "state": "translated",
     "quote": "内容量 82g"
    }
   ],
   "companies": [
    "UHA味覚糖株式会社",
    "UHA味覚糖"
   ],
   "published_at": "2026-10-12T10:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000496.000011343.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4307388-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3326641,
   "anchor": "n3326641",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261012-09/index-en.html#n3326641",
   "title": "“Lip Monster Q,” a high-moisture version, is the latest addition to KATE’s “Lip Monster” series, which has surpassed 42 million units shipped to date※1.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Global makeup brand KATE will launch a new high-moisture lipstick, “Kate Lip Monster Q,” on 2026年10月24日 as part of its “Lip Monster” series, which has surpassed 42 million units shipped to date.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "42 million units shipped to date",
     "state": "translated",
     "quote": "累計出荷数4,200万本"
    },
    {
     "text": "On sale from 2026年10月24日 (Sat)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月24日（土）より発売します"
    },
    {
     "text": "Starting Tuesday, October 20, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月20日（火）より"
    },
    {
     "text": "3 colors in total",
     "state": "translated",
     "quote": "全3色"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社カネボウ化粧品",
    "KATE"
   ],
   "published_at": "2026-10-12T10:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000938.000016220.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4307387-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3326640,
   "anchor": "n3326640",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261012-09/index-en.html#n3326640",
   "title": "Aidem Photo Gallery [Sirius]: Toshio Yoshinari Photo Exhibition “倒木の表情～やがて土に還るまで～” Period: 2026年10月15日 (Thu)–10月21日 (Wed)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "A photo exhibition by Toshio Yoshinari, “倒木の表情～やがて土に還るまで～,” will be held at Aidem Photo Gallery [Sirius], operated by 株式会社アイデム, from 2026年10月15日 to 21. The exhibition will feature around 50 color works photographed at Lake Nishinoko in Oku-Nikko.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Wednesday, October 21",
     "state": "translated",
     "quote": "10月21日（水）"
    },
    {
     "text": "Approximately 50 color photographs",
     "state": "translated",
     "quote": "カラー約50点"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アイデム",
    "セブンネット株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-12T10:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001731.000002663.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4307384-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3326639,
   "anchor": "n3326639",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261012-09/index-en.html#n3326639",
   "title": "“鉄拳8” Season 3’s 3rd additional playable character, “ロジャーJr.,” featured in new gameplay trailer!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社バンダイナムコエンターテインメントは、『鉄拳8』シーズン3第3弾キャラクター「ロジャーJr.」のゲームプレイトレイラーを公開し、配信日を2026年11月に発表。また、第4弾キャラクター「範馬勇次郎」のモデルと2027年初頭の配信予定、および同年1月17日のトレーラー公開を発表した。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "3rd installment",
     "state": "translated",
     "quote": "第3弾"
    },
    {
     "text": "4th installment",
     "state": "translated",
     "quote": "第4弾"
    },
    {
     "text": "More than 100 million copies in circulation",
     "state": "translated",
     "quote": "累計発行部数1億部を超える"
    },
    {
     "text": "More than 61 million copies sold worldwide cumulatively",
     "state": "translated",
     "quote": "6,100万本以上の世界累計販売本数"
    },
    {
     "text": "42 characters",
     "state": "translated",
     "quote": "42名のキャラクターたち"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社バンダイナムコエンターテインメント",
    "秋田書店",
    "株式会社ソニー・インタラクティブエンタテインメント",
    "Microsoft Corporation",
    "Valve Corporation",
    "Google LLC"
   ],
   "published_at": "2026-10-12T10:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002360.000051316.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4307379-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3326638,
   "anchor": "n3326638",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261012-09/index-en.html#n3326638",
   "title": "こたけ正義感 reveals he was once asked to switch to a “cultural figure” role, and opens up about “lawyer jokes”: “I do it while thinking it’s not funny”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "On ABEMA’s variety show “しくじり先生 俺みたいになるな!!,” lawyer and comedian こたけ正義感 revealed that he had been asked to switch to a “cultural figure” role and discussed his conflicted feelings about “lawyer jokes.”",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Airing on October 9 (Fri) at 9:30 p.m.",
     "state": "translated",
     "quote": "10月9日（金）夜9時30分より放送"
    },
    {
     "text": "Passed the bar exam on his first attempt in 2012",
     "state": "translated",
     "quote": "2012年に司法試験に一発合格"
    },
    {
     "text": "Made his comedy debut at age 30 in 2017",
     "state": "translated",
     "quote": "2017年に30歳で芸人デビュー"
    },
    {
     "text": "Reached the final of “R-1グランプリ” in 2023",
     "state": "translated",
     "quote": "2023年には『R-1グランプリ』決勝進出"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社AbemaTV",
    "ABEMA",
    "テレビ朝日"
   ],
   "published_at": "2026-10-12T10:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004100.000064643.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4307362-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3326637,
   "anchor": "n3326637",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261012-09/index-en.html#n3326637",
   "title": "18歳・現役地下アイドルのシンママ、16歳で2度妊娠…元カレがまさかのスタジオ登場！「DNA鑑定しないと嫁と認めない」3歳児の母が結婚・出産・離婚の壮絶体験を告白｜『ななにー 地下ABEMA』#137",
   "title_state": "original",
   "summary": "On “ななにー 地下ABEMA” #137, broadcast on 2026年10月11日, young single mothers who had experienced childbirth and divorce shared their harrowing pasts. Their stories included an 18-year-old underground idol and a dispute with an ex-husband who demanded a DNA test, as guests discussed the realities of raising children.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "From 8 p.m. on 2026年10月11日 (Sun)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月11日（日）夜8時より"
    },
    {
     "text": "『ななにー 地下ABEMA』#137",
     "state": "original",
     "quote": "『ななにー 地下ABEMA』#137"
    },
    {
     "text": "A 7-month-old daughter",
     "state": "translated",
     "quote": "生後7か月の娘"
    },
    {
     "text": "Breastfeeding every 3 hours",
     "state": "translated",
     "quote": "3時間おきに授乳"
    },
    {
     "text": "A boyfriend who was 2 years older at the time",
     "state": "translated",
     "quote": "当時2歳年上だった彼氏"
    },
    {
     "text": "Dating for about 7 months",
     "state": "translated",
     "quote": "交際約7か月"
    },
    {
     "text": "2 months later",
     "state": "translated",
     "quote": "その2か月後"
    },
    {
     "text": "At age 24",
     "state": "translated",
     "quote": "24歳の時に"
    },
    {
     "text": "Dating for 1 month",
     "state": "translated",
     "quote": "交際1ヶ月"
    },
    {
     "text": "A difficult labor lasting 39 hours",
     "state": "translated",
     "quote": "39時間に及ぶ難産"
    },
    {
     "text": "About 1 year after giving birth",
     "state": "translated",
     "quote": "出産から約1年で"
    },
    {
     "text": "Was earning around 1 million yen a month",
     "state": "translated",
     "quote": "月100万円ほどを稼いでいた"
    },
    {
     "text": "A 55-year-old single mother",
     "state": "translated",
     "quote": "55歳のシングルマザー"
    },
    {
     "text": "6 children",
     "state": "translated",
     "quote": "6人の子ども"
    },
    {
     "text": "4 children",
     "state": "translated",
     "quote": "4人の子ども"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社AbemaTV",
    "ABEMA",
    "メディア事業会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-12T10:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004103.000064643.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4307370-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3326494,
   "anchor": "n3326494",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261012-09/index-en.html#n3326494",
   "title": "Iconic scenes from “頭文字D” recreated in all-over embroidery. Limited-edition “頭文字D” sukajan jacket now available on Amazon.co.jp",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ノリモノ雑貨ブランド「CAMSHOP.JP」が、人気漫画『頭文字D』の正式ライセンスを取得した数量限定スカジャンをAmazon.co.jpで販売開始。プリント不使用の総刺繍仕様でGOLDとSILVERの2カラー展開。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Available in 2 versions: GOLD and SILVER",
     "state": "translated",
     "quote": "GOLDとSILVERの2種類"
    },
    {
     "text": "Since its serialization began in 1995",
     "state": "translated",
     "quote": "1995年の連載開始以来"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社フェイス",
    "CAMSHOP.JP",
    "Amazon.co.jp",
    "講談社"
   ],
   "published_at": "2026-10-12T09:33:26+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001443.000040971.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4307248-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3326502,
   "anchor": "n3326502",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261012-09/index-en.html#n3326502",
   "title": "SherLOCK steps up AI red teaming tests for AI agents amid a spate of cyberattacks",
   "title_state": "translated",
   "summary": "SherLOCK株式会社 is stepping up its “AI red teaming tests for AI agents” to identify potential vulnerabilities in AI agents connected to business systems, against a backdrop of repeated cyberattacks.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Founded in January 2024",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年1月に創業"
    },
    {
     "text": "The main points are as follows: 3",
     "state": "translated",
     "quote": "主に次の3点です"
    }
   ],
   "companies": [
    "SherLOCK株式会社",
    "SherLOCK"
   ],
   "published_at": "2026-10-12T09:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000029.000145146.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4307257-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3326501,
   "anchor": "n3326501",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261012-09/index-en.html#n3326501",
   "title": "[Hirugano Kogen, Gifu] The autumn flower fields are nearing their finale! Around 3,000 bright red kochia plants are at their peak",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Around 3,000 kochia plants are at their peak at Bokka no Sato in Gujo, Gifu Prefecture, operated by 株式会社牧歌コーポレーション. Red buckwheat flowers called Takane Ruby and other autumn blooms are also in full bloom, and the viewing season is expected to last until around October 18.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "About 3,000 plants",
     "state": "translated",
     "quote": "約3,000株"
    },
    {
     "text": "Approximately 1,000 m elevation",
     "state": "translated",
     "quote": "標高約1,000m"
    },
    {
     "text": "About 3,000㎡",
     "state": "translated",
     "quote": "約3,000㎡"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社バローホールディングス",
    "株式会社牧歌コーポレーション"
   ],
   "published_at": "2026-10-12T09:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000190.000119795.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4307256-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3326500,
   "anchor": "n3326500",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261012-09/index-en.html#n3326500",
   "title": "[Limited autumn product!] Cheese dessert specialty shop Now on Cheese♪ at ルミネ新宿店 to launch “Cheesecake Sandwich - Sweet Potato,” made with Anno sweet potatoes, on September 29 (Tue)!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Now on Cheese♪ at ルミネ新宿店, the cheese dessert specialty shop operated by 株式会社ケイシイシイ, will launch “Cheesecake Sandwich - Sweet Potato,” an autumn limited-edition product made with Anno sweet potatoes, on 2026年9月29日.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Sept. 29, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月29日"
    },
    {
     "text": "432 yen (including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "432円(税込)"
    },
    {
     "text": "18 pieces",
     "state": "translated",
     "quote": "18枚入"
    },
    {
     "text": "2,322 yen (including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "2,322円（税込）"
    },
    {
     "text": "26 pieces",
     "state": "translated",
     "quote": "26枚入"
    },
    {
     "text": "3,348 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "3,348円（税込）"
    },
    {
     "text": "190 g",
     "state": "translated",
     "quote": "190g"
    },
    {
     "text": "2,160 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "2,160円（税込）"
    },
    {
     "text": "10:30～21:00",
     "state": "translated",
     "quote": "10:30～21:00"
    },
    {
     "text": "5 stores",
     "state": "translated",
     "quote": "5店舗"
    },
    {
     "text": "¥80 million",
     "state": "translated",
     "quote": "8,000万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ケイシイシイ",
    "Now on Cheese♪",
    "ルミネ新宿店"
   ],
   "published_at": "2026-10-12T09:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001444.000013125.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4307255-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3326499,
   "anchor": "n3326499",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261012-09/index-en.html#n3326499",
   "title": "【ルミネ新宿】コクのあるカラメルチーズケーキをイメージした『チーズケーキ ナウ カラメル』が待望の復活！チーズスイーツ専門店「Now on Cheese♪（ナウ オン チーズ）」より販売開始。",
   "title_state": "original",
   "summary": "チーズスイーツ専門店「Now on Cheese♪」の運営会社、株式会社ケイシイシイが、ルミネ新宿店にて季節限定商品「チーズケーキ ナウ カラメル」の販売を開始した。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Contents: 6 pieces",
     "state": "translated",
     "quote": "内容量：6個"
    },
    {
     "text": "Price: 1,490 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価 格：1,490円(税込)"
    },
    {
     "text": "【Contents】1 piece",
     "state": "translated",
     "quote": "【内容量】1個"
    },
    {
     "text": "【Price】411 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "【価 格】411円（税込）"
    },
    {
     "text": "【Contents】10 pieces",
     "state": "translated",
     "quote": "【内容量】10枚入"
    },
    {
     "text": "【Contents】10 pieces / 18 pieces",
     "state": "translated",
     "quote": "【内容量】10枚入 ／ 18枚入"
    },
    {
     "text": "【Price】1,350 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "【価 格】1,350円（税込）"
    },
    {
     "text": "【Price】1,350 yen (tax included) / 2,322 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "【価 格】1,350円（税込） ／ 2,322円（税込）"
    },
    {
     "text": "【Business hours】10:30–21:00",
     "state": "translated",
     "quote": "【営業時間】10:30～21:00"
    },
    {
     "text": "Operates 5 stores in the Kanto region",
     "state": "translated",
     "quote": "関東に5店舗で展開する"
    },
    {
     "text": "Capital: 80 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：8,000万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ケイシイシイ",
    "Now on Cheese♪",
    "ルミネ新宿"
   ],
   "published_at": "2026-10-12T09:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001445.000013125.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4307254-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3326498,
   "anchor": "n3326498",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261012-09/index-en.html#n3326498",
   "title": "【Fall-limited product!】Now on Cheese♪’s Tokyu Food Show Edge store launches “Cheesecake Sandwich—Sweet Potato,” made with Anno sweet potatoes, on Thursday, Oct. 15!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ケイシイシイ’s specialty cheese sweets shop Now on Cheese♪ will begin selling its fall-limited product “Cheesecake Sandwich—Sweet Potato,” made with Anno sweet potatoes, at its Tokyu Food Show Edge store on Oct. 15.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Available from October 15, 2026 (Thu.)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月15日（木）より"
    },
    {
     "text": "Price: ¥432 (including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "価 格：432円(税込)"
    },
    {
     "text": "【Price】1,491 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "【価 格】1,491円（税込）"
    },
    {
     "text": "【Price】2,160 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "【価 格】2,160円"
    },
    {
     "text": "Capital: 80 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：8,000万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ケイシイシイ",
    "Now on Cheese♪"
   ],
   "published_at": "2026-10-12T09:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001446.000013125.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4307253-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3326497,
   "anchor": "n3326497",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261012-09/index-en.html#n3326497",
   "title": "【Lumine Tachikawa】The much-anticipated return of “Cheesecake Now Caramel,” inspired by a rich caramel cheesecake! Now on Cheese♪（ナウ オン チーズ） begins sales.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ケイシイシイ’s specialty cheese sweets shop Now on Cheese♪ has begun selling its seasonal product “Cheesecake Now Caramel,” inspired by a rich caramel cheesecake, at its ルミネ立川店 store.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Contents: 6 pieces",
     "state": "translated",
     "quote": "内容量：6個"
    },
    {
     "text": "Price: 1,490 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価 格：1,490円(税込)"
    },
    {
     "text": "【Contents】10 pieces",
     "state": "translated",
     "quote": "【内容量】10枚入"
    },
    {
     "text": "/ 18 pieces",
     "state": "translated",
     "quote": "／ 18枚入"
    },
    {
     "text": "【Price】1,350 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "【価 格】1,350円（税込）"
    },
    {
     "text": "/ 2,322 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "／ 2,322円（税込）"
    },
    {
     "text": "Operates 5 stores in the Kanto region",
     "state": "translated",
     "quote": "関東に5店舗で展開する"
    },
    {
     "text": "Capital: 80 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：8,000万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ケイシイシイ",
    "Now on Cheese♪（ナウ オン チーズ）",
    "ルミネ立川店"
   ],
   "published_at": "2026-10-12T09:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001451.000013125.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4307252-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3326496,
   "anchor": "n3326496",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261012-09/index-en.html#n3326496",
   "title": "【Tokyu Food Show Edge】Now on Cheese♪’s ナウ オン チーズ begins selling “Cheesecake Now Caramel,” inspired by a rich caramel cheesecake.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ケイシイシイ’s specialty cheese sweets shop Now on Cheese♪ has begun selling its new product “Cheesecake Now Caramel,” inspired by a rich caramel cheesecake, at its Tokyu Food Show Edge store.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Contents: 6 pieces",
     "state": "translated",
     "quote": "内容量：6個"
    },
    {
     "text": "Price: 1,490 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価 格：1,490円(税込)"
    },
    {
     "text": "【Contents】26 pieces",
     "state": "translated",
     "quote": "【内容量】26枚入"
    },
    {
     "text": "【Price】3,348 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "【価 格】3,348円（税込）"
    },
    {
     "text": "Classic Cheese Sandwich—Smoked Cheese & Camembert: 8 pieces",
     "state": "translated",
     "quote": "クラシックチーズサンド・スモークチーズ＆カマンベール：8枚"
    },
    {
     "text": "Classic Cheese Sandwich—Caramel & Gorgonzola: 18 pieces",
     "state": "translated",
     "quote": "クラシックチーズサンド・カラメル＆ゴルゴンゾーラ ：18枚"
    },
    {
     "text": "【Contents】10 pieces",
     "state": "translated",
     "quote": "【内容量】10枚入"
    },
    {
     "text": "18 pieces",
     "state": "translated",
     "quote": "18枚入"
    },
    {
     "text": "【Price】1,350 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "【価 格】1,350円（税込）"
    },
    {
     "text": "2,322 yen (including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "2,322円（税込）"
    },
    {
     "text": "[Business hours] 10:00–21:00",
     "state": "translated",
     "quote": "【営業時間】10:00～21:00"
    },
    {
     "text": "Operates 5 stores in the Kanto region",
     "state": "translated",
     "quote": "関東に5店舗で展開する"
    },
    {
     "text": "Capital: 80 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：8,000万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ケイシイシイ",
    "Now on Cheese♪",
    "ナウ オン チーズ"
   ],
   "published_at": "2026-10-12T09:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001453.000013125.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4307249-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3326495,
   "anchor": "n3326495",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261012-09/index-en.html#n3326495",
   "title": "【Live-streamed/ZOOM】Seminar on “Computational Science Simulation Technologies at the Core of Materials Informatics” to be held! Friday, Nov. 13. Organizer: (株)シーエムシー・リサーチ",
   "title_state": "translated",
   "summary": "(株)シーエムシー・リサーチ will hold a live-streamed seminar on “Computational Science Simulation Technologies at the Core of Materials Informatics” on Nov. 13, 2026, featuring Professor 久保百司 of Tohoku University.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "General: 57,200 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "一般：57,200円（税込）"
    },
    {
     "text": "Newsletter subscribers: 51,700 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "メルマガ会員：51,700円（税込）"
    },
    {
     "text": "Academic: 28,600 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "アカデミック：28,600円（税込）"
    },
    {
     "text": "Date and time: Friday, Nov. 13, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "開催日時：2026年11月13日（金）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社シーエムシー・リサーチ",
    "(株)シーエムシー・リサーチ",
    "シーエムシー・リサーチ"
   ],
   "published_at": "2026-10-12T09:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003088.000012580.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4307250-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3326424,
   "anchor": "n3326424",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261012-09/index-en.html#n3326424",
   "title": "【Speaker announcement】LIFEFUND representative 白都卓磨 to speak at “工務店AI活用EXPO 2026,” sharing practical applications of AI in management and organizations",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社LIFEFUND representative 白都卓磨 will speak at “工務店AI活用EXPO 2026,” hosted by 株式会社SUMUS, on Dec. 8, 2026, sharing practical applications of AI in management and organizations.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "December 8, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月8日"
    },
    {
     "text": "15:45～16:30",
     "state": "translated",
     "quote": "15:45～16:30"
    },
    {
     "text": "100 seats at the venue",
     "state": "translated",
     "quote": "会場100名"
    },
    {
     "text": "200 people online",
     "state": "translated",
     "quote": "オンライン200名"
    },
    {
     "text": "Additional fee: 10,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "別途会費10,000円"
    },
    {
     "text": "Revenue: ¥2.71 billion",
     "state": "translated",
     "quote": "売上高：27.1億円"
    },
    {
     "text": "Employees: 73",
     "state": "translated",
     "quote": "社員数：73名"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社LIFEFUND",
    "株式会社SUMUS",
    "株式会社デジライズ",
    "株式会社SHO-SAN",
    "ギバーテイクオール株式会社",
    "株式会社松尾設計室",
    "Archi-Prisma Design works株式会社",
    "株式会社プレックス"
   ],
   "published_at": "2026-10-12T09:22:21+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000108.000160136.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4307240-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3326425,
   "anchor": "n3326425",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261012-09/index-en.html#n3326425",
   "title": "Which words will you wear on your back when you go out for a drink? カギヤブルワリー is releasing 5 T-shirt designs featuring 5 phrases inspired by its representative’s thoughts. On sale at the new logo unveiling event on Oct. 13.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "カギヤブルワリー（株式会社KEY CORPORATION） will hold a new logo unveiling and T-shirt sales event on Oct. 13.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "5 types in total",
     "state": "translated",
     "quote": "全5種"
    },
    {
     "text": "Oct. 13, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月13日"
    },
    {
     "text": "4,290 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "4,290円"
    },
    {
     "text": "5,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "5,000円"
    },
    {
     "text": "10th brand anniversary",
     "state": "translated",
     "quote": "ブランド10周年"
    }
   ],
   "companies": [
    "カギヤブルワリー",
    "株式会社KEY CORPORATION",
    "PIZZA&TAP 武蔵小杉店"
   ],
   "published_at": "2026-10-12T09:16:29+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000032.000127299.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4307239-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3326329,
   "anchor": "n3326329",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261012-09/index-en.html#n3326329",
   "title": "Supporting a crowdfunding campaign to rebuild Rucia, a hair salon in Ikeda, Osaka Prefecture",
   "title_state": "translated",
   "summary": "一般社団法人チャーミングケア is supporting a crowdfunding campaign to rebuild Rucia, a hair salon in Ikeda affected by a nearby fire, by offering original spa bags as rewards and sharing information.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Target amount: 1 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "目標金額：100万円"
    },
    {
     "text": "Second goal: 2.5 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "セカンドゴール250万円"
    },
    {
     "text": "As of the end of March 2024, there were 274,070 beauty salons nationwide.",
     "state": "translated",
     "quote": "全国の美容所は2024年3月末時点で27万4,070施設"
    },
    {
     "text": "As of Oct. 10, 2026, 1,872 salons have signed on.",
     "state": "translated",
     "quote": "賛同サロン数は、2026年10月10日時点で1,872店"
    },
    {
     "text": "Hair donations must be at least 31 cm long.",
     "state": "translated",
     "quote": "寄付する髪に31cm以上の長さが必要"
    },
    {
     "text": "Among women aged 15–19, 40.2% say they intend to use the service.",
     "state": "translated",
     "quote": "15～19歳女性では40.2％が利用意向を示しています"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人チャーミングケア",
    "Rucia",
    "ホットペッパービューティーアカデミー",
    "厚生労働省",
    "JHD&C"
   ],
   "published_at": "2026-10-12T09:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000027.000055867.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4307174-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3326328,
   "anchor": "n3326328",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261012-09/index-en.html#n3326328",
   "title": "【Free appraisal】Get organized this fall! “高価買取おたからや” will hold a special event purchasing fair at “島忠ホームズ与野店” in Saitama City, Saitama Prefecture! Oct. 12 (Monday)–Nov. 1 (Sunday)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社いーふらん will hold a special event purchasing fair for “高価買取おたからや” at “島忠ホームズ与野店” in Saitama City, Saitama Prefecture, from Oct. 12 to Nov. 1.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "More than 2,060 stores worldwide",
     "state": "translated",
     "quote": "世界2,060店舗以上展開"
    },
    {
     "text": "High rating rate 96.2%",
     "state": "translated",
     "quote": "高評価率96.2%"
    },
    {
     "text": "Foreign-made gold ingot, 1kg: ¥30,002,000",
     "state": "translated",
     "quote": "海外製の金のインゴット 1kg：30,002,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社いーふらん",
    "高価買取おたからや",
    "島忠ホームズ与野店"
   ],
   "published_at": "2026-10-12T09:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000430.000080252.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4307173-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3326327,
   "anchor": "n3326327",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261012-09/index-en.html#n3326327",
   "title": "しまむらグループ’s “SHIMA Park” to set up a booth at the “53rd Charity Bazaar” at ICONSIAM in Bangkok, Thailand! Promoting Japan-Thailand exchange through Japanese fashion",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社しまむら will set up a “SHIMA Park” booth at the “53rd Charity Bazaar” at ICONSIAM in Bangkok, Thailand, promoting Japan-Thailand exchange through Japanese fashion.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "53rd edition",
     "state": "translated",
     "quote": "第53回"
    },
    {
     "text": "Saturday, Oct. 17, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月17日（土）"
    },
    {
     "text": "Sunday, October 18",
     "state": "translated",
     "quote": "10月18日（日）"
    },
    {
     "text": "10:00〜17:00",
     "state": "translated",
     "quote": "10:00〜17:00"
    },
    {
     "text": "Tuesday, Dec. 2, 2025",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年12月 2日（火）"
    },
    {
     "text": "Thursday, Aug. 20, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年 8月20日（木）"
    },
    {
     "text": "Wednesday, November 18",
     "state": "translated",
     "quote": "11月18日（水）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社しまむら",
    "しまむらグループ",
    "SHIMA Park",
    "ICONSIAM",
    "タイ国日本人会",
    "Lazada",
    "Shopee",
    "TikTok Shop",
    "しまむら",
    "アベイル",
    "バースデイ",
    "BigC Place PATTAYA KLANG"
   ],
   "published_at": "2026-10-12T09:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000485.000066095.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4307172-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3326326,
   "anchor": "n3326326",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261012-09/index-en.html#n3326326",
   "title": "しまむら to hold its “Fashion Goods Fair” starting Saturday, Oct. 17! Trendy products featuring popular influencers and characters will be available!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社しまむら will hold its “Fashion Goods Fair” at stores nationwide and online starting Oct. 17. The lineup will include collaborative products with influencers and popular characters.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Starting Saturday, Oct. 17",
     "state": "translated",
     "quote": "10/17（土）より"
    },
    {
     "text": "Main phone: 048-631-2111",
     "state": "translated",
     "quote": "代表電話 048-631-2111"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社しまむら",
    "しまむらグループ"
   ],
   "published_at": "2026-10-12T09:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000486.000066095.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4307171-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3326330,
   "anchor": "n3326330",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261012-09/index-en.html#n3326330",
   "title": "Ninja Snow Highland changes its name to Mine no Hara Kogen Ski Resort",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社オイデオ announced that it will rename “Ninja Snow Highland” as “Mine no Hara Kogen Ski Resort” starting with the 2026-27 season, returning to its roots.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026-27 season",
     "state": "translated",
     "quote": "2026-27シーズン"
    },
    {
     "text": "1,500 m above sea level",
     "state": "translated",
     "quote": "標高1,500m"
    },
    {
     "text": "200 m higher",
     "state": "translated",
     "quote": "200m高い"
    },
    {
     "text": "July 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年7月1日"
    },
    {
     "text": "Approximately 30% off",
     "state": "translated",
     "quote": "約30％オフ"
    },
    {
     "text": "¥4,900",
     "state": "translated",
     "quote": "4,900円"
    },
    {
     "text": "3,900 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "3,900円"
    },
    {
     "text": "Up to approximately 20%",
     "state": "translated",
     "quote": "最大約20％"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社オイデオ",
    "株式会社スノーナビ"
   ],
   "published_at": "2026-10-12T09:07:47+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000186711.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4307176-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3326331,
   "anchor": "n3326331",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261012-09/index-en.html#n3326331",
   "title": "The rumble of a Panhead, in the palm of your hand. The 4.2cc running V-twin “RETROL R30” is now available at BLDB.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "BLDB is selling the RETROL R30, a working V-twin engine model with a displacement of 4.2cc, inspired by 1970s Panhead style. Made of brass and stainless steel, it features an OHV mechanism and air cooling, and can be started by hand or with an electric drill. As a promotional offer, all products will be 26% off in October 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "4.2cc",
     "state": "translated",
     "quote": "4.2cc"
    },
    {
     "text": "1/5 scale",
     "state": "translated",
     "quote": "1/5スケール"
    },
    {
     "text": "Approx. 150×120×140mm",
     "state": "translated",
     "quote": "約150×120×140mm"
    },
    {
     "text": "Approx. 1,200g",
     "state": "translated",
     "quote": "約1,200g"
    },
    {
     "text": "26% off",
     "state": "translated",
     "quote": "26％OFF"
    },
    {
     "text": "128,831 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "128,831円"
    }
   ],
   "companies": [
    "BLDB",
    "碩輝網絡貿易有限公司"
   ],
   "published_at": "2026-10-12T09:05:24+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000125.000183978.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4307178-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3326346,
   "anchor": "n3326346",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261012-09/index-en.html#n3326346",
   "title": "“No expensive sensors or installation work required”…株式会社CORETEC to unveil smartphone-based digital putting trainer “SmartPutt” for the first time in Japan on Makuake",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社CORETEC will unveil “SmartPutt,” a smartphone-based digital putting trainer that uses vision recognition technology, for the first time on Japan’s crowdfunding platform Makuake. Requiring no expensive sensors or installation work, it offers high-precision putting practice with V2-upgraded hardware and a dedicated app. The company is entering the Japanese market, building on its track record at Korea’s largest golf retail channel, GOLFZON MARKET.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Oct. 19, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月19日"
    },
    {
     "text": "In just 3 minutes",
     "state": "translated",
     "quote": "わずか3分で"
    },
    {
     "text": "To the centimeter",
     "state": "translated",
     "quote": "cm単位で"
    },
    {
     "text": "At 10 actual golf courses",
     "state": "translated",
     "quote": "実際の10カ所のゴルフ場の"
    },
    {
     "text": "Of 4 major screen golf systems in Korea",
     "state": "translated",
     "quote": "韓国の主要スクリーンゴルフ機器4種の"
    },
    {
     "text": "Worth the regular price of 25,400 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "通常価格25,400円相当の"
    },
    {
     "text": "20% off",
     "state": "translated",
     "quote": "20％OFFの"
    },
    {
     "text": "Including all of Japan’s 10% consumption tax",
     "state": "translated",
     "quote": "日本の消費税10％をすべて含む"
    }
   ],
   "companies": [
    "CORETEC CO., LTD",
    "株式会社CORETEC",
    "CORETEC",
    "Makuake",
    "GOLFZON MARKET"
   ],
   "published_at": "2026-10-12T09:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000188314.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4307199-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3326345,
   "anchor": "n3326345",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261012-09/index-en.html#n3326345",
   "title": "“Kimono rentals” picked by generative AI: 着物レンタルVASARA ranks No. 1 (75.9% mention rate) [September 2026 survey]",
   "title_state": "translated",
   "summary": "A September 2026 generative AI tracking survey conducted by 株式会社ブランディングワークス found that 着物レンタルVASARA had the highest mention rate in the kimono rental sector, at 75.9%, ranking No. 1.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "75.9% mention rate",
     "state": "translated",
     "quote": "言及率75.9%"
    },
    {
     "text": "September 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月"
    },
    {
     "text": "きものレンタルwargo (59%)",
     "state": "translated",
     "quote": "きものレンタルwargo（59%）"
    },
    {
     "text": "梨花和服 (100%)",
     "state": "translated",
     "quote": "梨花和服（100%）"
    },
    {
     "text": "12.4% citation share",
     "state": "translated",
     "quote": "引用シェア12.4%"
    },
    {
     "text": "15,000 yen per month",
     "state": "translated",
     "quote": "月額1.5万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ブランディングワークス",
    "着物レンタルVASARA",
    "ChatGPT",
    "きものレンタルwargo",
    "Gemini",
    "梨花和服",
    "レンタル着物岡本",
    "きもの365",
    "京都着物レンタル夢館",
    "RENCA",
    "hataori",
    "きものレンタリエ",
    "浅草着物レンタル和楽",
    "愛和服"
   ],
   "published_at": "2026-10-12T09:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000011.000155520.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4307197-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3326344,
   "anchor": "n3326344",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261012-09/index-en.html#n3326344",
   "title": "Turn your school festival memories into a one-of-a-kind Shibujo photo. Limited collaboration frames from LuluPri × 渋谷女子インターナショナルスクール are here",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The compact self-service photo booth LuluPri will offer photo sessions with limited collaboration frames at the school festival held by 渋谷女子インターナショナルスクール on October 12, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Monday, October 12, 2026 (national holiday)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月12日（月・祝）"
    },
    {
     "text": "4 photo strips + card",
     "state": "translated",
     "quote": "4カット＋カード"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社コンサーンリバー",
    "LuluPri",
    "渋谷女子インターナショナルスクール",
    "原宿ベルエポック美容専門学校"
   ],
   "published_at": "2026-10-12T09:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000013.000190690.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4307196-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3326343,
   "anchor": "n3326343",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261012-09/index-en.html#n3326343",
   "title": "Happy PR reorganizes its public relations support business around “PR enablement,” with practical support and self-sufficiency support as its 2 pillars",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ハッピーPR株式会社 completely revamped its corporate website in October 2026 and reorganized its business around “PR enablement,” with practical support and self-sufficiency support as its 2 pillars.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Full renewal from October 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月より全面リニューアル"
    },
    {
     "text": "Established the “PR Enablement Institute” in September 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月には「PRイネーブルメント研究所」を設立"
    },
    {
     "text": "A total of 6 workshops",
     "state": "translated",
     "quote": "全6回のワークショップ"
    },
    {
     "text": "6-month intensive support",
     "state": "translated",
     "quote": "6か月集中支援"
    },
    {
     "text": "Supporting more than 20 companies, including SMEs, startups and general incorporated associations",
     "state": "translated",
     "quote": "中小企業・スタートアップ・一般社団法人など20社以上を支援"
    },
    {
     "text": "More than 200 cases to date",
     "state": "translated",
     "quote": "累計200件以上にのぼります"
    },
    {
     "text": "Press releases on PR TIMES that exceeded 5,000 PV",
     "state": "translated",
     "quote": "PR TIMESで5,000PVを超えたプレスリリース"
    },
    {
     "text": "54 applicants",
     "state": "translated",
     "quote": "申込54名"
    },
    {
     "text": "48 participants",
     "state": "translated",
     "quote": "参加48名"
    },
    {
     "text": "Satisfaction rating: 4.71 points (out of 5)",
     "state": "translated",
     "quote": "満足度4.71点（5点満点）"
    },
    {
     "text": "Established: January 2020",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2020年1月"
    },
    {
     "text": "Capital: 10 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：1,000万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "ハッピーPR株式会社",
    "株式会社Athlete Works",
    "シナジーマーケティング株式会社",
    "株式会社Lean on Me",
    "株式会社エニキャリ"
   ],
   "published_at": "2026-10-12T09:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000015.000107226.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4307193-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3326342,
   "anchor": "n3326342",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261012-09/index-en.html#n3326342",
   "title": "Dental and oral health—protecting children’s futures—Free special lecture on fostering babies’ ability to eat to be held on Sunday, December 6, in Tenri, Nara Prefecture",
   "title_state": "translated",
   "summary": "A free special lecture on babies’ ability to eat will be held on December 6 in Tenri, Nara Prefecture. Mai Horio, representative of THDC合同会社, will be the speaker, and the Yamabe-Tenri Dental Association is hosting the event.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "First 100 people",
     "state": "translated",
     "quote": "先着100名様"
    },
    {
     "text": "Dec. 6 (Sun)",
     "state": "translated",
     "quote": "12月6日（日）"
    }
   ],
   "companies": [
    "THDC合同会社",
    "THDCLLC"
   ],
   "published_at": "2026-10-12T09:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000021.000187630.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4307191-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3326341,
   "anchor": "n3326341",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261012-09/index-en.html#n3326341",
   "title": "Food Bank Saitama and the Saitama Prefectural Workers’ Welfare Center jointly host fieldwork for 埼玉未来大学",
   "title_state": "translated",
   "summary": "特定非営利活動法人フードバンク埼玉 and the Saitama Prefectural Workers’ Welfare Center will jointly conduct fieldwork for approximately 90 students of 埼玉未来大学.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Approximately 90 students",
     "state": "translated",
     "quote": "学生約90名"
    },
    {
     "text": "Eligibility: Residents of the prefecture aged 50 or older",
     "state": "translated",
     "quote": "対象：県内在住の50歳以上の方"
    }
   ],
   "companies": [
    "特定非営利活動法人フードバンク埼玉",
    "一般財団法人埼玉県勤労者福祉センター",
    "ときわ会館",
    "公益財団法人いきいき埼玉",
    "埼玉未来大学"
   ],
   "published_at": "2026-10-12T09:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000026.000159078.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4307190-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3326340,
   "anchor": "n3326340",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261012-09/index-en.html#n3326340",
   "title": "[The only one in Japan※] Analyze the entire process, from ChatGPT’s “pre-search assumptions” to “search, citations and final answers.” umoren.ai delivers major upgrade to its free query fan-out analysis tool",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Queue株式会社 substantially upgraded its free query fan-out analysis tool for the AI search optimization service umoren.ai on October 9, 2026. New features visualize the entire process, from pre-search assumptions to final answers, helping companies diagnose how they can improve their chances of being selected in AI responses.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Oct. 9, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月9日"
    },
    {
     "text": "35,482 prompts",
     "state": "translated",
     "quote": "35,482件のプロンプト"
    },
    {
     "text": "7 key new features",
     "state": "translated",
     "quote": "主な7つの新機能"
    }
   ],
   "companies": [
    "Queue株式会社",
    "umoren.ai",
    "ChatGPT",
    "Gemini",
    "Google AI Overviews"
   ],
   "published_at": "2026-10-12T09:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000046.000147944.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4307188-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3326339,
   "anchor": "n3326339",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261012-09/index-en.html#n3326339",
   "title": "ONLYOFFICE 10.0 released, integrating AI across all editors",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Ascensio Systems Pte. Ltd released the latest major version, 10.0, of the open-source office suite ONLYOFFICE on October 10, 2026. It adds AI tools to all editors and introduces 4 modular apps. The release includes approximately 50 new features and fixes for 35 vulnerabilities.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "ONLYOFFICE 10.0",
     "state": "translated",
     "quote": "ONLYOFFICE 10.0"
    },
    {
     "text": "Oct. 10, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月10日"
    },
    {
     "text": "4 modular apps",
     "state": "translated",
     "quote": "4つのモジュール型アプリ"
    },
    {
     "text": "35 vulnerabilities",
     "state": "translated",
     "quote": "35件の脆弱性"
    },
    {
     "text": "Approximately 50 new features",
     "state": "translated",
     "quote": "約50の新機能"
    },
    {
     "text": "More than 1,000 bug fixes",
     "state": "translated",
     "quote": "1,000件以上の不具合修正"
    }
   ],
   "companies": [
    "Ascensio Systems Pte. Ltd",
    "ONLYOFFICE",
    "OpenRouter",
    "Grok",
    "DeepSeek"
   ],
   "published_at": "2026-10-12T09:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000054.000138312.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4307187-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3326338,
   "anchor": "n3326338",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261012-09/index-en.html#n3326338",
   "title": "Notice: “BEYOND NAGOYA 2026: Toward Brands That Take Flight Around the World” to be held Monday, October 19",
   "title_state": "translated",
   "summary": "公益社団法人名古屋青年会議所 will hold the “BEYOND NAGOYA 2026” forum on October 19, 2026, featuring a keynote speech by Tokushi Muneji and a special discussion with Hidetoshi Nakata and others.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Monday, Oct. 19, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月19日（月）"
    },
    {
     "text": "Capacity: 633 people",
     "state": "translated",
     "quote": "定員： 633名"
    }
   ],
   "companies": [
    "カレーハウスCoCo壱番屋",
    "公益社団法人名古屋青年会議所"
   ],
   "published_at": "2026-10-12T09:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000097.000055701.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4307186-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3326337,
   "anchor": "n3326337",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261012-09/index-en.html#n3326337",
   "title": "PG HOUSE 浜松・磐田 to hold a 2nd anniversary appreciation fair through October 31—with 91 contracts signed over 2 years.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The housing brand PG HOUSE 浜松・磐田, operated by 株式会社LIFEFUND, will hold an appreciation fair at the hands-on housing exhibition center PG Park Hamamatsu from October 1 to 31, 2026, to mark the brand’s 2nd anniversary. The total number of contracts signed is 91.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "91 construction contracts to date",
     "state": "translated",
     "quote": "累計91件の請負契約"
    },
    {
     "text": "2nd anniversary of the brand",
     "state": "translated",
     "quote": "ブランド誕生2周年"
    },
    {
     "text": "Up to 30,000 yen in PayPay points",
     "state": "translated",
     "quote": "PayPayポイント最大30,000円分"
    },
    {
     "text": "Limited to the first 20 groups",
     "state": "translated",
     "quote": "先着20組限定"
    },
    {
     "text": "Revenue: ¥2.71 billion",
     "state": "translated",
     "quote": "売上高：27.1億円"
    },
    {
     "text": "Employees: 73",
     "state": "translated",
     "quote": "社員数：73名"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社LIFEFUND",
    "PG HOUSE 浜松・磐田",
    "PG PARK浜松",
    "PayPay"
   ],
   "published_at": "2026-10-12T09:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000115.000160136.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4307184-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3326336,
   "anchor": "n3326336",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261012-09/index-en.html#n3326336",
   "title": "Historic chairs and rare prototypes from Kiritsu Mokko all in one place. “WAZA+ Exhibition” opens November 5, exploring the history and traditional techniques of Shizuoka furniture and their fusion with modern craftsmanship.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The “WAZA+ Exhibition,” hosted by Kiritsu Mokko, will be held from November 5, 2026, at Sunpu Workshop Takumishuku in Suruga Ward, Shizuoka City. The exhibition will showcase the history and traditional techniques of Shizuoka furniture, as well as historic chairs and prototypes, and explore the fusion of craftsmanship with modern furniture-making.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Following the construction of Shizuoka Sengen Shrine in 1634",
     "state": "translated",
     "quote": "1634年の静岡浅間神社造営をきっかけに"
    },
    {
     "text": "A history of some four hundred years built up in the region",
     "state": "translated",
     "quote": "産地に積み重なってきた約四百年の歴史"
    },
    {
     "text": "[Admission] Free",
     "state": "translated",
     "quote": "【入場料】 無料"
    }
   ],
   "companies": [
    "起立木工株式会社",
    "株式会社創造舎",
    "静岡県家具工業組合",
    "静岡特産工業協会",
    "公益財団法人静岡産業振興協会"
   ],
   "published_at": "2026-10-12T09:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000209.000088159.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4307183-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3326335,
   "anchor": "n3326335",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261012-09/index-en.html#n3326335",
   "title": "【駿府の工房 匠宿】11月1日（日）限定！愛犬と参加できる特別イベント「１だふるday」を開催～普段はできない愛犬の肉球皿づくりやステンシル巾着体験で、大切な絆を形に～",
   "title_state": "original",
   "summary": "駿府の工房 匠宿 will hold a special event, “1-dafuru day,” on November 1, where visitors can bring their dogs and make paw-print plates and drawstring bags. The facility is managed by 株式会社創造舎 as a designated manager and operates as a complex featuring traditional craft experiences, dining and lodging facilities.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Experience fee: 4,000 yen (tax and shipping included)",
     "state": "translated",
     "quote": "体験料： 4,000円（税込・送料込み）"
    },
    {
     "text": "Experience fee: 1,200 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "体験料： 1,200円（税込）"
    },
    {
     "text": "A special event held for 1 day only on Sunday, November 1",
     "state": "translated",
     "quote": "11月1日（日）に1日限りの特別イベント"
    },
    {
     "text": "Works scheduled to be shipped sequentially from January 13, 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "作品発送時期： 2027年1月13日（水）以降順次発送予定"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社創造舎",
    "駿府の工房 匠宿"
   ],
   "published_at": "2026-10-12T09:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000211.000088159.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4307182-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3326334,
   "anchor": "n3326334",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261012-09/index-en.html#n3326334",
   "title": "Fostering sensitive children's ability to interact with friends: Report on “Mischief Expo 2026”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The hands-on parent-child event “Mischief Expo 2026,” led by むらかみりりか of 株式会社パステルコミュニケーション, was held. The event reported on sensitive children's interactions with friends and reflections by their guardians. Participation fees were used to donate books.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Monday, September 21, 2026 (national holiday)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月21日（月・祝）"
    },
    {
     "text": "4 pavilions, including a theater and a cafe",
     "state": "translated",
     "quote": "劇やカフェなど4つのパビリオン"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社パステルコミュニケーション",
    "ココロ科学ラボ"
   ],
   "published_at": "2026-10-12T09:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000736.000054387.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4307181-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3326333,
   "anchor": "n3326333",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261012-09/index-en.html#n3326333",
   "title": "【阪神梅田本店】Children take on “hawking and customer service” in a professional sales area! They share the wonders of Tanba chestnut dorayaki with customers in their own words",
   "title_state": "translated",
   "summary": "阪神梅田本店, in collaboration with やながわ, will hold a food education program on October 17, 2026, where children will try promoting and selling Tanba chestnut dorayaki.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Saturday, Oct. 17, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月17日（土）"
    },
    {
     "text": "Up to 15 participants",
     "state": "translated",
     "quote": "最大15名"
    },
    {
     "text": "Approximately 30 people",
     "state": "translated",
     "quote": "計30名程度"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社阪急阪神百貨店",
    "阪神梅田本店",
    "やながわ",
    "農林水産省",
    "エイチ・ツー・オー リテイリング",
    "JTB"
   ],
   "published_at": "2026-10-12T09:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003413.000014431.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4307180-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3326332,
   "anchor": "n3326332",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261012-09/index-en.html#n3326332",
   "title": "The “HOT SONG” playlist featuring tracks that drew attention on TikTok in September, including Mrs. GREEN APPLE's “Brand New” and SixTONES' “My Only,” is now available on AWA",
   "title_state": "translated",
   "summary": "AWA株式会社 has released a “HOT SONG” playlist on the music streaming service AWA, featuring songs that drew attention on TikTok in September 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "200 million songs available for streaming",
     "state": "translated",
     "quote": "配信楽曲数は2億曲"
    },
    {
     "text": "Approximately 17 million playlists",
     "state": "translated",
     "quote": "プレイリスト数は約1,700万件"
    },
    {
     "text": "980 yen per month (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "月額980円（税込）"
    },
    {
     "text": "1,080 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "1,080円（税込）"
    },
    {
     "text": "480 yen per month (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "月々480円（税込）"
    },
    {
     "text": "270 yen per month (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "月額270円（税込）"
    },
    {
     "text": "The service launched in May 2015",
     "state": "translated",
     "quote": "2015年5月にサービスの提供を開始し"
    },
    {
     "text": "Date established: Dec. 1, 2014",
     "state": "translated",
     "quote": "設立日：2014年12月1日"
    }
   ],
   "companies": [
    "AWA株式会社",
    "TikTok",
    "株式会社サイバーエージェント",
    "エイベックス・エンタテインメント株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-12T09:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003702.000022425.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4307179-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3327403,
   "anchor": "n3327403",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261012-09/index-en.html#n3327403",
   "title": "Gongguan traffic circle demolition: Puma Shen says one traffic accident hotspot became two",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Puma Shen, the Democratic Progressive Party's Taipei mayoral candidate, said on a radio program that after the Gongguan traffic circle was removed, traffic was rerouted to make U-turns on Xinhai Road, pushing the area into the top 10 traffic accident hotspots and creating a situation where “one traffic accident hotspot became two.” He also discussed co-hosting televised debates, winning support from pan-Blue voters, streamlining bus stops at Taipei Main Station, adjusting bus buzzers and anime statues, among other municipal issues.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Among the top 10 traffic accident hotspots",
     "state": "translated",
     "quote": "交通事故熱點前十名"
    },
    {
     "text": "Second in Taipei",
     "state": "translated",
     "quote": "北市第二名"
    },
    {
     "text": "More than 20 bus stops",
     "state": "translated",
     "quote": "公車站逾20處"
    },
    {
     "text": "Signage for 6 to 8 different bus stops",
     "state": "translated",
     "quote": "6至8個不同公車站標示"
    }
   ],
   "companies": [
    "TVBS",
    "三立",
    "民視",
    "鏡電視",
    "POP撞新聞",
    "中廣",
    "中央社"
   ],
   "published_at": "2026-10-12T11:52:18+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202610120042.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4307687-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3327401,
   "anchor": "n3327401",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261012-09/index-en.html#n3327401",
   "title": "Taiwan stocks pare early losses of more than 500 points; three container shipping giants and financial stocks advance",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台股早盤開低跌逾500點後跌幅收斂，權王台積電下跌，貨櫃三雄與金融股逆勢走強。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Hit an early-session low of 48768.82 points",
     "state": "translated",
     "quote": "早盤最低達48768.82點"
    },
    {
     "text": "Fell more than 500 points",
     "state": "translated",
     "quote": "下跌逾500點"
    },
    {
     "text": "Returned to around 49000 points",
     "state": "translated",
     "quote": "回到49000點附近"
    },
    {
     "text": "Fell NT$20 to NT$2530",
     "state": "translated",
     "quote": "下跌20元至2530元"
    },
    {
     "text": "Financial stocks index gained more than 2%",
     "state": "translated",
     "quote": "金融類股指數漲逾2%"
    },
    {
     "text": "The weighted index stood at 48979.7 points",
     "state": "translated",
     "quote": "加權指數為48979.7點"
    },
    {
     "text": "Fell 333.74 points",
     "state": "translated",
     "quote": "下跌333.74點"
    },
    {
     "text": "Down 0.68%",
     "state": "translated",
     "quote": "跌幅0.68%"
    },
    {
     "text": "Trading value was about NT$464.2 billion",
     "state": "translated",
     "quote": "成交值約新台幣4642億元"
    },
    {
     "text": "Electronics stocks index fell 1.1%",
     "state": "translated",
     "quote": "電子類股指數下跌1.1%"
    },
    {
     "text": "Financial stocks index rose 2.42%",
     "state": "translated",
     "quote": "金融類股指數上漲2.42%"
    },
    {
     "text": "OTC index fell 0.36%",
     "state": "translated",
     "quote": "櫃買指數下跌0.36%"
    },
    {
     "text": "鴻海 fell NT$4.5",
     "state": "translated",
     "quote": "鴻海下跌4.5元"
    },
    {
     "text": "To NT$244.5",
     "state": "translated",
     "quote": "為244.5元"
    },
    {
     "text": "聯發科 fell NT$95",
     "state": "translated",
     "quote": "聯發科下跌95元"
    },
    {
     "text": "To NT$4595",
     "state": "translated",
     "quote": "為4595元"
    },
    {
     "text": "台達電 fell NT$105",
     "state": "translated",
     "quote": "台達電跌105元"
    },
    {
     "text": "To NT$1860",
     "state": "translated",
     "quote": "為1860元"
    },
    {
     "text": "Down more than 5%",
     "state": "translated",
     "quote": "跌幅逾5%"
    },
    {
     "text": "Peaked at NT$7300",
     "state": "translated",
     "quote": "最高衝至7300元"
    },
    {
     "text": "Rose NT$640",
     "state": "translated",
     "quote": "大漲640元"
    },
    {
     "text": "Up more than 8%",
     "state": "translated",
     "quote": "漲幅逾8%"
    },
    {
     "text": "萬海 hit the limit-up at ...NT$122.5, respectively",
     "state": "translated",
     "quote": "萬海分別以...122.5元攻上漲停"
    },
    {
     "text": "陽明 rose more than 8%",
     "state": "translated",
     "quote": "陽明漲逾8%"
    },
    {
     "text": "Rose more than 3% intraday",
     "state": "translated",
     "quote": "盤中漲逾3%"
    },
    {
     "text": "國泰金 and 凱基金 rose more than 2%",
     "state": "translated",
     "quote": "國泰金、凱基金漲逾2%"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "台積電",
    "鴻海",
    "聯發科",
    "台達電",
    "大立光",
    "長榮",
    "萬海",
    "陽明",
    "台新新光金",
    "華南金",
    "富邦金",
    "中信金",
    "國泰金",
    "凱基金"
   ],
   "published_at": "2026-10-12T11:50:40+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202610120044.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4307685-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3327402,
   "anchor": "n3327402",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261012-09/index-en.html#n3327402",
   "title": "US judge bars Trump administration from using public funds for political ads",
   "title_state": "translated",
   "summary": "A Manhattan federal judge ruled that the Trump administration may not use taxpayer money to pay for political advertising. Previously, publicly funded ads praising the administration drew bipartisan backlash; plaintiffs include 同道會.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "The Nov. 3 midterm elections",
     "state": "translated",
     "quote": "11月3日的期中選舉"
    },
    {
     "text": "Began airing in late September",
     "state": "translated",
     "quote": "於9月下旬開始播出"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "路透社",
    "同道會",
    "Common Cause",
    "讓美國再次偉大政治行動委員會",
    "MAGA PAC",
    "一手新聞"
   ],
   "published_at": "2026-10-12T11:50:38+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610120043.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4307686-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3327397,
   "anchor": "n3327397",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261012-09/index-en.html#n3327397",
   "title": "China's minimum wage standards: Shanghai tops list with monthly pay of 13,000",
   "title_state": "translated",
   "summary": "中國人社部發布各省級行政區最低工資標準，上海以月薪2740元居首，北京以時薪27.7元居首；報導亦提及台灣現行及未來調薪數據。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Shanghai ranked first at 2740 yuan (about NT$13,069)",
     "state": "translated",
     "quote": "上海以人民幣2740元（約新台幣1萬3069元）居首"
    },
    {
     "text": "Beijing's monthly minimum wage is 2540 yuan",
     "state": "translated",
     "quote": "北京每月最低工資標準為2540元"
    },
    {
     "text": "For hourly minimum wages, Beijing ranked first at 27.7 yuan",
     "state": "translated",
     "quote": "每小時最低工資，北京則以27.7元居首"
    },
    {
     "text": "Guangdong's monthly minimum wage is 2680 yuan",
     "state": "translated",
     "quote": "廣東每月最低工資標準為2680元"
    },
    {
     "text": "Jiangsu and Zhejiang both have monthly minimum wages of 2660 yuan",
     "state": "translated",
     "quote": "江蘇與浙江每月最低工資標準均為2660元"
    },
    {
     "text": "Shandong and Hubei both have monthly minimum wages of 2400 yuan",
     "state": "translated",
     "quote": "山東與湖北每月最低工資標準均為2400元"
    },
    {
     "text": "Taiwan's current monthly minimum wage is NT$29,500",
     "state": "translated",
     "quote": "台灣現行最低薪資月薪為新台幣2萬9500元"
    },
    {
     "text": "The hourly rate is NT$196",
     "state": "translated",
     "quote": "時薪為196元"
    },
    {
     "text": "The hourly rate will rise to NT$205",
     "state": "translated",
     "quote": "時薪將調高至205元"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "香港01",
    "中國人力資源和社會保障部",
    "人社部",
    "勞動部"
   ],
   "published_at": "2026-10-12T11:43:33+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/acn/202610120041.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4307670-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3327398,
   "anchor": "n3327398",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261012-09/index-en.html#n3327398",
   "title": "North Korea fires multiple ballistic missiles into eastern waters as tensions between the Koreas rise",
   "title_state": "translated",
   "summary": "North Korea fired multiple ballistic missiles into eastern waters, raising tensions between the Koreas.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Injuring 3 South Korean soldiers",
     "state": "translated",
     "quote": "造成3名南韓軍人受傷"
    },
    {
     "text": "More than 10 missile test launches",
     "state": "translated",
     "quote": "逾10次飛彈試射"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "法新社",
    "路透社"
   ],
   "published_at": "2026-10-12T11:42:31+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610120040.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4307671-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3327399,
   "anchor": "n3327399",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261012-09/index-en.html#n3327399",
   "title": "美沙冬門診視察引隱私疑慮 衛福部長籲避免標籤化",
   "title_state": "original",
   "summary": "衛福部長石崇良於立法院備詢時，針對縣市首長帶媒體視察美沙冬門診引發的隱私疑慮與標籤化問題進行說明。他強調減害政策不等於鼓勵吸毒，呼籲避免標籤化並保障個案隱私，同時內政部警政署表示將要求警方盡量避免在美沙冬治療場所進行埋伏或查緝，以確保服務不受干擾。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "About half of the service locations are currently based in community pharmacies",
     "state": "translated",
     "quote": "目前約有一半的服務據點設在社區藥局"
    },
    {
     "text": "1151012",
     "state": "translated",
     "quote": "1151012"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "立法院",
    "衛福部",
    "內政部警政署刑事警察局",
    "民進黨"
   ],
   "published_at": "2026-10-12T11:41:29+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202610120039.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4307668-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3327400,
   "anchor": "n3327400",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261012-09/index-en.html#n3327400",
   "title": "共軍海域行動 航港局：評估對台周邊海域無影響",
   "title_state": "original",
   "summary": "航港局評估共軍在渤海、黃海、東海及南海進行的實彈射擊等軍事行動，因位置不在台灣搜救責任區且距離台灣有一定距離，對台灣周邊海域船舶尚無影響。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "At least 5 maritime areas",
     "state": "translated",
     "quote": "至少5處海域"
    },
    {
     "text": "Continuing through the 17th",
     "state": "translated",
     "quote": "持續至17日"
    },
    {
     "text": "159 nautical miles from Taiwan",
     "state": "translated",
     "quote": "距離台灣159浬"
    },
    {
     "text": "588 nautical miles",
     "state": "translated",
     "quote": "588浬"
    }
   ],
   "companies": [
    "航港局",
    "交通部航港局",
    "中央社"
   ],
   "published_at": "2026-10-12T11:40:27+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202610120038.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4307669-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3327186,
   "anchor": "n3327186",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261012-09/index-en.html#n3327186",
   "title": "麗升能源 expands into EV charging operations, completes acquisition of 3 supercharging stations",
   "title_state": "translated",
   "summary": "麗升能源 announced its entry into electric vehicle charging operations, completing the acquisition of equipment at 3 supercharging stations in Hsinchu, Taichung and Yunlin, with a total of 24 charging guns. The stations are expected to contribute revenue starting in the fourth quarter. The company's consolidated revenue in September reached NT$64.36 million, up 26% year on year.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Equipment at 3 supercharging stations",
     "state": "translated",
     "quote": "3座超級充電站設備"
    },
    {
     "text": "24 charging guns",
     "state": "translated",
     "quote": "24支充電槍"
    },
    {
     "text": "More than 20,000 kWh of charging in just 14 days",
     "state": "translated",
     "quote": "僅14天即創下逾2萬度充電量"
    },
    {
     "text": "More than 20,000 kWh of charging",
     "state": "translated",
     "quote": "逾2萬度充電量"
    },
    {
     "text": "Monthly charging volume has also consistently exceeded 70,000 kWh",
     "state": "translated",
     "quote": "單月充電量也穩定突破7萬度"
    },
    {
     "text": "Consolidated revenue in September this year was NT$64.36 million",
     "state": "translated",
     "quote": "今年9月合併營收新台幣6436萬元"
    },
    {
     "text": "Up 124.83% month on month",
     "state": "translated",
     "quote": "月增124.83%"
    },
    {
     "text": "Up 26% year over year",
     "state": "translated",
     "quote": "年增26%"
    },
    {
     "text": "Consolidated revenue for the first 9 months of this year was NT$606 million",
     "state": "translated",
     "quote": "今年前9月合併營收6.06億元"
    },
    {
     "text": "Up 178.18% year on year",
     "state": "translated",
     "quote": "年增178.18%"
    }
   ],
   "companies": [
    "麗升能源",
    "中央社"
   ],
   "published_at": "2026-10-12T11:20:24+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202610120037.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4307642-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3327014,
   "anchor": "n3327014",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261012-09/index-en.html#n3327014",
   "title": "Civic groups urge six special municipalities to make sustainability and resilience commitments; 12 candidates sign",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Ahead of local elections, several civic groups invited mayoral candidates in the six special municipalities to sign a sustainability and resilience policy pledge covering five key areas, including disaster preparedness and energy. As of publication, all 12 candidates had signed in full, 1 had signed in part and 2 declined to sign.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "12 candidates",
     "state": "translated",
     "quote": "12名參選人"
    },
    {
     "text": "5 key areas",
     "state": "translated",
     "quote": "5大面向"
    },
    {
     "text": "18 policies",
     "state": "translated",
     "quote": "18項政策"
    },
    {
     "text": "9 civic groups",
     "state": "translated",
     "quote": "9組公民團體"
    },
    {
     "text": "20 civil society groups",
     "state": "translated",
     "quote": "20個民間團體"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "綠色公民行動聯盟",
    "台灣氣候行動網絡",
    "台灣河溪網協會",
    "台灣身心障礙者自立生活聯盟"
   ],
   "published_at": "2026-10-12T11:17:22+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202610120036.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4307634-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3327015,
   "anchor": "n3327015",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261012-09/index-en.html#n3327015",
   "title": "Uni-President FANG+, the top overseas ETF by share price, launches split plan; beneficiary meeting set for Dec. 3",
   "title_state": "translated",
   "summary": "統一投信旗下海外ETF「統一FANG+」（代號00757）啟動分割計畫，擬於12月3日召開受益人會議。該基金為海外ETF股王，目前股價約146.75元，預計透過約7倍分割將買進門檻降至2萬元左右，以提升流動性並降低投資門檻。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "NT$146.75",
     "state": "translated",
     "quote": "新台幣146.75元"
    },
    {
     "text": "Issue price of NT$20",
     "state": "translated",
     "quote": "發行價20元"
    },
    {
     "text": "Expected to fall to around NT$20,000",
     "state": "translated",
     "quote": "約降至2萬元左右"
    },
    {
     "text": "Tentatively estimated at 7 times",
     "state": "translated",
     "quote": "暫估為7倍"
    },
    {
     "text": "Before Oct. 30",
     "state": "translated",
     "quote": "10月30日前"
    },
    {
     "text": "Nov. 12",
     "state": "translated",
     "quote": "11月12日"
    }
   ],
   "companies": [
    "統一投信",
    "輝達",
    "博通",
    "美光",
    "帕蘭泰爾",
    "微軟",
    "谷歌",
    "亞馬遜",
    "META",
    "網飛",
    "蘋果"
   ],
   "published_at": "2026-10-12T11:16:20+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202610120035.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4307635-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3326931,
   "anchor": "n3326931",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261012-09/index-en.html#n3326931",
   "title": "Man admits to reposting deepfake photos of Puma Shen with naked woman and drugs; prosecution suspended",
   "title_state": "translated",
   "summary": "吳姓男子於社群平台轉貼沈伯洋與裸露女子、毒品深偽照片，經檢方調查後認罪並致歉，台北地檢署今日給予緩起訴處分。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "For a period of 2 years",
     "state": "translated",
     "quote": "期間為2年"
    },
    {
     "text": "Attend 10 sessions of legal education",
     "state": "translated",
     "quote": "接受法治教育10場次"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "Threads",
    "臉書",
    "X",
    "調查局",
    "Reality Defender",
    "Resemble.AI",
    "MediaIntegrity AI",
    "北檢",
    "台北地檢署"
   ],
   "published_at": "2026-10-12T11:13:18+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/asoc/202610120034.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4307609-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3326796,
   "anchor": "n3326796",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261012-09/index-en.html#n3326796",
   "title": "Hong Kong-Shenzhen Huanggang Port reopens as the world's largest land port complex",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The Huanggang Port linking Hong Kong and Shenzhen has reopened after reconstruction. Described as the world’s largest land port complex, it is using the “joint inspection, single release” customs clearance model for the first time.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "The world’s largest land port complex",
     "state": "translated",
     "quote": "全球最大陸路口岸綜合體"
    },
    {
     "text": "Passengers can clear customs 24 hours a day",
     "state": "translated",
     "quote": "旅客24小時通關"
    },
    {
     "text": "Opened at 6:30 this morning",
     "state": "translated",
     "quote": "今早6時30分開通"
    },
    {
     "text": "There are currently about 10 land ports between Hong Kong and Shenzhen",
     "state": "translated",
     "quote": "目前港深之間約有10個陸路口岸"
    },
    {
     "text": "The facility has three gates",
     "state": "translated",
     "quote": "這個設施有三道閘"
    },
    {
     "text": "It takes only a little over 1 minute",
     "state": "translated",
     "quote": "大概只需要1分多鐘"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-12T11:11:16+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/acn/202610120033.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4307591-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3326795,
   "anchor": "n3326795",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261012-09/index-en.html#n3326795",
   "title": "Saudi airports repeatedly targeted; key Europe-Asia air corridor on the verge of collapse",
   "title_state": "translated",
   "summary": "A missile attack by Yemen’s rebels on the airport in Riyadh, the Saudi Arabian capital, caused heavy casualties and brought the key air corridor linking Europe and Asia to the verge of collapse. Several airlines canceled flights and adjusted routes.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "At least 12 people dead",
     "state": "translated",
     "quote": "至少12人死亡"
    },
    {
     "text": "More than 300 people injured",
     "state": "translated",
     "quote": "300多人受傷"
    },
    {
     "text": "More than 1000 flights canceled",
     "state": "translated",
     "quote": "取消1000多個航班"
    },
    {
     "text": "Terminal 4 caught fire",
     "state": "translated",
     "quote": "第4航廈起火"
    },
    {
     "text": "One of only 2 major remaining air routes",
     "state": "translated",
     "quote": "僅存的2大主要航道之一"
    },
    {
     "text": "Aviation fuel prices are now 2 times what they were in the same period last year",
     "state": "translated",
     "quote": "航空燃油價格已是去年同期的2倍"
    }
   ],
   "companies": [
    "華爾街日報",
    "葉門青年運動",
    "國際民航組織",
    "ICAO",
    "歐盟航空安全總署",
    "EASA"
   ],
   "published_at": "2026-10-12T10:56:14+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610120032.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4307565-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3326675,
   "anchor": "n3326675",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261012-09/index-en.html#n3326675",
   "title": "啟賦 to list on the Emerging Stock Market on 10/13; revenue up 37.88% in first 9 months",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Automation equipment maker 啟賦科技 will list on the Emerging Stock Market on October 13 at a reference price of NT$120 per share. Buoyed by demand for AI and high-performance computing, revenue in the first 9 months reached NT$913 million, up 37.88% year on year.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Reference price of NT$120 per share",
     "state": "translated",
     "quote": "每股參考價120元"
    },
    {
     "text": "First 9 months",
     "state": "translated",
     "quote": "前9月"
    },
    {
     "text": "Up 37.88% year on year",
     "state": "translated",
     "quote": "年增37.88%"
    },
    {
     "text": "Revenue of NT$913 million",
     "state": "translated",
     "quote": "營收新台幣9.13億元"
    },
    {
     "text": "In-house production rate above 70%",
     "state": "translated",
     "quote": "自製率逾70%"
    },
    {
     "text": "2025 fiscal year",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年度"
    },
    {
     "text": "Revenue of NT$891 million",
     "state": "translated",
     "quote": "營收8.91億元"
    },
    {
     "text": "Net income after tax of NT$114 million",
     "state": "translated",
     "quote": "稅後淨利1.14億元"
    },
    {
     "text": "Earnings per share of NT$6.52",
     "state": "translated",
     "quote": "每股純益6.52元"
    },
    {
     "text": "Cumulative total for the first 9 months of 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年累計前9月"
    },
    {
     "text": "Net income after tax of NT$92.44 million in the first 8 months",
     "state": "translated",
     "quote": "前8月稅後淨利9244萬元"
    },
    {
     "text": "Earnings per share of NT$4.02",
     "state": "translated",
     "quote": "每股純益4.02元"
    },
    {
     "text": "42.46% of total revenue",
     "state": "translated",
     "quote": "占總營收比重42.46%"
    },
    {
     "text": "35.91% of total revenue",
     "state": "translated",
     "quote": "占總營收比重35.91%"
    },
    {
     "text": "About 8.34% of total revenue",
     "state": "translated",
     "quote": "占總營收比重約8.34%"
    },
    {
     "text": "2,200 ping",
     "state": "translated",
     "quote": "2200坪"
    },
    {
     "text": "First quarter of 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年第1季"
    }
   ],
   "companies": [
    "啟賦科技",
    "中央社"
   ],
   "published_at": "2026-10-12T10:46:11+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202610120031.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4307500-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3326674,
   "anchor": "n3326674",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261012-09/index-en.html#n3326674",
   "title": "Taiwan-born baseball prospect Hao-Yu Lee returns home, aiming to make the Opening Day roster",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Taiwan-born baseball player Hao-Yu Lee returned home from the United States, thanked the coaching staff for its help and plans to work on his defense. His goal for next year is to make the 底特律老虎隊 26-man Opening Day roster.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "26-man Opening Day roster",
     "state": "translated",
     "quote": "開季26人名單"
    }
   ],
   "companies": [
    "美國職棒大聯盟",
    "底特律老虎隊",
    "星宇航空",
    "中央社"
   ],
   "published_at": "2026-10-12T10:42:09+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aspt/202610120030.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4307489-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  }
 ]
}