{
 "edition": "20261011-21",
 "language": "ja",
 "period_start": "2026-10-11T21:00:00+09:00",
 "period_end": "2026-10-12T00:00:00+09:00",
 "page": 1,
 "pages": 1,
 "received_in_period": 80,
 "listed_in_period": 80,
 "description": "2か国・地域のニュースと告知をここでまとめて取得できます：台湾 5ソース 69 件、日本 1ソース 11 件。180分ごとに1号。この時間帯に受信した全ソースの全記事を原文リンク付きで掲載します。",
 "countries": [
  {
   "code": "TW",
   "name": "台湾",
   "items": 69,
   "sources": 5
  },
  {
   "code": "JP",
   "name": "日本",
   "items": 11,
   "sources": 1
  }
 ],
 "number_of_items": 80,
 "items": [
  {
   "id": 3319100,
   "anchor": "n3319100",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261011-21/index-ja.html#n3319100",
   "title": "トランプ氏：ロシアとウクライナ、互いのエネルギー施設への攻撃停止に合意　即時発効",
   "title_state": "translated",
   "summary": "米国のトランプ大統領はソーシャルメディアへの投稿で、ロシアとウクライナが互いのエネルギーインフラへの攻撃を即時停止することで合意したと明らかにしたが、詳細には触れなかった。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "（中央社、ワシントン11日総合外電報道）",
     "state": "translated",
     "quote": "（中央社華盛頓11日綜合外電報導）"
    },
    {
     "text": "停戦を決して壊すな！」（翻訳：陳正健）1151011",
     "state": "translated",
     "quote": "切勿破壞停火！」（編譯： 陳正健 ）1151011"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "法新社",
    "Truth Social"
   ],
   "published_at": "2026-10-11T23:40:42+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610110210.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4306606-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3319031,
   "anchor": "n3319031",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261011-21/index-ja.html#n3319031",
   "title": "沈伯洋氏、保安宮で公約の目玉を披露　王世堅氏が雷神のハンマー贈呈",
   "title_state": "translated",
   "summary": "民進黨の台北市長候補、沈伯洋氏は今夜、保安宮で演説し、中山・大同区の5項目の公約の目玉について語った。選挙対策本部の副主任委員を務める王世堅氏が雷神のハンマーを贈呈し、元主席の謝長廷氏と政務委員の陳時中氏も応援に駆け付け、現職市長の蔣萬安氏を批判した。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "中山・大同区の5項目の公約の目玉",
     "state": "translated",
     "quote": "5項中山、大同區政見大秘寶"
    },
    {
     "text": "回應9成以上的市民疑問",
     "state": "original",
     "quote": "回應9成以上的市民疑問"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "民進黨"
   ],
   "published_at": "2026-10-11T23:30:40+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202610110209.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4306601-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3319032,
   "anchor": "n3319032",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261011-21/index-ja.html#n3319032",
   "title": "トランプ氏、ウクライナに大統領選実施を要求　ゼレンスキー氏「国民が決めるべき」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "トランプ氏はウクライナに新大統領の選出を呼び掛けた。ゼレンスキー氏は、ロシアが全面停戦に60日間応じれば選挙を実施するとし、指導者は国民が決めるべきだと強調した。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "全面停戦60日間",
     "state": "translated",
     "quote": "全面停火60天"
    },
    {
     "text": "2カ月の猶予を",
     "state": "translated",
     "quote": "給我們兩個月時間"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "美國廣播公司新聞網",
    "ABC News"
   ],
   "published_at": "2026-10-11T23:27:38+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610110208.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4306600-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3318953,
   "anchor": "n3318953",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261011-21/index-ja.html#n3318953",
   "title": "新北市新荘区の女性、複数の刺し傷で自宅台所に遺体　警察が容疑者を絞り捜査",
   "title_state": "translated",
   "summary": "新北市新荘区で59歳の女性が自宅の台所で遺体で見つかった。複数の刺し傷があり、警察は被害者と口論になっていた親族を容疑者として特定し、捜査を進めている。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "59歳の女性",
     "state": "translated",
     "quote": "59歲婦人"
    },
    {
     "text": "今夜7時ごろ",
     "state": "translated",
     "quote": "今晚7時許"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "中央通訊社"
   ],
   "published_at": "2026-10-11T23:15:35+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/asoc/202610110207.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4306595-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3318951,
   "anchor": "n3318951",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261011-21/index-ja.html#n3318951",
   "title": "GNC大株主の哈藥股份、社長の蘆傳有氏が立件・留置",
   "title_state": "translated",
   "summary": "中国の医薬品上場企業、哈藥股份は、同社取締役で社長の蘆傳有氏がこのほど、監察委員会から立件・留置通知書を受け取ったと発表した。哈藥股份は米国の健康食品ブランドGNCの大株主で、現在、事業運営は正常だという。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "税引き前報酬総額は人民元296.68万元",
     "state": "translated",
     "quote": "稅前薪酬總額為人民幣296.68萬元"
    },
    {
     "text": "（新台湾ドル1415万元）",
     "state": "translated",
     "quote": "（新台幣1415萬元）"
    }
   ],
   "companies": [
    "哈藥集團股份有限公司",
    "哈藥股份",
    "GNC",
    "健安喜"
   ],
   "published_at": "2026-10-11T23:11:33+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/acn/202610110206.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4306590-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3318950,
   "anchor": "n3318950",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261011-21/index-ja.html#n3318950",
   "title": "BWF北極オープン、台湾の男子ダブルスと女子ダブルスが準優勝",
   "title_state": "translated",
   "summary": "フィンランドで開催されたBWFスーパー500シリーズの北極オープンで、台湾の男子ダブルス、賴柏佑・蔡富丞組と女子ダブルス、許尹鏸・林芝昀組はともにストレート負けし、銀メダルを獲得した。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "BWFスーパー500シリーズ",
     "state": "translated",
     "quote": "BWF超級500系列"
    },
    {
     "text": "18対21",
     "state": "translated",
     "quote": "18比21"
    },
    {
     "text": "19対21",
     "state": "translated",
     "quote": "19比21"
    },
    {
     "text": "15対15",
     "state": "translated",
     "quote": "15比15"
    },
    {
     "text": "19対19",
     "state": "translated",
     "quote": "19比19"
    },
    {
     "text": "18対20",
     "state": "translated",
     "quote": "18比20"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "BWF"
   ],
   "published_at": "2026-10-11T23:00:31+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aspt/202610110205.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4306586-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3318949,
   "anchor": "n3318949",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261011-21/index-ja.html#n3318949",
   "title": "マスク氏：Terafab、誰よりも高品質な半導体の製造方法を見つける",
   "title_state": "translated",
   "summary": "馬斯克表示，憑藉特斯拉在製造客製化設備的專業知識，其團隊將找到方法製造出品質優於他人的晶片。他計畫透過特斯拉與SpaceX合資公司，攜手英特爾在德州打造Terafab晶圓廠，初期投資逾150億美元。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "初期投資額は150億ドル超",
     "state": "translated",
     "quote": "初期投資額超過150億美元"
    },
    {
     "text": "3000人の雇用を創出",
     "state": "translated",
     "quote": "創造3000個工作機會"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "彭博",
    "特斯拉",
    "SpaceX",
    "英特爾"
   ],
   "published_at": "2026-10-11T22:57:33+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610113001.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4306572-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3318825,
   "anchor": "n3318825",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261011-21/index-ja.html#n3318825",
   "title": "陳聖平、2日連続で好守　林岳平監督がプレーオフの驚きの選手に指名",
   "title_state": "translated",
   "summary": "中華職棒統一7-ELEVEn獅隊の陳聖平は、プレーオフの挑戦者決定シリーズで2日連続の好守を見せ、林岳平監督はシリーズの驚きの選手と評した。獅隊は第3戦で中信兄弟隊を4対2で下した。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2日連続",
     "state": "translated",
     "quote": "連2天"
    },
    {
     "text": "4対2",
     "state": "translated",
     "quote": "4比2"
    },
    {
     "text": "3得点",
     "state": "translated",
     "quote": "攻下3分"
    },
    {
     "text": "第3戦",
     "state": "translated",
     "quote": "第3戰"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央通訊社",
    "中華職棒統一7-ELEVEn獅隊",
    "中信兄弟隊"
   ],
   "published_at": "2026-10-11T22:38:26+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aspt/202610110204.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4306517-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3318822,
   "anchor": "n3318822",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261011-21/index-ja.html#n3318822",
   "title": "中国軍、12日から17日に渤海・黄海・東海・南海で集中的に軍事行動",
   "title_state": "translated",
   "summary": "中国各地の海事当局は8日から航行警報を発表しており、中国軍は12日から17日にかけて、渤海、黄海、東海、南海など少なくとも5カ所の海域で実弾訓練や実弾射撃を集中的に行う。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "少なくとも5カ所",
     "state": "translated",
     "quote": "至少5處"
    },
    {
     "text": "8日から",
     "state": "translated",
     "quote": "8日起"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "中國海事局",
    "大連海事局",
    "秦皇島海事局",
    "鹽城海事局",
    "溫州海事局",
    "湛江海事局"
   ],
   "published_at": "2026-10-11T22:31:22+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/acn/202610110203.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4306507-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3318823,
   "anchor": "n3318823",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261011-21/index-ja.html#n3318823",
   "title": "イタリア・ローマの台湾同郷会、国慶節を祝う　左安妮氏が新会長に就任",
   "title_state": "translated",
   "summary": "イタリア・ローマの台湾同郷会は国慶節の祝賀会と会長交代式を開き、退任する陳易文氏の後任に左安妮氏が就任した。左氏は台湾文化の普及を続け、人権座談会などの開催も計画していると述べた。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "ローマ11日発",
     "state": "translated",
     "quote": "羅馬11日專電"
    },
    {
     "text": "21日、23日、28日に",
     "state": "translated",
     "quote": "在21、23、28日"
    },
    {
     "text": "2、3カ月ごとに活動を企画",
     "state": "translated",
     "quote": "每2、3個月就籌辦一次活動"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "中華民國國旗",
    "台灣人權博物館",
    "華航",
    "駐教廷大使館",
    "駐義代表處"
   ],
   "published_at": "2026-10-11T22:30:20+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202610110202.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4306508-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3318824,
   "anchor": "n3318824",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261011-21/index-ja.html#n3318824",
   "title": "ドゥテルテ家族企業に中国資金流入か　フィリピン大統領「事実なら最高レベルの脅威」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "フィリピンのマルコス大統領は、サラ・ドゥテルテ副大統領の家族企業に中国資金が流入したとの疑惑が事実であれば、国家にとって最高レベルの脅威となると警告し、政府が徹底的に調査していると述べた。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "（中央社、シンガポール11日総合外電報道）",
     "state": "translated",
     "quote": "（中央社新加坡11日綜合外電報導）"
    },
    {
     "text": "1151011",
     "state": "translated",
     "quote": "1151011"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "詢問報",
    "Inquirer"
   ],
   "published_at": "2026-10-11T22:25:18+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610110201.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4306510-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3318821,
   "anchor": "n3318821",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261011-21/index-ja.html#n3318821",
   "title": "張士綸、守備で衝突し負傷も続行を決意　挑戦者決定シリーズ第4戦、両チーム先発発表せず",
   "title_state": "translated",
   "summary": "中職のプレーオフ挑戦者決定シリーズ第3戦で、中信兄弟は統一獅に2対4で敗れ、対戦成績は2勝2敗のタイに持ち込まれた。試合中、張士綸は曾頌恩と衝突して負傷したが、続行を強く希望し、平野惠一監督は本人の意向を尊重した。第4戦の先発投手は両チームとも発表していない。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2対4",
     "state": "translated",
     "quote": "2比4"
    },
    {
     "text": "2勝2敗",
     "state": "translated",
     "quote": "2勝2敗"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央通訊社",
    "中信兄弟",
    "獅隊",
    "統一獅"
   ],
   "published_at": "2026-10-11T22:16:16+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aspt/202610110200.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4306504-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3318818,
   "anchor": "n3318818",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261011-21/index-ja.html#n3318818",
   "title": "兄弟、挑戦者決定シリーズ2連敗でタイに　平野惠一監督「リード直後の失点は痛い」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "中信兄弟は中職のプレーオフ挑戦者決定シリーズで先に2勝したが、その後連敗し、統一獅に対戦成績をタイに戻された。平野惠一監督は、3回に勝ち越した後、4回にすぐ失点したのは痛かったと指摘した。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2勝で王手",
     "state": "translated",
     "quote": "2勝聽牌"
    },
    {
     "text": "2連敗",
     "state": "translated",
     "quote": "2連敗"
    },
    {
     "text": "2対4で試合終了",
     "state": "translated",
     "quote": "終場以2比4"
    },
    {
     "text": "91球を投げ",
     "state": "translated",
     "quote": "用91球"
    },
    {
     "text": "6イニングを投げた",
     "state": "translated",
     "quote": "投6局"
    },
    {
     "text": "被安打はやや多い11本",
     "state": "translated",
     "quote": "被敲出偏多11支安打"
    },
    {
     "text": "5三振を奪った",
     "state": "translated",
     "quote": "投出5次三振"
    },
    {
     "text": "四球1つ",
     "state": "translated",
     "quote": "1次四壞保送"
    },
    {
     "text": "失掉3分責失分",
     "state": "original",
     "quote": "失掉3分責失分"
    }
   ],
   "companies": [
    "中信兄弟",
    "統一7-ELEVEn獅隊",
    "中央社"
   ],
   "published_at": "2026-10-11T22:02:13+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aspt/202610110199.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4306478-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3318819,
   "anchor": "n3318819",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261011-21/index-ja.html#n3318819",
   "title": "獅帝芬、2試合連続で勝負どころの救援登板　12日の決戦にも「準備はできている」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "中華職棒の統一7-ELEVEn獅隊はプレーオフ挑戦者決定シリーズで中信兄弟を逆転で下した。獅帝芬は2試合連続で勝負どころの救援登板を無失点で抑え、第4戦の決戦に向けて準備はできていると語った。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2連勝",
     "state": "translated",
     "quote": "2連勝"
    },
    {
     "text": "第4回",
     "state": "translated",
     "quote": "第4場"
    },
    {
     "text": "0勝2敗",
     "state": "translated",
     "quote": "0勝2敗"
    },
    {
     "text": "1対0",
     "state": "translated",
     "quote": "1比0"
    },
    {
     "text": "4対2",
     "state": "translated",
     "quote": "4比2"
    },
    {
     "text": "中継ぎで2イニング",
     "state": "translated",
     "quote": "中繼2局"
    },
    {
     "text": "救援で3.1イニング",
     "state": "translated",
     "quote": "中繼3.1局"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央訊息",
    "中央社",
    "中華職棒",
    "統一7-ELEVEn獅隊",
    "中信兄弟隊"
   ],
   "published_at": "2026-10-11T22:01:11+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aspt/202610110198.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4306479-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3318696,
   "anchor": "n3318696",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261011-21/index-ja.html#n3318696",
   "title": "イエメン反政府勢力が少年兵を募集　人権団体、国際社会に介入要請",
   "title_state": "translated",
   "summary": "人権団体と沙烏地阿拉伯國家人權協會は、イエメンの反政府勢力「青年運動」による少年兵の募集を阻止するため、国際社会に介入を呼び掛けた。聯合國の報告によると、2026年には262人の子どもが徴募されたことが確認され、約1830万人が深刻な食料不安に直面している。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "10年超",
     "state": "translated",
     "quote": "逾10年"
    },
    {
     "text": "2014年",
     "state": "translated",
     "quote": "2014年"
    },
    {
     "text": "2015年",
     "state": "translated",
     "quote": "2015年"
    },
    {
     "text": "2022年",
     "state": "translated",
     "quote": "2022年"
    },
    {
     "text": "2026年9月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月"
    },
    {
     "text": "2024年",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年"
    },
    {
     "text": "子ども262人",
     "state": "translated",
     "quote": "262名兒童"
    },
    {
     "text": "男児259人",
     "state": "translated",
     "quote": "259名為男童"
    },
    {
     "text": "女児3人",
     "state": "translated",
     "quote": "3名為女童"
    },
    {
     "text": "1830万人",
     "state": "translated",
     "quote": "1830萬人"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "沙烏地阿拉伯國家人權協會",
    "聯合國",
    "安理會",
    "阿拉伯報",
    "Human Rights Watch",
    "人權觀察組織",
    "青年運動",
    "Houthi",
    "聯合國世界糧食計畫署",
    "WFP"
   ],
   "published_at": "2026-10-11T21:42:09+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610110197.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4306443-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3318695,
   "anchor": "n3318695",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261011-21/index-ja.html#n3318695",
   "title": "ロシア、暗殺作戦拡大しウクライナ支援の弱体化狙う　欧州防衛企業幹部が標的に",
   "title_state": "translated",
   "summary": "英紙「金融時報」によると、西側の情報機関は欧州の防衛企業幹部に対し、ロシアがウクライナ支援の弱体化を狙って暗殺作戦を拡大していると警告し、企業に幹部の警備強化を促した。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "欧州の異なる5カ国",
     "state": "translated",
     "quote": "5個不同歐洲國家"
    },
    {
     "text": "（中央社、ロンドン11日総合外電報道）",
     "state": "translated",
     "quote": "（中央社倫敦11日綜合外電報導）"
    },
    {
     "text": "今年8月",
     "state": "translated",
     "quote": "今年8月"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央訊息",
    "金融時報",
    "德國聯邦憲法保護局",
    "BfV",
    "紳寶集團"
   ],
   "published_at": "2026-10-11T21:38:06+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610110196.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4306439-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3318627,
   "anchor": "n3318627",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261011-21/index-ja.html#n3318627",
   "title": "獅隊、崖っぷちから2連勝で兄弟に追いつく　プレーオフ挑戦者決定シリーズは決戦へ",
   "title_state": "translated",
   "summary": "中華職棒の統一7-ELEVEn獅隊はプレーオフ挑戦者決定シリーズで0勝2敗の窮地から中信兄弟隊を4対2で下し、対戦成績を1勝2敗とした。両チームは明日、決戦に臨み、勝者が台湾シリーズ進出を決める。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "4対2",
     "state": "translated",
     "quote": "4比2"
    },
    {
     "text": "0勝2敗",
     "state": "translated",
     "quote": "0勝2敗"
    },
    {
     "text": "1回表",
     "state": "translated",
     "quote": "1局上"
    },
    {
     "text": "1回裏",
     "state": "translated",
     "quote": "1局下"
    },
    {
     "text": "3回裏",
     "state": "translated",
     "quote": "3局下"
    },
    {
     "text": "4回表",
     "state": "translated",
     "quote": "4局上"
    },
    {
     "text": "8回表",
     "state": "translated",
     "quote": "8局上"
    },
    {
     "text": "2.2イニング",
     "state": "translated",
     "quote": "2.2局"
    },
    {
     "text": "6奪三振",
     "state": "translated",
     "quote": "6次三振"
    },
    {
     "text": "3四球",
     "state": "translated",
     "quote": "3次四壞保送"
    },
    {
     "text": "2イニングを投げた",
     "state": "translated",
     "quote": "投2局"
    },
    {
     "text": "3.1イニング",
     "state": "translated",
     "quote": "3.1局"
    },
    {
     "text": "6イニングを投げた",
     "state": "translated",
     "quote": "投6局"
    },
    {
     "text": "11安打",
     "state": "translated",
     "quote": "11支安打"
    },
    {
     "text": "3失点",
     "state": "translated",
     "quote": "丟掉3分"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央訊息",
    "中央社記者",
    "中華職棒",
    "統一7-ELEVEn獅隊",
    "中信兄弟隊",
    "中央社"
   ],
   "published_at": "2026-10-11T21:31:04+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aspt/202610110195.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4306434-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3318548,
   "anchor": "n3318548",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261011-21/index-ja.html#n3318548",
   "title": "パレスチナ自治政府、総選挙を延期　イスラエルが選挙を妨害と非難",
   "title_state": "translated",
   "summary": "パレスチナ自治政府のアッバス議長は、来月予定されていた立法評議会選挙と大統領選を2027年9月11日に延期すると発表し、イスラエルの措置が障害になったと非難した。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2027年9月11日に延期",
     "state": "translated",
     "quote": "延至2027年9月11日舉行"
    },
    {
     "text": "1151011",
     "state": "translated",
     "quote": "1151011"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "瓦法社",
    "WAFA"
   ],
   "published_at": "2026-10-11T21:23:02+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610110194.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4306429-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3318547,
   "anchor": "n3318547",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261011-21/index-ja.html#n3318547",
   "title": "AIリスクへの備え、マイクロソフトCEOナデラ氏「ブレーキの仕組みは人間が設け、実行すべき」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "マイクロソフトのナデラCEOはこのほど、高度なAIシステムを構築する際には、人間が主導する封じ込め策や独立した制御、「緊急停止」機能を設け、権限を持つ人員がモデルを一時停止または停止できるようにすべきだと呼びかけた。また、可観測性の原則に基づく設計を強調し、モデルの多様性、行動を読み取れる記録、継続的なテスト、監査可能性、安全上のインシデントの開示など、業界標準に従うべきだとした。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "微軟 (Microsoft)",
    "Anthropic",
    "OpenAI",
    "太空探索科技公司 (SpaceX)"
   ],
   "published_at": "2026-10-11T21:15:00+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610110193.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4306418-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3318542,
   "anchor": "n3318542",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261011-21/index-ja.html#n3318542",
   "title": "ロシアでペストによる死亡か　中国・内モンゴルの呼倫貝爾市が注意喚起",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ロシア・シベリアの研究所研究員がペストに感染し死亡した疑いがあり、国際的な関心を集めている。中國內蒙呼倫貝爾市疾控中心は注意喚起を発表し、市民にペストへの警戒を呼びかけるとともに、ロシア極東への渡航歴がある人は症状が出た場合、直ちに受診するよう勧めた。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "ペスト感染が疑われる研究員は28歳のシピロワ氏",
     "state": "translated",
     "quote": "傳出疑似感染鼠疫的實驗研究員為28歲的希皮洛娃"
    },
    {
     "text": "呼倫貝爾市では1927年以降、人へのペスト感染は確認されていない",
     "state": "translated",
     "quote": "呼倫貝爾市自1927年以來再未出現過人間鼠疫"
    },
    {
     "text": "2025年の中ロ間の往来は300万人を突破",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年中俄人員往來總量突破300萬人次"
    },
    {
     "text": "今年上半期の両国間の往来は前年比43％増",
     "state": "translated",
     "quote": "今年上半年兩國人員往來年增43%"
    },
    {
     "text": "ロシアは中国への入国観光客の出身国で第2位に浮上",
     "state": "translated",
     "quote": "俄羅斯更躍居中國入境遊客來源國第2位"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央訊息",
    "中央社",
    "世界衛生組織",
    "WHO",
    "蒙古政府",
    "中國內蒙呼倫貝爾市疾控中心",
    "內蒙古廣播電視台",
    "伊爾庫次克鼠疫防治研究所"
   ],
   "published_at": "2026-10-11T21:08:58+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/acn/202610110192.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4306410-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3318437,
   "anchor": "n3318437",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261011-21/index-ja.html#n3318437",
   "title": "刺胳針が人類滅亡の脅威17項目を列挙　AIの悪用、核衝突が首位",
   "title_state": "translated",
   "summary": "英国の医学誌「刺胳針」は報告書を発表し、今後75年間に人類を滅亡させる可能性がある重大な公衆衛生上の脅威17項目を列挙した。AIの悪用と核衝突が首位となった。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "17項目",
     "state": "translated",
     "quote": "17項"
    },
    {
     "text": "75年",
     "state": "translated",
     "quote": "75年"
    },
    {
     "text": "21世紀",
     "state": "translated",
     "quote": "21世紀"
    },
    {
     "text": "10億DALY超",
     "state": "translated",
     "quote": "超過10億DALY"
    },
    {
     "text": "最大15億DALY",
     "state": "translated",
     "quote": "高達15億DALY"
    },
    {
     "text": "約70％",
     "state": "translated",
     "quote": "接近70%"
    },
    {
     "text": "2100年",
     "state": "translated",
     "quote": "2100年"
    },
    {
     "text": "摂氏1.8度",
     "state": "translated",
     "quote": "攝氏1.8度"
    },
    {
     "text": "摂氏4.4度",
     "state": "translated",
     "quote": "攝氏4.4度"
    },
    {
     "text": "18.9億健康寿命年",
     "state": "translated",
     "quote": "18.9億的健康壽命年"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "衛報",
    "The Guardian",
    "刺胳針",
    "The Lancet"
   ],
   "published_at": "2026-10-11T21:01:55+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610110191.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4306355-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3318435,
   "anchor": "n3318435",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261011-21/index-ja.html#n3318435",
   "title": "ペットと美術館へ　朱銘美術館が期間限定「萌寵共好日」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "朱銘美術館と新北市政府動物保護防疫處は協力し、24日から4週連続の土曜日に「萌寵共好日」を開催する。期間限定でペットの入館を認め、ペット向けの催しも行う。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "4週連続の土曜日",
     "state": "translated",
     "quote": "連續4個週六"
    },
    {
     "text": "24日から",
     "state": "translated",
     "quote": "自24日起"
    }
   ],
   "companies": [
    "朱銘美術館",
    "新北市政府動物保護防疫處",
    "中央社"
   ],
   "published_at": "2026-10-11T20:59:53+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/acul/202610110190.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4306347-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3318436,
   "anchor": "n3318436",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261011-21/index-ja.html#n3318436",
   "title": "勵馨基金會が全年齢の少女向け「忘憂祭」　國際崇她31區は児童婚の廃絶と教育を受ける権利を訴え",
   "title_state": "translated",
   "summary": "国連の国際ガールズ・デーに合わせ、勵馨基金會は桃園で「2026全齡女孩忘憂祭」を開催した。國際崇她31區も共催し、児童婚の廃絶と少女の教育を受ける権利の保障を訴えた。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026全齡女孩忘憂祭",
     "state": "translated",
     "quote": "2026全齡女孩忘憂祭"
    },
    {
     "text": "國際崇她31區",
     "state": "translated",
     "quote": "國際崇她31區"
    },
    {
     "text": "今年10月11日の国際ガールズ・デー",
     "state": "translated",
     "quote": "今年10月11日的國際女童日"
    },
    {
     "text": "2013年に台湾ガールズ・デーの設立を実現",
     "state": "translated",
     "quote": "在2013年促成台灣女孩日設立"
    },
    {
     "text": "世界では毎年、なお1200万人を超える少女が",
     "state": "translated",
     "quote": "全球每年仍有超過1200萬名女孩"
    },
    {
     "text": "約1.33億人の少女が教育を受ける機会を失っている",
     "state": "translated",
     "quote": "約有1.33億名女孩失去接受教育機會"
    },
    {
     "text": "2030年までに少女の児童婚をなくすことを目指す",
     "state": "translated",
     "quote": "希望在2030年能終止女孩的童婚"
    },
    {
     "text": "設立から107年以来",
     "state": "translated",
     "quote": "自成立107年以來"
    },
    {
     "text": "現在、10カ国以上を支援",
     "state": "translated",
     "quote": "目前已協助10多個國家"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "勵馨基金會",
    "國際崇她31區",
    "聯合國兒童基金會",
    "沐樂團"
   ],
   "published_at": "2026-10-11T20:58:51+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202610110189.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4306348-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3318312,
   "anchor": "n3318312",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261011-21/index-ja.html#n3318312",
   "title": "澎湖の秋の地引き網を楽しむ　観光客が伝統漁法を体験",
   "title_state": "translated",
   "summary": "觀光署澎湖國家風景區管理處推出秋季「林投牽罟趣」深度體驗活動，結合湖西鄉林投沙灘在地特色，讓遊客體驗傳統牽罟漁法以傳承文化並促進觀光。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "観光客約100人を集める",
     "state": "translated",
     "quote": "吸引百名遊客"
    },
    {
     "text": "計4回実施",
     "state": "translated",
     "quote": "共安排4個梯次"
    },
    {
     "text": "各便の定員は100人",
     "state": "translated",
     "quote": "每梯次限額100人"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "觀光署",
    "澎湖國家風景區管理處",
    "澎管處",
    "湖西鄉"
   ],
   "published_at": "2026-10-11T20:55:49+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202610110188.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4306325-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3318313,
   "anchor": "n3318313",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261011-21/index-ja.html#n3318313",
   "title": "日本の議員を招宴　韓国瑜氏「友好を深め、産業・観光交流を促進したい」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "立法院長の韓国瑜氏は、日本の台湾友好議員連盟会長、古屋圭司氏一行を招いて会食し、台日間の友好を深め、台湾企業の投資を支援するとともに、産業・観光交流を促進したいとの考えを示した。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "昨年、日本を訪れた台湾人は600万人を超えた",
     "state": "translated",
     "quote": "去年台灣民眾赴日旅遊已逾600萬人次"
    },
    {
     "text": "設立から50年を超える「日華議員懇談会」",
     "state": "translated",
     "quote": "成立逾50年的「日華議員懇談會」"
    },
    {
     "text": "今回は日本の国会議員27人が参加",
     "state": "translated",
     "quote": "此次共有27位日本國會議員參與"
    },
    {
     "text": "本人は国会議員を36年務めている",
     "state": "translated",
     "quote": "他自己從事國會議員工作已36年"
    },
    {
     "text": "4度の政権交代を経験",
     "state": "translated",
     "quote": "歷經4次政黨輪替"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "台積電",
    "台灣高鐵"
   ],
   "published_at": "2026-10-11T20:53:47+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202610110187.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4306326-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3318314,
   "anchor": "n3318314",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261011-21/index-ja.html#n3318314",
   "title": "澎湖の四季観光　県政府、観音亭の水辺レクリエーション空間を整備へ",
   "title_state": "translated",
   "summary": "澎湖縣政府の林皆興副県長は一行を率いて高雄の星光水岸公園を視察し、観音亭の水辺レクリエーション空間を整備する計画を示した。無所属の県長選候補、葉竹林氏はBOT方式で「澎湖室内砂浜小巨蛋」を建設する案を打ち出し、季節の制約を乗り越えて冬季観光を促進したいとしている。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "1151011",
     "state": "translated",
     "quote": "1151011"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "澎湖縣政府",
    "高雄市政府工務局公園處",
    "一手新聞"
   ],
   "published_at": "2026-10-11T20:53:45+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202610110186.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4306328-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3318889,
   "anchor": "n3318889",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261011-21/index-ja.html#n3318889",
   "title": "頼清徳氏が戦旗を手渡す！陳亭妃氏の選対本部発足に2万人超　台南で全台湾最高の得票率目指す",
   "title_state": "translated",
   "summary": "民進党の台南市長候補、陳亭妃氏の選挙対策本部が11日午後に発足し、2万人を超える人々が詰めかけた。頼清徳総統、蕭美琴副総統、卓榮泰行政院長ら要人が応援に駆けつけ、頼氏は自ら戦旗を授与した。チームに対し、11月28日の投票日に全台湾で最高の投票率と得票率を目指すよう求め、台南チームの結束と選挙戦への決意を示した。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "民進党の台南市長候補、陳亭妃氏の選挙対策本部が11日午後に発足し、会場には2万人を超える人々が詰めかけた。",
     "state": "translated",
     "quote": "民進黨台南市長候選人陳亭妃競選總部今（11）日下午盛大成立，現場湧入逾2萬人潮"
    },
    {
     "text": "頼清徳総統は陳亭妃氏の選挙対策本部発足大会で、自ら戦旗を授与した。",
     "state": "translated",
     "quote": "賴清德更親自授予戰旗，為台南隊出征加油"
    },
    {
     "text": "頼清徳氏は選挙戦の任務を託し、陳亭妃氏のチームに11月28日の投票日に全台湾で最高の投票率と得票率を目指すよう期待を示した。",
     "state": "translated",
     "quote": "交付選戰任務，期許陳亭妃帶領團隊在11月28日投票日展現團結力量，衝刺全台第一投票率與最高得票率"
    },
    {
     "text": "陳亭妃氏の選挙対策本部発足大会のテーマは「台南400年初の女性市長・陳亭妃、バトンを受け継ぐ！」。",
     "state": "translated",
     "quote": "成立大會以「台南400年第一女市長陳亭妃，接棒！」為主題"
    },
    {
     "text": "蕭美琴副総統は「台南の娘」として台南に戻り、陳亭妃氏の選挙対策本部を応援した。",
     "state": "translated",
     "quote": "蕭美琴則以「台南女兒」身分回到台南，為陳亭妃競選總部成立站台"
    },
    {
     "text": "卓榮泰行政院長は、選挙戦の準備を2026年から2028年まで継続し、切れ目なくつなげると述べた。",
     "state": "translated",
     "quote": "選戰布局將從2026年延續至2028年，做到無縫接軌"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-11T22:20:51+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11171473",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4306540-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3318890,
   "anchor": "n3318890",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261011-21/index-ja.html#n3318890",
   "title": "ジュネーブ駐在処長のパワハラ問題「徐佳青氏に飛び火」　陳智菡氏が現場の不満を暴露「会議でどの食事に招くか相談」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "民衆党団の陳智菡主任は、ジュネーブ駐在事務所長の李冠德氏によるパワハラ問題の背景について、現場職員の告発資料には僑委会前委員長の徐佳青氏に過剰な便宜を図った記録があると明らかにした。また、李氏が公費で高額品を購入し、審査を回避した疑いがあると批判し、徐氏の権力乱用も指摘。外交部に高官の公費支出を全面調査するよう求めた。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "外交部は9日、調査結果を発表し、ジュネーブ駐在事務所長の李冠德氏の一部行為が職場のパワハラに当たると認定し、即日、職務を変更した。",
     "state": "translated",
     "quote": "外交部9日公布調查結果，認定李冠德部分行為構成職場霸凌，並即刻調整職務。"
    },
    {
     "text": "民衆党団の陳智菡主任は、海外駐在員からの告発資料に、僑委会前委員長の徐佳青氏の名前が何度も登場すると述べた。",
     "state": "translated",
     "quote": "民眾黨團主任陳智菡今（11）日表示，駐外人員的檢舉資料裡，多次出現僑委會前委員長徐佳青的身影"
    },
    {
     "text": "2025年5月12日、李冠德氏は国内からの訪問客への贈答用に、高額なチョコレートを公費約13万新台湾ドルで購入した。",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年5月12日，他花費約新台幣13萬元公帑購買高價巧克力餽贈「國內訪賓」"
    },
    {
     "text": "李冠德氏は現場職員に、伝票を分け、費目を分けて記載し、贈答相手を外交業務の関係者と偽ることで、精算審査を回避するよう求めたとされる。",
     "state": "translated",
     "quote": "並要求基層拆單、分列科目、謊稱送禮對象係外交工作對象以求規避核銷審查"
    },
    {
     "text": "2026年4月2日、李冠德氏は対外貿易発展協会の経費を流用した疑いがあり、ホテル代を1室1泊1500スイスフランから4500スイスフランに急増させた。",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年4月2日，李冠德更疑似挪用外貿協會經費，要求將飯店為國內高層長官升等高級套房，房費從1500瑞郎暴漲到每房每晚4500瑞郎"
    },
    {
     "text": "陳智菡氏は、李冠德氏は会議のたびに幹部らの飲食や接待の予定ばかりを議題にし、徐委員長をどの食事に招くか相談していたと現場職員が不満を述べていると指摘した。",
     "state": "translated",
     "quote": "李冠德每次開會重點都是招待大官們的吃喝行程，讓駐外基層人員無奈抱怨，「我們到底花了多少時間討論哪一餐要請徐委員長」"
    },
    {
     "text": "陳智菡氏は、徐佳青氏が個人的な権力を乱用し、夫に公用車を運転させ、息子をカメラマンに偽装させたのではないかと疑問を呈した。",
     "state": "translated",
     "quote": "徐佳青是否濫用個人權勢讓先生開公務車、讓兒子冒充攝影官，目前尚未聽到僑委會政風開始進行調查"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-11T22:10:08+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11171462",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4306541-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3318757,
   "anchor": "n3318757",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261011-21/index-ja.html#n3318757",
   "title": "台股快5萬點害怕AI泡沫？楊應超自曝持股砍至4成：資產分散配置這3類標的",
   "title_state": "original",
   "summary": "柯克蘭資本董事長楊應超於節目中表示，鑑於台股逼近5萬點及AI泡沫風險，建議將股票配置從8成降至4成，並採行全天候策略分散投資。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "柯克蘭資本董事長楊應超將個人資產中的股票配置比例從8成降低至4成。",
     "state": "original",
     "quote": "過去他的資產配置8成為股票，但現在已降至4成。"
    },
    {
     "text": "楊應超氏が勧める資産配分は、株式30～40％、債券30～40％、金15％、不動産10％。",
     "state": "translated",
     "quote": "楊應超的應用則是將30-40%股票、30-40%債券、15%黃金和10%房地產。"
    },
    {
     "text": "楊應超氏は、台湾株指数が上昇を続け5万ポイントに迫る中、AIバブルのリスクを懸念していると述べた。",
     "state": "translated",
     "quote": "近期台股有點太高，人工智慧（AI）泡沫不知道何時會破裂"
    },
    {
     "text": "楊應超氏は、リチャード・ダリオ氏の「全天候型投資戦略」をリスク分散の根拠として挙げた。",
     "state": "translated",
     "quote": "楊應超分享美國億萬富翁投資人瑞·達利歐（Ray Dalio）的「全天候投資策略」"
    },
    {
     "text": "楊應超氏は、投資成功の鍵のうち心理的要因が80％を占め、手法は20％にすぎないと考えている。",
     "state": "translated",
     "quote": "「怎麼做」占了20%的成功率，剩下的80%，則是「心理因素」"
    }
   ],
   "companies": [
    "柯克蘭資本",
    "風傳媒"
   ],
   "published_at": "2026-10-11T22:00:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11171446",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4306453-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3318758,
   "anchor": "n3318758",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261011-21/index-ja.html#n3318758",
   "title": "老後資金はいくら必要？数千万円へのこだわりは不要　楊應超氏が「経済的自由の基準」を解説　「4％ルール」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "柯克蘭資本の楊應超董事長は、番組「雅筑会客室」で「4％ルール」を紹介し、老後資金は年間支出の25倍と主張した。年間7％の運用益とインフレ調整を通じて経済的自由を実現することを勧め、貯蓄は数千万円必要との思い込みを覆した。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "楊應超は番組「雅筑会客室」で「4％ルール」について語った。",
     "state": "translated",
     "quote": "不到50歲就退休的柯克蘭資本董事長楊應超在節目《雅筑會客室》分享「4%法則」"
    },
    {
     "text": "4％ルールの核心は、退職資金の4％で1年分の生活費を賄えるという考え方だ。",
     "state": "translated",
     "quote": "此法則不侷限於特定數字，而是強調「退休金的4%可以付一年的費用，就達到退休目標」"
    },
    {
     "text": "退職資金の総額は、1人当たりの1年分の予算の25倍となる。",
     "state": "translated",
     "quote": "4%法則要求每人規劃1年的總預算，並將總預算乘以25倍，所得到的數字就是退休金"
    },
    {
     "text": "月々の予算が5万元の場合、4％ルールで算出した退職資金は1500万元となる。",
     "state": "translated",
     "quote": "假設每個月預算為5萬元，1年的預算就是60萬；乘以25倍，便能得出退休金1500萬"
    },
    {
     "text": "インフレに備えるため、年間予算に1.03を掛け、毎年3％増やす必要がある。",
     "state": "translated",
     "quote": "假設今年1年預算為60萬，隔年就乘上1.03倍，也就是每年增加3%，就能兼顧通貨膨脹的影響"
    },
    {
     "text": "株式と債券を半分ずつ組み合わせた資産配分では、年間平均8.45％の利益が見込める。",
     "state": "translated",
     "quote": "就資產配置而言，股票債券各半，每年平均可獲利8.45%"
    },
    {
     "text": "股票占4成的資產配置，每年可達到7.8%的獲利。",
     "state": "original",
     "quote": "股票占4成，則可以達到7.8%"
    }
   ],
   "companies": [
    "柯克蘭資本",
    "鴻海科技集團"
   ],
   "published_at": "2026-10-11T21:30:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11171439",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4306454-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3318759,
   "anchor": "n3318759",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261011-21/index-ja.html#n3318759",
   "title": "アジア最強の引退！フェデラーが見届けた伝説の幕引き　日本テニス界のレジェンド錦織圭、心残りを明かす",
   "title_state": "translated",
   "summary": "日本テニス界のスター、錦織圭は11日、東京で引退セレモニーを開き、フェデラーらが見守る中、正式に現役を退いた。引退によってけがの苦しみから解放されたと率直に語り、グランドスラムを制覇できなかったことには心残りがあるものの、ファンや恩師の盛田正明会長の支援に感謝した。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "錦織圭は11日、東京でテニス界からの引退セレモニーを開き、正式に現役を退いた。",
     "state": "translated",
     "quote": "日本網球名將錦織圭今（11）日在東京舉行告別網壇活動...正式卸下戰袍"
    },
    {
     "text": "錦織圭は現役時代、ATPシングルスで通算12度の優勝を果たした。",
     "state": "translated",
     "quote": "他生涯共奪下12座ATP單打冠軍"
    },
    {
     "text": "錦織圭はアジア勢で初めて全米オープン男子シングルス決勝に進出した選手だ。",
     "state": "translated",
     "quote": "2014年更寫下亞洲首位闖進美網男單決賽的歷史紀錄"
    },
    {
     "text": "錦織圭は2016年のリオ五輪で男子シングルスの銅メダルを獲得した。",
     "state": "translated",
     "quote": "並在2016年里約奧運奪下男單銅牌"
    },
    {
     "text": "錦織圭の世界ランキングは最高4位だった。",
     "state": "translated",
     "quote": "世界排名最高曾高居第4位"
    },
    {
     "text": "錦織圭は13歳の時、盛田正明網球基金の支援を受けて渡米し、IMG學院でトレーニングを積んだ。",
     "state": "translated",
     "quote": "13歲時獲得盛田正明網球基金贊助遠赴美國IMG學院受訓"
    }
   ],
   "companies": [
    "日本網球協會",
    "盛田正明網球基金",
    "IMG學院"
   ],
   "published_at": "2026-10-11T21:27:40+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11171457",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4306455-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3318760,
   "anchor": "n3318760",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261011-21/index-ja.html#n3318760",
   "title": "労保の老齢給付、繰り上げ受給で333万に？専門家が明かす「5年遅らせる」2つの隠れコスト：純利益は半減",
   "title_state": "translated",
   "summary": "資産運用アドバイザーの艾倫氏は、労保の老齢給付を受け取る時期について分析し、受給を遅らせれば額面は増えるものの、保険料負担を差し引くと純利益は限られると指摘した。早めに受給して投資に回せば、長期的な複利効果でより有利になる可能性があり、保険料と資金運用のコストを総合的に検討するよう勧めている。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "資産運用プランナーの艾倫氏は、YouTubeチャンネル「艾倫的理財研究室」で、労保の老齢給付を受け取る時期に関する事例を紹介した。",
     "state": "translated",
     "quote": "理財規劃顧問艾倫在YouTube頻道《艾倫的理財研究室》分享案例表示"
    },
    {
     "text": "労保の加入期間が25年の50歳の労働者の場合、50歳で一括受給すると160万元、55歳で受給すると206万元となる。",
     "state": "translated",
     "quote": "一位50歲的勞工，勞保年資已累積25年，若在50歲時一次請領老年給付，試算可領取160萬元；但若選擇再等5年、到了55歲才請領，金額將提高至206萬元"
    },
    {
     "text": "受給を5年間遅らせる間に負担する労保と健保の保険料は、総額で20万元を超える。",
     "state": "translated",
     "quote": "假設總負擔成本超過20萬元"
    },
    {
     "text": "早めに受け取った160万元を年率リターン5％の投資商品に投じれば、55歳時点で資産は約204万元に増える可能性がある。",
     "state": "translated",
     "quote": "如果選擇在50歲就先領取160萬元，並將這筆資金投入年化報酬率5%的投資標的持續複利累積：55歲時：資產有機會成長至約204萬元"
    },
    {
     "text": "同じ条件で65歳まで運用期間を延ばせば、160万元は理論上、約333万元に増える可能性がある。",
     "state": "translated",
     "quote": "拉長至65歲時：在相同年化報酬率5%的持續複利下，這筆160萬元理論上有機會成長至約333萬元"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-11T21:20:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11171450",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4306456-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3318895,
   "anchor": "n3318895",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261011-21/index-ja.html#n3318895",
   "title": "廃墟となった軍営が若者の創造拠点に！横山芸術祭が開幕　伝統工芸とデザインコンテストで燕巣を彩る",
   "title_state": "translated",
   "summary": "高雄市政府青年局と樹德科技大學は10月10日、燕巣の横山旧軍営で「2026横山芸術祭」を開催した。伝統工芸と若者のデザインの成果を披露するとともに、使われていなかった軍営を若者の創造拠点に転換し、地域活性化を推進する。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "「2026横山芸術祭」が10月10日、高雄市燕巣の横山旧軍営で開幕した。",
     "state": "translated",
     "quote": "「2026橫山藝術祭」10日正式開幕"
    },
    {
     "text": "国宝級の木工芸師、李萬財氏が「青出於藍」匠の技継承展を主催した。",
     "state": "translated",
     "quote": "由國寶級細木作李萬財藝師領銜的「青出於藍」匠藝傳習展"
    },
    {
     "text": "樹德科技大學はUSR計画を通じた横山地域での取り組みが今年で第14年を迎えた。",
     "state": "translated",
     "quote": "樹德科技大學透過教育部大學社會責任（USR）計畫，深耕橫山地區已邁入第14年"
    },
    {
     "text": "樹德科技大學は第七回「遠見」USR大学社会的責任賞の「地域共生部門・模範賞」を受賞した。",
     "state": "translated",
     "quote": "今年更獲得第七屆《遠見》USR大學社會責任獎「在地共融組—楷模獎」肯定"
    },
    {
     "text": "高雄市政府青年局長の林楷軒氏が開幕式に出席し、「横山学百科書房」の除幕を行った。",
     "state": "translated",
     "quote": "青年局長林楷軒等市府代表出席開幕，並為「橫山學百科書房」揭牌"
    },
    {
     "text": "芸術祭では初めて「燕巢・免廢市集」を開催し、資源循環の実践を目指す。",
     "state": "translated",
     "quote": "首度舉辦的「燕巢・免廢市集」，透過社區閒置物資交換與再利用"
    },
    {
     "text": "横山共創拠点の見学可能時間は、月曜から金曜の午前9時から午後6時まで。",
     "state": "translated",
     "quote": "民眾可於每週一至週五上午9時至下午6時前往橫山共創基地參觀"
    }
   ],
   "companies": [
    "高雄市政府",
    "樹德科技大學"
   ],
   "published_at": "2026-10-11T21:19:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11171472",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4306545-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3318896,
   "anchor": "n3318896",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261011-21/index-ja.html#n3318896",
   "title": "台湾のねじメーカーが米フェニックスのねじ展示会に進出！106社が出展し過去最多　台湾と米国がMOU締結、サプライチェーン連携を強化",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台灣螺絲工業同業公會は106社を率いて、2026年米国フェニックスねじ・機械設備展に出展し、過去最多を記録した。高雄からは51社が参加し、半数以上を占め、「ねじの街」の実力を示した。会場では台湾と米国の業界団体による戦略協力覚書（MOU）の締結が実現し、サプライチェーン連携や調達商談を強化。北米の高付加価値市場の商機を狙う。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "台湾は今回、優良企業106社を集めて2026年米国フェニックスねじ・機械設備展に出展し、過去最大規模となった。",
     "state": "translated",
     "quote": "台灣此次集結106家優秀廠商參展，規模創下新高"
    },
    {
     "text": "高雄の企業51社は台湾全体の出展企業の半数以上を占め、高雄の「ねじの街」としての産業集積の力を示した。",
     "state": "translated",
     "quote": "高雄51家廠商占全台逾半 攜手美國扣件經銷商協會拓展採購媒合、技術對接與北美高階市場"
    },
    {
     "text": "台湾は昨年、アリゾナ州の第2位の貿易相手となり、双方の貿易額は212億ドルを突破した。",
     "state": "translated",
     "quote": "台灣去年已躍升為亞利桑那州第二大貿易夥伴，雙邊貿易額突破212億美元"
    },
    {
     "text": "2020年以降、アリゾナ州は半導体投資を3,190億ドル超誘致している。",
     "state": "translated",
     "quote": "自2020年以來，亞利桑那州已吸引超過3,190億美元半導體投資"
    }
   ],
   "companies": [
    "台灣螺絲工業同業公會",
    "美國扣件經銷商協會",
    "高雄市政府經濟發展局",
    "經濟部",
    "金屬工業研究發展中心",
    "駐洛杉磯台北經濟文化辦事處",
    "中鋼",
    "英德工業",
    "國聯機械",
    "亞利桑那州商務廳"
   ],
   "published_at": "2026-10-11T21:17:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11171471",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4306544-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3318897,
   "anchor": "n3318897",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261011-21/index-ja.html#n3318897",
   "title": "賴瑞隆の美濃後援会、林慧欣の選対本部が相次ぎ発足　「山城ライフスタイル2.0」を掲げ、大旗美の黄金十年を目指す",
   "title_state": "translated",
   "summary": "民進党の高雄市長候補、賴瑞隆氏は11日、美濃区後援会を設立し、市議候補の林慧欣氏の合同選対本部も同時に発足した。賴氏は「大旗美山城ライフスタイル2.0」の構想を打ち出し、交通、医療、農業、観光の高度化を通じて東高雄の均衡ある発展を目指すとともに、「市長の交代、議会過半数」の実現に向け支持を呼びかけた。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "民進党の高雄市長候補、賴瑞隆氏は11日午前、美濃区に後援会を設立した。",
     "state": "translated",
     "quote": "民進黨高雄市長候選人賴瑞隆今（11）日上午成立美濃區後援會"
    },
    {
     "text": "賴瑞隆氏と高雄市議候補の林慧欣氏は、合同選対本部を同時に発足させた。",
     "state": "translated",
     "quote": "並與高雄市議員候選人林慧欣聯合競選總部同步成立"
    },
    {
     "text": "賴瑞隆氏は「大旗美山城ライフスタイル2.0」の構想を打ち出し、客家・先住民文化、交通インフラ、医療・介護、農業振興、観光産業を盛り込んだ。",
     "state": "translated",
     "quote": "賴瑞隆提出「大旗美山城樂活2.0」願景，將從客家與原民文化、交通建設、醫療照護、農業發展及觀光產業等面向全面升級"
    },
    {
     "text": "賴瑞隆氏は、美濃環湖路の拡幅、台86線の内門までの延伸、新威大橋と国道10号の接続などの交通事業を進める計画だ。",
     "state": "translated",
     "quote": "未來將持續推進美濃環湖路拓寬、台86線延伸內門、新威大橋銜接國道10號等交通工程"
    },
    {
     "text": "賴瑞隆氏は、高雄榮總、義大医院、旗山医院などの医療資源を統合し、へき地での医療アクセスを強化する考えを示した。",
     "state": "translated",
     "quote": "將整合高雄榮總、義大醫院及旗山醫院等醫療資源，搭配行動醫療車與遠距醫療服務，強化偏鄉醫療可近性"
    },
    {
     "text": "林慧欣氏は「六星政見」を掲げ、教育を起点に子ども、若者、高齢者を支えたいと訴えた。",
     "state": "translated",
     "quote": "提出「六星政見」，為孩子、青年及長輩爭取更完善的照顧與支持"
    },
    {
     "text": "賴瑞隆氏の美濃区後援会では、美濃区農会総幹事の鍾清輝氏が会長を務める。",
     "state": "translated",
     "quote": "賴瑞隆美濃區後援會由美濃區農會總幹事鍾清輝擔任會長"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-11T21:12:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11171470",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4306547-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3318761,
   "anchor": "n3318761",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261011-21/index-ja.html#n3318761",
   "title": "賴清德氏が陳亭妃氏の選対本部発足式に登壇！議会過半数と全台湾最高得票率を目指す",
   "title_state": "translated",
   "summary": "民進党主席の賴清德氏は陳亭妃氏の選対本部発足式に出席し、市長当選、市議全員当選、最高得票率の3つの目標を掲げ、陳氏が台南初の女性市長となることに期待を示した。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "民進党主席の賴清德氏は11日午後、台南市長選候補の陳亭妃氏の選対本部発足大会に出席した。",
     "state": "translated",
     "quote": "民進黨主席賴清德今（11）日下午前往台南，出席台南市長參選人陳亭妃競選總部成立大會。"
    },
    {
     "text": "賴清德氏は、陳亭妃氏の当選、市議32議席の全員当選、全台湾最高得票率の獲得という3つの選挙目標を掲げた。",
     "state": "translated",
     "quote": "這次選舉有三大目標：第一，陳亭妃順利當選台南市長；第二，民進黨提名的32席市議員候選人全數當選...第三，讓陳亭妃不僅勝選，更要拚出全國22縣市首長候選人最高得票率。"
    },
    {
     "text": "陳亭妃氏は28年間にわたり地域に根差し、長年にわたって民意に耳を傾け、住民の問題解決を支援してきた。",
     "state": "translated",
     "quote": "陳亭妃深耕地方28年，長期傾聽民意、協助鄉親解決問題..."
    },
    {
     "text": "陳亭妃氏が当選すれば、台南400年の歴史で初の女性市長となる。",
     "state": "translated",
     "quote": "支持陳亭妃進入台南市政府，成為台南400年來首位女性市長..."
    },
    {
     "text": "賴清德氏は国慶節の演説で、「護国の山々」を基盤とする「山頂の都市」の建設を提唱した。",
     "state": "translated",
     "quote": "前一天是國慶日，他發表國慶演說，提出結合全國人民的力量，勇敢打造一座建立在「護國群山」之上的「山巔之城」..."
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-11T21:10:30+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11171461",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4306457-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3318899,
   "anchor": "n3318899",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261011-21/index-ja.html#n3318899",
   "title": "日本の超党派議員27人が高雄を訪問　林智鴻氏が「台湾の友人」を出迎え、台日友好の好循環を強調",
   "title_state": "translated",
   "summary": "日本の超党派議員27人が国慶節に参加するため台湾を訪れ、高雄も訪問した。林智鴻市議は一行を歓迎し、台日友好と相互扶助の精神を強調した。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "日本の超党派の衆参両院議員27人は10日、国慶節行事に参加するため台湾を訪れ、式典後に南下して高鉄燕巣車両基地を視察した。",
     "state": "translated",
     "quote": "日本跨黨派27名參眾議員10日赴台參與我國國慶活動，並於慶典後南下參訪高鐵燕巢機廠"
    },
    {
     "text": "高雄市議の林智鴻氏と紅毛港保安堂の張吉雄主任委員は、高鉄駅に出向いて日本の訪問団を出迎えた。",
     "state": "translated",
     "quote": "高雄市議員林智鴻與紅毛港保安堂主委張吉雄親赴高鐵站迎賓"
    },
    {
     "text": "訪問団は、自民党の古屋圭司衆議院議員が「日本台灣友好議員聯盟」の会長を務める。",
     "state": "translated",
     "quote": "向率隊的「日本台灣友好議員聯盟」會長、自民黨眾議員古屋圭司及訪團成員致意"
    },
    {
     "text": "中国は今年3月、「台湾への不法訪問」などを理由に古屋圭司氏への制裁を発表した。",
     "state": "translated",
     "quote": "今年3月，中國以「竄訪台灣」等理由宣布制裁古屋圭司"
    },
    {
     "text": "林智鴻氏は6年前、高雄の男児が眼がんの手術を受けるため日本へ渡る人道支援に協力した経験を振り返った。",
     "state": "translated",
     "quote": "他至今仍難忘六年前協助一名高雄男童赴日接受眼癌手術的經歷"
    },
    {
     "text": "日本台灣友好議員聯盟は、もともと「日華議員懇談会」と呼ばれ、会員は300人を超える。",
     "state": "translated",
     "quote": "此次來訪的「日本台灣友好議員聯盟」原名「日華議員懇談會」，成員逾300人"
    },
    {
     "text": "林智鴻氏は最近、高雄と日本の友好都市の間で、観光スポットの相互優遇制度を実現させた。",
     "state": "translated",
     "quote": "近期也成功爭取高雄與日本友好城市建立觀光景點互惠機制"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-11T21:10:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11171469",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4306546-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3318762,
   "anchor": "n3318762",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261011-21/index-ja.html#n3318762",
   "title": "習近平はなぜ台湾への言葉を強硬化？明居正氏が明かす中国共産党の「自らの失敗への気づき」：民族主義をあおるしかない",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台湾大学教授の明居正氏は、習近平氏が最近、台湾に対する言葉を強硬化させたのは、中国共産党が共産主義の失敗を認識し、権威を固めるために民族主義へと転じ、台湾の藍緑対立をあおっていることの表れだと分析した。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "中国共産党総書記の習近平氏は、中国共産党政権樹立77周年の祝賀会で台湾問題に言及し、両岸交流・協力を深め、統一の大業を推進すると述べた。",
     "state": "translated",
     "quote": "中共總書記習近平9月底參加中共建政77周年招待會，他在演說中談及台灣議題，稱「要深化兩岸交流合作，堅決打擊台獨分裂勢力，反對外部勢力干涉，推動兩岸關係和平發展，推進統一大業。」"
    },
    {
     "text": "明居正氏は、中国共産党が三民主義と共産主義の競争で共産主義が敗れたと認識し、権威を固めるため民族主義をあおるようになったと分析した。",
     "state": "translated",
     "quote": "明居正續指...中共意識到，在三民主義與共產主義的競賽中，共產主義已經失敗；為了鞏固自身權威、不願承認共產主義失敗，中共轉而煽動民族主義。"
    },
    {
     "text": "明居正氏は、台湾の歴史は現在に至るまで、多くの中国王朝より長く、秦朝や隋朝を上回り、建政から109年の西晋よりも長いと指摘した。",
     "state": "translated",
     "quote": "明居正強調...我國歷史不但高於秦朝、隋朝，更比建政109年的西晉還久。"
    },
    {
     "text": "明居正氏は、現在の国内の深藍・深緑の政治家の中には、深紅のイデオロギーを持ちながら青や緑を装い、両党に互いを攻撃させている人もいる可能性があるとみている。",
     "state": "translated",
     "quote": "當前國內的深藍、深綠政治人物，有些其實可能是深紅的意識形態；深紅在台灣假扮成藍綠，讓藍綠互相攻擊，最終使兩黨無法團結，忘記共產黨才是敵人。"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-11T21:10:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11171413",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4306458-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3318901,
   "anchor": "n3318901",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261011-21/index-ja.html#n3318901",
   "title": "蘇巧慧氏の女性後援会に1500人が集結し支持！松山空港の撤去に反対、淡海科学城で北士科のAI網を連携",
   "title_state": "translated",
   "summary": "民進党の新北市長候補、蘇巧慧氏は11日、女性後援会の発足大会を開き、1500人を超える支持を集めた。淡海科学城で北士科のAI産業を連携できると改めて主張し、松山空港の移転に反対するとともに、ジェンダー平等と福祉政策を強調した。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "蘇巧慧氏は11日、「女性後援会」の発足大会を開き、会場には1500人を超える支持者が集まった。",
     "state": "translated",
     "quote": "蘇巧慧女力後援會成立大會現場氣氛熱烈，超過1500名支持者到場"
    },
    {
     "text": "蘇巧慧氏は、国民党の双北市長候補、蔣萬安氏と李四川氏が支持する松山空港移転案に反対している。",
     "state": "translated",
     "quote": "蘇巧慧也針對國民黨雙北市長候選人蔣萬安、李四川支持遷移松山機場...提出質疑"
    },
    {
     "text": "蘇巧慧氏は、淡海科学城を通じて北士科のAI産業網を連携でき、松山空港を撤去する必要はないと主張している。",
     "state": "translated",
     "quote": "強調透過淡海科學城即可串聯北士科AI產業鏈，無須拆除機場"
    },
    {
     "text": "前経済部長の王美花氏は、大手企業が蘇巧慧氏と対談した後、新北市で投資を拡大する意向を示したことがあったと明かした。",
     "state": "translated",
     "quote": "曾有大型企業與蘇巧慧對談後，當場表達若由蘇巧慧擔任新北市長，願意在新北加碼投資"
    },
    {
     "text": "松山空港の年間利用者は約560万人で、離島住民が本島との間を往来し、受診するための重要な交通手段となっている。",
     "state": "translated",
     "quote": "松山機場每年約有560萬旅次，除了服務首都圈航空需求，也是離島居民往返本島、就醫的重要交通管道"
    },
    {
     "text": "蘇巧慧氏の高校3年間の同級生で作家の賴珩佳氏は、蘇巧慧氏を支持するため、わざわざインドネシアから台湾に駆け付けた。",
     "state": "translated",
     "quote": "蘇巧慧高中三年同班同學、作家賴珩佳為支持她，特地從印尼飛抵台灣"
    },
    {
     "text": "国策顧問の陳月嬌氏が蘇巧慧氏の女性後援会の会長を務める。",
     "state": "translated",
     "quote": "女力後援會由國策顧問陳月嬌擔任總會長"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-11T21:08:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11171468",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4306549-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3318902,
   "anchor": "n3318902",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261011-21/index-ja.html#n3318902",
   "title": "柯志恩氏の3500人後援会、藍陣営の結束を示す！王金平氏「市庁舎に送り込もう」 新しい靴は高雄の新局面への一歩",
   "title_state": "translated",
   "summary": "国民党の高雄市長候補、柯志恩氏は11日、後援会の旗授与大会を開き、3500人を集めて結束を示した。立法院長を務めた王金平氏は選挙対策本部の主委に就任して応援に駆け付け、柯志恩氏の教育分野での専門性と地域に根差した活動を評価し、年末の政権交代に期待を示した。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "柯志恩氏は11日、高雄の林皇宮で各界後援会・顧問団の旗授与大会を開いた。",
     "state": "translated",
     "quote": "柯志恩11日在高雄林皇宮舉辦「各界後援會暨顧問團授旗大會」"
    },
    {
     "text": "会場には30を超える後援会と約3500人の支持者が集まった。",
     "state": "translated",
     "quote": "現場集結超過30個後援會、約3500名支持者"
    },
    {
     "text": "王金平氏は柯志恩氏の選挙対策本部主委に就任し、結束の力を強調した。",
     "state": "translated",
     "quote": "競選總部主委、前立法院長王金平親自站台，強調要以最團結的力量將柯志恩送進高雄市政府"
    },
    {
     "text": "柯志恩氏は4年前、初出馬で53万票を獲得した。",
     "state": "translated",
     "quote": "當年獲得53萬張選票"
    },
    {
     "text": "柯志恩氏は米南カリフォルニア大学の教育学博士号を持つ。",
     "state": "translated",
     "quote": "柯志恩擁有美國南加州大學教育博士學歷"
    },
    {
     "text": "吳連賞氏が顧問団の団長を務め、市政政策の策定を支援する。",
     "state": "translated",
     "quote": "顧問團總團長、高雄師範大學校長吳連賞帶領專業團隊協助研擬市政政策"
    },
    {
     "text": "柯志恩氏は4年間で高雄の38行政区をくまなく回った。",
     "state": "translated",
     "quote": "四年來走遍高雄38個行政區"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-11T21:06:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11171467",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4306548-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3318763,
   "anchor": "n3318763",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261011-21/index-ja.html#n3318763",
   "title": "不是共產黨的聲音！美民調揭「6成中國人不挺武統」 明居正：真實民意可能更高",
   "title_state": "original",
   "summary": "美國卡特中心與埃默里大學最新民調顯示，6成中國民眾支持和平處理兩岸關係，僅少數支持武力統一。台大教授明居正分析指出，考慮到政治環境壓力，真實的反武統民意可能比數據顯示的更高，特別是青年世代。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "美國卡特中心和埃默里大學調查顯示中國人對台灣好感度為61分，為所有國家地區最高。",
     "state": "original",
     "quote": "中國人對台灣好感度是所有國家、地區中最高，達61分"
    },
    {
     "text": "民調顯示有6成中國民眾支持和平處理兩岸問題。",
     "state": "original",
     "quote": "有6成民眾支持和平處理兩岸問題"
    },
    {
     "text": "回答者の37.2%は、いかなる状況でも台湾を武力で統一すべきではないと考えている。",
     "state": "translated",
     "quote": "還有37.2%受訪者認為「台灣在任何情況下都不應該以武力統一」"
    },
    {
     "text": "該民調由美國卡特中心和埃默里大學執行，樣本高達2500人。",
     "state": "original",
     "quote": "美國卡特中心（The Carter Center）和埃默里大學（Emory University）對中調查...但這份樣本高達2500人"
    },
    {
     "text": "明居正氏は、若年層では武力統一に反対する割合がより高く、上昇を続けていると指摘した。",
     "state": "translated",
     "quote": "該現象在青年族群的比例更高，並且仍在逐漸上升"
    },
    {
     "text": "台湾が独立を宣言しない場合、中国で台湾への武力行使を支持する世論は約25%となる。",
     "state": "translated",
     "quote": "在台灣不宣布獨立的情況下，中國支持對台動武的民意約為25%"
    },
    {
     "text": "明居正氏は、台湾人が中国を好まないのは、共産党政権とその政治制度に同意していないためだと考えている。",
     "state": "translated",
     "quote": "台灣人不喜歡中國，不是因為數典忘祖，而是不認同中國的執政黨和政治制度"
    }
   ],
   "companies": [
    "美國卡特中心",
    "埃默里大學"
   ],
   "published_at": "2026-10-11T21:05:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11171397",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4306459-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3318375,
   "anchor": "n3318375",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261011-21/index-ja.html#n3318375",
   "title": "言うことを聞かなければ交代？トランプ氏がウクライナに「6回要求」した内幕が明らかに　学者「台湾はこのことを理解すべき」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ウクライナがロシアの製油所への攻撃を続け、米側の約6回にわたる要求に違反したとして、米大統領のトランプ氏はゼレンスキー氏に公然と退陣を要求し、プーチン氏とディーゼル供給の合意を結んだ。この動きはウクライナや米共和党、欧州の同盟国から強い反発を招いた。学者は、米外交が自国の利益を優先する方向に転換したことを示していると指摘した。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "トランプ氏はホワイトハウスでの取材に対し、ウクライナは新しい大統領に交代する時だと公然と述べた。",
     "state": "translated",
     "quote": "川普10日在白宮回答記者有關美俄柴油協議的提問時...接著撂下重話：「他最好他X的給我停手。」...我認為烏克蘭是時候換個新總統了。"
    },
    {
     "text": "ゼレンスキー氏は米ロのディーゼル取引を不公平で不誠実だと厳しく批判し、プーチン氏への誕生日プレゼント同然だと述べた。",
     "state": "translated",
     "quote": "澤倫斯基接受Axios訪問時說，他事前完全不知道這項交易，痛批交易「不公平、不誠實」，是川普「軟弱的表現」，也是送給普京的「生日禮物」。"
    },
    {
     "text": "米国在住の政治学者、翁履中氏は、トランプ氏の外交は直接的な取引型外交であり、同盟国が米国自身の交渉の余地を制限することはできないと分析した。",
     "state": "translated",
     "quote": "旅美政治學者翁履中10月11日在臉書專頁「Dennis全球政治筆記」發文分析，川普的外交邏輯就是直接的交易型外交：對川普來說，盟友當然重要，但盟友不能限制美國自己的談判空間。"
    },
    {
     "text": "ペンス前副大統領は、ディーゼル合意は故グラハム上院議員の遺志と指導力への裏切りだと非難した。",
     "state": "translated",
     "quote": "根據美聯社報導，前副總統彭斯（Mike Pence）抨擊柴油協議是對「已故參議員葛拉漢（Lindsey Graham）遺緒與領導的背叛」，呼籲川普「立即撤銷這項交易」。"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-11T20:22:13+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11171460",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4306343-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3318376,
   "anchor": "n3318376",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261011-21/index-ja.html#n3318376",
   "title": "1000万貯めれば引退できる？吳淡如氏が明かす、退職後に最も恐れる「これ」　お金があっても不安",
   "title_state": "translated",
   "summary": "作家の吳淡如氏は新著『財商：不費力才會贏』で、台湾の1人当たり純金融資産は世界5位だが、退職後の計画では医療や介護、インフレのリスクを考慮しなければならないと警告した。知人が1000万の早期退職金を標的薬により2年で使い果たした事例を挙げ、退職後の収入は現状より一倍多く見積もるよう勧め、健康と人間関係の大切さも強調した。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "台灣2025年人均淨金融資產約594萬元，排名全球第5。",
     "state": "original",
     "quote": "台灣2025年人均淨金融資產約594萬元，排名全球第5"
    },
    {
     "text": "吳淡如氏は退職後の収入を計算する際、現在の毎月の生活費より一倍多く見積もるのが望ましいと勧めた。",
     "state": "translated",
     "quote": "在計算退休後收入的時候，最好比「現在每月生活花費」多算一倍，才不會覺得越活越困窘"
    },
    {
     "text": "かつて退職者に最も人気とされた台塑三宝は、過去5年間で六至七割値下がりした。",
     "state": "translated",
     "quote": "過去被視為「退休族最愛」的台塑三寶，因競爭力下滑，在這5年來也貶值了六至七成"
    },
    {
     "text": "吳淡如氏は、人生で1つのことを正しく行えば、退職金が足りなくても、老後を安らかに過ごせる可能性が非常に高いと指摘した。",
     "state": "translated",
     "quote": "其實在吳淡如觀察，人生只需要做對一件事，就足以安享老年。有些人一輩子沒賺什麼錢，退休時也沒有足夠的被動收入，但也過得很好。"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-11T20:10:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11170420",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4306344-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3318906,
   "anchor": "n3318906",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261011-21/index-ja.html#n3318906",
   "title": "蘇巧慧氏と山田摩衣氏、板橋で合同選挙対策本部を設立　浮洲科技新創園区を推進、医療園区の早期開業を目指す",
   "title_state": "translated",
   "summary": "民進党の新北市長候補、蘇巧慧氏は11日、新北市議員の山田摩衣氏と板橋農村公園で合同選挙対策本部の設立大会を開き、地域での動員力を示した。板橋医療園区の開業前倒しや浮洲科技新創園区の推進、都市更新局の設置などの政策を打ち出し、板橋の都市競争力向上を目指す。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "蘇巧慧氏は11日、新北市議員の山田摩衣氏と板橋農村公園で合同選挙対策本部の設立大会を開いた。",
     "state": "translated",
     "quote": "蘇巧慧11日與新北市議員山田摩衣在板橋農村公園舉行聯合競選總部成立大會"
    },
    {
     "text": "蘇巧慧氏は「浮洲デジタルソフトウエア新創園区」の推進を掲げ、亜東通信園区の資源を活用してテクノロジー産業の集積地を築く方針を示した。",
     "state": "translated",
     "quote": "蘇巧慧提出推動「浮洲數位軟體新創園區」，結合亞東通訊園區既有研發資源與產業量能"
    },
    {
     "text": "蘇巧慧氏は、板橋医療園区が予定通り開業するよう監督し、医療と長期介護サービスを統合すると約束した。",
     "state": "translated",
     "quote": "蘇巧慧承諾，若未來有機會擔任新北市長，將全力督導板橋醫療園區如期啟用，並推動醫療與長期照護服務整合"
    },
    {
     "text": "蘇巧慧氏は、老朽化した街区の再整備を加速するため、「都市更新局」の設置を主張している。",
     "state": "translated",
     "quote": "蘇巧慧提出未來成立「都市更新局」，透過提升行政層級、擴大執行量能，加速推動老舊街區更新"
    },
    {
     "text": "立法委員の張宏陸氏、李坤城氏と新北市議員の卓冠廷氏が会場を訪れ、蘇巧慧氏を支持した。",
     "state": "translated",
     "quote": "立法委員張宏陸、李坤城及新北市議員卓冠廷也到場力挺"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-11T20:04:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11171466",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4306556-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3318907,
   "anchor": "n3318907",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261011-21/index-ja.html#n3318907",
   "title": "高雄義民祭が新たな形で開催！千人がGPSを手放してオリエンテーリングに挑戦　20のチェックポイントで客家文化を体験",
   "title_state": "translated",
   "summary": "高雄市政府客家事務委員会は盤花公園で「2026高雄義民祭－義路尋蹤」を開催した。オリエンテーリングと文化体験を組み合わせ、千人を超える人々が参加。新たな形で客家義民精神を伝えた。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "高雄市政府客家事務委員会は盤花公園で「2026高雄義民祭－義路尋蹤」を開催した。",
     "state": "translated",
     "quote": "高雄市政府客家事務委員會11日在盤花公園舉辦「2026高雄義民祭－義路尋蹤」"
    },
    {
     "text": "義民文化とオリエンテーリングを初めて組み合わせ、参加者に携帯電話のGPSを手放して挑戦するよう呼びかけた。",
     "state": "translated",
     "quote": "首度結合義民文化與定向越野運動，邀請民眾放下手機GPS，憑藉地圖判讀、路線規劃與團隊合作"
    },
    {
     "text": "オリエンテーリングには20カ所のチェックポイントが設けられ、義民文化に関する8カ所と一般のオリエンテーリングポイント12カ所で構成された。",
     "state": "translated",
     "quote": "今年定向越野活動共規劃20個點位，包括8個義民文化關卡及12個一般定向點"
    },
    {
     "text": "午後に行われた正式な競技には、89チームが参加登録した。",
     "state": "translated",
     "quote": "下午登場的正式趣味競賽，共吸引89支隊伍報名參與"
    },
    {
     "text": "親子部門と少年部門の優勝チームには、それぞれ6,000元の賞金が贈られる。",
     "state": "translated",
     "quote": "親子組與少年組冠軍隊伍各可獲得6,000元獎勵金"
    },
    {
     "text": "高雄市政府客家事務委員会の楊瑞霞主委は、昨年の義民祭では義民廟で千人が担ぎ棒を担ぐ催しを開いたと語った。",
     "state": "translated",
     "quote": "楊瑞霞指出，去年義民祭在義民廟舉辦千人挑擔活動"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-11T20:02:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11171465",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4306557-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3318952,
   "anchor": "n3318952",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261011-21/index-ja.html#n3318952",
   "title": "『大学パワーランキング』が「大学の特許出願件数・知的財産収入ランキング」を発表 日本国内の大学を対象にした2026年調査レポート",
   "title_state": "source",
   "summary": "ポップコーン株式会社は、文部科学省のデータに基づき、日本国内の大学987校を対象とした2026年版「大学の特許出願件数・知的財産収入ランキング」を公開した。東京大学が特許出願件数で1位、京都大学が知的財産権等収入で1位となった。",
   "summary_state": "source",
   "facts": [
    {
     "text": "国公私立大学987校",
     "state": "source",
     "quote": "国公私立大学987校"
    },
    {
     "text": "第1位 東京大学（917件）",
     "state": "source",
     "quote": "第1位 東京大学（917件）"
    },
    {
     "text": "第2位 大阪大学（771件）",
     "state": "source",
     "quote": "第2位 大阪大学（771件）"
    },
    {
     "text": "第3位 京都大学（698件）",
     "state": "source",
     "quote": "第3位 京都大学（698件）"
    },
    {
     "text": "京都大学15.15億円",
     "state": "source",
     "quote": "京都大学15.15億円"
    },
    {
     "text": "上位3校で大学全体（71.65億円）の44.4％を占めます",
     "state": "source",
     "quote": "上位3校で大学全体（71.65億円）の44.4％を占めます"
    }
   ],
   "companies": [
    "ポップコーン株式会社",
    "大学パワーランキング",
    "東京科学大学",
    "東京工業大学",
    "東京医科歯科大学"
   ],
   "published_at": "2026-10-11T23:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000153.000033900.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4306594-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3318826,
   "anchor": "n3318826",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261011-21/index-ja.html#n3318826",
   "title": "DIY未経験の夫婦が海辺の空き家を本気で直した結果？？？【街見・天草編】",
   "title_state": "source",
   "summary": "新企画「街見」の第1話として、熊本県天草市倉岳町の海辺の空き家をDIYで改修した夫婦の取り組みと、その周辺の街並みや生活を紹介する動画が公開された。",
   "summary_state": "source",
   "facts": [
    {
     "text": "company_id/142608",
     "state": "source",
     "quote": "company_id/142608"
    }
   ],
   "companies": [
    "ゆっくり不動産",
    "天草市地域振興部地域政策課",
    "天草市"
   ],
   "published_at": "2026-10-11T22:35:56+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000036.000142608.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4306521-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3318827,
   "anchor": "n3318827",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261011-21/index-ja.html#n3318827",
   "title": "株式会社harvest、300名のママインフルエンサーとのネットワークを活かしたECマーケティング支援を展開",
   "title_state": "source",
   "summary": "株式会社harvestは、約300名のママインフルエンサーとのネットワークを活用し、楽天市場のEC運営ノウハウとInstagramの口コミマーケティングを組み合わせ、食品・キッズ・ベビー用品などのEC事業者向けに持続的な売上づくりを支援する。",
   "summary_state": "source",
   "facts": [
    {
     "text": "約300名のママインフルエンサー",
     "state": "source",
     "quote": "約300名のママインフルエンサー"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社harvest",
    "harvest",
    "楽天市場"
   ],
   "published_at": "2026-10-11T22:35:24+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000191696.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4306522-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3318828,
   "anchor": "n3318828",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261011-21/index-ja.html#n3318828",
   "title": "BanG Dream! 13th☆LIVEDAY2 : 夢限大みゅーたいぷ「DIMENSIONAL OVERLAP」開催報告",
   "title_state": "source",
   "summary": "株式会社ブシロードミュージック主催によるBanG Dream! 13th☆LIVE DAY2の開催報告。夢限大みゅーたいぷのライブ概要、新情報として2nd Album「It’s our choice」の2027年1月リリース、6都市ツアー「YMMTric COUNTER POINT」、およびブシロード20周年記念ライブへの出演決定が発表された。",
   "summary_state": "source",
   "facts": [
    {
     "text": "BanG Dream! 13th☆LIVE",
     "state": "source",
     "quote": "BanG Dream! 13th☆LIVE"
    },
    {
     "text": "2026年10月11日(日)",
     "state": "source",
     "quote": "2026年10月11日(日)"
    },
    {
     "text": "10,450円(税込)",
     "state": "source",
     "quote": "10,450円(税込)"
    },
    {
     "text": "3,300円(税込)",
     "state": "source",
     "quote": "3,300円(税込)"
    },
    {
     "text": "11,000円(税込)",
     "state": "source",
     "quote": "11,000円(税込)"
    },
    {
     "text": "5,500円(税込)",
     "state": "source",
     "quote": "5,500円(税込)"
    },
    {
     "text": "2027年1月27日(水)",
     "state": "source",
     "quote": "2027年1月27日(水)"
    },
    {
     "text": "全10曲",
     "state": "source",
     "quote": "全10曲"
    },
    {
     "text": "全6都市",
     "state": "source",
     "quote": "全6都市"
    },
    {
     "text": "ブシロード20周年",
     "state": "source",
     "quote": "ブシロード20周年"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ブシロード",
    "株式会社ブシロードミュージック",
    "タワーレコード",
    "アニメイト",
    "AKIHABARAゲーマーズ",
    "animate hall BLACK",
    "eplus"
   ],
   "published_at": "2026-10-11T22:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000009805.000014827.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4306524-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3318820,
   "anchor": "n3318820",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261011-21/index-ja.html#n3318820",
   "title": "CUTIE STREET×KiiiKiii！日韓の“KAWAII”が地上波ラジオで共演！",
   "title_state": "source",
   "summary": "株式会社ジャパンエフエムネットワーク制作のTOKYO FMラジオ番組『CUTIE STREET♡KAWAII MAKERラジオ』に、韓国のガールズグループKiiiKiiiが10月18日と25日の2週にわたりゲスト出演する。",
   "summary_state": "source",
   "facts": [
    {
     "text": "10月18日（日）",
     "state": "source",
     "quote": "10月18日（日）"
    },
    {
     "text": "10月25日（日）",
     "state": "source",
     "quote": "10月25日（日）"
    },
    {
     "text": "約3年3か月ぶり",
     "state": "source",
     "quote": "約3年3か月ぶり"
    },
    {
     "text": "2026年1月",
     "state": "source",
     "quote": "2026年1月"
    },
    {
     "text": "1位を獲得し",
     "state": "source",
     "quote": "1位を獲得し"
    },
    {
     "text": "音楽番組3冠を達成",
     "state": "source",
     "quote": "音楽番組3冠を達成"
    },
    {
     "text": "MUSIC EXPO LIVE 2025",
     "state": "source",
     "quote": "MUSIC EXPO LIVE 2025"
    },
    {
     "text": "2024年8月にデビューした",
     "state": "source",
     "quote": "2024年8月にデビューした"
    },
    {
     "text": "毎週日曜日 21:30〜21:55",
     "state": "source",
     "quote": "毎週日曜日 21:30〜21:55"
    },
    {
     "text": "8人のメンバー",
     "state": "source",
     "quote": "8人のメンバー"
    },
    {
     "text": "2025年2月",
     "state": "source",
     "quote": "2025年2月"
    },
    {
     "text": "同年3月",
     "state": "source",
     "quote": "同年3月"
    },
    {
     "text": "同年8月10日",
     "state": "source",
     "quote": "同年8月10日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ジャパンエフエムネットワーク",
    "JFNC",
    "TOKYO FM",
    "STARSHIP Entertainment",
    "ASOBISYSTEM",
    "KAWAII LAB."
   ],
   "published_at": "2026-10-11T22:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000689.000023172.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4306501-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3318817,
   "anchor": "n3318817",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261011-21/index-ja.html#n3318817",
   "title": "Tcab（ティーキャブ）レンタカー、沖縄那覇、福岡博多で今すぐ出発できる完全ペーパレスレンタカーを展開。会員登録から予約・決済・本人確認までを https://www.tcab.com/ で完結",
   "title_state": "source",
   "summary": "TANAAKK株式会社とTANAAKK EVGRID株式会社は、福岡・沖縄エリアで完全ペーパレスのレンタカーサービス「Tcab」を展開しており、会員登録から決済までをデジタル完結させることで訪日旅行者の利便性を高めている。",
   "summary_state": "source",
   "facts": [
    {
     "text": "約3,687万人",
     "state": "source",
     "quote": "約3,687万人"
    },
    {
     "text": "約4,268万人",
     "state": "source",
     "quote": "約4,268万人"
    },
    {
     "text": "+15.75%",
     "state": "source",
     "quote": "+15.75%"
    },
    {
     "text": "+33.87%",
     "state": "source",
     "quote": "+33.87%"
    },
    {
     "text": "27%",
     "state": "source",
     "quote": "27%"
    },
    {
     "text": "15%",
     "state": "source",
     "quote": "15%"
    },
    {
     "text": "14言語",
     "state": "source",
     "quote": "14言語"
    },
    {
     "text": "249カ国・地域",
     "state": "source",
     "quote": "249カ国・地域"
    },
    {
     "text": "97カ国・地域",
     "state": "source",
     "quote": "97カ国・地域"
    },
    {
     "text": "140カ国",
     "state": "source",
     "quote": "140カ国"
    },
    {
     "text": "16000ユーザー",
     "state": "source",
     "quote": "16000ユーザー"
    }
   ],
   "companies": [
    "TANAAKK株式会社",
    "TANAAKK EVGRID株式会社",
    "Tcab（ティーキャブ）",
    "日本政府観光局",
    "JNTO",
    "App Store",
    "Google Play",
    "ChatGPT",
    "Gemini",
    "Claude",
    "Cursor"
   ],
   "published_at": "2026-10-11T21:47:28+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000040.000079007.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4306467-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3318626,
   "anchor": "n3318626",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261011-21/index-ja.html#n3318626",
   "title": "日本の国連加盟70周年、国連合唱団が来日！東京・長崎・京都・広島で平和コンサートを開催",
   "title_state": "source",
   "summary": "国連合唱団平和コンサート実行委員会は、日本の国連加盟70周年を記念し、2026年10月に東京、長崎、京都、広島の4都市で「国連合唱団平和コンサート」を開催する。国連合唱団はニューヨークの国連本部職員で構成され、日本への5度目の来日となる。",
   "summary_state": "source",
   "facts": [
    {
     "text": "日本の国連加盟70周年",
     "state": "source",
     "quote": "日本の国連加盟70周年"
    },
    {
     "text": "2026年10月13日（火）",
     "state": "source",
     "quote": "2026年10月13日（火）"
    },
    {
     "text": "全国4都市",
     "state": "source",
     "quote": "全国4都市"
    },
    {
     "text": "1947年設立",
     "state": "source",
     "quote": "1947年設立"
    },
    {
     "text": "5度目の来日",
     "state": "source",
     "quote": "5度目の来日"
    },
    {
     "text": "国連加盟193か国",
     "state": "source",
     "quote": "国連加盟193か国"
    }
   ],
   "companies": [
    "国連合唱団平和コンサート実行委員会",
    "国連合唱団",
    "United Nations Staff Recreation Council Singers",
    "UN SRC Singers",
    "国連大学",
    "世界連邦 青年会議",
    "広島市",
    "広島県合唱連盟",
    "エリザベト音楽大学",
    "長崎市",
    "京都府",
    "京都市",
    "京都府亀岡市",
    "外務省",
    "国連広報センター",
    "国連システム元国際公務員日本協会（AFICS-Japan）",
    "グローバル・コンパクト・ネットワーク・ジャパン",
    "公益社団法人経済同友会",
    "日本外交団",
    "シブサワ・アンド・カンパニー株式会社",
    "世界連邦 国家委員会",
    "公益財団法人国際連合協会",
    "一般社団法人あしなが育英会",
    "日本経営者同友会",
    "特定非営利活動法人国連友好協会",
    "学校法人順心広尾学園",
    "広尾学園中学校・高等学校",
    "長崎県美術館",
    "公益財団法人長崎ミュージアム振興財団",
    "長崎県立東高等学校",
    "長崎南山高等学校",
    "諫早ジュニア合唱団",
    "純心女子高等学校",
    "居留地男性合唱団",
    "京都外国語大学",
    "立命館大学",
    "京都聖母学院中学校・高等学校",
    "大阪府立柴島高等学校",
    "帝塚山学院中学校",
    "Office Union International LLC",
    "一般財団法人日本演奏家協会",
    "日本ビジネスインテリジェンス協会",
    "一般財団法人松尾財団",
    "一般社団法人若手芸術家育成支援プロジェクト",
    "IFA国際美術協会",
    "文化庁",
    "京都府教育委員会",
    "京都市教育委員会",
    "京都ユネスコ協会",
    "公益財団法人京都市芸術文化協会",
    "公益財団法人京都市国際交流協会",
    "広島県",
    "広島県教育委員会",
    "広島市教育委員会",
    "中国新聞社",
    "朝日新聞広島総局",
    "ロームシアター京都"
   ],
   "published_at": "2026-10-11T21:28:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000192672.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4306433-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3318543,
   "anchor": "n3318543",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261011-21/index-ja.html#n3318543",
   "title": "沖縄県のバックアップで本格始動！ブロックチェーン地域通貨「八重山トークン（YAE）」第二次実証実験スタート",
   "title_state": "source",
   "summary": "合同会社Arcoirisは、沖縄県のバックアップを受け、2026年11月1日から12月31日までブロックチェーン地域通貨「八重山トークン（YAE）」の第二次実証実験を実施する。",
   "summary_state": "source",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月1日",
     "state": "source",
     "quote": "2026年11月1日"
    },
    {
     "text": "12月31日",
     "state": "source",
     "quote": "12月31日"
    },
    {
     "text": "0.5％",
     "state": "source",
     "quote": "0.5％"
    },
    {
     "text": "加盟店27店舗",
     "state": "source",
     "quote": "加盟店27店舗"
    },
    {
     "text": "モニター72名",
     "state": "source",
     "quote": "モニター72名"
    },
    {
     "text": "開発進捗は約60％",
     "state": "source",
     "quote": "開発進捗は約60％"
    }
   ],
   "companies": [
    "合同会社Arcoiris",
    "沖縄ITイノベーション戦略センター",
    "沖縄県",
    "Google",
    "LINE",
    "Apple",
    "日立製作所"
   ],
   "published_at": "2026-10-11T21:05:50+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000183067.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4306413-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3318546,
   "anchor": "n3318546",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261011-21/index-ja.html#n3318546",
   "title": "ドバイ総研、為替による円建て購入予算を調査 同じAED価格でも円額に差【2026年9月】",
   "title_state": "source",
   "summary": "株式会社ドバイ総合研究所ホールディングスが、2026年9月の為替変動により100万AED固定時の円換算額に約184.9万円の差が生じることを調査した。",
   "summary_state": "source",
   "facts": [
    {
     "text": "約184.9万円の差",
     "state": "source",
     "quote": "約184.9万円の差"
    },
    {
     "text": "100万AEDの物件価格",
     "state": "source",
     "quote": "100万AEDの物件価格"
    },
    {
     "text": "9月1日の約4,357.9万円が最大",
     "state": "source",
     "quote": "9月1日の約4,357.9万円が最大"
    },
    {
     "text": "9月9日の約4,172.9万円が最小",
     "state": "source",
     "quote": "9月9日の約4,172.9万円が最小"
    },
    {
     "text": "9月30日は約4,270.6万円です",
     "state": "source",
     "quote": "9月30日は約4,270.6万円です"
    },
    {
     "text": "9月1日が1 AED＝43.58円",
     "state": "source",
     "quote": "9月1日が1 AED＝43.58円"
    },
    {
     "text": "9月9日が41.73円",
     "state": "source",
     "quote": "9月9日が41.73円"
    },
    {
     "text": "9月30日が42.71円",
     "state": "source",
     "quote": "9月30日が42.71円"
    },
    {
     "text": "円の予算を5,000万円に固定すると",
     "state": "source",
     "quote": "円の予算を5,000万円に固定すると"
    },
    {
     "text": "9月1日は1,147,350AED",
     "state": "source",
     "quote": "9月1日は1,147,350AED"
    },
    {
     "text": "9月9日は1,198,200AED",
     "state": "source",
     "quote": "9月9日は1,198,200AED"
    },
    {
     "text": "9月30日は1,170,800AEDに換算されます",
     "state": "source",
     "quote": "9月30日は1,170,800AEDに換算されます"
    },
    {
     "text": "9月1日と9月9日の差は50,850AEDです",
     "state": "source",
     "quote": "9月1日と9月9日の差は50,850AEDです"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ドバイ総合研究所ホールディングス",
    "UAE中央銀行",
    "DRI Real Estate LLC",
    "RERA",
    "DRI Consultancy FZ-LLC"
   ],
   "published_at": "2026-10-11T21:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000060.000182800.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4306417-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3318545,
   "anchor": "n3318545",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261011-21/index-ja.html#n3318545",
   "title": "博衣こより 1stライブ＠東京ガーデンシアター 情報解禁！",
   "title_state": "source",
   "summary": "カバー株式会社は、ホロライブ所属VTuberの博衣こよりの1stソロライブ「Hakui Koyori 1st Live “Dream Spark”」が2026年12月22日に東京ガーデンシアターで開催されることを発表した。チケット販売は10月11日より開始され、現地および配信チケットの詳細情報が公開されている。",
   "summary_state": "source",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年12月22日（火）",
     "state": "source",
     "quote": "2026年12月22日（火）"
    },
    {
     "text": "SS席：13,400円（税込）",
     "state": "source",
     "quote": "SS席：13,400円（税込）"
    },
    {
     "text": "S席：10,800円（税込）",
     "state": "source",
     "quote": "S席：10,800円（税込）"
    },
    {
     "text": "A席：8,800円（税込）",
     "state": "source",
     "quote": "A席：8,800円（税込）"
    },
    {
     "text": "配信チケット：6,800円（税込）",
     "state": "source",
     "quote": "配信チケット：6,800円（税込）"
    },
    {
     "text": "ステージ固定カメラ（定点映像）：2,000円（税込）",
     "state": "source",
     "quote": "ステージ固定カメラ（定点映像）：2,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "ホロフォーカス：2,500円（税込）",
     "state": "source",
     "quote": "ホロフォーカス：2,500円（税込）"
    },
    {
     "text": "ステージ固定カメラ（定点映像）＋ホロフォーカスセット：4,000円（税込）",
     "state": "source",
     "quote": "ステージ固定カメラ（定点映像）＋ホロフォーカスセット：4,000円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "カバー株式会社",
    "ホロライブ",
    "SPWN",
    "ZAIKO"
   ],
   "published_at": "2026-10-11T21:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001276.000030268.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4306415-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3318544,
   "anchor": "n3318544",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261011-21/index-ja.html#n3318544",
   "title": "Z世代を中心に絶大な支持を得ているWILD BLUE 待望の1st写真集が12月25日（金）発売決定！",
   "title_state": "source",
   "summary": "Z世代を中心に支持されるボーイズグループWILD BLUEの1st写真集が2026年12月25日に発売され、予約は10月13日より開始。撮影地は韓国・ソウルで、定価は3960円。",
   "summary_state": "source",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年12月25日（金）に発売します",
     "state": "source",
     "quote": "2026年12月25日（金）に発売します"
    },
    {
     "text": "予約受付は10月13日（火）10時よりスタートします",
     "state": "source",
     "quote": "予約受付は10月13日（火）10時よりスタートします"
    },
    {
     "text": "定価：3960円（税込）",
     "state": "source",
     "quote": "定価：3960円（税込）"
    },
    {
     "text": "A賞 山下幸輝サイン入りチェキ【5名様】",
     "state": "source",
     "quote": "A賞 山下幸輝サイン入りチェキ【5名様】"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社 宝島社",
    "宝島社",
    "楽天ブックス",
    "Spotify",
    "宝島チャンネル"
   ],
   "published_at": "2026-10-11T21:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002517.000005069.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4306414-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3318438,
   "anchor": "n3318438",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261011-21/index-ja.html#n3318438",
   "title": "連休に東海大學牧場を訪れた人々、国慶日の子牛誕生に立ち会う",
   "title_state": "translated",
   "summary": "国慶日の連休中、東海大學牧場を訪れた人々が、乳牛の出産に幸運にも立ち会い、「国慶日の子牛」の誕生を見届けた。東海大學によると、母牛は初産で胎位は正常。子牛は生まれた後、個別の牛舎に移して隔離飼育し、特別な名前は付けず番号で管理する。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "その7日間に生まれれば正常とみなされます",
     "state": "translated",
     "quote": "在那7天內生產都算正常"
    },
    {
     "text": "最長で8時間まで確認できます",
     "state": "translated",
     "quote": "我們可以抓到最長為8個小時"
    },
    {
     "text": "毎月およそ3頭の子牛が生まれます",
     "state": "translated",
     "quote": "每個月大概會有3隻小牛誕生"
    }
   ],
   "companies": [
    "東海大學"
   ],
   "published_at": "2026-10-11T20:30:10+09:00",
   "source_type": "pts",
   "source_name": "公視新聞",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.pts.org.tw/article/830879",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4306365-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3318439,
   "anchor": "n3318439",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261011-21/index-ja.html#n3318439",
   "title": "坂道板の上で転倒し大けが、男性が管理不備を指摘　警察は路上障害物と判断し撤去",
   "title_state": "translated",
   "summary": "男子行經台北市中山區長安東路巷弄時，因地面鋪設的斜坡板滑倒導致右手骨折。當事人質疑設施長期未維護，警方認定該斜坡板為違規設置的路障並已移除。超商表示設施在2023年進駐前即存在，里長指出係以前店家所設但未拆除。律師分析大樓所有權人及行政機關可能負有管理責任。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "事故発生から1カ月",
     "state": "translated",
     "quote": "事發至今1個月"
    },
    {
     "text": "2023年に店舗が入居する前",
     "state": "translated",
     "quote": "在2023年店面進駐前"
    },
    {
     "text": "「道路交通管理処罰条例」第82条",
     "state": "translated",
     "quote": "《道路交通管理處罰條》第82條"
    }
   ],
   "companies": [
    "超商",
    "管委會"
   ],
   "published_at": "2026-10-11T20:27:39+09:00",
   "source_type": "pts",
   "source_name": "公視新聞",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.pts.org.tw/article/830878",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4306361-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3318442,
   "anchor": "n3318442",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261011-21/index-ja.html#n3318442",
   "title": "國慶期間共軍持續侵擾我周邊 宣布明起黃海等海域實彈射擊",
   "title_state": "original",
   "summary": "国慶節期間中、中国軍は台湾周辺の海空域で活動を続け、12日から渤海、黄海、東シナ海および南シナ海で実弾射撃を行うと発表した。学者は、政治的威嚇の意味合いがあると分析する。一方、米海兵隊が与那国島にNMESISおよびMADISシステムを配備し、第1列島線の防衛力を強化しているとの報道もあった。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "中国艦6隻",
     "state": "translated",
     "quote": "6艘共艦"
    },
    {
     "text": "作業船3隻",
     "state": "translated",
     "quote": "3艘工作船"
    },
    {
     "text": "中国軍機12機",
     "state": "translated",
     "quote": "12架次共機"
    },
    {
     "text": "中国軍機5回",
     "state": "translated",
     "quote": "5架次共機"
    },
    {
     "text": "109キロの",
     "state": "translated",
     "quote": "109公里的"
    }
   ],
   "companies": [
    "國防院中共政軍與作戰概念研究所",
    "國家利益",
    "軍情與航空網站"
   ],
   "published_at": "2026-10-11T20:13:06+09:00",
   "source_type": "pts",
   "source_name": "公視新聞",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.pts.org.tw/article/830874",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4306367-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3318440,
   "anchor": "n3318440",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261011-21/index-ja.html#n3318440",
   "title": "夫婦が2歳児の階段転落を通報、搬送先で死亡　検察、児童虐待の疑いで親を拘束",
   "title_state": "translated",
   "summary": "高雄市三民区の熊姓の夫婦が、2歳の娘が階段から転落して病院に搬送されたが死亡したと通報した。検察の調べで、女児の体に複数のあざがあり、1歳の弟にも児童虐待が疑われる傷が見つかった。両親には児童虐待、薬物使用、薬物使用下の運転などの重大な容疑があると判断され、父親は勾留・接見禁止の請求が認められた。女児の姉は社会局が保護した。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "8日夜",
     "state": "translated",
     "quote": "8日晚間"
    },
    {
     "text": "9日、女児の遺体を検視",
     "state": "translated",
     "quote": "9日對女童遺體進行相驗"
    },
    {
     "text": "1歳の弟",
     "state": "translated",
     "quote": "1歲弟弟"
    },
    {
     "text": "7歳未満の幼児",
     "state": "translated",
     "quote": "未滿7歲幼童"
    },
    {
     "text": "出てきたのは1～2回",
     "state": "translated",
     "quote": "出來過1到2次"
    },
    {
     "text": "民家の1～2階を約2カ月余り借りて居住",
     "state": "translated",
     "quote": "租住民宅1至2樓約2個多月"
    }
   ],
   "companies": [
    "高雄地檢署",
    "高雄市社會局",
    "家防中心"
   ],
   "published_at": "2026-10-11T19:56:47+09:00",
   "source_type": "pts",
   "source_name": "公視新聞",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.pts.org.tw/article/830876",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4306359-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3318441,
   "anchor": "n3318441",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261011-21/index-ja.html#n3318441",
   "title": "ゼレンスキー氏、米国の対ロ制裁緩和を批判　トランプ氏はウクライナに「大統領を交代させろ」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ゼレンスキー氏は、米国がロシア産ディーゼルの輸出に対する制裁を緩和したと批判し、ロシアが戦争を続けるための資金をさらに得ることになると指摘した。一方、トランプ氏はウクライナが製油所を攻撃したと非難し、大統領の交代を求めた。停戦交渉と原油価格の圧力を受け、双方の関係は緊張している。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "20人が死亡",
     "state": "translated",
     "quote": "造成20人死亡"
    },
    {
     "text": "子ども3人を含む",
     "state": "translated",
     "quote": "包括3名兒童"
    },
    {
     "text": "30万トン超のディーゼル",
     "state": "translated",
     "quote": "超過30萬公噸柴油"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-11T19:55:51+09:00",
   "source_type": "pts",
   "source_name": "公視新聞",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.pts.org.tw/article/830875",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4306360-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3318443,
   "anchor": "n3318443",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261011-21/index-ja.html#n3318443",
   "title": "エスワティニ国王が20回目の訪台、総統と南部の陸軍航空飛行訓練指揮部を訪問",
   "title_state": "translated",
   "summary": "エスワティニの国王ムスワティ3世は代表団を率いて20回目の訪台を果たし、11日、頼清徳総統とともに南部の台南市帰仁区にある陸軍航空飛行訓練指揮部を訪問した。ヘリコプターを体験し、戦力について説明を受けた。双方は今後、専門分野での交流と協力をさらに深めたいとの考えを示した。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "台湾とエスワティニの国交樹立58周年",
     "state": "translated",
     "quote": "台史建交58週年"
    },
    {
     "text": "代表団を率いて20回目の訪台",
     "state": "translated",
     "quote": "第20次率團訪台"
    },
    {
     "text": "11日にはさらに南下し、台南市帰仁区へ",
     "state": "translated",
     "quote": "11日更南下台南歸仁"
    },
    {
     "text": "2019年から2020年の間に",
     "state": "translated",
     "quote": "曾在2019到2020年之間"
    },
    {
     "text": "エスワティニの飛行士11人を支援",
     "state": "translated",
     "quote": "協助11位史瓦帝尼飛行官"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-11T19:54:58+09:00",
   "source_type": "pts",
   "source_name": "公視新聞",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.pts.org.tw/article/830842",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4306362-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3318444,
   "anchor": "n3318444",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261011-21/index-ja.html#n3318444",
   "title": "韓国瑜氏、国慶節式典での即興演説が話題に　盧秀燕氏「心からの言葉、忠言耳に逆らう」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "韓国瑜氏が国慶節式典で原稿なしに演説したことが話題を呼び、盧秀燕氏は心からの言葉だと評価した。民進党側は式典を政治的な批判の場に変えたと非難した。日本の参議院議員、石平氏は、台湾人の一部が日本または中国の一部になりたいと考えているとの見方に同意しなかった。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-11T19:53:52+09:00",
   "source_type": "pts",
   "source_name": "公視新聞",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.pts.org.tw/article/830841",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4306364-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3318445,
   "anchor": "n3318445",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261011-21/index-ja.html#n3318445",
   "title": "米国が「337条」調査を開始、台湾の鴻海、台達電などが対象に",
   "title_state": "translated",
   "summary": "米国は特定の垂直給電システムおよびコンピューティング機器を対象に337条調査を開始し、特許権侵害を申し立てた。20社が名指しされ、台湾の鴻海、広達、台達電などが含まれる。専門家は短期的な影響は限られるとみる一方、台湾企業に特許への警戒を高めるよう勧めている。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "20社が調査対象として名指し",
     "state": "translated",
     "quote": "共有20家企業遭點名調查"
    }
   ],
   "companies": [
    "美國國際貿易委員會",
    "雲報政經產業研究院",
    "經濟部",
    "亞太商工總會",
    "維克爾",
    "廣達電腦",
    "鴻海精密",
    "台達電"
   ],
   "published_at": "2026-10-11T19:52:41+09:00",
   "source_type": "pts",
   "source_name": "公視新聞",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.pts.org.tw/article/830840",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4306366-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3318446,
   "anchor": "n3318446",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261011-21/index-ja.html#n3318446",
   "title": "週間ニュース／頼清徳氏が3回目の国慶節談話、ノーベル賞受賞者発表（2026.10.5～10.11）",
   "title_state": "translated",
   "summary": "2026年10月5日から11日までの週間ニュース：頼清徳氏が3回目の国慶節談話を発表。行政院は現金1万の一律給付日程を策定し、国民党は2万の一律給付を推進。台北市長選は薬物問題が焦点に。李貞秀氏は中国大陸出身配偶者としての資格要件を満たさないとして、新竹県選挙委員会に立候補登録を却下された。ノーベル賞各賞の受賞者が発表された。イエメンの組織がサウジアラビアの空港を複数回攻撃。駐日米軍による沖縄女性殺害事件を受け、抗議が広がった。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "第3回",
     "state": "translated",
     "quote": "第3次"
    },
    {
     "text": "一律1万元給付",
     "state": "translated",
     "quote": "普發1萬"
    },
    {
     "text": "来年（2027年）",
     "state": "translated",
     "quote": "明（2027）年"
    },
    {
     "text": "来年（2027年）1月5日まで",
     "state": "translated",
     "quote": "明（2027）年1月5日前"
    },
    {
     "text": "1月25日",
     "state": "translated",
     "quote": "1月25日"
    },
    {
     "text": "2万元を一律給付",
     "state": "translated",
     "quote": "普發2萬"
    },
    {
     "text": "11月の選挙前",
     "state": "translated",
     "quote": "11月選舉前"
    },
    {
     "text": "10年未満",
     "state": "translated",
     "quote": "未滿10年"
    },
    {
     "text": "計1万9695人",
     "state": "translated",
     "quote": "共有1萬9695人"
    },
    {
     "text": "5日にまず生物医学賞を授与",
     "state": "translated",
     "quote": "5日先是頒發生醫獎"
    },
    {
     "text": "6日に発表された物理学賞",
     "state": "translated",
     "quote": "6日揭曉的物理學獎"
    },
    {
     "text": "7日の化学賞",
     "state": "translated",
     "quote": "7日化學獎"
    },
    {
     "text": "史上19人目",
     "state": "translated",
     "quote": "史上第19位"
    },
    {
     "text": "現在85歳",
     "state": "translated",
     "quote": "現年85歲"
    },
    {
     "text": "12人が死亡",
     "state": "translated",
     "quote": "造成12人死亡"
    },
    {
     "text": "300人以上が負傷",
     "state": "translated",
     "quote": "300多人受傷"
    },
    {
     "text": "全活動を48時間停止",
     "state": "translated",
     "quote": "停止所有活動48小時"
    },
    {
     "text": "1カ月間、夜間外出禁止令を実施",
     "state": "translated",
     "quote": "實施宵禁1個月"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-11T17:44:57+09:00",
   "source_type": "pts",
   "source_name": "公視新聞",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.pts.org.tw/article/830839",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4306363-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3318462,
   "anchor": "n3318462",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261011-21/index-ja.html#n3318462",
   "title": "重大火災発生の通報（新竹県）",
   "title_state": "translated",
   "summary": "內政部消防署は、新竹県竹北市博愛街で工場および倉庫火災が発生したと通報した。事案は終結した。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "発効時刻：2026-10-11T20:13:45",
     "state": "translated",
     "quote": "生效時間：2026-10-11T20:13:45"
    },
    {
     "text": "終了時刻：2026-10-11T21:14:00",
     "state": "translated",
     "quote": "屆滿時間：2026-10-11T21:14:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "內政部消防署"
   ],
   "published_at": "2026-10-11T21:13:45+09:00",
   "source_type": "ncdr",
   "source_name": "國家災害防救科技中心",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=NFA_Fire_2026101116264600499&info=20039516",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3318463,
   "anchor": "n3318463",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261011-21/index-ja.html#n3318463",
   "title": "断水（苗栗県）",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台灣自來水公司は、苗栗県苑裡鎮の一部里で断水警報を発表した。地下漏水の調査が原因とみられる。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "発効時刻：2026-10-11T18:34:17",
     "state": "translated",
     "quote": "生效時間：2026-10-11T18:34:17"
    },
    {
     "text": "終了時刻：2026-10-11T23:00:00",
     "state": "translated",
     "quote": "屆滿時間：2026-10-11T23:00:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "台灣自來水公司"
   ],
   "published_at": "2026-10-11T19:40:02+09:00",
   "source_type": "ncdr",
   "source_name": "國家災害防救科技中心",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=TWC_water_202610111840&info=20039515",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3318464,
   "anchor": "n3318464",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261011-21/index-ja.html#n3318464",
   "title": "断水（南投県）",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台灣自來水公司は、南投県の一部地域で断水警報を発表した。区域別管網の整備に先立つ制水弁の機能試験に伴うもので、内新里、内興里、光明里、光栄里および営北里に影響する。発効期間は2026年10月11日から10月12日まで。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "発効時刻：2026-10-11T17:44:19",
     "state": "translated",
     "quote": "生效時間：2026-10-11T17:44:19"
    },
    {
     "text": "終了時間：2026-10-12T16:00:00",
     "state": "translated",
     "quote": "屆滿時間：2026-10-12T16:00:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "台灣自來水公司"
   ],
   "published_at": "2026-10-11T18:50:01+09:00",
   "source_type": "ncdr",
   "source_name": "國家災害防救科技中心",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=TWC_water_202610111750&info=20039514",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3318465,
   "anchor": "n3318465",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261011-21/index-ja.html#n3318465",
   "title": "断水（新竹市、新竹県）",
   "title_state": "translated",
   "summary": "配合新竹科學園區管理局115年度園區自來水設施增設及改善工程施工，台灣自來水公司發布新竹市與新竹縣部分區域停水通知。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "115年度",
     "state": "translated",
     "quote": "115年度"
    },
    {
     "text": "発効時刻：2026-10-11T16:44:36",
     "state": "translated",
     "quote": "生效時間：2026-10-11T16:44:36"
    },
    {
     "text": "終了時間：2026-10-12T16:00:00",
     "state": "translated",
     "quote": "屆滿時間：2026-10-12T16:00:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "新竹科學園區管理局",
    "台灣自來水公司"
   ],
   "published_at": "2026-10-11T17:50:01+09:00",
   "source_type": "ncdr",
   "source_name": "國家災害防救科技中心",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=TWC_water_202610111650&info=20039512",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4306380-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3318466,
   "anchor": "n3318466",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261011-21/index-ja.html#n3318466",
   "title": "陸上強風特報(黃色燈號)（屏東縣,苗栗縣,桃園市,雲林縣,彰化縣,臺中市,澎湖縣）",
   "title_state": "original",
   "summary": "中央氣象署は陸上強風注意報（黄色信号）を発表し、11日午後から夜にかけて、桃園市、苗栗県、台中市、彰化県、雲林県、屏東県および澎湖県の一部地域で、平均風速6級以上または最大瞬間風速8級以上となる可能性があると指摘した。屋外での安全に注意するよう呼びかけている。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "平均風6級以上",
     "state": "translated",
     "quote": "平均風6級以上"
    },
    {
     "text": "陣風8級以上",
     "state": "translated",
     "quote": "陣風8級以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央氣象署"
   ],
   "published_at": "2026-10-11T17:35:03+09:00",
   "source_type": "ncdr",
   "source_name": "國家災害防救科技中心",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=CWA-Weather_strong-wind_202610111635001&info=20039510",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4306381-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3318467,
   "anchor": "n3318467",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261011-21/index-ja.html#n3318467",
   "title": "重大火災事案の通報（苗栗県）",
   "title_state": "translated",
   "summary": "內政部消防署は、苗栗県苑裡鎮で雑草火災が発生したと通報した。深刻度は軽微で、現場に近づかず、警戒区域を避けるよう事前に行程を計画するよう呼びかけている。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "発効時刻：2026-10-11T16:32:52",
     "state": "translated",
     "quote": "生效時間：2026-10-11T16:32:52"
    },
    {
     "text": "終了時刻：2026-10-12T16:33:00",
     "state": "translated",
     "quote": "屆滿時間：2026-10-12T16:33:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "內政部消防署"
   ],
   "published_at": "2026-10-11T17:32:52+09:00",
   "source_type": "ncdr",
   "source_name": "國家災害防救科技中心",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=NFA_Fire_20261011142141006&info=20039509",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3318468,
   "anchor": "n3318468",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261011-21/index-ja.html#n3318468",
   "title": "断水（新竹市）",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台灣自來水公司辦理新竹市牛埔路管線汰換工程用戶接管，影響香山區中埔里與牛埔里，停水時間為2026年10月11日16:23至10月12日16:00。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "発効時刻：2026-10-11T16:23:59",
     "state": "translated",
     "quote": "生效時間：2026-10-11T16:23:59"
    },
    {
     "text": "終了時間：2026-10-12T16:00:00",
     "state": "translated",
     "quote": "屆滿時間：2026-10-12T16:00:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "台灣自來水公司"
   ],
   "published_at": "2026-10-11T17:30:02+09:00",
   "source_type": "ncdr",
   "source_name": "國家災害防救科技中心",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=TWC_water_202610111630&info=20039507",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3318471,
   "anchor": "n3318471",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261011-21/index-ja.html#n3318471",
   "title": "断水（臺中市）",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台灣自來水公司は、給水の安定性向上と管路漏水リスクの低減に向け、台中市大雅区で管路更新工事を実施する。忠義里地区に影響する。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "発効時刻：2026-10-08T23:21:54",
     "state": "translated",
     "quote": "生效時間：2026-10-08T23:21:54"
    },
    {
     "text": "終了時刻：2026-10-12T17:30:00",
     "state": "translated",
     "quote": "屆滿時間：2026-10-12T17:30:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "台灣自來水公司"
   ],
   "published_at": "2026-10-11T17:20:01+09:00",
   "source_type": "ncdr",
   "source_name": "國家災害防救科技中心",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=TWC_water_202610111620&info=20039505",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3318829,
   "anchor": "n3318829",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261011-21/index-ja.html#n3318829",
   "title": "欧州最大のウエハー工場、フィジカルAIに布石！格羅方德、11億ユーロを投じドイツ工場を拡張、2028年に生産開始",
   "title_state": "translated",
   "summary": "格羅方德は、ドイツ・ドレスデン工場の拡張計画で棟上げを完了したと発表した。11億ユーロを投じ、300ミリウエハーの生産能力を100万枚規模に拡大する。同時にFDX Fusion FD-SOIプラットフォームを発表し、フィジカルAI市場に向けてセンサーと演算能力を統合する。2028年の量産開始を予定している。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "格羅方德は、ドイツ・ドレスデンのSPRINTウエハー工場拡張計画で棟上げが完了したと発表した。総投資額は11億ユーロに達する。",
     "state": "translated",
     "quote": "格羅方德近日宣布，位於德國德勒斯登的SPRINT晶圓廠擴建計畫正式封頂，總投資金額達11億歐元"
    },
    {
     "text": "拡張計画は2028年末の完成を予定し、年間生産能力は300ミリウエハー100万枚を超える見込み。",
     "state": "translated",
     "quote": "預計2028年底完成後，年產能將超過100萬片"
    },
    {
     "text": "格羅方德は同時に、次世代の完全空乏型シリコン・オン・インシュレーター（FD-SOI）技術プラットフォーム「FDX Fusion」を発表し、フィジカルAI用途を狙う。",
     "state": "translated",
     "quote": "並同步推出新一代全耗盡型絕緣層上覆矽（FD-SOI）技術平台FDX Fusion，瞄準機器人、智慧汽車與工業自動化等應用"
    },
    {
     "text": "FDX Fusionの初代技術は、7ナノメートル級に相当するデジタル性能を提供する見込みで、チップ密度は前世代比で二倍を超える。",
     "state": "translated",
     "quote": "第一代FDX Fusion預計可提供相當於7奈米級的數位效能，晶片密度則預計較第一代FDX技術提高逾兩倍"
    },
    {
     "text": "格羅方德は2027年初めにFDX Fusionの試作チップを早期顧客に納入し、2028年に生産を開始する予定。",
     "state": "translated",
     "quote": "格羅方德預計2027年初向早期客戶交付FDX Fusion展示晶片...規劃於2028年在德勒斯登廠啟動FDX Fusion晶片生產"
    }
   ],
   "companies": [
    "格羅方德",
    "GFS-US",
    "英飛凌",
    "博世",
    "恩智浦半導體",
    "NXPI-US",
    "西門子",
    "特斯拉",
    "TSLA-US",
    "CEA-Leti"
   ],
   "published_at": "2026-10-11T23:00:05+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6627514",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4306534-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3318831,
   "anchor": "n3318831",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261011-21/index-ja.html#n3318831",
   "title": "1400億ドル超の取引＋1000億ドル近い株式投資！専門家「輝達はAIの中央銀行」資本で顧客を囲い込み、集中リスクをヘッジ",
   "title_state": "translated",
   "summary": "海外メディアによると、輝達は数カ月で1400億ドル超の取引を成立させ、株式投資の時価総額は1000億ドル近くに達した。上位3顧客が売上高の44%を占める顧客集中リスクに直面するなか、輝達は出資とライセンスでモデルや用途と結び付き、人型ロボット、自動運転、エッジAIへと事業を広げている。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "輝達はここ数カ月で1400億ドルを超える取引を成立させ、7月末時点の株式投資の時価総額は1000億ドル近くに達した。別途、将来の出資約束額は約250億ドル。",
     "state": "translated",
     "quote": "外媒最新報導指出，輝達過去數月完成超過1400億美元交易，截至7月底股權投資市值接近1000億美元，另有約250億美元未來出資承諾"
    },
    {
     "text": "2027会計年度上半期、輝達の上位3顧客はそれぞれ売上高の16%、15%、13%を占め、合計で44%となった。",
     "state": "translated",
     "quote": "在7月為止的2027財年上半年，輝達前三大客戶分別貢獻16%、15%、13%收入，合計44%"
    },
    {
     "text": "上位五社の売掛金比率は70％に上昇し、1月の56％を上回った。",
     "state": "translated",
     "quote": "同期，前五家應收帳款佔比升至70%，高於1月的56%"
    },
    {
     "text": "輝達はHugging Faceを129億ドルで買収した。同社の年率換算売上高は約1.5億ドルで、売上高倍率は80倍超に相当する。",
     "state": "translated",
     "quote": "最終輝達以129億美元收購，對其約1.5億美元年化收入相當於80餘倍市銷率"
    },
    {
     "text": "輝達は60億ドルでPoolsideとソフトウェアライセンスおよび人材に関する取引をまとめ、Thinking Machinesへの約25億ドルの出資を協議している。",
     "state": "translated",
     "quote": "輝達另以60億美元與Poolside達成軟體授權及人才交易，推進自研Nemotron；據悉洽談投資Mira Murati創辦的Thinking Machines約25億美元"
    },
    {
     "text": "輝達はPerplexityの新たな資金調達ラウンドに約30億ドルを投じる意向で、前回の評価額は約350億ドルだった。両社は8月末にPortable Computerを発表する。",
     "state": "translated",
     "quote": "輝達擬以約30億美元參與Perplexity新輪融資、前估值約350億美元……8月底合作發Portable Computer"
    },
    {
     "text": "在軟銀SB Energy俄亥俄聯邦用地項目中，輝達對OpenAI租約提供最高1050億美元信用支持（首階段），原討論為2500億美元。",
     "state": "original",
     "quote": "在軟銀SB Energy俄亥俄聯邦用地項目中，輝達起初討論對OpenAI租約提供最高2500億美元信用支持，後壓至首階段1050億美元"
    },
    {
     "text": "輝達は一部の5000億ドル規模のハードウエア融資取引で最大25％を支援するほか、OpenAIの新たな300億ドルの資金調達ラウンドにも参加し、最後の100億ドルは10月1日に決済される。",
     "state": "translated",
     "quote": "輝達另外還參與OpenAI新輪300億美元、最後100億美元10月1日交割，8月召集黑石、Apollo、高盛等六家機構為5000億美元硬體融資組盤，輝達對部分交易最高支撐25%"
    }
   ],
   "companies": [
    "輝達",
    "軟銀",
    "SB Energy",
    "OpenAI",
    "Hugging Face",
    "Salesforce",
    "Poolside",
    "Thinking Machines",
    "Anthropic",
    "xAI",
    "Reflection AI",
    "Perplexity",
    "Figure",
    "甲骨文",
    "黑石",
    "Apollo",
    "高盛",
    "Stripe",
    "OpenRouter",
    "The Information"
   ],
   "published_at": "2026-10-11T22:30:05+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6624805",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4306532-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3318830,
   "anchor": "n3318830",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261011-21/index-ja.html#n3318830",
   "title": "今週の市場メモ：米CPIが利上げ観測を左右！米株の決算シーズンが始まり、台積電の説明会とASMLが相次いで登場",
   "title_state": "translated",
   "summary": "今週の国際市場の焦点は、米国の9月CPIと連邦準備制度理事会（FRB）の利上げ観測だ。米株の決算シーズンは銀行株を皮切りに始まり、台積電とASMLの説明会がAI投資需要を見極める材料となる。国債利回りの上昇やIMFのアジア年次総会も市場の注目を集めている。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "ロイターがアナリストを対象に実施した調査によると、米国の9月CPI上昇率は前年同月比3.7％、コアCPI上昇率は同2.5％と予想されている。",
     "state": "translated",
     "quote": "路透訪調的分析師預估9月CPI年增率將達3.7%，排除波動較大的能源與食品價格後，核心CPI年增率預估為2.5%"
    },
    {
     "text": "ウォール街の大手銀行六行のうち、JPモルガン・チェース、ゴールドマン・サックス、シティグループ、ウェルズ・ファーゴが火曜日に決算を発表する。",
     "state": "translated",
     "quote": "華爾街六大銀行中，有四家將於週二公布財報，分別是摩根大通(JPMorgan Chase)(JPM-US)、高盛(Goldman Sachs)(GS-US)、花旗集團(Citigroup)(C-US)及富國銀行(Wells Fargo)(WFC-US)。"
    },
    {
     "text": "米国債とフランス国債の利回りは、いずれも24年ぶりの高水準に達した。",
     "state": "translated",
     "quote": "美國與法國公債殖利率已升至24年來新高"
    },
    {
     "text": "イラン戦争により、IMFは今年、世界の国内総生産（GDP）成長率予測を二度下方修正した。",
     "state": "translated",
     "quote": "伊朗戰爭已迫使IMF今年兩度下修全球國內生產毛額(GDP)成長預測"
    },
    {
     "text": "KBW銀行株指数は現在、8月の高値から約13％下落している。",
     "state": "translated",
     "quote": "KBW銀行指數目前較8月高點下跌約13%。"
    }
   ],
   "companies": [
    "聯準會(Fed)",
    "摩根大通(JPMorgan Chase)",
    "高盛(Goldman Sachs)",
    "花旗集團(Citigroup)",
    "富國銀行(Wells Fargo)",
    "摩根士丹利(Morgan Stanley)",
    "美國銀行(Bank of America)",
    "台積電(TSM)",
    "艾司摩爾(ASML)",
    "科林研發(Lam Research)",
    "應用材料(Applied Materials)",
    "國際貨幣基金(IMF)",
    "Terafab"
   ],
   "published_at": "2026-10-11T22:30:05+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6626795",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4306533-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3318697,
   "anchor": "n3318697",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261011-21/index-ja.html#n3318697",
   "title": "黃仁勳、蘇姿丰、馬斯克獲美國國家科學獎章 輝達、AMD、特斯拉科技實力受肯定",
   "title_state": "original",
   "summary": "美國總統川普於8日舉行科學高峰會，頒發國家科學獎章予輝達黃仁勳、AMD蘇姿丰、特斯拉馬斯克及Google布林，肯定其對半導體、AI及太空科技的貢獻；戴爾與微軟高管獲頒國家技術與創新獎章。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "米国のトランプ大統領は現地時間8日、「科学：新たな黄金時代」と題したサミットを開催し、科技業界のリーダー6人に国家科学勲章と国家技術・イノベーション勲章を授与した。",
     "state": "translated",
     "quote": "美國總統川普於當地時間8日舉行「科學：新黃金時代」（Science: A New Golden Age）高峰會，並向6名科技業領袖頒發國家科學獎章及國家技術與創新獎章。"
    },
    {
     "text": "輝達( NVDA-US )執行長黃仁勳、超微半導體( AMD-US )執行長蘇姿丰及特斯拉( TSLA-US )執行長馬斯克獲頒國家科學獎章。",
     "state": "original",
     "quote": "其中，輝達( NVDA-US ) 執行長黃仁勳、超微半導體( AMD-US ) 執行長蘇姿丰及特斯拉( TSLA-US ) 執行長馬斯克獲頒國家科學獎章"
    },
    {
     "text": "黃仁勳氏は、従来の画像処理ツールだったGPUを、汎用計算を実行できるアーキテクチャへと発展させた功績が評価された。",
     "state": "translated",
     "quote": "在半導體與AI領域，黃仁勳獲獎的主要原因，是他推動圖形處理器（GPU）從傳統圖形運算工具，發展為可執行通用運算的架構。"
    },
    {
     "text": "蘇姿丰氏は、プロセッサーアーキテクチャやチップレット統合技術の革新により、世界初の百億億回級スーパーコンピューターの実現を後押しした功績が評価された。",
     "state": "translated",
     "quote": "白宮特別指出，她在處理器架構及小晶片（Chiplet）整合技術上的創新，協助推動全球首部百億億次級超級電腦問世"
    },
    {
     "text": "Googleの共同創業者ブリン（Sergey Brin）氏も、情報検索やデータ処理アルゴリズムへの貢献が評価され、国家科学勲章を受章した。",
     "state": "translated",
     "quote": "除上述3人外，Google( GOOGL-US ) 共同創辦人布林（Sergey Brin）也獲頒國家科學獎章，表彰他在資訊檢索及資料處理演算法方面的貢獻。"
    },
    {
     "text": "戴爾科技の創業者デル（Michael Dell）氏と微軟のCEOナデラ（Satya Nadella）氏は、国家技術・イノベーション勲章を受章した。",
     "state": "translated",
     "quote": "另外，戴爾科技( DELL-US ) 創辦人戴爾（Michael Dell）與微軟( MSFT-US ) 執行長納德拉（Satya Nadella）則獲頒國家技術與創新獎章"
    }
   ],
   "companies": [
    "輝達",
    "超微半導體",
    "特斯拉",
    "Google",
    "戴爾科技",
    "微軟"
   ],
   "published_at": "2026-10-11T22:00:06+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6627512",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4306446-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3318698,
   "anchor": "n3318698",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261011-21/index-ja.html#n3318698",
   "title": "日本企業の倒産、同期比で13年ぶり高水準！利上げ、人手不足、コスト上昇が直撃　25.1万社のゾンビ企業に危機",
   "title_state": "translated",
   "summary": "東京商工リサーチが発表した2026会計年度上半期のデータによると、日本企業の倒産件数は同期比で13年ぶりの高水準となる5373件に達した。利上げ、人手不足、コスト上昇の影響で、中小企業やゾンビ企業の財務の脆弱さが表面化し、経営圧力が高まっている。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026会計年度上半期における日本の負債1000万円以上の企業倒産は5373件で、同期比13年ぶりの高水準となった。",
     "state": "translated",
     "quote": "2026會計年度上半年（4月至9月），日本負債額達1,000萬日元以上的企業破產案件共5,373件，年增3.8%，創13年同期新高"
    },
    {
     "text": "日本には現在、約25.1万社のゾンビ企業があり、全企業の17.1％を占める。",
     "state": "translated",
     "quote": "帝國資料銀行上半年統計指出，日本目前約有25.1萬家殭屍企業，占全國企業總數17.1%"
    },
    {
     "text": "日本企業全体のコスト転嫁率はわずか39.9％で、飲食業は28.7％にとどまる。",
     "state": "translated",
     "quote": "結果顯示，日本企業整體成本轉嫁率僅39.9%，餐飲業更只有28.7%"
    },
    {
     "text": "今年1月から8月までに、創業百年を超える企業112社が法的な倒産手続きに入った。",
     "state": "translated",
     "quote": "此外，日本傳統企業也難以倖免，今年1月至8月，已有112家創立逾百年的企業進入法律破產程序"
    },
    {
     "text": "物価上昇を原因とする企業倒産は436件で、前年から17.8％増加した。",
     "state": "translated",
     "quote": "東京商工調查數據顯示，2026會計年度上半年，日本因物價上漲而破產的企業達436家，年增17.8%"
    },
    {
     "text": "人手不足を原因とする企業倒産は240件で、前年から17％増加した。",
     "state": "translated",
     "quote": "東京商工調查統計，今年4月至9月，日本因人手不足而破產的企業達240家，年增17%"
    },
    {
     "text": "日本の総人口に占める65歳以上の割合は29.6％に達し、過去最高を更新した。",
     "state": "translated",
     "quote": "日本總務省9月公布的數據顯示，65歲以上人口占總人口比率達29.6%，創歷史新高"
    }
   ],
   "companies": [
    "東京商工調查公司",
    "日本銀行",
    "帝國資料銀行",
    "Teikoku Databank",
    "國際清算銀行",
    "日本總務省"
   ],
   "published_at": "2026-10-11T21:10:03+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6627517",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4306447-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3318315,
   "anchor": "n3318315",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261011-21/index-ja.html#n3318315",
   "title": "繰り延べ受注の回復！裕慶-KYの9月売上高は前月比75％増　第4四半期の業績回復に期待",
   "title_state": "translated",
   "summary": "裕慶-KYの9月売上高は繰り延べ受注の回復を受けて75％急増し、第4四半期の業績回復が見込まれる。同社は北米小売市場の強い需要に応えるため、三交代制の生産を開始し、スマート陳列棚の高度化を進めている。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "裕慶-KYの2026年9月売上高は4.29億元で、8月から75.29％増加した。",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月營收回升至4.29億元，較8月的2.45億元大增75.29%"
    },
    {
     "text": "裕慶-KYの2026年第3四半期売上高は8.96億元で、前四半期比18.78％減少した。",
     "state": "translated",
     "quote": "裕慶-KY第三季營收爲8.96億元，季減18.78"
    },
    {
     "text": "裕慶-KYの2026年1～9月累計売上高は30.07億元で、前年同期比12.46％増加した。",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年1至9月累計營收達30.07億元，年增12.46%"
    },
    {
     "text": "裕慶-KYは受注需要に対応するため、三交代制の生産体制の導入を計画している。",
     "state": "translated",
     "quote": "已規劃啟動三班式生產模式提高產能調配彈性"
    },
    {
     "text": "裕慶-KYの次世代スマート小売製品は、2026年末までに顧客によるテストと認証を完了する見通しだ。",
     "state": "translated",
     "quote": "新產品預計於今年底前完成客戶測試與認證"
    }
   ],
   "companies": [
    "裕慶-KY",
    "Lowe’s",
    "CVS"
   ],
   "published_at": "2026-10-11T20:09:45+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6627622",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4306335-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3318316,
   "anchor": "n3318316",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261011-21/index-ja.html#n3318316",
   "title": "フーシ派「リヤド空港を閉鎖した」！サウジの防空ミサイルが不足、トランプ氏は米国の攻撃参加「あり得る」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "イエメンのフーシ派は、サウジアラビアのリヤド空港を閉鎖したと主張した。同空港は10日に攻撃を受け、12人が死亡、309人が負傷した。防空ミサイルの在庫が逼迫するサウジは支援を求めており、トランプ氏は米国が攻撃に加わる可能性は「ある」と述べた。地域の航空網と人道状況は悪化している。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "サウジアラビアの首都リヤドにあるキング・ハーリド国際空港が10日に攻撃を受け、12人が死亡、309人が負傷した。",
     "state": "translated",
     "quote": "沙國民航部門11日凌晨公布，機場遇襲事件共造成12人死亡、309人受傷。"
    },
    {
     "text": "フーシ派はリヤド国際空港を閉鎖したと主張し、攻撃を迎撃できなかったとしてサウジを非難した。",
     "state": "translated",
     "quote": "胡塞武裝控制的薩巴通訊社負責人阿米爾（Nasruddin Amer）在社群媒體發文，宣稱利雅德國際機場已遭關閉。"
    },
    {
     "text": "イエメンでは複数の空港が相次いで攻撃を受けた。リヤド、アデン、サヌア、ホデイダの各国際空港が含まれる。",
     "state": "translated",
     "quote": "過去一週，沙國利雅德國際機場、由葉門政府軍控制的亞丁國際機場，以及胡塞武裝控制區內的薩那國際機場與荷台達國際機場，接連傳出遇襲事件。"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-11T20:05:38+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6627619",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4306336-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  }
 ]
}