{ "edition": "20261011-12", "language": "ja", "period_start": "2026-10-11T12:00:00+09:00", "period_end": "2026-10-11T15:00:00+09:00", "page": 1, "pages": 2, "received_in_period": 124, "listed_in_period": 124, "description": "2か国・地域のニュースと告知をここでまとめて取得できます：台湾 5ソース 101 件、日本 1ソース 23 件。180分ごとに1号。この時間帯に受信した全ソースの全記事を原文リンク付きで掲載します。", "countries": [ { "code": "TW", "name": "台湾", "items": 101, "sources": 5 }, { "code": "JP", "name": "日本", "items": 23, "sources": 1 } ], "number_of_items": 100, "items": [ { "id": 3312163, "anchor": "n3312163", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261011-12/index-ja.html#n3312163", "title": "沈伯洋が4回の討論会を要請　蔣万安、双方合意の開催回数や詳細について協議を呼び掛け", "title_state": "translated", "summary": "民主進歩党の台北市長候補、沈伯洋氏は国民党候補の蔣万安氏に4回の討論会を申し入れた。蔣氏は、双方が出席に同意したテレビ局主催の討論会について詳細を協議するよう呼び掛けるとともに、沈氏の麻薬問題や憲法に関する主張を批判した。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "討論会4回", "state": "translated", "quote": "4場辯論" }, { "text": "12日のテレビ局主催討論会への招請", "state": "translated", "quote": "12日電視台會邀" }, { "text": "市政府はこの4年間、各種建設を推進", "state": "translated", "quote": "市府4年來推動各項建設" } ], "companies": [ "中央社", "T台", "輝達" ], "published_at": "2026-10-11T14:50:35+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202610110100.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4305738-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3312164, "anchor": "n3312164", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261011-12/index-ja.html#n3312164", "title": "コンサート終了、夫が現金を贈呈　張秀卿、東南アジアツアーへ", "title_state": "translated", "summary": "ゴールデン・メロディー賞の歌姫、張秀卿が台南で開いたコンサート「辣妹駕到2」は無事終了した。夫は新台湾ドル10万元の現金を折って作った花束を贈り、労をねぎらった。張秀卿は3カ月にわたって待ち続けてくれたファンに感謝し、今後は東南アジアツアーを行うと発表した。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "新台湾ドル現金10万元", "state": "translated", "quote": "新台幣現金10萬元" }, { "text": "準備期間は1年に及ぶ", "state": "translated", "quote": "籌備長達1年" }, { "text": "丸3カ月待ち続けた", "state": "translated", "quote": "守候整整3個月" } ], "companies": [ "中央社" ], "published_at": "2026-10-11T14:50:33+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/amov/202610110099.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4305737-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3312165, "anchor": "n3312165", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261011-12/index-ja.html#n3312165", "title": "台鐵加開北上2列區間快車 6列新自強號增停新烏日站", "title_state": "original", "summary": "台鐵為因應國慶連假北返人潮，宣布加開2列區間快車及6列新自強號增停新烏日站，並開放部分列車無座票。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "彰化―七堵、南港間に区間快速2本を増発", "state": "translated", "quote": "加開彰化-七堵、南港間2列次區間快車" }, { "text": "新自強号6本の追加停車を計画", "state": "translated", "quote": "規劃增停新自強號列車6列次" }, { "text": "各列車で座席なし乗車券200枚を販売", "state": "translated", "quote": "開放每列次200張無座票" }, { "text": "ほかに新自強号26本", "state": "translated", "quote": "另有26列次新自強號" } ], "companies": [ "台鐵", "中央社" ], "published_at": "2026-10-11T14:47:31+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202610110098.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4305739-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3312166, "anchor": "n3312166", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261011-12/index-ja.html#n3312166", "title": "鄭麗文、台中で市議候補を応援　中央のエネルギー政策を批判、原発再稼働支持を呼び掛け", "title_state": "translated", "summary": "国民党主席の鄭麗文氏は台中で党所属の市議、蘇柏興氏を応援し、中央のエネルギー政策が電力不足や物価上昇を招いたと批判。原発再稼働を問う住民投票と国民党候補への支持を呼び掛けた。台中市長の盧秀燕氏も複数の市議候補を応援し、国家指導者に対し、立法院長の韓国瑜氏が両院の対立を巡って述べた忠言を重視するよう提言した。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "1151011", "state": "translated", "quote": "1151011" } ], "companies": [ "中國國民黨", "中央社", "台灣民眾黨" ], "published_at": "2026-10-11T14:44:29+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202610110097.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4305740-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3312162, "anchor": "n3312162", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261011-12/index-ja.html#n3312162", "title": "王美惠、選挙対策本部を設立へ　張啓楷、総統への陳情書提出を予告", "title_state": "translated", "summary": "民進黨嘉義市長參選人王美惠今晚舉行競選總部成立大會，總統賴清德將站台；民眾黨參選人張啓楷預告當面向賴總統遞交陳情書。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "王美惠氏の選挙後援会50団体", "state": "translated", "quote": "50個王美惠競選後援會" }, { "text": "1151011", "state": "translated", "quote": "1151011" } ], "companies": [ "中央社", "民進黨", "民眾黨", "國民黨" ], "published_at": "2026-10-11T14:41:27+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202610110096.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4305731-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3312160, "anchor": "n3312160", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261011-12/index-ja.html#n3312160", "title": "林昀儒、66分の激闘を制しWTT中国大満貫男子シングルス決勝へ　金メダルに挑む", "title_state": "translated", "summary": "台灣桌球好手林昀儒在WTT中國大滿貫男單4強賽中，苦戰66分鐘以4比3擊敗巴西選手卡爾德拉諾，闖進決賽爭金。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "66分の激闘", "state": "translated", "quote": "苦戰66分鐘" }, { "text": "9対11、9対11、11対8、11対8、11対4、3対11、11対5で勝利", "state": "translated", "quote": "以9比11、9比11、11比8、11比8、11比4、3比11、11比5過關" }, { "text": "4勝1敗の優位", "state": "translated", "quote": "有著4勝1敗的優勢" }, { "text": "男子シングルス世界ランク6位", "state": "translated", "quote": "男單排名第6" }, { "text": "世界ランキング7位", "state": "translated", "quote": "世界第7" } ], "companies": [ "中央社", "世界桌球大聯盟", "WTT" ], "published_at": "2026-10-11T14:36:25+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aspt/202610110095.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4305726-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3312158, "anchor": "n3312158", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261011-12/index-ja.html#n3312158", "title": "挑戦リーグ、3試合連続満員で観客動員の新記録　統一ライオンズ林詔恩、対戦成績のタイを狙う", "title_state": "translated", "summary": "中職季後挑戰賽連3戰滿場，累計觀眾人次創6萬3500新高；統一獅派林詔恩先發盼扳平，中信兄弟由羅戈出戰搶勝。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "6万3500人を動員", "state": "translated", "quote": "吸引6萬3500人次進場" }, { "text": "満員となり、観客2万3500人が入場", "state": "translated", "quote": "滿場2萬3500名觀眾入場" }, { "text": "4戦3勝制のプレーオフ挑戦シリーズ", "state": "translated", "quote": "4戰3勝制季後挑戰賽" }, { "text": "1勝のアドバンテージを持つ", "state": "translated", "quote": "手握1勝優勢" }, { "text": "プレーオフ挑戦シリーズ史上5度目の満員試合", "state": "translated", "quote": "歷年季後挑戰賽第5場滿場比賽" }, { "text": "観客数が1万人を超えた13試合目", "state": "translated", "quote": "第13場觀眾人數破萬" }, { "text": "昨年の4試合で累計5万484人が入場した記録", "state": "translated", "quote": "去年4戰累積5萬484人次入場紀錄" }, { "text": "對戰被打擊率高達5成", "state": "original", "quote": "對戰被打擊率高達5成" }, { "text": "通算21安打はすでにリーグ最多記録", "state": "translated", "quote": "累計21安已經是聯盟最多紀錄" }, { "text": "シーズンをまたいで9試合連続安打もリーグ新記録", "state": "translated", "quote": "跨季連9場敲安也是聯盟新高" }, { "text": "通算3盗塁成功で記録に並ぶ", "state": "translated", "quote": "累積3次盜壘成功則追平紀錄" }, { "text": "兄弟は2勝1敗", "state": "translated", "quote": "兄弟戰績2勝1敗" }, { "text": "今季のレギュラーシーズンでライオンズと対戦し、先発5試合で3勝2敗", "state": "translated", "quote": "本季例行賽與獅隊交手，總計5場先發戰績3勝2敗" }, { "text": "対戦防御率3.54", "state": "translated", "quote": "對戰防禦率3.54" } ], "companies": [ "中央社", "中職", "洲際", "統一7-ELEVEn獅隊", "統一獅", "亞太成棒主球場", "中信兄弟" ], "published_at": "2026-10-11T14:35:23+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aspt/202610110094.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4305719-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3312159, "anchor": "n3312159", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261011-12/index-ja.html#n3312159", "title": "双十節連休中に山岳遭難2件　空軍ヘリが救助に出動", "title_state": "translated", "summary": "雙十連假期間，內政部空勤總隊花蓮駐地黑鷹直升機連續執行2起高山救援任務，分別搜尋北三段失聯山友及救援八大秀路線骨折傷患。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "登山者5人", "state": "translated", "quote": "5名山友" }, { "text": "登山グループ14人", "state": "translated", "quote": "14人登山團" }, { "text": "消防署の特別捜索救助隊員4人", "state": "translated", "quote": "4名消防署特搜隊員" } ], "companies": [ "中央社", "內政部空勤總隊", "消防署", "台中市消防局", "花蓮縣消防局" ], "published_at": "2026-10-11T14:34:20+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/asoc/202610110093.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4305720-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3312157, "anchor": "n3312157", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261011-12/index-ja.html#n3312157", "title": "松山空港移転問題　葉竹林、航空券を用意し蔣万安を澎湖に招待", "title_state": "translated", "summary": "馬公市長を務めた葉竹林氏は、澎湖県長選の選挙対策本部設立に際し、台北市長の蔣万安氏による松山空港移転構想を厳しく批判し、澎湖を体験してもらおうと公に招待した。航空券はすでに用意したという。葉氏はまた、当選後は県政府が澎湖住民の住宅税と地価税を全額負担し、高齢者向け福祉も拡充すると発表した。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "支持者3000人余り", "state": "translated", "quote": "逾3000位支持民眾" }, { "text": "わずか100メートル", "state": "translated", "quote": "短短100公尺" }, { "text": "歩くのに10分余り", "state": "translated", "quote": "走了10餘分鐘" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-11T14:26:18+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202610110092.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4305715-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3312156, "anchor": "n3312156", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261011-12/index-ja.html#n3312156", "title": "ハリケーン「サイモン」、カテゴリー4に発達しメキシコ西岸へ　軍が住民を緊急避難", "title_state": "translated", "summary": "颶風賽門增強為4級風暴直撲墨西哥西岸，軍方緊急撤離約100名居民，美國國家颶風中心與AccuWeather提供氣象預警。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "4級", "state": "translated", "quote": "4級" }, { "text": "時速240キロ", "state": "translated", "quote": "每小時240公里" }, { "text": "少なくとも4人の命", "state": "translated", "quote": "至少4條人命" }, { "text": "約100人", "state": "translated", "quote": "約100人" } ], "companies": [ "中央社", "法新社", "美國國家颶風中心", "路透社", "AccuWeather" ], "published_at": "2026-10-11T14:22:16+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610110091.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4305711-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3312155, "anchor": "n3312155", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261011-12/index-ja.html#n3312155", "title": "中国、2027年から自動車の完全格納式ドアハンドルと折り畳み式スクリーンを禁止", "title_state": "translated", "summary": "中国工業情報化部など4部門は通知を発表し、2027年から自動車への完全格納式ドアハンドルと折り畳み式・柔軟性スクリーンの搭載を禁止する。製品の安全性を高め、革新的な設計の試験・検証を規範化する狙い。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "2027年1月1日から", "state": "translated", "quote": "自2027年1月1日起" }, { "text": "2027年7月1日までに", "state": "translated", "quote": "在2027年7月1日前" }, { "text": "約60％が隠し式ドアハンドルを装備", "state": "translated", "quote": "約有60%配備隱藏式把手" } ], "companies": [ "特斯拉", "Tesla" ], "published_at": "2026-10-11T14:16:14+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/acn/202610110090.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4305708-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3312154, "anchor": "n3312154", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261011-12/index-ja.html#n3312154", "title": "林安可膝傷後轉戰鳳凰聯盟 西武更新參賽名單", "title_state": "original", "summary": "日本職棒西武獅隊台灣選手林安可因膝傷未進入季後賽名單，球團安排其前往宮崎參加鳳凰聯盟賽事，西武已更新參賽名單。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "出場76試合", "state": "translated", "quote": "出賽76場" }, { "text": "打擊率2成20", "state": "original", "quote": "打擊率2成20" }, { "text": "8本塁打", "state": "translated", "quote": "8轟" }, { "text": "29打点", "state": "translated", "quote": "29分打點" }, { "text": "9月15日", "state": "translated", "quote": "9月15日" }, { "text": "22日", "state": "translated", "quote": "22日" }, { "text": "23日", "state": "translated", "quote": "23日" }, { "text": "24日", "state": "translated", "quote": "24日" }, { "text": "10月7日", "state": "translated", "quote": "10月7日" } ], "companies": [ "西武獅隊", "西武", "中央社", "鳳凰聯盟", "東北樂天金鷲隊" ], "published_at": "2026-10-11T14:12:12+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aspt/202610110089.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4305696-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3312147, "anchor": "n3312147", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261011-12/index-ja.html#n3312147", "title": "連休最終日、国道5号の北上車両が増加　宜蘭県警、渋滞は午後8時までと予測", "title_state": "translated", "summary": "国慶節連休最終日、国道5号では北上車両が増加した。宜蘭県政府警察局は渋滞が午後8時まで続くと予測し、交通整理のため警察官を配置するとともに、複数の交通規制を実施している。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "北上方向の渋滞しやすい時間帯は午後8時まで続くと予測", "state": "translated", "quote": "預估北上易壅塞時段將持續至晚間8時" }, { "text": "午前8時、国道5号で蘇澳から石碇までの北向き各入口ランプの流入調整を開始", "state": "translated", "quote": "上午8時國5已啟動蘇澳至石碇北向各入口匝道儀控" }, { "text": "午前9時14分、国道5号の北上本線で流入調整を開始", "state": "translated", "quote": "上午9時14分啟動國5北上主線儀控" }, { "text": "午後1時から午後6時まで、国道5号の蘇澳から頭城までの北向き各入口ランプで乗車人数規制を実施", "state": "translated", "quote": "下午1時至晚間6時，國5蘇澳至頭城北向各入口匝道實施高乘載管制" }, { "text": "蘇花公路回廊では正午12時から午後6時まで、両方向で21トンを超える大型貨物車の通行を禁止", "state": "translated", "quote": "蘇花路廊中午12時至晚間6時雙向禁止21公噸以上大貨車通行" }, { "text": "両方向で21トンを超える大型貨物車の通行を禁止", "state": "translated", "quote": "雙向禁止21公噸以上大貨車通行" }, { "text": "花蓮から宜蘭への車両のピーク時間帯は午前11時から午後7時まで", "state": "translated", "quote": "花蓮往宜蘭車流尖峰時段為上午11時至晚間7時" } ], "companies": [ "中央社", "公路局東區養護工程分局" ], "published_at": "2026-10-11T14:10:10+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202610110088.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4305683-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3312148, "anchor": "n3312148", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261011-12/index-ja.html#n3312148", "title": "ウクライナ、ロシアの五輪復帰に反対　ロシア担当相「キーウに干渉する権利はない」", "title_state": "translated", "summary": "俄羅斯體育部長捷格加廖夫表示，國際奧林匹克委員會允許俄羅斯以國家名義重返國際體壇，烏克蘭無權干涉。烏克蘭對此強烈抗議並向體育仲裁法庭提出申訴，認為該決定違反奧林匹克憲章且過於倉促。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "選手13人", "state": "translated", "quote": "由13名運動員" }, { "text": "とコーチ10人で構成", "state": "translated", "quote": "及10名教練組成" }, { "text": "2020年ローザンヌ", "state": "translated", "quote": "2020年洛桑" }, { "text": "すでに10年が経過", "state": "translated", "quote": "已經過了10年" }, { "text": "2014年ソチで", "state": "translated", "quote": "在2014年索契" }, { "text": "プーチン（Vladimir Putin）が2022年に命令", "state": "translated", "quote": "普丁（Vladimir Putin）2022年下令" }, { "text": "しかし、7月7日に国際オリンピック委員会が発表", "state": "translated", "quote": "不過，7月7日國際奧會宣布" }, { "text": "2028年ロサンゼルス五輪に参加", "state": "translated", "quote": "參加2028年洛杉磯奧運" }, { "text": "1151011", "state": "translated", "quote": "1151011" } ], "companies": [ "中央訊息", "中央社", "法新社", "國際奧林匹克委員會", "世界反禁藥組織", "體育仲裁法庭" ], "published_at": "2026-10-11T14:09:07+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aspt/202610110087.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4305684-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3312149, "anchor": "n3312149", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261011-12/index-ja.html#n3312149", "title": "蔣萬安氏が松山空港移転を提起　蘇巧慧氏「AIパークは淡水に設置可能」", "title_state": "translated", "summary": "民進党の新北市長候補、蘇巧慧氏は、台北市長の蔣萬安氏が提案した松山空港の移転計画と台北AIパークの整備について、AI産業パークを新北市淡水区の淡海科学城に設置し、AI科学回廊をつなぐとともに北士科と共同で発展させることを提案した。同時に、離島住民の交通、医療、旅客輸送などの課題を解決する必要があると強調した。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "松山空港の年間旅客数560万人", "state": "translated", "quote": "松機一年560萬人次的旅客" }, { "text": "1151011", "state": "translated", "quote": "1151011" } ], "companies": [ "中央社", "輝達" ], "published_at": "2026-10-11T14:07:05+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202610110086.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4305685-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3312146, "anchor": "n3312146", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261011-12/index-ja.html#n3312146", "title": "メッシ、代表引退後の初戦で2得点　邁阿密國際の勝利に貢献", "title_state": "translated", "summary": "メッシはアルゼンチン代表引退後の初戦で2得点を挙げ、邁阿密國際が華盛頓聯を4対0で下すのに貢献した。この勝利により、邁阿密國際はMLS東地区の順位を第3位から第2位に上げた。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "4対0", "state": "translated", "quote": "4比0" }, { "text": "第2位", "state": "translated", "quote": "第2" }, { "text": "39歳", "state": "translated", "quote": "39歲" }, { "text": "第47分", "state": "translated", "quote": "第47分鐘" }, { "text": "第60分", "state": "translated", "quote": "第60分鐘" }, { "text": "直近11試合のリーグ戦", "state": "translated", "quote": "近11場聯賽" }, { "text": "第2勝", "state": "translated", "quote": "第2場勝利" }, { "text": "2得点", "state": "translated", "quote": "獨進2球" }, { "text": "13勝5敗10分", "state": "translated", "quote": "13勝5負10和" }, { "text": "勝ち点49", "state": "translated", "quote": "積分49分" }, { "text": "第3位から昇格", "state": "translated", "quote": "由第3晉升至" }, { "text": "2011年から2012年", "state": "translated", "quote": "2011年至2012年" }, { "text": "23ゴール", "state": "translated", "quote": "23顆進球" }, { "text": "13アシスト", "state": "translated", "quote": "13次助攻" }, { "text": "3年連続", "state": "translated", "quote": "連續第3年" }, { "text": "第3分", "state": "translated", "quote": "第3分鐘" }, { "text": "第39分", "state": "translated", "quote": "第39分鐘" }, { "text": "今季第16ゴール", "state": "translated", "quote": "第16球" }, { "text": "3対0でリード", "state": "translated", "quote": "3比0領先" }, { "text": "13分後", "state": "translated", "quote": "13分鐘後" }, { "text": "3人の守備選手", "state": "translated", "quote": "3名防守球員" }, { "text": "2対1で逆転", "state": "translated", "quote": "2比1逆轉" }, { "text": "第52分", "state": "translated", "quote": "第52分鐘" }, { "text": "アディショナルタイム第3分", "state": "translated", "quote": "傷停補時第3分鐘" }, { "text": "2年ぶり", "state": "translated", "quote": "兩年來" }, { "text": "アディショナルタイム第5分", "state": "translated", "quote": "補時第5分鐘" }, { "text": "3連敗を止める", "state": "translated", "quote": "終止3連敗" }, { "text": "勝ち点差はわずか1", "state": "translated", "quote": "只差1分積分" }, { "text": "第87分", "state": "translated", "quote": "第87分鐘" }, { "text": "2対1で下す", "state": "translated", "quote": "2比1擊敗" }, { "text": "第19分", "state": "translated", "quote": "第19分鐘" }, { "text": "第43分", "state": "translated", "quote": "第43分鐘" }, { "text": "2枚目のイエローカード", "state": "translated", "quote": "第2張黃牌" }, { "text": "第55分", "state": "translated", "quote": "第55分鐘" } ], "companies": [ "中央社", "邁阿密國際", "Inter Miami", "美國職業足球大聯盟", "MLS", "華盛頓聯", "DC United", "洛杉磯銀河", "多倫多", "蒙特婁", "芝加哥火焰", "紐約城", "New York City FC" ], "published_at": "2026-10-11T14:02:03+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aspt/202610110085.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4305671-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3312093, "anchor": "n3312093", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261011-12/index-ja.html#n3312093", "title": "日米外相が電話会談、ICC制裁を協議　ルビオ氏「ICCが米国の主権を脅かしたため」", "title_state": "translated", "summary": "日本の茂木敏充外相と米国のルビオ国務長官が電話会談し、トランプ政権による國際刑事法院（ICC）への制裁について協議した。ルビオ氏は、ICCが米国の主権を脅かしたため制裁を科したと説明。茂木氏は法の支配を重視し、ICCを支持する日本の立場を改めて示した。双方は駐沖繩美軍による犯罪疑惑やG20の調整についても話し合った。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "電話会談は約15分", "state": "translated", "quote": "通話約15分鐘" }, { "text": "米国のトランプ政権は9日に発表", "state": "translated", "quote": "美國川普政府9日宣布" }, { "text": "日本時間10日夜", "state": "translated", "quote": "日本時間10日晚間" }, { "text": "125の締約国で構成", "state": "translated", "quote": "由125個締約國組成" }, { "text": "計21カ国", "state": "translated", "quote": "共21國" } ], "companies": [ "中央社", "日本放送協會", "NHK", "共同社", "每日新聞", "產經新聞", "國際刑事法院", "ICC", "美國國務院", "駐沖繩美軍", "陸戰隊", "普天間機場", "20國集團", "G20", "ICC締約國大會主席團" ], "published_at": "2026-10-11T13:58:59+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610110084.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4305653-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3312094, "anchor": "n3312094", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261011-12/index-ja.html#n3312094", "title": "ガーディアンズの先発右腕ラミレスが2ラン　シリーズ逆転でホワイトソックスを下し、ア・リーグ優勝決定戦へ", "title_state": "translated", "summary": "クリーブランド・ガーディアンズは芝加哥白襪を2対0で下し、地区シリーズを3勝2敗で逆転して勝ち上がった。ア・リーグ優勝を懸けて坦帕灣光芒と対戦する。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "2ラン本塁打", "state": "translated", "quote": "2分全壘打" }, { "text": "12奪三振", "state": "translated", "quote": "12次三振" }, { "text": "2対0", "state": "translated", "quote": "2比0" }, { "text": "3連勝", "state": "translated", "quote": "連拿3勝" }, { "text": "5試合制で3勝先取", "state": "translated", "quote": "5戰3勝制" }, { "text": "3勝2敗", "state": "translated", "quote": "3勝2敗" }, { "text": "史上第4チーム", "state": "translated", "quote": "史上第4支" }, { "text": "21奪三振", "state": "translated", "quote": "21次三振" }, { "text": "單場9局", "state": "original", "quote": "單場9局" }, { "text": "4奪三振", "state": "translated", "quote": "4次三振" }, { "text": "7戦4勝制", "state": "translated", "quote": "7戰4勝制" }, { "text": "1948年以来", "state": "translated", "quote": "1948年以來" } ], "companies": [ "中央訊息", "中央社", "法新社", "美國職棒克里夫蘭守護者", "芝加哥白襪", "坦帕灣光芒", "紐約洋基", "美國聯盟" ], "published_at": "2026-10-11T13:56:57+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aspt/202610110083.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4305654-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3312020, "anchor": "n3312020", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261011-12/index-ja.html#n3312020", "title": "ネパールで土砂崩れ、川をせき止め洪水　当局が沿岸住民に避難呼びかけ", "title_state": "translated", "summary": "ネパール中部ゴルカ地区で土砂崩れが発生し、ブダガンダキ川をせき止めて洪水を引き起こした。住宅やつり橋、水力発電施設が流された。当局は沿岸住民に避難を呼びかけ、軍と警察が救助・監視活動を始めた。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "約100キロ", "state": "translated", "quote": "約100公里" }, { "text": "1457人死亡", "state": "translated", "quote": "1457人死亡" } ], "companies": [ "中央社", "路透社" ], "published_at": "2026-10-11T13:36:54+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610110082.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4305633-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3311950, "anchor": "n3311950", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261011-12/index-ja.html#n3311950", "title": "国慶節連休最終日、国道5号の宜蘭―頭城で大渋滞　時速20キロ未満", "title_state": "translated", "summary": "国慶節連休最終日、国道5号の宜蘭―頭城区間では北上する車が集中し、渋滞が深刻化、時速20キロ未満となった。高公局はきょうの交通量を平日の1.2倍と予測し、複数の主要渋滞区間を挙げた。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "時速20キロ未満", "state": "translated", "quote": "時速不到20公里" }, { "text": "きょうの交通量は110百万台キロと予測", "state": "translated", "quote": "預估今天交通量為110百萬車公里" }, { "text": "平日の年間平均（93百万台キロ）", "state": "translated", "quote": "平日年平均（93百萬車公里）" }, { "text": "平日の年間平均...の1.2倍", "state": "translated", "quote": "為平日年平均...的1.2倍" }, { "text": "北向きの交通量は60百万台キロに達する可能性", "state": "translated", "quote": "北向交通量可達60百萬車公里" }, { "text": "平日の年間平均の1.3倍", "state": "translated", "quote": "為平日年平均的1.3倍" }, { "text": "時速80キロ以上を維持できる見通し", "state": "translated", "quote": "時速都可維持在80公里以上" }, { "text": "時速60キロ以上を維持できる見通し", "state": "translated", "quote": "時速仍可維持在60公里以上" }, { "text": "頭城から坪林は時速40キロ", "state": "translated", "quote": "頭城至坪林時速則是40公里" }, { "text": "時速60キロまで", "state": "translated", "quote": "至60公里間" } ], "companies": [ "中央社", "交通部高速公路局", "高公局", "公路局" ], "published_at": "2026-10-11T13:26:52+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202610110081.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4305624-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3311951, "anchor": "n3311951", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261011-12/index-ja.html#n3311951", "title": "中国・国家発改委主任「外部からの衝撃による経済への影響は続いている」　民間企業に自信持つよう呼びかけ", "title_state": "translated", "summary": "中国国家発展改革委員会の鄭柵潔主任は民間企業との座談会で、外部からの衝撃による経済への影響は続いていると述べ、民間企業に自信を持ち、科学的に圧力に対処するよう呼びかけた。また、「十五五」計画と「六張網」の重大事業の着工を推進し、内需を喚起すると発表した。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "第3四半期", "state": "translated", "quote": "第3季" }, { "text": "第1～3四半期", "state": "translated", "quote": "第1至3季" }, { "text": "今年第4四半期", "state": "translated", "quote": "今年第4季" } ], "companies": [ "盛虹控股", "東明石化", "新奧集團", "吉峰三農", "晶泰科技" ], "published_at": "2026-10-11T13:24:50+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/acn/202610110080.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4305625-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3311952, "anchor": "n3311952", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261011-12/index-ja.html#n3311952", "title": "無免許で大型バイク運転、別の車両のナンバーを借用　蘆竹警察が大古山で取り締まり", "title_state": "translated", "summary": "桃園市警局蘆竹分局は国慶節連休中の未明、大古山で江姓の男性を取り締まった。男性は免許なしで、ナンバーを取り消された大型バイクに別の車両のナンバープレートを付けて運転していた。警察は法令に基づき違反を摘発し、車両を移動して保管した。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "きょう午前1時ごろ", "state": "translated", "quote": "今天凌晨1時許" }, { "text": "1151011", "state": "translated", "quote": "1151011" } ], "companies": [ "中央社", "桃園市警局蘆竹分局", "蘆竹分局外社派出所" ], "published_at": "2026-10-11T13:24:48+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/asoc/202610110079.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4305626-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3311872, "anchor": "n3311872", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261011-12/index-ja.html#n3311872", "title": "大邱の老朽建築で天井崩落、38人負傷　無届けの販売イベントで安全上の懸念", "title_state": "translated", "summary": "韓国・大邱にある1994年完成の老朽建築で、無届けの台所用品販売イベント中に天井が崩落し、38人が負傷した。イベントはA業者が主催し、贈り物で人々を集めていた。地方自治体への届け出がなかったことで、老朽建築の安全管理の盲点や監督の不備が浮き彫りになった。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "38人負傷", "state": "translated", "quote": "38人受傷" }, { "text": "1994年完成", "state": "translated", "quote": "1994年完工" }, { "text": "完成から32年", "state": "translated", "quote": "完工32年" } ], "companies": [ "A業者", "中央社", "韓聯社" ], "published_at": "2026-10-11T13:23:46+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610110078.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4305620-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3311871, "anchor": "n3311871", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261011-12/index-ja.html#n3311871", "title": "米国が337条調査開始、台湾企業が対象に　米側「決定はまだ」", "title_state": "translated", "summary": "美國國際貿易委員會は、特定の垂直電力伝送システムを対象に337条に基づく調査を開始することを投票で決定した。対象には台達電、廣達、鴻海など20社が含まれる。米側は、まだ何も決定していないと強調した。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "337条", "state": "translated", "quote": "337條款" }, { "text": "20社", "state": "translated", "quote": "20家業者" }, { "text": "12～16カ月以内", "state": "translated", "quote": "12至16個月內" }, { "text": "45日以内", "state": "translated", "quote": "45天內" }, { "text": "60日後", "state": "translated", "quote": "60天後" } ], "companies": [ "中央社", "美國國際貿易委員會", "經濟部貿易署", "維克特公司", "台達電", "廣達", "鴻海", "USTR" ], "published_at": "2026-10-11T13:17:43+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610110077.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4305616-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3311863, "anchor": "n3311863", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261011-12/index-ja.html#n3311863", "title": "蔡英文氏の訪米、台湾の発信を強化　国防技術に焦点、シリコンバレーの拠点性を強調", "title_state": "translated", "summary": "蔡英文前総統は訪米の最初の訪問先としてサンフランシスコを訪れ、スタンフォード大学で国防技術について講演し、シリコンバレーのベンチャーキャピタル関係者と交流した。台米関係のハブとしてのシリコンバレーの地位を強調し、台湾の発信力強化を目指す。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "サンフランシスコを1週間訪問", "state": "translated", "quote": "訪問舊金山一週" }, { "text": "1000人以上が参加", "state": "translated", "quote": "吸引上千人參與" }, { "text": "7日の国防技術会議で", "state": "translated", "quote": "在7日國防科技會議中" }, { "text": "2日連続でキャンパスを沸かせた", "state": "translated", "quote": "連續兩日在校園掀起旋風" } ], "companies": [ "中央社", "胡佛研究所", "The Formosana Group" ], "published_at": "2026-10-11T13:10:41+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202610110076.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4305588-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3311864, "anchor": "n3311864", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261011-12/index-ja.html#n3311864", "title": "総統「台湾を山頂の都市に」　古屋圭司氏「台湾海峡を守る決意を感じた」", "title_state": "translated", "summary": "日本の台湾友好議員連盟会長、古屋圭司氏が代表団を率いて台湾を訪問し、頼清德総統の国慶節演説から台湾海峡を守る決意を感じたと述べた。双方はドローンや半導体などの分野で協力を加速させることで一致し、防衛問題についても引き続き協議する。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "10億円超", "state": "translated", "quote": "超過十億日圓" }, { "text": "12月に工事を完了する予定", "state": "translated", "quote": "將於12月完成工程" }, { "text": "17の重要戦略分野", "state": "translated", "quote": "17個重要戰略領域" } ], "companies": [ "中央社", "三三會", "西門子", "台灣高鐵", "台灣日本關係協會", "立法院", "美國在台協會" ], "published_at": "2026-10-11T13:07:39+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202610110075.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4305590-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3311865, "anchor": "n3311865", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261011-12/index-ja.html#n3311865", "title": "支持率わずか15％、マクロン大統領の世論調査で就任以来最低", "title_state": "translated", "summary": "益普索（イプソス）とBVA-Cesiの調査によると、フランスのマクロン大統領の支持率は15％に低下し、就任以来最低となった。極右派の指導者、バルデラ氏とルペン氏は人気が最も高いものの、支持率はいずれも低下した。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "マクロン氏に好感を持つ回答者はわずか15％", "state": "translated", "quote": "僅15%受訪者對馬克宏抱持好感" }, { "text": "2017年の就任以来、最低水準", "state": "translated", "quote": "他2017年上任以來的最低點" }, { "text": "1カ月前から1ポイント低下", "state": "translated", "quote": "比一個月前下滑1個百分點" }, { "text": "バルデラ氏は3ポイント低下", "state": "translated", "quote": "巴德拉下跌3個百分點" }, { "text": "ルペン氏は4ポイント低下", "state": "translated", "quote": "雷朋則下滑4個百分點" }, { "text": "9月7日から8日にかけてオンラインで調査", "state": "translated", "quote": "於9月7日至8日在線上訪問" }, { "text": "成人1000人に調査", "state": "translated", "quote": "訪問1000名成年人" }, { "text": "標本誤差は0.6から3.1ポイント", "state": "translated", "quote": "抽樣誤差介於0.6至3.1個百分點" } ], "companies": [ "中央社", "法新社", "益普索", "BVA-Cesi", "Facebook", "星期日論壇報", "La Tribune Dimanche" ], "published_at": "2026-10-11T13:07:37+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610110074.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4305591-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3311866, "anchor": "n3311866", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261011-12/index-ja.html#n3311866", "title": "テレビ討論の調整、沈伯洋氏「まず開催回数と相互質問の方法を確認したい」", "title_state": "translated", "summary": "民進党の台北市長候補、沈伯洋氏は、テレビ討論の開催回数と相互質問の方法をまず確認したいと述べた。残り時間は7週間しかなく、早急に始めたいとしている。蔣万安氏の選挙事務所から「王祿仙」と批判されたことについては、長い間待っていたと応じ、台北101の花火を火鍋に見立てた図柄の話題も笑いながら語った。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "現在、4つのメディアから討論の招待があり、少なくとも4回の開催を希望している", "state": "translated", "quote": "現在有4家媒體邀約辯論，自己希望至少進行4場" }, { "text": "残り時間は7週間しかないため", "state": "translated", "quote": "因僅剩7週時間" } ], "companies": [ "中央社", "TVBS", "台北101" ], "published_at": "2026-10-11T13:04:35+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202610110073.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4305589-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3311757, "anchor": "n3311757", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261011-12/index-ja.html#n3311757", "title": "米国が台湾企業を含む337条調査を開始、経済部「必要に応じて支援」", "title_state": "translated", "summary": "美國國際貿易委員會啟動337條款調查，涉及AI伺服器供電技術專利爭議，台灣鴻海、台達電、廣達等20家企業遭列為對象；經濟部貿易署表示將持續關注並必要時提供協助。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "337条", "state": "translated", "quote": "337條款" }, { "text": "12～16カ月以内に完了", "state": "translated", "quote": "12至16個月內完成" }, { "text": "企業20社", "state": "translated", "quote": "20家企業" }, { "text": "9月9日向美國國際貿易委員會提出申訴", "state": "original", "quote": "9月9日向美國國際貿易委員會提出申訴" } ], "companies": [ "中央社", "美國國際貿易委員會", "鴻海", "台達電", "廣達", "立訊精密", "工業富聯", "維克爾", "Vicor Corporation" ], "published_at": "2026-10-11T13:00:32+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202610110072.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4305568-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3311756, "anchor": "n3311756", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261011-12/index-ja.html#n3311756", "title": "連休最終日の帰省ラッシュに対応、東部幹線の自強号で立席券を販売", "title_state": "translated", "summary": "台鐵宣布因應國慶連假收假日北返人潮，自中午起在東部幹線部分自強號列車開放無座位票。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "各200枚", "state": "translated", "quote": "各200張" }, { "text": "1151011", "state": "translated", "quote": "1151011" } ], "companies": [ "台鐵", "中央社" ], "published_at": "2026-10-11T12:57:30+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202610110071.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4305552-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3311633, "anchor": "n3311633", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261011-12/index-ja.html#n3311633", "title": "2年連続で台北101国慶節公演に単独協賛、台新新光金「台湾に根を張り、持続可能な発展を」", "title_state": "translated", "summary": "台新新光金控は2年連続で台北101の国慶節公演に単独協賛する。「Onward Taiwan 一緒に台湾を照らそう」をテーマに、ドローン、花火、レーザー照明を組み合わせ、台湾に根を張り持続可能な発展を目指す姿勢を象徴する。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "2年連続", "state": "translated", "quote": "連續2年" }, { "text": "3年目を迎える", "state": "translated", "quote": "邁入第3年" }, { "text": "14分間", "state": "translated", "quote": "長達14分鐘" }, { "text": "人気マスコット計3体", "state": "translated", "quote": "共3大人氣吉祥物" } ], "companies": [ "台新新光金控", "台北101", "台北市政府" ], "published_at": "2026-10-11T12:53:28+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202610110070.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4305503-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3311631, "anchor": "n3311631", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261011-12/index-ja.html#n3311631", "title": "頼総統の国慶節演説、学者「穏健さを維持し、北京に挑発の口実を与えず」", "title_state": "translated", "summary": "学者は頼清徳総統の国慶節演説について、穏健な姿勢を保ち、明確な立場を示すとともに、平和を守る原則を改めて表明し、北京に挑発の口実を与えなかったと分析した。また、総統が実力による平和の維持と経済的成果を強調したと指摘した。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "10日", "state": "translated", "quote": "10日" }, { "text": "520", "state": "translated", "quote": "520" }, { "text": "双十節", "state": "translated", "quote": "雙十" }, { "text": "2周年", "state": "translated", "quote": "2週年" }, { "text": "11%", "state": "translated", "quote": "11%" }, { "text": "4万9000ポイント", "state": "translated", "quote": "4萬9000點" }, { "text": "第4位", "state": "translated", "quote": "第四大" }, { "text": "九合一", "state": "translated", "quote": "九合一" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-11T12:39:26+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202610110069.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4305496-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3311632, "anchor": "n3311632", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261011-12/index-ja.html#n3311632", "title": "枋寮前郷長の陳亜麟氏、汚職事件で懲戒法院が免職・罰金50万元", "title_state": "translated", "summary": "屏東県枋寮郷の前郷長、陳亜麟氏は汚職と逃亡に関与したとして、懲戒法院から免職と新台湾ドル50万元の罰金を言い渡された。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "一審で懲役8年", "state": "translated", "quote": "一審判刑8年" }, { "text": "新台湾ドル50万元の罰金", "state": "translated", "quote": "罰款新台幣50萬元" }, { "text": "計7回", "state": "translated", "quote": "共7次" }, { "text": "懲役1年を執行する", "state": "translated", "quote": "應執行1年徒刑" }, { "text": "公民権剥奪5年", "state": "translated", "quote": "褫奪公權5年" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-11T12:39:24+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/asoc/202610110068.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4305499-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3311628, "anchor": "n3311628", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261011-12/index-ja.html#n3311628", "title": "桃園亞洲職棒交流賽11月登場 破紀錄韓職狀元河弦丞來台", "title_state": "original", "summary": "2026年桃園亞洲職棒交流賽將於11月7、8日在樂天桃園棒球場登場，由中職樂天桃猿對戰韓職培證英雄與日職東北樂天金鷲。韓職狀元河弦丞將再度來台，賽事門票已開賣並提供多種優惠。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "11月7、8日", "state": "translated", "quote": "11月7、8日" }, { "text": "16億ウォン", "state": "translated", "quote": "16億韓元" }, { "text": "約新台湾ドル3809万元", "state": "translated", "quote": "約新台幣3809萬元" }, { "text": "10月12日", "state": "translated", "quote": "10月12日" }, { "text": "新台湾ドル300元から1000元", "state": "translated", "quote": "新台幣300元至1000元" }, { "text": "50元割引", "state": "translated", "quote": "50元折扣" }, { "text": "加購高鐵車票95折", "state": "original", "quote": "加購高鐵車票95折" } ], "companies": [ "中央社", "樂天桃猿", "樂天金鷲", "培證英雄", "ibon", "高鐵" ], "published_at": "2026-10-11T12:34:22+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aspt/202610110067.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4305486-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3311629, "anchor": "n3311629", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261011-12/index-ja.html#n3311629", "title": "警告を無視し海上封鎖線を強行突破、米軍が貨物船を攻撃し航行不能に", "title_state": "translated", "summary": "美軍中央司令部表示，一艘懸掛巴拿馬國旗的商用貨輪「海洋莫利卡號」因無視警告並試圖突破對伊朗的海上封鎖線，遭美軍戰鬥機擊中船尾癱瘓推進系統，船員未受傷。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "世界の石油供給量の20％", "state": "translated", "quote": "全球20%的石油供應量" } ], "companies": [ "中央社", "路透社", "美軍中央司令部", "美國海軍" ], "published_at": "2026-10-11T12:33:19+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610110066.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4305487-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3311630, "anchor": "n3311630", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261011-12/index-ja.html#n3311630", "title": "リヤド国際空港が攻撃され12人死亡、サウジ連合軍は断固たる対応を表明", "title_state": "translated", "summary": "サウジアラビアの首都リヤドの国際空港が攻撃され、12人が死亡、309人が負傷した。サウジ連合軍は、イランが支援するイエメンの「フーシ派」が攻撃を実行したと非難し、断固たる対応を表明した。米国のトランプ大統領は、空爆作戦に参加するかどうかを検討すると述べた。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "12人が死亡", "state": "translated", "quote": "造成12人喪生" }, { "text": "309人負傷", "state": "translated", "quote": "309人受傷" }, { "text": "10年以上で最悪の死傷者を出した攻撃", "state": "translated", "quote": "10餘年來死傷最慘重的攻擊" }, { "text": "4年間にわたる停戦合意", "state": "translated", "quote": "歷時4年的停火協議" }, { "text": "3人が死亡", "state": "translated", "quote": "造成3人死亡" }, { "text": "サウジアラビアの民間旅客機1機も大きく損傷", "state": "translated", "quote": "另有1架沙烏地民航客機嚴重受損" }, { "text": "21人が死亡", "state": "translated", "quote": "造成21人身亡" } ], "companies": [ "中央社", "法新社", "聯合國", "伊斯蘭國", "阿拉伯海灣國家研究所" ], "published_at": "2026-10-11T12:33:17+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610110065.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4305488-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3311627, "anchor": "n3311627", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261011-12/index-ja.html#n3311627", "title": "高雄の幼児、虐待疑いで死亡　弟にもけが、地検が両親の勾留請求し認められる", "title_state": "translated", "summary": "高雄で2歳の女児が両親から虐待を受けて死亡した疑いがあり、1歳の弟にも児童虐待が疑われる傷が見つかった。高雄地検は事情聴取後、発育妨害などの罪で父親の熊姓、母親の鄧姓の両親について勾留を請求し、認められた。姉はすでに社会局が保護している。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "2歳女児", "state": "translated", "quote": "2歲女童" }, { "text": "8日に虐待の疑いで搬送され、死亡", "state": "translated", "quote": "8日疑受虐送醫不治" }, { "text": "1歳の弟", "state": "translated", "quote": "1歲弟弟" }, { "text": "7歳未満の幼児", "state": "translated", "quote": "未滿7歲幼童" } ], "companies": [ "中央社", "高雄市政府消防局", "高雄地檢署", "高雄醫學大學附設中和紀念醫院", "高雄長庚醫院", "高雄市社會局", "台灣高雄地方法院" ], "published_at": "2026-10-11T12:28:56+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/asoc/202610110055.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4305482-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3311626, "anchor": "n3311626", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261011-12/index-ja.html#n3311626", "title": "昆山の天后宮の媽祖が出発、10年ぶりに鹿港の実家へ", "title_state": "translated", "summary": "昆山の慧聚天后宮の媽祖が台湾に戻り、7日間の日程を開始した。複数の姉妹廟を訪れた後、10年ぶりに鹿港天后宮に戻り、祖廟を参拝する。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "10年ぶりに実家に戻り、祖廟を参拝", "state": "translated", "quote": "相隔10年回娘家謁祖進香" }, { "text": "台湾訪問の日程は計7日間", "state": "translated", "quote": "返台行程共計7天" }, { "text": "2010年、鹿港天后宮から昆山に分霊", "state": "translated", "quote": "2010年由鹿港天后宮出祖分靈至昆山" }, { "text": "3年連続で台湾に戻り参拝", "state": "translated", "quote": "連續3年返台進香" } ], "companies": [ "中央社", "慧聚天后宮", "昆山台商協會", "鹿港天后宮", "金包里慈護宮", "淡水福佑宮", "西螺福興宮" ], "published_at": "2026-10-11T12:22:54+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/acn/202610110054.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4305477-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3311622, "anchor": "n3311622", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261011-12/index-ja.html#n3311622", "title": "UAE政府主導でAI利用率が世界首位、台湾企業に産業応用の統合商機", "title_state": "translated", "summary": "微軟報告顯示阿聯以73.3%的生成式AI使用率居全球榜首，主因在於政府長期推動國家AI策略及率先應用。台商專家建議台灣業者應發揮產業優勢，提供「AI加產業」的整合解決方案，而非僅銷售硬體或基礎模型，以把握當地市場商機。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "73.3%", "state": "translated", "quote": "73.3%" }, { "text": "2026年第2四半期", "state": "translated", "quote": "2026年第2季" }, { "text": "18.8%", "state": "translated", "quote": "18.8%" }, { "text": "64.3%", "state": "translated", "quote": "64.3%" }, { "text": "15～64歳", "state": "translated", "quote": "15至64歲" }, { "text": "147の経済体", "state": "translated", "quote": "147個經濟體" }, { "text": "2031", "state": "translated", "quote": "2031" }, { "text": "2017年", "state": "translated", "quote": "2017年" }, { "text": "59.4%", "state": "translated", "quote": "59.4%" }, { "text": "64%", "state": "translated", "quote": "64%" }, { "text": "70.1%", "state": "translated", "quote": "70.1%" }, { "text": "3万5000人", "state": "translated", "quote": "3萬5000名" }, { "text": "2年以内", "state": "translated", "quote": "2年內" }, { "text": "50%", "state": "translated", "quote": "50%" }, { "text": "第1号", "state": "translated", "quote": "第1個" }, { "text": "2万人余り", "state": "translated", "quote": "2萬多名" } ], "companies": [ "中央社", "微軟", "Microsoft AI Economy Institute", "Microsoft Copilot", "日本經濟新聞", "國家報", "The National", "ChatGPT", "台灣拍檔科技中東分公司" ], "published_at": "2026-10-11T12:15:52+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610110053.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4305451-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3311623, "anchor": "n3311623", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261011-12/index-ja.html#n3311623", "title": "「スケートボード少女」林逸凡、世界選手権決勝で8位　五輪ポイントを大幅加算", "title_state": "translated", "summary": "台湾の14歳のスケートボード選手、林逸凡は、パラグアイで開催された世界スケートボード選手権の女子パーク決勝で8位に入り、台湾勢の過去最高成績を記録した。五輪ポイント28500点を獲得する見込みで、ロサンゼルス五輪の出場権争いに弾みがつく。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "14歳", "state": "translated", "quote": "14歲" }, { "text": "8位", "state": "translated", "quote": "第8名" }, { "text": "五輪ポイント28500点", "state": "translated", "quote": "28500分的奧運積分" }, { "text": "9月25日", "state": "translated", "quote": "9月25日" }, { "text": "54.66点", "state": "translated", "quote": "54.66分" }, { "text": "現在の22位", "state": "translated", "quote": "現在的22名" }, { "text": "13位前後", "state": "translated", "quote": "13名左右" } ], "companies": [ "中央社", "中央通訊社" ], "published_at": "2026-10-11T12:13:50+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aspt/202610110052.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4305452-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3311625, "anchor": "n3311625", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261011-12/index-ja.html#n3311625", "title": "台南鉄道地下化工事の主な経過", "title_state": "translated", "summary": "台南鉄道地下化事業は約10年を経て、民国115年10月に正式開通する。新旧の台南駅は低層設計とサンクン・プラザでつながり、日本統治時代の駅として「新旧共存」の先例をつくる。都市をつなぎ、古都の精神を受け継ぐことを目指す。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "台南鉄道地下化、10月17日開通", "state": "translated", "quote": "台南鐵路地下化10月17日通車" }, { "text": "地上物の撤去と線路の地下化に近10年を費やした大規模事業", "state": "translated", "quote": "這項歷經 近10 年拆遷地上物再軌道下地的重大建設" }, { "text": "台南鉄道地下化、開通特集（全4回）", "state": "translated", "quote": "台南鐵路地下化通車專題報導(共 4 篇)" }, { "text": "2戸の敷地面積はもともと計約34坪", "state": "translated", "quote": "2戶原本地坪共約34坪" }, { "text": "半分を取り壊した後は約15坪に", "state": "translated", "quote": "半拆後剩約15坪" } ], "companies": [ "中央社", "交通部鐵道局", "行政院公共建設督導會報", "內政部", "台南市政府", "鐵道局中工處" ], "published_at": "2026-10-11T12:13:05+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202610110050.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4305455-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3311624, "anchor": "n3311624", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261011-12/index-ja.html#n3311624", "title": "陽明海洋館、基隆郵局と連携　ポストカード購入で台湾グルメ切手をプレゼント", "title_state": "translated", "summary": "陽明海洋文化藝術館は基隆郵局と連携し、双十節の連休に「ポストカード購入で台湾グルメ切手をプレゼント」キャンペーンを実施する。滷肉飯、蚵仔煎、臭豆腐、肉圓をテーマにした4種類の切手を贈るほか、郵政博物館を無料で見学できる。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "4種類の切手", "state": "translated", "quote": "4款郵票" }, { "text": "切手1枚", "state": "translated", "quote": "郵票1張" } ], "companies": [ "陽明海洋文化藝術館", "基隆郵局", "中央社" ], "published_at": "2026-10-11T12:11:48+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202610110051.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4305454-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3311611, "anchor": "n3311611", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261011-12/index-ja.html#n3311611", "title": "台湾全土の違法宿泊施設1600軒　1～9月の罰金1.4億元", "title_state": "translated", "summary": "交通部觀光署は今年1～9月の立ち入り調査結果を発表した。台湾全土の違法宿泊施設は計1600軒で、違法ホテルは前年同期より132軒増え、違法民宿は41軒減った。罰金総額は新台湾ドル1億4338万元に上った。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "違法宿泊施設は計1600軒", "state": "translated", "quote": "總計有1600家非法旅宿" }, { "text": "罰金総額は新台湾ドル1億4338万元", "state": "translated", "quote": "共開罰新台幣1億4338萬元" }, { "text": "違法ホテルは前年同期より132軒増加", "state": "translated", "quote": "非法旅館較去年同期增加132家" }, { "text": "違法民宿は41軒減少", "state": "translated", "quote": "非法民宿則是減少41家" }, { "text": "合法宿泊施設（ホテルと民宿）は計1万6142軒", "state": "translated", "quote": "合法旅宿（旅館加民宿）共有1萬6142家" }, { "text": "合法ホテル3270軒", "state": "translated", "quote": "合法旅館3270家" }, { "text": "前年同期より20軒減少", "state": "translated", "quote": "較去年同期減少20家" }, { "text": "未合法のまま管理対象となっている施設は1068軒", "state": "translated", "quote": "未合法列管家數1068家" }, { "text": "台北市が275軒で最多", "state": "translated", "quote": "以台北市有275家最多" }, { "text": "次いで台中市が195軒", "state": "translated", "quote": "其次則是台中市195家" }, { "text": "宜蘭県は181軒", "state": "translated", "quote": "與宜蘭縣181家" }, { "text": "罰金総額は1億2126.5万元", "state": "translated", "quote": "總罰鍰金額1億2126.5萬元" }, { "text": "合法民宿1万2872軒", "state": "translated", "quote": "合法民宿1萬2872家" }, { "text": "前年同期より396軒増加", "state": "translated", "quote": "較去年同期增加396家" }, { "text": "未合法民宿で管理対象となっている施設は532軒", "state": "translated", "quote": "未合法民宿列管家數532家" }, { "text": "屏東県が127軒で最多", "state": "translated", "quote": "以屏東縣127家最多" }, { "text": "次いで南投県が103軒", "state": "translated", "quote": "其次是南投縣103家" }, { "text": "台東県は68軒で3位", "state": "translated", "quote": "台東縣68家排名第3" }, { "text": "民宿への罰金総額は2212.4万元", "state": "translated", "quote": "民宿裁罰的總罰鍰金額為2212.4萬元" } ], "companies": [ "交通部觀光署", "中央社" ], "published_at": "2026-10-11T12:05:43+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202610110049.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4305432-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3311612, "anchor": "n3311612", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261011-12/index-ja.html#n3311612", "title": "覚醒剤依存、新興薬物は薬物による代替治療が困難　心理的介入に頼る", "title_state": "translated", "summary": "複数の医療関係者団体が共同声明を発表し、台湾で使用される薬物の多くは覚醒剤や新興薬物で、現時点で代替薬がなく、治療は主に心理的介入に頼っていると指摘した。また、政治家に対し、医療従事者の専門性を尊重し、ハームリダクション政策と薬物合法化を混同しないよう呼びかけた。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "第2級毒品通報人數較前1年增加近6成", "state": "original", "quote": "第2級毒品通報人數較前1年增加近6成" }, { "text": "12～17歳の薬物容疑者摘発数、1倍超増加", "state": "translated", "quote": "12至17歲查獲毒品嫌疑犯增加逾1倍" } ], "companies": [ "中央社", "醫師公會全聯會", "台灣精神醫學會", "台灣司法臨床心理學會", "台灣臨床心理學會", "中華民國臨床心理師公會全國聯合會", "中華民國護理師護士公會全國聯合會" ], "published_at": "2026-10-11T12:03:41+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202610110048.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4305431-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3311607, "anchor": "n3311607", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261011-12/index-ja.html#n3311607", "title": "コンテナ船輸送、米国好調・欧州低調　紅海航路再開進むも港湾混雑で運賃下支え", "title_state": "translated", "summary": "世界のコンテナ船会社が相次いで紅海航路に復帰し、新たな輸送能力が運賃を押し下げるとの懸念が広がっている。一方、世界の港湾混雑が常態化し、供給能力の一部を相殺する見通しだ。現在のコンテナ船輸送は「米国好調・欧州低調」の構図で、米国航路は在庫補充需要やパナマ運河の通航制限を追い風に運賃が高止まりしている。欧州航路は閑散期に加え、紅海航路の再開の影響を受けるものの、なお健全な水準にある。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "碼頭使用率已逾9成", "state": "original", "quote": "碼頭使用率已逾9成" }, { "text": "米西海岸の港湾労働者の契約は2028年に期限切れ", "state": "translated", "quote": "美國西岸碼頭工人合約2028年到期" }, { "text": "輸送能力の不足は第4四半期も依然として深刻", "state": "translated", "quote": "運力缺口在第4季仍偏緊" } ], "companies": [ "長榮海運", "陽明海運", "中菲行", "萬海" ], "published_at": "2026-10-11T12:02:39+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202610110047.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4305416-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3311608, "anchor": "n3311608", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261011-12/index-ja.html#n3311608", "title": "米住宅ローン金利が7％超、住み替え困難に　古い住宅の改装が新たな選択肢", "title_state": "translated", "summary": "米住宅ローン金利は7.40％に上昇し、約3年ぶりの高水準となった。住宅購入や住み替えの負担が大きく増し、住宅市場は売り手と買い手の双方が様子見する膠着状態に陥っている。一部の住宅所有者は、高金利への対応として古い住宅の改修や付属住宅ユニット（ADU）の増築に乗り出している。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "7.40%", "state": "translated", "quote": "7.40%" }, { "text": "30年固定住宅ローンの平均金利", "state": "translated", "quote": "30年期固定房貸平均利率" }, { "text": "7週連続で上昇", "state": "translated", "quote": "連續7週攀升" }, { "text": "10月8日に7.40％に", "state": "translated", "quote": "10月8日來到7.40%" }, { "text": "一時5.98％まで低下", "state": "translated", "quote": "一度跌至5.98%" }, { "text": "1.42ポイント上昇", "state": "translated", "quote": "升1.42個百分點" }, { "text": "約5％と予想", "state": "translated", "quote": "預估約5%" }, { "text": "7％超に上昇", "state": "translated", "quote": "升至7%以上" }, { "text": "月々の住宅ローン返済額は約6000ドルから", "state": "translated", "quote": "每月房貸負擔恐從約6000美元" }, { "text": "8000ドルに増える恐れ", "state": "translated", "quote": "增加到8000美元" }, { "text": "築約50年の住宅", "state": "translated", "quote": "屋齡約50年的住宅" }, { "text": "約31坪の空間を増築", "state": "translated", "quote": "加建約31坪空間" }, { "text": "現在の価値は150万ドル", "state": "translated", "quote": "如今價值150萬美元" }, { "text": "200万～250万ドルかかる可能性", "state": "translated", "quote": "可能得花費200萬至250萬美元" }, { "text": "9月、全米で売り出された住宅の20.8％が値下げを経験", "state": "translated", "quote": "9月全美20.8%的掛牌住宅曾經降價" } ], "companies": [ "中央社", "房地美", "Realtor.com" ], "published_at": "2026-10-11T12:01:37+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610110046.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4305418-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3311609, "anchor": "n3311609", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261011-12/index-ja.html#n3311609", "title": "BWF北極オープン　台湾の男子・女子ダブルスが決勝進出、優勝争いへ", "title_state": "translated", "summary": "在芬蘭舉行的BWF超級500北極羽球公開賽中，台灣男雙賴柏佑/蔡富丞與女雙許尹鏸/林芝昀皆順利闖進4強並贏得決賽門票，將分別對陣馬來西亞及中國組合爭奪冠軍。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "BWFスーパー500", "state": "translated", "quote": "BWF超級500" }, { "text": "ランキング60位", "state": "translated", "quote": "排名第60" }, { "text": "世界ランキング56位", "state": "translated", "quote": "世界第56" }, { "text": "15対14の場面で", "state": "translated", "quote": "15比14時" }, { "text": "6対1の連続ポイント", "state": "translated", "quote": "一波6比1的攻勢" }, { "text": "双方が9対9で並んだ場面で", "state": "translated", "quote": "雙方9比9平手時" }, { "text": "7対1の連続ポイント", "state": "translated", "quote": "一波7比1攻勢" }, { "text": "17対21", "state": "translated", "quote": "17比21" }, { "text": "21対14", "state": "translated", "quote": "21比14" }, { "text": "21対18", "state": "translated", "quote": "21比18" }, { "text": "これまでに3大会で優勝", "state": "translated", "quote": "拿過3場冠軍" } ], "companies": [ "中央社", "世界羽球總會", "BWF" ], "published_at": "2026-10-11T12:00:35+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aspt/202610110045.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4305419-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3311610, "anchor": "n3311610", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261011-12/index-ja.html#n3311610", "title": "南鉄沿線の街並みの記憶を保存　商業地区の再興に期待", "title_state": "translated", "summary": "台南鉄道地下化の開通を受け、旧市街の住民はかつての駅前商業地区のにぎわいを懐かしみ、新駅や緑道の整備が商業地区の再興につながることを期待している。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "台南鉄道地下化、開通5", "state": "translated", "quote": "台南鐵路地下化通車5" }, { "text": "約10年をかけて完成", "state": "translated", "quote": "歷時近10年" }, { "text": "私は1983年に台南二中に通っていた", "state": "translated", "quote": "我在1983年就讀台南二中時" }, { "text": "新光三越中山店も1990年代、駅前の中山路に開店した", "state": "translated", "quote": "新光三越中山店1990年代也在車站前方中山路開幕營運" }, { "text": "沿線には踏切だけで9カ所", "state": "translated", "quote": "沿線單是平交道就有9處" } ], "companies": [ "中央社", "國立成功大學", "國立台南一中", "台南二中", "遠東百貨", "新光三越中山店" ], "published_at": "2026-10-11T12:00:33+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202610110044.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4305420-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3311485, "anchor": "n3311485", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261011-12/index-ja.html#n3311485", "title": "中國商務部要求電商 整治「全網最低價」等無序行為", "title_state": "original", "summary": "中國商務部等7部門發布品質電商「五優」行動通知，要求整治電商平台「自動跟價」、「全網最低價」等無序競爭行為，並推動建立行業自律規範體系及「首席質量官」制度。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "中國商務部等7個部門", "state": "original", "quote": "中國商務部等7個部門" }, { "text": "10日に発表・施行", "state": "translated", "quote": "10日發布實施" }, { "text": "15項目の要求を盛り込む", "state": "translated", "quote": "涉及15項要求" } ], "companies": [ "中國商務部", "明報", "中央社" ], "published_at": "2026-10-11T11:54:30+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/acn/202610110043.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4305326-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3311486, "anchor": "n3311486", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261011-12/index-ja.html#n3311486", "title": "米メディア：中国でAIがあらゆる場面に浸透、過度な依存が課題", "title_state": "translated", "summary": "米メディアは、中国が米国に追いつこうとAI産業を急速に発展させる一方で、人々がAIに過度に依存する問題に直面していると報じた。農家がAIの助言を信じて作物を枯らした事例や、ハイカーが誤った情報に導かれて身動きが取れなくなった事例、子どもの中毒、若者がAIとのチャットに夢中になる事例などがある。中国当局は適切な利用を促す新たな規制を導入しており、AIが社会の安定や雇用市場に及ぼす潜在的な影響にも注目している。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "面積は150ムーに達する", "state": "translated", "quote": "面積達150畝" }, { "text": "（10ヘクタール）", "state": "translated", "quote": "（10公頃）" }, { "text": "人民元15万元の損害", "state": "translated", "quote": "造成人民幣15萬元" }, { "text": "新台湾ドル約71.5万元", "state": "translated", "quote": "約新台幣71.5萬元" }, { "text": "8日間入院", "state": "translated", "quote": "住院8天" }, { "text": "中國青少年研究中心2025年", "state": "original", "quote": "中國青少年研究中心2025年" }, { "text": "8500人超の未成年者", "state": "translated", "quote": "8500多名未成年人" }, { "text": "回答者の20％超", "state": "translated", "quote": "超過20%的受訪者" }, { "text": "90％以上がAI生成", "state": "translated", "quote": "90%以上是AI生成的" }, { "text": "上映された43万本のショートドラマ", "state": "translated", "quote": "上映的43萬部微短劇" } ], "companies": [ "中央社", "紐約時報", "環球時報", "中國青少年研究中心" ], "published_at": "2026-10-11T11:53:28+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/acn/202610110042.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4305327-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3312083, "anchor": "n3312083", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261011-12/index-ja.html#n3312083", "title": "頼清徳氏の国慶演説から「2つのキーワード」が消失　元大使が「1つの変化」を指摘し疑問「米国が動いたのか？」", "title_state": "translated", "summary": "頼清徳氏の国慶演説で「中華民国」および「中華民国台湾」という表現が消えたことについて、元大使の介文汲氏は、米トランプ政権の姿勢が影響した可能性があると分析し、少数意見をどの程度尊重しているのか疑問を呈した。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "頼清徳氏の国慶演説で「中華民国」は2回しか登場せず、「中華民国台湾」には一度も言及しなかった。", "state": "translated", "quote": "「中華民國」僅出現2次，「中華民國台灣」更是一次都沒有提及" }, { "text": "頼清徳氏は国慶演説で、これまでたびたび強調してきた「互いに隷属しない」という表現に触れなかった。", "state": "translated", "quote": "過去經常強調的「互不隸屬」說法也未出現" }, { "text": "元大使の介文汲氏は、演説の表現の変化は、台湾に対する米トランプ政権の姿勢の変化と関係している可能性があるとの見方を示した。", "state": "translated", "quote": "可能與美國川普政府對台態度的轉變有關" }, { "text": "介文汲氏は、米側が演説内容について事前に意見を伝え、触れるべきでない議題を告げた可能性も排除できないとした。", "state": "translated", "quote": "不排除美方已經事先對相關演說內容表達意見，甚至告知哪些議題可以談、哪些議題不宜觸及" }, { "text": "介文汲氏は、頼清徳氏が統治者として少数意見を本当に尊重しているのか疑問を呈した。", "state": "translated", "quote": "賴清德是否真正做到對少數意見的尊重，才是值得檢視的問題" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-11T13:44:59+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11171400", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4305647-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3312084, "anchor": "n3312084", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261011-12/index-ja.html#n3312084", "title": "松山空港の移転を巡り大論争！蘇巧慧氏が「淡海サイエンスパーク」でAI回廊を継承する案を提示　「黄仁勲氏の飛行機も引き続き駐機」", "title_state": "translated", "summary": "民進党の新北市長選候補、蘇巧慧氏は松山空港の移転問題を巡り、「淡海サイエンスパーク」でAI回廊を引き継ぐ構想を打ち出した。北士科の開発と組み合わせ、黄仁勲氏ら企業家が松山空港を引き続き便利に利用できるようにするとともに、離島住民の交通需要にも配慮する考えだ。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "蘇巧慧氏は、淡海サイエンスパークと北士科を一体的に開発し、AIサイエンス回廊をつなぐ案を提案した。", "state": "translated", "quote": "她現在在競選的是新北市長，當然希望所有的人才、資金都能夠留在新北...非常希望未來淡海科學城可以串接整個AI的科學廊帶，跟北士科一起來發展" }, { "text": "蘇巧慧氏は、この案により、エヌビディアの黄仁勲CEOの飛行機を引き続き松山空港に駐機できると考えている。", "state": "translated", "quote": "那就又有科學園區，而且黃仁勳的飛機也可以繼續停在松機" }, { "text": "松山空港の年間旅客数は現在560万人に上る。", "state": "translated", "quote": "還有松機現在一年560萬人次的旅客，這要怎麼解決？" }, { "text": "国民党の新北市長選候補、李四川氏は、松山空港の移転は早期に計画し、MRTに影響を及ぼさないようにすべきだとの考えを示した。", "state": "translated", "quote": "國民黨新北市長參選人李四川認為應該要提前規劃，不會影響到捷運" }, { "text": "蘇巧慧氏は、松山空港の移転後、離島住民の往来や医療の問題をどう解決するのかと疑問を呈した。", "state": "translated", "quote": "令人質疑的是，如果現在松山機場就這樣遷走了，那離島居民的交通往返，還有醫療等等這些交通嚴重的問題要怎麼解決？" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-11T13:27:36+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11171396", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4305648-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3312085, "anchor": "n3312085", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261011-12/index-ja.html#n3312085", "title": "国慶式典で原稿を離れ頼政権を批判、「反動が来た」？　韓国瑜氏が自虐「長い間、誹謗中傷されていなかったが、昨夜また始まった」", "title_state": "translated", "summary": "立法院長の韓国瑜氏は115年の国慶式典で原稿を離れ、頼清徳氏と卓栄泰氏を批判し、総統府側の不満と反論を招いた。その後、韓国瑜氏は誹謗中傷を受けたと自虐的に語り、国民党はその勇気を支持した。一連の出来事は、与野党の対立が深まっていることを浮き彫りにした。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "韓国瑜氏は115年の国慶式典でのあいさつで原稿を離れ、頼清徳総統と卓栄泰行政院長を批判した。", "state": "translated", "quote": "立法院長韓國瑜昨在國慶大會致詞時脫稿批總統賴清德與行政院長卓榮泰" }, { "text": "総統府関係者は匿名で、韓国瑜氏の言動は立法院長としての器を失っていると批判した。", "state": "translated", "quote": "總統府人士匿名罵韓失去院長格局" }, { "text": "韓国瑜氏は、長い間誹謗中傷されていなかったため最近は少し白くなっていたが、国慶節後にまた誹謗中傷が始まったと自虐的に語った。", "state": "translated", "quote": "我最近呢有點白了，因為好多年沒被抹黑，從昨天晚上又開始抹了" }, { "text": "韓国瑜氏は、行政と立法の対立が続けば、台湾の民主主義が「偽の民主主義、真の独裁」と見なされる恐れがあると警告した。", "state": "translated", "quote": "台灣民主絕不能被世界認為是「假民主，真獨裁」" }, { "text": "国民党の徐巧芯立法委員は、国慶式典で人民の声を代弁した韓国瑜氏を称賛した。", "state": "translated", "quote": "同場的國民黨立委徐巧芯則盛讚韓國瑜是她看過最有勇氣的立法院長...代表人民發聲" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-11T13:17:11+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11171395", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4305649-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3312086, "anchor": "n3312086", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261011-12/index-ja.html#n3312086", "title": "きょう（10/11）の主なニュース！あす2県市で重陽節の高齢者祝い金を支給「最高10000」／バイクは何キロ走ったらオイル交換？／1銀行の新規則が施行「口座にお金があるのに引き出せないことに気づかず」", "title_state": "translated", "summary": "風傳媒がきょうの主なニュースをまとめた。嘉義県と台北市の重陽節高齢者祝い金の支給、永豐銀行のカードレス出金に関する新規則の施行、台北市と新北市のスポーツクーポンの受け取り方法、TSMC ADRの反落が台湾株に及ぼす潜在的な影響など、生活や経済に関する話題を取り上げている。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "台北市では99歳以上の高齢者が重陽節祝い金として最高10000元を受け取れる。", "state": "translated", "quote": "台北市99歲以上可領10000元再加贈禮品" }, { "text": "永豐銀行は10月13日から、カードレス出金番号の有効期限を30分から5分に短縮する。", "state": "translated", "quote": "永豐銀行宣布自10月13日起，透過行動銀行與DAWHO APP預約無卡提款，提款序號有效期限由30分鐘縮短為5分鐘" }, { "text": "台中のD-ONE第一大天地は、延べ床面積が約18万坪で、今年末の完成を目指している。", "state": "translated", "quote": "台中烏日高鐵特區的D-ONE第一大天地總樓地板面積約18萬坪...官方目標今年底完工" }, { "text": "長庚醫院の看護師、譚敦慈氏は、マグロ、メカジキ、アブラソコムツ、サメの4種類の魚は食べる頻度を減らすべきだと注意を促した。", "state": "translated", "quote": "長庚醫院臨床毒物中心護理師譚敦慈在節目中提醒，鮪魚、旗魚、油魚與鯊魚這4種魚應減少食用頻率" }, { "text": "TSMC ADRは連休中に約4％反落し、専門家の試算では台湾株全体を800ポイント超押し下げる可能性がある。", "state": "translated", "quote": "台積電ADR連假回檔約4%，專家試算光台積電就可能拖累大盤逾800點" } ], "companies": [ "風傳媒", "威達興業", "永豐銀行", "台灣企銀", "長庚醫院" ], "published_at": "2026-10-11T13:12:48+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11171394", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4305650-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3312087, "anchor": "n3312087", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261011-12/index-ja.html#n3312087", "title": "大同電鍋はご飯を炊くだけじゃない！専門家が「1つの神ワザ級の隠れた使い方」を紹介　手軽に素早く温めておいしく、外はカリッと中はふんわり、焼きたてのように", "title_state": "translated", "summary": "ネットユーザーが大同電鍋の乾熱方式でパンを温める方法を紹介。日本メディア「LASISA」は、冷凍パンの温め方としてオーブン、蒸し器、フライパンの3種類を推奨し、冷凍する前にパンをスライスして密封保存するよう勧めている。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "あるネットユーザーは、大同電鍋の底にクッキングシートを敷き、外鍋に水を入れず、ふたもせずにスイッチを押し、切れるまで待つ方法を紹介した。パンの皮が再びカリッとし、中の水分もしっかり保たれるという。", "state": "translated", "quote": "將麵包放在鋪有廚房紙巾或烘焙紙的大同電鍋底部，外鍋完全不加水、不蓋鍋蓋，按下開關等跳起後，就能讓麵包恢復外皮酥脆口感，同時完美鎖住內部水分。" }, { "text": "日本メディア「LASISA」は、種類の異なる冷凍パンに適した温め方を3種類紹介。オーブン、蒸し器、フライパンを使う方法だ。", "state": "translated", "quote": "日本媒體《LASISA》也整理不同種類冷凍麵包的加熱技巧，包含烤箱、蒸鍋及平底鍋，讓麵包重新加熱後仍能保有適合的口感。" }, { "text": "フランスパンやベーグルなど、表面のカリッとした食感を取り戻したいパンは、オーブンやトースターで温める。温める前にパンの表面に少量の水を吹きかけてもよい。", "state": "translated", "quote": "對於希望恢復外層酥脆口感的麵包，可以使用烤箱或烤麵包機加熱，例如法國麵包、歐式麵包、貝果及白麵包等。加熱前可以在麵包表面噴灑少量水分" }, { "text": "蒸し器はベーグル、食パン、菓子パンに適している。硬めのパンは約4～5分、柔らかいパンは約2～3分蒸す。", "state": "translated", "quote": "尤其貝果、白麵包及甜麵包，可以透過蒸氣加熱，減少麵包水分流失。根據《LASISA》介紹，蒸鍋預熱後，較硬的麵包可蒸約4至5分鐘，較軟的麵包則約2至3分鐘" }, { "text": "フライパンで温める場合は、約10～15ミリリットルの水を加え、表面に薄く焼き色がついたら裏返し、さらに約1～2分加熱する。", "state": "translated", "quote": "先將麵包切成適合的大小與厚度，預熱平底鍋後加入約10至15毫升的水，放入麵包加熱，待表面略微上色後翻面，再加熱約1至2分鐘。" } ], "companies": [ "大同電鍋", "LASISA" ], "published_at": "2026-10-11T13:04:52+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11171393", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4305651-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3311694, "anchor": "n3311694", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261011-12/index-ja.html#n3311694", "title": "台股周一爆千點補跌？專家曝3大利空夾擊：光台積電就可能拖累大盤逾800點", "title_state": "original", "summary": "財經專家葉育碩指出，受台積電ADR回檔4%、中東局勢升溫及美國啟動337條款專利調查等利空夾擊，台股周一面臨硬仗。若台積電股價下跌4%，單股恐拖累大盤近800點，加上獲利了結賣壓，千點大跌行情機率升高。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "台積電ADR從約472美元回落至約453美元，跌幅約4%", "state": "original", "quote": "國慶連假期間，台積電ADR從約472美元回落至約453美元，跌幅約4%" }, { "text": "台積電若下跌4%可能拖累大盤約816點", "state": "original", "quote": "102元×8點，光是台積電一檔，就可能拖累大盤約816點" }, { "text": "美國國際貿易委員會啟動337條款調查，廣達、鴻海、台達電被列名", "state": "original", "quote": "美國國際貿易委員會（USITC）正式啟動337條款調查...台灣的廣達、鴻海、台達電都在被調查企業名單之中" }, { "text": "サウジアラビアのハーリド国王空港が攻撃を受け、12人死亡、309人負傷", "state": "translated", "quote": "沙烏地阿拉伯首都利雅德的哈立德國王機場遭到攻擊，造成12人死亡、309人受傷" }, { "text": "夜間取引の台湾株価指数先物は652ポイント安の48705ポイントで終了", "state": "translated", "quote": "終場大跌652點、跌幅1.3%，收在48705點" } ], "companies": [ "台積電", "廣達", "鴻海", "台達電", "美國國際貿易委員會" ], "published_at": "2026-10-11T12:50:10+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11171391", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4305533-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3311695, "anchor": "n3311695", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261011-12/index-ja.html#n3311695", "title": "目玉焼きにいきなり油を入れて焼くのはやめて！専門家が簡単な「1つのコツ」を伝授　外はカリッと中は柔らかく、焼き過ぎない　焦げ付かず黄身も崩れない", "title_state": "translated", "summary": "日本の料理人papuchan氏が目玉焼きの焼き方を紹介し、焦げ付く主な原因は冷たいフライパンに油を入れることだと指摘。鉄のフライパンを温めてから油を入れるよう勧めた。また、水を加えるかどうかで食感が変わり、水を加えると柔らかく半熟で、ご飯に合わせるのに最適。加えない場合はカリッと香ばしくなり、トーストに合わせるのに最適だと説明した。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "日本の料理人papuchan氏は、目玉焼きが焦げ付くのはフライパンの問題ではなく、油を入れるタイミングが間違っていることが多いと指摘した。", "state": "translated", "quote": "日本廚師papuchan指出，煎蛋沾鍋往往不是鍋具問題，而是倒油的時機錯了。" }, { "text": "洗った鉄のフライパンには微量の水分が残りやすく、冷たい状態で油を入れると油と水が混ざり、表面に保護膜ができない。", "state": "translated", "quote": "洗好的鐵鍋常殘留細微水分，冷鍋倒油會讓油水混合，無法在鍋面形成保護膜" }, { "text": "目玉焼きを上手に焼くには、まず鉄のフライパンを中火で約1分空焼きして温め、水分が完全に蒸発してから食用油を入れる。", "state": "translated", "quote": "正確做法是：鐵鍋先以中火乾燒預熱約1分鐘，待水氣完全蒸發後再倒入食用油" }, { "text": "水を加えて蒸し焼きにする目玉焼きは、白身が柔らかく、黄身は濃厚な半熟でとろりと仕上がり、ご飯に混ぜて食べるのに適している。", "state": "translated", "quote": "蛋白軟嫩、蛋黃呈現濃郁半熟流心，適合拌飯食用。" }, { "text": "水を加えずに焼く目玉焼きは、熱した油で白身の縁が香ばしくカリッとし、黄身はややしっかりした食感になる。トーストやハンバーガーに挟むのに適している。", "state": "translated", "quote": "熱油會讓蛋白邊緣焦香酥脆，蛋黃較扎實，適合夾入吐司或漢堡增加口感層次。" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-11T12:45:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11170770", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4305534-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3311696, "anchor": "n3311696", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261011-12/index-ja.html#n3311696", "title": "子ども名義で口座を開設して株を買う場合、「244万を超えなければ」贈与に当たらない？申告は必要？親からの振り込みと株の直接購入、それぞれの判断基準を紹介", "title_state": "translated", "summary": "財政部高雄国税局は、親が子ども名義で株を積み立て購入する際の贈与税の判断基準を説明した。2026年の非課税枠は244万で、超過した場合は30日以内に申告が必要。株式の名義変更にも証明書類が必要となる。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "2026年（115年）の贈与税の年間非課税枠は、1人当たり新台湾ドル244万元。", "state": "translated", "quote": "依據財政部公告，2026年（115 年）每人每年的贈與稅免稅額為新臺幣 244 萬元。" }, { "text": "親が子どもに送金して株を買わせる場合は現金贈与に当たり、贈与額は親が振り込んだ資金の額で計算する。", "state": "translated", "quote": "國稅局將父母匯款給子女買股票，認定為現金贈與，贈與金額按父母匯入的資金計算。" }, { "text": "親が直接資金を出して子どものために株を購入した場合、《遺産及贈与稅法》第5條第3款に基づき、贈与とみなされる。", "state": "translated", "quote": "若由父母直接出資替子女買股，則以父母的出資額計算贈與金額...依《遺產及贈與稅法》第5條第3款以贈與論" }, { "text": "株式の贈与が非課税枠の244万元を超えない場合も、申告して株式移転に必要な証明書類を取得しなければならない。", "state": "translated", "quote": "即使未超過244萬元，仍須申報並取得股票移轉所需證明文件" }, { "text": "親が保有する株式を子どもに贈与する場合、贈与日の終値に贈与株数を掛けて贈与額を計算する。", "state": "translated", "quote": "父母將自己持有的股票贈與子女，應以贈與日股票收盤價乘以贈與股數計算贈與金額。" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-11T12:32:50+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11171389", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4305535-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3311697, "anchor": "n3311697", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261011-12/index-ja.html#n3311697", "title": "迪麗熱巴、章若楠都輸了！陸劇「顏值最高女主角」TOP 10 冠軍是她：五官立體身材出色，標準濃顏系美人", "title_state": "original", "summary": "近期大陸網路發起「最愛她顏值」女星票選活動，古力娜扎憑藉立體五官與出色身材奪得冠軍，迪麗熱巴獲第八名，展現審美多元性。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "本次票選冠軍是古力娜扎。", "state": "original", "quote": "榮登本次票選冠軍第一名的是古力娜扎。" }, { "text": "迪麗熱巴は投票で第八位となった。", "state": "translated", "quote": "名列第八的迪麗熱巴出現在後段班" }, { "text": "王楚然は今回の投票で準優勝した。", "state": "translated", "quote": "拿下亞軍第二名的是1999年出生的王楚然。" }, { "text": "陳都靈は投票で第五位となった。", "state": "translated", "quote": "第五名由近期頻頻以古裝出圈的陳都靈拿下。" }, { "text": "宋祖兒は投票で第七位となった。", "state": "translated", "quote": "奪得第七名的是童星出身的宋祖兒" }, { "text": "楊超越は投票で第十位となった。", "state": "translated", "quote": "TOP 10 楊超越" }, { "text": "章若楠は投票で第九位となった。", "state": "translated", "quote": "TOP 9 章若楠" }, { "text": "周也は投票で4位に選ばれた。", "state": "translated", "quote": "排在第四名的是同為95後高顏值代表的周也。" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-11T12:30:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11170537", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4305536-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3311698, "anchor": "n3311698", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261011-12/index-ja.html#n3311698", "title": "フランスの学生デモ、怒りの背後に何が隠されているのか？", "title_state": "translated", "summary": "2026年9月下旬以降、フランスの高校生が教育資源の不足を理由に大規模な全国デモや学校封鎖を行い、暴力的な衝突や多数の逮捕者が出た。この運動は、長年積み重なった教育制度への不満を反映し、フランスの街頭政治の伝統を利用して、弱体化した政府に圧力をかけている。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "2026年9月下旬以降、フランス各地の学生が教育予算の不足に抗議し、高校の校門を封鎖している。", "state": "translated", "quote": "自9月下旬以來，法國各地的學生一直在舉行抗議活動，反對教育經費不足，並封鎖了許多高中校園入口。" }, { "text": "デモにより学生や教師、警察官数百人が負傷し、数千人が逮捕された。", "state": "translated", "quote": "這場運動在一些地方演變成暴力事件——數百名學生、教師和警察受傷，數千人被捕" }, { "text": "パリの学生、マダレーヌさんは、教師が数週間にわたり欠勤し、代わりの教師もいないと話した。", "state": "translated", "quote": "巴黎學生瑪達萊娜（Madalena）週二（10月6日）告訴BBC：「有時候我們的老師會缺席好幾個星期，而且沒有替補老師，」" }, { "text": "經合組織報告指出法國高中生人均教育支出高於歐盟高中平均。", "state": "original", "quote": "根據已開發國家俱樂部經合組織最近的報告，法國政府在高中生人均教育支出高於歐盟高中平均。" }, { "text": "BFMTVの世論調査では、フランス人の72％が学生の要求は妥当だと考えている。", "state": "translated", "quote": "根據BFMTV的一項民調顯示，72%的法國人認為他們的訴求是合理的" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-11T12:26:10+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11171388", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4305537-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3311699, "anchor": "n3311699", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261011-12/index-ja.html#n3311699", "title": "頼清徳氏の国慶節演説は穏健になった？日本の学者が分析「この2つの話題を控えた」：大規模リコールの惨敗から教訓", "title_state": "translated", "summary": "日本の学者、小笠原欣幸氏は頼清徳氏の国慶節演説を分析し、口調が穏やかで中国の脅威を薄めていると指摘した。与党は昨年の大規模リコールの惨敗から教訓を得て、現状維持のために敏感な議題への言及を控えたとの見方を示した。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "日本の学者、小笠原欣幸氏は頼清徳氏の国慶節演説について、口調が穏やかになったと分析し、大規模リコールの失敗から得た教訓だとの見方を示した。", "state": "translated", "quote": "顯然，從去年強力投入大罷免大失敗中學到了教訓" }, { "text": "頼清徳氏は演説で中国の脅威を薄め、国際情勢に関する論述を減らした。", "state": "translated", "quote": "今年不僅淡化中國威脅，也減少對國際情勢的論述" }, { "text": "賴清德重申今年經濟成長率將超過11%，人均GDP將達到45,332美元。", "state": "original", "quote": "重申今年經濟成長率將超過11%的展望，人均GDP將達到45,332美元" }, { "text": "演説では、毎月5千元の出産補助や一律1万元の給付などの施策に特に言及した。", "state": "translated", "quote": "特別提及每月5千元的生育補貼...普發1萬元" }, { "text": "小笠原欣幸氏は、頼清徳氏が穏健なイメージを打ち出そうとしており、2024年に「互いに隷属しない」と主張したことと対照的だと指摘した。", "state": "translated", "quote": "與他2024年的演說直接宣稱「中華人民共和國與中華民國互不隸屬」相比尤為明顯" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-11T12:16:03+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11171387", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4305538-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3311700, "anchor": "n3311700", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261011-12/index-ja.html#n3311700", "title": "海外旅行で飛行機に乗る人は注意！台湾の航空会社1社で「10/16に重要な新制度開始」、見落とすと搭乗できない恐れも、航空会社5社の手荷物新ルールを一挙紹介", "title_state": "translated", "summary": "華航、長榮、星宇三家國籍航空於2026年下半年相繼調漲超額行李費，華航10/16新制預購行李費最高漲3成。廉價航空捷星航空擬於2027年取消重量限制改採尺寸規範，台灣虎航則維持現行規定。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "中華航空は2026年10月16日以降に発券する航空券について、超過手荷物料金、事前購入手荷物料金、ペットの預け入れ料金を引き上げる。", "state": "translated", "quote": "中華航空也宣布，自2026年10月16日起開立的機票，將調漲超額行李費、預購行李費及寵物託運費" }, { "text": "日本、韓国などへのアジア路線では、中華航空の超過手荷物料金が1個当たり140ドルから160ドルに値上げされる。", "state": "translated", "quote": "飛往日本、韓國等亞洲航線，超額行李費每件從140美元漲至160美元" }, { "text": "台湾とオーストラリア、ニュージーランド、インドなどを結ぶ第2区路線では、中華航空の事前購入手荷物料金が30.72％値上げされる。", "state": "translated", "quote": "飛往澳洲、紐西蘭及印度的預購行李費，漲幅更高達30.72%" }, { "text": "星宇航空は2026年9月1日から超過手荷物料金を改定し、日本、韓国行きは1個当たり150ドルとする。", "state": "translated", "quote": "星宇航空自2026年9月1日起調整超額行李收費...第1區：日本、韓國、中國等指定亞洲航點及關島，每件150美元" }, { "text": "長榮航空自2026年9月29日起調整超額行李費，飛往日本、韓國每件160美元。", "state": "original", "quote": "長榮航空自2026年9月29日起調整超額行李費...前往日本、韓國...每件超額行李費為160美元" }, { "text": "捷星航空は2027年2月2日から、現行の7キロの機内持ち込み手荷物制限を廃止し、手荷物のサイズを主な基準とする。", "state": "translated", "quote": "捷星航空（Jetstar Airways，JQ）宣布，自2027年2月2日起取消現行7公斤隨身行李限制，改以行李尺寸作為主要規範" }, { "text": "中華航空では、ペットの預け入れ重量が32キロを超える場合、欧米などの路線で料金は960ドルとなる。", "state": "translated", "quote": "超過32公斤者...歐美等航線則為960美元" } ], "companies": [ "中華航空", "長榮航空", "星宇航空", "捷星航空", "Jetstar Airways", "捷星日本", "台灣虎航" ], "published_at": "2026-10-11T12:10:27+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11171386", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4305539-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3311548, "anchor": "n3311548", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261011-12/index-ja.html#n3311548", "title": "小泡芙でもパイナップルケーキでもない！台湾の「お菓子2品」に中国人旅行者が夢中、代理購入でまとめ買い、「食べずに人生を終えるのはもったいない」", "title_state": "translated", "summary": "中国のネットユーザーが台湾のカキ入りオムレツ味ポテトチップスと孔雀巻き菓子を推薦し、話題を呼んでいる。Threadsの投稿は40万回閲覧され、台湾の人々からも好評で、冷凍して食べる方法が紹介された。小泡芙や蝦味先などのお菓子も推薦されている。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Threadsでこの2種類のお菓子の率直な評価を尋ねた投稿は、40万回を超える閲覧数を獲得した。", "state": "translated", "quote": "另一名網友看到後在Threads貼出影片截圖...貼文吸引超過40萬次瀏覽" }, { "text": "台湾のネットユーザーは、孔雀巻き菓子は冷蔵または冷凍するとさらにおいしいと考えている。", "state": "translated", "quote": "第二個冰起來更好吃...冰箱冷凍過後，更好吃" }, { "text": "有台灣網友分享曾購買孔雀捲心餅給大陸朋友，對方後續以箱為單位大量購買。", "state": "original", "quote": "左邊超級好吃，我之前給大陸朋友買過一包，之後每次去都是一箱一箱帶" }, { "text": "蝦味先は、油で揚げていないおいしい台湾のお菓子として推薦された。", "state": "translated", "quote": "姐妹你一定要買蝦味先！真的不騙你！超好吃而且非油炸" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-11T12:00:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11170504", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4305356-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3311547, "anchor": "n3311547", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261011-12/index-ja.html#n3311547", "title": "日月潭や墾丁ではない！台湾で何度でも訪れたい場所は？事情通が「忘れられないほど美しい」と3カ所を推薦、外国人も見て驚き", "title_state": "translated", "summary": "Dcardのネットユーザーは、国内旅行の宿泊費の高さを巡る議論を分析し、阿里山、花東地域、離島などの自然景勝地には依然として非常に高い魅力があると指摘した。国内旅行の苦境の主因は費用であり、観光地の魅力不足ではないとの見方を示した。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "国内のホテルは1泊あたり四、五千元からという価格が珍しくなく、航空券を買って日本に行く方がよいと考える人が出ている。", "state": "translated", "quote": "許多民眾看到國內飯店動輒每晚四、五千元起跳，紛紛直言「這個價格不如買機票去日本」。" }, { "text": "阿里山はネットユーザーから最も多く推薦され、国内旅行で一番の観光地として称賛された。", "state": "translated", "quote": "在眾多被提及的台灣景點中，「阿里山」成為獲得最多網友推崇的國旅第一名。" }, { "text": "花東地域や金門、蘭嶼、緑島などの離島は、何度も訪れたいお気に入りの場所としてたびたび挙げられている。", "state": "translated", "quote": "除了阿里山外，花東地區以及離島（如金門、蘭嶼、綠島）也頻頻被網友列為私藏的「回訪名單」。" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-11T12:00:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11171298", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4305354-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3311549, "anchor": "n3311549", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261011-12/index-ja.html#n3311549", "title": "日本メディア「新潮QUE」のインタビューで鄭麗文氏が民進党を批判：台湾主体性を叫びながら主導権を失った", "title_state": "translated", "summary": "国民党主席の鄭麗文氏は日本メディアのインタビューに応じ、民進党政権によって台湾が主導権を失い、大国の駒に成り下がったと批判した。国民党は平和と安定を追求し、政治的な対立感情を過度にあおることに反対すると強調。相互尊重を通じて健全な両岸関係を築き、民主と自由を守るべきだと主張した。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "国民党主席の鄭麗文氏は10月9日、日本新潮社傘下のデジタルメディア「新潮QUE」のインタビューに応じた。", "state": "translated", "quote": "日本新潮社旗下數位媒體《新潮QUE》，10月9日刊登國民黨主席鄭麗文專訪" }, { "text": "鄭麗文氏は、民進党は台湾主体性を掲げているが、政権運営の結果、多くの人が台湾は自らの運命を主導できると信じなくなったと批判した。", "state": "translated", "quote": "鄭批評，民進黨雖高舉台灣主體性，執政結果卻使許多人不再相信台灣能主導自己命運" }, { "text": "鄭麗文氏は、民進党が長期にわたり「反中カード」を過度に使っており、有権者の反感を受けてその戦略が効力を失い始めたと指摘した。", "state": "translated", "quote": "民進黨長期過度使用「反中牌」...這套操作已開始失去效力，去年大罷免全面失敗，反映選民對政治操作的反感" }, { "text": "鄭麗文氏は、台湾が自ら主導権を発揮できなければ、大国間の駆け引きの駒になりかねないとの見方を示した。", "state": "translated", "quote": "若無法發揮自身主導權，台灣就可能淪為大國博弈籌碼" }, { "text": "鄭麗文氏は、国民党は日台関係を非常に重視しており、日本や欧米の各界に国民党の本当の姿を知ってもらいたいと述べた。", "state": "translated", "quote": "國民黨一直非常重視對日關係，希望讓日本及歐美各界認識國民黨真正樣貌" } ], "companies": [ "日本新潮社", "新潮QUE" ], "published_at": "2026-10-11T11:56:18+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11171380", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4305358-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3311550, "anchor": "n3311550", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261011-12/index-ja.html#n3311550", "title": "インタビュー》日本流の豪華な船旅の新たな旗手！MITSUI OCEAN FUJIのホテル総支配人が明かす「日本流のおもてなし」の細部", "title_state": "translated", "summary": "《風傳媒》はMITSUI OCEAN FUJIのホテル総支配人、阿部哲也氏にインタビューし、西洋のハード面と日本流のソフトなおもてなしを融合させる理念について聞いた。阿部氏は、五感に訴える細部への配慮と手厚い人員配置により個別化された体験を提供し、部門横断の仕組みで不測の事態に対応していると説明。日本が誇るおもてなしの精神を示すことを目指しているという。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "MITSUI OCEAN FUJIは、米国のSeabourn Cruise Line Limited.から購入して改装した西洋の豪華客船に、商船三井郵輪の日本流のおもてなしの精神を融合させて運航している。", "state": "translated", "quote": "將購自美國 Seabourn Cruise Line Limited.（璽寶郵輪）並經改裝、具備世界級舒適標準的西洋奢華船體，與商船三井郵輪在140多年悠久歷史中所積累...「日式款待」（おもてなし）精神完美融合" }, { "text": "MITSUI OCEAN FUJIのサービススタッフの配置比率は、乗客約1.3人に対し乗組員1人。", "state": "translated", "quote": "為了充分發揮約每1.3位乘客即配置1名船員的高服務配比優勢" }, { "text": "MITSUI OCEAN FUJIは全長198.19メートル、総トン数32,477トン。", "state": "translated", "quote": "該船全長198.19公尺、全寬25.60公尺、總噸位32,477噸" }, { "text": "MITSUI OCEAN FUJIには客室が229室あり、すべて広大な海を望めるスイート仕様で、乗客定員は458人。", "state": "translated", "quote": "共規劃229間客房，載客量為458名...船上全客房皆為可眺望遼闊大洋的套房規格" }, { "text": "商船三井郵輪は2026年下半期に、MITSUI OCEAN SAKURAが正式に運航を開始する予定だ。", "state": "translated", "quote": "品牌預計於2026年下半年迎來 MITSUI OCEAN SAKURA 正式投入營運" }, { "text": "MITSUI OCEAN FUJIは、商船三井集團傘下の商船三井郵輪株式會社が展開するブランドとして運営されている。", "state": "translated", "quote": "三井海洋郵輪（MITSUI OCEAN CRUISES）為商船三井集團旗下商船三井郵輪株式會社所開展的郵輪品牌" }, { "text": "MITSUI OCEAN FUJIのホテル総支配人は阿部哲也氏。", "state": "translated", "quote": "對飯店總經理（Hotel General Manager）阿部哲也進行了獨家專訪" } ], "companies": [ "MITSUI OCEAN FUJI", "Seabourn Cruise Line Limited.", "璽寶郵輪", "商船三井郵輪", "三井海洋郵輪", "MITSUI OCEAN CRUISES", "商船三井集團", "商船三井郵輪株式會社", "MITSUI OCEAN SAKURA", "日本丸" ], "published_at": "2026-10-11T11:50:16+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11171376", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4305360-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3311551, "anchor": "n3311551", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261011-12/index-ja.html#n3311551", "title": "インタビュー》MITSUI OCEAN FUJIに密着！総料理長の中山勝利氏が明かす、船内の1日のグルメメニュー", "title_state": "translated", "summary": "《風傳媒》はMITSUI OCEAN FUJIの総料理長、中山勝利氏にインタビューし、船内の飲食運営の詳細や1日の食事プランを紹介。多様な食のニーズに応じたカスタマイズサービスを重視しているという。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "MITSUI OCEAN FUJIのメインダイニング「The Restaurant Fuji」とビュッフェレストラン「Terrace Restaurant Hachiyo」は自由席制で、朝食と昼食の利用割合はそれぞれ半数を占める。", "state": "translated", "quote": "針對主餐廳「The Restaurant Fuji」與自助餐廳「Terrace Restaurant Hachiyo」所採行的自由席（自由入座）制度，早餐與午餐的使用比例大約各佔一半。" }, { "text": "中山勝利氏は2024年にMITSUI OCEAN FUJIの初代総料理長に就任し、2026年からはMITSUI OCEAN SAKURAの初代総料理長を務めることが決まった。", "state": "translated", "quote": "2024年展現實力，出任 MITSUI OCEAN FUJI 初代總料理長。此外，他已確定於2026年起接任 MITSUI OCEAN SAKURA 初代總料理長" }, { "text": "中山勝利総料理長が勧める終日航海日の過ごし方では、昼食は航海日のみ営業するThe Restaurant Fujiで、夕食は予約制のHokusai Fine Diningで楽しめる。", "state": "translated", "quote": "午餐則前往僅於航海日開放午餐營業的 The Restaurant Fuji...晚餐則可依個人喜好，在 The Restaurant Fuji、Terrace Restaurant Hachiyo供應的主廚精選壽司套餐（非每日供應，採預約制並額外收費），以及由三國清三監修菜單的 Hokusai Fine Dining（採預約制並額外收費）之中自由選擇。" }, { "text": "台湾人旅行者にはベジタリアンが比較的多いため、船内では卵・乳製品を食べる菜食メニューや、鶏肉のみを食べる人向けのメニューを用意している。", "state": "translated", "quote": "特別是台灣旅客相較於日本旅客素食者偏多，其中包含僅食用蛋奶類、或肉類中僅食用雞肉等各類飲食習慣，因此船內亦相應提供素食餐點。" } ], "companies": [ "MITSUI OCEAN FUJI", "三井海洋富士號", "商船三井客船", "《風傳媒》" ], "published_at": "2026-10-11T11:50:11+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11171375", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4305362-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3311552, "anchor": "n3311552", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261011-12/index-ja.html#n3311552", "title": "もう健康保険料を払わなくていい！16県・市が高齢者向けに「申請不要、政府が自動で肩代わり」を発表、開始時期や対象要件、全県・市の上乗せ補助をまとめて紹介", "title_state": "translated", "summary": "台湾では複数の自治体が2026年に高齢者向け健康保険料補助を拡充し、月額最高826元を補助する。台東、南投、花蓮などでは申請不要の自動肩代わりをすでに実施しており、新竹市と雲林県では2026年末から2027年にかけて開始する予定。六都では所得税率に応じて所得制限を設けている。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "台東県は2026年1月1日から、住民登録が1年以上あり、70歳以上の高齢者に対し、所得制限を設けず、申請不要で、月額最大826元の健康保険料補助を実施する。", "state": "translated", "quote": "台東縣：70歲以上免申請，每月最高826元 ·補助資格： 設籍台東縣滿1年、年滿70歲以上...不設所得排富條件，每人每月最高補助826元...符合資格者免申請。" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-11T11:48:40+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11171379", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4305363-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3311553, "anchor": "n3311553", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261011-12/index-ja.html#n3311553", "title": "サケでもマグロでもない！台湾人が大好きな「1種類の魚」、毎日食べるのは禁物　栄養士「食べるほど太る恐れ」", "title_state": "translated", "summary": "英国の栄養士、Sophie Medlin氏はサバ、スズキ、サケ、マグロ、エビの栄養の違いを分析し、魚種によって脂肪、Omega-3、水銀の含有量が異なると指摘した。魚を1種類だけ食べるのではなく、種類を替えながら食べ、調理法にも注意して健康リスクを抑えるよう勧めている。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "サバに含まれるOmega-3は、一般的なサケの切り身の約2倍近くに上る。", "state": "translated", "quote": "鯖魚所含的Omega-3比多數魚類更高，約為一般鮭魚魚片的近2倍" }, { "text": "サバは総脂肪量が多く、その約3分の1は飽和脂肪だ。", "state": "translated", "quote": "鯖魚的總脂肪含量偏高，其中約3分之1為飽和脂肪" }, { "text": "脂肪の大部分が不飽和脂肪のスズキは、良質なたんぱく質とOmega-3を摂取できる。", "state": "translated", "quote": "Medlin表示，鱸魚蛋白質含量高，Omega-3也比不少白肉魚豐富，且大部分脂肪屬於不飽和脂肪" }, { "text": "サケの脂肪の約80%は不飽和脂肪だ。", "state": "translated", "quote": "雖然脂肪量比低脂魚類高，但其中約80%屬於不飽和脂肪" }, { "text": "体の大きなマグロの一部の種類は、体内に多くの水銀が蓄積している可能性がある。", "state": "translated", "quote": "部分品種體型龐大且位於海洋食物鏈較高位置，長期攝食後體內可能累積較多汞，尤其黃鰭鮪、太平洋藍鰭鮪等大型鮪魚" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-11T11:45:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11170510", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4305355-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3311554, "anchor": "n3311554", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261011-12/index-ja.html#n3311554", "title": "譚松韻・劉学義の「蘭香如故」敗れる！最も胸が痛む中国ドラマTOP10の首位はこの作品　「長月燼明」より切なく、完結から何年たっても抜け出せない", "title_state": "translated", "summary": "「蘭香如故」の最終回が話題を呼び、ネットユーザーが選ぶ「史上最も心残りな中国ドラマTOP10」の首位は「周生如故」となった。同作は、男女主人公が政治闘争に阻まれて結ばれず、最後は悲劇的な死を遂げたことで、視聴者の心に深く残った。ほかに「長月燼明」「香蜜沉沉燼如霜」などがランクインした。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "「蘭香如故」が最終回を迎え、物語の展開が話題を呼んだ。林錦岐は最後、全身に残る古傷を抱えたまま最期を迎えた。", "state": "translated", "quote": "《蘭香如故》迎來大結局後，劇情走向引發熱議。雖然男女主角的感情終於有了交代，但林錦岐歷經半生征戰，最終仍因滿身舊傷走向生命盡頭" }, { "text": "「BEAUTY美人圈」の報道によると、ネットユーザーが「史上最も心残りな中国ドラマTOP10」を選んだ。", "state": "translated", "quote": "根據《BEAUTY美人圈》報導，網友票選出「史上最意難平陸劇TOP10」" }, { "text": "ネットユーザーが選んだ、心残りな中国ドラマの首位は「周生如故」だ。", "state": "translated", "quote": "網評最意難平陸劇TOP1：《周生如故》... 網友票選的意難平陸劇冠軍是《周生如故》。" }, { "text": "「周生如故」では、周生辰が謀反の罪を着せられて剔骨の刑に処され、漼時宜は婚礼の日に赤い花嫁衣装をまとい、城楼から身を投げて後を追った。", "state": "translated", "quote": "周生辰遭到陷害，最終蒙受謀反罪名並受剔骨之刑... 時宜在出嫁當天身穿紅色嫁衣，從城樓一躍而下" }, { "text": "「長月燼明」はランキング2位。澹台燼は同悲道を阻止し、邪骨を消し去るために自らを犠牲にした。", "state": "translated", "quote": "網評最意難平陸劇TOP2：《長月燼明》... 到了結局，澹台燼為了阻止同悲道、消滅邪骨而犧牲自己" }, { "text": "「香蜜沉沉燼如霜」はランキング3位。錦覓は旭鳳と潤玉の戦いを止めるため、自らを犠牲にした。", "state": "translated", "quote": "網評最意難平陸劇TOP3：《香蜜沉沉燼如霜》... 大結局中，錦覓為阻止旭鳳與潤玉交戰而犧牲自己" }, { "text": "「花千骨」はランキング4位。花千骨は絶望の中、白子画に自らを手にかけさせようとした。", "state": "translated", "quote": "網評最意難平陸劇TOP4：《花千骨》... 最後，花千骨在絕望中設法讓白子畫親手殺死自己" }, { "text": "「仙剣奇侠伝」はランキング5位。趙霊児は人々のために命を捧げ、李逍遥の腕の中で息を引き取った。", "state": "translated", "quote": "網評最意難平陸劇TOP5：《仙劍奇俠傳》... 大結局中，趙靈兒為了蒼生犧牲生命，最終倒在李逍遙懷裡" } ], "companies": [ "BEAUTY美人圈" ], "published_at": "2026-10-11T11:43:20+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11171335", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4305357-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3311555, "anchor": "n3311555", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261011-12/index-ja.html#n3311555", "title": "前世紀の米中戦争、米軍は戦果を吐き出す羽目に！ミアシャイマー氏が朝鮮戦争を分析　北京の「越えてはならない一線」を踏み越え、ワシントンは「致命的な誤算」", "title_state": "translated", "summary": "シカゴ大学のミアシャイマー教授は朝鮮戦争を分析し、1950年10月以降、実質的には米中戦争だったと指摘した。ワシントンが38度線を越えたことを致命的な誤算と批判し、ロシア・ウクライナ戦争の論理になぞらえ、北朝鮮の核兵器が朝鮮半島の情勢を安定させているとの見方を示した。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "ミアシャイマー氏は、1950年10月に中国が参戦した後、朝鮮戦争は実質的に米中間の戦争へと変わったと指摘した。", "state": "translated", "quote": "米爾斯海默指出，1950年10月中國出兵後，韓戰「就是美國與中國之間的戰爭」" }, { "text": "ワシントンは朝鮮戦争前、NSC 81/1文書を承認し、ソ連または中国共産党が大規模介入する意図がないことを条件に、部隊が38度線を越えることを認めた。", "state": "translated", "quote": "事實上早在9月11日，杜魯門就批准NSC 81/1文件，授權部隊在「蘇聯或中共無意大規模介入」的前提下越過38度線。" }, { "text": "周恩来は駐中国インド大使を通じ、米軍が38度線を越えれば中国は決して傍観しないとワシントンに警告したが、ワシントンは無視することを選んだ。", "state": "translated", "quote": "這裡說的就是周恩來透過印度駐華大使向華府發出警告「若美軍越過38度線，中國絕不坐視」，華府卻判斷只是「外交虛聲恫嚇」，選擇忽視。" }, { "text": "ミアシャイマー氏は、北朝鮮が核兵器を開発する本当の目的は、政権存続を確実にする最善の保証を得ることだと考えている。", "state": "translated", "quote": "平壤發展核武的真正目的，是作為確保政權生存的最佳保證。" }, { "text": "ミアシャイマー氏は、朝鮮戦争を機に米国が本格的な軍備拡張に乗り出し、ソ連を深刻な軍事的脅威と見なしたと指摘。冷戦の長期的な軍事対立が本格化する始まりとなった。", "state": "translated", "quote": "冷戰中長期的軍事對抗「要到韓戰才真正開始」，正是韓戰促使美國認真擴建軍力，並將蘇聯視為嚴重的軍事威脅。" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-11T11:39:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11171374", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4305359-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3311556, "anchor": "n3311556", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261011-12/index-ja.html#n3311556", "title": "0050輸了？這檔主動式ETF報酬率狂飆133.8%輾壓 阮慕驊曝3關鍵：台積電只占1成6", "title_state": "original", "summary": "金融専門家の阮慕驊氏は野村00985AアクティブETFを分析し、設定来のリターンが133.8%に達し、同期間の0050を上回ったと指摘した。TSMCの保有比率が低く、ディフェンシブ銘柄を組み入れているため、下落耐性と柔軟な運用力を示している。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "野村の00985A ETFは設定来のリターンが133.8%となり、同期間の0050の124.6%を上回った。", "state": "translated", "quote": "以9月底的資料，成立以來報酬133.8%，同期0050是124.6%，扣完費用還多出約9個百分點" }, { "text": "00985A的台積電現股加期貨合計持股比例約為1成6。", "state": "original", "quote": "00985A的台積電現股加期貨合計約1成6，遠低於0050" }, { "text": "00985Aの第3四半期リターンは6.48%で、同期間に「アップグレード50」を掲げる00403Aはマイナス2.09%だった。", "state": "translated", "quote": "第三季00985A報酬6.48%，同樣主打升級50的00403A是負2.09%" }, { "text": "00985Aは1口当たり2.15元を分配し、年率換算の分配利回りは約18.3%だ。", "state": "translated", "quote": "00985A這次每單位配2.15元，年化配息率約18.3%" }, { "text": "00985Aは台湾初の時価総額型アクティブETFで、2025年7月に上場した。", "state": "translated", "quote": "00985A在2025年7月上市，是全台第一檔市值型主動式ETF" } ], "companies": [ "野村", "風傳媒" ], "published_at": "2026-10-11T11:37:23+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11171377", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4305361-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3311557, "anchor": "n3311557", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261011-12/index-ja.html#n3311557", "title": "ドジャース、3連覇へブルワーズと再戦！ナ・リーグ優勝決定シリーズはあす朝開幕、対戦日程を一挙紹介", "title_state": "translated", "summary": "米大リーグのナ・リーグ優勝決定シリーズが間もなく開幕する。ドジャースは本拠地のアドバンテージを持つブルワーズに挑み、激しい対決を繰り広げる。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "米大リーグのナ・リーグ優勝決定シリーズは、台湾時間12日午前8時に開幕する。", "state": "translated", "quote": "美國職棒大聯盟（MLB）國聯冠軍系列賽將在台灣時間12日上午8點開打。" }, { "text": "ブルワーズはレギュラーシーズンで103勝を挙げ、球団記録を更新したため、本拠地のアドバンテージを持つ。", "state": "translated", "quote": "釀酒人例行賽拿下103勝，創下隊史紀錄，因此握有主場優勢" }, { "text": "ドジャースは地区シリーズで先発投手4人の防御率が合計1.69にとどまった。", "state": "translated", "quote": "道奇4名先發投手在分區系列賽合計防禦率僅1.69" }, { "text": "ブルワーズのエース右腕ミジオロウスキーは、今季の被打率が.157で、先発投手として史上最低の記録となった。", "state": "translated", "quote": "被打擊率.157更是先發投手史上最低紀錄" }, { "text": "両チームはレギュラーシーズンに7試合対戦し、ブルワーズが4勝3敗で勝ち越した。", "state": "translated", "quote": "據《Athlon Sports》統計，兩隊例行賽交手7場，釀酒人4勝3敗占上風。" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-11T11:30:04+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11171373", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4305364-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3311560, "anchor": "n3311560", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261011-12/index-ja.html#n3311560", "title": "チンギス・ハンは数え切れないほどの都市を虐殺！なぜ「この3種類の人々」だけは見逃したのか？その背後にある残酷な真実", "title_state": "translated", "summary": "「捜狐網」の報道を引用したこの記事は、チンギス・ハン率いるモンゴル軍が戦いの中で現実的な判断から、幼い子ども、情報伝達者、職人の三種類を見逃すことが多かったと分析している。人手を確保し、心理的な混乱を引き起こし、攻城技術を得ることが狙いだった。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "モンゴル軍は戦いの中で心理的な威圧を巧みに利用し、最後まで抵抗すれば虐殺を招きかねないと敵軍に知らしめた。", "state": "translated", "quote": "蒙古軍除了依靠騎兵優勢，也善用心理震懾，讓敵軍明白抵抗到底可能招致屠城、及早投降則有機會保全。" }, { "text": "モンゴル軍は城を攻略した後、幼い子どもを殺さずに残すことが多かった。", "state": "translated", "quote": "蒙古軍攻下城池後並非所有人都遭到殺戮，年幼孩童往往被留下。" }, { "text": "モンゴル軍は一部の人々を意図的に逃がし、真偽の見分けがつかない情報を伝えさせて、敵軍を疑心暗鬼に陥れた。", "state": "translated", "quote": "更值得注意的是，傳遞出去的消息不一定全然可靠，真假難辨的情報容易讓敵軍陷入猜疑，也可能迫使對手分散兵力、反覆調整部署。" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-11T11:30:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11170446", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4305369-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3311559, "anchor": "n3311559", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261011-12/index-ja.html#n3311559", "title": "鉱業の景観をつなぎ、産業の記憶を再現　猴硐瑞三整煤廠の第2期が正式オープン", "title_state": "translated", "summary": "新北市の瑞三鑛業整煤廠第2期施設が10月9日、侯友宜市長の出席のもと開業した。復元した転車台や石炭運搬施設をつなぎ、鉱業の景観を再現する。見学体験の向上と産業の記憶の継承を目指し、周辺資源と連携して回遊性のある観光エリアを整備する。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "新北市の侯友宜市長は10月9日、瑞三鑛業整煤廠第2期施設の開業式に出席した。", "state": "translated", "quote": "猴硐瑞三鑛業整煤廠二期於10月9日正式開放，新北市長侯友宜出席啟用儀式" }, { "text": "第2期工事では、中心設備の「転車台」を実物大の木造構造で復元した。", "state": "translated", "quote": "團隊透過歷史照片、地方文史工作者資料及現地遺構考證，以等比例木構方式復刻翻車機" }, { "text": "施設は國營臺灣鐵路股份有限公司と連携し、35H1000型の石炭ホッパー車を展示する。", "state": "translated", "quote": "園區攜手國營臺灣鐵路股份有限公司，引進35H1000型煤斗車展示" }, { "text": "「新北旅客」のLINE公式アカウントに登録すると、150元分の飲食割引券と交換できる。", "state": "translated", "quote": "民眾加入「新北旅客」LINE官方帳號，可兌換150元餐點折扣券" }, { "text": "指定のチェックインと会員登録を済ませると、新北幣100ポイント分のクーポンを受け取れる。総額は8万ポイント。", "state": "translated", "quote": "完成指定打卡及「我的新北市APP」會員註冊，還可領取新北幣100點優惠券，總計8萬點" }, { "text": "10月9日と11日午後、「猴硐鉱山労働者の暮らしの記憶を巡る散策」を無料で開催する。", "state": "translated", "quote": "10月9日及11日下午並舉辦「猴硐礦工生活記憶漫遊」免費走讀" } ], "companies": [ "國營臺灣鐵路股份有限公司", "新北市猴硐礦工文史協會" ], "published_at": "2026-10-11T11:30:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11170774", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4305366-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3311558, "anchor": "n3311558", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261011-12/index-ja.html#n3311558", "title": "北京ウォッチ》科学解説系インフルエンサーも法律に触れる！洪広玉氏、農民の権利擁護を支援　大連警察に「騒動挑発罪」で拘束されたとの情報", "title_state": "translated", "summary": "北京科技報の元記者、洪広玉氏が「騒動挑発罪」の疑いで、9月19日に大連警察に拘束された。数年前に大連のサクランボ農家の権利擁護を支援したことが関係しており、メディア関係者が市民の声を代弁することで刑事責任を問われるリスクがあることを示している。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "洪広玉氏は9月19日、遼寧省大連市警察に「騒動挑発罪」の疑いで刑事拘留された。", "state": "translated", "quote": "洪廣玉，9月19日遭遼寧省大連市警方以涉嫌「尋釁滋事罪」刑事拘留。" }, { "text": "洪広玉氏は福建省廈門市の自宅で、他省の警察に連行された。", "state": "translated", "quote": "洪廣玉是在福建廈門家中被跨省帶走" }, { "text": "大連の複数のサクランボ農家で、大連殿龍公司のサクランボ病害虫防除策を使った後、サクランボの木が広範囲で枯れる事態が起きた。", "state": "translated", "quote": "當時，大連多名櫻桃種植戶發現，在使用大連殿龍公司的櫻桃植保方案後，出現大面積櫻桃樹死亡情況" }, { "text": "大連のサクランボ農家、于可偉氏は9月16日、大連市中山区検察院に「騒動挑発罪」の疑いで逮捕を承認された。", "state": "translated", "quote": "于可偉的家屬提供的法律文書顯示，他在9月16日遭大連市中山區檢察院以涉嫌尋釁滋事罪批准逮捕。" }, { "text": "当局の調査によると、大連のサクランボ問題では関連する農薬や肥料に品質上の問題は見つからず、枯死の原因は真菌性の病害とされた。", "state": "translated", "quote": "官方後續介入調查，並表示相關農藥、肥料未發現品質問題，櫻桃樹死亡原因則被指向真菌病害。" }, { "text": "「財新」が掲載した洪広玉氏の拘束に関する報道は、現在削除されている。", "state": "translated", "quote": "《財新》原先刊出的洪廣玉遭刑拘報導，目前已遭刪除。" }, { "text": "洪広玉氏は「北京科技報」の記者を務め、北京新聞賞を3年連続で受賞した。", "state": "translated", "quote": "他曾任《北京科技報》記者，2013年至2015年連續3年獲得北京新聞獎" } ], "companies": [ "大連殿龍公司" ], "published_at": "2026-10-11T11:30:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11171022", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4305365-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3311561, "anchor": "n3311561", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261011-12/index-ja.html#n3311561", "title": "プチプチの粒は内向き？外向き？日本メーカーが答え　「7つの便利な裏技」、多くの人が知らず", "title_state": "translated", "summary": "日本の気泡緩衝材メーカーは、プチプチに表裏はなく、粒を内側にしても外側にしても緩衝効果は同じだと説明した。また、耐熱温度は50-60°Cにすぎないため、火気に注意するよう呼びかけた。さらに、防寒や凍結防止など暮らしに役立つ7つの知恵を紹介した。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "プチプチに表裏の区別はなく、粒を内側にしても外側にしても、衝撃を和らげる効果は全く同じだ。", "state": "translated", "quote": "製造商澄清，氣泡紙其實完全沒有正反面之分，無論顆粒朝內或朝外，發揮的防撞緩衝效果都完全相同" }, { "text": "気泡緩衝材の多くはポリエチレン（PE）製で、耐熱温度は約50～60°Cにすぎない。", "state": "translated", "quote": "由於氣泡紙多由聚乙烯（PE）製成，耐熱溫度僅約 50 至 60°C" }, { "text": "気泡緩衝材は可燃物であり、使用時は火気から遠ざけ、高温に長時間さらされる環境に置かないことが望ましい。", "state": "translated", "quote": "且屬於可燃物，使用時必須特別注意遠離火源，也不宜長期放置於高溫曝曬的環境中" }, { "text": "冬季に高速道路で事故渋滞に巻き込まれ、車内でエンジンを切った際、気泡緩衝材で全身を包めば体温を保てる。", "state": "translated", "quote": "冬季在高速公路遭遇事故塞車、被迫停留冷熄車內約 4 小時期間，將車上的氣泡紙像睡袋一樣包裹全身，確實發揮了絕佳的體溫維持與防寒效果" }, { "text": "屋外の水道管に気泡緩衝材を巻き付ければ、低温を効果的に遮断し、水道管の凍結や破裂を防げる。", "state": "translated", "quote": "冬天寒流來襲時，將氣泡紙包覆在戶外水管上，能有效隔絕絕大部分低溫，防止水管結冰破裂" }, { "text": "小さく切った気泡緩衝材を靴ひもの結び目の下に挟むと、雨水が靴の中に染み込むのを抑えられる。", "state": "translated", "quote": "下雨天跑步或通勤時，將一小塊氣泡紙塞在鞋帶綁結下方，能減少雨水滲入鞋內的機會" }, { "text": "懐中電灯の前面を気泡緩衝材で覆うと、光が柔らかくなり、周囲に広がるため、臨時のキャンプランタンとして使える。", "state": "translated", "quote": "將氣泡紙覆蓋在手電筒前方，還能將集中光線柔化並向四周勻稱擴散，充當臨時營地燈" } ], "companies": [ "日本知名氣泡紙製造商", "grape LIFEHACK" ], "published_at": "2026-10-11T11:15:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11171225", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4305370-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3311563, "anchor": "n3311563", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261011-12/index-ja.html#n3311563", "title": "台湾株、5万ポイントに挑む「5つの根拠」　謝金河氏が輸出の驚異的なデータを公開、AI「つるはし売り」の恩恵に期待", "title_state": "translated", "summary": "財訊傳媒の謝金河董事長は台湾の輸出データを分析し、9月の輸出額が872.2億ドルと過去最高を更新し、前3四半期は前年同期比46.2％増となったと指摘した。輸出の潜在力、対米貿易黒字の過去最高、市場集中度、AI設備投資の見通しなど五大要因を挙げ、台湾株の5万ポイント突破を後押しする材料とした。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "台湾の9月の輸出額は872.2億ドルと過去最高を更新した。前3四半期の輸出総額は6615.5億ドルで、前年同期比46.2％増となり、35カ月連続で増加した。", "state": "translated", "quote": "台灣9月出口再創872.2億美元的歷史新高，前3季出口6615.5億美元，年增46.2%，出口連續35個月的成長。" }, { "text": "2026年の最後の3カ月、毎月の輸出額が800億ドルを上回れば、台湾の輸出順位は世界第六位に上昇する。", "state": "translated", "quote": "2026年最後的3個月，只要每月維持在800億美元以上，今年的出口將躍升到世界第六" }, { "text": "今年の前3四半期における台湾の対米輸出額は2077.7億ドル、貿易黒字は1633.85億ドルとなり、すでに昨年通年の黒字額を上回った。", "state": "translated", "quote": "今年前三季對美國出口2077.7億美元，順差1633.85億美元，已超過去年全年" }, { "text": "台湾の輸出に占める中国向けの割合は43.9％から23.6％に低下し、米国向けは31.5％に上昇した。", "state": "translated", "quote": "對中國占比從43.9%，9月降到23.6%，美國則持續升高31.5%" }, { "text": "台湾の情報通信産業では、半導体を主とする主要部品の輸出額が5225.47億ドルに達し、輸出全体の79％を占めた。", "state": "translated", "quote": "台灣的資通訊產業，以半導體為主零組件出口5225.47億美元，佔比高達79%" }, { "text": "鴻海の9月の売上高は1.158兆台湾元に達し、単月の売上高が1兆台湾元を超えた。", "state": "translated", "quote": "最具代表性的是鴻海9月營收1.158兆元，一家公司一個月營業額超過一兆台幣" }, { "text": "The Motley Fool預測2030年AI的資本支出將高達3到4兆美元之間。", "state": "original", "quote": "最近The Motley Fool預測2030年AI的資本支出將高達3到4兆美元之間" } ], "companies": [ "財訊傳媒", "鴻海" ], "published_at": "2026-10-11T11:04:10+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11171372", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4305371-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3312161, "anchor": "n3312161", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261011-12/index-ja.html#n3312161", "title": "【海外向け】EC アプリ「UR: Smart Thanks LINE Icon」を株式会社 UnReact がリリース", "title_state": "source", "summary": "福岡県のITベンチャー企業株式会社UnReactが、ShopifyのサンクスページにLINE公式アカウントの友だち追加ボタンを設置できるECアプリ「UR: Smart Thanks LINE Icon」をリリースした。", "summary_state": "source", "facts": [ { "text": "月額 $1.99", "state": "source", "quote": "月額 $1.99" }, { "text": "1週間の無料体験", "state": "source", "quote": "1週間の無料体験" }, { "text": "実質2ヶ月分無料", "state": "source", "quote": "実質2ヶ月分無料" }, { "text": "8種類の画像", "state": "source", "quote": "8種類の画像" }, { "text": "20〜300px の範囲", "state": "source", "quote": "20〜300px の範囲" } ], "companies": [ "株式会社UnReact", "Shopify", "LINE" ], "published_at": "2026-10-11T14:40:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000320.000072693.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4305730-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3312153, "anchor": "n3312153", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261011-12/index-ja.html#n3312153", "title": "ダイエットに潜む落とし穴「隠れ栄養失調」に警鐘 日本最適化栄養食協会が戸板女子短期大学で「若年女性の栄養課題」に関する講義を実施", "title_state": "source", "summary": "一般社団法人日本最適化栄養食協会は2026年10月7日、戸板女子短期大学で若年女性の「隠れ栄養失調」に関する特別講義を実施し、「最適化栄養食」の普及を推進した。", "summary_state": "source", "facts": [ { "text": "33種類の主要な栄養素", "state": "source", "quote": "33種類の主要な栄養素" }, { "text": "認証製品累計出荷数は5400万食", "state": "source", "quote": "認証製品累計出荷数は5400万食" } ], "companies": [ "一般社団法人 日本最適化栄養食協会", "戸板女子短期大学", "NPO法人 女性ウェルネス食推進機構" ], "published_at": "2026-10-11T14:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000068.000124804.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4305695-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3312152, "anchor": "n3312152", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261011-12/index-ja.html#n3312152", "title": "『Understanding Dynamic Capabilities』シドニー・ウィンター （Sidney G. Winter）著 論文読書会開催のお知らせ", "title_state": "source", "summary": "AIマネー大学株式会社は、2026年ノーベル経済学賞候補のシドニー・ウィンター名誉教授の論文「Understanding Dynamic Capabilities」をテーマとしたオンライン読書会を開催する。講師は山中裕が担当し、参加費は無料。", "summary_state": "source", "facts": [ { "text": "2026年", "state": "source", "quote": "2026年" }, { "text": "わずか5ページの短い論文", "state": "source", "quote": "わずか5ページの短い論文" }, { "text": "全42,558銘柄", "state": "source", "quote": "全42,558銘柄" } ], "companies": [ "AIマネー大学株式会社", "ペンシルベニア大学ウォートン校", "HOYA株式会社", "NVIDIA", "ブロードコム", "TSMC", "モンスター・ビバレッジ", "ノボノルディスク", "みずほFG", "MUFG", "りそなHD", "ハイアス・アンド・カンパニー", "くふう住まいコンサルティング", "株式会社河野メリクロン", "投資ブラザーズ合同会社", "少数株ドットコム株式会社", "RAND Corporation", "米大統領経済諮問委員会", "米国会計検査院", "ISS", "Glass Lewis", "日本プロクシー・ガバナンス研究所", "Amazon" ], "published_at": "2026-10-11T14:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000116.000183816.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4305693-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3312151, "anchor": "n3312151", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261011-12/index-ja.html#n3312151", "title": "「私立恵比寿中学」とコラボ！アメリカン・シーフード・レストラン「ババ・ガンプ・シュリンプ」ららぽーと豊洲店 えびちゅうメンバー8人のオリジナルコースターをプレゼント", "title_state": "source", "summary": "「ババ・ガンプ・シュリンプ」ららぽーと豊洲店が、開業20周年企画の一環としてアイドルグループ「私立恵比寿中学」とのコラボレーションキャンペーンを実施。10月12日から25日まで、4,000円以上利用でメンバー8人のオリジナルコースターをプレゼントする。", "summary_state": "source", "facts": [ { "text": "4,000円（税込）", "state": "source", "quote": "4,000円（税込）" }, { "text": "メンバー8人", "state": "source", "quote": "メンバー8人" }, { "text": "開業20周年", "state": "source", "quote": "開業20周年" } ], "companies": [ "株式会社WDI JAPAN", "ババ・ガンプ・シュリンプ", "私立恵比寿中学", "三井ショッピングパーク アーバンドック ららぽーと豊洲" ], "published_at": "2026-10-11T14:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001344.000018232.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4305694-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3312150, "anchor": "n3312150", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261011-12/index-ja.html#n3312150", "title": "【10月限定】マルラニハワイ表参道店で「おみくじ付き天然石プレゼント」開催中！何が当たるかはお楽しみ♪ 運試しで出会う、あなただけの天然石", "title_state": "source", "summary": "マルラニハワイ表参道店が10月限定で税込3,300円以上のお買い上げ者に天然石プレゼントを実施。また、毎月8日はショップポイント2倍の特別デーを開催する。", "summary_state": "source", "facts": [ { "text": "2026年10月31日（土）まで", "state": "source", "quote": "2026年10月31日（土）まで" }, { "text": "税込3,300円以上", "state": "source", "quote": "税込3,300円以上" }, { "text": "通常の2倍", "state": "source", "quote": "通常の2倍" }, { "text": "通常5,500円お買い上げごとに", "state": "source", "quote": "通常5,500円お買い上げごとに" } ], "companies": [ "H1GLOBAL株式会社", "マルラニハワイ", "マルラニハワイ表参道店" ], "published_at": "2026-10-11T14:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001777.000006302.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4305692-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3312092, "anchor": "n3312092", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261011-12/index-ja.html#n3312092", "title": "東北限定！ 爆売れ店舗の裏バイブル vol.2", "title_state": "source", "summary": "株式会社KUBOKEIは、アパレル店舗の売上向上支援ノウハウ集「東北限定！ 爆売れ店舗の裏バイブル vol.2」を2026年10月11日に公開した。同社はコロナ禍でのイベント達成率333%や、悪条件でも全国1位の実績を背景に、東北エリア限定で個別サポートを提供する。", "summary_state": "source", "facts": [ { "text": "2026年10月11日に公開いたしました", "state": "source", "quote": "2026年10月11日に公開いたしました" }, { "text": "全4回でお届けします", "state": "source", "quote": "全4回でお届けします" }, { "text": "イベント達成率333％", "state": "source", "quote": "イベント達成率333％" }, { "text": "315%を出した", "state": "source", "quote": "315%を出した" }, { "text": "1億2,500万円を記録", "state": "source", "quote": "1億2,500万円を記録" }, { "text": "近隣店舗の約3倍の売上", "state": "source", "quote": "近隣店舗の約3倍の売上" }, { "text": "6,000万円弱を記録", "state": "source", "quote": "6,000万円弱を記録" }, { "text": "全国3位", "state": "source", "quote": "全国3位" }, { "text": "4年連続で", "state": "source", "quote": "4年連続で" }, { "text": "前年比120%", "state": "source", "quote": "前年比120%" }, { "text": "14年間勤務", "state": "source", "quote": "14年間勤務" }, { "text": "前年比200％超", "state": "source", "quote": "前年比200％超" }, { "text": "前年比208％", "state": "source", "quote": "前年比208％" }, { "text": "年間売上約2,500万円", "state": "source", "quote": "年間売上約2,500万円" }, { "text": "初年度年間売上5,600万円", "state": "source", "quote": "初年度年間売上5,600万円" } ], "companies": [ "株式会社KUBOKEI", "株式会社オンワード樫山" ], "published_at": "2026-10-11T13:47:59+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000190574.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4305652-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3312022, "anchor": "n3312022", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261011-12/index-ja.html#n3312022", "title": "井戸田潤さん、熊崎晴香さんが命名！中日ドラゴンズ応援番組『ドラナビ』公式キャラクターが「にゃび助」に決定", "title_state": "source", "summary": "スターキャット株式会社の中日ドラゴンズ応援番組『ドラナビ』は、一般募集で選ばれたデザインに基づき、MCの井戸田潤さんとアシスタントの熊崎晴香さんが命名した公式キャラクター「にゃび助」を決定した。", "summary_state": "source", "facts": [ { "text": "資本金：26億8,500万円", "state": "source", "quote": "資本金：26億8,500万円" }, { "text": "毎週土曜日 13:30～14:00", "state": "source", "quote": "毎週土曜日 13:30～14:00" } ], "companies": [ "スターキャット株式会社", "スピードワゴン", "SKE48" ], "published_at": "2026-10-11T13:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000114.000077693.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4305637-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3312021, "anchor": "n3312021", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261011-12/index-ja.html#n3312021", "title": "【大日駅徒歩5分】トランクルーム「スペラボ守口大日町店」が2026年11月1日にオープン！", "title_state": "source", "summary": "株式会社UKCorporationが運営するトランクルーム「スペラボ守口大日町店」が2026年11月1日に大阪府守口市でオープン。非対面契約やダブルセキュリティなどの特徴を備え、オープニングキャンペーンを実施中。", "summary_state": "source", "facts": [ { "text": "徒歩5分", "state": "source", "quote": "徒歩5分" }, { "text": "800店舗", "state": "source", "quote": "800店舗" }, { "text": "23,000室以上", "state": "source", "quote": "23,000室以上" }, { "text": "最短1時間", "state": "source", "quote": "最短1時間" }, { "text": "空き家数80万戸", "state": "source", "quote": "空き家数80万戸" } ], "companies": [ "株式会社UKCorporation", "UKCorporation", "(株)UKcorporation", "アユカワTV" ], "published_at": "2026-10-11T13:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000870.000062166.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4305638-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3311867, "anchor": "n3311867", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261011-12/index-ja.html#n3311867", "title": "【杉田劇場】世界に一つだけの手作りオーナメントを作ろう！", "title_state": "source", "summary": "横浜市磯子区民文化センター杉田劇場にて、12月12日に松ぼっくりのクリスマスツリーとポインセチアのハーフリースを作る「ちょこっとカフェ」が開催される。", "summary_state": "source", "facts": [ { "text": "1000円", "state": "source", "quote": "1000円" }, { "text": "400円", "state": "source", "quote": "400円" }, { "text": "600円", "state": "source", "quote": "600円" }, { "text": "30分程度", "state": "source", "quote": "30分程度" }, { "text": "40分程度", "state": "source", "quote": "40分程度" } ], "companies": [ "公益財団法人 横浜市芸術文化振興財団", "横浜市磯子区民文化センター杉田劇場", "チーム杉劇", "アイコニクス", "ニックスサービス" ], "published_at": "2026-10-11T13:12:11+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001624.000014302.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4305603-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3311870, "anchor": "n3311870", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261011-12/index-ja.html#n3311870", "title": "【10/15まで期間限定展示中】小学生が下書きをし、手足で描いた巨大「葛飾北斎アート」！モンテッソーリ教育を取り入れた親子イベント『思いっきりアート de あそぼ！』開催レポート", "title_state": "source", "summary": "特定非営利活動法人日本わくわくキッズ実行委員会は、2026年9月19日・20日にオリナス錦糸町にて、モンテッソーリ教育を取り入れた親子イベント『思いっきりアート de あそぼ！』を開催し、小学生が手足で描いた葛飾北斎の巨大アートを制作した。この作品は現在、期間限定で展示されている。", "summary_state": "source", "facts": [ { "text": "2026年9月19日（土）", "state": "source", "quote": "2026年9月19日（土）" }, { "text": "20日（日）", "state": "source", "quote": "20日（日）" }, { "text": "2026年10月15日（木）", "state": "source", "quote": "2026年10月15日（木）" }, { "text": "縦2m×横5m", "state": "source", "quote": "縦2m×横5m" }, { "text": "3m×5m", "state": "source", "quote": "3m×5m" } ], "companies": [ "特定非営利活動法人日本わくわくキッズ実行委員会", "オリナス錦糸町", "すみだ五彩の芸術祭", "墨田区", "大手人材派遣会社" ], "published_at": "2026-10-11T13:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000007.000152255.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4305607-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3311869, "anchor": "n3311869", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261011-12/index-ja.html#n3311869", "title": "『Inductive Reasoning and Bounded Rationality』W・ブライアン・アーサー （W. Brian Arthur）著 論文読書会開催のお知らせ", "title_state": "source", "summary": "AIマネー大学株式会社は、サンタフェ研究所のW・ブライアン・アーサー教授の論文「Inductive Reasoning and Bounded Rationality」をテーマとした読書会を開催する。講師は山中裕が担当し、2026年10月12日にZoomで無料開催される。", "summary_state": "source", "facts": [ { "text": "『American Economic Review』1994年", "state": "source", "quote": "『American Economic Review』1994年" }, { "text": "100人が毎週バーへ行くかどうかを決める", "state": "source", "quote": "100人が毎週バーへ行くかどうかを決める" }, { "text": "2026年ノーベル経済学賞", "state": "source", "quote": "2026年ノーベル経済学賞" }, { "text": "Vol. 84, No. 2", "state": "source", "quote": "Vol. 84, No. 2" }, { "text": "pp. 406–411", "state": "source", "quote": "pp. 406–411" }, { "text": "開催日：2026年10月12日", "state": "source", "quote": "開催日：2026年10月12日" }, { "text": "15議案の株主提案を提出", "state": "source", "quote": "15議案の株主提案を提出" }, { "text": "株主提案説明文字数の拡大（4,000字）", "state": "source", "quote": "株主提案説明文字数の拡大（4,000字）" }, { "text": "2025年勝訴判決を得る", "state": "source", "quote": "2025年勝訴判決を得る" }, { "text": "世界の上場企業1,000社超", "state": "source", "quote": "世界の上場企業1,000社超" }, { "text": "非上場企業200社超", "state": "source", "quote": "非上場企業200社超" }, { "text": "全42,558銘柄", "state": "source", "quote": "全42,558銘柄" } ], "companies": [ "AIマネー大学株式会社", "サンタフェ研究所", "SRIインターナショナル", "HOYA株式会社", "保谷硝子", "ハイアス・アンド・カンパニー", "くふう住まいコンサルティング", "株式会社河野メリクロン", "投資ブラザーズ合同会社", "少数株ドットコム株式会社", "みずほFG", "MUFG", "りそなHD", "NVIDIA", "ブロードコム", "TSMC", "モンスター・ビバレッジ", "ノボノルディスク" ], "published_at": "2026-10-11T13:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000115.000183816.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4305605-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3311868, "anchor": "n3311868", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261011-12/index-ja.html#n3311868", "title": "【大阪・本町】海鮮居酒屋でクリスマスケーキも作ります！パティシエが手がける国産苺の5号ホール、早割4,000円", "title_state": "source", "summary": "株式会社N・Iが運営する海鮮居酒屋「にほんいち本町店」は、2026年10月11日よりパティシエ監修の国産苺ショートケーキ（5号）の予約受付を開始。通常価格4,500円に対し、11月末までの早割で4,000円となる。", "summary_state": "source", "facts": [ { "text": "通常価格4,500円", "state": "source", "quote": "通常価格4,500円" }, { "text": "500円引き", "state": "source", "quote": "500円引き" } ], "companies": [ "株式会社N・I", "にほんいち本町店", "北海道海鮮 にほんいち 本町店" ], "published_at": "2026-10-11T13:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000322.000136460.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4305604-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3311754, "anchor": "n3311754", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261011-12/index-ja.html#n3311754", "title": "離島 秋の小豆島 昭和を彩る世界観～小豆島・二十四の瞳映画村", "title_state": "source", "summary": "小豆島の二十四の瞳映画村は、秋のコスモスと紅葉を楽しめる昭和の世界観を再現した施設。渡し舟やバスなどのアクセス情報、映画関連の展示・上映、文学館、カフェ、アート作品、オリーブ収穫の情報などが紹介されている。", "summary_state": "source", "facts": [ { "text": "約1万㎡", "state": "source", "quote": "約1万㎡" }, { "text": "コスモス約50,000本", "state": "source", "quote": "コスモス約50,000本" }, { "text": "39年前に", "state": "source", "quote": "39年前に" }, { "text": "期間 10月10日(土)～12月6日(日)", "state": "source", "quote": "期間 10月10日(土)～12月6日(日)" }, { "text": "映画村手前700m", "state": "source", "quote": "映画村手前700m" }, { "text": "明治35年に", "state": "source", "quote": "明治35年に" }, { "text": "昭和46年まで", "state": "source", "quote": "昭和46年まで" }, { "text": "昭和29年", "state": "source", "quote": "昭和29年" }, { "text": "10月中旬から", "state": "source", "quote": "10月中旬から" }, { "text": "10時15分", "state": "source", "quote": "10時15分" }, { "text": "16時15分着予定", "state": "source", "quote": "16時15分着予定" }, { "text": "受付時間: 9:30～10:15", "state": "source", "quote": "受付時間: 9:30～10:15" } ], "companies": [ "一般財団法人岬の分教場保存会", "松竹株式会社", "東宝", "松竹", "東映", "大映", "日活", "かんかけタクシー", "小豆島交通" ], "published_at": "2026-10-11T12:56:53+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000015.000163007.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4305549-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3311755, "anchor": "n3311755", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261011-12/index-ja.html#n3311755", "title": "【満足度100％】『令和の虎』榊󠄀原清一が青年会議所（JC）で登壇！次世代リーダーへ伝授した「組織拡大・ビジネスに直結する勝てるSNS集客術」セミナーを実施", "title_state": "source", "summary": "株式会社EMOLVA代表取締役の榊󠄀原清一が、公益社団法人東京青年会議所（JC）主催の特別セミナーに登壇し、組織拡大やビジネスに直結する実践的なSNS集客戦略を伝授した。受講者満足度は100％を記録し、参加者はSNSをマーケティングインフラとして捉える認識の変化を得た。", "summary_state": "source", "facts": [ { "text": "満足度100％", "state": "source", "quote": "満足度100％" }, { "text": "SNS総フォロワー数50万人を超える", "state": "source", "quote": "SNS総フォロワー数50万人を超える" }, { "text": "1,000社以上の支援", "state": "source", "quote": "1,000社以上の支援" }, { "text": "月間100件以上のリード獲得", "state": "source", "quote": "月間100件以上のリード獲得" }, { "text": "1.8万人以上の入社希望者を集めた", "state": "source", "quote": "1.8万人以上の入社希望者を集めた" }, { "text": "140万人のインフルエンサー", "state": "source", "quote": "140万人のインフルエンサー" } ], "companies": [ "株式会社EMOLVA", "公益社団法人東京青年会議所", "青年会議所", "JC", "サイバーエージェント", "関戸公民館" ], "published_at": "2026-10-11T12:50:33+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000202.000021425.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4305550-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3311621, "anchor": "n3311621", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261011-12/index-ja.html#n3311621", "title": "【BSフジ】Xでの前回情報解禁時100万imp記録！今秋大注目BLドラマ『営業ですから』キービジュアル&新情報解禁！", "title_state": "source", "summary": "BSフジで2026年11月5日よりBLドラマ『営業ですから』の放送が開始され、FODやNST新潟総合テレビでも配信・放送される。原作はミユキ蜜蜂の漫画で、白泉社から刊行されている。", "summary_state": "source", "facts": [ { "text": "2026年11月4日", "state": "source", "quote": "2026年11月4日" }, { "text": "2026年11月5日", "state": "source", "quote": "2026年11月5日" }, { "text": "2020年", "state": "source", "quote": "2020年" }, { "text": "2026年4月", "state": "source", "quote": "2026年4月" } ], "companies": [ "株式会社ビーエスフジ", "BSフジ", "FOD", "NST新潟総合テレビ", "TVer", "テレパック", "白泉社", "花とゆめ", "TRIFLE by 花とゆめ", "花丸コミックス" ], "published_at": "2026-10-11T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000025.000185497.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4305449-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3311620, "anchor": "n3311620", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261011-12/index-ja.html#n3311620", "title": "KAWAGOE BCスタッフ体制（変更）のお知らせ", "title_state": "source", "summary": "KAWAGOE BCは、連敗続きでプレーオフ進出が厳しい状況を受け、現場の指揮体制を見直し、現キャプテンの菊池純矢をヘッドコーチに任命したと発表した。", "summary_state": "source", "facts": [ { "text": "残り2ラウンド", "state": "source", "quote": "残り2ラウンド" } ], "companies": [ "KAWAGOE BC", "一般社団法人ラフェスタエンターテイメント" ], "published_at": "2026-10-11T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000056.000174288.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4305448-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3311619, "anchor": "n3311619", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261011-12/index-ja.html#n3311619", "title": "『Profiting from Technological Innovation』デヴィッド・ティース （David J. Teece）著 論文読書会開催のお知らせ", "title_state": "source", "summary": "AIマネー大学株式会社は、デヴィッド・ティース教授の論文「Profiting from Technological Innovation」をテーマとしたオンライン読書会を開催する。講師は山中裕が担当し、2026年10月12日にZoomで開催される。", "summary_state": "source", "facts": [ { "text": "2026年ノーベル経済学賞", "state": "source", "quote": "2026年ノーベル経済学賞" }, { "text": "『Research Policy』1986年", "state": "source", "quote": "『Research Policy』1986年" }, { "text": "Vol. 15", "state": "source", "quote": "Vol. 15" }, { "text": "No. 6", "state": "source", "quote": "No. 6" }, { "text": "pp. 285–305", "state": "source", "quote": "pp. 285–305" }, { "text": "第12回", "state": "source", "quote": "第12回" }, { "text": "2026年10月12日", "state": "source", "quote": "2026年10月12日" }, { "text": "12時開始", "state": "source", "quote": "12時開始" }, { "text": "1976年東京都文京区生まれ", "state": "source", "quote": "1976年東京都文京区生まれ" }, { "text": "1982年から同校に所属", "state": "source", "quote": "1982年から同校に所属" }, { "text": "2011年にはHerbert Simon Awardを受賞", "state": "source", "quote": "2011年にはHerbert Simon Awardを受賞" }, { "text": "1997年の共著論文", "state": "source", "quote": "1997年の共著論文" }, { "text": "2003年Best Paper Prize", "state": "source", "quote": "2003年Best Paper Prize" }, { "text": "2021年にはクラリベイト引用栄誉賞", "state": "source", "quote": "2021年にはクラリベイト引用栄誉賞" }, { "text": "4,000字", "state": "source", "quote": "4,000字" }, { "text": "2025年勝訴判決", "state": "source", "quote": "2025年勝訴判決" }, { "text": "世界の上場企業1,000社超", "state": "source", "quote": "世界の上場企業1,000社超" }, { "text": "非上場企業200社超", "state": "source", "quote": "非上場企業200社超" } ], "companies": [ "AIマネー大学株式会社", "カリフォルニア大学バークレー校ハース経営大学院", "保谷硝子", "HOYA株式会社", "NVIDIA", "ブロードコム", "TSMC", "モンスター・ビバレッジ", "ノボノルディスク", "みずほFG", "MUFG", "りそなHD", "ハイアス・アンド・カンパニー", "くふう住まいコンサルティング", "株式会社河野メリクロン", "投資ブラザーズ合同会社", "少数株ドットコム株式会社" ], "published_at": "2026-10-11T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000114.000183816.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4305446-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3311618, "anchor": "n3311618", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261011-12/index-ja.html#n3311618", "title": "【「Shadow Virtual ShinoV」2nd season始動】 〈平安時代×未来〉をテーマに新曲2作品を発表", "title_state": "source", "summary": "滋慶学園の教育IPプロジェクト「Shadow Virtual ShinoV」2nd seasonが開始され、平安時代と未来をテーマにしたバーチャルアーティストrayの新曲「VANISHING NEXUS」と「ACCURACY」がリリースされる。", "summary_state": "source", "facts": [ { "text": "2045年ごろ", "state": "source", "quote": "2045年ごろ" }, { "text": "20人の学生", "state": "source", "quote": "20人の学生" }, { "text": "3・4年間", "state": "source", "quote": "3・4年間" }, { "text": "1987年", "state": "source", "quote": "1987年" } ], "companies": [ "学校法人滋慶学園 東京スクールオブミュージック＆ダンス専門学校", "TSM", "学校法人コミュニケーションアート 東京デザインテクノロジーセンター専門学校", "TECH.C.", "滋慶学園COMグループ" ], "published_at": "2026-10-11T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000202.000041195.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4305445-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3311617, "anchor": "n3311617", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261011-12/index-ja.html#n3311617", "title": "シティホール宇美 10月16日開催 高まる終活ニーズに応える地域向け終活セミナーを実施", "title_state": "source", "summary": "株式会社ベルコ福岡ベル・ブラウド代理店は、2026年10月16日に福岡県宇美町のシティホール宇美で地域住民向け終活セミナーを開催する。", "summary_state": "source", "facts": [ { "text": "2026年10月16日", "state": "source", "quote": "2026年10月16日" }, { "text": "10:00～14:00", "state": "source", "quote": "10:00～14:00" }, { "text": "11:00～", "state": "source", "quote": "11:00～" }, { "text": "092-937-5214", "state": "source", "quote": "092-937-5214" } ], "companies": [ "株式会社ベルコ", "株式会社ベルコ 福岡ベル・ブラウド代理店", "シティホール宇美" ], "published_at": "2026-10-11T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000315.000084326.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4305443-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3311616, "anchor": "n3311616", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261011-12/index-ja.html#n3311616", "title": "『カオスゼロナイトメア』1周年記念！ 新作グッズを全国のゲオ100店舗と「viviON BLUE」にて販売", "title_state": "source", "summary": "株式会社viviONは、『カオスゼロナイトメア』の1周年を記念し、2026年10月23日より全国のゲオ100店舗および公式オンラインストア「viviON BLUE」で新作グッズの販売を開始する。", "summary_state": "source", "facts": [ { "text": "全国のゲオ対象100店舗", "state": "source", "quote": "全国のゲオ対象100店舗" }, { "text": "2026年10月23日(金)", "state": "source", "quote": "2026年10月23日(金)" }, { "text": "各1,980円(税込)", "state": "source", "quote": "各1,980円(税込)" }, { "text": "単品 660円(税込)", "state": "source", "quote": "単品 660円(税込)" }, { "text": "BOX 3,960円(税込)", "state": "source", "quote": "BOX 3,960円(税込)" }, { "text": "単品 440円(税込)", "state": "source", "quote": "単品 440円(税込)" }, { "text": "BOX 2,640円(税込)", "state": "source", "quote": "BOX 2,640円(税込)" }, { "text": "単品 550円(税込)", "state": "source", "quote": "単品 550円(税込)" }, { "text": "BOX 3,300円(税込)", "state": "source", "quote": "BOX 3,300円(税込)" }, { "text": "2,200円(税込)ご購入いただくごとに", "state": "source", "quote": "2,200円(税込)ご購入いただくごとに" } ], "companies": [ "株式会社viviON", "ゲオ", "GEO", "viviON BLUE" ], "published_at": "2026-10-11T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000412.000089066.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4305442-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3311615, "anchor": "n3311615", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261011-12/index-ja.html#n3311615", "title": "星野真里＆矢沢心がスタジオゲストで登場！矢沢心、夫・魔裟斗との出会いを告白！「運命を感じた」知られざる馴れ初めにスタジオも注目 武田真治、育児では妻の“下請け業者”！？知られざる夫婦関係を告白", "title_state": "source", "summary": "AbemaTVは2026年10月11日に『秘密のママ園3』#7を放送。星野真里、矢沢心らがゲスト出演し、子育てや夫婦関係について語る。番組累計再生数は2.2億回を突破。", "summary_state": "source", "facts": [ { "text": "総再生数は2.2億回を突破", "state": "source", "quote": "総再生数は2.2億回を突破" }, { "text": "2026年10月11日（日）夜9時より", "state": "source", "quote": "2026年10月11日（日）夜9時より" }, { "text": "2026年8月24日（月）までに", "state": "source", "quote": "2026年8月24日（月）までに" } ], "companies": [ "株式会社AbemaTV", "ABEMA", "TBS", "東京都議会議員", "AKB48", "HKT48" ], "published_at": "2026-10-11T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004097.000064643.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4305440-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3311614, "anchor": "n3311614", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261011-12/index-ja.html#n3311614", "title": "占い師・Love Me DoがCDデビュー！開運ソング『星の声が聞こえる～12星座の歌～』2026年12月30日(水) 発売", "title_state": "source", "summary": "吉本興業所属の占い師・Love Me Doが、2026年12月30日にCDデビューする。タイトルは『星の声が聞こえる～12星座の歌～』で、同日にLINE CUBE SHIBUYAで開催されるライブでも販売予定。", "summary_state": "source", "facts": [ { "text": "2026年12月30日", "state": "source", "quote": "2026年12月30日" }, { "text": "￥2,200(税込)", "state": "source", "quote": "￥2,200(税込)" }, { "text": "12星座", "state": "source", "quote": "12星座" } ], "companies": [ "吉本興業", "LINE CUBE SHIBUYA" ], "published_at": "2026-10-11T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000005399.000029501.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4305439-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] } ] }