{ "edition": "20261012-06", "language": "en", "period_start": "2026-10-12T06:00:00+09:00", "period_end": "2026-10-12T09:00:00+09:00", "page": 1, "pages": 1, "received_in_period": 58, "listed_in_period": 58, "description": "One place for news and notices from 2 countries/regions: Taiwan, 43 items from 4 sources; Japan, 15 items from 2 sources.One edition every 180 minutes: every item from every source received in the period, with the original link.", "countries": [ { "code": "TW", "name": "Taiwan", "items": 43, "sources": 4 }, { "code": "JP", "name": "Japan", "items": 15, "sources": 2 } ], "number_of_items": 58, "items": [ { "id": 3326026, "anchor": "n3326026", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261012-06/index-en.html#n3326026", "title": "12 Taiwanese delicacies featured in Taiwan Travelogue: How many can still be eaten today? A look at rice-sieve noodles, jute-leaf soup and “兜麵”", "title_state": "translated", "summary": "This article examines 12 Taiwanese delicacies from the Japanese colonial period described in the novel Taiwan Travelogue, exploring how they have changed over time and their status today. It finds that most have become part of everyday life or retained their local character, while only a few, such as 兜麵, rely on family memories.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Set during the Japanese colonial period, the novel Taiwan Travelogue follows Japanese writer Aoyama Chizuko and Taiwanese interpreter Wang Qianhe on a journey along the main railway line, using 12 dishes to portray food culture at the time.", "state": "translated", "quote": "小說以日治時期台灣為背景，日本女作家青山千鶴子與台灣通譯王千鶴沿著縱貫鐵道旅行，12個章節分別以瓜子、米篩目、麻薏湯、生魚片、肉臊、冬瓜茶、咖哩、壽喜燒、菜尾湯、兜麵、鹹蛋糕及蜜豆冰命名。" }, { "text": "“兜麵” is a holiday dish from Taipei families of Quanzhou descent. Ingredients such as shiitake mushrooms, squid and dried shrimp are mixed with a sweet potato starch slurry into a dough-like mass. It is now extremely hard to find outside family kitchens and is mostly passed down through generations.", "state": "translated", "quote": "飲食作家洪愛珠曾記錄，兜麵是部分台北泉州裔家庭流傳的年節料理，將香菇、魷魚、蝦米等材料加入番薯粉芡水，不斷攪拌，最後「兜」成帶有黏性、半透明的團狀料理。" }, { "text": "Jute-leaf soup is made with young jute leaves. Jute was widely cultivated during the Japanese colonial period to meet industrial demand, but the industry declined after plastic products replaced burlap sacks. The tradition of eating the leaves has endured in the Taichung area.", "state": "translated", "quote": "農業部資料指出，日治時期因麻布、麻繩需求量大，台灣大量種植黃麻，農民取其纖維後，也將嫩葉拿來食用，逐漸形成麻薏湯等料理。後來塑膠製品取代麻袋，黃麻產業衰退，吃麻薏的習慣卻在台中一帶留了下來。" }, { "text": "Taichung’s Xingfating honey bean ice shop opened in Republic of China year 27 (1938), the same year in which the novel’s story takes place. The shop’s information can still be found on the Taichung City Tourism and Travel Bureau website.", "state": "translated", "quote": "依臺中市觀光旅遊網收錄的業者資料，民國27年，也就是1938年，陳溪在台中火車站附近以手推車販售蜜豆冰...依現有店家沿革資料，小說故事發生的1938年，恰好也是這款蜜豆冰開始在台中販售的年份。" }, { "text": "Caiwei soup originated in Taiwan’s traditional banquet culture. After a banquet, leftover ingredients set aside for the purpose were cooked into a mixed-ingredient soup and shared with friends and neighbors. As banquet traditions have changed, it has become harder to find a version that preserves the full tradition.", "state": "translated", "quote": "國立臺灣歷史博物館介紹早期辦桌文化時指出，宴席結束後，會將筵席剩餘的菜或食材以大鍋煮成雜燴湯，再分送給協助辦桌的親友鄰里...隨著流水席與傳統外燴文化改變，菜尾湯並未消失，但要遇到過去完整辦桌脈絡下的版本，已比以前困難。" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-12T08:00:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11170617", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4307028-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3326025, "anchor": "n3326025", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261012-06/index-en.html#n3326025", "title": "Chiang Min-chin’s view: Big money may not win hearts and minds—the paradox of the midterm elections", "title_state": "translated", "summary": "This article examines the relationship between money and election prospects in the midterm elections, noting that although Republicans have a vast fundraising network, voters care more about the cost of living and government performance. It stresses that advertising spending is constrained by market rules and differences among audiences, and that a failure to mobilize supporters can keep high spending from translating into victory.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Under U.S. political advertising rules, eligible candidates can receive the lowest unit rates when buying certain broadcast advertising time during the sixty days before a general election. Independent spending groups such as super PACs, however, are not automatically entitled to the same rates.", "state": "translated", "quote": "依聯邦通訊法及相關規定，符合資格的候選人在大選前六十天購買特定廣播廣告時段，可以享有最低單位費率；超級政治行動委員會等獨立支出團體，卻不能自動取得同等待遇。" }, { "text": "Texas is vast and includes different media markets and political cultures, from Dallas and Houston to border areas. One ad cannot persuade all voters.", "state": "translated", "quote": "德州尤其適合說明這種競爭的結構。它地域廣闊，人口持續變動，都市、郊區與鄉村的媒體市場和政治文化各不相同。" }, { "text": "Tariffs are initially paid by the party liable for them at the point of import, but the economic burden may be redistributed among importers, manufacturers, retailers, foreign suppliers and consumers through changes in prices, profits, supply chains and exchange rates.", "state": "translated", "quote": "關稅首先由進口環節的納稅義務人繳納，但其經濟負擔可能經由價格、利潤、供應鏈調整與匯率變化，在進口商、製造商、零售商、外國供應商與消費者之間重新分配。" }, { "text": "The area around Grand Rapids in western Michigan has long had deep Republican roots, but shifts in demographics, suburban politics and local factions mean the region is no longer an unchanging red stronghold.", "state": "translated", "quote": "福特總統的家鄉大急流城周邊，長期保有共和黨的歷史根基；但人口組成、郊區政治與地方派系的變化，也使這片土地不能再被簡單視為一整塊不變的紅色版圖。" }, { "text": "Under Section 2 of the Fourteenth Amendment, House seats are apportioned based on each state’s population. The calculation uses the state’s total population, not just the number of citizens.", "state": "translated", "quote": "依憲法第十四修正案第二款，眾議院席次分配以各州人口為基礎，計算的是各州人口總數，而不只是公民人數。" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-12T08:00:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11171145", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4307026-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3326027, "anchor": "n3326027", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261012-06/index-en.html#n3326027", "title": "Li Qize’s view: The real weight of Europe’s tougher stance toward China", "title_state": "translated", "summary": "On October 7, 2026, the European Parliament passed recommendations on China that strengthened its hard-line stance, addressing the trade deficit and allegations of support for Russia. France and Germany plan to push new trade tools to counter market distortions, while EU officials soon headed to Beijing for talks, reflecting Europe’s efforts to balance security and economic interests.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "On 二○二六年十月七日, the European Parliament passed recommendations on EU-China political relations, criticizing China for supporting Russia’s war and for industrial policies that have distorted competition.", "state": "translated", "quote": "二○二六年十月七日，歐洲議會以四百五十四票贊成、八十六票反對、一百一十票棄權，通過對中歐政治關係的建議，批評中國支持俄羅斯戰爭、產業政策造成競爭失衡" }, { "text": "The EU’s trade deficit in goods with China has exceeded 十億 euros per day on average.", "state": "translated", "quote": "路透社報導，歐盟對中國的商品貿易逆差已超過平均每日十億歐元" }, { "text": "Macron and Merz jointly wrote to European Commission President Ursula von der Leyen on 十月五日, proposing a new tool to restrict foreign businesses’ access to the EU market.", "state": "translated", "quote": "依歐洲新聞台報導，馬克宏與默茨十月五日聯名致函歐盟執委會主席馮德萊恩，主張建立新工具，在出現嚴重且系統性的市場扭曲時，能更迅速限制外國業者進入歐盟市場" }, { "text": "EU Trade Commissioner Maroš Šefčovič is scheduled to visit Beijing from 十月八日至九日 to meet Chinese Commerce Minister Wang Wentao.", "state": "translated", "quote": "依路透社十月七日報導，歐盟貿易執委謝夫喬維奇預定八日至九日赴北京，與中國商務部長王文濤會談" }, { "text": "A European Parliament research brief linked China’s provision of dual-use goods to Russia with the country’s ability to sustain its war effort, calling China a “decisive enabler” of Russia.", "state": "translated", "quote": "歐洲議會研究簡報將中國向俄羅斯提供軍民兩用物資，與俄方維持戰爭能力連結。議會稱中國為俄羅斯的「決定性助力者」" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-12T07:50:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11170913", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4307025-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3326028, "anchor": "n3326028", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261012-06/index-en.html#n3326028", "title": "Lin Chien-fu column: The cost of ignoring constraints—from economics to Taiwan’s survival strategy", "title_state": "translated", "summary": "Lin Chien-fu’s column analyzes the international political and trade constraints facing Taiwan, arguing that the United States has shifted toward nonintervention and recommending that Taiwan acknowledge the 九二 Consensus to break out of its predicament.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "As of 2026, Taiwan has only 12 diplomatic allies left.", "state": "translated", "quote": "截至2026年，台灣僅剩12個邦交國，邦交數量持續下滑" }, { "text": "Taiwan is not a member of the United Nations and cannot join major regional trade agreements such as the CPTPP and RCEP.", "state": "translated", "quote": "台灣不具聯合國會員資格...台灣無法加入 CPTPP、RCEP 等大型區域經貿協定" }, { "text": "A report by the U.S. think tank Defense Priorities argues that the United States should shift from strategic ambiguity to an explicit policy of nonintervention.", "state": "translated", "quote": "美國華府智庫「國防重點」（Defense Priorities）發布的最新報告主張，美國應從「戰略模糊」轉向明確的「不干預」立場" }, { "text": "The United States’ 2025 National Security Strategy and 2026 National Defense Strategy report reflect a realist approach.", "state": "translated", "quote": "2025年美國《國家安全戰略》與2026年《國防戰略報告》展現出明確的現實主義取向" }, { "text": "The author, Lin Chien-fu, is a board member of the Chinese Association of Money and Banking and an emeritus professor in National Taiwan University’s Department of Economics.", "state": "translated", "quote": "＊作者為中華貨幣金融協會理事，台大經濟系名譽教授。" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-12T07:40:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11171013", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4307027-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3326030, "anchor": "n3326030", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261012-06/index-en.html#n3326030", "title": "The little green pedestrian signal starts flashing as you cross the street. Can you keep going? The Ministry of Transportation explains what it really means: It is not telling you to hurry up and run.", "title_state": "translated", "summary": "The Ministry of Transportation and Communications and the Ministry of the Interior revised traffic regulations, changing the instruction for pedestrians when the green light flashes from “do not enter” to “avoid entering” and removing the words “proceed quickly.” The changes aim to eliminate public misunderstandings and ensure pedestrians can cross safely.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "On March 11, 2026, the Ministry of Transportation and Communications and the Ministry of the Interior jointly amended Article 207 of the Regulations on Road Traffic Signs, Markings and Signals.", "state": "translated", "quote": "交通部與內政部於2026年3月11日會銜修正《道路交通標誌標線號誌設置規則》第207條" }, { "text": "The amendment changed the rule for pedestrians who have not yet entered the roadway from “do not enter” to “avoid entering.”", "state": "translated", "quote": "尚未進入道路的行人應避免跨入" }, { "text": "The amendment removed the wording that pedestrians should “proceed quickly” while the green light remains on.", "state": "translated", "quote": "交通部與內政部刪除了綠燈持續亮起時的「惟應快速通行」" }, { "text": "Premier Cho Jung-tai called for the removal of the acceleration animation on the flashing little green pedestrian signal.", "state": "translated", "quote": "他並要求交通部會同地方政府取消小綠人閃爍加速動畫" }, { "text": "Current regulations do not set a uniform standard for how many seconds must remain on a pedestrian signal countdown for someone to still begin crossing.", "state": "translated", "quote": "現行第207條並未訂出倒數剩下幾秒仍可開始過馬路的統一標準" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-12T07:30:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11170903", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4307031-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3326029, "anchor": "n3326029", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261012-06/index-en.html#n3326029", "title": "Li Wo-teng column: Was Chien Yi-chun really wrong? A closer look at Shen Po-yang’s answers about drugs", "title_state": "translated", "summary": "This article examines Shen Po-yang’s performance when he was questioned by Chien Yi-chun on TVBS’s The Situation Room. The author says Shen had several problems in responding to an old 2014 article on drug policy, including omitting key wording, misunderstanding how the proposals related to one another and conflating harm reduction with other concepts. The article supports Chien’s criticism that he was “evading the key issues and being insincere.”", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "During an interview on TVBS’s The Situation Room, Shen Po-yang read from his 2014 article but omitted the opening six characters of Plan B: “將毒品除罪化” (“decriminalize drugs”).", "state": "translated", "quote": "他強調自己有印出來、有劃重點。然而，原文的B方案是：「將毒品除罪化，對有毒癮者予以協助，並對毒品管制。」開頭的「將毒品除罪化」六個字，在他的朗讀裡消失了。" }, { "text": "Chien Yi-chun interrupted Shen Po-yang on the program, questioning the difference between his stance as an academic at the time and as a politician now. She later posted that he was evading the key issues, being insincere and making specious arguments.", "state": "translated", "quote": "節目結束後，錢怡君在社群上發文...然後在文末加了一句：在回答毒品議題時，避重就輕、顯得不誠懇與狡辯。" }, { "text": "Shen Po-yang presented Plan B in the original text (decriminalization/harm reduction) and Plan C (prevention/education) as a choice between a secondary position and a primary one, sidestepping the point of contention.", "state": "translated", "quote": "沈伯洋強調：「B 方案其實不是我最主要的主張」、「我文中的最後採的是 C 方案」。但「不是最主要的主張」不等於「不是我的主張」。" }, { "text": "According to Shen Po-yang’s 2014 Facebook reply and the article linked in it, the phrase “providing drugs to drug users” actually referred to supervised injection sites in Vancouver, Canada, or heroin-assisted treatment in Switzerland.", "state": "translated", "quote": "沈伯洋本人回覆：「相關資料，譬如以下連結...」並附上一篇文章的連結，標題是〈Vancouver's Supervised Drug Injection Center: How Does It Work〉。" }, { "text": "On the program, Shen Po-yang cited Chiang Wan-an’s remarks on drug treatment to try to show that their positions were similar, but was accused of misreading them.", "state": "translated", "quote": "沈伯洋搬出兩句蔣萬安的話...然後，他說自己的主張和蔣萬安相似...然而，把原始文件調出來看，蔣萬安的這兩句話也被誤讀了。" } ], "companies": [ "TVBS", "聯合報", "台灣醒報" ], "published_at": "2026-10-12T07:30:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11171348", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4307029-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3326031, "anchor": "n3326031", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261012-06/index-en.html#n3326031", "title": "Li Hua-chiu’s view: Can the currents wash away Beijing’s fantasy of extending its long-arm jurisdiction over Taiwan independence?", "title_state": "translated", "summary": "Li Hua-chiu analyzes the current effect at Shen Po-yang’s campaign headquarters opening and the response from Chinese Communist Party military media. He argues that long-arm jurisdiction will be hard-pressed to contain the growing support for Taiwan independence within Taiwan, and urges Beijing to shift toward pragmatic communication.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Shen Po-yang opened his campaign headquarters on October 4, claiming that 12萬 people streamed into the venue. Well-known director Kevin Tsai was also there.", "state": "translated", "quote": "10月4日沈伯洋成立競總，號稱12萬人湧入會場，其中最引人注目的是，知名導演蔡康永竟然出現在現場" }, { "text": "The Chinese People’s Liberation Army’s official media account Jun Zhengping posted a criticism of Taiwan independence, bluntly calling its supporters “the dregs of the nation.”", "state": "translated", "quote": "媒體指出，中共解放軍官方媒體帳號「鈞正平」發文批評...軍方相關聲明更直言「台獨份子是民族的敗類」" }, { "text": "The “2026 Cross-Strait Survey” released by the United Daily News on September 21 found that 32% of people in Taiwan support or lean toward independence.", "state": "translated", "quote": "聯合報9月21日公布的「2026兩岸大調查」指出...合計主張獨立的比率有32％，比去年增加7％個百分點" }, { "text": "The author argues that Beijing wants to exercise long-arm jurisdiction over the idea and actions of Taiwan independence, but that sentiment for independence in Taiwan appears to be growing.", "state": "translated", "quote": "中共一直想長臂管轄台獨理念與動作，但其實台獨意念在台灣不但沒有淡化，似有越益漸升的感受" }, { "text": "The author recommends that Beijing set aside its insistence on unification or independence and find an opening for peaceful engagement that neither the pan-green nor pan-blue camp would reject.", "state": "translated", "quote": "放下統獨堅持，談出一個綠紅都可以不排斥，有進一步往和平往來，將民共的未來和談契機建立起來" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-12T07:20:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11170923", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4307030-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3326032, "anchor": "n3326032", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261012-06/index-en.html#n3326032", "title": "Zhang Jun-kai column: Who is Chiang Wan-an’s “toxic ally”?", "title_state": "translated", "summary": "Kevin Tsai’s attendance at Shen Po-yang’s campaign headquarters prompted calls for a boycott from Chinese internet users, while Chiang Wan-an was criticized as wishy-washy after urging respect for Taiwan’s democracy. Veteran media figure Zhang Jun-kai argues that the KMT and DPP are essentially alike on cross-strait issues, with both centering their positions on opposition to China, and that the outcome of the Taipei mayoral race could be disastrous.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Kevin Tsai appeared at the opening rally for Shen Po-yang’s campaign headquarters, drawing fierce criticism from internet users in mainland China.", "state": "translated", "quote": "蔡康永現身沈伯洋競選總部成立大會，中國大陸雖在十一長假期間，但在輿論場產生的效應卻不容小覷。大陸網友幾乎罵聲一片，痛批長年在大陸主持節目、出版書籍、代言產品的蔡康永是「雙面人」、「吃飯砸鍋」" }, { "text": "Chiang Wan-an urged mainland China to respect Taiwan’s democracy and freedom and not to discriminate based on political leanings.", "state": "translated", "quote": "蔣萬安第一時間選擇替蔡康永緩頰，把矛頭對準了對岸，呼籲大陸尊重台灣民主自由的生活方式，不要因為政治傾向而有差別待遇，表示尊重並支持蔡康永表達任何主張。" }, { "text": "Shen Po-yang has been listed by mainland authorities as a “diehard Taiwan independence supporter” and placed on a “Taiwan independence blacklist.”", "state": "translated", "quote": "直指他明知沈伯洋早已被陸方列為「台獨頑固分子」...更何況沈伯洋還是被立案偵辦的「台獨黑名單」之一" }, { "text": "The pan-green camp hopes the backlash against Kevin Tsai will become a “Chou Tzuyu incident” 2.0 and help Shen Po-yang.", "state": "translated", "quote": "現在看來，綠營方面抱持著見獵心喜的態度，期待蔡康永被對岸網友圍剿，能成為「周子瑜事件」2.0版，再壯大「洋流」的聲勢，助攻沈伯洋。" }, { "text": "The article’s author argues that the KMT and DPP are both fundamentally opposed to China on cross-strait issues.", "state": "translated", "quote": "說穿了，台灣「民主」到頭來就是藍綠輪流作莊的禁臠。在兩岸問題上，藍綠本質都是「反中」，以此做為民主政治運作的核心動力" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-12T07:10:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11171429", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4307032-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3325760, "anchor": "n3325760", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261012-06/index-en.html#n3325760", "title": "Liu Xueyi and Zhu Yilong aren’t even No. 1! TOP10 most compelling “unhinged villain heartthrobs” in mainland Chinese dramas: The No. 1 villain is so wicked, yet hard to hate", "title_state": "translated", "summary": "This article compiles drama fans’ discussions on platforms such as Weibo and Douban to rank the TOP10 unhinged villain heartthrobs in mainland Chinese dramas. It examines the villains’ wickedness and online popularity, from Xue Yang in The Untamed to Lou Qiyan in Yun Xiu Xing.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "This roundup of the TOP10 unhinged villain heartthrobs in mainland Chinese dramas ranks Wang Haoxuan as Xue Yang from The Untamed at No. 1.", "state": "translated", "quote": "陸劇瘋批反派男神第1名：王皓軒《陳情令》" }, { "text": "Ranked No. 2 is Bai Choufei, played by Liu Yuning in Heroes.", "state": "translated", "quote": "陸劇瘋批反派男神第2名：劉宇寧《說英雄誰是英雄》" }, { "text": "Ranked No. 3 is Ye Zun, played by Zhu Yilong in Guardian.", "state": "translated", "quote": "陸劇瘋批反派男神第3名：朱一龍《鎮魂》" }, { "text": "Ranked No. 4 is Liu Xueyi, who plays both the Heavenly Emperor and the Demon Emperor Zhan Huang in The Destiny of White Snake.", "state": "translated", "quote": "陸劇瘋批反派男神第4名：劉學義《天乩之白蛇傳說》" }, { "text": "Ranked No. 5 is Xie Wang, the leader of the Scorpions, played by Li Daikun in Word of Honor.", "state": "translated", "quote": "陸劇瘋批反派男神第5名：李岱昆《山河令》" }, { "text": "Ranked No. 6 is Lou Qiyan, played by Deng Wei in Yunxiu Xing.", "state": "translated", "quote": "陸劇瘋批反派男神第6名：鄧為《雲秀行》" }, { "text": "Ranked No. 7 is Xiao Changqing, Prince Xin, played by Xu Zhengxi in the 2026 series Bai Hua Sha.", "state": "translated", "quote": "陸劇瘋批反派男神第7名：徐正溪《百花殺》" }, { "text": "Ranked No. 8 is A Fu Jun, the second prince of the Jishui clan, played by Wang Yilun in Song of the Moon.", "state": "translated", "quote": "陸劇瘋批反派男神第8名：王以綸《月歌行》" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-12T07:00:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11170555", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4306947-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3325759, "anchor": "n3325759", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261012-06/index-en.html#n3325759", "title": "Opinion: Shen Boyang’s hypocrisy in the name of “freedom” and the “Constitution”", "title_state": "translated", "summary": "An opinion piece criticized Shen Boyang, the Democratic Progressive Party’s Taipei mayoral candidate, for backing the mass recall campaign on the grounds that the Constitution grants the power to do so, calling it an abuse of political power and hypocrisy.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Shen Boyang, the Democratic Progressive Party’s Taipei mayoral candidate, said he supported the mass recall campaign because there had been many disturbances in the legislature at the time, and recall is a power granted by the Constitution.", "state": "translated", "quote": "民進黨台北市長參選人沈伯洋...輕描淡寫地回應：自己並非罷免發起人，只是贊成大罷免，因為「當時國會有很多亂象」；並強調「罷免是憲法賦予的權力，不太可能說賦予權力就說是撕裂」。" }, { "text": "The author argues that Shen Boyang both invokes the Constitution in his defense and disclaims being an organizer, showing that he is unwilling to take political responsibility and lacks a sense of accountability.", "state": "translated", "quote": "沈伯洋一方面以「憲法賦予」為自己辯護，一方面又推託「自己並非發起人」，既不敢承擔推動大罷免的政治責任，也缺乏應有的擔當。" }, { "text": "法國大革命時期雅各賓派透過革命法庭判決送上斷頭台者達16,594人，總死亡人數估計高達3.5萬至4.5萬人。", "state": "original", "quote": "法國大革命時期，雅各賓派為了「保護革命自由」，透過革命法庭正式判決送上斷頭台者達16,594人；若加上監獄中死亡、未經審判或在各地集體處決者，總死亡人數估計高達3.5萬至4.5萬人。" }, { "text": "The author says the issue is not what crimes opposition lawmakers may have committed, but that Lai Ching-te has labeled them “an opposition dictatorship.”", "state": "translated", "quote": "問題不在於他們犯了什麼罪，而只是因為賴清德認定「在野獨裁」。" }, { "text": "The article’s author is a retired elementary school teacher.", "state": "translated", "quote": "＊作者為國小退休教師。" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-12T07:00:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11170930", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4306948-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3325761, "anchor": "n3325761", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261012-06/index-en.html#n3325761", "title": "Opinion: Removing Chinese elements from National Day and forgetting our ancestors—where is Taiwan headed?", "title_state": "translated", "summary": "A social media article criticized Lai Ching-te’s administration for reversing democratic progress, weakening judicial independence and being unable to address the declining birthrate. It said fraud and drug-impaired driving cases had surged, questioned whether Lai had violated the spirit of the Constitution, and argued that the core of his policies was “anti-China to secure votes” rather than truly protecting Taiwan.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "According to a report by a Swedish international think tank, Taiwan’s judicial independence rating fell from “high-performing” to “medium-performing.”", "state": "translated", "quote": "根據瑞典國際智庫「國際民主及選舉協助研究所」最新報告《2026全球民主現況》顯示，台灣司法獨立由「高表現」大幅滑落至「中等表現」" }, { "text": "Taiwan recorded 197,000 fraud cases in 2025, a record high.", "state": "translated", "quote": "而2025年更是來到19.7萬件的歷史新高！賴清德上任短短兩年詐騙案件暴增5.3倍。" }, { "text": "A total of 6,730 cases involving drug-impaired driving were referred to prosecutors across Taiwan from January to May 2026.", "state": "translated", "quote": "而2026年單單1至5月，全台移送毒駕就高達 6,730件（較2025年同期增加2.8倍）" }, { "text": "Shen Boyang, the Democratic Progressive Party’s Taipei mayoral candidate, was previously revealed to have advocated distributing drugs to drug users at community centers.", "state": "translated", "quote": "更諷刺的是，民進黨推出的台北市長候選人沈伯洋，竟被挖出過去發表的文章主張在社區中心發毒品給吸毒者。" }, { "text": "On the Highway Bureau of the Ministry of Transportation and Communications’ National Day fireworks traffic-control map, the icon representing Zhihang Air Force Base was a Chinese PLA J-10 fighter jet.", "state": "translated", "quote": "倒是交通部公路局發的國慶焰火交通管制圖，志航空軍基地的代表圖示竟是中共解放軍「殲-10」戰機，引發熱議。" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-12T06:50:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11171357", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4306950-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3325762, "anchor": "n3325762", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261012-06/index-en.html#n3325762", "title": "Education Point: What comes after free lunches? Making school meals part of a comprehensive child welfare and education system", "title_state": "translated", "summary": "The article analyzes five challenges facing Taiwan’s free school lunch policy, including food waste, the undervaluation of teachers’ supervision work, inconsistent compensation standards, uncompensated operating costs and gaps in administrative implementation. It stresses the need for a comprehensive system to ensure children’s welfare.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "In the early days, school meals were primarily relief for children in poverty. Over time, they became part of child welfare, nutrition and health, and educational equity.", "state": "translated", "quote": "早期學校供餐主要是對貧困兒童的救濟，隨著義務教育普及與公共衛生觀念發展，逐漸成為兒童福祉、營養健康與教育公平的一部分。" }, { "text": "Universal free meals have changed eligibility from support for specific groups to a system covering all students.", "state": "translated", "quote": "全面免費所改變的，不只是適用範圍的擴大，而是從針對特定身分的支持，轉向所有學生共同適用的制度。" }, { "text": "Japan’s “food education” initiative incorporates learning about ingredients, balanced diets and eating together into everyday school life.", "state": "translated", "quote": "日本所推動的「食育」，便是將這些內容融入日常校園生活，使午餐不再只是課程之外的附加福利，而成為培養健康習慣、生活能力與公共素養的重要場域。" }, { "text": "Some counties and cities announced plans to follow suit and provide free school lunches around the run-up to the 2026 local elections, creating a trend toward nationwide coverage.", "state": "translated", "quote": "到了2026年地方選舉年，原本尚未全面辦理的縣市在短時間內陸續宣布跟進，形成全臺普及實施的趨勢。" }, { "text": "During lunch, teachers help students collect meals, maintain order, deal with picky eating and food waste, and handle unexpected situations; the value of this work is often underestimated.", "state": "translated", "quote": "教師在午餐時間並非只是陪學生吃飯，還要協助取餐與分餐、維持秩序、處理挑食與剩食、指導餐後整理，並應對學生身體不適、食材異常或同儕衝突等突發狀況。" }, { "text": "In some counties and cities that introduced free lunches long ago, teachers have supervised students during meals for years without receiving additional compensation.", "state": "translated", "quote": "部分早已實施免費午餐的縣市，教師長期負責學生用餐指導，卻未另領相關費用；" }, { "text": "Government payments for students’ meals cover only the most visible expense, failing to account for the operating costs incurred once the policy is implemented in schools.", "state": "translated", "quote": "政府支付學生餐費，只處理了最容易被看見的一項支出。對國小而言，尤其低年級原有較多中午放學日，若因供餐而延後放學，午餐時段、放學時間、家長接送、安親班、課後照顧、導護勤務、校門管理與交通管制都可能需要重新調整。" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-12T06:45:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11169259", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4306951-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3325763, "anchor": "n3325763", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261012-06/index-en.html#n3325763", "title": "Weng Zhonghe’s view: AI is starting to make decisions for you—who should be held responsible when something goes wrong?", "title_state": "translated", "summary": "Weng Zhonghe, chairman of the 數位金融交易暨資料保護協會, wrote about the governance challenges of the age of AI agents. He said AI is shifting toward autonomously carrying out tasks, creating new risks and accountability requirements, and also discussed the passage and implementation of Taiwan’s Artificial Intelligence Basic Act.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "AI is shifting from a passive role answering questions to becoming an AI agent capable of carrying out tasks autonomously.", "state": "translated", "quote": "它開始從「回答問題的 AI」，走向「幫你完成事情的 AI」。這就是近來快速發展的 AI 代理人（AI Agent）。" }, { "text": "AI agents can independently break down tasks based on goals, find information, use tools and collaborate with other AI systems.", "state": "translated", "quote": "它可以根據一個目標，自己拆解工作、尋找資料、使用工具、呼叫不同系統，甚至與其他 AI 合作，把事情一步一步完成。" }, { "text": "If an AI agent has system privileges and makes a faulty judgment, it can cause real losses through actions already taken.", "state": "translated", "quote": "它一旦判斷錯誤，留下來的是一個已經被執行的行動。寄錯一封信、刪錯一份資料、下錯一張訂單，都可能造成真正的損失。" }, { "text": "Effective AI governance requires identity and access management, traceable records and mechanisms for human intervention.", "state": "translated", "quote": "至少有三件事不能少：1. 身分與權限... 2. 可追溯的紀錄... 3. 攔截與人類介入..." }, { "text": "Taiwan’s Legislative Yuan passed the Artificial Intelligence Basic Act in its third reading in December 2025.", "state": "translated", "quote": "立法院在 2025 年 12 月三讀通過《人工智慧基本法》，2026 年 1 月公布施行" }, { "text": "The Artificial Intelligence Basic Act lists human autonomy, transparency and explainability, and accountability as fundamental principles.", "state": "translated", "quote": "把「人類自主」「透明與可解釋」「問責」等列為基本原則。" }, { "text": "The author is Weng Zhonghe, chairman of the 數位金融交易暨資料保護協會.", "state": "translated", "quote": "＊作者為數位金融、資料與 AI 治理領域專家（數位金融交易暨資料保護協會理事長）" } ], "companies": [ "數位金融交易暨資料保護協會" ], "published_at": "2026-10-12T06:40:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11171184", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4306952-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3325764, "anchor": "n3325764", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261012-06/index-en.html#n3325764", "title": "Zhuang Bozhong’s view: Chicken cutlets are nearly 100, but campaign giveaways are still priced at 30?", "title_state": "translated", "summary": "Zhuang Bozhong, a journalism professor at Chinese Culture University, wrote that the 30-yuan threshold for election gifts is outdated, making it difficult for candidates to know what is legal, and questioned whether prosecutors were applying the rules inconsistently.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "The 30-yuan threshold for election gifts stems from a 2001 prosecutors’ conference and an interpretation issued by the Ministry of Justice; it is not a statutory price cap.", "state": "translated", "quote": "這個數字源於2001年9月24日最高法院檢察署的一、二審檢察長會議，並見於同年10月8日法務部函釋。" }, { "text": "Changhua County Council Speaker Hsieh Tien-lin of the Kuomintang was detained over allegations involving public funds in a banquet case.", "state": "translated", "quote": "國民黨彰化縣議長謝典霖更因餐會案遭羈押。" }, { "text": "The Ministry of Justice discussed the difference between retail and wholesale prices for handbags in 2003.", "state": "translated", "quote": "法務部2003年就曾討論過：同一個皮包零售50至100元，批發32元，大量採購只要28元。" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-12T06:38:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11171443", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4306953-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3325765, "anchor": "n3325765", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261012-06/index-en.html#n3325765", "title": "Wu Tong-hsiung’s view: Redefining Taiwan-U.S.-mainland relations and wealth justice—who are the three giants?", "title_state": "translated", "summary": "The second Trump-Xi meeting set the tone for a short-term truce, with both sides focusing on economic and trade competition, AI development and the Taiwan issue. It proposed a model for cooperation based on wealth justice and highlighted the influence of the three giants on Trump’s policies.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "The second Trump-Xi meeting has set the short-term outlook as a “truce,” with both sides announcing clear goals: jointly addressing economic and trade competition, AI development and the Taiwan issue.", "state": "translated", "quote": "川習二會已定調短期的未來是「和局」，雙方公告目標明確：共同解決經貿競爭、AI發展、臺灣問題" }, { "text": "Elon Musk, OpenAI’s Sam Altman and 輝達’s Jensen Huang are described as the three giants who could influence Trump’s views on Taiwan and the direction of his actions.", "state": "translated", "quote": "馬斯克，他與OpenAI 奧特曼、輝達黃仁勳的「三巨頭」，有可能影響川普的實踐方向" }, { "text": "Trump’s strategy is to promote U.S.-mainland Chinese joint ventures and cooperate through 50-50 partnerships.", "state": "translated", "quote": "他是個多次破產再起，充分磨鍊宗教式領導...「50-50 合夥」是他最後肯定的合作方式" }, { "text": "Shares cannot be sold before retirement, but shareholders retain voting rights and can participate in selecting the management team.", "state": "translated", "quote": "退休前不能賣股票，但仍享有持股之一切利益，也有投票權，可以參與選擇經營團隊" } ], "companies": [ "OpenAI", "輝達" ], "published_at": "2026-10-12T06:35:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11171403", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4306954-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3325768, "anchor": "n3325768", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261012-06/index-en.html#n3325768", "title": "Opinion: The next step for Blue-White cooperation—from the 2026 agreement to joint governance in 2028", "title_state": "translated", "summary": "This article examines how Blue-White cooperation moved from failure in 2024 toward institutionalization in 2026, noting that the breakdown in Hsinchu County exposed the lack of an institutional arbitration mechanism. It argues that the priority in 2028 should be to establish a framework for power-sharing and policy cooperation, and says Huang Kuo-chang needs to consolidate the Taiwan People’s Party’s autonomy while seeking common ground in society that transcends the two parties to deepen the alliance.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "The Kuomintang and the Taiwan People’s Party formally approved a local election cooperation agreement in March this year, with some counties and cities opting for integration through public opinion polls.", "state": "translated", "quote": "兩黨今年三月正式拍板地方選舉合作協議，部分縣市採取全民調整合" }, { "text": "Huang Kuo-chang said the 2026 cooperation agreement should first be fulfilled, and that the parties should then look ahead to 2028 on that basis.", "state": "translated", "quote": "黃國昌近期更表示，應先履行2026合作協議，再在這個基礎上展望2028" }, { "text": "The Taiwan People’s Party announced that elections at all levels in Hsinchu County would no longer be bound by the Blue-White cooperation agreement, saying the episode had damaged the mutual trust the two parties had built over the past two years.", "state": "translated", "quote": "民眾黨更宣布新竹縣各級選舉不再受到藍白合作協議拘束，直言事件傷害兩黨過去兩年累積的互信" }, { "text": "Ko Wen-je once cited Japan’s coalition government as an example, proposing that cooperating parties spell out in a party agreement both the issues they jointly support and those that remain disputed.", "state": "translated", "quote": "柯文哲今年談藍白合作時，曾以日本聯合政府為例，提出合作政黨應該把共同支持與仍有爭議的項目寫進政黨協議書" }, { "text": "Kuomintang Chair Cheng Li-wun said clearly that the 2028 candidate should not be decided in advance, and that the party should nominate whoever is strongest under the circumstances at the time and can win public support.", "state": "translated", "quote": "國民黨主席鄭麗文也明確表示，目前不應預設人選，未來要提名的是在當時條件下「最強」且能服眾的人" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-12T06:30:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11168298", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4306957-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3325767, "anchor": "n3325767", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261012-06/index-en.html#n3325767", "title": "Why is there a “dab of colored sealant” on the screws of a new scooter? It’s not sloppy factory work! A repair shop reveals its important purpose—and why you should check when buying a new vehicle", "title_state": "translated", "summary": "Scooter shop owners and industrial marking experts say colored marks on the screws of new scooters can help detect whether parts have been removed or loosened. When taking delivery, consumers should check that the marks are intact, as well as inspect tire wear and the vehicle’s exterior, to ensure it is in new condition.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Wang, a scooter shop owner, says the colored sealant or paint marks on the screws of a new scooter can be used as a reference for checking whether the vehicle has been dismantled.", "state": "translated", "quote": "機車行業者老王指出，部分新機車的螺絲會有膠狀物或特殊顏色的標記，這些看似不起眼的小地方，其實可以作為觀察車輛是否曾經拆裝的參考。" }, { "text": "Industrial marking products manufacturer Markal says torque marking is a common visual inspection method: technicians apply a continuous mark after tightening a screw to the specified torque.", "state": "translated", "quote": "工業標記用品製造商Markal指出，「扭力標記」（Torque Marking）是常見的目視檢查方式之一，技術人員會在螺絲依規定鎖緊後，在螺絲頭與相鄰零件表面留下連續記號。" }, { "text": "If a screw turns, the originally continuous mark may break or become misaligned, making it easier for inspectors to spot a change in the relative positions of the parts.", "state": "translated", "quote": "當螺絲發生轉動時，原本連續的記號可能出現斷裂或錯位，讓檢查人員更容易察覺兩者位置是否發生變化。" }, { "text": "German industrial marking materials manufacturer Lackfabrik Bäder says a damaged mark can only be a clue warranting further inspection; a new vehicle should not be assumed to have been improperly dismantled simply because some color has come off.", "state": "translated", "quote": "因此，標記破損本身只能作為進一步檢查的線索，不能只看到顏色掉了，就直接認定新車曾遭不當拆裝。" }, { "text": "New vehicles typically do not travel long distances after leaving the factory, and are mostly just pushed or moved short distances, so their tires should not show obvious wear from prolonged use.", "state": "translated", "quote": "新車出廠後通常不會有長距離行駛的情形，多半只是推車或短距離移動，因此輪胎不應出現明顯的長期使用磨耗。" }, { "text": "TVBS新聞網 reported on Jan. 22, 2026, on the purpose of markings on motorcycle screws and things to watch for when buying a new motorcycle.", "state": "translated", "quote": "根據《TVBS新聞網》2026年1月22日報導" } ], "companies": [ "TVBS新聞網", "Markal", "Lackfabrik Bäder" ], "published_at": "2026-10-12T06:30:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11170958", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4306956-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3325766, "anchor": "n3325766", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261012-06/index-en.html#n3325766", "title": "Opinion: Everything is recorded when violations occur, but is recording selective in enforcement? Improving enforcement quality starts with sound footage management.", "title_state": "translated", "summary": "Regarding the controversy over discriminatory conduct by officers from the Wanhua Precinct, the author says body-camera management has systemic blind spots and calls for automated uploads and strict audits, so body cameras become a tool for self-discipline before incidents rather than merely a means of assigning blame afterward.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "The Taipei City Police Department’s Wanhua Precinct recently raided a gay bar, sparking controversy over discriminatory enforcement after officers made inappropriate remarks about specific groups and people with disabilities.", "state": "translated", "quote": "台北市萬華分局日前搜索同志酒吧，因員警對特定族群及身心障礙者發表不當言詞，引發執法歧視爭議。" }, { "text": "Police later reviewed body-camera footage and confirmed that four officers had made inappropriate remarks. The team leader and precinct chief were also disciplined.", "state": "translated", "quote": "警方事後調閱密錄器影像，確認四名員警言詞失當，連同帶隊主管及分局長均遭懲處。" }, { "text": "Kent Police in the United Kingdom requires officers to turn on their body cameras when conducting stops, making arrests, or using force, and to record a reason if they do not use them.", "state": "translated", "quote": "英國肯特郡警察要求員警執行盤查、逮捕及使用強制力時，必須依規定開啟密錄器，未使用者須記明理由" }, { "text": "The New York City Police Department has officers place body cameras in docking stations at the end of their shifts, automatically uploading footage to a cloud storage system.", "state": "translated", "quote": "美國紐約市警局則採勤務結束後將密錄器放入基座，自動上傳影像至雲端儲存系統" }, { "text": "New South Wales Police in Australia explicitly includes wearing body cameras as a general duty principle and recording a reason when they are not used in its operating procedures.", "state": "translated", "quote": "澳洲新南威爾斯警察更將執勤原則佩戴密錄器及未使用時記錄理由，明確納入勤務程序" }, { "text": "Taiwan’s Standards for Police Duty Equipment and Machinery have long stipulated that each officer be issued one miniature camera.", "state": "translated", "quote": "事實上，我國《警察勤務裝備機具配備標準》早已明定微型攝影機每人配發一臺。" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-12T06:30:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11170985", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4306955-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3325769, "anchor": "n3325769", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261012-06/index-en.html#n3325769", "title": "Opinion: Protesting the bar raid—a bluebird-gathering anarchist utopia", "title_state": "translated", "summary": "本文針對萬華分局搜索同志酒吧事件發表評論，作者身為男同志公民，強烈反對同運團體將性權議題包裝成歧視弱勢的政治操作。文中指控綠黨、時代力量等政黨與沈伯洋結盟，利用此事件進行選舉動員，並批評大法官判決削弱公權力。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "After the Wanhua Precinct raided a gay bar, LGBT groups protested discrimination on the grounds that “disabled people can have sex too.”", "state": "translated", "quote": "萬華分局搜索同志酒吧，同運團體抗議歧視同志、障礙者...最明確控訴歧視的那一句「殘障也能做愛」" }, { "text": "The Green Party, Taiwan Statebuilding Party, 小民參政歐巴桑聯盟, 時代力量 and Shen Po-yang joined the bluebird camp.", "state": "translated", "quote": "吸引「綠、基、巴、力」（台灣綠黨、台灣基進、小民參政歐巴桑聯盟、時代力量，自稱台灣前進）與市長候選人沈伯洋結盟" }, { "text": "The key audio and video recordings were not made public until the fourth day after the incident (20261006 at about 18:00).", "state": "translated", "quote": "卻到第四日傍晚始揭露錄影音...在第四天（20261006約18:00）始揭露錄影音" }, { "text": "Police conducted the investigation pursuant to a search warrant issued by a prosecutor for the offense of “obstructing public morals.”", "state": "translated", "quote": "警方遵循檢察官以「妨礙風化罪」開出搜索票而偵查" }, { "text": "The author says the Constitutional Court has issued rulings in 9 cases, gradually dismantling normal society.", "state": "translated", "quote": "至今大法官判解就以累積9案，逐步解構正常社會、削弱公權力" } ], "companies": [ "台灣綠黨", "台灣基進", "小民參政歐巴桑聯盟", "時代力量", "司改會", "高雄少家法院" ], "published_at": "2026-10-12T06:28:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11171004", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4306959-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3325770, "anchor": "n3325770", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261012-06/index-en.html#n3325770", "title": "Opinion: Moving the funding front forward—from life insurers’ assets and risk strategies to a new landscape for health and well-being investment", "title_state": "translated", "summary": "The Financial Supervisory Commission issued an interpretive order easing restrictions on insurers’ investments in health and well-being businesses. In this opinion piece, the author calls for viewing the policy through the lens of life insurers’ risk management and actuarial strategies, and establishing an assessment framework that considers financial, actuarial and impact factors in parallel.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "The Financial Supervisory Commission recently issued a new interpretive order easing restrictions on insurers’ investments in health and well-being businesses, removing the requirement that services be limited to policyholders and allowing a higher proportion of equity investment.", "state": "translated", "quote": "金管會近期發布最新令釋，放寬保險業投資健康福祉事業的限制，不僅解開服務對象須綁定保戶的束縛，也開放較高比例的股權投入。" }, { "text": "Under the Financial Supervisory Commission’s interpretive order, health and well-being businesses fall into five major categories: health management and promotion services; health and medical technology and digital applications; long-term care and age-friendly services; healthy food and nutritional support; and integrated health and well-being services.", "state": "translated", "quote": "依金管會令釋，健康福祉事業涵蓋健康管理及健康促進服務、健康醫療科技及數位應用、長照及全齡友善服務、健康飲食及營養支持，以及健康福祉整合服務等五大類。" }, { "text": "Insurers may also acquire higher ownership stakes in some non-publicly listed health and well-being businesses, but must still meet relevant investment and regulatory requirements.", "state": "translated", "quote": "部分非公開發行的健康福祉事業，保險業也可能取得較高持股比例，但仍須符合相關投資與監理條件。" }, { "text": "If services such as health promotion, disease prevention, long-term care, assistive devices and daily living support can reduce some health risks, life insurers may have an opportunity to move from passively bearing risk to participating in risk management.", "state": "translated", "quote": "若能透過健康促進、疾病預防、長照、輔具與生活支持等服務，降低部分健康風險形成或惡化的機率，壽險業就有機會從被動承擔風險，逐步走向參與風險管理。" }, { "text": "Life insurers’ long-term capital, long-term risk data and long-term customer relationships are advantages few other industries possess, and could be extended in the future to health, housing and care services.", "state": "translated", "quote": "壽險業在這方面也具有其他產業少有的優勢。長期資本、長期風險資料，以及長期客戶關係，原本就是壽險經營的重要基礎。過去這些資源主要用於承擔與管理保險風險，未來則有機會進一步延伸到健康、住宅與照顧服務。" }, { "text": "The author recommends establishing an assessment framework that considers financial, actuarial and impact factors in parallel, tracking indicators such as healthy life expectancy, delayed disability, care burdens and access to services.", "state": "translated", "quote": "建立財務、精算與影響力並行的評估框架 投資成果除了財務報酬，也應追蹤健康餘命、延緩失能、照顧負擔與服務可近性等指標。" }, { "text": "The author recommends strengthening the corporate governance and accountability mechanisms of investment targets, requiring investees to have transparent governance, professional management, service quality and risk reporting mechanisms.", "state": "translated", "quote": "強化被投資標的的公司治理與責任機制 壽險資金進場前後，應要求被投資法人具備透明治理、專業經營、服務品質與風險通報機制。" } ], "companies": [ "台灣銀髮族協會全國聯合會" ], "published_at": "2026-10-12T06:25:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11170948", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4306960-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3325771, "anchor": "n3325771", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261012-06/index-en.html#n3325771", "title": "Opinion: Don’t let AI governance become an empty slogan—clarifying corporate accountability with the “Three Lines Model of Internal Control”", "title_state": "translated", "summary": "This article explores how companies can use the “Three Lines Model of Internal Control” to build an AI governance framework, clarify the responsibilities and roles of different units in AI risk management, and strengthen accountability and independent assurance.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "The first line of AI governance comprises business, IT and other operational units that actually use AI. They are primarily responsible for day-to-day AI risk management.", "state": "translated", "quote": "第一道角色包括實際使用AI的業務、資訊及其他營運單位，也是AI風險日常管理的第一責任主體。" }, { "text": "With the spread of generative AI, unauthorized use of external AI services or inputting confidential data into external models has become a common corporate risk gap that is easy to overlook.", "state": "translated", "quote": "生成式AI普及後，未經授權使用外部AI服務，或將公司機密、營業秘密及客戶資料輸入外部模型，已成為企業常見且容易被忽略的風險缺口。" }, { "text": "The IIA issued a position statement in July 2026, emphasizing how accountability, independence, coordination, assurance and advice together support effective governance.", "state": "translated", "quote": "2026年7月，IIA進一步發布立場聲明，強調問責、獨立性、協調、確信與建議如何共同支持有效治理。" } ], "companies": [ "金管會", "國際內部稽核協會(IIA)" ], "published_at": "2026-10-12T06:20:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11170557", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4306961-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3325634, "anchor": "n3325634", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261012-06/index-en.html#n3325634", "title": "The key to interpreting death lies in interpreting time: Excerpt from “Lectures on Eastern and Western Culture” (1)", "title_state": "translated", "summary": "In his lecture, Li Jie looks back on how his views on life and death changed, from a fear of death shaped by materialism to reconsidering the relationship between time and the continuation of life through his Tantric experiences and knowledge of Buddhist and physics concepts.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "As a child, Li Jie was influenced by materialism after reading “One Hundred Thousand Whys.” He believed that nothing existed after death, which made him intensely afraid of dying.", "state": "translated", "quote": "《十萬個為什麼》裡面講了很多科普的知識，但是有一個說出來很噁心的陷阱，那套書灌輸了一種唯物主義教條的思想。在這套書裡面是不能談什麼靈魂的，什麼都沒有，完全是人死了就是死了。" }, { "text": "At a small Tantric Buddhist center at Jing’an Temple in Shanghai, Li Jie met a taxi driver with paranormal abilities who accurately named the two books Li Jie was writing at the same time.", "state": "translated", "quote": "同事後來告訴我說，他是一個計程車司機，沒什麼文化的。但是他有所謂的特異功能...他說我當時在寫兩本書。我周圍沒有一個人知道我在同時寫兩本書。" }, { "text": "The two books Li Jie mentioned were “Cultural Landscapes of the West in the 20th Century” and “On Dream of the Red Chamber.” The ideas for both books arose while he was in prison.", "state": "translated", "quote": "這本書是我在牢房裡的時候，看了海德格的《存在與時間》產生了一些想法寫的。還有一本書呢，也是我牢房裡的時候，重讀了《紅樓夢》之後產生的許多想法寫的。" }, { "text": "Li Jie cites a dialogue in the “Surangama Sutra” between the Buddha and an heretical bodhisattva about the Ganges, saying that although the body’s organs age, the ability to see remains unchanged, thereby demonstrating the continuity of life.", "state": "translated", "quote": "佛陀問他說：你小時候能不能看到恆河...佛陀又問他：那麼你後來到老年了，你有沒有看到恆河？他說，我也能看到。於是，佛陀告訴他說，你的器官在不斷地變化或者變老，但是你看到恆河的能力一直是沒有變的。" }, { "text": "Li Jie believes that human thought about death has long been confined to a two-dimensional plane, a mode of thinking unable to describe life-and-death phenomena occurring on a sphere or in curved space.", "state": "translated", "quote": "天圓地方這個概念，實際上是在一個平面上面，二維平面上的思維。同樣，我小時候所接受的，科普知識裡面告訴我們的死亡的道理...也是在一個平面上的思維結果...生死不是在平面上而是在球面上、在一個彎曲空間裡的事，我們沒有辦法表述。" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-12T06:00:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11170102", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4306850-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3326049, "anchor": "n3326049", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261012-06/index-en.html#n3326049", "title": "Friends of the Junior Chamber of Commerce launched; Chiang Chi-chen unveils youth policy blueprint, stressing that when young people have a stage, Taichung has a future", "title_state": "translated", "summary": "Kuomintang Taichung mayoral candidate Chiang Chi-chen attended the founding meeting of the Friends of the Junior Chamber of Commerce on the 11th, proposing a youth policy blueprint covering housing, employment and entrepreneurship. He advocated building a Taiwan robot manufacturing city and an AI empowerment academy, and aims to usher in a golden decade for Taichung through internationalization, smart development and sustainability.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Kuomintang Taichung mayoral candidate Chiang Chi-chen attended the founding meeting of the “Friends of Taichung Mayoral Candidate Chiang Chi-chen” on the 11th.", "state": "translated", "quote": "國民黨臺中市長候選人、立法院副院長江啟臣11日出席「臺中市長候選人江啟臣青商之友會」成立大會" }, { "text": "Chiang Chi-chen said youth policy should center on “finding a place to live and thrive, building a family and career, and realizing one’s potential.”", "state": "translated", "quote": "江啟臣表示，青年政策應以「安身立命、成家立業、實現自我」為核心。" }, { "text": "Chiang Chi-chen advocated building a “Taiwan Robot Manufacturing City (TRMC)” and planning to establish an “AI Empowerment Academy.”", "state": "translated", "quote": "江啟臣提出打造「臺灣機器人製造城市（TRMC）」...並規劃成立「AI賦能學院」，協助勞工提升技能。" }, { "text": "Chiang Chi-chen advocated transforming the former Taichung County Council building into a flagship startup incubator.", "state": "translated", "quote": "他也主張將舊臺中縣議會轉型為旗艦級新創育成基地，連結國際導師、資金與市場" }, { "text": "Chiang Chi-chen emphasized that future city development would be driven by transformation along three axes: “internationalization, smart development and sustainability.”", "state": "translated", "quote": "他將以「國際化、智慧化、永續化」三軸轉型，推動科技治理與區域均衡發展" }, { "text": "Chiang Chi-chen urged supporters to turn out in large numbers to vote on Nov. 28.", "state": "translated", "quote": "並呼籲支持者將感動化為行動，11月28日踴躍投票。" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-11T23:59:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11171491", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4307041-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3326054, "anchor": "n3326054", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261012-06/index-en.html#n3326054", "title": "Zuoying Wannian Festival draws 500,000 people! Fire lion sent skyward in a blessing ritual as 5 days of festivities conclude successfully", "title_state": "translated", "summary": "The 2026 Zuoying Wannian Festival in Kaohsiung concluded on the evening of the 11th, with more than 500,000 visits recorded over the 5-day event. The finale, featuring the “Fire Lion Parade Carnival” and “Fire Lion Burning” ceremony, took place at Zhouzai Qingshui Temple. The ritual symbolized sending people’s prayers to heaven and seeking peace for all of Taiwan.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "The 2026 Zuoying Wannian Festival ran for 5 days and drew more than 500,000 visits.", "state": "translated", "quote": "今年萬年季累計吸引超過50萬人次參與" }, { "text": "The Fire Lion Burning ceremony was held at Zhouzai Qingshui Temple at 8:17 p.m.", "state": "translated", "quote": "火獅在洲仔清水宮燒化升天...晚間8時17分正式燒化升天" }, { "text": "The parade carnival opened at Lianchihtan Image Square at 5:50 p.m.", "state": "translated", "quote": "下午5時50分，「迓火獅踩街嘉年華」於蓮池潭意象廣場熱鬧揭幕" }, { "text": "The event invited firefighters to take part in the sedan-chair procession for the Fire Virtue Star Lord.", "state": "translated", "quote": "今年更特別邀請平日守護城市安全的消防人員共同參與火德星君抬轎" }, { "text": "The parade passed Ciji Temple, Qiming Hall, Yuandi Temple, Tianfu Temple, the Confucius Temple and Xianshu Sanshan Temple.", "state": "translated", "quote": "行經慈濟宮、啟明堂、元帝廟、天府宮、孔廟及仙樹三山宮等廟宇" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-11T22:57:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11171490", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4307042-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3325965, "anchor": "n3325965", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261012-06/index-en.html#n3325965", "title": "80% of Samsung’s memory capacity for next year snapped up! 輝達, Google and 微軟 sign long-term contracts", "title_state": "translated", "summary": "80% of 三星電子’s memory capacity for next year has been snapped up, with 輝達, Google and 微軟 signing long-term contracts. Investment in AI infrastructure is heating up, and the long-term contract trend is spreading to power and cooling equipment. Suppliers’ bargaining power is increasing, but so is the risk of a market reversal.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "輝達, Google and 微軟 have signed chip supply agreements with 三星電子 lasting more than 5 years.", "state": "translated", "quote": "輝達( NVDA-US ) 、Google( GOOGL-US ) 、微軟( MSFT-US ) 等全球科技巨頭，已與三星電子簽署期限超過5年的晶片供應協議" }, { "text": "三星電機 is set to sign a long-term supply agreement for MLCCs worth 7,000億 Korean won with 台達電.", "state": "translated", "quote": "三星電機即將與台達電( 2308-TW ) 簽署價值7,000億韓元、約5.07億美元的MLCC長期供應協議" }, { "text": "Advance payments under long-term supply agreements typically account for 20% to 25%.", "state": "translated", "quote": "預付款比例通常達20%至25%" }, { "text": "美光科技’s strategic customer agreements increased from 16 in the second quarter to 26 in the third quarter.", "state": "translated", "quote": "美光科技( MU-US ) 的策略客戶協議數量，則從第二季的16份增加至第三季的26份" }, { "text": "LG電子 signed a 5 trillion Korean won chiller supply contract with U.S. AI data center infrastructure company Air.", "state": "translated", "quote": "LG電子則與美國AI資料中心基礎建設公司Air簽署價值5兆韓元的冷水機組供應合約" } ], "companies": [ "三星電子", "輝達", "Google", "微軟", "SK海力士", "美光科技", "SanDisk", "三星電機", "台達電", "LG Innotek", "LS電纜與系統", "Meta", "HD現代電氣", "LG電子", "Air" ], "published_at": "2026-10-12T08:00:03+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6627577", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4307019-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3325966, "anchor": "n3325966", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261012-06/index-en.html#n3325966", "title": "Could AI computing rental rates collapse? 高盛 warns that expanding supply could undermine investment returns, with spot and contract prices more than 2 times apart", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "withheld", "facts": [ { "text": "高盛 analysis shows that annualized revenue per gigawatt of AI compute is about US$40 billion to US$50 billion for short-term spot rentals，compared with about US$20 billion to US$30 billion for long-term contracts.", "state": "translated", "quote": "高盛分析指出，每吉瓦（GW）AI算力的年化收入，短期現貨租賃約為400億至500億美元，長期合約則約為200億至300億美元。" }, { "text": "The break-even threshold for hyperscalers building their own compute capacity is about US$12 billion per gigawatt annually.", "state": "translated", "quote": "超大規模雲端服務商自建算力的損益兩平門檻約為每吉瓦每年120億美元。" }, { "text": "SpaceX過去一季宣布兩筆新的算力託管合約，每吉瓦300至500億美元高端價格", "state": "original", "quote": "SpaceX過去一季宣布兩筆新的算力託管合約，並表示相關合約採用每吉瓦300億至500億美元歷史議價區間的高端價格。" }, { "text": "Short-term spot prices are about 2 times those of long-term contracts.", "state": "translated", "quote": "短期現貨價格約為長期合約的兩倍。" }, { "text": "高盛 estimates that the all-in capital expenditure to build one gigawatt of compute capacity for a cloud provider specializing in high-performance computing is about US$42 billion.", "state": "translated", "quote": "高盛估算，超算雲業者建置每吉瓦算力的全包資本支出約為420億美元。" }, { "text": "Six major cloud providers must generate a cumulative approximately US$1.42 trillion in AI revenue between 2028 and 2030 to achieve a 15% ROIC on their investments，equivalent to about US$11.6 billion per gigawatt annually.", "state": "translated", "quote": "估計Alphabet、亞馬遜(AMZN-US)、微軟(MSFT-US)、Meta(META-US)、甲骨文(ORCL-US)及SpaceX(SPCX-US)等六家業者，必須在2028年至2030年間累計創造約1.42兆美元的AI收入，才能讓2026年至2027年的AI算力投資達到15%的投入資本報酬率（ROIC）。換算下來，所需收入約為每吉瓦每年116億美元。" }, { "text": "摩根大通 estimates that leading model providers can achieve gross margins of 60% to 80% on inference businesses，with one gigawatt of compute capacity generating US$20 billion to US$40 billion in annualized token revenue.", "state": "translated", "quote": "摩根大通分析師Gokul Hariharan提出相對樂觀的估算，認為尖端模型業者的推論業務毛利率可達60%至80%，每吉瓦算力可創造200億至400億美元的年化Token收入，明顯高於2025年約100億美元的水準。" }, { "text": "OpenAI's annualized revenue as of the end of September was about US$50 billion，below the roughly US$70 billion in monthly recurring revenue previously cited in market reports.", "state": "translated", "quote": "《金融時報》報導，OpenAI截至9月底的年化收入約為500億美元，低於市場先前流傳的約700億美元月度經常性收入（MRR）數字。" }, { "text": "Nebius今年8月披露第三季短期算力合約價格約每吉瓦400至500億美元，CoreWeave近期短期合約約400億美元", "state": "original", "quote": "Nebius(NBIS-US)今年8月披露，第三季短期算力合約的價格約為每吉瓦400億至500億美元；CoreWeave(CRWV-US)近期短期合約則約為400億美元。" }, { "text": "Most hosting contracts allow either party to cancel within 90 days.", "state": "translated", "quote": "高盛特別提醒，多數託管合約允許雙方在90天內取消，因此若直接以目前價格推算至合約原定到期日，可能高估實際可實現的收入。" } ], "companies": [ "高盛", "Google", "SpaceX", "Nebius", "CoreWeave", "IREN", "德意志銀行", "Alphabet", "亞馬遜", "微軟", "Meta", "甲骨文", "摩根大通", "Rothschild Redburn", "Anthropic", "AWS", "輝達", "OpenAI", "Reflection AI", "金融時報", "彭博" ], "published_at": "2026-10-12T07:10:02+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6627528", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4307020-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3325699, "anchor": "n3325699", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261012-06/index-en.html#n3325699", "title": "Ukraine's deep counteroffensive: Russian forces suffered more than 50,000 casualties last month，10 times Ukraine's toll", "title_state": "translated", "summary": "NATO officials disclosed that Russian forces suffered more than 50,000 casualties last month，a record high. Ukraine seized the opportunity to counterattack and retake territory，while Germany's intelligence agency judged that Russia's military was mired in internal attrition and that the war would be difficult to end through political means in the short term.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "A senior NATO official said Russia suffered more than 50,000 casualties last month，including 28,000 killed.", "state": "translated", "quote": "北大西洋公約組織（NATO）高層軍事官員指出，俄羅斯上月在烏克蘭戰場的傷亡人數已逾 5 萬人，其中高達 2.8 萬名兵力陣亡" }, { "text": "Ukraine suffered about 5,000 casualties over the same period，with Russian military losses far exceeding Ukraine's.", "state": "translated", "quote": "相較之下，烏克蘭同期的傷亡人數約為 5,000 人。" }, { "text": "Ukraine used deep-strike attacks to destroy Russian refineries and data centers，and retook more than 125 square kilometers of territory.", "state": "translated", "quote": "隨著烏軍利用深層空襲摧毀俄方煉油廠與數據中心，並於地面反攻中收復超過 125 平方公里的領土" }, { "text": "Jaeger，head of Germany's Federal Intelligence Service，said Putin could not end the war without paying a political price.", "state": "translated", "quote": "德國聯邦情報局（BND）局長耶格爾（Martin Jäger）上週即指出，俄國總統普丁的侵略行動已陷入一種內耗動態，使其極難在不付出政治代價的情況下，結束這場自 2022 年 2 月發動的戰爭。" }, { "text": "俄羅斯今年國防支出預計接近17兆盧布，比原始計畫高出約四成。", "state": "original", "quote": "俄羅斯今年國防支出預計接近17兆盧布（約1,990億美元），比政府2025年底公布的原始計畫高出約四成。" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-12T07:00:02+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6627674", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4306937-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3325700, "anchor": "n3325700", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261012-06/index-en.html#n3325700", "title": "Iran criticizes US response on conditions for reopening Hormuz as inadequate！7 conditions remain “unresolved”；rejects negotiations", "title_state": "translated", "summary": "Rezaei，secretary of Iran's Supreme National Security Council，criticized the US response to Iran's 7 conditions for reopening the Strait of Hormuz as inadequate，saying Tehran would reject negotiations until the conditions were clarified. Qatar and other mediators continued coordinating efforts to end the conflict and restore maritime traffic.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Rezaei，secretary of Iran's Supreme National Security Council，said the US response to the proposal to reopen the Strait of Hormuz was inadequate.", "state": "translated", "quote": "伊朗官方媒體週日（11日）引述伊朗安全高層雷扎伊（Mohsen Rezaei）的說法指出，美國對伊朗提出的重啟戰略要道荷姆茲海峽方案中所列7項條件的回應「不充分」。" }, { "text": "Iran said the Strait of Hormuz could reopen within 7 days at the earliest if its conditions were met.", "state": "translated", "quote": "伊朗在聯合國大會期間提出一項提案，表示若相關條件獲得滿足，荷姆茲海峽最快可在7天內重新開放，恢復正常海上通行。" }, { "text": "Iran made clear that it would not open the strait or begin negotiations until its conditions were met.", "state": "translated", "quote": "他並指出：「我們向美國人提出了7項條件，並明確表明，在這些條件獲得滿足之前，荷姆茲海峽不會對他們開放，也不會展開任何談判。」" }, { "text": "Qatar and other mediators continued relaying messages between Washington and Tehran.", "state": "translated", "quote": "卡達及其他斡旋方持續在華府與德黑蘭之間傳遞訊息，試圖終結衝突並重新開放荷姆茲海峽。" }, { "text": "Trump said he had rejected Iran's proposal.", "state": "translated", "quote": "此前，川普曾表示，他已拒絕伊朗提出的方案。" }, { "text": "The White House had not immediately responded to Reuters' request for comment as of press time.", "state": "translated", "quote": "白宮截至目前尚未立即回應《路透》的置評請求。" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-12T06:50:02+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6627675", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4306936-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3325701, "anchor": "n3325701", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261012-06/index-en.html#n3325701", "title": "Will AI server stocks escape today's decline？US launches 337 investigation，drawing in suppliers including Luxshare，Foxconn and 廣達", "title_state": "translated", "summary": "The US ITC has launched a 337 investigation into VPD technology，drawing in AI supply-chain companies including Luxshare，Foxconn and 廣達；a potential exclusion order could affect US stocks.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "美國國際貿易委員會(USITC)對特定垂直電力傳輸系統(VPD)立案337調查。", "state": "original", "quote": "美國國際貿易委員會(USITC)上周五(9日)投票對「特定垂直電力傳輸系統(VPD)、組件及含該系統計算系統」立案337調查" }, { "text": "被告包含立訊精密、工業富聯、鴻海、台達、廣達等廠商。", "state": "original", "quote": "被告含立訊精密、工業富聯、鴻海、台達、廣達、偉創力、天弘、英飛凌、芯源系統(MPS)" }, { "text": "Complainant Vicor，a Nasdaq-listed power-module maker，filed its complaint on Sept. 9.", "state": "translated", "quote": "原告Vicor為那斯達克電源模組廠，9月9日遞狀" }, { "text": "VPD technology places converters beneath GPU packages to deliver power vertically.", "state": "translated", "quote": "VPD將轉換器置GPU封裝下方，垂直供電，路徑由英寸縮至毫米" }, { "text": "In the previous case，337-TA-1370，a final ruling in February 2025 found that some 台達 modules infringed patents and issued a limited exclusion order.", "state": "translated", "quote": "前案337-TA-1370於2025年2月終裁台達部分模組侵權並下有限排除令" } ], "companies": [ "美國國際貿易委員會(USITC)", "立訊精密", "工業富聯", "鴻海", "台達", "廣達", "偉創力", "天弘", "英飛凌", "芯源系統(MPS)", "Vicor" ], "published_at": "2026-10-12T06:40:08+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6627587", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4306938-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3325702, "anchor": "n3325702", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261012-06/index-en.html#n3325702", "title": "〈台股盤前要聞〉台積電Q3營收1.49兆元寫新猷、長榮法說釋利多貨櫃旺到明年春節", "title_state": "original", "summary": "台積電 posted record quarterly revenue in Q3，surpassing its guidance；長榮 said on its earnings call that peak-season demand would continue through next Lunar New Year. 大立光 and 聯發科 also reported strong or in-line Q3 results，reflecting robust momentum in the semiconductor and shipping industries.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "台積電's September revenue was NT$511.857 billion，up 54.6% year over year and the second-highest on record.", "state": "translated", "quote": "台積電( 2330-TW )8日公告9月營收5118.57億元，月減0.6%、年增54.6%，連續2個月衝破5000億元大關，創歷史次高" }, { "text": "台積電's third-quarter revenue was NT$1.494244 trillion，a record for a single quarter and above the high end of its guidance.", "state": "translated", "quote": "第三季營收1兆4942.44億元，創單季新高，超越財測高標水準" }, { "text": "長榮's consolidated revenue in September reached NT$49.711 billion，up 65.04% year over year and the highest since September 2024.", "state": "translated", "quote": "長榮( 2603-TW )8日召開法說會，並公告9月合併營收達497.11億元，月增1.48%，年增65.04%，創2024年9月以來新高" }, { "text": "大立光's third-quarter net profit after tax was NT$5.182 billion，up 11% quarter over quarter and down 26.8% year over year.", "state": "translated", "quote": "大立光( 3008-TW )8日召開法說並公告第三季財報，稅後純益51.82億元，季增11%、年減26.8%" }, { "text": "聯發科's third-quarter revenue was NT$168.057 billion，exceeding the top end of its guidance by NT$8.257 billion.", "state": "translated", "quote": "第3季營收1680.57億元...超出財測上緣多達82.57億元" }, { "text": "Foreign investors withdrew NT$75.8 billion ahead of the long holiday.", "state": "translated", "quote": "外資連假前提款758億元" }, { "text": "September exports rose for a record 35th consecutive month，while imports and the trade surplus also hit record highs.", "state": "translated", "quote": "〈進出口統計〉驚奇「三高」！9月出口連35紅寫最長紀錄 進口及出超同創新高" } ], "companies": [ "台積電", "長榮", "大立光", "聯發科", "聯茂", "緯創", "華碩", "聯準會" ], "published_at": "2026-10-12T06:10:03+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6626116", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4306935-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3325574, "anchor": "n3325574", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261012-06/index-en.html#n3325574", "title": "Is Ukraine about to change presidents？Zelensky: Putin must agree to a 60-day ceasefire for an election！Trump announces Russia-Ukraine energy ceasefire", "title_state": "translated", "summary": "Ukrainian President Zelensky proposed holding an election in exchange for a 60-day ceasefire，responding to Trump's remarks calling for a change in leadership. Trump later announced that the two sides had reached an energy ceasefire agreement，halting attacks on each other's energy facilities.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Zelensky said Ukraine would hold an election if Putin agreed to a 60-day ceasefire.", "state": "translated", "quote": "請轉告普丁，給我們兩個月、60天全面停火，我們就會舉行選舉。" }, { "text": "Trump announced that an energy ceasefire in the Russia-Ukraine conflict would take effect immediately.", "state": "translated", "quote": "川普則於週日稍後在社群媒體發文稱，即刻起，俄烏衝突進入「能源停火」狀態，且雙方均已同意。" }, { "text": "Russia will supply an additional more than 300,000 metric tons of diesel to the US and global markets.", "state": "translated", "quote": "俄羅斯將立即向美國及全球市場額外供應超過30萬公噸柴油，相當於約225萬桶燃料。" }, { "text": "Zelensky said Ukraine was ready to stop attacking Russian refineries if Russia halted attacks on energy infrastructure.", "state": "translated", "quote": "澤倫斯基週日稍早也表示，若俄羅斯停止攻擊烏克蘭能源基礎設施，烏克蘭已準備好停止攻擊俄羅斯煉油設施。" }, { "text": "The US exports about 1.5 million barrels of diesel per day.", "state": "translated", "quote": "美國每日柴油出口量約為150萬桶。" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-12T05:40:02+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6627672", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4306842-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3325575, "anchor": "n3325575", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261012-06/index-en.html#n3325575", "title": "Investment narrative quietly shifts！高盛: AI trade moves from chips to hardware；the next breakout is “it”", "title_state": "translated", "summary": "高盛 analysts Ben Schneider and Pete Callahan examined the evolution of the AI trade，saying the narrative is shifting from chips to hardware and the application layer. Investors are watching for slower capital expenditure growth after 2027，with funds moving toward the inference economy and personal agents；they expect stocks to rise before year-end，supported by earnings.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "高盛 TMT analyst Pete Callahan said the market has reached a consensus on AI capital expenditure in 2027，providing about 12 to 15 months of visibility.", "state": "translated", "quote": "市場對2027年AI資本支出已形成共識，提供約12至15個月能見度" }, { "text": "Investors' attention is moving up the stack to the application layer，with the inference economy and companies offering tools to help businesses and consumers deploy AI drawing interest.", "state": "translated", "quote": "資金目光向上游應用層遷移，推理經濟(inference economy)及協助企業、消費者部署AI的工具類企業備受關注" }, { "text": "高盛首席美股策略師Schneider指出標普中位數個股距高點超過15%，市場廣度指標為網路泡沫以來最窄。", "state": "original", "quote": "標普中位數個股距高點超過15%，衡量市場廣度的核心指標已來到網路泡沫以來最窄水準" }, { "text": "Schneider expects AI capital expenditure growth to slow after 2027，mainly because the current pace will be difficult to sustain.", "state": "translated", "quote": "2027年後將放緩，主因在於AI資本開支雖維持增長，但增速難以維持現有水準" }, { "text": "Callahan said the next AI focus would be personal agents，with the ripple effects across the consumer industry chain worth watching.", "state": "translated", "quote": "下一個焦點落在個人智能體(personal agent)。他並認為，個人智能體的發展規模、落地速度，以及帶動的消費端產業鏈連鎖反應，極具觀察價值" }, { "text": "高盛 maintains its base-case forecast for stocks to rise before year-end，citing strong earnings，light positioning and reasonable valuations.", "state": "translated", "quote": "綜合強勁獲利、輕倉位與合理估值三因素，Schneider基本情境維持年底前股市走揚" } ], "companies": [ "高盛", "標普500" ], "published_at": "2026-10-12T05:30:08+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6627595", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4306841-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3325576, "anchor": "n3325576", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261012-06/index-en.html#n3325576", "title": "Inside China: 優衣庫 has fewer stores in China，but earns more", "title_state": "translated", "summary": "優衣庫 parent company 迅銷集團 said revenue in Greater China for fiscal 2026 reached 724 billion yen. Despite closing 50 stores，its “individual store management” strategy lifted operating profit to 117.1 billion yen，demonstrating improved store-level performance.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "In fiscal 2026，ended Aug. 31，2026，優衣庫's revenue in Greater China rose 11.3% to 724 billion yen.", "state": "translated", "quote": "在截至2026年8月31日的2026年度，優衣庫在大中華區（包括大陸和港澳台）營收增長11.3%至7,240億日元" }, { "text": "優衣庫's operating profit in Greater China for fiscal 2026 grew 26.4% to 117.1 billion yen.", "state": "translated", "quote": "營業利益成長26.4%至1,171億日元" }, { "text": "優衣庫's total number of stores in Greater China fell by a net 50 to 958 in fiscal 2026.", "state": "translated", "quote": "2026年度裡，優衣庫在大中華區的門市總數淨減少50家至958家" }, { "text": "優衣庫's core strategy for improving store-level performance is “individual store management.”", "state": "translated", "quote": "優衣庫提升單店效益的核心，是官方提出的「個店經營」。" }, { "text": "Starting in the spring-summer season of 2025，the China market incorporated feedback from store managers and customers into sales plans to optimize inventory.", "state": "translated", "quote": "中國市場從2025年春夏開始，會把店長和客戶的回饋納入商店銷售計畫中，根據銷售趨勢頻繁調整生產，以優化庫存。" } ], "companies": [ "優衣庫", "迅銷集團", "Zara", "《界面新聞》" ], "published_at": "2026-10-12T05:10:04+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6627346", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4306843-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3326093, "anchor": "n3326093", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261012-06/index-en.html#n3326093", "title": "Jolt Capital strengthens its international presence by establishing a subsidiary in Japan and appointing an operating partner", "title_state": "translated", "summary": "Jolt Capitalは、日本法人「ジョルト・キャピタル・ジャパン株式会社」の設立と東京オフィスの開設を発表し、インフィニオン・テクノロジーズ・ジャパン元CEOの森康明氏をオペレーティング・パートナーに任命した。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "October 12, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月12日" }, { "text": "For more than 40 years", "state": "translated", "quote": "40年以上にわたり" }, { "text": "served for about 17 years", "state": "translated", "quote": "約17年間務めました" }, { "text": "from US$100 million", "state": "translated", "quote": "1億米ドルから" }, { "text": "growing to US$900 million", "state": "translated", "quote": "9億米ドルへと成長し" }, { "text": "Since 2011", "state": "translated", "quote": "2011年以来" }, { "text": "from 10 million euros", "state": "translated", "quote": "1,000万ユーロから" }, { "text": "European B2B companies worth 50 million euros", "state": "translated", "quote": "5,000万ユーロの欧州のB2B企業" } ], "companies": [ "Jolt Capital", "ジョルト・キャピタル", "ジョルト・キャピタル・ジャパン株式会社", "Jolt Capital Japan", "インフィニオン・テクノロジーズ・ジャパン", "テンプレス", "Tempress", "住友精密工業", "SPPテクノロジーズ", "SPTマイクロテクノロジーズUSA", "マクニカ・ホールディングス", "AMD" ], "published_at": "2026-10-12T08:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000192549.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4307088-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3326092, "anchor": "n3326092", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261012-06/index-en.html#n3326092", "title": "【NVIDIA Jetson Thor】【Physical AI】Bringing robots’ “brains” to the field: Fanless AI computer 「EAC-7000」 powered by NVIDIA Jetson Thor", "title_state": "translated", "summary": "アスメック株式会社 has begun handling Vecow社’s industrial edge AI computer, 「EAC-7000」. Powered by NVIDIA Jetson Thor, the product features a fanless design suited to demanding field environments.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "NVIDIA Blackwell GPU with 2,650 cores", "state": "translated", "quote": "2,650コアのNVIDIA Blackwell GPU" }, { "text": "96 fifth-generation Tensor Cores", "state": "translated", "quote": "第5世代Tensorコア96基" }, { "text": "Up to 2,070 FP4 TFLOPS", "state": "translated", "quote": "最大2,070 FP4 TFLOPSです" }, { "text": "Configuration with up to 1,200 FP4 TFLOPS", "state": "translated", "quote": "最大1,200 FP4 TFLOPSの構成" }, { "text": "8~16 GMSL automotive cameras", "state": "translated", "quote": "8~16台のGMSL車載カメラ" } ], "companies": [ "アスメック株式会社", "Vecow社", "NVIDIA", "インテル" ], "published_at": "2026-10-12T08:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000006.000192361.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4307087-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3326089, "anchor": "n3326089", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261012-06/index-en.html#n3326089", "title": "Notice: Nature play for parents and children, “huggy time—Let’s enjoy a walk”", "title_state": "translated", "summary": "特定非営利活動法人ほっぺ will hold “huggy time—Let’s enjoy a walk,” a nature play event for parents and young children, on October 26, 2026, at コープこうべ協同学苑 in Miki, Hyogo Prefecture.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Oct. 26, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月26日" }, { "text": "Capacity: 3 groups per session", "state": "translated", "quote": "定員：3組/回" }, { "text": "Participation fee: 1000 yen per group", "state": "translated", "quote": "参加費：1000円/組" } ], "companies": [ "特定非営利活動法人ほっぺ", "コープこうべ協同学苑" ], "published_at": "2026-10-12T08:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000212.000084725.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4307064-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3326088, "anchor": "n3326088", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261012-06/index-en.html#n3326088", "title": "【aim東京原宿店】10月限定Monthly Campaign開催！対象プラン最大20%OFF＆「オールセレクトオプション」半額で憧れの花嫁姿を叶える特別な1ヶ月。", "title_state": "original", "summary": "Photo studio aim東京原宿店 is holding an October-only Monthly Campaign. Benefits include up to 20% OFF eligible plans, half off the costume upgrade option, and a free welcome board.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Up to 20% OFF", "state": "translated", "quote": "最大20%OFF" }, { "text": "Regularly 350,000 yen", "state": "translated", "quote": "通常350,000円" }, { "text": "280,000 yen", "state": "translated", "quote": "280,000円" }, { "text": "Regularly ¥50,000", "state": "translated", "quote": "通常50,000円" }, { "text": "reduced to 25,000 yen", "state": "translated", "quote": "25,000円に" }, { "text": "Regularly 99,000 yen", "state": "translated", "quote": "通常99,000円" }, { "text": "Usually worth 15,000 yen", "state": "translated", "quote": "通常15,000円相当" }, { "text": "An additional 5,000 yen OFF", "state": "translated", "quote": "さらに5,000円OFF" }, { "text": "Group photo fee: 5,000 yen", "state": "translated", "quote": "集合撮影代5,000円" }, { "text": "One-coin price: 500 yen", "state": "translated", "quote": "ワンコイン500円" } ], "companies": [ "有限会社三景スタジオ", "aim東京原宿店", "aim札幌店" ], "published_at": "2026-10-12T08:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001636.000041720.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4307061-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3326087, "anchor": "n3326087", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261012-06/index-en.html#n3326087", "title": "October bookings now open✨｜【aimme】The latest furisode styles that steal the spotlight! Additional outfits from the hugely popular “椿 series” and reservations for wearing them on ceremony day now available", "title_state": "translated", "summary": "The Gen Z-focused photo studio aimme has purchased additional outfits from its hugely popular “椿 series” and will begin accepting reservations in October for wearing them on the day of Coming of Age and graduation ceremonies.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "¥39,800", "state": "translated", "quote": "¥39,800" }, { "text": "October 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月" } ], "companies": [ "aimme", "有限会社三景スタジオ" ], "published_at": "2026-10-12T08:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001646.000041720.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4307062-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3326086, "anchor": "n3326086", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261012-06/index-en.html#n3326086", "title": "A show-stopping heroine look with expert styling! Early reservations open at aimme札幌店 for Coming of Age Ceremony Day preparations and furisode rentals for 2029", "title_state": "translated", "summary": "有限会社三景スタジオ has begun accepting early reservations at aimme札幌店 for hairstyling, makeup, dressing, and furisode rentals for the 2029 Coming of Age Ceremony.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "From 39,800 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "39,800円（税込）〜" }, { "text": "¥98,000 (tax included)", "state": "translated", "quote": "98,000円（税込）" }, { "text": "From 198,000 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "198,000円（税込）〜" }, { "text": "About 40 shots", "state": "translated", "quote": "約40カット" } ], "companies": [ "有限会社三景スタジオ", "aimme" ], "published_at": "2026-10-12T08:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001649.000041720.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4307063-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3326085, "anchor": "n3326085", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261012-06/index-en.html#n3326085", "title": "Putting experience in welfare and parenting support into books for society. えんとかくBOOKS, the publishing division of NPO えんとかく, expands its publication areas", "title_state": "translated", "summary": "えんとかくBOOKS, the publishing division of NPO えんとかく, is expanding its range of books sharing experience in welfare and parenting support, and will begin selling 4 new titles on its official website on October 7, 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Oct. 7, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月7日" }, { "text": "4 titles", "state": "translated", "quote": "4タイトル" }, { "text": "Sept. 8, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月8日" } ], "companies": [ "特定非営利活動法人えんとかく", "えんとかくBOOKS", "Amazon" ], "published_at": "2026-10-12T07:51:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000191436.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4307046-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3325964, "anchor": "n3325964", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261012-06/index-en.html#n3325964", "title": "Turn your experience into your next career as a PM or PMO. 1 million yen signing bonus campaign extended through November 30 日本プロジェクトソリューションズ株式会社", "title_state": "translated", "summary": "日本プロジェクトソリューションズ株式会社 announced that it will extend the eligibility period for its 1 million yen signing bonus campaign through November 30, 2026, to support career transitions to PM and PMO roles. The company conducts online informal interviews without requiring a resume and works to recruit and develop people from diverse backgrounds.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Total: 1,000,000 yen", "state": "translated", "quote": "合計100万円" }, { "text": "By November 30, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月30日までに" }, { "text": "Item on creating a welcoming atmosphere for new employees: 96%", "state": "translated", "quote": "新しく入社した人を歓迎する雰囲気に関する項目：96％" }, { "text": "Item on showing appreciation for good work and special efforts: 94%", "state": "translated", "quote": "良い仕事や特別な努力への感謝に関する項目：94％" }, { "text": "Aim to obtain PMP® certification within 3 years", "state": "translated", "quote": "3年間でPMP®取得を目指す" }, { "text": "Paid in 2 installments of 500,000 yen each", "state": "translated", "quote": "50万円ずつ2回に分けて支給" }, { "text": "Annual salary offered: 3.5 million yen or more", "state": "translated", "quote": "提示年収350万円以上" } ], "companies": [ "日本プロジェクトソリューションズ株式会社", "プロシアグループ", "Great Place To Work® Institute Japan", "PMI" ], "published_at": "2026-10-12T07:30:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000053.000149507.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4307016-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3326094, "anchor": "n3326094", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261012-06/index-en.html#n3326094", "title": "Lithuanian museum's “Medieval Day” recreates the look of an ancient city with sword clashes", "title_state": "translated", "summary": "立陶宛國家博物館於10日舉辦年度「中世紀日」文化活動，透過傳統烹飪、古老工藝及戰士表演重現中世紀生活樣貌。今年活動以「尊貴的維爾紐斯」為主題，聚焦飲酒文化與考古發現，並提供民眾親手觸摸文物及體驗歷史的機會。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "立陶宛國家博物館10日舉辦年度「中世紀日」文化活動", "state": "original", "quote": "立陶宛國家博物館10日舉辦年度「中世紀日」文化活動" }, { "text": "（編輯：唐聲揚）1151012", "state": "original", "quote": "（編輯：唐聲揚）1151012" } ], "companies": [ "中央社", "立陶宛國家博物館" ], "published_at": "2026-10-12T08:51:19+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610120011.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4307094-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3326090, "anchor": "n3326090", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261012-06/index-en.html#n3326090", "title": "Good Morning, World》US launches Section 337 investigation, with 鴻海, 台達電 and others included; 經濟部: assistance will be provided if necessary", "title_state": "translated", "summary": "The US launches a Section 337 investigation naming 20 companies, including 鴻海 and 台達電; former President 蔡英文 visits San Francisco and Silicon Valley for exchanges; Canadian lawmakers visit Taiwan to promote practical exchanges; new stations on the Tainan underground railway open; remarks on Taiwan by Japan’s Komeito secretary-general spark controversy; Trump pressures Ukraine to stop attacking Russian oil refineries; 中央氣象署 issues a weather forecast for the coming week; table tennis player 林昀儒 finishes runner-up; the Uni-Lions tie their record.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Section 337 investigation", "state": "translated", "quote": "337調查" }, { "text": "20 companies", "state": "translated", "quote": "20家業者" }, { "text": "To be completed within 12 to 16 months", "state": "translated", "quote": "12至16個月內完成" }, { "text": "More than 60 lawmakers from across party lines", "state": "translated", "quote": "60多位跨黨派議員" }, { "text": "After nearly 10 years of negotiations and resettlement", "state": "translated", "quote": "歷經近10年的溝通及安置" }, { "text": "8 consecutive months of conflict in the Middle East", "state": "translated", "quote": "連續8個月的中東戰事" }, { "text": "After a 55-minute battle", "state": "translated", "quote": "鏖戰55分鐘後" }, { "text": "Lost 4-3", "state": "translated", "quote": "以4比3落敗" }, { "text": "Defeated them 4-2", "state": "translated", "quote": "以4比2擊敗" } ], "companies": [ "美國國際貿易委員會", "經濟部", "經濟部貿易署", "鴻海", "台達電", "廣達", "史丹佛大學", "胡佛研究所", "The Formosana Group", "交通部", "中央氣象署", "WTT", "中華職棒", "統一7-ELEVEn獅隊", "中信兄弟隊" ], "published_at": "2026-10-12T08:31:26+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202610125001.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4307074-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3326091, "anchor": "n3326091", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261012-06/index-en.html#n3326091", "title": "Taiwanese community in São Paulo celebrates Double Ten National Day, with a thousand people turning out to show unity", "title_state": "translated", "summary": "The Taiwanese community in São Paulo, Brazil, held a Republic of China 115 Double Ten National Day celebration on the 10th local time, attended by nearly a thousand people. 朱怡靜, director of the 駐聖保羅台北經濟文化辦事處, attended and delivered remarks, highlighting Taiwan’s democratic values, semiconductor industry advantages and potential for Taiwan-Brazil trade and economic cooperation. She also announced that the 台灣－巴西商會 was officially established in September.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Republic of China year 115", "state": "translated", "quote": "中華民國115年" }, { "text": "30th anniversary of Taiwan’s direct presidential elections", "state": "translated", "quote": "台灣總統直選30週年" }, { "text": "Nearly a thousand people join the celebration", "state": "translated", "quote": "近千人共襄盛舉" }, { "text": "Officially established in September", "state": "translated", "quote": "已於9月正式成立" } ], "companies": [ "巴西華僑網球協會", "駐聖保羅台北經濟文化辦事處", "台灣貿易中心", "台灣－巴西商會", "中央社" ], "published_at": "2026-10-12T08:28:25+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202610120010.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4307075-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3325896, "anchor": "n3325896", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261012-06/index-en.html#n3325896", "title": "中國混合動力汽車進口量 彭博：歐盟將限制每年35萬輛", "title_state": "original", "summary": "The EU plans to limit imports of Chinese hybrid vehicles to 350,000 a year, with the related safeguard measures taking effect as early as Dec. 1. The move aims to address the trade deficit and protect local industries. The agreement covers all sources of imports and is accompanied by temporary measures, including China’s cancellation of some tariffs.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "350,000 a year", "state": "translated", "quote": "每年35萬輛" }, { "text": "Dec. 1", "state": "translated", "quote": "12月1日" }, { "text": "Increase by 6% per year", "state": "translated", "quote": "每年提高6%" }, { "text": "Last 4 years", "state": "translated", "quote": "實施4年" }, { "text": "More than 1 billion euros a day", "state": "translated", "quote": "每天超過10億歐元" }, { "text": "About 4 billion euros", "state": "translated", "quote": "約40億歐元" }, { "text": "360 billion euros", "state": "translated", "quote": "3600億歐元" }, { "text": "1/4 of August sales", "state": "translated", "quote": "8月銷量的1/4" } ], "companies": [ "彭博", "中央社", "世界貿易組織", "歐盟委員會", "中國商務部" ], "published_at": "2026-10-12T07:27:44+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610123001.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4306991-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3325819, "anchor": "n3325819", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261012-06/index-en.html#n3325819", "title": "Saudi Press Agency: Saudi and Iranian foreign ministers discuss regional tensions", "title_state": "translated", "summary": "The foreign ministers of Saudi Arabia and Iran spoke by phone to discuss regional tensions, marking the first publicly disclosed contact between senior officials of the 2 countries since Yemen’s Houthi movement attacked Saudi Arabia. Iran said it was willing to help facilitate talks between Saudi Arabia and Yemen. The Houthi movement, a radical Yemeni Shiite group, had previously attacked Saudi Arabia several times, causing significant casualties.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "13 people killed", "state": "translated", "quote": "造成13人死亡" }, { "text": "More than 300 injured", "state": "translated", "quote": "超過300人受傷" } ], "companies": [ "沙烏地阿拉伯國家通訊社", "中央社", "路透社" ], "published_at": "2026-10-12T07:03:19+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610120009.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4306988-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3325698, "anchor": "n3325698", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261012-06/index-en.html#n3325698", "title": "Trump and Putin reach diesel deal; US senator says it is illegal", "title_state": "translated", "summary": "7 bipartisan US senators issued a joint statement questioning the legality of President Trump’s agreement allowing Russian diesel exports, saying it violated a congressional ban and was made without consultation with Congress. Treasury Secretary Bessent defended the agreement.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "7 bipartisan US senators", "state": "translated", "quote": "美國7位跨黨派聯邦參議員" }, { "text": "Congress explicitly banned imports of Russian energy in 2022", "state": "translated", "quote": "國會在2022年明確禁止進口俄羅斯能源" }, { "text": "Trump announced on the 9th", "state": "translated", "quote": "川普9日宣布" } ], "companies": [ "中央社", "法新社", "福斯新聞頻道", "北大西洋公約組織" ], "published_at": "2026-10-12T06:42:17+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610120008.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4306931-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3325694, "anchor": "n3325694", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261012-06/index-en.html#n3325694", "title": "Does livestreaming an execution pose a security threat? US homeland security secretary rejects claim", "title_state": "translated", "summary": "US Homeland Security Secretary 穆林 rejected the claim that livestreaming 哈山’s execution would pose an additional security risk, saying no one was being forced to watch. British Prime Minister 柏南 condemned the act as abhorrent.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "56-year-old Hasan", "state": "translated", "quote": "現年56歲的哈山" }, { "text": "At Fort Hood, Texas, in 2009", "state": "translated", "quote": "2009年在德州胡德堡" }, { "text": "13 people killed", "state": "translated", "quote": "造成13人死亡" }, { "text": "More than 30 people were injured", "state": "translated", "quote": "30多人受傷" }, { "text": "Since 1945", "state": "translated", "quote": "自從1945年以來" }, { "text": "Secretary of War Hegseth (Pete Hegseth) on the 8th", "state": "translated", "quote": "戰爭部長赫格塞斯（Pete Hegseth）8日" }, { "text": "Proposed a public execution by firing squad on Dec. 3", "state": "translated", "quote": "提出12月3日由行刑隊公開處決" }, { "text": "(Translated by: 何宏儒) 1151012", "state": "translated", "quote": "（編譯： 何宏儒 ）1151012" } ], "companies": [ "中央社", "法新社", "哥倫比亞廣播公司" ], "published_at": "2026-10-12T06:10:14+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610120007.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4306854-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3325933, "anchor": "n3325933", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261012-06/index-en.html#n3325933", "title": "【Manga】All-you-can-eat—you can still keep going!", "title_state": "translated", "summary": "Based on a physician survey by m3.com Doctors LIFESTYLE, author Sarukoro Mizutani uses manga to explain rules between couples and parents and children, as well as research data, on the theme of “all-you-can-eat.”", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "m3.com" ], "published_at": "2026-10-12T00:00:00+09:00", "source_type": "m3", "source_name": "m3.com", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://www.m3.com/lifestyle/1361907", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4307000-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3325932, "anchor": "n3325932", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261012-06/index-en.html#n3325932", "title": "A knit blouson emerges as an alternative to cardigans in medical settings", "title_state": "translated", "summary": "With short sleeves the norm even in winter for hygiene management and infection prevention in medical settings, a medical knit blouson has been introduced that can be quickly thrown on in chilly weather, is suitable for wearing outside the hospital, and pairs easily with scrubs.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-10-12T00:00:00+09:00", "source_type": "m3", "source_name": "m3.com", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://www.m3.com/lifestyle/1361590", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3325931, "anchor": "n3325931", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261012-06/index-en.html#n3325931", "title": "Is making use of “points ecosystems” the key? How doctors book hotels", "title_state": "translated", "summary": "m3.com surveyed 4,857 physician members about their use of business hotels. Vol. 1 reported on the gap between budgets and amounts paid, while vol. 2 analyzes booking methods and priorities.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "4,857 physician members", "state": "translated", "quote": "医師会員4,857名" } ], "companies": [ "Doctors LIFESTYLE", "m3.com" ], "published_at": "2026-10-12T00:00:00+09:00", "source_type": "m3", "source_name": "m3.com", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://www.m3.com/lifestyle/1361670", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4306996-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3325930, "anchor": "n3325930", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261012-06/index-en.html#n3325930", "title": "【Manga review】Women forced into the mold of “normal”", "title_state": "translated", "summary": "A manga review depicting two women: Keito, an office worker in her late 20s experiencing uncertainty about her gender identity, and Aya, a married 50-year-old who has played the role of a wife. Uncomfortable with being forced into the mold of “normal,” they seek to reclaim their true selves in this queer story.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-10-12T00:00:00+09:00", "source_type": "m3", "source_name": "m3.com", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://www.m3.com/lifestyle/1360332", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4306998-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3325929, "anchor": "n3325929", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261012-06/index-en.html#n3325929", "title": "“Will this qualify for workers’ compensation?” ５ questions", "title_state": "translated", "summary": "In Docpedia LIFESTYLE content exclusive to m3.com physician members, experts and doctors answer 5 questions about workers’ compensation coverage.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "m3.com", "Docpedia LIFESTYLE" ], "published_at": "2026-10-12T00:00:00+09:00", "source_type": "m3", "source_name": "m3.com", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://www.m3.com/lifestyle/1361723", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4306999-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3325928, "anchor": "n3325928", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261012-06/index-en.html#n3325928", "title": "【Manga】Advance to the next year or help someone? The ultimate choice facing a medical student", "title_state": "translated", "summary": "A manga episode about a medical student who arrives late for an exam and faces the ultimate choice between advancing to the next year and helping a patient in need. The series turns memorable stories from current medical students and doctors into manga.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-10-12T00:00:00+09:00", "source_type": "m3", "source_name": "m3.com", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://www.m3.com/lifestyle/1360676", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4306995-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3325927, "anchor": "n3325927", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261012-06/index-en.html#n3325927", "title": "Patient complaints at clinics: where to draw the line and how to handle them", "title_state": "translated", "summary": "Docpedia LIFESTYLE offers answers from experienced experts and doctors on where to draw the line and how to handle patient complaints at clinics, exclusively for m3.com physician members.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "m3.com", "Docpedia LIFESTYLE" ], "published_at": "2026-10-12T00:00:00+09:00", "source_type": "m3", "source_name": "m3.com", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://www.m3.com/lifestyle/1361705", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4306997-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3325697, "anchor": "n3325697", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261012-06/index-en.html#n3325697", "title": "【鴻海】Statement on the US International Trade Commission’s Section 337 investigation", "title_state": "translated", "summary": "鴻海 faces a Section 337 investigation initiated by US Vicor over patent US 10,903,734. 鴻海’s assessment is that there is currently no significant impact on operations, and it is responding through legal channels.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "The US International Trade Commission formally launched a Section 337 investigation on Oct. 9, 2026, concerning a patent infringement claim filed by 美國Vicor Corporation.", "state": "translated", "quote": "本公司近日獲悉，美國國際貿易委員會（United States International Trade Commission，USITC）於美國時間2026年10月9日，就美國Vicor Corporation提出之專利侵權主張，正式啟動337調查" }, { "text": "The US patent involved in this investigation is US 10,903,734.", "state": "translated", "quote": "本次調查涉及美國專利US 10,903,734" }, { "text": "鴻海精密工業股份有限公司 and its affiliates have been named as respondents in the Section 337 investigation.", "state": "translated", "quote": "本公司及相關企業Foxconn Industrial Internet Co., Ltd.、FII USA Inc.、Ingrasys Technology Inc.及Ingrasys Technology USA Inc.被列為被調查方" }, { "text": "鴻海’s preliminary assessment is that the investigation has not currently had a significant impact on its production and operations, product shipments or customer partnerships.", "state": "translated", "quote": "經初步評估，「本次調查目前未對本公司及相關企業之生產營運、產品出貨及客戶合作造成重大影響」" }, { "text": "鴻海 said it has formed a specialist team to clarify the relevant patents and product scope, and will actively respond in accordance with legal procedures.", "state": "translated", "quote": "本公司尊重智慧財產權，已組成專業團隊釐清相關專利及產品範圍，並將依照法定程序積極應對，以維護公司及股東權益" } ], "companies": [ "鴻海精密工業股份有限公司", "鴻海", "美國Vicor Corporation", "Foxconn Industrial Internet Co., Ltd.", "FII USA Inc.", "Ingrasys Technology Inc.", "Ingrasys Technology USA Inc." ], "published_at": "2026-10-11T17:59:13+09:00", "source_type": "twse", "source_name": "臺灣證券交易所", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://mopsov.twse.com.tw/mops/web/ajax_t05st01?encodeURIComponent=1&step=2&firstin=1&off=1&queryName=co_id&inpuType=co_id&TYPEK=sii&co_id=2317&year=115&month=10&b_date=1&e_date=31&seq_no=2&spoke_time=165913&spoke_date=20261011", "link_level": "official_text", "link_label": "Official text", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4306923-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3325696, "anchor": "n3325696", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261012-06/index-en.html#n3325696", "title": "【鴻海】代重要子公司富士康工業互聯網股份有限公司公告關於美國國際貿易委員會對公司及控股子公司開展337調查", "title_state": "original", "summary": "鴻海 subsidiary Foxconn Industrial Internet faces a Section 337 investigation initiated by US-based Vicor, which alleges infringement of a patent for a vertical power delivery system. The products involved are still in the validation stage and have no material impact on the company’s operations.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "美國國際貿易委員會於當地時間2026年10月9日就Vicor提出的專利侵權主張啟動337調查。", "state": "original", "quote": "美國國際貿易委員會（以下簡稱“ITC”）於當地時間2026年10月9日宣佈，就美國Vicor Corporation（以下簡稱“Vicor”）提出的相關專利侵權主張，正式啟動337調查" }, { "text": "Investigation No. 337-TA-1526.", "state": "translated", "quote": "調查編號：337-TA-1526" }, { "text": "Vicor alleges that 鴻海’s subsidiary infringed its patent rights for a “vertical power delivery system.”", "state": "translated", "quote": "Vicor指控公司及控股子公司...侵犯了Vicor的一項“垂直供電系統”的專利權" }, { "text": "The products involved are currently at the internal validation and assessment stage.", "state": "translated", "quote": "本次337調查涉及公司相關產品處於內部驗證評估階段" }, { "text": "The matter has no material impact on the company’s current production, operations or performance.", "state": "translated", "quote": "對公司目前的生產、經營及業績不造成實質性影響" } ], "companies": [ "鴻海", "富士康工業互聯網股份有限公司", "美國國際貿易委員會", "Vicor Corporation", "FII USA Inc.", "Ingrasys Technology Inc.", "Ingrasys Technology USA Inc." ], "published_at": "2026-10-11T17:58:49+09:00", "source_type": "twse", "source_name": "臺灣證券交易所", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://mopsov.twse.com.tw/mops/web/ajax_t05st01?encodeURIComponent=1&step=2&firstin=1&off=1&queryName=co_id&inpuType=co_id&TYPEK=sii&co_id=2317&year=115&month=10&b_date=1&e_date=31&seq_no=1&spoke_time=165849&spoke_date=20261011", "link_level": "official_text", "link_label": "Official text", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4306922-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3325695, "anchor": "n3325695", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261012-06/index-en.html#n3325695", "title": "【彰銀】Announcement of credit asset transfer", "title_state": "translated", "summary": "彰化銀行 announced that on Oct. 9, 115, it transferred a syndicated loan claim worth approximately US$11.72 million to EAST WEST BANK to optimize its credit asset allocation.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "彰銀 announced on Oct. 9, 115, that it was transferring a financial institution claim under a syndicated loan.", "state": "translated", "quote": "事實發生日:115/10/9~115/10/9...標的物之名稱及性質...金融機構債權(聯貸案)" }, { "text": "The total transaction amount is USD 11,729,332.14.", "state": "translated", "quote": "交易總金額：USD11,729,332.14。" }, { "text": "The counterparty to the transaction is EAST WEST BANK, which has no affiliation with 彰銀.", "state": "translated", "quote": "交易相對人及其與公司之關係...EAST WEST BANK...與公司之關係：無" }, { "text": "The transaction was approved by the general manager and is intended to manage the allocation of credit assets.", "state": "translated", "quote": "核決層級:總經理...取得或處分之具體目的或用途:授信資產配置之管理。" } ], "companies": [ "彰銀", "EAST WEST BANK" ], "published_at": "2026-10-11T17:17:31+09:00", "source_type": "twse", "source_name": "臺灣證券交易所", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://mopsov.twse.com.tw/mops/web/ajax_t05st01?encodeURIComponent=1&step=2&firstin=1&off=1&queryName=co_id&inpuType=co_id&TYPEK=sii&co_id=2801&year=115&month=10&b_date=1&e_date=31&seq_no=1&spoke_time=161731&spoke_date=20261011", "link_level": "official_text", "link_label": "Official text", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4306921-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] } ] }